Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
Cahier A
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 1992-01-09, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" THURSDAY January 9, 1992 - County Neis mg Lun (her Ihe Holidays Births, deaths .10 Classified .v\u2026.8 Comics .cere 9 Editorial .4 Farm & Business .§ Living .c.cceeeveueeee.6 Sports .11 Townships .3 -WEATHER LIRE | ve a , \" 1, CN ade vou : = A EE 40 cents Grey to challenge French-test rule MONTREAL (CP) \u2014 Constitutional lawyer Julius Grey said Wednesday he will challenge a provincial regulation that requires professionals to pass a French grammar test.Grey announced his intention after abandoning a case involving a dentist who went to court when he was refused permission to practise because he had failed a grammar test.The case was dropped when the dentist passed the exam on his fourth attempt.Andrea Berardelli was originally refused the right to practi- Bouchard bans breast implant By Helen Branswell OTTAWA (CP) \u2014 Health Minister Benoit Bouchard has told manufacturers of silicone breast implants to temporarily stop distributing them in Canada \u2014 two days after they did so voluntarily.Three American manufacturers \u2014 who produce 95 per cent of the silicone gel implants sold in Canada \u2014 voluntarily agreed to withdraw them from sale worldwide two days ago in response to a plea from U.S.health officials.Bouchard insisted it would have been irresponsible for his department to immediately parrot Monday's call by the U.S.Food and Drug Administration for a temporary moratorium on the use of silicone filled breast implants.Critics, however, have suggested his actions amounted to too little, too late.\u201cWhy have (they) waited 48 hours?\u201d asked Liberal MP Don Boudria.\u201cThe minister says: \u2018Well, we mustn\u2019t automatically imitate the Americans.\u2019 \u201cBut I say to you if the product is made in the United States and it was banned in the United States .well what possible excuse or reason or otherwise do we have for waiting that extra 48 hours?\u201d NDP MP Lynn Hunter called Bouchard\u2019s announcement \u201c- crisis management of the worst kind.\u201cWe should be putting a moratorium on these,\u201d she said, her voice quivering with anger.\u201cWe should be instructing doctors that they (should) do no further surgery with these devices.\u201d Bouchard didn't go that far, saying he trusts the professionalism of doctors.As early as Monday, there were indications many Cana- Yeltsin defends dian doctors would avoid using the silicone implants while the American moratorium continued.Following Bouchard\u2019s announcement, Montreal plastic surgeon Carolyn Kerrigan said it wouldn't be advisable to ignore the clear intent of Bouchard's statement.\u201cI would not think it would be very prudent for somebody to (implant a silicone version) against a recommendation by the minister of health,\u201d said Ker- rigan, who is secretary of the Canadian Society of Plastic Surgeons, The society hasn't told its members to stop using silicone implants.But Kerrigan said she planned to discuss the issue with the society's president.\u201cPresumably we will follow the recommendation of the health minister.\u201d Bouchard took responsibility for the decision not to move until Wednesday.\u201cI personally decided (Tuesday) to wait to make the decision until today, with the hope of having the necessary informa- .tion that would let us judge for ourselves,\u201d he said.But by late Wednesday, his department still had not received the new information which led to the FDA decision.\u201cAfter two days, I can\u2019t wait any longer.\u201d The FDA's action was based on information including the fact that some doctors were reporting an increase in the number of cases of auto-immune disorders \u2014 like arthritis and lupus \u2014 among women with silicone gel implants.The Health Department estimates about 150,000 Canadian women have had implants since the products come on the market.harsh reforms MOSCOW (AP) \u2014 Shoppers angered by soaring prices heckled Russian President Boris Yeltsin as he began a two-day tour of the republic Wednesday and he told farmers the public that once \u201cadored\u201d him is \u201capplauding no more.\u201d Yeltsin's remarks, run on national TV, were his first admission the freeing of prices across Russia on Jan.2 has cut into his popularity.But he showed no sign of backing down.\u201cNo one dared to start this reform for seven years,\u201d he told farmers near the southern Russian city Saratov.\u201cIf we had done it two or three years ago, we would be living normally now.\u201d Yeltsin is campaigning to quell unrest and urge Russia's 147 million people to give his economic policies a chance to work.For weeks, he has told Russians freeing prices and privatizing industry will begin to raise living standards by 1993.But the largest and most powerful of the former Soviet republics will first have to struggle through six to eight difficult months, he has warned.Shoppers across the republic have shown their anger since Russia last week raised prices on staple foods and generally removed price controls, Consumers smashed store windows in former Soviet president Mikhail Gorbachev's home district, the southern city Sta- vropol, this week to protest against the soaring cost of meat.Officials lowered the prices after death threats were made, Tass news agency reported.SURROUNDED, HECKLED Yeltsin was surrounded and heckled by shoppers at a state store in Saratov, a city of 920,000 people along the Volga River, about 750 kilometres southeast of Moscow.Later, he told dozens of workers at the former Osinovsky State Farm \u2014 recently privatized \u2014 \u201cof course there is no applause\u201d by the Russian people for his price reform.\u201cThey applauded before the presidential election\u201d last June, Yeltsin said, standing next to a rusty tractor.tr dE de se after graduating from McGill University's dental school last year.Although he passed the oral and comprehensive sections of French tests imposed by the Office de la langue francaise, Berar- delli failed a written grammar exam.In December, Berardelli took the exam again, passed and was Las 4 se ull story.oo Gerry Bryant shows off some of the memorabilia from his family's old bouling company.Its Bull\u2019s Head Ginger Ale, which was first produced in the Eastern Townships 95 years ago, could disappear.See page 3 for the given a language-competence certificate allowing him to practise.Since modifications to Que- becs language charter in 198\u20ac, ° high-school graduates have been considered sufficiently knowledgeable in French and do not need to take further tests before entering a profession.Berardelli finished his secondary education in 1985.Grey indicated in court documents that he is ready to challenge the government tests on two grounds.Terming the requirement for French tests illegal, Grey said the province's mandate is to ensure only that professionals obtain the skills needed to carry out their tasks.Written gram- / dés RECORD GRANT SIMEON mar, he argued, is hardly essential in dentistry.The exams are also discriminatory, Grey contends.Under the law, anglophones from outside the province can obtain exemptions from the exams for up to three years.Such exemptions are not available for permanent Quebec residents.\u2018President is feeling healthier TOKYO (AP) \u2014 President George Bush, who collapsed to the floor at a state dinner in the Japanese capital Wednesday, was reported \u201cup and about\u201d today and ready to resume his schedule for the final day of his trade mission.White House spokesman Marlin Fitzwater said Bush is suffering \u201csome weakness\u201d from stomach flu but he did not require further medication and planned to keep most of his schedule, including a meeting with Japanese Prime Minister Kiichi Miyazawa.\u201cThe doctors are certain that there are no other illness or problems related to this,\u201d Fitzwater said.\u201cThe president is human.He gets sick.\u201d Fitzwater said Bush had a good night's sleep after the collapse and was \u201cup and about\u201d and making telephone calls at his guest quarters in Akasaka Palace.Fitzwater refused to say whether Bush lost consciousness after vomiting and sliding to the floor during the incident at a state dinner hosted by the prime minister.\u201cHe fainted.All his vital signs were normal.That's all I'm willing to say,\u201d Fitzwater said.The president left the dinner immediately and went to bed early after taking anti-nausea medication.The White House said he would skip a breakfast meeting today but then resume his schedule \u2014 a rigorous agenda calling for a trade talks, a speech, a helicopter trip to a Kodak plant, a news conference and another state dinner.\u201cI just wanted to get a little attention,\u201d Bush said with a wan smile and a wave to guests as he left Wednesday night's dinner, given by Prime Minister Kiichi See BUSH, page 2.Meningitis fear excessive \u2014 official OTTAWA (CP) \u2014 Public health officials are becoming frustrated with their inability to dispel what they see as greatly exaggerated public concern about meningitis.They are also baffled about why each new case of meningitis is receiving widespread publicity, when hundreds of cases that occurred annually in past years didn\u2019t make the news at all.\u201cI think with the publicizing of each case, that really takes on a momentum that can exaggerate the impact,\u201d Francoise Bou- chard, director of the West Quebec public health department, said at a news conference Wednesday.She was fielding questions about the meningitis situation as two new suspected cases were reported in the Ottawa-Hull area.Both cases involve young people.Bouchard sparred with reporters who challenged her assertion that there is no epidemic of the disease.\u201cThere's some kind of backlash about it because the more we try to be open about it the more we are being targeted,\u201d said a visibly angry Bouchard.In the past month there have been 11 deaths from meningitis in Canada, most of them in Ontario and Quebec.The scare began when three Ottawa high school students suddenly died from the disease within two days in mid-December.\u201cIt's unusual to have this number of deaths clustered together in time and geographically,\u201d said Jo Anne Ford of the federal Health Department.\u201c- But you have to look at what is happening in the large picture.\u201d She said Canada averages See FEAR, page 2.Natives: Self-government key to unity By Gerry Arnold OTTAWA (CP) \u2014 The Assembly of First Nations said Wednesday it is willing to be a partner in a new Constitution if natives are treated as equals and granted self-government.The assembly's presentation to Parliament's constitutional committee was the first time the committee heard from a native group since it began work in September.\u201cWe are interested in building a new Canada,\u201d said Moses Okimaw, an adviser to the assembly.But he added that Parliament and the courts will first have to justify the myth of Crown title to lands held for centuries by natives.\u201cA new Canada would mean that we would be self.governing.\u201d The assembly represents about a half million status Indians in Canada.There's no question native self-government will be a key to any constitutional deal.It\u2019s less clear what self-government means and what federal, provin- Warrant ST-JEROME (CP) \u2014 A bench warrant has been issued for Ronald (Lasagna) Cross after the Mohawk Warrior failed to show up at his trial Wednesday.Jefence iawyer Julio Peris was at a lost to explain his client's absence.Quebec Superior Court Justice Benjamin Greenberg adjourned proceedings Wednesday morning for a few hours in hopes that Cross would show up.Greenberg told court that the cial and municipal laws will cover natives.The government package for reform proposes a court- protected right to self- government for natives, who insist on an enshrined inherent issued for \u2018\u2019rown was ready to deliver its closing arguments in the case, but that the trial would not go ahead without Cross.He told the jury it should keep an open mind and not \u201cdraw any untoward conclusions,\u201d about Cross\u2019s absence.Outside the courtroom, Peris said he will try to locate Cross before the trial resumes Thursday.\u201cI can\u2019t be mad, I don't know right.Committee members admit it will be tough defining an inherent right to self-government that doesn\u2019t have international implications.For instance, the See NATIVES, page 2.Lasagna wilat happened,\u201d he said.\u201cI have no reasons to explain why he isn't here.\u201d Cross is facing 40 charges, ranging from uttering threats to assault, stemming from the 78-day standoff at Oka in the summer of 1990.Gordon (Noriega) Lazore and Roger Lazore are also on trial facing 15 and 10 charges respec- tiveis.They were present Wednesday. 3\u2014 The RECORD\u2014 Thursday, January 9, 1982 scary sight near Champigny.A +7 sat RECORD/MIKE SHAHIN Three men and one woman were injured in a two-car accident in Fleurimont Wednesday afternoon when this 1980 Cadillac apparently lost control and collided with a 1983 Ford car on Route 112, or King Street East, Sherbrooke police say the four people \u2014 Cadillac driver Marcel Veilleux and passenger Luc Mercier and Ford driver Claude Couture and passenger Claudette Letendre \u2014 were treated for \u2018light injuries\u2019 at Hotel- Dieu Hospital.Three of the injured are from Sherbrooke, and one is from Ascot Corner.Lennoxville youth centre looking for mor By Angela Christopher LENNOXVILLE - When the Lennoxville CLSC conducted a survey in the mid-80s about kids in the 12-18 age group and recreation for them, they found out there was none.So they asked the children what they wanted.\u201cA place of our own,\u201d they said.In 1987 the Lennoxville Youth Centre (Maison des jeunes) was created to provide kids with a place where they could hang out.The centre's board of directors will have an open house on January 27, which may be attended by Monique Gagnon- Tremblay, Immigration and Cultural Affairs Minister and Jean Charest, Environment Minister, to promote the centre and encourage kids to visit.There are as many as 200 maison des jeunes in Quebec and 20 to 25 of those are located in the Eastern Townships.The centre in Lennoxville receives $40,000 yearly from the Ministry of Social Affairs, which is used to pay the three staff members who work at the centre full time.Carole Bergeron, coordinator at the centre, said that despite all attempts to encourage the estimated 250 kids who live in the Lennoxville area to come the centre, the attendance remains low.She attributes the problem to misconceptions about the centre.\u201cIt is not an activity centre, nor a place where drugs or alcohol are permitted,\u201d she said.\u201cIt is a place were adult supervisors provide guidance for teenagers; a place that they can do their homework, socialize and have workshops on subjects that are - -» a Carole Bergeron.for teenagers.\u2019 e interest of interest to them.\u201d \u201cPeople don\u2019t know what a maison des jeunesis about, said Bergeron in an interview .In September of 1991 the Board of Directors discovered that the place was not being used to its full potential.The centre counts a regular attendance of 15-20 kids, when the number should be closer to 30-35.Bergeron said that in spite of the low attendance at the centre, there are no plans to close it.- ° + \u2018It is a place were adult supervisors provide guidance RECORD DAN HAWALESHKA Talk begins on need for federal right-to-die law By Helen Branswell OTTAWA (CP) \u2014 The landmark Nancy B.case in Quebec illustrates the need for federal legislation concerning the right to die with dignity, a number of experts suggest.In a decision released Monday, a Quebec judge said a woman identified only as Nancy B.had the right to demand to be disconnected from a respirator that has been keeping her alive for the past 2-and-a-half years.Some ethics experts say if the federal government doesn't pass legislation that clearly sets out the rules on the termination of essential medical treatment, the law will evolve through the cour- That could lead to a piecemeal and confusing legal situation and could place a chill on doctor- patient relations, some medical ethicists suggest.Barry Hoffmaster, director of the Westminster Institute for ethical studies in London, Ont., is concerned about the federal government's inaction in this area.\u201cThe facts of these cases are often very special,\u201d Hoffmaster says.\u201cSo what might be a reasonable solution for that particular case gets viewed as a general policy pertaining to a whole host of cases that are different.\u201d Eike Kluge, the former director of medical ethics for the Canadian Medical Association, says the case may improve the chances that a private member's bill being studied by a Commons committee will pass.\u201cThis case puts pressure on the House committee not to dismiss the concerns that were raised by (Conservative MP) Bob Wenman and by those who supported that bill, suitably amended,\u201d says Kluge, who teaches philosophy at the University of Victoria.PATIENT RIGHTS Wenman's bill is designed to ensure terminally ill people have the right to refuse or stop medical treatment.So far, it has been up against stiff odds.Private member's bills rarely pass.Critics have said this one is too simplistic and would set the country on the slippery slope toward euthanasia.Furthermore, Justice Minister Kim Campbell doesn\u2019t like the bill and, while she hasn't said it would be killed, her support is likely crucial.Kluge believes Wenman'\u2019s bill can be salvaged and Le says doctors need the clear legal guidance that can only be provided by a law or legal precedent that has passed the test of an appeals court.In his view, the Nancy B.case probably won't be a valid precedent because it is unlikely to be appealed.Without that, doctors don\u2019t know where they stand legally, Kluge insists.\u201cSo you always Disabled woman wants WINNIPEG (CP) \u2014 A disabled Winnipeg woman is trying to raise $10,000 so that she can go to Quebec City and try and talk a woman out of taking herself off of life support.Theresa Ducharme, a 45-year- old quadriplegic and an activist for the disabled, also says she has been contacted by other families suffering from the same rare disorder as Nancy B.and they are urging her not to give up.Nancy, 25, suffers from Guillain-Barre syndrome, is paralysed from the neck down and is being kept alive by a respirator.Quebec Superior Court ruled Monday that she has the right to be taken off the respirator.Ducharme, a polio victim who also breathes through a respirator, wants to to visit Nancy within two weeks.Nancy's doctor, Daniele Marceau, said Tuesday she would ask her patient to consider Ducharme\u2019s request to mest Confrontation heating up over SIMFEROPOL, Ukraine (Reuter) \u2014 The Commonwealth of Independent States plunged deeper into confrontation over the powerful Black Sea fleet Wednesday as its commander reiterated his refusal to swear allegiance to Ukraine.Russian President Boris Yeltsin told Moscow radio that the 300-vessel fleet, claimed by Ukraine, was \u201cindivisible and part of Commonwealth strategic forces.\u201d \u201cThe Black Sea fleet cannot belong to any one republic.It has to be subordinate to the joint FEAR: Continued from page one.about 400 cases of meningococ- cal disease annually.\u201cIf you report every day that there's a new case then people are going to feel it's all around them.But it's really not something that is a major public health concern.\u201d In 1989 there were 37 deaths from meningitis in Canada, which works out to .1 per 100,000 Canadians.The death rate from heart disease was 173.5 per 100,000; from lung cancer, 51.3; from traffic accidents, 16.1 and from suicide, 13.3.the CIRCULATION DEPT.819-569-9528 FAX: (819) 569-3945 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 Randy Kinnear, Publisher .Charles Bury, Editor Lloyd G.Scheib, Advertising Richard Lessard, Production Manager Mark Guillette, Press Superintendent .Guy Renaud, Graphics \u2026 Francine Thibault, Composition Subscriptions by Carrier: weekly Subscriptions by Mail: Canada: 1 year- 6 months- 3 months- 1 month- US & Foreign: 1 year- 6 months- 3 months- 1 month- 3180 $78.00 $39 00 $19 50 $16.00 $159.00 $97.00 $65.00 $34.00 FAX: 514-243-5155 569-9511 - 569-6345 - 569-9525 569-9931 569-9931 569-4856 569-9931 Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publications: 60¢ per copy.Copies ordered more than a month after publication $110 per copy These prices do not include GST Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).Published Monday to Friday by The Record Division, Groupe Que- becor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Quebec, JIK 1A}.Publications Mail Registration No.1064.Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulation command,\u201d he said.Admiral Igor Kasatonov, commander-in-chief of the fleet, was quoted by a spokesman as saying: \u201cThe Black Sea fleet is part of the navy and consequently must be part of strategic forces under a single command.\u201d The dispute casts doubt on the ability of the former Soviet republics, 11 of which formed the new commonwealth last month, to ensure a smooth transition from the old centralized political, economic and military structures.In Sevastopol, headquarters of the Black Sea fleet, news agencies quoted Kasatonov as NATIVES: Continued from page one.Iroquois hold treaties with several European countries that predate Confederation.MPs and senators tried to get an opinion on what natives think it means, but the definition came only in bits and pieces.NOT RULED OUT Mike Mitchell, grand chief of the Mohawk Council of Akwe- sasne, travels abroad with a Six Nations Iroquois Confederacy passport and didn\u2019t rule out international recognition if self- government is granted.\u201cThe Six Nations consider themselves to be allies of the British and the allies of Canada,\u201d he said.\u201cWe want to survive as a nation, as a people, but we are \u2014 always have been \u2014 allies.\u201d Okimaw suggested self- government means limited international recognition.\u201cThrough being partners, then we'll have international status and we'll be bound within the limits of that Canadian federation,\u201d he said.\u201cThat's one way of easing this paranoia about us going our way and leaving whatever.\u201d Ian Waddell, an NDP member of the committee, said the definitions still aren\u2019t clear, but the assembly's good intentions are.\u201cI think they said to us, \u2018Don\u2019t be paranoid about the international status,\u201d he said.\u201cWe've got to try to find a way of defining inherent right to see which laws apply and to see that it doesn\u2019t have international implications.\u201d Ovide Mercredi, grand chief of the Assembly of First Nations, was not at the committee but will appear later.practise under the shadow of the jailer.\u201d Margaret Somerville believes it's better for society in general if the jurisprudence is developed slowly, cautiously through the courts.\u201cThis is such a sensitive area.it\u2019s so delicate that it\u2019s not a bad thing that every individual case is looked at on a case-by- case basis and we work out all those tiny little biis,\u201d says Somerville, director of McGill University's Centre for Medicine, Ethics and Law.\u201cI think an amended version of (Wenman\u2019s) bill will certainly not do any harm and I think it will reassure people on what the general principles are.But I think that it will still be necessary in each individual case to carefully work out how that case is to be handled.\u201d to change Nancy\u2019s mind with her.Marceau had said earlier that the door was closed to people who wanted to talk Nancy out of it.Meanwhile, Bill Edmondson, a former lounge musician who came down with the disorder eight years ago, said he wanted to convey a message of hope to the Quebec woman.Edmondson said he was paralysed from the waist down but slowly got better and is able to walk again.\u201cI walk a bit like Donald Duck, but so what?\u201d says Edmondson, 45.And a Winnipeg woman who wanted to remain anonymous said her four-year-old son was born with Guillan-Barre syndrome and doctors said he would never get off the respirator but he proved them wrong.\u201cHe goes to school, he plays with a computer, he talks,\u201d she said.\u201cThe possibilities are endless.\u201d Black Sea fleet telling local journalists at a news conference there could be no question of his men swearing an oath to serve Ukraine.He added that he was taking orders from the navy commander, Vladimir Chernavin, and Marshal Yevgeny Shaposhnikov, acting head of the commonwealth armed forces, and not from Ukrainian President Leonid Kravchuk.Kravchuk has declared himself commander of non-strategic forces on Ukrainian territory and is building a Ukrainian army on the basis of former Soviet forces stationed there.BUSH: Continued from page one.Miyazawa at his official residence.Later, Bush was reported asleep at his guest quarters in Akasaka Palace.Bush's sudden illness \u2014 vividly documented by television pictures showing him in acute distress \u2014 sent shockwaves around the world, raising new health questions about a 67-year-old leader seeking reelection this fall.In Washington, Vice- President Dan Quayle was told about Bush's trouble but went ahead with a campaign trip to New Hampshire after being assured that the president was all right.MARKETS DOWN World stock markets fell after the first bulletins but quickly recovered.MIKE, LET'S WORK THROUGH THIS MY ASSETS?WELL, LETS Today expect SELF-ESTEEM LOSS YOURE EXPER SEE.IM A COPYWRITER .snow flurries early in the afternoon with an accumulation of about five centimetres.High-3.Low tonight -8.Outlook for Friday: Clearing.IBNCING.TRY TO LAY OUT YOUR ASSETS, YOUR STRENGTHS.THEN *y WE'LL LET THE GROUP TD BE FIRED a, IY LSC AE À 002 20 mam COMFETENT AT BEST.BUT HONEST ENOUGH TO WON DER WHETHER I (WASN'T A FRAUD FROM THE START AND DESERVED The incident also took the spotlight from a day of acrimonious trade talks, centred on U.S.demands that Japan buy more American autos and parts.The president is to return to Washington on Friday, ending a 12-day trip through Australia and Asia billed as a campaign to rip down trade barriers.Rushing to calm anxiety about Bush, White House press secretary Marlin Fitzwater said the president was checked by his own physician and \u201call aspects of the examination indicate that it is a common case of the flu.\u201d Bush was stricken at 8:20 p.m.while sitting at the head table.Fitzwater said the president vomited and fainted, slumped over in his chair.The president was helped to the floor by Secret Service agents, Fitzwater said.BY GARRY TRUDEAU OKAY, THAT'S MIKES BASELINE | (110 WANTS TO BULL.D ON117 Pes Grae Seman etme BC \u2014 The Townships The RECORD\u2014 Thursday.January 9, 1902\u20143 Becord Polish immigrant buried in paperwork By Sharon McCully KNOWLTON \u2014 A new federal-provincial immigration agreement designed to boost Quebec's French-speaking population may discourage many from coming here unless the province is able to patch some of the holes in its welcome mat.Polish-born Aliga Celer says her encounters with Quebec's immigration department have left her feeling less than welcome.Celer says the ambiguities and tangled web of bureaucracy that have greeted her may be enough to discourage many from seeking entry to Quebec.Although she received her papers as a landed immigrant from the Canadian government in December, Celer has been told by Quebec immigration officials she doesn't qualify for universal programs such as medicare in Quebec.Nor, they say, is she eligible for French-language cour- Bull\u2019s By Shawn Apel SHERBROOKE \u2014 Some hot Bull's Head ginger ale is just the thing if you have the flu, Gerry Bryant says.He's not a doctor, but somehow you trust him.His grandfather, John Henry Bryant, introduced the local specialty 95 years ago, and it's been a big part of his whole life.But Bryant and other Towns- Irving Richards.pharmacy.\u2019 Thieves grab Bell cash SHERBROOKE \u2014 A man who collects money from phone booths for Bell in the Granby area was robbed and held captive for a half hour Tuesday evening.The 22-year-old man, who has not been identified, was accosted in Granby by two men with handguns.His assailants tied him up inside his own truck and drove offin it.They abandoned the Police want man for kidnapping ses in Quebec without a \u201ccerti- sficate of acceptation\u201d from the province.Celer says a Quebec immigration official told her, \u201c \u2018We don\u2019t give them to people already accepted as an immigrant.\u201d And all this in spite of the fact the new immigration agreement guarantees full mobility rights to Canadian immigrants.\u201cAll immmigrants, under the Charter of Rights and Freedoms, are free to live where they want in Canada,\u201d a government fact sheet states.The agreement also gives Quebec $325 million \u2014 32 per cent of the total federal budget \u2014 for language training and integration programs for new immigrants.Celer\u2019s paper-trail began in 1990, following her second visit to Canada.As a supervisor in the engineering faculty at Szczecin University in Poland, Celer, 32, Head hippers could have to find another remedy soon, because Bull's Head may disappear.If it does \u2014 as it seems it will \u2014 it would become yet another victim of an age where efficiency reigns supreme, and companies \u201cstreamline\u201d to cut costs and make more money.Pepsi Canada bought all soft drink rights last week from L.Lavigne Ltd.of Sherbrooke, 0% ie T tu 4 we TT .\u2018It was as good as any tonic or anything in the with them.stolen.SHERBROOKE \u2014 Municipal police are asking for he help to find a man who is wanted in connection with an abduction on Dec.10, 1991.The suspect was described by the woman he kidnapped \u2014 and later freed \u2014 as approximately 50-years-old, white, and French- speaking.She said he weighed about 70 kilograms (155 pounds), and was about 1.78 metres tall (5-foot-10).He wore a long gray coat, and dark pants.His hair was curly and graying.The incident occurred at around 8:30 p.m., as the woman was walking east on the Aylmer Bridge.A car approached her.The driver asked for directions.When she came near, the driver pulled her into his car and sped off.She was released about 10 minutes later.The woman described the man\u2019s car as a recent model, possibly a Corsica Berretta or Tempest 4-door.She said many packets of Chiclets were scattered throughout the car.Anyone with information should call Sherbrooke police at (819) 821.5588.had an opportunity to meet Canadian exchange-students who spent time at the university.In the summer of 1988 she accepted an invitation from McGill engineering student Colin Ryan of Mansonville to visit Canada.ENJOYED VISIT \u201cI enjoyed the visit very much,\u201d Celer said in an interview this week.\u201cI came back in March 1990 to visit, and decided I'd like to stay,\u201d she added.She was informed that the only possibility for her to emigrate would be under the sponsorship of the Polish Canadian Congress.Because of the political situation in Poland, the Polish-Canadian Congress was sponsoring citizens who met certain criteria.\u201cI went to the Polish Canadian Congress in Montreal and they told me they weren't accepting any applications,\u201d she says.Celer then decided to try the Polish congress in Ontario.\u201cThe Polish Congress in Mis- sisauga agreed to sponsor me.\u201d While Celer was waiting for her immigration papers to be processed, she returned to Montreal to have her visitor's visa extended.REFUSED IT \u201cThe immigration officer in Quebec refused to recognize the sponsorship program of the Polish Congress,\u201d she said.\u201cHe finally agreed to extend my visa after I got notorized documents from two co-sponsors.\u201d Meanwhile, Celer read about a federal government program which would allow people sponsored by the Polish People\u2019s Congress to seek employment while waiting for their applications to be processed.Celer, who has a master's degree in enginee- falls victim which bought the Bull's Head rights from the Bryant family 15 years ago.However Pepsi was not interested in Bull's Head and its local market, according to Richard Lavigne of L.Lavigne Ltd.GINGER ALE But the Bull's Head story is not really about economics.It's about a ginger ale.No one appears to know for sure where ginger ale was invented or when.But an article in the June 1991 edition Beverage World magazine, called \u201cA Brief History of Ginger Ale\u201d, says it was probably invented in Belfast, Ireland in the 1850s.John Henry Bryant was born in the Eastern Townships, but his parents came from Belfast.So when he decided to get into the young soft-drink industry, it\u2019s no surprise he decided to include ginger ale, which the article\u2019s writer says was the most popular soft drink long before the colas took hold.J.H.Bryant called a man from Massachusetts to show him how to make soft drinks, and Bryant hired Cubitt Gray to make Bull's Head for him.\u201cOne Sunday afternoon they went to a warehouse on Depot St.and that man taught my dad how to make soft drinks,\u201d Gray's son Percy says.\u201cAnd it gradually grew from there.\u201d UNIQUE The people who drink Bull's Head swear by its uniqueness.And the people who made it are a proud of that.As a \u201cBelfast\u201d-type ginger ale, it has a sweeter, and stronger taste than the dry ginger ales common today, according to Gerry Bryant.\u201cA rye mixed with a Bull's Head would taste lousy,\u201d he says.The special way the ginger and the carbonation were handled are part of the recipe, which is still a closely-guarded secret.truck, and its bound driver, a half hour later in Bolton Centre, taking the phone-booth money The driver managed to untie himself and hailed a passing motorist, who called police.The victim was not injured.About $7000 was F5 \u201cWhen you took the drink, and you put it up to your face, you'd almost invariably be ready to sneeze,\u201d Gerry says.Lavigne toned it down a little when he bought the rights, but Gerry says \u201cwe still drank the stuff at Christmas this year.\u201d Then there is Bull's Head's healing powers.\u201cI know of two or three doctors who would prescribe it,\u201d Gerry Bryant says.\u201cIt was the combination of the ginger and the hot liquid that did the job.You'd break right out in a sweat.I don\u2019t know if doctors would do it today.They'd probably pooh-pooh it.\u201d HEALING POWERS \u201cIt was as good as any tonic or anything in the pharmacy,\u201d says Irving Richards, a chemist for the Bryant Co.until the early 70s.\u201cNot only that, but if you ate well but not too wisely, and you took some Bull's Head, you'd be up and around in no time,\u201d Richards says.Percy Gray, 84, who remembers J.H.Bryant well and who ran the plant for many years, speaks of the drink\u2019s \u201cbouquet,\u201d its carbonation process, and of the care that went into every step of its production, as if he\u2019s talking about fine wine.\u201cI have no regrets spending my life making soft drinks,\u201d says Gray, whose 50 years with the Bryants were marked in 1973 with an electronic Omega watch.Gray also has the gold pocket watch and chain his father received in 1947 after his 50 years.\u201cI couldn\u2019t have asked for a better relationship with a company,\u201d Gray says.\u201cThey were unquestionably the best.\u201d \u201cI had the pleasure of going to work each day and enjoying it.\u201d DAYS GONE BY Gray speaks of the days when the company \u2014 long before it became the local Coca-Cola bot- By Steve Meur.ce SHERBROOKE \u2014 Police arrested four men Wednesday for passing three fraudulent cheques worth more than $37,000 and are looking for other suspects believed to have nearly 200 more of the fake cheques.The three cheques, worth $25,000, $11,800 and just over $200, were used to buy unspecified products from three Eastern Townships merchants, said Que- sec Police Force spokesman Tom McConnell.They were drawn from a fake account in a branch of the Bank of Montreal in Brockville, Ont.The cheques be.ir (\"2 name of the Hole Sale and Retail Meat and Seafood Company Inc., which McConnell said doesn\u2019t exist.Another 197 of the cheques, all identical to the ones already used, are still in circulation, he said.RAIDS Thirty officers from the Sherbrooke and Montreal detachments of the QPF raided three Townships homes Wednesday following a two-month investigation into the fraud ring.The four men arrested, all of them Towne: RECORD PHOTOS:GRANT SIMEON ring and computer science from the University of Kharkov, found a job doing office work in Montreal.\u201cThe Quebec immigration officer told me he didn't know anything about the work program,\u201d she said.\u201cHe said he didn't have a chance to read all the documentation that comes into his office.\u201d The new federal-provincial immigration agreement, which came into effect last April, gives Quebec the power to select its own immigrants.Celer says its clear Quebec intends to exercise its new powers without interference from Ottawa.\u201cI'm very happy to be here, so I don\u2019t like to complain,\u201d Celer said.\u201cBut I wonder how many people will want to come to Quebec.\u201d tler \u2014 used to distribute its small amounts of soft drinks by sled or horse-drawn carriage.Things have changed.More than 2.5 billion litres of soft drinks were sold in Canada in 1990, in what has become a cutthroat industry.It was aleady getting harder to make money in 1976, Gerry Bryant says, when his family sold to the Lavignes.\u201cWe decided it would be better to sit around and clip coupons,\u201d says Bryant, who at 67 is semi-retired and living in Hatley Township.The disappearance of local brands is a trend across the soft drink industry, confirms the president of the Canadian Soft Drink Association in Toronto.\u201cI'm sorry to have to say it, but it\u2019s been going on for years, says Paulette Vinette.\u201cTo produce the lowest price for consumers, you have to bone up on efficency.\u201d \u201cIf vou look at it more broa- \u201d Richard Lavigne.that\u2019s a good reason to keep it.\u2019 Fake cheques lead to arrests Alicja Celer\u2026 \u2018I don't like to complain,\u2019 to \u2018progress\u2019 dly, it\u2019s more symbohc ot current economic trends everywhere, and not just in soft drinks.\u201d Lavigne, whose family has had the drink for 15 years, says he'll look for a buyer soon, and that Bull's Head continues to be popular in the area.Not only that, but people come from all over to take some home.\u201cWe sold more Bull's Head than Canada Dry, and that's a good reason to keep it,\u201d Lavigne says.But he says the buyer would have to be someone already in the bottling business, or else the one product wouldn\u2019t make money.Gerry Bryant agrees it would be hard to make a small label like Bull\u2019s Head succesful now, the way his family did for the better part of a century.\u201cIt\u2019s sad to see it go.But that\u2019s the way it goes, and you can\u2019t stop it.\u201d \u201cI don\u2019t know if you could call it progress or not.\u201d \u2018We sold more Bull's Head than Canada Dry, and au + .ed oem ewes ol amet ave TROY FE ï \"RSR so vy _ \"\u2026 DO NOT DESTROY - Ae ett woakd : Ne 997 moLT $ALE ANE RET - SCENE RES Lo ¢ d Ln amu om 3 2500¢ - Sms ba ds CT £000 §5000004 ao ca- 00; 8 hips residents and all of them known to police, will face fraud charges today.McConnell said identical procedures were followed in passing the three bad cheques.A product was ordered from a merchant and a man showed up with a certified cheque on the following Friday around 5:30 or 6 p.m.to pick it up.By the time the transaction was completed it was too late to verify the validity of the eque.As well, a hole was punched in the magnetic band on the back of the cheque, making it impossible for a bank to make an electronic verification.The bank would have to check it manually, which takes up to 72 hours, McConnell said.The cheques were passed in Durham, Sawyerville and South Stukely, but McConnell said the other suspects may try to use some of the remaining cheques in Montreal.Police don't know how many more suspects they are looking for. 2 tewan ~ \u2014\u2014\u2014.4\u2014The RECORD\u2014 Thursday, January 9, 1982 the The Voice of the Eastern Townships since 1 °97 Editorial) People are turning deaf with fear If there is one thing that can be agreed upon when talking about meningococcal infections these days, it's that the disease is a frightening thing.Unfortunately, that is about the only opinion people seem to be capable of sharing, as rational discussion on the subject has turned info heated debate and, at times in the past few weeks, has threatened to slide into mass hysteria.The question that has been on the tip of everyone\u2019s tongues, if not in the back of their minds, is, \u201cDo we, or don\u2019t we, have a meningitis epidemic on our hands?Up to now, the answer given by health professionals has been an unequivocal \u2018No\u2019.But one of the main problems we are facing is that no one seems to be listening.People are turning deaf with fear.And the frustration is beginning to show.On Wednesday the director of the West Quebec public health department, Francoise Bouchard, held a news conference to tell people that their concern over the disease is becoming more and more exaggerated with each new case publicized in the media.It seems that she has a good point.Despite 11 deaths from meningitis in Canada in the past month, there is no concrete evidence that tells us any of these cases are directly linked.This is crucial to understand.When a case is discovered, anyone having had contact with that person is being given antibiotics to pre-empt the onset of the disease.That's exactly what was done after Knowlton\u2019s Danny Williams died from meningitis on Christmas Eve.But, from what we are being told by professionals in the field, there is no reason to think we need to have mass vaccinations.What we need more than ever is a leveling out of the emotion that has swept parents, and even children, of the country.The numbers tell us that about 400 Canadians come down with meningococcal infections every year.This year is not radically different.The health department\u2019s Bouchard said the media\u2019s decision to widely publicize cases is playing a large part in exaggerating public concern, and she may be right.At times, some media have grossly overplayed stories surrounding the disease.And this is wrong.The media should do its best to reflect reality as fairly as possible, without pumping baseless fears into the hearts and minds of its concerned audience.Everyone is worried for their lives and the lives of their loved ones.And so the threat of meningitis is one that we should all take heed of.But that doesn\u2019t mean meningitis should start controlling the way we live.At this point, it hasn't grown so big that it should be allowed to do that.MIKE SHAHIN Segal\u2019s impact on Constitution will be felt By Robert Russo OTTAWA (CP) \u2014 Hugh Segal\u2019: strengths may be in strategic planning and communications, but no one should play down his role in the development of a new Constitution, his predecessor says.Segal, who will take over as Prime Minister Brian Mulroney's new chief of staff later this month, is not a constitutional expert.