The record, 10 juin 1994, vendredi 10 juin 1994

[" Ë Jeannine Bourret \u2014 a child of nature «sert Pers Fouad - » Inside Townships Week, Weedon artist Jeannine Bourret on Mother Nature and Norman Rockwell.the hype and the hope for the Sherbrooke en blues festival.a chat with musician and bon vivant Ray Bonneville.a glance at CTV and CBC-TV\u2019s fall schedules.and reviews of recent video releases.Weekend Weather, page 2 Sherbrooke Friday, June 10, 1994 50 cents Births, deaths .+13 Classified .c.10-11 COMICS L.\u2026\u2026evserecrerenses 12 Editorial \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 4 Farm, Business .7 Living esse v\u20260u 6 Sports .s\u2026\u2026\u2026.14-15-16 TOWNSHIPS sors 3 Inside | ® Jean Charest says he won't get involved in the next provincial election.Page 3.© Members of the Quebec Bar Association are having a convention in Sherbrooke this weekend.Page 3.© A preview of the upcoming World Cup soccer.competition.Page 16.Sovereignty will be costly \u2014 economists MONTREAL (CP) \u2014 The joke making the rounds in Quebec economic circles these days is that Jacques Parizeau is the only economist in the province who doesn\u2019t think separatism will cost a cent.The Parti Québécois leader, a graduate of the London School of Economics, has promised to hold a referendum on sovereignty next year if the party wins the upcoming provincial election.However, his all-gain-no-pain thesis doesn\u2019t have many disciples among economists who submitted reports to the province\u2019s Bélanger-Campeau commission that studied the costs of Quebec separation in 1990.Raymond Théoret, a noted economist who told the commission that Quebec separation is economically viable, said in an interview this week that sovereignty will also involve costs for all Quebecers and all Canadians.UNCERTAINTY \u201cObviously the uncertainty in Quebec politics will accelerate the already high cost of borrowing money on international markets,\u201d said Théoret, an economist at the University of Quebec in Montreal.- \u201cThis will increase the cost for people taking out mortgages or borrowing money from banks.Anybody who pretends otherwise is kidding the public.\u201d Theoret won\u2019t directly support Bank of Montreal chief economist Lloyd Atkinson, who said exactly the same thing last week and was publicy denounced as \u201c- meddling in Quebec politics\u201d by Parizeau.\u201cThe banks are not wrong,\u201d is all Theoret would say.The real issue in the debate, he states, is how much economic cost for how long.CP News Analysis By John Davidson ES Royal Bank chairman Allan Taylor said in the report that breaking Canada apart could cost every Canadian as much as $4,000 per year.The figure was based on an assumption that international investors will get jittery about investing in Canadian debt vehicles \u2014 or the Canadian dollar \u2014 if Quebec separates.In order to keep investors buying Canadian bonds or treasury bills to meet the never- ending payments on the national debt, the federal government would have to offer significantly higher interest rates than the U.S.government.For example, if Ottawa was to issue this year\u2019s debt-financing figure of $50 billion at one percentage point higher than the See COSTS: page 2 Trailing Liberals plan ad campaign By Paul Mooney MONTREAL (CP) \u2014 The election campaign in Quebec hasn't begun but the governing Liberals, who trail the opposition Parti Québécois in opinion polls, will spend heavily on advertising until it\u2019s called.While legal under Quebec electoral rules, the campaign immediately drew PQ fire for violating the spirit and intent of the legislation.The Liberals announced Thursday theyre beginning a \u201cpre- electoral campaign\u201d designed to inform Quebecers \u201cin a non-partisan way\u201d about the choice they face in the next provincial election.They say voters can opt for the beginning of the move toward Quebec independence with the Parti Quebecois or \u201cstability and job creation with the Liberals.\u201d At stake are \u201ceconomic stability, the opening of Quebec on the FREDERIQUE PARENTEAU 3N SHERBROOKE ELEMENTARY SCHOOL SUNNY DAY Ontario\u2019s same-sex bill quashed TORONTO (CP) \u2014 The Ontario legislature killed the NDP government's same-sex bill Thursday with a vote of 68-59, sparking a raucous demonstration that spilled outside the legislature.Gay and lesbian activists watching from the gallery jumped up and shouted \u201cshame\u201d as soon as the results were announced.Outside the chamber, some of the 150 activists stumbled as about 40 rubber-gloved security guards formed a human chain se, Quebec Nordiques goaltender Jocelyn Thibault gets a pat on th Juvenile Diabetes Foundation.More on Thibault on page 15.and pushed them down the legislature stairs.Outside the building, several people cried and hugged each other.An unidentified gay man chased an opponent of the bill out of the building, shouting \u201cJesus would have supported this legislation.\u201d A Toronto city councillor called the vote \u201ca travesty ofhuman rights in this province.\u201cThis (better be) rectified by Rae and it won\u2019t be in a free e back for his efforts to help the vote,\u201d Kyle Rae said outside the chamber as the crowd chanted in unison.Twelve New Democrats were among the members who voted No.They included two cabinet ministers, Mike Farnan and Allan Pilkey.Attorney General Marion Boyd, who sponsored the bill, showed no emotion after the dramatic vote and wouldn't say whether the NDP plans to introduce another bill or let the issue die.se 3 EE Canadian RECORD/GRANT SIMEON \u201cOne way or another, this issue is certainly not going to go away for our jurisdiction or for any other jurisdiction in Canada.\u201d Only three of 35 Liberals voted in favor of Bill 167.The 22-member Tory caucus unanimously voted against it.The vote means this bill wont be resurrected.A Yes vote would have sent the bill to committee hearings before third and final reading.PM: Peace or we pull out troops By Stephen Ward SPLIT, Croatia (CP) \u2014 Prime Minister Jean Chrétien flew into Bosnia on Thursday to deliver a stern warning to the Bosnian government that Canadian peacekeepers will be withdrawn if the peace process stalls.\u201cIf there is no will for a peace settlement or if the arms embargo is lifted, Canada \u2014 together with its close allies \u2014 will reduce its presence or leave,\u201d Chrétien told Canadian peacekeepers in Visoko, near Sarajevo.Chrétien flew to the camp under heavy security to visit the 800-strong battalion, mainly the Lord Strathcona Light Horse Regiment from Calgary.Wearing combat fatigues and black army boots, Chrétien drew smirks from the troops as he stepped out of his British UN Sea King helicopter wearing a blue UN helmet backwards and crooked.i WARNING He later flew by helicopter to Sarajevo where he repeated his warning in a 70-minute meeting with Hars Silajdzic, the Muslim Bosnian prime minister.Emerging from their meeting, the two leaders disagreed on whether to lift a UN arms embargo on former Yugosalvia.\u201cI told him (Silajdzic) that lifting the embargo would not in our judgment lead to more peace,\u201d Chrétien said, in Sarajevo\u2019s bullet-scarred presidential palace.Silajdzic replied that the embargo had to be lifted to allow the Muslims to protect themselves.\u201cIf governments say we will impose an arms embargo and then say they will withdraw See CHRETRIEN: page 2 Manning: Canada must plan for worst By Bob Cox OTTAWA (CP) \u2014 The federal government should have a contingency plan for dealing with possibile civil strife if Quebec separates, says Preston Manning.The Reform leader said Thur- government would cope if there were terrorist incidents like the kidnappings and murder of the FLQ crisis in 1970 when Pierre Trudeau was prime minister.\u201cIn Mr.Trudeau's era, there was that type of an incident, so if one is looking at possibilities looked at,\u201d Manning told reporters.The comment came after Manning released a list of 20 questions that Reform wants Prime Minister Jean Chretien to answer about the implications of Quebec independence.\u201cWhat principles and procedures would the government of Canada apply in dealing with any public order emergency or threat to the security of Canada arising from a secession attempt by a province?\u201d sday he wants to know how the that\u2019s got to be something to be One of the questions was: See 20 QUESTIONS: page 2 20 questions: What would you do if.OTTAWA (CP) \u2014 The Reform party is asking 20 questions on the implications of Quebec separation.Reform wants to know what the federal government would do to: world and dialogue with our Canadian partners to reinforce economic union, thus creating jobs for all Quebecers,\u201d Quebec Liberal party director-general Stephane Bertrand told a news conference.But PQ vice-president Bernard Landry called the campaign \u201cat the very edge of legality and above all, unethical.\u201d PANIC AND DESPERATION?\u201cThrowing wads of money into this before the election campaign is called amounts to panic and desperation,\u201d Landry said.\u201cThe Liberals have been clinging to power and that hasift incréa- \u2014Calm financial markets during separation negotiations.\u2019 \u2014Respond if Quebec wants to continue using the Canadian dollar.\u2014Advise foreign governments considering recognizing Quebec.\u2014Respond to requests from Quebec to stay in trade deals such as sed their support.So they're in a panic and because they're rich, \u2014Respond to a province asking to secede.NAFTA.they\u2019re throwing in a huge amount of money in a desperate attempt to \u2014Protect other provinces\u2019 interests in separation negotiations.\u2014Respond to a request from Quebec to enter into an economic save things.\u201d \u2014Have other provinces ratify a separation agreement.union.The Liberals hired the highly rated Montreal advertising firm \u2014Have all Canadians ratify a separation agreement.\u2014Ensure road, rail, water and air links among remaining Agence BCP to design the campaign.Full-page ads will appear twice \u2014Resolve boundary disputes.provinces.\u2014Help regions in Quebec that want to remain in Canada.\u2014Help groups such as aboriginals who want to remain in Canada.Bertrand refused to say what the advertising will cost.Under Que- \u2014Respond to requests for joint citizenship in Canada and Quebec.\u2014Ensure people can move to Canada from Quebec.bec electoral law, the Liberals don\u2019t have to divulge advertising Split thé federal debt and b EE | \u2014Split the fe See LIBERALS: page 2 ~~ eral debt and be compensated for federal assets in \u2014Resolve defence issues, including Canadian military access to Quebec territory and airspace.\u2014Deal with any threat to national security or public order.\u2014Protect the environment.\u2014Respond if Quebec wants to be readmitted to Canada at some later date.a week in newspapers across the province and television ads will begin in about 10 days.with any Desjardins Mortgage Loan Enquire today at the following Caisse Populaires: LENNOXVILLE STANSTEAD SHERBROOKE Th M TIPRO ECT [ ! 164 QUEEN ST.16 DUFFERIN ST.PERPETUEL-SECOURS e | [ oan 564-5128 876-7551 1268 PROSPECT ST.RICHMOND WATERVILLE 564-1442 .45 CARPENTER ST.150 COMPTON EAST Vo Ask about it.826-3745 837-3111 OUR TOP PRIORITY! + 7 2\u2014The RECORD\u2014Friday, June 10, 1994 The Townships Hecord HR SHERBROOKE (SH) \u2014 The regional health board named the company it has hired to do the steering commitee, named to study on the structure of the area's hospitals Thursday.CGO of Montreal was one of three firms which submitted bids to the Régie Régionale de la Santé et des Services Sociaux for the contract.The study is to be completed by the end of October and will cost the health board $160,000.The study is to produce a detailed look at the actual situation and produce several hypotheses and analyse each of them according to the criteria the board set out in the bid documents.In recent weeks, doctors at both St-Vincent-de-Paul and Hôtel-Dieu questioned the need for a study, but the board awarded the contract on the same day nurses from St-Vincent and the local medical commission called for the study to go ahead.LOCAL FEEDBACK The three members of the Busy year produces positive results general public who will sit on the steering committee guiding CGO were also named Thursday.André L\u2019Espérance, Marjorie Goodfellow, and Robert Joli- coeur will sit as public representatives on the committee also made up of the general directors and presidents of the five local hospitals concerned, the president of the Régie, two representatives from the faculty of medicine.Also sitting as observers will be Jean-Pierre Duplantie, the Régie\u2019s general manager, and the president of the regional medical commission.L'Espérance, the president of Multi-Ind.Inc and of Dettson Industries Inc., will serve as the panel\u2019s president.Jolicoeur is praish priest at Saint-Charles- Garnier in Sherbrooke and Goodfellow, a consulting librarian and geneologist, is a board member with the Townshippers Association and the Bishop\u2019s University Corporation.Goodfellow said she was asked to sit on the steering committee Police tackling drug use in regional By Stephen Heckbert SHERBROOKE \u2014 Drug use is a problem in Eastern Townships schools.But the Quebec Police Force is doing a lot to try and curb the problem.This year, four officers worked full-time in Townships schools to get closer to the problem.The problem is, they're fighting an enemy they know very well: organized crime groups.\u201cOrganized crime wants to have customers, so they try to get them early,\u201d Noël Richard, school effort, said Thursday.\u201c- But some kids don\u2019t want drugs in their schools.\u201d \u201cWhen someone sees one of their friends wasting their lives, they tell the police.\u201d Richard was in town to talk about the QPF\u2019s activity in schools last year.It was a busy year, producing 346 charges and identifying 8,923 transactions.The officers involved said the key to their success has been their visibility.\u201cOnce we meet kids, and they understand what they tell us is confidential, they start to trust us,\u201d said Sgt.Jean-Pierre Tur- geon, one of the officers working in the Sherbrooke schools.\u201cWe'd never call a kid to appear in court to testify against a trafficker.\u201d Instead, what officers do with the information they get is try to follow the chain back to the supplier.And in many cases, the supplier is an organized crime figure.\u201cFor drugs like marijuana and hashish, we can trace back to the growers,\u201d Turgeon said.\u201cBut for synthetic drugs like LSD, organized crime has to be involved.\u201d The problem with schools are, the police have to start all over head of the QPF\u2019s province-wide The dummy was saved three times Thursday.Resc ung the dummy: Local Red Cross lifeguards demonstrated life-saving skills Thursday as part of their campaign to increase public awareness of dangers on local waterways.The organization wants parents to remember to always watch their children when close to water, and employees and volunteers also want people to remember some cardinal rules of boating safety, such as never drink while operating a vessel and don\u2019t forget to wear your lifejacket.was Te - Lard ife som orto HY +4 © RECORD: STEPHEN HECKBERT COSTS: Continued from page one to $500 million.Americans, the additional yearly This money would have to be interest-payments would come paid through higher taxes, LIBERALS: Continued from page one expenses until the campaign is officially under way.The print ads appear with the slogans \u201cWe are about to make an important choice for Quebec's future\u201d and \u201cA very important choice.\u201d They feature the coversheets of the PQ and Liberal party programs side by side or photos of Liberal Leader Daniel Johnson and PQ Leader Jacques Parizeau side by side.The ads include questions about which program puts employment and economic development first or who inspires the most confidence.Bertrand said Quebecers\u2019 major concern is job creation and the Liberal ads will stress that.He also said the party will defend its job- creation track record over the last nine years in government.the CIRCULATION DEPT.819-569-9528 FAX: (819) 569-3945 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 FAX: 514-243-5155 Randy Kinnear, Publisher ue 569-9511 Charles Bury, Éditor .569-6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager .569-9525 Richard Lessard, Production Manager .569-9931 Mark Guillette, Press Superintendent .569-9931 Guy Renaud, GrAphiCS \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026cmennmmnnennn 569-4856 Francine Thibault, Composition 569-9931 Subscriptions by Mail: .GST PST TOTAL Out of Quebec Canada: 1 year $78.00 546 542 $88.88 d incl 6 months $39.00 273 271 $444q C0 \"of include PST.3 months $19.50 1.37 1.36 $22.23 Rates for other {month $16.00 112 1.11 $18.23 services available on request, Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Quebecor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, J1K 1A1.Canadian Publications Mail Sales Product Agreement No.0479675.Member of (so) Canadian Press =) Member of the Audit Bureau of Circulation I Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publications: .60¢ per copy.Copies ordered more than a month after publication: $1.10 per copy reduction of social services or more expensive debt vehicles.The Bank of Canada would have to raise the central bank rate to prop up the Canadian dollar.And the chartered banks would quickly raise their lending rates on personal and business loans.\u201cThe costs to Canada would be huge and long-term,\u201d said Taylor in 1992.The only source of hard dollar figures on Quebec separationis a Royal Bank of Canada report released \u2014 to great criticism from the PQ \u2014 in 1992.Friday will be sunny with a high of 22.The sunshine will continue on Saturday with warmer temperatures.High of 26.But the good weather ends on Sunday, with clouds WELL, CAMPERS, I COMPLETELY HUMILIATED MYSELF TONIGHT.THITON A FUNDAMENTAUST CHRIS- again each fall.And every year, the school develops into a mini- society just like the adult world.\u201cDrug use passes from older to younger students,\u201d Paul-Yvan Poulin, principal of Polyvalente St-François, said.\u201cAnd use among teenagers is on the upswing again after a drop in the eighties.\u201d Poulin said only about two per cent of students are regular users, and added the schools are trying to keep the number as low as possible through education and enforcement.But he said he didn\u2019t think his school was affected more than any other, and the police present agreed.\u201cIf you took a thousand kids and put them in a certain geographical area, you'd get the same results,\u201d said Sgt.Michel Larivière, who has been working with schools in the Granby and Cowansville regions since 1990.\u201cWe stop one pusher, he gets replaced.\u201d Lariviére said he has noticed a change for the better in the schools he\u2019s visited in the last four years.\u201cThey think twice now before selling,\u201d he said.\u201cWe've managed to catch a few dealers through our school contacts, so they're much more careful now.\u201d Lariviére visited Richmond Regional High two years ago, and he said he noticed the problem doesn\u2019t seem as prevalant among English-speaking students.Paul-Yvan Poulin.drug use among teens is on the upswing again.Moulton Hill help center SHERBROOKE \u2014 A local detox center for women with alcohol and drug problems is holding an open house this Saturday.La Maison du Point Tournant on Moulton Hill road, which provides a bilingual 14-month live- in program for women, is a 20-bed detox centre run by Jean Pichet and his wife Nicole Veronneau.Pichet said the home was founded in 1990 with 12 beds, CHRETIEN: Continued from page one their troops after many have been killed, this is terribly wrong,\u201d said Silajdzic.There are 33,000 UN troops in the former Yugoslavia, of which 20 QUESTIONS: Continued from page one Manning said he was not suggesting Canada should go to war to keep Quebec in Confederation.But his questions did spur speculation of the sort that Chretien has been trying to play down oonesbury Lay EASAL PRESS SYMDICATE 1964 G B Tridasu I WAS ABLE, HOWEVER, 70 BRING HM UP TO SPEED ON HIS RELIGIOUS HISTORY, IN PARTICULAR THE \"PARK\" AGES, WHEN GAYS WERE ACCEPTED BY THE CHURCH .| -Pornt-Tournant to hold +, .[ER and he\u2019s hoping to expand to 30 later this year.The Christian charity home receives no government funding, Pichet said.It is run by staffers on two-year missions who receive room, board and minimal pay.\u201cThe girls pay for their room and board with their welfare cheques,\u201d he said.\u201cThe rest comes from donations.\u201d Pichet said the home, which is interdenominational, has a pro- Firm designated to study cuts to local hospitals because she was a well-known English-speaking Townshipper who wasn\u2019t involved in the health-care field.\u201cI'm certain I can bring judgement to the deliberation,\u201d Good- fellow said.\u201cI'll certainly work to make sure the concerns of the English-speaking community are addressed.\u201d Goodfellow said she wasn\u2019t completely sure what role the committee would fill, other than guiding CGO as it worked to complete its report.schools \u201cWhether it's because they're more spread out or they have fewer contacts, I don\u2019t know,\u201d he said, \u201cbut the school called us in and we've been in touch.\u201d Alexander Galt and Massey- Vanier are both located in municipalities with their own police forces, and Cst.Tom McConnell said that might be why they haven\u2019t called on the force to come to their schools.Jean-Pierre Turgeon.Organized crime involved.open house gram based on Christian principles.\u201cWe teach the girls to get back to good old Christian values which people have thrown out the door,\u201d he said.The open house will begin at 11 a.m.and will include choral signing and testimonials from residents as well as a barbecue.La Maison du Point Tournant is located at 142 Moulton Hill.For more information call 569-6205.about 2,000 Canadian UN troops in Bosnia and neighboring Croatia.Later, Chrétien said he discussed the issue of troop withdrawals with U.S.President Bill Clinton, British Prime Minister John Major and other western leaders at D-Day ceremonies in Normandy this week.for fear of inflaming separatist feeling.Manning provided no answers of his own to any of the questions \u2014 and said he won\u2019t until a Reform convention in mid- October.That led to accusations that he is needlessly fueling separatist fires.Aside from the question on civil strife, the list released Thursday included everything from how boundary disputes would be settled to whether people could apply for joint citizenship in Quebec and Canada.BY GARRY TRUDEAU IT WAS ONLY WHEN vr GOVERNMENTS SIURTED |.: NEEDING SCAPEGOATS\u2014 JE, GYPGIES, GAYS\u2014 THAT THE CHURGH 45 | FORCED TO TURN A AGAINST GAYS.AND WELL HAVE MORE ON Hth-CENTURY and occasional rain.\u201c LET ME TELL YOU, FOLKS, COMING OUT HAS BEEN A REAL EDUCATION.I NEVER DREAMED How HARD IT WAS FOR A GAY 70 FUNCTION IN THIS +, .UNIVERSAL PRESS STNOICATE 104 GG Trudeau PERFORMED GAY MARRIAGES ! (T WASN'T ALWAYS THUS, TONIGHT I WANT TO DISCUSS A NEW OUR TRADITIONAL AMERICAN BOOK THAT PROVIDES PROOF THAT DEA OF FAMILY ?A GOOD QUES FOR HUNDREDS OF YEARS HOMO - TION 70 PUT TO TONIGHT GUEST\u2014 SEXUALITY WAS 20 ACCEPTED AN EXPERT ON THAT THE CATHOLIC CHURCH FAMILY VALUES! HOW 70 RECONCILE THIS WITH re A MH > x : \u201c A - = The Townships The RECORD\u2014Friday, June 10, 1994\u20143 Fecord \u2018The outcome of the election is by no means guaranteed\u2019 Charest will stay clear of provincial election race By Stephen Heckbert SHERBROOKE \u2014 Jean Cha- rest intends to stay out of the provincial election campaign.\u201cTraditionally federal parties have stayed out of provincial campaigns, and I don\u2019t intend to (get involved) either,\u201d the Sherbrooke MP said.But the leader of the Progressive Conservative party isn\u2019t Jean Charest.\u2018Nothing personal\u2019 between Bouchard and he.surprised the Bloc Québécois has announced its MPs will be at the disposal of PQ candidates in the upcoming election.\u201cWe expected they'd do that,\u201d Charest said.\u201cThey're at the service of an ideology.\u201d Recent debates in the House of Commons concerning the future of Quebec in Canada haven't been useful, Charest said.\u201cI don\u2019t think the blame game gets us anywhere,\u201d he said.\u201cIt\u2019s regrettable that the Reform party is just waiting for an accident to happen.\u201d \u201cIt\u2019s regressive politics, looking for a way to get ahead at someone else's expense.\u201d ONE STEP AT A TIME Charest said he wants to take all this one step at a time, and wait for the outcome of the provincial election before he decides to step into a battle over Quebec\u2019s sovereignty.\u201cThe outcome of the election is by no means guaranteed,\u201d Chrest said.\u201cI'm pointing out wherever I go that Mr.Bouchard doesn\u2019t speak for Quebec.I'm living proof of that.\u201d But Charest indicated he would be carrying the federalist banner in any referendum campaign.Asked about the Western premiers\u2019 comments last week on Quebec\u2019s coming election, Cha- rest said it wasn\u2019t surprising they have reacted to Bouchard the way they have.\u201cHe\u2019s deliberately provoked other Canadians to advance his own cause,\u201d he said.\u201cBut people shouldn't fall for this strategy.They should focus on jobs and the economy instead.\u201d Charest added the premiers \u201care free to say what they want.How can Bouchard travel this country and not expect people to react?\u201d The frostiness that started between Charest and Bouchard in 1990 hasn't warmed.Bou- chard quit the Conservatives after the Charest Commission appointed by Brian Mulroney recommended changing the Meech Lake Accord to make it acceptable to the non-signatory provinces.So when he was asked whether his personal relationship with Bouchard had improved, Charest said: \u201cWhat relationship?There's no personal relationship.It\u2019s nothing personal.\u201d Dropout prevention program hires local youths SHERBROOKE \u2014 Sixteen students from Alexander Galt and Richmond Regional high schools will be working this summer thanks to a federal grant.That in itself isn\u2019t strange.What's different about this project is these young people have either dropped out or are in danger of dropping out of high school.Sherbrooke MP Jean Charest presented a grant of $90,000 from the federal government Thursday to the Pont BRIJE and the Eastern Townships School Board.The two groups will administer the funds from the federal Stay in School program so kids who were heading for trouble can get a chance to experience the working world for themselves.\u201cIts a great summer program,\u201d said Tom Matthews, director of educational services for the school board.\u201cThe school board gets nothing out of it, and payroll does it on a volunteer basis, but it\u2019s worth it when these kids come back in the fall.\u201d LIFE-ORIENTED Bishop's students Carol Cooke and Becky Drew will act as coor- \u2018There could be something in there\u2019 dinators for the school board\u2019s program, each being responsible for a group of eight students.Cooke said they will work at jobs that interest them.\u201cIt\u2019s a life-oriented workshop,\u201d she said.\u201cSome of our students have worked at convalescent homes, or for the town, or at the pharmacy.\u201d The students receive a paycheck from their employers while they work, so they feel better about their jobs.At the end of the summer, the government will reimburse the businesses for the students\u2019 salaries.Last year four groups of English students were hired through the program, but the funding has been cut considerably this year.Pont BRIJE has been forced to reduce their project numbers from 10 to three, which means 40 students will be working this summer thanks to the federal funding.MORE NEEDED Charest said he would work to pressure the government to increase the program\u2019s funding, because it was such a valuable program.He also praised the Eastern Townships School Board for their involvement.\u201cThe school board has always been at the vanguard of many programs,\u201d he said.Matthews added students accept their scholastic responsibility better when they come back to school.But for the summer, it's the co-ordinators who have to make sure their students will benefit, as 900 students have before, thanks to the government and local businesses.Stephen Heckbert Environmentalists call for moratorium on railbed By Rita Legault SHERBROOKE \u2014 Local lake protection activists are asking municipalities along the former Canadian Pacific line to put a moratorium on excavations into the railway bed until a study determines if the soil is contaminated.bo Magawippi Witér, Pros * Jo Het uit Association has sent: a- letter to the five municipalities along the line asking for the moratorium.It also suggests that an inter-municipal commit- \"By Maurice Crossfield SHERBROOKE \u2014 There are nearly 16,000 lawyers in Quebec, and the Quebec Bar Association believes their image could use some improvement.Image was the first thing on the agenda as the Bar Association opened its convention in Sherbrooke Thursday as a panel discussion moderated by televi- (> a busy Paradis: Wrapping up a ve year.By Sunil Mahtani SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke\u2019s regional economic develop- André-Philippe Gagnon.Happy to be in E.T.tee be formed to look into whether or not the soil is contaminated and whether the residues could reach and pollute Lake Massawippi or the Tomifo- bia River.The watershed of the lake provides drinking water to at least three local municipalities.We have ta find out if we tan, play with it, or if its better left\u201d - alone,\u201d said environmental activist Stewart Hopps, who signed the letter along with water protection association president sion talk show host Jean-Luc Mongrain tackled the subject.Family lawyer Bartha-Maria Knoppers said increased participation of lawyers in family matters has changed the views of many about the profession.Personal animosities undoubtedly play a role.But many lawyers at the convention say their poor public image is the result of a few bad lawyers tarnishing the reputation of many.\u201cLawyers should represent justice,\u201d said Maria Pinet, a federal government lawyer.\u201cWhat is James Ross.\u201cWe have to know if there is going to be a problem, now or in the future,\u201d Hopps said in a telephone interview Thursday.\u201cIf they think anything about the lake, those municipalities should pay attention.