The record, 4 avril 2013, Cahier 1

[" Keep the 116 year old tradition alive, subscribe to The Record in print or online LoS con The Record archives book Volume 2 (1921-1930) HAS ARRIVED! This 10\u201dx13\u201d bound book highlights the most important stories of 1921-1930.Only $28.75 taxes included, shipping extra.Books can be picked u t: 1195 Galt East.Sherbrooke or 5B Victoria, Knowlton À To order.819-569-9528 / 450-242-1188 / billing@sherbrookerecord.com Perben Daily Bret RECORD THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 Engl and separatist ish, educated, Nick Fonda - Page 5 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 THURSDAY, APRIL 4, 2013 Drunk drivers to see different kind of bars Record Staff SHERBROOKE hard-line approach to drinking and driving offences appears to be reeping into Quebec courts as two local men - both without criminal records \u2014 are heading to jail for significant periods.Samuel Landry of Sherbrooke and Christian Cyr of Coaticook were sentenced Tuesday to eighteen and four months in prison respectively, for driving under the influence and causing accidents.Landry recorded a blood alcohol content of .213 mg per 100 ml of blood after having been involved in an accident on Boulevard Saint-François in April 2009.The other driver was unable to avoid the collision and suffered serious injury.Judge Gilles Lafreniere of the Court of Quebec imposed this penalty, which defence lawyer Michel Dussault labeled \u201cvery harsh.\u201d An 18-month sentence is within the range suggested by Crown prosecutor Andy Drouin.Christian Cyr had a level of .147 mg of alcohol per 100 millilitres of blood when he lost control of his vehicle on Route 141 in Coaticook in April 2011.His passenger was injured in the rollover.Cyr rescued the victim after the rollover.Cyr was sentenced by Judge Paul Dun- nigan of the Court of Québec following a joint submission by the Crown, Marie- Line Ducharme and Dussault.sire to keep its bilingual status.By Gordon Lambie criticized in recent weeks for its silence Special to The Record after the borough voiced its opposition to the proposed new language legislation just over one month ago.\u201cI know the way it showed up in the paper it looked like it was just forgotten about\u201d said Borough President David Price, \u201cbut we were talking back and t its Tuesday night meeting, the Sherbrooke City Council spoke up fficially on the issue of Bill 14 by voting to support the Borough of Lennoxville in its desire to keep its bilin- gual status, and resolving to forward that support in a statement to Quebec\u2019s National Assembly.The City had been forth.\u201d He stated that a distinct conversation took place between himself and Mayor Bernard Sévigny, and that the Sherbrooke supports Lennoxville on Bill 14 GORDON LAMBIE Tuesday night, Sherbrooke City Council spoke up officially on the issue of Bill 14 by voting to support the Borough of Lennoxville in its de- resolution went through several drafts before coming to the Apr.2 meeting.The Mayor was similarly defensive of the time taken to put the resolution forward, stating that there were a number of factors at play, including vacations on the part of both himself and Price.\u201cI absolutely wanted it.to be David who proposed it,\u201d Sévigny said, stating CONT'D ON PAGE 3 Read The Record online any time, any place THE RECO Subscribers can view each new issue of The Record, as well as Brome County News, .The Townships Outlet and our many special sections with just the click of the mouse.ECI FFERf | Receive a full year\u2019s subscription to the online edition for only $5 with every new 12 month print subscription or renewal.To subscribe, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition and follow the simple instructions.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com Page 2 THURSDAY, APRIL 4, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com | The Record Sutton November 3, 2013 General Election looking for individuals 18 years and older to fill positions as election officers for the municipal election to be held November 3, 2013.Joining the team of election officers is an ideal way to participate in the democratic life of a municipality and to make a real contribution to society.In the process you will acquire new skills and perform a highly valuable service for your community.Application forms are available through our website www.sutton.ca under \u2018Job Opportunities\u2019 or from the Town Hall reception at 11 Principale South.T= Town of Sutton is currently .HIGH OF 4 ; LOW OF 2 7 TODAY: Set +\u201d SUNNY, Cd © HIGH OF 6 i free 1 LOW OF -9 : à * FRIDAY: i CLOUDY, i.j.# SHOWERS SATURDAY: SUNNY HIGH OF 2 LOW OF -10 SUNDAY: .FLURRIESOR \"SHOWERS ~ HIGH OF 4 | LOW OF 4 MONDAY: MIX OF SUN AND CLOUD de HIGH OF 9 X LOW OF-1 pe ren rr.Pe rw rr Re sors .Borough names to return to the 10/55 Record Staff SHERBROOKE (MTQ) has finally agreed to place signage indicating exits along the 10/55 for former municipalities, now boroughs of the City of Sherbrooke.Four years after their disappearance, the names of former municipalities merged with Sherbrooke will soon reappear along Highway 10/55 as requested by municipal officials in 2009.Hundreds of citizens have since supported this demand.Contrary to what the council requested in 2009, the huge signs will not be changed.Instead, the MTQ will install small roadside panels along the highway, at the limit of the former municipal territories.These will include the names of former municipalities in New fire hall e establishment of a fire hall on Plateau St-Joseph will cost considerably more than expected and the city\u2019s negotiating skills are the cause, claims City councillor Marc Denault.City bureaucrats had no back-up plan when buying the land and the $3 million initially estimated as the total cost of the project is expected to jump by hundreds of thousands of dollars.On Tuesday, council approved the Te Quebec Transport Ministry parentheses under the word \u201cSherbrooke.\u201d The Brompton, Lennoxville, and Deauville sectors will be indicated so that motorists can find them.\u201cThis is a great victory that required a lot of effort and I am very proud, especially for citizens,\u201d said Deauville Councillor, Diane Delisle, In 2009, the words \u201cDeauville,\u201d \u201cBrompton\u201d and \u201cFleurimont\u201d gave way to street names on the signs along Highway 10/55.At the Brompton level, for example, only the word \u201crue Laval\u201d currently appears.Paradoxically, politicians themselves had approved the new signage in 2006, when they decided that the Saint-Fran- cois St.North would be the only entryway to the city centre.At the time, councillors chose to identify major arteries rather than sectors on highway signs and some officials have acknowledged that they underestimated the impact of the disappearance of traditional names on motorists.In 2011, a petition containing 920 signatures was submitted to the council so that the names \u201cDeauville\u201d and \u201cRock Forest\u201d would once again be indicated next to Exit 128 on Highway 10/55.Only \u201cboulevard Bourque\u201d appears now.