\u201cBut I wouldn't underestimate the role that he will play,\u201d said Norman Spector, who is leaving the post of Mulroney's chief of staff to become ambassador to Israel.\u201cHe does have significant experience on constitutional matters.\u201d That experience was gained as a key adviser to former Ontario premier Bill Davis, Spector said.Davis was a staunch supporter of then prime minister Pierre Trudeau when the federal government intended to unilaterally patriate the British North America Act with a charter of rights in 1980.\u201cBut he\u2019s got other skills that can be brought to bear on this file including his knowledge of the party, his knowledge of the caucus and cabinet and communications,\u201d Spector said.Clues to how Segal believes the Constitution should be changed might be found in the report by the Group of 22, wi:ich calls for the federal government to get out of health care, education and social programs.Segal was a member of that group, which includes prominent academics, bureaucrats and ex- politicians.But the man who will now serve as Mulroney's closest political adviser said he was then expressing his views as a private citizen.CHANGING TIMES \u201cI had the right to argue my views publicly, as any private citizen can,\u201d Segal said in an interview Wednesday.\u201cIn my present circumstances, I don't have any public views.en \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ms \u2014\u2014 C\u2014O or ST EE == \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Le AEE FR FY peter grow havi EE Ls 7 2, Z AE paddy 11 RR es 7 4 Cixchimngd 0az- [A 4 7 Ly .NR 0 ES nid sont wy \u201cMy job now is to put government policy in action.My own views are of lesser significance.\u201d The group, which released its report in June, called for a massive transfer of powers to provincial governments.It suggested money used to run health care and other social programs \u2014 about $24 billion this year \u2014 be shifted to the provinces A reformed, elected Senate called the House of the Federation was also part of their suggested package of constitutional reform as was the recognition of natives\u2019 right to self- government.Mulroney and Constitutional Affairs Minister Joe Clark praised the report without embracing any of its specific recommendations.But Segal said the report would have no special weight in the prime minister's office.\u201cI view the report of the Group of 22 with no greater interest in my present role than I view any of the other submissions that have been made to the joint committee.It has no special status and nor should it.\u201d Mulroney already has a team of high-powered officials, headed by Clark, working on the national unity issue.Segal pointedly said the top public servant on the file is Paul Tellier, clerk of the Privy Council.Jocelyne Bourgon, secretary to the cabinet for federal-provincial relations, is also a strong influence on the development of a new Constitution.With Segal preoccupied with trying to rebuild the battered image of the prime minister and the Progressive Conservatives, it would seem that there wouldn't be much time for him to spend on the unity issue.That would be an incorrect assumption, said Spector.Answers to frequent questions on meningitis OTTAWA (CP) \u2014 Meningitis deaths have received much media attention in recent weeks.Here are some answers to frequent questions on the disease: \u2014WHAT HAS HAPPENED?A number of people have died from meningococcal infections which lead to either meningitis, a swelling of tissues lining the brain and spinal chord, or meningococcemia, which is blood poisoning.\u2014IS THIS UNUSUAL?Yes and no.There western Quebec where five people, including an unusually high number of teenagers \u2014 four \u2014 died in the short space of four weeks.But health officials say the overall number of cases reported is about the same as normal and there is no epidemic.\u2014SHOULD YOU WORRY?No, experts say, unless you have been in contact with someone who has the disease.When a victim is discovered, public health officials try to innoculate all people who have had contact with the person and often organize immunization clinics.\u2014WHAT IS AT WORK?Bacterial meningitis \u2014 as opposed to the relatively benign form of the disease caused by a virus.About 400 cases of bacterial meningitis occur annually in Canada.About one in 10 cases results in death, even if treated with antibiotics.\u2014HOW IS IT SPREAD?It can spread much as a cold moves from one person to another \u2014 sneezing, kissing, drinking from someone else's cup, sharing a cigarette.Bacteria enter the nose, then move into the spinal fluid and brain.\u2014WHAT ARE THE SYMPTOMS?Meningitis starts suddenly with fever, headache, nausea and vomiting; the patient rapidly becomes lethargic, confused and comatose.Victims can die within a few days if not treated.Meningococcemia usually starts with high fever.Patients may develop a reddish rash.Victims go from feeling fine to very sick in hours and can die within a day.\u2014WHAT ARE THE RISKS?Low.Hundreds, perhaps thousands of people carry the bacteria, for every one who gets sick.\u2014SHOULD YOU TAKE PRECAUTIONS?No more than normal, unless you will knowingly be in contact with someone with the disease.Mass immunization is not advised because the infection is so rare and supplies of the vaccine are limited.LONG-DISTANCE CALL The world\u2019s first long-distance telephone call was placed by Alexander Graham Bell in Paris, Ont., to his father in Brantford, Ont.\u2014 13 kilometres away on Aug.10, 1876.CAMP X During the Second World War, Ian Fleming, British creator of the James Bond novels, was trained in espionage procedures at Camp X, the centre for guerrilla warfare and intelligence operations near Oshawa, Ont.: appears to be an outbreak in eastern Ontario and | Are Planter\u2019s Peanuts good for astronauts?By Sylvia Strojek CALGARY (CP) \u2014 A team of scientists from the University of Calgary will be flying high when the shuttle Discovery circles the earth later this month on the spaceship\u2019s 14th flight.One of the experiments to be conducted in the shuttle\u2019s micro- gravity lab was initiated by the Calgary researchers to determine the amount of energy used by astronauts during space missions.It is the first time such a study is being done and is one of more than 100 experiments being conducted in the lab.The projects represent the efforts of more than 200 scientists, 19 of them Canadian, from 13 countries.Findings from the Calgary team\u2019s experiment will be used to help define nutritional requirements for astronauts and contribu- By Fred Weir MOSCOW (CP) \u2014 It\u2019s been hard enough for Russians to get used to the idea of advertisements in newspapers, let alone one that invites young women \u201cwith beautiful breasts\u201d to try out for a lucrative career as strip-tease artists.But there it was, in several Moscow papers last week, placed by the Aphrodite Academy of Strip Tease.The academy claims that its graduates will go on to work in western countries for as much as $150 US a day \u2014 an enormous sum in the former Soviet Union, where the average income now is equivalent to $9 a month.\u201cI have visited schools like this in foreign countries, and that's how I got the idea,\u201d says Aphrodite's manager, Alla Kirmusova, a 35-year-old former ballerina.\u201cI know it's going to work well here, because living standards are very poor.This is going to be an te to improved care of patients on earth.\u201cWe cannot do it on earth because we cannot mimic zero gravity for long enough,\u201d Dr.Roy Pres- haw explained at a news conference Wednesday.\u201cWhat we want to know is the effect on man, not rats, but man, in space, for long periods.And this is the first chance we have to do it.\u201d Preshaw, a professor of surgery, said it is important to determine what effect weightlessness has on the human body.\u201cIf we're sending astronauts to Mars in the year 2100, we want to know how many bags of peanuts to send along.\u201d SUFFER IN SPACE Astronauts can suffer from severe motion sickness, back pain due to growth \u201cspurts\u201d of up to two attractive option for a lot of girls.\u201d However, only a few women turned out to apply at a local recreation centre on a cold Moscow morning.Several were too young, and Kirmusova angrily shooed them away.\u201cWe have no troubles with the new authorities, and we don\u2019t want any,\u201d she says.\u201cThe only rule we must obey is they can\u2019t be under 18.\u201d BLONDE FITS BILL One who fit the bill was Lyudmil- la Vlasenko, a 22-year-old blonde with large brown eyes and a quick smile.\u201cThis is my dream,\u201d she said.\u201cIt's what I want to do.\u201d Vlasenko is married, but insists that \u201cmy husband is totally behind me on this.He wants me to be happy.\u201d Her husband was not in evidence.But her manager, a dark, heavyset man who gave his name as Genva.said: \u201cLyudmilla will go inches and muscle atrophy.Some Soviet cosmonauts were unable to walk after prolonged periods in space.Jayne Thirsk, manager of nutrition at the university's Foothills Hospital, says some of the space experiments \u2014 such as those involving the heart and nervous system \u2014 will have medical applications for earthlings.\u201c(They) will have ramifications for people suffering from various diseases here on earth.Control of motion sickness can certainly be applied to situations here on earth.\u201d The Canadian experiment on energy use is simple to conduct.Two astronauts will be asked to drink water containing some stable isotopes of hydrogen and oxygen.Isotopes are forms of the elements which have heavier atomic weights.\u2018From Russia with no clothes far in this business.She has magic.\u201d Lyudmilla\u2019s magic was soon displayed.One of Kirmusova's rules is that applicants must disrobe immediately and stand while she scrutinizes them in the cold public gymnasium of the recreation centre.\u201cIf they express any reluctance to undress in front of strange men, I ask them why they bothered coming here at all?That's what the business is about.\u201d Olga Markovskaya, a tall slender blonde who attends Grade 11, arrived in the company of her mother.She quickly shed her overcoat, showing nothing but panties underneath, and paced in front of Kirmu- sova.\u201cI'm 17, but please write that l\u2019m 18,\u201d she said later, with her coat back on her shoulders.\u201cI really want to do this.\u201d Her mother, Albina, a 40-year- old waitress, nodded.As the astronauts metabolize their food and go about their duties, the heavier isotopes will be displaced by water and carbon dioxide.\u201cSo by tracking the declines we actually get a measure of each subject's carbon dioxide production and that is classically used as an indicator of energy expenditure,\u201d Thirsk explained.About half a dozen urine samples from each participant will be taken back to Calgary where physics professor Roy Krouse will measure the isotope levels using a machine called a mass spectrometer.The readings, coupled with dietary diaries kept by the astronauts, will help pin down body changes and energy spent in orbit.Other Canadian experiments aboard the shuttle will include studies into inner-ear problems and back pain in space.or money à support this completely,\u201d she said.BOYFRIEND ANGRY The only problem is with Olga\u2019s boyfriend, Albina says.He has failed to show any understanding toward her ambitions.\u201cActually, his attitude is that he would like to tear down the Aphrodite Academy brick by brick,\u201d Albina explains.\u201cWe're trying to find a common language with him.\u201d Kirmusova insists she enjoys training young women to dance and strip with \u201cseductive movements.\u201d After a two-month course in her academy, she claims they will be \u201cfully professional.\u201d One class of 28 Russian women has already graduated from the Aphrodite Academy.\u201cThe whole class is now working in Germany,\u201d says Kirmu- sova.\u201cThey are getting $120 a day, and I take 15 per cent of that.\u201cIt's a business, and business is good.\u201d Did you know that.Masse packs business trip with pleasure OTTAWA (CP) - More than half of a 21-day tour of the Middle East by Defence Minister Marcel Masse is taken up with sightseeing and private activities, according to an itinerary released by his office.The minister, criticized in the past for his penchant for unnecessary travel, has packed his itinerary with visits to historic sites, muscums and the symphony.Only six days are being spent with Cana: da\u2019's 354 peacekeeping troops, the announced purpose of the trip.Official business occupies less than half the three weeks in Kuwait, Syria, Jordan, Israel and Egypt.Masse, a ministerial aide and three senior military officers arrived in Kuwait Dec.30 and are not due back in Canada until Jan.19.A senior aide to the minister defended the length of the trip and the visits to tourist attractions.\u201cThe minister's not there to travel for himself,\u201d said scheduling assistant Marie Bender.\u201cHe's there for his country, for the department.He\u2019s not there to do sightseeing at all.\u201d But when Masse was in Jordan for three days earlier this week, his schedule called for a single 90-mi- nute meeting with the country\u2019s prime minister.The rest of his stay was given over to trips sightseeing at the city of Petra, an ancient fortress set in a canyon, and Mount Nebo, known for its panoramic view of the Jordan Valley and Dead Sea.Masse moved on to Israel on Wednesday, a day where nothing but a short flight to Tel Aviv by military plane was scheduled.A military officer accompanying Masse and who asked not to be named said the excursions to archeological sites are necessary for Masse to understand the complex, centuries-old cultures in the region.By understanding this culture, he said, Masse can better comprehend why the Middle East is such a political hotbed.Several days on the trip are occupied with visits to Canadian peacekeepers on the Golan Heights between Syria and Israel, in the Sinai on the Egyptian-Israeli border and in Kuwait.The final two days of his tour schedules Masse to be in Cairo. pp \u2014 \u2014\u2014 me PU ve mE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 pot\u201d def SEA = Soe mrp .rman.ce mam \u2014\u2014\u2014 Farm and Business The RECORD\u2014Tharsday.January 9.1908\u20145 Record Farm groups can\u2019t agree on GATT proposals By Alex Binkley OTTAWA (CP) \u2014 The federal government isn\u2019t getting much help from farm groups in deciding whether to support proposals for bringing order to the chaotic world trade in agricultural and food products.The government is supposed to tell the General Agreement on Tariffs and Trade next Monday in Geneva what changes it would like to a list of proposals released before Christmas.But farm groups can\u2019t agree among themselves.There's also no agreement among the provinces about what stand Ottawa should take.Ottawa wants better protection for its marketing boards as well as big reductions in farm production and export subsidies and fewer border restrictions on agriculture and food products.World prices for grains and oilseeds have been flattened in recent years by a subsidies battle between the United States and the European Community.Trade Minister Michael Wilson and Agriculture Minister Bill McKnight will discuss the proposals with 30 representatives of farm and food-processing groups today.Spokesmen for dairy, egg and poultry producers are expected to say the proposals fall far short of Canada\u2019s demand for better protection for its marketing boards.GOOD START But groups representing livestock and grain farmers, who count on exports for a big chunk of their income, think the proposals are a good start toward a set of comprehensive rules limiting subsidies and import barriers on farm and food products.Food processors also support the basic thrust of the proposals from Arthur Dunkel, the director-general of the GATT.They want lower prices for dairy and poultry products so they can compete against United States processors.They also want trade rules that will sweep away many of the barriers to their products in other countries.Alberta Agriculture Minister Rise predicted in used car cross By Rob Carrick TORONTO (CP) \u2014 An auto industry analyst is predicting a surge in cross-border shopping for used cars that could siphon business from Canadian dealers and ultimately shrink the country\u2019s auto industry.Under the Canada-U.S.free trade agreement, the duty and age restrictions on bringing North American-built vehicles into Canada from the United States have gradually been easing.As of Jan.1, age limits changed to allow vehicles two years old or more to enter Canada.Last year, they had to be at least four years old.Transport Canada figures show that between 80,000 and 100,000 used vehicles were privately imported from the United States in 1990.Figures for 1991 are not yet available.Before the trade deal came into effect in 1989, however, imports generally amounted to 12,000 to 15,000 vehicles annually, said Claude Roy, the department's acting chief of importations in Ottawa.Analyst Dennis DesRosiers said easing import restrictions will add used cars to an increasing number of cross-border shopping lists this year and next.\u201cThe beginnings of it will surface this year in a big way,\u201d DesRosiers, president of DesRo- siers Automotive Consultants in Toronto, said in an interview.\u201cNow we're dealing with the largest dollar consumable item that you cross-border shop.\u201d PRICES LOWER DesRosiers and other car industry figures said the chief attractions of American used cars are lower prices on expensive luxury models, and the number that have never seen road salt.Next year, age restrictions on U.S.imports disappear, while duty declines to zero by 1998.But DesRosiers said even a ready supply of two-year-old vehicles poses a threat to new car dealers in Canada, just off their worst year since 1983.\u201cVehicles two years old can be a substitute for new cars,\u201d he said.Car dealers, manufacturers, Ottawa and the Quebec and Ontario governments have funded a $150,000 study that is looking at the competitiveness of the car business in Canada versus the United States.The study is trying to find out why not only new and used cars, but also parts and service, can be Ernie Isley says the GATT proposals are a good first step to boosting farm commodity prices to levels that would enable farmers to earn a living without government aid.But Ontario Agriculture Minister Elmer Buchanan isn't satisfied.He says Ottawa must insist on protection for marketing boards and get bigger cuts in European Community and United States farm subsidies.The marketing boards say Dunkel\u2019s proposals would create cheaper in the United States, said Kenneth Graydon of the Federation of Automobile Dealer Associations of Canada.CARS FLOW IN Graydon, the federation\u2019s executive vice-president, said the freer flow of used cars into Canada \u201cwon't help dealers, but the sheer magnitude of the hurt is speculation.