\u201d À former municipal inspector residents and other citizens on the subject in the past week or so.Fear of contaminants such as pesticides and heavy metals reaching the lake arose two weeks ago when bulldozers and backhoes removed the entire railway bed along a short stretch of the aidd*lbngtime envirdnineataly former rail line at Perkins Bay in activist, Hopps said there is gro- Post Hatley, pushing the soil bac wing concern about possible contaminants along the tracks.He said he has fielded nearly 100 calls from concerned lakeside important is the service to the client.\u201d PERCEPTIONS Pinet says that lawyers must strive for justice as well as the appearance of justice.Public perceptions of lawyers can act as a barometer of how well they are doing.Pinet said many of the misconceptions about lawyers come from people who may have lost a case, or had the justice system rule against them.She said many lawyers are active in community organizations, often without pay.\u2018We had a very big year Denis Paradis steps down SHERBROOKE (MC) \u2014 As of this Saturday Denis Paradis will no longer be the president of the Quebec Bar Association.But the Bedford lawyer is pleased with his year of hard work.\u201cWe had a very big year with the new civil code,\u201d Paradis said, adding that lawyers had to take 36 hours of courses to prepare for it.His time as president allowed him to do little else.For Paradis, his own private practise had to be put on hold while he tended to Bar business.\u201cIt was a full time job and then some,\u201d he said ment agency along with the Centre Culturel have joined the summer dinner-theatre sweepstakes.The two have gotten together with local businesses to offer special packages to attract tourists and Townshippers to the area.The chosen event for these deals is comedian André- Philippe Gagnon\u2019s show Un été autour du monde, which will be performed at the Centre Culturel every weekend from July 15 to September 3.\u201cIt\u2019s not just a show,\u201d said Alain Deschâtelets, director of tourism for the Société de développement économique de la région sherbrookoise (SDERS).\u201cWe have a package that A k from the lake toward a drainage ditch.At a meeting last Thursday, Environment Quebec officials For outgoing Bar Association President Denis Paradis, a few bad apples have tarnished the image of the whole profession.\u201cWe have a few members that have a bad image,\u201d Paradis said.\u201cIn every group there are a few who don\u2019t fit the image.Lawyers, doctors, businessmen, it is always a problem.\u201d Paradis said lawyers often go unnoticed in everyday life.In any organization, social group or business, there is probably a lawyer involved.\u201cWe are everywhere in society,\u201d he said.Paradis was instrumental in introducing a plan to renovate nine rural Quebec courthouses, including the one in Cowansville which is scheduled for an $8.8 million facelift.After a year as president and a year as vice president of the provincial bar, Paradis is looking forward to returning to his law practice in in Montreal.includes hotels and restaurants.The big train, shall we say, is the show itself, but we want people to be here for two days or so.\u201d PACKAGE DEALS People can choose from two kinds of packages.The first one includes a restaurant meal and a ticket to the show.Eateries taking part are Café Cactus, Le Ranch du Spaghetti, Andrew\u2019s Steak House, Au p'tit sabot, and restaurants in three area hotels.The price for this package is $44 a person ($35 for Le Ranch).The second deal is for tourists and those wishing to spend the night in Sherbrooke.They can choose one of three forfaits that include one night at the Delta, Hôtel des Gouverneurs or Le Cowansville and Bedford.> Paradis will be replaced in the coming year by Claudette Picard of the Stikeman Elliot law firm Baron, dinner at the hotel\u2019s restaurant, a ticket for Gagnon\u2019s concert and a visit of their choice.The latter includes a city tour and a visit to the Léon-Marcotte museum, among other choices.These complete packages cost between $78-83 a person.Deschâtelets said Thursday city tours will be livened up this year with the introduction of historical characters beginning July 1.HISTORICAL CHARACTERS He said these costumed characters will pop up at various stops on the tour to further explain the history of the area.Deschâtelets added that one of the stops will be in Lennoxville, released a study of am abandon- ned rail line in the Laurentians on which a trench was dug for a gas pipeline, Hopps said.While it revealed contamination only in some areas, \u201cit\u2019s not a case of bulldozing it all around,\u201d Hopps said.He said a study of the Massa- #wippi railbed is needed ta deter- \u201camine what the situation is here.\u2018He said that\u2019s particularly important since locals battled with CP nine or 10 years ago to stop them from spraying pestici- So just how can lawyers improve their public image?According to Pinet there are few answers.But trying to satisfy the demands of the public and changing with the times is des on the tracks on the edge of the lake.\u201cThere could be something in there, and its up to us to find out,\u201d he said.Hopps said letter was addressed to town councils in North Hatley, West Hatley, Ste.Catherine de Hatley, Hatley Township and Ayer\u2019s Cliff in time for this - week\u2019s councill meeting.But so far, he has not had any definite answers, However, he\u2019s hopeful municipal decision leaders will come around.\u2018Quebec lawyers battle negative public perceptions the probably the best way.\u201cOur system is much more complicated than it was 50 years ago,\u201d she said.\u201cWe have to ask ourselves \u2018What does the public want?\u201d On hand for the Bar Association convention were former Justice Minister Gil Rémillard and his successor Roger Lefebvre.Gagnon helping Sherbrooke make a good impression but decided to keep secret which historical character will be brought to life there.\u201cWe don\u2019t want to give away everything,\u201d he said with a smile.He said all this is part of an effort to bring more business to Sherbrooke.\u201cSDERS and the Centre Culturel work together for the promotion of Sherbrooke.It's not only Magog that has a tourism season.We have tourist attractions also.\u201d André-Philippe Gagnon, as Sherbrooke\u2019s star attraction this summer, was also on hand at the press conference.Gagnon said he is happy to be spending the summer in Sherbrooke, especially after touring such faraway places as Belgium and Brussels \u2014 as well as performing in Paris for three months.\u201cIt gives a chance for the Quebec public to see me.\u201d Gagnon said though the shows will be in French, they will feature numerous impersonations of anglophones.He added the summer performances will feature impressions he developed for the United States, Europe and Australia and have never been seen before in Quebec.For tickets and reservations to the show, call (819) 820-1000.For more about the packages offered, call the restaurants and hotels mentioned above.< th 4\u2014The RECORD\u2014Friday, June 10, 1994 the The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial Caregivers need a hand too A story in this week\u2019s Record revealed more than 800,000 Quebecers are incapacited in one way or another, but only six per cent of those are in institutions.Thanks to government efforts to de- institutionalize people with mental and severe physical disabilities, and its policy to insi- tutionalize as few as possible, the vast majority of those people are in the care of families \u2014 mostly women caregivers.While keeping the disabled and the elderly in caring family environments is a laudable goal, the government has failed to recognize the additional pressure put on caregivers, most often women, many of them with jobs and families to support.While the government has been quick in returning these individuals to the community, and eager in its attempts to keep them there, it has been painfullly slow in finding ways to help caregivers and their families cope with the responsibility of caring for disabled children and aging parents, despite promises for community-based ressources to alleviate part of the burden.De-institutionalization and non- insitutionalization has been a big money saver until now.And, in many cases, it has increased the quality of life for incapacitated Quebecers.With few support mechanisms, however, the long-term effects of these added responsibilities put on caregivers are yet unknown.Social work professor Nancy Guberman says many women are stretched to the breaking point by the demands of work, raising their family, and taking care of their incapacitated children and parents, which in turn makes it harder for them to take care of themselves.As medical technology improves and prolongs the lives of the disabled and the elderly, caregivers face years of stress, many with little chance of reprieve.Without help, this will inevitably lead to a high rate of burnout and other health problems and make it impossible for many caregivers to continue.But all that can be prevented with a little help.The government needs to invest more money in home care, put more money in daycare centres for the disabled and elderly, and find funding for other services which alleviate the burden on women caregivers and their families.If they don\u2019t, the pressure on caregivers will soon create a new group of people needing care.RITA LEGAULT Letter We must continue to ask why \u2014\u2014 To the Editor of the Record, Charles Bury, This is an open letter to thank the Sherbrooke Record for documenting in an extensive article and in an editorial the fight against AIDS by Michael C.Boisvert, a hemophiliac with the HIV virus.Michael and I were together just over six years and he was very happy and relieved when the article by Rita Legault came out on him on May 6 because he felt his coming out process was then complete.Because of Rita\u2019s article Michael was then overwhelmed by support and acceptance from those at Bishop\u2019s University, where he had worked for 12 years, as well as from the Lennoxville and Sherbrooke communities at large.Michael said that Rita\u2019s article was «excellent», and he was truly touched by the support that he subsequently received.Rita also wrote an editorial entitled «Why?» that was published May 20, the day after Michael died.Why have so many hemophiliacs \u201cBurd Ar Se.\u2014\u2014 > \u2014 ev\u2019 - -\u2014 my ed - \u2014 _ a thar 994.nw had to suffer from this disease?As yet there is no answer but, as Rita and Michael did, we must continue to ask why until there is one.I only hope the answer and a cure are forthcoming soon.Thank you again.You helped Michael more than words can say.Yours, LYNN BENSON At 11 a.m.tomorrow there will be a memorial mass held at North Hatley\u2019s St.Elizabeth Church for Michael C.Boisvert.Donors were left off Editor: As organizer for the Benefit Dart Tournament held April 26, 1993 at the Wildwood, the Independent Dart Zone promised to publish a list of the stores, companies, etc., who donated.The Record very kindly published this list for us.Inadvertently, three of the donors were left off the list.This has caused some distress.I would appreciate it very much if you could print the following names which were left out: The Homestead, Bar Wildwood, Enr., Scott Paper, Lennoxville.Yours truly, GAIL SMITH Secretary-Treasurer Independant Dart Zone By Wendy Cox OTTAWA (CP) \u2014 Canadians smugly think of themselves as less racist and more tolerant of minorities than their American counterparts, but a new study concludes that\u2019s just not so.The study, released today by sociology professors Jeffrey Reitz and Raymond Breton, suggests government-imposed multiculturalism and employment-equity programs aren't working.\u201cFor 20 years, we've been pursuing multiculturalism policies, and yet we see no difference (in attitudes) between us and the Americans\u201d who don\u2019t have them, Reitz said in a telephone interview Wednesday night.Meanwhile, the United States has stricter employment equity programs than Canada, but there is little difference in the earnings of minority immigrants in both countries, he said.DIFFERENT POLICIES \u201cYou have different policies in the two countries and pretty much similar outcomes.It certainly raises the question as to their effectiveness,\u201d Reitz said.Reitz and Breton pulled together datæ from public opinion polls in both countries and compared results for the C.D.Howe Institute study.Their conclusions are published in a 156-page book.Despite differences in the way Americans and Canadians have approached race relations, both are similar in the attitudes they have toward minorities, the study says.In both countries, there is little overt racism and the separation between minorities and the rest of the population is getting smaller.Canadians are less likely than Americans to object to blacks as neighbors or to interracial marriages, the study says.But a majority of both feel that minorities are responsible for their own inequality and that discrimination isn\u2019t to blame.Canadians like to think of their country as a great \u201cmosaic\u201d of ethnic diversity, while the United States is viewed as a \u201cmelting pot\u201d Canadians as racist as Americans \u2014 study of assimilated cultures.But data show there isn\u2019t any difference between rates of assimilation in the two countries, the study says.As well, there is a sharp reduction in support for immigration in both countries, even though Canada has traditionally been more open to immigrants.It raises the question: does multiculturalism make a difference, or does it simply comfort Canadians by making them believe it\u2019s working when it\u2019s not?Reitz said.\u201cAt the end of the day, we're really not able to say what impact these policies are having,\u201d he said.\u201cI think these policies ought to be evaluated much more systematically.\u201d Immigration policy not selective enough Immigrants should be required to embrace Canadian culture and law, Karina Staudinger says in a letter to Alberta Report magazine: I have many friends, from various ethnic backgrounds, who are hard-working and morally upright.It is not so much the racial background of our immigrants, as the fact that our immigration policy is not selective enough.It is my contention that those not willing to embrace our law and culture should be returned to their native country.This should be the law extended to all immigrants regardless of race or color.I am myself an immigrant and though I may still embrace certain activities peculiar to my own culture, I do not feel it my right or obligation to foist any of these ideas on Canada and Canadians.All immigrants should be required to embrace Canadian culture and law and become part of the workforce within a specified time frame.From What Canada Thinks, a regular feature of The Canadian Press By Don Macdonald QUEBEC (CP) \u2014 Former premier Robert Bourassa\u2019s federal allies were appalled by his weakness in constitutional negotiations with the other provinces, a new book says.Bourassa\u2019s refusal to fight for a better deal for Quebec horrified former prime minister Brian Mulroney and his nationalist Quebec cabinet ministers, said Jean- François Lisée, author of Le Naufrageur \u2014 \u201cThe Wrecker.\u201d \u201cMulroney told Bourassa: \u2018Never will I agree to what you seem to willing to agree to.\u2019 \u201d Lisée said Thursday in an interview.\u201cThere came a time when the Quebecer who was the prime minister of Canada forces the Quebecer who was the premier of Quebec to be more ambitious for his people.\u201d The 700-page book traces Bourassa\u2019s role in the 1991-92 constitutional saga that culminated in the ill-fated referendum on the Charlottetown agreement.FRIENDSHIP SOURED Lisée writes that the once-warm friendship between Mulroney and Bourassa soured during those years.Mulroney became increasingly disenchanted with Bourassa over his flirtation with Quebec separatists, including his decision to help Lucien Bouchard create the Bloc Quebecois.\u201cBourassa helped create the political monster that will kill Brian Mulroney,\u201d he said.\u201cThey hardly speak now.They've only met once since they left politics.\u201d Lisée, relying on dozens of interviews with key players in the negotiations, also writes that Bourassa refused federal offers of increased powers in areas such as language, culture, communications and the family.He turned down, for example, a federal offer to give Quebec exclusive jurisdiction over language because he didn\u2019t want to go through another divisive debate on the subject.Lisée attributes Bourassa\u2019s unwillingness to make tougher demands to his fatalism about what English Canada would accept.\u201cEnglish Canadians will say \u2018No\u2019 anyhow, so what's the point,\u201d he quotes Bourassa as saying to a close advisor.\u201cHe wanted to get this over with so we could change the subject.\u201d Other participants in the unity negotiations never took Quebec's threat of separation seriously and Bourassa has \u201cspoiled\u201d that card for future federalists who could have Bourassa a poor negotiator \u2014 Lisée book used it against English Canada, Lisée said.In the end, Bourassa and most of his cabinet didn\u2019t believe the Charlottetown deal could be sold to Quebecers and the premier even tried to avoid holding a referendum on the deal.Current Premier Daniel Johnson went along with the agreement despite his serious reservations and his belief that accepting it would destroy Quebec\u2019s bargaining power in the future, the book adds.Le Naufrageur is the follow up book to Lisée\u2019s bestseller Le Tricheur \u2014 The Cheater \u2014 which details Bourassa\u2019s attempts to contain the rise of separatist sentiment in Quebec after the 1990 defeat of the Meech Lake accord.Both books are being translated and should be available in English in the fall.> Today in History By The Canadian Press The British Parliament passed the Canada Act, creating Upper and Lower Canada, 203 years ago today \u2014 in 1791.The Order-in-Council, carried out on Aug.24 of that year, divided Canada at the Ottawa River and gave each territory its own lieutenant- governor and legislature.Newark (now Niagara-on- the-Lake) became the capital of Upper Canada and Quebec City the capital of Lower Canada.Also on this day in: 1215 \u2014 King John of England was forced by a group of rebellious barons to sign the Magna Carta in London.1937 \u2014 Sir Robert Borden, Canada\u2019s eighth prime minister, died in Ottawa at 83.1967 \u2014 The Six-Day War ended as Israel and Syria agreed to observe a United Nations-mediated ceasefire.Did you know that.ZINC ABOUT THAT Canada is the No.1 producer of zinc in the world.TAPPING ROOTS The Latin words for foot and toe are pes and phalange.By Ian Bailey ST.JOHN'S, Nfld.(CP) \u2014 Premier Clyde Wells is, in the opinion of many, one of Newfoundland\u2019s best exports.Upright as Clark Kent, Wells has a dimmed but enduring halo earned from opposing the Meech Lake constitutional accord in 1989 and 1990.Mainlanders, like birdwatchers seeking a peculiar thrush, still occasionally call Newfoundland\u2019s 1-800 tourism number asking where and when they might catch a glimpse of the premier during their vacation in St.John\u2019s.And one Toronto-based agency that books ex-politicians for speeches on the convention-seminar circuit says it would be a \u201cterrific coup\u201d to have the self-made lawyer in their stable.\u201cThere are a lot of people who have a great respect for Clyde Wells's approach to things,\u201d said Tom Burney of Speakers Bureau International.Too bad more of them don\u2019t live in Newfoundland.A recent poll suggested many in the province would like Tory Leader Len Simms to be premier.That wasn\u2019t the public mood a year ago.In his second election since leaving his plummy legal practice for politics, Wells beat Simms and won a majority mandate for his Liberals.But in the recent survey of 402 people, Wells dropped to 31 per cent from 69 per cent last November in the category of \u201cpreference for premier.\u201d Simms jumped to 32 per cent from six per cent.Forty-one per cent of decided voters surveyed said they were Liberal supporters -\u2014 down from 85 per cent last November.The Tories had 38 per cent \u2014 up from 10 per cent in the poll by Halifax-based Corporate Research Associates.In public, Wells seemed unfazed.\u201cPolls change with different times and different circumstances, and I have no doubt they will change again in the future,\u201d he said.Keith Neuman, vice-president of Corporate Research, said a slide in Liberal support was inevitable, but he was astonished it had been so deep.\u201cI don\u2019t think people are holding the government responsible for the difficult economic situation, but some of their programs are probably not going down well.\u201d Those include a plan to sell the provincial power utility, Newfoundland and Labrador Hydro, to the private sector and apply the proceeds to the deficit.In March, Wells said he wouldn\u2019t sell the utility without public support.A Corporate Research poll released in May found 68 per cent of Newfoundlanders surveyed oppose the sale.Now, Wells says he\u2019ll sell the company anyway because the government needs the money.There are other problems.Schools have been closed since mid- Clyde Wells popularity takes a tumble May because of a strike by about 8,000 teachers, who are opposing relentless government efforts to extract $10.5 million in contract concessions.The stubbornness that played well in the national media when Wells opposed special powers for Quebec doesn\u2019t always go down well in this province of about 600,000 where Wells is sometimes seen as dictatorial.The author of a 1992 Wells biography has watched recent events in Newfoundland and says Wells is being consistent.\u201cHe\u2019s still pretty hard-headed and not given to acknowledging that somebody else on the opposite side of him may actually have a legitimate argument,\u201d Claire Hoy said from Ottawa.\u201cClyde is the kind of person who decides on the correct course of action.He gives it a lot of thought.He decides this is the correct course of action \u2014 and therefore it is.\u201d 7\u2019 _ Behind the news The RECORD\u2014Friday, June 10, 1994\u20145 Fecort Women and children Killings intensify issue of family violence By Wendy Cox The Canadian Press Telephones ring more often these days at women\u2019s shelters in Ontario and British Columbia following two recent horrific episodes.Sue Fell, who runs a crisis centre in Elliot Lake, Ont., tells her staff to take more time with clients, to talk them through revived fears.Why?A toddler was found drowned, apparently after her father decided she should die.In Vancouver, counsellors worry that abused women they work with will give up the struggle to get out of violent relationships.Reason: Two children were murdered, their mother seriously wounded.AFRAID TO LEAVE \u201cWhat we're afraid of is that women will stay in abusive situations because theyre afraid to leave, even more than they were in the past,\u201d Fell says slowly.The two incidents underscore what statistics tell us: Despite growing awareness of the cruelty of family violence, women and children continue to die at the hands of men who were supposed to be part of loving families.\u201cDomestic assault and homicide is the most significant form of violence in our culture,\u201d says criminologist Neil Boyd at British Columbia\u2019s Simon Fraser University.\u201cWe don\u2019t think of crime as being made up of domestic disputes, and yet it overwhelmingly is.\u201d The body of Katie Lynn Brosseau of Elliot Lake, a curly haired two-year- old, was pulled from a Northern Ontario river early this month.À fishing rod and a child\u2019s bubble- making kit were found nearby.MURDER-SUICIDE Katie\u2019s mother last saw the toddler heading off with her father for a camping trip on the Victoria Day long weekend.The father, Richard, was found in his pickup truck on May 23, dead of a continue to die gunshot wound.Katie\u2019s parents had recently separated.According to a suicide note found in the truck, the thought of losing a custody battle for his daughter was too much for Richard Brosseau.Police believe he dropped his daughter in the fast- moving river before killing himself.In Sparwood, B.C., Debra Warsing was repeatedly stabbed and two of her children \u2014 aged seven months and seven years \u2014 were killed late last month.The three were attacked in their townhouse in the mining town about 600 kilometres east of Vancouver.Warsing\u2019s father said his daughter\u2019s injuries were \u201cvicious wounds in the dozens.\u201d She was stabbed \u201cfrom her ankles to the top of her head.\u201d Warsing\u2019s stepson, 19-year-old Kris- tian Warsing, was grabbed by a police dog during a massive RCMP manhunt.He has been charged with two counts of first-degree murder and one count of attempted murder.MORE REPORTS Statistics say violence against women has continued to rise over the past decade, but criminologist Boyd says it\u2019s impossible to tell whether that\u2019s a result of better reporting or more incidents.It is certain, however, that the issue is before the courts more often.Before 1980, police forces would charge violent husbands only when women wanted them charged \u2014 which wasn\u2019t very often.Now, charges are laid when there's evidence to warrant them \u2014 and that has sent the number of reports spiralling upward.A recent Statistics Canada survey suggested one in four Canadian women had suffered violence at the hands of her husband.Too many women and children victims By The Canadian Press Recent incidents of deadly violence against women and children: JUNE 1: Beaten body of Arlene Thunder, 36, found after she had been drinking with a male friend at two bars in Peace River, Alta.Her companion charged with manslaughter.MAY 27: Debra Warsing was stabbed and her children, aged seven years and seven months, were killed in their home in Sparwood, B.C.Warsing\u2019s stepson, Kristian Warsing, 19, faces two counts of first-degree murder and one of attempted murder.MAY 23: Katie Lynn Brosseau, 2, was reported missing while spending the May long weekend with her father.Richard Brosseau was found in his pickup truck, dead from a gunshot wound.Katie's body was later pulled from a river.Police think Brosseau killed his daughter rather than lose her in a custody battle with his estranged wife.MAY 6: Kelly Stewner, 23, stabbed to death in front of dozens of witnesses on one of Winnipeg's busiest streets.Her estranged husband, Bruce Stewner, charged with first-degree murder.MAY 4: Michel Audet stormed into his former girlfriend\u2019s home in Papineauville, Que., killed her current boyfriend and her mother with a hunting rifle.He wounded Lucie Carriére\u2019s father before taking his own life.Carriére, who survived by hiding under a bed, had ended her seven-year relationship with Audet in April.Convicted of brutal murders of wife and two children Grieving parents want son-in-law kept behind bars By Gloria Galloway CAMBRIDGE, Ont.(CP) \u2014 Doug Pollington\u2019s son-in-law has been in jail for almost 17 years.Pollington hopes he dies there.John Rallo brutally murdered his wife and two young children and his parents-in-law want him to pay the full price for his cri , Lis \u20ac! Pe i - \u2018 hat kids\u201d ere entitled to have a life \u2014 a life of their own.That was taken away from them,\u201d Pollington said recently, sitting in his kitchen in this city west of Toronto.The years have only deepened the loathing that Pollington and his wife, Margaret, harbor for the man who killed their daughter Sandra, 29, and her two children \u2014 Jason, 7, and Stephanie, 5.The couple compares their case to that of two-year-old Katie Brosseau whose body was found last week in a lake near Sudbu- ry, Ont.Police say she was _ drowned by her father who then committed .spicide.BROKEN TRUST \u201cThis was someone that little girl looked up to and trusted and respected that did this,\u201d said Margaret Pollington.\u201cThat was true in that case and it was true in our case.\u201d Although both Pollingtons admit they never really liked Rallo, who married Sandra when she was just 19, they tolerated him as a member of their family.But that changed in August 1976 when Stephanie\u2019s nude body was pulled from Jordan Harbor near St.Catharines, Ont.One day earlier, Rallo had told \"his in-laws that Sandra had left him a typewritten note saying she and the children had run off with another man.The Pollingtons refused to believe their daughter had left voluntarily.Their fears were confirmed a week later when Sandra\u2019s body was found in the Welland Canal.Rallo, who has never admitted committing the crimes, was convicted of first-degree murder in 1977 and sentenced to life in prison with no parole for at least 25 years.The trial heard that he strangled and beat Sandra to death with such force that her jaw was crushed.SMOTHERED TO DEATH A pathologist testified that Stephanie was smothered by someone who put two fingers up her nostrils and covered her mouth for 16 minutes.\u2018Shoot between the skirt and the flip-flops\u2019 Somalia: Commander let troops By Linda Drouin PETAWAWA, Ont.(CP) \u2014 Lt.-Col.Carol Mathieu told a military police investigator his troops in Somalia were told they could shoot at looters who were stealing \u201ckit.\u201d But he denied he was changing the rules of engagement set by the United Nations for the Canadian Airborne Regiment in the African country.In a transcript of a conversation between Mathieu and Maj.Richard Marquis, which was entered in the record at Mathieu\u2019s court martial Thursday, he says it was understood that \u201ckit\u201d meant arms and ammunition and other critical equipment.There was no testimony given based on the transcript.The five- man panel will simply use it in reaching their verdict.Quebec to boost minimum wage QUEBEC (CP) \u2014 The minimum wage in Quebec will increase to $6 an hour from $5.85 on Oct.1, the government announced today.The 2.6-per-cent hike is aimed at increasing the buying power of minimum-wage earners and encouraging welfare recipients to enter the job market, Employment Minister Serge Marcil said.The minimum wage for people earning tips will go to $5.28 from $5.13 while live-in domestic help will earn a minimum of $233 a week, up from $227.The announcement marks the ninth time in as many years that the Liberal government has increased the minimum wage.No money to be made in uncertainty \u2014 Bourbeau QUEBEC (CP) \u2014 An American investment agency that issued a report saying investors can make quick profits because of the political uncertainty in Quebec has infuriated the provincial government.Finance Minister Andre Bourbeau said that the quick profits Salo- mon Brothers say are possible in the current climate would wind up being paid for by Quebec\u2019s taxpayers because the cost of financing the province\u2019s financial transactions would spiral upward.In a 17-page report written for U.S.investors, Salomon Brothers said the uncertainty in Quebec makes this a good time to invest because it forces the province to offer higher interest rates on its borrowings.It outlines three scenarios and says the most likely is for the Parti Québécois to win this year\u2019s election but lose the subsequent referendum on sovereignty.A PQ election would probably result in Quebec\u2019s being put on a credit watch but not a downgrade.The downgrade would occur if the PQ won the referendum and talks on Quebec's borders and trade relations followed.In the transcript, Mathieu said his men were told at a meeting on Jan.28, 1993, that they should \u201cfollow the rules of engagement, but if you have to shoot, I told them, shoot between the skirt and the flip-flops.