The record, 23 juillet 2013, mardi 23 juillet 2013

[" Brome County News: On vacation No publication this week 005 Con RECORD THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 Historic day for Sherbrooke Canada Games Page 5 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 TUESDAY, JULY 23, 2013 .Lac-Megantic Memorial service to be broadcast nationwide Record Staff.T= memorial service for victims of the tragedy in Lac-Megantic will be broadcast live from coast to coast from Ste-Agneés Church.The ceremony will be directed by the Archbishop of Sherbrooke, Bishop Luc Cyr.The memorial Mass will be celebrated Saturday, July 27 at 11 a.m., and will be broadcast by Radio-Canada over its national network.\u201cThis ceremony is designed to help the community, and all Canadians, to unite with the families of victims,\u201d read a press release on Monday.Seating in the church will be allocated first to the members of the bereaved families, but it should be noted that this ceremony will not replace the individual funerals to be held later.In addition, a team of four professionals, including Father René Roy, Chaplain to Quebec City firefighters, has been deployed in Lac Mégantic.Father Roy has set up a parish life coordination centre.The diocesan team consists of five people, in addition to Ste Agnes parish priest, Steve Lemay.This team is supported by thirty volunteers.In addition to organizing everyday life, they are accommodating families of the disappeared and providing a memorial shrine in Ste-Agnes Church.The Town of lac-Megantic has instituted a new automated telephone service for victims of the July 6 rail tragedy, allowing the town transmit pertinent information more quickly, such as information relating to affected residences.The town will also target messages to groups of people living on the same street.If, for example, a visit to the property is scheduled, the people in the specified street will all be notified automatically.: A test call was made on Saturday to verify phone numbers and ensure that CONT'D ON PAGE 3 Traffic: Ministry of Transport aware and active MIKE MCDEVITT Julie Gagnon from Transport Quebec assures that the road and road side construction work would be completed prior to the start of the Canada Games, Aug.2 .By Josh Quirion Record Correspondent deeming elements of the inevitable traffic issues that are scheduled to accost the borough of Lennoxville during the month of August.Lennoxville\u2019s role in the Canada Games is capital.Bishop\u2019s University is the site of the major athlete residential Picemis and prudence will be re- village.Atto-Beaver Park, Bishop\u2019s University, and Rue St-Francois are key competition venues for basketball, volleyball, and cycling.And highway 108, borrowed through Queen Street, is the gateway to Coaticook where the baseball competition is held.Julie Gagnon from Transport Quebec assures that the road and road side construction work would be completed .prior to the start of the games, Aug.2 in order to minimize traffic congestion and to augment the fluidity of the cir culation.\u201cWe are continually in contact with the Canada Games and with the public in order to assess, understand, and address the concerns that are arising,\u201d says Gagnon.As far as the potential redirection of large traffic is concerned, Gagnon pointed out that to reroute a vehicle headed for Cookshire would implicate CONT'D ON PAGE 3 PECIAL OFFER for Recor subscribers: Receive a full year\u2019s subscription to the online edition for only $5 with every new 12 month print subscription or renewal.Read The Record online any time, any place Subscribers can view each new issue of The Record, as well as Brome County News, The Townships Outlet and our many special sections with just the click of the mouse.To subscribe, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition and follow the simple instructions.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com ver Tw Ve 1 wows Page 2 TUESDAY, JULY 23, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com | The Record MAGOG e environmental group Memphremagog Conservation Inc.(MCI) recently : The Record e-edition There for you awarded its MCI Gordon Kohl | 24-hours-a-day Memorial Award to Jacob 7-days-a-week Kalff at its 46th annual gen- Wherever you are eral meeting July 6.The award, named after the organization\u2019s founder, is presented to an individual who has made an outstanding contribution, through his personal commitment and dedication, to the protection of the environment for pre- i ccess the full edition of The i AA srcrèrooke Record as well as pecial editions and archives.Renew or take a new 12-month | print subscription and get a 12- \u201cmonth online subscription for an ad- - ditional $5.or purchase the online | edition only for $55.: Record subscription rates 1 year print: $120.6 month print: $63.By Olivia Ranger-Enns 3 month print: $32.rd t 12 month web only: $55.Record Corresponden 1 ienblo.nly: $4.99 elay for Life, the run- are added to above amounts R ning campaign against : ancer, has come and gone through the Eastern Townships.Joanne Dauth, a cancer survivor, wanted to thank all the tens of thousands of people for taking part in the 2013 edition of Relay for Life which took place in Coaticook, Cow- | ansville, Lake Mégantic, > Web subscribers have access to \u201c the daily Record as well as archives .and special editions.4 Subscribing is as easy as 1,2,3 | when you go tO WwWWw.awsom.ca | Click Subscribe.Choose newspaper, Æ Complete form and wait for an email activating your online subscription.Magog, Sherbrooke and Wa- By Olivia Ranger-Enns Record Correspondent he 20th edition of the Memphrémagog arts circuit will take place between Jul.27 and Aug.4.As many as 37 artists will open their doors and their respective worlds of imagination every day between 10 a.m.and 5 p.m.The collective exhibit is at the Centre darts visuels de Magog at 61 Merry Street North.Visitors will be able to admire the work of Denise La- treille (jewelry), Hélène Brunet (painting), Richard Bélanger (watercolour painting), Jacynthe Comeau (water- Weather TODAY: ~ SUNNY, LATE SHOWERS : HIGH OF 27 LOW OF 15 WEDNESDAY: SHOWERS /.HIGHOF 19 ; LOW OF 17 sent and future generations.This year, the organization is honouring a prominent limnologist (a student of inland waterways) and a professor emeritus at McGill University, who has been dedicated to research on Lake Memphremagog for 25 years.MCI President Giséle La- casse Benoit took the opportunity to point out that the conservation of the natural environment of the Lake Memphremagog watershed remains a priority for the organization.terloo.\u201cA total of $685,000 was raised and nearly 5,000 people participated in the event,\u201d says Cédric Laigniel, agent of event development at the Cancer Society of Quebec.Relay for Life took place in Sherbrooke (Université de Sherbrooke), Coaticook (Park Laurence), Magog (Merry Point), Waterloo (Ecole Wil frid-Léger), Cowansville (Centre de la Nature) and Lac-Megantic (OT]J Park).Suzanna Lagacé (ceramics), André Van Melle (oil painting), Suzanne Bélair (painting), Renée Roy (painting), Marie Aloir (painting), Sonya St-Gelais (felting, mixed media), Carine Plomteux (jewelry), Henriette Genest (Shi- bori, felting), Bernard Frenette and Francine Faquin (painting, mixed media), Régis Canuel (sculpture), Lucie Levasseur (painting, mixed media), Gervais Tardif (sculpture), Angelo Sor- rentino (cabinet making), Manon Potvin (oil painting), Christine Audet (ceramics and pottery), Robert and Lisa Mc- Neil (ceramics), Catherine Benoit (blown glass and pate Ben by Daniel She HIS IDENTITY.rT mm SATURDAY: SHOWERS .HIGH OF 24 / LOW OF12 colour painting), Pierre de verre), Sylvie Bernadette THURSDAY: Gervais (stained glass), (painting on silk works), Anik SUNNY .HIGH OF 22 ; LOWOF9 NEE p US | .LI N HIGH OF 24 SECRET : LOWOF9 COULDNTREVEAL AGENT?3 a \u20ac 2013 Daniel Shelton Distr.bv MWAM \u201cThis file highlights the basic environmental func tions within the ecosystem and the constant pressure being placed on the natural environment and their impact on our well-being.MCI promotes voluntary conservation with the participation of property owners and in collaboration with the MRC and the municipalities,\u201d she said.To this end, for the period from 2013 to 2014, the MCI Will work to preserve 100 acres of natural environment in collaboration with the Relay for Life has developed significantly since its opening in the United States in 1985, when Dr.Gordy Klatt organized a 24 hour walk/run on the Tacoma path in the state of Washington.Having amassed $27, 000, Klatt sent the money to the American Cancer Society (ACS).The event became more and more famous.In 2010, $388 million dollars were gathered for the ACS thanks to Relay for Life.The Canadian version Fortin (sculpture), Diane Ladouceur (embroidery on parchemin), Sylvie Cloutier (painting), Toshiro Tsubokura (pottery), France Ménard (felting), Jennifer Beaudoin- Boisvert (leatherwork), Réjean Cotes (pottery), Paula Curphey (pottery), Francois Boisvert (wooden toys), Marcel Beaucage (pottery), Seba (mosaic and painting), Linda Peacock (floral art and sculpture), Lorraine Fortier (painting, mixed media), Marise Duguay (painting, mixed media), François Dubeau (drawing, mixed media) and Renée Larochelle (pottery).These artists live in the region of Stanstead, Magog, St- Catherine de Hatley, Hatley, Iton Conservation group honours scientist landowners, and will continue to promote voluntary conservation and to work with municipalities while raising more funds.The MCI boat patrol also encourages the public to report observations of things such as blue-green algae outbreaks, cases of swimmer\u2019s dermatitis or other environmental concerns.Memphremagog Conservation Inc.boat patrol can be reached at 819-620-3939 or patrouille@memphrema- gog.org Relay for Life success in Sherbrooke started in 1992, as the provinces of Yukon and British Columbia set up a Relay for Life for a friend in Coquitlam, while respecting the guidelines set up by the ACS.The first Canadian Relay for Life took place in Ottawa in 1999 and raised a total of $85,000.In 2009, Relay for Life set off with 492 events taking place in the 10 Canadian provinces, raising a total of $53 million dollars.Circuit des Arts Memphrémagog North Hatley, Orford, East man, Bolton, Austin, Man- sonville, Stukely and St-Étienne de Bolton.Visitors could win one of three gift certificates worth $500, $300 and $100, which can be exchanged for works of art made by the artists.Francois Dubeau, President of the Circuit des arts Mem- phrémagog committee, highlighted the success of the event, \u201cThe beginnings of this circuit were modest, but how things have changed.Now, we have workshops visited more than a half-million times, a fact we can be proud of.The 2013 production is as diverse and solid as ever.Come by to see some great works of art,\u201d says Dubeau.