The record, 6 novembre 1992, vendredi 6 novembre 1992

[" \"TOWNSHIPS WEE Pukanty br aus omen a .Ophea Benarzon's latest works were inspired by ber dove of the lake Inside Townships Week, meet artist Ophra Benazon, who talks about art, nature and her latest exhibition.Also, reviews of the latest video releases and an interview with Street Legal star Cynthia Dale.And the end of the world has come and gone once again.Find out more in Who\u2019s Who.Weekend Friday, November 6, 1992 Weather, page 2 Sherbrooke 50 cents Births, deaths .13 Classified .10-11 Comics .\u2026.\u2026.\u2026.12 Editorial .\u2026.\u2026.\u2026.4 Farm & Business .7 Living .vos Ô Sports .\u2026.14-15 Townships .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.3 Inside © Present and past directors of Lennoxville and District Community Aid clash over finances.See page 3.® Simple tips to make your house more secure.Details on page 5.© Bishop\u2019s faces Queen's in the OQIFC final in Lennox- ville this weekend.More on page 15.| Job training first DELUXE] PONTIAC e BUICK © GMC The best inventory in the Townships! (819) 569-9351 1567 King St.W., SHERBROOKE Mohawks: We won't take blame By Jack Branswell MONTREAL (CP) \u2014 Mohawks won\u2019t become the Quebec government's whipping boy if it tries to divert attention away from its own failings, Kahnawake Grand Chief Joe Norton warned Thursday.Norton said he is worried about conflicting signals coming from the government since the Charlottetown accord died in last month's referendum.Quebec to re-start talks with Ottawa on powers By Don Macdonald QUEBEC (CP) \u2014 The Charlottetown agreement may be dead but Quebec\u2019s demands for more federal power live on.Less than two weeks after the deal\u2019s defeat in a national referendum, Quebec Manpower Minister André Bourbeau said Thursday he will ask Ottawa to transfer all manpower and job training responsibilities to Quebec.That would include administration of federal unemployment insurance funds and would involve the transfer from the federal government to Quebec of almost 6,000 bureaucrats.The centrepiece of the po- wer-sharing section of the unity deal was an offer to entrench in the Constitution the provinces\u2019 right to negotiate exclusive control over manpower and job training.It was heavily promoted by Premier Robert Bourassa during the campaign for the Oct.26 referendum on the pact.Bourbeau said transferring By Sandra Rubin MONTREAL (CP) \u2014 Bureaucratic foot dragging in the 1980s contributed to the spread of AIDS to hundreds of hemophiliacs through tainted blood products, the Canadian Hemophilia Society said Thursday.\u201cForty-three per cent of people with hemophilia were infected with HIV in the critical years from 1981 to 1985,\u201d said David Page, the society\u2019s vice-president.\u2018\u2018Approximately a quarter of those people have passed away.\u201d Had the federal government sounded the alarm early, hemophiliacs could have turned to alternative treatment for their condition, They got AIDS | Hemophiliacs killed by the bureaucracy Page told a news conference Thursday.\u201cThe Health Department\u2019s bureau of biologics, which is responsible for these kinds of warnings, should have said: \u2018There is reason to believe these products are tainted, so let's not license them,\u2019 \u201d\u2019 Page said.About 800 hemophiliacs contracted HIV after receiving contaminated doses of Factor 8, a plasma-based product used to help blood clot.The Centres for Disease Control in Atlanta first sounded the alarm linking blood and HIV, the virus believed to cause AIDS, in January 1983.But neither the federal go- See AIDS Page 2 power in manpower and job training to the provinces still makes sense and should be done by administrative agreement between the two levels of government.\u2018\u2018We are preparing to go knocking on the door of the federal government to try to get the discussions going again.\u201d Bourbeau said.\u2018\u2018There is nothing that makes me think that the federal government will not accept our request.\u201d Bourbeau said he will be contacting federal Employment Minister Bernard Val- court in the near future to ask for negotiations with an eye to wrapping up an agreement by April.Quebec argues that federal and provincial manpower pro- - grams overlap \u2014 wasting $275 million a year and causing untold confusion for citizens.Bourbeau said the provinces are the best level of government to administer manpower services because they have the best knowledge of the needs of their local economy and labor market.Bourassa said immediately after the referendum that the defeat of the unity deal shouldn't prevent the federal government from eliminating overlap in manpower training.Bourbeau said he sees no problem with the Conservative government negotiating with Quebec even though the Charlottetown agreement went down to defeat.\u2018\u2018After the defeat of the Meech Lake accord the federal government and Quebec negotiated the immigration agreement that was part of Meech.\u201d he said.\u2018The government of See QUEBEC Page 2 Awake, upper chamber.\u2018Senators are not going By Robert Russo OTTAWA (CP) \u2014 Parliament\u2019s toothless tiger may be growing some new fangs.The old, appointed Senate, long-lampooned as the slumberous chamber of sober political rot, lives again after rejection of the Charlottetown agree- | Brian Mulroney.What to do?ment.Some of its occupants had already planned on being booted out of their red leather armchairs by elected replacements.There were open demands for compensation and talk of income supplements.Independent Senator Edward Lawson said he had a contract with the government and he expected taxpayers to honor it.The 97 unelected Senators will be back later this month, but some are saying we may not recognize them.Many are threatening to behave like real, live representatives of their constituents.\u2018\u2018\u2019There\u2019s a sufficient number of my colleagues who are fed up with being taken for granted,\u201d said Conservative Senator Finlay MacDonald, Prime Minister Brian Mulroney's first appointee to the Senate.\u2018\u201c\u201cThe bullying days are over.\u201d The Charlottetown agreement might be dead, MacDonald and others said.But the desire for real Senate reform is not and they plan to make their own changes to the upper chamber.No longer will the Senate.particularly Tory Senators.act as a rubber stamp for their political masters in the prime minister\u2019s office, he said.The days when Harvie Andre, the government House leader, arrives on a Monday and asks for passage of a bill on Tuesday are finished.MacDonald said.\u2018\u2018Harvie Andre is just going to have to realize that Conservative senators are not going to be patsies any more,\u201d he said.\u201cIf they think so over in the Commons, they had better think twice.\u201d Senators have almost all of the powers of the House of Commons, including the right to amend or kill legislation, but they have rarely used that political muscle because they are not elected.Even proposing amend- Police: Oka fire was arson \u2014 Page 2 *\u201cWe\u2019ll become the bad boys for them to divert the rest of province's attention away esi page.from the failings and the shortcomings of the provincial government.\u201d he said after speaking to sociology students at Concordia University.\u201cI see a government that is struggling to maintain some kind of integrity, and some kind of respectability,\u201d\u2019 he added.Quebec\u2019s Native Affairs Minister Christos Sirros recently sent Mohawk leaders a letter saying that despite the failure Local universities ranked well in a national survey of higher learning by Maclean\u2019s magazine.But Sherbrooke University Rector Aldée Cabana was critical of the report.for the full story, turn the of the accord, which provided ° for native self-government, they could still sit down and negotiate problem areas.But Norton said that message was overshadowed by Quebec Public Security Minister Claude Ryan who said Wednesday that Mohawks can pass laws in their communities as long as they don\u2019t conflict with existing Quebec and Canadian ones.See MOHAWKS Page 2 RECORD GRANT SIMEON to be patsies any more\u2019 ments to bills was considered unthinkable by senators on the government side because it slowed down passage of a bill.But MacDonald.who was chairman of the Senate transportation committee, promises that some Conservatives may commit the unthinkable and suggest amendments.Piffle, said Lowell Murray.Government leader in the Senate.\u201cI don\u2019t think the people of Canada would put up with it.We lack democratic legitimacy.\" He would rather see senators suggest changes during the early phase of legislation known as pre-study.But he admits he can do little to discipline any Conservatives who might suggest amendments.\u2018I don't have any sanction over these people whatsoever,\u2019 he said.\"Whips cracking down don't impress senators particularly.\u201d Tories aren't the only ones promising to kick up a fuss.Liberals are also promising to change their behavior in the red chamber \u2014evenifit means going against directives from their own party.People still want senators to act as aregional voice.said Michael Kirby.who represents Nova Scotia\u2019s South Shore.\u201cThose of us from provinces that voted down Charlottetown now have a considerable moral obligation to defend our region even if it means voting against the desires of our party,\" he said.\u2018It's a very serious obligation that I intend to take very seriously.\u201d What remains unclear is how Mulroney will react to a self- regenerated Senate.He pushed for the most extensive Senate reform ever envisioned by the federal government only to have it rejected by many of those who clamored for it.The first hint of how Mulroney feels about a more fiesty Senate will come with his first appointment after the rejec- MN tion of the Charlottetown agreement.There is a vacancy in the Western Canada contingent that must be filled soon.Under the current constitutional rules, Mulroney can appoint whomever he wishes to the Senate.But allowing provinces to elect their senators, much like Alberta did with Stan Waters of the Reform party in 1990, would be a good first step, said Liberal Senator Royce Frith.\u201cIt would be one way of bringing in change gradually,\u201d Frith said.: Elected senators would have no qualms about using the full powers given them in the Constitution.Murray said.\u201cIf we made this an elected Senate with the same powers, then you have deadlock.\u201d Murray said he doesn\u2019t expect any meaningful Senate reform for at least a generation and he said Canadians won't be offended by a Senate that continues to be an appointed body.\u201cThey ve sat still for it for 125 years already.\u201d 2\u2014The RECORD\u2014Friday, November 6, 1992 Tourists warned away from Florida sniper\u2019s alley From Reuters-AP JACKSONVILLE, Fla.(CP) \u2014 The American Automobile Association is warning motorists to avoid a heavily travelled stretch of interstate highway in northern Florida because of sniper and other attacks.The warning involves a 16- kilometre stretch of Interstate 295, which encircles downtown Jacksonville.The highway is used by 80,000 motorists daily, many of whom are tourists.Sheriff Jim McMillan said he is asking the Florida National Guard for help in providing night-vision equipment and possibly troops to patrol the highway.\u201cThis is not vandalism or a malicious act.This is attempted murder,\u201d he said.Police said that since July some 19 vehicles had been hit with gunfire, bricks or concrete chunks along the highway.One motorist died July 4 when he was hit in the head with a piece of concrete and lost control of his car.À woman was shot in the jaw in another incident.Police, who believe more than one person may be responsible for the attacks.have made no arrests.The Duval County sheriff's office said investigators were frustrated in finding the snipers because the attacks have happened at odd times and throughout a wide area.Florida Gov.Lawton Chiles said Thursday that he would create a law enforcement task force to make the highway safer.\u2018\u201cWe do understand the concerns of the tourism industry but safety of our members comes first,\u201d automobile club spokesman Geoff Sundstrom said.\u2018\u2018We\u2019re hopeful for as quick a resolution of this problem as possible.\u201d Last year, more than 1.3 million club members requested travel maps that included the Jacksonville area, Sundstrom said.The automobile group.which provides travel assistance as well as maps for members, had previously urged motorists to use caution on the highway near Jacksonville.But Thursday it issued a recommendation that motorists avoid the highway altogether and take alternative routes.Motorists were also cautioned to make sure their cars have full tanks of gasoline before travelling in the area, and to avoid stopping on roadways.Condor drank deadly cocktail LLOS ANGELES (AP) \u2014 A rare California condor that died in the wild last month suffered kidney failure after drinking antifreeze, the U.S.Fish and Wildlife Service said Thursday.Officials said the bird, named Chocuyens, apparently came across a puddle of antifreeze left by a vehicle at the Pyramid ake recreation area.Chocuyens was found dead Oct.8 on a rocky ledge near the lake\u2019s dam in Southern California\u2019s Angeles National Forest.Officials said the bird was probably attracted by the sweet flavor of ethylene glycol, one of the ingredients of antifreeze.Biologists had set the bird and a companion free Jan.14 as part of a plan to reintroduce California condors to the wild.Only 63 California condors exist, all but one in z00s.Six more are to be released into the wild in December.Ban on names weakens LaChance inquiry By Chris Wattie REGINA (CP) \u2014 An inquiry into the death of a Saskatchewn Cree trapper at the hands of a white supremacist is toothless if it cannot delve into confidential RCMP informants invol- .ved in the case, native leaders .charged Thursday.The Supreme Court of Cana- Oka fire was arson \u2014 police MONTREAL (CP) \u2014 A fire at an Oka-area marina caused an estimated $400,000 in damages, mostly to boats, police have confirmed.Provincial police suspect foul play, while the operators of \u201cthe English Point Yacht Club _ are convinced the fire was an * accident.\u201cIt was probably a short circuit that reached the gas tank - aboard one of the boats,\u201d said Lucien Belisle, one of the club\u2019s owners.\u201cThese things happen,\u201d said - Belisle, adding that boaters ~ \u2018\u201c\u2018are encouraged to disconnect MOHAWKS: Continued from page one.\u2018\u201c\u2018Are we supposed to cave in and say he\u2019s right?\u2019\u2019 Norton .asked.\u201cThat (stance) has been * rejected by us before and it will © Continue to be rejected.\u201d : .Mohawks and the Assembly of First Nations, which repre- \u2018 \u2018sents natives onreserves in Ca- : nada, have said they would es- - tablish their own brand of self- government by making their Campbell slammed for shoulder shot OTTAWA (CP) \u2014 A photo of Justice Minister Kim Campbell baring her shoulders has raised eyebrows \u2014 and some criticism \u2014 among her fellow politicians.But Campbell insists she\u2019s no Madonna, even though she is flattered that the picture is getting so much attention.The photo shows Campbell holding her black legal robes in front of her on a coat hanger with a white curtain as a backdrop.Her shoulders \u2014 the only part of her body visible \u2014 are bare.It was displayed in a Vancouver art gallery two years ago, Charles Bury, Editor CIRCULATION DEPT.819-569-9528 FAX: (819) 569-3945 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 Randy Kinnear, Publisher .sserscsensraere: da refused to hear an appeal by the three-member commission probing the 1991 shooting of Leo LaChance, barring the inquiry from revealing the names of RCMP informants.