The record, 26 février 1993, vendredi 26 février 1993

[" Por DELUXE PONTIAC e BUICK © GMC The best inventory in the Townships! (819) 569-9351 1567 King St.W., MPs line up for crime prevention By Bob Cox OTTAWA (CP)\u2014 Areport favoring prevention over tough law-and-order measures to fight crime was to be tabled today in the Commons.In a rare show of unanimity, a committee of Conservative, Liberal and New Democrat MPs all agreed to the report after months of hearings on crime in Canada.MPs on the committee indicated they favor a comprehen- EE SHERBROOKE Egy 5 Fe 7 aies ins sid - Children played at the \u2018Carosse pay for workers.For the full story turn the page.sive national crime prevention strategy that includes efforts to attack the social roots of crime such as child poverty.Polls show more than 50 per cent of Canadians think the best way to deal with crime is by tackling the social situations that breed it, according to witnesses who appeared before the committee.The same polls suggest just 25 per cent of Canadians think boosting the number of police LA a wile\u2019 do care centre Thursday while staff talked about officers or the severity of punishment is the way to go.Irvin Waller, a University of Ottawa criminologist who appeared before the committee, said people want crime prevention as a way of preserving safety traditionally seen as a hallmark of Canada.\u201cIt\u2019s because we live in a country that has for a long time been proud of having what is believed to be safe communities,\u201d said Waller.RECORD/GRANT SIMEON Canada takes war on drugs By Brian Pardoe WINNIPEG (CP) \u2014 With the Cold War over, the Canadian Air Force will spend more time tracking Colombian drug flights than watching for Russian bombers over the polar ice cap, defence officials say.Canadian Forces are in constant demand to help keep the peace at trouble spots around the world, officals told a media briefing Thursday.\u201cWe\u2019re not living in a more stable world \u2014 we're living in a \u2018less stable world,\u201d since the collapse of the Soviet Union, Col.Ken Pennie, a deputy chief of staff for the Air Command, said.Canada has more military people deployed around the HALIFAX (CP) \u2014 Helicopters based on the Canadian navy supply ship Preserver off Somalia are now performing some of their riskiest missions since arriving in the war-torn country, the ship\u2019s commander said Thursday.The three 1950s-era Sea King helicopters are flying night reconnaissance missions over the strife-torn coastal city of Kismayu, about 350 kilometres south of the capital of Mogadishu, Capt.Robin Allen told the Halifax Chronicle-Herald by satellite telephone.\u201cThey can hear the firing and they can see the tracers going by the aircraft,\u201d said Allen.\u201cThey\u2019re going in as Ancient choppers do Canada proud close as they can to observe movements of different groups within the city.\u2018\u201cIt has the potential, I would suggest, for more danger than some of the other missions.But the possibility for danger is always there.Somalis are dying every night.\u201d Although the Sea Kings are intended for anti-submarine use, modified helicopters have performed previous land reconnaissance missions near Canadian troops stationed in Belet Huen.But since last Saturday, each helicopter has flown two sorties a night over Kismayu, See CHOPPERS Page 2 world now than at any time since the Korean War, military officials say.That\u2019s because of its peacekeeping and humanitarian involvement in places like Bosnia, Somalia and parts of the former Soviet Union.While some Canadians question spending money on the military, Pennie said there are many jobs the forces still have to do.He noted that over the years New medals for OTTAWA (CP) \u2014 À long campaign by Canadian soldiers and veterans ended in victory Thursday with the government\u2019s announcement that the Victoria Cross will be reinstated as the country\u2019s highest military decoration.It will be a Canadian Victoria Cross, not the British one, but that doesn\u2019t bother the Royal Canadian Legion.\u201cWe're happy,\u201d said Greg Hogan, a Legion spokesman.\u201cIt\u2019s the Victoria Cross and it\u2019s been approved by the Queen.\u201d , He suggested the federal government put some of the money it now spends on criminal justice into crime prevention.The MPs\u2019 report comes two weeks before a major national conference on crime prevention in Toronto that will bring together police and other law enforcement officials, commmunity representatives and politicians.Justice Minister Pierre Blais See CRIME Page 2 Weekend OW ASHIPS WEEA | Free nao hoe Find out what makes | LU photographer Perry Beaton tick _ Inside Townships Week, you\u2019ve seen the photos, now meet the man \u2014 Perry Beaton, Lennoxville-based photographer.Find out about a Sherbrooke café that combines good reading with good food, and interviews with country singer Joan Kennedy and TV variety show host Ralph Ben- mergui._ _ Friday, February 26, 1993 Weather, page 2 Sherbrooke 50 cents Births, deaths 13 Classified .10-11 Comics .once 12 Editorial .\u2026 4 Farm & Business .8-9 Living osseuse 7 Sports .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.14-15 Townships .3 Inside ® Officials warned Thursday of a rabies \u2018epidemic\u2019 in the Townships.See Page 3.© Yet another report on Lake Memphremagog water quality calls for stricter controls on dumps.See Page 3 © Bishop\u2019s and Champlain basketball teams prepare for final home games.Page 15.Wasting no time: Candidates coming out of Conservative closets By Robert Russo OTTAWA (CP) \u2014 Publicly they talked about calmly weighing their options, but potential successsors to Brian Mulroney privately began the mad scramble Thursday for cash, political muscle and publicity.None of them wanted to look too eager, but all the potential candidates made themselves available to reporters for as long there were questions.Some couldn\u2019t help but drop broad hints that suggested they had been working on their campaigns for months.Defence Minister Kim Campbell said she already has caucus and party support from every region of Canada.\u201cI haven\u2019t made a decision yet, but I'm encouraged by the level of support at this time,\u201d said Campbell, who is perceived as the frontrunner by many Tories.| She will announee her intentions over the next two weeks, she said, a day after Mulroney announced he wal stepping down.But officials working for her say they have already road- tested her candidacy in focus groups.Like all of the other candidates, her supporters are now trying to have previous pledges of financial support honored.Likely campaign managers for several of the aspirants have already been interviewed and preliminary schedules are being drawn.Gilles Loiselle, president of the Treasury Board, became the first cabinet minister to publicly indicate who he would likely support.\u201cI have a weakness for Kim Campbell,\u201d he said.\u201cWe entered cabinet at the same time and have worked well together.Canada has airlifted food and helped keep the peace in many parts of the world as part of the United Nations.\u201c\u201cWe\u2019ve created an image of a global helper,\u201d Pennie said.Lt.-Gen Dave Huddleston, Commander of Air Command, said the more recent peacekeeping work is putting pressure on the air force when its budget has been cut 20 per cent since 1989.But he said the force is still able to handle the workload.Queen Elizabeth approved the medal, and two other military awards, earlier this month, an announcement from Prime Minister Brian Mulroney\u2019s office said.All will recognize bravery in battle.The two other awards are, in order, the Star of Military Valor and the Medal of Military Valor.The legion has long argued that the Victoria Cross should returned as the highest milita- Life in Somalia when society breaks down \u2014 Page 2 * I have always found her stimulating.\u201d But Revenue Minister Otto Jelinek, who said he is also considering a leadership run, said it would be dead wrong to assume Campbell had a large lead on the rest of the field.\u201cI don\u2019t think that there\u2019s going to be a coronation at all,\u201d he said.Communications Minister Perrin Beatty is thought to have the best organization of all the potential successors to Mulroney.He has been using computers See CANDIDATES Page 5 OTTAWA (CP) \u2014 The Liberals used helicopters to mount their first offensive against a Conservative leadership contender Thursday, with a question period assault on Defence Minister Kim Campbell.Now that Prime Minister Brian Mulroney has announced he won\u2019t fight another election, the Liberals are training their guns on his potential successors.\u2018 \u2018\u2018Every one of the candidates will have to come in the House and face some problems,\u201d said Liberal Leader Jean Chretien outside the Commons.And Campbell \u2014 a Vancouver MP considered the favorite in the race to replace Mulroney \u2014 was the first to get a taste of what it\u2019s like.Liberals pour it on in the Commons CP News Analysis By Gerry Arnold Revelations that the government\u2019s $4.4 billion plan to buy new helicopters for the military will actually cost $5.8 billion gave the Liberals an easy opportunity.\u201cOur position on helicopters is no accident in that it focuses on Campbell,\u201d said one Chretien adviser.Although no one has officially declared in the leadership race, Campbell is expected to enter a field that could include Communications Minister Perrin Beatty, Trade See LIBERALS Page 5 \u201cI\u2019m satisfied that we have a plan in place to do the things that we\u2019re being asked to do with what we\u2019ve got,\u201d he said.\u201cWith appropriate warning, we\u2019d be ready to go anywhere.\u201d Huddleston said Canada and the United States are looking southward now hat they don\u2019t have to worry about Soviet bombers launching a sneak attack aver the polar ice cap.Canada helps staff tracking planes in the U.S., which often ry honor.Earlier this month, Maj-Gen.Lewis MacKenzie, who led Canadian peacekeepers into Sarajevo last year, added his voice to the campaign.The Canadian version of the Victoria Cross will be inscribed Pro Valore, the Latin version of For Valor which graces the British medal.Members of the Canadian Forces, allied personnel serving with Canadian units and Canadians serving with UN peacekeeping operations, will be eligible for the new awards.The Victoria Cross will be awarded \u2018\u2018for the most conspicuous bravery, a daring or preeminent act of valor or self- sacrifice or extreme devotion y to the friendly skies end up following South American drug runners.\u2018\u2018Not surprisingly, what we're starting to find is that more and more of the unknowns are coming from the south and fewer coming from the north,\u201d Huddleston said.\u2018An unknown intruder is an unknown intruder whether it comes over the North Pole or whether it comes into Florida from Cuba or whether it comes into the Gulf of Mexico from Colombia.Canadian troops to duty, in the presence of the enemy.\u201d Ninety-three Canadians have received the Victoria Cross, the last one was a posthumous award to pilot Robert Gray for an attack on a Japanese destroyer in the last days of the Second World War.Alberta MP Doug Fee, who had sponsored private member\u2019s legislation to reinstate the award, madethe announcement on behalf of Mulroney.The fuss over the Victoria Cross began in 1972 when Canada established three bravery medals awarded to both military personnel and civilians.They were the Star of Courage, Cross of Valor and Medal of Bravery. The Townships 2\u2014Friday.February 26, 1993 Becord Lennoxv Jacques Gagnon.\u2018We want to know if residents want it.\u2019 By Shawn Apel LENNOXVILLE \u2014 Residents here can still force Len- noxville to keep its current police force, despite a town- sanctioned questionnaire which ignores some costs of abandoning it, Mayor Duncan Bruce says.The town council sent out the questionnaire this week after unanimoulsy stating in January its preference to pay the Sherbrooke police force to patrol Lennoxville.But Bruce said he\u2019s open to any outcome.\u201cI hope people will make their own decision,\u201d Bruce said Thursday.\u201cIf it is slanted a little I hope they can analyze it themselves and make their own decision.\u201d Townspeople have until Monday to send in the questionnaire, which was prepared by an accounting firm and approved by each councillor.The information accompanying the questionnaire explains the financial savings of the Sherbrooke deal, saying each resident in the town of about 4000 residents would save approximately $17 in the first year of the agreement.It also suggests savings would increase in subsequent years.MISSING COSTS The information doesn\u2019t include Lennoxville\u2019s cost to reassign the one Lennoxville- Ascot officer who wouldn't get work with the Sherbrooke force, or to settle possible seve- rence packages with non- unionized staff.\u201cIf we get out of Metro there are going to be certain costs, and it doesn\u2019t really say anything about those.Some of the costs of dissolution are left out, in my opinion,\u201d Bruce said, adding he didn\u2019t know what those costs might be.The Lennoxville council believes the tentative agreement with Sherbrooke is a good one for the town, in terms of cost, and stolen property.brooke Wednesday evening.suspects since Tuesday.and hashish.been very lucky.\u201d QPF raid lands loot, | victim \u2018very lucky\u2019 } SHERBROOKE \u2014 The discovery late Wednesday of a cracked-open safe signalled a mostly happy ending to a crime story which resulted in four arrests and the seizure of drugs On Thursday, Quebec Police Force spokesman Tom McConnell said 25 officers found the safe, along with about $100,000 of stolen property, in a raid on a Brooks Street house in Sher- Jewelry and other items were stolen from a North Hatley home Sunday night, McConnell said.The QPF followed the Police also seized $16,000 of cocaine, as well as $2000 of LSD Pascal Jean, 26, was charged with possession of stolen goods, while Daniel Beaudoin, 20, was charged with possessing drugs with the intent to traffick.Another man and woman will be charged later, McConnell said.The discovery was a happy event for the owner of the jewelry and other goods, who gets back two-thirds of the $150,000 of uninsured items she lost in the robbery.McConnell said there\u2019s probably no chance of finding the other $50,000 worth of property, but said the woman's \u201calready Quebec Police Force spokesman Tom McConnell poses next to a safe, signalling a happy ending of sorts.RECORD/GRANT SIMEON vue un mem cu Life in Somalia: When societ By The Canadian Press.4 At ATP AGE a There are no schools, so kids \u2018throw rocks at soldiers for fun.People line up by the thousands looking for food handouts.And the only law comes out of the barrel of a gun.This is Somalia and few North Americans have ever experienced anything like it, says Capt.Peter Wellsman, a Canadian soldier who has been in the strife-torn country since late CHOPPERS: Continued from page one which is lit up by flares, machine gun and tracer fire from quarreling clans, said Allen.The sorties, flown in support of U.S.operations ashore, will continue until Saturday, when the ship is scheduled to return to its usual location about two kilometres off Mogadishu.Each Kismayu mission lasts about three hours.Then the aircraft return to Preserver for refuelling and crew changes.None of the Sea Kings has been hit by ground fire, and helicopter crews have not had Randy Kinnear, Publisher Charles Bury, Editor Guy Renaud, Graphics Subscriptions by Carrier: brooke, Quebec, JIK TAT.CIRCULATION DEPT.819-569-9528 FAX: (819) 569-3945 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 rurssrenanmenannn0casennse sort ransee20edecOnOh 200100 s Lioyd G.Scheib, Advertising Manager Richard Lessard, Production Manager Mark Guillette, Press Superintendent Francine Thibault, Composition weekly: $1.80 B inti i.ack copies of The Record Subscriptions by Mail: $78.00 are available at the follo- ance: 5 monihs- $39.00 Wing prices: Copies orde- 3 months- $19.50 red within a month of publi- | 1 month- $16.00 cations: -60¢ per copy.Co- U.S.& Foreign: 1 year- $159.00 Pies ordered more than a 6 months- $97.00 month after publication: 3 months- $65.00 $1.10 per copy.1 month- $34.00 These prices do not include GST Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Que- becor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sher- Publications Mail Registration No.1064.Member of Canadian Press Audit Bureau of Circulation December.pregarrts ceel \u201cWithout even the structure of a school day, youngsters have nothing to do but throw rocks at soldiers, Wellsman said by telephone from the capital Mogadishu.\u201cI don\u2019t think that in North America you could throw rocks at a soldier \u2014 you\u2019re liable to get shot or dragged away by the police,\u201d said Wellsman, a spokesman for the Canadian ffmmand4 + ge ess Nol \u2026 But in Somalia, where authority broke down after dictator Mohammed Siad Barré was ousted two years ago, there are no professional police and there is no justice system.There is only starvation and chaos, with local warlords fighting for supremacy.Wellsman, along with about 1,300 other Canadians, is part of a 23-country coalition of to fire light machine guns mounted in cargo doors especially for Somalian duties, said Allen.The decades-old Sea King helicopters have performed well since they arrived in Somalia in December.Air crew wear night-vision goggles and the helicopter carries infrared reconnaissance equipment.Allen said he hoped Preserver could be back in Halifax by Easter.Canadian Forces in Somalia are expecting six Huey helicopters from 427 Squadron FAX: 514-243-5155 569-9511 569-6345 569-9525 569-9931 569-9931 569-4856 569-9931 Member of the at Canadian Forces Base Pe- tawawa, Ont., and Allen is hoping that when they arrive, his ship will be able to head home.\u2018Right now, morale is good aboard the ship.I think the crew can see the end of the mission,\u201d said Allen, a 31- year navy veteran.Canadians will resume humanitarian work in Mogadishu when the ship returns to its former location.Besides continuing work at the city\u2019s hard-hit Medina hospital, Canadians will help build a kitchen for a children\u2019s orphanage, he said.30,000: soldiers sent to Somalia under UN command in December to protect food convoys that were being looted by bandits.Canadian soldiers in the town of Belet Huen are trying to help set up a local authority to impose some order.But last week, about 300 Somalis rioted to protest what they said was unfairness by the Canadians.The crowd stoned Canadian troops, who opened fire and killed a Somali.This week, supporters of warlord Mohamed Farah Aidid attacked the U.S.Embassy compound in Mogadishu, where about 120 Canadian soldiers are stationed.Two Soma- CRIME: Continued from page one said recently he wants to use the conference as a \u2018\u2018strategy session\u2019 to tackle crime.But Blais also warned it may be difficult to impose anti- crime measures that are overly harsh because of protections for offenders\u2019 rights in the Charter of Rights.Some police, politicians and community groups have sug- police protection and administration, town manager Jacques Gagnon said.\u201cWe're describing what we think is a good deal but we want to know if residents want it,\u201d said Gagnon, who is not an elected official.The town council would be equally willing to scuttle the deal and keep the more expensive Metro force, he said.Gagnon said 400 randomly- picked Lennoxville residents will be asked in a poll next week if they are prepared to pay more taxes to ensure Metro\u2019s survival.They will also be asked if they want a public meeting on the issue, he said.ille residents get final say on police change Duncan Bruce.Some costs left out.RCMP \u2018smoke-detectors\u2019 to hit Rock Island border By Ian MacDonald SHERBROOKE \u2014 The RCMP will station four officers at the Canada Customs border crossing in Rock Island, Sherbrooke staff sargeant Alain Dionne said Thursday.Dionne said the RCMP is creating the jobs in order to combat cigarette smuggling in the area.\u201cThere are around 10 entry points just in the Rock Island area which are not patrolled,\u201d Dionne said.According to recently reported figures, the black-market trade in cigarettes is estimated at $3.4 million.A Canadian Press story chronicled the $350,000-a-year business of a man who resells American cigarettes brought into Canada by snowmowbile lis were killed and a Canadian Was injured.Earlier this week, a nurse with the Irish aid agency Concern was shot and killed when her convoy was ambushed by bandits.Asked if the escalating violence is prompting relief agencies to rethink their activities, Wellsman said the aid workers are accustomed to tense situations.\u2018\u2019They take many more risks than probably you or I would take on a daily basis,\u201d he said.\u201cYou have to go to a Red Cross feeding centre and see 4,000 or 5,000 people crowding around to be issued food.You .become used to it.or jeep.Dionne would not venture a guess as to the percentage of contraband they are currently netting in their vastly undermanned efforts, but said the new officers would have an impact.\u201cIt\u2019s better than nothing,\u201d he said.Dionne said the officers would be stationed at the Canada Customs\u2019 village crossing office in order to be closer to the problem.He said the four officers would most likely be in Rock Island around the beginning of April, but that would depend on whether they would have sold their houses at their present posting.RCMP officers who patrol the area are stationed in Coati- cook, 34 kilometres away.y breaks down \u2026 - \u201c\u201cBut the first time you do it, it\u2019s something to be in the middle of a crowd of 5,000 hungry people.\u201d Some aid workers have said Somalia, which was armed by the United States and the Soviet Union during the Cold War, must be disarmed for any reconstruction to succeed.But Wellsman, whose home base is Kingston, Ont., said he doesn\u2019t think total disarmament is possible.\u201cThe way that Somalia has existed for many years has been with a gun, and you're not going to be able to take all the weapons away from everybody in this country, no matter how hard you try.\u201d gested tough measures to fight what is perceived to be a growing crime problem.They include identifying habitual sexual offenders who are released from jail, keeping so- called sexual predators behind bars indefinitely, denying parole to a more offenders, lowering the age of criminal responsibility to 10 from 12 and increasing penalties for young offenders.But the MPs who studied crime prevention are expected to suggest a more balanced approach.For example, New Democrat MP Derek Blackburn said that if dangerous offenders are to be kept in jail past the end of their sentences, there must be a comprehensive system of judicial and medical reviews to justify detention.ning, becoming mainly / sunny by after- 0 noon, with a high of -8.Forecast for Saturday: Sunny, with a low of HALLWAY AGAIN.ey ke x a 7 EVER LA PRESS SYNDSCATE D 1973 08 re HEY, I SAID WEATHER Doonesbury BY GARRY TRUDEAU I NEARLY THERE WAS WATER EVERYWHERE! ALSO, WHAT Variably clou- HARRIS! YOU LET KILLED MYSELF WHEN ARE YOU FINALLY GONG Are OSE WHEAT \u2018 TE COMING IN LAST TD START PICKING UP rE BOY, dy in the mor- BOARD IN THE Vi iY AFTER YOURSELF?YOURE -22 and a high = \u2014 of -8.NN Te 2-26 YOU DONE GOOD, WE'VE GOT A BIG ENOUGH I MEAN, YOU'D THINK Z-MAN! WELL STASH TO KEEP US IN BROLN- WONTDUKE 50, WOULONT GET TO BAKING QoL! IES FOR YEARS! I CAN'T BE- MISS 2,300 LIEVE HONEY WAS ABLE 70 LBS.OF PRIMO HEMP?+ UMVEELAL PISS SYMOICATT BD 1002 GO Puces ~\\ SEND US SO MUCH! LY I By Caroline Kutschke KNOWLTON \u2014 Officials warned Eastern Townships residents Thursday that a rabies \u201cepidemic\u201d has swiftly invaded the region.thefederal government is advising Townshippers to innoeu- late farm livestock and pets against the contagious and fatal disease, carried by infected mammals.Nine cases of rabies caused by wild animals have been reported this month in Brome, Shefford and Missisquoi districts, Agriculture Canada veterinarian Regent Tessier said Thursday.The number was the same in January, Tessier said in a telephone interview from Cowans- ville.Daycare Help centre teaches diabetics Trying to Jeannine Roberge\u2026 raise $20,000.Lots left By Rita Legault MAGOG \u2014 All users of Lake Memphremagog, including the more than 130,000 Sherbrooke- area residents who get their drinking water from there, should share responsibility for keeping the lake clean.That could mean drinking- water metres in Sherbrooke and launching fees or permits for pleasure boats using the international lake which straddles the Quebec-Vermont border.These are just two of the many recommendations made during public hearings into yet another report on water quality in Memphremagog, a source of drinking water and recreation for thousands of residents and tourists on both sides of the border.The Quebec-Vermont working group on managing .Lake Memphremagog and its .environment held the hearings based on recommendations in a draft report released in January.INDIRECT POLLUTION The task force\u2019s draft, \u201cIt\u2019s like an epidemic now,\u201d he said.The deadly virus has spread east from St-Jean sur Richelieu to the Townships and is headed toward Sherbrooke, Tessier added.Dr.Alain Messier of the provincial Community Health Department in St-Jean agreed.DON\u2019T TOUCH \u201cSince the rabies is in wild animals, it\u2019s important to take all precautions,\u201d Messier said.\u201cDon\u2019t touch a rabid animal (alive or dead) without gloves, or if you go hunting be very careful.