> www.bencomicstrip.com HEH HEL HEH The Record.newsroom@sherbrookerecord.com TUESDAY, JULY 23, 2013 Page 3 By Olivia Ranger-Enns Record Correspondent for mural artists Lewis Lavoie, his brother Paul Lavoie, Phil Alain and mural organizer Serge Malenfant.Lewis Lavoie and Paul Lavoie travelled all the way from Edmonton, Alberta to finally see the whole picture, as 223 panels made by artists hailing from 13 Canadian provinces were being assembled for the Games mural which will be inaugurated on Aug.16, on the corner of Wellington and King Street in downtown Sherbrooke.\u201cWe are so encouraged and pumped with the results of this mural,\u201d said a very enthusiastic Lewis Lavoie at Centre de Foires Sherbrooke, coffee in hand on a rainy Saturday morning.\u201cWe have been waiting for so long to see what the entire picture is going to look like, and now we only have a few touches to make, such as de-glossing,\u201d Lavoie adds, indicating a panel that had wrongfully been glossed over and shines among the less glossy panels.The project?Every Canadian artist receives a blueish panel and must paint a portrait or recreate the atmosphere of a event that relates somehow to the Sherbrooke Canada Games.In addition, the story behind the picture must have taken place in each artist\u2019s province.\u201cWe love getting the stories that go with the pictures, as each artist has been sending us e-mails explaining why they chose the particular scene to paint,\u201d says Malenfant, who fits right into the artist scene with black clothes and a black cap on his head.\u201cMany artists blogged about their work, and it was a great digital experience when artists began commenting on and sharing their respective stories about their panels.It created a kind of family atmosphere.\u201d Io been a long, productful weekend Games mural almost compl MICHAEL EBY Serge Malenfant, Lewis Lavoie and Paul Lavoie pose in front of the assemblage of panels which will turn into the Sherbrooke Games mural.\u201cI work for Mural Root, and this project has been on the go for about a year.I go to Toronto once a year for a kind of congresss where mural artists and organizers talk about funding, exchange ideas, that kind of thing.I finally chose Sherbrooke to host this beautiful mural because, to be honest, in all of Canada Sherbrooke is probably the most easy city to choose since there are so many wonderful murals,\u201d states Malenfant.Lewis Lavoie, who works for Mural Mosaic based in Edmonton, shared some of the hardships and passions associated with his work.\u201cWe had to let go on this project,\u201d Lavoie explains as he strolled among the panels in the huge Centre des Foires.\u201cWe didn\u2019t want to dictate a voice and we had to trust that the artist would respect the guidelines.So far, as we assemble the panels, we haven\u2019t seen much that has been disregarded in terms of guidelines.\u201d Paul Lavoie chimed in.\u201cThe one way we could make sure that the panels would work in terms of colour was that we gave each artist an idea of colour combination.For example, if you were on the left hand side of the mural, let\u2019s say, you would be given a specific set of colours you could work with, and on top of that you had to remember that the right hand side, let\u2019s say, is on the lighter scale while on the left hand side the colours are darker,\u201d says Lavoie.The Record was given a partial view of ete the entire mural, and the effect is breathtaking.Each panel depicts a specific scene, promoting emotion and highlighting sports.Murals depict basketball player Steve Nash in a motorcycle jacket, or an American soldier playing soccer with kids in Afghanistan (\u201cI can\u2019t stress how important communication with a ball becomes,\u201d shares Malenfant).While some panels fit right into the naive art category, others are beautifully realistic.\u201cSomehow though, the different panels fit right in together,\u201d says Malenfant thoughtfully.: A panel showcases a runner from Al berta, while another depicts figure skaters plunged into despair and then into celebration as they win an Olympic medal.We see swimmers who look more like mermaids, or hockey commentator, and former hockey player and \u201cfashion- ista\u201d Don Cherry painted in bright colours.Lewis Lavoie and Paul Lavoie have been working for years on Canadian murals, from the east coast to the west coast.\u201cWe did a a 1905-2005 Alberta/Sak- skatchewan Centennial mural,\u201d says Lewis as he digs into his bag and brings out a pamphlet showcasing the brilliant colours of the mural.\u201cEven the Queen came to the unveiling,\u201d he adds, chuckling.When the artists are not sure whether the colours of each panel blend in enough, they hoist themselves up on a small crane in the spacious Centre des Foires to see the mural from high up.\u201cIt\u2019s like seeing the mural from far away, since we have to ensure that the colours make the right effect,\u201d says Lavoie.Lewis Lavoie and Paul Lavoie will leave on Monday, Jul.22 having successfully worked with Serge Malenfant on the mural over the entire weekend.\u201cWe can\u2019t wait to see people\u2019s responses on Aug.16,\u201d says Lavoie smiling.Magog: Roy to serve 55 months for baseball bat assault Record Staff onsidered to be the mastermind behind a brutal assault last October in Magog, Marco Roy will spend the next 55 months behind bars, according to a report from radio station 107.7 FM.The 20 year old has been in custody since his arrest in 2012 by Mem- phremagog Police.Last October, Roy, accompanied by two others, arrived at an apartment on Principale Street, shortly before 4 a.m.When the occupants refused to open the door, the three men smashed through it and brutally attacked the tenant.After delivering several blows with a baseball bat, the three fled.The victim was hospitalized with various fractures and lacerations, which severely compromised his health.A few weeks ago, Roy's two accomplices, Francis Veilleux and Sumaili Kibukila each received a prison sentence of 21 months and two years less a day for their part in the assault.Weekend police roundup On Sunday at 7:05 a.m.Memphrema- gog police were dispatched to the scene of an accident with injuries on Highway 112 towards the town centre (East) close to the Plage des Cantons beach in Magog.A 26-year old man driving a Mazda 3 with about three times the legal limit of alcohol in his blood had smashed into the right rear of a vehicle Ministry of Transport CONT\u2019D FROM PAGE 1 a considerable 40 kilometre detour.Thus far, there are no alternative routes that have been suggested and it appears that the intersection of College and Queen will continue to serve as a cross- Canada portal for heavy vehicles.In weeks to come, you can expect more flags, oranges helmets and temporary traffic lights to furnish the roadsides of Lennoxville.The Ministry of Transport is orchestrating a road \u201cmarking\u201d initiative on the 108 and the 143.The worn, faded direction lines on the streets will be repainted and rendered visible for the Games and the visitors that will accompany them.