The record, 1 mars 2013, Cahier 1
[" DISCERNMENT CAN'T BE BQUGHT, BUT If We have a luxury sedan that's been waiting for you~ V GUUS 120 Bell Street | 1 877 266-3001 C7) HYUNDAI COWANSVILLE The only authorized dealer Equus on the South Shore of Montreal YOUPOSSESS IT, = 4e.pOZ CON om L THE RECORD © THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 + comes to Rock Forest Top ITF tennis Page 4 WEEKEND EDI TION 95 CENTS + TAXES CHUS imposes Spring Break slowdown e CHUS will be temporarily clos- | ing given that the usual scarcity of resources is more pervasive at this time of year.The management of the Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) will take advantage of the coming March break to slow down for a few weeks.Twelve beds will be closed at the CHUS-Fleurimont Hospital until March 11 and a total of 29 beds will be closed at the CHUS - Hôtel-Dieu until April 2, out of a total of 713.\u201cWe have made sure to have the least possible impact on the population.We Will maximize the use of open beds in our two hospitals, says Celine E.Gervais, Director of Nursing and co-director of clinical services.\u201cHospitalized patients Will be able to stay as long as they need to, but we will ask them to work within the two-hour time limit to leave their room when they have been discharged by their doctor.This slowdown will reduce the pressure on health care teams.Many employees are available for work in both institutions to make up some of the lack of resources.The CHUS intends to take other actions to stabilize the workforce, notably the posting externally for 35 to 40 full- time nursing positions and 8-10 auxiliary nursing positions.PM#0040007682 FRIDAY, MARCH 1, 2013 More cutbacks at BU in wake of summit , ar w\" i ig CE ii a At, x = vr iL fail + LS i ñ un æ GORDON LAMBIE Bishop's University's Principal Michael Goldbloom expressed concerns about the short and medium term impacts that a proposed $250 million in cuts over the next two years could cause.Gordon Lambie Special to The Record ollowing the end of the Provincial Government's Summit on Higher Education, Bishop\u2019s University\u2019s Principal Michael Goldbloom expressed concerns about the short and medium term impacts that a proposed $250 million in cuts over the next two years could cause.Despite an evident effort to seek out and fight for the best possible solution, Goldbloom was clearly frustrated by the mixed news that the Parti Quebecois Government has announced a $1.7 billion reinvestment in higher education given that, \u201cit\u2019s over seven years, and it is preceded by cuts in the first two years.\u201d CONT'D ON PAGE 3 M STFR NOIR NCIS AN evolving resIDENCE FOR SENIOR CITIZENS WWW.MANOIRSTFRANCIS.COM Stay young at heart! 7 With our Viactive program 3 times a week, Yoga classes, Wii league and exercise room, it's never been easier to stay young at heart ! Discover our 3 types of evolving accomodation. Page 2 FRIDAY, MARCH 1, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com The Record First Lennoxville Girl Guides St.Patrick\u2019s Day coffee party et your dimes ready, it\u2019s time ( for the 1st Lennoxville Girl Guides St.Patrick\u2019s Day coffee party.This year\u2019s event will take place at the United Church in Lennoxville, located at 6 Church Street, on Mar.16.There will be a Chinese auction, a silent auction, a bake table and more.Our girls will take pleasure in serving you re freshments.Admission is $5 per person or $20 for a group of five.Admission is free for guests six and under.Doors open at 9:30 a.m.All money raised stays right here in Lennoxville and goes towards making camp more affordable for the local girl guides.We are looking forward to seeing youl! Weather TODAY: PERIODS OF LIGHT SNOW HIGH OF 2 .LOW OF -2 SATURDAY: 4, SNOW 7417 HIGH OF 0 LOW OF 3 SUNDAY: PERIODS OF RAIN ; HIGH OF 2 LOW OF 0 MONDAY: _ SNOW OR #47 RAIN HIGH OF 1 yw LOW OF-2 TUESDAY: PERIODS OF : SNOW HIGH OF2 ; LOWOF 4 SHERBROOKE eginning in the fall of & * B 2013, the Cégep de Sher- A a brooke will be offering a new program in Visual Arts.The new program stems from a complete overhaul of the college's Fine Arts program, a communiqué indi- } cates, in a process that lasted over ten years, This new program is a two- year pre-university program leading to a diploma of colle- gial studies (DEC) more closely corresponding to the wide range of visual creative expression.The visual arts curriculum is designed to enhance basic learning between specific elements of the visual arts and general education.The entire process involves a total of SHERBROOKE plands and Estria will | be presenting their next concert of the series on Saturday Mar.16 at 8 p.m.in St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen, Lennoxville.Entitled \u201cSchumann and the Romantics,\u201d this production will feature the music of Robert Schumann alongside some of his contemporaries: Robert Kahn, Franz Strauss and Heinrich von Herzongen- berg.This wonderful Austrian \u201cRe 2 Bonus Next grand prize (approx): $30,000,000 01 02 16 21 47 49° Cégep unveils new Visual Arts program COURTESY Finally, the program offers marketing skills to equip the student for the valorization of his or her work.1,605 hours, allowing the student to develop an artistic approach geared towards society, the world of arts, and culture as a whole.For the Cégep de Sherbrooke, the change meets the requirements of the ministry and involved a complete rewriting of the entire curriculum.Patrick Lacasse, Visual Arts Department Coordinator, expressed his satisfaction with Uplands Chamber Players Schumann and the Romantics and German repertoire will be interpreted by the trio of oboe, french horn and piano.Well known works, such as Schumann\u2019s Fantasiestücke and Kahn\u2019s Serenade opus 73 Will be married to new romantic discoveries such as Herzongenberg\u2019s Trio opus 61 and Strauss\u2019 Nocturne Opus 7 for french horn and piano.Estria\u2019s oboist, Etienne de Médicis and french hornist Maude Lussier will join forces with Upland\u2019s pianist Daniella Bernstein and guest Montréal pianist Martin Kar- licek to present us with an in- Draw results: 2013-02-27 0294445 3 a =) 8 [ © [en fu 2 [23 o El Don't miss the TV show, this sunday, March 3, 6:30 p.m.on TVA.efforts made to meet and reveal the underlying intellectual dimension of the practice of the arts.He says \u201cwe finally are highlighting \u201cÀ- the business aspect.We insist that there is potential for a career in the arts.\u201d Five disciplines including four courses each make up the new program - Art History, drawing, painting, sculpture and digital imaging (photography, animation, and video).The student will be quickly confronted by the expression of his interest in the arts with the creation of a personal work that commits him or her to further explore an artistic approach revealing critical and aesthetic choices, either by traditional means or through technology.COURTESY Montréal pianist Martin Karlicek.spirational evening of romantic music.Tickets to this great event can be purchased or reserved by calling The Uplands Cultural and Heritage Centre at (819) 564-0409.Prices are $15 for general admission and $10 for students and seniors.Space is limited so get your tickets early.For more information contact Pauline Farrugia at es- tria@cgocable.ca.Dear Publisher, a copy for child rens \u201c Better than ever! .ds ibn newspaper.download.Subscribe confirmation Read The Record online any time, any place Since June 2011, The Record has had a full online edition in addition to the print Subscribers can view each new issue of The Record, as well as Brome County News, The Townships Outlet and our many special sections with just the click of the mouse.Archived editions from June 2011 are also available for viewing or To subscribe, go to www.sherbrookerecord.com and follow these simple instructions: * Click e-edition which will bring you to Awsom.ca * Select user name and password (write these down for future use), then * Pick Sherbrooke Record from the list of papers » Complete required information, then Send * Your subscription request will be sent to The Record and you will receive an email response requesting payment ($4.99 per month, $55 for 1 year, plus taxes) * Subscription is activated upon receipt of payment and you will receive email + Begin reading your online edition any time, any place._ SPECIAL OFFER for Record print subscribers: .For information or assistance: 819 569-9528 billing@sherbrookerecord.com Page 10 FRIDAY,MARCH 1, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com The Record.Local Sports played tough \u201cIt was just a matter of keeping [going] and doing what we were doing.We just Galt girls win 2013 ETIAC championship Boys fall in final to Stanstead By John Edwards Special to The Record stifling defensive performance led the Galt Pipers to a 48-31 win over he Bishop\u2019s College School Crusaders in the 2013 ETIAC championship game Tuesday at Galt.The Pipers, who also won the league\u2019s regular-season banner, had advanced to the championship by defeating Stanstead 34-22 earlier in the day, while BCS had upset the Massey-Vanier Vikings.