\u2018Brompton Borough president, Nicole Bergeron, described the decision as \u201chalf fig, half grape.\u201d She supports the decision, but wondered why it took so long, considering that similar requests had been granted to other municipalities years ago.Lennoxville borough president, David Price, added that many motorists have experienced difficulty finding his district because of inadequate highway signage.to cost more than expected purchase of land from the Quebec Ministry of Transport at the junction of Highway 10/55, and the Plateau Saint- Joseph exit.The new fire hall will replace the one on Prospect St so that firefighters from the Sherbrooke North area can also serve the Borough of Brompton beginning next August.Sherbrooke taxpayers will pay $211,000 for the land, or $4.64 per square foot.This rate is based on the transaction between the City and Immex in 2009 for the land which now holds the Exhibition Centre on Plateau St-Joseph ($4.83 per square foot).However, that land was located inside the urban perimeter and was already served by municipal water and sewer systems, which is not the case of the site of the future fire hall.Connection the new installations will add considerably to the final cost.Transdev, Memphremagog discuss improved bus service MAGOG Memphremagog MRC have officially begun discussions to improve the bus service Sherbrooke and Magog.On Tuesday, Veolia Transdev CEO, Jean-Claude Lévesque, met with MRC prefect Jacques Demers, Magog Mayor Vicki May Hamm, and Potton Mayor and Transports Alentours President Jacques Marcoux in Magog to begin discussions.Transdev\u2019s Lévesque introduced the three officials to a series of scenarios that could improve bus services for students who live in Magog, but attend schools colleges and universities in Sherbrooke.B us carrier Veolia Transdev and the between \u201cDifferent routes have been proposed.In some scenarios, there would be buses in the morning, afternoon and evening.We will analyze everything.We want to ensure that everything is in place for the next school year,\u201d said Marcoux.Accused by some to be in no hurry to meet the needs of Magog residents, Ve- olia Transdev is now showing a \u201cnew openness\u201d towards the needs of the population of the Memphremagog MRC.\u201cIt seems like the company is very serious about negotiating and pushing the button,\u201d Marcoux says.Marcoux says the study of transit needs in recent months carried out by the MRC has undoubtedly increased the pressure on the company to respond.The study referred to has not been made public, but apparently demonstrates that more Magog students would use the bus to Sherbrooke if service improved.\u201cThe numbers in the study justify the establishment of a better quality and better suited service.It is expected that initially the number of users would be smaller and demand would increase with time,\u201d Marcoux says.It is still unclear how much investment by the municipalities will be required to kickstart the improved service, but there will be a deficit that must be covered, Lévesque says, implying that provincial assistance might be available.Ben by Daniel Shelton CRANPA?DO YOU = I DUNNONICHOLAS.] AND PLAYING ON AVIDEQ | THINK I COULD = GOLF IS KINDA GAME IS NOTHING LIKE PLAY REAL GOLF TRICKY-IT TAKES PLAYING ON A REAL COURSE! WITH YOU THIS AWHLE DGET || SUMMER?filly COOP AT IT.(TE \\¢ : ; 4 Ÿ .Vv à Ê HER Fri = = 2 a Li TU - FH dk : The Record | newsroom(@sherbrookerecord.com THURSDAY, APRIL 4, 2013 Page 3 Loocar News| \u201cSome developers have recently indicated that they wanted to build offices \u2018that did not fit at all\u2019 with the objectives of the development plan.\u201d than 8,000 square feet have been restricted to a clearly defined small area of Sherbrooke centre, following resolutions adopted by municipal council Tuesday night.Council also prohibited further residential construction within 300 metres of major highways.City officials adopted two interim control resolutions, which came into force immediately.They are intended to prevent projects that go against the objectives of the city\u2019s new planning plan, which will be adopted on Apr.15 by the council.The zoning changes that result, however, may not come into force until possibly as late as 2015.The new measures close that gap.The development plan aims to focus 80 per cent of the growth in floor surfaces of structures housing private offices in the city centre, including King Street and the southern sector of Lac des Nations.Up until now, however, nothing prevented private offices from setting up on NE private business offices larger Sherbrooke supports Lennoxville CONT'D FROM PAGE 1 that it was important for the borough in question to present the motion so as to demonstrate the support of the city in the clearest way and adding that to do it in Price\u2019s absence would have had less of an impact.In response to accusations of intentional delay, the mayor reiterated the importance of the process and assured those concerned that, \u201cwe were not buying time or putting it of for the sake of putting it off.\u201d The resolution in its final form states that the decision comes as a result of the high percentage of Anglophones who make up the borough\u2019s population and the desire of the community to preserve its bilingual status.As was the case with the Union of Municipalities of Quebec, the City Council stated that it wishes to ensure the continuation of linguistic peace in municipalities made up of French and English members.Therefore, in accordance with the principle of municipal autonomy, the City of Sherbrooke has resolved to ask the City council notes Sherbrooke limits new office location any commercial street, in shopping centres, or any other commercially zoned area.\u201cSome developers have recently indicated that they wanted to build offices \u2018that did not fit at all\u2019 with the objectives of the development plan,\u201d says the director of the Department of Planning and Urban Development, Danielle Gilbert.