\u201cThe Games are a large folder on our agenda these days, whether it\u2019s con- traveling in front of him, a Saturn, with two people on board.The Saturn was damaged and broken glass from the passenger side window caused injury to the eyes of the passenger who was taken to hospital.The drunk driver of the Mazda 3 was arrested for impaired driving in an accident causing bodily harm.Taken to the station, he failed the breathalyser.He appeared before a judge and appeared by telephone and was released with conditions such as a curfew and a ban on driving a motor vehicle At around 5:50 p.m., the water patrol on Lake Memphremagog, patrol stopped a man at the helm of a speeding boat and discovered that he was intoxicated.The Patrol notified the police who arrested the 24-year old who was also struction work, traffic possibilities or organized convoys for athletes to travel to and from competition venues.We are continually adjusting and readjusting to improve the situation for local residents, and for those who will be coming,\u201d says Gagnon confidently.found to have been operating a vehicle while prohibited from doing so.He was brought to the station where he failed the breathalyser with more than double the limit permitted by law.He was held prisoner until his appearance Monday.Travel Vaccination Service * Hepatitis A and B * Typhoid * Update your immunization schedule Thursdays 10 a.m.to 11:30 a.m.Rachel Lajeunesse Sylvie Lussier Marie-Claude Lapointe à JeanCoutu Santé Beauté 147 Queen Street Lennoxville Blood Test: On appointment only.For more information, the team from the laboratory will be glad to help you.819-569-3601 Pagé 4 TuEsDaY, JuLY 23, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com | The Record Music/ video tour featuring singer-songwriter Matthew McCully to showcase organic and family farming OOF (Worldwide Opportunities on Organic Weems Canada is in support of this project.WWOOF is a network of national organisations that facilitate placement of volunteers on organic farms.How wonderful to bring together musicians, writing of music and songs showcasing alternative and traditional ways of living, and capturing the stories of dynamic Canadians on video to share.Matthew McCully left Sherbrooke July 20 following a performance with Juno nominee Craig Cardiff and will travel across Canada for a performance at the Edge of the World Music Festival on Haida Gwaii August 9.A multi-talented musician, McCully\u2019s trademark has become his performances in non-traditional venues that draw attention to important aspects of Canadian life.A recent Heritage Tour took place in historic buildings in rural Quebec, libraries, schools and seniors\u2019 UPA pushes local Megantic products homes and he recently completed the Sugar Shack Sessions, which featured five musicians at five traditional sugar shacks in the Eastern Townships.At each performance he tries to incorporate local musicians or other aspects of local life.He would like to highlight organic and family farming in his next series.Are you interested in hosting a concert between July 20 and August 7?The only requirement of the farm family is that they agree to be featured in a short video and that friends, family members and farmers are invited for a short performance.There is no charge (donations are welcome), as McCully will be traveling in a campervan with his own sound, video and music equipment.Due to the limited time for planning, it would be greatly appreciated if you could discuss this with your family and community and let us know if this can be arranged.Atached are links as well as McCully\u2019s website where you can hear his music.If you are interested please contact: Sharon McCully by e-mail: outletjournal@sympa- tico.ca or phone 819 679-8823.http:///www.matthewmccully.ca/ Edge of the Earth World Music Festival on Haida Gwaii http:///www.edgefestival.com/2013-performers http://www.cbc.ca/player/Radio/Local+Shows/Quebec/Breakaway/ID/2290042662/?page=14 http://www.youtube.com/watch?v=yy-Gq_YMogQ http://Wwww.youtube.com/watch?v=JaBK-VjfVrI http:/fwww.youtube.comfwatch?v=077qBBI-YKQ http://vimeo.com/61928663 utes south of Ottawa).WWOOFer Tour July 20: Liza and Luke Swale, Earth Harvest Farm, Oxford Mills On., (45 min- SHERBROOKE tic officials for tourists not to abandon the region in its time of need, the Union des Producteurs Agricoles farmers association is calling for more consumption of local products, to help the region restart its economy.To stimulate the agricultural economic recovery of the region, the population is being encouraged, when possible, to source local products di- Fico the call from Lac Megan- rectly from local producers and processors.Some producers and processors have lost their downtown Lac-Megantic outlets, says a statement.Others are facing.a drastic reduction in the number of visitors to their farm stand or pick your own fields.The UPA has compiled a list of producers with roadside farm stands and pick your own enterprises.This list is available on the website of the UPA-Es- trie www.estrie.upa.qc.ca.Intact Financial to take hit from recent disasters The Canadian Press ntact Financial Corp.will record about $270 million in expenses over two quarters as a result of several recent catastrophes including floods in Alberta and Toronto and the deadly Lac- Megantic train derailment.The Toronto-based company, one of Canada\u2019s largest property and casualty insurers, estimates it will record about $123 million or 92 cents per share in after-tax catastrophe losses in its second quarter.That will be mainly due to about $300 million of costs for Intact customers in Alberta following storms and flooding that swept through several communities.The financial blow to Intact will be softened by reinsurance _ essentially insurance for insurance companies.The Alberta disaster, alone, will result in $105 million or 79 cents per share net of reinsurance in the second quarter ended June 30.In the third quarter, which began July 1, Intact estimates it will record an additional $134 million or $1.01 million in after-tax catastrophe losses.That will includes a $25 million cost associated with the Lac-Megantic train derailment that killed an estimated 47 people and devastated the Quebec town.The severe rain storm that impacted thousands of Intact customers in the Greater Toronto Area in early July resulted in an estimated $170 million of insurable damages, the company said.B.C.Aug.17: Arla Oram, Bashaw, Alta.Aug.30: Weller Farm, Stanstead, Qc.July 21: Liza Holly, Plant a Row program, Beaverton On.- July 25: Shirley Charters, Alpacas Ranch, Calgary, Alta.July 26: Renee MacKillop, Holiday Ranch, High River, Alta.July 29: Evelyn Postgate, Sandalwoods, Kootneys, B.C.July 30: Leh Deuling, Tangelwood Farms, Northern Okanagan, B.C.July 31: Miel Bernstein, Meillie Meadows, Vancouver East, B.C.Aug.1: Jane Ferguson, Bowen Island, B.C.Aug 2: Alison Philip, Damali Lavendar Farm and Winery, 3500 Telegraph Rd., Cobble Hill, B.C.with support from Jane McAllister, Dragonfly Farm, Duncan, Aug 6: Astrid Hensey and Steve Roy, AO Nursery, Forest Grove, B.C.Return trip Aug.13: Brent Wilder, Prince Rupert, B.C.Aug.14: Cat Mari, Spirit Lodge, Eagle Valley Ranch, Prince George, B.C.Aug.16: Tina and Mark, MSW Farms, Panoka.Aug.18: Barb Hazenveld, Turner Valley, Alta.Aug.19: Eliza Grose, Pincher Creek, Alta.(to be confirmed) Aug.21: Nicole Bennett, Manitoba Earthship, St.Andrews, (Winnipeg, Man.) Aug.24: Colin and Denise Dunkley, Canadale Farm, Hanover, On.Aug.25: Garnet, EcoEarth Studio, Brighton, On.Memorial service CONT'D FROM PAGE 1 the system was functioning properly.Upon receipt of a message, it is important to listen to instructions.It may take a few seconds before the recorded message begins to play so it is important to be patient and listen to the complete message.These people have to wait a few seconds and not hang up prematurely.Those who have not responded will receive messages until the call has been answered.Those who did not receive the test call on Saturday and would like to have their name added to the list can contact the ligneCitoyens at 819 583-2441.\u201cThis automated call system will allow the town to communicate in real time with the victims and continue to support them,\u201d says Lac-Megantic Mayor Colette Roy-Laroche.Wish an athlete good luck during the Canada Games in August Congratulations to, #+ \u201cAthlete's Name\u201d \"The Hometown\u201d is cheering for you 1195 Galt E.Sherbrooxe.OC 819 569-6345 Send your requests by July 31, 2013 to: \u2019 aderrah@sherbrookerecord.com The Record would like to help you send along good wishes to YOUR athlete at the Canada Summer Games from August 2-17.Your wishes will be placed on a \u201cGood Wish Board\u201d daily in The Record throughout the games.Just send: Name of athlete, week athlete will be participating, message you want to send, your contact info, logo of your school, business or town, and credit card information.The cost is only $25.plus taxes. md The Record newsroom(@sherbrookerecord.com TUESDAY, JuLy 23, 2013 Page 5 \u2018Canadian Olympic Foundation sponsors Canada Games OLIVIA RANGER-ENNS Front row, signing the partnership is Tom Quinn (left} and Marcel Aubut (right).Back row, from left to right: Zigzag, Antoine Valois-Fortier, Tom Allen, Serge Cardin, Jean-Luc Brassard.By Olivia Ranger-Enns Record Correspondent uly 22 marked a historic day for the Sherbrooke Canada Games and our country\u2019s etes.The Canadian Olympic Foundation strongly supports the future of Canadian sports, and this dedication came through as the Foundation promised to deliver $250,000 to the 2013 Canada Games and as part of a four year agreement with the Canada Games Council (CGC).As the city of Sherbrooke gets spruced up to welcome more than 20,000 athletes, coaches, volunteers and tourists, the Foundation unveiled this financial partnership that will provide a helping hand to aspiring, future Olympians.It was at the foot of Sherbrooke City Hall with about 30 camp kids watching, that the COC and the CGC formally signed the agreement.The COF has promised to invest and sponsor the Canada Games over the next four years, more specifically in 2013, 2015 and 2017.Zigzag highfived a couple of the kids who settled down near the base of city hall, and generally made people smile as he jumped onto stage as if to say something.Marcel Aubut was all smiles and full of energy as he rose to the podium to speak to the kids and to reporters.\u201cToday is about supporting future Olympians and strengthening Canada\u2019s sport system at all levels, which is critical if we want to consistently raise our game to the top of the podium,\u201d said the President of the Canadian Olympic Committee and Chair of the Canadian Olympic Foundation.