\u201cIt wasn\u2019t easy,\u201d said Glen Faucher, the Pipers\u2019 head coach.\u201cKudos to both teams, because it was a very tough bat tle.Our youth showed tonight.We were a little nervous, and we had a few too many unforced turnovers.The two games were scrappy and tough and our young players were forced to grow up fast.I think they gained valuable experience.\u201d The Pipers led 21-16 at the end of a tight first half, but pulled away in the third quarter, as they stifled the BCS attack, outscoring the Crusaders 19-8 in the period.\u201cIt was just a matter of keeping [going] and doing what we were doing.We just played tough,\u201d said Faucher.We were looking to trap, playing the ball and the man.We're good at pressuring and we play a lot of people, so we\u2019ve got fresh legs all the time.\u201d Charlene Graham, one of the Pipers\u2019 two Secondary V players, led all scorers with 15 points, while Sarah Poudrier, the Pipers\u2019 other Secondary V, had nine.Joey Chan led the Crusaders with eight points.The final was \u201cold home day\u201d for the Gaiter fans in attendance at the Galt Gym, as both Faucher and BCS coach Rob Burns played for Bishop's during their run of championships in the late 1990s.Both Galt and BCS advance to the AAESQ McLeod provincial tournament, to be held this weekend in Chateauguay.An ETIAC rematch is set for Thursday, as the Pipers and Crusaders will face each PHOTOS BY JOHN EDWARDS The Galt girls team with their championship banner.other again.Galt comes into the tournament seeded third, behind Notre-Dame- de-Lorette and the hosts from Howard S.Billings.The Galt boys, however, were not as successful as their female counterparts, as they fell 69-54 to the Stanstead College Spartans in their championship game.The Spartans, who were the ETIAC regu- lar-season champions, were led by Leonard \u201cDylon\u201d Riley, who scored 31 points in the first half alone, and finished with more than 40.Stanstead led 44-30 at halftime.Blackhawks dominance explained by an THE GRIND Dou McCOOEYE \"ve done my best to ignore the NHL so I= It\u2019s not a purposeful thing where I avoid the TV at all costs, it\u2019s just that I don\u2019t really care about hockey until the playoffs start.Every season, as the year winds down, I usually ask my dad some form of the following two questions, \u201cSo, how are the Blackhawks doing this year?\u201d This year, I know the answer.I haven't been able to avoid the news of the Hawks red-hot start.I couldn't wait until the end of the season to see why they've been so dominant.So I asked my dad, via text, why they have been doing so well.Was it because of the wonky shortened season, because they were just that good, or some combination of the two?His response was concise.It has nothing to do with the schedule, he says, and everything to do with how good they are.\u201cI will send an e-mail,\u201d he wrote.Sure enough, a short time later I had a 450-word e-mail outlining the Hawks\u2019 16-0-3 start._ Ishould provide a little context.Since Bobby Hull and Stan Makita were pa- hdhhnérèl MARCH 1, 7 P.M.inville-Boisbriand Armada \u201c== Sfierbrooke nix ae trolling the ice and Tony Esposito was tending goat, my dad has been a huge Blackhawks fan.He watches nearly every game they play.He cites them winning the Cup as one of the happiest moments of his life.Seriously.He even mentioned it in his speech at my wedding and everything.He also watches an inordinate amount of other NHL games and, to cap it off, he\u2019s one of the most knowledgeable and insightful sports fans I know.Essentially, he\u2019s wildly overqualified to answer my question.Since head coach Joel Quenneville took over the Hawks job in the 2008-09 season, he has juggled lines like an obsessive composer who can\u2019t help himself from trying to improve what's on the page.Not so this year.\u201cCoach Q has just rolled (with) the four forward lines almost without any of eyphoenix.ca Dylon Riley accepts the boys\u2019 trophy for Stanstead Stanstead advanced to the final with a win over Massey-Vanier in the semifinals, while Galt defeated BCS in their seini.Both teams also head to Chateau- guay for the AAESQ Visser provincial tournament.NHL guru his usual tinkering because every match up seems to work,\u201d writes my dad.\u201cHe hasn\u2019t matched lines that I've noticed and he was a slave to that in the past.Spreads out the ice time and everycne stays fresh.\u201d While the offense has been stellar (he calls the Toews-Hossa-Saad line \u201cmighty\u201d), the key, according to the NHL guru, is the defense.Brent Seabrook and Duncan Keith have been their usual dominant selves.The best pairing in the league have been just that again this season.But again, according to my dad (do I have to give him a writing credit at this point?) it might be their third and fourth defensemen who have been the key.Niklas Hjalmarsson (other than Toews CONT\u2019D ON PAGE 11 819 560-8842 A + \u2018 The Record | newsroom(@sherbrookerecord.com SPORTS FRIDAY, MARCH 1, 2013 Page 11 Singer/songwriter, icon Dan Hill runs from prostate cancer And he conquers it We A RUNNER\u2019S MIND CHRISTINE BLANCHETTE f there\u2019s one word to describe award- winning singer/songwriter and accomplished author Dan Hill, it would be \u201cunbreakable.\u201d On December 16, 2011, I received an email reply from Hill for my request to do a phone interview on Inspirational Running Quotes for 2012.I never expected to read this tragic news from him: \u201cOn Dec 14th I had prostate surgery.The only thing that keep(s) me sane, that gave me faith in my body, was my running.Strangely I was beating all my 20-year 10- mile records right up to the surgery.As if my body was reminding me that despite the prostate cancer it was super strong and as long as I ran and celebrated my health, my life, I'd pull through.\u201d (Dan Hill via e-mail December 2011.) Hill is a testament to running and what the benefits of running can do for your mind, body and soul.Hill believes the physical benefits of running and an active lifestyle helped him beat cancer.DON DIXON/ASYLUM ARTISTS Canadian singer/songwriter Dan Hill.\u2018He wrote his poignant story, \u201cRunning from Cancer,\u201d of being diagnosed with prostate cancer in the April 16, 2012 issue of Maclean\u2019s Magazine.Hill wrote, \u201cOne in seven men in Canada will face prostate cancer \u2014 almost none of them will ever talk about it.\u201d The Grammy Award-winning Hill\u2019s striking account has moved others, with plans in place for a documentary on his story.It was about 17 days after surgery Hill was already back running.In the MacLean\u2019s article Hill says, \u201cAlthough over 85 per cent of prostate cancer is curable if detected and treated early, each year 4,100 people out of 25,500 diagnosed with this disease will die.\u201d It has been 14 months since his surgery and Hill is cancer-free.He must also deal every day with his reality of being a type-2 diabetic, which ascends his resolve to run while maintaining a physique carved out of granite to stratospheric levels.The 59-year-old Toronto native was casual and relaxed while doing his final sound check and then he revealed a snap shot of his rebellious youth, of writing his greatest hit in 1977, \u201cSometimes When We Touch,\u201d as a 19- year-old for an older (22) woman who, nevertheless dumped him before the song got on the radio.He sang with emotion to a captivated audience last Sunday (Feb.24) at the Vancouver Zoomer Show, performing some of his greatest songs, and read excerpts from his well-ac- claimed memoir, \u201cI Am My Father's Son.\u201d His voice was the same as in his early years when I first heard of his music on my mother\u2019s radio.After the concert I interviewed Hill, who was backstage with his manager, John Hadfield.Before I could ask, did you run today?He had already asked the same question.I had to laugh and said no, not yet.He said, \u201cNot yet either, but later I am thinking of running Stanley Park.\u201d Hill ran on the beach while recently on vacation in Costa Rica and enjoys getting out of his comfort zone to improve his running.He includes core strengthening in his program, while running three times per week, his favourite training distance 10-12 miles.Hill enjoys competing against himself and will run with a heart rate monitor and because of his diabetes he runs often on the treadmill.Following a well-balanced diet and running regime, Hill has found the fountain of youth.He looked ten years younger and he moved fluidly when he walked during the interview.At the end of our interview he showed me his calf, which looked like Rocky's from his statue in Philadelphia and was the result of, \u201ca lot of hill (no pun intended) running.\u201d As a spokesperson for Prostate Cancer Canada, Hill's message is, get checked out by your doctor.To get more information: www.prostatecancer.ca.Did you know that prostate cancer is the most common male cancer and is the third leading cause of cancer death for males?