\u201d Rabies has shown up mostly in foxes and coyotes, which in turn are infecting dogs, cats and some cattle, he said.Two dogs were bitten by a ra- workers By Campbell Clark SHERBROOKE \u2014 After living more than 30 years with diabetes, Wilmoth Rothney knew a lot about the disease.But a four-day course at the regional diabetic day-care centre in Sherbrooke taught her a few things she didn\u2019t know.For example, Rothney learned to change the angle of the needle when she injects herself with insulin.She now also times her doses differently.\u201cA lot of things have changed over the years,\u201d said the centre\u2019s Dr.Bruno St.Pierre.\u201cAnd there are some people, even if they have had diabetes bid coyote in West Bolton last Thursday.A game warden later shot the coyote.The dogs were taken to a vet, re-vaccinated and put in quarantine for three months \u2014 es- senmtial treatment for previously innocculated animals.If anon-vaccinated animal is bitten by one with rabies, it\u2019s preferable to kill it \u201cbecause it\u2019s too late,\u201d Tessier said.Farmers with rabid livestock must vaccinate the remaining herd and quarantine the animals for 40 days, he said.The vaccine is good for one year.CALL WARDENS Anyone seeing any wild or domestic animals acting strangely or violently should call their local game wardens, said Brome County Fish and Game Club warden Richard Cada- rette.Cadarette cautioned against indiscriminately shooting an animal.\u201cIf anyone sees anything, contact us and we\u2019ll take it from there,\u201d he said.\u201cThere\u2019s always wardens around who will come and make the decision\u201d to shoot, he said.There is no preventive vaccinate for rabies in humans, Messier said.Anyone who suspects they may have caught the virus should contact their doctor immediately.If bitten or touched by a rabid animal, the most important thing is to wash at once with soap and water.Rabies, a virus that infects The RECORD\u2014Friday, February 26, 1993\u20143 Rabies now \u2018epidemic\u2019 around Cowansville the brain, can be transmitted by touch and bites.\u201cAny animal that doesn\u2019t look normal \u2014 it's got rabies until we prove otherwise,\u201d Messier said.\u201cAny time a fox wants to be your friend, run away.\u201d STAY CALM Both experts cautioned against panic.\u201cYou can\u2019t forget that if you are not exposed, you are not at any risk,\u201d Messier said.An epidemic is when more cases appear than normal, he said \u2014 for example if five cases appear in a region with none the year before.\u201cBut there\u2019s no doubt there\u2019s an epidemic in wild animals,\u201d he said.\u201cThere are cycles every five or six years \u2014 there\u2019s always rabies somewhere,\u201d he said.\u201cWe hope we've passed the peak of the epidemic.\u201d Messier advised both farmers and pet-owners to have their animals vaccinated regularly against rabies.\u201cThis is the main thing to prevent exposure to humans,\u201d he added.Rabies in the Townships: More in Monday\u2019s paper demand wage subsidy from Quebec By Stephen Heckbert SHERBROOKE \u2014 Quebec\u2019s unionized daycare workers say their pay doesn\u2019t reflect their value to society, and they're asking the provincial government for money.\u201cWe want the provincial government to provide funding for daycares so employees can finally earn a decent living,\u201d Confederation of National Trade Unions spokewoman Lorraine Watson said Thursday.\u201cParents can\u2019t pay anymore, so it\u2019s up to government to cover the shortfall.\u201d The average cost for a parent per child at a CNTU-affiliated daycare is $17 a day, but this rate doesn\u2019t give the staff a decent wage, Watson said.\u201cParents know that a daycare is better than a babysitter, where the child sits in front of the television all day and no learning takes place,\u201d Watson said.The union is asking that a salary structure be set up for day- cares.HIGH TURNOVER \u201cRight now the children are suffering because of the high staff turnover,\u201d said union negotiator Pierrette Beaucher.The local daycare workers\u2019 union, which represents 220 employees at 18 daycare centres in the Sherbrooke region, is asking for an average increase in pay of $3.50 per hour over the next three years, or an average yearly increase of 12 per cent.Lorraine Watson and Pierrette Beaucher discuss the need for better salaries for daycare workers Thursday.for 10 years, who don\u2019t know all the complications.\u201d The awareness program is designed to make both newly- diagnosed diabetics and those who have had the disease for years understand it better.It also helps them adjust their medication and diet to keep it under control.\u2018WORTHWHILE\u2019 \u201cIt was very worthwhile,\u201d Rothney said, \u201cas a diabetic you have to watch your diet very carefully and after a while you get a little slack.The program was really motivating.\u201d The centre offers the program in both English and RECORD/GRANT SIMEON French to Eastern Townships diabetics.\u201cWe explain diabetes from A to Z,\u201d said St.Pierre, who works with a nurse, a dietician and a pharmacist.\u201cWe look at all the implications, not just medical, but psychological and social.\u201d \u201cThis program reduces hospitalizations and it reduces complications from diabetes.\u201d \u201cEvery diabetic should go through a course like this one,\u201d said Jeannine Roberge, president of the Association de diabétiques de l\u2019Estrie, who went threw the program.Her organization operates a 24-hour hotline for diabetics, to do on pollution in Lake completed after consulting more than 100 reports by government and private environmental groups, found that indirect sources are now the largest source of pollution in Memphremagog.An earlier report, which was completed in 1975, blamed the lack of proper municipal sewage systems and runoff from landfills around the lake.Since that report, which identified high phosphorus levels as the main pollutant, most municipalities have installed sewage treatment plants.But landfill sites such as the Bestan/Laidlaw dump in Magog and the Waste USA site in Coventry, Vt., are still causing concern, in part because they both accept waste from outside the region.In a brief presented to the task force, Magog Township Councillor Pierre Gagné said other municipalities should adopt strict bylaws to identify faulty septic systems.Since Magog Township passed septic-tank legislation in 1984, about 160 faulty systems have been corrected.LONG-AWAITED LAW Gagné also said Quebec should get on with long-awaited legislation to regulate dump- sites.Magog Mayor Paul-René Gilbert, who presided over the hearings, Magog Township Mayor Rosaire Filion, Orford MNA Robert Benoit and environmental groups present also called on the task force to put additional pressure on Quebec to reform it\u2019s dumping legislation.; Dumps dominated a good part of the discussion between members of the task force who prepared the report and more than 20 local ecologist who attended a public hearing to comment on it Wednesday night.The task force called for stricter landfili regulations and inspections for open dumps, the monitoring of closed sites and the establishe- ment of hazardous waste collection centres to ensure that dangerous toxins don\u2019t leach Archbishop: Attracting youths By Campbell Clark SHERBROOKE \u2014 The Catholic Church will have to redouble its efforts to bring young people back into the fold, Sherbrooke\u2019s Archbishop says.\u201cThere is a crisis of faith in ' Quebec,\u201d Msgr.Jean-Marie Fortier said Thursday.\u201cWe're not getting young people in our + churches.We are trying to counter that.\u201d The diocese will try to develop \u201ccentres of interest\u201d, such as youth clubs that will acquaint young people with the church, Fortier said.About $25,000 will be spent by the diocese in 1993 to coordinate youth movements and promote parish-level youth groups.Another $114,000 will be spent on religious education, much of it for the young.Fortier said the effort will be aimed not only at teenagers, but at the 25 to 30 age-group as well.The foundation which bears Fortier\u2019s name also announced Thursday the launch of its 1993 fundraising campaign, to run into the lake.Operation Nettoyage president Gisele Benoit asked the committee to recommend that Quebec limit access to landfills, ensuring that regions like the Eastern Townships don\u2019t become the dumps of big cities like Montreal.DUMPSITE DEPOSITS Task force member and Environment Quebec spokesman Robert Gagnon added that Quebec must demand higher security deposits from companies opening dumpsites to ensure there will be enough money to maintain sites for 25, 30 or maybe 50 years.\u201cFifty thousand dollars for a site like Laidlaw just isn\u2019t enough,\u201d he said.While direct sources of pollution have been somewhat controlled, regulation and monitoring of remaining sources are inadequate for septic tanks, farming, road salt and waste snow.The task force recommended that municipalities crackdown on cottages and homes owners with inadequate septic tanks.The agreement would give daycare workers $9 per hour in the first year, $10 per hour in the second, and $11 in the third.The union spokeswomen said their claim for adequate compensation will benefit all daycare workers, even those not in the union.\u201cBecause government would finally be involved in this important work, all daycare workers would see an increase in pay,\u201d Beaucher said.\u201cWe all want to have our professionalism recognized.\u201d Watson added that cleaning staff at daycares earn more than the daycare workers.\u201cWe study at CEGEP and university to become professional daycare workers, but we have never been paid what we\u2019re worth,\u201d Watson said.\u201cGovernment can no longer all they need among other services, from offices next to the centre.The association launched its 1993 fundraising campaign Thursday.$20,000 GOAL It hopes to raise $20,000 in the region to fund research and provide services to the five per cent of Townshippers who have diabetes.Volunteers will sell silk orchids for $2 at local stores and shopping centres.The association will also provide blood tests to the public to check for the disease.It is believed that more than 200,000 Quebecers have the disease back away from its responsibilities.\u201d Beaucher said the union local is joining other CNTU- affiliated unions in a province- wide effort to fight for better wages.\u201cDaycares are full, and demand keeps growing,\u201d Beau- cher said.\u201cParents want responsible professionals looking after their children, not a revolving door of temporary help.\u201d Beaucher added daycare budgets are all ready stretched to the limit by salary expenses, and increases in the cost of materials come from staff salaries.\u201cSalaries make up 80 per cent of the average daycare\u2019s budget,\u201d Beaucher said.\u201cThe middle-class parents who use our services can\u2019t afford an increase, we can\u2019t afford to live \u2014 something\u2019s got to give.\u201d to know and don\u2019t know it.\u201cThese people must be informed so they can begin treatment before suffering more severe symptoms,\u201d said Paul Doucet, regional director for the association.There are 20,000 new cases of diabetes in Quebec every year.Although the disease can be controlled with insulin, there is no cure.Many diabetics still suffer severe complications from the disease, ranging from loss of vision to heart and kidney failure.\u201cDiabetes doubles the risk of heart attacks and increases the risk of kidney failure,\u201d Doucet said.Memphremagog They also recommended that farm pollution legislation be adopted in Vermont, similar to what exists here in Quebec.Virginnia Garrison, secretary of the Vermont Department of Environmental Conservation, said such guidelines will be hard to achieve.\u201cFarming in Vermont is a sacred cow and it\u2019s very difficult to get regulations,\u201d she said.SOME PROGRESS However, she pointed out, some progress has been made including draft legislation which would make it illegal for Vermont farmers to spread manure in winter.That practice, which causes runoff into waterways in the spring, has been outlawed in Quebec for years.The report also addressed water levels on the lake which cause problems of erosion and flooding.It also called for municipal wetland protection plans and increased public education about the importance of marshes.The task force called for vigilance against non-native nuisances such as Eurasian wa- ter-milfoil, a seaweed which is robbing the lake of its oxygen, and zebra mussels which, although they haven\u2019t been found in Memphremagog yet, could cause severe damage to underwater pipes and force out local shellfish.The public has until April 13 to submit briefs and additional information to the task force.Then the group will write it\u2019s final report and recommendations, to be presented to Environment Minister Pierre Paradis and Vermont Governor Howard Dean.Magog Mayor Gilbert said he hopes the report will be acted upon and not gather dust on a shelf somewhere.He may get his wish.The Memphremagog Regional Muncipality\u2019s (MRC) environmental committee, which represents all the lakeshore municipalities on the Quebec side, offered to be a watchdog to ensure recommendations in the report are implemented.solution to Catholic faith crisis from Feb.28 to Mar.14.RAISED $205,000 The foundation, which provides half of the funds used for the Sherbrooke Catholic Diocese\u2019s pastoral and social services, said it raised over $205,000 in its 1992 campaign.The diocese uses the money to pay for religious education, youth groups, family counselling, and supporting groups that fight poverty.None of the money goes to the upkeep of church buildings.Fortier said it is important for Christians to be involved in philanthropical works to accentuate their faith.\u201cThere is a tendency amongst Christians to separate the faith they celebrate in church from their everyday lives,\u201d said Fortier, who celebrates his 25th year in the Sherbrooke diocese this year.The funds raised by the foundation are put into a capital fund.The interest from the fund \u2014 a total of 220,500 in 1993 \u2014 is then put back into the diocese. 4\u2014The RECORD\u2014Friday, February 26, 1993 the The Voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial Maybe not yet Who is the best choice to replace Prime Minister Brian Mulroney?Political analysts will be making a living off of this question until the Conservative convention is held probably in June.They\u2019ll be on every late night show offering their opinion about the front-runners, the dark horses and the party\u2019s darlings.Media analysts were responsible for the choice of the last two Liberal leaders and Mulroney himself, so things probably won\u2019t be any different this time around.The talk is all ready starting about Kim Campbell\u2019s front-runner status, Michael Wilson\u2019s right-wing support, and Perrin Beatty\u2019s heir-apparent role.Political backrooms take delight in deciding months before the election who should be leader.No party ever seems prepared to risk anything on a leader, preferring instead to take safe bets offered by analysts.I want in on this action, so here\u2019s my two-cents worth of political prognostication.Only Sherbrooke MP and environment minister Jean Charest can succeed Brian Mulroney.I'm not offering Charest as the leader simply because he is the local MP \u2014 I wouldn\u2019t have suggested Richmond MP Yvon Côté.If the Tories are serious about wanting to Win again, and I think it\u2019s safe to say they are, Charest, and Charest only, can lead them to victory over Jean Chrétien\u2019s Liberals.Here\u2019s why: Charest is fluently bilingual.He transfers back and forth between our two official languages with ease.Kim Campbell\u2019s French is okay, but I can tell she\u2019s not a francophone.Michael Wilson speaks English with a wooden monotone, so his French certainly isn\u2019t dynamic.None of Mulroney\u2019s other Quebec ministers are really comfortable in English.Charest is smooth but human.His constituents, for the most part, seem satisfied with the work he has done on their behalf, and many of them feel he is approachable.Kim Campbell is certainly human, but I keep waiting for the other shoe to drop.Michael Wilson and Perrin Beatty don\u2019t seem entirely comfortable in their own skins, so they come across as too wooden or too slick.Our man Jean is the only serious contender for the Tory leadership from Quebec, and a federal leader must be from Quebec.This fact shouldn\u2019t be taken as a slight by Western Canada, it is merely that the battle against Quebec\u2019s separatists has not yet been won.If the Tories pick Campbell, they are basically admitting defeat in Quebec to the Bloc and the Liberals.No leader from outside Quebec has ever won big here \u2014 period.Only Jean Charest represents new blood.He\u2019s young, but so is Bill Clinton.If he can create the same sort of mood around him like Clinton did in the American election, he just might win the leadership, despite what the political analysts Will say.But.The Tories will forget that polls showed that John Turner would win in 1984.They will choose the safe road, a road that will lead months later to electoral defeat.Charest may not win the leadership of the Conservative Party, should he choose to run, but his loss might be the best thing that ever happens to him.People are angry at the Conservative Party.The new leader, whoever he or she will be, may not be able to distance themselves enough from the Mulroney years before the election is called.Take heart, Jean.You will be prime minister someday.Just maybe not yet.STEPHEN HECKBERT Letter Helps increase negative perception Letter to the Editor, Congratulations to The Record for showing so much interest in the Blair Committee and the important issue of anglophone participation in Quebec\u2019s civil service.In response to Sharon McCul- ly\u2019s January 11th editorial \u201cDid it get lost in the mail?\u201d, we would like to correct a few facts and perhaps suggest a more positive and constructive approach to the problem of the dismally inadequate level of anglophones in Quebec\u2019s public service.McCully stated that \u201c.not a single provincial government offer of employment was placed in member papers\u201d.The Recordreported three days earlier, however, in an article by Shawn Apel, that Transport Minister Sam Elkas had advertised government positions in 14 mn AQREM papers in the spring of 1991.Between October 1991 and June 1992 no less than 10 ads for positions had been placed in different AQREM papers, including at least one in the Record from the Ministry of Revenue in April of 1992.Clearly much more has to be done.In its initial report, our committee recommended the extensive use of regional papers to attract anglo applicants and this recommendation was reiterated in our recent report.The wheels of the administrative machine are beginning to turn and we are confident that the issue will be resolved shortly.In our first report in May 1991, it was noted that one of the reasons for anglophone reluctance to apply for positions in the civil service was the negative perception in the community regarding employment in the Quebec public service.The success of the committee\u2019s recommendations lies not only with the government but also with the community.An editorial such as the one on January 11th only helps increase the negative perception.It is an unfortunate fact that qualified anglos are not applying in sufficient numbers.Between April 1991 and March 1992, out of 71,883 people who applied for jobs, only 483 were English speaking.That is just over 0.6 per cent.There are many competent unemployed professionals who could contribute immensely to this province through the civil service if only they were encouraged to apply.- al\u201d = - AO IE 1s MIL FH a aire\" the end of an era.= TZ If we want to turn the situation around, we must endeavor to ensure that at least 10 per cent of those hired come from the En- glish-speaking community.With application rates as low as these, this is not going to happen.To arrive at this goal, we have to change the mind set of all institutions.A career in Quebec\u2019s civil service must be presented as one very viable option for English Quebecers.This message must be broadcast loud and clear by schools, colleges, universities, community organizations, career councellors and yes by regional newspapers.Recently, the Eastern Township School Board Adult Education Department in partnership with the Human Resources Office in Sherbrooke, held a training program to help re-integrate people into the workforce.Three trainees were successful in being placed in government offices in the Sherbrooke region.The report concluded that more trainees could have been placed if more had applied.These are the types of success stories the community needs to hear about to encourage others to participate more actively in Quebec society.The Blair Committee is dedicated to increasing the English speaking community\u2019s presence in the Quebec public service.Members of the English-speaking community must take the time to visit the Human Resources Office in Sherbrooke to familiarize themselves with employment requirements and opportunities with Quebec\u2019s largest employer.ANGUS MACKINNON Coaticook DAVID F.BLAIR Quebec City Battle for economic growth just By Larry Welsh The Canadian Press One of the most important questions for election strategists after Brian Mulroney said he will resign is whether voters feel better off for his handling of the economy.\u201cBuilding a Sound Economy\u201d figured prominently in a 34-page document titled Summary of Government Achievements 1984- 1993, which the Prime Minister\u2019s Office produced at Mulroney's resignation news conference this week.\u201cCanada\u2019s economic growth is being enhanced by a range of measures that create jobs and will build a solid foundation for future prosperity,\u2019 the document said.Under Mulroney\u2019s 8/4-year tenure as prime minister, the federal government has lowered inflation and interest rates.For voters, that means prices aren\u2019t rising as sharply on grocery shelves and at car lots.And interest costs on their credit cards and mortgages are lower.Mortgage rates fell to 6.25 per cent last September from about 14.5 per cent in the first half of the 1980s.That saved about $548 a month for someone with a $100,000 mortgage amortized over 25 years.INCREASED TAXES But economic statistics also suggest the mythical average Canadian family has seen its tax bill rise since Mulroney\u2019s government came to power in 1984.And it has seen its income fall since 1990.One study by economist Patrick Grady calculated that changes since 1984 have increased the average family\u2019s yearly federal tax bill by $1,894.Higher commodity taxes and income taxes accounted for most of the rise.A Statistics Canada study showed average family income, before tax and after adjustments for inflation, fell in 1991 for the second year in a row.Average family income fell 2.6 per cent to $53,131 in 1991 from $54,537 in 1990.The two-year decline has eroded 40 per cent of family income gains since the recession in the early 1980s.Average family income peaked at $55,423 in 1989 after rising from $49,704 in 1983.Average family income in 1991 was only about $500 higher than 11 years earlier \u2014 $53,131 in 1991 compared with $52,641 in 1980.The Mulroney government did attack the federal budget deficit.TURNAROUND Before paying interest on the federal debt, the government turned a $16.1 billion operating deficit in 1984-85 to a $12 billion operating surplus in 1990-91 \u2014 a $28.1 billion turnaround in federal finances.But after paying interest on the debt, the federal government continued to run a string of budget deficits in the $30 billion range.The federal budget deficit \u2014 the beginning annual shortfall between government spending and revenues \u2014 came in at $34.6 billion in 1991-92, the same shortfall the government had in Mulroney's first full year in office.And each yearly deficit adds on top of previous deficits, burying the country deeper in debt.The federal government\u2019s net public debt is expected to rise to $457.2 billion in 1992-93.That\u2019s $16,747 for each Canadian.In 1984-85, the net federal public debt was $206.3 billion \u2014 $8,252 for each Canadian.Regardless of which party wins this year\u2019s election, the next government will face heavier tax burdens, lower family incomes and big deficits.That will tie the hands of the next government, something Mulroney acknowledged during a string of party fundraisers late last year.\u201cThis battle is not over.This battle is just beginning,\u201d he said.Today in History By The Canadian Press The House of Lords passed the British North America Act establishing the Dominion of Canada 126 years ago today \u2014 in 1867.Sir Samuel Leonard Tilley, premier of New Brunswick, suggested calling the new nation the \u2018\u2018Dominion of Canada\u2019\u2019 \u2014 an allusion to Psalm 72.The name was accepted by Queen Victoria and all the delegates.Also on this day in: 1918 \u2014 The Carnegie Corp.of New York donated $1 million to McGill University in Montreal in recognition of the university\u2019s services in the First World War.1937 \u2014 Canadian composer Hagood Hardy was born in Angola, Ind.He grew up in Oakville, Ont., and is best known for his song The Homecoming, originally written as a jingle for a tea commercial.1960 \u2014 Ann Heggtveit of Ottawa became the first Canadian to win an Olympic gold medal for skiing.Remembrance of past is no simple task By Malcolm Ritter NEW YORK (AP) \u2014 When did you last swim in a lake?When did you graduate from high school?Which came first, Chernobyl or Three Mile Island?How do you know?Scientists have pondered that last question for more than a century, and they're still working on it.Research is indicating that the process of figuring out when things happened in your life is surprisingly complex.Indeed, a different mental strategy may have answered each of the questions about swimming, graduation and nuclear-plant accidents.The fact is, according to psychologist William Friedman of Oberlin College in Oberlin, Ohio, evolution has not prepared the human mind for a question like, \u201cHow long ago did I get these socks?