\u201cWe should also note that this is the very first time any kind of agreement has been done on this kind of scale.This is a historical first,\u201d added Aubut, jabbing the air for emphasis.\u201cThe Canada Games are an essential part of our country\u2019s sport system and our athletes\u2019 journey to the Olympic Games.That\u2019s why we are so proud to be making this announcement today in support of the young men and women who are the true future of Canadian sport,\u201d promotes Aubut.Before returning to his seat, Aubut incited the young population to hoot \u201cGo Canada Go\u201d three times.\u201cThis is fantastic news for our young aspiring athletes, the Canada Games and the entire sporting system in our country,\u201d says Tom Quinn, Canada Games Council Chairman.\u201cFor decades, this competition has seen and helped produce some of Canada\u2019s greatest athletes.It is reaffirming to see this level of investment being made because it signals that our system is in good shape and has a tremendous amount of potential.\u201d Antoine Valois-Fortier, London 2012 Olympic judo bronze medallist and Whitehorse 2007 Canada Games gold medallist, was welcomed warmly with loud hoots and \u201cGo Antoine!\u201d as he addressed the press conference.\u201cAs an athlete who has competed first at the Canada Games an then at the Olympic Games, I know how critical support of this kind can be.That is why I am so happy and excited to see this partnership taking place,\u201d said Valois-Fortier.\u201cOlympians are not produced overnight; it takes dedication, resources and proper funding at all the pivotal stages of an athlete\u2019s career.This is great news for sport in Canada.\u201d Valois-Fortier is the first Canadian judoka to earn a medal since the 2000 Games in Sydney, where his coach Nicolas Gill was a silver medallist.OLIVIA RANGER-ENN: Michel Audet, President of the Canadian Olympic Committee and Chair oi the Canadian Olympic Foundation, addresses the press conference.Tom Allen, Chairman of the Board and Executive Committee for the Sherbrooke 2013 Games, thanked everyone for coming before presenting his opinions on how important the Games are.\u201cMarcel Aubut got to get the kids to hoot \u2018Go Canada Go.\u2019 I'm going to get them to hoot our Games\u2019 motto three times too: Live It!,\u201d adds Allen with a wink.The kids did indeed launch into an enthused rally.Serge Cardin, Vice-Chair on the Committee on Public Ad: ministration, rose to say a few words.\u201cWe are proud that the city of Sherbrooke has been chosen to host the Games,\u201d Cardin says.The Canadian Olympic Four \u2018dation is a charitable organiza tion founded in 2007 an: governed by a Board of Direc tors.Its aim is to raise funds t.support high performance ath letes demonstrating the great est potential and prowess to ge to Olympic events.As such, th: Foundation is supported by charitable gifts from specific donors and funds raised by pre grams including the Red Mit tens and Gold Medal Plates.4,200 athletes will compete in 20 disciplines at 20 differen: venues between August 2 anc August 17 in Sherbrooke. Page 6 TUESDAY, JULY 23, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com The Record ED Ts pretty o obvious that the person who created the model has not seen his or her parent or grandparent grappling to try to open one.Seniors r must © make needs known SUSAN MASTINE t\u2019s time for those in their senior years to revolt.We have the right.We can give ourselves permission.There is much that those of us from older generations should demand.Respect, recognition, access.It\u2019s far from a secret that the 60- plus population is a growing demographic.We have the numbers.Yet from both an individual and a collec tive perspective, we tend to be ignored all too often.Our voices are faint and we have little political clout.Although there has been progress in recent years, many challenges remain.The City of Sherbrooke became an \u201cage-friendly city\u201d a few years back, joining a movement launched by the World Health Organization in 2005 to improve the physical conditions and social environments of seniors, encourage an active lifestyle, promote respect, and better meet the specific needs of older age groups.The check list for assessing the age-friendliness of a city is pages long.It includes aspects pertaining to outdoor spaces and buildings, transportation, housing, social participation, respect and social inclusion, civic participation and employment, communication and information, community and health services.Community resources have joined forces to offer more activities, make it easier for elders to be active, promote safety, etc.These are all very positive steps.And, yet a stroll through the clothing stores in the Queen City has left more than one woman with unex- tration.These shops are far from age- friendly.There is no senior-appropriate attire to be found.Why not?Specialty clothirig businesses visit seniors\u2019 homes to sell adapted clothing that is comfortable, fashionable, and easy to slip on.Why haven\u2019t the manufacturers of these items realized that there is a strong market among older folks living in our own homes who do their shopping in retail stores?Why don\u2019t the purchasers who choose the merchandise to be sold in these stores include some clothes more fitting for the non-belly-baring, no-longer-mini- skirt-suitable crowd?Why aren\u2019t more designers thinking of people in their sixties, seventies, eighties, and beyond who want and need to feel appropriately and stylishly dressed in outfits that require no struggling to don and have simple closures?The demand for dresses showing less rather than more leg and with a flowing skirt or a relaxed fit, as opposed to one with a snug-fitting and clingy bottom showing curves best kept hidden, is only going to grow.A lot of things could be more age- friendly \u2014 like the covers on a certain brand of juice bottles.It\u2019s pretty obvious that the person who created the model has not seen his or her parent or grandparent grappling to try to open one.The world needs more age-sensitiv- ity awareness training.And we, who are getting up in years, must make our needs known loudly and clearly.So, start wherever you'd like.Get your friends and neighbours to join you in asking for organized rural public transportation, access to commu- nity-based computers and computer courses for the uninitiated, retire ment preparation training, repairs to an unsafe part of a sidewalk, a third- age learning program, age-appropri- ate clothing options, easier-to-open Quebec\u2019s bachelor of education By Ronald Ewing D ue to its over-supply of unemployed teachers, Ontario has recently announced, effective in 2015, that it will double the time that it takes a university graduate to qualify for a teacher's degree and halve the number of people admitted to teachers\u2019 colleges.Ontario intends to decrease its number of graduates per year from the current 9,000 to 4,500.This decision certainly benefits university professors who, despite the diminution of students, will likely all maintain their jobs thanks to the added year.It is unlikely that this decision will eliminate the glut of teachers because many would- be-teachers already procure their education degrees outside of the province of Ontario.Bishop's welcomes a considerable number of its education students from Ontario.This will only increase.Quebec's bachelor of education (B.Ed.) program should be a warning on how a province can prolong a university program for little benefit to anyone (except professors of education).Quebec no longer permits the existence of a program similar to what is called a diploma in education (Dip.in Ed.), that is, a one-year program for university graduates that qualifies them to be teachers.(The very program that Ontario\u2019s Ministry of Education will extend to two years.) All students in Quebec who wish to become teachers have to enroll in the four-year B.Ed.program.Some university graduates can have some of their previous courses count as electives; nevertheless, all university graduates have to spend a minimum of three more years in a Quebec university to receive their B.Ed.Strangely enough, Quebec students can presently attend an Ontario university for one year, earn a Dip.in Ed., and Quebec\u2019s Ministry of Education will accept this as qualification to teach.A number of Quebec anglophones do just that in order to bypass Quebec's homemade rules.Francophones are more limited as only the University of Ottawa offers a Dip.in Ed.in French, and they are the ones that the TT a aa ana nana (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VicToRIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1V0 Ter: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 graduate specializing in these subjects agree to another three years of training in order to qualify to teach in the province that pays its teachers the least?Many graduates in other fields realize that teaching might be of interest to them, but they are blocked by the thought of accumulating three more years of debt and the possibility that they may be one of the 20 per cent of education graduates who quit teaching within five years of graduating.Quebec\u2019s schools of education are completely under the thumb of the Ministry\u2019 of Education.Every university, English or French, must teach according to a manual that promotes 12 teacher competencies.Year after year, these competencies are revisited and drilled.The ministry has its own travelling Star Chamber that visits the universities and verifies that the universities are indeed following the ministry directives.The universities are judged