(Maclean\u2019s April 4, 2012.) Hill is an ambassador for Diabetes Canada and his status as a successful singer/songwriter is helping to bring more awareness to both diabetes and prostate cancer.www.christineruns.com Twitter: christineruns Gaiters knock off Stingers, advance to league finals Gilpin\u2019s crew meets McGill Saturday, By Mike Hickey Special to The Record e Bishop's Gaiters are headed to the RSEQ men\u2019s basketball championship following a 70-63 semifinal win over the Concordia Stingers Wednesday night before a packed house at the Mitchell Gymnasium.The Gaiters will now play the first- place McGill University Redmen Saturday night at 5 p.m.with the winner advancing to the CIS National Championships next weekend.The visiting Stingers jumped out to a 8-0 lead in the opening minutes of the game but Tim Hunter's three-point shot sparked a 15-3 run by the Gaiters and the first half ended with the two clubs tied at 18.The second quarter saw several lead changes and the home team took a 37-33 lead to the locker room at half time.Concordia cut the deficit by a single point, 4948, after three quarters of play but the Gaiters would not relinquish the lead in the fourth quarter.\u201cWe competed well, Tim Hunter played like you want your fifth-year players to play in a big game, like he didn\u2019t want this to be his last game in a Gaiter uniform,\u201d head coach Rod Gilpin said after a game.\u201cTim was active at both ends of the court.\u201d Leading the way for Bishop's was league MVP Mike Andrews who tallied 14 points, grabbed five rebounds and The Grind CONT\u2019D FROM PAGE 10 and Keith, my favourite Blackhawk) and Johnny Oduya have made the leap this year.\u201cJohnny,\u201d writes my dad, \u201cis all over the place like Dunc, and Hjammer is a beast.His best year by a mile.Physical, block shots and intelligence with the puck.I know you like him but he\u2019s off the charts right now.They are both Swedes.The chemistry is amazing.Great sense of each other.\u201d The scary thing is that my dad thinks they haven't even peaked yet.The goalies have been solid, but have had little work to do.Toews is in a scoring slump.Patrick Sharp only has three goals.Dave Boland \u201csucks like he does during most regular seasons.\u201d Look, the Hawks will lose a game in regulation at some point.It just has to happen.But we may be witnessing one of the great juggernauts of the modern NHL era, and maybe of all-time.| trust my dad\u2019s opinion on hockey over anyone.Even more than Bob McKenzie and Bob McKenzie\u2019s giant head.Heck, with the way things are going ! may even have to give the Hawks the ultimate compliment.I might actually watch a regular season hockey game.eye berth at national championships blocked four shots.Jonathan Bermillo, who was pressed into extra duty when starting point guard Scott Ring injured his knee in the second quarter, added 14 points and five rebounds to the winning cause while Hunter had 13 points and ! \u20ac rot 7,9 = 94 / co Eh FILE PHOTO/MATT HICKEY Jonathan Bermillo came off the bench to score 14 Wednesday.three blocks.Desmarais scored 21 points and added five rebounds for the Stingers and Morgan Tajfel chipped in with 11 points.The playoff victory was a long time coming for the Gaiters, its first post season win since 2004 when they upset the Stingers 72-69.With one more playoff win they can advance to the Nationals for the sixth time in the school\u2019s history and the first time since 1999.\u201cMcGill is plenty well but we know we can win on their court, we already did it once this season (an 84-79 win back on November 29) and I don\u2019t think that there is a lot of difference between the top three teams in this league,\u201d Gilpin said.\u201cThe last time we played it was our third game in seven days and they took it to us in the final minute of the game.We are rested and prepared for them.\u201d en pe Jeet Muscular Dystrophy Canada 1.866.MUSCLE.S8 www.muscle.ca TAKE ACTION.PLEASE GIVE.Re de eee Page 12 FRIDAY, MARCH 1, 2013 production@sherbrookerecord.com | The Record Church Services | Anglican | LENNOXVILLE Saint George's Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St, celebrates Holy Communion every Sunday at 8.00 a.m.and every 1st, 3rd, and 5th Sunday at 10.00 a.m.Morning Prayer is held every 2nd and 4th Sundays.Sunday School and Youth Group at 10.00 a.m.every Sunday.819-346-5564.NORTH HATLEY St.Barnabas Anglican Church, 640 Sherbrooke Road in North Hatley, celebrates Holy Communion every Sunday at 10:00 a.m.Sunday School is also at 10:00 a.m.819-842-2686.| SHERBROOKE The Anglican Church of the Advent, 473 Bowen St.South, Sherbrooke welcomes you to a service cf Holy Communion this Sunday, March 3 at 11 a.m.The Ven.Der\".E.Ross officiating.| Presbyterian | LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-7 317), Minister: Rev.John Barry 3e OIF ganist: Anthony Davidson.sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.The Word of Grace Radio Broadcast, P.O.Box 404, Sherbrooke, QC, J1M 1Z6, Station CJMQ 88.9 FM or www.cimq.fm, Sundays 8:30 a.m.Culte en français dimanche 17h, Pasteur Rev.G.Fantechi 819-566-5962.United | COOKSHIRE/SAWYERVILLE Weekly services with Sunday School for United Eaton Valley Pastoral Charge are held at 9:30 a.m.at Cookshire Trinity and 11 a.m.at Sawyerville United (at the Manse).Minister: Rev.Wendy Evans.Info: 819-889-2838.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street: Worship on March 3 at 10:00 a.m.Rev.James Potter, 819-565-8449; website - lennoxvilleunit- edchurch.com SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, the Rev.Robin Osborne, 819-346-6373.World Day of Prayer service today (March 1) at 2.p.m.with the theme \u201cI Was a Stranger.\u201d Sunday, March 3, Worship at 10:30 a.m.There are activities for children during worship and nursery care for children under 2 years of age.WATERVILLE-NORTH HATLEY March 3: 9:30 a.m.service at the Hatley United Church and 11 a.m.at the Wa- terville-North Hatley United Church with Sunday School at both.Rev.Mead Baldwin 819-837-1112.Lifestyle changes can lower high triglycerides ASK DOCTOR K by Anthony L.Komaroff, M.D.DEAR DOCTOR K: I recently had my cholesterol checked, and it turns out I have high triglyceride levels.Why are high triglycerides dangerous?What can 1 do about it?DEAR READER: What's often called a \u201ccholesterol test\u201d really measures three different kinds of cholesterol and one other type of fat, triglycerides.Most people have heard of the three types of cholesterol: LDL (\u201cbad\u201d) cholesterol, HDL (\u201cgood\u201d) cholesterol and total choles terol.But not as many have heard of triglycerides.Triglycerides are a type of fat that circulates in your blood.High triglycerides increase your risk for pancreatitis, or inflammation of the pancreas.They also increase your risk for heart disease and for stroke.Here's how triglyceride levels are categorized: \u2014 Normal: less than 150 milligrams per deciliter (mg/dL) \u2014 Borderline high: 150 to 199 mg/dL \u2014 High: 200 to 499 mg/dL \u2014 Very high: 500 mg/dL and above Triglyceride levels can be briefly raised by a recent fatty meal.So whenever cholesterol and triglycerides are measured, it is best if you have been fasting for 12 hours beforehand.Those levels that are called \u201chigh\u201d above apply to the fasting state.If you have elevated triglycerides \u2014 even borderline high \u2014 you should take steps to lower them.Start with lifestyle changes such as a healthy diet, exercise and weight control.Cutting back on sugar-sweetened foods and beverages can be especially effective.If lifestyle changes fail, therapy will depend on the cause of your high triglycerides and their severity.For example, certain people have an inherited tendency for high triglycerides that does not, on its own, seem to increase the risk of heart disease.In this case, triglycerides levels may not need to be treated.High triglyceride levels may also be caused by obesity or diets high in saturated fat.Illnesses such as diabetes, chronic kidney disease, underactive thyroid or liver disease can increase triglyceride levels.People who drink a lot of alcoholic beverages, even if they don\u2019t get liver disease, tend to have high triglycerides.Finally, certain medications can sometimes increase triglyceride levels: estrogen, tamoxifen, retinoid medicines, beta blockers, and medicines that suppress the immune system are examples.High triglyceride levels can also be directly treated.Statins are commonly prescribed for lowering high levels of \u201cbad\u201d cholesterol, but they also effectively lower triglyceride levels.Another option is a triglyceride-lowering drug such as niacin or a fibrate.Fibrates such as gem- fibrozil (Lopid) reduce the production of .triglyceride in the liver.Moderate doses of a statin and a triglyceride-lowering drug may also be combined.We have more information on triglycerides in our Special Health Report, \u201cWhat to Do About High Cholesterol.