\u201cThat\u2019s not a lot,\u201d he adds, referring to the area between the knee and the foot.Testimony in court from several witnesses has corroborated those colorful orders from Quebec: Laidlaw must MONTREAL (CP) \u2014 The Quebec government is seeking a court order to force Laidlaw Environmental Services Ltd.to cough up almost $18 million to cover cleanup costs for a toxic waste site.In a motion filed in Superior Court in Montreal, government lawyers say Laidlaw is responsible for pollution that has fouled underground water in the agricultural belt on the south shore of the St.Lawrence near Montreal.Mathieu.He is the highest ranking officer to be charged following the six-month stay of the regiment in Somalia.During that time, three Somalis were shot in separate incidents and one teenager beaten to death.Mathieu is charged with negligent performance of duty for allegedly changing the rules and ordering his men to fire on They also say that the company can expect to be hit with another bill for future cleanup work, expected to cost at least $30 million.The government's motion comes in response to a 1993 action by Laidlaw asking it to be cleared of responsibility for the cleanup.Laidlaw maintains that the toxic dumping that polluted the region was approved by the province in the late 1960s.But Quebec disagrees.\u201cWhen we went in to clean up the house, you could still see the indentation in the pillow that her head had made,\u201d said her grandmother.Jason's body has never been located.It galls the Pollingtons that Rallo has obtained escorted leaves from medium-security Warkworth prison, near Peter-.borough, Ont., and has been free .to walk the streets of Hamilton, where he lived with his wife and children.And it frightens them that he plans to apply for a judicial review, which could reduce the amount of time he must spend behind bars before applying for parole.The Pollingtons aren\u2019t permitted to speak at parole board hearings held to determine whether Rallo should be eligible for temporary absences.But they are always present.\u201c] just say were making a silent statement,\u201d said Margaret Pollington.\u201cWe\u2019re there and we haven't forgotten and we're let- .ting Rallo know.we haven't forgotten.\u201d \u201cI get letters from lunatics that say forgive and forget,\u201d added her husband as he thumbed through the thick files of papers he has accumulated on \u2018the case.\u201cI can\u2019t.\u201d shoot at looters looters.At a meeting two days later with Somali elders, Marquis reminds Mathieu that he warned there would be \u201cshooting of Somalis inside or running from the Canadian wire.\u201d Mathieu answers that he also specified the shooting should happen only if the looters were running away with Canadian equipment.\u201cI reminded those people that when we fired warnings, they eventually landed somewhere,\u201d Mathieu told Marquis.\u201cI gave them time to get the information to everyone but it was not a change of policy.\u201d About one-third of the 30-page transcript was deleted by agreement between the defence and the prosecution because it did not relate directly to charges against Mathieu.pay for PCB cleanup It says that long after 1971, when the dumping of refinery wastes into the lagoons was supposed to have stopped, the company continued to pour toxic waste and incinerator ash into the lagoons.Faced with hundreds of barrels of toxic waste and PCB-filled electrical equipment that it could not burn in the incinerator, the company simply buried the waste, the document says.\u201cInstead of eliminating the wastes, the company increased their presence in the environment, causing a progression of the contamination rather than its elimination,\u201d it says.The government says work to prevent the contaminants from spreading further into the environment has cost $25.5 million to date.Of that, Laidlaw has contributed about $8 million-and now the government wants to collect the balance: $17.8 million.Sikhs, Jews propose talks with legion By Anne-Marie Tobin TORONTO (CP) \u2014 Canadian Sikhs and Jews want to open a dialogue with branches of the Royal Canadian Legion that forbid them from wearing religious headgear, leaders of the two communities announced Thursday.\u201cI don\u2019t know if they've met any Sikhs, I don\u2019t know if they've met any Jews,\u201d Irving Abella, president of the Canadian Jewish Congress, told a news conference.\u201cThey may think that the turban is like a beret or a 10-gallon hat \u2014 when you come into a room you take it off.\u201cThey may not know that the Queen, for example .accepts in Buckingham Palace people who wear turbans.\u201d The plan by a coalition representing 700,000 Sikhs and Jews is part of a larger strategy that will also support individuals who lodge complaints to human rights commissions against legion branches.HUMAN RIGHTS Sikh veterans denied entry to a branch in Surrey, B.C., on Remembrance Day last year have said they will launch a complaint under that province's human-rights legislation.Abella and Gian Singh San- dhu, past-president.of the World Sikh Organization, said only five to 10 per cent of the 1,700 legion branches in Canada are opposed to the wearing of turbans and Jewish yarmulkes.But theyre calling on politicians to boycott events at legion halls that impose the ban, and asking other faith communities to discuss the matter with legion branches.Ultimately, the groups are hoping that discussion between the legions and Sikh and Jewish veterans will make a difference.\u201cThe responsibility will now be up to the legions to accept our invitation and to sit down with us,\u201d Abella said.The battle plan to tackle the \u201c- no hats\u201d rule was hashed out Wednesday night during a meeting of Canadian Jewish Congress and World Sikh Organization representatives.The debate started last week when delegates to the legion national convention in Calgary shot down a bylaw proposed by the national executive.The proposal called for religious headgear to be excluded from the \u201cno hats\u201d rule enforced in legion branches to honor fallen comrades.The rules regarding headgear are now set by individual halls, meaning a Sikh wearing a turban could be admitted in some branches but barred from others. 6\u2014The RECORD\u2014Friday, June 10, 1994 Living Becord Symptoms more pronounced in some pets Summer\u2019s here, so watch out for rabid animals TORONTO (CP) \u2014 Warm weather is here and with it heightened concern about rabies, a contagious and fatal disease.Any warm-blooded animal, from bats to dogs, can get the disease and pass it to others.Humans can get rabies from infected pets, infected livestock and wildlife such as foxes, skunks, coyotes and the latest concern \u2014 raccoons.The rabies virus is usually spread from one creature to another by biting.It can also enter the body via the mouth, nose and eyes.The virus, carried in saliva, may enter a break in the skin, It travels through the nerve cells, eventually reaching the brain.Bites or other close contact with an animal suspected of having rabies must, by law, be reported immediately to a medical officer of health and a doctor should be consulted without delay.From the time an animal is infected with rabies until the symptoms begin to show as little as a week, or as long as six months, can pass.The contagious period during which the animal can spread the disease to another animal or human may start about four or five days before the symptoms appear and continue until the animal\u2019s death.If a dog or cat suffers a bite from a rabid animal, it will be ordered into quarantine for a Big fun family day LENNOXVILLE \u2014 Family Day, held June 5 at Lennoxville Elementary and Centennial Pool, was a huge success, and organizers want to thank all who participated.Held in conjunction with Fitweek, Family Day was a chance for the town\u2019s recreation deapartment to celebrate the International Year of the Family.So Lina C6té and and her department\u2019s volunteers organized a province-wide walk and aquatic games.Thirty children took part in family games in the morning while 70 children splashed around the pool in the afternoon.The Quebec walk took the group all the way to Rivière de Loup.Fire destroys landmark BURY (NR) \u2014 On Sunday, May 22, fire destroyed an old landmark, a short distance from Bury village, in the Township of Newport.A grass fire of undetermined origin, spread rapidly to the house, while the owner, Mr.K.Chalk was away.The first owners of this old home were the late George Pickford, and his wife Mary Ross, who had come from Frampton, Que., circa 1890, with their grown family: Susannah, a seamstress who never married; Adam; Elizabeth, Mrs.William Bradley; Mary Agnes, Mrs.Hugh Morrow; Annie, Mrs.John Watson; Margaret, Mrs.John Bartholomew; and Thomas Henry who married Ellen Ross and had one son, Osborne.In September 1910, Wright E.Goodenough brought his bride, Eva Louise Stokes here, and where they lived and farmed for over 60 years.Active in the life of the community, their home was always open to their many friends who visited frequently, certain of a warm welcome.They had three children, Carlton, a teacher, who lost his life in 1942 while serving with the R.C.A.F.in a flight over Ireland; Hilda, Mrs.Lloyd Harrison of LENNOXVILLE RIFLE CLUB Saturday, June 11 Old time music by the \u201cHoedowners\" Everyone Welcome (including non-members) Door Prizes Sawyerville; and Ivan, who died in infancy.After selling the farm, Wright and Eva spent the rest of their lives in Bury village.They celebrated their 65th wedding anniversary in September 1975.During the past 20 some years, there have been several occupants and various renovations done, and has changed hands many times.One occupant had a bakery there.Congratulations Congratulations to Gina Perkins for making the \u201cDean List\u201d as honor roll student of Dawson CEGEP a former (1992) Massey Vanier Student.She will continue her studies in the \u201claw field\u201d at McGill in the fall.Proud parents are Barbara and Stan Perkins and sister Leean of Bolton Center, Que.before the meeting.tN.FOYER WALES nent Notice is hereby given that the 75th A Annual Meeting of Foyer Wales - The Wales Home will be held on Wednesday, June 15th, 1994 at 2:00 P.M.at The Wales Home, Richmond, Quebec, for the purposes of receiving the financial statements and the Auditor's Report for the year ended March 31, 1994, electing a Board of Governors, appointing Auditors, and considering such other business as may properly come Roderick K., Maclver, Corporation Secretary June 1, 1994 FONDATION DU FOYER WALES FounsaTion Un N Baron Notice is hereby given that the Annual Meeting of The Wales Home Foundation - La Fondation du Foyer Wales will be held on Wednesday, June 15th, 1994, at 3:45 P.M.at The Wales Home, Richmond, Quebec, for the purposes of receiving the financial statements and the Auditor's Report for the year ended March 31, 1994, electing a Board of Directors, appointing Auditors, and considering such other business as may properly come before the meeting.Roderick K.Maclver, Corporation Secretary, June 1, 1994 three- or six-month period, depending on whether the animal has been vaccinated against the disease.10 DAYS In dogs and cats, death invariably occurs within 10 days of the appearance of symptoms.With other animals, the time period is not as accurately known.Bats, for example, may live with the disease for prolonged periods.In some animals, the symptoms are more pronounced than in others.Cats are frequently extremely vicious.They will hide, then spring out at any animal or person passing by, inflicting penetrating bites or scratches.Cattle become restless and aggressive.They suffer muscle spasms, bellow hoarsely, lose their appetite, strain and appear to be choking.Horses may appear to be in stress and pain as indicated by restlessness, getting up and down, pacing and rubbing.On occasion, horses will inflict bite wounds when approached or handled.FEARLESS Wild animals, such as foxes and skunks, may lose their natural shyness and appear quite fearless.At this stage, they may attack livestock or your pet.Dogs display a short period of some excitability and alteration in temperament, usually without the great excitement and viciousness of furious rabies.During this period, the animal may wander aimlessly and inflict bites without provocation when it encounters other animals, or people who interfere with it.The animal deteriorates rapidly, and paralysis develops in the limbs.Paralysis of the lower jaw results in the free flow of saliva and the animal finally goes into a coma brefore death.Anyone bitten or scratched by an animal known or suspected to be rabid should be treated as soon as possible.The person may also require treatment if the animal\u2019s saliva contacted a rash, a hangnail or any other existing raw break in the person\u2019s skin.Treatment usually consists of five injections of anti-rabies vaccine given over a period of a month.happened.animals.property to attract them.Advice about rabies TORONTO (CP) \u2014 If your pet is bitten by an animal suspected of being rabid, the Toronto public health department advises: \u2014Flush the wound with water, then wash with disinfectant or soap and flush again with water.\u2014Contact the local animal control office and advise what \u2014If you know the name and address of the attacking animal\u2019s owner, provide it to animal control.\u2014If you don\u2019t know the name, or if it is a wild animal, try to have someone keep the animal in sight and call animal control.To avoid being bitten by possibly rabid animals: \u2014Do not approach, handle, feed or otherwise bother wild \u2014Wildlife-proof your home so there is no food or shelter on your \u2014Leave stray dogs and cats alone.\u2014Tell your local animal control when a stray dog is present.\u2014If approached by a strange dog, do not run.Stand still with your fists folded under your chin, face the dog, but do not stare into the dog\u2019s eyes.Wait until the dog walks away.\u2014If knocked down by a strange dog, lie on your stomach with your fists placed behind your neck until the animal leaves.Library lauches promotional campaign MAGOG \u2014 The Memphrema- gog municipal library officially started its promotional campaign Wednesday in an effort to increase the public's awareness of all the services the library offers.The campaign really started in April with the introduction of a new family membership rate of $7 per family for those living in the city.For those families living in a municipality without an agreement with the library, the Baptist church MANSONVILLE \u2014 On Tuesday evening, May 10th, at 7:30 p.m.a group of people gathered at the Baptist Church Hall to meet Mr.Bob McFarlane who is the Leper Mission representative for Eastern Canada.Rev.Walter Stairs opened the meeting with prayer inviting all to join in the singing of two hymns: \u201cWhiter Than Snow\u201d and \u201cFreely, Freely\u201d.Mr.Bob McFarlane from London, Ontario was introduced.Mr.McFarlane chose from St John 1:50 as his theme: \u201cThou shalt see greater things than these\u201d - stating that the ensueing film would explain this particular quotation.We were given \u201cTrue-False\u201d Questionaires and together we worked through these - not as a test but as a learning process.We learned several facts: - that leprosy is contagious; - that less than 5% of the world\u2019s population is immune to it; - that there are several types of leprosy; - that it Happy Birthday Happy birthday Ann Buzzell Fournier membership fee is $80.The library wants to sign 3,000 members up for the year ending April 1995, doubled the number it signed up last year.The library's mission is much more than loaning books.It is also charged with providing access to information, with educating students and others, and with providing other materials such as records, periodicals, large-print books and compact discs for library patrons.The library plans to put on many activities over the next few months, and organizers plan to continue the draws they've held for new members.April's contest winner, Sylvie Roger, received a centennial book, and Mylene Schryburt received a gift certificate for her May win.The library also awarded prizes to its 500th and 1,000th members.Francis Beaudin and Michelle Bélanger both received Bray sweatshirts for signing Rl IM lc y The library also plans to continue school visit for Magog-area schools.An information booth will be set up at the Galeries Orford the week of August 26-31.Library staff will be on hand distributing pamphlets which explain the services offered and signing up interested people.The library\u2019s hours for the summer are: Sunday, Tuesday, Wednesday \u2014 12 to 5.Thursday, Friday \u2014 12 to 8.Saturday \u2014 10 to 5.hosts Leprosy Mission Representative destroys the nerves; - that many young children have leprosy; - that about 25% of lepers have deformities; - that about 8 million people worldwide suffer from leprosy; - that about 40% of lepers are receiving treatment; - that there is no known vaccine; - that 34 countries are helped by the mission; - that it is more prevalent in poverty stricken countries; - that most of the finances come from just ordinary people; - that lepers can be cured by continued supervision; - by modern- day drugs, operations, treatments, therapy and conscientious work on the part of the patient and supervisors alike.Mr McFarlane distributed a map and pamphlets showing countries where the Leper Mission is at work and the countries that support their work.Canada is the second largest giver to the Leprosy Mission.The setting for the film was Nepal, a small nation in the Himalaya Mountains, north of India.Teams of workers are allowed to enter such countries for the purpose of bringing about healing, but they go with the understanding that they are not allowed to carry out the work of the Gospel or to worship openly.Teams of Medical workers go to examine, then bring in people St.Francis Kennel & Obedience Club All Breed Championship Dog Show & \u2018Obedience Trails At least 800 dogs shown June 10th, 11th, & 12th to be held at Léonard Grondin Arena Leonard Hamel Street Granby, P.Q.for healing.Researchers work untiringly to improve methods of cure.By the use of modern day drugs; operations and therapy - time for healing has been shortened, in many cases, from two years to six months.Even after a cure has been realized a patient has to be supervised by regular visits by medical practitioners.At the conclusion of the film an operation was shown where tendons were taken from a patient's leg to replace those in the claw- like \u201cpaws\u201d, wrists and fingers - so that they may become useful again.There is a very small percent of the population of North America who have contracted leprosy - but they have been immigrants from other lands.Mr.McFarlane displayed pamphlets, books and material.He finished his discourse by praying and thanked everyone for coming.Mrs.Merle Bedard took up a collection which was given to the work of the Leprosy Mission.The ladies of the Baptist Church furnished light refreshments.Daughters-in-law offer \u2018other mothers\u2019 advice Dear Ann Landers: Please publish this letter for daughters-in- law who are having problems with their mothers-in-law: They need all the help they can get.Dear Other Mother: What follows are some ideas that your daughters- in-law would dearly love to get across to you but don't have the nerve.1.Get into the 20th century before it closes.You were an obedient daughter and allowed your mother to push you around.It's natural to want to get even, but you do not have the right to run your children's lives.2.Take responsibility for your own health, Doing things that are self- destructive does not prove your independence, nor does it obligate your children to rescue you when you get sick.3.Don't expect custodial care.Just because you took it upon yourself to keep your own mother after she became senile and disabled, your heroics do not entitle you to the same treatment from your daughters-in- law.These are different times, and they may have different ideas.4.You had only sons.Tough luck.It is unrealistic for you to expect your daughters-in-law to fulfill the requirements of a daughter.We have mothers of our own.5.When you have a fight with a daughter-in-law, don't expect the rest of the family to take your side.If you are upset because they refuse to- become involved, get over it.6.Take responsibility for your own social life.If you haven't made friends of your own along the way, that's your hard luck.Don't expect to be included in our social circle.You don't fit.Ann _m\u2014 Landers 7.It is unfair for you to expect us to always visit you.The road allows traffic in both directions.You are in good health, and there is plenty of convenient transportation available.Come and see us once in a while.8.Believe it or not, we do love you.- DAUGHTERS-IN-LAW DEAR D.-I.-L.: That last proclamation came as a jolt.After laying down seven hard-boiled guidelines, your attempt to make nice fell rather flat.You've put forth some valid points, but I'm sure a great many daughters-in-law will be appalled by the harshness of your presentation, Steak B.B.Q.SAC, A-N.AF.Unit 318 x 9 \u201cHut\u201d Lennoxville Steak B.B.Q.with all the trimmings Everyone welcome JUNE 11th 5-7 p.m.- Farm and Business The RECORD\u2014Friday, June 10, 1994\u20147 Becord Where and when to find tax cuts West opposes end to grain subsidy Income Tax Reduction As of 1994, taxpayers will enjoy a tax reduction equal to 2 per cent of the excess of $10,000 over tax payable after deducting non-refundable tax credits.A family with two children where both spouses earn income could see its income taxes reduced by $371.Tax deductions at source will be adjusted as of July 1, 1994.This measure should be available to 92 per cent of taxpayers.Child Tax Credit As of 1994, the amount of essential needs recognized for a second child and each additional child will be increased from $2,250 to $2,400.This will result in a $30 increase in the nonrefundable tax credit per dependent child.Child Care Expense Tax Credit Beginning in 1994, the child care expenses deduction will be replaced by a refundable tax credit equivalent to up to 75 per cent of eligible expenses.The definition of eligible expense and the specific rules used to calculate the deduction remain unchanged.Moreover, this credit can be claimed by either spouse.The credit rate wili be based on the family\u2019s net income.For example, a rate of 75 per cent will apply to a family with two children and net income not exceeding $18,000.The rate will be 40 per cent for a family with income of $50,000 and 26.4 per cent where income is $69,000 or more, The income tax reduction and the increase in the tax credit for dependent children will have a significant impact for certain families.For example, a working couple with one child, child care expenses of $5,000 and family income of $50,000 will see its income taxes drop by $936.MARTIN, PARE RAYMOND, CHABOT, A couple with two children could enjoy a reduction of up to $1,393 where child care expenses total $8,000.Tax Assistance for the Elderly At present, a taxpayer who lodges his father, mother, grandfather, grandmother or any other direct ascendant may, under certain circumstances, claim a refundable tax credit of $440 for each of the adults he lodges.As of 1994, this credit will be increased to $550.The Old Age Security pension will no longer be subject to the 1 per cent contribution to the Health Services Fund.Tax instalments to be made as of June 15, 1994 could be reduced accordingly.The government is considering the implementation of a new refundable tax credit for chartered : accountants Trade emphasis focused on Europe Ottawa looking West instead of East By Clyde Graham OTTAWA (CP) \u2014 Cabinet ministers and diplomats have spent too much time and money wooing Europe when the future lies in Latin America and the Pacific Rim, says a federal government document.\u201cWe should assign any new or redeployable resources that may become available to regions outside Europe,\u201d says the report from the Foreign Affairs Department, obtained under the Access to Information Act.Deep historic roots with ancestors in Britain, France and other European countries are Mis dent RT VANCOUVER (CP) \u2014 Fisheries Minister Brian Tobin, saying he wanted to send a strong message to the United States, announced today that all U.S.commercial fishing vessels will be charged for moving through B.C.waters.Effective next Wednesday, U.S.boats will have to buy a licence costing $1,500 each time they go through inside water passages, including the strait between Vancouver Island and getting in the way of good business sense, the May 1993 report suggests.\u201cThe financial and personnel resources that the federal government dedicates to trade and economic relations with Europe are still proportionately greater than merited when compared to the increasing importance of the Pacific Rim and Latin America,\u201d says the report.\u201cThe ties of kith and kin across the Atlantic remain, but they are becoming noticeably more tenuous,\u201d says a staff policy paper written by Keith Christie, director of economic and the mainland, \u201cUp to now U.S.commercial fishing interests could move through Canadian waters without fee,\u201d Tobin told a news conference.\u201cCanada can no longer facilitate irresponsible fishing by our neighbors.\u201d He said an advisory panel comprising various fishing interests is examining other measures Canada might take in the Job Offers The Record and Canada Employment Centres across the Eastern Townships are publicizing job opportunities in the region.Persons who qualify for the job should contact their nearest C.E.C.office or phone Telecentre at 564-5983.2865880 LABOURER (RUBBER), Rock Forest.$7hr, plus night bonus, 40 hrsweek, full- time, days, evenings, nights.Secondary diploma 12th grade, exp.in factory mandatory, means of transportation to go to work, available to work days, eveningsm nights.Labourer (rubber factory), production work, person fit physically, very hard work in rubber, dirty.2855388 DRY CLEANER, Sherbrooke.To be negotiated, perm., full-time or part-time.Mandatory: person must have exp.in dry cleaning and pressing clothes, jobs in different dry cleaners in Sherbrooke and vicinity.Clean dry, by hand or with machine garments and other articles, press clothes.2858420 CARPENTER, INTERIOR WOOD, Rock Forest and area.$10-15hr dep.on exp., perm., full-time, days, 40 hrsweek.Three yrs.exp.as carpenter, exp.in stair installation, interior doors and trimming, precision work, must have means of transportation to go to work.Install interior stairs, door and trimming, meticulous work, person must furnish own tools.2862713 MOTOR VEHICLE MECHANIC, Sherbrooke.to be negotiated, perm., full-time, 42% hrs\u2018week.Person with card Class C automobile mechanic, five yrs.exp., good reliable and responsible person.Do mechanic repairs on cars, muffler, brakes and suspension.2865429 CHEF COOK, Rock Forest.Dep.on qualifications, perm., full-time.Chef with expand responsible of cuisine, knowledge of purchases and other tasks pertinent to chef (in brasserie).Supervise personnel of cuisine, take care of purchases, coordinate activities of working area, available to work days, evenings, week and weekends.trade policy.The discussion paper, intended for the foreign policy community, carries a disclaimer that it is not the government's official view.The Conservatives under Prime Minister Brian Mulroney had emphasized trade across the Pacific, but this report suggests that was little more than lip service.The new Liberal government has also made Pacific and Latin American trade a priority, highlighted by a push to open trade with China.\u201cThe Liberals are working to Tobin heats up salmon war weeks and months ahead.Tobin has been talking tough since negotiations for a new Pacific salmon treaty collapsed.The issue involves fishermen of one country catching salmon spawned in the other country\u2019s rivers.B.C.produces 52 per cent of Pacific salmon stocks, Alaska 31 per cent and Washington and Oregon, where rivers are heavily dammed, 17 per cent.Last year, U.S.fishermen caught nine million Canadian-spawned fish while Canadians caught 3.7 million U.S.-reared salmon.Canada has accused Alaska fishermen of overfishing northern B.C.stocks and wants those runs protected in return for taking fewer salmon off the west coast of Vancouver Island that are destined for Washington and Oregon.The industry is worth millions to both countries in terms of the value of the catch and processing it.By appointment only 843-8440 NS Dr.Yann Patry, mo DENTAL SURGEON 2 Principale est Magog, Que.J1X 1Y3 domestic employment to assist persons aged 65 or over in paying the cost of certain domestic services.À series of pilot projects will be set up as quickly as possible to establish the terms for this new credit.The maximum credit will be $3,000, i.e., 30 per cent of eligible expenses (maximum of $10,000) and will be reduced as family income increases.To enable the elderly to remain at home for as long as possible, the government will make the legislative amendments needed to enable municipalities of offer elderly taxpayers a deferment of their municipal property taxes until they sell their home.Finally, the Québec government is maintaining the universality of tax credits for the elderly, regardless of a person\u2019s level of income.Claude Bérard, CGA Tax Department Raymond, Chabot, Martin, Paré correct it,\u201d says Mark Drake, president of the Canadian Exporters\u2019 Association.The document says Europe, while still an important economic and political partner, is increasingly focused inward on the emerging European Union.The report says about one- third of Canada\u2019s trade and diplomatic resources have been devoted to Europe even though it accounts for only 10 per cent of Canadian exports.By Scott Edmonds WINNIPEG (CP) \u2014 Ottawa is \u201cselling out\u201d to the United States and dooming the grain industry in Western Canada if it scraps a $600-million rail transportation subsidy, a furious Manitoba cabinet minister said Thursday.