\u201cWe depended on the inquiry to get us some answers,\u201d said Alphonse Bird, vice-chief of the Prince Albert Tribal Council, their batteries\u2019\u2019 when leaving their vessels for the winter.But Quebec Police Force investigators are treating the fire, which occurred overnight Wednesday, as arson.Except for a burned boat shed on the property, there was no damage to the yacht club itself, Belisle said.The marina is located on disputed Mohawk territory straddling the neighboring municipalities of Oka and St-Placide.Jerry Peltier, grand chief of the Kanesatake Mohawk Council, said Thursday the yacht club\u2019s owners have been trying to sell the business to the band.representing 12 native bands in the area.\u2018\u2018But the system has once again let us down.\u201d Bird said the council and the LaChance family could withdraw their participation in the inquiry as a result of the Supreme Court decision.\u2018\u2018It won\u2019t be an inquiry any more \u2014 it will be just what the justice But the band isn\u2019t particularly interested in taking over the operation, he said.\u2018As far as we're concerned, it\u2019s Mohawk territory so it would be like buying back our own land.\u201d Peltier said it has been made clear to the owners and the federal government that the land and waterway surrounding the marina are under Kanesatake Mohawk jurisdiction.Peltier said he didn\u2019t learn of the fire until late Thursday, and when told that police believe it may have been set, replied: \u2018Anything is a possibility.\u201d system wants us to hear,\u201d he said angrily.\u2018\u201c\u201cThe name of the informant was the crux of the case \u2014 that person could have gone a long, way towards shedding some light on what really happened to Leo LaChance.\u201d LaChance died last January after he was shot outside a Prince Albert gun store.Carney Nerland, owner of the shop and self-proclaimed head of the white supremacist Church of Jesus Christ Christian Aryan Nations in Saskatchewan, later pleaded guilty to manslaughter.Nerland was sentenced to four years in prison, a sentence that was widely condemned by native and other groups as too lenient.Justice Minister Bob Mitchell struck the inquiry, headed by former judge Ted Hughes, to look into all aspects of the LaChance shooting.But the probe has been on hold since July, when a Saskatchewan court ruled that police witnesses at public hearings into the case don\u2019t have to name the force's secret informants own laws.\u2018\u201c\u201cWho is Claude Ryan or the Quebec government to say they have a say inour community?\u201d Norton brushed off suggestions their stance will lead to gridlock with the government.\u201cIt will force Quebec to come to the table with us somewhere along the road,\u201d he said.Norton was also critical ot Ryan\u2019s continued support of Quebec Police Force patrols but has caused a stir only now after appearing in a book of portraits of Canadian women by B.C.photographer Barbara Woodley.New Democrat MP Lynn Hunter, who like Campbell is from British Columbia, called the photo \u2018\u2018inappropriate\u2019\u2019 and described Campbell as the Madonna of Canadian politics.Dawn Black, another B.C.New Democrat who is also her party\u2019s critic for women\u2019s issues, said: \u2018\u2018I am not scandalized, but it is a peculiar way to pursue a party leadership.\u201d Campbell is considered a potential candidate to replace the FAX: 514-243-5155 .569-9511 569-6345 Lloyd G.Scheib, Advertising Manager .Richard Lessard, Production Manager .Mark Guillette, Press Superintendent Guy Renaud, Graphics .\u2026 569-4856 Francine Thibault, Composition Subscriptions by Carrier: weekly: \u2018$1.80 Subscriptions by Mail: Canada: 1 year- $78.00 6 months- $39.00 3 months- $19.50 1 month- $16.00 U.S.& Foreign: 1 year- $159.00 6 months- $97.00 3 months- $65.00 1 month- $34.00 These prices do not include GST Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrook Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Que- becor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, JK 1A1.Publications Mail Registration No.Memb Audit Bureau of Circulation 569-9525 569-9931 .569-9931 569-9931 Back coples of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publications: -60¢ per copy.Copies ordered more than a month after publication: $1.10 per copy.e Examiner (est.1879).1064.er of Canadian Press Member of the around Kahnawake, south of Montreal, and in Kanesatake, west of the city.The police presence on the reserves since the end of the 1990 Oka standoff between natives, police and the army, has angered Mohawks and has sparked several small incidents.Mohawks will continue to arm themselves until the police leave the area, Norton said, responding to a student\u2019s ques- Brian Mulroney as Conservative leader when he steps down.The minister herself, who sports a Mona-Lisa-like smile in the photo, joked this week about the mini-controversy and said her critics lacked a sense of humor.\u201cThe comparison between me and Madonna is the comparison between a strapless evening gown and a gownless evening strap,\u201d she said.\u2018\u201cSeriously, the notion that the bare shoulders of a 43-year woman are a source of prurient comment or titillation, I mean, I suppose I should be complimented.\u201d She noted that she was not nude when the picture was ta- tion after his speech on the historical relations between Mohawks and non-natives.But Norton also told the students they should overcome their guilt about how their ancestors treated Canada\u2019s aboriginal people and that they shouldn\u2019t fear Mohawks.He also invited them to visit Kahna- wake and learn more about Mohawk culture.\u201cWe don\u2019t want to come off as a threat to anyone,\u2019 he said.ken, but held her dressing gown just below her armpits.She called the photo \u2018\u2018lovely\u2019\u2019 and said her only regret was that \u2018\u201cI wish I looked that good in real life.\u201d Other women portrayed in the book include writer Alice Munro, singer Margo Tim- mins, sportscaster and former synchronized swimmer Caroline Waldo and former gover- ner general Jeanne Sauve.Not all of Campell\u2019s colleagues on Parliament Hill looked askance at the photo.Mary Clancy, the Liberal women\u2019s critic, thought it was great.\u201cHey, if you've got it, go for it,\u201d said Clancy.Doonesbury within white supremacy groups.Morris Bodnar, lawyer for the inquiry, said he is disheartened that he won't even be allowed to argue his case before the Supreme Court.\u2018We had certain facts that were available that would have helped to lay out what had occurred and now we can\u2019t put these facts before the commission of inquiry,\u201d Bodnar said, in a telephone interview from his Saskatoon office.\u2018Facts that I believe were crucial to dealing with certain aspects f the (case).\u201d The commission has been told that an officer from the RCMP\u2019s intelligence section approached Prince Albert police shortly after the shooting with the name of one of the force\u2019s informants within white supremacy groups.The inquiry has heard that informant was involved in the case, and it argued unsuccessfully before the Saskatchewan Court of Appeal in August to have the person\u2019s name re- AIDS: vealed.Martel Popescul, lawyer for the RCMP at the inquiry, maintained that police have a longstanding legal right to protect confidential sources of information.Peter Gilmer, spokesman for the Saskatchewan Coalition Against Racism, said without the name of the informant, the commission\u2019s final report will lack credibility.\u201cIt means the commission of inquiry is going to have its arms cut off, basically,\u201d Gil- mer said.\u201c\u201cThere\u2019s going to be information that should be released to the public and it won\u2019t be.\u201d Gilmer said the usual rules that protect the identity of police informants should not have applied in this case.\u201cI think that nine times out of 10 informants should be protected.But this is a rare case \u2014 a public inquiry, where it\u2019s the justice system on trial.\u201d (Some reports have named Carney Nerland himself as the RCMP informant \u2014 Ed.) Continued from page one.vernment, the Red Cross, nor the federal-provincial Canadian blood committee took any quick action to limit infection of the 2,000 Canadian hemophiliacs who required large doses of Factor 8.Claire Desrosiers.diréctor of the society\u2019s Quebec chapter, called it a scandal.\u2018\u201cIf hemophiliacs in this country had been made aware of the concerns, they would at least have had the option of seeking alternate treatment,\u2019 she charged.Had they been warned, some might have elected to go back to cryoprecipitate \u2014 a eruder form of Factor 8, said Page.\u2018\u2018It was an earlier treatment, it wasn't as efficient, it wasn\u2019t as convenient for people, it meant that you had QUEBEC: Continued from page one.Canada is very interested in avoiding the excess administrative costs of overlapping jurisdictions.\u201d There was no immediate comment from Valcourt\u2019s office in Ottawa.Bourbeau announced Thursday the make-up of the board of directors of the province\u2019s new manpower training corpo- to go to the hospital instead of being treated at home.So there was resistance to it.\u201d But Jean-Daniel Couture said there\u2019s no doubt he would have opted for cryoprecipi- tate ifhe!d been warned about \u2018 possible danger with Factor! 8.\u2018 \u201cI wasn\u2019t informed,\u201d said Couture, 26, a hemophiliac who was diagnosed with HIV, the virus believed to cause AIDS, in 1985.\u2018I'm positive I was infected through Factor 8.\u201cI\u2019m so angry what I want to say isn\u2019t polite.\u201d Scientists discovered in 1984 that heat-treating the blood compound killed the AIDS virus, making Factor 8 safe.But once again, the government was far too slow to act, charged Page.ration.The corporation, which includes labor and management representatives on its board, will co-ordinate manpower programs through a network of regional offices.Set up by a provincial law, the corporation will take over all provincial \u2014 and hopefully federal \u2014 programs when it begins operation on April 1.BY GARRY TRUDEAU BEEN SUCH A SCREWY HELD OUR GROUND.RTEANIAUILE\u2026.Snow ahead.HEY KNEW IT WoUD YEAR, TENSION CITY WITH BARBARA OUT THERE Friday: cl HAPPEN.KNEW TD BE THAT FREEZE CROWD OUT 5 HUGGING THOSE AIDS HEY, BILL IM GOING 70 riday: clou- Q HUMILIATED ?g CLINTON! QTHEWHITE ; THERE COMIN'AT ME.BABIES, ME TAKIN ON dy.with a 60 O VNDICATED THAT ARKANSAS GUY! ! per cent ATHEROS.= chance of snow flurries.High: 3.Saturday: partly sunny.High: 4 eut SO WHATS THE ELECTION TELL U5?CHANGE, GOTIA HAVE CHANGE, CHANGE 16 GOOP.BUT PRUDENT ) UNIVERSAL POSE SYNOCATE D 1992 GO ude oo 3:00 p.m.Armistice Service at North Hatley Cenotaph.52 WEDNESDAY, NOV.11, 1992 10:15 a.m.Sawyerville Legion Hall.10:45 a.m.Parade to Cenotaph.5 | 12:00 p.m.Cenotaph East Clifton.?2:00 p.m.Island Brook. 10\u2014Fhe RECORD\u2014Friday, November 6, 1992 C | i Î e d CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m, or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 1:30 p.m., Monday-Friday Or mail your prepaid classified ads to: P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 i 1 Property for sale Lennoxville: 29 Beattie Street.5 bedroom brick bungalow, 3 front rooms, 2% baths.Lennoxville: 25 Speid Street.3 bedroom split level, 2% room apartment, garage.Lennoxville: 7 Atto Street.3 bedroom cottage, fireplace, hardwood floors, 1/2 acre of land.Sherbrooke: 855 Wellington Street South.Commercial \u2014 3 rents plus commercial.Very negotiable.Rodney Lloyd 563-3000 The Permanent Chartered Accountants D RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ Chartered Accountants 455, rue King Ouest, bureau 500 Sherbrooke (Québec) J1H 6G4 Tél.: (819) 822-4000 Fax: (819) 821-3640 Réjean Desrosiers, c.a.Maurice Di Stéfano, c.a.John Pankert, c.a.Property for sale | BY OWNER: 64 Warren St, Lennoxville.Near schools.Renovated house, new windows and roof.Large living room, fireplace, hardwood floors and panelling, 5bedrooms, 2bathrooms, finished basement, central vacuum system.Call (819) 346-0760 or 346-8276.08189 COMPTON \u2014 117 acre hobby farm, bungalow, small barn, 30 acres field and pasture, balance wooded.Small brook.Only 15 miles from Sherbrooke.$119,000.Robert Burns, Broker, Cookshire, (819) 875-3203.No Sundays.08219 COOKSHIRE \u2014 4.13 treed acres.Estate settlement.In town.11 room century house, fireplace, in-ground pool.Privacy.Immediate possession.Make offer.Robert Burns, Broker, Cookshire, (819) 875-3203.No Sundays.08219 LENNOXVILLE \u2014 Clough Street.Early century 4 bedroom house, hardwood floors, 1% baths, solarium, treed lot, central location.$72,000 or best.Robert Burns, Broker, Cookshire, (819) 875- 3203.No Sundays.08219 NEAR BISHOPTON \u2014 3 bedroom bungalow, wood/electric heat, garage 24x40.Only $35,000 or best offer.Robert Burns, Broker, Cookshire, (819) 875- 3203.No Sundays.08219 SAWYERVILLE \u2014 Estate settlement.Must sell.Immediate possession.Cosy 2 bedroom house on large landscaped lot.Quiet street.$30,000.Robert Burns, Broker, Cookshire, (819) 875-3203.No Sundays.08219 SAWYERVILLE \u2014 Older 11 room building, electric/oil heat, 2 kitchens, 2 baths.Immediate possession.As is $18,000 or best.Robert Burns, Broker, Cookshire, (819) 875-3203.No Sundays.08219 Do you have a house, cottage, farm or lot for sale?Are you looking for property?Why not try our Record classified section! ; Call (819) 569-8525 or (514) 243-0088.+ RATES 136 per word Minimum charge $3.25 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge Use of \u201cRecord Box\u201d for replies is $3.00 per week.We accept Visa & MasterCard DEADLINE 10 a.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.For Rent 31% J Les APPARTEMENTS Lennoxville Promotional offers available 342, 4Y2, 5Y%, with pool, sauna, furnished or non-furnished.Beautiful landscapping.823-5336 or (819) 564-4080 NEW!! Community Center for Seniors AVAILABLE IMMEDIATELY \u2014 3%: room apartment.$395 with fridge and stove, $385 without fridge and stove.Heating and hot water included.Call (819) 563- 9205 or 569-4698.08162 LENNOXVILLE \u2014 3%.Quiet surroundings.Near bus stop.Available immediately.For more information call (819) 563-7449.08089 LENNOXVILLE \u2014 23 Church Street.Small 3%, renovated, first floor, heated, $400/month.Available now.Call (819) 563-5771 or 563-4633.08112 LENNOXVILLE \u2014 Two 4% room apartments, fridge and stove, not heated, $260/month.Both on second floor.Also 3%, furnished or not, $255/month.Available immediately.Call (819) 821-2256.08161 LENNOXVILLE \u2014 Large 34 room apartment, heated, hot water, fridge and stove.Available immediately.Call (819) 569-4958.08217 LENNOXVILLE \u2014 42, $280.Sherbrooke \u2014 Wellington Street, studio, $225, furnished, all included.Call (819) 565-5820 or 563-7548.08229 PLACE OXFORD \u2014 3%, 4'%, 5% room apartments, furnished if desired.Quiet and well-maintained building, storage, balcony, central vacuum, laundryroom, parking, bus, accommodation, park.