and usually found lacking.They are given specific instructions on what is to be improved by the next visit.The Ontario Ministry of Education\u2019s decision means that those students enrolled in the four-year education program would now have to spend six years in the education department.How much repetition can students withstand?The extra year would only provide 40 days of practice teaching, which is what education students need most.It would be far better for teachers to be hired on a trial basis and be provided with mentors/supervisors by the school for their first year.This would allow the students to earn money rather than build more debt.It would also provide them with more practical experience.Furthermore, teachers would be evaluated in a much more thorough manner than universities can provide.There are far too many \u201cgrey\u201d areas in a rather short practicum situation for universities to be solely responsible for certification, which is the case in Quebec and may become the case in Ontario with the added year.Supervised practice while on the job during the first year and regular school board evaluation coupled with continuing education throughout a career would be much more beneficial to future teachers and to their students than one more academic year.Book drive for Megantic Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC J1G 1Y7 Member - ABC, CARD, CNA, QCNA pressed grey power screaming in frus- bottles.The list is endless.province of Quebec seeks to control.Quebec also has a glut of teachers, but it has a shortage of teachers in math and sciences.How likely will a university L PRINT SUBSCRIPTIONS RECORD Sm ram Quesec: 1 YEAR 12000 6.00 1197 $137.97 6 MONTHS 63.00 3.15 6.28 $72.43 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 3 MONTHS 3200 160 3.19 $36.79 Fax: 819-821-3179 EMAL: Rewsroom@sherbrookerecord com ON-LINE SUBSCRIPTIONS Wessite: www.sherbrookerecord.com QUEBEC: 1 YEAR 5500 2.75 549 $63.24 1 MONTH 4.99 025 050 $5.74 SHARON MCCuLLY PUBLISHER .d 819) 569-9511 ROO DANIEL Couromee News EDITOR .| aio) 569-6345 Rates for out of Quebec and for other services available on re- SHERBROOKE STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 es 4 is published daily Mond Friday.Back SERGE G.C PRESSMAN .819) 569-9931 e Record is published daily Monday to Friday.Bac iti - E GAGNON CHIEF (819) Petar dm pape By y e Coalition of graduate Su The Record was founded on February 9, 1897, and acquired dents at the University of Sher- DEPARTMENTS the Sherbrooke Examiner (est.1879); in 1905 and the Sher.brooke (REMDUS) has ACCOUNTING 222000200000 s 00000 819) 569-9511 rooke Gazette (est.1837) in 1908.The is publi .ADVERTISING TEST) 569.9525 by Alta Newspapes Group Limited Partnership.organized a book drive to help re- CIRCULATION .e.oeeeunennnn.n (819) 569-9528 PM#0040007682 plenish the Lac-Megantic municipal library destroyed in the Jul.6 tragedy.The people of the region are invited to bring their book donations to Office EI 115 in the Pavillon de la vie étudiante from Monday to Thursday between 10 a.m.and 3 p.m.For more information, contact organizers at 819-821-7998. The Record | newsroom@sherbrookerecord.com TUESDAY, JULY 23, 2013 Page 7 Local Sports \u2018Catriona Le May Doan has continued to be a great ambassador for the Canada Games movement and her contributions earned her induction into the Canada Games Hall of Honour in 2011.Le May Doan used Canada Games to launch international career By Mike Hickey Special to The Record one of the top speedskaters in the history of the sport cannot be disputed.In her very first-international competition she placed 20th at the World Sprint Championships.By 1995 she was the dominant female sprinter in the world and would go on to win two Olympic gold medals.Le May Doan was the fastest woman on ice in her prime, a two-time Olympic gold medalist who won the 500-metre events at the 2002-Olympic Games held at Salt Lake City and again in 1998 in Nagano and still holds the Olympic record for the 500 metres While the Olympics are the ultimate stage for speedskaters, Le May Doan\u2019s brilliance and superiority was evident during a ten-year span during which she broke 13 world records.In 2002, she was the recipient of the Lou Marsh Award as Canada\u2019s Athlete of the Year and is a three-time winner of the Canadian Female Athlete of the Year award.She has also been inducted into Canada\u2019s Sports e Le May Doan\u2019s legacy as Hall of Fame and the Canadian Olympic Committee\u2019s Sports Hall of Fame and appointed an officer of the Order of Canada.Like numerous other elite Canadian athletes, Le May Doan first gained national notoriety in the Canada Games and she holds a rare distinction of competing in three Canada Games; twice as a speed skater at the Winter Games and once in the Summer Games.She made her debut at the 1983 Games in Sague- nay/Lac St-Jean, Québec in short track speedskating and won a bronze medal for Team Saskatchewan in the 3,000- metre relay.Ât the 1987 Games in Cape Breton, she won silver in the 400-metre and bronze in the 800-metre.She also participated in athletics in the 1993 Summer Games in Kamloops.Since retiring from speed skating in 2003, Le May Doan continues her involvement in speed skating, the Olympic movement and the Canada Games movement.She currently sits on the Canada Games Council board of directors as well as the Canada Games Council's sport committee.She is actively involved in her com- munity and charity associations including the Saskatoon Foundation Catriona Le May Doan Endowment for Children \u2018and Youth.She is a spokesperson for the Spina Bifida and Hydrocephalus Associ- ation of Canada, Right to Play athlete ambassador, and Ontario\u2019s Lakefield Oval Project.Le May Doan was part of CBC Sports, co-hosting the primetime show \u201cCount- | down to Beijing\u201d and the 2008 Olympic Games.She was a part of CTV's Olympic broadcast team for the Vancouver 2010 Games and resumes her duties for the London 2012 Summer Olympic Games.Catriona Le May Doan has continued to be a great ambassador for the Canada Games movement and her contributions earned her induction into the Canada Games Hall of Honour in 2011.Local women first ever all-woman stick crew in CFL By Josh Quirion Record Correspondent Te» local women have achieved an unprecedented feat, breaking through stereotypical boundaries and defying the conventions of the male centered realm of professional football.Marie Barrette, Marie Gauthier, and Marie-Josee Caron know and have been around the game of football for an extensive period of time.Together, the trio .combines over 20 years of officiating experience.In January of this year, their RUGBY QUEBEC .passion and their commitment culminated as they were recognized as the first ever, all-women \u201cstick crew\u201d for a CFL match opposing the Montreal Alouettes to the Calgary Stampeders.\u201cWe were all quite febrile.It\u2019s the same game, but everything is amplified.The crowd is larger and louder, the players are bigger and faster.It was an incredible experience,\u201d says Barrette.The all lady crew marked the first time in Canadian history that an all-fe- male squad officiated the sideline, a fact that Pierre Vercheval, former CFL linemen and current news anchor at RDS, allegedly mentioned enthusiastically, and repetitively.The \u201cMaries,\u201d as they are often referred to because of their matching first names, are all certified officials and are involved with nearly every football league in the region.They work with the Champlain Cougars, Cegep de Sherbrooke Volontaires, University of Sherbrooke Vert et Or, and the Bishop\u2019s Gaiters.\u201cIt\u2019s been a long process.We started locally, and progressively, patiently made our way up,\u201d adds Barrette.To prepare for the big stage, the Maries had the opportunity to serve as officials during a scrimmage that took place at Bishop's University during the Alouettes training camp.\u201cWe'll definitely do it again,\u201d confirms Barrette.The stick-crew is scheduled to represent Sherbrooke in two more professional bouts in August and October.Sherbrooke Abenakis in first place By Josh Quirion - Record Correspondent ith a dominating record of six wins and one loss, the Sherbrooke Abenakis senior men\u2019s rugby seconds team has ensured a comfortable first place position in Rugby Quebec\u2019s second division.With a 32-7 win against the gritty Brome Lake Ducks on Saturday, the Abenakis continue to defend their dominance.À two try performance, including a recuperated blocked kick score early in the game by team veteran Luc Benoit helped kick-start the team and propel them to a relatively easy victory.\u201cIt\u2019s good to finally see a plan come together,\u201d said head coach Charles Goode.For nearly three months, the club has been on the pitch twice a week to sharpen their basic skills and develop a congruent offensive and defensive system.In the words of team flanker Gabriel Deschenes, \u201cThe team\u2019s success is mainly due to the fact that every player shows up consistently at practice.It can be seen in the forward\u2019s success in the set pieces,\u201d and the important leading role of the more experienced players who keep the game organized and structured.