\u201d (Learn more about this report at AskDoc- torK.com, or call 877-649-9457 toll-free to order it.) For years, many doctors have focused on treating high levels of LDL (\u201cbad\u201d) cholesterol and have tended not to treat elevated levels of triglycerides.Today there\u2019s good evidence that triglycerides should not be ignored.Apply warm, set compresses to treat most boils at home ASK DOCTOR K by Anthony L.Komaroff, M.D.DEAR DOCTOR K: I have a painful boil on my thigh.Can I treat it at home?DEAR READER: Yes, you can, unless it\u2019s an unusually large boil (called a carbuncle).Boils and carbuncles are skin infec tions that form pus-filled pockets in the skin.Pus is a fluid that contains bacteria, dead skin cells and infection-fighting white blood cells.A boil begins as a painful infection of a single hair follicle.It is a red, swollen, painful bump under the skin.As the infection worsens, a boil can grow larger.A whitish top (a \u201cwhitehead\u201d) can appear at the center of the boil.When that top bursts, the pus will drain out of the boil.Boils commonly occur on the buttocks, face, neck, armpits and groin.However, anywhere you have hair, you can get a boil.A carbuncle is a cluster of interconnected boils.It is a deeper skin infection that involves a group of infected hair follicles in one area.Carbuncles often are found on the back of the neck, shoulders, hips and thighs.Boil and carbuncles can also cause fever and a general feeling of illness.If you have a fever with a boil, I recommend that you call your doctor.Fevers are unusual with a boil and indicate that the infection may be more serious.Small boils often drain within five to seven days.You can help this process along by applying a warm, wet washcloth for 20 to 30 minutes, three or four times a day.Once the boil drains, cover it with a clean bandage.Wash the area daily with antibacterial soap to contain the infection.Usually, you won\u2019t need antibiotics; your immune system will cure the infection that caused the boil.After all, people have been having boils since human beings first appeared on Earth, and antibiotics have been around for only 70 years.If you have a carbuncle, a large boil or a boil that doesn\u2019t improve after a week of warm compress treatments, call your doctor.Your doctor will drain the infected area through a small incision.This relieves pain, speeds recovery and limits scar formation.You may need to take antibiotics for a carbuncle.If the infection is deep, your doctor may fill the drained pocket with sterile gauze.The gauze can keep the incision open, allowing pus to continue to drain.Now and then a boil or a carbuncle leads to a spreading skin infection called cellulitis.If you see the skin around a boil or carbuncle begin to get red and tender, and that red area starts growing, contact your doctor.Cellulitis usually requires antibiotic treatment.If you have an area of skin that is prone to boils or carbuncles: \u2014 Keep the area clean and dry.\u2014 Avoid wearing tight clothing.\u2014 Wash daily with antibacterial soap.\u2014 Use warm compresses at the earliest sign of irritation.\u2014 Avoid shaving in that area.(Dr.Komaroff is a physician and professor at Harvard Medical School.To send questions, go to AskDoctorK.com, or write: Ask Doctor K, 10 Shattuck St., Second Floor, Boston, MA 02115.) Help us.Joma 2 a 4 1 800 361-9643 wwuw.leucan.qc.ca leucan® fissociation for children with cancer The Record production@sherbrookerecord.com Cen vet .- +23 244 es \u201c8 Ca a.- - .- - \u2018 FRIDAY, MARCH 1, 2013 Page 13 Death | | Death | | Death | | In Memoriam Phyllis Paul LOISELLE BENOIT, Lottie - March 2, 2004.\u2018Moose\u201d (née Lloyd) You're not forgotten LAYER Nor ever shall you be, 1948-2013 At the CHUS Fleurimont, on February 26, 2013, As long as life and memory last At the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, February 25, 2013, passed away Paul \u2018Moose\u2019 Layer at the age of 64 years, residing in Ange Gardien.He leaves to mourn his children David (Crystal Clark), Kevin, his grandchildren Samantha, Emily, Katelyn, Dylan, Lucas and Bailey, his sister, Elizabeth (Arnold), also other relatives and friends.Respecting the family\u2019s wishes, a private ceremony will be held at a later date.Funeral arrangements by LES RESIDENCES FUNERAIRES BESSETTE IN WATERLOO.LES RESIDENCES FUNERAIRE + BESSETIE ¢ @ 5034 Foster St., Waterloo PHONE: 450-539-1606 FAX: 450-539-3035 www.famillebessette.com Is your car dying?It could save lives! Donate it to The Kidney Foundation of Canada! Towing is free and we'll send you an income tax receipt.QUI £ Ge FR = eg % S 20 Cae www.kidneyquebec.ca 1 888 228-8673 Discounts: 2 insertions or more; 15% off Text only: $15.00 (includes taxes) WEDDING WRITE-UPS, OBITUARIES: BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS.Text only: 37¢ per word.Minimum charge $9.25 ($10.63 taxes included) With photo.additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: With photo: $25.00 ($28.74 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.$25.00 ($28.74 taxes included) WITH PHOTO: $35.00 ($40.24 taxes included) passed away in her 70th year, Phyllis Lloyd, loving wife of Olier Loiselle, daughter of the Late Curtis Lloyd and the Late Iris Wood.Honouring her wishes, a graveside service will take place in the spring.Mrs.Lloyd leaves to mourn her husband Olier, her children Evelyn (Yvan Gauthier), Paul (Cheryl Colby), Lisa (Jean-Nil Charest), and Marco (Sylvie Blanchard), her grand-children Bianca (Christopher Watson), Cassandra (Ray Fowler), Priscilla (Marc-Olivier), Roger, Gabriel, Emanuel and Annabel as well as her great grand-children Jordis, Weston, Jacob and Haley.She also leaves to mourn her brothers and sisters Sheila, Audrey, Doris, Curtis Jr., Larry, Ronald, Roland, Charles, Roxanne and Craig.She was predeceased by her brothers Norman and Raymond.Mrs.Lloyd also leaves to mourn her sisters-in-law and her brothers-in-law, nieces and nephews, relatives and friends, and her dear friend Agnes King.Donations made in her memory to the Quebec Lung Association, 5790, avenue Pierre-De Coubertin, Montréal (Québec) HIN 979 would be greatly appreciated.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 case@casshomes.ca www.casshomes.ca John Stuart PRATT 1936 - February 21, 2013 We are saddened to announce the passing of John Stuart Pratt peacefully in Montreal of renal cancer.He made the most of the past 5 years and died with dignity and grace.Predeceased by his mother Dorothy Ward Connell and father R.John Pratt, heis survived by his three children Robert (Nicky), Julia (Tim) and Jennifer (Kirby).He was Papajohn and Pop Pop to grandchildren Jessica, Anthony, Gregory, Elena, Elizabeth and Eliza.He also leaves his brother Robin Pratt (Francine) and nephew Graham and nieces Thea and Jessica.His dear friend Madeleine was with him when he died.Dad's achievements over 76 years were many.Among them he was a recipient of the Bishop\u2019s University Golden Mitre Award and inducted to its RBC Wall of Distinction for outstanding achievements in football, skiing, hockey, leadership and contributions to school life in the 50s; founding headmaster of The Country Day School in King City, Ontario in the 70s; and most recently, his unyielding support for Truth and Reconciliation for Bishop's College School in Lennoxville, QC.And the next time it rains, we\u2019ll know it\u2019s because Dad is fly-fishing up in heaven.Thank you to the amazing staff at St.Mary's Hospital for their great care over the past 5 years, particularly in the last month.A special thank you to Dr.Zidulka for her constant help and guidance.A private cremation has taken place.In the spring, there will be a celebration of John's life held at Bishop's University in Lennoxville on Saturday, May 4 at 11 a.min St.Mark's chapel.For now, as Dad would say, \"Taut Lines\".In lieu of flowers, donations can be made to the \u2018John Pratt Scholarship Fund\u2019 established at Bishop's University in December 2012 by contacting the University Advancement Office.8 - RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: Record number is called.For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday's edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another We will remember thee.No one knows the silent heartaches, Only those who have lost can tell Of the grief that\u2019s borne in silence For the one we loved so well.Sadly missed, THE BENOIT FAMILY CHARTIER - In loving memory of Glenn Richard Chartier, December 1941 - April 1972.I was the happiest girl on earth when you took me to be your wife on my birthday, March 2, 1963.We didn\u2019t have a lot of money or a long life together, but we had an abundance of love.You were an excellent husband and a very good family man.Life continued on without you and we are all getting old.Mark will be fifty and Rod forty-eight.Both boys have been very good to me.Through good times and bad times, our love has kept us together.Forever happy for having been your wife, PAULINE CHARTIER DROUIN, Omer - Who passed away March 2, 2004.No longer in our lives to share But in our hearts you are always there.Time passes, but memories stay.You are lovingly remembered by your