(819) 823-6914 or 877-2897.08111 12, 32, 4'2 at 2985 La Dauversiere.Panoramic view.2 minutes from all services {bus, Carrefour, Tourelle, etc.).Available immediately.Call (819) 563-2512, 565-5699 or 563-5772.08169 [Room and board FREE ROOM & BOARD offered to a mature college or university student.Only one condition: you must prepare evening meals.Reply to Box 185, c/o The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que.J1H 5L6.08200 For apartments, buiidings or houses to rent or sublet, Place an advertisement in our Record Classified section! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.Job Opportunities HOMECARE ASSISTANCE \u2014 Part-time training.Open to those already working in the field or those considering this career.Home Emergency Care (First Aid and CPR for home care workers) will be given November 10, 17, 24 and December 1, 6 p.m.to 10 p.m.Register at (819) 566-0250.08194 PART-TIME ENGLISH SECRETARY for Literacy Council under a Project Extra.Applicants must be on Social Assistance, have secretarial training and want to return to the work force.Call Marion Fear (819) 566-0250.08212 work Wanted [Brest homes CARRAGHER'S HOME \u2014 Beautiful room, patio door, private bathroom, for a couple.Also private room with private bathroom and semi-private room.Speciality: long-term care and Alzheimer patients.(819) 564-3029.08181 ROOM AVAILABLE for eiderly person to live in family atmosphere in North Ha- tiey.Call (819) 842-4526.08218 SPACIOUS SEMI-PRIVATE room available.Perfect for a couple.Home cooking, family atmosphere, personal care.Reasonable rates.Doctor on call.Forin- formation call Dale and Valerie Ma- cLeod, Bury, (819) 872-3642.08203 LOOKING TO DO odd jobs, small carpenter jobs, painting, yard work, weekend chores for farmers and have truck and small trailer.Ask for Bruce, call (819) 842-2025.05659 WRITING & PHOTOGRAPHY WORKSHOPS in Magog, taught by Globe and Mail columnist Helga Loverseed.\"Documenting Your Travels\u201d, an introduction to Travel Journalism, November 21- 22 (weekend) and \u201cCreative Writing for Pleasure and Profit\", November 18 and 25 (evenings).Write: 2123 rue des Autnes, R.R.2, Magog, Quebec, J1X 3W3; (819) 868-1833.08028 1 0| Rest homes 10 Rest homes Type of housing: \u2014 36 apartments, 27 rooms Location: stop at the entrance.\u2014 Medical and nursing staff \u2014 24 hour surveillance \u2014 Laundry room \u2014 Banking services (DE IE Co Te Fo re i J Si a LL 125 Queen Street in Lennoxville Center of town, walk to grocery, stores, churches, pharmacy, banks, bus SL 8 ST- FRANCIS MANOR RETIREMENT COMMUNITY IN THE CENTER OF LENNOXVILLE NOW RENTING Judy Cuming, Director 562- \u2014 3%, 4Y2 apartments and rooms \u2014 Unfurnished, semi-furnished, furnished 0875 A restful and secure environment: \u2014 Intercom in all rooms and apartments \u2014 Call bells \u2014 to your bed and in bathrooms \u2014 Bilingual Services offered: \u2014 Dining room \u2014 Parking \u2014 Community hall \u2014 Hairdressing salon \u2014 Cleaning staff \u2014 Boardwalk \u2014 Elevator \u2014 Social and recreational activities \u2014 Activity animator CLASSIFIED AD: ; OFFICE HOURS: TELEPHONE: (819) 569-9525 oo (514) 243-0088 BY MAIL: Use this coupon IN PERSON: Come to our offices \"2850 Delorme Street, Sherbrooke _or_88 Lakeside Street, Knowlton PLEASE PRINT CATEGORY NAME 13¢ per word.Minimum charge $3.25 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive \u2018« insertions without copy change: 3 insertions - less 10%, 6 insertions - less 15%, 21 insertions - less CLEARLY 20%.CATEGORY NUMBER ______ Courses 129] Miscellaneous Services ATTENTION MOTHERS! Take a course in Hairdressing Example: cutting of bangs, cutting around the ears, French braids, etc.For 4 weeks 1 night per week Either Monday, Tuesday or Thursday for 2 hours, from 7 p.m.to 9 p.m.FOR REGISTRATION 1-819-826-5403 Ask for Sharon Garrett Diploma in Hairdressing 28 Professional Services FOOT CARE Foot Care Services \u2014 Corns, nails, callouses.Home services available on request.Also rest homes.Louise St-Cyr, R.N.(819) 826-5635.08180 PSYCHOTHERAPY Counselling for couples and individuals.Specializing in grief, separation, loss, abusive and addictive behaviors.Tony Badham (819) 822-2719.08207 Miscellaneous Services DAN'S SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822- 0800.Looking for someone to work for you or are you seeking employment yourself?Try the Record classified section and get results! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.DOUGHERTY EQUIPMENT ENR.Len- noxville, (819) 821-2590.Have your snow blower, roto-tilier, lawn/garden tractor, etc., serviced.Any make.Pick up and delivery.Also buying and selling.0603 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 563-1491.08155 SNOWBIRDS TRANSPORT \u2014 Reliable, reasonable transportation to your airport of departure.Call Johnny at (819) 842-2053.08076 - SA?Do you specialize in a service such as child care, accounting, notary, doctor or nurse?Why not let the public know where they can reach you by advertising in The Record dassihed section! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.HAWAIIN GROUP TRIP, February 25- March 10, 1993.Two islands: Oabu and Maui.Deposit by November 15.Information: Carol Soule, Escort, (514) 248-2309.Voyages Trans-Monde, Broker, Co- wansville, (514) 263-5444.08247 [29] Miscellaneous Services : de 0,\" 129] Miscellaneous Services Now Open ATTENTION | NOVEMBER-DECEMBER SPECIALS Permanents, cut & set Short hair: $30.Long hair: $35.Women's hair cut, set & shampoo: $12.Men's hair cut, shampoo: $7.00 Children\u2019s hair cut: $5.00 For appointment, call SHARON Tel: 1-(819)-826-5403 88 Principale North, Richmond Manufacturer's Outlet The largest es of gloves in Quebec (possibly in the world!) Gloves for the whole family 569-2531 1140 Panneto Sherbroak with this coupon Discount I! 0 | Valid til December 31, 92|1 \u201cADVERTISER'S NAME 3 One coupon Store 3 per client Thursday-Friday 9:30 a.m.- 9:00 p.m.10:00 a.m.- 5:00 p.m.Monday-Tuesday-Wednesday 9:30 a.m.- 5:30 p.m.Saturday Hours: 10 PLACE YOUR PREPAID STREET ADDRESS ! PROVINCE TELEPHONE ( POSTAL CODE ) PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: CHEQUE {J MONEY ORDER CREDIT CARD D CREDIT CARD PAYMENT: MASTERCARD[(] VISAG CARD NO.1 Sherbrooke: Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.[| Co - (25 words) EXPIRATION DATE Knowlton: Monday to Friday 8:30 a.m.to 1:30 p.m.MAIL THIS COUPON TO: phe Record h k SIGNATURE.DEADLINE: 10 a.m.working day previous a; Sox 1209, Sherbrooke, to publication .ALL ORDERS MUST INCLUDE COST OF ADVERTISEMENT: (min.$3.25) $0.13 x \u2014\u2014 words x days = $\u2014\u2014 Special STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER imolinhy) x 07 GST - THE RECORD SUBTOTAL Take a classified ad for 6 consecutive days and RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR (multiply) x 04 PST \u2014___ we'll give you 3 comeative days more FREE.EDIT ANY ADVERTISEMENT.TOTAL di A { t x © PR CE TAGS CHERE GS CUVE SES mS aa tines ake mes CAS EE EE GRID ANSE GENS ue SN Suis GMER ANS GS CS mR \u201c Se Classified Bilravel [53] cameras 60] Articles for sale TORONTO \u2014 Royal Winter Fair.The world's largest indoor agricultural fair! Don't miss this exciting bus tour, November 12-14, 1992! Reserve now: Rand- mar Adventures (819) 845-7739/Escapade Travel, Quebec permit holder.0s124 TRAIN \u2014 Sherbrooke, Richmond, Drum- mondville to Toronto, Ontario, Maritimes.One-way and return.Ronald Jones (819) 826-3832.08239 39 Music HONOLULU CONSERVATORY OF MUSIC, 201 King St.East, Sherbrooke, 562- 7840.Sales, trade-in, rental, repairs, teaching of all musical instruments.Full warranty since 1937.Visa, Mastercard and lay-away plan accepted.Honolulu Orchestra for alt kinds of entertainment.08154 PIANO TUNING & REPAIR.John Foster, Box 9, Waterville, Que., JOB 3HO.Tel.(819) 837-2121.08160 Cars for sale 1983 PLYMOUTH RELIANT, good condition, $800.1976 GMC Jimmy 4x4, 50,000 miles, good tires, $800.1982 Honda Prelude, runs perfect, new tires, some rust, $500.(819) 822-8770.08230 1984 BUICK CENTURY, 4 door, 3.0 litres, air conditioning, power steering, power brakes, power locks, sunroof, cruise control, excellent condition.$3,000, open to offers.(514) 538-3566.08188 1984 HONDA PRELUDE, 5-speed, in very good condition.$2,000.Call (819) 838- 4791.08235 1988 ACURA INTEGRA, very low mileage, 5-speed, Alpine stereo, excellent condition, 1 driver.$5,500.Call (514) 243- 6700.08148 1990 MERCURY SABLE, white, station wagon.1 year guarantee.Price negotiable.Call (819) 566-1485.08233 CAMERA REPAIR Baldini Cam-Teck.3 factory trained technicians.Minolta, Canon, Pentax, Nikon, Yashica, Hassel- blad, Bronica, Kodak, binoculars, microscopes, projectors.109 Frontenac Street, Sherbrooke.Tel: (819) 562-0900.08153 CLASSIQUE ANTIQUES is now open.Larger store area, excellent parking.Open every day 11 a.m.to 5:30 p.m.228 Queen Street, Lennoxville.(819) 820- 8696.08195 SOLOMON 71 ski boots, size 8.Atomie 883 SL skis, 175 cm, with ESS power-flex bindings.Dynastar SL skis, 185 cm, with Solomon bindings.For more information call (514) 243-5951.08227 ZETOR TRACTOR, 1992, No.7211,65 h.p New, only 60 hours.2 wd, factory cab, heater, Pioneer AM/FM cassette radio: 16x9x34 -8 ply tires, semi-rice.Complete warranty 2 years.Asking $17,000, negotiable.Reason: sickness.Call (514) 298- 5632.08193 6 | Articles wanted Do you have furniture, appliances, machinery, etc.for sale?Then place an ad in The Record classified section! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.BUYING WWI Canadian Army uniforms, boots, belts, straps, packs, canteens, gas masks, any piece of equipment; guns marked WD, BO, CM, DC, MD, GR, VR.Enfield.Tower, US, USN, CSA.Springfield, Harpers Ferry.Plamondon et St-Pierre, 552 Montreal St.Sherbrooke, Que.(819) 569-6880.08129 NEW FOR COLLECTORS only: Pilates, stamps, \u201cAvons\u201d, sports cards, etc.Open Saturdays only, 9 a.m.to 5 p.m., S.P.R.Collections, 761 Ste-Famille, Suite 2, Sherbrooke.Information (819) 562-8345.08223 Cars, trucks, campers, motorcycles or boats for sale?Place an advertisement in The Record classified section and sell your vehicle! Calt (819) 569-9525 or (514) 243-0088.\u201c0.miu) 9 Bl Fruts, Vegetables APPLES.Hurry, get your apples! We are closing November 1 at 5 p.m.Get your winter supply at a special price.Verger Gosselin.5 km south of Sherbrooke City limits, via Belvedere South (MacDonald Road).(819) 822-2082.Open at 10 a.m.Rain or shine.08110 APPLES in cold storage: McIntosh, Cortland, Spartan, Empire and Delicious.Baked goods, fresh apple juice, honey and maple products.Heath Orchard, 5 miles before Stanstead, off Route 143.New Hours: 9 a.m.to 6 p.m., closed on Thursdays.(819) 876-2817.08158 Te | LÉ.artictes for sale ALLATT'S Fruit or Cherry cakes for sale.Order now! Brian Allatt (819) 566-8833 days or 563-4695 evenings.07986 CAR GARAGE (Temporary) for sale or for rent.Different models, sizes and colors.Reserve now! Les Abris de l'Estrie, 1580 Spring Road, Lennoxville.Dennis O'Shaughnessey, owner, (819) 563-6542.08011 CARPET & VINYL FLOORING.Warehouse prices.Free estimate.Delivery and installation.Open Saturdays only, 10 a.m.to 2 p.m., behind Lower Hotel (Salon Le Chic), Cookshire or by appointment, call Steve Plamondon (819) 875-3635 or Steve Stickles (819) 889-2519.08103 ELECTRIC WELDER, Menco, 225 amp.25 ft.cables, like new, asking $500 or trade of equal value.Stand-up Grama- phone, antique, with some records, $300.Call Dennis (819) 569-3815.cn EVAPORATOR, Dominion & Grimm, 3%'x14' long, with accessories.Functional.Make an offer.Call (819) 837-2528.08213 FOR SALE: Louis XVI desk, $1,300.\"A la Rose\u201d chair, $125.Also other antiques, Catl t819) 872-3438 (speak French please).08082 KING SIZE WATERBED with tubes, $250 or best offer.Call (514) 243-6528.miss PULLETS ready to lay.Price: $5.50.Call (819) 875-5458.08216 QUALITY HANDMADE DUVETS and feather pillows for sale.Goose down and down/feather mix.100% downproof cotton.Inexpensive.All sizes, including crib size.(819) 849-9411.08070 SATELLITE DISH, 1 year old, like new.Call (819) 889-3190.95962 Janet Daignault Classified Advertising Tel: 819-569-9525 Fax: 819-569-3945 CARRIERS WANTED TO DELIVER Record For more information call The Record circulation (collect) Circulation Department 569-9528 The Record needs carriers for the following routes: URGENT! Waterville Route 670 3 168/ Pets ree cp » 65] Horses QUARTER HORSE, 2% years old, Green broke, very gentle.Saddle, bridle, etc.Real bargain: $1,000.For more information call (819) 838-5427.08199 YOUTH WESTERN SHOW saddle, 13\" seat.Billy Cook show saddle, 16\u201d seat.Jogging cart, summer and winter blankets, yearling lined hoods and two saddle blankets.Call (514) 539-2301.0s225 [Be] Livestock CAN ACCOMMODATE feed and care for 12 to 15 head cattle for the winter.Call (819) 876-2490.08240 DORSET HERD for sale.1 ram with papers, $500.34 females, 10 fat! lambs, $4,400.or reasonable offer.Plus 3/4 Arabian horse with papers, 15 years old, $1,000.Must sell immediately.Call (514) 248-2651.08245 ONE PUREBRED YEARLING Holstein bull (not registered).Gentle and halter trained.Price to be discussed.Call (514) 263-2459, 08198 eme OBEDIENCE COURSE \u2014 Basic and advance courses given by Club Canine de l'Estrie and possibility of joining the Club.Starting November 2.Call (819) 846-6377.08140 PUREBRED BORDER COLLIE dogs, registered.Call (819) 875-3474.08232 1 BEAUTIFUL Golden Retriever pup, $125.Call (514) 539-1612.08225 1 LABRADOR PUP, Black, male, needs a home.Call (514) 248-2651.08208 [70 Garage Sales BURY 500 Main St., Bury on Saturday and Sunday, November 7 and 8, 8 a.m.to 4 p.m.Rain or shine.Submergable water pump; complete water pump with tank: lawn mower; cast-iron parlor stove; Wagner power paint roller; old wooden boxes; antique tool chest and tools; washer and dryer; chesterfield and 2 chair; bar on wheels; chairs and tables: wooden doors; men's clothing and ski- doo suits: dishes; beds; books and a large granite cross; and much, much more.08238 LENNOXVILLE Garage sale - Last one of the season.Interesting.3-family sale in our garage at 30 Warner Street, Lennoxville.8 a.m.Saturday, November 7, 1992.08190 71 Flea Market SHERBROOKE Bargains Galore! Why pay more?St.Peter's Heritage Group's Fall Fiea Market and Auction, Saturday, November 7, 9 a.m.to 2 p.m.200 Montreal Street, Sherbrooke.Thrift Shoppe open.Come sample our canteen specials.To reserve tables call Peter at 569-3256 or Joyce at 562-0655.08039 TT Bazaars BURY Christmas Bazaar, Bury Elementary School, Sunday, November 8, 9 a.m.to 5 p.m.Homemade soup and sandwiches available for lunch.To rent a table, call (819) 872-3271.08086 182] Home Improvement RELIABLE MAN \u2014 Roofing and roofing repair, carpentry, painting, masonary, barn repair, fencing, decaping and repair furniture.Reasonable rates.Guaranteed with references.