\u201d Humans through most of their history thought in terms of cycles, like daily rhythms and the seasons.LATE CONCEPT The notion of linear time \u2014 a long run of calendar dates \u2014 \u201cis a very late concept in human history,\u201d\u2019 Friedman said.For people who perceive their lives in linear time, it\u2019s easy to believe the mind does too, storing memories in some way that indicates when events occurred.But this is not generally true, and the mind uses a bundle of other strategies instead, researchers say.A few events are immediately associated with dates, like graduations or anniversaries.Sometimes two events in memory can be put in order because when the second happened it reminded you of the first, like Chernobyl happening after Three Mile Island.But again, that doesn\u2019t help with most events in your life.Most people would say that some memories just feel more recent than others.Studies show little support for such an intuitive judgment of elapsed time, but maybe they just haven\u2019t been designed to reveal it, said Friedman.He is finding evidence of an elapsed-time judgment that lets people rapidly distinguish events of the past three to five months from those that happened maybe nine or 10 months betore.But how it works is a mystery, he said, and in any case it probably does not work for events years in the past.So what about the vast majority of your memories?Researchers say they are much like snapshots stuffed randomly in a shoebox: If you want to write dates on the back, your mind has to do some detective work.That means sifting though your memories of the event, associated memories and general knowledge about time patterns to construct a plausible answer about when something happened.If you were a kid at the time, it happened before you grew up.If the weather was unbearably hot, it was summer.If your swim was interrupted by a graduation party, you have a good clue.Many people are aware of this process when they take time to ponder, but researchers say it often happens outside a person\u2019s awareness.One consequence of the reconstruction process is that \u2018people can remember the time of day or the day of the week without having any idea how many weeks ago something happened,\u2019\u2019 noted Janellen Huttenlocher of the University of Chicago.TIME LINE Such a disparity \u2018\u201c\u201cwouldn\u2019t be the case if you had a real time line in your head,\u201d Huttenlocher said.This indicates that people place an event within different categories of time, like a time of day or a day of the week, with each category considered separately, she said.People are generally imprecise in recalling when something happened because they have to rely on imperfect fragments of memory, researchers say.The mind misses aspects of events as they happen, and as time passes the remembered details dim or even change.And sometimes even accurate memories don\u2019t help.A British study found some people remembered John F.Kennedy being assassinated in the summer, because they recalled that he rode in an open çar without an overcoat.\u2018They weren\u2019t aware that in Dallas you can be quite warm in November,\u201d Friedman said.\u201cSo sometimes the information that we recall leads us astray.\u201d | | | | \u2018negotiations.+ 8 55 %- By Paul Mooney MONTREAL (CP) \u2014 Prime Minister Brian Mulroney turned the Tories into a truly national party, open to Quebec, commentators said Wednesday in the postmortem over his resignation.The bitter criticism of Mulroney's policies expressed by many people in the rest of Canada after his announcement Wednesday was tempered in Quebec by praise for his efforts on behalf of the province.Some wondered whether the Quebec Tories can survive his exit.Mulroney won high praise for his ability to maintain unity in a diverse caucus representing very different regions and interests.Until Mulroney's electoral victory in 1984, the Liberals were seen as the natural party of government, while the Tories were perceived as anti- French with a power base in PM\u2019s departure like taking a pill?By Peter Boisseau The Canadian Press The day after he said he was leaving, some people couldn\u2019t wait to get on with their lives.You could see it in the smiles, the spring in their step: Brian Mulroney had made their day.\u201cOut of all the problems in my life .this is like a little gift for me,\u201d Elizabeth Bosma, a Toronto community worker, said Thursday.Mulroney said Wednesday he\u2019s stepping down after more than eight years as prime minister.Cristina Pekarik woke up to Praise flows 1n By The Canadian Press Brian Mulroney, poised to pass into history after nearly a decade as prime minister, was praised by admirers as a staunch ally and leader, but some critics scorned him as a political \u2018\u2018dinosaur\u2019 who proved inept in Canada-U.S.trade In London, Chief Emeka Anyaoku, secretary general of the Commonwealth Secretariat, said Mulroney\u2019s departure will cause \u2018\u2018a great deal of regret\u2019\u2019 throughout the Commonwealth.Western Canada, noted Michel C.Auger, senior political writer for Le Journal de Montréal.\u201cNo doubt Mr.Mulroney\u2019s most important contribution to Canadian politics was to open up the system and ensure that the major parties will alternate in government,\u201d Auger wrote.Despite the failure of Mulroney\u2019s constitutional initiatives, the sound of radio pundits still dissecting the news of the prime minister\u2019s departure.\u201cI lay there and savored that hour of listening to the news,\u201d said the Vancouver environmentalist.\u2018I was very, very happy.Very relieved.\u201d That sense of relief seemed universal, much like the tributes that poured in for Mulroney the day before from power brokers, friends and foes.Some said it was like waking up in a brave new world.\u201cWhen I think of all the people who said his eulogy \u2014 Bush and Thatcher, all the old guard conservatives \u2014 it\u2019s \u201cMr.Mulroney was always an outstanding leader and contributor to Commonwealth affairs and keen to help us modernize the institution,\u201d he said.Mexican President Carlos Salinas de Gortari sent a letter of appreciation to Mulroney, .~thanking him for his part in negotiating the trade pact among Canada, the United States and Mexico.Salinas said Mulroney had \u201cbrought prestige to Canada\u201d by supporting the deal.Former U.S.presidents Bush it was his party that tried to repair the constitutional damage wrought by the previous Liberal government, Auger said.Under his leadership, the Conservatives rid themselves of elements that caused them to be perceived as anti-Quebec, along with \u2018\u2018dinosaurs,\u201d\u201d who fought French on Corn Flakes boxes, opposed immigration and the metric system, Auger said.In an editorial in Le Soleil of Quebec City entitled Quebec Loses an Ally, Michel Audet praised Mulroney\u2019s success in forging a close political alliance with the province\u2019s Liberal government.Claude Ryan, a senior Quebec cabinet minister, also said kind of like the end of the 80s; the dark ages,\u201d said Ottawa student Beth Cumming.\u201cAt least it\u2019s a good sign.\u201d Humble celebrations broke out in homes and offices.At one university, a carrot cake was added to the morning\u2019s coffee and donuts, which some said seemed to taste just a little bit better.\u201cIf there\u2019s any disappointment, it\u2019s that we didn\u2019t get a chance to vote against him,\u201d said one of the staff.Some said it was like spring had arrived early.\u201cI find that just around town here, you can see that a lot of Quebec has lost a \u2018\u2018tremendous voice,\u201d and the province's weight in the federal government will be diminished.\u201cHe worked to find a basic solution for the co-existence of the two founding communities of the country,\u201d Ryan said.Some wondered whether the Quebec Tories can survive Mulroney\u2019s departure.Claude Gauthier, vice- president of the polling firm CROP, noted that they won the province because of two factors; Mulroney and the support of the Parti Québécois electoral machine which was determined in 1984 to break the federal Liberals stranglehold on Quebec.\u201cNow they\u2019ve lost both,\u201d Gauthier said.\u2018\u2018We\u2019Il probably people are relieved,\u201d said one Fredericton real estate agent, a Conservative party supporter who asked that her name not be used.\u201cThey feel as if they can get on to fresher things now.Someone with ideals.I'm feeling really optimistic.\u201d But Luanne Leonard had mixed feelings.\u201cIt\u2019s a little scary because I\u2019m not sure who else is out there (to take over),\u2019\u2019 said Leonard, who works in an Ottawa health food store.\u2018Even though he was doing a bad job, he was doing the job.\u201d The RECORD\u2014Friday, February 26, 1993\u20145 Quebec: Mulroney made Tories think national return to the traditional fight between federalists and sove- reigntists.\u201d In Quebec City, PQ Leader Jacques Parizeau said Mulroney tried everything to reconcile Quebec and the rest of Canada but two constitutional failures showed there is an accelerating trend toward two countries.\u201cWe've never been closer to independence than since those two failures,\u201d Parizeau said outside a PQ caucus meeting as he predicted victory in Quebec for the pro-sovereignty Bloc Québécois in the next federal election.\u201cI think Mr.Mulroney\u2019s departure will open a new chap- terin this gradual distance that is starting to develop between Canada and Quebec.\u201d Montreal La Presse columnist Lysiane Gagnon praised the prime minister's personal political skills which allowed him to maintain a surprising coalition of long-time Tories from Western Canada and Quebec nationalists.Who else could have held in check the right-wing Tories who arrived in power determined to dismantle medicare, bring back the death penalty and scrap the law on official languages?she asked.But she too wondered whether any of Mulroney\u2019s potential successors have the ability to lead a country so difficult to govern.Was Brian Mulroney the only hope for Tories in Quebec?for man who \u2018never wavered\u2019 and Reagan offered accolades for Mulroney in separate statements from their offices.Bush praised Mulroney as a \u201cstaunch and true ally.\u201d \u201cI particularly think of Canada\u2019s support for Desert Storm and for Canada\u2019s leadership on the Somalia crisis,\u201d Bush said from Houston, Tex., wheré he\u2019 retired after losing the Nov.3 election to Clinton.\u2018\u2018Prime Minister Mulroney never wavered, he led.\u201d In Los Angeles, Reagan said Americans would always be grateful to Mulroney \u2018for his commitment to the peaceful and solid relationship between our two countries.\u201d Mulroney\u2019s resignation didn\u2019t make the front pages of British newspapers today which were preoccupied by Major\u2019s visit to Washington and the death of Bobby Moore, an English soccer legend.But broadsheets ran articles on their inside international news pages, saying Mulroney quit because of his unpopulari- CANDIDATES: Continued from page one to track potential delegates and target them for direct mail advertising for over a year, one Conservative official said.Beatty was quick to emphasize that he has been a member of the Conservative party since he was 12 years old and an MP for 21 years, but he bristled at the notion that his leadership ambitions go back as far.\u201cWhat I think would be untrue would be to say that for the last 21 years I've been anxiously, breathlessly planning my career and the succession to the top,\u2019\u2019 he said.\u2018\u201cThat\u2019s not the case.\u201d Trade Minister Michael Wilson, reported to have substantial financial backing already in place for a leadership run, was non-committal about the need for campaign spending limits.Canadian shoulder shot hot in U.K.By Stephen Ward LONDON (CP) \u2014 Move over Brian.Here comes Kim Campbell, the Madonna of Canadian politics.Two British tabloids Thursday compared Defence Minister Campbell to the sexy American rock star and made her the favorite to replace Brian Kim Campbell on Madonna comparison: \u2018It\u2019s a hoot\u2019.Mulroney as Canada\u2019s next prime minister.\u2018Canada\u2019s Madonna Set To Be New PM\u201d said the Express, which published a picture of Campbell when she was justice minister.The photograph appeared in a recent book on Canadian women.The Express said the picture, which shows a bare-shouldered Campbell holding a black judicial robe in front of her, \u2018\u2018caused a sensation\u2019\u2019 in Canada.\u201cThe once-podgy Campbell, who shed nearly two stones (about 25 pounds) on a recent diet and fitness regimen, was immediately dubbed the Madonna of Politics,\u201d said the Express.Campbell said the comparison to Madonna is \u2018\u2018a hoot.\u201d \u201cI used to think a Madonna was something that you saw in a painting in a cathedral.I don\u2019t resemble those either,\u201d she said from Ottawa on Thursday.The photo raised eyebrows \u2014 and some criticism \u2014 among her colleagues when it was published in Canadian newspapers last year.New Democrat MP Lynn Hunter, who like Campbell is from British Columbia, called the photo \u2018\u2018inappropriate\u2019\u2019 and described Campbell as the Madonna of Canadian politics.Campbell responded by saying her critics lacked a sense of humor.\u2018\u201cSeriously, the notion that the bare shoulders of a 43-year- old woman are a source of prurient comment or titillation, I mean, I suppose I should be complimented,\u201d she said then.The Express said the \u2018\u2018slim, attractive\u2019\u2019 Campbell is aiming for political stardom only one day after Mulroney announced that he\u2019d be stepping down and a month after she was appointed Canada\u2019s first female defence minister.Campbell, 45, who was also Canada\u2019s first female justice minister, brought in legislation that strengthened Canada\u2019s an- ti-rape and gun laws, it added.The Mail ran the same picture under the headline: Cana- Py da\u2019s Premiere Attraction.\u201cThis is the bubbly blond politician who was nicknamed Canada\u2019s answer to Madonna,\u201d said the Mail, adding the picture made her a \u2018\u2018national pin-up.\u201d \u201cAnd her sexy pose looks like doing Kim Campbell nothing but good as she campaigns to become the country\u2019s first woman prime minister.\u201d The photo caused a stir after appearing in a book of portraits of Canadian women by British Columbia photographer Barbara Woodley.Campbell noted that she was not nude when the picture was taken, but held a dressing gown below her armpits.The Mail said Campbell is a \u2018\u201c\u2018hot favorite\u2019\u2019 to replace Mulroney as Conservative party leader at a June convention.Other British coverage of Mulroney\u2019s announcement was more sober and analytical.The Financial Times praised him in an editorial for liberalizing trade and restraining the federal deficit.ty and to give the Conservatives a chance in the next election.The Financial Times devoted the most attention to Mulroney \u2014 two articles and an editorial \u2014 and was supportive of his efforts toliberalize trade and restrain the federal deficit.The editorial said much of his\" Le Figaro, a major Paris daily, put a picture of Mulroney and small accompanying article on its front page.It also carried two other articles praising Mulroney.One of the articles claimed , Mulroney was a \u2018\u2018victim\u2019\u2019 of \u201cbeing in power for many years 1h Las unpopularity was \u201cunfdir™ because the causes of the recession were mainly out of his control.and the \u2018Quebec syndrome\u2019 \u2014 the exhausting effort to solve Canada\u2019s constitutional problems.The recession and a general election later this year may make spending limits unnecessary, he suggested.\u201cThere\u2019s not going to be a lot of money to throw around,\u201d said Wilson, who ran in the 1983 leadership contest won by Mulroney.But the trade minister said he hopes the campaign will not be marred by the controversy over financing that plagued previous Tory leadership races.\u201cI think it\u2019s very important this campaign be a well-run campaign that is free of some of the excesses we\u2019ve known in various campaigns in the past.\u201d Environment Minister Jean Charest, who would be the youngest candidate at 34 and likely the only Quebecer, said he would be thinking about running over the next few days.LIBERALS: Continued from page one Minister Michael Wilson, Employment Minister Bernard Valcourt, Environment Minister Jean Charest and External Affairs Minister Barbara McDougall.All of the above can expect similar treatment from the Liberals.But opposition strategists have good reason to fear Campbell more than the other potential candidates.*\u2018She\u2019s the closest thing the Tories have to new politics,\u201d said one senior Liberal.New politics means that Campbell \u2014 and all the others except for Wilson, for that matter \u2014 would represent a big change at the top.Imagine an election debate with Chretien flanked by Campbell and NDP Leader Audrey McLaughlin.The symbolism of change in the other two.parties would be staggering compared to Chretien\u2019s reputation as yesterday\u2019s man.\u201cWe know they can make Anyone considering the job has to be sensitive to the need to maintain significant support in Quebec as part of a national coalition, he said.\u2018\u201cAIl candidates will have to reflect on that question and factor it into their decision.You have to recognize that Mr.Mulroney built this coalition.\u201d \" Monique Vezina, minister responsible for seniors, went further.\u201cYou can\u2019t have a national government without a large representation from Quebec and the next leader must understand Quebec, must be bilingual to speak the language of Quebec,\u201d she said.Although neither Charest nor Vezina named any names, their comments could be taken as an attack on Wilson.His French is shaky and he is not considered to have any political base in Quebec.an issué out ot that,\u2019 acknowledged Chretien adviser Peter Donolo.\u201cThe thing is, we\u2019ve got to just make the Tory record \u2014 the economy, unemployment \u2014 stick to the winner like glue.\u201d Donolo maintained that any effort to market a new Conservative leader as a Canadian equivalent of U.S.President Bill Clinton will backfire.He contended that a better analogy will be to former U.S.vice-president Dan Quayle.\u201cThey\u2019ll try to put a young mouthpiece on a tired old government,' he said.The Liberals currently hold a huge lead in national opinion polls.But the Tory leadership race will test Conservative theories that Liberal support is simply a parking lot for people looking for something better.When something better appears, so goes the theory, Liberal numbers will drop. 6\u2014The RECORD\u2014Friday, February 26, 1993 COURTIER REAL ESTATE 27 DUFFERIN ST.HOME: 876-5033 STANSTEAD OFF.: 876-2742 TROY WINTER YOUR REAL ESTATE BROKER \u2014 { 3; Les Consultants 1 SKELTON Consultants C.J.(Kit) Skelton, P.Engineer [] Engineering, Design & Construction [J Renovations & Landscaping P.0.Box 134 Stanstead, Que.JOB 3E0 Tel: (819) 876-2267 \\.bute Pièces d'Avto == et Quincaillerie GILLES GOBEIL Dupont ênr, HYDRAULIC HOSE MANUFACTURER 52 MAIN \u2014 C.P.400 ROCK ISLAND, QUE.JOB 2K0 (819) 876-5276 |?(819) 876-7373 | FLEURISTE GALERIES ROCK ISLAND La Vieille Douane G (819) 876-2777 33 PRINCIPALE ST., ROCK ISLAND, QUE.JOB 2K0 < YY \u2014 Fax: (819) 876-7771 / \u2014< DELIVERY 34 MAIN ST.30 MAIN ST.Ve ROCK ISLAND DE ww.GP 0 B 876-2277 Fk Large Selection of Videos & Nintendos pi 2 tor ] N Free Membership Mon.to Thurs.J Le >) RESTAURANT Three x} TPR > à 2- Rock Island Main ; Street.\u2026 4- The only Beebe gas } station still in operation.1- The famous street of \u201c43 two countries, Beebe «= and Derby Line.3- Colby Museum in Stanstead, very much § worth a visit.5- Beebe wood sculptor ai Raymond Boudreau.6- Very studious stu- 3:4 «3 dent, Sunny Elementa- g¥: - ry School.\u201c Meet the people of the 7- Stanstead College % students getting ready Ÿ : for classes.Notice no \"blue spiked hair.; \u201c#,Ù 8- Beebe: \u201cOn my 2 mother\u2019s grave, I have $7\u2019.nearly nothing to declare!.really!\u201d Stanstead Island Becbe nN >= 4{ LEPITRE [ ) PIZZERIA STEVE RESTAURANT 9 NOTRE-DAME BLVD.ROCK ISLAND, QUE.oo\u201d YO =a 2 (819) 876-2031 or 876-7614 < GRANITE WORKS LTD.À Manufacturers of GRANITE MONUMENTS Emery Grenier, Pres.£r b Gramt ESR Josée Grenier, Vice-Pres.P.O.Box 145, Beebe, Quebec JOB 1E0 , Tel: 819-876-7881 Res: 819-876-5411 Tel: 819-876-7888 Fax: 819-876-2188 GRANITE CENTRE BEEBE INC.SPECIALIST IN: DIAMOND, SAWN SLABS of all colors also CUSTOM SAWING Robert Sheldon.Manager P.O.Box 242, Beebe.Que.JOB 1E0 \\, d (_ ON PD'aidencer Fantraire AA Z Since 1913 6 Belvidere Lennoxville, Que.819-564-1750 800-567-6031 Siege social Main office 39 DUFFERIN, STANSTEAD 876-5213 Director: KEN WARD \\_ 7 \"RABY & BROUWER ) ENTUROLOGY 4 CLINIC OF CC STANSTEAD 25B Dufferin Rd.Stanstead (819) 876-7051 or 362-2453 collect calls accepted Fabrication & Repair of Full & Partial Dentures Louis Raby d.d.> John Brouwer d.d.il Magilou < =< 0) PAIRS Enr.REAL ESTATE ROCK ISLAND OFF: 276-5457 Dépanneur E: 876-5744 ne 90 Dufferin Street JACQUES DUPONT Stanstead YOUR REAL ESTATE 876-2320 _ BROKER J st i a _ v q CURE Y Y B.B.Q.CHICKEN Y Y ELECTRONIQUE \u201cWHITE HOUSE\u201d TAKE-OUTS i TV Hh A FAMILY STYLE BANQUETS Beebe BELIVEA & (OMEAU BS Att IN Times | am | Restaura Machine AUTOMOBILES Electric Appliances , , (819) 876-7749 Ré, Pc oad Richard Work Ltd.(1986) INC, Ft ly ea Plearniote des [ok ZE)» Friendly atmosphere 48 MAIN ST, ROCK Retail & Wholesale Frontières [SEIS * Scies gro ISLAND, 14 Junction 203 Railroad QUICK FREEZE MEAT FLOWERS * ome cooking QUE.Beebe, Que.i FOR ALL OCCASIONS For more information, JOB 2K0 Rock Island 73 DUEFERIN ST wiih gay meas | 790805 876512 eT qu \\_ @ (819) 876-7049 AL 1 Dufferin Stanstead A a 81 9-876-2240 J A A © 876-5633 9 vw Living Townshippers'\u2019 annual din- ner-dance, Spring Fling; will be held in Knowlton again this year.The date to circle on your calendar is Saturday, May 15.More details will follow soon about this popular event.The chairman this year will again be Bob Douglas, who organized a very successful Spring Fling \u2018last year.At the January Board meeting, the Directors: © discussed a draft position paper on Bill 101; e heard reports of several meetings with provincial government officials; © discussed more language issues, education, health care, employment and training, the value and contribution of the English-speaking community, and funding: ® learned that a network of volunteers is being set up to canvas for memberships in the Association; © received a report about the first meeting of the Future of the English Community, which Keeping in touch By Townshippers\u2019 Assoctation focused on what the Association wants the English community to look like in 10 years and how this might be achieved; ® learned that a synthesis of the Estrie Regional Health Council study on access to services in English will be released soon; ® learned that the first meeting of the Townshippers Day 1993 Committee will be held soon; ® and learned that a Canadian Parents for French conference is being held on April 3 to discuss French language instruction in the English school system.OTHER NEWS In other news, Townshippers \u201cAssociation is looking for a volunteer interested in researching, recommending and implementing ways of merchan- Ann, please help me get Mom off my back Dear Ann Landers: This past summer, I was very ill and as close to death as I could be without dying.After two months in the hospital, I came home to find that my mother had moved in, to \"help until you can get back on your feet.\" This sounds wonderful, but the woman is driving me batty.She sits in the recliner all day and criticizes everything I do.Vacuuming: \"You should move that chair farther back.\" Dusting: \"You should use wax on those tables.\u201d Cooking: \"This tastes OK, but it would be better if you \u2018added little paprika.\u201d Even when I load the dishwasher, she tells me I'm doing it \"wrong.\" I confronted her with: \"You don't have a dishwasher, how do you know I'm- doing it wrong?\" 1 managed to put up with all this \u201chelp\u201d and keep from bléWing Hg.cool until her friends started to drop by.She would repeatedly say, \"Did you know that \u2018Sue\u2019 (not my real name) almost died?\" Then she would add, \"It was days before we knew if she would make it.I practically lived in the Intensive Care Unit.\" I don't like being reminded I almost died.Will you please tell me how I can get my mother to stop talking about my illness?It really is beginning to get to me.- A BELLY FULL IN NEW HAVEN DEAR NEW HAVEN: Obviously your mother cannot believe you are grown up.Combine that with your nearly fatal illness and her take-charge personality, and you have a pretty tough ticket.When your mother starts to talk about your illness to others, stop her cold and say, \"Please get off the subject.It's boring.\u201d Then turn the conversation to something else.Dear Ann Landers: Some truckers are still \"knights of the road,\" as two of them proved to me recently.* One dark night as I was driving home alone, my car backfired and lost power.Smoke began to stream from under the hood.Just then a big semi was passing me.The driver radioed his partner in the next truck, \"She's shooting fire!