\u201cWe couldn\u2019t wait a year and a half,\u201d she adds.The adoption of the interim control resolution now prohibits them from carrying out these projects.Until further notice, any new private offices of more than 8,000 square feet (750 square metres) may only be located in the city centre, along King Street West (between Highway 410 and downtown) on King Street East (from downtown to Murray Street) or on the south side of Lac des Nations, between the lake and Pacific Street.Professional and business services (accounting firms, engineers, lawyers, etc.) are affected by these restrictions, but medical or dental clinics, for example, are excluded.the National Assembly.He also made mention of the support already shown by fellow boroughs in acts like the resolution passed by the Borough of Jacques Cartier to support Lennoxville.Pfice emphasized the economic benefits to the city that come as a result of Lennoxville\u2019s status, as well as the 4,000 students who make up Bishop\u2019s University and Champlain College; 1,500 of whom, according to Price, are unilingual Anglophones.Bilingualism is a drawing point for these people, he said, and losing it would mean a loss to the greater community, as the students would start to look elsewhere.With those students, Lennoxville\u2019s population is majority Anglophone, but the students do not factor into census data, leaving the borough\u2019s status at risk.The only debate that came up on the resolution was with regard to a sentence which had to be stricken at the end of the resolution, stating that the bor- The new regulations include both new construction and existing buildings within which offices could be set up.Council also wants more control over the construction of homes along highways.The upcoming lifting of the moratorium on housing construction in Saint-Elie, also endorsed Tuesday, could allow new housing very close to Highway 10/55.Therefore, council passed a second interim control resolution banning new housing within a corridor of 300 metres on either side of the centre of highways.Concerned developers have already been informed of the new rules, which can be circumvented by installing noise reduction measures that can keep highway noise below the 50 decibel level.Levels above this limit are considered as noise pollution by the MTQ, City to study terrace noise The City of Sherbrooke will focus on noise emanating from restaurant and bar terraces adjacent to residential areas.A working committee was officially formed on Tuesday to investigate possible solutions in the short and medium term.Both elected officials and municipal bureaucrats will be included.In recent years, resto-bars on King Street West adjacent to residential areas have seriously annoyed their neighbours.The Overflow and the Bistro du lac have both received numerous complaints.These properties have terraces overlooking residences near Lac des nations.In both cases, the existing zoning regulations are being respected.The Overflow received fines totaling around $18,000 last year.The Bistro du lac was the subject of 23 complaints in 2012, but in most cases, police determined that the noise levels were insufficient to warrant a fine.The Bistro du lac received two notices of violation totaling approximately $700.Neighbours pleaded their case twice at city council in March, demanding the City of Sherbrooke take action in this case.ough\u2019s status could only be removed after a declaration was made to that ef fect by the city or the borough in question.The wording was amended to read that it was exclusively the decision of the borough, to be made by referendum, as is the case at the moment.\u201cThe whole point was for it to be about status quo,\u201d said, calling the wording an error.Price stated that he imagined, in the planning of the resolution, that there might be some in the room who might show opposition to the resolution, but in the end it passed unanimously.Price said, after the meeting, \u201cso that had to be maintained as it is.\u201d \u201cI thought at the time that (removal of status) called for a resolution from the city and from the borough, but in the | end it was just from the borough,\u201d Sévigny National Assembly to recognize that only a resolution of the borough council concerned may request the withdrawal of its bilingual status.In addition to calling for maintenance of the status quo specifically for Lennoxville, the resolution also calls for the conditions regarding bilingual status for all communities to be maintained as they presently are, rather than going through with the changes proposed by Bill 14.In his presentation of the resolution Price personally thanked Sévigny for his role in the drafting of this resolution, which he said would help lend weight to the Lenn | pS Benefit Dance on Saturday, April 6 at the ANAF.Unit 318 0 \"Admission $6.oxville Elementary School \"(The Hut) 300 St.Francis, Lennoxville featuring Slightly Haggard All proceeds will go towards the LES.Arts and Fitness Program.Silent Auction: donations welcome (please drop it off at the school by April 5).Leaders dC Seed! The 1st Lennoxville Scouts Lawn & Garden Sale Pick-up/Delivery on April 13, 2013, 8 a.m.to noon only.Location: Clarke & Sons, 2881 College St., Lennoxville.Order forms available directly at Clarke & Sons in Lennoxville or from any of our Beavers, Cubs, Scouts and or by phone Melissa (819) 562-4969 Help support our local youth with your purchase of Bird Seed, Soils, Fertilizers, Mulch and Grass in conjunction with Clarke & Sons of Lennoxville.We are taking orders until April 10, 2013.Everyone welcome.18+ will of bilingual communities in au Serving the entire Eastern Townships gE RTC TEA OTT Brome County NEWS Townships Outlet ve TTY TT P3819 569-9525 Page 4 THURSDAY, APRIL 4, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com The Record English, educated, and separatist By Nick Fonda Special to The Record few weeks ago, politically active A \u2018ten at the Université de Sher- rooke organized a Sovereignty Week, an event which led The Record to meet Colleen McCool, Emma Callas, and James McDonald.The three, who agreed to an interview, are part of a small and perhaps surprising demographic; they are young, educated, English and sovereignists.What makes separatism an attractive option?What kind of personal experience leads a young, educated, English-speak- ing Quebecer to espouse sovereignty?Colleen McCool grew up in the Mile End area of Montreal.From Grade 3 to the end of high school she studied in French, though at an alternative school.She attended an English CEGEP before opting to pursue a degree in political science at the Université de Sherbrooke.\u201cI chose Sherbrooke,\u201d she explains, \u201cbecause [ wanted to improve my written French, and also because I wanted to see how comfortable l\u2019d feel in Quebec outside of Montreal.\u201d \u201cIt\u2019s been a bit of a mixed bag,\u201d she continues.\u201cGenerally, people have been generous and accommodating, but sometimes l\u2019ve also felt a sense of wariness or mistrust.\u201d Emma Callas, who is in her second year at the Faculty of Law, was a little reluctant to have her name in the paper.\u201cMy immediate family is neutral on the issue, but my extended family and family friends are federalist,\u201d she explains.\u201cAs well, most law firms in Quebec are not pro-sovereignty and I'll be applying for a job in a few years.\u201d Nevertheless, the West Island native (born of Greek parents) agreed to be interviewed.Callas attended French elementary and high schools where she remembers being reprimanded for speaking English on the playground.\u201cI'd get a figurative slap on the wrist for talking English with my English friends,\u201d she says, \u201cbut nobody got upset with me for talking Greek with my Greek friends.