\u201cIt will shut down the grain industry in Western Canada,\u201d said Transportation Minister Glen Findlay, a day after federal Transportation Minister Doug Young said the existing subsidy to the railways would end next year.Young suggested some payment would still be made directly to producers but not under the Western Grain Transportation Act.At the very least, Premier Gary Filmon says Young's offhand comments show Ottawa doesn\u2019t understand the importance of the subsidy to the West.\u201cThey obviously don\u2019t understand or they wouldn't be making this proposal,\u201d he said.Members of the Manitoba legislature set aside regular business Thursday to hold an emergency debate on the issue and condemn the proposal.In Ottawa Thursday, Young and federal Agriculture Minister Ralph Goodale denied any decision has been made about ending the subsidy to the railways.The Western Grain Transportation Act replaced the old Crowsnest Pass frieght rate, a keystone of western Canadian agriculture for most of this century.Eliminating it entirely would \u201cMONTREAL (CP) \u2014 Air Canada has sold a computer program to Air France to manage the French airline\u2019s frequent flyer program.Air Canada is not revealing how much Air France is paying for the system, spokesperson Nicole Couture-Simard said Thursday, because the Canadian airline is negotiating to sell it to other customers as well.The program, called Aero- plan, collects and manages the data for frequent flyers, most of them business travellers.Air France chose the Air Canada\u2019s program after reviewing bids from several airlines.It will be called Frequence Plus.Air Canada sells flyer system.Air Canada frequent flyers will be able to accumulate points on some Air France flights, because the two airlines have a strategic alliance agreement dating from April, 1993.The program keeps record of each time members use their card to purchase an airline ticket, as well as recording what rate they paid, and how far they traveled.Travel on other airlines that have reciprocal programs is also recorded, as well as car rentals and hotel stays, if the car rental agency and hotels participate in the program.Points are accumulated and are applied to free kilometres of travel with the sponsoring airline.Dissolving HTH® Dry Chlorine pool water! Come in today for special prices and Faster Dissolving granular.Water so clear.hth it's startling.HTH® Dry Chlorine is improved because it's Faster Dissolving.This means less undissolved calcium hypochlorite on your pool bottom.The result is less work and cleaner, sparkling on HTH® Dry Chlorine.Available in tablets Add a Tittle sparkle to your pool life \u2014 add Faster pr ot ; La TL TTY 34 1 9% 40.0 kg.Drum Tel: (819) 564-8383 380 Li 220, St.Elie d'Orford, Quebec JOB 250 ROXTON Located just one hour from Montreal in the Eastern Townships village of Waterloo.Take Exit 90 off the Eastern Townships Autoroute.ROXTON FURNITURE FACTORY CLEARANCE CENTER Visit Roxton Furniture Factory Clearance Center and see what 100 years of craftsmanship, style and durability is all about.ROXTON FURNITURE.a manufacturer of fine quality furniture, offers a wide range of end-of-line products, at affordable prices.FURNITURE'S FACTORY CLEARANCE CENTER will be open every Wednesday through Sunday from 10:00 A.M.to 4:00 P.M.SORTIÉ i 90 Les Meubles Raxton Lies.awe BC VOUGATON raC1081 EALAAMNCE CENTER ly Lec ve! Walerlse MONTREAL J SHERBROOKE |.(514) 539-1490 DISCOUNT COUPON $$$20.00 OFF Valid only on purchases of $150.00 or more.One coupon per purchase.Date of Expiry: June 30/94 ROXTON FURNITURE FACTORY CLEARANCE CTR.22 Foster Square Waterloo, Quebec $ Cash - Mastercard - Visa - Personal Cheaues cost farmers about $20 a tonne for the grain they ship to market.For the last few years, the Conservatives and then the federal Liberal government have chipped away at the payment, lopping more than $100 million from the support farmers were receiving only a couple of years ago.Ottawa has also been studying changing the method of payment so that farmers and not the railways would get the money.Opinion is divided on whether that would be good or bad.But Findlay said never has there been any talk of scrapping the act itself, which as a successor to the Crow rate is nothing short of sacred for many farmers in Western Canada.\u201d \u201cIt hit us like a lightrfing bolt,\u201d he said.\u201cThis is our birthright in terms of.Confederation in Western, Canada.\u201d He rejected suggestions such a \"move is forced by recent changes to the General Agreement on Tariffs and Trade and said simply paying the money to producers \u2014 but keeing the act in place \u2014 would bring the subsidy in line.Findlay has already written to Young asking for some clarification.He says farmers in Western Canada are already under attack from the United States, which is fighting Canadian grain exports around the world.\u201cWhat he\u2019s (Young) really done is sold out to the American interests that are trying to eliminate our grain industry in Western Canada.\u201d Western farmers are also concerned about what Ottawa plans to do to replace programs like the Gross Revenue Insurance Plan and Findlay says they dopjt/neednthisiadded; threat hanging ever their heads: + \\ NOBLE, DUKE ASSOCIATES INC.Financial Consultants A.Jackson Noble, C.A., President 164 Queen Street, Suite 102, Lennoxville, Quebec J1M 1J9 (819) 346-0333 Complete line of Professional Services, including: Auditing Accounting and Financial Services Personal and Corporate Income Tax Business Evaluations and Consulting Farm Consulting Business Transfers and Rollovers Estate Settlement and Planning Power of Attorney Administration Computer and Financial Consulting HQutomobiles Zee.94 Plymouth Acclaim, 6 cyl, air,cruise, tilt, radio cassette, 13,000 km 93 Dodge Spirit, 4 cyl., air, cruise, tilt, radio cassette, 27,000 km 93 GMC Pick-up, 4x4, V-8, automatic, 16,000 km 93 Ford Festiva LX, 2 dr, standard, 25,000 km 92 Ford Map GT, conve #13,000 km 92 Mazda Protege SE, 4 door, auto.58,000 km 92 Ford Festiva LX, 2 dr, standard 92 Chrysler Dynasty LE, 6 cyl., full equipped, 27,000 km 92 Ford Aerostar XL, 7 passenger, full equipped 91 Pontiac 6000 LE, 6 cyl., full equipped, 57,000 km 90 Ford Tempo, 4 dr, 4 cyl.(2) 89 Mercury Sable LS, full equipped 89 Pontiac Sunbird SE, 2 dr, 4 cyl., automatic 89 Jeep he 4x4, stand 88 Dodge Arf standard.$2,950 88 Ford Mustang LX, 4 cyl., automatic 88 Ford T , 4 dr, autom ,600 86 Kawasaki Voyager, motorcycle, 6 cyl.45 Principale North, Compton 835-5592 - 835-5742 Bilingual salesperson Open six days a week 8 to 9 8\u2014The RECORD\u2014Friday, June 10, 1994 Friday, June 10, 1994 NORTH 6-10-94 a2 v AKQ1054 + 10876 + Q7 WEST EAST aQ a 9743 v 962 vJ73 + AKQ42 + 93 + K1063 + AJ98 SOUTH & AKJ10865 v3 +J5 %542 Vulnerable: Neither Dealer: East South West North East Pass 3a Pass Pass Pass Opening lead: + K The experts tell all By Phillip Alder Edwin Meese III, the former White House counsel, described an expert as someone who is \u201cmore than 50 miles from home, has no responsibility for implementing the advice he gives, and shows slides.\u201d Maybe that\u2019s true in the political arena, but when did you last see a bridge expert with a slide projector under his arm?Strange as it sounds, in bridge it is often easier to play against an expert than against a beginner.You can trust the former's play; the latter's is less reliable.A good example is today\u2019s deal, which occurred in the Macallan International Pairs, held last January in London.In the second seat, a preemptive opening should guarantee a good suit, because you are as likely to be pre-empting your partner as the opponents.In third seat, South would be more inclined to open four spades.West cashed two diamond tricks before switching to the club three.East won this trick with the jack and cashed the club ace before exiting with a trump.How should South continue?Having lost four tricks, declarer can't afford a trump loser.Considering this suit in isolation, _ he does better by four percent to take a first-round finesse of the jack than to play off the king and ace.All the declarers in London knew this, yet none finessed.Why not?Because they realized that if the trump finesse was working, East would have led a third club, forcing lot Ll the dummy to ruff and killing the finesse.All the declarers won trick five with the spade king and were gratified, but not surprised, by the appearance of the queen.©1994, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.Saturday, June 11, 1994 NORTH ad vAJ84 + K87 + KQ 1092 EAST à AJ9763 v 92 + AQ3 #76 SOUTH à KQ2 v KQ10765 +965 * 8 6-11-94 WEST à 1084 v3 + J1042 + AJ543 Vulnerable: Both Dealer: East South West North 2a 3a Pass Pass Opening lead: à 4 Trust partner and win By Phillip Alder 2v 44 How do you view trust?To my mind, it is one of the most important attributes in a marriage.If the spouses don\u2019t trust each other completely, they might as well pack up and head to the divorce court.Also, as Harold Macmillan, former prime minister of Great Britain, said, \u201cA man who trusts nobody is apt to be the kind of man nobody trusts.\u201d In bridge, it is important to trust your partner.When something weird happens, it is comforting to know that you can rely on your partner\u2019s bidding or play.Then you have a better chance of correctly working out the position.In today\u2019s deal, cover the East and South hands.Against four hearts, you, West, lead the spade four.East wins with the ace and returns the club seven: eight, ace, two.Should you switch to the diamond jack or give partner a club ruff?Why?North\u2019s three-spade cue-bid showed a hand worth a high-card raise to four hearts.After a spade to the ace and a club to the ace, West saw that if his partner could ruff the next club, it would be the third defensive trick.Where was number four?Surely it could only be the diamond ace.But if partner had the diamond ace and a singleton club, he would have cashed the diamond ace before leading his club, to clarify the situation.So West switched to the diamond jack at trick three, defeating the contract by two tricks.Note that if West leads a club at trick three, declarer will come home with an overtrick: a difference of \u201conly\u201d three tricks.©1994, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.BRIDGE PHILLIP ALDER Friday, June 10, 1994 Your ) Birthday Friday, June 10, 1994 In the year ahead, try to become more actively involved in friendiy, competitive social sports.These could prove to be healthy outlets and also enable you to meet a new circle of friends.GEMINI (May 21-June 20) Your material prospects look quite hopeful today, provided you're prepared to work hard for what you get.À concerted effort encourages Lady Luck to intervene.Get a jump on life by understanding the influences that are governing you in the year ahead.Send for your Astro-Graph predictions today by mailing $1.25 to Astro- Graph, c/o this newspaper, P.O.Box 4465, New York, N.Y.10163.Be sure to state your zodiac sign.CANCER (June 21-July 22) An involvement you presently share with others can perform better if it is properly organized.You're the one who can do it, not your associates.LEO (July 23-Aug.22) Those sporadic hunches upon which you've learned to depend can be an asset again today, if you blend these perceptions with logic.Together, they make a powerful tool.VIRGO (Aug.23-Sept.22) If you find it necessary to influence a particular group today, single out the key people and aim your proposal at them, rather than taking scatter shots at the majority.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Hopeful conditions prevail today where your finances and career are concerned.Increases are possible if you do things the way you know they should be done.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) The smaller elements will begin to fall into place today once your general outline is clearly perceived.Keep the broad picture upper- A à _ sen, fA oral ve caps dat: - Pa - ry 2 > 1 2 \u20143 4 OIL STAIN semi-transparent or solid 51597 > KITCHEN & BATH 100% Acrylic #3200 $2 499 QUI LEE La 0 1 JC (ON IR RNS ) Queen LISTS \u2014\u2014 SUPER LATEX #1300-#2100-#2400 sa 499 PORCH & FLOOR ENAMEL Mist Grey #3628 \"4.A FAX: 81 ® - me DISCOUNT A AS dden Sale).NPT Py | DL OR OVIE 245 #1200-#1400 $2 499 CEILING White #2510 $1 599 Z < most In your mind at all imes SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) It could prove wise today to keep your ambitious intentions to yourself What really matters at this stage IS action.not conversation.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Do not be coerced into making a hasty decision today.Take ample time to weigh all of your possibilities.especially if this judgment affect a fnend as well AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) You might be luckier than usual today in fuliiiling your ambitious objectives.Begin by zeroing in on the target that is the most worthy of your efforts and energies.PISCES (Feb.20-March 20) Today, what might appear to be a moderate gesture of good will by a friend may, in reality, contain beneficial elements quite grand in scope.ARIES (March 21-April 19) If you're not satisfied with the status quo.you can begin taking measures today to transform situations to your satisfaction.Be a victor, not a victim.TAURUS (April 20-May 20) Paint your mental canvas with bold strokes today, because the larger and more graphic your ideas, the greater your chances are for success.Faint impressions have no impact.Saturday, June 11, 1994 Saturday, June 11, 1994 Partnership arrangements could work out desirably for you in the year ahead if they serve a mutual material need.If their purpose has a frivolous foundation, this might not be the case.GEMINI (May 21-June 20) This is a good day to start implementing common-sense corrections in your health habits.If your lite has been sedentary recently, begin with an exercise program.Know where to took for romance and you'll find it.The Astro-Graph Matchmaker instantly reveals which signs are romantically perfect for you.Mail $2 to Matchmaker, c/o this newspaper, P.O.Box 4465, New York, N.Y.10163.CANCER (June 21-July 22) Your charm and good humor wil! make a favorable impression upon others today, so just be yourself.Affectations or extravagant gestures won't have the same impact.LEO (July 23-Aug.22) Let compassion govern your behavior today.Do things out of the goodness of your heart, even if persons with whom you're involved think they are foolish and ineffective.VIRGO (Aug.23-Sept.22) You will not be easily deceived by others today, because you'll be well aware of their frailties and shortcomings.However, much to your credit, you'll focus only on their virtues.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Do not let insignificant matters distract you today if you have your sights set upon something that could add to your material weil- being.Personal gains are probable.\u201d iu SCORPIO (Oct.24-Nov.22) If you're trying to promote something today, desirable results are likely if you use a \u201chere's what it can do for you\u201d presentation, instead of a hard sell.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Others won't mind doing favors for you today if you don't outline what you want them to do and how they should do it.Sow the seed, and let their response come spontaneously.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Socially, you have more influence with your peers today than you might realize.A friend who is a trifle jealous may try to upstage you, but he or she will come off second- best.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) You can outdistance your competition today, provided you are truly motivated to win.If your interest is only lukewarm, we may find you back in the pack.PISCES (Feb.20-March 20) Others will emulate your behavior today if you first lead by example.Don't expect them to do what you can't or won't do yourself.ARIES (March 21-April 19) You can rise to the occasion today if youre motivated by unselfish desires Do something constructive for others that you feel they can't do for themselves TAURUS (April 20-May 20) Today, in matters where your aims and those of your mate are in harmony, significant results are indicated.The key is to be totally supportive of each other.Sunday, June 12, 1994 Sunday, June 12, 1994 In the year ahead, you might find yourself to be more daring and enterprising than you have been in the past.This could be a marvelous asset, provided you don't become reckless or foolish.GEMINI (May 21-June 20) If you're counting on others to do for you today things that you should take care of yourself, you could be barking up the wrong tree.Be self-rehant and responsible.Gemini, treat yourself to a birthday gift.Send for your Astro-Graph predictions for the year ahead by mailing $1.25 to Astro- Graph, c/o this newspaper, P.O.Box 4465, New York, N.Y.10163.Be sure to state your zodiac sign.CANCER (June 21-July 22) Even though material conditions could be improving for you, this does not give you license to be wasteful or extravagant.Don\u2019t spend now what you might need later.LEO (July 23-Aug.22) Today you might be a shade too opinionated for your own good.You may feel you're impressing others, and you are \u2014 but in the wrong way.VIRGO (Aug.23-Sept.22) There is a possibility you might let the cat out of the bag today pertaining to something significant you promised to keep secret.Be mindful of what you say and to whom.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Don't let your extravagant whims gain control of your purse today This might happen if you pal around with persons who can afford what you can't, or if you're trying to make an impression.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Usually you have an appreciation for the virtues and abihties of persons with whom you're involved.Today, however, you might feel your way of doing things is right, and theirs isn't.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) in your haste today to promote issues or interests about which you're enthused, there's a chance you could leave out lots of pertinent information in your presentation, CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \"A bird in the hand 1s worth two in the bush.\u201d Keep this in mind today, especially in your financial or commercial affairs.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Persons who are in positions to help you might not today, If they feel they are being used or manipulated.In order to be effective, you must also be totally sincere.PISCES (Feb.20-March 20) If you're unduly impressed with your own thoughts and ideas today.it might cause you to turn a deat ear to better suggestions offered by persons with whom you're involved.ARIES (March 21-April 19) Resist inclinations today to jump into a joint venture before you know the benefits and penalties of your involvement.Be slow, not sorry.TAURUS (April 20-May 20) Persons who are sincerely interested in your welfare might have helpful advice to offer you today.Hear them out before making major decisions.©1994 NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.* LEO) SR \u201c® Your expanded * * daily horoscope 1-900-820-1444 Access Code 100 95 cents per minute.Touch-tone phones only.1 Women\u2019s Institute meeting FOSTER \u2014 The may 19th meeting of the Creek United Church Women\u2019s group was held in the Creek United Church, corner of Brill and Quilliams Roads, beginning at 1:45 p.m.with nine members present.After the call to order, the reading of the U.C.W.Purpose in unison opened the meeting.The secretary read the minutes of the April 28th meeting.The treasurer read her financial report which included very satisfactory receipts from the rummage sales.Thank you to all who took advantage of the abundance available, and also, helped the U.C.W.4145 HA finis HR RG PT Correspondence consisted'ôf two thank-you notes.Upcoming events were discussed, and plans verified for the 3rd Annual Buffer Supper on June 4th from 4:30 to 7 p.m.-admission $6 adults and $2 children 10 years and under.There will be casseroles, salads, rolls, squares, tea or coffee and Kool-Aid for children.The other event will be hosting the Presbyte- rial Executives business meeting in the morning of June 9th.Doughnuts and coffee will be provided at the registration time and soup, tea or coffee at noon.Donations to be sent now, go to the Aquatic Swim Program and the Wellness Centre, both in Knowl- ton, and to the Granby Hospital.The next meeting will be Thursday, June 16 at the church at 1:30 p.m.HU The offerings were collected and dedicated and the birthday box was also recipient from those whose birthday was since the last meeting or in May.jean Webster led the devotions and read an article from the United Church Observer by Elizabeth Fraser, then closed with a prayer with everyone joining in the Lord\u2019s Prayer.The meeting closed with the Mizpah Benediction.May McLaughlin had brought an abundance of tantalizing refreshments which everyone relished and a pleasant time of fIdwship Was enjoyed.The ladies dispersed about 4 p.m.Libbytown Carl Mayhew One of the most weird things happened over the weekend of May 27.I was all prepared to go to Bury for the graveside funeral of my sister, Doris Parsons, when Friday's Record announced the death of my cousin, N.G.(Ted) Bennett at the same hour as that of my sister.Furthermore, what upset me most was that I had talked to him on the phone just two days before that and he sounded his normal, cheery self.At the funeral his wife told me Ted had a sudden attack, and that I was the last one he had spoken to.A great gift that's new everyday! Available for 3, 6 and 12 months.We will start the paper on the day you choose and send a gift card to your Dad.Call The Record at: 569-9528 Women\u2019s Institute meetings held around the Townships ASCOT \u2014 The May meeting owas held at the home of Evelyn Sims at Sand Hill.The president thanked Evelyn for inviting the group to her home.Marion Annesley welcomed the members and opened the meeting by reading them poem \u201cMothers\u201d.The roll call was answered by giving a green thumb-hint for a green horn.Motto: He who sows seeds, trusts God.The meeting was preceded by Hymn of all nations, Mary Stewart Collect, Salute to the Flag and the Oath of Citizenship.Several who had written \u201cWhy I joined the W.I.and why I enjoy being a member.\u201d These were to go to Sheila Nee- dham.These were interesting and enjoyed by the members.Articles were handed in to go on the sales table which will be held at the 80th convention at Macdonald College.Orma read the minutes of the April meeting.A thank you note was read from the Grace Christian Home and also a thank you from Jennie Pearson to the members who were present at her 90th birthday party and donations to the Cancer Fund.The president brought news from a member, Mildred Lamey who hadn't been able to attend our meetings recently.The treasurer, Hilda Little gave her report.$70.dollars was taken in from the auction at our April meeting., This will go to help with the school fair.Money was voted for expenses for our delegate to conference.A letter was read from the Townshippers re the Protestant Hospital closing (which we now know will not happen).The convenors reports, Agriculture: Linda read people with arthritis can grow gardens in old refridgerators.In this way they don\u2019t have to kneel down or bend over.If you are bothered with deer or rabbits eating your garden put baler twine in oil and string it around the garden, nose level for deer and lower for the rabbits.Canadian Industries: Elaine Hatcher read about Domtar Inca forest company selling a paper makers to cut debt.The company reported a net loss of $15 million or the first quarter, =.i, a & bi sislation Absent.Education & Cultural Activi- egis ation: ; ties: Brenda Lyons read 32 workshops were held at A.G.R.H.S.when 13 schools in the area sent over 400 students from grade 1-11 and it also included 00 adults - parents - teachers and supervisors.On Wednesday May 11 Len- noxville Elementary School hosted a math competition for Elementary Schools.The A.G.R.H.S.celebrated their 25th anniversary by preparing and presenting \u201cThe Sound of Music,\u201d which was a great success.Home Ec.& Health: Absent the president read a piece on garlic which is good for us.Among other things it is good to take cholesterol down.Int.Affairs - Isabel Butler read from a magazine \u2018We marvelled at the 1939 World's Fair.Two readers remember the wonders in New York.I saw the future there.The 1939 World's Fair in Flushing Meadows was 3 subway rides and a bus trip away from Brooklyn so my teen age buddies and I had to start the trip at sunrise.Looking back on that trip 55 years ago I'm amazed at all the things we take for granted today that were considered impossible dreams back then \u2014 like television.The fair was opened by Franklin D.Roosevelt and the ceremonies were televised but very few people had T.V.sets then or even believed they worked.They were shown a new material called Plastic.There were all kinds of booths in which to get all kinds of things to eat! Of course the saw of course they saw much more before they returned home which we see and use everyday.Safety - Margaret Hall gave tips for people that airn\u2019t well or find doing things around the house hard without extra support.(1) Make sure the grab bars in the bathroom are securely attached.(2) Some showers are wide enough to roll in a wheel chair.À bath tub seat can also be used in a shower.Social service - absent.Annie Ingham gave a very full report ofthe county meeting held at Ives Hill.The delegate to convention ~ will bring back 24 W.1.pens for.- TT impending Cutbacks \u2018for stérae members.The meeting closed by Linda having a game with the answer Bits of Nostalgia By Nina Rowell PLEASE NOTE: Material for \"Bits of Nostalgia\" is acquired while doing Genealogy Research for the Compton County Historical Society Museum in Eaton Comer.From the Sherbrooke Daily Record BURY \u2014 April 7, 1914 All the latest novelties in up-to-date patterns and colorings for Spring and Summer dresses, also Ladies\u2019 house dresses and waists at T.Morrow's store, Bury.February 28, 1914 Orders have been issued by Lt.-Col.Somers, O.C., 53rd Regiment, that no liquor will be allowed in the company rooms of the Armory.The colonel is anxious to create an increased interest in the regiment and to get hold of the best possible men.He feels that in the stand he is taking he should have the support of every fair-minded citizen.While, no doubt his decision will be criticized in some quarters, it will probably have the effect of attracting the men whose ambition for military efficiency is above their desire for liquor.LAKE MEGANTIC \u2014 July 27, 1915 Special Policeman Proulx arrived home from a visit to Montreal bringing a fine horse and buggy that has been presented to him by a friend in Montreal.He made the trip in three and a half days.NEW MANSE AT MARSBORO \u2014 July 31, 1915 Lake Megantic (Special) \u2014 The new manse for the minister of the Marsboro Presbyterian Church, on the site of the old building that has been under construction during the past two months, is now nearing completion and is a fine looking building and a great improvement on the old manse.The outside work is now finished and complete, and the inside plaster is also finished and all that remains to be done is some of the inside woodwork, doors and windows etc.A TRYING TRIP \u2014 January 19, 1912 A home boy named William Sparks, who had been placed with a family in Capelton, decided suddenly to return to a former master in Bury, and notwithstanding the state of the roads and the severe cold, startgd a few days ago to walk to that village, clad only in his workingclothes, overalls and sweater, not much protection against the cold of a Canadian winter.He finally reached his destination and was in sight of the house, when he fell exhausted in a field near the road.Fortunately for the lad, the farmer was driving home, when the horse stopped of its own accord, and the driver looked about and saw the huddled up heap in the field.Without making any inquiries he hurried the half frozen runaway into the sleigh and took him to the house where, after a couple of hours, he revived sufficiently to reply to questions that he had \"come back to die\u201d.A very short time longer out of doors would have certainly ended his life.Mr.Goodenough says that since Sparks seems determined to stay with him, he will keep him and do as well as he can for him.SIR JOHN FRENCH ADMIRES STOCKINGS MADE IN SCOTSTOWN \u2014 November 15, 1915 Scotstown (Special) \u2014 \"Where did you get such fine stockings?\" asked Sir John French of Pte.Arthur Van Rose of Scotstown, who is again wounded and in the hospital.\"From the Scotstown Red Cross Society,\u201d the Private replied.\"I was offered six pairs, but refused them, thinking it was not allowable.\" \"Oh!\" replied the General, \"Write and ask for more, that is alright.