\u201d When 1 stopped on the shoulder, the second semi was directly behind me.The driver got out of his truck: without a jacket or gloves and shouted, \"Pull up your hood.You' ve got a fire under there.\" 4 Ann Landers With his bare hands, he threw handfuls of snow onto the fire until it went out.He then helped me into op - his 18-wheeler and lifted my two: Ÿ dogs into the cab beside me.That beautiful trucker drove me: almost to the door of my home in.the next town.Lord knows how many miles he went out of his way to do this.As he pulled away in his\u2019 big silver semi, I thanked God that there are still knights on the road and that I was lucky enough to meet one.- LA VONNE SCHAFER IN SOUTH DAKOTA DEAR LA VONNE: Beautiful.Thanks for a heartwarmer.Dear Ann Landers: After reading in your column about the letter addressed to Kansas that was.returned with the message, \"Insufficient postage for Canada,\u201d I decided: to write.I correspond with relatives in Germany.My last letter was retumed: three times with the message, \u201cCountry Unknown.\u201d After the third time, I wrote on the envelope, \"Germany is a well-known country in Europe.Look it up.\" Actually, I: was surprised it didn't come back a fourth time saying, \"Continent Unknown.\" - J.E., JACKSONVILLE, FLA.DEAR JACK: Thanks for a good: laugh to button up the week.Social notes GED 88th birthday greetings Happy 88th birthday to Reginald Tracy on February 26, from - | ° family and friends.95th birthday wishes Love and best wishes to Mrs.Harria MacLeod, The Sherman Residence, Scotstown, Que., on the occasion of her 95th birthday on February 27, from her relatives and friends.Pal TE) off Pick-up orders iin 43 years of quality, valve and service! THE BEST CHINESE BUFFET = noon & evening with all you can eat dessert and salad bar French pastry and big variety of ice cream SUNDAY BRUNCH 11 A.M.to 3 P.M.5 SZECHUAN DISH, ROAST BEEF, SHRIMP, MUSSELS, FROG LEGS, SNOW CRABS, SCAMPI 4 dining rooms available Also authentic Chinese dishes - Large choice of tropical cocktails FREE DELIVERY 2637 King West, Sherbrooke 565-9333 GRILL YOUR OWN STEAK Jack W.Lee, Pres.dising Townshippers products - such as T-shirts, pens, buttons and publications.Anyone interested should call the Association at 819-566-5717 or 514-263- 4422.In media news, several representatives of Townshippers \u2018were invited guests at an hour- long live broadcast of Le Point \u201cfrom Sherbrooke on Monday night.This Radio-Canada television program, normally broadcast from Montreal, focused on English Township- pers and on the effect of Free Trade on the Eastern Townships.Upcoming later this week is Walter Trudeau$ Townships Magazine on Cable 11, Video- tron.It will be presented tonight at 8:30 p.m.for those who live in Sherbrooke, Lennox- ville, Rock Forest or Deauville.If you live in Cowansville, Granby, Waterloo or Dunham, however, the time is 10:30 p.m.Youll see Townshippers President Paulette Losier discussing the Associations youth project, a major endeavour being undertaken this year.By the way, if you live in Magog, North Hatley or Ayers Cliff, you dont receive this informative program about the Townships community.If you would like to receive Towns- Community hips Magazine, call Reno Longpre at Cogeco at 843-3370 and let him know.; Paulette Losier is also appearing on the Cable 11, Video- tron program, Cette Semaine, hosted by Johanne Valence.The topic is also the youth project and the program will be aired Saturday at 4 p.m.OTHER MEETINGS Other meetings attended recently by Townshippers Association representatives included an evaluation of the Secretary of States Promotion of Official Languages Program and an information session held by Statistics Canada on the 1991 census figures.In community news, the Len- noxville & District Womens Centre and the Border Womens Centre are presenting a self- defense course for women on March 13 and 14 from 1:30 a.m.to 4:30 p.m.at Sunnyside School in Stanstead.The space is limited so call 819-564-6626 or 876-7014 soon to enroll.And in entertainment, the Knowlton Players are presenting LOVE, SEX AND THE I.R.S.on the weekends of February 26th and March 5th.Call 514-263-1061 for tickets.Keeping in Touch is a weekly column presented by Towns- hippers Association A conference on myatgic encephelomitis, also called chronic fatigue syndrome, will be held Friday, Feb.26 at the Norton annex of the Sherbrooke Hospital, 375 Argyle St.Two versions are planned, one for francophones from 2:00 p.m.to 4:00 p.m., and another for anglophones from 4:30 to 6:30 p.m.The guest speaker will be Dr.Byron Hyde of the Nightingale Research Foundation.$20 fee, $15 Jor those afflicted with the illness; proceeds will go to the Foundation.LE ah 7 For information call 837-2284.Supper and dance fundrai- sing for the palliative homecare group Les Rose des Vents de l\u2019Es- trie \u2014 Sunday evening starting at 5, Feb.28, École St.Famille, corner of 8th Avenue and Papineau.$10 per person.For tickets: 346- 1834.The group offers services and support to cancer patients in palliative and terminal phases, who want to stay at home as long as possible.ep Lu = LENNY\"S LAKESIDE GROCERIES 80 Coventry St, Route 5, Newport (802) 334-8028 CANADIAN MONEY AT PAR on Wednesdays & Saturdays Come and see our newly remodeled store.Bring in this coupon and receive a free item.St The RECORD\u2014Friday, February 26, 1993\u20147 Record Townshippers\u2019 calendars full of events Memory makes trip to dentist\u2019s harder TORONTO (CP) \u2014 Afraid to go to the dentist because it might hurt?Painful memories may explain why so many people would rather not go, says Dr.Barry Sessle, one of the world\u2019s leading researchers into the causes of pain.\u2018\u2018People maintain a strong association of pain and dentistry, but it\u2019s a faulty perception,\u201d says Sessle, dean of the University of Toronto\u2019s faculty of dentistry.\u201cFor most Canadians, dentistry is painless.Some people, however, have painful memories and this could influence their feelings about dentists,\u201d he said.\u201cWhen I had fillings in Australia 35 years ago, it was without local anesthetic (freezing) and I still have memories about these painful experiences.\u201d Pain is now considered to be caused by a complex sequence of chemical and electrical events determined, in part, by such factors as state of mind and past experience, he said.As a case in point, Sessle notes the phenomenon of phantom pain: an experience of severe discomfort that can occur in limbs that have been amputated.The Australian-born Sessle, 51, has spent the last quarter- century studying acute and chronic pain, including toothaches and headaches.He estimates the debilitating effects of pain cost Canadians | $8 billion annually in lost work ¢ and health care expenses.! And he readily admits the cause of some pain remains a mystery even though it\u2019s often assumed pain is understood.\u2018Part of the reason our work gets little attention outside of the scientific community is that many people take it for granted we know all there is to know about pain in the face and * mouth.\u2018\u201cThat\u2019s just not the case.We still don\u2019t know the cause of such disorders as tic douloureux and temporo-mandibular joint pain disorders or even migraine headaches.\u201d Sessle\u2019s team is researching acute pain that occurs when you place your hand on a hot stove and alarm bells go off telling you to remove your hand from the stove.With an understanding of acute pain, he says, scientists will have a more precise knowledge of how certain prescription drugs, such as morphine, and therapies like acupuncture work to control pain.\u2014\u2014 BENEFIT DANCE FOR RAINER LOWRY at Chalet des Erables Birchton Saturday, February 27 9 p.m.to 1 a.m.Music by REBOUND Everyone Welcgme CENTRE DES JEUNES LENNORVILLE YOUTH CENTER 101 Queen St., Lennoxville A series of workshops for teenagers (12-17) will be presented at the Center.They will include interesting videos and guest speakers.WHERE: 101 Queen St.(side door) WHEN: Saturdays at 8 p.m.DURATION: From February 27 to end of May, 1993 Teams posted at the Center.For more information, contact us.If you are between the ages of 12 and 17, don\u2019t miss this! = 819-821-4805 Feat dre DISCOUNTS UP TO 0 e Materials by the metre © Towels e Sheets and Pillow Cases ® Pillow Shams ® Comforters e Bed Skirts MAGOG PRINCIPALE EST [7] 3 & 5 Brooks o 22: e Bed in a Bag All taxes extra.\u2014 am.Caldwell.VISA AR V4 3 \u2014 NAY we OLLI OUTLET FRIDAY SATURDAY SUNDAY HOURS \u20185m em \u201cim FEB.\u2014_\u2014 27 28 MARCH 5 6 7 12 13 14 APRIL 2 3 4 9 10 \u2014_ 16 17 18 MS > PE Er EE EE a = 1 8\u2014The RECORD\u2014Friday, February 26, 1993 Farm and Business Pecord CSN leader says Quebec financial forecast wrong By Campbell Clark SHERBROOKE \u2014 The Quebec government is exaggerating its financial woes to justify severe cutbacks, a top union official said Wednesday.Pierre Paquette, secretary- general of the Confédération des syndicats nationaux (CSN), Quebec\u2019s second-largest labor coalition, attacked the government\u2019s Budget and Administration Commission and its plan to cut $7.2 billion from the ECOKILO 1-800-567-KILO Save up to $15 per year Wrap your water heater in an insulating blanket.Career secondary level.Interested candidates should Friday, March 12, 1993, to: unlimited drinks (local brands) ALL TAXES INCLUDED / ; ( Champlain Regional College Champlain Regional College, an English-language public institution of approximately 4,000 day students and 6,000 continuingeducation students, with campuses in Lennoxville, Ste.Foy and St.Lambert, is currently seeking a: Director of Pedagogical Services to work at its Executive Offices located in Sherbrooke, Quebec.The successful candidate will be expected to begin duties no later than July 1, 1993.Under the authority of the Director General of the College, and in cooperation with the three Campus Directors, the Director of Pedagogical Services is responsible for the overall academic administration of the College.Qualified candidates will possess a minimum of a Master's degree, and ten years\u2019 related experience, of which at least three years are in senior academic administration and at least three other years in teaching at the post- Excellent communication skills in both English and French are essential.Salary is commensurate with the norms provided by the ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science.curriculum vitae, in strictest confidence, no later than Mr.Alex G.Potter Director General Champlain Regional College P.O.Box 5000 Sherbrooke, Quebec J1H 5N1 = Champlain College is an equal opportunity employer.@ Champlain Regional Uollege Sunday departures (standard room) submit a letter of intent and # Mar.5-27\" CATIO xe PLAYA ANCON BEACH RESORT AND MARINA, Cienfuegos \u201cAll-Inclusive\u201d 3 star hotel directly on beach! Includes breakfast, lunch and dinner daily, *897 *1247 nn NOT \u201cMar.21 departure \u2014 2 weeks is $1117 budget over five years.\u201cThere\u2019s been a contrivance on the part of the government to justify measures that will probably be in the next budget,\u201d Paquette said.© \u201cIt\u2019s also obvious that, for the government, the commission was a tool for the upcoming pu- blic-sector negotiations.\u201d Paquette said the commission exaggerated Quebec\u2019s deficit, and that compared to the size of the economy, it is at the same level now as in the mid- 1980s \u201cwhen we were in a period of economic expansion and people considered the public finances to be in good shape.\u201d He also said the commission overestimated the government\u2019s future expenses and underestimated its future revenues.Paquette called for more government intervention in the economy.\u201cWe in Quebec and Canada are still in a situation where our government thinks that the state is more a nuisance than a motor for economic and social development.\u201d He said the government could raise more money by increasing taxes on people earning over $100,000 a year, and collecting taxes from profitable businesses that don\u2019t pay taxes.\u201cThe number of profitable businesses that don\u2019t pay a cent of tax increases every year,\u201d he said.Canadians are not taxed too much, just unfairly, he said, with federal and provincial sales taxes putting too much of the burden on the middle-class.The government should also focus its efforts on lowering unemployment to increase tax revenues, the union leader said.\u201cWhen you have 10 per cent of the population that\u2019s chronically unemployed, it\u2019s obvious that the other 90 per cent that are in the work force will have to assume the burden.\u201d \u201cEvery increase of one per cent in unemployment costs the government $900 million.\u201d Paquette said.RRSP season fades, tax time looms Having one less form to fill out at tax time may not seem like much, but by Revenue Canada\u2019s standards, that\u2019s progress.The department has made the hair-pulling burden of doing income tax returns a little easier by eliminating the form that had been needed to get the goods and services tax credit.\u201cIt\u2019s in keeping with the continuing efforts of this department to make things simpler for the taxpayer,\u201d says Revenue Canada spokesman Collete Gentes-Hawn.The government made a number of other changes to the tax system for 1992.Some will leave more money in taxpayers\u2019 pockets while others will take more away.Other changes are meant to make the task of preparing tax returns for the past year more convenient.To apply for the GST credit \u2014 which is intended to reduce the impact of the seven per cent tax on low-income people \u2014 taxpayers just check a box on their returns.People who are eligible for Money monitor By Murray Oxby The Canadian Press the credit must file a tax return to get it, although the payments are sent separately from tax refunds.Other new items for 1992: \u2014A reduction in the federal surtax to 4.5 per cent of basic federal tax from five per cent.This means Canadians will pay $500 million less in federal taxes for 1992, Finance Minister Don Mazankowski said in his budget last year.A single taxpayer earning $40,000 will save $32.The surtax \u2014 introduced in 1986 at three per cent \u2014 will be scaled back to-three per cent for 1993.\u2014Restrictions on the interest the government pays on refunds.Previously, the interest clock started ticking on the April 30 filing deadline, or on the date a late return was filed.Now, interest won\u2019t start on refunds until 45 days after the Business Briefs deadline, or 45 days after a late return is filed.The change is expected to reduce refund cheques by $55 million a year.\u2014An increase in the education credit that can be claimed by full-time students.It\u2019s now $80 for every month the student attended school during the year, up from $60.In addition, a student who was unable to go to school full- time because of \u2018\u2018a mental or physical impairment\u2019 may now be able to claim this credit.\u2014An increase in the maximum education and tuition fee credits that can be transferred from a student to a spouse, parent or grandparent.The new maximum is $4,000, up from $3,529.However, there are new restrictions on claiming fees for courses not taken at universities, colleges and other post- secondary schools.The institution must be certified by the federal Employment Ministry and the courses must have \u2018\u2018developed or improved your skills in an occupation.\u201d \u2014An increase in the number of items that can be claimed as medical expenses.\u2014Electronic filing of tax returns, which started as a pilot project in Manitoba in 1990, is now available across the country at authorized tax preparation services.\u2014Large-type returns for people with poor eyesight will be accepted by Revenue Canada, as long as the returns meet department specifications.\u2014People living common-law will have to give Revenue Canada their spouse\u2019s name to get the GST credit and the new child tax benefit for 1993.This is because the department says it will start treating common-law couples the same as married couples in 1993.And benefits under those programs \u2014- based on family income \u2014 are paid through the year.\u201c\u201cWe need the information to make those payments correct,\u201d Gentes-Hawn says.Until June, the payments will be determined by 1991 tax returns.The child tax benefit will replace family allowance payments, the deduction for a dependent child and the child tax credit.AUBURN HILLS, Mich.(AR).\u2014 Chrysler Corp.announced plans Thursday to have a natural gas-powered minivan for sale as early as January 1994.The Chrysler minivans probably will enter the market 1 week 2 weeks *997 HOTEL, Varadero 4 star hotel directly on famous Varadero Beach! Friday departures (standard room) ALL TAXES INCLUDED PARADISO-PUNTA ARENAS Mar.19-26* *807 *1187 2 000 *1117 *Mar.26 departure \u2014 2 weeks 1s $1117 1 week 2 weeks 4 star hotel directly on beach! Breakfast and dinner daily.(standard room) ALL TAXES INCLUDED @lD DOMINICAN REPUBLIC aD BAVARO BEACH RESORT AND CASINO, Punta Cana wo 1160 \u20181620 « \u201c1040 *1490 1 week 2 weeks Sears Club membership is very rewarding Ask for a Sears Club brochure, and get all the details.A WORLD Prices shown include roundtrip airfare from Montreal, transfers between airport and hotel, accommodation as selected, baggage handling, and services of a local representative.Prices include all hotel taxes and service charges, Canadian and local airport taxes and tourist cards (where applicable).See Canadian Holidays\u2019 1992/93 \u201cA World of Vacations\u201d brochure for details on inclusions and exclusions.Hotel star ratings as per Canadian Holidays brochure.Canadi>n Holidays OF VACATIONS Carrefour de l\u2019Estrie 821-4204 PROTECT YOUR VACATION WITH VOYAGEUR TRAVEL INSURANCE - WE RECOMMEND IT! Prices and dates shown are those available at advertising deadlines and are subject to being sold out or change and to a surcharge by the operator without notice.Prices may vary depending upon date of travel, accommodation selected and are per person based on double occupancy unless otherwise stated.Terms and conditions applicable to these offerings are those detailed in the suppliers brochure(s).Prices shown do not include any item of a personal nature, unless specified.This offer may not be valid in conjunction with any other discount or incentive offered by either Sears Travel or its supplier(s).© Copyright, 1993 Sears Canada Inc.Any reproduction without the written consent of Sears Canada Inc.(s prohibited NOTICE TO TRAVELLERS Travellers should be aware that different living standards and practices and different standards and conditions with respect to the provision of utilities, services and accommodations may exist outside of Canada.SEARS your money\u2019s worth.and more Quebec permit holder first as part of fleets, including delivery vans and shuttle vehicles, that have access to central refueling facilities.The natural gas minivan is being developed under a cooperative agreement with Gas Research Institute and Southern California Gas Co.Earlier this month, the California Air Resources Board certified the full-size 1993 Dodge Ram Van and Wagon, powered by compressed natural gas, as the cleanest vehicle ever produced.The two models, which went into production last March, meet California\u2019s stringent pollution requirements five years ahead of schedule.\u2018\u201c\u201cWe believe there will be more than one million natural FE ny, © NN Dodge ( ous gas vehicles on the road by the end of the decade and almost five million by 2010,\u201d said Stephen Ban, president of Gas Research Institute.Chrysler said it has yet to establish how many natural-gas powered minivans it plans to produce next year.But they will be built according to market demand, company officials say.GANDER, Nfld.(CP) \u2014 The Russian carrier Aeroflot may not drop Gander airport as a refuelling stop for all of its flights, town officials said Thursday.Aeroflot is asking Immigration Department officials to consider changing a rule now requiring passengers on the carrier\u201ds\u2019New York-bound flights to hold special transit visas.\u2018\u2018Now that officials in Ottawa realize what a problem this is, we're hoping they\u2019ll change it,\u201d said deputy mayor Sandra Kelly.A decision on the matter will be made soon, department spokesman Andre Labelle said from Ottawa.In order to stem the flow of would-be refugees who walk off Aeroflot flights, the department started requiring all nationals from the former Soviet Union to carry the visas.Gander has been a favorite jumping-off point for citizens from former east-bloc countries in recent years.More than 2,600 stayed last year alone.ZS = ER N \u2014 a fg LR 3 | Ÿ for students.* N.V.Cloutier Inc.| 2500 King West, Sherbrooke o (819) 346-3911 CHRYSLER % All you have to do is drive one.olt Ne.2] \"5606 Leasing *192/m Plus additional #750 rebate Dodge 00 * For qualified students with a diploma IL-1 Farm and Business The RECORD\u2014Friday, February 26, 1993\u20149 Record No short-term relief in sight for jobless Townshippers By Campbell Clark SHERBROOKE \u2014 Eastern Townships employment officials say keeping jobs in the region, rather than creating new ones, is their top priority for 1993.The comment came at a press conference called by the Sherbrooke region\u2019s Commission de formation professio- nelle de la main-d\u2019oeuvre.Employment and Immigration Canada officials also took part.\u201cFirst we have to maintain RH ERE the jobs we have, then we can build on that,\u201d said Roger Chartier, regional director of Employment and Immigration Canada.\u201cOur economists don\u2019t foresee a large increase in jobs in 1993,\u201d Chartier said.Unemployment in the region is at 13.5 per cent.The commission\u2019s report outlines job-training strategies and targets in 34 sectors of the Townships economy, but short- term solutions to unemploy- Roger Chartier.\u2018Our economists don\u2019t foresee a large increase in Jobs in 1993: NAFTA will ensure By Gord McIntosh OTTAWA (CP)\u2014 Legislation to make the North American free trade agreement law contains an extra enforcement measure to ensure Canada\u2019s two trading partners play fair, government officials say.The enabling legislation for NAFTA, introduced in the Commons on Thursday, would amend 29 existing Canadian statutes ranging from the Income Tax Act to the Copyright Act.The trade treaty is scheduled to take effect next January \u2014 but it must be approved first by legislators in the United States and Mexico as well as Canada.Basically, NAFTA would RECORD/GRANT SIMEON make the existing free trade agreement between Canada and the United States a three- way deal to include Mexico.But Canadian officials say it would also make some improvements in the existing deal.A major change would shore up the weakness in existing language on dispute settlement panels, said the officials who briefed.¥eporters:on.condition of anonymity.If one country denies another the use of the dispute system, the affected country could now retaliate, they said.That would ensure that Mexican and U.S.laws couldn\u2019t frustrate Canada\u2019s use of the dispute panels.If a treaty partner refuses to ment are not foreseen.\u201cIt\u2019s obvious there's a lack of jobs,\u201d said commission director Guy Bellavance, \u201ceven if everyone was trained there would be a lack of jobs.\u201d \u201cTo stop the erosion of jobs we\u2019re going to have to work inside business,\u201d Chartier said.His department and the commission plan to send strategists to work with small and medium-sized businesses.\u201cAbout 80 per cent of new jobs are created by smaller businesses with between five and 50 employees,\u201d he said.\u201cWe want to help them figure out where they are, where they\u2019re going and what it will take to get there.\u201d \u201cWe also want to help workers in a business develop their knowledge and expand their qualifications to allow the business to improve its competitiveness,\u201d he added.Another priority will be to retrain unemployed workers who already have strong job qualifications because they have a better chance of employment.Chartier said.But Bellavance admitted it will be tough to get the large number of older and less qualified unemployed back in the work force.UNEDUCATED \u201cVery often these people who have lost their jobs after working for 20 years don\u2019t even have a Secondary III or Secon- fair pl respect a panel ruling in Canada\u2019s favor, Canada would have the right to take trade retaliation measures within 60 days, either in the affected sector or another.Meanwhile, John Weekes, Canada\u2019s chief negotiator for NAFTA, will head parallel ne- gotations on labor policy and the envirenment beginning in midtMiarch, thd officials said: 719 All three countries have agreed to negotiate parallel accords on the environment and labor standards to augment the NAFTA text.U.S.President Bill Clinton said during the American election campaign those parallel accords would be a condition of Royal Trust looks to Royal Bank TORONTO (CP) \u2014 Royal Trust\u2019s search for a partner to supply needed capital has come down to the Royal Bank, the country\u2019s largest financial institution.In a one-line statement issued Thursday, Royal Trustco Ltd.said \u2018its search for a new sponsor has reached the stage at which it has decided to proceed with exclusive discussions with Royal Bank of Canada.\u201d Spokeswomen for both Royal Trust and the Royal Bank declined to make any additional comment.\u201cIt would be inappropriate for us to discuss any specific details, in fact probably impossible,\u201d the Royal Bank\u2019s Denise Curran said.Alain Tuchmaier, financial services analyst with McLean McCarthy, said he believes Royal Bank is after Royal Trustco\u2019s Canadian trust operations, operated under the Royal Trust name.