\u201d After high school, she went to Marianopolis, a private English CEGEP, and then to McGill where she studied economics and political science.James McDonald was born in Germany; his mother was American and his father a Montreal-born Canadian.James did most of his schooling in the United States.When he was 21, he moved to Chicoutimi with the intention of studying French for a few months.He ended up earning a B.A.at the Université de Québec a Chicoutimi where he studied political science, English, and communications.He\u2019s now in his second year of law at the Université de Sherbrooke.Ironically, it wasn\u2019t living in the indépendantiste Saguenay that swayed James to the separatism but rather living in the heart of Canada, Waterloo, Ontario.\u201cWhen I decided to come to Canada seven years ago,\u201d says James, \u201cit was because the image I'd formed of it was based on the notion that Canada was a bilingual and bicultural country.The three years I lived in Chicoutimi, [ was a federalist.My experience was that when you live in French, both the federalist and separatist options are possible.Everybody can talk about it and it does- n\u2019t matter if you're for, or against, or undecided, because there are lots of people in all three camps.\u201cI find it's different when I'm with an English-speaking group,\u201d he continues.\u201cIt\u2019s as if there\u2019s denial that a separatist option could exist.Federalism is an emotional issue.\u201cWhen I took a job in Ontario, | went with the feeling that, with facility in both French and English, that I was fully Canadian.That wasn\u2019t the case.What I found was that French was not seen as a positive.Both in the print media, like the National Post and Maclean\u2019s, and in daily conversation, there was often \u2014 too often \u2014 some form of Quebec bashing,\u201d he says.\u201cI eventually came to reject federalism,\u201d he adds, \u201cbecause there isn\u2019t any kind of linguistic equality.I'm convinced that there is no bright future for the French language in Canada, including Quebec, if Quebec remains a province.\u201d For Emma, the drift towards a pro-sov- ereignity position came gradually and began with a loss of faith in the federalist model.\u201cAs I see it, federalism in Canada simply does not work,\u201d she says.\u201cYou can\u2019t have someone in British Columbia, for example, making decisions for someone living in, say, Nova Scotia.I believe in the principle that what can be done locally, should be done locally.It\u2019s a principle used by the Supreme Court to distinguish between provincial and federal jurisdiction.\u201cI find the image of an island of French in a sea of English very appealing,\u201d she adds.\u201cI can understand wanting to protect and promote the French language.The challenge for the separatist side is to make it clear that protecting French is not equivalent to attacking English.It\u2019s only in the last several months that I've come to be pro- sovereignity.\u201d Fondation ; - WCHUS catheters in difficult cases.lowers patient anxiety levels.hospital CHUS Hotel-Dieu ; department intensive Care Thanks to our cage haa arn Ultrasound for Intensive Care Your donations have enabled the CHUS Foundation to acquire an ultrasound device for the critical-care staff at the CHUS Hotel-Dieu.The prime use of this device is to guide physicians when inserting central-venous catheters.It can also be used to image the heart and abdomen right at the patient's bedside.In addition, the CHUS Foundation\u2019s Brigitte-Perreault fund has made it possible to develop training for nurses to enable them to use the ultrasound equipment to guide insertion of peripheral Ultrasound imaging allows nurses to view the surrounding structures to make sure the needle is inserted at the right place the first time.In addition to considerably reducing the risks of insertion complications to patients, ultrasound also shortens the time the nurse needs to perform the procedure.This also considerably imestment $ 70,000 AER mrad x donations WWW.i LJ org For Colleen McCool, the question is still up in the air.\u201cBoth my parents are English-speaking,\u201d she points out, \u201cbut my father, in particular, has always shown a lot of respect for the French language and for the sovereignity cause, even though he is not pro-sovereignity.In some ways, I've been considering the question since I was 12 or 13 when I first started becoming aware of it.I've become more open to the idea of separation since coming to Sherbrooke, but at this point I'm still on the fence.I just don\u2019t know which side I'm really on.\u201d She knows she\u2019s not alone.\u201cShortly after the Conservatives won the last election,\u201d she says, \u201ca friend of the family, who is a staunch federalist, commented that the policies of Stephen Harper could lead him to seriously consider separatism.\u201d \u201cIf you can step back from the emotional aspect and look at it logically and rationally,\u201d says Emma, \u201cseparatism makes sense.\u201d \u201cQuebec has already been recognized both as a distinct society and as a nation,\u201d James points out.\u201cThere\u2019s no doubt in my mind that Quebec has \u2018much to offer on the international stage, particularly in terms of environmental and educational issues.I don\u2019t think there\u2019s anywhere else where I could study law for $3,000 a year.I certainly could never afford to become a lawyer if I were still in the States.\u201d \u201cQuebec is much more progressive than the rest of Canada when it comes to women\u2019s rights,\u201d Colleen notes.\u201cQuebec is more liberal and progressive in lots of other ways as well,\u201d Emma adds.\u201cQuebec's attitude is different on at least half a dozen topics: the legalization of marijuana, the acceptance of homosexuality, the question of euthanasia, prostitution, the rehabilitation of convicted criminals \u2014 Quebec believes that someone who has committed a crime can be helped to lead a productive life; Harper is completely bent on incarceration.\u201d \u201cQuebec,\u201d James says, \u201cgenerally has a \u2018live and let live\u2019 attitude.It\u2019s essentially a pacifist nation, much more pro- peace than pro-war.There isn\u2019t much enthusiasm in Quebec for Harper\u2019s plan to spend $35B on fighter jets.\u201d As for being an English-speaking citizen in a predominantly French culture, all three consider it a positive and feel in no way threatened.\u201cThere are only advantages to learning another language,\u201d says James.\u201cEnglish speakers are a part of Quebec society and the English language will always have a capital importance.When I see French kids playing X-Box Live, which is only available in English, I see youngsters who are going to grow up bilingual simply because English is the international language.\u201d In closing, The Record inquired about Bill 14 and another law student, Colin Standish.