(819) 847-2384.08119 88 Business Opportunities DEPANNEUR \u2014 SHERBROOKE.Good location.Price: $30,000.For more information catl (819) 565-5820 or 563-7548.08231 The RECORD\u2014Friday, November 6, 1992\u2014I1 Thelma Wilkins, favourite octogenarian feted \u201d at Open House by family and friends ; poem follows written by Devon Wilkins to honour her mother, Thelma Wilkins, at Open House: To An Octogenarian I have something to say that\u2019s really quite weighty Concerning the fact that you\u2019ve just turned eighty.Your life, now four score years in length, Is a wonderful testimony to your stamina and strength.The span of eighty years is a blink in God\u2019s time.For us, though it\u2019s a reason to celebrate in rhyme., But perhaps we can say in the interests of brevity; May God further bless you with continued longevity.On Saturday, October 10, from 1 to 5 p.m., a lively Open House party kept guest of honour, Thelma Wilkins, busy greeting relatives and friends who had come from far and near to wish her well on her approaching 80th birthday November 24.Thelma, a life-long resident of the Highwater, Dunkin and Mansonville areas, has endea- Myrtle Rebekah Lodge No.28 holds Impressive installation ceréthony*¥#61 tlie new executive LENNOXVILLE \u2014 On installation night, Sister Grayce Betts.President of Rebekah Assembly of Quebec paid her official visit to the lodge on October 7.Sister Rhoda Pratt, N.G., presided, welcoming the members and a large number of guests.The lodge room was decorated with the President\u2019s emblems and watchwords, the artistic work of Sister Alice Planidin.The past elective officers were introduced by Sister Thelma Picken.The Conductor, Sister Pat Robinson introduced the following appointive officers of the Rebekah Assembly of Quebec: Sister Luella Brady, District Deputy Grand Patriarch of the Ladies Encampment Auxiliary; Mildred Holli- day, DDP of District No.5: Marion Provis, Left Herald of the Rebekah Assembly; Donna Davis, Right Herald; Jean McClay, Chaplain; Isabella Beattie, Musician; Joanne Christie, Color Bearer; Madelyn Betts, Marshall.The elective officers: Brother Donald Macmillan, Grand Scribe of the Grand Encampment; Brother Fred Currier, Grand Secretary of the Grand Lodge; Sister Janice Gordon, Assembly Warden: Sister Ernestine Whipple, Vice-President of the Rebekah Assembly; Sister Margaret Currier, Assembly Secretary.Sister Rita Burczyk, District Deputy President of District No.6 was introduced, welcomed, accorded the honors and escorted to a chair at the right of the Noble Grand.Her marshall made the introduction.Sister Grayce Betts, President of the Rebekah Assembly was introduced by Marshall, Sister Madelyn Betts, welcomed, accorded the honors and escorted to a chair at the right of the Noble Grand.Brother Douglas McClay, Grand Master of the Grand Lodge of Quebec was also introduced, welcomed, accorded the honors and escorted to a chair at the left of the Noble Grand.Several Sisters were unable to attend owing to illness.Correspondence included thank- you letters from a children\u2019s > % : cms nu Bar si 7.MANSONVILLE (BNS) \u2014 A red herself to members of whatever circle in which she became involved.It was no surprise that present at Reilly House\u2019s Place, New Horizon Hall were 47 family members and 81 people who had signed the guest book while probably several who extended congratulations did not stop to sign.With her happy smile and glowing personality Thelma was indeed a splendid example of \u201cOctogenarian\u201d vitality as well as a family model.Letters of felicitation from dignitaries: Brian Mulroney, Ray Hnatyshyn, Pierre Paradis, Jacques Marcoux, Jean Chretien and Robert Bourassa had been framed and hung on the wall behind Thelma\u2019s seat of honour, along with many carefully chosen snapshots of family over the past 75-plus years.Guests remained to renew acquaintances with Thelma and her family, chatting of days gone by and introducing the most recent family members.Also, as they visited, everyone enjoyed refreshments from a bountiful buffet table of sandwiches, veggies/dip.squares, tea and coffee.A special tribute to Thelma was presented by the Manson- ville United Church Women in a Serenade written by B.Smithers and sung to the tune of \u201cMy Bonnie\u201d, extolling Thelma\u2019s faithful long-time membership, her chicken pot pies, dedicated phone calling, friendliness, work at church suppers, love for her family, and to just say \u201cHappy 80th birthday\u201d.There was a small certificate or token to denote each tribute.Song participants were Mary and Ruth Bailey, Lila McCoy.Merry Webb, Laurel Sherrer, Silvia Cote, Bertha and Walter Smithers.Verses were greeted with much hilarity.A copy of \u201cThelma Wilkins\u2019 Birthday Serenade\u201d was given to her.The day\u2019s highlight was the hospital and the Hot Lunch Fund.A letter from Sister Phyllis Dowd requesting a transfer to a lodge where she now resides.The District Deputy President and her Marshall installed the following sisters of Myrtle Lodge: Noble Grand, Carolyn Campbell, PNG; Vice-Grand, Marjorie White, PDDP; Recording Secretary, Luella Brady, PPRA; Financial Secretary, Alice Planidin, PNG; Treasurer, Glenna Speck; Trustee, Jean French; Warden, Mickie Povey; Conductor, Fern Lapointe PNG; Chaplain, Joyce Wrathmall; Musician, Dorothy Geddes, PDDP; Color Bearer, Ruby Berry, PNG; Right Supporter of Noble Grand, Jean French, PDDP; Left Supporter of N.G., Beatrice Grady, PDDP; Right Supporter of the Vice-Grand, Bernice Maurice.PNG; Left Supporter of V.G.Irene Hadlock, PDDP; Inside Guardian, Thelma Picken, PPRA; Outside Guardian, Roberta Macmillan, PPRA; Junior Past Noble Grand, Rhoda Pratt, PDDP and Past President of the LAPM of Vermont- Quebec.Sister Rhoda, retiring Noble Grand, thanked the officers and members for their support during the past year.Gifts from the lodge were presented to the President and the District Deputy President.Sister Rita Burczyk spoke briefly reminding the members of the District meeting on November 14 and wished the lodge a harmonious and prosperous year.Brother Douglas McClay.Grand Master, brought greetings from the Grand Lodge and his own personal greetings.He also congratulated the installing team.In her address, the President brought greetings from the Rebekah Assembly and said that it is time for new members and new ideas.Her projects include the Arthritis Society, the Children\u2019s Wish Foundation and the Allergy Asthma Association.Sister Grayce also thanked the lodge for her gift and all courtesies extended.As Sister Carolyn assumed her chair as Noble Grand she beautifully decorated birthday, cake with candles which arrived after Devon's poem \u201cTo An Octogenarian\u201d and her words, of thanks to everyone for coming to help the family celes- brate.Thelma very capabl i blew out all the candles.Of* course, everyone helped her to enjoy this delicious dessert! | i Planning this party for theit- mother had been a pleasure but, quite a difficult labor of loves since the nine children live from the Atlantic Ocean coast to the Pacific.Wilda and Ed Leader from Pahsis.Vancouver Island could not be pre: sent; but seven other.daughters and one son were from London.Stratford, Col; lingwood and Ottawa in Ontario; St.Luc and Dunkin in Que: bec: North Troy, Vt., and Boston, Mass.in the United States.Friends and neighbours came from as far away as Knowlton, Waterloo and Lennoxville with many from the local areas.A video was taken of the occasion for future reference and enjoyment.Oliva Prive added 2 to the afternoon entertainment\u201c by playing a selection of jigs + and waltzes on the harmonica.| Cassette music played occasio-» nally in the background, but * the lively conversations and merry laughter indicated the success of this birthday celebration for octogenarian Thel- | ma Wilkins.3 The Place New Horizon Hall had been festively decorated : with flowers, streamers and: balloons of orange and yellow.; The following day.Sunday.found Thelma again guest of: honour at the North Troy Le-; gion Hall where a full course\u2019 turkey dinner was served to: her and the family.including} another huge birthday cake.* To make the celebration} really special.Thelma\u2019s son» Rodney.his wife Denise and» their family had a third birthday cake waiting at their home in North Troy.6C0OALAUSHRNAUEEAAEAA aa.an - thanked the lodge for electing; her and expressed her hopes; for a prosperous and happy] year.i Her committees were: Phoning: Gertie Hetherington, Jean French.Muriel Mayhew j Sick or in distress: Luella Brady.Visiting: Alice Planidin.Fi] nance: Ruby Berry, Mickie Po vey, Jean French.Social: Mar jorie White.Irene Hadlock.Bernice Maurice.Ruby Berry 3 Carolyn Campbell.Ways & Means: Bernic Maurice, Roberta Macmillan, Alice} Planidin, Joyce Wrathmall, Marjorie White.Following the meeting refreshments were served in the lower hall where the tables were tastefully decorated with the President's colors and emblems.On the head table were gold and white candles in silver candelabra, bouquets of yellow! roses and baby's breath, maple! leaves and a loon (symbol off Canada\u2019s wild life).On the buf j fet table a loon-shaped baskets of gourds was flanked by orange colored pumpkins.On the other tables, candles.maple leaves and cardboard?loons were used.The President] spoke in glowing terms of they decorations regretting that Sis ter Planidin could not be pre sent to be thanked.Sister Grayce also thanked the lodgg for her gifts and the dainty rer freshments.The hostesseg Mickie Povey and Bea Grad were assisted by the socia committee.: At the head table were th¢ following officers and guests President, Grayce Betts; Mar} shall, Madelyn Betts: Warden Janice Gordon: Vicet President.Ernestine Whipple?Secretary.Margaret Currier} District President.Rita Burt ezyk: Noble Grand, Carolyg Campbell; Vice-Grand.Marjo rie White; Grand Master, Dow glas McClay and Mrs.Jean MeClay.; 0 Scouts our goals are as limitless as space mes./\\ afr wry CII PII IV TTI VEIT 12\u2014The RECORD\u2014 Friday, November 6, 1992 Crosswords .ACROSS I THINK YOU WERE BORN CRABBY, YOURE CRABBY NOW, AND YOU'LL BE CRABBY FOR THE REST OF YOUR LIFE.© 1992 United Feature Syndicate.inc FOR THE REST OF MY LIFE?FOR THE REST OF YOUR LIFE.THAT'S A RELIEF été LR ca : 1 J2 | |4 5 [6 [7 [Is 9 Jo [1 h2 H3 * 1 Shed 5 Oil gp.14 15 16 ; 9 ang = 73 F) ; 14 Inter \u2014 20 21 22 7 15 Church part HERE YOU 60.CP THEN I'D BETTER I MAY BE AWAKE, BUT MY 16 Gladden 23 24 I BROUEUT SOU C® WAIT À BIT.STOMACH 15 STILL ASLEEP.» 17 Paper measure Dl ¢ - 18 Moran of 25 |26 |27 28 29 30 [31 [a2 MINUTES : i.\u201cHappy Days\u201d EARLY.Ë \u2018 19 More base \u2018 33 34 35 36 2 20 Khayyam- Ë Cagney film tie [*\u201d 38 138 40 3 \u201c 23 Founder of a1 42 23 3 ** Carthage .24 Lacoste 44 45 46 |47 48 \u2026 25 Baby food ALLEY OOP® by Dave Graue and Jack Bender \u201c 28 Wrist bones 49 50 51 ; TAN 30 Tavern Nu TANT FLYGOY LEFT TH SCENE! A ONZE SLOWINE Downe 33 Singer Piaf 52 [53 54 55 |se |57 6009 CHANCE TORAS À FEW : 35 Kind of will .36 Devil leader 58 5 60 \u201c 87 Ecclesiastes- 61 52 63 », Hemingway tie ) ; 41 Memory 64 65 66 \u2018M - 42 Tokyo, once ; * 43 Become one 992 Tri ia Services, Inc.5 © 44 Frigid © Al Rights Reserved ervices.Ine \u2018 11/06/92 1: 45 Cocktail Yesterday's Puzzle Solved: \u201c48 Bottom line 6 Entertainment THEY STOPPED! I GUESS THOSE FOLKS HAVE THERE'S TH PLANE, SLICK! 1 KNEW ) YEAH, HE DID, + 48 forever 7 Who knows eT ba ET La = Sgr jp y 50 Climbing stem what \u2014 lurks.\u201d S - 52 \u2018\u201cHumpty- 8 Telephone a Dumpty\"\"- exchanges Robert Penn 9 At sixes and \u2014 Warren tie 10 \u2014 B.Toklas \" 58 Pay for 11 Korean river = 59 Nest of 12 Phase \u201c.pheasants 13 \u201c\u2014 the _~ 60 Fill ramparts we.\" © 61 Omit a syllable 21 Neckwear ARLO & JANIS ® by Jimmy Johnson \u2026 62 \u2014-do-well 22 Greeting for \u2018 TOK.MEAN, AH, T MEAN, WHERE IT5.63 Cupid Dolly - mcs we HTN HOO SH AIL 10.] You KNOW, WITHOOT, « 64 Also-ran 25 Laboratory dish FRIEND I CAN TALK T0/ UH, THAT.:: 65 O'Neill trees 26 One kind of p \u2026 66 Dispatched committee .27'Reverence 11/06/92 A DOWN 29 Sample TV 38 Under, to poets 51 Curves 1 Chagall show 39 Actress 52 Singer Guthrie e A 2 Toast 30 Washbowl Barbeau 53 Wreaths Ë spread 31 Mountain ridge 40 Regretting 54 Ger.canal § .3 Novelist 32 Adjust 45 Grumble 55 Horse * ; O'Flaherty .34 Half a fly 46 Footnote term 56 Scholar collar | res «.4 Domesticated 36 Kipling's ,.47 Forty-\u2014 vi.ST \u201cEmpty \u2014\" E-BORN:LOSER® Arf pme me as 5 New York city \u201cGunga \u2014\"\u201d \u2018*** 48-Mazor i «58 \u2014 Avivis THE BORN 1OSER® by Art sind Chip Saison Lu \u2014 \u2014 | ACROSS 1 |2 |3 |e 5 6 7 [8 |e 10 [11 [12 [13 1 Beer kin > 5 Mammals with 14 15 16 & Ë flippers 2 10 Very long time |'\u201d 18 13 3 3 ) periods 20 21 72 6 fa 14 Timbuktu's 2\" count | \u2014 \u2014- $ 15PG As Palmer 23 24 WINTHROP® by Dick Cavalli 3.16 Minot's state: 25 |26 27 28 29 30 [31 |32 HLT A ME ! HOW ARE I HATE MORNINGS \u201c : YOU O IS BEALL THA OFF %, 17 Like some 33 .34 35 36 MORNINGZ NONSENSE LIKE THAT.cakes.3.18 Kind of school [*7 38 39 40 1 20 Humiliates à 22 Roman 42 43 44 45 46 , magistrates 47 48 29 50 4.23 Check copy 24 Musical mark 51 52 53 54 ë 25 Marsh $ = cr que 60 61 62 GRIZZWELLS® by Bill Schorr gt 4 Musical Sha RE'S A GROUP OF HUNTERS MISSING.MP HE WONDERS Ë 4 34 Musica W 63 64 65 AND THM ASKING ALL PARK PERSONNE WHY HE NEVER WING 36 Logic TO KEEP AN EYE 37 \u201c\u2014, poor 66 67 68 * EMPLOYEE OF % Yorick\u201d OUT NE wo THE MONTH\".5 39 One of the ©1992 Tribune Media Services, Inc.1 1/07/92 SEEN THEM: ; Sie Philippines All Rights Reserved , i< 41 Fast fliers Yesterday's Puzzle Solved: + 42 Corday's victim 4 \u2014 with 4\u2019 44 Hi-tech light (supported) MOILITRROIPIEICEESIAIVISIO +.46 Asian holiday 5 Strolls AlLIIIARNIA(V EREEILIAITIE # 47 Fashions 6 Maritime birds RIEJAIMBEIRI I INIVIIILIEIR 57 49-Neural 7 Black cuckoo CIOIMIE[F|I|LILITIHJEIC|U]P x.network 8 \u2014 and onions DITIDIORMRIE|N(E os .gi 50 Collection 9 Farm implement [p|A[PICIAIRIPIAILISIMBIAIR KIT 'N\u2019 CARLYLE® by Larry Wright we agcy.?10 Indentures EIDIIITIH TL $ 51 Dental item 11 Comic strip dog [TTF HR DIABLE '.T[H[EJS[U|N|A|LISIO[R|I|S|E|S % 53 Juxtapose 12 Turner and Cole reToTT TEM ElD]0 UINIIITIE , + 55 Receptions 13 Wild blue TcTYBMATRITT IND ENTE No THERES A SAYING 3.57 Perplex yonder | DONT UNDERSTAND ., % 60 Kind of school 19 Levitates BIUIT|I JBI IINIE > WHAT WRNG WITH = 62 Romanroad ~~ 21 Verdi's AILILITIHIEIK]IINIGISIMIEIN 7RENING A CAN oF } 68 \u201c\u2014 a gal in slave T/RIFJA[TIEN 1 [D |EMRSIAÏT(E WORMS ?$.Kalamazoo\u201d 24 Original [EJLII|DIERRNIE|E|RMIME|R|O|S 3.64 Pithy saying \"25 Froths LIO|S|E|)RMMSE|LIMIS S/E|N]T 3 65 Whale 26 Fanfare w 66 Undercover 28 List extender 11/07/92 «person 30 School types 43 Dogma 56 Environmental 4 67 Lumberman 31 Chemical 45 Confederates, sci.+, 68 Helper: abbr.compound for short 57 Titled lady La 32 Rebecca and 48 Santa\u2019s 58 Soaks flax : + DOWN Mae transport 59 Author ee \u2014 y\" 1 Surroundedby 35 Naturalness 52 In unison Harte PSS { 2 Alencon product 38 Drool 54 NY city 60 Get-up-and-go > Ine \"We haven't been this well fed since the i; 3 Kind of school 40 Mall merchant 55 Trademark 61 Today | \"CLR slaves tried to form a labor union!\u201d - © 1982 dy NEA, Int.| | Church Directory Unitarian Universalist ,.\u201cWe affirm and promote the inherent worth and dignity \u2018 ; of every person.\u201d The North Hatley Unitarian Universalist Church SERVICES 10:30 A.M.SUNDAY Jean Jenkins Message: \u201cOrder In Creation/ Sabbath as Metaphor.\u201d Children's Sunday School T The Word of Grace Radio Broadcast P.O.Box 505, Sherbrooke, Quebec JIH 5K2 New Series Station CJAD, Dial 90 Sunday 1:00 - 1:30 p.m.with Blake Walker Guest speaker: Rev.Dr.Mariano DiGangi of Toronto \u201cThe Promised Return of our Lord.