wife A CHILDREN, GRANDCHILDREN & GREAT-GRANDCHILDREN PATTERSON, Gordon - In loving memory of our wonderful Gordon Patterson who passed away March 1, 2004.Cherished memories of the joy and love we shared remain forever in our hearts.So dearly missed by JUNE CHILDREN and GRANDCHILDREN PATTERSON, Gordon - We fondly remember a dear brother-in-law and uncle who left us March 1, 2004.He lives with us in memory And will forever more.THE FRASERS AND THEIR FAMILIES For many children and seniors.epilepsy isa YW) { 17 x Se [a { ¥ ® B EPILEPSY CANADA 1-877-734.0873 www.epilepsy.ca Page 14 FRIDAY, MARCH 1, 2013 - newsroom@sherbrookerecord.com | The Record My battle with kidney disease has turned me into a tness guru and an advocate for kidney patients FRIDAY, MARCH 1, 2013 Dear Annie: I was just 18 years old when a routine doctor\u2019s visit exposed offthe-chart high blood pressure and landed me in the emergency room.As a carefree teen in my first year of college, I felt healthy and assumed it couldn\u2019t possibly be anything more than a little stress.Even the ER doctor took a look at me and said he was sure there couldn\u2019t be anything wrong.Imagine the shock when the blood tests showed I had stage-four kidney disease.I was dangerously close to needing dialysis or a kidney transplant, but I had no clue that I'd been suffering from a silent killer.Kidney disease often goes undetected because symptoms may not appear until the kidneys are actually failing.One in three American adults is at risk due to high blood pressure or diabetes, two of the leading causes.The good news is that early detection and proper treatment can slow the progress.My battle with kidney disease has turned me into a fitness guru and an advocate for kidney patients.I now do something active every day.By following a careful diet and working closely with my doctors to manage my high blood pressure, I have been able to prevent further damage.Maintaining a healthy lifestyle and positive at- Annie\u2019s Mailbox titude can affect your medical prognosis in the best possible way.I can attest to it.Will you please encourage your readers to get their kidneys checked?March is National Kidney Month and March 14th is World Kidney Day.The National Kidney Foundation is urging Americans to learn about risk factors and get their kidneys checked with a simple urine and blood test.For more information on these tests and staying healthy, and for a schedule of free kidney health screenings across the country, please suggest that your readers visit the National Kidney Foundation at kidney.org.\u2014 Leslie Field, Bradbury, Calif.Dear Leslie Field: Thank you for reminding our readers how important it is to get regular checkups to make sure their systems are running smoothly.More than 26 million Americans have kidney disease, and most don\u2019t know it.People often don\u2019t consider their kidney health, yet it can make a tremendous difference in the quality of one\u2019s life.We hope our readers will check the National Kidney Foundation website for more information.Dear Annie: Now that I'm part of the over-50 crowd, I'm finding it increasingly difficult to read the expiration dates on goods, even with my reading glasses on.Particularly troublesome are the expiration dates that are at the bottom of a white box where the numbers are indented and also in white.The manufacturers would do us baby boomers a great favor by marking the expiration dates in an easy-to-read location, preferably in black ink with larger letters and numbers.If we can see them, we will replace them more readily when they expire, which would be a boon for business, as well.\u2014 Maryanne Dear Maryanne: You've made an excellent argument, and we hope it wins over the product manufacturers.We\u2019re on your side.Dear Annie: \u201cFaithful Wife\u201d said her husband of 44 years was showing some intense behaviors around an old flame, spending $12,000 on a facelift and accusing his wife of lesbianism.If these behaviors are a continuation or exacerbation of old behaviors, I am right with you on your advice.But if they are changes from a man who used to be reasonably \u201cnormal,\u201d then I would suspect frontotemporal dementia, of which these sorts of socially disruptive disinhibitions are classic symptoms.\u2014 MA, LSA Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Pavlova is a light and airy dessert STIR IT UP! by Marialisa Calta The Pavlova \u2014 a baked meringue confection typically filled with whipped cream and berries \u2014 is not a Russian dessert, as its name suggests, but a concoction born in Australia or New Zealand and named after a Russian ballerina.The name honors Anna Pavlova (1881- 1931), who is still considered one of the finest classical dancers in history.Pavlova was known for her ethereal style, and while touring New Zealand and Australia in the 1920s, a New Zealand newspaper described her as \u201ca snowflake scintillating in a world of ~ moonlight, so swift and light and sparkling that the eye was dazzled at the sight.\u201d Her lightness inspired bakers Down Under to work on the airy, marshmal- low-y meringue that bears her name.Both countries have claimed the dessert as their own in a decadeslong tussle known as the \u201cPavlova wars,\u201d which likely will remain unsettled forever.To their credit, however, the New Zealan- ders have produced the world\u2019s largest Pavlova, a 210-foot-wide creation nicknamed \u201cPavKong\u201d to distinguish it from a slightly smaller \u201cPavZilla\u201d baked in 1999.Like Anna Pavlova \u2014 the first dancer to make a worldwide ballet tour \u2014 the dessert that bears her name has traveled, and it should be no surprise to find it in \u201cNigellissima\u201d (Clarkson Potter, 2013), a new Italian cookbook by British food sensation Nigella Lawson.\u2018Lawson, British born and bred, writes, \u201cIt was when I was 16 or 17 that I decided to be Italian.\u201d What followed was a crash course in the Italian language and a \u201cgap year\u201d before university spent living, eating and cooking in Florence.In her book, she channels her \u201cNigel- lissima-ness\u201d into a collection of \u201cItalian- inspired\u201d or \u201cBritalian\u201d dishes.These include banana bread flavored with espresso, French toast made with panet- tone, a meatball mixture with a tomato and mozzarella topping fashioned to look like a pizza and known as a Meatzza, and a plate of battered and fried shrimp she calls \u201cItalian tempura.\u201d There\u2019s cooked semolina served like mashed potatoes, \u201crisotto\u201d made of barley and a very British-seeming shortbread flavored with anise.Her Pavlova, with its espresso flavor and dusting of cocoa, was hardly a stretch.She calls it, somewhat tongue in cheek, a \u201cmeringa al caffe con panna montata\u201d (coffee meringue with a mound of cream) or, more familiarly, a \u201ccappuccino Pavlova\u201d or a \u201cCap Pav.\u201d \u201cNot that I feel the need: I declare its inspiration, not its identity, to be authentically Italian,\u201d she writes.Eccola.CAPPUCCINO PAVLOVA Yield: 8 servings 1 1/4 cups superfine sugar (sold in most supermarkets) 4 teaspoons instant espresso powder (not instant coffee granules) 4 egg whites Pinch salt 2 teaspoons cornstarch 1 teaspoon white wine vinegar 1 1/4 cups heavy cream 1 teaspoon good-quality unsweetened cocoa powder Preheat oven to 350 degrees.Line a large baking sheet with parchment paper and, using a 9-inch cake pan as a guide, draw a circle on it with a pencil.(Or you can omit this step and make a freehand circle with the meringue itself later.) n a small bowl, mix the sugar and espresso powder; set aside.In a clean, grease-free bowl! (preferably metal), use an electric mixer to whisk egg whites with a pinch of salt until they hold soft peaks.(The egg whites won't whip if there is even a trace of grease in the bowl.Wipe the inside with a piece of PHOTOGRAPH BY PETRINA TINSLAY FOR \"NIGELLISSIMA™ BY NIGELLA LAWSON; CLARKSON POTTER, 2013.The Pavlova, a well-traveled dessert, was created in New Zealand or Australia and named after a Russian ballet dancer.paper towel dipped in vinegar first, if you want to be extra-careful.) Keep whisking while you gradually add the sugar-coffee mixture, 1 tablespoon at a time.When all the sugar mixture is incorporated and you have a firm, gleaming, ecru-colored meringue, fold in \u2014 using a grease-free metal spoon \u2014 the cornstarch and vinegar.Dollop large spoonfuls of the meringue mixture inside the drawn circle on the parchment paper (or make a freehand circle if you prefer).Smooth and shape meringue with a spatula so it looks rather like the crown of a straw boater hat; it must be flat on top.Put meringue in the oven and immediately turn heat down to 300 degrees.Bake 1 hour, or until the meringue\u2019s outer shell is barely crisp.When it\u2019s done, turn off the oven and leave the Pavlova inside to cool.Once the Pavlova is cool, lift it carefully on its paper and place it, top down, on a large, flat plate; gently peel off the paper.Whip the heavy cream until thickened and airy but still soft.Spread whipped cream delicately over the top (which previously was the bottom) of the meringue.With a teaspoon, push the cocoa powder through a fine strainer to decorate \u2014 cappuccino-style \u2014 the top.Recipe from \u201cNigellissima\u201d by Nigella Lawson (Clarkson Potter, 2013). The Record production@sherbrookerecord.com FRIDAY; MARCH 1, 2013\" Page 15 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present Each letter in the cipher stands for another \u201cDPE RVT SLPT YMZP GEI!IPXPEIPEOP GE V JMDVE, CKS SLPT IME'S JVRSP V RPOME! IPDMYGRLGEF GS CBGOA CT CBGOA.