\" Six paris of stockings have been sent to be distributed by the soldier mentioned, from the Scotstown Red Cross Society.being the name of a flower.The mystery parcel was drawn for.Pennies for Friendship were collected.Plans were completed for the Whist Party to be held Friday May 27 at Lennoxville also for our next meeting to be held June 2nd at Grace Christian Home.Friendship Day will be held June 4th.LENNOXVILLE \u2014 International Affairs was the theme for the April meeting of the Lennoxville Women\u2019s Institute.The convenor, May Povey, spoke of the work of the ACWW (Associated Women of the World).For their 75th anniversary celebration West Kent Federation in England had a project with a three-fold purpose: to encourage recycling, to publicize ACWW and to raise money for the worldwide work of ACWW.Each group was asked to make a figurine not more than 30 cm wide and 45 cm tall from waste material which could be collected locally for recycling.The dolls became known as the \u201cRecycled Ronnies\u201d.They were exhibited at the anniversary celebration with a container placed by each.Visitors were asked to vote on them by putting pennies in the bucket.One hundred thirty-five pounds were raised, which the members hope can be used to sponsor one of the new societies in Romania.One of the Ronnies had a head from old tights, a jacket, shirt and tie from rags and legs from rolled newspaper.He carried a tightly rolled newspaper for an umbrella and a sardine can for a briefcase.Motto for the month: \u201cNo man is an island onto himself\u201d.Roll call was answered by members naming a country where there is an ACWW organization and turning in a roll of pennies.Amazingly enough ACWW is able to run their office in London, England, from the \u201cPennies for Friendship\u201d turned in by societies around the world.May Povey finished her program with an interesting contest.From a map of the world contestants named a numbered country in which there is a branch of the ACWW organization.The winner, Dorothy Wallace, received a reward for her efforts.During the business meeting Muriel Brand spoke.briefly-on the services and of the décisions to be made for a daycare centre for English seniors.Dorothy Wallace\u2019s report covered several items of interest to producers and consumers alike.Effort is being made to let nature assist in the controlling of pests that affect quality and quantity of crops by the use of insects and birds.Early spring is pruning time for shrubs and trees.All dead and injured parts and unproductive stems should be removed.The remaining branches should be spaced to allow maximum sunlight.Major limbs should be pruned close to the main branch to allow for healing and thus prevent rot or fungi.Veterinarians recommend that pets be vaccinated against rabies to protect people, horses and other farm stock.She touched on trade in farm products.Why does Canada need to import 100,000,000 hatching eggs and chicks for broilers each year?The U.S.is concerned with the increases of Canadian wheat being exported to their country.One wonders where genetic research will end.In England researchers are attempting to produce a strain of pigs whose body parts can be used in human transplants.In order to lessen the need for antibiotics doctors are advising that we build up our own immunities.Researchers are now trying to produce chickens whose eggs will increase our immunity to disease.Phyllis Worster handed out bookmarks and displayed a poster depicting April 17-23 as Citizenship Week.Mary Campbell read excerpts from an article on the growing Americanization of Canadian media, which is more noticeable on television than newspapers.The Canadian media comes out ahead in their televised debates and discussions.TV programming, technology and services are changing rapidly, giving viewers far more choices.Muriel Winslow referred to the research being carried out on the use of collagen extracted from chicken livers as treatment for arthritis.Anxiety and stress can worsen rheumatoid arthritis symptoms.For Environment Dorothy Wallace spoke of the address given at the St.Francis Naturalist Club on the plans for the clean up of the St.Lawrence watershed.Marjorie White will have material on hand for crewel embroidery at our June meeting.Members voted to send donations to the Lennoxville Library and to the Bail Out Bucket, the fund raising project for the 100th anniversary of Women\u2019s Institutes.Afternoon tea served by Muriel Brand and Irene Harrison brought a busy and informative afternoon to a close.eee DUNHAM \u2014 The members of the Dunham Women\u2019s Institute met at the home of Mrs.Edwina Garrick on Wednesday, May 4, 1994.On arrival, we enjoyed a tasty pot-luck lunch of salads, French bread and desserts prepared by all members.The meeting was called to order by president, Gracia Comeau at approximately 1:20 p.m.Gracia thanked Edwina for opening her home to us and thanked the members for their contributions to the lunch.The Motto was \u201cOne tree can make a million matches, but one match can destroy a million trees.\u201d The Roll call: \u201cBring a contribution to Friendship Garden-your name attached,\u201d was answered by 16 members who had brought a nice selection of shrubs, plants and slips.As our secretary, Carol Phillips, was unable to be present, the acting secretary, Ruby Sherrer read the minutes of the last meeting which were approved as read.The treasurer, Mrs.Pearle Yates, read her report which advised us that we have a good balance on hand with all bills paid.It was reported that Heroes Memorial Elementary School had been contacted with regard to the display \u201cThe Enchanted Forest\u201d which had been removed from the Dunham Library and that the principal, Murray Gunson, would be very pleased to receive it.The Bursary in memory of Jane Greig has been accepted by the Continuing Education Department of the District of Bedford.This Bursary is open to students planning to go to CEGEP or university and the applications are to be sent to Gracia Comeau.Pearle Yates reported on the Brome County Women\u2019s Institute Annual Convention.Ruby Sherrer brought in some knitting which she had done which ill be given to the Wool Gathër- ibg.One of the afghans which Dorothy Clark had brought in to the last meeting is to be presented to a resident at the Brault Residence in Dunham.Convenor Reports: Agriculture convenor Mary Riordon read an article from the April, 1994 edition of Country Guide, which told how Loren and Margot Allen, a young farm couple from West Bolton who were looking for an additional source of income were able to get a contract with the Brome Lake Ducks Ltd.to raise breeding ducks.They converted an old pig barn by pouring new concrete at their own cost and Brome Lake Ducks paid the other conversion costs.The barn holds 2300 ducks which are received as day-olds and require about 200 hours of labor until they are shipped back to the Duck Farm at the age of eight weeks.After each batch is shipped, the barn has to be cleaned and fumigated before the next batch arrives.Canadian Industries-Convenor Betty Perry read an item from the Gazette about a solar-powered lawn mower.The Poulan Weed Eater is a Robotic Solar Lawn Mower developed by A.B.Electrolux of Sweden.It looks like a standard push mower without the handle.The mower has an aluminum frame, weatherproof plastic shell and a flat top covered with 34 iridescent purple solar tiles which account for half of it's cost of $2000.A wire is buried around the perimeter of the yard and the mower is placed within the boundary and is guided by an on board computer and sensor.Health and Welfare-Noreen Do- herty read \u201cMusic's Surprising Power to Heal\u201d from the February 1994 edition of Reader's Digest.This article told of the benefits which came from music being used in the operating room both for the operating team and for the patient.It is also used as an aid in the healing process as it helps to alleviate anxiety, pain and depression.Music therapy is being used in the treatment of children\u2019s problems such as autism and other developmental problems.Adults suffering from Parkinson's disease and Alzheimer\u2019s disease are also helped by the sound of music which they have sung or danced to in their younger days.Following the adjournment of the meeting everyone enjoyed a visit with fellow members or a tour of the Edwina\u2019s garden and front yard in which our plants are going The RECORD-\u2014Friday, June 10, 1994\u20149 to be planted.soe MELBOURNE RIDGE \u2014 The W.I.met at the home of Leona Crack on May 3rd with Vera Miller assistant hostess.The meeting opened with the Collect and the Oath of Citizenship.President Chris Blake thanked the hostess and welcomed two guests, Marilyn Fowler and Sharon Chagnon.Motto \u2014 In gardening it\u2019s a race between your back and your enthusiasm to see which gives out first! Roll call: \u201cName the first vegetable you plant\u201d, was answered by 18 members.We also had three children present.Marg Smith read the minutes which were approved.We were pleased to have Vera receive a Certificate of Merit from the Volunteer Centre in Richmond and our W.I.for all her volunteer service she has done over the past years and is still very active.This was presented by Joan Morrison as Vera was not present at the Volunteer Day program.The treasurer\u2019s report was presented by Shirley Nelson in the absence of Pauline Nelson.The proceeds from the social evening were very gratifying.Correspondence was a thank- you note from Muriel Ames, a letter from the Richmond Youth Fair Committee, Chris thanked the W.I.for the plant she had received when she broke her ankle, a letter was read from the Townshippers Association about Health and Service cutbacks re possible closure of the Sherbrooke Hospital, Secretary to write to the Record with our concern in this matter.Pennies for Friendship were collected.Joan will be our delegate to W.I.Convention, Chris and Shirley Fowler will attend for a day.Convenors reports: Robin Fowler read poem \u201cThe Wood- box on the Farm\u201d.Safety \u2014 Joan gave each member a home safety check list.Cultural Activities \u2014 Shirley Nelson named hospitals where the \u201cpremie baby sets\u201d could be left.Four sets turned in and another member has three more, also some articles for wool gathering were handed in.Canadian Industries \u2014 Marian Mountain said thakra factory was re-opening on the Gaspé coast, good news for the region.International Affairs \u2014 Janine Sterl read \u201cChinese Playing Cards\u201d, how individuals are being taken advantage of to produce them.Health \u2014 Judy Gallagher read a letter from County President re work for osteoporosis and a Humor in Mental Health seminar to be given by the Rivage du Val Saint François on May 5 was also mentioned by Judy.Home Economics \u2014 Shirley Johnston read an article about the benefits of garlic for breast cancer and one on a drug to help leukemia.Citizenship and Legislation \u2014 Susan Mastine read \u201cMajor Modifications to Farm Legislation Act\u201d and had a contest dealing with Canadian facts \u2014 winners were Joyce Gilchrist and Shirley Johnston.Education \u2014 Shirley Fowler read \u201cA creed to live by\u201d.Publicity \u2014 Noreen Wilkins had sent report to the Record.Marjorie Smith for Cheer had sent a card and bought a plant for Chris.One get-well card was signed and a birthday card.The birthday song was sung for Marjorie, Robin and Janine, Pauline was absent.Allison Lynn will visit our friends at the Wales Home this month.The monthly draw was won by Marjorie.Donations were made to Richmond Youth Fair, the Sherbrooke Hospital and to the Osteoporosis Run.Members each donated $3 to the County instead of a tea.Crafts shown was an afghan by Diana Taber and a second one she was in the process of making.The June meeting to be held in the church hall.Robin acted as auctioneer for the sale of slips and buffs and she did a good job of selling them after the adjournment of the meeting.The hostess served a lovely lunch and a time of fellowship was enjoyed.eee SAWYERVILLE \u2014 The regular meeting of the Sawyerville Women's Institute was held on May 4 at the home of Hazel Rogers.The President Bonnie Fowler opened the meeting by all repeating the Collect and Salute to the Flag.The motto was: Friendship is the only cement that will hold the world together.Roll call: Name a safety tip to remember while driving your car.Eleven members answered the roll call.Minutes were read and accepted and treasurer\u2019s report showed a favorable balance.A letter was read from the Townshippers Association re closing the Sherbrooke Hospital and a letter with a donation to the Compton County W.1.card party.Wilda Robinson gave a report of the annual meeting of the Compton County W.I.which was held in Bury and hosted by the Brookbury Branch.A delicious dinner was served at noon, catered by Cathy Jacklin.Family Day is to be held at the Museum June 19th in the form of a lawn party; July 24 a hymn sing at 7:30 p.m.An excellent report on the bursary fund was given by Muriel Fitzsimmons.It was decided the annual meetings would be held in the afternoon, followed by tea.The semi-annual meeting to be held in Bury.The new slate of officers was presented and installed by Wilda Robinson.The convenors reports were given: Agriculture-Theda Lowry read an article re United States injecting cows to make them produce more milk, Canada is waiting a year before having this done.Canadian Industries-Elizabeth Standish reported that Ford of Canada is spending $400 million to boost its auto-making operations in nearby Oakville, Ont.It is estimated that employment generated during construction would total about two million person hours.Truck sales including vans, represent an increasing proportion of the Canadian vehicle market, growing from 22 per cent 10 years ago to 38 percent last year.Citizenship-Hazel Rogers spoke on our National Anthem, O Canada, which was written in French as well as English.Education-Rena Halsall mentioned program to take place in Cookshire May 12 and Prom coming up soon at Galt; also that many from this area had attended and enjoyed the Sound of Music at Galt.Swimming start again soon.Home Economics, Health and Welfare-Lavins French mentioned this being the Year of the Family, society snubs the family.Survey showed that.people.value families | more than their job, wages or political convictions.Roger Glassop of the Vanier Institute for the family based in Ottawa told the Manitoba W.I.Annual Conference that if you ask Canadians what they value most, it\u2019s families.Cheer-Lillian Laroche had sent cards and two members to be remembered and cards signed.Safety- Angela Giguere reported there are rabies in the Eastern Townships.Humans rarely die from rabies.A diseased animal is likely to bite and pets should be vaccinated.International Affairs-Wilda Robinson spoke on the war situation in Bosnia and other places where there is so much trouble.The next meeting will be held at the home of Liz Standish under the convenorship of Agriculture.Members to being bulbs, slips, seeds etc.for exchange.Bonnie closed the meeting and thanked Hazel for opening her home.A silent auciton took place after which delicious refreshments were served by the hostesses Rena Halsall and Hazel Rogers and a social time enjoyed.Card party FOSTER \u2014 A 500 card party was held in the St.James Parish Hall sponsored by the St.James Guild, when cards were played at thirteen tables.The first door prize was taken by Marjorie Falle.Card prizes were taken by: Ladies first, Margaret Wright, 5670; second, Ola Streeter, 5300; and third, Nellie Darling, 4980.Gents first, Mac Jones, 5970; second, Gerald Coupland, 5530; and Ethel Marsh (playing as a gent), 5280.The ten of hearts was not taken but the \u201c4th hand high\u201d prize went to Mac Jones and Edna Badger.Other door prizes were won by Gordon Marsh, Raymond Streeter, Marjorie Falle, Bruce McPherson, Russell Lawrence, Lucy Wright, Voneta Whitehead, Josie Curtiss, Annie Ladd, Dot deSolla, Steve McPherson, Stanley Bockus, Hes- bert Ritti, and Eva Carrara.A drawing on a box of groceries was won by Helen Seymour.The St.James Guild wishes to thank everyone who helped make this card party so successful. 10\u2014The RECORD\u2014Friday, June 10, 1994 Classified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m., or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 4:00 p.m., Monday-Friday Or mail your prepaid classified ads to: Bn ET P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 ; | Property for sale | For Rent Minutes from Bishop's University 4.8 ACRE ESTATE Beautifully landscaped, artificial lake, 10 large rooms, indoor parking plus carport, fireplace, wine cellar, and many more features.Complete tranquility.Above average quality construction (early 80's).$225,000 co (819) 564-0039 BURY \u2014 BRICK BUNGALOW, 6 bedrooms, family room, laundry room, 2 bathrooms, finished basement, garage, faved drive, large landscaped lot.Perfect for professionals.Sale by owner.$89,900.Call (819) 872-3748.w= CONDO \u2014 BY OWNER.Dynas luxurious condo, 2 bedrooms, whirlpool bath, Jarage, private elevator.Indoor and outdoor pool, tennis, panoramic view.Call (819) 823-1430.13093 KNOWLTON \u2014 Newly constructed 7'h room brick house on large lot on Kennedy.Available July 1st.Walking distance to center of village.Call (514) 243-6458.ww KNOWLTON'S Landing - access to Memphremagog: 2 bedrooms, views, $89,000; 4 bedrooms, furnished, equipped, $120,000; building lot, 2% plus acres, $42,500.Diana Regimbal, Stuart Realties, R.T.Inc., (514) 292-4359, (514) 243-6153.126 LAKE MASSAWIPPI \u2014 Cottage, 2 bedrooms, furnished, boat, 100 ft.lakefront.Reduced price.Call today.Helen Labrecque 562-8024.Bob Black 566-4195.Century 21 Direct Courtier 566-2223.124 LENNOXVILLE \u2014 Lovely 3 bedroom home, hardwood floors, garage, fireplace, close to schools and park.Helen Labrecque 562-8024.Bob Black 566-4195.Century 21 Direct Courtier 566-2223.124 LENNOXVILLE \u2014 Bungalow, 4 bedrooms, fireplace, finished basement, pool, deck, fantastic lot.A good buy.Transfer.Helen Labrecque.562-8024.Bob Black 566-4195.Century 21 Direct Courtier 566-2228.13540 MUCH LOVED Victorian family home.Room for everyone.Close to schools, boatclub, beach and walking path.Large veranda, even a treehouse.Call (514) 243-6619.12750 NORTH HATLEY \u2014 93 acre farm at reduced price.Cottage for sale to be moved.Call (819) 842-4554.136: SCOTSTOWN \u2014 Priced in the $20,000.2 storey house, 3 bedrooms, garage, nice lot.Cheaper than renting.Helen Labrecque 562-8024.Bob Black 566-4195.Century 21 Direct Courtier 566-2223.13940 SUTTON \u2014 Charming, cosy, 2 bedrooms, winterized, renovated, fireplace, pond, private, 7 acres, magnificent view.Asking $125,000.Call (514) 486-0570.127 WATERLOO \u2014 Residential choice location.3 bedrooms, 1% bathrooms, garage, hardwood floors, fireplace, lot 97'x197\u2019, $68,000.Call (819) 837-2150 after 6 p.m.and weekends.1217 Lots for sale KNOWLTON \u2014 12 country-style lots, half wooded, half meadow, 165'x200', .60¢ per sq.ft.One has new brick 9 room home with garage.Available July 1 on McPherson Road.McPherson Brothers Contruc- tion (514) 243-6458.1ac BROME \u2014 2 bedroom bungalow with electric heat, garage, garden.$410 per month.Yearly lease.Please call (514) 243-6040.1250 COOKSHIRE \u2014 Quiet, very clean and bright 4 room apartment, clothes line, backyard, centrally located, $258month.Call (819) 875-5742 or 889-2698.137 JOHNVILLE \u2014 4% room apartment in new house located at 133 D\u2019Artagnan.Available July 1.Call (819) 837-2666 after 7 p.m.me LENNOXVILLE \u2014 105 Oxford Cres.Tranquility and comfort guaranteed.very lar e 3% and 5% .Don't hesitate! Call (819) 835-5258 or 820-5668.13526 LENNOXVILLE \u2014 1 bedroom apartment available Now.Studio apartment available July 1.Private home, residential street.Includes: fridge, stove, Hydro, heat, hot water.Call Gilles (819) 566-1858.1376 LENNOXVILLE \u2014 Nice 3%, modern, in triplex.Watson Street.Information: (819) 564-0581 days or 566-4800 evenings.we LENNOXVILLE \u2014 3% room apartment on Belvidere to sublet.Available immediately.Includes fridge, stove, hot water.Access to pool and sauna.Call (819) 826-3250 after 5 p.m.13794 LENNOXVILLE \u2014 Room inthe country, 5 minutes from downtown Sherbrooke.Luxurious 5% in prestigious building.(819) 842-4564 or (819) 563-5322.137 3%, 4% , 5% for rent, furnished or not.85 Oxford, Lennoxville.Near two universities and bus stop.Janitor on spot with store in building.(819) 823-6914.12606 4, ROOM APARTMENT \u2014 Well located.Very good price.Renovated.Furnished or not.Information: (819) 563-8223.1am | Rest Homes CARRAGHER'S HOME \u2014 Private room with bathroom; semi-private room; 1 place in the infirmary available.Beautiful surroundings.Owners live on premises.Accept Alzheimer patients.Call Lucie (819) 564-3029.13822 | Job Opportunities 162] Machinery ANTIQUES 1973 Pontiac Parisienne in very good shape, 350 motor.Asking $10,000.Can be seen at 772 Argyle St., Sherbrooke.Will accept trade-in.Call (819) 346-7625.an CAR FINANCING \u2014 Do you want a carbut can\u2019t get financing?We'll take care of you.We specialize in good people with bad credit.Call (514) 242-1654.1377 TOYOTA 4-RUNNER, 1990.112,000 km, dark red, 6 cylinders, 4 wheel-drive.$12,700.(819) 564-3627.ars VOLVO 740 GLE, 1988.135,000 Km.Grey, automatic, $7900.(819) 564-3627.1375 1990 ISUZU IMPULSE, Grey, 5 speed manual, 2 sets of tires.Perfect condition.85,000 km.Woman owner.Call (514) 263-8695.ww CONCIERGE WANTED, preferrably retired couple, for 10 apt.building.3 minutes from all services.Lower rent 5% or 2% provided.Knowlton.For more information call (514) 765-9431.120% FREEDOM! If you're goal is to achieve financial independence and have more than just a weekly pay cheque.You found it here! This Canadian Corporation has a unique opportunity (full time and part time) to help you attain complete financial success including a retirement income.Dave 1-800-848-2607.101 PERSON TO HELP with haying and other odd jobs.Prefer over 40.Call (514) 263-2459.ws LENNOXVILLE \u2014 70 Belvidere.1%, heated, electricity, furnished, parking, (819) 843-0317, 565-1035.Sherbrooke \u2014 West (Mt.Bellevue), 44 , modern, (819) 346-3022.North \u2014 540 Malouin, 24 , 34 , 4% , heated, hot water, fridgestove, (819) 565-2441.13606 NEWLY RENOVATED large 4%.Not suitable for children or pets.2015 Route 112, South Stukely.Call (514) 297-2424, 13756 REGISTERED NURSE for private girl's camp in Laurentiennes, all or part of summer (daughters taken).Call Camp Ouareau (819) 424-2662 (collect).+204 THE BIBLIOTHEQUE LENNOXVIL- LE Library is searching for candidates to fulfill the position of assistant to Librarian.Candidates must be on the \u201cExtra\u201d program for social assistance.For more information call (819) 562-4949.um NORTH WARD \u2014 Walking distance to Sherbrooke Hospital.Upper duplex, garage.Private and quiet.Rhoda Leonard, immeubles Royal, (819) 822-0200.1x1 SMALL HOUSE in the country, quiet, \u2018very clean, bright, mowed lawns, trees, pond.Ideal for 1 or 2 persons.12 miles from Lennoxville.$425/month.Call (819) 875-5742.123 THREE 4% room apartments, 1 for July 1, 1994, 2 for September 1, 1994.Must be 50 years or over.Tenants must be self-sufficient.In \u201cCooperative d\u2019Habitation de Stanstead\u201d (Building), 8 Papineau St., Stanstead, JOB 3EOQ.Apply: Ruby Sheldon, Apt.203, (819) 876-2625 or Marguerite Lapierre, Apt.206, (819) 876-2124.1x TO SUBLET \u2014 4%: room apartment.Heat, hot water, electricity included.$480/month.Month of June free! Call (819) 822-8963 after 6 p.m.us» 3% PARTIALLY FURNISHED, electricity included, air conditioned.Available July 1.$345month.Beaver Pond Motel, Knowlton, (514) 243-6878.13755 THE LENNOXVILLE & DISTRICT Women's Centre is looking for a friendly English-speaking woman who is a social aid recipient and is eligible for the EXTRA programme.Her duties will be answering the phone, computer (WordPerfect), filing and greeting drop-ins.Please call 4819) 564-6626 weekdays.ius Work Wanted HANDYMAN \u2014 To do odd jobs, carpenter jobs, yard work, lawn mowing, painting, chores for farmers, and ave truck and trailer.Ask for Bruce, call (819) 842-2025.xs WILLING TO LOOK after elderly persons in their homes.Certified Home- care worker, C.P.R., First Aid Course.10 years experience.Call (819) 564-0221 or leave message on answering machine.127 Miscellaneous Services ALL TYPES of residential work, renovations.Also tree pruning, landscaping.References.(819) 826-3228.13715 \u20ac .Lennoxville community center 107 Promotional offers seniors available 342, 4, 52 with pool sauna, furnished or non-furnished Beautiful landscaping 823-5336 or (819) 564-4080 CARDED CARPENTER \u2014 Will do renovations, additions, kitchens, finish work, stairs, ceramic tile, bathrooms, gyprock and taping, roofing and siding.Call Robert at (819) 842-2028 after 6 p.m.12u DANS SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822-0800.12236 FARRIER SERVICE \u2014 7 days a week, on call at horse shows.Call (819) 822-0144.+22 LAWN ROLL with pick or without.Rototill gardens, lawn mowing.Also have small dump truck for miscellaneous work.Call (819) 569-2717 or 843-3816.13253 1991 MUSTANG, fully loaded with power windows, power brakes, air conditioning, air bag and power steering, 5 speed manual transmission, 47,000 km.Asking $8,500 or best offer.Must sell!!! Call (819) 820-8567 residence, 569-6345 work, ask for Stephen.137% 84 FORD TEMPO.107,000 km, automatic.$550.Sold as is.(819) 837-3020.1207 \"94 Ford Tempo GL 2d, 4c, man.20K \"94 Ford Tempo GL 4d, 4c, auto.12K + 2 in stock Blue 51 K - Grey 54 K RRC CYT TNO TT \u201892 Dodge Shadow 4d, 4c, À, AC, 26 K \u201892 Ford Tempo GL, 4d, 4e, À, AC, 44 K ER ARC RS IR M 9 °c 8 so 0K LIN Re , V6, A, OD, AC, 0K d \u201892 Ford Aeroater XL 5 pass, V-6, À, AC, 50 K \"91 Ford Explorer XLT, 4x4, 4d, V-6, A, OD, 65 K TT 4x4,V-6,A,00 AC, 61K L '89 Isuzu Trooper 4d, > man, 71 K Financing on Most NUE SA es 4141 King St.West EU COR SEE) Trucks for Sale 1980 FORD 34 ton, 4 new All- Season tires, body very good.Will accept trade.Call (819) 838-5727.13764 142] Vehicle Wanted BODY & CHASSIS PARTS WANTED for a 1929 Model A Ford, 2 door.Please call (819) 848-2832 after 6 p.m.(Earl).ssw Motorcycles-Bicycles MOTORCYCLE ENTHUSIASTS! Are you excited about putting your bikes back on the road, is theft or hijacking of your valuable bike a serious concern to you?If so, how about an alarm system that is motion sensitive, has an anti-hijacking feature, remote start capabilities and is priced for under $200.Interested?Call 819) 823-4775.xs 1 BRAND NEW motorcycle tire, Michelin 100-90-18.Call André at (819) 846-6599 after 5:30 p.m.1016: \u201cLENNOXVILLE PLUMBING.4 Domestic repairs and water refiners.1 Call Norman Walker at (819) 563-1491.1274 Bl MARTIN, PARE General Partnership RAYMOND, CHABOT Chartered Accountants Réjean Desrosiers, c.a.Maurice Di Stefano, c.a.Tel: (819) 822-4000 Fax: (819) 821-3640 Tel.: (514) 243-6107 Fax: (514) 243-0048 Aline Bolduc Bernard Gagné, c.a.Luc Harbec, c.a.455, King St.West 465 Knowlton Road 104 South Street Bureau 500 Town of Brome Lake Cowansville Sherbrooke (Quebec) (Quebec) (Quebec) J1H 6G4 JOE 1VO J2K 2X2 Tel.: (514) 263-2010 Fax: (514) 263-9511 WHEN YOU ARRIVE at the door with flowers in hand, ready to bite the dust, a few heart-felt words, phrased in a way to brighten her day, with candy to share is a must! If you can't find the words to make her heart sing, pick-up the phone and give me aring.(514) 263-2794.I'm sorry to say, I'm not there all day, but if you leave your number l\u2019il call.132 SPRING CLEANING and house cleaning \u2014 You can't find time to do it?Experienced woman available.Reasonable rate.Call Gail at (819) 566-0174 between 5 p.m.and 7 p.m.13804 Music HONOLULU CONSERVATORY OF MUSIC, 201 King St.East, Sherbrooke, 562-7840.Sales, trade-in, rental, repairs, teaching of all musical instruments.Full warranty since 1937.Visa, Mastercard and lay-away plan accepted.Honolulu Orchestra for all kinds of entertainment.153 PIANO TUNING & REPAIR.John Foster, 2506 rue Laurentie, Sherbrooke, Que., J1J 1L4.Tel.(819) 565-3400.13726 4 WHEELER 350 Warrior Yamaha, 1987, $1,500.Call Jeffrey (514) 292-3136.1373 Boats BOAT LIFTS on wheels.Call (819) 842-4411.13004 CATAMARAN AQUACAT, 13 feet, tri-colored sails, new deck, fun for two.Will help assemble.$1100.(819) 569-4692.126 SAILBOAT \u2014 McVay Minuet, 18% feet, fiberglass, 450 pound moulded- in keel, 1000 pounds gross weight.3 sails, scaled down \u201cBlue Nose\u201d design.Good condition.$3,000 or best offer.Call (819) 838-5954.1258 1986 STARCRAFT, 16\u2019, open deck with 50 h.p.Mercury and trailer.$4500.(819) 876-2656.ws 5 BALDINI CAM-TECK.Buy, sell, repair used and new photographic equipment.Passport and Medicare card color pictures in 2 mins.$8.65.Extra special: 27 exp.100 ASA film $9.99 processing included, double prints .99¢.109 Frontenac (corner of ellington North), Sherbrooke.(819) 562-0900.13736 BELANGER WOOD STOVE/ropa- ne combination with oven.For cottage or camp.$135.(819) 564-3627.13875 FOR SALE \u2014 35 Massey-Ferguson, 1963, backend loader and chains, ood condition.Price: $3,500.Call 514) 539-2653.mz 59| Western Apparel WEEKLY SPECIALS from Boutique irwin.Latest style Cowboy boots, Reg.$179.95, this week $143.95.All exotics only $150.Show Sheen reg.$12.95, this week $10.Fly guard collars, reg.$17.50, this week $13.50.This week only at Boutique Irwin, 505 Wellington South, Sherbrooke.(819) 562-4133.1373 WESTERN BOOTS starting at $75.Western shirts and dresses for Country Line Dancing.Also nice selection o Western jewellery.Boutique \u2018Nes- tern Rolland, 168 Queen St., Lennox- ville.(819) 564-1948.ss 60 Articles for Sale NORTHWEST ENGINEERING Company Crane.Good running CAT 318 diesel with good running order pup gas starting engine.Good cables, both hoist and drag winch.Four extra 10 ft.boom sections.Cat is ideal for sawmill power.Best offer over $1,000.Call (514) 292-3358 evenings.ims Horses PONY \u2014 134 hands, Bay mare, 15 years old, sound, gentle to ride or drive.Also new driving harness and blanket.New 2-wheel cart, seats 2 people, good for 800 to 1000 pound orse.Reason for selling: health.Call (819) 843-2941.127% ARE YOU PLANNING a summer vacation or trip?If so, are you concerned about leaving your home unattended.How about a Home Security System that is wireless, has monitoring capabilities, but no monthly monitoring fees, and it's priced affor- dably without breaking your holiday budget.Interested?Call (819) 823-4775.13856 BEAUTIFUL pre-finished entrance ways in mahogany, cherry, oak and teak.Windows.Roofing.Siding: Aluminum, vinyl, brick.All qualify for renovation grants.Materiaux P.L.M.Inc., King Shopping Centre, Sherbrooke.(819) 563-8728.1um BUY DIRECT from manufacturer \u2014 Quality mattresses, box springs, metal frames, pillows, foam cushions, etc.We deliver and dispose of old bedding.Since 1925.Waterville Mattress & Bedding (819) 837-2463.137% FIBERGLASS TRUCK CAB.Painted grey to match Ford colour.Sliding windows on sides and front.Internal light, high clearance, new hingesfoa- m, excellent condition.Call (819) 821-2590.1323 FOR SALE \u2014 One set of ploughs, one set of disk harrows, one hay rake.$100 each.Also 10 inch radial arm saw, $250.Call (514) 243-0532.1378 ITEMS TO CLEAR! 2 new 18 hp v- twin Columbia Garden Tractors with 46\u201d decks - 1 hydrostatic.Chipper Shredders (Troy Bilt, Columbia, White), quality brush cutters, chainsaws, push mowers.Also some used equipment to clear.Open Saturday 8 a.m.to 5 p.m., Dougherty Equipment Enr, 2795 Route 108 East, Lennoxville (in front of AGRHS).(819) 821-2590.xz QUEEN SIZE WATERBED, 1 year old, in excellent condition.$300 with balance of guarantee.Call (819) 565-0330.13805 SPECIAL INTEREST TO WW Il Veterans & War brides.| have 5 videos describing the war years in Britain 1939\u20141945 (brand new in original seal).This year being a year of remembrance as well as historical values.Please phone any time for more details (819) 876-2810.1x SPLIT CEDAR RAILS \u2014 10 and 12 feet.Call (514) 243-0500.xn STEVE'S CARPET & UPHOLSTERY \u2014 11 Queen, Lennoxville, (819) 566-7974.For all your floor covering and upholstery needs.Installation.Free estimate.wx TROYBILT TILLER, 5 hp Pony, like new.