\u201cI haven't read the whole bill,\u201d Emma responds, \u201cbut I will say that there has to be a balance between forcing, which is negative, and offering incentives, which is positive.Enforcing the use of a particular language might have the inverse effect, because it\u2019s a psychological and emotional issue.At the same time, implementing the usage of French in the CONT'D ON PAGE 5 | Tle Record | newsroum(@sherbrookerecord, com THURSDAY, APRIL 4, 2013 Page 5 Leucan Shaved Head an time is near Gordon Lambie Special to The Record giving the population of the Townships region the opportunity to show their support for cancer stricken children and their families for the thirteenth year in a row in 2013.The annual campaign is a fundraiser centred on shaving one\u2019s head in solidarity with children who have lost their hair as a result of chemotherapy.This year the campaign\u2019s motto is, \u201cYour head is worth more than you think!\u201d While Leucan Estrie held its press conference on Wednesday morning, the campaign itself was launched on Mar.28 in Montreal as well as through the support of celebrities such as Alexandre Despatie, the Olympic diver.Delphine Milot, Leucan\u2019s child spokesperson for Sherbrooke and Asbestos was present at the Sherbrooke launch.Currently six years old, Milot was diagnosed with acute lymphoblastic leukemia at the age of two.She soon began a process of injections, chemotherapy treatment and medications, which lasted two years.The young girl and her family received supportin a number of different forms from Leucan and is well on her way to being a cancer survivor.\u201cIn 1978, when Leucan was founded by a collection of parents, the survival rate of leukemia was two in ten,\u201d said Suzelle Lacroix, coordinator of Leucan Estrie, underlining the significance of support for research, \u201ctoday the survival rate is practically nine in ten.\u201d Leucan looks after families at each phase of the illness from the moment of diagnosis by providing specific and adapted services.Leucan is present in all walks \u2018of family life from the hospital to home, school, social life, or in the public eye.They operate by means of financial assistance, welcome, emotional assistance and support services, providing information, hosting and support in playrooms, massage therapy at the hospital and in the region, socio-recre- ational activities, support groups, school life and end-of-life and bereavement fol- low-up services.The shaving sites in the Eastern Townships for this year\u2019s Shaved Head Chal- I sine: Shaved Head Challenge is lenge are: - The Carrefour de l\u2019Estrie in Sherbrooke from 10:30 a.m.to 4 p.m.on May 26; - Ski Vélo Vincent Renaud in Magog from 12 p.m.to 3 p.m.on June 2; - L\u2019Escadron Social Club in Asbestos from 12 p.m.to 3 p.m.on June 8; - Parc des Vétérans in Lac-Mégantic, 1 p.m.to 4 p.m.June 23; - TBA in Sherbrooke, 12 p.m.to 3 p.mon September 15.The first Leucan Shaved Head Challenge was launched in 2001 by Serge Tremblay, in the Montérégie.Tremblay was moved by children facing the challenge of cancer and wanted to show his solidarity and support them in a significant way.During the first edition, 65 participants raised $10,500.By 2004 the challenge had spread across the province.The 2012 Leucan Shaved Head Challenge brought together over 9,000 people and raised over $4.7 million in donations for children with cancer.This year the event is nearing 60,000 all-time participants.Participants must willingly choose to have their heads shaved.Minimum age is seven years old.All participants under 16 years of age must provide a parental consent form signed by a legal guardian before the event.English, educated, and separatist CONT'D FROM PAGE 4 work environment is normal.What is the point of French as the sole public language if we don\u2019t use it as such?\u201cThe issue around bilingual communities is counterproductive,\u201d she continues.\u201cI would allow communities their bilingual status.Let people get their news in both languages.We aren\u2019t helping to promote the French language that way.Nor would I extend Bill 101 to the CEGEPs.\u201cThe écoles passerelles are a problem that we need to fix,\u201d she says, jumping on to another aspects of Bill 14.\u201cThese loop holes should not exist.We are allowing immigrants with money to bypass Bill 101.Similarly, it makes sense to require a certain level of French to graduate.How can someone expect to function in a French-speaking society without a certain proficiency in the language?Every educational institution has its own level of language required to graduate: the higher the educational level, the higher the level of knowledge of a language.\u201cAs for Colin Standish,\u201d Emma says, \u201cit\u2019s hard to imagine he lived in Quebec for 25 years without ever hearing of \u201cTout le monde en parle\u201d before being invited as a guest on the show; its, after all, Quebec\u2019s most popular show.It\u2019s a sign that there\u2019s an English bubble in Quebec.I'm also surprised he\u2019s having problems passing his French test and I wonder if his problem isn\u2019t a particular case, because the basic course needed to pass the French proficiency requirement is not difficult.\u201d All participants must pay a $30 minimum fee to participate, though everyone is encouraged to collect donations above and beyond that minimum from his or her family, friends, and acquaintances.All donations go towards Leu- can\u2019s cancer support projects.GORDON Lr Héléne Quintale, mother of Leucan child spokesperson Delphine Milot with Sebastien Bouchard of radio station Rythme FM (MC for the event) and spokesperson Dr.Yannick Poulin.More information on the campaign, as well as the sign up details and interactive activities are available on the Facebook page, Twitter account, and the official website www.tetesrasees.com/en 200 DESTINATIONS.BURLINGTON SUI NONSTOP SERVICE FROM BTV TO ATLANTA.ENJOY CONNECTIONS TO OVER KEEP CLIMBING A DELTA» Service begins on June 7. Page '6 THURSDAY, APRIL 4, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com The Record a CDITORIAL] + If the United States isn\u2019t on board the new treaty on the global arms trade would be about as useful as trying to ban hamburgers with McDonald's opting out.Going nowhere fast TiM BELFORD at was it Groucho Marx said about joining an organization?\u201cI refuse to join any club that would have me as a member.