\u201d Part 2 Assemblies of Christian Brethren mm, Grace Chapel 267 Montreal St.Sherbrooke Pastor: Mr.Mark Strout (819) 562-5703 Sunday 9:30 a.m.The Lord's Supper 11:00 a.m.Fomily Bible Hour Speaker: Mr.Norman Buchanan Sunday School & Nursery Wednesday Home Bible Studies as announced Thursday 6:30 p.m.Awana Club A warm welcome extended to all United Church of Canada TEe\u2014\u2014 Waterville, Hatley, North Hatley Pastoral charge We welcome you for worship 9:30 a.m.North Hatley 11:00 a.m.Hatley 11:00 a.m.Waterville Rev.Jane Aikman United Church of Canada LENNOXVILLE UNITED CHURCH CORNER OF Queen and Church St.Staff Associate: Marg Williams Organist: Maryse Simard 10:00 a.m.Communion Service Sunday School Worship Leader: Rev.Leslie Dean Info: 842-4146 United Church of Canada .10:30 a.m.E di) Morning Worship Mr.Gordon Brown Nursery and Sunday School Plymouth- Trinitp Organist: Pamela Gill Eby Dufferin at Montreal, in Sherbrooke Anglican Church of Canada ST.PETER'S CHURCH 355 Dufferin Street, Sherbrooke (564-0279) Sunday 18:00 a.m.Holy Eucharist 10:30 a.m.Sung Eucharist Rector: The Venerable Alan Fairbairn Organist: Anthony J.Davidson Anglican Church of Canada ST.GEORGE'S CHURCH LENNOXVILLE 84 Queen St.Rector: Rev.Keith Dickerson, B.A., B.D.Sunday 8:00 a.m.Holy Communion 10:00 a.m.Remembrance Day Service & Sunday School Tuesday 7:30 p.m.Praise & Prayer Wednesday 10:00 a.m.Holy Communion Presbyterian _\u2014_\u2014 ST.ANDREWS PRESBYTERIAN CHURCH (5 = ay: 280 Frontenac * Pre Sherbrooke z= (346-5840) - Minister: Rev.Blake Walker Organist: Irving Richards Sunday 10:30 a.m.Morning Worship Sunday School & Nursery Guest Preacher: Rev.David Oliver Montreal District Secretary The Canadian Bible Society Tuesday 7:00 p.m.Mid-Week Fellowship Æ cordial welcome to all.Catholic a ST.PATRICK'S CATHOLIC CHURCH Corner King & Gordon St.Pastor: Rev.G.Dandenault Tel: 569-1145 MASSES Saturday - 7 p.m.Sunday - 9 a.m.- 11 a.m.caisétin Gé.5 Attend the chureh of pour choice this Sunday Assemblies of Christian Brethren 9:30 a.m.The Lord's Supper Service of Praise Phone: 822-2627 Huntingville Community Church #* 1399 Campbell Avenue, Huntingville, Quebec 11:00 a.m.Family Bible Hour, Sunday School & Nursery EVERYONE WELCOME! J a TL Read: EXODUS 17:1-4 Even though Moses gave up the treasures and honors of Egypt to lead his people out of bondage, they didn\u2019t appreciate what he had done.He was obedient to the will of God and did everything he could for them, yet they murmured against him.Many of God\u2019s servants today receive the same kind of treatment.Years ago The Chaplain magazine told how the noted preacher Charles Spurgeon and his wife were called miserly because they sold all the eggs their chickens laid and wouldn't give any away.Because they always made a profit on their butter, milk, and eggs, rumors circulated that they were greedy.MISUNDERSTOOD .let those who suffer according to the will of God commit their souls to Him.\u2014 1 Peter 4:19 \u201cThey\u2019re saying things that are not true: O blessed Lord, what shall I do?\u201d He answers, \u201cWhat is that to thee?Thy duty is to follow Me.\u201d \u2014 Anon.The Spurgeons, however, took the criticism graciously, and only after the death of Mrs.Spurgeon was the truth revealed.The records showed that their entire profits had been used to support two needy, elderly widows whose husbands had spent their lives in serving the Lord.Yet because the Spurgeons did not want to call attention to their giving (Matt.6:3), they had refused to defend themselves.Christian friend, are you being misunderstood today in spite of your pure motives and faithful service?Don\u2019t be discouraged.God knows the motives of your heart.Commit your situation to Him and keep on doing good (1 Pet.4:19).\u2014 Henry G.Bosch GOD JUDGES US NOT BY WHAT OTHERS SAY, BUT BY WHAT WE DO.\u201cQur Daily Bread\u201d, copyright 1990 by Radio Bible Class, Grand Rapids, Michigan _- Used by permission.COMPLIMENTS OF EATON REGULAR BAPTIST CHURCH 143 - Highway 108, Birchton, R.R.#5, Cookshire, Que., JOB IMO Sawyerville Alice Wilson Dana and Hazel Worby of Lexington, Ohio, were dinner guests of Orlay and Arlene Ol- sson on October 15 while on a visit to Canada.They called on Kay and Graydon Winslow at the Youville Hospital, Arlene Olsson going with them.Other callers were Malcolm Winslow, Burlington, Ont., Harris Olsson, Lennoxville, Lambert and Ruby Stanley, Bulwer, and Hilda Rand.On Thanksgiving weekend, Patsy Stickles, Georgetown, Ont., Johnnie Olsson and friend Debbie Tackaberry.Cobourg, Ont., and Johnna Olsson.Port Hope, Ont.arrived at their parents, Orlay and Arlene Olsson\u2019s on October 9.Tara and son and Marilyn Olsson arrived at Clayton and Ferne Parker's the same day.They all enjoyed a turkey dinner on the 10th with 17 present.On Sunday the 11th, all the family attended the christening at the United Church with Rev.M.Sadler officiating when the son of Tara Olsson of Port Hope received tha names Zachary John.Karen Laberee, great-aunt and Gordon Parker, great-uncle, were godparents.He was the first grandson for Johnnie and Marilyn.A lovely buffet lunch was served afterwards at the Community Centre with 27 present.This was furnished by the two great- grandmothers, Ferne Parker and Arlene Olsson, assisted by both families and friends and consisted of sandwiches, squares, veggies and dip.pickles, olives, tea, coffee and Kool-Aid.The lovely chocolate christening cake was made in the form of a Bible by Jean Marie Gosselin and decorated in pale yellow and blue with yellow rattles, baby doll wrapped in yellow and three miniature babies for a keepsake.This was served with chocolate or vanilla ice cream.Tara opened all the nice cards, gifts and currency thanking each and everyone and also those who had served the lunch.Several pictures were taken.Marilyn, Tara and Zachary came in the evening to see all before leaving for home in the morning.They also called on Collin.Karen and Travis Laberee.Orlay and Arlene took Patsy, Johnnie, Debbie and Johnna out to breakfast at Wendy's Restaurant before they left for home on October 12.Karen was the cook and all was very tasty.Terry Stickles of Cookshire brought his two sons Cody and Joey to see Grammie Pat before she left.GOLDEN OPPORTUNITY 18% return for the first year DESOURDY WILSON offers this unique investment opportunity\"guaranteed by a Trust Company.Call (514) 263-1212 for more This offer is valid until December 31, 1992.Leeks FREEMAN \u2014 Clinton would like to announce the early arrival of his sister.Nora Mae, on September 27, weighing 7 lbs.6 oz.Shirley (Duffy) and Terry Freeman, Princeton, B.C., are the proud parents.First granddaughter of Wendell and Katherine Duffy, formerly of Danville.Proud great- grandparents are May and Henry Dubuc of Windsor and Ruth Duffy.formerly of South Durham.PAGE \u2014 Geoffrey and Tammy are proud to announce the birth of their son, Jacob Gregory, on November 3, 1992.Jacob's happy grandparents are Patricia Hurley, Reg and Marilyn Page and John Morgan.Jacob is the second great-grandchild for Alec and Agnes Morgan and the seventh great-grandchild for Sara Gelinas.GOYETTE \u2014 Mrs.Amanda Goyette and her children would like to thank everyone for their condolences after the passing of Eugene Goyette on October 18, 1992, either by flowers, cards, mass offerings, visits, for attendance at the funeral services and other acts of kindness.Please consider this as our sincere personal thanks.High Forest Alice Wilson 889-2932 Mr.and Mrs.Roland Lowry were in Rosemere for Pound Day October 24 at the Children\u2019s Home.They had supper and were overnight guests of Mr.and Mrs.Winston Fraser.On Sunday they were dinner guests of Mr.and Mrs.Basil Jackson in Brownsburg, returning home in late afternoon.Roland and Theda were in Shawville, Que., where Roland as Grand Master made his official visit to the L.O.L.of Pontiac County on Thursday evening.On Friday afternoon an executive meeting was held and that evening they were guests at a banquet in Quyon, Que.honouring the senior members of the Association.While there, they visited Mr.and Mrs.Bill Hanna, Theda spending time with Doris Hanna.They spent the two nights with Mr.and Mrs.Gordon Angus, returning home on Saturday.Gould Mrs.Roscoe Morrison 877-2542 Mr.and Mrs.Robert Carl- ston of Kent, Conn., were visiting recently at the home of Mr.and Mrs.Gilbert Wintle.Mr.and Mrs.Wintle were visiting overnight at the home of their daughter, Mrs.Jim Leonard, Sarah and David, in Lennox- ville.Mr.and Mrs.Roscoe Morrison have returned from a brief visit with their daughter, Mrs.Frank Slinger, Mr.Slinger and Arend in Blackstock, Ont.En route they visited Mr.and Mrs.Don McQuaig at their home in Ivy Lea, Ont.Visiting recently at the Morrison home were Mrs.Ruby Waldron of Lennox- ville accompanied by her brother Mr.Russell Beattie of St.Catharines, Ont.Miss Trudy Beaton of Macdonald College spent the weekend with her parents, Mr.and Mrs.Howard Beaton.Mr.Eric Beaton of Picton, Ont., is spending some time with his brother, Mr.Douglas Beaton and Mrs.Beaton at their home on North Hill.Other visitors were Mrs.Donalda MacAskill of Scotstown, accompanied by Mr.Alan Ma- cAulay of Ottawa, Ont.NS 2 Pi information.The RECORD\u2014Friday, November 6, 1992\u201413 LL An Mémoran | CATCHPAUGH, Percy \u2014 In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away November 6, 1991.Deep in our hearts, He will always stay.Loved and remembered every day.THE FAMILY FROST, Myrtle \u2014 Who passed away November 8, 1988.No words can ever say How much | miss you every day.Sadly missed by husband, GEORGE MURNS, Kathleen \u2014 In loving memory of our dear mother, grandmother, great- grandmother who passed away November 8, 1990.Sadly missed and remembered by THE FAMILY SAMPLE \u2014 In memory of aloving mother, Eva, who passed away November 6, 1987.Time cannot stop a heartache Or even stop a tear Or take away the memory Of one we loved so dear.Sadly missed by BERNICE & GLENNA McGEE \u2014 The family of the late Rita McGee would like to extend our thanks and appreciation to our relatives and friends for their support and caring during the illness and death of our mother.A very special thanks to Dr.Clark and the nurses of 2nd floor, Sherbrooke Hospital, for being so very kind to Mum during her last few days.Also many thanks to the staff of Foyer Richmond for taking such good care of her for the last four years.Many thanks to everyone who called and wrote to support us, to all who sent flowers and visited the funeral home, to the bearers, and for the generous donations of food during this difficulttime.Lastly, a very special thank you to all the wonderful ladies who served such a delicious lunch after the funeral.No words can adequately describe our gratitude for all the kindness and support we received.Your thoughtfulness will always be remembered.WALTER & IRENE (son) AND FAMILY PAT & DOREEN COFFEY (daughter) AND FAMILY GERALD & MONA (son) AND FAMILY RONALD (son) RANDY & MARLENE McCOURT (daughter) AND FAMILY 38 Dufferin, Stanstead 876-5213 800 Clough, Ayers Cliff :300 Queen N.Blvd, Sherbrooke 50 Craig.Cookshire 55 Cookshire, Sawyervitle -295 Principale, Richmond 826-250 ional pre-arrangemen termatin Desourdy Wilson Funeral Homes Head Office 109 William St, Cowansville 104 Buzzel St, Cowansville 318 Knowlton Rd, Knowlton 4 Vale Perkins Rd, Mansonville 31 South Main St, Sutton Kenneth MacGillivray Director The right choice for your loved ones 263-1212 Résidence Funéraire Cowansville RHE ae Cowansville Funeral Home COWANSVILLE 109, boul.Davignon KNOWLTON 489, rue Knowlton SUTTON .14, rue Principale Sud 263-9555 Ken Morris president Bridgton, Maine on April 8 1992.Constant Beaulieu in his 69th year.Beloved husband qf; Laurette Drouin of Bienville.Dear father of Constance, Claude, Denis, Yvan Colette and Roger.Grandfather of Ariane, Lawrence, Anais.Brother and brother-in-law of Mr.and Mrs.Gabriel Beaulieu (Rollande Beaudoin), Sherbrooke, Father Valier Beau- lieu, Pine of Falls, Manitoba, Mr.and Mrs.Francois Brien (Renée), St-Jerome, Mr.and Mrs.Yvon Sirois (Henriette), Sherbrooke, Mr.and Mrs.Douglas Bland (Ange Aimee), Go- derich, Ont., Mr.and Mrs.Patrice Beaulieu (Yola Doucet), Rock Forest.Funeral was held on May 15, 1992.at St-Roch Church, Rock Forest.Interment of ashes will be held on Tuesday, November 10 at 2 p.m.at St-Michel Cemetery, Sherbrooke.PAUW, Jane \u2014 Suddenly in Co- wansville, Que.on Tuesday, November 3rd, 1992, Jane Hawthorne in her 57th year.Beloved wife of John Pauw of Brigham, Que.Loving mother of James (Lynn) of Pierrefonds, Jeffrey (Carole) of Len- noxville.Cherished grandmother of Kristopher.Dear sister of Annabelle of Florida and John of British Columbia.Also survived by her uncle Howard K.Hawthorne of Brigham and several friends and neighbours.No visitation by request.A memorial service will be conducted from the Brigham United Church, Brigham, Que.on Saturday, November 7, 1992 at 2 p.m., the Rev.S.Clarke officiating.Donations sent to the Quebec Heart Foundation, 1358 King St.West, Suite 103, Sherbrooke, Que., J1J 2B6, would be greatly appreciated by the family.Funeral arrangements entrusted to the Cowansville Funeral Home, 109 Davignon Blvd., Co- wansville, Ken Morris, Funeral Director \u2014 263-9555._ Brieflet SHERBROOKE U.C.W.Pre-Christmas Buffet Tea in Plymouth-Trinity United Church Hall, 380 Dufferin St., Sherbrooke on Saturday, November 7 from 3 p.m.to 6 p.m.Also sales tables of home- baking, novelties, handicrafts, jams and pickles.Adults: $6.00.PLEASE NOTE ALL \u2014 Births, Card of Thanks, In Me- moriams, Brieflets, and items § for the Townships Crier should be sent in typewritten or printed in block letters.| All of the following must be sent to The § Record typewritten or neatly printed.They will not be accepted by phone.Please include a telephone number Æ where you can be reached during the | day.BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDS OF THANKS IN MEMORIAMS 19° per word Minimum charge: $4.50 F WEDDING DESCRIPTIONS, SOCIAL NOTES: No charge for publication providing news submitted within one month, $12.50 production charge for wedding or engagement pictures.Wedding: write-ups received one month or more À.after event, $17.50 charge with or - without picture.Subject to condensa-' tion.ALL OTHER PHOTOS.$12.50 OBITUARIES: No charge if received within one month | of death.Subject to condensation.$17.50 if received more than one month § \u201c after death.Subject to condensation.AH above notices must carry signature of person sending notices.DEATH NOTICES: Cost: 19° per word.- DEADLINE: For death notices to apear in Monday editions: _ Death notices may be called in to the Record between 5 p.m.and 9 p.m.Sunday.For death notices to appear in Tues-\u2018 day, Wednesday, Thursday or Friday editions: : Death notices may be called in to The Record between 9 a.m.and 9 p.m.the day previous to the day the notice is to appear.To place a death notice in the paper, call (819) 569-4856 or fax to (819) 569- # 3945 (please call 569-4856 to confirm transmission of notice).If any other Record number is called, The Record cannot guarantee publication the next day. \"+050 d0 unes 0 4 = def édstes ver anti dde suho à 14\u2014The RECORD\u2014Friday, November 6, 1992 Sports Our region has an impressive number of bow and arrow hunters.The season for this type of hunting ended Oct.9 in Quebec, however the sport is still open in New Hampshire.In that state bow and arrow hunting started Sept.12 and continues until Dec.12.Obviously.