\" \u2014 OVEIGOP CPBFPE Previous Solution: \u201cYou don't have to suffer to be a poet; adolescence is enough suffering for anyone.\u201d \u2014 John Ciardi TODAY'S CLUE: nN Srenbe yi © 2013 by NEA, Inc, dist.by Universal Uclick 3-1 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cEYU EYMAIN KSD RS WSP G JSZGA KSD JSDBRA'E RS WSP GAKEYMAI UBNU.NGZU JMEY ZSAUK.\u201d BUPSK \u201cNGEOYUB\u201d CGMIU 2-\u20ac YOlON JESJOAIUAN Aq isp ou) 'vIN AQ £102 © Cequals P \u201cFNTISAVOOL uebieg eo/pue73 \u2014 , YOUG Ag 4ouq y Bulys;jouap puoses E e]SEM },UOp KIT N\u2019 CARLYLE ALLEY Oop A JOB TDO! COME oN, B74 af DINNY! 4 35 WE'VE GOT y nc - That by Universal Uckox for UFS ARLO & JANIS YOUARENT GOING TO WATCH THAT?I GAVE ITTWO MINUTES TM GOING T0 STREAM SOMETHING ELSE / ( | ONLY THE TECHNOLOGY CHANGES! \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 =\u2014=\u2014\u2014=__\" www.GoComics.com \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ar = = kitncarlyle@comcast.net \u2014\u2014 Lo TING | Never | \u2014 ITH .© 2013 UFS, Inc.Distributed by Universal Uclick for UFS 3 É +4 | N \u2018 | Z 59 EN > i To : \u2014_ À à N Johnson THE BORN LOSER 7 MY CHECKUP WENT WELL, * 8 LE SYST SHOULD 2 [ LTHINK SO\u2014YOU'RE 3 73 BUT THE DOCTOR WANTS : TAKE SOMEQUIET 2 23) PREGNANT, RIGHT 7 (| METOWTBAKON § A JMEToCARE [2] | ~~\" THE STRESS INMY LIFE.£ + \\rormy 3 ~~ i INNER 5 | : CHILD, DOYOU 5 \\ = UNDERSTAND $ 4 WHAT THAT £ Ë MEANS?|E 9 FRANK AND ERNEST « >» « THERE'S NO PLEASING HIM.HE TELLS ME TO GO THE EXTRA MILE 33 AND THEN ¢: COMPLAINS $2 WHEN I'M £2 LATE FOR &s WORK! 2 craig HERMAN ve tls atte Unfle o © LaughingStock International inc.Dist.by Umiversal UChck tor US, 2013 GRIZWELLS 1 THollGHT Yoll HAD A FEAR OF * HEIGHTS 8 NN 3 \\ NAH.I FINALLY GOT NER THAT = 2003 UES 4 rat by Urevaesal dick £0 UES Sour TO NUTS 3-8 HOW COME DIFFERENT RELIGIONS DISAGREE ON BVERRTHING?( THING THeR Mh \u2014 \u201c| can now get to the supermarket in under six minutes.\u201d NOT ON EVeRQTHING, ANDI W.Tee's ONE âLL âcree WHATS THAT, Bags?THere are Sefious anND OBVIOUS FLAWS IN ALL RELIGIONS EXCePT THEIR OWN.JT \\ BU XCF ZINUZANOS |jeiu3 GH = Diabetes Qf Québec Information and donations: (514) 258.3422 or 1.800.361.3504 wvew diabete.qc.ca PAGE 16 FRIDAY, March 1, 2013 CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND 4:00 P.M.CLASSIFIED classad@sherbrookerecord.com The Record DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THe RECORD, P.O.Box 1200, SHERBROOKE, QUEBEC J1H 5L6 001 Property for Sale 035 For Rent 400 Job Opportunities 140 Professional Services MAGOG - 343 Merry St.North.3 bedroom home, beautiful double lot, 2nd floor lake views.Assessment $183,000.Invest ment renovation property.Make offer.Call 819-843-7289.Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent LENNOXVILLE Ce Pool Private park Secure Near all services Ideal location for seniors 103 Oxford St.819-578-8588 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! www, sherbrookerecord .com LENNOXVILLE - FOR JULY 1.4 1/2 semi-basement apartment in duplex, large windows, separate entrance, near bus and depanneur.References required.Call 819-560- 7097.LENNOXVILLE - SUBLET April 1.Small 3 1/2.Electricity not included, 2nd floor.$405.Leave message, 6 p.m.to 8 p.m.or weekends 819-823-2368.Looking to rent an apartment?Or want to rent one?Place an ad in the classifieds! (819) 569-9525 or (450) 242-1188 SEARCHING FOR WORKSHOP in North Hatley.David Martel, the artist painter of the frescoes of the Interfaith Church, is searching for a workshop-stu- dio (garage, basement, locale, church) to repaint new frescoes in North Hatley.Call 819-640-0673 or email art.rupestre@hotmail.com 050 Rest Homes ST.PAUL'S REST HOME in Bury has a large sunny room available for immediate occupancy.It's ideal for a couple or for a roomy single.Two attractive single rooms are also available.View on website: stpaulsres- thome.org.Please call our Matron, Norma Wiley, to inquire at 819-872-3356.100 Job Opportunities TREE SERVICE - Climber / ground worker, reliable, hard working, chainsaw experience, 35 to 40 hours per week.Salary according to experience.Call 819- 861-3040.AZ DRIVERS.MANY fleet options at Celadon Canada.Dedicated lanes, lifestyles fleet with weekends off: Intra- Canada or International.O/O and lease opportunities.Join our success.Call 1-855-818- 7977.www.celadon- canada.com HELP WANTED! $28/hour.Undercover shoppers needed to judge retail and dining establishments.Genuine opportunity.PT/FT.No experience required.If you can shop - you are qualified! www.MyShopper Jobs.com 125 Work Wanted CLEANING LADY.Experienced, honest, reliable and efficient.Please call for availability.Colleen: 450-521-9668.Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! UPHOLSTERY 25+ years experience.Antique and modern.4 wheeler seats.Frame, spring and fabric repair.Free estimate.Email: stephenstick- les@live.ca or call 819-889-2519.145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers H Re.us Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com -100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities A, Requirements * Wendy Johnson Human Resources 80 Moulton Hilt Sherbrooke, QC JIM 1Z8 Fax (819) 822-3886 {y BCS Job Posting - Janitor Bishop College School Founded in 1836, Bishop's College School is one of Canada\u2019s preeminent co-educational independent boarding schools.We are currently seeking an experienced janitor.* Physically demanding * Ability to operate cleaning equipment as supplied Ability to work alone Discretion A resume should be sent by March 7, 2013 to: Bishop's College School wjohnson@bishopscollegeschool.com **Only candidates selected for an interview will be contacted.190 Cars For Sale 190 Cars For Sale 275 Antiques 275 Antiques - 16,000 kg, $18,450 18,000 km, $32,950 $14,950 $21,850 $20,950 km, $14,950 $8,495 $10,550 $9,950 $27,750 leather-suede, 4X4, m $16,550 package, 81,000 km, 151,000 km, $6,450 05 ACURA MDX, $14,950 \u201cTOMO LES MIS *CARS* 12 BUICK LACROSSE CXC, 3.6 L., leather, mags, back-up camera, Intellink radio system, 24,000 km, $28,750 12 FORD FOCUS SEL, Hatchback, auto, fully loaded, mags, 12 FORD MUSTANG GT, convertible, V-8, auto., leather, 12 CHEVROLET CRUZE LT, 1.4 L.turbo, auto., fully loaded, air, great MPG, 22,000 km, $1 11 KIA SOUL, 2U, auto, fully loaded, air, mags, 51,000 km, 11 TAURUS SEL, fully loaded, air, 15500 km, $2250 11 FUSION SEL AWD, V-6, leather, 13500 km, S2T)%4g 11 FIESTA SE, auto, air, mags, 31,000 km, sièssgo $13,495 10 TOYOTA MATRIX XR, auto., fully loaded, mags, 61,000 09 HYUNDAI ACCENRSIIGIRPd.2 door, 60,000 km, ego 08 AVEO, auto., 4 door, 59,000 km, SMSEQ 57,495 08 SMART, auto., air, 63,000 km, $8,850 08 ALTIMA 2.58, air, 53,000 km, $ 08 SONATA, air, 75,000 kim, $10 08 SUZUKI SX4, AWD, 5 speed, 76,300 km.$TDRZ 07 CALIBER SXT, auto., 58,000 km, $8,995 07 CHEVROLET IMPALA, fully loaded, air, 88,100 km, *TRUCKS* 12 KIA SERENTO EX, V6, leather, AWD, mags, 22,000 km, 11 LINCOLN MKX, AWD, 3.7 L., leather, Panoramic roof, navigation, 20\" mags, back-up camera, 20,000 km, $37,550 11 DODGE GR CARAVAN, Stown Go, 3.6 L., TV.-DVD, 7 pass., back-up camera, 49,000 km, $19,950 10 DODGE RAM AGN\" SoU L., fioor transmission, 09 FORD ESCAPE XLT, V-6, AWD, air, mags, 59.900 km, 09 HYUNDAI TUCSON, 2WD, auto., 25th Anniversary, air, sunroof, navigation, 75,000 km, $12,850 07 GMC SLE 2500 HD, 4X4, diesel, 6.5 F.box, chrome 07 HUMMER H3, 3.5 L.AWD, leather, 96.000 km, $19,950 05 PONTIAC MONTANA Soniye 7 pass., 4 bucket seats,\u201d AWD, leather, 7 pass., 131,000 km, 5 $16,995 0 $12,995 $10,495 , 91,000 km, $25,950 $30,695 All our vehicles are inspected and guaranteed.Financing with the Caisse populaire also available on site.*819-562-6133* | See all the inventory, pictures & info www.chartierautomobiles.com 190 Cars For Sale 190 Cars For Sale 1997 CAVALIER, 2 door, automatic, 216,400 km.New gas tank, battery and brakes.Asking $1,150.Call 819- 212-1868.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.Riopeile, etc.SPECIAL ANTIQUES & PAINTINGS AUCTION ENCANGELINEAU.COM Sunday, March 3, 2013 at 11 a.m.7900 boul.Laframboise, St.Hyacinthe, QC (exit 130-N, autoroute 20) TO BE SOLD: Superb furniture of all styles, marble, jewellery, etc., coming from an estate.Beautiful paintings: M.A.Fortin, Richard, Rousseau, Ayotte, Lecor, Bruno Coté, Villeneuve, Cosgrove, VISIT: Saturday from 1 p.m.to 5 p.m.tf you have paintings, gold jewellery or coins to sell, please contact Mr.Gelineau.Auctions held every 2nd Wed.at 1 p.m.ENCANS GELINEAU & FILS INC.