\u201d He also said the Canadian dollar must be worth at about 88 cents US or more for price savings on some U.S.models to be apparent.The dollar has recently traded around 87.50 cents US and traded well above a bieak future for many of the country\u2019s 50,000 dairy, egg and poultry producers.The proposals would replace the import controls the boards now enjoy with a system of tariffs which would gradually be reduced to zero.Food processors, however, say that protection is saddling them with higher prices for poultry and dairy products than their U.S.competitors.Without changes, many Canadian food companies will be forced out of business.-border shopping 88 cents at times last year.DesRosiers said cross-border shopping of used cars may have ramifications beyond the new car business.\u201cUltimately, it undermines the entire auto pact,\u201d he said.Safeguards in the 27-year-old pact require GM, Ford and Chrysler to build a car in Canada for each one they sell here, DesRosiers explained.\u201cWell, if consumers are shopping in Buffalo (N.Y.), then the car companies are not selling the cars in Canada,\u201d he said.That, in turn, could mean less vehicle production in Canada.MPs opposed to Ottawa inflation-fighting plan By Gord McIntosh OTTAWA (CP) \u2014 MPs from all three major parties have concluded Ottawa should scrap a constitutional proposal to toughen the Bank of Canada\u2019s inflation-fighting powers.An offshoot of the Commons finance committee resumes special hearings next week with testimony from Bank of Canada governor John Crow and central bankers from other countries.\u2018 But a consensus has already emerged among the MPs that one suggestion from Ottawa \u2014 National By Kathryn Young OTTAWA (CP) \u2014 Those who never liked the 1982 Canadian Constitution can rest assured \u2014 it won't last forever.And it has nothing to do with the current round of constitutional negotiations.On a rainy day in April 1982, Queen Elizabeth signed a document printed on acid paper.Eventually it will yellow, crumble and turn to dust.Jan Michaels, preservation coordinator at the National Library, said virtually all Canadian books published between 1860 change the Bank of Canada Act to make inflation-fighting the primary goal of the central bank \u2014 should be dumped.\u201cWhat witnesses who lave been before us have not generally been enthusiastic,\u201d said Liberal MP John Manley, who has been leading the special sessions.NDP finance critic Steve Langdon said narrowing the bank\u2019s mandate \u201cto do just one thing would not make sense.\u201cThat's going to be rejected.There seems to be a fairly good consensus.\u201d and 1988 are printed on acid paper \u2014 and many have already disintegrated.The library wants to change that.Michaels is in charge of a campaign to persuade paper- makers, printers and book publishers to use permanent paper \u2014 an improved form of acid-free paper expected to last 500 years or more.About 93 per cent of the National Library's 11-million-item collection is acidic.A program to microfilm all pre-1900 Canadian dccuments costs $60 to $100 per New system saves By John Davidson MONTREAL (CP) \u2014 At least three of Canada's banks have found a new way to save money \u2014 for themselves, not their customers.The Bank of Montreal, the Royal Bank and the Canadian Imperial Bank of Commerce have all bought a state-of-the-art computer system which makes it easier \u2014 and cheaper \u2014 to process credit-card slips and bank statements.It reproduces, or \u201cimages,\u201d the slips on to computer discs.As a result, computer operators at the banks\u2019 data-processing centres can read the information faster and more accurately.\u201cThis computer system will cost us about $3 million and should increase our productivity in the processing of credit-card slips by about one-third,\u201d Burton McConnell, a Bank of Montreal vice-president for Eastern Cana- Computers join tractors GUELPH, Ont.(CP) \u2014 Computers are fast becoming an important piece of farm machinery, says an office automation expert.About 12 per cent of farmers now have computers on their farms, said Barry Billings of Office Automation Solutions in Guelph.Research by the University of Guelph in 1989 showed that out of 2,000 farmers contacted, 57 da, said Wednesday.\u201cBanks have to be concerned about productivity \u2014 even though we're doing fairly well.We've been using a manual reading system for the past 15 years and this computer imaging process will allow us to stay ahead of the game.\u201d His bank handles more than six million MasterCard sales slips each month at a national processing centre located in Montreal.Over 200 people work in three shifts around the clock to process the slips within 24 hours.That information is passed to another computer system which bills customers and places the billed amounts \u2014 minus the bank's fee \u2014 in the accounts of almost 400,000 merchants across the country.McConnell says the system could benefit merchants by catching any errors in their total- per cent use computers for financial accounting, he said.Farm notes \u201cAgriculture is a small or medium size business and the first requirement is a need for something to automate or computerize.\u201d Besides reducing costs for bookkeeping which can run as OPPOSES MEASURE Conservative MP Don Blen- karn, former finance committee chairman, has joined Opposition critics of the measure.Other.Tories, including Murray Dorin, have distanced themselves.Dorin, chairman of the overall finance committee, agrees with Crow's campaign of price stability, designed to wrestle inflation to the ground.But he says he doesn\u2019t believe the Bank of Canada Act needs to be changed.\u201cThere is no question in my mind that the price stability volume.And another program to de-acidify books, costing about about $8 per volume, can only handle about 150,000 books a year.\u201cThat's just a drop in the bucket,\u201d Michaels said in an interview.\u201cIf we can convince all publishers in Canada to use permanent paper for their publications then we don\u2019t have to worry about the future and we can try to preserve the past.\u201d CHANGE WAYS The federal government \u2014 objective is clearly the right one,\u201d Dorin said in an interview this week.\u201cBut one can ask if there is any real reason for changing the act.\u201d The committee hopes to issue a report on constitutional proposals dealing with the central bank next month.For the last 60 years the Bank of Canada has operated under a wide mandate to manage \u201cfluctuations in the general level of production, trade, prices and employment.\u201d one of the largest publishers in Canada \u2014 is set to announce next week that all government documents destined for the archives, such as annual reports and cabinet memos, will be printed on permanent paper.The library's campaign is now focused on paper-makers.Michaels doesn\u2019t plan to repeat earlier mistakes when people were simply told Canada\u2019s heritage must be preserved.\u201cIf we want to achieve change, vue change has to be argued on economic reasons,\u201d Michaels said.\u201cThat's the new cash \u2014 for banks ling of credit card receipts.However, he admits it won't save customers any money.\u201cThe customer won't notre any change in his credit-card bills.There might be a slight improvement in the error rate, but that was already pretty small with the old manual system \u201cIt won't lower interest rates because those decisions are made by the credit department rather than the computer department.\u201d McConnell said the new system will mean 40 fewer jobs for the 200 non-unionized people \u2014 mostly women \u2014 who process the slips.Displaced workers have been given other positions in the bank.Employees who use the new process say it makes their jobe easier.\u201cWe used to get these stacks of credit-card slips and had to look at the scribbled writing for hours on end,\u201d said Sylvie Bas- tien, 29.\u201cNow that they're in the computer, we just punch them up on a screen and they're ten times larger.Life becomes simpler when you can read the names and amounts.\u201d The system is called Image- First and was developed by Banctec Inc.of Dallas, Tex.Beth Lubert, Banctec\u2019's marketing director in New York City, said her company has already sold the system to two banks in Australia, one in England and three in Canada.\u201cMontreal and the Royal are using it for credit card slips and we've developed a system for the CIBC to facilitate bank statements,\u201d she said.Lubert also said IBM is developing a similar system called ImagePlus, but \u201cit's not ready yet.\u201d as farm equipment high as $1,000 to $3,000 a year, computers can also be used to keep production records, he said.Working in conjunction with the Ontario Ministry of Agriculture and Food, Billings\u2019 firm holds seminars to train farmers in basic and advanced computer skills and accounting techniques.Billings says in 1990-91, 1,200 farmers in central, eastern and southwestern Ontario took computer training courses.ARMSTRONG, B.C.(CP) \u2014 An Okanagan cheese plant has again proved it makes the best cheddar cheese in the country.Armstrong Cheese of Armstrong, a co-operative owned by farmers shipping to Dairyland, took five of six awards for cheddar cheese at the British Empire Dairy Show in Belleville, Ont.BROAD MANDATE That means the governor is legally obliged to worry about everything from inflation and currency strength to exports and employment.In last fall's constitutional proposals dealing with the economy, Ottawa proposed amending the legislation \u201cto make it clear that the mandate of the bank is to achieve and preserve price stability.\u201d This change would, in effect, officially sanction the stance of Crow, who has taken a much harder line against inflation game we're beginning to play.\u201d The library argues that permanent paper is cheaper to make, is kinder to paper-making machinery, and that the U.S.market, to which Canadian paper-makers export about half of fine paper grades, is demanding more and more permanent paper.The Canadian Pulp and Paper Association acknowledges those arguments and is moving in the direction of permanent paper anyhow to meet market demands, said Robert Wood, the than his predecessor, Gerald Bouey.Critics claim Crow has battled inflation at the expense of the overall economy.The committee will hear witnesses from the central bank\u2019s American counterpart \u2014 the U.S.Federal Reserve Board \u2014 which takes a collective approach to setting policy rather than relying on the views of one person.\u201cWe seem to have a policy that is formed by one individual sitting in his ivory tower in Ottawa,\u201d Manley said.Library heads push toward \u2018permanent\u2019 paper association's director of printing, writing and sanitary papers.\u201cIf the printers and publishers want it, the companies will produce it,\u201d Wood said.About 62 per cent of the fine paper produced in Canada for book printing is acid-free, and by the end of this year the figure will rise to 83 per cent as more paper mills set up the necessary machinery, Wood said.However he couldn't say how much of the acid-free paper would meet permanent paper standards.expensive.are therefore lower.hing, mostly to the U.S.Some economic arguments OTTAWA (CP) \u2014 The National Library is lobbying paper- makers to produce more permanent paper, a higher form of acid- free paper that meets specific chemical standards.Here are some of the economic arguments in favor of permanent paper: \u2014Permanent paper is cheaper to make.It uses less wood, and the filler material, which makes it smooth and white, is far less \u2014There is some evidence permanent paper is kinder to machinery \u2014 it's less corrosive since it\u2019s acid-free.Maintenance costs \u2014The U.S.federal and about 14 state governments have laws requiring their documents to be on permanent paper, so American demand is high.If Canadian paper-makers want to supply the demand, they'll have to produce more permanent paper.They now export about half of fine-paper grades produced for book publis- \u2014The cost of converting one paper-making machine from acid to alkaline is about $2 million, including lost production time and staff training.However, moving from alkaline to permanent requires no new machinery \u2014 just a new recipe.HEH Le Groupe Mallette Maheu Pierre Robert, C.A.Claude Charest, C.A.Alain Letourneau, C.A.Bertrand Lussier, M.FISC CHARTERED ACCOUNTANTS PEOPLE YOU CAN COUNT ON! Tel.: (819) 823-1616 2727 King West, suite 300, Sherbrooke, J1K 1W8 Fax: (819) 564-8078 \u2014The RECORD\u2014 Thursday.January ÿ.1902 Living Fecord Elderly may get own TV channel Why do students sell, woman asks OTTAWA (CP) \u2014 YTV, the youth channel, is an indisputable success story, making more money and attracting bigger audiences than it believed possible when it began five years ago.So how about OTV, the old channel?That may not be the name, but programming for people over age 50 is the concept behind one of two new licence applications YTV is preparing.The company thinks the Canadian Radio- television and Telecommunications Commission will be testing the waters for new specialty channels before the year is out.\u201cWe're absolutely convinced that the CRTC will call for a new round of licence applications this fall,\u201d YTV president Kevin Shea said from Toronto this week.Shea said YTV, whose owners include cable companies Rogers Communications and CUC Ltd., is working on an application for a third service as well, but declined to give details.Shea says a channel aimed at an older audience would be unique to North America.Down the road it may be possible to market the Canadian service to U.S.cable companies.The channel would carry programming such as talk shows featuring 60-plus hosts, travel shows, and programs on personal finance, says Shea.At a broadcast summit in Montreal last month, creation of more Canadian specialty channels was proposed as one way the industry could compete with services offered by a powerful new generation of U.S.TV satellites.The satellites \u2014 dubbed deathstars \u2014 are expected to arrive in the next two years.However, Communications Minister Perrin Beatty issued a note of caution at the summit.Responding to concerns that immediate expansion of specialty channels would hurt existing stations and networks, he asked the CRTC to use \u201cextreme caution\u201d in licensing new services for the next three years.But given the time it takes to get a service up and running, the industry can\u2019t wait three years to consider new channels, applicants say.Nor do they want the programming niches they've Body Shop queen bites hand By Wendy McCann TORONTO (CP) \u2014 Some analysts say her chain of eco- conscious cosmetics stores has made Anita Roddick one of the richest women in England.But the 49-year-old founder of the Body Shop despises the beauty industry.The opening line of Roddick's autobiographical account of how the retail chain mushroomed from a single store to 600 outlets is an unabashed condemnation of the industry that supports her.\u201cI hate the beauty business,\u201d she writes in Body and Soul, her recently released autobiography.\u201cIt is a monster industry selling unattainable dreams.It lies.It cheats.It exploits women.\u201d \u201cLook,\u201d she says matter-of- factly over a pot of herbal tea ata Toronto hotel on a tour promoting her book.\u201cBeauty products do nothing more than cleanse, moisturize and polish.Anything that promises more than that is a lie.\u201d The Body Shop guru takes every opportunity to pitch her all-natural products \u2014 a dab of banana putty adds volume to the hair, peppermint cream soothes aching feet, while Moroccan mud cleanses grimy skin, she says.Because the products are environmentally friendly, Rod- dick recieved a United Nations award for environmental achievement in 1989.But, for Roddick, Body Shop beauty creams are simply a means to an end.RETURNS PROFITS Roddick returns some Body Shop profits to poor countries through product development.She travels around the world searching for beauty care rituals she can sell while pumping money directly into the hands of the poor.What's more, Roddick uses her shops to further her passionate environmentalism with campagns to save the whales, protect Brazil's rain forest and end repression of political dissidents.Her products are sold in refillable plastic bottles marked with hand-written adhesive labels.The defiantly plain packaging allows the Body Shop to keep prices well below those of costme- tics giants such as Estee Lauder, Shiseido, and L'Oreal.\u201cWe happily filled old lemonade bottles with our products if a customer asked.\u201d The former school teacher knows not every business decision was wise.In 1976, she sold half the company for the equivalent of $8,000 to raise money to open a second shop.The silent investor \u2014 who is not involved in running the Body Shop and hasn't even had a conversation with Roddick in identified filled by someone else while they're waiting.Shea said that if the CRTC does license new channels, it will have to widen the limited options of cable subscribers at the same time.Specialty channels such as YTV will have to consider allowing themselves to be removed from basic-cable service, so that cable companies have more flexibility to package groups of channels that viewers may want to watch.\u201cYou can\u2019t just continually add more to the basic-cable system,\u201d Shea said.Currently two Canadian specialty channels \u2014 The Sports Network and MuchMusic \u2014 can be either a basic-cable service or a discretionary service.that feeds eight years \u2014 is now worth more than $280 million.\u201cI don\u2019t think it was a mistake,\u201d she says.\u201cAt the time nobody else was going to give me the money.He was the only one who helped.I think it was a bloody good move.\u201d But despite her irreverent approach, Roddick\u2019s sales savvy is the toast of business.\u201cThis woman has changed business forever,\u201d wrote the American magazine Inc.And Harvard Business School has been dogging her (without success) for a chance to document The Body Shop's success in one of its case studies.And why not?The Body Shop is today a global business with more than 600 shops in 40 countries.Annual sales from the company\u2019s 85 Canadian stories exceed $60 million and have increased as much as 38 per cent per store each year.The product that sticks to its promises By Catherine Dressler PORTERSVILLE, Pa.(AP) \u2014 William Adams says his suction cups will stick stubbornly to just about any clean, smooth surface, including his bald head.As the president of Adams Manufacturing Co., which makes 50 million suction cups a year, Adams has tested the devices on many kinds of surfaces.Apparently, he's not alone.At trade shows, Adams says he has observed other bald people fulfilling \u201ca deep-seated desire\u201d by slapping a suction cup on their head.The company, based in the small town of Portersville about 50 kilometres north of Pittsburgh, has a fat file of letters from customers who have come up with other off-the-wall uses.One man screwed suction cups onto ice cube trays and stuck them on top of his cramped freezer compartment.He patented that design.Another man whose wife couldnt stand it when he forgot to put the toilet seat down turned to suction cups for help.\u201cHe rigged up a contraption that would drop the toilet seat after a minute and a half,\u201d Adams said.\u201cIt may not have commercial possibilities, but it Songs of By Jerry Nachtigal SPRINGFIELD, Mo.(AP) \u2014 Judy Domeny sings and plays her acoustic guitar for audiences of all ages, but her music means the most to the silver-haired crowd.Domeny is an aficionado of old folk songs.She's particularly fond of those sung by the Scottish and Irish pioneers who came largely from Appalachia to settle in the Ozark Mountains in the early 1800s.\u201cMy best audience is 60 years and up,\u201d Domeny said during a break at the Ozark Empire Fair, where she performed.\u201cThat's my crowd.These songs really mean so much to them.\u201d Domeny, who teaches art at an elementary school, says children enjoy her ballads about fair maidens, princes and castles.But it's senior citizens who grew up in the Ozarks who are her biggest fans.was a good idea.\u201d Adams Manufacturing makes suction cups of varying sizes with hooks, clips, rings, clamps, tacks nr screws attached.The company, the leading suction cup manufacturer in the United States, employs about 150 people during peak production.Annual sales total $6 million US to $10 million US, Adams says.COMMON USES The pliable, clear cups are commonly used to hang stained glass, thermometers, bird feeders, signs or stuffed animals in windows.The company\u2019s most successful line is for Christmas decorations, such as lights, wreaths and stockings.Business was booming several years ago, when the fad of hanging Baby on Board signs in cars swept the nation.