\u201d If only countries thought the same way.If.that were the case maybe north Korea and Syria and Iran, amongst others, would give the United Nations a miss and we\u2019d all be better off.I know the U.N.means well but what started out shortly after the second world war as an organization designed to nip international tension in the bud has turned into a bloated bureaucracy apparently designed by Lewis Carroll with a staff slightly larger than the cast of a Cecil B.De Mille epic.There are more snouts in the UN.trough than flies in the Sudan.The United Nations\u2019 latest effort is a \u2018ground breaking\u2019 global arms trading agreement.Apparently, according to the report, the passage of this treaty caps a ten-year effort by the U.N.to keep weapons out of the hands of terrorists, thugs, international criminals and rogue states in general.And we all know how well that has worked.But never fear, we are assured that this time they've got it right.On paper it looks good.The vote was 154 to 3 with 23 abstentions.Not since the last condemnation of Israel has there been such unanimity.The three nations who voted nay were - wait for it - Iran, North Korea and Syria.As Gomer Pyle used to say, \u2018Surprise, surprise! It\u2019s understandable.If the treaty comes into effect it would make things more difficult for Iran to funnel weapons to Hamas, Hezbollah or any of the other martyr-driven groups sowing havoc in the mid-east.As for Syria, a ban on the international arms trade would probably mean the government would have to slow down shooting its own civilians.And for Korea?Well nobody knows for sure what it would mean but since the pie-faced, cabbage patch doll that runs the country, Kim Jong Un, seems to think that nuclear weapons are just tinker toys for adults, one shudders to think.The abstentions are a little worrisome as well.Both Russia and China declined to vote for or against the motion.Considering the two countries account for a large hunk of the $60 billion U.S.trade in arms, a treaty without them would be much like the legendary Dutch boy sticking his finger in the leaky dike.Not that I want to rain on the U.N.\u2019s parade, but there\u2019s another problem.The treaty doesn\u2019t actually come into ef fect until at least 50 of the countries who signed it pass it in their own legislatures.Admittedly it\u2019s a minor set back for many of the members, since a functioning, democraticly elected assembly isn\u2019t a prerequisite for U.N.membership, but what about the United States?Conservatives in the U.S.senate have already stated that they are not so sure that controlling the arms trade is necessarily a good thing.Since it takes two thirds of the 100 senators to pass any treaty coming before it, it could be touch and go.And let\u2019s face it, if the United States isn\u2019t on board the new treaty on the global arms trade would be about as useful as trying to ban hamburgers with McDonald\u2019s opting out.Some of the other abstainers pointed out that the treaty has more loop holes than a Quebec infra structure contract.They say it favours arms exporters such as the U.S., Britain and France, to the detriment of importers who need the weapons for self defense.In the end, despite all the ballyhoo, the global arms-trade treaty seems to be destined to end up where so many of the U.N.s initiatives eventually find themselves, in the trash can.BUNCH Or LAZY BUMS! GET OFF YOUR BUTTS AND GET \u2014\" PO.Box 1200 Sherbrooke J1H 516 or 1195 Galt E, Sherbrooke J1G 1Y7 Fax FOR NEWSROOM ONLY: 819-569-3945 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-9511 DANIEL COULOMBE NEWS EDITOR .\u2026.(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .2222210 000200 (819) 569-9511 ADVERTISING .J (819) 569-9525 CIRCULATION .:.(819) 569-9528 NEWSROOM .(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B Victoria STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1VO TEL: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST 'PST TOTAL QUEBEC: 1 YEAR 120.00 600 1197 $137.97 6 MONTHS 63.00 3.15 628 $72.43 3 MONTHS 3200 160 3.19 $36.79 ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 55.00 275 549 \u2018$63.24 1 MONTH 499 025 050 $5.74 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette {est.1837} in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC J1G 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA Genetic engineering: Golden rice By Gwynne Dyer ourteen years ago, scientists developed a genetically engineered version of rice that would promote the production of vitamin À to counter blindness and other diseases in children in developing countries.In a few months, the Philippines will become the first country to start giving \u201cgolden rice\u201d out to its farmers.Bangladesh and Indonesia will follow suit soon, and India is seriously considering it.Good, but fourteen years is rather a long time, isn\u2019t it?The number of children in developing countries who went blind from vitamin À deficiency during that time (half of whom died within twelve months of losing their sight) runs into the low millions.\u201cGolden rice\u201d contains beta- carotene, an orange-coloured pigment that is a key precursor chemical used by the body to make vitamin À.Sweet potatoes, carrots, spinach and butternut squash are naturally rich in beta- carotene, but ordinary white rice contains almost none.And rice is the most important food in the diet of about half the world\u2019s people.So what caused such a delay in getting it out to the farmers?It was ready for field trials by 2000, but they were delayed for seven years by protests from Greenpeace and other environmental groups.Crossing various regulatory hurdles took another six.Both the protests and the regulatory hurdles were based on the notion that genetically engineered plants are \u201cunnatural.\u201d Which automatically raises the question: which human food crops are actually \u201cnatural\u201d, in the sense that you will find them growing wild in nature?Answer: none.That's why ecologist Stewart Brand has proposed the phrase \u201cgenetically engineered\u201d (GE) in lieu of the more on the grounds that ALL domesticated plants have been genetically modified, by cross-breeding or by blasting seeds with radiation.None of them would survive in the wild.Gene-splicing is just a more efficient and neater way of achieving the same goals.Much of the early opposition to GE was based in the fear that it posed a health risk, but it\u2019s now clear that the fear was unfounded.Meanwhile crop yields have risen dramatically, herbicide and pesticide use has declined, and no-till farming that cuts carbon dioxide emissions and reduces soil damage have become far more common.The opposition to GE crops never came from farmers, and it\u2019s now in steep decline in the general public as well.There are seven billion of us now, and there will be at least eight-and-a- half billion before the human population of this planet stops growing.We are already using 40 per cent of the land surface of the planet to grow our food.That is already too much, be cause our monocrop agriculture does not provide the same ecosystem services as the complex ecology it replaces.As environmentalist Jim Lovelock, the author of the Gaia hypothesis, put it: \u201cA selfregulating planet needs its ecosystems to stay in homeostasis.We cannot have both our crops and a steady comfortable climate.\u201d But perhaps we could have it both ways if we could cut back to, say, 30 per cent of the planet\u2019s land surface devoted to agriculture.Or 25 per cent.The point is that we must reduce the area we are farming, not increase it.The only way to do that is to raise crop yields dramatically.Genetically engineered crops may be able to meet that demand.There are no other proposed solutions on the table.Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.common \u201cgenetically modified\u201d (GM) The Record | newsroom@sherbrookerecord.com THURSDAY, APRIL 4, 2013 Page 7 Columnist But the implication is that if you don\u2019t do everything you possibly can for your pet children, you are a bad, bad pet parent.And you will be Judged Ross MURRAY y ambivalence to pets is by now Me documented.I consider the dog and four cats that reside in my house to be penance for all my past and future sins.They are my hair shirt - quite literally.l\u2019m at peace with the unlikelihood of my ever being named goodwill ambassador for the SPA.Worst-case scenario, if I ever become single again, I won\u2019t be able to answer personal ads from women who are nuts about pets and John Cu- sack films (\u201cMust love Must Love Dogs\u201d).Yet each time [ mention that I'm not an animal lover I feel the need to point out that this does not make me an animal hater.I do not hate pets.I do not neglect or mistreat my family\u2019s pets.I do not push cats off my lap.all the time.I simply think pets are these four-legged Bad, pet parent, bad! jerks who have evolved to take advantage of human sentimentality.But I don\u2019t hate them.I shouldn\u2019t have to make this distinc tion but increasingly in our society you are either with pets or against them.And here\u2019s one reason why: \u201cpet parents.\u201d My children were watching \u201cDuck Dynasty\u201d the other day.(Do I like \u201cDuck Dynasty\u201d?[ do not.Do I hate it?Not even.I simply don\u2019t see the appeal of a show aimed at making the viewer feel simultaneously superior, envious and mostly bored.I'm ambivalent; see how that works?) As I was leaving the room rolling my eyes, a dog food ad came on that mentioned something about how four out of five pet parents agree that most dogs would be just as content eating Jjuice-soaked meat-tray liners straight out of the trash.Or something like that.I wasn\u2019t really paying attention.But \u201cpet parents\u201d?\u201cPet parents!\u201d I shouted.\u201cWe\u2019re \u2018pet parents\u2019 now?No, we're not! We're pet owners! What's wrong with \u2018pet owners?\u201d\u201d My children reacted the way they do when they hear the dog scratching at the door: they didn\u2019t.But as I walked away to shoo a cat from chewing a houseplant, I couldn\u2019t let it go.It ghawed at me like a puppy gnaws a favourite pair of dress shoes.\u201cPet parent\u201d is wrong.Wrong, wrong, wrong! Most of us obtain our pets through some kind of transaction.Therefore we own our pets.I will grant you that one might \u201cadopt\u201d a pet but this is not the same as adopting a child.I accept \u201cadopt a pet\u201d only because it beats the alternatives, such as \u201clong-term leasing a pet\u201d or \u201ckidnapping a pet.\u201d But unless you or your spouse pushed out that litter, you are not a \u201cpet parent.\u201d What's implied by \u201cpet parent\u201d is that domestic animals are our \u201cpet children.\u201d Again, I will grant you \u201cpet companions\u201d and \u201cpet friends\u201d and will concede that pets can provide satisfaction, love and the physical comfort of an empathetic, mobile heating pad.But the only way my pets are like my children is that I provide them food and shelter and they don\u2019t clean up after themselves.Notice I say they are \u201clike\u201d children.That is not the same as being children.My love is like a red, red rose but my love is not literally a rose, though I am a bit thorny.(And if I keep that up, I may be scanning personal ads sooner than I think.) So why should I care?It\u2019s just a dumb euphemism.Why disturb my children\u2019s enjoyment of a mediocre reality show with my ranting?Because \u201cpet parents\u201d is not the natural evolution of language.It is the forced language of lobbyists, the manipulation of marketers \u2014 but with significant ramifications.We already spend a ton of dough on Fido - over $48 billion on pet care and services in the US alone.By further humanizing our pets, we\u2019ll spend even more.That's fine; it\u2019s a dog- treat-dog world.But the implication is that if you don\u2019t do everything you possibly can for your pet children, you are a bad, bad pet parent.And you will be judged.Worse, though, is the ever-growing suggestion that pets are equal to humans.It\u2019s not a long walk (without a repressive leash) from \u201cpet parent\u201d to \u201cpet police\u201d to the UN Convention on the Rights of the Chihuahua.And from there it\u2019s a short Frisbee throw to publicly shaming scoundrels who are \u201cambivalent\u201d about pets.Before you know it, the dog will be sitting at the table and pariahs like me will be tied to a tree in the back of the yard, howling at fate and barking at the neighbours.Memphremagog Conservation critical of Magog shoreline construction project Record Staff MaAGOG emphremagog Conservation is M sons opposed to the granting of permits for any installation on the shores of the lake.Expressing in the strongest terms its outrage that permission has been given to erect what are clearly boathouses, whatever they pretend to be, the organization points out that such buildings have been banned for at least the past 30 years under government policy protecting banks and shorelines.An edifice currently under construction in the municipality of Magog is drawing specific criticism.\u201cIts platform measures 35 feet along the lakefront by 30 feet in depth, and the passageway to reach it is surely at least 20 feet in length.In other words, the surface area of this boat elevator measures 1,000 sq.ft,\u201d noted the conservation group Wednesday.\u201cAnd a second installation is underway in the municipality of the Canton of Stanstead.\u201d MCI's volunteer president Gisèle La- casse Benoît says she is scandalized by the situation.\u201cWe cannot understand how it is possible that permits could have been issued for such a monstrous structure, which clearly violates the spirit of the shoreline protection policy.If there are loopholes in municipal bylaws, they have to be closed immediately.We at MCI reiterate our plea to local municipalities, which we made in July 2012 after cement posts were poured in to the lake to hold up this gigantic structure,\u201d said Lacasse Benoit.\u201cAustin is the only municipality to .have changed its bylaw.All municipalities in the area have to modify their legislation, so that no permanent structure of this kind is permitted along the shores of the lake,\u201d added the volunteer president.Lacasse Benoit concludes, \u201cThis kind of activity is no more and no less than an overriding of the public good for the sake of individual profit, not to mention its impact on the natural landscape and the disturbance to those living nearby.