\u201cThey (the Royal Bank) are already the dominant retail banking firm in Canada,\u201d Tuchmaier said.\u201cThis would enable them to basically overnight become the dominant firm in the trust, or wealth management, business.\u201d An official with the Bureau of Competition Policy in Ottawa said any deal in which Royal Bank acquires Royal Trustco assets would come under scrutiny.\u201cWe would look at it to see what the competitive implications are,\u201d said John Barker, chief of the bureau\u2019s mergers branch.Tuchmaier said a final deal islikely months away.Once it\u2019s completed, he said, Royal Trustco\u2019s problem loans in the United States and Britain could be separated from the assets Royal Bank takes on.He also said a takeover of Royal Trust\u2019s 145 or so branches would create a lot of overlap with the Royal Bank's own network of 1,661 branches.\u201cYou should expect that there would be some fairly substantial rationalization,\u201d Tuchamier said.Royal Trustco, a financial services holding company that is part of the Edper-Bronfman group of companies, announced Jan.20 it was seeking a major investment from a new partner.Trilon Financial Corp., the Edper company that now owns 44 per cent of Royal Trustco, has said it is willing to have its stake diluted to a minority position.Analysts say Royal Trustco needs cash because of losses on bad real estate loans and would have to give up a majority stake if a new partner were to buy in.\u201cNever fear.La | PAC find it\u2018at\u2018any 158 SHERBROOKE 456 King East 346-3985 Pl.Belvedere 829-5000 Sears, Carrefour de I'Estrie563-9440 2140 King East 829-5058 LLU 402 Principale 378-6206 HR BLOCK CANADA'S TAX TEAM MAGOG 78 Principale 843-6852 COWANSVILLE 215 Principale 263-6405 RICHMOND 151 Principale 826-6125 dary IV education.\u201d he said.\u201cThey will have to spend at least a year in general studies before they can get more specific training.\u201d Chartier agreed that the high number of unemployed without high-school educations is a long-term problem.\u201cWe\u2019ll have to start at the beginning by encouraging people to go back to school,\u201d he said.But Denis Poudrier of the Mouvement des Chômeurs et Chômeuses de l\u2019Estrie, a local unemployment rights group.wondered if the government is serious about sending unemployed Townshippers back to school.\u201cIt seems there is a political will, but I wonder if in practice they will put the funds that are needed into those programs,\u201d he said.\u201cThere\u2019s already a lack of spaces in the programs.There\u2019s a lack of financing.\u201d TRAINING CUTS Poudrier pointed out the federal government cut its training programs completely in the second half of 1992, citing a lack of money.The programs resumed in January.In its report, the commission foresees a slight drop in unemployment in 1994, to 11 per cent.But the commission was more optimistic about the Townships\u2019 long-term economie future.The job-training strategies being put into place now will Tories Washington going ahead with the overall deal.But Trade Minister Michael Wilson said all three partners have agreed NAFTA itself won\u2019t be reopened.\u2018\u2018We expect all NAFTA partners to live ur to that commitment.The negotiation of the NAFTA is over.\u201d Wilson wants the trade bill to pass Parliament by the end of June.Toone y ¢ ca help the region's economy when the economy strengthens.Bellavance said.He said he understands the unemployed want to see results sooner.\u201cI understand that they're asking \u2018what type of action will 8% QT.1 CARREFOUR DE L'ESTRIE * RTE 4 FUNDAMENTALLY, IT\u2019S EASY TO INVEST RRSPS IN FUNDS! | DIVERSIFIED PART OF MY RRSP IN AN INVESTMENT FUND.AND | DID IT WITH NO FEE! GROWTH FUND PAG 67@10°.3 YEARS 4 YEA ANNUAL COMPOUND RATE OF RETURN AT DECEMBER 31, 1992.PAST RETURN IS NOT A GUARANTEE OF FUTURE RETURN.SHERBROOKE WELLINGTON ¢ 563-4011 PLACE BELVEDERE * 563-3447 455 KING WEST * 822-9555 2727 KING WEST » 566-6212 563-3331 MAGOG » ) SHERBROOKE TRUST A Member Company of 1 GENERAL TRUSTCO you take so that tommorrow morning I'll find a job,\u201d he said.\u201cUnfortunately I can't tell them that tommorrow morning they'll have such-and-such a job in such-and-such a sector of the economy.\u201d 843-4040 LL A challenging French or Spanish Language Summer Program for your child Our summer language courses have been meeting the needs of boys and girls, aged 11 to 15, for thirty-two years.Experienced teachers will provide opportunities for extensive practice in written and spoken French and Spanish, while concentrating attention on the individual needs of each student.Recreational activities, both on and off our campus, and field trips provide additional learning opportunities and encourage a better cultural understanding between the students.This year\u2019s Summer School will run from June 27th to July 24th 1993.For additional information, please write or call Michel Cameron, Director of Summer School Bishop\u2019s College School Lennoxville, Quebec JIM 1Z8 Tel.: (819) 566-0227, ext.207 Fax: (819) 822-8917 B.C.S.is a residential co-educational school situated in the Eastern Townships, approximately 160 km from Montreal.ne\" Fidelity Brings You The Easy Way To Diversify Ask Your Investment Advisor About Fidelity Asset Manager Fund Tr You know it\u2019s important to diversify your portfo- \u201cJ wanted a smart lio, but you don\u2019t always have the time to track way to diversify the several different investments.Today, there's an / foreign content portion easier way.Fidelity Asset Manager Fund lets of my RRSP \u2014 My you invest in all three major categories of secur- investment advisor told ities: stocks, bonds and money market instru- | me about Fidelity Asset ments \u2014 all in just one investment.ss Manager Fund.Asset Manager Fund seeks a high total return With one investment in Asset Manager | Fund, your money is spread among Stocks, Bonds and money market instruments, Talk With Your Investment Advisor or Call 24 Hours 1-800-668-1503 Ext.6 Important information about Fidelity's mutual funds, including information about purchase options and applicable sales and transfer charges, are contained in the simplified prospectus.Please obtain a copy from your investment advisor and read it carefully before investing.The net asset value of securities and your investment return will fluctuate from ume to time with market conditions.Fidelity's mutual funds are sold exclusivels through investment advisors.with lower volatility by adjusting its asset mix over time.The portfolio manager continually monitors financial markets and economic conditions worldwide, gradually shifting the fund's assets to where the best opportunities may lie.If you want to put the power of global diversification in a single, actively managed portfolio to work for you, ask your investment advisor or call for your free Fidelity Asset Manager fact kit. 10\u2014The RECORD\u2014Friday, February 26, 1993 Classified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m, or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 1:30 p.m., Monday-Friday Or mail your prepaid classified ads to: P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 Property for sale Property for sale 1 |Property for sale 1 Property for sale Professional Services 128 Professional Services Rhoda Leonard oA 822-0200 Success through Service Groupe Associé 565-7474 NORTH HATLEY: Elegant and spacious, 4 bdrms, hardwood floors, top quality construction, mature landscaping.Life of country quiet.LENNOXVILLE: New listing.Spacious 12 storey brick house, fireplace, double garage, large lot.SR SHERBROOKE: North Ward.Super investment, 2 x 6/2, hardwood floors, double garage.Priced to sell.SHERBROOKE: Old North.irresistible charm, 4 bedrooms, fireplace, hardwood floors, mature landscaping gives maximum privacy.Near Sher- m= \u2018 - sera LENNOXVILLE: Excellent buy - 20,000 $ under city evaluation, fireplace, hardwood floors, immediate occupancy.LENNOXVILLE: Transfer.Perfect first home, hardwood floors, completely renovated, mature landscaping.Imm.P.Legault Cir.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Chartered Accountants 455, rue King Ouest, bureau 500 Sherbrooke (Québec) J1H 6G4 Tél.: (819) 822-4000 | Fax: (819) 821-3640 Réjean Desrosiers, c.a.Maurice Di Stéfano, c.a.John Pankert, c.a.RATES 146 per word Minimum charge $3.50 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge Use of \u201cRecord Box\u201d for replies is $3.00 per week.We accept Visa & MasterCard DEADLINE 10 a.m.working day previous to publication Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.RODNEY LLOYD 563-3000 The Permanent Place Andrew-Paton, 65 Belvedere North, Suite 300 YOUR FIRST PAYMENT FREE 1/4% Interest rebate on your mortgage.When buying a property from LE PERMANENT SHERBROOKE INC, listed with Le Permanent or any other Company - receive the Ist monthly mortgage payment plus 4% off the interest of the mortgage for 5 years, for qualified buyers.Call today for details about this exclusive offer.Valid fill June 30, 1993.LE ee Offered only by LE PERMANENT.1 Prospect Street LENNOXVILLE: Triplex, 2x3% & 1x6 available for buyer.Hardwood floors and fireplace in the 6'%.Good revenue.Centrally located.906 Cambrai Street SHERBROOKE: 2 bedroom cottage, new kitchen, fireplace with insert, hardwood floors, pool, garage.3 apartment buildings.OLD SHERBROOKE NORTH: Ontario Street.12 rents, good revenue.Good financing for the buyer.LAND: 5 ACRES of land across from Duvernay.Close to golf course.Zoned white.$2.00 per square foot.Property for sale 7 For Rent Commitment and Experience count.Call Judy Budning Realtor Whether buying opr; Hing! ATTY Royal LePage = \"v1.75 i, 819-563-9834 \u201cso ; \\__!Free market opinion\u201d 1 Property for \u2018sale \u2014 ASCOT CORNER \u2014 73 acre farm, large house, partly renovated, large barn.Only 10 minutes from Sherbrooke.$115,000.Robert Burns, Broker, (819) 875-3203, Cookshire.No Sundays.09012 BY OWNER: 64 Warren St., Lennoxville.Near schools.Renovated house, new windows and roof.Large living room, fireplace, hardwood floors and panelling, 5bedrooms, 2bathrooms, finished basement, central vacuum system.Call (819) 346-0760 or 346-8276.08904 COMMERCIAL BUSINESS \u2014 Well established, excellent income.Ideal for ambitious young couple.Serious buyers only please! Helen Labrecque 562-8024.Royal LePage, Broker, 563-9834.09011 COMMERCIAL PROPERTY \u2014 Close to C.H.U.and shopping center.Good revenue.Priced to sell.Call me for details.Helen Labrecque 562-8024, Royal Le- Page, Broker, 563-9834.09011 COOKSHIRE \u2014 Nearly-new split-level * house, cathedral ceilings, patio doors.Beautiful view.$71,500.Robert Burns, Broker, (819) 875-3203, Cookshire.No Sundays.09012 DUPLEX \u2014 LENNOXVILLE.Close to downtown.Renovated and decorated with taste.Two 5'%'s.Call me for details.Helen Labrecque 562-8024.Royal Le- Page, Broker, 563-9834.09011 GRANBY \u2014 Turn of the century home on 2 acre lot.Close to center of town.3 bedrooms, hardwood floors, fireplace, separate garage.Helen Labrecque 562- 8024.Royal LePage, Broker, 563-9834.09011 LENNOXVILLE \u2014 No neighbours behind.Solid brick bungalow on nice lot with mature trees, 3 bedrooms, family room, close to schools.À must to visit.Barb Alatt 842-2170.Mike Allatt 842- 2698.Re/Max Sherbrooke 822-2229.0913 LENNOXVILLE \u2014 Do your thing! Excellent potential in this charming semidetached, one with 3 bedrooms and one with 4 bedrooms, hardwood floors and natural wood trim.Barb Allatt 842-2170.Mike Allatt 842-2698.Re/Max Sherbrooke 822-2222, 09013 LENNOXVILLE \u2014 Clough Street.Comfortable 4 bedroom house, hardwood floors, 1% baths, 2 solariums, treed lot.$72,000 or best.Robert Burns, Broker, (819) 875-3203, Cookshire.No Sundays.09012 LENNOXVILLE \u2014 Lot 66'x800\" on residential street.Building restrictions.Close to Bishop's and Champlain.Helen Labrecque 562-8024.Royal LePage, Broker, 563-9834.09011 NEAR COMPTON \u2014 116 acres field and pasture, balance wooded.Bungalow, small barns.$119,000.Robert Burns, Broker, (819) 875-3203, Cookshire.No Sundays.09012 NORTH HATLEY \u2014 Every hour, every day you'll be glad you bought this ranch style bungalow.A large foyer entry leads to inviting sunken living room, 3 bedrooms, 2 bath plus large garage.Mike Allatt 842-2698.Barb Allatt 842- 2170.Re/Max Sherbrooke 822-2222.05013 [Property Wanted NORTH HATLEY \u2014 Best seats in the house for lake and valley views in this well-bred home, hardwood floors, superior finish, 3 bedrooms, 2 baths.Barb Allatt 842-2170.Mike Allatt 842- 2698.Re/Max Sherbrooke 822-2222.0913 NORTH HATLEY \u2014 Swimming, fishing, sailing.300 ft.of lake front, two charming summer cottages, large screened- in porch for outdoor living.Mike Allatt 842-2698.Barb Allatt 842-2170.Re/Max Sherbrooke 822-2222.09013 NORTH HATLEY \u2014 Imagination and a little work will reward you with a real dream house, large living room with fireplace, 2 bedrooms, large glassed-in porch.$69,000.Barb Allatt 842-2170.Mike Allatt 842-2698.Re/Max Sherbrooke 822- 2222.09013 OMERVILLE \u2014 Revenue properties at a very good price.Recent construction, all brick.Call for details! Helen Labrec- que 562-8024.Royal LePage, Broker, 563- 9834.09011 SCOTSTOWN \u2014 New bungalow with fireplace, partly renovated, double garage, view, residential street.Offers considered.Robert Burns, Broker, (819) 875-3203, Cookshire.No Sundays.09012 SHERBROOKE \u2014 New listing.Bowen Street.4 bedroom brick bungalow.2 baths, finished basement.Excellent condition.Priced in 60's.Robert Burns, Broker, (819) 875-3203, Cookshire.No Sundays.09012 PROPERTY WANTED in Lennoxville with hardwood floors, on quiet street, with mature trees.Call (819) 563-7528 after 5 p.m.08919 THINKING OF SELLING?Young couple wants to buy as soon as possible serviced lot in Lennoxville or house in very good condition.Call (819) 563-0902.0e963 WOOD LOTS \u2014 Hard wood or soft wood.We will manage your wood lot and we pay top dollar.Call (514) 243-5108, John Stone 08999 7 |For Rent AVAILABLE IMMEDIATELY \u2014 3% room apartment on first floor.$395/month with fridge and stove, heat and hot water included.Call (819) 569-4698 or 563-9205.08866 AVAILABLE JUNE 1.Quiet, comfortable 4/2 room apartment in triplex in Lennox- ville.Many unique extras.$500/month.Call (819) 564-2143.08974 AYER'S CLIFF \u2014 4% room apartment, 1178 Main Street, on ground floor.Residential, large lawn, garden, quiet, charming, large porches.$305 monthly.Call (819) 876-7743.08965 NORTH HATLEY \u2014 Beside golf course, large executive style residence with beautiful grounds.Available from April 1st.$1200/month.Call (819) 842-2686 or (514) 457-8826.08917 NORTH HATLEY \u2014 4% room apartment, exciting views of lake and town, in antique grist mill.Center of town.Exceptional! Ideal artist loft.$325 monthly.Call (819) 876-7743.08985 2 APARTMENTS for rent, Legion Building, Bury.First floor, $300.Second floor, $275.Senior citizens and veterans only (60 years).Singles or couples.No pets.Call (819) 872-3384 or 872-3301.08877 - © hd \"5 | Wanted to rent 4 BEDROOM HOUSE and/or farm near North Hatley.Long-term lease.Call (514) 933-9639.08989 Rest homes LONDON RESIDENCE \u2014 Large room with private bathroom, cali-bell, nurse on premises, 24 hour surveillance, doctor and hairdresser.New administration: Louise Dorais, R.N.Information: (819) 564-8415.08857 CARRAGHER'S HOME \u2014 Beautiful room, patio door, private bathroom, for a couple.Also private room with private bathroom and semi-private room.Speciality: long-term care and Alzheimer patients.(819) 564-3029.08788 Job Opportunities BREAKFAST COOK \u2014 Permanent full and part-time position.Excellent working environment.Call (819) 838- 4296.Ripplecove Inn, Ayer's Cliff.08972 YOU LOVE CHILDREN, you want to be your own boss, you could use extra $$$.Become a Discovery Toys consultant.Super promotion on now.(819) 829-1400.08961 Work Wanted | AM AVAILABLE to do your house cleaning.Call (819) 845-5634, leave message.08981 LOOKING TO DO odd jobs, small carpenter jobs, painting, yard work, chores for farmers, clipping cows and have truck and small trailer.Ask for Bruce, call (819) 842-2025.05659 | Courses ATTENTION WRITERS AND PHOTOGRAPHERS.Weekend workshop in Magog (March 27 & 28) taught by Globe and Mail columnist Helga Loverseed.\"Documenting Your Travels\u201d, an introduction to Travel Journalism.Write: 2123 rue des Aulnes, R.R.2, Magog, Quebec, J1X 3W3; (819) 868-1833.08995 8] Professional Services INCOME TAX & BOOKKEEPING Income Tax and Bookkeeping.C.K.'s Income Tax Service, 512 Knowlton Road, Knowlton.Call (514) 243-6324, Carol Krainyk.08599 INCOME TAXES Profit Plus Ænr: It's that time again! Income taxes! For personal, small business, farm.call (819) 563-9103.08831 KNOWLTON \u2014 Large 4'%, $405/month plus Hydro.Available March 1, 1993.Close to shopping, schools, churches.Call (514) 243-5122.08934 LENNOXVILLE \u2014 Large 5% with 2 balconies.Heat and hot water included.$408/ month.Available immediately.Call (819) 829-1540.09020 INCOME TAX Personal income tax.Qualified.Reasonable rates.Call (819) 826-3388.08975 PSYCHOTHERAPY Services for couples and individuals.Victims of grief, separation, loss, abuse and addiction.Tony Badham, Lennox- ville, (819) 822-2719.08886 35300000000000000000000000603505005300005 Use our free parking at the corner of Bowen-King Phone: 346-221 5 U00000000000000000000000000000000000000006 )000000000000000000000000000000000000 0000) GOOD NEWS Announcing the RE-OPENING The 1st of March TN TT rr «® at 71 King St.East * opposite the old location PO co Professional Services 41 Trucks for sale PORTRAITS I do portraits in black and white.To have yours done, please call (819) 821-2232.Let us meet at your convenience so |! may show you originals.09007 Pol Miscellaneous Services DAN'S SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822- 0800.08518 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 563-1491.09017 UPHOLSTERY: Modern and antique fu- niture.Free estimate.No obligation.Pick-up and delivery.10 years experience.S.Stickles (819) 889-2519.08943 25 YEAR EXPERIENCED PAINTER is available to do painting, wallpapering, wallpaper removal, joints, etc.Special rates.Call (819) 820-1041.08910 2 Music CUSTOM MODIFICATIONS: FX Loop, Master Volume, all kinds of modifications for tube amps (Marshall, Fender, Hiwatt, etc.).Decade Reg'd (819) 563- 7475 or 562-5721.08305 HONOLULU CONSERVATORY OF MUSIC, 201 King St.East, Sherbrooke, 562- 7840.Sales, trade-in, rental, repairs, teaching of all musical instruments.Full warranty since 1937.Visa, Mastercard and lay-away plan accepted.Honolulu Orchestra for all kinds of entertainment.09016 PIANO TUNING & REPAIR.John Foster, 2506 rue Laurentie, Sherbrooke, Que., J1J 1L4.Tel.(819) 565-3400.09021 PRIVATE GUITAR LESSONS.New studio downtown.For beginners and intermediate.Your choice heavy-metal, rock or acoustic.Recording if desired.Excellent rates.Call Ken at (819) 562-1333.09006 : 0 Cars for sale 1985 MUSTANG, new brakes, good tires, very clean, new sound system, 127,000 km., $2,800.Call (514) 243-6878.09014 1987 MERCURY SABLE LS, automatic, 6 cylinder, air conditioning, completely equipped.Good condition.$3,800.Cail (819) 889-2698.09002 1988 DODGE ARIES K, automatic, Charcoal Grey, 4 door.Days (819) 346-7225.Evenings (819) 346-6197.08994 1985 CHEVY 1 ton, 6.2 diesel, dual wheels, flat bed (8x12) with sides.Call (819) 826-2797.08997 1986 GMC 4x4 King Cab, V-6, automatic overdrive.Call (819) 889-3277.09003 [53] cameras CAMERA REPAIR Baldini Cam-Teck.3 factory trained technicians.Minolta, Canon, Pentax, Nikon, Yashica, Hassel- blad, Bronica, Kodak.binoculars, microscopes, projectors.109 Frontenac Street, Sherbrooke.Tel: (819) 562-0900.09015 A L'ETAGE ANTIQUES \u2014 Wide assortment of glass, porcelain, furniture and knick-knacks.Open Saturday 10 a.m.-5 p.m., Sunday Noon-5 p.m.Anytime with appointment, (514) 539-2303.142 rue Foster, Foster.08958 LI .wy Doré ravie Magog 1988 inc.135 Dufferin St., Stanstead Bus.: 876-7976 Res.: 876-2278 \u201cIt is a pleasure to serve you in English\u201d 1993 Jeep G-Cherokee \u201cLaredo\u201d 1992 Chrysler Fifth Avenue 1992 G-Caravan S/E extended model 1992 Chrysier Dynasty \u201cL/E\u201d 1992 Dodge Spirit 4 doors 1992 Jeep Cherokee 4 doors, white 1992 Dodge Colt 100/E 2 doors, automatic 1991 Dodge G-Caravan S/E 1990 Nissan Maxima 4 doors 1990 Chrysler Dynasty L/E 1990 Plymouth Acclaim 4 doors 1989 Plymouth Voyager S/E 1988 Plymouth Caravelle S/E 4 doors 1988 Toyota Tercel 2 doors.manual 1988 Chevrolet Corsica 4 doors, air cond.1987 Ford Aerostar V-6 7 passengers 1986 Plymouth Reliant 2 doors, 54,000 km original 1972 Plymouth Valiant 4 doors, automatic, 318, 46.000 miles original Most of these vehicles have air conditioning and they also have a balance of warranty.Please contact Donald Waite for a per- sonal service.LENNONVILLE CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville PUBLIC NOTICE Coming into effect of By-Law No.526-93 Notice is hereby given by the undersigned, Town Clerk of the above-mentioned municipality, that on January 11th, 1993, the Municipal Council of the Ville de Len- noxville has adopted By-Law No.526-93 of municipal by-laws, to modify Zoning By-Law No.451 and its amendments.The object of By-Law No.526-93 is to modify Zoning By-Law No.451 and its amendments, by replacing the definition of \u201cbâtiment accessoire\u201d by a new definition and by adding a definition of \u201cbâtiment principal\u201d, by providing for stipulations with regard to commercial and industrial activities on vacant pieces of land, by providing for one exception with regard to billboards and signs in the event where a business or an industry occupies more than one main building on one piece of land, and by authorizing the use of removable letters on a certain percentage of the surface area of various signs.This by-law was approved by persons qualified to vote in the municipality, on January 20th, 1993.This by-law was moreover approved by the Council of the Sherbrooke County Regional Munici- pdlity, on February 9th, 1993, and a certificate of conformity to that effect was issued on February th, 1993.By-Law No.526-93 therefore came into effect on February 1th, 1993.Notice is finally given that said By- Law No.526-93 is presently filed ot the office of the Town Clerk, at the Town Hall, 150 Queen Street, Lennoxville, where anyone interested may read it during regular office hours.GIVEN AT LENNOXVILLE, this 26th day of February 1993.Johanne Henson, Town Clerk Classified 57| Antiques 60} Articles for sale SUPERB PIANO, Mason & Risch, 1890.Dresser, glass windows, 4 shelves.Religious items, 75 years old.Jewellery.Lamp with paper shade.Dishes.Large \u2018inventory.Kitchen table, oak, 1930.Bedroom set, Empire style, 1920.Bedroom set, Art Deco.Living room set, 1920's, 3 piece.Sewing machine.Late Victorian chair.1910 rustic chair.1930 Windsor rocking chair Days (819) 346-7225.Evenings (819) 346-6197.08994 160] Artictes for sale BAKERS PRIDE double-deck oven, separate controls, 4-shelf top/bottom elements, on steel stand, $1,950.Call (819) 864-6708.08883 BEAVER TABLE SAW, 8\".Skill saw, 7%\".Compressor, 1% h.p.Drill, Black & Decker, 3/8\".Small trailer for small tractor.25 pounds grease, Esso.Lots of bolts and nuts, ali sizes.Fuel lamp, lots of small tools.(819) 569-5861.09019 BENCH-TOP TABLE SAW, Durex industrial 2 h.p.motor, $125.Also 1 table saw with stand.2 h.p.motor, $100 or best offer.Call Steve (514) 539-2288.08996 CARPET & VINYL FLOORING and commercial tiles.Warehouse prices.Free estimate.Delivery and installation.Call Steve Plamondon (819) 875-3635 or Steve Stickles (819) 889-2519.08909 FRESH ROUND BIRCH, 14-18 inches, $25/cord.Delivered anywhere in Potton.Call (514) 292-5957.09010 AUCTION SALE For CHARTIER FARM REG'D (Suzanne & Claude Chartier, owners) 330 St-Jean Street, Wotton, Richmond Cty FRIDAY, MARCH 5, 1993 at 12:30 p.m.sharp WILL BE SOLD: \"CLAUDANNE HERD\".70 heads of choice Holstein with 6 purebred and 32 NIP A to E with paper, including: 37 cows and heifers, many fresh and others are due soon; 18 nice bred- heifers due for fall; 4 open heifers ready to be bred and 11 heifer calves 4 to 11 months old.This herd is on Regular control and the average 12 months is: 8,021 kg (17,682 lbs) - 3.32% f- 3.23% p.These animals come from or are bred by: MIDAS - EMIL - CHAR - STARBUCK - JUBILANT - SHOWBOY - COSMOS - STAM- PEDER - PATRICK and some more very \u2018good bulls.\u201d MACHINERY: 724 International diesel tractor, power-steering, lock-wheel, hydraulic outlet, very clean; 1979 GMC pick-up 3/4 ton with Fibrobec cab; No.33 Case backhoe with boum 14\u2019 and bucket; Super 717 New-Holland chopper with 2 rows corn cutter and hay pick-up; 2 New-Holland wagons with No.7 and 8 New- Holland ensilage box 3 beaters; 8 wheel tandem dumping trailer 8 x 12 metal box; Richardson sprayer.100 gals cap.on 3 pts hitch.MILKING EQUIPMENT: Mueller bulk tank 800 gals cap.with recu- perator free heater, 5 yrs old; De- Laval pipeline inst.48 cows, 5 units, automatic washer, 4\u2019 wide, No.78 compressor 72 HP motor; 3 Waikatoo scales; Rovibec Mini- Robot grain carrier 4 compartments; Wic straw cutter with 7 HP motor; and some more articles too long to enumerate.For information: 819-828-2631 CAUSE OF SALE: Transfer on beef cattles CONDITION: Cash or bank loan.For information or credit arrangements, contact the auctioneer: ENCANS JULES COTE INC.Bilingual Auctioneers 1274 South Street Cowansville, Que.