\u2018you must obtain a non- $36.50, available in most municipalities.Great outdoors By REAL HEBERT IE _ Note that New Hampshire \u201crecognizes the Quebec bow L-hunting certificate for the purchase of the permit.This is an excellent oppor- \u2018tunity to extend your hunting \u2018} season, all the more so because New Hampshire is not very far from the Eastern Townships.According to press releases we have received from the New Hampshire Fish and Game department, bow and arrow hunting for deer is very good at the moment.DEER HUNTING 4 Deer hunting with firearms resident permit at a cost of t The majority of hunters are well-behaved.New Hampshire still open to bow hunters and crossbow in zones 4.5.and 6 is underway and ends Nov.15.The hunt, which attracts a good number of people to the Eastern Townships.is an activity which contributes to the cconomy because hunters spend a significant amount of money to practice their sport.Fishing and hunting equipment dealers, inns, restaurants.and gas stations all benefit, as does the provincial government with the sale of hunting permits which brings millions of dollars into the treasury.That\u2019s the positive side.There is also a negative aspect for certain rural residents who during hunting season live through veritable : nightmares due to the reprehensible behavior of certain undesirables toting a hunting permit and a firearm and who allow themselves to go hunt wherever they wish without regard to private property.They also refuse to leave when the owner asks them to.Each year this kind of situation is repeated several times over.The behavior of these undesirable elements causes unjustified prejudice toward the majority of the 500.000 sport hunters who behave like gentlemen in following the established rules and respecting private property.However.one must realise that in all outdoor activities there are always undesirables.such as certain individuals with their pleasure boats on our lakes in summer.Unfortunately, hunting is no exception to this deplorable phenomenon.One thing that I am afraid is true is that certain rural residents will be relieved when deer hunting season is over for they will be able to go back to their peaceful lifestyle \u2018without-having to be bothered by intruders.21 a, LÉ TE RECORDREAL HEBERT BOSTON (AP) \u2014 The Boston Bruins needed help from a replay official to extend their home unbeaten streak against Quebec to 20 games with a 6-4 defeat of the Nordiques on Thursday night.Replay judge Paul Flaherty overruled the goal judge and awarded a goal.the Bruins\u2019 fifth.to Steve Heinze in the second period.With the Bruins shorthanded.Heinze took the puck at centre and came in alone on Stephane Fiset when defence- man Kerry Huffman fell.Fiset caught Heinze\u2019s shot with his glove and goal-judge Al Ruell ruled there was no goal.but Flaherty \u2014 after reviewing the tape for more than three minutes \u2014 ruled the puck had crossed the line.Steve Leach scored twice, the second into an open net with 17 seconds remaining, for Boston.Adam Oates, Gord Roberts Senators on their way The Ottawa Senators scored quite a coup when the NHL accepted their bid to join the league, but an inability to score goals has them on a staircase spiralling towards record first- year mediocrity.While their partners in the NHL's seventh expansion since 1967 \u2014 the Tampa Bay Lightning \u2014 are holding their own in offence, the Senators had but one victory and the league's most anemic scoring output after 12 games.\u201cWe've seen it happen too often where we\u2019ve gone out and dominated for a while and not score and the opposition come right back down and score.\u201d and Joe Juneau also scored for the Bruins.Penguins 8 Blues 4 PITTSBURGH (AP) \u2014 Mario Lemieux resumed his torrid early-season scoring pace with a goal and three assists.leading the Pittsburgh Penguins to an 8-4 victory Thursday over the St.Louis Blues.Lemieux, coming off his first scoreless game of the season that stopped a club-record 12- game goal streak, helped the Penguins blow open the game with five straight goals after St.Louis had tied it at 2-2.North Stars 3 Islanders 0 BLOOMINGTON, Minn.(AP) \u2014 Jon Casey stopped 28 shots for his first shutout in almost a year and Dave Gagner scored twice Thursday night, leading the Minnesota North head coach Rick Bowness lamented after a 5-2 loss to Edmonton.\u201cFor 10 minutes, we were all over them and couldn't get the puck in the net.Then they come down the ice \u2014 one chance, it\u2019s in.They didn\u2019t get a lot of chances.The chances they did get, they capitalized on every one.\u201cWe didn't.\u201d After a season-opening win over Montreal, of all teams, the Senators had only a tie against 10 losses.They had scored only 27 goals, an average of a little more than two a game.They had also allowed more goals against than any other Fecord Video Nords\u2019 nemesis against Bruins Stars to a 3-0 victory over the punchless New York Islanders.The Islanders suffered their second consecutive shutout and haven\u2019t scored in 134 minutes 10 seconds.Mike Modano also scored for Minnesota with a power-play goal with 5:01 to play.Casey, who has 10 career shutouts, last blanked a team on.Nov.12, 1991.TORONTO (CP) \u2014 Centre Doug Weight of the New York Rangers has been suspended for four days without pay starting immediately, the NHL announced Thursday.The suspension, to be served on consecutive non-game and non-travel days, stems from Weight\u2019s cross-checking Philadelphia Flyer Garry Galley on Nov.4.\u201cWhen a player deliberately brings his stick up and Ranger weighted down with four-day penalty cross-checks, another player in the face, he must be held accountable for an injury that results from his act,\u201d said NHL president Gil Stein.Galley had 10 stitches to the inside and outside of his mouth, missed most of the third period of Wednesday's game and missed Thursday\u2019s practice.Weight will lose $2,536 in pay.He was also fined $500 and the Rangers hockey club was fined $2,536.club.But more than anything, Ottawa can\u2019t score.And historically, the Senators fit right into the NHL pattern.None of the six clubs admitted in 1967 scored more goals than any of the six original teams until their third season.Even then, they lagged behind most of their established brethren.Even when the Philadelphia Flyers became the first expansion team to win the Stanley Cup in 1974, seven years after their first season, they were well down the list in team offence.It wasn\u2019t until 1975-76 that an expansion club led the NHL in straight down offence.The weak sisters, offensively, have always been expansion teams in their first season or first few years.The Oakland Seals went through it.Buffalo and Vancouver endured it.So did the New York Islanders and Atlanta, Washington and Winnipeg.Last year, the San Jose Sharks were dead last in the league in points and goals scored.The Senators, through 12 games, were averaging 2.25 per game \u2014 a touch below the 2.26 averaged by the Capitals when they established the league record for fewest points in a season in their first year.NYC marathon starts with a whimper NEW YORK, NY \u2014 The 23rd New York City Marathon was off to an early start Sunday as Mayor David Dinkins inadvertently squeezed the pistol trigger during the prerace countdown.Elite runners on the men\u2019s side of the Verrazano Narrows Bridge broke with the sound leaving the women standing in dismay in the opposite lane.Eventually the official cannon sounded and the remainder of the 26,000 runners began the long trek to Central park.With light winds and a temperature of 48°F, conditions were ideal and a classic struggle developed among the leaders.The male lead pack went through the half marathon in 1:04:30 before the early pace setter dropped out.The beautifully consistent Mexican, An- dreas Espinosa, took charge.A \u201cstraight up\u201d style, with rapid leg turnover, kept him efficiently ahead of serious challenges from the Kenyans in the mid race.Eventually he left the field behind on First Avenue and ran alone through the Bronx.Unknown to Espinosa, the veteran South African Willie Mtolo was gaining steadily after running a conservative Card companies, collectors Insert mania has hit hockey \u2018card collectors this year.Every major hockey set that has already been released for the 1992-93 NHL season includes : various insert cards.These .cards are used as bait to lure au.veresuaunh£ze collectors towards a certain company\u2019s product.\u201cTwo of the four card producers have chosen to include one insert card in each pack.Topps i$ continuing its new tradition : uf offering a gold version of serssans re each of its 529 hockey cards; one gold card can be found in each 15 card pack.Topps began 1992 by placing only one gold card in every box of baseball cards, or one gold card for every 540 cards.After realizing that this was too difficult a challenge for the average card buyer, Topps placed a gold card in every football pack and followed that strategy with its hockey set.The gold versions differ from : the regular cards in that the *Pplayer\u2019s name and team are printed in gold foil near the bottom of the card.As well, the Topps logo on the back of the card is replaced with a Topps- Gold notation.An improvement over the baseball and football gold cards is the presence of a light glossy coating on the hockey inserts.The gold cards are usually worth six times the price of the regular version.O-Pee-Chee has the most interesting and easy-to-complete insert set.To celebrate its 25th consecutive year of issuing hockey cards, the Canadian company has included 25 reproductions of its past cards \u2014 one from each year \u2014 plus a checklist card.Most of the cards you would expect to be included are present: a Wayne Gretzky rookie.a Mario Le- mieux rookie, Patrick Roy's first card as well as many other treats.These cards have a \u201c25th\u201d watermark located in the cen- Sportscard Scoop By Dan Heimlich ter of tue picture and are bordered with an \u201cAnniversary Series\u201d notation to differentiate them from the original cards.The 26 card set can be put together from one box of 36 packs.Score\u2019s American and Canadian products offer different randomly inserted cards.Despite the geographical notations, both versions are readily available north of the border.The Canadian boxes offer insert cards of 13 players from Canada\u2019s 1992 Olympic team, which won the silver medal.The most notable of these players are two NHL rookies: Eric Lindros of Philadelphia Aerobic Sports : By Bill Williams early race.He drew within striking range as the leader approached the entrance to Central Park on 5th Avenue.Mtolo seemed to pause momentarily while eating some \u201cmagic tablets\u201d, taken from a band on his right forearm.Then, with the grace of a miler entering the bell lap, he sprinted by the tiring Espinosa up the hill and into the park.Bounding along over the hillsinthelate race, he seemed fully relaxed and increased the margin with each stride until he reached the finish banner in 2:09:28.Espino- sa continued his constant rhythm to finish in 2: 10:53, narrowly ahead of the fast closing Kim Wan Ki, of Korea, who crossed in 2:10:54.ONDIEKI IN 2:24:39: The women\u2019s race was a lesson in perfect pacing.Lisa (Martin) Ondieki, of Australia, took the pack out at a brisk pace.As other leading athietes fell back to conserve energy for late race tactics, she continued her effort, relying on her experience from previous attempts over this course.Only the Russian, Olga Markova, stayed close at first, fading grädéaly, as the wind took its toll along 4th Avenue in Brooklyn.Ondieki showed superb concentration and form as she moved swiftly through each stage of the race and into Central Park.Her internal clock was working to perfection.With obvious pride she checked her watch on Central Park South, one mile from the finish.She remaintained graceful to the end and crossed the line in 2:24:39, a full 50 seconds under the 11 year old course record.Markova followed two minutes later in 2:26:36.Ondieki credited her coach-husband with the victory.She trained at altitude in Flagstaff, Arizona, and came to New York only 36 hours prior to the race to avoid losing this advantage.FRED LEBOWE FINISHES HIS FIRST NYV MARATHON: 60-year-old race director and courageous competitor, Fred Lebow ran consistent 12 minute miles to complete his first attempt over the NYC course he established.Accompanied by eight-time winner Grete Waitz, Lebow took advantage of frequent walking breaks to call ahead on his cellular phone for updates on the race.His entourage denied glia that thé aid had anything to do with calèu- lating his losses as the record fell.In a touching gesture of achievement and thanks, this 1990 victim of brain cancer knelt and kissed the finish line some five and a half hours after starting the conquest.For 23 years he has kept the NYC Marathon on top.Bravo Fred! COMING EVENTS November 7 \u2014 Juniper Hill 12 k, Barre, Vt.\u2014 10 a.m.\u2014 Bob Murray, (802) 476-4328.November 21 \u2014 Canadian Cross Country Championships \u2014 Etobicoke, Ont.November 21 \u2014 Turkey Trot 5k \u2014 University of Vermont Gut- terson, Burlington, Vt.\u2014 11 a.m.\u2014 Ralph Swenson, (802) 864-4952.December 6 \u2014 CAPS 8k \u2014 Centre Sportif de l\u2019Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Que.\u2014 11 a.m., ($8) \u2014 Yves Champagne, (819) 569-4557.Please send notices of events, results and comments to: Bill Williams, 1574 Mystic Road, Bedford, Que., J0J 1A0, Phone or Fax 514-248-7273.certain inserts will be a hit and Boston\u2019s Joe Juneau.There are also two Maurice Richard cards available as inserts.\u201cThe Rocket\u201d has signed 1250 of each of the two cards.The Score wrapper claims that the odds of finding a signed card in a pack are no less than 4000 to one, while there is a one in 36 chances of finding a regular Richard or Team Canada insert (an average of one card per box).\u2018The U.S.insert cards feature 15 American born NHL players.The best of the bunch are Chicago\u2019s Jeremy Roenick and Pittsburg\u2019s Kevin Stevens.Odds are one in 18 of finding one of these cards.There is a 500 to one chance of being the lucky recipient of an Eric Lindros insert card in an American Score pack.This card, picturing big number 88 on the Flyers, was originally handed out by Score at Lindros\u2019 initial Philadelphia press conference.The hottest insert of the young season is currently selling for $50 to $100 at Montreal area shows.The price should settle at a reasonable figure once more of these cards are pulled from packs and the hype dies down a little.The king of variety for inserts this year is Upper Deck.No less than five different insert sets are available from the popular company.The ten card Hockey Heroes set highlights Wayne Gretzky's fabulous career.Six cards depicting the Euro-Rookie Team (an Upper Deck creation) combine a regular photograph with a hologram of the player on the same card.A card numbered SP2 honors Pavel Bure for receiving the most votes for the All- Rookie Team.Six All-World Team cards are available only in boxes packaged for the Canadian market while six All-Rookie Team cards can be found only in U.S.packages.There is one Euro-Star card in every Upper Deck jumbo pack.This twenty card set includes many of the same players who were featured in last season\u2019s Euro-Star set but this year\u2019s cards are much more attractive, with shiny silver borders.Upper Deck lists the odds of finding a Hockey Heroes card at one in 18; one in 25 for Euro- Rookie Team and All-World Team cards and one 81 for the SP2 card.Collecting the regular hockey card sets used to be enough for hockey fans.Now that most card buyers enjoy pulling a hard to find or attractive insert from a pack, the various card companies are more than willing to give collectors this opportunity.Dan Heimlich is a card connoisseur who lives in Montreal.If you have any questions about cards, please send them to Dan Heimlich, c/o the Record. EN Vis vw 1 Sports The RECORD\u2014Friday, November 6, 1992\u201415 La sa.Queen\u2019s-Bishop\u2019s final not just another football game\u201d By Shawn Apel LENNOXVILLE \u2014 Once you get past all the talk about the longstanding rivalry and pride on the line, it\u2019s just a simple football game at Coulter Field Saturday.And if you believe that, you\u2019il believe anything.This is Bishop\u2019s vs.Queen's in the OQIFC final for the third straight season and the fifth time since 1984.Conversations with Gaiter veterans this season almost always contained a mournful reference to last year\u2019s 34-31 overtime loss to the Golden Gaels.Sure, the Gaiters demolished Queen\u2019s 49-14 in Kingston Sept.21, but that was long ago.The Golden Gaels have won every other game of the season since then.