(450) 796-2886 www.encangelineau.com 290 Articles For Sale 320 Livestock SALERS BULL SALE / Open Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 204 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 295 Articles Wanted WANTED: WW2 PILOT flying helmet (leather), German helmet (metal); medals, any other related items.Call John at 819-563-6044.320 Livestock BLACK ANGUS BULLS and heifers for sale, 12-16 months of age; 2 Black Angus bulls, 2 years old.Western breeding (Chico Ranches), easy cal- vers, purebred, registered.Please contact Ben 514-497- 4244, or ben@challa combefarm.com .Domaine, St.House at Ferme Michael Morin, March 16, 2013, 41 ch.des Felix de Kingsey.819- 470-8844.Mara = Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com PROFESSIONAL GROOMERS on site.Grooming for dogs and cats.Call today for an appointment.Blue Seal, The Animal Nutrition Centre, 1730 Wellington St.South, Sherbrooke: 819- 348-1888.TOO MANY KITTENS?Sterilize your pets! Clinique de Sterilisation des Petits Animaux de I'Es- trie, 819-821-1161.Want your ad to stand out?For .50 a word - bold it.ai Ci Dé Eb» TEA Fe.a.2 >. ed - RECORD FRIDAY, March 1, CLASSIFIED 2013 PAGE 17 Ain.DANN.Princ TENN .IE 28.Masi, dP.345 Flea Markets \u2014 SUDOKU Flea market at Sut- PUBLIC NOTICE ton Legion, Satur- PAYING YOUR PROPERTY TAXES Difficulty: 5 (of 5) day, March 2 from 9 a.m.to 3 p.m.Dolls, The first instalment of the general municipal property taxes for the year 2013 5 9 dolls and dolls! Pin- comes due on March 4, 2013.ball, books and em- in ei ina- phera, clocks, and?Payments may be done in either one of the following: -_ At most financial institutions: 430 Personal + By internet 9 D + By telephone TRUE PSYCHICS! + At banking machines For answers call + At the counter now, 24/7, toll free 1- ; .1 5 2 877-342-3032, mo- With the Ville de Sherbrooke bile #4486, 4 By pre-authorized payments www.truepsychics.c 4 By cheque sent by mail to the following address: 83 a.Ville de Sherbrooke, C.P 50, Sherbrooke (Québec) J1H 5H5 Your payment is charged on your account the day it is received at our office.440 Miscellaneous Therefore, to avoid interest charges allow sufficient time to pay the amount owed, and this, whichever method of payment you choose.8 CRIMINAL RE- your past limit your ) ., , career plans! Since It is possible, if you are a new owner, that your property tax bill may have 3-1-13 ©2013 JFS/KF Dis.sy UniveRSAL UCLICK FOR UFS 1989.Confidential, been sent to the previous owner.This does not in any way remove your fast, affordable.A+ obligation to pay your taxes by the deadlines set by the City, in default PREVIOUS SOLUTION BBB rating.Employ- of which you will be required to pay interest as of the deadlines estab- ment and travel free- lished for the instalments.Please note that the City of Sherbrooke does not 416/3|9|/1/5/2/8;7 dom.Call for free in- issue new tax bills when a property changes owners.Although, it is possible HowTopLay: |9/7/2/8/4/6|5/3;1 fo booklet.1-8-now- for you to get a copy of the tax bills from the Ville de Sherbrooke internet site.Each row, column pardon (1-866-972- .i ; d set of 3-bv-5 box.L915/1|3/7/2|9/416 at the following address: sherbrooke.ca/taxation.and set ot 3-Dy-3 box 7366).Remove Your es must contain the 21 4 7186 5131/98 Record.com If you have not received your tax bill, or are unsure whether or not you have numbers 1 through 9 received it, it is your responsibility to ensure that your file is up to date by without repetition.6,8|9|7|/2}1|4 513 ATTENTION] contacting the Revenue Department at 819 821-5626.11315/419 8/7/6_2 Let everyone know your ; .3,9,4|/2/6/7/8/1/5 classified ad is NEW on Issued in Sherbrooke, this-1* day of March, 2013.= its first day of publica- 2 7,1|8|5/3/9|6/2/4 tion! 3 5/2(61118|413|719 Atrract more attention François Poulette, CPA, CGA, MA, Treasurer to your ad on its first ¥ day of publication by including a new ad logo (shown here) Donate it to Sharwreoke 5 your CAF CYÉG | ne Key Faucon of Cora MTS t cou d save ves! Towing is free and we'll sand you For only $3.00, a new ng ad logo wil help you get pT [aa ; 34 iazoms tax receipt.quick results.Some restrictions apply.For more details call: (819) 569-9525 ore Classifieds (450) 242-1188 (819) 569-9525 (450) 242-1188 1888 228-8673 AUCTION ANNUAL CONSIGNMENT SALE OF FARM MACHINERY at Encan Coaticook © 7726 Route Louis S.St-Laurent LO on 51229917 ® WD IF (between Coaticook & Compton) JO F5 P|O|S||LW|O|N |[SATURDAY, APRIL 6, 2013 AT 9:30 A.M.=) ™ > < 51 5 {PR jo NF [0 || = Should you want to place machinery N c LD ê 5 NW =m FOND © on consignment, you have until XL #| 7 ||m|a oju|o|=-|N|= 10 Monday, March 18 to give us the _ 5 a details of your machinery.After then, = Oo Nl] 3 DIN S|WOIN[O|- (© you will no longer be listed in the ads 3 o SN] |[®]@ © m|F|w I~ but we will still be pleased to take your 3.mn \u2014 00 | Qo lolol olol=l~lo machinery on consignment until = 5 x : Friday, April 5.ë © oo = 2 ÊW|m|N[t|-|N|©0|0|œ 2 ° © Ex = © 48052, a 5 3808 ERE, o|s N o Qos 2 ENCAN SAWYERVILLE inc.AUCTION = séf- For information, contact N © ||?QsIELR Tel.819-849-3606 3 d&82% Email: aruel.lafaille@videotron.ca Page 18 FRIDAY, MARCH 1, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com ! The Record North 03-01-13 @ 843 V I65 + A72 &1J983 West East eKQ6 & 9752 VQ9 V 108732 + QJ 1089 + K84 &7642 & 10 South & AJ 10 V AK4 + 653 #æ&AKQ35 Dealer: South Vulnerable: Both South West North East 2NT Pass 3NT All pass Opening lead: ¢ Q FRIDAY, MARCH 1, 2013 Do not overlook the second | chance by Phillip Alder Mignon McLaughlin, a journalist and author who wrote two volumes titled \u201cNeurotic\u2019s Notebook,\u201d said, \u201cFor the happiest life, days should be rigorously planned, nights left open to chance.\u201d The happiest bridge player rigorously plans his campaigns, although sometimes his success is open to chance, depending on where the missing high cards are located.In this deal, South is in three no-trump.After West leads the diamond queen, how should South plan the play?Remember that when you open one or two no-trump, do not be neurotic about a weak suit.It is your partner\u2019s job to cover that suit; you cannot be expected to do everything.South starts with eight top tricks: one spade, two hearts, one diamond and four clubs.In isolation, by far the best chance of a ninth winner is to take two spade finesses.One will work 76 percent of the time.However, those finesses are into the West hand, the defender who presumably holds the diamond length.Declarer should duck the first two diamond tricks, then take the third with dummy\u2019s ace, being relieved to see that the suit is 4-3, not 5-2.Then South plays a spade to his jack.West wins, cashes his last diamond, and shifts to a club.How should declarer continue?It looks obvious to win with dummy\u2019s jack and to take the second spade fi- messe.However, South has a second chance to get home, unlikely though it may be.He should take the club trick im his hand and cash his top hearts.Yes, only just under 10 percent of the time will the queen drop, but it is better than nothing before \u2014 probably \u2014 falling back on the second spade fi- messe.FRIDAY, MARCH 1, 2013 Be alert in the year ahead for several unusual business propositions.Even if some things seem excessively strange, you should examine each offer seriously.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 It\u2019s best not to discard traditional methods in order to experiment with something new.Actually, working with known qualities enhances your chances for success.ARIES (March 21-April 19) \u2014 As long as you stay away from speculative ventures, this should be a profitable day for you.Go out of your way to make your bundle the old-fashioned way \u2014 earn it.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Don\u2019t allow a few minor setbacks to diminish your hopes and expectations.Any obstacle you encounter is likely to be merely temporary, and easily overcome.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Even if you can\u2019t totally resolve some unwanted developments, you should be able to lessen their impact.Besides, challenges only stimulate your ingenuity.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Don\u2019t deny yourself or those you love an unexpected pleasurable encounter, even if it costs you a few bucks.The happiness it engenders is worth the sacrifice.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 It\u2019s imperative that you study important situations very carefully.What at first appears to be unpleasant might contain benefits that you'll discover only after a close inspection.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 If you're too materialistic, you might not be satisfied by the results of your efforts.Look out for your interests, but not by gouging another.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Funds could suddenly become available to you for obtaining something you\u2019ve wanted but never thought you could afford.How this unfolds could be rather mysterious.