@ 514-263-0670 514-263-4480 Cell.: 514-594-1019 or Fax: 514-263-8448 I'v Dl APE EE eat x SNE NE SENN ENN SN SN SHEN SHEN NEGUS SSNS SUNN SHR NSD SE SE SM SERS REN AGED SUNY SENN SE SENN SES SN GI SNE SEN SEN EE SE SEN SES SS Sm ED EE EE I'10 PLACE YOUR PREPAID | CLASSIFIED AD: | TELEPHONE: | .: BY MAIL: Use this coupon IN PERSON: Come to our offices - I 2850 Delorme Street, Sherbrooke or 88 Lakeside Street, Knowlton ! OFFICE HOURS: ï Sherbrooke: Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.Knowlton: Monday to Friday 8:30 a.m.to 1:30 p.m.HAY FOR SALE \u2014 Timothy and Alfalfa mix; Oats, Alfalfa and Timothy mix.Good for horses and cows.First and second cut.Analysed first quality hay.Call (514) 292-3897.09004 HAY & STRAW for sale.Call (819) 889- 2840.08744 ONE 5'x16' Leader evaporator, pans and stack; one 5x16\u2019 Lightning evaporator, pans and stack; one Lightning arch, 342'x8'; all in good condition.1500 aluminum buckets, covers and spouts.Gathering tub and trailer.1 cattle box for truck, 8'x16', like new.1 New Holland silage box and wagon, very good condition.One 7'x10' steel garage door with track, like new.Barry Parsons (819) 875- 3540.08986 PONTIAC 6000 LE parts; 3 h.p.compressor, needs work, $325.Call (819) 842- 2644.08988 PORTABLE WASHER & DRYER.Maple bed.Beige love seat.Days (819) 346- 7225.Evenings (819) 346-6197.08994 EVAPORATORS \u2014 Small Maple Syrup evaporators.Call Frank at (819) 843-2571.08977 SPECKLED TROUT FOR SALE.Eggs and fingerlings for sale at excellent prices.Apply: Bury Fish Hatchery.(819) 872-3366.08784 WHOLESALE PRICES \u2014 Quality foam mattresses with posture zone plus paramedical egg create, covered in beautiful quilted material.Box unit, metal frames.Also foam and all dimensions and quality.We deliver and dispose of old bedding.Waterville Mattress & Bedding, Waterville, Quebec.Rendez-vous anytime, evenings or weekends, (819) 837-2463.08837 Articles wanted BUYING ANTIQUE toys, postcards, signs, tools, dolls and teddy bears, radios, sports cards, marbles, lamps, clocks and furniture.Charles Chute, Eaton Corner, (819) 875-3855.08703 BUYING OLD DOLLS (parts and clothes too); old teddies (any condition); old stuffed toys: tin toys; robots; games: ships\u2019 models; postcards; old movie posters; Superman and Capt.Marvel collectibles (rings, cardboard giveaways, etc.); old books (premium for any Eastern Townships material); maps; paintings and watercolours.Call Claude or Barbara Arpin (514) 626-7762.08419 WILL BUY ANITQUES of all kinds, furniture, old toys, advertising posters and popular art.Roland Cote, Cookshire, (819) 875-3248.08793 Collectors WILL BUY old toys, old postcards, old calanders, old advertising items (metal or paper), old catalogues, stamp collections.Everything collectible! Call (819) 849-6404 after 5 p.m.or leave message.08452 [Be Livestock PUREBRED HIGHLAND cows and heifers for sale.Call Rejean Chabot, Coati- cook, (819) 849-7512.08871 QUALITY HEREFORD BULLS, 12 to 14 months old, very quiet and haiter broken.$900 and up.Beaver Ridge Farm, Cookshire, Barry Parsons (819) 875-3540.08986 BR Pets Articles wanted ANTIQUES & COLLECTIBLES \u2014 Including dishes, lamps, clocks or parts of clocks, pre 1920 clothing, jewellery, toys, bottles, advertising signs, old general store items such as cash registers, tabacco tins, beer cans, candy containers, etc, furniture, sleighs, buggies and old lumber.Classique Antiques, 228 Queen Street, Lennoxville.Days (819) 820-8696.Evenings (819) 564-2368.08971 ADORABLE SHIH-TZU PUPPIES, 2 months old, registered, tattooed, vaccinated, house-trained, blues and other colors, $185 to $250.Show quality fantail Pigeon hens, $10 each.Call (819) 564- 8838.08998 OBEDIENCE COURSES \u2014 Basic course and advance, possibility of joining the club.Club Canine de I'Estrie.Starting February 22.Call (819) 846-6377.08956 PUBLIC! AUCTION ABSOLUTELY NO RESERVE GOING OUT OF BUSINESS ov BV MULTI-MILLION DOLLAR INVENTORY EVERYTHING MUST GO! AVR) Parvizian Masterpieces, the largest oriental rug dealer in the United States for over a quarter of a century will be closing their store in Montreal.Parvizian has always enjoyed a fine reputation for excellent service, superior selection and best value.We are liquidating our inventory in your area by way of public auction.Fine Persian masterpieces such as: Kashan, Nain, Isfahan, Heriz Hamedan and many more will be available at this non reserve, no minimum bid public auction.You've asked us to comel.We're here! Now, take advantage of the opportunity! Hôtel Le Baron 3200 King St.West Sherbrooke, Quebec 819-567-3941 SATURDAY, FEBRUARY 27, 1993 AUCTION AT 2:00 P.M.SHARP PUBLIC INSPECTION FROM 1:00 P.M.FREE AUTHENTICITY CERTIFICATE WITH EVERY PURCHASE TERMS: VISA.MASTERCARD.CERTIFIED FUNDS AUCTION CONDUCTED BY FEDERATED FINANCIAL TRUST AUCTIONEERS o RES sR \u201cee ac c7Masterpieces REVS, PLEASE PRINT \u201cParvizian, 14\u20ac per word.Minimum charge $3.50 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change: 3 insertions - less 10%, 6 68| Pets 3 PUREBRED LHASA APSO puppies, 2 males, 1 female.Ready to go.Raised in private home.Excellent price.For information call (514) 292-5036.09023 Fiea Market MAGOG Flea Market, benefit 4th Lake Magog Scouts CJ93.Food table, jeans, misc.items.Location: St.Paul's United Church, 211 Pine St., Magog, February 27 from 9 a.m.to 3 p.m.09008 Z| Home Improvement RELIABLE MAN, 25 years experience in roofing, carpentry, painting (exterior, interior), major, minor, barn repair, ma- sonary, revarnish furniture.Reasonable rates.(819) 847-2384 or 843-3607.08944 Business Opportunities VENDING: Local route for sale.Turn key operation, hot new equipment, guaranteed locations.Strong, cash business.1-800-284-VEND.06965 VENDING POUTE: Recession proof business with a steady cash income.1-800- 653-8363.08991 Friday, Feb.26, 1993 NORTH 2-26-93 ®A3 vQ3 $Q76432 #KQ5 WEST EAST #Q76 $9852 va V987652 #K1098 ¢- $J10976 $832 SOUTH ®KJ104 VAKJI0 \"®AJS SAY Vulnerable: North-South Dealer: South South 2 NT North 6 NT East All pass West Pass Opening lead: # J The play was relatively safe By Phillip Alder Albert Einstein's theory of relativity confuses almost everyone.However, he did try to explain it to the layman thus: \u201cWhen a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute.But let him sit on a hot stove for a minute \u2014 and it\u2019s longer than any hour.That's relativity.\u201d In bridge, there are the relatively safe contracts and the relatively unsafe ones.But sometimes a contract that appears safe is suddenly jeopardized.Then the declarer may have to find a clever maneuver to reach home relatively unscathed.: North might have shown his diamond suit, but he preferred to take the uncomplicated route to what he hoped was going to be a lucrative rubber.After winning the first trick with dummy\u2019s club queen, declarer immediately called for a low diamond.East\u2019s heart discard was a rude shock.An apparently easy contract had suddenly turned nasty.As East seemed to be short in both minor suits, South's first thought was to finesse the diamond jack.Later he would play East for the spade queen.But in a relatively fleeting moment he saw that this was an unsafe line, requiring a finesse to succeed.Instead, South won trick two with the diamond ace; then he led the diamond five.West had to duck his king, so dummy\u2019s queen won.Declarer returned to hand by playing a club to his ace.Finally, South finessed the spade jack through West.Whatever the outcome of the finesse, there were 12 guaranteed tricks: three spades, four hearts, two diamonds and three clubs.Here declarer even made an over- trick.© 1993, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.CLEARLY insertions - less 15%, 21 insertions - less 20%.(819) 569-9525 (514) 243-0088 CATEGORY NAME CATEGORY NUMBER ____\u2014_ The RECORD\u2014Friday, February 26, 1993\u201411 Friday, Feb.26, 1993 Your \\¢2y// Birthday In the year ahead, unusual happenings could serve to elevate your hopes and.expectations.Just when you think things aren't going to work out, you could be in for the surprise of your life.PISCES (Feb.20-March 20) Pleasant news could get you started on the right foot today.Once you are in a happy frame of mind, there's a chance more good things than usual might develop for you.Get a jump on life by understanding the influences which are governing you in the year ahead.Send for Pisces\u2019 Astro-Graph predictions today by mailing $1.25 plus a long, self-ad- dressed, stamped envelope to Astro- Graph, c/o this newspaper, P.O.Box 91428, Cleveland, OH 44101-3428.Be sure to state your zodiac sign.ARIES (March 21-April 19) The charita- bie way with which you deal with others today will yield a larger return at a later date.Your seeds of kindness are sown on fertile soil.TAURUS (April 20-May 20) In your involvements with others today, you will be the person sought to establish the course of action.Fortunately, this is what you'll be best equipped to do.GEMINI (May 21-June 20) Someone whom you have always been able to rely on will once again be working on your behalf today, and you won't even have to ask for this person's help.CANCER (June 21-July 22) Group involvements should prove very appealing to you today.You will respond well in situations where you are able to get together with others for a shared interest.LEO (July 23-Aug.22) Cooperation from your peers is essential to your success today.Fortunately, you shouldn't have any trouble getting the right people to go to bat for you.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Fresh insights can be gained today through conversation, as well as brainstorming with knowledgeable associates.Seek out individuals who fit this description.LIBRA (Sept.23-Oct.23) You shouldn't have too much trouble today in gratifying your ambitious objectives.You are in a good achievement cycle, so try to make the most of it.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Generally speaking, you should be able to get along quite well with others today, but you are likely to be most effective when dealing with people on a one-to-one basis.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Upon occasion, you tend to work in fits and starts, but when you set your mind to something today, it's almost a foregone conclusion you can complete it to your satisfaction.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Today you might feel a strong need to share your thoughts and feelings with friends.Chatting with pais won't be a waste of time.Something significant is likely to result.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) There are some hopeful indications you are moving towards firmer ground where your material affairs are congerned.Pressures you've been experiencing could be modified.} Feb.27, 1993 In the year ahead, you could become involved in a very progressive endeavor.It will be a departure from things you usually do, and it will bring you into contact with new types of friends you never previously encountered.PISCES (Feb.20-March 20) Whether you succeed or fail today will first be determined in your own mind.if you can visualize yourself as a winner, you will be.If you see yourself as less than a winner, you won't succeed.Know where to fook for romance and you'll find it.The Astro-Graph Matchmaker instantly reveals which signs are romantically perfect for you.Mail $2 plus a long, self- addressed, stamped envelope to Matchmaker, c/o this newspaper, P.O.Box 91428, Cleveland, OH 44101-3428.ARIES (March 21-April 19) Extra effort could pay extra dividends today, so don\u2019t allow yourself to be sidetracked by frivolous individuals or endeavors.You have too much to lose.TAURUS (April 20-May 20) You can be an extremely determined person, undeterred by obstacles or circumstances once you set your mind toward an objective that you would like to achieve.GEMINI (May 21-June 20) You will be more effective today and enhance your probabilities for success if you focus on associates who are pertinent to your immediate plans.CANCER (June 21-July 22) Do not reduce or modify your material aspirations today, because you will need constant motivation.Thinking about things you hope to acquire should do the trick.LEO (July 23-Aug.22) in general, conditions look favorable for you today, but your greatest possibilities will pertain to your financial and commercial dealings.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Occasionally, you tend to proceed a trifle too cautiously for your own good.But today you're not likely to second-guess your .decisions.You'll act first, and let the chips fall where-they may.LIBRA (Sept.23-Oct.23) You are now in a cycle where you could derive substantial benefits from changes precipitated by outside factors.Be on the lookout for new opportunities.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) What you can't do independently today can be accomplished with the assistance of a competent partner.This person will possess information that you lack.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Ambitious objectives can be gratified today, provided you have a positive mind-set.Don't let any doubts or negative thoughts permeate your thinking.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) An involvement you share with several other people can be more productive if it is reorganized.You're the person who can do it, and this is the day to get it done.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Your financial aspects look encouraging today, provided you don\u2019t get in your own way.Don't start tinkering with situations that are presently profitable.Feb.28, 1993 In the year ahead, you could fare better than usual in arrangements where you deal directly with the public.Circumstances are likely to push you in this direction.PISCES (Feb.20-March 20) in competitive developments today, you're likely to be more consistent than your competitors.This could become very obvious when the end results are finally tallied.Pisces, treat yourself to a birthday gift.ARIES (March 21-April 19) You're equally good today at gathering and disseminating information.What you'll learn, you will retain and be eager to share with others.TAURUS (April 20-May 20) You have the potential today to garner material returns from two unrelated sources at the same time.Both can be tapped if you're clever enough.GEMINI (May 21-June 20) In order to protect your interests today, you might have to be a bit more assertive than usual.Be very careful, however, not to, confuse assertiveness with aggressive ness.CANCER (June 21-July 22) Make your assessment of situations in a logical manner today, but also give credence to things you perceive intuitively.Each factor could support the other.LEO (July 23-Aug.22) Be hopeful regarding the outcome of your involvements today, even when you have little to cheer about.The end results are what count, and you could be a strong finisher.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Success is probable today, provided you have clearly defined objectives.Don't attempt to do too many things at one time, because this could lead to your downfall.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Try not to take yourself or life too seriously today.If you treat developments philosophically, you'll be able to defuse situations that could be potentially problematic.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) You might learn about something that could produce a second source of income for you today.Don\u2019t jump into it impulsively; take ample time to investigate it thoroughly.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Several people who figure prominently in your present plans might put limitations on the ways they'll support you today.It will be better than nothing, so be grateful for what you get.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Social complications are possible today, but situations that affect your income or career shouid go rather smoothly.Don\u2019t be disappointed if you are not a hero in all areas.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) People with whom you pal around today could have a strong influence on your attitude and outlook.Try to associate with friends who find it easier to smile than frown.1-900-740-1010 Access Code 100 ECOKILO Save up to $40 per year Draft-proof your windows and doors.1-800-567-KILO NAME ADVERTISER'S N STREET ADDRESS PROVINCE TELEPHONE ( PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: CARD NO._ POSTAL CODE CHEQUE[J MONEY ORDER! ] CREDIT CARD PAYMENT: MASTERCARD] VISA ) CREDIT CARD [J I .DEADLINE: 10 a.m.working day previous I to publication I ALL ORDERS MUST INCLUDE ! STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER | THE RECORD | EDIT ANY ADVERTISEMENT.RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR MAIL THIS COUPON TO: The Record P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 COST OF ADVERTISEMENT: (min.$3,50) $0.14 x words x days = $\u2014\u2014 (multiply) x .07 GST SUBTOTAL (multiply) x .04 PST \u2014\u2014 TOTAL (25 words) EXPIRATION DATE SIGNATURE.Special Take a classified ad for 6 consecutive days and we'll give you 3 consecutive days more FREE.NO REFUNDS 12\u2014The RECORD\u2014Friday, February 26, 1993 NO,MAAM,PATRICIA NO, MAAM, SHE DOESN'T| ARE YOU OUT OF | JUST QUOTING Crosswo rds ISN'T HERE TODAY.WANT ME TO TAKE HER YOUR MIND?HER, MA'AM SHE HAS A COLD.HOMEWORK TO HER.|: Ë w ACROSS 1 |2 }s- Js 5 |e [7 [8 |s 10 f11 [12 ë \\ 1 Old English bard z § 5 War mementos [14 15 16 ù _ pa 5 10 18-wheeler SS 2-26; \\ aN 14 Decant 7 18 19 15 Jeweler's 20 2 3 weight 16 Golf club 23 24 ; 17 Singing voice S 18 Out of order 25 [26 27 28 |29 i 20 Plugs ô 22 Builds 31 32 33 : 23 Supermarket : vendibles 34 35 36 êt 24 Reach gf 25 Terminates 7 % 9 © 27 Put down 40 41 42 31 Zenana 32 Rhapsodized 43 44 ALLEY OOP® by Dave Graue and Jack Bender 34 Cones as [so Jar ro so [so AGREE TE) ike ERAT SE VSR Blows) BATH Co SAE OKR0 £0 35 Geometric = - 52 = KIDS RIN FREE! RIEND figures 36 Family and shoe [57 55 56 end 37 Grow old 57 58 59 38 Hide ; 39 Soothing word ©1993 Tribune Media Services, Inc.02/26/93 : 40 Geographical All Rights Reserved , F areas Yesterday's Puzzle Solved: ; 42 Swamp 10 Mum 43 Food scraps 11 \u2014 the Red 44 Studied carefully 12 Butte's state: GUZ, THIS OH, YEAH, I FINE, YOUR TOKOS AUNT THIS COULD BE DANGEROUS IS TOKO! REMEMBER HIGHNESS ! PE hE p BUSINESS, YOUNG FELLA! \u2019 N L - 45 Play part abbr.LS JT NAS OKAY 48 Item at a social 13 Signs 51 Worn out 19 Plait 53 Follow 21 Wordsworth 54 Gist work 55 Pupil getting 24 Divide outside help 25 Swindle 56 Writer Bombeck 26 Actress Jessica 57 Raced 27 Deadly poisons | 58 Show contempt 28 Shabby 59 City light 29 Suggestive looks THAT'S TT YEAH, HE GOT IT Jy DOWN 30 Fencing swords ?FROM HIS 4 a ! 1 Fashionable 32 Gads resorts 35 Subject matter .2 Young horse 36 Menace 02/26/93 2 3 Vending 38 Chili con \u2014 3 machine sign 39 Legal wrong 2 4 Puts forward 41 Defrauded 2 5 Chides 42 Lamenting de 6 Walking sticks one 7\u2014andcrafts .44 Woodland bird 47 Ripped ,, ._50Dash as -18:Cheer -: * vi 45 Basics 48 Handbag FIGS Press forte 1 9 Church features 46 Farmer's yield 49 Ritzy auto payment ARLO & JANIS ® by Jimmy Johnson WE CANT COME TO THE WE'RE AWAY AT AD WHERE MY DAD AH, DAD! YOST Ti PHONE RIGHT DOW, INTERNATIONAL KARATE [I19EXPECTED TO WIN BR ot CALE, PLEAÉE?COMPETITION.SEVÉRAL GOLD MEDALS, | ACROSS 1 2B Jos 6 [7 |e 9 Jo j11 2 J A 1 Elevator cars R 6 Ivy Leaguer 13 14 15 9 Money owed 13 Put in good 16 7 18 14 Ting mass 19 \u201cog 2 ; = 8 ME blanket cu 24 25 26 [se FES dmoson Le Tn, ©1993 by HEA, Inc./ M ind of blanke 15 rie er 27 128 29 130 WINTHROP® by Dick Cavalli latters 5 2 > a al A WATCHDOG MUST BE LINAINDFLIL OF HOW DID I EVER 20 Munitions dump = 39 a0 mn SELFLESS AND BRAVE, ANY PERSONAL GET STLOK WITH A 22 Cobb or Marvin AND PERFORM HIS DLITY.DEAL LIKE THAT Z 23 The Hunter 2 3 24 45 25 Most ineffectual \u2018 IE 27 The \u2014 (NY 46 47 48 |49 area) 29 Spiritualist seer [50 js1 |52 53 31 \u2018\u2018Hawkeye\u201d 34 Aquatic plants = 62 53 164 3 Rod partner THE BORN LOSER® by Art and Chip Sansom 65 66 67 Verdugo i v I'VE HAD A CHANGE OF HEART 22 Koon goddess 8 69 70 ABOUT THAT COMPANY (AR YOU'VE arlo BEEN HOUNDING ME FOR ! 44 B.A.word ©1993 Tribune Media Services, Inc.02/27/93 A 45 Emmet and All Rights Reserved , pismire Yesterday's Puzzle Solved: 46 Hold in 9 White House .contempt monogram i 48 Tank top 10 Bald or double > 50 Human 11 Song genre ë 53 Native of India 12 Belief : \u2014 ; os son \" oded chines Te or 9 an beast KIT N° CARLYLE® by Larry Wright SNAFU® by Bruce Beattie 58 Once called 21 Rolls-\u2014 | 61 Mild expletive 24 Practical one 63 Lab heaters 26 A rillmore | HAVE ONE OF THOSE NDARS bi 65 \u2014 trap for 27 Cutting remark SPRING 66 Coal measures 28 Bread spread TRAINING 67 Pitchers 29 Harsh 7 68 River in France 30 Accustomed 69 Easter \u2014 33 Winglike 70 Scandinavian 35 Arms merchant | 36 Before: pref.DOWN 37 \u201c\u2014 of Eden\u201d 1 Arrived 40 Moving about 02/21/93 | Ym 3 2 Amo, \u2014, amat 43 Muffler ga rt K 3 Flintlock charge 47 Ester of an acid 4 Based: abbr.49 Invisible 5 Atmosphere at 50 Having great St the beach bulk 6 Major end 51 Indians 56 Excited 60 Abstract being 7 Bank deal 52 Fr.income 57 Sleigh 62 Scull 8 African antelope 53 Layers 59 Corn units 64 Pair © 1993 by NEA, Inc J Lr LE Lr ' ' Church Directory Baprist Church _ SUNDAY 9:45 Simm I Baptis t Éhurch Sawyerville, Quebec Pastor: Rev.Walter Gawa ® Tel: 889-2819 11:00 7:00 The Best Exercise The Word of Grace Radio Broadcast P.O.Box 505, Sherbrooke, Quebec JIH 5K2 New Series Station CJAD, Dial 90 Sunday 1:00 - 1:30 p.m.with music by The Lapointe Family United Church of Canada 10:30 a.m.Lent | Nursery and Sunday School Lenten Study following service Plymouth)- Trinity Minister Rev Jane Arkman Organist Pamela Gil Eby Dufferin at Montreal.in Sherbrooke United Church of Canada LENNOXVILLE UNITED CHURCH CORNER OF Queen and Church St.Staff Associate: Marg Williams Organist: Maryse Simard LENT | 10:00 a.m.Morning Worship Sunday School Worship Leader: Solon Barnes United Church of Canada ETES Waterville, Hatley, North Hatley Pastoral charge We welcome you for worship 9:30 a.m.Waterville 11:00 a.m.Hatley 11:00 a.m.North Hatley Catholic \u2014_\u2014\u2014ee\u2014 ST.PATRICK'S CATHOLIC CHURCH Corner King & Gordon St.Pastor: Rev.G.Dandenault Tel: 569-1145 MASSES Saturday - 4:30 p.m.Sunday - 10:30 a.m.Anglican Church of Canada \u2014\u2014\u2014e\u2014 ST.PETER'S CHURCH 355 Dufferin Street, Sherbrooke (819) 564-0279 THE FIRST SUNDAY OF LENT Saturday 4:00 p.m.Evening Eucharist Sunday 8:00 a.m.Holy Eucharist 10:30 a.m.Sung Eucharist Wednesday 10:00 a.m.Holy Eucharist Rector: The Venerable Alan Fairbairn Organist: Anthony J.Davidson Anglican Church of Canada ST.GEORGE'S CHURCH LENNOXVILLE 84 Queen St.Rector: Rev.Keith Dickerson.B.A.B.D.Sunday 8:00 a.m.Holy Communion 10:00 a.m.Holy Communion Sunday School 11:00 a.m.Hall Program: \u201cFamily Focus No.1\u201d Francis Hatch Presbyterian ST.ANDREW'S PRESBYTERIAN .CHURCH (es 280 Frontenac fé! i NY Sherbrooke hE 2 (346-5840) Minister: Rev.Blake Walker Organist: Irving Richards Sunday 10:30 a.m.Service conducted by the Women's Missionary Society of St.Andrew's Sunday School & Nursery Tuesday 7:00 p.m.Tuesday Fellowship SA cordial welcome to all.THE \u201cCHURCH OF AGO CHOICE! Assemblies of Christian BreThren Huntingville Community Church ** 1399 Campbell Avenue, Huntinguilé Quebec 9:30 a.m.The Lord's Supper 11:00 a.m.Family Bible Hour, Sunday Schoo! & N Speaker: Mr.John DeGrace Phone: 822-2627 EVERYONE WELCOME! GED Focus on Feeding QED Read: JOB 13:13-28 There comes a time in many Christians\u2019 lives when they suddenly find themselves in great distress \u2014 seemingly without rhyme or reason.Why, they ask, are they subjected to such a terrific battle against doubts, fears, and unbelief?Why do their prayers for deliverance and healing go unanswered so long?Doesn\u2019t God care?Of course He does, but He has a wise purpose in His delays.do you remember what the Lord said to Satan about Job after his calamities came upon him?To disprove Satan\u2019s charge that Job trusted God for ulterior motives (1:9), God called attention to Job\u2019s integrity in the midst of suffering (2:3).Likewise, when the JOB\u2019S STANCE Though He slay me, yet will I trust Him.\u2014 Job 13:15 Lord\u2019s people today suffer severe trials, God may be exhibiting them to the world and to Satan as outstanding trophies of His grace.grows on the trunks of oak trees.If the vine is on the side opposite a severe wind, the greatoakisits protection; if it is on the exposed side, it holds more closely to its host.D.M.Launderville noted, some of life\u2019s storms God shelters us, while in others He allows us to be exposed so that we will be pressed more closely to Him!\u201d come, take Job\u2019s stance: \u201cThough He slay me, yet will I trust Him.\u201d \u2014 Perhaps He has for you a place Where you may show His special grace, A place where trust quite pure and sweet May be displayed in rest complete.\u2014 Sanborn I read about a vine that \u201cSo in Christian, when trials Henry G.Bosch.TRIALS TEST TRUST \"Our oily Bread\u201d, copyright 1990 by Radio Bible Class, Grand Rapids, Michigan Used by permission.COMPLIMENTS OF EATON REGULAR BAPTIST CHURCH 143 - Highway 108, Birchton, R.R.