\u201d Desch- enes is also a member of the Bishop's Gaiters rugby team.This Saturday, the Abenakis will travel to Montreal to face the Westmount Ravens, a team that they defeated by a convincing margin of 63-0 in their first bout earlier this season.In other Abenakis news With two more victories against the Brome Lake Ducks, the Abenakis men\u2019s and women\u2019s first teams are sitting in third place, while Phil Cote\u2019s U18 squad is currently in second place after a win against TMR on the weekend. «omy Page 8 TUESDAY, JuLy 23, 2013 production@sherbrookerecord.com | The Record Datebook Today is the 204th day of 2013 and the 33rd day of summer.TODAY'S HISTORY: In 1962, the Telstar 1 satellite transmitted the first live, trans-Atlantic TV broadcast, featuring CBS news anchor Walter Cronkite.IE InMemoriam - | | Death Death | Joyce Emely Lil JOHNSON MCMORINE (nee Danforth) (nee Smith) It is with great sadness that we an- Passed away nounce the passing of Joyce at Coati- peacefully at the Wales Home, In 1967, the 12th Street Riots began in | Detroit, ending five days later and resulting in 43 people dead, hundreds injured and more than 1,400 buildings burned to the ground.In 1999, with the launch of Columbia, Eileen Collins became the first woman *- to command a U.S.shuttle flight.TODAY'S BIRTHDAY: Emil Jannings (1884-1950), actor; Raymond Chandler (1888-1959), author; Anthony M.Kennedy (1936-), Supreme Court justice; Don Imus (1940- ), radio personality; Woody Harrelson (1961- ), actor; Slash (Saul Hudson) (1965- ), musician; Philip Seymour Hoffman (1967- ), actor; Alison Krauss (1971- ), musician/singer; Daniel Radcliffe (1989), actor.TODAY'S FACT: Comet Hale-Bopp, discovered on this day in 1995, was visible to the naked eye for a record 18 months, from May 1996 to December 1997.The - previous record holder, the Great Comet of 1811, was visible for about nine months.TODAY'S SPORTS: In 1996, injured American gymnast Kerri Strug scored a 9.7 on the vault as the U.S.won its first- ever gold medal in the women\u2019s team gymnastics competition.TODAY'S QUOTE: \u201cI needed a drink, I needed a lot of life insurance, I needed a vacation, I needed a home in the country.What I had was a coat, a hat and a gun.I put them on and went out of the room.\u201d \u2014 Raymond Chandler, \u201cFarewell, My Lovely\u201d TODAY'S NUMBER: 27 \u2014 Grammy Awards won by bluegrass musician Alison Krauss during her career \u2014 including six awards for a 2007 collaboration with Robert Plant \u2014 more than any other female artist.TODAY'S MOON: Between full moon (July 22) and last quarter moon (July 29).HAVARD, Edith Marion (Molly) Tren- holme Fox - In loving memory of a dear mother and aunt who passed away on July 23, 2008.Always remembered by JAMES (son) DAVID, ANNE, ROGER, BRONWEN (nephews & nieces) | Cards of Thanks | The Moe\u2019s River Community Association would like to send out a heartfelt thanks to all who participated in this year\u2019s annual Moe's River Strawberry Ice Cream Social.It was a big success and would not have been possible without all of your help! Your continued support is greatly appreciated.Thank you for helping us keep our beautiful little church a part of our community.MOE\u2019S RIVER COMMUNITY ASSOCIATION The Richmond Legion Branch 15 would like to thank everyone who participated in, or attended, our Canada Day Parade.Your support was greatly appreciated and we hope to see you again next year! RICHMOND LEGION BRANCH 15 Dev and Peace j WWW.devp.org See your Gift Urow 1 888 234-8533 cook Hospital on Friday, July 19, 2013 in her 86th year with family by her side.Predeceased by her husband Kenneth, daughters Susan (the late Tom) and Elizabeth (Paul), survived by her children Linda (Keith), Nancy (the late James), Douglas (Anne), jeffrey (Jo-Anne), Sarah (Andrew), Andrew (Kim).2nd eldest child of the late Pansy Gendron and the late Edward Danforth, sister to the late Phillip, the late Wallace, the late Doreen, Wilma, Pat, Phyllis, the late Harold, Milton, Violet, the late Judith, Sandra.She also leaves to mourn her 14 grandchildren and 5 great-grandchildren.Visitation at the Cass Funeral Homes, 3006 College St, Sherbrooke (Lennoxville), QC on Thursday, July 25 from 7-9 p.m.Donations to the Can cer Society, 3330, King West, bureau 130, Sherbrooke, QC, J1L 1C9 or the charity of your choice would be appreciated.ASS FUNERAL HOMES Erb Ye Sherbrooke, QAM 1T9 PHONE: 819:564-1750 FAX: 819-564-4423 eb rE TEE VE Richmond, on d Friday, July 19, 2013, Mrs.Lil McMorine in her 94th year.Loving wife of the late Raywood McMorine, and dear mother of Janice (Donald Neff).Lil also leaves to mourn her grandsons, Greg (Allison), Paul (Erin) and Gary (John), her great grandson Aidan, and many dear relatives and friends.Resting at the Dupuis Funeral Home, 148 Daniel Johnson, Danville, where friends may visit on Thursday, July 25, from 7 to 9 p.m.À funeral service will be held in the Danville-Asbestos Trinity United Church on Friday, July, 26 at 2:00 PM.with Rev.Reginald Jennings officiating.Interment in the Danville Protestant cemetery.Donations to the Danville-Asbestos Trinity United Church, The Wales Home Foundation, or to the charity of your choice, would be greatly appreciated by the family.9-564-4423 ( omes.ca www.casshomes.ca Blacic What is black and white, read ali over and serves as a great teaching tool?The newspaper, of course.Teachers can use the newspaper in a number of ways in the classroom to enhance students\u2019 education.They can cut several pieces of art from the paper and have young students just learning to write name them, or clip a feature story from the paper and have Whatever the activity, newspapers benefit students.When used in the classroom, they improve students\u2019 reading, writing and critical thinking skills, inspire them to participate in discussions and debates, and expand their knowledge of past, current and future events.THE res RECORD RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES older students respond to it in an essay.BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text-only: 37¢ per word.Minimum charge $9.25 ($10.63 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $15.00 (includes taxes) With photo: $25.00 ($28.74 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS, OBITUARIES: $25.00 ($28.74 taxes included) WITH PHOTO: $35.00 ($40:24 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e- -mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday's edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called. The Record | production@sherbrookerecord.com TUESDAY, JULY 23, 2013 Page 9 Celebrity Cipher cryptogra: CELEBRITY CIPHER by Luis Campos ms are created from Each letter in the cipher stands quotations \u201cKT GXWCCR LWHXBWII .K FHMSBW LWHX UWXR JWBB;: K 0OZZS CWXXKLKWS GWXIZM.\" \u2014 ICWUKW MKVEI by famous people.past and present.for another.szM'C 'T MZC H Previous Solution: \u201cThe wisdom acquired with the passage of time is a useless gift unless you share it.\u201d \u2014 Esther Williams TODAY'S CLUE: O Srenbe A © 2013 by NEA, Inc., dist.by Universal Uclick 7-23 KIT N' CARLYLE 1 = by www.GoComics.com ope em, =7 se TINY BUG 7 oN Tie CelUNG: CATS WE NANG | a 57 AUMANS THINK WE m= kitncartyle@comcast.net a © 2013 UFS, Inc.Distributed by Universal Uclick for UFS | | Jin JE HERMAN ARLO & JANIS { | HOPE | REALLY CAN BE OF SOME HELP) JUST TELL ME WHAT PX IT'S VERY SIMPLE! ONCE YOU a MAKE IT TO 1816 SWITZERLAND, PUSH THIS POWER BUTTON! THE ,DEVICE WiLL DO ALL THE WORK, THATS ALL RIGHT?IT HAPPENS TDALL OF US! BESIDES, IT WAS THAT W A PLEASURE TALKING JEFF BRIDGES! WITH YOU! | $301 304 AI RAKIM ING \u201cWEIN A SLOT À THE BORN LOSER PITS THAT TIME OF YEAR, AGAIN, FRANK AND ERNEST 2 loser {T'S ALMOST HERE ., Aerlelus T3 www.gocomics.convthe-boen IN JULY C2013 UES Inc Dist.by Universal Uchick for Ut 3 ONLY TRO SHOPPING DAYS REMAIN UNTIL CHRISTMAS -< \u20ac 3 7-23 © LaughingStock International inc., Dist.by Universal UClick for UFS, 2013 HERMAN* E-mail: ThavesOne ®aci.paeart and STOKE dietitians- ong wh he Guide Go grocery SHOPPING WILL, comet 2 cans 2 products every partir\u201d wien you ho as who s Check =~ Health Check\u201d | GRIZWELLS WUAT Do Yoll S0pPost Sour TO NUTS I Never KNOW How To -T WHEN SoMe kip Says ITS AN ALARM Clock.PEOPLE USE THEM To WAKE LP FARLY 0 ©2012 OF 7 Dut try Urverset Uchet dar US HE'S Never WATCHED Tv.SHou I Feel PITY oR INFERIORITY 2); / DO THEL WANT SYMESTE OR 3Re They BRAGGING 7, WHaTever.SENGEBOB'S ON.Diabet EPIDEM es The New \u20ac | \u20ac LOIR REACT Diabetes v Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca .\u2018 - Pos C0 de Steed 1 060 RASED SEA A A BD A {td a i PT TE SEAN EL CYTE AT fryricens bar meg mms Ea RTE A ENT \u20ac SRE TUL EL wig oe WO on ne rat Fe = AGIR AA LA VUE AA hah lh ah ah a at ME ED SS NTS RS WATE SY SY AG EV EE SEP - - PAGE 10 TUESDAY, JULY 23, 2013 CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8230 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com oR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND 4:00 P.M.CLASSIFIED classad@sherbrookerecord.com The Record DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO Tue Recorp, P.O.Box 1200, SHERBROOKE, QUEBEC J1H 5L6 \u201cof, For ent \"300.Job Opportunites 190, Cars For Sale CLASSIFIEDS HERDSMAN RE- DRIVERS WANTED: CLASSIFIEDS SU DOKU ONLINE! QUIRED for dairy AZ, DZ, 3 or 1 with ONLINE! WWW.operation.Able to airbrakes.Guaran- www.Difficulty: 3 (of 5) sherbrookerecord breed cows and a teed 40 hour work sherbrookerecord .com truck license an as- week + overtime, .com 719 5 6 set.Top wages.3 paid travel, lodging, - COMMERCIAL bedroom modern meal allowance, 4 200° Articles For Sale 3 9 Mak lassi RENTAL AVAILA- home included.Must weeks vacation/ex- = wake your class BLE, by the week, be good with machi- cellent benefits HOT TUB (SPA) fied stand out, add | yo year, on Nery.45 minutes to package.Must be covers.Best price.1 6 85 a photo for $10.per Queen Street in Len- downtown Toronto.able to have extend- Best quality.All day.Deadline: 2 io Big parking Please send your re- ed stays away from shapes and colours 8 |1 214 days before publica- Jai, handicap acces- sume, including your home, up to 6 available.Call 1-866- tion.Drop by our of- sible, great location.Phone number, to: months.Experience 652-6837.www.the 7 3 fice in Sherbrooke or Call 819-571-3667.woodfieldholsteins @ needed: valid AZ, coverguy.ca.Knowlton.819-569- sympatico.ca DZ, 5, 3 or 1 with air- 9525.classad@ 5 - L brakes; commercial Events 9 47 sherbrookerecord.