\u201cHistorically it\u2019s not our tendency to play well early in the year,\u201d Queen\u2019s head coach Doug Hargreaves said Thursday, \u201cbut for some reason we do get better.\u201d Two well-matched teams should take the field Saturday, Bishop\u2019s with its excellent defence and its often explosive passing game, and Queen\u2019s with a very solid running game.One big reason for Queen\u2019s success is the play of running back Brad Elberg, who is the conference nominee for the Hec Creighton Award for the outstanding university player in the country.He rushed for 937 yards on 118 carries and scored an OQIFC-record 14 touchdowns this season.PASSES The Gaiters held Elberg to 31 yards on 13 carries that day in September.But he also caught five passes for 116 yards, including the team\u2019s only touchdowns.\u201cI consider myself a competitor, so I'm glad to meet them again,\u2019\u2019said Elberg.\u2018\u2018I was embarrassed with what happened when we met them in the regular season.\u201d Hargreaves said he\u2019s not using that loss as motivation.\u201cWe haven\u2019t reminded anybody of it at all.\u201d he said.\u201cWe're just trying to get ready for the game.\u201d Hargreaves said he\u2019s trying to prepare players for the Gaiters defence, which he called the \u201cdominating feature of their game.\u201d Last time out it not only contained Queen\u2019s, it got key turnovers and put points on the board.And as for quarterback Jim Murphy, who was 24 for 32 the last time the teams met, Hargreaves said, \u201cif he comes out and throws the ball like that again, there\u2019s nothing much anybody can do.\u201d But there is some question whether Murphy and the Gaiters offence can really come out like that again.In recent weeks, some players said it seemed like opposing defences were very well prepared for their schemes.Head coach lan Breck promised to scout his offence and look for any clues the team might be giving away after last week's 24-16 win over Ottawa.He reported his findings Thursday.\u201cThere\u2019s no question some of the pre-snap motions we were using were clues,\u201d Breck said.\u201cWe have worked out strategies to try to remove anything that's predictable.\u201d Quarterback Jim Murphy will lead the Gaiters in Saturday\u2019s OQIFC final against Queen\u2019s.Cougars on a roll heading into semis By lan MacDonald SHERBROOKE \u2014 Confident but not cocky.That's the attitude the Champlain Cougars are taking going into Sunday afternoon\u2019s AAA CEGEP semifinal game against the Beauce- Appalaches Condors.The Cougars are healthy, they.outscored the opposition 83-37 in winning their last three games of the regular season, and they managed to secure home-field advantage against the team they were hoping to play in the semi-finals.\u201cWe\u2019re on a roll,\u201d said coach Tony Addona in an interview Thursday.\u201cWe\u2019ve won three in a row, and we've been getting better every week.We're certainly the team with the most momentum going into the playoffs.\u201d The Cougars were particularly impressive last Saturday against Vanier in their last game of the regular season.Quarterback Mark Royale, given the protection he needed to connect for eight of 16 pass attempts on the day, threw the ball with finesse on one drive later in the first half to lead the Cougars downfield to score the go-ahead touchdown.EXPECTATIONS Addona said Royale has finally started to deliver what they expected of him.\u201cWe wanted him to get better every game,\u201d said Addona.\u201cHe would have completed even more against Vanier, but a couple of guys dropped balls that should have been caught.\u201d Addona stressed the impor- Lady Cougars hope SHERBROOKE (IM) \u2014 The Champlain Lady Cougars basketball team won\u2019t be jumping into the unknown Friday night against the College Mai- sonneuve Vikings.The Lady Cougars have met the Vikings twice already in pre-season play and beat them handily both times, the first game by 13 points and the second by 38.While Lady Cougars coach Daniel Jacques isn\u2019t expecting his players to walk away with their second league game this season, he is looking for them to make up for their loss last week here against Victoriaville.\u201cIt would be good to go into next Friday\u2019s game against John Abbott at .500\u201d said Jacques Thursday afternoon.\u201cI don\u2019t expect too hard a game, but sometimes the opposition comes up big.\u201d Jacques said the Vikings are os By The Canadian Press CAMPBELL CONFERENCE Minnesota 43 45 33 6 5 1 St.Louis 5 7 1 47 56 11 THURSDSY Norris Division Chicago 4 6 3 46 47 11 NOT INCLUDED WLT F A P TampaBay 5 8 1 49 47 Nn Detroit 7 6 0 52 48 14 All Times EST Toronto 5 4 2 43 41 14 Smythe Division Calgary 9 4 1 59 43 19 BASEBALL PAYROLLS Los Angeles 7 4 1 51 46 15 Vancouver S 5 2 47 42 12 NEW YORK (AP) \u2014 Baseball payrolls, as determined by Egmonton 4 8 1 38 55 © management's Player Relations Committee.Totals for ac- Winnipeg 4 9 0 45 54 6 tive players include prorated shares of signing bonuses San Jose 2 91 31 5% 5 and earned incentive bonuses through Oct.27.income deferred without interest is discounted at the rate of 9 percent per year.Teams Active Term.Pay Toronto $49,127,166 $0 Oakland 45,779,667 1,700,000 NY Mets 43,894,334 115,000 Los Angeles 39,725,166 2,325,000 Boston 41,997,250 41,415 Pittgburgh 31,398,317 4,270,330 Cincinnati 35,302,499 77.060 NY Yankees 34,523,501 378,791 Atlanta 31,832,167 1,600,000 San Fran 32,287,166 953,434 California 26,503,667 6,081,003 Chi Cubs 31,868.686 380,978 Kansas City 30,027.500 1,941,086 Chi WSox 30,155,333 0 Milwaukee 29,953,168 0 St.Louis 24,780,502 3,909,000 Detroit 28,197,167 0 San Diego 27,556,500 58,504 Minnesota 25,812,834 1,300,000 Seattle 26,063,334 1,285,000 Texas 24,473,500 1,755,000 Philadelphia 23,826,334 1,525,000 Baltimore 23,498,334 365,385 Montreal 15,792,667 258,187 Houston 14,707,500 109,000 Cleveland 8,766,499 556,840 WALES CONFERENCE Adams Division Montreal 9 3 2 61 48 20 Total Quebec 7 3 2 54 41 16 $49,127,166 Soston 7 2 1 51 32 15 47,479,667 Buftalo 6 4 2 64 46 14 Hartford 3 8 1 33 50 7 44,009,334 Ottawa 110 1 27 66 3 42,050,166 42,038,665 Patrick Division 35,668,647 Pittsburgh 10 1 2 67 41 22 35.379 559 Rangers 9 4 1 57 45 19 ' * New Jersey 7 5 0 42 43 14 34,902,292 gangers 6 6 1 46 44 13 33,432,167 washington 5 8 0 40 45 10 33,240,600 Philadelphia 3 8 3 52 63 9 32584670 Wednesday Resuits 32,249,664 Montreal 4 Detroit 3 31,968,586 calgary 5 Vancouver 5 30,155,333 NY Rangers 3 Philadelphia 1 29,953,168 Thursd a 28,689,502 ursday's Games \u201c Quebec at Boston 28,197,167 St Louis at Pittsburgh 27614604 NY Islanders at Minnesota 27,112,834 coronto at Chicago ' \u2019 ttawa at Calgary 26,348,334 Buffalo at San Jose 26.228.500 New Jersey at Los Angeles 25,351,334 : 23,863,719 Friday Games Hartford at Detroit.7:40 p.m 16,050,854 Tampa Bay at Washington.8 10 p.m 14.816,500 ~-Edmonton at Winnipeg.8:40 pm 9,323,339 Ottawa at Vancouver.10.40 p.m tance of the defensive corps putting pressure on Condor quarterback Michel Garneau.\u201cIf we get to him we can force him to make mistakes,\u201d said Addona.pointing out that safety Laurie Holmes hauled in two interceptions that way the last time these two teams met Oct.17 \u201cWe'll ie&d®a \u201ctons game again from guys like Pat Denis.Scott Bremner, Steve Houle, James Pellerin \u2014 we\u2019ve got to control the line of scrimmage.\u201d said Addona.Offensively, the semi-final meeting pits the league\u2019s two workhorse running backs against each other for the third time this season.While the Cougars\u2019 Réal Bouchard and Condor Michel Morin finished third and fourth respectively in wins come in threes taller overall than the Lady Cougars but are weak at the guard position.He said Champlain will use their strength on the back court to put pressure on the Maisonneuve guards.The starting lineup will change for Friday night's game.Instead of starting all total yards rushing this season, Bouchard led the league in total carries with 197 while Morin was close behind with 186.Addona said he expects Beauce to use Morin a lot more than they did in their last game against the Cougars when he carried the ball only 13 times.Addona said that while his offence will be mixing the plays more, Bouchard will still figure prominently in their offence Sunday.The winner of Sunday\u2019s game will play the winner of the other semi-final matchup between Vanier and Vieux- Montréal the following Sunday in the Bol d'Or game at Molson Stadium in Montreal.Sunday\u2019s game is Sunday at 1:00 p.m.at Coulter Field.five veterans Jacques 1s going with rookies Annie Trudeau and Maryse Viens along with veteran Lori Gear.\u201cI haven\u2019t made up my mind yet about the other two spots,\u201d said Jacques.Game time is 7:00 p.m.at the Champlain Sports Centre.Busy Cougars must SHERBROOKE (IM) \u2014 The Champlain Cougar men\u2019s basketball team has another hectic weekend ahead.The Cougars meet Collge Maisonneuve Friday evening following the Lady Cougars\u2019 game, after which they travel to Maine to play three games in the Fort Kent Tournament.Atleast they will be fresh this week for the game that really counts.Coming off a tournament in Oakville, Ont.last Sunday the Outaouais Griffons beat a groggy Cougar team 77- 68 in their first league game of the season.Coach Don Caldwell said Thursday his rookie team has been practicing hard all week and is starting to get it together as a unit on the court.\u201cThey\u2019re getting familiar with each other more,\u201d said Caldwell.\u201cWe'd now like to make up for our last time out.\u201d Caldwell said the Cougars are a small but fast-playing team with an outstanding guard in Harry Bien Amie, the Vikings\u2019 leading scorer last year.He said the strategy for Friday night's game will be to take jump through hoops advantage of his team\u2019s height by \u201cposting\u201d \u2014 sending a taller player deep in the key with his back to the basket and getting the ball to him.\u201cIt\u2019s a power game strategy,\u201d said Caldwell.Starting players for Friday include Stanstead College grad Lee St.Hilaire, Caster Robinson, Robbie Dawson, Paul McManus, and Murray McLeod.Gametime is 9:00 p.m.at the Champlain Sports Centre.Shades of HALIFAX (CP) \u2014 Eight years after a recruiting scandal all but shut down the athletics program at St.Mary's, the Halifax university has again been accused of wrongdoing.The Ontario Universities Athletic Association has sent a letter to the national governing body alleging recruiting violations involving three members of the Huskies men\u2019s basketball team.Ray Johnson, association executive officer, said it's asked for an investigation.Johnson said he wouldn\u2019t outline specific charges until offi- CONFUSED The new strategies have confused even the Gaiters defence, Breck said, and that makes him happy.\u201cIf our opponent is coming in and he knows less about us than E ourselves, I think it\u2019s taken care of.\u201d The Gaiters say they're ready for Elberg, though they're not concentrating solely on him.Fullback Paul Kozan is a threat too, though everyone concedes Elberg is a big key to their game.\u201cHe has the ability to change directions really well,\u201d said linebacker Eric Edwards.\u201cIf (defensive linemen) Christian Daigle and Kent Rowe play well, we should do well.\u201d As for Elberg the receiver, it's a question of playing him very close in man-to-man coverage, according to cornerback Tom Europe.Of course, much could depend on field conditions and weather.Conventional wisdom says the Gaiters, who rely heavily on the pass for their offence.would want better weather.Or would they?Hargreaves, who asked about those field conditions, said the wet and sloppy conditions he\u2019s come to expect in Lennoxville would hurt Queen's.\u201cOur offence is built on quickness and speed and the ability to move the football.\u201d he said, adding it would also hurt Elberg\u2019s ability to cut.Breck, like Hargreaves.says , he'd prefer perfect conditions, : to allow the two teams to match + up fairly.Coaches and players want a: game that will prove who is the ; ; better football team this sea- i son.All the Gaiters except ; Pierre Morin are healthy.Breck said.And then there's the question i of desire.Murphy and others admit the intensity was lacking last; week, as some players looked ahead to a Queen\u2019s game.Well, .a Queen's game is here.\u201cYou get up for Queen's,\u201d Mur-, phy said.\u201cno matter if it\u2019s a: playoff game or not.: ase me te te me Gaiters Notes Saturday's game, which starts at 1 p.m., is on TSN.The network and the school are splitting the $4000 cost to build; scaffolding for a booth and the: cameras on the far side of the field.Instead of rolling hills; the nationwide TV audience will see thousands of screas ming fans.If the fans end up screaming about a Gaiters win, they can rush out to buy tickets for next Saturday\u2019s Churchill Bowl game in Toronto\u2019s SkyDome: The tickets go on sale just after the game in Bishop's Pro Shop: Finally, some good news: The Gaiters have won the conference final every even- numbered year since 1986.: « With files from CP SHERBROOKE (IM) \u2014 Bishop\u2019s University\u2019s rugby team will try to recapture the university provincial championship as they host McGill, Concordia and the Université de Québec à Trois-Rivières this weekend for the 1992 cup finals.McGill beat Bishop\u2019s 11-9 to take last year\u2019s championship game, and both teams are favored to meet again in this year\u2019s final Sunday at 1:00 p.m.Bishop\u2019s has rolled to a 5-1 record on the season, aceu- mulating 166 points while gi- Bishop\u2019s rugby team out to recapture title lo 0 the hi hway at Bishop's S.= : Bishop\u2019 s hosts \u201cprovincial rugby championship this \u2018weekend.ving up only 37.Their sole loss this season came in their season opener, 10-6 against McGill.Winger Jim Scheib of Sherbrooke said this year\u2019s Bis- ° hop\u2019s cluh is stronger than last even though a third of the ° team\u2019s players are rookies.» The semi-finals get underway Saturday at noon with I Bishop\u2019s meeting UQTR.A McGill and Concordia will J scrumm at 2:00 p.m.si All games including Sun: x + ss Aa ATR AIA a 22° day\u2019s final will be played at Nichol\u2019s field, the field closest : to Lennoxville and right next ?Sport shorts OTTAWA (CP) \u2014 Former national team coach Jack Dono- hue and administrator Ted Earley will be inducted into the Canadian basketball hall of fame this weekend, Basketball Canada said Thursday.TORONTO (CP) \u2014 Mike Spracklen, the coach who sparked Canada\u2019s transformation into a world rowing power, has decided to remain with the national team through the 1996 Summer Olympics.scandal cials from St.Mary\u2019s and the Canadian Interuniversity Athletic Union receive copies of the complaint.Huskies coach Ross Quackenbush was clearly miffed: \u201cIt\u2019s kind of distressing.\u201cIt (the complaint) is such a vague thing, yet the implication is there.