#5, Cookshire, Que., JOB IMO Assemblies of Christian Brethren UE Grace Chapel 267 Montreal St.Sherbrooke Pastor: Mr.Mark Strout (819) 562-5703 Sunday 9:30 a.m.The Lord's Supper 11:00 a.m.Family Bible Hour Speaker: Mr.Mark Strout Sunday School & Nursery Wednesday Home Bible Studies as announced Thursday 6:30 p.m.Awana Club Ages 3 to 12 A warm welcome extended to all HATCH \u2014 | wish to express my sincere thanks for the excellent care | received in hospital from the nurses and doctors while in the I.C.U.and on fourth floor.To the clergy, family and friends for their visits and get-well cards received.A special thank you to my neighbour Dr.Anthea Kelly.God bless.EDNA HATCH [LL tn Memoriam 11 AMES \u2014 Cherished memories of my beloved husband, Lorne, who died suddenly February 28, 1988.Sadly missed by MURIEL (wife) RELATIVES & MANY FRIENDS COMEAU, Harriet \u2014 In loving memory of a dear friend, Harriet, who passed away February 28, 1992.Always in our thoughts and sadly missed.Love, BERNICE, HILDA & JUNE HAMELIN \u2014 In loving memory of our dear parents, Bernice Chap- pell Hamelin who passed away February 27, 1992 and Wilfred Ha- melin who passed away January 31, 1957.Loving memories last forever.Sadly remembered 5 their daughters EVELYN pusuc MADELEINE BRYAN Maple Hill Mrs.Lawrence Allan 424-3252 Family members and friends who were called here due to the sudden death of Murray Nugent were Mr.and Mrs.Donald Nugent, Kimberly and Pamela of Pointe Claire; Mr.and Mrs.Alfred Melanson, Cheryl, Warren and Darren, Bathurst, N.B., Mr.and Mrs.Clarke Nugent, Scarborough, Ont., Dr.Lloyd Thompson, son David and Miss Sheila Allan, all of Montreal; Mr.and Mrs.Tom Loghrin, Thunder Bay, Ont., Mr.and Paul Montgomery, Otterburn, Que., Mr.and Mrs.Sidney White, Nepean, Ont., Ernest Allan, Water- down, Ont., Mr.and Mrs.Kenneth Allan and girls, Napanee, Ont., John Allan, Dartmouth, N.S., Mme.Irma Doré and son Bernard, Quebec City.Miss Edna Davidson, Mr.and Mrs.Donald Davidson, Mr.and Mrs.Allan Davidson, all of Lennoxville were callers of Mr.and Mrs.Everett Reid and Hugh, following the funeral service for Murray Nugent.Sincere sympathy to the Wayne Robinson family in the recentdeath of Wayne\u2019s father, William Robinson.Members of the Kinnear\u2019s Mills Women\u2019s Institute met at the home of Janet Lowry for their February meeting.James Allan was a Saturday evening visitor at the Stewart and Beattie home, in St.Pierre de Broughton.André Mathieu accompanied James Allan to the Townships and enroute home enjoyed supper with Phyllis and Keith Allan at Birchton.Marbleton Marian Guillette Mrs.Priscilla Audit who has been a surgical patient in the hospital, has now returned home and gaining nicely.All your friends send their best wishes, Priscilla.Mr.Robert Campbell and Michael Groulx of Sudbury.Ont.were recent callers at the home of Marian and Antoine Guillette, Mark Guillette of Waterville was also visiting his parents.[Geel] BAILEY, Gertrude (nee Biron) \u2014 At the Sherbrooke Hospital on Tuesday.February 23.1993.Gertrude Biron-Bailey of North Hatley.Beloved wife of the late James Bailey in her 83rd year.Loving mother of Richard of St.Louis.Mo.stepdaughter Dorothy Drinkwater (Hank) of Rock Port.Texas.and dear sister of Fernande Nichols (William) of St.Peter- sburg.Florida.Isabelle Stree- ter (George) of Cheshire.Conn.and Therese of North Hatley.Marcel (Georgette) of Sherbrooke.Guy (Mariette) of Rock Forest, a sister-in-law Florence Gilbert of Middetown.Conn.Also survived by many nieces, nephews, other relatives and friends.Funeral service will be held on Saturday.February 27, 1993 at St.Elizabeth Church.North Hatley at 2 p.m.No visitation.The family will be at the Church at 1:30 p.m.to accept your condolences.Spring interment in North Hatley Cemetery.Donations to the Palliative Care.Sherbrooke Hospital, 375 Argyle St.Sherbrooke, J1J 3H5, would be gratefully acknowledged.DEACON, Arnold Frederick \u2014 At the Sherbrooke Hospital on Thursday, February 25, 1993.Arnold Frederick Deacon, 83 years, husband of Aurore Pel- lerin of Lennoxville.According to his will, there will be no visitation and cremation will take place ât Les Jardins du Souvenir de l\u2019Estrie Inc, 505 Short St., Sherbrooke, Que., JIH 2E6 \u2014 (819) 564-6455.A Memorial service will be held at Saint- Anthony\u2019s Catholic Church in Lennoxville on Saturday, March 6, 1993 at 11 a.m.Celebrants will be Msgr.Neil Willard, nephew of the deceased and Rev.Gregory Rickerby.Besides his beloved wife, he was the dear father of the late Frederick (Réjeanne Hallée), Sherbrooke, Aurore (Abel Billon), Sherbrooke, Henry (Pier- rette Potvin), Sherbrooke, Marielle (Roland Lapointe), Sherbrooke, Antoine (Lyse Tur- geon), Waterville, Terry and Monic, Lennoxville.Cherished grandfather of 13 grandchildren and 8 great- grandchildren.He is survived by his brothers and sisters, Mr.and Mrs.Francis Deacon (Beatrice), Florida, Mrs.Marjorie Willard, Montreal, Mrs.Doreen Deacon (the late Am- brose), Waterville, Royce Deacon, Waterville.Also brothers and sisters-in-law, Mr.and Mrs.Gérard Fortier (Odina), Sherbrooke, Mr.and Mrs.Armand Houle (Amanda), Sherbrooke, Mrs.Annette Pellerin (the late Louis), Waterville, Mrs.Fernande Pellerin (the late Henry), Penn., Mrs.Yvette Pellerin (the late Maurice), Sherbrooke.Also survived by nephews, nieces, many relatives and friends.The family wishes to extend heartfelt thanks to doctors and personnel of the Sherbrooke Hospital.Donations to the Diabetic Association, C.P.281, Sherbrooke, J1H 5J1 or the Sherbrooke Hospital \u201cIn Memoriam Fund\u201d, 461 Argyle St., Sherbrooke, J1J 9Z9, would be gratefully appreciated.Bury Nina Rowell Preston Kirkpatrick was a recent guest of his daughter and son-in-law, Melanie and Lloyd Bustin and family in Sussex, N.B., Brian, Marjory, Heidi and Benjamin Smith of Plaster Rock, N.B., were also guests of the Bustins in Sussex.Preston and Evelyn Kirkpatrick called on their aunt, Mrs.Irene Flanders at the Youville Hospital on the occasion of her birthday on February 11.The RECORD\u2014Friday, February 26, 1993\u201413 DALTON, Douglas \u2014 At home in Stittsville on Sunday, February 14, 1993, Douglas Dalton, age 54 years.Beloved husband of Judy Hunter.Loving son of Annie Vincent and the late Edward Dalton of Melbourne, Que.Dear father of Steven (husband of Jane La- palme-Dalton).Dear brother of Barbara (Mrs.Robert Becknell) of San Angelo, Texas, and Barry of Melbourne, Que.Also survived by one brother-in-law, Jack Hunter, of Toronto, Ont.and two nieces and three nephews.The family of the deceased received friends at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Ont., Tuesday and Wednesday.The funeral was held on Thursday at Holy Redeemer Church at 10 a.m.Cremation at Capital Memorial Gardens.In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.HUDSON, Dean \u2014 Suddenly in Vancouver, B.C.on February 18, 1993.Loved son of Freda and the late William Hudson.Sadly mourned by his sisters Lesley, Joan, Anne and Beth, his aunts Dorothy and Betty.and his nieces and nephews.Interment in Knowlton at a later date.INGALLS, Mae Louise \u2014 At the Haut Richelieu Hospital, St.Jean, Que.on Wednesday, February 24, 1993.Mae Ingalls, daughter of the late Howard and Louise Ingalls.Predeceased by twin brother Willis.Dear sister of Mrs.Austin Campbell (Irene), Borden In- galls, and sisters-in-law, Mable of Brigham, Mildred Ingalls of California, Mrs.Norman Pat- tullo of Smith Falls, Ont., Mrs.Addie Connor (Polly), Allan In- galls, North Brattleford, Sask.and Vivian Urquhart of California, numerous nieces and nephews.Resting at Dion Funeral Home, 215 River St., Bed- ford, Que.Visitation on Thursday from 2to 4 and 7to 9 p.m.Funeral service on Friday, February 26 at 2 p.m.at St.James Anglican Church, Bedford, Que., Archdeacon W.Sparling officiating.Spring interment in the Stanbury Cemetery.KNUTSON, Myrtle \u2014 Peacefully at the Connaught Home, North Hatley, Que.on Wednesday, February 24, 1993, Myrtle Cunningham in her 91st year.Beloved wife of the late Gerald Knutson.Dear mother of Geraldine (Len Swallow).Loving grandmother of Judy and Chris Bean, North Hatley.Que., Leonard (Bud) and Diane Swallow, Aurora, Ont., Jill (Walter Wan- tola), Willowdale, Ont.and Joan (Gary Prucha), Brama- lea, Ont.Cherished great- grandmother of Michael, Jeffrey, Jennifer, Preston, Genevieve, Kristina and Gregory.Also survived by her sisters Thelma French and Glenys Leavitt.Resting at Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Len- noxville, where friends may call on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.and where funeral service will be held on Saturday, February 27, 1993 at 2 p.m., Mrs.Margaret Williams officiating.Spring interment in Greenwood Cemetery, Water- ville, Que.As memorial tributes, contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family.RODNEY, William (Bill) \u2014 At the Centre Hospitalier Sherbrooke on February 22, 1993, William (Bill) Rodney, 84 years, of Sherbrooke.Husband of the late Graziella Gagnon.Father of Paul, Suzanne Couture (the late Pierre), Micheline, Johanne (Michel St.Pierre).Grandfather of Michel, Stella, Mario, Marylaine, Stéphane, Pierre, Gilles, Robert, Sherley, Carole, Stéphanie, Karine, Eric, Yvan, Nancy, Charles, Lydia, Tommy, Jenny and Denys, and great- grandchildren.Brother of Johnny (Marie-Reine) of Coati- cook, Lina (Raoul Lafrenaye) of Deauville, Marie Master of Verdun, Marguerite Vachon of Montreal.Also left to mourn, sisters-in-law and brother-in- law, Betty (the late Philippe Gagnon), Charlotte (Roméo Ainslie), nieces, nephews, other relatives and friends.To respect the wishes of the deceased, cremation and no visitation.Funeral service in the presence of the ashes will be held on Saturday, February 27, 1993 at A.B.V.M.Church, Water- ville at 11 a.m.The family will be at the church at 10:30 a.m.to receive condolences from relatives and friends.Interment of ashes to follow at Waterville.Donations to the Canadian Cancer Society, 204 Wellington N., Suite 4, Sherbrooke, Que., J1H 5C6, would be gratefully appreciated.Arrangements by Coopérative Funéraire de l\u2019Es- trie, 530 Prospect St., Sherbrooke, Alain Leclerc, dir.- gen.\u2014 565-7646.WARE, Gordon Charles \u2014 At the CHUS on Thursday, February 18, 1993 in his 66th year.Son of the late Charles Ware and Mary Margaret Duncan.Dear stepson of Mae Ware.Beloved father of Michael and Jennifer.At his request, cremation.À memorial service will be held at St.Luke\u2019s Anglican Church on Saturday, February 27 at 2 p.m.À short Veteran\u2019s service will be included.All area veterans are welcomed.Full Legion dress required.The family will be at the church 1 hour prior to the service to receive condolences.If one so desires, a donation to a charity would be appreciated by the family.Arrangements by Ledoux Funeral Home, Magog, Que.LITTLE, Robert M.\u2014 In memory of our grandfather, Robert Little, who left us one year ago on February 27, 1992.Lovingly remembered, NAIDA & PAULA (granddaughters) LOCKWOOD \u2014 In loving memory of our dear wife, mother and grandmother, Gladys, who passed away ten years ago today, February 10, 1983.Your presence we miss, Your memory we treasure, Loving you always, Forgetting you never.STUART (husband) JANET (daughter) AND FAMILY Drinking and Driving rate SOCIETE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE ou QUÉBEC 39 \u2018Dufferin, Stanstead 876- 5213 800 Clough, Ayer's Cliff 300 Queen N.Blvd., Sherbrooke 50 Craig, Cookshire 55 Cookshire, Sawyerville 295 Principale, Richmond 826-2502 554 Main, Bury : Offering traditional pre-arrangement Desourdy Wilson\u2019 Funeral Homes Head Office 109 William St, Cowansville 104 Buzzel St, Cowansville 318 Knowlton Rd, Knowlton 4 Vale Perkins Rd, Mansonville 31 South Main St, Sutton Kenneth MacGillivray Director The right choice for your loved ones 263-1212 \\ \u201cand ctemation services COWANSVILLE Funeral Home 109 Davignon Blvd.KNOWLTON 489 Knowlton Road SUTTON 14 Principale South 263-9555 Ken Morris President KNOWLTON MONUMENTS © Monuments ® Lettering ® Custom Designing ¢ In-home Appointments Dave Allen 491 Knowlton Rd., Knowlton 514-242-1600 14\u2014The RECORD\u2014Friday, February 26, 1993 Sports Ice fishing anglers are going to be out in numbers in the next few weeks, and there are several reasons for that.Great outdoors By RÉAL HEBERT I In the first place, the ice is very safe after the cold that we have had since the beginning of the month.Secondly, the weather is warmer given the stronger February sun.Thirdly, the days are longer, and finally the fish will be more and more active in the next few days, which betters the odds of catching some good ones.However, it must be remembered that ice fishing is not permitted on all lakes.For those lakes where ice fishing is allowed, consult pages 46 to 52 in the April 1 to March 31 edition of the booklet entitled, \u201cQuebec Sport Fishing\u201d.You will find there all the rules pertaining to winter fishing as well as the lakes situated in zones 4, 5, and 6 which covers the Eastern Townships.You must also have a fishing permit valid from April 1, 1992 to March 31, 1993 in order to fish in winter.Each year a large number Sport anglers must respect environment 3 go as far asleaving behind the of anglers are issued rather expensive fines for fishing without a license, not to mention the wasted time to go to court.Among the many who fish in winter there are some who pollute by taking their fishing spots for garbage dumps and who aren\u2019t shy about leaving bottles, empty cans and all kinds of rubbish.Some even temporary shelters erected to protect themselves from the cold.They most likely say to themselves that, after all, nothing will appear on the ice when it melts in the spring.But where do you think the garbage appears in April?Unfortunately it is the lake bottom which takes the hit for the negligence of those who don\u2019t consider the consequences of their actions.However, they should remember that in the absence of a sufficient quantity of oxygen certain metals take centuries to decompose, and as for glass, it lasts forever.Every sport angler who deserves the name, the first consideration should be respect for the environment.They should take garbage bags with them in order to take out what they bring in.If fishing is a privilege, it is also accompanied by responsibilities and no-one has the right to pass them by.We all must do our part to eliminate pollution.NO MORE CARCASES Starting next fall deer hunters will no longer be required to carry their deer in plain sight on their vehicle as has been the case for decades.Non-hunters will no longer be offended by the sight of a vehicle driven around with a deer carcass on the roof.The ministry believes this measure will not bring about an increase in poaching.This, however, is not the opinion of the Quebec wildlife federation.This will be discussed in a later column.60 runners hit the A very fit and unassuming John Meijer cruised over the hills in cool conditions to take the Knowlton Carnival 5k run in the superb time of 15:59.He broke away from a speedy lead pack during the early climb along Knowlton Road and was never threatened.Last year\u2019s winner, Norm Drojet, now competing as a master, was second in 16:24, establishing a new standard for this age group.Francois St Onge was third in 16:22.Paul Braganz, 19, lead the under 20 men with a brilliant 17:02 effort.Alain Brocoli, 17:23, Larry Webb, 17:32, and Keith Bell, 17:39, all ran steady races to break the 18 minute barrier.David Labaree, age 48, 17:58, and Hugh Wilson, age 53, 18:31, showed that continuing spark of youth for which each is well known as they distanced themselves from the competition.©1993 Garden Way Inc.Please send free info to: BILT QTROV-BILT= NO MONEY DOWN FINANCING INTEREST Name FREE NO PAYMENT UNTIL JUNE 23/93 $0 DOWN Approved Credit Only Address 0% INTEREST Expires Feb.28, 1993 Les es ' | Cullen Price, 18, showed good early season stamina running from behind the pack to finish in 19-16.Aerobic Sports .By Bill Williams Johanne Brus was the easy winner in the women\u2019s overall with a time of 19:17.Somewhat disappointed that her time was slower than last year, she consoled herself with the fact that her long time local rivals were all well behind, especially a determined Merritt Clifton, who gave it the old push home in 21:25.Eva Blush, 21:48, was second and Julie Marquis, 24:18, was third.Other strong women finishers included Na- \u201cTRACTORS LOWAS*2,399 e Kohler OHV engine for performance long life.« Sturdy interlocking, heavy-gauge steel frame.« Sensibly designed for easy mounting.« Optional hydrostatic drive eliminates shifting, speeds up every job! * Year \u2018round versatility with optional attachments.+ Sale price includes big, 36\" Mowing Deck! + 12.5HP to 14HP Models.+ 3 Year Limited Warranty! CROIS Richmond JOB 2H0 | 826-5101 By Jim Morris WHISTLER, B.C.(CP) \u2014 They used to stand near the top of the mountain, the peak within their grasp.But Canadian downhillers Rob Boyd and Brian Stemmle have tumbled from their lofty heights.They are slipping back down the mountain while others scramble past them.\u201cIt\u2019s tough pushing out of the starting gate and believing you're not going to have a good run,\u2019 sighed Stemmle, 26, who finished 47th in Thursday\u2019s second day of training for Saturday\u2019s World Cup downhill race.\u201cYou lose your confidence.On video it doesn\u2019t look like I'm doing anything drastically different.\u201d Boyd, who was third in Wednesday\u2019s first training run, dropped back to 36th Thursday.His time was 2.77 seconds slower than France\u2019s Christophe Fivel, who topped training for the second day.\u201cI didn\u2019t have a good run.I had some problems,\u201d said a frustrated Boyd.Cary Mullen of Banff, Alta., was top Canadian, finishing seventh.Boyd, of Whistler, B.C., and Stemmile, of Aurora, Ont., were going to be the next generation of Crazy Canucks on Canada\u2019s national ski team.They were young, reckless and fast.Between 1986 and 1989, Boyd, the shaggy-haired, slow- talking mountain man, won three World Cup downhill races.Stemmle, the blond, smiling playboy, was third in a super- Record Crazy Canucks now seem quite tame giant slalom race in Japan during his first year on the national team in 1985 and collected a bronze medal in a downhill two years later at Val Gardena, Italy.Today, both racers are shadows of themselves.Injuries and time have taken their toll.Like starting pitchers forced into a reliever\u2019s role because of control problems, Boyd and Stemmle now start well backin the pack.Boyd, 27, who normally starts in the first seed, now starts 32nd while Stemmle is 38th and sinking further.\u201cIt\u2019s been frustrating,\u201d said Boyd, who missed all of last year with back and knee injuries.\u201cWhat I've had to keep in reality is people telling me how hard it is coming back from injuries.It\u2019s keeping me a little happier and not as depressed as I could be.\u201d Boyd\u2019s best result this year was a 15th at Garmisch- Partenkirchen, Germany.Stemmle was 17th at Val Gar- dena.Stemmle\u2019s career stalled after a horrifying fall at Kitzbue- hel, Austria, in 1989 which almost killed him.He wanted to return to Kitzbuehel this year and confront the ghost that still haunts him but the race was cancelled because of a lack of SNOW.\u201cI would have liked to ski Kitzbuehel again,\u201d Stemmle said.\u201cI want to go back there again and prove to myself I can do well there.\u201d George back \u2014 baseball gets shot in arm By Hal Bock NEW YORK (AP) \u2014 Hold on baseball, the Boss is back.The game is struggling with soaring salaries and the threat of sagging television dollars.There is no commissioner.Labor and management keep squabbling.Into it all rides George Stein- brenner, the owner of the New York Yankees suspended for 2%; years for hiring a gambler to inform on one of his players.On Monday, he officially returns to the game.He is, perhaps, the only owner who qualifies for superstar status.For better of worse, Steinbrenner is a true headline grabber.During his first reign \u2014 from January 1973 through August Card value depends on rookies\u2019 Before the start of the 1992-93 National Hockey League season, one thing was considered to be a certainty.Eric.Lindros, was going to win the Calder Trophy as rookie of the year.Card collectors certainly thought so.Lindros\u2019 Score rookie card was already selling for $18 when he made his debut with Philadelphia this season.Something happened on the 1990 \u2014 Steinbrenner changed managers 18 times, general managers 14 times, pitching coaches 31 times and even chief spokesman nine times.The guys currently holding those jobs for the Yankees may be looking over their shoulders, but for his part, the Boss is all aglow.\u201cI\u2019m so happy to be back,\u201d he said in an interview Wednesday.\u2018\u2018As the day grows near, I'm so excited.\u201d And excitement, Steinbren- ner said, is something baseball has been lackng.\u2018\u2018Americans love to have heroes,\u2019\u2019 he said.\u2018\u2018Baseball needs more of them.When Nolan Ryan goes at the end of the year, it will be quite a loss.\u201d Sportscard Scoop By Dan Heimlich way to this cinch victory.First of all, Lindros suffered a knee injury.forcing him to miss 23 road in Knowlton talie Poirier, 24:19, Natalie Gauvin, 26:18, Katherine Can- zani, 27:11, Norleen Jones, 29:32, Carolyn Eddy-Reynolds, 29:24, Annick Brodeur, 30:25, Mary Allard, 32:45, and marathoner Yolande Fricker, 34:31.Among the men, some interesting struggles developed as journeyman hockey player, Colin Gage, 21:21, nosed out triathlete, Don Bissonnette, 21:22.Mike Bortkiewicz, 58, in 20:24, held the hammer to the metal to hold off a challenge from the treadmill trained Murray Reynolds, 20:28.Murray is gradually building back to the form that carried him to the 17 minute level several years back.Bob Morell, down from Perth Ontario, after serious back problems last fall, dashed through in 18:34 narrowly missing Bob Lanctot\u2019s 18:27, third place 40 + spot.Colin Jones, 19:49, Gordon Johnson, 20:45, Norm Labrecque, 22:04, and Barry Belleware, 24:07, all ran easily and posted good times.Jeremy La- brecqce, 12, was the youngest competitor, finishing in the excellent time of 26:07.Although recent cold temperatures and slush filled roadways made conditions less than ideal, the general spirit of the event was very upbeat.Old acquaintances were renewed and old rivalries awakened.Once again it is nearly certain ECOKILO 1-800-567-KILO that winter will eventually succumb to reveal the inviting spring training days that every runner lives for.Race director Roger Page and his crew have set the stage for another enjoyable season.There are 7 weeks to go.This weekend is reserved for a careful, slow, well hydrated, 36k run.Avoid the tendency to go out too fast and try to arrange for some conversation or other distraction for the first 20 to 25k.Keep the course simple and don\u2019t be concerned about the occasional walking break to drink or water the dog.The objective is to spend about 80% of the anticipated time for the full marathon out on the roads.Coming Events March 7 \u2014 Los Angeles Marathon, 11110 W.Ohio Ave., #100 Los Angeles, CA, 90025- 3329, ($25 US prior to Jan.4) (310) 444-5544.March 28 \u2014 Ville Lasalle Fun Run, (1.6k, 3k, 5k, 10k, 1.6k walk) Lasalle High School, 8300 Rue George, Lasalle, 8 a.m.363-6521.April 4 \u2014 Le Reveil Du Coureur, 1.5k, 5k, 10k, Ecole Le Triolet, Blvd.Universitaire, Sherbrooke, Que., 10 a.m.Yves Champagne, (819) 346-1566.Please send Botices of events, results and comments to: Bill Williams, 1574 Mystic Road, Bedford, Que., JOJ 1A0 \u2014 Phone or FAX: (54) 248-7273.Save up to $40 per year Bef y i HEROES Steinbrenner is aware that part of baseball\u2019s problem is that basketball has the biggest hero in sports in the U.S.\u201cLook at what Michael Jordan has done for the NBA,\u201d Steinbrenner said.\u2018Marketing is one of the things that some people say I know something about, and baseball needs to market itself better.\u201d Eleven pounds lighter \u2014 \u201c\u2018no ice cream, no glazed donuts,\u201d he explained \u2014 Steinbrenner will still remain a baseball heavyweight.\u201cI\u2019m not going to be quiet, they know that,\u201d\u2019 Steinbrenner said.\u201cI'll say my piece.I'm one man, one vote.\u201d He set the stage for his return games.More importantly, another rookie came along and stole the spotlight from Lin- dros.Even if Lindros would have stayed healthy the whole season, chances are that Winnipeg\u2019s Teemu Selanne would have won the award, anyway.Selanne\u2019s highly sought after rookie card can be found in the 1991-92 Upper Deck set.The Finnish sensation is pictured as a member of the Finland entry in the 1991 Canada Cup.When these cards came out last season, most collectors could not figure out why Selanne\u2019s card was valued at $2.50.Since Selanne did not play in the NHL in 1991-92, the card dropped to as low as $1.However, the long awaited arrival of this future superstar for the 1992-93 season led to increased awareness of his card.At the beginning of the season, the Selanne card was back up to its original $2.50 value.Currently, the card is selling for $6 to $7 and has the potential to surpass $10 by the end of the Season.Even though Selanne is a lock to win the Calder Trophy, there have been plenty of other fine rookies, including Boston\u2019s Joe Juneau.His 1991-92 Park- hurst rookie card has already doubled in value to $6 since it was released in April, 1992.Despite the injury that Lin- dros suffered, as well as his this week when Sports Illustrated put Steinbrenner on its cover dressed, at the Boss\u2019 suggestion, as Napoleon, on a horse.NERVOUS Steinbrenner is aware that many of his employees are nervous.\u2018\u2018Trepidation is natural,\u201d Steinbrenner said.\u2018\u2018So much is being made of it.I was scared of my dad when I worked for him.But to hear ex-players like Cerone and Nettles say, \u2018We need him back.