\u2018 driving experience.=> com espera.at CLASSIFIEDS 5 4 3181 Tr = : Job Opportunities 2786\" Job Opportunies com.Under careers, on El 2 514 click here to apply, sherbrookerecord keyword: Driver.Do com \u2019 URGENTLY NEEDED 3.1 nov 6 ; state.E.O.E.rrr FS * Pets 7-23-13 ©2013 JFS/KF Dist.By Universal Ucuick For UFS PROFESSIONAL PREVIOUS SOLUTION GROOMERS on LENNOXVILLE site.Grooming for 9i14(3]|1|161(8|2|5|7 PLUMBING.Do- dogs and cats.Call mestic repairs and today for an appoint- HOW TO PLAY: 615/7]3/2191114|8 water refiners.Call ment.Blue Seal, Each + au, column 8 2/;1|5/7)41316]9 Norman Walker at The Animal Nutrition es must contain the|5/7/2|4/8/316/9|1 819-563-1491.Centre, 1730 Well- numbers 1 through 9 \u2014\u2014\u2014 | without repetition.41619/21\\11/715 813 mo ington St.South, ad - }- Auctions Sherbrooke.819- 311|18|9|51617 2/4 348-1888.HUGE MARINE 2:9/4|7/3/5/8,1,6 AND Recreational ~ 1 8lal2 7 .Auction! Saturday, Looking 316 9 5 Dynamic person to deliver newspapers in Juy 27, 8 am.fora 7/8|516/9|1|4{3]2 Boats, trailers, companion?Sutton.R.V.\u2019s, travel trailers, Place an ad 5th wheels, ATV's, in the classifieds.From Monday to Saturday between 2 a.m.and 7 a.m.| PWC's.For full list- (819) 569-9525 I'M LEARNING FRENCH N Limit.N .ired ings and pictures, i .0 age t.No eperience required.visit www.aeroauc- (450) 242-1188 Because.\u2026 Delivery by car.tions.ca.Online bid- I've got a rendezvous ding available.Con- wr ith th Id! signment welcome.#43 Personal wi \u20ac world.To apply, leave a message at 1-866-375-6109, Barrie, Ontario.TRUE PSYCHICS! 450 375-4555, \u2018ext.527 For answers call \u201cge now, 24/7, toll free 1- J Join CPE- for answers and support Classifieds 877-342-3032, mo- as they discover French, = Ÿ : ; A x LaVoixdel'Est 1) 568-9625 blo due cpt À (450) 242-1188 www truepsychics.c 8 x Po rm = = = = = Em = = me = = em = mm mm Ee ee em ee ee = Sm mm Em em em = a me = mm = ee ; TO PLACE YOUR PREPAID PLEASE .25¢ per word.Minimum charge $6.50 per day 20 words or less ADVERTISER'S Monday to Thursday.Minimum charge $7.50 per day for 20 words NAME ; CLASSIFIED AD IN THE RECORD: or less on Fridays.TT TT TT y E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com PRINT Discourts for prapall conseeufivs insertions Wout copy change: ADDRESS.owe ooo oem mmm mm I » TELEPHONE: 819-569-9525 \u2019 \u2019 PROVINCE ________ POSTALCODE _______ I I 450-242-1188 CATEGORY NAME _______ | CATEGORY NUMBER _______ TEL( : ! ! BY MAIL: Use this coupon 1 IN PERSON: Come to our offices 1 1195 Galt E., Sherbrooke, Quebec, .I or 5B Victoria Street, Knowlton PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: CHEQUE Q MONEY ORDER | CREDIT CARD J CREDIT CARD PAYMENT: 1 HOURS: 0 words) MASTERCARD D wisalll I Sherbrooke: Monday to Friday 8:30 am.to 4:30 p.m.MAIL THIS COUPON TO: The Record 1 Knowlton: Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.PO.Box 1200 CARDNO.__ 1 1 DEADLINE: Sherbrooke: 12:30 p.m.working day previous to publication Sherbrooke, QC J1H 5L6 EXPIRATION DATE : 1 I Knowiton: 1 p.m.Monday 1 ALL ORDERS MUST INCLUDE ; STREET ADDRESS AND , TELEPHONE NUMBER : THE RECORD RESERVES THE RIGHT TO ; REJECT OR EDIT ANY ADVERTISEMENT.TOTAL Special 1 I Take a classified ad for 6 consecutive days and we'll , give you 2 consecutive days more FREE.I I 1 ol COST OF ADVERTISEMENT: (Min.$6.50) $ 0.25¢ x (Fri.Min.$7.50) words x days - $ (multiply) x .05 GST SUBTOTAL (multiply) x.075 PST __ NO REFUNDS The Record | newsroom@sherbrookerecord.com Your Birthday TUESDAY, JULY 23, 2013 There are strong indications that you could become involved in a very unique endeavor in the year ahead.Whatever it is, it will turn out quite well with your help.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Although you usually fare better when you have lots of time to ponder a decision, a snap judgment will turn out quite well today.Don\u2019t second-guess yourself.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 You are in a brief, favorable cycle where your financial affairs are concerned.Be alert and ready to move quickly should an unexpected, .potentially profitable development come your way.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 You might be -more inclined to think about pleasure than work.Fortunately, you should be able to enjoy yourself without it interfering with or distracting you from your job.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 A number of little things that you failed to finish will demand some attention.However, you'll enjoy sweeping the deck clean.Sometimes, it's nice to have a clean slate.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Something quite fortuitous could develop through a friend you run into by chance.You and this person have always been able to help each other quite well.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Al though you're usually exceptionally lucky where your material interests are concerned, you're not always necessarily so in other areas.So, keep your mind on making money, dnd don\u2019t worry about other things, today.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Don\u2019t be reluctant to discard any old, unworkable methods in favor of newer and better procedures.This might be one of those days when it pays to switch horses in midstream.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Someone you treated very considerately in the past has been very eager to repay you, and today might bring that chance.Accept this person\u2019s attempt at reciprocation with a glad heart and open arms.ARIES (March 21-April 19) \u2014 It would behoove you to socialize with some progressive thinkers today.You'll easily recognize clever ideas when you hear them, and you\u2019ll know exactly how to put them to use.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Be on the lookout for some innovative ideas, especially some that may apply to an area that has been causing you concern.Make your move quickly, however; time may not be your ally.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 A person of foreign heritage or one born in a distant place is likely to play a constructive role in your affairs.Be alert, so you can take full advantage of this person\u2019s help.CANCER (June 21-July 22) \u2014 This could be an exciting day, especially regarding a joint endeavor of some kind.An extraordinary happening might develop that you'll want to be a part of.TUESDAY, JULY 23, 2013 Read the lead to help defend by Phillip Alder Michel de Montaigne, a 16th-century French essayist, said, \u201cMy trade and art is to live.\u201d A bridge player should live with the \u201ctrade\u201d acronym in his mind, whether as declarer or a defender.The second letter stands for read the lead.Third hand should use the information being supplied by the opening lead to guide his defense \u2014 as in this example deal.South is in four spades.West leads the heart two.What should East do after declarer calls for dummy\u2019s three?Note that South\u2019s jump to four TUESDAY, JULY 23, 2013 Page 11 North 07-23-13 ® KJ74 V Q103 +$ AK #&3652 West East ® AS -@æ 95 VK742 YAJS ® 1072 + 86543 &9743 ®QJ10 South ® Q10632 ¥ 965 + QJ9 & AK Dealer: North Vulnerable: Both South West North East 1% Pass 19 Pass 29 Pass 40e Pass Pass Pass Opening lead: ¥ 2 spades almost guarantees at least a five- card suit.Since North can raise to two spades with only three-card support when he has a singleton somewhere, if South has only four spades and sufficient strength at least to try for game, he should rebid in no-trump or another suit.If North has four spades, he will commit to that suit.(Well, if he is exactly 4-3-3-3 with four weak spades, he might pass out three no-trump.) There seem to be two ways to try to gain four defensive tricks: one heart and three clubs, hoping declarer has king- third of clubs and West ace-third; or three hearts and one black-suit trick.First, though, what was West\u2019s lead?CROSS WORD His lowest heart, and when a defender leads an unbid suit (at any trick), low from length guarantees at least one honor in that suit.And given the board, what honor must West hold?Right \u2014 the king.So East should play his jack, expecting to win the trick, cash his heart ace, and play a third heart.Later, West's spade ace will defeat the contract.Across 1 West African amulet 5 Repelled a mugger, in a way 10 Study at the last minute 14 Loads (of) 15 Garlic mayonnaise 16 Principle governing play, as in golf 17 Feint on the ice 18 Best kind of wrinkles to have, arguably 20 Afore 21 Either \u201cFargo\u201d director 22 Prepares, as salad 23 Infield shape 25 Kilt wearer 26 Flag maker Betsy 27 Skipped the subway and bus 31 Sparkly stone 33 Prepare for vacation 34 Olympic pool division 35 Tempe sch.36 What the starts of 18- and 57-Across and 3- and 28-Down can be 39 Caribbean music 40 Telephoned 42 Three-part cookie 43 First-string squad 45 Capital on the Danube 47 Cornfield bird 48 Passion 49 Home of the NHL's Blackhawks, familiarly 52 Hitting bottom, spirits-wise 55 Elvis __ Presley 56 Letter after pi 57 Port in a storm 59 Lose traction 60 Japanese golfer Aoki 61 Melt glaze from, as a windshield 62 Soccer immortal 63 Bit of a florist\u2019s greenery 64 Blunted swords 65 Mars : Greece Rome : : __ m Down 1 Blasé O}m|x 2 Where embryos develop TPP 3 Kid wimjidHj\u20141w \u2014-|0{>|0|/> m|i>|r|iO|= A D[M|\u2014}D|0 >|O|M|/DJO|U m|XA|\u2014-|3 A oO w >|JO|/M|D TI[AJOJO|A m|;A|>{|0|> O oO > DIMjO|\u2014|D O|D|A|/M|X 4 Half of deux 5 Bricks-and-mortar workers 6 Used a scope XIDIOJS mix TDM A Z À 7 Piggy bank addition 8 Letter-shaped annex m =z HJO|JI DIO|\u2014-|O|> I mim mn 9 Drink for the calorie- mi>DIC < mimic Z|P|Z|H OJO|T conscious 10 Pricey brand of bubbly 11 Seeks an office 12 Away from the breeze \u2014ir|icioO|w m AJO|C|/rJOIZ 13 Untidy heap 19 \u201cOver there!