\u201d What is particularly distressing for the school are shades of the mid-1980s scandal that rocked St.Mary's, long recognized for its athletic achievements.ENJOY ONE OF THE HIGHEST |\u2018 FORMS OF ENTERTAINMENT | The WONDERFUL WORLD of HORSES® ROYAL LIPIZZANER.STALLION SHOW?The Lipizzaner Stallions are horses of nobility \u2014 the ultimate expression of an art form which dates back to the 16th century.These magnificent stallions perform acrobatic maneuvers that no other breed of horse can equal.And no, they are here for all to appreciate.Don't mass this rare chance to sce them perform, including their AIRS ABOVE THE GROUND.They have, after all, been practicing for the last 400 years.SUNDAY *NOV.8 ONE SHOW! + 2:00 PM- PALAIS DES SPORTS SHERBROOKE | TICKETS AT: PALAIS DES SPORTS CHARGE BY PHONE (819) 821-5850* GOOD SEATS AT THE DOOR! * Subject to service charge 16\u2014The RECORD\u2014Friday, November 6, 1992 NORTH 10987 VQJ83 #*AQ102 +5 11-6-92 % Pod = SRROË © oo 3 ug 3 on Lo A Pogo O ox LD = SOUTH ®A3 vaAl0 963 #®AK10982 Vulnerable: East-West Dealer: South \u2018South West North East 1 NT Pass 24 Pass 3+ Pass 3NT All pass Opening lead: Ÿ 4 By Phillip Alder There are certain card combinations that are as safe as Fort Knox if one opponent attacks the suit, but are like a leaky boat if the other opponent leads it.One simple example is king doubleton opposite two low cards.With a lead around to the king, you must win a trick.With a lead through the king, you are only 50-50 to win a trick.Some of these positions are less obvious, though.Take today\u2019s deal from the NEC World Team Olympiad.How would you play in three no-trump against a low heart lead?South\u2019s opening bid was slightly eccentric, but he knew he had a way to show a long club suit if his partner used a Stayman inquiry \u2014 which is exactly what happened.The suit that is most troublesome to South is spades.If East leads a spade, South should be held to one spade trick only.West will win the first round with the queen, and then the defenders will duck the second round to declarer\u2019s now bare ace.But if West leads a spade, declarer has two guaranteed spade tricks.So, trying to keep East off the lead, declarer called for dummy\u2019s heart jack rather than run the lead around to his 10.When it held, declarer immediately led dummy's club.When East played low, South finessed his 10.With the actual distribution, this was remarkably successful.Declarer continued clubs, establishing nine tricks: one spade, two hearts, one dia- .mond and five clubs.But even if the club finesse had lost, declarer was still in a good position to make his contract.Always fight to keep the danger hand off the lead.© 1992, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.à Your y) \u2018Birthday Nov.6, 1992 The aspects indicate your earning potential is likely to be greater than usual in the year ahead.Find ways to market your knowledge and skills to those who need what you have to offer.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Your earning potential looks good today, but your performance might not justify the compensation you anticipate.Be fair to the guy who signs your paycheck.Get a jump on life by understanding the influences governing you in the year ahead.Send for Scorpio's Astro-Graph predictions today by mailing $1.25 plus along, self-addressed, stamped envelope to \u2018Astro-Graph, c/o this newspaper, P.O.Box 91428, Cleveland, OH 44101-3428.Be sure to state your zodiac sign.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Before volunteering to participate on a committee at work or in a social setting today, be certain you know what you're \u2018getting into.This situation might be much more complex than you realize.\u2018CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Left to \u2018your own devices, you'll know how to get things done today.But where you're overly concerned about pleasing those who peer over your shoulder, you might not do such a good job.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Too much worrying about what might never occur could severely impede your progress today.Do what needs doing, and if a \u2018problem arises, deal with it then.PISCES (Feb.20-March 20) Share with others today, but try to restrict your generosity to the deserving.Let those who are not entitled to your help feather their own nest.ARIES (March 21-April 19) A matter you hold a very strong opinion about might be seriously contested by another today.Be open-minded; each of you could be both partially right and wrong.TAURUS (April 20-May 20) Treat everyone you'll be involved with today with consideration, but, by the same token, don\u2019t set yourself up to be used.Someone with ulterior motives might attempt to do so.GEMINI (May 21-June 20) Use discretion in social situations today, and try to behave in a manner that cannot later be condemned by gossip.Even your smallest acts might be scrutinized.CANCER (June 21-July 22) Your successes might be limited today in endeavors where a second effort is required.Therefore, if your initial attempts fail, don\u2019t get discouraged and quit.LEO (July 23-Aug.22) in a conversation with friends today, you might be tempted to embellish the truth a bit.Unfortunately, false claims or exaggerations will be readily discerned.VIRGO (Aug.23-Sept.22) This might not be a good day to invest your time or resources in people or things you know little about.Either one, or both, could do you in.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Appreciate your own views today but not to the extent where you block out more profound suggestions.Leave space for the ideas of others.Nov.7, 1992 Probabilities for having things work out to your ultimate satisfaction are exceptionally good in the year ahead.This could be especially true when dealing with tangibles, such as money or goods.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Everything has its price today, and this will be especially true where your objectives are concerned.Use your smarts to figure out ways that penalize you the least.Know where to look for romance and you'li find it.The Astro-Graph Matchmaker instantly reveals which signs «re romantically perfect for you.Mail $2 plus a long, self-addressed, stamped envelope to Matchmaker, c/o this newspaper, P.O.Box 91428, Cleveland, OH 44101-3428.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) If you handle serious matters with the respect they deserve today, things should work out smoothly for you.However, if you treat them in a frivolous fashion, it's another story.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Try to restrict your expenditures today to basic essentials.If you let your extravagant whims get control of your wallet, you'll regret it later.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Your first ideas are likely to be your best ones today.But, if you overanalyze them, self- doubts could creep in and begin to convince you they really aren't too nifty.PISCES (Feb.20-March 20) If you are an impulsive buyer, there's a chance you might pay much more for something today than it\u2019s actually worth.Before you negotiate your deal, have a firm price in mind that you won't exceed.ARIES (March 21-April 19) The course you establish today is likely to be realistic and reachable, provided you stay on it and aren't sidetracked by frivolous impulses.TAURUS (April 20-May 20) Today is not the day to slack off and coast.With a little extra push and perseverance, you should be able to get over a hurdle that\u2019s been piaguing you.GEMINI (May 21-June 20) There is justification for the optimism you feel regarding an endeavor in which you're presently involved.Even if observers make a negative assessment, you must believe in yourself.CANCER (June 21-July 22) Worthwhile gains are possible today when dealing with individuals who are willing to accept their share of the responsibility in a joint venture.Pull together.LEO (July 23-Aug.22) You might feel it is necessary to go to a friend for counsel today pertaining to a matter that concerns you.This pal might not tell what you want to hear, but don\u2019t reject the advice on that basis.VIRGO (Aug.23-Sept.22) Even if it is inconvenient for you today, live up to your obligations.It will enhance your reputation if you behave responsibly; it will tarnish your image if you don't.LIBRA (Sept.23-Oct.23) You might have to make a difficult decision today that affects others as well as yourself.Don\u2019t look for an easy out; it will only perpetuate the situation, not resolve it.Nov.8, 1992 It will be possible for you to be lucky both materially and socially in the year ahead.This could be an exciting cycle with lots of travel and pleasant adventures.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Your friends will be willing to go to bat for you today, but don't demand them to do so.Let their desire to help you be self-in- spired.Scorpio, treat yourself to a birthday gift.Send for Scorpio\u2019s Astro- Graph predictions for the year ahead by mailing $1.25 plus a long, self-ad- dressed, stamped envelope to Astro- Graph, c/o this newspaper, P.O.Box 91428, Cleveland, OH 44101-3428.Be sure to state your zodiac sign.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) You should do well today in situations where you strive for some type of personal gain.However, timing is critical, and if you push things too fast, you might stumble over your own two feet.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) If your motivation is to do the greatest good for the largest number today, your invoive- ments should turn out quite successful.|! the emphasis is the \u201cme\u201d factor, they might not.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) If you're striving for an important objective today that also involves others, use your initiative instead of waiting on them.It will be up to you to establish both the timetable and effort requirement.PISCES (Feb.20-March 20) Be hopeful regarding the outcome of events today; positive thinking will determine the end results.if you nurture self-doubts, you'll impede your progress.ARIES (March 21-April 19) Possibilities for gains through joint ventures look promising today, yet the rewards you anticipate might not live up to your expectations.Thus, don't think excessively.TAURUS (April 20-May 20) Your cooperative nature will be appreciated by friends today, but there is a chance someone you had problems with previously might not see this splendid side of your character.GEMINI (May 21-June 20) In order to get something you want today, it might be necessary for you to first prime the pump.However, don\u2019t put in more water than you can get out.CANCER (June 21-July 22) Seek activities today you can enjoy yourself in without having to spend an arm and a leg.Expensive pursuits don\u2019t carry guarantees that they will be the most fun.LEO (July 23-Aug.22) Focus your efforts today on matters that are meaningful to you materially.This is where you are apt to be the most effective \u2014 and luckiest.VIRGO (Aug.23-Sept.22) If you take yourself too seriously today, there is a chance you might get caught up in a one-upmanship game with a competitive friend.It's a no-win situation.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Your financial trends look very encouraging today, so be alert for opportunities.Your breaks are likely to come through business associates, not social contacts.pL E\" Your expanded , i\" x daily horoscope 1-900-740-1010 Access Code 100 95 cents per minute.Touch-tone phones only.© 1992, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN DAYS SALE N U ES.UNTIL SATURDAY, NOVEMBER 14, 1992 LOWEST PRICE OF THE SEASON! Package of 4 standard size pillows.#43340 series.10 99 LOWEST PRICE OF THE SEASON! el ran motion sofa or soft Italian leather sofa.Only 888°.1/2 PRICE EASY LIVING Interior paint at our lowest prices of the year.Save on all inishes.4 L can.Reg.29.99- 34.99 14°°-17° ONLY 80°° 83-PIECE MECHANICS\u2019 TOOL SET Drop-forged ratchets for strength, sockets and wrenches made of tough alloy/steel for superior performance.#45644 SEARS BEST° TUB DOOR Save *110 Tub doors with heavy duty anodized aluminum frames in polished White, Black or Silver Grey.#92320 ser.Reg.319.99.209°°.GREAT PICTURE, GREAT SOUND! 21\u201d STEREO COLOR TV This very popular set features on-screen channel, time, alarm/sleep timers and more.578 814 922.Was 519.99.Then 469.99 399°°.1400-WATT \u201cPREMIER\u201d POWER-MATE® CANISTER VACUUM Further reduced! Features Quick release power-head an 2' cord.208 832 752.Was 489.99.Then 349.99 339°°.10\u201d TABLE SAW Save 100 Has powerful 13-amp motor plus a 19 X 37\u201d aluminum table top for a flat work surface.#27510.Reg.399.99.299°.COMBINATION VACUUM / BLOWER save \u2018100 45 L.polypropylene tank that resists rust and dents, plus automatic shut-off when tank is full of liquid.#29720.Reg.199.99.98°°.gan RADIAL ARM SAW Save °120 #28308.Sears reg.449.99.329°°.LAUNDRY TEAM READY TO HELP! 5-program washer.White.268 840 150.5-program dryer.White.268 880 150.499°2369° Washer Dryer DON'T MISS IT! CRAFTSMAN® += 49° Sears reg.149.99 > 9\" polisher/ sander $100 off.#24859.Aluminum 24\" snow shovel $7 off.No stick coating.DieHard® alkaline batteries Sears reg.2.49-6.99.1 299 Sears reg.19.99 30 SELF- PROPELLED CRAFTSMAN® MODEL BLOWS AWAY SNOW.*100 OFF 8-HP dual-stage snowblower featuring \u2018deadman\u2019 safety switch; electric plug-in starter.Auger cuts 24\u201d wide path; 9\u201d impeller.#52108.Reg.1049.99.049°.Hurry $150 off HP dual-stage snow- blower.Clearance width 26\u201d.12\u201d auger.#52110.Sears reg.1349.99.1199%.$ 20 off snowblower cabin of winter- tough, freeze and mildew-resistant polyethylene; no-crack window.55358.Reg.119.99.99°°.SAVE \u2018220 ELECTRONIC WALKER/ JOGGER Digital computer with pulsemeter keeps track.Gas-ossisted incline adjustment to 10% grade.#30144.Sears reg.1019.99.799°\".@ SPECIAL CITE FOR SATURDAY ONLY@ NOVEMBER 7, 1992 Quantities are limited.16' tape measure 1/2 price! #92203.Toilet seat, plastic 1/2 price! Assorted colors.Combination Travel Iron/ Hair Dryer #81825 CRAFTSMAN® Ea.1.74-4.89 Light bole pkg.of 4 40, 60 or 100 watts.SATISFACTION OR MONEY REFUNDED OFF NOW 49 Sears reg.2.99 DieHard® Gold™ battery.Our most 8 powerfull cars.cool! 33< off.Ages 3 and up.Sears reg.17.39 Infant's NOW © °° Sears reg.19.99 lounge chair $10 off.4-position carry handle.#691 mock-neck ONLY T-Shirt 19°° Vinyl shower curtain.99 Ea.Reg.119.99 SEARS Women's Salid colors and prints.ee Nes 6 Sears reg.99¢ NOW Hn Reg.39.99 NOW Umbrella- stroller #66110 aby 9 stroller All whells swivel Ea.for easier mobility.# 66463 Women's Nevada™ jean shirt 25% off.Cotton denim.save\u201d 180 Programmable flywheel exercise cycle has digital electronic monitor with pulsemeter/earlobe sensor.#30255.Sears reg.709.99.529°.Exercise equipment may require some assembly NOW 1038 Ea.reg.23.99 Oversize bath towel 100% cotton looped terry.NOW 4°\u2019 Deluxe NOW 128\u201d NOW 17 °° Assorted styles and patterns.99 S-XL.Sears reg.$25 Winnie- the-Pooh® fleece sets Polyester-cotton fleece.Size newborn-3X.© 1992 The Walt Disney Company your money's worth.and more WE SERVICE WHAT WE SELL COAST-TO-COAST SEARS CARD.CANADA'S #1 DEPARTMENT STORE CREDIT CARD NOW 0 °° Sears reg.15.99-17.99 HOME OF KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Sears Canada Inc.\u2018Reg.or 'was' refer to Sears prices.Montreal region: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Quebec region: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.And others: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1992, Sears Canada Inc.Not all items, sizes or colors in this page have been offered for sale in all Sears stores."]