\u201d And to have the captain, Don Mattingly, say the same thing, that meant a lot.Leadership is my package.fortunes much publicized and totally unnecessary trial, he still has had a fine season.As a result of Lin- dros\u2019 injury, his card prices; have remained stable.Since he has played well, collectors are still holding on to their Lindros rookie cards.Another fine rookie is Pittsburgh\u2019s Shawn McEachern.As part of the Penguins\u2019 high powered offense, McEachern has tallied 24 goals and 27 assists for 51 points.McEachern, like \u2018 Juneau, played college hockey with Boston University and participated in the 1992 Olympics on the U.S.team.McEa- chern joined the Penguins in time to help them to their second consecutive Stanley Cup victory.His 1991-92 Parkhurst rookie card has jumped to $3.50.One year younger than Juneau, McEachern has also become a favorite of card collectors.Other exciting rookies who have caused card buyers to dip into their wallets include the Rangers\u2019 Alexei Kovalev, Vancouver\u2019s Dixon Ward, Quebec\u2019s Andrei Kovalenko, Winnipeg\u2019s Alexei Zhamnov and San Joe\u2019s Rob Gaudreau.Talented first year players who are ineligible to win the Calder Trophy since they were over 25 before the start of the season include Boston's Dmitri Kvar- talnov and Toronto\u2019s Nicolai Borchevsky.GR: Granular snow SKI REPORT Downhill % Mountain Base Open Cond.New Bromont.oeeeeen.140-155 All PP/MGR 5 Montjoye.180-200 All PP/MGR 0 Orford 140-175 All PP/MGR *36 Owl's Head.55-110 All PP/MGR 2 Sutton \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 18-122 All PP/MGR *30 LEGEND MGR: machine-groomed runs PP: packed power *: New snow in last 7 days, otherwise in last 24 hrs 4 Season Gloss ZY TCO (819) 821-3627 3665 King Street East Fleurimont, Qc 3 Season Solarium (Florida Room) \u2014 oe \u2014 Sports The RECORD\u2014Friday, February 26, 1993\u201415 Hecort Senators sneak by slumping Pens Last chance to see OTTAWA (CP) \u2014 The Pittsburgh Penguins\u2019 slump continues \u2014 and how.The NHL expansion Ottawa Senators scored twice in the third period to edge the lifeless Stanley Cup defenders 2-1 Thursday night at the Civic Centre.Gord Dineen \u2014 with his first goal of the season \u2014 and Norm Maciver scored for Ottawa in a 44-second span as the Penguins lost their fifth game in six outings.It was just the Senators\u2019 eighth win of the season (8-52-4) and ended a six-game losing streak.Rick Tocchet scored for the Penguins (38-19-5), who remain one point behind Montreal for the overall league lead with 81 points.Dineen tied the score at 5:02 of the third period with a highly controversial goal.Dineen\u2019s point shot was stopped by Pittsburgh goalie Tom Barrasso but the goaltender then backed toward his net and kicked the loose puck to the goal-line before smothering it.Video replays did not show the puck crossing the line but, after conferring with the goal judge, referee Don Koharski let the goal stand.Just 44 seconds later, Maci- ver whipped a wrist shot over Barrasso\u2019s glove hand to give Ottawa the lead.Barrasso faced just 21 shots, while at the other end of the rink Peter Sidorkiewicz, who early in the third period passed the 13,000-minute mark on his NHL odometer, was excellent in stopping 38 shots.Sidorkie- wicz has been in net for six of Ottawa\u2019s eight wins this season.The Penguins remain without star centre Mario Le- mieux and played Thursday without winger Jaromir Jagr, who separated his shoulder in Tuesday\u2019s 3-1 loss to New Jersey.And without their flamboyant stars, the Penguins put on a pedestrian display of missed passes, failed power plays and listless effort.Pittsburgh failed to score in five man advantages.Tocchet lifted a backhander over Sidorkiewicz at 13:34 for the only goal of a lifeless opening period.The capacity crowd of 10,500 responded in kind, except for one lone rebel who howled, \u2018Somebody hit somebody!\u201d late in the frame.The scoreless second period was worse, if possible.Penguins winger Joe Mullen fanned on an open net during a Pittsburgh power play and Ma- civer hit a post behind Barras- so late in the period, but otherwise the 20-minute goal drought was richly deserved.Game notes \u2014 The Penguins are 10-9-1 in 20 games without Mario Lemieux .Ottawa centre Mark Lamb was playing the Record sports pages.A.The Montreal Canadiens York Rangers and the Montreal Maroons?won the Stanley Cup.A.The Pittsburgh Hornets burgh Pirates Cup?A.The 1927 Ottawa Senators diens 1943?A.The New York Rangers to Maple Leafs Answers Monday.Book.©1992.Hockey Trivia Test your hockey knowledge with these trivia quiz questions.Every Friday in ALL FOR ONE 1.Which currently active hockey club took the fewest years after being founded to win the Stanley Cup?B.The Edmonton Oilers D.The Ottawa Senators 2.What was the main difference between the Montreal Canadiens A.The Maroons never played in the Forum.English and the Canadiens were French.20 Fengdiens played in, differeat.pro langues, MJha Maraças never, .| 3.Name the first pro hockey team in Pittsburgh.B.The Pittsburgh Penguins D.The Pittsburgh Yellow Jackets 4.Which NHL team sported the oldest line-up ever to win the Stanley C.The 1967 Toronto Maple Leafs D.The 1969 Montreal Cana- 5.Which NHL team had the rights to Gordie Howe but rejected him in B.The Detroit Red Wings D.The Chicago Blackhawks Adapted and reprinted with permission of Don Weekes, author of The Hockey Trivia Quiz C.The New B.The Maroons were C.The Maroons and the C.The Pitts- B.The 1943 Detroit Red Wings- C.The Toron- NITY QUEBEC MAJOR JUNIOR HOCKEY LEAGUE Lebel Division GWL T FAP Laval 59 35 22 2279233 72 Hull 59 32 25 2 244 230 66 St-Jean 60 30 27 3 238 230 63 Verdun 6030 28 2 249 235 62 St-Hy'the 60 27 29 4 279 265 58 Granby 61 20 40 1 256 354 41 Ditio Division Vict'ville 60 38 21 1 319 255 77 Sherb 61 36 20 5 250 215 77 Drum\u2019'vilie 59 33 25 1 298 256 67 Chicouti 60 31 27 2 283 280 64 Shawin'gan SCORING LEADERS Unofficial NHL scoring leaders after Wednesday games- Wednesday Results 30.x-Dave Taylor 1,059 Vancouver 5 NY Rangers 4 31.Denis Potvin 1,052 Buffalo 10 Detroit 7 32.Henri Richard 1,046 Phil p 5 Hartford 2 33.x-Bobby Smith 1,031 34.Rod Gilbert 1.021 Thursday Games 35.Lanny McDonald 1.006 Minnesota a Soston 36.x-Steve Yzerman 1,003 \\Lsourgn a Ww .x-Glenn Anderson 1,000 NY Islanders at QUEBEC 37.x-Glenn Ande New Jersey at Philadelphia Chicago at Tampa Bay \u2014\u2014ee \u2018os Angeles at St.Louis Toronto at San Jose & NBA Friday Games DE rer MONTREAL at Buffalo, 7:40 p.m.Vancouver at Winnipeg, 8:40 p.m All Times EST NY Rangers at Calgary.9:40 p.m.NOT INCLUDING THURSDAY NIGHT'S GAMES EASTERN CONFERENCE Atlantic Division his 250th career game, while Pittsburgh defenceman Larry Murphy recorded his 999th.Nordiques 6 Islanders 4 QUEBEC (CP) \u2014 Mats Sun- din scored Quebec\u2019s third po- wer-play goal of the game with 6:24 to play, lifting the Nordiques to a 6-4 NHL triumph over the New York Islanders on Thursday night, extending their unbeaten string to seven games.The Nordiques, who have six straight victories in that stretch, had failed on four consecutive power plays earlier in the game.But Andrei Kovalenko, Mike Ricci and Sundin all connected with a manpower advantage, as the Nordiques erased a 4-2 lead.Ricci tied it at 3:47 of the third period before Sundin lifted a shot over a fallen Mark Fitzpatrick in the Islanders\u2019 net.Claude Lapointe sealed the victory by scoring into an empty net with 26 seconds to play.Joe Sakic, with his 40th goal, and Mike Hough also contributed goals for the Nordiques.The 40 goals by Sakic represent his second-best NHL season, topped only by the 48 goals the five-ear performer had in 1990- 91.Scoring for the Islanders, who fashioned a 4-2 lead midway through the second period, were Benoit Hogue, Jeff Norton, Uwe Krupp and Tom Kurvers.Bruins 3 North Stars 3 BOSTON MPH \u201c* Dave Gagner scored with 5:52 left in the third period to give the Minnesota North Stars a 3-3 tie against Boston on Thursday night and partially spoil the return of Bruins winger Cam Neely.Neely scored a goal to celebrate his return from a one- year absence as the Bruins took a 3-1 lead, but the North Stars rallied for the tie.Gagner scored on a rebound as the North Stars swarmed the net late in the third period.Jim Johnson and Mark Tinordi also scored for Minnesota.Neely, who had not played since January 1992 because of knee surgery, scored a power- play goal 4:51 into the game when he knocked in a loose puck from in front of the net.The three-time all-star forward, a favorite of the Boston fans and the Bruins\u2019 top scorer throughout the late 1980s, was mobbed by teammates as the crowd showered the ice with hats, a stuffed bear and a sneaker.Darin Kimble and C.J.Young also scored for the Flyers 6 Devils 2 PHILADELPHIA (AP) \u2014 Mark Recchi scored twice in a four-goal second period and Pelle Eklund notched three assists, including the 300th of his career, to lead the Philadelphia Flyers to a 6-2 win over the New Jersey Devils on Thursday night.Kevin Dineen added two goals for Philadelphia, which won its second consecutive game and is undefeated in five of its last six games.It marked the first game at home for Philadelphia after a five-game road trip.The Flyers will play Patrick Division opponents in their next six games.The Flyers moved ahead 2-1 when Ric Nattress fired a 35- footer between the legs of goalie Craig Billington at 4:53 of the second period.Recchi earned his first goal when his shot deflected off the left skate of Devils defenceman Ken Daneyko at 9:36.Dimitri Yushkevich moved Philadelphia ahead 4-1 on the power play when his shot bounced off the glove hand of Billington at 15:10.Eklund assisted on all three goals, marking his 300th on Recchi\u2019s first.Blackhawks 5 Lightning 1 TAMPA, Fla.(AP) \u2014 Ed Bel- four made 38 saves, including a penalty shot, and Jeremy Roe- nick scored his 34th goal, leading the Chicago Blackhawks past the slumping Tampa Bay Lightning 5-1 Thursday night.The Blackhawks\u2019 third straight victory kept them one point ahead of idle Detroit in the Norris Division.Tampa Bay (19-40-4), in last place in the Norris lost its fifth straight game.The Lightning haven\u2019t scored more than three goals in the past nine games, going 1-7-1.basketball The Mitchell Gymnasia in the John H.Price Sports Centre will be the venue this weekend for the final home games of the season for both Champlain and Bishop's basketball teams.Friday night the Champlain Lady Cougars play host to Ste- Foy in a game that will see several players, including lea- gue-leading scorer Lori Gear of Lennoxville, play their last game at home.Game time is 7:00 p.m.The Champlain men play against Ste-Foy at 9:00 p.m.in a battle of the cellar-dwellers.The Cougars are locked in a last-place tie with Ste-Foy going into the final game of the season for both teams.The Bishop\u2019s Gaiters and Lady Gaiters travel to Quebec City Friday to play Laval Rouge et Or before returning home Sunday to meet McGill.The Lady Gaiters are still looking for their first league Alice Hartling: led Lady Gaiters all year Faucons ranked 8t pppoe this yea Tim Johnston: league first-team all-star win of the season, though they have been coming close of late.Their game against the McGill Martlets begins at 1:00 p.m.Sunday.The Bishop\u2019s men meet Rouge et Or Friday and would have to lose by more than 30 points to Laval in order to miss the playoffs.They will play the McGill Redmen Sunday at 3:00 p.m.Should the Gaiters make the playoffs, they would meet McGill in a sudden-death semifinal next Friday in Montreal.Alice Hartley on the women's team and Tim Johnston on the men\u2019s have made it to the Quebec University Basketball League\u2019s first-string all-star team.The two were named to the league\u2019s list of top-five players in an announcement earlier this week.ett gp SHERBROOKE (IM) \u2014 The Sherbrooke Faucons are ranked eighth this week in the list of the top ten junior hockey teams in Canada, according to Canadian Hockey League rankings released Thursday.The Faucons are one of three Quebec Major Junior Hockey League teams in the list, topped by the Ontario Hockey League's Peterborough Petes.The Laval Titans are ranked fifth and the Victoriaville Tigres seventh.Sunday\u2019s match between the Faucons and the Tigres at the Sports Palace is well on its way to selling out.As of 3:00 p.m.Thursday the Faucons had sold 4,539 tickets.The Sports Palace can seat 4,328 spectators and can hold another 1,000 standing-room patrons.The organisation is adding 75 seats around the glass and 150 behind sections 1 and 21 to give some of the standing-room ticket holders a place to sit.LATE GAMES Kings at Blues Maple Leafs at Sharks COLLEGE AAA BASKETBALL Women Teams Gp .W L F A Pts.John Abbott .15 13 2 1027 871 26 Ahuntsic .cocecveeeanee 14 12 2 886 654 24 Lennoxville .15 9 6 960 914 18 Montmorency .15 9 6 927 905 18 Victoriaville .14 7 7 918 883 14 Vanier eevee.14 7 7 836 806 14 Ste-Foy .\u2026 15 4 11 832 943 8 Dawson .\u2026 15 4 11 824 1015 8 Maisonneuve .15 1 14 813 1026 2 Men Teams Gp w L F A Pts.Montmorency .14 13 1 1413 1075 26 Dawson .ccevecennnen 15 13 2 1320 1069 26 15 12 3 1211 1067 24 15 8 7 1255 1218 16 15 6 9 1189 1261 12 15 6 9 1116 1218 12 St-Lambert 15 5 10 980 1190 10 Lennoxville 15 2 13 1040 1150 4 Ste-Foy 15 2 13 989 1265 4 61 18 38 5 240 305 41 G AP L Pct GBL Beauport 60 15 43 2 215 292 32 Lafontaine.B = a 1 New York 36 16 692 = emieux, Pgh New Jerse: 30 23 .566 6» Thursday Results Oates.Bos 36 65 101 Orlando 25 23 Si 9 No games scheduled Yzerman, Det 47 53 100 Boston 27 25 519 9 Friday's Games Gilmour, Tor 24 74 98 Miam 19 32 373 162 Hull at Verdun Mogilny, But 60 34 94 Philadelphia 18 33 353 172 Laval at Chicoutimi Recchi, Pha x 5 > Washington 163 302 202 Victoriaville at Drummondville urgeon, St-Hyacinthe at St-Jean Bure, Ver 49 37 8 Chi Central Division 679 Beauport at Shawinigan Setanne, Wpg 46 40 86 a icago Stevens, Pgh 45 40 85 eveland 35 19 648 12 Saturday Games Robitailie, LA 39 45 g4 Charlotte 27 23 540 72 No games scheduled Janney, StL 17 67 84 Atlanta 26 27 4% 10 Hull, StL 43 39 82 Indiana 24 29 453 12 Sunday Games ull, Detroit 22 29 431 13 Drummondville at Shawinigan Roenick, Chi 33 48 81 eiro! ; Milwaukee © 20 33 377 16 Victorlaville at Sherbrooke Sundin, Que mu ¥ po w Beauport at Chicoutimi amphousse, St-Hyacinthe at Verdun Roberts.Cal 37 40 77 WESTERN CONFERENCE Hull at Granby Muller, Mtl 29 48 77 Midwest Division Fleury, Cat 25 52 77 San Antonio 34 16 680 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sakic, Que 39 37 76 Utah 33 20 623 22 a Andreychuk, Tor 38 37 75 Houston 31 21 596 4 = NHL Juneau, Bos 24 51 75 Denver 21 31 .404 14 \u2014 Lebeau, Mti 27 47 74 Minnesota 12 37 245 212 Messier, NYR 21 53 74 Dallas 4 46 080 30 All Times EST Pacific Division NOT INCLUDING NHL SCORERS OF Phoenix 39 10 796 \u2014 THURSDAY 1060 POINTS OR MORE Seattle 35 17 673 5L NIGHT'S GAMES National Hockey League players Portland 5 a 2e ER CAMPBELL CONFERENCE who have scored 1,000 or more ca- a Clippers 27 25 519 13 reer points (x-active) Golden St 24 30 444 17 Norris Division \u2018 GWL T FA P Chicago 62 34 20 8 216 171 76 Detroit 64 33 22 9 276 221 75 Toronto 61 30 22 9 211 182 69 Minn.61 30 23 8 213 206 68 StLouis 63 26 29 8 210 225 60 Tamp.Bay 62 19 39 4 186 233 42 Smythe Division Vancouvr 61 34 19 8 258 193 76 Calgary 62 32 21 9 245 209 73 Los Ang.61 27 27 7 244 260 61 Winnipeg 61 27 28 6 226 233 60 + Edmontn 63 22 33 8 182 243 52 San Jose 62 8 52 2 167 309 18 WALES CONFERENCE Adams Division MTL.63 38 19 6 256 204 82 QUE.61 34 18 9 253 217 77 Boston 60 32 22 6 240 212 70 Buffalo 60 31 22 7 264 213 69 Hartford 60 16 40 4 195 273 36 Ottawa 63 752 4 147 302 18 Patrick Division Pittsbrgh 61 38 18 5 252 199 81 Wash.60 32 22 6 250 214 70 N.Jersey 59 29 25 5 211 208 63 Rangers 61 27 25 9 240 230 63 Islanders 60 27 27 6 245 217 60 Phila 61 21 29 11 233 246 53 Through Feb.24, 1993 Gls Ast 1.x-Wayne Gretzky 2.Gordie Howe 3.Marcel Dionne 4.Phil Esposito 5.Stan Mikita 6.Bryan Trottier 7.John Bucyk 8.Guy Lafleur 9.Gilbert Perreault 10 Alex Delvecchio 11 Jean Ratelle Pts 2,292 1.850 1,771 1.590 1.467 1.410 1.369 1.353 1.326 1,281 1.267 Sacramento 17 36 321 24 Wednesday Results Atianta 132 Philadelphia 107 Miami 102 Portfand 91 Washington 105 Indiana 101 Boston 103 New Jersey 88 Seattle 89 Minnesota 77 Denver 113 Dallas 92 New York 91 Milwaukee 90 Golden State 120 Utah 108 LA Lakers 104 Sacramento 99 Thursday's Games 12.Norm Uliman 1,229 Chicago at Orlando 13.Jean Beliveau 1219 San Antonio \u2018at Charlotte 14.x-Mark Messier 1215 Phoenix at Houston tie.Bobby Clarke 1,210 Friday Games 16.x-Peter Stastny 1.210 Portland at New Jersey, 730 p.m 17.x-Denis Savard 1,187 Milwaukee at Philadelphia, 7:30 18.x-Dale Hawerchuk 1.185 p.m.19.x-Paul Coffey 1,183 Orlando at Washington.7:30 p.m 20.x-Jari Kurri 1.174 San Antonio at Miam.7:30 p.m 21 Bobby Hull 1.170 Boston at Atlanta, 7-30 p.m 22.Bernie Federko 1,130 Charlotte at Indiana, 730 p.m 23.Mike Bossy 1,126 New York at Detroit, 8 p.m.24.Darryl Sittlert 1,121 Dallas at Minnesota.8 p.m.25 x-Mario Lemieux 1.118 Utah at Phoenix.9.30 p.m 26.x-Michel Goulet 1,118 Cleveland at LA Lakers.10-30 p.m 27 Frank Mahovlich 1,103 LA Clippers at Golden State.10:30 28.x-Mike Gartner 1,097 p.m.29.x-Ray Bourque 1.065 Seattle at Sacramento.10:30 p.m Limit 3 per customer For a limited time only \"The Faucons first souvenir program, featuring a photograph by Record photographer Richard Label on the cover, will be on sale at Sunday\u2019s game.The program will contain write-ups on the team and players, photos of the team, individual players, and staff.Serge Boucher, optician Serving you for 25 years Made for people from here with well-known frames! Choose two pairs of complete eyeglasses (ens and trames) ond pay only the most expensive of the two: the other one is free! or 1 pair and get a discount of 50% on the frame! [LJ] Eye examination by an optometrist [J Laboratory on the spot \u2014 Repairs [] Quality/price \u2014 Personalized service @® 242 King West, Sherb.563-8822 16\u2014The RECORD\u2014 Friday, February 26, 1993 A x - Low Prices.Everyday and | \u2018 \u2018 PT .2 LIER a IEEE Am A UNIL \u201c \" .| : naga\" \u201cELECTROSOL\" \u201cMR.CLEAN\" \u201c JAVEX PLUS\u201d \u201cDRANG\u201d \u201cMERIT Penoxioe LENE FAGIAL 1.) pron MICRO CHEF \"SWEET RIPE\" FRUIT \"MONARCH\" LAYER mh) (7 rin LE DO Dre POMDER DISHWASHER ALL-PURPOSE oR DESINFECTANT RN nA 500 nl TISSUE 190i RINK CAKE BOWL CLEANER DETERGENT BATHROOM CLEANER 18 ims LEANER Reg.179 Box of 200.Reg.1.19 3x 250 ml.package.255 grams.me 14 kg.800 ml.Re 319 R 219 \u201c Reg, 119 u u Reg.79 Ree 109 ° Reg.119 u oe Roi eg.3 eg 2 52/1 1 21 \u201coe [IP A 2 » Spec.2/ pec Spec.2/ Spec.2/ .a & a | ns Spec.2 Spec.Spec.Spec.Spec.22 \u201cFABERGE\u201d LIQUID \u201cMERIT\u201d SANITARY , \u201cSUPREME\u201d \u201cSTERLING™ TABLE : R \u201cSHOUT\u201d \u201cWOOLCREST\u201d \u201cWOOLCREST\u201d \u201cFRESHELL\u201d AIR \u201cGLADE\u201d AEROSOL AIR SOAP PADS LIBBY'S BAKED BEANS MANDARINES SALT ad REMOVER ALL-PURPOSE WINDOW CLEANER FRESHENER FRESHENER 600 ml.refi.Package of 30.284 ml.737 grams.CLEANER 2 tres.60 ml.195 ml.Reg.197 Reg 299 Reg.3182 M Reg.79 Reg.99 .S PO RT M AN C A R A M EL g\u201d on Zine Reg.299 Reg.199 Reg.139 u qu 1 14 Ju qu ou ou qu Spec.] Spec.Spec.3/ Spec.3/ Spec.3/ 0 R M 0 LAS S ES Spec.Spec 2\" Spec.Spec.2/ Spec.3/ \u201cKRACK '0\u2019 POP\u201d \u201cMERIT\u201d \u201cMERIT\u201d \u2018 \" \u201cMONARCH\u201d FROSTING : \u201c \" \u201cVIN\u201d \u201c \"AEROSOL \u201cAEROWAX\u201d F MERIT DISPOSABLE \u201cMERIT SHAMPOO \u201cwooLCO\" PEANUTS SACKS ONARCH\u201d FROST Caramel: 900 grams OLD DUTCH\u201d CREAM \u201cVIM\" CREAM SCRUB DISHCLOTH MURPR an 030 ix LOOR RAZORS CONDITIONER 700 gram bag.Onion rings, popped com.| k SCRUB 500 mi.Pack of 5.Ass'td colors Package of 10, 15 fires.Reg, 2.47 454 gars 450 grams.or molasses: 1.35 kg.500 ml Reg.299 : : 500 mi, 767 mi Reg.1.49 Reg.2.99 1 M Reg 199 Reg.2.37 Reg.299 Reg.179 u 1 M Reg.2.69 Reg.499 2/ ™ ™ Spec.1 M ç ] 4 44 Spec.2 Spec.2/ 4 4\u201c Spec.Spec.Spec.pec.94 Spec.3/ | Spec.Spec.MERIT\u201d \u201cMERIT\u201d AIR AMBASSADOR\u201d mi hu en, ET TUE fii \u201cEASHOFF OVEN MERIT\u201d BUBBLE BATH FRESHENER SUPREME\" SPREAD FROSTED COOKIES WAFER COOKIES ENT DESINFECTANT HERTEL\u201d PRODUCTS CLEANER 1.5 litres, 400 grams.400 grams.8 litre size.800 ml.Choice of sizes.3 lire capaciy.400 grams.Reg.2.99 vase Reg.279 Pas 199 Reg, 199 6 - \u201d Reg.5.99 Reg.3.69 Reg 4.49 Reg.16.99 Reg, 299 Spec.2\" Spec.3/ 2\u201c Spec.1\u201c Spec.] \u201c Spec.1\u201c B AE a | R _ Spec.4\" Spec.9/54 Spec.2 54 LL Spec.8\u201c Spec.74\" SPORTS - HARDWARE - BEE AQUA\u201d \u201cHUTRIBAR\u201d BARS \u201cSUPREME\u201d CANNED FOUR BATHFOAM Choco, coffe, pean, \u201cLEAF\u201d MALTEDILK \"SUPREME\" JMS Fur Choice of flavours.: ol.Fock of 6, Choice of overs 750m, Peaches, pear, rice se \u201cuiTeu\u201d Reg 149 oa © 350 gram bog | grams WRAPPING TAPE CHILORENS PLASTIC \u201cTUCK TAPE\" MASKING \"EN, STACD BRIEFS.MEN'S \u201cHITCH BOXED 9/1 \u201c Reg.189 \u201c Reg 199 Reg.2.49 mason SHOVEL LE farm rE AL .1.4 , L a Spec.Spec.6 14 Spec.] 14 0 4 9 4 Reg, 7.99 Reg.iy m 1 Reg.2.39 Spec.Spec.2 1 Spec.yu EASTER TREATS Spec 4\u201c 2/1\" Spec \u201cW\" COOKIES STUART HOUSE\" PURITAN\" FLAKES Spec.Spec.\u201cALLAN\u201d \u201cMR.BUNNY OR 700 groms.Choice of Onion, chicken/noodie.Chace of ham or turkey.i \"\u201d PERSONALIZED MR.NUTTY\u201d SOLID flvous.ho grams BOUNCE \u201cWD-40\" METAL CATLI CHOCOLATE EASTER CHOCOLATE Reg.159 Reg 189 Reg 189 PROTECTOR 0b.Hy AH Héros MEN'S BRIEFS BOYS\u2019 SHORT Reg.117 200 grams.9M 2/2\" 6oz Reg.2.29 Reg, 2.45 Polesrcoton.White, UNDERWEAR u 2 o22 FABRIC SOFTENING || EE | on 2/]* ; 2\" Spec.spec.2/ Spec 9 u \u201c 14 Reg.2.39 Reg.499 pec.pec.; 1 Spec.Spec.| 4 qu \u201csT-HuBERT\u201d saucE \u201cSTHUBERT\" SAUCE \u201cTRAFALGAR SQUARE\u201d SHEETS pec.Spec.Spec.MIX TEA - - pos pra cs Forhal dicken or BBQ, 43) horchicken, Pockoge of 216 bogs Box of 32 sheets.ASSORTMENT OF TRILITE ENERGIE PAINT THINNER Reg.187 Reg 297 Reg.119 äloKing.Reg.399 LAMINATED PICTURES BULBS 4 live size.BOYS\u2019 LONG MEN'S UNDERSHIRTS Reg.97 Size: 8 x 10°.Choice of 50-100-150 W.Reg.3.99 UNDERWEAR OR BRIEFS 1\u201c 2 i 2 2 4 Spec 2\" 94 Reg 599 - Reg.369 44 Polyester/ cotton.SML Twin pack.SML.Spec.Spec.Spec.Spec 4 / *pec.- 2\" 2\" Spec 3 Reg.5.99 Reg.5.99 .Spec.Spec.\u2019 a\u201c 44 Spec.Spec.\"ULPUT\u201d EGGS SOLID BUNNY \u201cTREBOR\" CANDIES \u201cMARIA\u201d TEA BISCUITS \u201cKRACK \u20180° POP\u201d \u201c \" ASSORTMENT OF SUNFLOWER, OF WILD 2008 MIRROR gram bag.454 groms.907 bag.CARAMEL JAR WALLPAPER ED x - unpainted., Qu n Rop 197 Reg 167 Lapp 9 gars Reg.299 ROY AL Reg up fo 2195 9 kg, bog.Reg.19.99 MEN'S T-SHIRT MEN'S \u201cSPALDING Twin pack.White only.BOXED BRIEFS 1\u201c 273\" 2\u201c 2 2 44 feo 28 ] 4 SMLXL 100% cotton.SML Spec.Spec.Spec.Spec.Spec.B ATH RO 0 M TISSU E Spec.44 Spec.Reg.899 Reg 399 Spec.54 4 Spec.Spec.25 Package of 8 rolls.\"GANONG\" EASTER CREAM EGGS \u201cW\u201d DRY ROASTED \u201cCHOCO CHIP\" \u201cNABOB\" COFFEE YS gongs Mem || pT CORES 00 gon 94 DEERE keg 197 \"4 eis Te fee 100% POLYESTER ASSORTMENT OF MEN'S BOXER SHORTS MEN'S TURTLE NECK 4 ; 14 g3.gl u 4\u201d HICHEN CARPET sPOLTE FABRICS EAS BOKER SHORES Leng Vor ey i ; lors.SMLXL.Spec.1 pec Spec.2\" spec 2/3 Spec.Reg 199 Vorious colors.Choice of colors and Reg.3.99 co Reg 299 TT TEES \u201cJERGENS\u201d 1° [calé | Ea 006 LADIES PANTYHOSE | MEN'S SOCKS BOYS' SOCKS WITH | LADIES* SLP \"DAMES PLUS\u201d S0 AP B ARS Beige, spice faupe.Cotton/nylon.Ploin or DESIGNS 100% nylon.Pink, blue.PANTYHOSE NON-ALLERGENIC BATHTOWELS Si\u201d fon a ng Package of 10 b hy sel ne PILLOWS Td Choice of color.100% VPN Reg.149 Reg.199 Reg.199 Reg, pi var ackoge 0 ars.Reg 199 | 100% polyester, 17 x 23\".Reg.4.67 colton.Rea.1299 |\u201c 1\u201c 4 9/4 g 7 900 grams.M Reg, 5.99 qu Reg 9 Spec.2 Spec.Spec.Spec.Spec.2 Reg.397 Spec.1 34 Spec.Spec 2/4# Spec.Qu ; - ; ; Spec.: \u2019 LADIES\" \u201cSMART\u201d gra LADIES WARM-UP hoes: ogmg surr LYNES SHORT LABES\u201d SHIRT 44 OR SUPPORT PANTIES SOCKS | 100% cc.ik ble or ; coton.Pl QMNUE CL Sas 030 or SL [00% coc Bd | eg te Fob oe FOOTWEAR SMOKE SHOP JL « si .LL Reg.2.97 green.Re Reg.19.99 Rew 8.Rea.7.99 8 Ril 5 499 eg.8.99 eg.7: » ; C-60 AUDIO TAPE 2 s 12* 74 BH \u201c A ADI PE ~40° WINDSHIELD \u201cNEILSON\u201d CHOCOLATE VIDEO TAPE STORAGE Pockoge of 3.Spec.PH pec.; ; ; ; WASHER BARS BOX eg.p Spec.Spec.Spec C0 LG ATE Sizes: 6-10.Choice of 4 litre size.Reg.75 Pack of 3.Ass'td colors.colors Reg, 129 Reg, 199 Spec.CHILDREN'S FLEECED BOYS\u2019 PANTS BABY'S COMFORTER LADIES\u2019 TRACKSUIT LADIES\u2019 JEANS Reg.399 : |\u201c PANTS OR SHIRT 100% coton Size: 2-34, Wihstipes or design.Polyesie/cofion SML 100% coon.Sizes: 7 to TE 94 spec.3/1 \u201c 4 y Polyester/coton.4-6X.Reg.5.93 Reg.9.99 Choice of colors.15.2 Spec.Spec.Reg.6.99 4 ne m Reg.9.99 Reg.19.99 100 ml.Spec.\u201c| nd 7 ™ LI on 5 Spec.Spec.Spec.Spec.Reg.1.79 nn.po DISQUETTE 5.25 DISQUETTE pec.CHILDREN'S SLIPPERS \u201cPENZOIL\" 10W30 BINGO DOBBLERS ens.Pockoge \"oublier, anti £4 LL etna ¢ Choice of Turtles, Trolls, MOTOR OIL R of og Reg.7.99 Sesome Street.SML.litre size.Reg.99 eg.14.Reg.1159 Reg.1.99 54 Spec.Spec._ ) 4 VINYL TABLECLOTH \u201cSTUART HOUSE\u201d \u201cWOOLCREST\u201d CAKE PANS \u201cVIVA\u201d PAPER TOWELS 6* 1\u201c Spec.2/l Choice of EcLO ALUMINUM FOIL SANDWICH BAGS Medium or large.Pack of 2.Spec.Spec.I = Req.12x25.ox of 100.Reg.59 Req.89 .0.99 4 Reg.99 Reg.1.09 4 8 4 bd Hy! I HL ° Spec.2/1 1\u201c 2/]# Spec.3/ ] Spec.3/ ] STEEL TOOLBOX BREAKFAST: MONDAY AND ~ Spec.2 Spec.MEN'S SHOE COVERS \u201cSTP\u201d GAS PACKAGE OF 5 \u201cBIC\u201d 2 EGGS, BACON, TUESDAY 7\" x19\" RUBBERS) TREATHENT LIGHTERS POTAOTES, TOAST AND HOT TURKEY SANDWICH] \u201c \u201d : .Size.MLXL ; NTCHEN GARBAGE OUTDOUR GARBAGE STUARTHOUSE\u201d FOAM GLASSES FOAM PLATES Reg.19.99 eq 1199 Reg.299 feo 08 A EE th roe BAGS BAGS ALUMINUM FOIL Package of 100 Package of 50, Be = 2 nr Package of 15.Package of 18.12x 50.Reg.199 Reg.199 4 4 s 8* 5 ™ Spec.Spec.\u201c4 Reg.69 Reg, 1.69 Reg.199 ec.ec.a es «9 1* 1 4 P P Served before 11 a.m.only.Spec.3 CE EE = pec Spec.pec wens soe cots || \u201cPIZ\u201d SUBMARINE \u201cPIZ\" ALL-DRESSED WOODEN BEAD \u201c \" PIZZA PIZZA \u201cWOOLCREST\" WAXED \"GLAD\" PLASTIC WRAP past GLASS \u201cVOOLCREST\" TABLE BURNER PROTECTORS (RUBBERS) CAR SEAT WOOLCO\u201d TUBES Pepperoni, cheese, Pepperon; cheese, PAPER 30 meters.7 oz.- 50 pk NAPKINS Medium or large.J Sizes: MLXL Insures ventilation.R 9 129 peppers, tomato sauce.peppers, mushrooms, 100 feet.Reg.1.79 Reg.109 ; Package of 300.Reg.119 [ JA Reg.Reg 6.99 eg.4 206 grams.Fe 1 4 4 eg.|.eg.3.Spec.1 ] s BH Spec.5/ 1\u201c 3 pec.Spec.Spec.PLU) RESTE Wf (0 ALU Ter SPECIAL OFFERS IN STORE! Hurry up for better choice.No rain checks.M onday Lu Prices in effect for two days only or until stocks run out.Rock Forest Saturday: 9 a.m.to 5 p.m 4857, Boul.Bourque, Rock Forest W _ ESNERRASSES Monday to Fidey: 9.30 am.10 9 pm.OO Sunday: 11 a.m.to 5 p.m."]