\u201d Memphremagog Police roundup t around 4:20 p.m., Memphrema- Ars Police arrested a 27-year old an in Magog who was in crisis.He had allegedly threatened to kill his mother and anyone who would come near him.He also caused damage to the interior of the house.His mother fled and called 911.The police had to break down the door of the residence and use Police pursue postal pot purveyor MAGOG lic\u2019s assistance in the location and identifi- emphremagog Police are asking for the pub- Mie: of an individual wanted on suspicion of drug offences.On Feb.1, an individual arrived at a Magog pepper spray to subdue the suspect who appeared to be intoxicated.He was imprisoned and appeared in court yesterday in Sherbrooke.Just before midnight Tuesday, a call from a citizen led to the arrest of three young men who were checking the doors of cars parked on Du Moulin St.in Magog.The suspects aged 17, 18 and 22, postal counter to mail a package.The package was subsequently seized by police as it had been found to contain cannabis.1-800-711-1800.thefts.Anyone with any information regarding the in-_ dividual is asked to contact the Memphremagog Police at 819-843-3334 or Crime Stoppers at were unable to escape.Police verified that four, out of fifteen cars had been left unlocked.Police cannot as yet verify any connection between these suspects and recent arrests for similar For now, charges of at come © one.come An Benefit Dance (Jamboree) for Music Fest 2013 Children\u2019s Wish Foundation at the Stanstead Legion, Branch #5, Stanstead on Saturday, April 20 3 p.m.until closing.$700 All musicians welcome.For more info call 819-876-5844.All proceeds for the Children\u2019s Wish Foundation tempted theft and trespassing at night will be filed against the three suspects who were released with conditions.dmission : Je La Page 8 THURSDAY, APRIL 4, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com | The Record The Border Report .it is not necessarily the asphalt surface that determine: whether or not a street is in bad enough shape to merit majo reconstruction; it is the water mains and the sewers beneath.Local business and garbage dump on Stanstead agenda By Matthew Farfan Tr week's monthly town council meeting in Stanstead was a laid- back one, with only a handful of taxpayers in attendance, and none of them upset about anything much.Before the start of the regular business, Mayor Philippe Dutil wanted to respond to a few questions that had been raised by residents at the March council meeting.First of all, Dutil said, \u201ca question had been raised last time as to why the town administration budget was up 7 per cent this year.It\u2019s because we\u2019ve included an amount of $30,000 in the 2013 budget to cover the costs of the election which will take place in November.\u201d Of course, if all seven council seats are acclaimed (not a very likely scenario), that money would not be required.The mayor also responded to a question about council\u2019s choice of streets on which to conduct major road repairs.\u201cWe have laid out on the table in front of you a map drawn up by our engineers a few year ago,\u201d Dutil explained.\u201cIt shows the streets [and the infrastructures below them] around town that need the most work; this map helps us to prioritize work when it has to be done.\u201d As has been explained a number of times over the years, it is not necessarily the asphalt surface that determines whether or not a street is in bad enough shape to merit major reconstruction; it is the water mains and the sewers beneath the streets that are even more important.This is why the often lamented and highly potholed Junction Street in Beebe does not qualify: the surface is 1 Toad REMEMBER < \"BO GJY IHC DJ PFWJYDF ZBOL : a NBPFJYP LSLW LMALWBLCIBCD AHBC, 1 £ a GJY AWJVHVZG FHSLC'P VLLC VJIWC NE % g KL GLP.\" \u2014 CLBZ RBEJC JE D, Previous Solution: \u201cMy heart is breaking hearing of the loss of Mindy ARLO & JANIS McCready.Pray for her two precious little boys.\u201d \u2014 Hillary Scott HAVE YOUSEEN YOU MUST HAVE! YOU KNOWMY I DONT WATCH ANYTHING.THIS VIDED?IT GONE VIRAL! RULE OF THUMB! THAT 5 \"GONE VIRAL\"! Kit N° CARLYLE \u2014 CECORDE TT PT) www.GoComics.com \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ kitncarlyle@comcast.net a = SAN 404 AMEN FESIOAIUN ls IT OKAŸ IF 1 GW Tue FLoWERs To ~~ = HE BORN LOSER ANSTHER CAT \\F | FIND ONE POUR REPORT CARD IS VERY § FD IN MATH, DIN LANGUAGE.T OBVIOUSLY BUDGETED TOO | DISAPPOINTING! ARTS, \"DIN SOCIAL STUDIES, \u201cCIN SCIENCE! WAATS YOUR EXPLANATION Z 7, MUCH OF MY STUDY TIME TO aE | Yq www.goconues com/{he-bom-lo: Az\" © 2013 UFS, Inc, Dist.by Universal Uclick for UFS -FRANK AND ERNEST ; __ | WOTWATIONAL SPEAKER SERIES |).HE ENDS ALL OF HIS | Distributed by Universal Uctick for UFS ç \\ | ! | en Oh ANECDOTES WITH AN A | Tod wixX|sir|o \u2014jo|mio|\u2014 \u20141OJO Z|D|O|O 23 In an arranged swap, she guest-hosted \u201cThe +1\u2014|CjO|AjM|S DiM|DIDV IC Oji|œ OIMIMIZ|A Tonight Show\u201d in 2003 on the same day Jay guest-hosted \u201cThe Today Show\u201d 25 Tripart sandwich 26 Newcastle specialty 27 French designer\u2019s inits.30 French door part 32 Nursing a grudge 33 Family nickname 34 Vacation spots 35 Prideful place?36 Org.with towers 37 Two-bagger: Abbr.38 Laurel & Hardy producer Roach 40 Accommodates 41 Guinness superlative 42 Syrup source 44 \u201cGolly!\u201d 45 Pb is its symbol 47 \u201c(I've Got __ in) Kalamazoo\u201d 50 With proficiency 51 \u201cRed light!\u201d 52 Nos.not on some restaurant menus 53 \u201cGot it!\u201d 54 His, in Honfleur 56 Rain-___: bubble gum brand 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 j11 112 13 14 15 27 42 Page 16 THURSDAY, APRIL 4, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com The Record [(strtueenn) Caravan Kips EEgSSFEZE Else ÉÉÉE $88:8:5828 figé ess 28! 838 en HEE censées: S8rise-s2ié 32585553553 saëë-25522 £o8e508585 disésérsst RE eee \u2018 LTT Fr Ésésgélgss mere A Es : pr Églises geses | a.CR \u2018 gérisients Cre wiv DECI | | Pgo te ss og \u201c! ae - Étss red | nai gist ALFAROMEO ENGINEERING.DODGE DESIGN.éétsouates > me .2 855 25 Ss ) te + THE MOST TECHNOLOGICALLY ADVANCED CAR IN ITS CLASS\".Briony 5 Ei .IH Bie STANDARD FEATURES Ee 23 fit el EQUIPMENT FUEL EFFICIENCY = EE gs ©) > SEGMENT-LEADING LEVELS OF INTERIOR ROOMY > 2 L 4-CYLINDER 160-HP TIGERSHARK™ ENGINE éges sic \"> POWER WINDOWS, LOCKS AND SIDE MIRRORS > WORLD-CLASS AERODYNAMIC PERFORMANCE SÉgeäass 52 ©.REMOTE KEYLESS ENTRY Hlretstoct » PROJECTOR HEADLAMPS sein ghfgraziy-§ : 4 WARD'S acid 2008 SECURITY ur KNXXKXXK S102 8552525283 + 10 AIRBAGS, 4-WHEEL ABS DISC BRAKES £4 NHTSA S-STAR CRASH SAFETY RATING & interiors sapcatés 2) » ELECTRONIC STABILITY CONTROL - SHE ë £832 ÈS HE ) iii] 2013 DODGE DART SE §5E,% de ee #>8 - .ih i ALL-INCLUSIVE PRICE STARTING AT: ; | NOW AVAILABLE pis $ PURCHASE FINANCING R280 dies 2 NN 2 * = 282 filé ts 5 © Sil > hes Bross FOR 36 MONTHS Î fide PRICE INCLUDES $1,595 FREIGHT CHARGES.WITH $0 DOWN dessine dg352E 25 fs + 2013 Honda Civic* Poe vante 2013 Toyota Corolls® 2013 Ford Focus\u2019 sere 8EcSE ihe Te ee soma sos a ha i 8 Standard Air Bags a 6 6 6 7 = ZTE, 5885 ê 3 32 #= 53 5 Largest Available l ]