$890.(819) 564-3627.rex WHIRLPOOL DRYER, good condition, $150.Automatic washer, asking $75.Call (819) 563-9519.1x0 2 ROXTON round end tables, $75 each.2 Roxton lamp tables, $75pair.Single mattress and box spring, $60.White living room chair, $50.Call (819) 564-1741.120 | Articles Wanted ANTIQUES, ALWAYS EAGER to buy furniture, old store advertising items, toys, clocks, watches, canning jars, Red Rose tea figurines, early clothing and jewellery, etc, etc, etc.Classique Antiques, 228 Queen, Lennoxville, Jean Murray Chute.(819) 820-8696 or (819) 564-2368.13809 RECORDS BY local '60s Rock roups: Souls of Inspyration, Oliver laus, and Haunted.Good $$$ paid.Call (514) 934-6367, collect, evenings.ens WANTED \u2014 BOAT TRAILER in good condition.Call (819) 842-2096 after 6 p.m.1x6 WANTED: Magazines, Life, Look, Post, Girlie, Movie, Sports or what have you.Also newspapers, advertisements, postcards, matchbooks, letters, most paper memorabilia.Also old bottles and toys.Stan, 34 Bridge St., Lancaster, NH, 03584, (603) 788-2441.1am WANTED TO PURCHASE \u2014 Euro- ean, American and Canadian silver, urniture, paintings, watercolours or sculpture, Indian artefacts, ceinture fleche, jewellery and gold wristwatches.V.|.Antiques & Fine Art, 1165 Greene Ave., Westmount.(514) 288-7627.1327 / Livestock HERFORD COW and her heifer calf for sale.Good mother.Easy calving.Lots of milk.(514) 539-4612.1x7 TOGGENBURG GOATS.2 young buck kids from excellent milkers, champion bloodlines.Purebred, gentle, excellent potential as herd sires.Also 2 doe kids.Call (819) 346-5301.1307 167] Poultry TURKEYS - 1 day to 4 weeks old, ducks, geese, pheasants, guineas, quails, layers, Barred Rocks, Musco- a.fancy poultry, peacocks, etc.ason\u2019s Feather Farm, Lennoxville, (819) 564-8838.nm Pets BLOND LABRADOR PUPPIES, registered, championship bloodline, ready now.$375.Family raised.Call (514) 298-5459.1xe BORDER COLLIE PUPPIES, registered, vaccinated, very good bloodlines.Females: $250.Males: $200.Call (819) 858-2349.1x6 INVISIBLE FENCE Pet Containment \u2014 Invisible Fence gives dogs the.freedom they love and the protection, they need without unsightly fences to maintain.University tested, vet approved, installed by professionals with a 30 day satisfaction or money back guarantee.Over 250,000 dogs stand behind Invisible Fence.Special promotion on installations before June 15, 1994.Call (819) 839-2830.13472 \\ Garage Sales ASCOT CORNER Saturday and Sunday, June 11 and 12, at 4581 Route 112, Ascot Corner.Some antiques, tools, furniture, jewellery, a bit of everything.120 AUSTIN North Road.Antiques, tools, something for everyone.Saturda and Sunday from 9 a.m.to 5 p.m.Îf raining, to be held the following weekend.xx BALDWIN MILLS Big Garage Sale.Chairs, stereo, dishes, etc.June 11 and 12.In case of rain, the following weekend.2644 chemin Cabana, Baldwin Mills.137 BISHOPTON There will be again a Garage Sale on June 11 and 12 at 45 chemin Duplin, Bishopton, via Hooker Road along St.Francis River.12 BURY 375 Stokes.Saturday, June 11.Welder, dryer, captain\u2019s bed, ladies 5-speed bike, puzzles, etc.ruse COOKSHIRE Garage Sale at Dew Drop Inn, Cookshire.Beauty parlour equipment, collector spoons, china cups and saucers, a large selection of greeting cards, iron beds, trunks, handcrafted atghans, braided rugs, and other articles too numerous to mention.June 11 and 12, 10 a.m.to5 p.m.13913 DUNHAM Moving Sale \u2014 Over 40 years.955 Childerhouse, Dunham on June 10, 11 and 12.Household items, collector plates, furniture, old games, many other articles.ims FOSTER Moving Sale , 137 Foster Road (near overpass), Saturday, June 11 and Sunday, June 12.Antique sideboard and table, refrigerator, freezer, pool table, tools and dishes.uu HUNTINGVILLE Multi-family garage sale, Saturday, June 11, 8 a.m.to noon.Sports equipment, baby articles, toys, wicker furniture, etc., etc.1370 Campbell Avenue, Huntingville.Cancelled if raining.ser HUNTINGVILLE Multi-family garage sale, June 11 and 12, 8 a.m.to 5 p.m., at 4160 Barber, Huntingville.Dishes, books, crafts, chainsaw, baby needs, salt and peppers, home cooking, etc.se KNOWLTON Moving Sale \u2014 Dishes, furniture, etc.53 Mont Echo Road, Knowlton, 9 a.m.to 3p.m., Saturday and Sunday, June 11 and 12.wa Classified | Garage Sales Farmers' Markets | 9] Personal g1| Miscellaneous LENNOXVILLE Garage Sale at 1950 Riverview Road on-June 11.Snowblower, Lazy-Boy, commercial hair dryer, air conditioner, baby articles, toys, meat slicer, LENNOXVILLE Lennoxville Farmers\u2019 Market \u2014 Fridays from 5 p.m.to 7 p.m.as of June 24.Speid Street.Vegetables, baked goods, flowers.1335 rug cleaner, stereo, sterilizer, 2 flo- wer girl dresses, etc., etc.wn Landscaping LENNOXVILLE Garage sale: miscellaneous items, dishes, electric heater, floor polisher, books, tricycles, toys, etc.8a.m.to 5 p.m.at 121 St.Francis Street, Len- noxville on Saturday, June 11.sams LENNOXVILLE Moving sale, multi-families involved.Stove, TV, small appliances, furnitu- LANDSCAPING & PROPERTY MAINTENANCE \u2014 Specializing in stone walls, New England style, rock gardens, stone walkways and patios.Lawns, seeding, sodding.Total property maintenance, lawn mowing, uni-stone patios and walks, top soll.Free estimates.(514) 539-0609.xe re, lamps and shades, clothing, etc.Saturday, June 11 from 8 a.m.to noon.B.C.S.main entrance.1373 LENNOXVILLE Garage sale at 700 Moulton Hill Road, Lennoxville on June 18 and 19.In case of rain, June 25 and 26._ Tree Care 13882 insured.Call (514) 248-2529.137% LENNOXVILLE TREE EXPERT ENG Arbres Experts Enr.\u2014 Tree removals, pruning, tree clearing and stumping.Free estimate.Cutting of dangerous trees.Fully Garage Sale.Household items, books, some antiques.Saturday, + Garden Center June 11, 8 a.m.to 1 p.m., at 32 Wil- lowdale St., Lennoxvilie.If raining, Saturday, June 18.:æw MAGOG COME & PICK UP your tomato plants at Winget's Greenhouse, 58 Belvidere St., Lennoxville.Call (819) 562-8708.ums 16 Bellevue St.East, on June 11 and 12.Musical instruments, bureaus, many interesting items.Rain or shine.rus PROFESSIONAL LAWN and services, planting, garden expert advice.Call The Plant Doctor (514) 266-5477.136 arden esign, MELBOURNE Big Garage Sale on Saturday and Sunday, June 11 and 12, from 8:30 [== a.m.to 3 p.m.at 8 Main St.North, Melbourne.Many items including freezer, air conditioner, humidifier, sewing machine, mircrowave, tires, tools, baby items and household articles.Rain or shine.wm VENDING ROUTE: Tired of quick deals?Want a good, solid, real business?We got it! Priced to sell.1-800-820-4353.1353 et rich MELBOURNE Garage Sale, rain or shine, June 11 and 12, 9 a.m.to 4 p.m., at 47 Main Street and 9 Main Street, Melbourne.full VENDING ROUTES \u2014 Buysell, new/used, 1-800-368-8363.1x service.To support the 1st Richmond Scouting Movement.Many articles of interest to all.1m NORTH HATLEY Craft Sale, Saturday and Sunday, June 11 and 12, inside garage, at 3325 Capelton Road, North Hatley, 10 a.m.to 4 p.m.Rain or shine.Wooden lawn ornaments and planters, jewellery boxes, pot-pourri mice, musical banks, holiday-season decorations.Everything is new and handmade.1 NORTH HATLEY Lots of great stuff.Tapes, books, clothes and more.Come check it out at 1005 Massawippi Street on Saturday, June 171 starting at 10 a.m.No early birds please.rms RICHMOND 3rd Annual Mutti-family.Antiques, china, crystal, dishes, household items, etc, etc.206 Route 116 Çowards Danville), Saturday and unday, June 18 and 19, 9 a.m.to 4 p.m.For table rentals or information, call (819) 826-2818.12015 RICHMOND Lawn Sale on Saturday, June 11 at 101 Stanley Avenue.Games, furniture, dishes, toys, elothing.9 a.m.to 4 Pp.M.1392 Flea Markets BURY Flea Market, Bury Legion Hall, June 11 and 12, 9 a.m.to 5 p.m.Fancy dishes, mirrors, quilts, yard goods, curtain material and many other interesting articles.en reads as you requested, as The Record cannot be responsible for RATES 14¢ per word Minimum charge $3.50 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge Use of \u201cRecord Box\u201d for replies is $3.00 per week.We accept Visa & MasterCard DEADLINE 10 a.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking + Please look over your ad the first day it appears making sure it _more than one insertion.1 Garage Sale Kits *10.50 ,.taxe If You Don't Need It.Sell It Pecord has designed a special package for you to get your Garage Sale off to a great start.In conjunction with your prepaid ad you'll receve a Special Garage Sale Package which includes everything youll need to let your prospective customers know about your sale and to help you gel things organized.Plus.* 2 large Garage Sale signs * 2 large arrows » 32 price tags +2 inventory sheets + Your Garage Sale Checklist complete with helpful tips Come in and place your Garage Sale ad and pick up your special Package from Mecord Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.If you cannot come in, we will accept collect calls for placement of your Garage Sale ad, and mail your Garage Sale Kit, ($1.40 extra for postage) Payment is required with your order.i accepted.ID JU 2850 Delorme St, Sherbrooke J1K 1A1 819-569-9525 88 Lakeside Rd., Knowlton JOE 1V0 514-243-0088 What you get for only $10.50 Up to 25 words for 3 days in our classified \u201cgarage sale\" column.14¢ per word per day for extra words.v And if any merchandise remains after the sale, give Classified a call.Our Merchandise classification wül help you sell what's left.Gol the whole family involved and start today to plan for your Garage Sale with the help of Flecord FS > AT 202%: \u2014 SHERBROOKE DATELINE: 1-900-451-3564, ext.010, $2.99Yminute, 18 and over.12044 Miscellaneous PLANTS FOR SALE \u2014 Lupins: Yellow, pink, mauve, also Foxglove, 2 year plants to blossom this year, 1 gallon bucket, $5.00, 4\u201d pots (average 3 per pot), $1.50 each.Rubarb, ready to eat, in 1 gallon pot, $5.00 each.Various other perennials such as Shasta Daisy, Yarrow, Day Lily, etc., in 4\u201d pot, all $1.50 each.133 Goyer, Cowansville, weekends, 9 a.m.to 6 p.m.or week days after 6 p.m.Info: (514) 263-2794.sam: Lori CANADA PROVINCE OF QUÉBEC VILLE DE LENNOXVILLE PUBLIC NOTICE SALE OF LOT - LOT 267-4 The Ville de Lennoxville is requesting offers for sale of its lot 267-4.The lot has an approximate area of 6555 sq.ft.of rectangular form.It measures about 57.5 feet in frontage on Park Street, and about 114 feet in depth.That lotis zoned Ra-31, whichis residential for single-family dwellings.Furthermore, this lot is serviced with municipal services except surface water sewer.Conditions of the sale, including a minimal bid of 6 000$, for lot 267-4 are specified in a document available at the Lennoxvil- le from Town Hall, 150 Queen = Street, Lennoxville, Québec, J1M 1J6.Offers will be received in sealed envelopes identified \u201cVENTE DE TERRAIN - LOT 267-4\u201d, until 11:00 AM., on June 17th, 1994.Said offers will be opened publicly at that time, in the Municipal Council Room at the hereabove-mentioned address.Lennoxville, June 10th, 1994.Jacques Gagnon Director General LENORVLLE CANADA PROVINCE OF QUEBEC VILLE DE LENNOXVILLE PUBLIC NOTICE SALE OF LOT - LOT 331-350 The Ville de Lennoxville is requesting offers for sale of its lot 331-350.The lot has an approximate area of 10 635 sq.ft.of irregular form.It measures about 140 feet in frontage on Watson Street, about 108 feet in depth on the East side, 50 feet in depth on the West side and 115 feet in depth on the North side, the last two sides have frontage on a future street.That lotis zoned Ra-13, which is residential for single-family dwellings.Furthermore, this lot is serviced with municipal services such as water, sanitary sewer and surface water sewer.Conditions of the sale, including a minimal bid of 5 400$, for lot 331-350 are specitiedin a document available at the Lennoxvil- le from Town Hall, 150 Queen Street, Lennoxville, Québec, J1M 1J6.Offers will be received in sealed envelopes identified \u201cVENTE DE TERRAIN - LOT 331-350\u201d, until 11:00 A.M., on June 17th, 1994.Said offers will be opened publicly at that time, in the Municipal Council Room at the hereabove-mentioned address.Lennoxville, June 10th, 1994.Jacques Gagnon Director General BROME-BOLTON ARCHERS TOURNAMENT \u2014 Saturday, June 11 atthe course on Moffat Road, just off R.R.104 (Knowlton Road).Prizes by participation.Information: Ken (514) 243-6435.122 96 Astrology AABA: MARC BRASSARD.World renowned psychic gives honest, reliable, Zodiaccurate direction to your life.Your success is my business.Call (819) 562-7735 or 842-2041.+303 The RECORD\u2014Friday, June 10, 1994\u201411 AUCTION SALE of property \u2018and furniture For MISS MURIEL RILEY 900 Massawippi St.North Hatley, Que.SAT.JUNE 25th, 1994 at 10:30 A.M.TO BE SOLD: Oak 3 sectional book case; Duncan-fyfe drop- leaf table; round oak table and many odd tables; 2 ocak parlor chairs and many odd chairs some antique; pine wardrobe; antique trunks; oak chest of drawers; 2 pine blanket boxes; very nice paintings by D.Vire and D.E.Telley; antique singer sewing machine; many nice rugs; 2 bedroom sets; 1 single bed & bureaus; 1 antique iron bed; floor lamps and oil lamps; quantity of books; chrome Kitchen set with six chairs; Westinghouse electric stove; G.E.refrigerator; set of silverware for 9 people; collection of spoons; Royal Albert country Rose pattern set of dishes for 6; quantity of electrical appliances, glassware, odd dishes and cooking utsenils; quantity of garden tools etc.; other articles too numerous to mention.Terms on movables, cash or cheque.Property: Seven room house & garage, on very large corner lot, over looking the lake, to be sold, at 12:30 p.m.Terms on property, 25% down.paymant day.of sde, balance payable within thirty days of sale, at the Notary of the buyers choice.Please note all to be sold without reserve, as the owner has taken up residence in the Seniors home.Also note, this property is located in the Heritage Zone.For information or preview of property, please contact the auctioneers for appointment.Lunch: Canteen.ART BENNETT & ROSS BENNETT Bilingual Auctioneers Tel.: 819-889-2272 or 889-2840 Sawyerville, Que.CONSIGNMENT AUCTION SALE OF FARM MACHINERY, ETC.To be held at Ross Bennett's Farm, on the High Forest Road, Sawyerville, Que.SAT.JUNE 18th, 1994 at 10:30 A.M.TOBE SOLD: 12 farm tractors, and farm machinery consisting of, 1 International No.444 diesel tractor with only 1780 hours use; International No.724 tractor with cab; New Idea round bailer; 32 foot trailer with diesel truck; 1 Massey Ferguson No.35 gas tractor in excellent condition; 1 FarmAll H tractor with front-end loader; 1 Ford 8N tractor; 2 FarmAll No.300 tractors with hydraulic attachments; 3 FarmAll super H tractors; 1 FarmAll Cub tractor with 6 foot mower and snow blade; 1 Pronovost 12 ton Cap't.tandem wheel wagon with Dion self unloading forage box; wagon like new; 2 N.H.No.411 Disc type haybines, like new; 2 Massey Ferguson No.124 hay bai- lers with bail throwers; 1 int.No.990 haybine; 1 Flexibail bail pickup (new), for round bails; 1 Kuhn 14 foot hay tedder; 1 Heston No.7020 Forage harvester with grass head & corn head all hydraulic; 1 Int.No.105 insilage box with 3 beaters and wagon; many side rakes some with rubber teeth; 1 Dion forage blower; 1 three section steel land roller new type; 1 two section steel land roller, 1 International No.10 grain seeder excellent condition; 1 set of Kevenland 3 furrow plows; 1 set Oliver 3 furrow plows; many springtooth and leveling harrows, some hydraulic type; 1 International belt drive 7 foot mower; 2 steel bottom bail elevators one with new 8 HP motor, on wheels; many set of disc harrows some semi- portable type; 2 hydraulic rear type scraper blades; many manure spreaders of different makes and sides; 1 near type hydraulic manure loader; 1 tandem wheel all steel trailer; 1 fifth wheel tandem wheel trailer; 1 48 inch snow blower; 1 GMC 1 ton.1978 dump truck; 1 Inter.5 ton truck 392 new rebuilt motor, with Prentice No.110 Rotobec loader; 1 new roll of 4 x 6 page wire 6 foot high; other small articles many plows, etc.; 1 Aireo ACDC welder Onan gas engine driven on trailer.Please note, preview at any time 8 a.m.to 8 p.m.Lunch: Canteen.Terms: Cash or cheques accepted from known buyers.ART BENNETT & ROSS BENNETT Bilingual Auctioneers Tel.819-889-2272 or 889-2840 Sawyerville, Que.AUCTION For GEORGES PINARD JUNE 12th, 1994 10:00 A.M.2170 McVety Road Milby - / mile past Milby Golf Course, on the road to Water- ville, corner of 147, next to the little church on McVety.TO BE SOLD: 52 Ford tractor plough harrow mower, metal fence, cedar & metal posts, % ton G.M.C.58, Z28 Chevrolet 1979, Honda motor cycle, CB Super sport 1978.Many electric motors from % hp to 2 hp, 2 pumps, 3 lawn mowers, lawn roller, stove, fridge, dryer.Lots of leather school bags, klicker press, credit card imprinter, engraving machine, lots of small machines, caraline, office and others.Many metal shelves, racks, caunter, leather in bulk harness, hardware for horses, ponies, English and dishes, antiques, many, many items.Conditions: Cash only.GERRY SMITH Auctioneer LENNONVIILÉ CANADA PROVINCE OF QUÉBEC VILLE DE LENNOXVILLE PUBLIC NOTICE SALE OF LOT - LOT 331-141-2 The Ville de Lennoxville is requesting offers for sale of its lot 331-141-2.The lot has an approximate area of 7592 sq.ft.of rectangular form.it measures about 70 feet in frontage on McMurray Street, and about 110 feet in depth.That lotis zoned Ra-19, whichis residential for single-family dwellings.Furthermore, this lot is serviced with municipal services such as water, sanitary sewer and surface water sewer.Conditions of the sale, including a minimal bid of 9 5008, for lot 331-141-2 are specified in a document available at the Len- noxville from Town Hall, 150 Queen Street, Lennoxville, Québec, JIM 1J6.Offers will be received in sealed envelopes identified \u201cVENTE DE TERRAIN - LOT 331-141-2\", until 11:00 A.M., on June 17th, 1994.Said offers will be opened publicly at that time, in the Municipal Council Room at the hereabove-mentioned address.Lennoxville, June 10th, 1994.Jacques Gagnon Director General LENNONVILLE CANADA PROVINCE OF QUÉBEC VILLE DE LENNOXVILLE PUBLIC NOTICE SALE OF LOT - LOT 369-4 PT The Ville de Lennoxville is requesting offers for sale of its lot 369-4 pt.The lot has an approximate area of 4243 sq.ft.of rectangular form.It measures about 50 feet in frontage on Queen Street, and about 92 feet in depth.That lot is zoned Cb-8, which is commercial.Furthermore, this lot is serviced with municipal services except surface water sewer.Conditions of the sale, including a minimal bid of 15 900$, for lot 369-4 pt are specified in a document available at the Lennoxvil- le from Town Hall, 150 Queen Street, Lennoxville, Québec, J1M 146.Offers will be received in sealed envelopes identified \u201cVENTE DE TERRAIN - LOT 369-4 pt\u201d, until 11:00 AM., on June 17th, 1994.Said offers will be opened publicly at that time, in the Municipal Council Room at the hereabove-mentioned address.Lennoxville, June 10th, 1994.Jacques Gagnon Director General AUCTION SALE of Household & Garage Stock for PITTMAN & PARKER Family To be held at the Pittman Farm 3653 North Hatley Road, Rock Forest, 1/2 mile from Desourdy Crush Rock Quarry SATURDAY, JUNE 11,1994 AT 10 AM.TO BE SOLD: Wicker rocker sofa and armchair, 4 walnut chairs and matching rocker, spinning wheel, ox yoke, iron beds with brass decoration, 4 piece blue chamber set, LawnBoy lawn mower in good condition, round oak kitchen table with 3 leaves, 2 sewing machines, assortment of quilts and linens, antique hanging light with shade, cookstove, wood annex, camp stove, oakrocker,twisted!egtable, Gingerbread clock, pocket watches, apple press, cream seperator, china doll, oak book case, Captain chairs, long bench with back, small tables, large cast iron kettle, wooden kegs, apple baskets, old boxes and trunks, 2 butterchurns, butterprint, dressers, old stool with back, small cream seperator, very old radio, crock jars, old lanterns, some with coloured glass, oil lamps, books, golf clubs, wagon wheels, apple peeler, sled, fanning mill, forged nail box original paint, new fire extinguisher, Bryant bottles, old picture frames, bit stock & bits, powder horn, iron bars, sledge hammer, sythe, small tools, 2 woodenbeds, silverware, bedroom set,old cameras, snow shoes, 54\u201d brass bed, old car horns, skis, wooden plane, anvil walking plow, 3 cultivators, milk cans, candle mold.And many other articles too numerous to mention.Nice country auction.Terms: Cash.LARRY WHEELER Auctioneer Hatley, Que.838-5681 ANTIQUES AUCTION SUNDAY, JUNE 12, 1994 at 11 A.Mat the Auction House, 247 Granby Street, Bromont (Exit 74 Eastern Townships Autoroute) TO BE SOLD (partial list) Nice little grand piano; oak grandfather clock; nice extra-ordinary oak dining room set; 6 section book shelves; very nice Louis XIH bedroom set with handpain- ted flowers and other oak furniture; 2 work tables with \u201cJacobin\" chairs; \u201cEmpire\u201d living room set; \u201cChinese\u201d cabinet and table; Turkish carpets; Bulged sideboard and china cabinet with lion's feet and tables and chairs; Armoire; oak entrance chair; chest; Valise; Gramophone; \u201cVictorian\u201d living room set; \u201cVictorian\u201d armchairs and tables; straight and rocking \u201cpress back\u201d chairs; nice Louis XV bedroom set; serving trolley; clocks; \u201c- Tiffany\u201d lamps; brass bed; spinning wheel; desk-booksheif; oil lamp; assorted bureaus; \u201cRoll-top\u201d desk; marble-top console table with mirror; Hamonium; marble-top bureaus; dishes; knick knacks; etc.Terms: cheque.JEAN-GUY GELINEAU 247 Granby Street Bromont, Que.Tel: 534-2414 Cash or certified 12\u2014The RECORD\u2014Friday, June 10, 1994 Crosswords ACROSS 1 Looks at 5 Floating platforms 10 Harness 14 Crazy 15 Showy display 16 Sharif 17 Spike Jones record hit 19 Biblical word 20 Sun room 21 Changes 23 Canvas bed 24 Crimson and scarlet 25 Sprinkle 28 Stained-glass window ornament 32 \"\u2014 Haw\u201d 33 Caesar and Waldorf 36 Chicago business district 37 Clint Eastwood film 40 Pianist Peter 41 Depart! 42 \u2018Norma \u2014\u201d 43 Cave man's period 45 Legal attachments 47 Ancient Roman ruins site 48 Five-spot 49 Smaller 52 Wallet items 57 Leave out 58 Responds unreasonably 60 Permeate 61 Whistle 62 Rockwell or Clark 63 City on the Hudson 64 Revolves 65 Periods of note DOWN 1 Shade trees abbr.4 Comfort ACROSS 1 Rigid 6 Mineral springs 10 Foyer 14 Kind of eclipse 15 Bath powder 16 Dairy case item 17 \u201cGunga Din\u201d setting 18 Frequent occurrence 19 Following 20 Playground equipment 23 \u2014 Lanka 24 \u2018\u2014 a Camera\u201d 25 Stole 29 Colony dweller 30 Industrial follower 32 Godfrey's instrument 33 Prince hit 37 Flange 38 Biblical name 39 Layer 40 \u2018Say it \u2014 so\u201d 41 \u201cThumbs up\u201d 42 Irish sentiment 46 Artful 47 Turner of Tinseltown 48 Cast 49 Follower of Lao- tzu 51 Be sick 52 Uncle \u2014 55 Without a worry 59 Gemstone 62 Kind of code 63 Rhone tributary 64 Cruising 65 Prehistoric ax 66 Nicolai Gedda, for one 67 Lager 68 Rote of football 69 Mission leader?DOWN 1 Loses weight 2 Piano man 3 Madagascar primate 4 Weather word 5 Exhibiting signs of wear 1 2 |B |4 5 6 [7 | 11 [12 |13 14 15 17 18 20 23 24 25 |26 |27 28 29 |30 [31 32 33 (34 |35 36 37 38 39 % 7 Nu , 43 44 45 |46 47 48 49 j50 |51 52 |53 54 |55 |56 57 58 |59 60 61 62 63 64 65 ©1994 Tribune Media Services, Inc.06/1 0/94 All Rights Reserved 5 Equip again 6 Civil rights org.7 Deception 8 Cap 9 Robert Louis \u2014 10 Be \u2014 (act natural) 11 Atlanta stadium 12 Jackson or Smith 13 Cupid 18 Be half-asleep 22 Total 24 Cowboy's event 25 Climbs (a rope) 26 Principle 27 Type of rocket 28 Kitchen appliance 29 River in France 30 Navigational system _.31 Fencing swords 48 Flowerless 2 Cellist Ma.34 Burden 3 Biology branch: .35 Feudal lord 38 Candidly 39 Catlike Yesterday's Puzzle Solved: 06/10/94 44 Natives: suff.52 Actress Garr 46 Opening for fluid 53 Song bird 54 Bakery worker cd ui oplants oc 55Lab 1125 an 49 Attic burner Hee 50 Arabian prince 56 Concordes 51 Farm building 59 Big shot i 7 LA 7 A 2 a.2, 7 / NN Deon Mom, 7 A Dir ss J i NN NNN A hope ao.4486 di?S \u201cau \u2018ajesipu tm IT SAYS HERE THAT WHEN BEETHOVEN WROTE THIS SYMPHONY, HE DEDICATED IT TO NAPOLEON.LEMME GET SET UP TLL BE Ev HERE, AN\" WE'LL GET GLAD T'HELP YOU OUT, ALLEY! 7 J! © 1994 by NEA.Inc | YOU'RE GONNA ROPE TH' ANIMAL FROM TH\u2019 BED OF MY TRUCK?res RE | WHAT I'M A4 7 sue AND KENNY ARE IN THE FAMILY THIS SHOW ON TH' ROAD! YEP! THAT'S BUT WHEN NAPOLEON PROCLAIMED HIMSELF EMPEROR, BEETHOVEN TORE UP THE DEDICATIO WHO WAS NAPOLEON ?FOO) 0 L © 1994 United Feature Syndicate, Inc @ KE GH ME TEN THEN YOU'D BETTER XWIiLL DO! 7 DON'T Ge o GET ON THE OTHER OH WHAT WORRY, AND TILL SIDE OF THOSE WOODS ABOUT I'LL, 5 BE READY, AND TELL THE CREW THE CAGE?GET IT! POC! TO MOVE IN, SAM! 4 ES * wT = 2 y 7 #6 Sy pe trs by + > \u20ac End \"A ORE 2 C7 = - Le A ER HS TA A : N QQ HZ) : \u20ac \\ .AA A i IN >| | 61 N WOULDN'T IT BE A YEAH, EXCE LOT EASIER JUST T'SHOOT IT WITH A TRANQUILIZER THIS ISNT À RUN-OF-TH\"- MILL KINDA GUN?I DIDN'T LIKE THE SOUND OF THOSE QUOTATION MARKS.THEY'RE \u201cSTUDYING\u201d © 1994 by NEA Inc SO.ELLEN AND KENNY ARE \u201cSTUDYING\u201d IN THERE, EH?WELL, I'LL PUT A STOP TO THIS! Oo oO 0) SE 1 2B Ja Js 6 [7 [Is 2 ts | 14 15 ê ee 17 18 à f 20 21 GRIZZWELLS® by Bill Schorr 23 24 : PONT SE Wy I HAE BECAUSE THE \"3 PESDES ITS Gos To) fuse Sum, He, MY Oo FROM INTMENTS .MY 29 © 3 ANIMAL PSYCHOLOGIST.MATURE , RESPONSIBLE HOROSCOPE TODAY 15 33 [34 [35 36 à H! = PROFESSIONAL.YUCKY.38 39 40 41 42 |43 44 [45 @ 46 47 48 2 Zl 49 50 51 52 [53 [54 z 58 a 58 ARLO & JANIS ® by Jimmy Johnson a a 61 62 63 NA WAY, ALL THIS THE PEOPLE WHO FOUGHT GRANDDAD YES 50-YEAR STUFF 15 A WORLD WAR T ARE WAS IN 64 85 66 FINAL REMEMBRANCE.GETTING OLD.WORLD WAR I \u2014 67 68 69 \\ : HE SAV A) i i i @ ©1904 Tribune Media Sorvees nc | 06/11/84 AN Yesterday's Puzzle Solved: 2 \u2014 ; Q _ 6 Sen.Thurmond 5 h A 7 Carson's 2 predecessor JOHOSOR \u201clo + 8 Plus ° aconomist KIT \"N\u2019 CARLYLE® by Larry Wright BEATTIE BLVD.™ by Bruce Beattie 10 John Wayne film 11 Beverage 12 Law: Lat.13 Fate 21 Cat: Sp.22 Like a quidnunc 26 Oklahoma city 27 Squeezing (out) 28 Pool measure 29 Burro 30 Where the action is 31 Tolled 33 Minimal 34 \u2014 Gay 35 Asian capital 36 Gab 40 Dander 42 A Lanchester 43 Animal group 44 Buckeye State 06/11/94 45 McQueen movie 56 Victim 50 \u2018Do \u2014 a 57 Cheer Waltz?\" 58 Patron 51 Banded quartz 59 Boxing 52 Opera division punch 53 City in 44D 60 Enzyme: 54 \u2018\u2018Broom Hilda\u201d suff.creator 61 Low grade \\ THovgut (\u2018D GET You HME THING ou BoTu Coulp ENdoy, 2 CV 'RE MILY- CHocolaTE WiTy TUNA CENTERS.VR 4 loaieny © 1994 by NEA, Inc } / | IR | 7 AWARD x en\u201d ° ° ° ACHIEVEMENT U1 VIN 40 vé61 9 LIFETIME EE / * À n° e 2 + 0 ° .ce: Beit \u201cI hear a cat has won this nine times!\u201d Church Directory Assemblies of Christian BrerhREN 7 9:30 a.m.The Lord's Supper Speaker: Mr.Bob Pond \\grone: 822-2627 Huntingville Community Church 1399 Campbell Avenue, Huntingville, Quebec 11:00 a.m.Family Bible Hour, Sunday School & Nursery EVERYONE WELCOME! THE WORD OF GRACE RADIO BROADCAST P.O.Box 505, Sherbrooke Quebec, J1H 5K2 Station CKTS/CJAD, Dial 90 Sunday 8:30 a.m.- 9:00 a.m.with Blake Walker Anglican Church of Canada United Church of Canada Waterville, Hatley, North Hatley Pastoral charge We welcome you for worship 9:30 a.m.Hatley 11:00 a.m.Waterville 11:00 a.m.North Hatley Minister: Rev.Timothy Milley ST.GEORGE'S CHURCH LENNOXVILLE 84 Queen St.Rector: Rev.Keith Dickerson, B.A., B.D.Sunday, June 12 8:00 a.m.Holy Communion 10:00 a.m.Moming Prayer Sunday School 11:45 a.m.St.Bamabas - Milby 4:00 p.m.Year of the Family Concert Anglican Church United Church of Canada Magog and Georgeville Pastoral Charge Office: 211 des Pins, Magog (819) 843-3778 St.Paul's, Magog: 11:00 a.m.Minister: Rev.Marilyn Richardson Everyone Welcome United Church of Canada of Canada ST.PETER'S CHURCH LENNOXVILLE 355 Dufferin Street, Sherbrooke , UNITED CHURCH (819) 564-0279 CORNER OF Queen and Church St.SUNDAY Minister: Rev.Jim Potter Holy Eucharist 8:00 a.m.& 10:30 am.Wednesday 10 a.m.Rector: The Venerable Alan Fairbairn Organist: Anthony J.Davidson Organist: Maryse Simard 10:00 a.m.Moming Worship Presbyterian United Church of Canada WELCOME TO SERVICES AT BURY UNITED CHURCH 9:30 a.m.United Church of Canada Plymouth- Trinity cL = Dufferin at RES Montreal, | ITT Sherine pp BARE - 346-6373 =F Po, 10:30 a.m.Communion Service and Picnic at St.Pat's Old Boys Camp Minister: Rev.Jane Aikman Organist: George Conn GED Focus on Fecding GED ST.ANDREW'S PREBYTERIAN - CHURCH ii à F oo \u201cQrasalizgt mo (346-5840) Minister.Rev.Blake Walker Organist/frving Richards Colslnating 130 years of Wilness Sunday 10:30 a.m.Morning Worship Sunday School & Nursery Picnic following at Mystery Spot .Tuesday Fellowship 7:00 p.m.AU Wbfcome! TTEND | ~ ® THE CHURCH | OF.YOUR CHOICE! Read: ROMANS 8:31-39 COMFORT IN SORROW [Nothing] shall be able to separate us from the love of God.\u2014 Romans 8:39 Death life\u2019s final tragedy! The great equalizer.An ever-looming reminder of mortality.The ultimate thief, If you\u2019ve lost a loved one, you understand death\u2019s awful finality.You may have groped through the void, searching for answers.You may have relieved the haunting emptiness of that final goodby.Death took my sister in 1987.It robbed her two sons of their mother to guide them through high school.It stole my parents\u2019 only daughter.Without Alice, the world became a less friendly, less gen- tie, less understanding place.the thought of her parting has always been, and will always be, painful.Yet I have learned about God\u2019s love through this loss.I\u2019ve come to realize that not even the grief we experience at the death of a loved one can \u201cseparate us from the love of God.\u201d I have found great comfort in these truths: ® Whatever God does, even if it not what we want Him to do, is right (Gen.18-25).® What God has prepared for us is far better than what we leave behind (John 14:1-6).@ God\u2019s grace is sufficient for all of life\u2019s heartaches (2 Cor.12:9).None of us finds it easy to say goodby to a loved one at death.Yet God comforts us who are left behind as we trust in Christ.\u2014 J.David Branon Our loved ones we shall meet again, It\u2019s promised in His Word; We sorrow not as others, then, Our hope is in the Lord.\u2014 Sherbert SEPARATION IS THE LAW OF EARTH \u2014 REUNION IS THE LAW OF HEAVEN.\"Our Daily Bread\u201d, copyright 1990 by Radio Bible Class, Grond Ropids, Michigan Used by permission.\"COMPLIMENTS OF ,.EATON REGULAR BAPTIST CHURCH 443 - Highway 108, Birchton, R.R.