\u201cThat was a wonderful craze,\u201d Adams says.\u201cWe wish there would be more crazes like that.\u201d Steve Stadelmeier, an industrial designer at Carnegie Mellon University, agrees the portable vacuum is a handy device for dealing with \u201cthe mundane aspects\u201d of life, but he says there fairytales \u201cSo many times they say, \u2018Oh, you made me think of my mother, or an old schoolteacher of mine, or when I was a kid,\u201d Domeny said.\u201cIt conjures up so many memories.\u201d Domeny, 30, who grew up in the Ozarks, said her love of folk songs from the hills began in the sixth grade.During a visit to the Laura Ingalls Wilder Home and Museum, she picked up a book of the songs and became enchanted with the lyrics.DOES RESEARCH She's been researching and singing those songs as a hobby ever since.\u201cI've sung just about everywhere you can imagine libraries, nursing homes, conventions, festivals and concerts, birthday parties,\u201d Domeny said.She estimates she has 200 folk songs in her repertoire, including The Mistletoe Bough, which dates to 11th century England.are some products that just won't ever be taken too seriously.\u201cIt\u2019s like splat, and this thing sticks to you,\u201d he says.\u201cNobody would laugh if you shot an arrow at somebody, but they laugh at a suction cup.\u201d But suction cups were no laughing matter in the 1600s, when physicians used glass bell- shaped cups with metal syringes instead of leeches in bloodletting.The practice, called cupping, continued in the 19th century when hard rubber was used in the devices, says Robert Friedel, a University of Maryland history professor who has studied the development of rubber and plastics.Suction cups developed along with rubber and plastics in the 20th century.In the 1940s, white or black rubber cups were used on rooftop luggage carriers for automobiles and as shock absorbers in World War II airplanes.MADE IMPROVEMENTS Vinyl and silicone rubber moved into the consumer market in the 1960s, allowing manufacturers to make clear cups with more staying power.Adams has patented several design improvements, including a pull tab that makes removal easier.He has tried unsuccessfully to develop a suction cup that would stick to wood.\u201cIt\u2019s kind of a pipe dream,\u201d he says.\u201cIt\u2019s something we know we can't do but we don\u2019t want to give up on it.\u201d Adams talks about suction cups with the fervor of an engineer or physicist, but he has mo technical training.He quit his job as a children\u2019s librarian in Pittsburgh in the late 1970s and spent about $5,000 US he had inherited on developing plastic insulation that would be attached to windows by suction cups with tacks.The idea didn't sell, and he was stuck with unpaid bills and thousands of boxes of suction cups.One day, he pulled into a gas station, and it hit him.\u201cThere were dozens of -igns taped in the window witn duct tape,\u201d he said.\u2018I told the owner, \u2018If you had these suction cups with the thumb tacks, you could hang up your signs and you wouldn\u2019t have any tape to scrape off the window.\u201d The owner bought two boxes, and the seeds of Adams Manufacturing were planted.attract older crowd It's a sad \u2014 and, according to Domeny, true \u2014 tale of a bride who accidentally locks herself in a trunk on her wedding day and isn't found until years later.\u201cSome are silly, some are funny.I kind of specialize in sad songs, some nf which are murder ballads,\u201d she said.Longtime fan Jenny Ladd first heard Domeny at a music festival at the Silver Dollar City theme park about 13 years ago.Domeny has released two records, and Ladd treasures them both.\u201cHer voice was and still is Just as clear and pure as can be,\u201d she said.\u201cWith folk music, you need to understand every word said to understand the story.| Just think she is very talented.\u201d EARLY SETTLERS Music was important to the carly settlers who scratched out a living among the rocky soils and steep hillsides of the Ozarks.said Bill McNeil, a folklorist at the Ozark Folk Centre in Mountain View, Ark.\u201cIt was a time when you had to make your own entertainment more or less,\u201d McNeil said.\u201cUnless you were in a larger city, there wasn't much professional entertainment around so people entertained themselves.\u201d Even today, neighbors in the more remote areas of the Ozarks sometimes get together for jam sessions in homes or in the town square, with fiddles, banjoes and guitars, plus a little singing and dancing.McNeil said Domeny and other folk singers perform a service by keeping old Ozark folk songs in circulation for a new generation.Domeny says she's happy to do it.\u201cI think it's important to kcep the music alive, to keep part of the past alive,\u201d she said.\u201cYou're keeping part of the pioneers alive, really.\u201d Dear Ann Landers: About onc month after my child started kindergarten, the students were given packets issued by the PTA containing a catalog of gifts and an order form.Each child was supposed to sell these items to family and friends.Also enclosed in the packet was à list of knickknacks designed to reward higher sales - the more the child sells, the better the quality of the knickknack.An element of peer pressure also is exerted - the class with the most sales gets a party as a reward.Neediess to say, the parents must foist this junk on family and friends.I's even worse when a parent happens 10 be the boss.as well.The subordinates arc subtly forced to buy, or else.When I went to school, these sales were unheard of.Now each year the families of these students have to shell out hard-camed money to some grecdy organization.Friends in other states tell me of similar practices in their school districts.Ann, will you please contact the national headquarters of the PTA to ask why this racket is necessary?Maybe it will give an answer that will make us ali proud of the PTA.Thanks.- PUT-UPON PARENT IN N.Y.DEAR PARENT: My office spoke with Tari Marshall, director of communications at the national PTA, who said the PTA is a child advocacy association that provides for the educational needs of children in cooperation with local schools.It does not encourage using children for fund-raising, but any money raised by local chapters goes back into the school or is used for community programs and parent- child education.No school should hold each student responsible for his or her class\u2019 performance.This is too much pressure.Dear Ann Landers: I am a 16-year-old high school junior with a problem that may seem silly to most people, but it's tuming into a major issue for me.I don't wake up even with an alarm clock.Sometimes I hear the buzzing, but I often sleep right through it.I now have two clocks right next to me but it doesn't help.They suill can't get me up.Ann Landers \u201cMy mother thinks the reason | don't hear the alarms is because | stay up too late and don't get enough sleep.This is not true.Even though I sometimes go to bed late, I don't feel tired once I'm up.Ann, my mother has gotten so disgusted with me that she refuses to wake me up.She says, \"If you don't hear the alarm, it's your tough luck.\u201d I've been tardy for school twice in the last eight weeks and these black marks against me will hurt my grades.My mom says if | know I have no one to depend on but myself, I'll hear the alarm.So far she's been wrong.This is causing fights between my mother and me.I've been reading your column for as long as I can remember and will go along with whatever you suggest.- ALWAYS LATE INN.J.DEAR NJ.: Shop around and find an alarm clock with a loud, shrill bell instead of the newfangled ones that buzz.Put the clock in a metal dishpan or tin bucket.This amplifies the ringing and makes such a racket it could wake the dead.Also, try getting to sleep at least an hour earlier than usual.In spite of your protestations, I suspect onc of the reasons you don't hear the alarm clock is because you're not gelling enough zzzzzz and are too tired to greet the mom.Dolphin therapy works and presents new hope LONDON (AP) \u2014 The parents of a three-year-old boy who has not learned to speak since suffering brain damage are hoping \u201cdolphin therapy\u201d might encourage their son to utter his first words.Patricia Searle said her son Charles will make the trip to the Dolphin Research Centre in the Florida Keys in August for the treatment, which apparently helped other children.\u201cIf you had a child like this you would try everything,\u201d Searle said Tuesday.The treatment involves having the patient swim with dolphins.It is most effective with people who are autistic, depressed or have other mental illnesses.Experts say they don\u2019t know why it works.Searle said the family was encouraged by the experience of another English boy \u2014 Matthew Boyd - who was diagnosed as autistic and did not speak until undergoing the dolphin therapy.Yvonne Boyd, Matthew's grandmother, said Matthew's therapy was \u2018a definite breakthrough.\u201cHe would never sort of concentrate for very long.But out there the dolphins held his concentration for quite awhile and he would actually say a word.When he actually said \u2018ice cream\u2019 and \u2018Pepsi Cola\u2019 it was unbelievable.The treatment involves about 15 lessons over a three-week period and costs $2,800 Cdn.Searle said her son was a normal 11-month-old baby until he was given a vaccine for whooping cough.Two weeks after the vaccination, he began having epileptic seizures that led to brain damage, she said.Dr.Horace Dobbs of Britain's International Dolphin Watch said dolphin swimming therapy has been around for about seven years.\u201cNobody really knows why it works at the moment.It as if there is some kind of communication that takes place.\u201d Woman is no longer scared to fight back RED DEER, Alta.(CP) \u2014 Ingrid Catellier was too terrified to fight back when she was threatened with death and put in a headlock for rejecting a stranger's advances.\u201cIt was a totally defenceless feeling,\u201d recalls the 33-year-old nurse, who in 1989 unnerved her angry attacker by bursting into tears in the middle of a local tavern, The tears may have saved her, but Catellier said she was pleased to have learned more aggressive options at a recent psychologically oriented self-defence class.She could now kick her assailant in the groin, jab him in the eye, or take a more cerebral approach \u2014 perhaps surprising him by pretending to back down before attacking like a screaming banshee.\u201cI definitely wouldn't be as helpless,\u201d she said.The class was taught by A- Step, a Michigan-based self- defence program that teaches empowerment through a variety of strategies.Life Shorts Students practice their punching, kicking and gouging moves on an instructor who wears a padded 3.15-kilogram costume, Robert Williams, who co- founded the course after a two- year study of assailants and their victims, discovered the survivors generally believed that they would prevail.Any type of \u201cmental gymnastics\u201d that increase confidence and give the victim an edge are encouraged, said Williams, who added that reactions to an attack should be based on a conscious cvaluation of the attacker. The RECORD\u2014 Thursday.January 9.1992\u20147 Memorial and reconciliation service commemorates 50th anniversary of the fall of Hong Kong By Nina Rowell BURY \u2014 A large congregation attended a most impressive memorial and reconciliation service at St.Paul\u2019s Anglican Church, Bury, on Sunday, December 29 to commemorate the 50th anniversary of the fall of Hong Kong.The service included the administration of Holy Communion conducted by the Rev.Blair Ross, rector of Victoria Parish.The large parade of veterans and Legion members from the surrounding area was under the direction of Parade Marshall Robert Harper.George Smiley and Archie Cairns acted as flag bearers.Following the processional hymn, a welcome was extended by the Rev.Ross, followed by the singing of O Canada and God Save the Queen, and the trooping of the colours; - the Canadian and Fleur de Lys flags were placed on the altar.Ladies Auxiliary Legion Branch 10 hold meeting SHERBROOKE \u2014 On Sunday December 15th the Ladies Auxiliary of Legion Branch 10 in Sherbroke met at the Legion for their last general meeting of the year.The meeting was opened by the President Reta Morin.1st Vice Fern Fraser read the roll call with 20 members responding.Secretary Jessie Moore read the minutes of the last general meeting and executive meetings those were approved.There was also a few correspondence and thank you notes read and also a donation from a member of the Auxiliary.Birthday greetings go out to Eileen Richards.Reports were read from some of the different Committees.Reta Morin thanked all the girls who helped in any way for our fall supper, she also mentioned that the success of it was due to all of your hard work.She also thanked all her executive and members who had supported her during the past six months of this year.Coming events: January 11th will be the Installation of new officers for 1992 at 8 p.m.New business: Ladies Auxiliary to present a donation to Senior Branch during the supper hour.It was also decided that seeing this was the last general meeting of the year that the ladies attending meeting would be paid a drink before supper.After the business discussion of the meeting, the president called on Comrade Adelard Dubois to come in to take over for the elections of the new executive.He was assisted by two scrutineers, Martha Lafleur and Margaret Tossell.Here is a list of the new executive for 1992.Past President - Reta Morin President - Fern Fraser Readings were by Lionel Hurd, - Old Testament 1 Samuel 2:18-20, 26, George Pinchin, past District Commander - Epistle, Colossians 3:12-17, Sam Harbin- son,- Gradual Psalm 111, and the Gospel Luke 2:41-52 by the Rev.Ross.A brief history of the Royal Rifles of Canada was read by Captain Lionel Hurd, and the lists of fallen and deceased comrades were read by Jodie and Robin Coleman, granddaughters of the late Ralph Coleman, Hong Kong POW.Another of his grandchildren, Michael Coleman acted as crucifer and server.The Last Post and Reveille were sounded by the Rev.Ross, with a brief silence in between.The recessional hymn was The First Nowell.History of the Royal Rifles of Canada as told by Captain E.L.Hurd \u201cMuch of what I will relate are from the books by Mr.Arthur 1st Vice-President - Margaret Smith 2nd Vice-President - Betty Patry Treasurer - Violet McNab Secretary - Jessie Moore Sgt.-at-Arms - Marie Morin.Directors - Rene Carrier, Beatrice Bolduc, Jean Thorne.Adelard then wished the new executive all the best for the coming year.He was thanked in return by the President of the Auxiliary.After the meeting was closed the ladies went upstairs to the lounge where an exchange of gifts took place and of course there was the usual visit from G.Penny of Quebec City and Mr.Grant Garneau formerly of Sawyerville, now with the New Brunswick Government in Fredericton, N.B.Also to Bishop's University for giving me permission to use the Garneau thesis.\u201cThe cap badge for the regiment 1s based upon the Maltese Cross surrounded by a wreath and topped by a royal crown.The Latin motto is, \u201cVolens et Vaend\u201d, (\u201cAble and Willing\u201d).The colours are red and green.\u201cSome time after the fall of Quebec, one of General Wolfe's officers, Sir Guy Carlton, Lord Dorchester, was made the Military Governor of Quebec.When the Quebec Fortress was attacked by American Forces, led by General Benedict Arnold in 1875, Sir Guy set about to mobilize a French and an English regiment.The French would become known as the Voltigeurs, while the English was called the Volunteer Militia of Santa Claus escorted by Mrs.Claus.At 6 p.m.the ladies were asked to go upstairs to the hall where the men of the senior branch had prepared a nice supper for all.During the supper hour several toasts were made and one to the men thanking them for the meal they had served.The rest of the evening was spent socializing and dancing to the music of Roland Daigle.Telephone committee will get in touch with members for next general meeting in the new year.Violet McNab Publicity From the Pens of E.T.Writers THE TEN DAYS OF CHRISTMAS On the first day of Christmas my true love gave to me, a lot of white meat, from a big turkey.On the second day of Christmas my true love gave to me a plate full of dressing from the big turkey.On the third day of Christmas my true love gave to me the rest of the trimmings, a lot of white meat, a plate full of dressing, the rest of the trimmings for the big turkey.On the fourth day of Christmas my true love gave to me some warmed-over turkey, a lot of white meat, a plate full of dressing, the rest of the trimmings for the big turkey.On the fifth day of Christmas my true love gave to me, in the form of hash from the big turkey, a lot of white meat, a plate full of dressing, the rest of the trimmings for the big turkey.On the sixth day of Christmas my true love served it to me as a batch of fricasse, a lot of white meat, a plate full of dressing, and the hash from the big turkey.On the seventh day of Christmas my true love said to me: I am sure fed up with all that old turkey - a lot of white meat, a plate full of dressing, and the hash from the big turkey.On the eighth day of Christmas my true love said to me: Let's have a holiday and go on a spree, and forget about the white meat, hash, dressing, and fricassée.On the ninth day of Christmas my true love said to me: It is not all Christmas you see.So for the tenth day we can do, have a real big time and celebrate nineteen hundred and ninety-two?Carl Mayhew Ayer\u2019s Cliff, Que.Is melancholy linked to winter?By Peter H.Gott, M.D.DEAR DR.GOTT: I live in Anchorage, Alaska, and would like information on seasonal affective disorder, a change of mood triggered by light deprivation.How does it affect Alaskans, and what percentage of people suffer from this disorder?DEAR READER: Seasonal affective disorder is an emotional affliction marked by cyclic depression occurring during the winter months when sunlight is scarce.The condition is common in northern climates, but no one has yet estimated how many people suffer from it.Patients often feel normal until midwinter (earlier in the northernmost countries) when days are shortest; then melancholy takes over.Daily exposure to sunlight or special artificial lights, administered under the supervision of psychiatrists, will relieve symptoms and even prevent the affliction.SAD is epidemic in Scandanavia and, 1 am certain, in Alaska, too.The cause of the condition is not known.DEAR DR.GOTT: My sister has been epileptic since childhood and suffers grand mal seizures that terrify me.fhe real problem is that she drinks between one and two cases of beer a week, smokes a pack of cigarettes each day, has no vision in her right eye because of a detached retina and looks older than her years.Is she asking for trouble leading this lifestyle?DEAR READER: Yes, she is.Your sister's disregard of a healthful lifestyle certainly puts her at risk for an early death.For example, her intake of beer is clearly excessive; in order to avoid heart and liver disease, she should stop using alcohol.Further, her cigarette consumption may lead to cancer and heart attack.I hope she is taking medicine, such as Dilantin, for her epilepsy, uncontrolled sei- Hares can lead to serious injury, even eath.In all likelihood, your sister is aware of the fact that she is abusing herself.Therefore, nothing you and I say or do will make the slightest difference.When she chooses to shape up, she will take the necessary steps to do so.Nonetheless, I think it's appropriate for you to mention your concerns to her, indicating that you (and other family members, too) worry about the risks she is taking and that you care.The rest is up to her.To provide more information, I am sending you a free copy of my Health Report \u201cHelp II \u2014 Mental/Substance Abuse.