\u201d + 21 Trig function z|\u2014|v|\u2014-]z m|Z|m{D|\u2014 r|>}D|O}O ririO|ZzIix |2 D'S|JO|m]> 25 Deserving of a standing O 27 \u201cBe quiet,\u201d in music 28 Social agency employee 29 \u201cMy Way\u201d lyricist Paul 30 Laser emission 31 Clothing 32 Son of Isaac and Rebekah 33 Break down grammatically 37 1973 landmark court decision 38 \u201cMack the Knife\u201d singer Bobby 41 Spanish Main ship 44 Playground squealer 46 \u201cThe House at __ Corner\u201d 47 Weekly allowance earners 49 \u201cTime in a Bottle\u201d singer Jim 50 Vague time period 51 Bumps on a log 52 \u201cI don\u2019t think so!\u201d 53 Shock, as a perp 54 Not near here 55 \u201c__ Baby\u201d: \u201cHair\u201d song 58 Exercise unit 59 Massage locale 10 ÿ11 13 14 15 17 18 19 20 21 23 27 22 25 28 {29 |30 31 |32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 44 45 46 52 |53 |54 50 |si 56 57 59 62 63 65 S\u2014 Page 12 TUESDAY, Jury 23, 2013 newsroom@}sherbrookerecord.com The Record TOWNSHIPS\" CRIER TOWNSHIPS , If you want to drink, that\u2019s your business.If you want to stop, we can help.Call Alcoholics Anonymous 1- 888-424-2975, www.aa.org WATERVILLE Lennoxville and District Community Aid will not hold a Blood Pressure clinic in July.NORTH HATLEY Piggery Theatre presents \u201cThe Original Canadian Dueling Pianos\u201d starring Randy Vancourt and Mark Kersey (www.randyvancourt.com), Wednesday, July 24 at 2 p.m., Thursday, July 25 and Friday, July 26 at 8 p.m.Randy and Mark are two guys on two pianos having way too much fun.Tel.819-842-2431, piggery- media@gmail.com AYERS CLIFF The U.C.W,, Beulah United Church, Ayer\u2019s Cliff, will host a Bake Sale and Coffee Party, along with a Jumble Sale, on Saturday, July 27 from 9 a.m.to noon.Breads, pastries and other edibles will be offered.Browse the tables of miscellaneous articles, new and used, something for everyone.Drawing also.Enjoy a coffee and goodies with a friend.All welcome.HUNTINGVILLE Roast Beef Supper to benefit the residents of Lac Megantic.Fraternité des Trois Anneaux/Three Link Fraternity, Unity Lodge #8 and CJMQ Radio would like to invite you to our Grandma\u2019s Style Roast Beef Supper on Sunday, July 28, 2013 at 4150 Route 147, Wa- terville (Huntingville).All proceeds will go to the Red Cross to help the residents of Lac Megantic.Delicious roast beef and all the \u201cfixins\u201d just like Grandma used to serve! We will be pleased to serve you at 2 sittings, 4:30 p.m.and 6 p.m.Please call 819-822-1838 or email \u201cunity8ioof@yahoo.ca\u201d for reservations.Walk-ins are welcome.We have a family price and anyone with a CJMQ membership card gets a discount.Keep in mind that this is all you can eat! If you would like more information please contact Unity Lodge, IOOF at unity8ioof@yahoo.ca, 819-340-0391 or CJMQ radio at 819-570-2094.Come and enjoy our newly installed air conditioning! Come on out, have a great meal, and help us help the residents of Lac Megantic! RICHMOND Richmond Legion, Branch #15, 235 College Street N., Richmond.This Thursday night, July 25, we will be serving Spaghetti accompanied by Caesar Salad & Garlic bread.Supper includes dessert and coffee/tea.The Legion opens at 3 p.m.and supper will be served between 5:30-6:30 p.m.Everyone is welcome.You don\u2019t have to be a Legion member to participate.Hope to see you there.Admission charged at door.TRENHOLM Trenhoim United Church.Come and join us in worship and fellowship on Sunday, July 28 at 11 a.m.Our service will be followed by a box-lunch Picnic and fun Auction! Auction items usually include home baking, pickles, jams, jellies, household items, and a variety of fun stuff! Have anything to donate?Bring it along! All proceeds go to the church.Refreshments will be provided, just bring your box lunch and a lawn chair! Everyone is cordially invited to join us! This column accepts items announcing events organized by churches, service clubs and recognized charitable institutions for a $7.00 fee, $10.00 for 2 insertions of same notice, $13.00 for 3 publications.Maximum 35 words.If you have more than 35 words the charge will be $10.00 per insertion.Requests should be mailed, well in advance, to The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec, J1H 5L6, be signed and include a telephone number and payment.Telephone requests will not be accepted.Admission charges and trade names will be deleted.No dances.He claims his \u201cinternal sleep clock\u201d is not in sync with the rest of the world TUESDAY, JULY 23, 2013 Dear Annie: My daughter has been dating the same guy for 11 years.Three years ago, she purchased a townhouse, and he moved in.He has terrible sleep habits.He claims his \u201cinternal sleep clock\u201d is not in sync with the rest of the world.He stays up most nights playing on his computer and has a difficult time waking in the morning.He then spends his weekends trying to catch up on his sleep, staying in bed until late afternoon.He claims this is why he has yet to complete his college degree.He has a dead-end job because they tolerate his hours.My daughter has done research on sleep disorders and offered him names of doctors and clinics in the area that specialize in helping people, but he refuses to go.My daughter has a fantastic job.She is intelligent, beautiful, outgoing and fun, and has a wide circle of friends who apparently make up for what she doesn\u2019t get from Rip Van Winkle.This lopsided relationship is not what I had hoped for her.She deserves so much more.She and I have had many discussions about this, and at one point it negatively affected our relationship.Since then, I've tried to keep my thoughts to myself.She recently told me that Rip expects to inherit Happy 90th Birthday Dorothy-Mom! Love, ay YOUR CHILDREN 3 Annie\u2019s Mailbox some money from an aunt who recently died.He claims he will use the money to buy an engagement ring and pay for online college classes.Frankly, I would prefer she never marry him.How do I prepare myself to react to a possible engagement?\u2014 Sleepyhead\u2019s Mother-In-Law-To-Be Dear SMILTB: Sleep disorders can be serious, but the fact that Rip Van Winkle has no interest in seeing a doctor means he would rather maintain the status quo.You already know your daughter isn\u2019t inclined to listen to your opinions about this guy.So practice smiling in front of the mirror, because there isn\u2019t much else you can do.We hope Rip Van Winkle has some redeeming qualities to make up for his lack of ambition, and one of them may be that he loves your daughter a great deal.Please try to focus on those good qualities .and accept her decision with grace and fortitude.Dear Annie: I recently asked a good friend to accompany me to a store where I needed to make a return.I wasn\u2019t sure the manager would be cooperative and wanted my friend for support.She declined.I was hurt and now wonder whether she is as good of a friend as I thought.I would have done it for her had she asked.Am I making too much of this?\u2014 What Are Friends For?Dear What: Yes.Your friend may have her own issues about returning items, and this particular request may have made her terribly uncomfortable.Our friends cannot be all things to us.If she is otherwise good to you, please let her off the hook for this type of activity.Dear Annie: I had to respond to \u201cFrustrated Cook,\u201d who admonished children who were picky eaters.My son was like that.Rather than create tension, I decided to cook what he would eat, even if it meant cooking a different dish.I remember my relatives giving me \u201cthe look\u201d because they thought I was enabling him and that it was my fault he had such a limited palate.As an adult, he is still picky, but now he can explain it to me.He says the texture of certain foods has always been a huge issue for him.He will now try different foods within limits.But he has expressed his gratitude to me for not forcing him to eat or go without.To my relatives and others out there, don\u2019t judge unless you know the whole story.\u2014 Happy Mom and Son Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.ton Harmony Band.Attendees generously donated an amount of $830., to be forwarded to the Red Cross, to assist in these concerts will be donated to local charities.Saint Paul\u2019s Church, Knowlton, concert aids relief effort in Lac Megantic Music lovers came together on Sunday, July 14 to enjoy the second concert in St.Paul's Anglican Church\u2019s Summer Concert Series.The afternoon concert featured the rousing music of the Knowl- the relief effort in Lac Megantic.The next two concerts in the series will be held on Sunday, August 11 at 4 p.m.(Margaret de Castro, organ and piano and Caroline Derome, flute).The fourth and final concert will be held on September 8 (Pierre Cabana, titular organist) and funds from Email your social news to classad@sherbrookerecord.com \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 "]