#5, Cookshire, Que., JOB IMO Assemblies of Christian Brethren Grace Chapel 267 Montreal St., Sherbrooke Pastor: Mr.Mark Strout (819) 562-5703 Sunday 9:30 a.m.The Lord's Supper 11:00 a.m.Family Bible Hour Speaker: Mr.Amold Reynolds Sunday School & Nursery Wednesday Home Bible Studies as announced A warm welcome extended to all South Bolton Jane Willey 292-5785 Ashley Bedard and her little twin sisters, Christina and Charlene of Eastman, spent a few days with their grandparents Winnie and Dale Bedard in Mansonville.Mr.and Mrs.Robert Aulis from New Berry, Ont., Mr.and Mrs.Fern Gareau and son Mark, and Mr.and Mrs.Joe Gibbons and family of Port Elgin, were guests at the home of Brenda Royea recently.They all attended the wedding of Tammy and Mark Jersey.John and Christina Atyeo of Kingston, Ont.were also guests at the wedding.Mrs.Mildred Atyeo spent a few weeks in Kingston, Ont.visiting John and Chris Atyeo.While there they toured many parts of the USA.Kim Gardner of Montreal attended the Hamelin and Hersey wedding.Joe Clifford is a patient in La Providence Hospital, Magog.Mr.and Mrs.Dick Burnham and Mr.and Mrs.Nelson Cote called on Mr.Sid Burnham in the C.H.U.in Sherbrooke on Sunday, May 15.Mr.and Mrs.Dick Burnham and Miss Dorothy George attended the funeral of the late Nora Davis in Sutton on Wednesday, May 18.Mr.and Mrs.Dick Burnham and Miss Dorothy George called on Mrs.Louise Forget in the B.M.P.Hospital in Cowansville.Dinner guests at the home of Mr.and Mrs.Dick Burnham and Bruce were Mr.and Mrs.Nelson Cote, Scott and Nancy Cote and children Josh and Melinda of Mansonville.Mr.and Mrs.Dick Burnham called on Mrs.Louise Forget in the Cowansville Hospital on Tuesday.The RECORD\u2014Friday, June 10, 1994\u201413 + Births Death COULOMBE-BENNETT \u2014 Anthony and Cheryl of Sawyer- ville announce the safe arrival of their daughter, Ashley Ann, May 17, 3:56 p.m., 10 tbs.1 oz., at St.Vincent de Paul.First granddaughter for Bruce and Margaret Bennett, Sawyerville.First great-granddaughter for Mrs.Anna Macleod, Lennoxville and Mr.and Mrs.Art Bennett, Sawyerville.Granddaughter for Ms.Dyanne Saanum and Bob Gouldson, Ayer\u2019s Cliff.Great- granddaughter for Mrs.Dorothy Saanum, Nova Scotia.First niece for Kevin Bennett, Sawyervil- le and Andrew and Yvonne Coulombe.Cousins Courtney, Curtis and Cole Coulombe can\u2019t wait till Ashley can join them at play in Winnipeg, Manitoba.ROBINSON \u2014 Craig and Josée (nee Lesmerises) happily rejoice in announcing the birth of their first born child, May 28, a daughter, Bianca Rose.Proud grandparents are Don and Jolene Robinson of Lacolle along with Marcel and Violette Lesme- rises of Trois-Rivieres.THOMAS \u2014 Brian and Sharon (nee Symes) proudly announce the arrival of their baby girl, Cai- tlyn Brenda, born at the St.Vincent de Paul Hospital, on Monday, May 2, 1994, weighing 7 lbs.15 oz.Proud grandparents are Calvin and Brenda Symes of Sept-Iles, Quebec and Evelyn Thomas of Sawyerville, Quebec.Great-grandmother Alfreda Letto of Lanse Au Clair, Labrador.BLANCHETTE, Roy \u2014 In Ottawa on June 6, 1994, in his 78th year.Beloved husband of the late Beatrice Armstrong, and in second marriage to Ina Shtyka-Howland.Father of Barbara (Jean-Pierre Pa- quette), Beverly, Del (Jo Anne), and grandfather of Scott, Trevor, Shawn, Tracy and Jason.Resting at Mario Lemaire Funeral Centre, 198 Adam St, Richmond, Qué, (819) 826-3747 / 1-800-561-2881, Yves Samson, Funeral Director.Visitation on Friday, from 7 to 9 p.m.and Saturday, 1 to 2 p.m.Funeral service will be held in the Funeral Home Chapel at 2 p.m.Interment St-Anne\u2019s Cemetery.As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation, would be appreciated by family.CHILVERS, Earl \u2014 In loving memory of a dear husband and father who died June 12, 1981.Today brings memories Of our loved one gone to rest, He will never be forgotten By the ones who loved him best.Loving wife EDITH AND FAMILY DEMPSEY \u2014 In loving memory of a dear husband, father and grandfather, Gordon, who passed away June 10, 1991.Memories are keepsakes With which we will never part, God has you in His keeping We have you in our hearts.Sadly missed by PHYLLIS (wife) DONNA (daughter) ROSS, MARK, MICHAEL & ROXANNE (grandchildren) BENNETT, Muriel Irene \u2014 Peacefully at her home on Wednesday, June 8, 1994.Muriel Irene Little in her 85th year, went to be with her Lord.Beloved wife of the late Herman C.Bennett of Bolton, Ont., formerly of Lennoxville, Que.Dear mother of Mabel (Mrs.Charles Bennett), Bolton, Ont., Rodney, Thornton, Ont., Helena (Mrs.Bruce Clark), Edmonton, Alberta, Keith and Marjorie deceased.Cherished grandmother of Shelley, Lance, Jeffrey, Julie, Jodi, Laurel, Lisa, Ryan and Stacey.Dear sister of Mrs.Gertrude Robinson, Inver- ness, Que.The family will receive their friends at the Egan Funeral Home, 203 Queen St.S., (Hwy 50), Bolton, Ont., (905) 857-2213 on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.Funeral service will be held in Christ Church Anglican, Nancy St, Bolton on Saturday, June 11 at 2:30 p.m.Interment Laurel Hill Cemetery, Bolton, Ont.Donations may be made to a fund at Egan Funeral Home.Mountain Valley Parish News The following is quoted from information on a United Church bulletin dated Sunday May 15, 1994: Interim Ministry for the Mountain Valley Pastoral Charge: This week the Quebec- Sherbrooke Presbytery Executive confirmed the vote of the Church Council of the Mountain- Valley Pastoral Charge and appointed the Rev'd Dennis Dwyer, CD., and Susan Dwyer as interim ministers to the charge.Dennis will spend 1%: days per week in preparing worship services, leading in worship and general pastoral duties.Sue will spend 1 day per week meeting with individuals and small groups throughout the charge seeking to help with healing and developing a consensus for future directions for Vale Perkins, Bolton Centre and Mansonville United Churches.Dennis was the minister here from July 1, 1981 until February 15, 1984.He then accepted a call at Roxboro United Church in Montreal and completed 7% years pastoral service.Since 1990 Sue and Dennis have been teaching mediation and problem solving skills and acting as facilitators and mediators.Dennis is + Research: tor someone with epilepsy its another word lor hope ® Send donations to: Epilepsy Canada 1470 Peel St Suite 745 Mtl Qc H3A 1T1 (514) 845-7855 EPILEPSY Chairman of the Board and Sue as partner of the D & L Freedom Group Inc., a firm they started in 1991.The Freedom Group at present has 7 partners and 6 training associates and is teaching Peer Mediation and conflict resolution in 7 boards, and a number of corporations & institutions.They have been involved in facilitating reconciliation in one major Montreal congregation and are presently acting as a mediator- sfacilitators in disputes involving a family trust and its trustees; and have been retained by a Quebec university to assist it in reducing conflicts within its staff.Dennis and Sue will be meeting with all interested parties during the next few weeks so that a variety of worship and discussion opportunities may be developed to suit each congregation.They have been permanent residents of Vale Perkins since November 1992.Their mailing address is: P.O.Box 270, Mansonville and they live at: 42 Chemin des Chevreuils, Vale Perkins.TelFax (office) 292-4195.Telephone (home) 292-4207.End of quotation.Regular worship services are being held at the Mansonville United Church at 11:00 a.m.with Rev.Dennis Dwyer officiating.Bolton Centre has no worship service at present.Vale Perkins held home worship services on Thursday afternoon throughout the winter and have recently opened the Church building at Vale Perkins.The day and hour of future worship services will be announced as soon as possible.DOREY, Leonard \u2014 Passed away June 10, 1983.Gone are the days we use to share, But in our hearts, you are always there.The gates of memory will never close, | miss you more, than anyone knows.With tender love and deep regret, | who love you, will never forget.As always, your loving wife MYRTLE DUNN, Peter \u2014 In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away June 10, 1992.God looked around His garden And found an empty space Then He looked down upon the earth And saw your tired face.He put His arms around you And lifted you to rest God's garden must be beautiful For He only takes the best.He knew that you were suffering He knew you were in pain He knew that you would never get well Upon the earth again.He saw the roads were getting rough And the hills were hard to climb So He closed your weary eyes And whispered, \u201cPeace be thine\u201d.It broke our hearts to lose you But you did not go alone For part of us went with you The day God called you home.Sadly missed and lovingly remembered by EDNA (wife) AND FAMILY MACKENZIE, John N.\u2014 In loving memory of my dear husband who was called to his eternal rest on June 12, 1992, One precious to my heart has gone, The voice | loved is still, The place he made vacant Can never more be filled.Your wife, CHRISS A 4 CF lot Fu Since 1913 6 Belvidere Lennoxville, Que.819-564-1750 800-567-6031 Siege social Main office 39 Dufferin, Stanstead 876-5213 900 Clough, Ayer's Cliff 50 Craig, Cookshire 55 Cookshire, Sawyerville 295 Principale, Richmond 826-2502 554 Main, Bury Offering traditional pre-arrangement and cremation services MACKENZIE, John N.\u2014 In loving memory of our grandfather who passed away on June 12, 1992.To us you were \u201cVery Special\u201d What more is there to say, Except to wish with all our hearts That you were here today.Sadly missed by your GRANDCHILDREN and GREAT-GRANDCHILDREN MACKENZIE, John N.\u2014 In loving memory of a dear father who was called home on June 12, 1992.His hope was bright, His faith was strong, The peace of God filled his breast, And in His arms he sank to rest.Loved always, your daughter JEAN MORRISON, Elsie Marguerite (nee Cavanagh) \u2014 In loving memory of a dear mom and grandmother who passed away June 11, 1992, If | could have one lifetime wish One dream that could come true, l\u2019d pray to God with all my heart For yesterday and you.Sadly missed by your daughter PRUDIE son-in-law MIKE and granddaughters TRACEY, SHANNON & JODI PHELPS \u2014 In loving memory of a dear wife, mother and grandmother, Rita, who passed away June 10, 1990.Time has passed but you're still with us, in our thoughts from day to day, In our hearts we'll always love you, Time will not take that away.Always loved, GARDNER, JOAN, KiM and RENE RODGERS \u2014 | would like to thank my family, relatives and friends for cards, gifts, visits and phone calls while | was a patient in the Sherbrooke Hospital, also to the nurses on the fourth floor and to doctors, and for birthday cards and gifts.Your kindnesses will long be remembered.MRS.BEATRICE RODGERS SHERRER \u2014 A sincere thank you to all the people who helped us at the time of our fire a year ago last March.We fully appreciate the kindness shown us during the months following the disaster.Please join us as our guests at our new home (352 Pinnacle Road) on June 26 from 2 p.m.to 4 p.m.for an Open House.This party will serve as our thanks to you for your warmth and friendship.ALL \u2014 Births, Card of Thanks, In Me- moriams, Brieflets, and items |} for the Townships Crier should be sent in typewritten or printed in block letters.All of the following must be sent to The; Record typewritten or neatly printed.They will not be accepted by phone.Please include a telephone number: where you can be reached during the.day.i BRIEFLETS (No dances accepted) | BIRTHS CARDS OF THANKS IN MEMORIAMS 19¢ per word | Minimum charge: $4.50 WEDDING DESCRIPTIONS, SOCIAL: NOTES: , No charge for publication providing.news submitted within one month, .$12.50 production charge for wedding; or engagement pictures.Wedding: write-ups received one month or more after event, $17.50 charge with or, without picture.Subject to condensation.ALL OTHER PHOTOS.$12.50 OBITUARIES: | No charge if received within one month of death.Subject to condensation.| $17.50 if received more than one month! after death.Subject to condensation.All} above notices must carry signature of: person sending notices.; DEATH NOTICES: Cost; 19¢ per word.DEADLINE: J For death notices to apear in Monday: editions: ! Death notices may be called in to the: Record between 5 p.m.and 9 p.m.- Sunday.: For death notices to appear in Tues-: day, Wednesday, Thursday or Friday: editions: Death notices may be called in to The: Record between 9 a.m.and 9 p.m.the, day previous to the day the notice is to : appear.To place a death notice in the paper, cali.(819) 569-4856 or fax to (819) 569-' 1187 (please call 569-4856 to confirm: transmission of notice).If any other Re-, cord number is called, The Record can-§ not guarantee publication the next day. 14\u2014The RECORD\u2014Friday, June 10, 1994 Sports Pecord The curse continues as Canucks Jays down Yankees cancel Cup celebrations in NY By Neil Stevens NEW YORK (CP \u2014 The Vancouver Canucks spoiled what all New York Rangers fans hoped would be a huge victory bash.The victory parade has been postponed, too.Dave Babych\u2019s goal at 9:31 of the third period broke a 3-3 tie and Geoff Courtnall and Pavel Bure added their second goals of the game for insurance in a 6-3 Vancouver victory Thursday night that breathed new life into the Canucks\u2019 Stanley Cup hopes.\u201cThe people were going bananas here today, they thought they had the Cup but we proved them wrong,\u201d Babych said.Game 6 will be played Saturday night in Vancouver.New York leads the best-of-seven NHL championship series three games to two.Game 7, if necessary, would be Tuesday night at the Garden, which has never housed a Stanley Cup celebration by the Rangers.\u201cYou can get seduced by success,\u201d said Rangers head coach Mike Keenan.\u201cThe media was seduced by it and it was picked up by the club.\u201d The Canucks took a 1-0 lead into the third period and the two teams combined for eight goals \u2014 tying a Stanley Cup final record for most goals in one period set in 1973 by Chicago and Montreal.Vancouver will be trying to become the first team since the 1942 Toronto Maple Leafs to rebound from a 3-1 deficit to win Wilhid With a flurry of color, the 16th annual Milk Run poured into the rural Enosburg hills on Sunday.Bright sunshine and calm winds greeted the runners as they sped over the asphalt and dirt en route to the infamous climbs that measure the preparedness of participants.The grades and progressive warmth of the sun combined to limit performances at all levels but the picturesque scenery provided fair compensation for all who elected a slighty slower pace than usual.Thirty-six-year-old David Wil- hide of Hyde Park, Vt., took the early lead along with masters speedster Emerson Lynn, 43, of St.Albans, and the youthful Shawn Allard.The trio showed some fancy get away tactics, rapidly stringing out the competition along the river road through the valley farms.Leaving most of the pack gasping in oxygen debt, these gamblers tested the conditions head on, with Wilhide surviving the heat to win in 35:09, followed by Lynn in 37:09 and a fading Allard in 38:00.EARLY LEAD Taking advantage of Johanne Brus\u2019s residual fatigue from the Montpellier 10k race on Saturday, Sue Manley of Johnson took the lead from the start, charging up the hills.She opened a considerable lead by remaining close to the overall leaders for most of the first 5k.In a style more remi- Molitor Tor @ AMERICAN LEAGUE ACole Min All Times EOT RAlomar Tor East Division W L Pct GB Runs \u2014 Thomas, Chicago, 64; Canse- New York 34 21 618 \u2014 co, Texas, 57; Griffey Jr, Seattle, 56; Lof- Boston 32 24 SM 24 ton, Cleveland, 54; White, Toronto, 50; Balimore a 25 554 3% Phillips, Detroit, 46; RAlomar, Toronto, Detroit 28 28 S500 6% 44; Baerga, Cleveland, 44.Toronto 27 29 482 74 RBis \u2014 Carter, Toronto, 59; Franco, Chicago, 58; WClark, Texas, 56; Puckett, Chicago Cent prison 61 Minnesota, 55; Canseco, Texas, 53; Tho- ss 24 3 75 336 s2 186 38 60 33 51 190 4 63 32 mas, Chicago, 50; Griffey Ji, Seattle, 48.& © the Cup.\u201cThe fans were wired .they smelled it .but our club battled all the way through,\u201d said Canucks coach Pat Quinn.The Canucks built a 3-0 lead by the third minute of the third period on goals by Jeff Brown, Courtnall and Bure and the Rangers rallied to tie it 3-3 on goals by Doug Lidster, Steve Larmer and Mark Messier.Courtnall made it 2-0 at 26 seconds into the third, flipping a rebound into an open net with goalie Mike Richter down.The floodgates had opened.The Canucks went up 3-0 when Richter kicked out a Bure shot and stood helplessly as the puck struck the skate of teammate Brian Leetch and caromed back into the open side of the net.Lidster beat Canucks goalie Kirk McLean with a rising shot from the side boards at 3:27, Lar- mer rammed in a loose puck with McLean down at 6:20 and Messier capped New York\u2019s rally by beating McLean with a wrist shot from the right-wing circle at 9:02.\u201cWe want the Cup! We want the Cup!\u201d the crowd chanted, but just as quickly as it appeared the Rangers were about to seize the game and the coveted trophy, the Canucks fought back.Babych, a defenceman, cruised into the circle to the right of Richter and sent a wrist shot into the short-side bottom corner of the net at 9:31.\u201cMy eyes were shut (when he shot) and I saw the red light when I opened them,\u201d Babych said of his goal.Courtnall flipped a rebound into an open side of Richter\u2019s net at 12:20; and Bure, on yet another rebound yielded by Richter, added another goal at 13:04.\u201cIt seems we have to our backs up against the wall to play well,\u201d said Courtnall.\u201cThat how it was during the season.Same in the Calgary series and now again here tonight.\u201cWe are going back home with some life and we have to have another big game.\u201d The crowd was angry by the end of the first period.Most of the officials\u2019 calls seemed to be going against the Rangers, including one which disallowed a goal by Esa Tikkanen.He let fly a blue-line slapper that beat McLean, but linesman Randy Mitton ruled Steve Larmer was offside on the right wing.Video replays cannot by used to change offsides calls, league rules stipulate.So, while TV viewers could see that Larmer was in fact onside, referee Andy van- Hellemond\u2019s hands were tied and Mitton\u2019s call stood.Vancouver's Sergio Momesso jabbed at Leetch as the Tikka- nen play ended and the Rangers\u2019 Jeff Beukeboom entered the fray.He was ejected for being the third man in.Rangers forward Adam Graves fired a shot off a post late in the opening period, which ended with fans chanting, \u201cAndy sucks, Andy sucks, Andy sucks.\u201d In the second period, McLean stuck out his catching mitt to save a Graves breakaway shot in the first minute.Brown opened the scoring at 8:10.Cliff Ronning sent a slick, behind-the-back pass into the faceoff circle to the left of Richter and Brown slapped a low shot into the short side of the net.The Canucks\u2019 Geoff Courtnall received a major penalty for elbowing Sergei Zubov at 10:13 but New York\u2019s manpower advantage was nullified by wild shooting and by big saves by McLean.Ronning chipped a shot off the outside of a Rangers post late in the second.and Handley top milk run niscent of Johanne or Cindy New, she continued to push the pace and crossed unchallenged in 38:40 to take her second Milk Run title.Aerobic Sports By Bill Williams Several times a winner herself, Johanne held on to second in 42:20, Joan Wry moved up for third in 42:35, while Healther McKeown continued her masters string in 43:31, only a week after her 3:26 romp in the Burlington Marathon.Rock Forest's Louise Hodge stopped the clock in 49:32, 4th in the masters section.The masters division was par- ticulary competitive as Roger Page, 40:46, and Perry Bland, 41:17, battled it out for fifth and sixth places respectively.Murray Reynolds eased back in the final two miles to cross in 43:39, followed by marathoner, Russ Petelle, 44:22, Colin Gage, 45:16, and Leon Millette, 46:06.Brome Lake Triple Crown medalist, Barry Belleware, cruised to the tape in a relaxed 52:58.62-year old Don Lacharité, 66:39, was the oldest finisher as he followed his spouse across the line.The overpriced Maski- Toronto, 70; Stewart, Toronto, 65; ALel- ter, Toronto, 64; Gordon, Kansas City, 64.Saves \u2014 LeSmith, Ballimore, 23; Agui- lera, Minnesota, 12; Russell, Boston, 12; Grahe, Califomia, 9; Montgomery, Kansas City, 8; Ayala, Seattle, 7; Henneman, Detroit, 7.@ BASEBALL By The Assoclated Press Roialds Reljgf Man ere a 2 ek Hits \u2014 Lofton, Cleveland, 80; WClark, Standings Minnesota 25 27 $18 5 Texas, 80; Molltor, Toronto, 75; Puckett, Through June 8 Mivaukee 25 32 43 9% Minnesota, 74; Belle, Cleveland, 73; Tho- NATIONAL LEAGUE \u2019 mas, Chicago, 72; Palmeiro, Baltimore, W L Sv BSv Pls West Division 72; O'Neill, New York, 72.; Texas 28 28 500 \u2014 Doubles \u2014 Knoblauch, Minnesota, 27; Jones.Phi 2.116 1 48 Calfomia 25 34 424 44 Belle, Cieveland, 20; WClark, Texas, 20, De.SF 23 A 2 po Seattle 24 33 42 4% Fryman, Devoit, 18;Olerud, Toronto, 17; ano, NY pass Oakland 17 41 203 12 Molitor, Toronto, 17; Thomas, Chicago, ~~ ere: SL 3 43 Friday Games 16; Baerga, Cleveland, 16; Puckett, Min- movies Ad 2 $ 0 228 Balimore at Boston, 7:05 p.m.nesola, 16.: o rs.Chi 03 12 2 2 New York at Toronto, 7:35 p.m.Triples \u2014 LJohnson, Chicago, 7; Hers Hou 00 8 0 24 Cleveland at Miwaukee, 8:05 p.m.ADiaz, Milwaukee, 6; Lofton, Cleveland, 6; JHeman dezFla 33 9 3 2 Chicago at Minnesota, 8:05 p.m.Coleman, Kansas Cily, 6; Hulse, Texas, 4; Hoffman sD 22 8 2% Kansas Cily al Texas, 8:35 p.m.Curtis, Califomia, 4; McRae, Kansas City, ! , 8:35 p.Ruffin, Col 32 8 32 Detroit at Califomia, 10:05 p.m.Oakland at Seattle, 10:35 pm.4 4; ACdle, Minnesota, 4; Buhner, Sealte, \"Home runs \u2014 Griffey Jr, Seattle, 24; Thomas, Chicago, 21; MVaughn, Boston, AMERICAN LEAGUE W L Sv BSv Pts 16; Canseco, Texas, 16; Fielder, Detroit, Smith, Bal 1023 267 po laa ly) 15; .Aguiera, Ma 0112 1 82 Carter, Toronto, 14; Belle, Cleveland, 14, Russell, Bos 0312 28 Sierra, Oakland, 14.Ayala, Sea 24 7 219 G AB R H Pet Stolen bases \u2014 Lofton, Cleveland, 27; XHemandez NY 3 2 6 2 16 O'Neill NY Coleman, Kansas City, 26; Nixon, Boston, Henneman, Det 11 7 315 48 167 35 72 4H 19; Knoblauch, Minnesota, 16; McRae, RHemandez CN 1 1 6 2 14 WClark Tex Kansas City, 16; Javier, Oakland, 15; Monigomery, KC.0 2 8 3 14 55 206 42 80 .388 Hulse, Texas, 14.Grahe, Cal 03 9 4 13 Thomas Chi Pitching (7 decisions) \u2014 Alvarez, Chi- Gardiner, Det 20 3 111 54 192 6 72 375 cago, 8-1, .889, 3.12; Key, New York, 8-1, Ryan, Boston 1 0 3 O 11 Belle Cle 889, 3.13; Bere, Chicago, 7-1, 875, 3.20; 54 202 43 73 361 MClark, Cleveland, 7-1, 875, 3.91; Cone, TEAM BULLPEN LEADERS Lofton Cle Kansas Cily, 9-2, .818, 2.60; Tapani, Min- W L Sv BSv Pts 53 22 5 8 .360 nesota, 7-2, .778, 4.56; Clemens, Boston, Balimore 852 ST CDavis Cd 6-2, .750, 2.45, Horida 1110 18 4 48 56 197 39 68 345 Strikeouts \u2014 Clemens, Boston, 98; Atlanta 9 4 14 4 44 Palmeiro Bat RJohnson, Seattle, 86; Appier, Kansas St Louis 9 8 17 5 43 ss 209 4 72 244 City, 78; Finley, Califomia, 77; Hentgen, poston 10 7 18 8 42 Courons is next as thousands trek north to St.Grabriel de Brandon for the largest annual event in Canada.The 20k is a well supervised, challenging course which traditionally \u2014 Nick Frey, 40:02; 2.W.Jones, 41:44; 3.Gordon Johnson, 43:30.60+ \u2014 1.Don Lachrité, 66:39.COMING EVENTS June 12 \u2014 3rd Killington 10 attracts a wide range of elite and Mile Trail Race \u2014 Athletic recreational runners.The relati- Endeavors, Killington, Vt., vely slow, uphill start gives an.fair chance to each runner as the (802) 773-9168 / (802) 775-5628, Sunday.pack thins out gradually with June 12 \u2014 Maski-Courons little of the jam common to large races.If the price is a little too much, this is a good long run weekend.After all, the Tour du Lac Brome is just around the corner! AGE CLASS RESULTS Women: Under 18 \u2014 1.Elizabeth Reaves, 47:40; 2.Lynn Gates, 54:44; 3.Tracy Hall, 64:34.18-29 \u2014 1.Kristi Emery, 47:09; 2.Desirée Devries, 50:27; 3.Chris Tabort, 51:13.30-39 \u2014 1.Sue Manley, 38:40; 2.Johan- ne Brus, 42:20; 3.Joan Wry, 42:35.40-49 \u2014 1.Heather McKeown, 43:31; 2.Mary Hakey, 45:37; 3.Pattie Reaves, 46:34.50-59 \u2014 1.Betty Lachari- té, 66:38.Men: Under 16 \u2014 1.James Curnell, 40:57; 2.Earmon Oshee, 41:18; 3.Israel Moore, 42:19.18-29 \u2014 1.Shawn Allard, 38:00; 2.Chris Jones, 44:24; 3.Colin Jones, 45:41.30-39 \u2014 1.Dave Wilhide, 35:09; 2.Mark Cioffi, 39:22; 3.Bob Boseley.40-49 \u2014 1.Emerson Lynn, 37:09; 2.Thomas Grace, 38:33; (20k, 10k, 5k, 2k, 1k) \u2014 St.Gabriel de Brandon, 10 a.m.($32 race day), (514) 581-0319, Sunday.June 12 \u2014 Mont-Habitant Triathlon (750m swim, 33k bike, 7k run) \u2014 9 a.m., Chalet du Mont-Habitant, St.Sauveur, Sunday.June 18 \u2014 Standard Life \u201c Marathon\u201d 10k \u2014 Fletcher\u2019s Field, Mount Royal Park, Montreal \u2014 9 a.m., Saturday.June 18 \u2014 Mount Washington Road Race (7.6 mi.) \u2014 Auto Road, Pinkham Notch, Rte.16 (Jackson and Gorham, NH.) \u2014 10 a.m., SASE to Mount Washington Road Race 1993, Gra- nitge State Race Services, P.O.Box 990, Newport, N.H., 03773 \u2014 (603) 863-2537, Saturday.June 19 \u2014 Les Courses de L\u2019Ile Bizard, 1.6k, 5k, 12k, 20k \u2014 Centre Socio-Culturel, Ile Bizard \u2014 (514) 626-3538 \u2014 9 a.m., Saturday.Please sent information or comments to: Bill Williams, 1574 Mystic Rd., Bedford, JOJ 1A0.3.Jerry Hoffman, 39:46.50-59 Phone or fax: (514) 248-7273.Montreal 1210 20 11 42 Australia 2 1246237 667 Sanose 10 0 2 6 4 __ Slovakia 1 2239 252 333 Anaheim 10 0 2 7 1 KEY: Sv\u2014Save, 3 points; W\u2014Win, 2 Canada 0 3 200 254 ,000 LasVegas 01 0 0 7 8 points; L\u2014Loss, deducts 2 points; BSv\u2014 Group B Oakland 61 0 0 4 6 Biown save, deducts 2 points; Pts\u2014 x-China 2 4 253 260 667 LosAng 01 0 0 1 7 Rolaids Points.À biown save is when a pra 2 1283275 667 Wodnesday Results pitcher enters he gamein a save situation sran 1 2228 220 333 Edmonton 7 Calgary 6 (SO) and departs with the save siialionnolon- Cuba 1 2253272 333 Florida 10 New England 6 ger in effect because he has given up the x-China finishes first by virtus of victory Minnesols 10 Montreal 5 lead.over Brazil San Diego 9 Sacramento 3 Thursday Results Today's Game United States 103 Slovakia 96 San Diego at Portland 4} BASKETBALL sno China 96 Cuba 94 _ All Times EDT Australia 90 Canada 72 jy .TENNIS NATIONAL BASKETBALL Satiiauy Gunes _\u2014\u2014 LEAGUE us DFS CLASS WOMEN'S W.L Pet GBL tog Sates v3.Brazil GRASS-COURT Cape Brelon 82 80 \u2014 : TENNIS TOURNAMENT Halifax 72 78 A \u2014_\u2014\u2014 BIRMINGHAM, England (AP) \u2014 Resul- Winnipeg 6 7 462 3% ts Thursday from the $150,000 DFS Edmonton 5.7 417 4 ROLLER HOCKEY M TN Calgary S 8 .385 4% ee nament (seedings in parentheses): Saskat 3 8 213 5% aloon ° ROLLER INTERNATIONAL SINGLES Thursday Results STANDINGS Third Round No games scheduled Atlantic Division Zina Garrison-~Jackson (1), US., leads ay Results a Reinac! , Soul fica, 6-3, 1-1, Wednesday Resul W LOTL Pts GF GA Elna Reinach (13), South Atrica, 6- Halifax 97 Edmonton 83 TampaBay 1 0 0 3 12 9 Susp.Saskatoon 97 Winnipeg 84 Florida 11 0 219 18 Lori McNeil (2), U.S., def.Larisa Nei- Tonight's Games Buffalo 00 0 0 0 o au (@hlava 64,75 ads Kai Edmonton at Halifax, 6:30 p.m.NewJersey 0 0 0 0 0 0 va Majoli (3), Croatia, leads Kristine Radford (11), Australia, 7-6, 2-4, susp.Phila 00 0 0 0 0 X .Exhibition Ma 01 0 0 5 10 Nathalie Tauziat (4), France, def.Canada at Winnipeg, 8 pm.Contral Divi Miriam Oremans (10), Netherlands, 6-7 nira on (7-2), 7-6 (7-4), 63.Saturday Game J ' , Min 20 0 433 8 Brenda Schultz (5), Netherlands, def Saskatoon at Calgary, 9:30 p.m.; \" de gay, pm Pitts 1.0 0 2 10 5 Clare Wood (16), Britain, 6-1, 6-3.i Sunday Games Chicago 000000 Pam Shriver (8), U.S., def.Rachel Halifax at Winnipeg, 8 p.m.St Louis 00 0 0 0 O McQuillan (12), Australia, 6-0, 6-4.Cape Breton at Edmonton, 8:30 p.m.Afanta 01 0 0 3 28 Joanette Kruger (14), South Africa, del.Saskatoon at Calgary, 9:30 p.m.NewEng 0 2 0 O 11 20 Tina Krizan, Slovenia, 7-6 (7-3), 6-4.By The C Pre Northwest Division Laura Golarsa (15), Italy, leads Patty y Canadian Press van 10 1 317 13 Fendick (6), US.32, susp.WORLD WOMEN Edmon 100276 MEN'S GRASS-COURT (At Australia} Phoenix 14 0 21317 TENNIS TOURNAMENT Championship Group Calgary 00 1 1 607 at Queen's Club Quarter-finais Portand 90000000 A Sacra 01 0 0 3 9 LONDON (CP) \u2014 Resulls Thursday Group w p from a $625,000 men's grass-court tennis United 3 oa oo ay 0 Pacific Division toumament at Queen's Club (seedings in nited States | Sandiego 20 0 417 10 paienheses): lou spoils Doc\u2019s return with 2 HRs NEW YORK (AP) \u2014 Moises Alou homered twice and drove in five runs for the second time in four games to spoil Dwight Goo- den\u2019s first start since April and lead the Montreal Expos to a 9-0 rout of the New York Mets on Thursday night.Alou, who went 4-for-5, also hit two homers and drove in five runs against the Houston Astros in Montreal on Monday night.Pedro Martinez (5-8) allo veu just three hits in his first major- league shutout and complete game.Martinez struck out nine and walked one in winning his fourth straight and handing the Mets their first shutout of the season.Gooden (2-2), making his first start since April 21 when he was sidelined with ligament damage in his right big toe, lasted into the fifth inning.He gave up six runs on six hits while striking out four and walking two.Alou hit his eighth homer of the season with two outs in the first.He added a run-scoring single in the third, then chased Gooden with a three-run homer in the fifth following walks to Marquis Grissom and Cliff Floyd.Darrin Fletcher hit a two-run homer, his fifth, for the Expos and scored the Expos\u2019 third run in the fourth.Fletcher lead off with a single, moved to third on two wild pitches and scored on Mike Lansing\u2019s sacrifice fly.Grissom opened the seventh with a single and raced to third one out later on Alou\u2019s fourth hit, a single.Larry Walker followed with a sacrifice fly to score Gris- som.Fletcher then followed with his homer off Mike Maddux.Jays hang on to win TORONTO (CP) \u2014 Despite the best \u2014 or, rather, the worst \u2014 efforts of a couple of relievers, the defending World Series champions showed Thursday they aren\u2019t about to relinquish their crown without at least a modicum of resistance.Trying to climb back into a rapidly-tightening American League East race, the Toronto Blue Jays hung on to beat New York 7-5 before 50,521 delighted SkyDome fans to move within 6% games of the first-place Yankees.A two-run home run by Joe Carter, his 15th, and a solo shot by Randy Knorr, his first, gave Toronto a 7-0 lead by the sixth against loser Terry Mulholland (5-6), but relievers Tony Castillo and Mike Timlin combined to make things interesting.O-Pee-Chee continues new card tradition One of the surprise baseball card sets of 1993 is returning for this season.Last year was the first time that O-Pee-Chee\u2019s baseball cards did not resemble those of Topps, its U.S.affiliate.the new tradition is continuing this year, as the Canadian made OPC cards offer a completely different design from Topps.Sportscard Scoop By Dan Heimlich The borderless cards have the player\u2019s name and position along the bottom while the team nickname ascends the left side of the card.Statistic buffs will enjoy the complete year by year numbers on the back of each card.There are 270 cards in the set, down from 396 last year.While the regular set is smaller than it was in 1993, there are more insert cards.included one per pack, the 36 insert cards are divided amongst three sets.The 18 card Diamond Dynamos features baseball\u2019s most promising young players including Kirk Rueter and Wil Cordero of the Expos as well as the 1993 Rookies of the Year Mike Piazza and Tim Salmon.Hot Prospects, a nine card set, focuses on the top rookies for 1994.Montreal\u2019s Cliff Floyd SINGLES Third Round Pele Sampras (1), U.S., def.Shuzo Matsuoka, Japan, 7-6 (7-2), 6-2.Mike Reid Jamie Morgan (15), Australia, def.Bob Estes Michael Stich (2), Germany, 7-6 (8-6), 6-3.Dilard Pruitt Stefen Edberg (3), Sweden, def.Jason Steve Brodie Stoltenberg (13), Australia, 1-6, 6-3, 6-4.Sleve Pate Jan Apell, Sweden, def.Goran Ivanise- Wayne Levi vic (4), Croatia, def.7-6 (11-8), 7-6 (7-2).David Frost Todd Martin (6), U.S., def Greg Doug Teweil Rusedski, Pointe-Claire, Que., 4-8, 6-3, Phil Blackmar 64.Kelly Gibson Wayne Ferreira (8), South Africa, def.Emie Els Brett Steven, New Zealand, 6-3, 6-3.Jay Haas Christo van Rensburg, South Africa, Tom Kite del.MaliVai Washington (10), U.S., 2-6, John Wilson 62, 64.Joe Ozaki Jeremy Bates, Britain, def.Daniel Fred Funk Nestor, Toronto, 6-4, 3-6, 6-4.Lee Janzen Mark McCumber DOUBLES Breit Og First Round Robin Freeman Alex O'Brien, U.S., and Sandon Russ Cochran Stolle, Australia, def.Daniel Nestor, Glen Day Toronto, and Leander Paes, India, 7-5, Brad Bryant 3-6, 12-10.Bily Andrade Second Round Ronnie Black Todd Woodbridge and Mark Woodfor- Fred Couples de, Australia (2), def.John-Lafinie de Pete Jordan Jager and Kevin Ullyet, South Africa, 7-5, Brad Faxon 87,63.Nolan Henke Rick Leach, U.S., and Danle Visser, John Huston South Africa (6), del.Trevor Kronemann Hale Irwin and David Wilt, U.S., 6-3, 7-6 (10-8).Jim Furyk Dave Barr Darren Cahil and John Fitzgerald, Australia, def.Kent Kinnear, U.S., and Laurence Tieleman, Italy, 6-4, 6-3.Byron Black, Zimbabwe, and Scott Mel- vile, U.S., lead Francisco Montana and Bryan Shelton, U S., 7-6 (7-4), 1-3, susp., dasmess.7 GOLF Kaden Golf Clix BUICK CLASSIC Dodger | Davis PGA TOURNAMENT n 9 Paul Lawrie HARRISON, N.Y.