\u201d Other readers who would like a copy should send $1.25 plus a long, self-addressed, stamped envelope to PO.Box 91369, Cleveland, OH 44101- 3369.Be sure to mention the title.DEAR DR.GOTT: After having a sonogram, I've been told I have an enlarged adrenal gland and an enlarged aorta.Can you explain this to me and indicate what I can do about my condition?DEAR READER: Each adrenal gland lies close to a kidney, which \u2014 in turn \u2014 is close to the aorta, the major artery supplying blood to the lower body.Thus, a sonogram (ultrasound exam) of the upper abdomen often shows the size of the aorta, the kid- and the adrenal glands.he most common cause of an enlarged aorta is an aneurysm: Part of the aortic wall weakens and bulges.This condition is serious because as the aortic wall stretches, it becomes weaker and, after a time, may burst, causing instant death.More commonly, small amounts of blood leak through the dilated tissue, causing abdominal pain.The only way to cure an aortic aneurysm is to remove it and replace the damaged area with a synthetic graft.As you can imagine, this is major surgery that carries risks.Experience has taught vascular surgeons that not all aneurysms must be repaired; small weaknesses can be monitored by sonograms, then surgically corrected only if they leak or reach a critical size (usually 6 centimeters in diameter).Therefore, I cannot comment about your options without knowing the size of your aneurysm and whether you have had symptoms.Follow your doctor's directives.I suspect the adrenal enlargement was discovered by accident during the ultrasound exam of your aorta.The adrenal glands manufacture cortisone and other substances necessary for good health.Sometimes one or both adrenal glands enlarge; this may be due to a tumor or simple overgrowth of the glands.To determine if your enlarged adrenal needs treatment, you'll have to undergo further testing.For example, serum cortisol and ACTH levels will tell your doctor whether your adrenal gland is functioning normally.If so, no therapy is necessary.Adrenal malfunction, however, would require an operation to remove part of the adrenal gland or a tumor.Again, you should follow your doctor's advice about how to proceed.To provide further information, 1 am sending you a free copy of my Health Report \u201cAn Informed Approach to Surgery.\u201d Other readers who would like a copy should send $1.25 plus a long, self-addressed, stamped envelope to PO.Box 91369, Cleveland, OH 44101-3369.Be sure to mention the title.DR.GOTT Canada.This regiment would see its name changed over the years; 1877 - 8th Battalion Royal Rifles; 1900, - 8th Regiment Royal Rifles; and 1920, Royal Rifles of Canada.This last change allowed the Regiment to be affiliated with the Royal Rifle Corps in the British Army, who were the first used against Napoleon's forces in Spain during the early 1800's.World War One saw many from the Royal Rifles serve in other units.This would all change in World War Two.\u201cJune of 1940 called for the mobilization of one of Canada\u2019s oldest regiments.That year would see the boys stationed in Valcartier, Que., Sussex, N.B.Botwood, Gander, Saint John's, Nfld.The next year was no less hectic with stations in Valcar- tier, Quebec, Saint John\u2019s and back to Valcartier.It was in Saint John's that the word came down that the regiment had been selected to serve in the hot climate.The stay in Valcartier was only long enough to embark on a train bound for Vancouver, British Columbia.On October 27, 1941, the regiment boarded the Australian Liner, Awatea, and arrived in Hong Kong on the sixteenth of November.\u201cThe regiment received a warm welcome by the people of Hong Kong.The boys marched sharply to their quarters called Shamshui PO Barracks in Kowloon, Main Land.These quarters would regretfully become the prison when the colony fell.\u201cI will not go into the Battle of Hong Kong nor the three years and nine months of brutal treatment the regiment suffered at the hands of the Japanese.Some would say that defending the colony was foolhardy at best.Nevertheless, a great deal of Canada\u2019s military history can be credited to one of the regiments composed of lads who came from the Eastern Townships; Gaspé Coast and Canadian Native people.Hong Kong was the first time Canadians have ever more! *13,950% fought in the Far East.It marked the first land battle for Canada in World War Two.It was the first time Canadian units bitterly engaged the Japanese Forces.Military historians who have studied the battle have found that the Royal Rifles performed more counterattacks and did not surrender until ordered to by the Governor of Hong Kong.\u201cThe formation of the Battalion would not have been possible if it had not been for the 16 officers and 380 other ranks led by Lieutenant Colonel T.G.MacAulay, Officer in Charge of the 711 Hussars.He, along with Lieutenant Colonel W.A.Bishop, (Commander of C Company) reverted to the rank of Major.Many of the lads of C Company came from Bury, Quebec.\u201cAfter the war, a Roll of Honour of 262 names of officers and other ranks appeared on a Memorial tablet erected in the Drill Hall, the home of the Royal Rifles in Quebec City.This memorial was unveiled by the Right Honourable Louis Saint Laurent, then Prime Minister of Canada, on November 13, 1949.A second plaque was erected in French on December 7, 1991, to explain the original.\u201cThe Royal Rifles were disbanded following the end of the Korean War.The 711th were soon after into the Sherbrooke Hussars.\u201d The following was taken from a Sherbrooke Record following the fall of Hong Kong.\u201cThe men came from the four corners of the Eastern Townships, from dozens of towns and villages \u2014 but by far the largest number came from the small community of Bury, which had thirty-one men in the Royal Rifles of Canada, one of the two regiments who participated in the defence of Hong Kong.\u201cEight other Bury boys had enlisted in the Royal Rifles.Of these, J.A.Bergeron, N.Lasenba and H.Thompson were discharged as medically unfit after training for some time, and Ross Wootten, Ronald Coates, Orton Coates, James Coleman and Charles Rawling were later transferred to other regiments and remained on duty in Canada.\u201d Among the thirty-one men from Bury were two officers, Major Wells A.Bishop died August 1977 and Major Thomas G.MacAulay, died April 1984.The other Bury lads were: James A.Cook, died June 1990; Chfford Royer died August 1990; James Royer, died 1967; George Halley, K.I.A.: Arthur Lowe died November 1988; Ernest Bennett, died March 1983; Ralph Coleman, died February 1990; Allan Kelso, died August 1984; Howard Grey, died June 2, 1987; Maurice Latulippe; Howard Ward; Cameron Harrison, D.P.O.W.; Argyle Harrison K.1.A.: Leo Ross; Lawrence Ross; Raymond Ross, died April 1989; Elwin Herring; Murray Goode- nough D.P.O.W.; Russell Coates D.P.OW.; George Everett, died July 1981; Eric Batley; Austin Batley; Frank Chapman, D.P.O.W.; Roland Lapalme died February 1977, Clarence Hunt; Gordon Grey, died February 1972; Earl Lasenba, died June 1947; Eric Olson, died October 1983 and Oswald Clark.Other names from surrounding towns read from the Honour Roll were: SCOTSTOWN: Glenn Coleman, John Coleman K.1.A., C.K.MacAulay, Lorne MacDonald, D.P.O.W.; Donald Maclver, Gordon Maclver, Malcolm Nicholson, Leo Valcourt, A.Wonnacott, KIA.COOKSHIRE: Arthur Alden, E.A.Brazel, F.G.Cameron, William Harlow, Gerry Lachance, C.C.Pope, D.P.O.W., W.R.Pope, D.P.OW, Colin Standish, Ray Stoddard.EAST ANGUS: Emile Bernard, Gordon Conway.LAKE MEGANTIC: Fletcher.SAWYERVILLE: A.J.Davidson, Leo Dubois, D.P.O.W., E.Philips, D.P.O.W., R.S.Taylor.D.P.O.W., Renwick Thompson.C.W We\u2019ve got the deals.1991 Chev Lumina St.No.91404 AM-FM, stereo-cassette, 3.1 L, V6, tilt steering, power door locks and awhole lot Lumina 4-dr.Euro Sedan J The Streak Fighter OIL/LUBE/FILTER REPLACEMENT JUST $21.95 ANTIFREEZE CHECK AND REPORT Your vehicle will run beter all winter with an oil change, lube job and filter replacement Let the experts do it for just $2195 For those drivers who live to handle the job themselves, stop here first for genuine GM engine oil lubricants and AC filters Don't forget GM Optikleen, DYSON .c= \u2026 We\u2019ve got the service.co EN, .full line : \\ body and .paint facilities, \u201c With free collision estimates! \u2026 We've got the people! ARMSTRONG I é Oldsmobile New cars & trucks = N \u2014 \u2014 Ge @n Chevrolet Used cars 614 Craig St.800-263-9766 Richmond 826-3501 1992 Chev Sprint St.No.91383 Automatic, AM-FM stereo, balance of GM total warranty.*6,500% 265 Principale St.Richmond 826-3721 »\u2014The RECORD\u2014Tharsday.January 9.1902 Classified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m., | or (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 1:30 p.m., Monday-Friday the Or mail your prepaid classified ads to: P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 [1 Property for sale BURY \u2014 Renovaled bungalow on quiet streel, 3 bedrooms.Large new para Au- tght wood do Le ow (axes Askung price $38, Call (819) 872-2486 after 6 pm 0\u201c - \u2019 - my & 1 MS.; Re dé 1 i Do you have a house, cottage, farm or lot for sale?Are you looking for property?; Why not try our Record classified section! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.|1 0 Rest homes GRANDVIEW MANOR \u2014 Privaie spacious rooms with bath, newly renovaled, aulo- staw.24 tx staff.Meals plus all services Couples, convalescents welcome.Reasonable rates Call (B19) 872-3748.ums PRIVATE ROOM with private bathroom and serni-privale room now available at the Car- ragher Home Doctor on call, 24 hour care.Famuly atmosphere.We accept Alzheimer patents (819) 564-3029.wv |20 Job Opporturuties INTERESTING PROPOSITION in West Brome Wanted A.S.A.P.\u2014 Reliable young couple to live in furnished guest house until May 1, 1992 rent-free in return for supervision of property and snow removal with owner's tractor.Electricity, heating provided Phone after 6 p.m (514) 243-6801 057 WANTED BARTENDER, preferrably a woman, 5 days a week, 11 a.m.to 7 p.m., in Lennoxville.For more information call (819) 820-2512.wa 7 For Rent APARTMENT at 64 Belvidere St., Lennox- ville to sublet with stove and fri and electricity included.Call Mr.Laroche at (819) 820-8496.25:57 KNOWLTON \u2014 TERRACES CAMPBELL.Sunny second floor 54 to sublet until December 1992 with option to renew.Balcony, fireplace, indoor parking.Older tenants preferred.Available March 1 $650month plus utilities.(514) 243-0946 or 242-1234.csi LENNOXVILLE \u2014 Large 44 room apartment, heated, hot water, new paint, vertical blinds.Available now.Call (819) 563-0374 days or (819) 566-5410 evenings.ez 34 ROOM APARTMENT for rent in Len- noxwville, furnished or unfumished.Call (819) 569-4698 or 563-9205.sen LENNOXVILLE \u2014 Large 5% room apar- iment, quiet area.6 month lease.Heat, hot water included, $550.Call (819) 563-2163.35% LENNOXVILLE \u2014 242 Queen.2/4 room apartment, furnished, heat and electricity included.Cal (819) 565-8188.ess NORTH HATLEY \u2014 Fully furnished 44 room apartment.Rent by month, week or weekend, utilities included.Available now Call (819) 842-2157.mw TOWN OF KNOWLTON \u2014 5% room apar- iment, private entrance and balcony, first floor 5 minute walk to all services (bank, grocery, etc.) Ideal for retired couple.(514) 243-6404, Mrc.Codere.ssa 43 IN RECENT BUILDING, excellent loca- ton, central vacuum, balcony, laundry room, available January 1.Also rooms for rent, $300/month everything included.(819) 823-2008 or (819) 564-8094.6x2 RATES 13¢ per word Minimum charge $3.25 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy change 3 insertions - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20° #84 Found - 3 consecutive days - no charge Use of \u201cRecord Box\u201d for replies is $3.00 per week.We accept Visa & MasterCard DEADLINE 10 a.m.working day previous to publication Classified ads must be prepaid Looking for someone to work for you or are you seeking employment yoursell?Try the Record classified section and get results! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.20 Job Opportunities |29 Miscellaneous Services B&B ENTERPRISES of Lennouville and aea Complete plumbing service al Low Rates Repaus.renovations, instaliaton, hot water tanks, dishwashers, furnaces, pumps, eic Call Robert Siewart, Masier Plumber, 562-0215 or 567-4340.nm\u2019 DAN'S SERVICE \u2014 Service on household apphances washers, dryers, sioves, refn- gerators, etc.Tel.(819) 822-0800.wn «JILL» OF ALL TRADES.Experienced wal- Ipaper hanger and painter.Housekeeping cleaning, laundry, ironing.Companiorvelderly-care.Will do ing.References available.(Brome County area).(514) 243-0887.aw LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 563-1491.cus UPHOLSTERY: Modern and antique furni- wre.Free estimate.No obligation.Pick-up and delivery.10 years experience.S.Stc- Kies (819) 889-2519.wr Do you specialize in a service such as child care, accounting, notary, doctor or nurse?Why not let the public know where they can reach you by advertising in The Record classified section! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.START NOW TRAVEL Canadian Company has immediate openings for 6 young, outgoing, aggressive people between 17 to 24 years of age for organized team work.Earn and learn.It your recently graduated or dropped out of school, we may have the job for you.We offer 5 week paid training program, cash advances if needed, salary plus bonuses and company benefits.Car transportation provided.Must be free to travel and start immediately.For interview, apply in person to the Delta Hotel, Sherbrooke on Friday, January 10 between 11 a.m.and 4 p.m.and Saturday, January 11 between 11 a.m.and 2 p.m., ask at front-desk for Mr.Renaud.No phone calls please.Parents welcome on interview.Cars, trucks, campers, motorcycles or boats for sale?Place an advertisement in The Record classified section and sell your vehicle! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.60 Articles for sale BEDROOM SET, living room set (sofa & chair), dining room extendible table with 6 chairs, 2 double beds, 3 single beds, lamps, dishes, etc.Call (819) 820-1230.ww ELAN RC, 160 cm., 1 year old, junior racing ski without binding, excellent condition, $65.Rossignol SM, VAS, 190 cm., 942 Geze binding, $75 (514) 538-3387.wm Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested.as The Record cannot be responsibie for more than one insertion CLASSIFIED AD: OFFICE HOURS: to publication THE RECORD EDIT ANY ADVERTISEMENT.TELEPHONE: (819) 569-9525 (514) 243-0088 BY MAIL: Use this coupon IN PERSON: Come to our offices \u20182850 Delorme Street, Sherbrooke or 88 Lakeside Street, Knowlton Sherbrooke: Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m Knowlton: Monday to Friday 8:30 a.m.to 1:30 p.m.DEADLINE: 10 a.m.working day previous 21 Sales Reps Wanted URGENTLY NEED dependable person who can work without supervision for Canadian oil company in Sherbrooke area.We train.Write A.C.Dickerson, Pres Southwestern Petroleum, 87 West Drive, Brampton, Ontario, L6T 2J6.oss |25 Work Wanted REL!ABLE MAN, 25 years experience, carpentry, painting, major and minor barn repaw, roofing, ree cutting.Specializing in spray painting.Also decaping of furniture.(819) 847-2384.05° FOR SALE SNOWBLOWER for an older model Sears tractor $100.00.Phone after 6 p.m.Tel 842-2025.ces?WHITE DOWN-FILLED long coat, size 9-10, $60.Blue dress boots, size 7, $30.Call (819) 566-6790 evenings.ws 2 TWIN BEDS: 1 night table; 1 - 9 drawer bureau; 1 mirror; 1 bedroom lamp; 1 bedroom rug, 14'6»x8'; 1 book stand; 1 coffee table Call (819) 864-4584.cs 3 SURGE TRU-TEST milk scales.$300 each.Call (819) 566-4245.win [61 Articles wanted WANTED A wood furnace.Call (819) 889-2578 or 875-5797 wr WILL DO HOUSECLEANING, looking after the elderly, meal preparation, in the Lennox- ville area Call (819) 823-1348.es:m WANTED Hay and corn silage, also grass silage Have truck, will pick up.Call Terry at (819) 876-5100 osze |61 Articles wanted WANTED: Round glass china cabinet in Red Mahogany.Reasonable price.Call (819) 826-3051.was WANTED: Second-hand grain crusher.Call (819) 889-2715 or 569-4148.we 3 g 24 - NE, PY 3 4 .: b4 & (> abd off 2e WT fumiture, appliances, machinery, ofc.for sale?Then place an ad in The Record classified section! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.66 Livestock PUREBRED HOLSTEIN HEIFERS, 1stand 2nd call, fresh or ready to calve, PATLQ tes- led.Also heifer calves.Call (819) 845-7926.06143 |68 Pets OBEDIENCE COURSE \u2014 Basic and advanced course starting January 13.Possibility of joining Club Canine de l'Estrie.(819) 846-6377.esas If you have horses, livestock, poultry or pets for sale.Try selling them through the Record classified section! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.|88 Business Opportunities JUHLI'S FASHIONS, a rapidly expanding company is seeking distributors and consul tants to privately market a line of washable silk-line coordinates.Exceptionally lucrative business opportunity.For more information call (604) 272-5334.os:2 89 Personal LADIES IN ORIENT seek correspondence with single gentlemen.The Friendship Office, Box 5248, Station A, Calgary, Alberta, T2H 1X6.wa Do you specialize in construction, plumbing, renovating, landscaping, ete.?Why not let the people know about your specialty by advertising it in The Record classified section! Call (819) 569-9525 or (514) 243-0088.Please apply fo: If interested call The Record The Record needs carriers for the following routes: RTE.631 STANBRIDGE EAST RTE.631 MAGOG Call The Record by reversing the charges Circulation Department 569-9528 Can See.Advertise With Us.Put your ad where it will be seen and get a response.Newspaper advertising works.Call (819) 569-9525 for advertising information.| Business picks up when you pick up the newspaper.\u2014 + \u2014\u2014 CARRIERS WANTED TO DELIVER Recoil Record Janet Daignault Classified Advertising (819) 569-9525 FAX: (819) 569-3945 PLEASE PRINT ALL ORDERS MUST INCLUDE STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR 13¢ per word.Minimum charge $3.25 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change: 3 insertions - less 10%, 6 insertions - less 15%, 21 insertions - less CLEARLY 20%.\u2014 TO PLACE YOUR PREPAID \"ADVERTISER'S NAME _ STREET ADDRESS CATEGORYNAME = ___ CATEGORY NUMBER ___ _ PROVINCE ._.POSTALCODE .___ TELEPHONE ( )_ __ _ __ ns et es ee PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: oo 0 CHEQUE! ; MONEY ORDERI 1 CREDIT CARD TTT 7 CREDIT CARD PAYMENT: Lu 22e - MASTERCARD [| VISAI 1 \u2014- CARD NO LÀ I Co oe 0000 \u2014\u2014\u2014 oe EXPIRATION DATE a \u2014 (25 words) MAIL THIS COUPON TO: The Record SIGNATURE \u2014 mo P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec JIH 5L6 January Special COST OF ADVERTISEMENT: (min.$3.25) $0.13 x words x -days $\u2014\u2014 P (multiply) x 07 GST _ Take a classified ad for 6 consecutive days ond TOTAL we'll give you 3 consecutive days more FREE.NO REFUNDS | 1 ! | Thursday, Jaa.9, 1992 South West North East Pass 10 Pass 29 Pass 29 Pass 39° Pass 490 Pass 4NT Pass 59 Pass 69% All pass *game-forcing Opening lead: ® 4 The winning score was how much?By Phillip Alder Last September at a club in New York, a 13-table section played 12 two-board rounds.When the scores were computed, the East-West winners had 49.13 percent.With no irregularities of any sort, how could a winning score be under average?In 1986 the World Bridge Federation introduced instant matchpoint scoring in the Epson Worldwide Simultaneous Pairs.After each hand, you learned your score immediately.For example, if you were plus 650 on board 26, you received 56 matchpoints and your opponents got 44.Today's deal is from a 1991 instant matchpoint event held by the American Contract Bridge League.A common line of play in six hearts was to win trick one with dummy's club ace and run the heart queen.West won with the king and led the club king.South ruffed, cashed the heart ace and finessed the heart nine.The diamond 10 was overtaken with dummy\u2019s queen and the last trump was drawn.But the unexpected ¢1 diamond split killed the contract.Did you spot South's error\u201d When East drops the heart seven at trick two, South must unblock his eight.West does best to duck his king.but if he wins and returns the club king, South ruffs with the heart nine, cashes the heart ace, and leads the heart three for a finesse of dummy's six.The last trump is drawn and the diamonds run without hindrance.With instant matchpoint scoring it is possible for the winning pair to finish under average.© veste, NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.BRIDGE PHILLIP ALDER Thursday, Jan.9, 1992 Your Birthday Jan.9, 1992 The year ahead could be an extremely active one for you.Friends will play key roles in helping you realize your aspirations.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Don't be fearful of taking on several endeavors simultaneously.Under usual conditions, this may not be a good idea, but this is a time of exciting change.Trying to patch up a broken romance?The As- tro-Graph Matchmaker can help you understand what to do to make the relationship work.Mail $2 plus a long, self- addressed, stamped envelope to Matchmaker, c/o this newspaper, P.O.Box 91428, Cleveland, OH 44101-3428.