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 There\u2019s a chance that you could be subjected to some frustrating resistance from an individual who is usually easygoing.It proves that everybody is human.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 What works for you might not work for someone else.Thus, ignore any pessimistic opinions this person might express about something or someone that you hold dear.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 It behooves you to try to do something different with a casual acquaintance.Fresh personalities and encounters will have a very favorable effect on you.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 You don\u2019t need to be fearful if you find yourself in a tight spot.Adversity only strengthens your resolve, and you'll discover you're more than a match for spontaneous complications.Your Birthday SATURDAY, MARCH 2, 2013 Your possibilities for achieving success in the year ahead will be greatly enhanced through proper planning and the right colleagues.Before making any major moves, establish what you want, how to do it and with whom.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 One of your greatest assets is your ability to effectively communicate with others regarding difficult subjects.You\u2019ll be good at disseminating information and retaining it.ARIES (March 21-April 19) \u2014 It\u2019s good to be optimistic about a joint endeavor that you're considering, but keep your expectations reasonable and realistic.Don\u2019t get carried away by pie-in-the-sky prognostications.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 You could badly need some information from others today, so it pays to be a good listener at all times.This is especially so when in the presence of someone who gets around.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 When your intentions are in proportion to your abilities, success is likely to follow.Don\u2019t place demands on yourself that you're not experienced enough to fulfill.CANCER (June 21-July 22) \u2014 You'll have what it takes to be a good organizer.You'll not only know what to do and how to do it effectively, but you'll be smart enough to know which person should handle each task.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Small details could take on unusual significance, particularly when it comes to domestic matters.Be sure that each person involved in a project pays appropriate attention to every tiny part.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Keep in mind that friends warmly welcome company when a person's visit is brief.Remember this rule and follow it when putting in a personal appearance or even talking on the telephone.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 A small but significantly profitable development could open up, in conjunction with an ongoing matter.However, first you must recognize it and then be clever enough to carry it off.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Be sure to devote some time to a recreational activity that you thoroughly enjoy.Getting away from everyday happenings will refresh your outlook and make you more industrious.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 If you're hoping to gather some information about a matter that\u2019s none of your business but that you're curious about, it'll pay to ask indirect questions.Subtlety will pay off.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Quality, not quantity, is what you should look for in your companions.Being with a comfortable, compatible pal will be more enjoyable than hanging out with a large group.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 If you need to make a choice between profit and accomplishment, you\u2019d be smart to choose the latter.Self-esteem has greater value than gold.: SUNDAY, MARCH 3, 2013 In coming months, be careful not tc forfeit what you have in hand in ordei to pursue a hopeful \u201cmaybe.\u201d Your besi opportunities for gains, both financia.and social, lie in finishing what you start.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Your image could be fragile, so it wouldn\u2019t be surprising to find adversaries looking for chinks in your armor.Be extra care ful when around those who might be envious.ARIES (March 21-April 19) \u2014 All a bac attitude will do is cause you to be self defeating and greatly lessen you: chances for success in any form.Don\u2019 look for goblins behind every door.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 It might prove wise to look gift horses in the mouth.Something tantalizing bul worthless is likely to be on offer \u2014 al: it\u2019s meant to do is lure you into giving up your hard-earned money.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 To ap pease another, you might agree to dc something that would serve that per son\u2019s best interest, not yours.Once you say yes, you'll be held to your word.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Have some common sense when it comes tc health issues.Don\u2019t eat or drink toc much of anything that your system doesn\u2019t handle well.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Unless yot keep unruly whims in check, you're api to do something silly that you woulc greatly regret.Trade on your strengths not on your weaknesses.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Unfortu nately, when seeking advice, you are likely to go to persons who will tell you what you want to hear instead of the truth.It\u2019s useless to select those whe won't level with you.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Don\u2019t use flattery on someone who truly doesn\u2019t deserve it.Insincerity would lessen the worth of your words to others.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 You hac better put your blinders on if you finc yourself browsing in stores that carry merchandise you can\u2019t afford.You sales resistance is likely to be extremely low.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Al lowing self-doubts to dominate you: thinking could severely impede you: progress.Either have more confidence in yourself or bluff your way througt things.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Any problems you experience are likely tc be of your own making.If you find your self getting caught in a tight squeeze it\u2019ll probably be due to a sin of omis sion.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Wher doing business with someone new, be on guard even if the other party has been recommended by a friend.It\u2019: smart to take some time to judge this person\u2019s character before jumping ir with both feet.(819) 569-9525 CLASSIFIEDS WORK! [IE ee (450) 242-1188 The Record newsroom@sherbrookerecord.com FRIDAY, MARCH 1, 2013 Page 19 Across 1 Powerful swimmer 5 Pipe part 9 Distinguished 14 \u201cNot a chancel\u201d 15 Trusted underling 16 Variety 17 Soft mineral 18 Dart 19 Modify 20 Valets who get no tips?23 Alliance led by Nasser: Abbr.24 Overseas assent 25 \u201cBlock that kick!\u201d and \u201cDee-fense!\u201d?33 It may be perfect 34 Pursue 35 MapQuest request: Abbr.37 City near Presque Isle State Park 38 Performed a jeté 39 Kind of a drag?40 Delt neighbor T O M O|D|» T|C[OII|DIC|OIO E N G R \u2014|Z|m|~|DiO|M|D |IIO TirimiO|>!i> O|O]r UIC|PISZ DIAOIPD D mim{r|_OIZi> CROSSWORDS 41 Hershey\u2019s competitor 42 Creature 43 Masked marathon runners?46 Loser to DDE 47 Poetic period 48 Temporarily contribute helpers?56 Sensory stimuli 57 \u201c.a Loaf of Bread .\u201d poet 58 Got a load of 60 Principle 61 __ Valley: Reagan Library site 62 Fix, in a way 63 Head lock 64 Wallet fillers 65 Like some losers Down 1 Welcoming sight?2 \u201cStat!\u201d cousin 3 Bust unit 4 \u201cNaturally\u201d 5 The Beach Boys\u2019 \u201cSurfin\u2019 6 Be a little cockeyed, maybe 7 Computer menu option 8 Dole 9 Bit-by-bit 10 Tarry 11 Knotted up, sportswise 12 Em, for one 13 Kennedy et al.21 Charge with a time component 22 Like seven Ryan games 25 Increase, with \u201cup\u201d 26 Netanyahu\u2019s predecessor 27 Cold and ready 28 Explosive trial 29 Supper preceder 30 Chefs fowl 31 Commuting option 32 Hitch 36 Some Caltech grads: Abbr.38 Fertile soil 39 Parsimony 41 Fowl options 42 Spanish tar 44 Inner circles 45 Game designed by Alexey Pajitnov 48 Senate Republican leader before Frist 49 River to the Fulda 50 Inventory extreme 51 \u201cMeh\u201d 52 \u201cLet\u2019s do it\u201d 53 Word heard before and after old 54 Proof goof 55 Scorch 59 Salon job 10 11 13 20 21 22 23 24 25 126 (27 28 31 32 34 37 38 40 41 42 39 23 a4 45 46 47 48 |49 52 {53 57 58 64 65 Across 1 Installment in a modern series 9 Thing to be cracked 15 Loge 16 Purchase provider 17 Olympic winner 18 Hero with a memorable yell 19 Bird that dines on stingers 20 Bug 21 PC debut of 1981 23 Leans 24 Truffles, e.g.28 Unit in una zona residencial 30 Most suitable for service 31 In danger of snapping 37 \u201cWhatever\u201d 39 1959 Cornelius Ryan best-seller about the Normandy invasion, with \u201cThe\u201d 40 Its Nasdaq symbol is CAR 3 O A = ju|
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.