(AP) \u2014 Leaders and Sivio Grappasonni Canadian afte: the first round Thursday of Paul Broadhurst + the $1.2-million Buick Classic PGA tournament on the par-71 (36-35), 6,779-yard Westchester Country Club course: HONDA OPEN GOLF TOURNAMENT ALVESLOHE, Germany (AP) \u2014 Leaders after the first round Thursday of he Honda Open golf tournament, being played at the 7,073-yard, par-72 Gut makes an appearance along with Carlos Delgado, Manny Ramirez and Ryan Klesko.The nine card Toronto Blue Jays World Series Championship set offers the final batting order from the final game of the 1993 World Series.The set, of course, includes Joe Carter, who hit the memorable home run in the bottom of:the ninth to win the series for the Jays.In addition to these inserts, each box will have one of 25 jumbo All-Star cards.These 5\u201d x 7\u201d cards will be the most difficult set to complete since there is only one per box.There will also be randomly placed redemption: cards redeemable for a gold foil stamped version of this set.These individually numbered sets will be limited to 5,000.The 25 different redemption cards feature a standard size version of one of the jumbo All-Star cards.The OPC baseball cards will be limited to only 2500 cases of 24 boxes.With 14 regular cards per pack and 36 packs per box, there will be 112,000 of each regular card.Chances are that these low production numbers will make the 1994 cards, available in July as popular as last year\u2019s version.Dan Heimlich is a card connoisseur who lives in Montreal.If you have any questions about cards, please send them to Dan Heimlich, clothe Record.Chris Davison 69 Jon Robson 69 John Sewel 69 33-265 Domingo Hospital 69 34-266 Jose Manuel Carriles 69 35-31-66 Andrew Coltart 69 33-3366 Calin Montgomerie 69 32-34-66 Mark McNuly 69 34-32-66 Gabriel Hjertstedt 69 33-14-67 Bemhard Langer 70 37-31-68 Rall Berhorst 70 32-3668 David Gilford 70 36-268 Gienn Ralph 70 33-35-68 Brian Marchbank 70 34-34-68 Tony Johnstone 70 35-3368 Miguel Angel Jimenez 70 34-3468 Pierre Fulke 70 35-34\u201469 34-35-60 35-34-69 35.3469 35-3469 Su HORSE RACING 34-35-69 36-34-70 126th BELMONT STAKES ay NEW YORK (AP) \u2014 The field for Satur- 35.3570 day's 126th Belmont Stakes; third leg of ë the U.S.Triple Crown series for thorough- 36-34-70 breds, with post position, horse's name, 35-3570 jockey's name and odds: 33-37-70 1.Go bor Gin McCarton 85 Sa 2.Tabasco Cat Day 31 -35\u201470 3, Signal Tap Santos 20-1 35-35\u201470 4.Amathos Smith 151 35-35\u201470 5.Ulises Perret 301 35-38-71 6.Strodes Creek Balley 52 7.Brocco Stevens 31 Trainers (by post position): 1, Nick Zto.2.D.Wayne Lukas.3, Scotty Schl hofer.4.Wiliam Mott.5.Alfredo Callejas.6.Charles Whitingham.7.Randy Winick.Owners (by post position): 1.Wiliam Condren and Joseph Cornacchia.2.David Reynolds and Overbrook Fam.3.Centennial Farms.4.Al Maktoum Mohammed.5.Robert Perez.6.Arthur Hancock lll, Rose Hill Stable and Charles Whit tingham.7.Mr.and Mrs.Albert Brocooli.66 Weights: Each 126 pounds.Distance: 68 l'A miles, Purse: $658,800.First place: 68 $395,280.Second place: $144,936.Third 68 place: $79,086, Fourth place: $30,528.69 Post time: 5:30 p.m.EDT.A=. voue Sports Nords netminder looks to future Thibault: À tale of two seasons By Robert Matheson SHERBROOKE \u2014 For goaltender Jocelyn Thibault his rookie year was a tale of two seasons, the good and the bad.The back-up netminder for the Quebec Nordiques said it was a good year for him, but a disappointing one for the team.\u201cIt was a good year for me since I was only 18 and you never know what can happen when you're that young, especially when you're playing for such a young team,\u201d the former Sherbrooke Faucon said.Thibault, a Laval native, was in town to help the Juvenile Diabetes Association during its cyclothon.He was the Nordiques first round draft choice following the 1992-93 season with Sherbrooke.Like most of his teammates Thibault wasn\u2019t too happy with Quebec's on-ice performance and said he was looking forward to next season.\u201cAs a team we expected to do a lot better last season, it was a very disappointing season collectively, because we were suppo- Thibault.Looking ahead.sed to go very far,\u201d he said.\u201cI don\u2019t want to set any goals for next year.I just want to have the best year I can and play as many games as possible,\u201d Thibault said.The rookie goaltender saw limited action over the last two months of the season, but then again nobody expected him to become Stéphane Fiset\u2019s insurance so soon.\u201cNext winter is going to be a very big season for me, because it is my second year in the league.The second year is sometimes the hardest,\u201d Thibault said.The Quebec Nordiques and their fans hope that next winter is a big season for the team as well.Thibault said he expects new general manager Pierre Lacroix to make a couple of off- season moves to shore up the team\u2019s defensive corps.For an 18-year-old player, Thibault was remarkably care- All-star squad prepares for Europe Adonna, Cougars prepare for French trip LENNOXVILLE \u2014 Tony Addona and 11 Champlain Cougars are making their final preparations for a football trip to France.That's real football with tackling and helmets, not European football with a polka-dotted ball.This Sunday Addona will coach the CEGEP AAA all-star team against an all-star squad from the Quebec Junior Major Football League.It is the first time the two leagues have played each other.The game is a fundraiser to help defray the gost of the Adonna: Looking forward to the European challenge.Canadian MONTREAL (CP) \u2014 There should be no blind spots in television coverage of this weekend's Molson Canadian Grand Prix motor race.A tentative contract signed between Radio-Canada and its technicians early Thursday put a full, experienced crew back on the job of covering the Formula One race.Radio-Canada, the French language network of the CBC, withdrew from production of the race on Tuesday when it couldnt guarantee its technicians would not disrupt the broadcast.That sent Molstar Communications, which holds Canadian Era SE CEGEP players trip to France, Addona said.The 36 players joining Addona on the journey have to pay for the trip out of their own pockets.It will also give the college players a chance to brush up on their skills before playing a Paris-based team on June 24 and the French national team on July 2.The CEGEP team was invited to France as part of the ceremonies surrounding the 50th anniversary of D-Day, Addona said.They will leave for Paris on June 24 and return on July 4.\u201cI'm looking forward to seeing what calibre of football is played there.But I'm also looking forward to the cultural experience,\u201d he said.Addona said he plans to get everybody into Sunday's game to get people used to playing with 11 instead of 12 players on the field to get ready for their international experience.The league's top offensive and defensive players Champlain\u2019s ful when he spoke about the Pierre Pagé firing.\u201cIt\u2019s too bad for him, he\u2019s a very hard worker.He was really hoping to win with a team he built himself,\u201d Thibault said of Pagé.\u201cI think he will do a good job somewhere else, but in Quebec it didn\u2019t seem to work out.\u201d It has been difficult for Thibault to watch the Stanley Cup playoffs without wondering why the Nordiques didn\u2019t make it.\u201cIt\u2019s hard to watch, I hope we're going to be there next year,\u201d he said.Thibault said he thinks the team has a good chance next year since there were so many surprises in the playoffs this year.He said he was very surprised the Vancouver Canucks made it to the finals.\u201cI guess it shows you there is parity in the league.\u201d Réal Bouchard and Charles Pel- lerin are both part of the touring all-star team.Cougar quarterback Clark Stewart and teammates François Dupuis, Mathieu Bellefroid, Michael Verville, and Jason Stewart are also from the CEGEP squad.Sunday\u2019s game is at Hébert Stadium in St.Léonard beginning at 1.Addona is expecting a good tuneup for his players.\u201cIt should be a good game, there are good athletes on both sides of the ball,\u201d he said.St.Francois 24 hours SHERBROOKE (RM) \u2014 Four swimmers will attempt to swim the length of the St.François River this weekend to help the dreams of sick children come true.Mario Larivière, Eric Levas- seur, Luc Bilodeau, and Steven Burke will take part in the second St.François 24 Hours to raise money for the Sherbrooke chapter of the Children\u2019s Wish Foundation of Canada.Burke said he and his fellow swimmers have been training for the last five months to prepare for their grueling marathon swim on Saturday and Sunday.\u201cWe have been training in a pool, in lakes and rapids to get ready,\u201d he said.Last year Burke was a camer- man who taped part of Lariviére, television rights to the race, scrambling to throw together a production crew.Molstar is committed to providing the international broadcast feed.The Grand Prix is televised in 96 countries to a potential audience of 500 million.When Radio-Canada settled with its technicians, Molstar appealed for help.International racing officials and Radio- Canada, looking to protect its relations with Moison O'Keefe Brewery, which owns Molstar, sent technicians back to the track to re-install equipment that had been taken down the day before.goes Canadian know-how: Lanny Cunningham, the only Canadian driving at Riverside (Groveton N.H.) so far this year, drove car no.11 to victory in the Flying Tiger 25-lap feature race on Saturday, June 4.He also finished second in the qualifier and fourth in the Consi thanks to his pit crew of George Martel, Eric McKeage, Mike Meonier, Ken Cunningham, and Dan Bryant.Levasseur and another swimmers journey as they challenged the river.This year he decided to get involved.\u201cI thought it was really inté- resting and it\u2019s a great goal so I got involved,\u201d he said.The four swimmers will embark on their 72-kilometre journey near Weedon at 10 on Saturday morning.They hope to arrive \u2018at\u2019 thé end in Sherbrooke \u2018 on Suhday afternoon around 2 p.m.Swimmers itinerary for St.Francois 24 hrs Saturday Depart \u2014 10 a.m.at Pont-Fontainebleau (near Lake Louise) Weedon Bridge (route 214) \u2014 around 11:15 Weedon Dam \u2014 around noon Bishopton Bridge (route 255) \u2014 between 7-8 p.m.Sunday Westbury Dam between 2-4:30 a.m.Pont de Cascade East Angus \u2014 between 6:30-7 Route 112 Bridge (near East Angus) \u2014 7-7:30 Ascot Corner Bridge (route 112) \u2014 around 10:30 Lennoxville Bridge \u2014 around 12:30 Downtown Sherbrooke (Aylmer Bridge) \u2014 1:30 Arrival \u2014 Rocher du Pin Solitaire \u2014 2 p.m.The RECORD\u2014Friday, June 10, 1994\u201415 Pecord Don\u2019t expect soccer fever to hit U.S.It seems like such a waste to stage the battle for soccer\u2019s Holy Grail on American soil, where the sport ranks somewhere behind dog racing for fan support.This is a last-ditch effort to sell the world\u2019s most popular sport in the land of opportunity.That means big bucks for the World Cup organizers, but will it be a big boost for soccer south of the border?It is hard to believe a country which is such a melting-pot of national origins hasn't accepted soccer as a spectator sport.It certainly ranks high as a recreational sport, as most kids in suburbia grow up on the soccer pitch, but it seems after their playing careers fizzle, their interest in the game the rest of the world holds so sacred does too.People have tried everything to get professional soccer to catch on in America.If Pelé, arguably the best footballer ever, can\u2019t spark an interest in the hearts of Americans nothing can.He played a couple of seasons for the New York Cosmos of the North American Soccer League, but once he retired the league started a slow death march to oblivion.Organizers of World Cup USA 1994 promise to rekindle professional soccer in the next two years with a 12-team North American league.It seems like a futile idea in a country that likes everything to be quick and contrived, like NFL football and basketball \u2014 fast-paced with a lot of scoring.The only slow sport Americans enjoy is baseball and in the last few years fans have complained the game takes to long and is too boring.Is it any wonder the ball seems to be leaving the park with the greatest of ease this year?The perfect example of this By Robert Matheson The Record American phenomenon is the fact professional indoor soccer has outlasted its outdoor cousin.The indoor game is fast- paced and high-scoring.Perhaps the only way for soccer to become a hit is \u201cA Miracle on Grass\u201d.Hockey began to boom in the U.S.following the Olympic team\u2019s \u201cMiracle on Ice\u201d at the Lake Placid Games in 1980.Of course the chances of the American team lofting the World Cup on July 17 are about as likely as the Japanese national hockey team winning the next gold medal.There won't be any chants of \u201cUSA, USA, USA\u201d in Pasedena and soccer won't be America\u2019s national game anytime soon.For more Wold Cup covera- _ + MA ARS OR \u2026 Acte (à 0 maki ge see page 16 a rn © a Pwalthy differeure / In the process, Radio-Canada lost the rights to the French- language broadcast of the race in Canada to the Quatre-Saisons network.The race will be broadcast in English on CBC as scheduled.A scaled down Molstar production would probably not have been able to cover the entire 4.43-kilometre Circuit Gilles- Villeneuve track, which could have been a problem if a major overtake or accident occurred in Grand Prix to get full coverage one of the uncovered areas.There should be no gaps in Radio-Canada\u2019s coverage.Micheline Savoie, a spokesman for network, said the crew may be a few cameras short for today\u2019s first qualifying session, but the full crew of more than 90 technicians with 28 cameras should be in place for the second qualifying session on Saturday and for Sunday\u2019s (2:00 p.m.ET) race.F1 crash victim to recover completely INNSBRUCK, Austria (AP) \u2014 Formula One driver Karl Wen- dlinger could make a complete recovery from the severe brain injuries suffered during an accident four weeks ago, his doctor said Thursday.Wendlinger crashed May 12 during practice for the Monaco Grand Prix and was kept in an artificial coma for three weeks.\u201cIt is to be expected that Karl Wendlinger will recover as far as possible, possibly completely, which means that he will be just the way his family and his friends have always known him,\u201d Dr.Erich Schmutzhard said in a statement from University Hospital.The Austrian driver for the Sauber Mercedes team is fully awake and can recognize his surroundings and the people around him and is talking to close friends and relatives, the statement said.He is eating properly and reading.Schmutzhard said Wendlin- ger has no memory of the crash, or the two weeks following.\u201cDue to the seriousness of the brain injury, the reactions are still slow to a certain extent, and there is an emotional-mental unstableness,\u201d Schmutzhard said.\u201cThere are no restrictions in movements, no loss of sensitivity, no language or voice malfunction.The faculty of speech is preserved.\u201d Wendlinger, 25, was flown home to Innsbruck from a hospital in Nice, France, on Monday.Schmutzhard said his recovery will be quicker in a familiar environment and he has begun intensive therapy.Wendlinger was kept in the coma because of swelling of the brain, and was awakened over several days by the gradual reduction in his medication.CANADA'S BEST JUST GOT BETTER TROV-BILT WARRANTY CC ne Rie Ask your dealer for complete details and a free copy of the TROY-BILT 7-Year Waranty TROY-BILT® MULCHING MOWER } 7 = il 1 SA S AA ; The NEW, IMPROVED ORIGINAL mulching mower now has.» Lightweight Cast Aluminum Deck » Single-lever height adjustment for all four wheels e Multiple speed transmission * Easy-to-reach and use controls * Grass Bagger option * 4 Models to choose from, 4 - 5HP » Covered by exclusive 7-Year Warranty Special: Model 34021 4 H.P.self-propelled No-Money-Down Financing Available *1 00.+ $25.00 for your old mower LIMITED SUPPLY.This promotion replaces all current promotions.OTROY-BILT LES ÉQUIPEMENTS DAVID TAYLOR INC.140, Route 116 Richmond (Québec) JOB 2H0 Call collect: 819-826-5101 oom Sports Just for Stopping 1 By Your - 7 TROY-BILT 3 ; Dealer ~ | Limit One Per Customer Free Sports Bottle Offer | Expices July 31 1994 3 | Vo if mailed \u2018 F L Quantities limited._N _ Bottle 7 | 1 | man 16-\u2014The RECORD\u2014Friday, June 10, 1994 Can World Cup change American soccer apathy?LOS ANGELES (AP) \u2014 Forget the Olympics, the Super Bowl, college basketball\u2019s Final Four.For most of the world, nothing stirs the emotions like soccer's World Cup.Most Americans have yawned at it decades, but the people behind the sport believe they can erase that apathy by bringing the extravaganza to the United States.The World Cup, which begins June 17 and runs for a month in nine cities, is the latest and best attempt to push soccer into the American sporting consciousness.\u201cI think this is the last chance,\u201d says U.S.midfielder Tab Ramos.\u201cThis is it.\u201d There are some encouraging signs.Nearly all of the games will be sellouts, beginning with defending champion Germany's opener against Bolivia at Chicago on June 17 and ending July 17 with the final at the Rose Bowl in nearby Pasadena.The total of 3.5 million will establish a new attendance record.Canadians bought about 20,000 tickets from the Canadian Soccer Association \u2014 at prices of up to $475 US \u2014 and countless more will make the trek south with tickets from travel agents.Most of the seats have been grabbed by corporate sponsors, foreign tourists, recent immigrants and the parents of suburban kids who play the games in vast numbers.However, will mainstream Americans, who have never embraced soccer as a spectator sport, give it a chance?\u201cAwareness has been enormous nationwide,\u201d says Alan Rothenberg, chairman of the U.S.organizing committee.\u201cThere has been a continued dramatic increase in the popularity of soccer.\u201d Perhaps.Others are skeptical, particularly when it comes to the goal of developing a pro league, scheduled to start in April 1995 with 12 teams in the United States and Canada.\u201cOne of the things they're counting on to make the World World Cup 94 \u2018The good, By Stephen Ewart The World Cup always produces an interesting bunch of characters.Here is a highly + subjective look at some of the .firsts and worsts of this year\u2019s \u201c7 event: _, NEW BOYS: Nigeria, Saudi \u201c- Arabia and Greece make their : World Cup debuts.~~ OLD BOYS: Three-time :- champion Brazil has played in -: all 15 World Cups.\u201c HELLO STRANGER: Norway is back after a 56-year \"absence.: YOU AGAIN: German cap- \u201c tain Lothar Matthaeus and -Argentina\u2019s Diego Maradona are both making their fourth - World Cup appearances.© BESTT NICKNAMES: Indomitable Lions (Cameroon), Lions of the Atlas (Morocco), Super Eagles : (Nigeria).The 15th World Cup opens on June 17 and ends July 17 with the final in Pasedena, California.All 52 games will be broadcast on TSN.Group A June 18 \u2014 Switzerland vs.USA, 11:30 June 18 \u2014 Colombia vs.Romania, 19:30 June 22 \u2014 Romania vs.Switzerland, 16:00 June 22 \u2014 Colombia vs.USA, 19:30 June 26 \u2014 Colombia vs.Switzerland, 16:00 June 26 \u2014 USA vs.Romania, 16:00 Cup and the league go is the huge number of kids playing,\u201d says Nye Lavalle of the Dallas- based Sports Marketing Group.\u201cWhat we learned long ago through research is you can\u2019t use participation data to predict spectator data.\u201d There\u2019s no guarantee they even know it\u2019s there to watch.A poll early this year suggested only 25 per cent of Americans knew the World Cup involved soccer.Fewer knew the world\u2019s most sought after sports trophy was coming to their shores.While the 15th edition of the World Cup will be watched by a cumulative TV audience of 31 billion people worldwide, U.S.television ratings might not reach that of beach volleyball.In Canada, the predictions are more encouraging.The 1990 Cup final between Germany and Argentina was one of most- watched broadcasts ever on The Sports Network.Even though the Canadian team didn\u2019t qualify this year, all 52 games will be broadcast on TSN.The organizers have also tried the bad and the ugly WORST TEAM MASCOT: Penelope the Fox (Greece).Something about a sly animal and the women who stood by her man Ulysses.BEST PLAYER NICKNAMES: Majed Abdullah Mohammed of Saudi Arabia is \u201cthe Desert Pelé,\u201d Romania\u2019s Gheor- gi Hagi is \u201cthe King of the Carpathians.\u201d WORST NICKNAME: Colombia\u2019s Faustino Asprilla is nicknamed \u201cSalsita\u201d for his love of salsa music.BEST HAIR: Without a doubt, the untamed frizzled mane of Colombia\u2019s Carlos Valderrama.WORST HAIR: Ireland\u2019s Roy Keane.Bowl cut.BEST BET TO BE SHOWN A RED CARD: Bulgaria's Hristo Stoickov.BEST BET TO TAKE A DIVE: Germany\u2019s Juergen Group B June 19 \u2014 Cameroon vs.Sweden, 19:30 June 20 \u2014 Russia vs.Brazil, 16:00 June 24 \u2014 Cameroon vs.Brazil, 16:00 June 24 \u2014 Sweden vs.Russia, 19:30 June 28 \u2014 Cameroon vs.Russia, 16:00 June 28 \u2014 Sweden vs.Brazil, 16:00 \u2014 Automatic transmission Klinsmann.BEST DRIBBLER: Gheor- ge Hagi, Romania.BEST FREE KICKS: Ronald Koeman, the Netherlands; Thomas Hassler, Germany.OSCAR THE GROUCR°S MVP: Brazil's Romario once told his club teammates they should \u201ckeep their mouths shut, save their breath for running and leave soccer and scoring to me.\u201d MISTER ROGER\u2019S MVP: Norway's Rune Bratseth is leaving big money German team Werder Bremen to play for and serve as managing director for his financially strapped hometown team.JOHN LECARRE\u2019S MVP: Ulf Kirsten of Germany admits he spied on teammates for East Germany's secret police.Group C June 17 \u2014 Germany vs.Bolivia, 15:00 June 17 \u2014 South Korea vs.Spain, 19:30 June 21 \u2014 Spain vs.Germany, 16:00 June 23 \u2014 South Korea vs.Bolivia, 19:30 June 27 \u2014 Spain vs.Bolivia, 16:00 June 27 \u2014 South Korea vs.Germany, 16:00 to make the World Cup even more entertaining with rule changes designed to eliminate conservative play and offset criticism that the game is boring.First-round victories will be worth three points instead of two, with a tie worth one point.That should encourage each team in the six four-team groups to play to win.\u201cIt is a good rule that should cause more offensive playing,\u201d says Brazilian Pelé, possibly the Next Pelé ready to make mark?sport's greatest player ever.Another rule prohibits goalies from handling the ball when it\u2019s intentionally kicked back to them, eliminating a key stalling device in Italy in 1990.The new, less-stringent, offside rules could help teams like Colombia, the Netherlands and Germany, all strong offensive squads.They could hurt Italy, Ireland and Belgium, which rely on defence.Germany, Brazil and Italy, all of whom are seeking unprecedented fourth World Cup titles, are among the favorites.Also highly touted are the Dutch, Colombians and Argentines.As for a darkhorse, consider Nigeria, which has replaced 1990 sensation Cameroon as the glamor team from Africa.The hosts don\u2019t fall into the favorite or darkhorse category.They will need a great effort to get past the first round.The big stars range from Italy\u2019s Roberto Baggio, the world\u2019s player of the year, to Brazil's Romario, Dennis Bergkamp of the Netherlands and Faustino Asprilla of Colombia.Or it might be steady German captain Lothar Matthaeus or the past-his-prime Diego Maradona of Argentina.The pudgy one is back from drug suspension and, although no longer the world\u2019s best player, he still has abundant skill.Security will be tight and published reports have put the police bill at about $80 million.Stadiums in Washington, Dallas and San Franciso will have fences around the playing fields.About 1.4 million foreign tourists will come to the United States for the World Cup and spend an estimated $500 million US.The money doesn\u2019t stop there.Eleven official corporate spon- sers, including Coca-Cola and McDonalds, paid more than $250 million to be involved.Millions more were kicked in by smaller companies to help bring the Cup to America.Those corporate dollars may explain why FIFA, world soccer\u2019s governing body, brought its biggest show to a place where the majority of the people are likely to forget about it the day after the sporting circus leaves town.Scoring key to soccer stardom By Stephen Ewart Be it movies or concerts or sports, it is the stars of the show who sell the tickets.And soccer's World Cup has the marquee names to put people in the seats this summer whether those seats are in stadiums across the United States or in front of television sets around the world.Skillful footwork and powerful shooting has made the likes of Roberto Baggio of Italy and Colombian Faustino Asprilla millionaires and celebrities around the world.Heartthrobs, too.\u201cThat goal and his big green eyes conquered me,\u201d swooned pop singer Madonna after Bag- gio weaved through a befuddled Czechoslovakian defence to score a spectacular goal in the 1990 World Cup.Both Baggio and Asprilla are strikers \u2014 the glamor position.Group D June 21 \u2014 Greece vs.Argentina, 12:30 June 21 \u2014 Nigeria vs.Bulgaria, 19:30 June 25 \u2014 Nigeria vs.Argentina, 16:00 June 26 \u2014 Bulgaria vs.Greece, 12:30 June 30 \u2014 Nigeria vs.Greece, 19:30 June 30 \u2014 Argentina vs.Bulgaria, 19:30 \u2014 Automatic door locks AVAILABLE \u2018FOR GRADUATES REBATE OF FSS \u2014 Manual transmission \u2014 Anti-lock brakes \u2014 Transportation included \u2014 GM taxable rebate included They and their cohorts on the forward lines will likely collect most of the goals \u2014 and the subsequent glory \u2014 in the World Cup.Along with the riches afterward.Superstar goalscorers can expect to rake in millions of dollars in endorsement contracts.Unfortunately, the tireless work of defenders or the long crisp passes by midfielders to unhinge a defence are often overlooked as all eyes turn to the man who scores.And with sophisticated defences curbing the number of goals \u2014 from a high of 5.38 a game in 1958 to a low of 2.21 in 1990 \u2014 the value of the men who score has shot up.Of course it isn\u2019t simply the top scorer who matters most, but the one who does it with greatest flare for the most successful team.Neither Pelé nor Diego Mara- dona led the World Cup in scoring.But both scored legendary goals en route to championships \u2014 Pelé with Brazil in 1958 and 1970, Maradona with Argentina in 1986 \u2014 to earn their places in soccer lore.So who will be the superstars this time?The agile and intelligent Bag- gio or the flashy Asprilla or Bra- zils dynamic duo of Bebeto and Romario, or the lightning-quick ~ Dutchman Dennis Bergkamp, or possibly Juergen Klinsmann of reigning-champion Germany.Even veterans such as German captain Lothar Matthaeus or Argentina\u2019s Maradona may make one final claim for glory.The pre-billed superstars, and this time there are more than ever, get a lot of attention from the often brutal defences.It means unknowns can emerge as heroes.Here is a schedule of the opening round games, all times EDL.Group E June 18 \u2014 Italy vs.Ireland, 16:00 June 19 \u2014 Norway vs.Mexico, 16:00 June 23 \u2014 Italy vs.Norway, 16:00 June 24 \u2014 Mexico vs.Ireland, 12:30 June 28 \u2014 Norway vs.Ireland, 12:30 June 28 \u2014 Mexico vs.Italy, 12:30 Group F June 19 \u2014 Morocco vs.Belgium, 12:30 June 20 \u2014 Holland vs.Saudi Arabia, 12:30 June 25 \u2014 Holland vs.Belgium, 12:30 June 25 \u2014 Saudi Arabia vs.Morocco, 19:30 June 29 \u2014 Holland vs.Morocco, 12:30 June 29 \u2014 Saudi Arabia vs.Belgium, 12:30 94 GRAND AM 2 doors Photo for illustration purposes only.Transport included \u2014 Taxes extra 1994 SUNRUNNER Convertible \u2014 Radio-cassette Y Roadside \u2014 Taxes extra AM-FM stereo eye 13, 05() Transport included \u2014 Taxes extra \u2018emmnapnegl D PONTIAC - BUICK - GMC 1567, KING ST.WEST ony 509% 935] vous "]