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Don\u2019t toss in the towel now regarding secret desires that, thus far, you've been unable to fulfil.The harvest is much nearer than you may realize.Keep plugging.PISCES (Feb.20-March 20) Several new people you've recently met are definitely worth knowing better.Make it a point to open lines of communication to each one.Becord Jo-Ann Hovey Advertising Consultant (819) 569-9525 ARIES (March 21-April 19) in order to be effective today.you must not abuse your authority.Desirable results can be achieved by keeping a low profile and pulling strings from behind the scenes.TAURUS (April 20-May 20) important changes in your social lite could begin to transpire today.Also.fnends and contacts you made in distant places could Soon prove very valuable.GEMINI (May 21-June 20) Opportumi- ties 10 increase your earnings or hoid- ings through sources other than your usual ones look exceptionally promising at this time.Keep an open mind when listening to the material proposais of others.CANCER (June 21-July 22) Alliances you form today for special purposes should work out as both parties anticipate.One could turn out to be significant and enduring.LEO (July 23-Aug.22) Your instincts are on target regarding something you perceive as having potential value.Be patient, however, because it will require eftort to change it from a liability to an asset.VIRGO (Aug.23-8Sept.22) Exciting changes could be in the offing at this time where your social life is concerned.You are now in a cycle that may enhance your popularity more than ever before.LIBRA (Sept.23-Oct.23) Your probabilities for substantial success in your material affairs look exceptionally promising now.These positive trends could lead you to the cashier's window.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Your ability to sell or promote products or issues you have a vested interest in looks better now than it has for quite some time.What you personally control could prove to be big winners.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Patience is essential in this time frame where your commercial affairs are concerned.You might not gain the edge you're hoping for until it's time to wrap up the deal.* ASTRO-TONE\" ® Your expanded * daily horoscope * 1-900-740-1010 Access Code 100 95 cents per minute.Touch-tone phones only.ASTRO-GRAPH BERNICE BEDE OSOL PARTICIPACTION J « The RECORD\u2014 Thursday.January 9.1903\u20149 HERE LET ME SEE WHAT YOURE READING * WOOF WOOF WOOF WOOF WOOF WOOF WOOF WOOF _ \u20ac 90! Urwin Festwre Synhcate hc THE LADY AT THE LIBRARY SAID HER DOE LOVED IT THAT'S RIDICULOUS THE HUNT MUCH BETTER OVER WERE THAN IN LEM AND SURELY om, BORDER 15) CANTY BE THAT |.THOSE TWO KNOW WHERE THE FRANK & ERNEST + by Bob Thaves BECAUSE THEY CAME BACK T'UHECR ON 7 TH PIT/ q THOSE BOYS ANEW EXACTLY WHERE THEY WERE / \u20ac TO SHOPS \u2014-\u2014 eB gb an w= - REPAIR SHOP * MESSAGE CENTER - EXERCISE GYM \u2014 MP.Fix -1T, MR.FAX-IT AND = MP.FLEX-IT | 19012, WEA THAVES 1-9-92 Aikehp 1-9-92 À 1991 dy NEA Inc WINTHROP® by Dick Cavalli YESTERDAY.MY DAD BROLIGHT HOME SOME GOLDFI6H WHAT DO YOU SUPPOSE PROBABLY HOW GLAD GOLDFISH THINK ABOUT THEY ARE THAT THEY ALL Déyz KNOW HOW TO SWIM.FAX: (819) 569-3945 - ARLO & JANIS® by Jimmy Johnson C ross wo rd YOU KNOW WHY I DON'T I'l TELL YOU WHY I BECAUSE TM TOO SMART AT (EAST, THAT'S WHAT GET AHEAD AT THE OFFICE?| DON'T GET AHEAD THATS WHY! I LIKE 70 THINK! [~~\u2014\u2014 1 LAT THE OFFICE\u2018 ACROSS t RB Js Ts 6 [7 le |s jo 11 [12 13 | 1 Punjab prince NS 6 Some coifs 14 15 16 11 Bandleader = .Calloway 19 i 14 Tepee or igloo 20 i \u2014\u2014 15 Hag 21 [22 x \u2014 16 \u2014 loss 23 [24 [25 [26 27 (puzzled) GRIZZWELLS® by Bill Schorr 17 Flaunt 28 29 [30 HEY, DON'T KILL THE F7 THEY KEEP THE 39 Yule quaff FLIES COCKROACHES 20 Yeats and Keats [31 32 33 |34 Jas \" AWAY.21 Kittery's state 23 They chew the [* 37 38 me fat ee 27 Com bit * 40 4 152) \\ + 1 Wind about 42 |43 44 | 29 Posture = dn | 31 Baby bird?45 [a6 47 \u201d 32 Listing OH, = ) 33 Bar bill \u201c 49 [so ed.36 Seized .37 Remain 51 52 |s3 54 [55 [56 |57 EEK & MEEK® by Howie Schneider Bromma 5 l i 40 Very salty 61 62 63 ARN EIT 4 ps uncle | 42 Skid lid?i i i rie d d ©1992 Tribune Meda Services, Inc.01/09/92 45 Glee club Yesterday's Puzzle Solved: 47 Big cat 9 Lennon's widow [Es \u2014 =~ 48 Times 10 Part 1 T 49 Where the 11 Cuspids EMMA action is 12 Expiate A|CjA 51 Waytarer's 13 Roll with a hole NIT stopover 18 Pulled apart KIT \u2018N° CARLYLE® by Larry Wright SNAFU by Bruce Beattie 52 Dixie fritters 22 Curve \u2019 58 Rorem or 23 pme \u2014\" Buntline 24 Composer 59 Bar at the bar Bruckner \\ Hope ZHE LEARNS A 60 Great golf score 25 Sleuths LESSON FROM THis: MER 61 Balaam's mount 26 Pound sound LEAVE THE JE WELRY Box 62 Jessica Tandy 27 Leafy OFEN.role vegetable 63 Leaf aperture 29 Economize K 30 Neat | DOWN 32 Rose's love LL 1 Bum \u2014 (frame- 34 Love in Roma \u2014 \u2014 up) 35 Comic John 01/09/92 2 \u2014 Dhabi 37 Provides 3 lota weaponry 44 Hindu \"Adam\" 53 Dos Passos = 4 Fuss 38 Young of 45 Dinnerware opus ec 7 5 Nag herring 46 Sharpens 54 Touch lightly WAS) 6 Yearns 40 Turned red 47 Energetic 55 \u201cBut \u2014 on TY 7 Worry 41 Hors 49 \u2014 spumante forever\u201d .8 Stewart and d'oeuvres 50 Letters from 56 Tree re \u2018 Serling 43 Goof Greece 57 Coral e.g.© 190\" by rea we speed ns the pigeons at the 16\u2014The RECORD\u2014Thursda).January 9.1992 ge | Townships\u201d Prier \u2014 SHERBROOKE Royal Canadian Legon Col.J.s.Bourque, Branch 10, 470 Bowen St., Sherbrooke will have the installation of officers for the new year on Saturday, January 11 at 8 p.m.All members and guests welcome.RICHMOND La Leche League Richmond- Valcourt will hold its monthly meeting on January 14 at 8 p.mat the CLSC Val St-Francois, 110 Barlow, Richmond.The topic will be: «Nutrition, starting solids and weaning».All motheérs-to-be, mothers and babies are welcome.For information call Lee at (514) 532-2979.SAWYERVILLE The annual meeting of the Compton County Agricultural Society will be held on Saturday, January 11 at the Sawyerville Community Center beginning at 10 a.m.All members welcome.Li HATLEY A card party will be held on Saturday, January 11 at 8 p.min St.James Church Hall.Hatley.Benefit of the A.C.W.AYER'S CLIFF The regular meeting of the Ayer\u2019s Cliff Q.F.A.will be held on January 9 at 8 p.m.in the Legion Hall.Guest speaker will be Dian Cohen.LENNOXVILLE Men's Breakfast on Saturday, January 11 at 8 a.m.in the dining room at Bethel Bible Institute, 1175 chemin Woodward.Speaker: Ed Anderson.All men most welcome.For further information, please call Ron Drew 823-6151, Gordon Warnholtz 569-8815 or Gordon Bowker 889-2683.© LENNOXVILLE A.N.A.F Ladies Auxiliary 318, St.Francis Street, Lennoxville meeting and elections will be held on Saturday, January 11 starting at 3 p.m.with supper after AYER\u2019S CLIFF Pat Hurley, Dave Donnachie and the singing friends will be at the Maple Manor, Ayer's Cliff on Sunday, January 12 at 2 p.m.Visit the home, see a friend.Lennoxville and District Community Aid will hold FREE Blood Pressure Clinics on the following dates: LENNOXVILLE: Tuesdays, January 14 and 28, at the Masonic Hall, 2 Belvidere Street, Len- noxville from 1:30 p.m.to 3:30 m.WATERVILLE: Tuesday, January 28 at the Town Hall, Waterville from 1:30 p.m.to 3 p.me WARDEN 500 card party at 8 p.m.on Wednesday, January 15 in the Odd Fellows Hall.Sponsored by Victoria Rebekah Lodge No.19.Lunch and prizes.Come and bring a friend.KNOWLTON The Knowlton Golden Age Club is closed until January 23 due to renovations being done in the hall.STANBRIDGE EAST À series of four 500 card parties to be held on Fridays, January 10, 17, 24 and 31, in the Senior\u2019s Hall at 8 p.m.Sponsored by Maple Leaf Chapter No.2.Prizes, lunch and sweepstake prizes.© .This column accepts items rev or charge announcing events organized by churches, service clubs and: recognized charitable institutions.\" Requests should be malled, well in advance, to THE RECORD, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Que.J1H.SL6, be signed and include telephone number of person forwarding the notice.Telephone requests cannot be accepted.Admission charges and trade names will be deleted.No dances.From the Pens of E.T.Writers HELLO TO ANOTHER YEAR! I feel so great - how could it be That I will soon be \u2018something\u2019 three?Each time I see the dawn arrive I feel such thanks to be alive Oh sure - my pace is not so fast At times I may relive the past But when I do - I recall joy Try never, with past sadness, toy The younger folk Fate lets me meet Nourish my heart - all ways a treat My neighbours let me call them up One knew me well, gave me a pup - That pup into a Bouvier grew - It eats most things - including stew! As we go from the Old to New As my associates are few To all you readers - (aren't we friends?) The Happiest of Wishes - I extend.SHE ALWAYS FINDS TIME TO HELP Teasingly I call her Scuby-duby Because her name is really Ruby - I want it known both far and wide Her heart\u2019s as big as the whole outside She gives a welcome when neighbours are new Inviting them in for turkey or stew She heard I was limping - a lame left flipper In the midst of holidays she knit me slippers! If people like her weren't so good at giving A lot of lives would not be worth living - It\u2019s family, church - then lonesome others She loves, she works, - then foster mothers! a.m.to 4:30 p.m.to publication.ES ES SS = rr J J J'r J 7 1 1 3 J T 1 1 I} J BY MAIL: Use this coupon IN PERSON: Come to our offices 2850 Delorme Street, Sherbroke, Monday to Friday 8:30 DEADLINE: Noon working day previous Dora Scott Parker Glen Sutton, Que.PRINT CLEARLY _.or 88 Lakeside Street, Knowlton, 8:30 a.m.to 1:30 p.m.Information: (819) 569-9525 or (514) 243-0088.ALL ORDERS MUST INCLUDE STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER Obituaries MRS.GEORGE BUCKLAND of Beebe, Quebec Gloria Jean Buckland, beloved wife of George Buckland of Beebe, Quebec, entered into peaceful rest at the University Hospital (CHUS) in Fleurimont on December 24, 1991.The funeral was held at the Cass Funeral Home in Stans- tead on December 28 at 2 p.m.Rev.Deborah Laing officiated, reading comforting passages from the Scriptures, offering prayers and speaking of the life of Gloria.Hazel Laberee played the organ music and accompanied Conrad and Yolande Haselton who sang a favorite hymn «In the Garden» rendered so beautifully.The bearers were Brian Embury of Lebanon, N.H., David Howe of Groveton, N.H., Andrew Bryant, Marc Keefe, Fred Mueller and Harold Markwell, all friends.Spring interment will take place in Woodside Cemetery in Beebe.The funeral was largely attended by relatives and friends from Hamilton, Ont., St.George, N.B., Groveton and Lebanon, N.H., points of Vermont and the Eastern Townships.Gloria is survived by her husband, George; a sister, Mrs.John (Joyce) Lepitre of Hamilton, Ont.; a brother and sister-in-law, Gordon (Vick) and Berdena Maxwell of Conventry, Vt.; several nieces, nephews, cousins and a favorite aunt, Mrs.Irene Hatt of St.George, N.B., and a host of friends.Gloria was born on June 5, 1928 in Hampstead, New Brunswick, a daughter of Harold G.and Evalyne (Newlands) Maxwell.As a young woman, she came to Beebe and for several years she was employed by The Beerworth Press in Beebe and when the owner, Clayton Beerworth, moved from Beebe to the Old Journal Office on Church Street in Rock Island, she continued working for him.Gloria had a great love for all animals, especially dogs, and the German Shepherd dogs she and George raised for many years.She was an ardent bird watcher and could easily identify many types of these by their call.She was an official bird counter for the Birds\u2019 Association and spent many hours in this pastime.Gloria possessed a cheerful and happy disposition and made many friends over the years.The many floral arrangements and the memorial contributions in her name testified to this indicating the esteem in which she was held and in sympathy to George and her family.In July, 1950, she was united in marriage to George Buckland, and they were privileged to share 41 years together.She had been a diabetic for many years, this and complications finally taking her life after a courageous struggle, especially since August 1991 when she was in and out of the hospital.However, she was home a few days prior to Christmas and was looking forward to her annual trip back to New Brunswick to visit relatives and friends.She will be missed in her home and community.MELVINA ELEANOR (Wright) MASTINE of St.Felix de Kingsey, Que.Melvina passed away peacefully at the Wales Home on December 8, 1991 in her 94th year.A memorial service celebrating her life was held at St.Anne's Anglican Church, Richmond, conducted by Rev.Ruth Matthews, assisted by a great- niece, layreader Marilyn Masti- ne.Two favourite hymns, «Nearer My God to Thee» and «The Lord is My Shepherd» were sung.Her ashes were interred in Spooner Pond Cemetery beside her husband Harry who passed away 17 years ago December 9.Left with many fond memories are her sisters Evelyn, Mrs.Grant Davis of Danville and Mrs.Addie Stevens of Richmond; her only daughter Frances (Mrs.Roland Dewar) of St.Felix; grandsons Brent of Calgary and Craig (Gina) of Dartmouth; granddaughter Heather (Marc Sener) of Ottawa and one great-grandson Daniel of Dartmouth; faithful friends Charles and Ruth Higgs of Pictou, N.Sas well as Nelson and Blanche Mastine and many other relatives.Born on April 29, 1898, the eldest in a family of six, she was predeceased by an infant brother Charles and sisters May and Helen.This lady was blessed with a keen mind, a great memory and good eye-sight, and will be missed as a link to the past in local history.Her early education (for 1st and 2nd grade) was at the home of Mrs.Sykes in the village of St.Felix de Kingsey.After that, she was considered mature enough to drive the horse and care for her younger sisters on the three mile drive to Kingsey Consolidated School and to deliver milk to the cheese factory in the village and retrieve the cans on the way home.While performing chores night and morning, her education continued until she finished Grade 10.She was married to Henry Guy Mastine at St.Paul\u2019s, Sydenham, at the age of 20.Like the women of her age, she assisted in the farm operation and raised her chickens to have «a little money of my own».Each of her grandchildren and many of the children of friends and neighbours were proud and happy to wear her knitted pattern sweaters with each row and each stitch as smooth and as even as the last.Her cocheted runners and doilies were a sought after treasure.At the age of ninety, she started to crochet the old fashioned lace dress collars and had produced over 270 before she quit.This lady was sought out to add colour to our local history and will be sorely missed.She was well spoken of by all her neighbours and spoke well of them.Good-bye to a friend and one of God's faithful servants.Enter into the presence of thy maker and rest.Card of Thanks ABERCROMBIE \u2014 I would like to thank all my relatives and friends and all organizations for flowers and cards who remembered me on my 88th birthday and at Christmas.ENID ABERCROMBIE BUCKLAND \u2014 I would like to express my deep appreciation to relatives, neighbours and friends who have been so kind during the illness of Gloria and at the time of her death.To the Stanstead Ambulance, Dr.G.Bounhard, the staff at CHU, Johanna Britton, CLSCR.N.for excellent home care.Thank you for the many phone calls, letters, cards, memorials, for food sent in and the U.C.W.of Beebe for refreshments after the funeral.Special thanks to Rev.D.Laing, Cass Funeral Home staff, bearers, Conrad and Yolande Haselton and Hazel Laberee for the hymn selections.GEORGE (husband) The Kidney Foundation of Canada \u201d NV\u2019 Please sign an organ donor card.today.PLEASE 19¢ per word.Minimum charge $4.50.MARTIN \u2014 In deep appreciation to relatives, friends and neighbours for the kindness to us during our sad bereavement.Special thanks for the Memorial contributions, cards, letters, phone calls, the food, to the girls that served tea after the service, flowers, to Rev.Curtis Patterson for his kind words, to L.O.Cass & Son Funeral Home, you're kindness will always be remembered.VERLIE (wife) PAULINE & ALVIN BUTLER (daughter) AND FAMILY ROYEA - Thanks to all of my family, friends and neighbours for the phone calls, cards and presents I received while in the B.M.P.Hospital, they were all appreciated.Thanks for your continuing phone calls, cards and visits while | remain in the Cote Nursing Home.I'd like to thank the staff in both places for their excellent care.A Happy and Prosperous New Year to you all.Sincerely, LYNDON ROYEA High Forest Alice Wilson 889-2932 Roland and Theda Lowry were supper guests of Archie and Betty Moore on Robert Rd., Len- noxville, on December 22.On Christmas Day for dinner they entertained their family, John and Christine Robinson and children, Kent and Lynda Lowry, Garth and Marcia Lowry also Justin and Jeanne Lowry, James and Stephanie, Randy and Janice Hartwell and three boys, and Elden and Phyllis Lowry.In the evening Roland Theda were supper guests of the Robinsons on Spring Road.On another evening Albert and Roberta Sylvester joined Roland and Theda for i LE 05 COR re TO PLACE YOUR PREPAID BIRTHS, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS - AND CEMETERY NOTICES: - ADVERTISER'S - NAME PARKES, Ebba (Christoffer- son) \u2014 At Lachine, Que.on January 7, 1992, 86 years.Beloved wife of the late John H.Parkes, dear mother of Camilla (Frank Provost) and Carol-Ann (George Pompeo).Granny of Robert, Alan, Tina, Teresa and Allison Provost, Lorrie-Lyn, Leigh-Ann, Tony and Trina Pompeo, and 11 great- grandchildren.Also survived by her sisters Inger and Camilla.Resting at the Lakeshore Funeral Home Inc., 560 Lakeshore Drive, Dorval.Visitation on Thursday, January 9 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.Funeral service at Redeemer Lutheran Church, 4850 Grand Blvd., Montreal on Friday, January 10 at 11 a.m.thence to Mount Royal Cemetery.Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.Card of Thanks _ DEWARMASTINE \u2014 Warm and heartfelt thanks go out to the relatives, friends and neighbours who shared their thoughts during the recent loss of my mother, Melvina Eleanor (Wright) Mastine.The thoughtfulness of the calls, the cards, the donations made in her memory and other expressions of caring helped to ease the loss.A special thank-you to the Central Infirmary Staff of the Wales Home for excellent care.To Carol and Blanche and Nelson for being there when needed.To those who joined in the service to celebrate her life.To Rev.Ruth Matthews and Marilyn Mastine for conducting the service and their words of comfort.To Mrs.Anne Clark and the choir.To the A.C.W.of St.Anne\u2019s for serving lunch.Blessed are the merciful for they shall obtain mercy.MRS.FRANCES DEWAR St.Felix de Kingsey PLEASE NOTE ALL \u2014 Births, Card of Thanks, In Me- moriams, Brieflets, and items for the Townships Crier should be sent in typewritten or printed in block letters.All of the following must be sent to The Record typewritten or neatly printed.They will not be accepted by phone.Please include a telephone number where you can be reached during the day.BRIEFLETS (No dances accepted) BIRTHS CARDS OF THANKS IN MEMORIAMS 19¢ per word Minimum charge: $4.50 WEDDING DESCRIPTIONS, SOCIAL NOTES: No charge for publication providing news submitted within one month, $12.50 production charge for wedding or engagement pictures.Wedding write-ups received one month or more after event, $17.50 charge with or without picture Subject to condensation ALL OTHER PHOTOS.OBITUARIES: No charge if received within one month of death.Subject to condensation.$17.50 1t received more than one month after death.Subject to condensation.All above notices must carry signature of person sending notices DEATH NOTICES: Cost: 19¢ per word.DEADLINE: For death notices to apear in Monday editions: Death notices may be called in to the Record between 5 p.m.and 9 p.m Sunday For death notices to appear in Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday editions: Death notices may be called in to The Record between 9 a.m.and 9 p.m.the day previous to the day the notice is to appear To place a death notice in the paper, call (819) 569-4856 or fax to (819) 569- 3945 (please call 569-4856 to confirm transmission of notice).It any other Record number is called, The Record can-: not guarantee publication the next day i a ADDRESS PROVINCE TELEPHONE ( COST OF ADVERTISEMENT: {min.$4.50) $0.19 x MAIL THIS COUPON TO: The Record CARD NO.\u2014 POSTAL CODE PLEASE CHECK Fo OF PAYMENT: CHEQUEO MONEY ORDEROQ CREDITCARDO CREDIT CARD PAYMENT: MASTERCARD VISAO EXPIRATION DATE RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR EDIT ANY ADVERTISEMENT.P.O.Box 1200, Sherbrooke, \"SIGNATURE Quebec J1H 5L6 THE RECORD words x days $ (muthply} x 07 GST TOTAL \u2014 I I i I 1 I I I I I i I I 1 I i I I I I i I + Sports Y The RECORD-\u2014 Thursday.January 9.190311 Record Canadiens squeak past Bruins Hockey Pipers play exhibitions in U.S.By Bill Beacon MONTREAL (CP) \u2014 Kirk Muller scored a goal and set up another as the Montreal Canadiens held off the Boston Bruins 3-2 Wednesday night.Muller assisted on a goal by Denis Savard while Shayne Cor- son also scored as Montreal, first in the NHL's Adams Division at 28-14-2, won for the sixth time in its last seven games.Cam Neely scored twice for second-place Boston, 18-18-5, to give him three goals in as many games since missing the first 38 games of the season with a thigh injury.Boston outshot Montreal 33-29 before a crowd of 17,715.The Canadiens, who are 4-2 against the Bruins this season, jumped on starting goaltender Matt Delguidice for three goals on 13 shots.Andy Moog took over in goal after Muller scored at 2:33 of the second period and played brilliantly, particularly on a second- period stop on Sylvain Turgeon on the doorstep.Savard was sent in alone to beat Delguidice with a high shot 1:25 into the game and Corson tapped in Stephan Lebeau's pass at 3:38.Neely put the Bruins back into the game 19 seconds into the second period when he cruised into the slot to one-time Craig Janney's pass behind Patrick Roy.Muller restored the two-goal lead at 2:33 on a high shot from a sharp angle, his 19th goal of the campaign.Neely got his second of the match with 1:49 left in the period, deflecting in Glen Wesley's point shot.Notes \u2014 Rumors have Boston\u2019s Craig Janney going to St.Louis for Adam Oates .The Canadiens\u2019 previous home game was Dec.22, a 3-2 win over Boston .The game was watched by Expos manager Tom Runnells and players Dennis Martinez, Tim Wallach, Larry Walker and Mike Gardner.Expos\u2019 manager keen on upcoming year By Terry Scott MONTREAL (CP) \u2014 Listening to Tom Runnells speak Wednesday, you could get the impression he is the manager of a world champion baseball team, rather than the skipper of the last-place Montreal Expos.In the city to launch the \" Expos\u2019 winter caravan \u2014 a goodwill tour with 30 stops throughout Quebec in the next three weeks \u2014 Runnells\u2019s optimism seemed at times to slip into hyperbole.\u201cFour days ago, when I got the itinerary for the caravan, I got goose bumps,\u201d said Runnells.\u201cI got all fired up realizing the great players we'd have here today to launch the caravan.\u201d Runnells was referring to Tim Wallach, Dennis Martinez, Larry Walker and Mark Gardner, who joined forces to meet the public in the first leg of the caravan.Runnells then proceeded to compare Wallach\u2019s defensive abilities at third base to Hall of Famer Brooks Robinson.He said the Expos catching trio of Darrin Fletcher, Gilberto Reyes and the still unsigned Gary Carter \u201cis the greatest combination of three catchers you could have in the game.\u201d Describing newcomer John Wetteland, who will be tried in the short-relief role, as \u201cnasty\u201d, Runnells added, \u201cDennis Martinez's and Mark Gardner's curve balls break from Crescent to Peel Street, but Wetteland goes beyond that.Twelve teams asked about Wetteland and he ended up with the Montreal Expos.\u201d Wetteland was obtained from the Cincinnati Reds fast month for outfielder Dave Martinez.FEUDS IN OFF-SEASON There were several undercurrents at the news conference Wednesday, including the presence of both Wallach and Dennis Martinez, who have feuded from long distance in the off- season.Several weeks ago, Martinez said bluntly that if Wallach did not want to switch from third base to first, filling a void left by the trading of Andres Galarraga, then Wallach, too, should be traded.In a radio interview Wednesday, before the news conference, Wallach said, \u201cYou can only take so much of what Dennis says.I plan to talk with him about it.\u201d Wallach has been the subject of recent trade rumors which have him joining the New York Yankees in exchange for at least one of their outfield prospects.\u201cI'd prefer to stay here, but only if we're going to build a winning ball club,\u201d remarked Wal- lach, who announced earlier that he would not exercise his veto rights if traded to New York.Duquette acknowledged that boosting the team's run production is still one of his club's off- season needs.Wallach, who slumped to a .225 average with 13 home runs and 73 runs batted in, was among the players whose decline contributed to a disastrous 1991 season, in which the Expos posted a 71-90 record, last in the East Division of the National League.Whether Carter, the popular former Expo, will have input into that production, is still uncertain.Claimed on waivers by Montreal last November, Carter is seeking more than $1 million, while the Expos are countering with $550,000.Carter has threatened to retire rather than play for that amount.\u201cWe'll be talking again next week,\u201d said Expos vice-president Bill Stoneman.Expos notes: The Expos have held the line on ticket prices, except for box seats, which go to $15.25, a 25-cent hike.The team reduced its terrace seats to $9, from $11 and has a 50-per-cent discount for children for terrace, general admission and bleacher tickets.MONTREAL (CP) \u2014 Among the pieces of mail that Montreal Expos third baseman Tim Wallach received recently was the spring training work schedule devised by manager Tom Runnells.\u201cIt sounds like we're going to be out on the field for a while,\u201d commented Wallach on Wednesday.\u201cThat's all right.\u201cEverybody has their own way of going about spring training.\u201d It is the first spring-training camp for Runnells as the Expos manager.He replaced Buck Rodgers last June, and David Dombrowski, the Montreal general manager at the time, said one should not evaluate Runnells\u2019s managerial abilities until he had the chance to run the team right from training camp.That will occur starting Feb.Spring training won\u2019t be a party for Expos 28, when the Expos hold their first full-squad workout in West Palm Beach, Fla.\u201cOne of my main goals for spring training is that we're going to work harder than any major league team,\u201d stated Runnells.\u201cWe are going to be as ready as we've ever been.\u201cWe're going to get all the fundamentals down because we had some shortcomings with fundamentals last year.\u201cHow long will we stay out there?The players are the ones who are going to dictate that.If their intensity level is so good, maybe that will shorten the practices, but believe me, there would have to be a lot of intensity for that to happen.\u201cIf I'm satisfied with the work, we\u2019ll finish, otherwise we'll stay out there.If they have a 2:30 tee-off time somewhere, screw the golf.\u201d us Seaver, Fingers say Rose a Famer also NEW YORK (AP) \u2014 The newest members of the Hall of Fame hope Pete Rose can join them in Cooperstown someday.Tom Seaver and Rollie Fingers appeared together as Hall of Famers for the first time on Wednesday to discuss their careers, their new status and Rose.Seaver set the record most observers once thought would belong to Rose when he received a record 98.8 per cent of the vote by the Baseball Writers\u2019 Association of America.\u201cThere have been few times in my career when 1 was speechless but last night was one of them,\u201d said Seaver, 311-205 lifetime, \u201cThere are moments that will stand out, that a person will take with him forever.I've had a few of those as a player and a few of those in my personal life and this is one of them.\u201d Rose got 41 write-in votes that didn\u2019t count.Three writers also sent in blank votes to protest Rose\u2019s name being dropped from the ballot.Rose was placed on baseball's ineligible list on Aug.23, 1989, by the late commissioner A.Bartlett Giamatti.The commissioner concluded after a six-month investigation that Rose bet on baseball games, including those involving the Cincinnati Reds while managing the team.ROSE PLUCKED Rose, a three-time National League batting champion, had been considered an odds-on favorite for first-year election \u2014 maybe a record percentage \u2014 until the investigation that led to his banishment.The directors at Cooperstown voted 12-0 last year to bar him from its ballot.Rose would have been on ballot for the first time in 1992, right there with Seaver and Fingers.Scoreboard LS CAMPBELL CONFERENCE Nerrie Oivisien WLT FAP Dewar 2512 4108 132 54 Love 1016 7142137 43 Crcego 1747 0147 120 43 Moneola 1616 3127 134 30 1927 $ 112161 27 San Jose at Calgary Thursday's Games Quebec ai Bosten, 7:35 p.m.Martird at NY islanders, 735 pm St Louss at Now Jersey, 7 35 pm Los Angeles st Preledeipghe, 738 pm Minnesota at Dewot.7 35pm Toronto at Chicago, 83S pm HOCKEY sw poe Alber Junior Calgary Royale 6 Calgary Canuchs 5 St Albert $ Otds 4 Sherwood Park 4 Fort Sask 3 B.C Junie Nanamo 7 Suriey 4 Ketowns \u20ac Chétwach 3 Rocky Meuntain Junier Wikams Lake 6 Oueanes 1 Exhibition C1S Setects 7 Crantraok 1 Canadien Univereity York 3 Brock 2 Vancouver 2312 7149123 3 Winpey 1718 8120 138 42 TUESDAY'S RESULTS U.S.College 08 Ang 1718 7 149 183 41 NHL Lam Casgery 1710 5147140 M Los Angeles $ Pitsburgh 2 RPt $ New Mampatwe 3 famonion 14.20 § 143190 W NY Idanders $ Devon 2 Exhibition san ee 92% 3102 177 21 WALES CONFERENCE Minnesota $ Wastmgton 3 Buitalo 3 Philaceighe $ Machegan Tech 10 Larenten 2 Vencauver 4 Sen Jose 1 Adame Olvisten 27% 2436 8 16897 $ 130 143 19518 5121 14 13 20 7?128 142 11 26 8 127 166 Ngee Hil TAF AML Fredercion § Cape Breton 5 (OT) St Jo's 7 Capital Dust 3 nL Sen Dwgo 7 Phosnm 3 NBA Patieh Dtvisten Quetiee Major EASTERN CONFERENCE 27 18 1 184 140 98 Sesupart 4 Drummondviie 2 26 14 3167 144 8 Shewmgen $ Se Hyacinthe 4 Atontie Division 231$ 4 101 156 0 Tro.Areres 4 St-Joan 1 W.L.Pet G8L 2014 6152 117 4 New York 0 10 > \u2014 1420 6 150 167 34 Ontarte Boston 20 12 @s 1 1219 6 412136 3 London 4 Kachener 2 Maw 15 10 436 64 Betevtte 8 Sudiney 3 Preteseiptrn 14 10 446 7 Tusedey's Reovite Western Now Jersey 12 20 3 0 (ds Angeios $ Prasugh 2 Seatte $ Vict 1 Weuegen 1220 3973 9 NY ldanders 5 Detoit 2 Medico Orianée © 23 194 144 Minnesota § Westingion 3 Sesetoon 3 Hat 2 Beto § Prasdeohe 5 Lethbndge 7 Seth Current § Contal Division v@couver 4 Sen Jose | Merttme Junier Crecego \u201c :; 2 Haider \u20ac Antigone 5 Chovetand 22 9% 70 4 ; Wednasdey's Gomes Miwaukee 16 146 533 8% Quotes at Duttate Sochatehowen Junior Atante 17 8 SH ew 91 Loue ai NY Rangers Yanion à Mnot $ Devon 17 16 818 10 Sheten at Mentos! Npown 11 Saskatoon 1 nsvena 19 0 Wu f Amonton at Winrnepeg Weyoun 7 Move Dame 6 (20) Chariote 9 2 273% While the rule adopted does not specifically mention Rose, the former Reds player and manager is the only living person on the permanently ineligible list.Rose can become eligible for the Hall ballot only if the baseball commissioner reinstates him by December, 2005.None of the previous 14 individuals banned from baseball were reinstated.\u201cI think there's much to be said for the position for which baseball has taken through the years to guard very carefully against gambling influence in baseball,\u201d commissioner Fay Vincent said Wednesday.\u201cIts a major threat to our game and we've had a successful practice of keeping gambling out.Unfortunately for Pete it's a very sad situation.\u201d TITLES WON Rose batted .303 in a 24-year career and set records for hits (4,256), games (3,562), at-bats (14,053) and singles (3,215).He was the NL rookie of the year in 1963, the World Series MVP in 1975 and won NL batting titles in 1968, 1969 and 1973.\u201cThis is a country in which we forgive and we forget \u2014 and we do forgive,\u201d Seaver said.\u201c(Rose) is one of the greats of all time.I (hope) that in the spirit of forgiveness that Pete one day will be able to be in the Hall of Fame.\u201d Fingers would also like baseball to forgive Rose.\u201cYou look at what Pete did on the field as a player and his numbers are the tops,\u201d said Fingers, the all-times saves leader with 341.\u201cHe has a black eye right now but black eyes have a tendency to go away.\u201d Rose plans to ask Vincent to be reinstated, allowing him to be eligible for the Hall of Fame.WESTERN CONFERENCE Midwest Division ven 2 12 67 \u2014 EET ET Sen Antonio 17 16 540 3 TUESDAY'S BASKETBALL Houston 17 18 83 4 RESULTS Sow n > ss » NBA NFL PLAYOFFS ota 6 25 167 15 Atanie 109 New York 94 AT À GLANCE Cleveland 113 Minnesota 98 Chicago 102 Washington 89 AN Nimoe EST Pacific Division 0 Onan 50 NEL PLAYOPS Gotden St a?6 724 \u2014 Partand 104 Orlando 89 Conference Championships Patend 2 1 656 1% Sunday Games A Lakers 19 13 596 34 U.S.College Phosnu 1913 504 34 fout arc Seale 17 14a S48 $ Connecticut 85 St John's 76 Denver of Buteio 1230 pm LA Ciquers 17 17 500 64 ODslaware 103 Ma -Bathmore County 101 NC Sacramento 9 2 200 13 ioT w « Letvgh 95 Brown 88 Devat at Wesnngton.pm Marist 79 St Frans.Pa 63 Second Aeund Monmouth.NJ 74 Mount $t Mary's Md Tusedey's Resvite Avani 179 New York 94 \u20ac 13 se Chicago 102 Washington 89 LA Lakers 104 Delas 60 Seale 106 Denver 09 Pertiand 104 Orlando 80 Wednesday s Games Now Yorn at Boston WMrnesota at New Jersey Mauston at Phéadetptes Crecago st Mam: Sacremento a Devos LA Clippers at Indians LA Lashes at San Antoreo Uh oi Miwaukee Denver at Phos Orlando at Seatte Southwest Touas Chrstan 03 Texas à M 71 Fer Woot 8S Nartndge 8) Fol Lows 81 Thursday s Games Civvelend at Wastwngian.7 30pm Sacemento st Chariots.7 30 pm Cdaedo 71 San Dates ai Asente 7 30 pm es Fiadert More 61 Færimegh Octunson 57 Seton Mel 64 Mame 52 Swena 70 Northeastern 64 St Franas.NY 83 Long land U 73 St Peter's 86 Carumus 64 Tempio 75 Augers 61 Vermont 76 Cornell 65 Wiham Mary 49 Army 4 South Kentuchy 78 Gex ga 66 Sauh Fixga 73 Ala Internasonal 52 Southern Mss 79 E Tennessee St 63 Wewen! Aie Brmngham 78 DePaul §9 nas $1 69 SW Massoun St 58 Indiana St 63 Cresghton 60 lowe St 92 Loycia N 60 Oreo St 62 Michigan St 46 Sunday.Jen.3 Buttaio 37 Nanasas City 14 Derat 30 Datas 6 Seturdey, Jon 4 Waahngton 24 Asante 7 Denver 26 Mouston 24 Prot Round Sundey, Due.B Danes 17 Ctecago 13 Houston 17 NY Jets 10 Setwdey.Ome.2 Kansas City 10 LA Ræders 6 Atante 27 New Orleans 20 SUPER BOWL Sunday, Jen.Al AFC champion v8 NFC chempron PRO BOWL Sundey.Pab 2 At Moneiviv « AFC vs NFC Washogion 01 Mewan Pacte 72 SHERBROOKE (LSR) \u2014 The Alexander Galt Pipers hockey team will take their successful show on the road this weekend.The Pipers travel to Maine for three exhibition games against high schools from the Waterville region.Galt will play Coney of Augusta High School Thursday night, Waterville High School Friday night and Winslow High School Saturday.Although the Pipers haven\u2019t played the Winslow Raiders this year, both teams participated in the Bishop's-Champlain High School Hockey Tournament in November.Galt won the tournament championship and the Raiders beat the Massey Vanier Vikings 10-0 in the consolation final.Pipers head coach Brian Heath said he was surprised Winslow lost in the first round against MacDonald Cartier.\u201cWe considered that game an upset,\u201d Heath said.Had the Raiders won the first-round match, they would have faced off against Galt.Winslow won the 1990-91 State of Maine Class B Championships.One thing Heath said he likes about the upcoming U.S exhibition games is that the teams they're going to play are strong.\u201cThat's what we need,\u201d Heath said.\u201cThose schools have had good (hockey) programs long before Galt was open.\u201d \u201cIt\u2019s good competition.It keeps us sharp.\u201d Heath said that most of the players have stayed sharp over the holidays by playing pick-up games of hockey, or the odd game of basketball.He said the practices on Monday and Tuesday were successful, whereas if the players hadn\u2019t kept up in some sort of activity, they would Sunday\u2019s favorable HERNDON, Va.(AP) \u2014 It's supposed to be Redskin weather for Sunday\u2019s NFC championship game \u2014 cold, rainy, and sloppy \u2014 and the forecast is putting smiles on the faces of many Washington players.\u201cLet it rain, rain, rain,\u201d defensive end Charles Mann implored when he learned of the forecast.\u201cLet it come down like last week.\u201d Other than umbrella salesmen, nobody will be happier with gloomy weather than the Redskins.While many of the league'\u2019s run-and-shoot offences stall in the mud and slop, Washington\u2019s no-frills attack succeeds.Last week the Redskins let the rain roll right off their backs, the Falcons\u2019 run-and-shoot offence became waterlogged, and Washington earned a 24-7 divisional playoff win.In the victory over the Fal- Sport shorts have been sluggish.\u201cWe skated pretty hard yesterday,\u201d he said in a telephone interview Wednesday.Heath said it will be important for the Pipers to get the continued good goaltending they have recieved from both Kevin St.Pierre and Jason Morse.St.Pierre has been at times superb in the Galt net, and Morse has been sharp when he's gotten the chance.One player won't be in the same part of the States with the rest of the Pipers.Walter Pokora is vacationing in Florida and will miss the games.\u201cWe'll miss his scoring,\u201d Heath said.Danny Bibeau may also miss the trip because of an infected toe.Other than that, Heath said the Pipers are fairly healthy and looking forward to playing.\u201cIt\u2019s fun for them,\u201d he said.\u201cThey play night games down there and play the national anthems.\u201d He added the crowds for games are usually quite larger as well.Heath: \u2018It\u2019s good competition.\u2019 forecast is for \u2019Skins cons, Washington didn\u2019t have a complex scheme.In fact, there were just four running plays in the game plan: The famous counter gap left, the same play to the right, and delays in both directions.Although the Redskins scored their first touchdown on a draw play by Ricky Ervins, Washington stuck to its original game plan most of the day.Washington's offensive line has two players \u2014 Joe Jacoby and Jim Lachey \u2014 who weigh nearly 300 pounds, and good blocking tight ends in Ron Middleton and Don Warren that complement the running game.One man who discounts the effects of the weather \u2014 Redskins coach Joe Gibbs \u2014 warns that with star running back Barry Sanders, Detroit may not have to rely on wide receivers who will be battling to stay on their feet.CINCINNATI (AP) \u2014 Reggie White, Philadelphia Eagles defensive end, is this year\u2019s recipient of Athletes in Action\u2019s Bart Starr Award.Starr, the former Green Bay Packers quarterback, will present the award to White on Jan.24 at the NFL-sanctioned 1992 Super Bowl breakfast in Minneapolis.The award, determined in voting by NFL players, is given to the player who shows character and leadership on the field and in the community.Cincinnati offensive lineman Anthony Munoz received the award in 1990 and Chicago Bears linebacker Mike Singletary was honored in 1991.PONTIAC, Mich.(AP) \u2014 Don\u2019t start digging through stacks of NFL cards for one of Detroit Lions quarterback Erik Kramer.You won't find one.Kramer, the former Calgary Stampeder who has led the Lions into Sunday's NFC championship at Washington after starting the season as a backup, wasn't included in the sets printed by Topps, Fleer, Upper Deck or Score.\u201cThere's not an Erik Kramer card on the market that we know of,\u201d said Tom England, manager of the Troy Stamp and Coin Exchange.Tracy McInnis, manager of Sports Cards and Concepts in Keego Harbor, said the store has received several calls from frustrated collectors unable to find a Kramer card.\u201cI guess it's not too surprising,\u201d said store manager Tracy McInnis.\u201cAfter all, we're talking about someone who until recently was a journeyman player.\u201d NEW YORK (AP) \u2014 Though he retired from the NBA last November because he had contracted HIV \u2014 the virus that's believed to be the leading cause of AIDS \u2014 Magic Johnson continued to run second to Clyde Drexler in fan balloting for the two guard spots on the NBA West Conference all-star team.Drexler, of the Portland Trail Blazers, had 331,641 votes for the No.1 starting guard spot to 243,373 for Johnson, who played for the Los Angeles Lakers.Balloting continues through mid-January.The all-star game will be played on Feb.9 at Orlando, Fla. 13\u2014The RECORD\u2014 Thursday.January 9.1902 TIFIED CER SERVI CE Here you are always | dealing with 3 a the owners Blake Powers Berthier Labonté GOODS YEAR NS MORE THAN JUST A TIRE CENTER Computerized og Suspension ) CITES * tune-up Jian.TY ROAD HAZARD AVAILABLE ON MOST |} OF OUR TIRES =< (oodyear \"ULTRA GRIP RADIAL | ll S urea GRP Batteries EAGLE M+S RADIAL = starting 2 at IT At puannee | OIL CHANGE Filter oil lubrication $14 including 12 point safety check WITH THIS COUPON | an e\u2014 QO = 3 ce) Q \u2014\u2014 Of - * 4 hs on a te, ne, .sh pus mms as SC SE CS CS SR 2025 King Street West, Sherbrooke ( 569-9288 TAKE ADVANTAGE OF OUR OFFER Nothing to pay before April 1992 No interest or service charge Upon credit approval "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.