The record, 20 octobre 1995, Supplément 1

[" x7 se y A io TOWNSHIP £9 Arts and Entertainment Magazine Record October 20-27, 1995 pil \u2014 a ».+ we su Long way from \u2018Sesame Street.Singer-songwriter Linda Morrison taped a segment of the Canadian Sesame Street with some of the TV show\u2019s young actors at the Badger Farm in West Bolton and Tibbit\u2019s Hill, The Eastern Townships segment, entitled Dans les bois \u2014 In The Woods, was taped last week to the background of four bilingual songs written exclusively for the show by the For many of the young actors, the same children who recorded the song, it was the first time they\u2019ve appeared on screen \u2014 and the first time they ve ever seen Highland cows up 4; The.segment.is scheduled to.air.next.fall.srr BRA AAADL SL EEE] @WHAT The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014OCTOBER 20-27, 1995\u20147 PONY WHAT'SON XRT movies CINEMA CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Sherbrooke.Tel: (819) 565-0366.© Jade, French version.Nightly 7:10, 9:35.Sat.& Sun.2:20.@ La Lettre Ecarlate, French version.Fri.to Wed.6:40, 9:10.Thurs.6:40.Sat.& Sun.2.@ C\u2019est Le Petit Qu\u2019il Nous Faut.Nightly 7, 9:20.Sat.& Sun.2:10.CINEMA MAGOG, 12 Main St.East, Magog.Tel: (819) 868-1374.@ Assassins, French version.For 13 and older.Nightly 7, 9:10.@ Le Sphinx, original French version.For 13 and older.Nightly 7:10, 9:15.@ Attention Children! Sat.Oct.21 and Sun.Oct.22, 1:30 p.m., we present Les Trouble Fete or $5 canontas.Admission for these 2 films only is $2.50.theatre THE 60s musical retrospective takes the stage at Theatre Lac Brome in Knowlton through October 29.Directed by Emma Stevens, musical director Rick Ricciardi, choreography by Lorna Wayne.Note: The Knowlton Pub is offering a 25% discount on meals on presentation of a 60s ticket stub.Performances are Thursdays to Saturdays at 8 p.m.with matinees Saturdays and Sundays at 2 p.m.Tickets: $12-18.Tel: (514) 242-2048.LE CORSET, a comedy by Patrick Quintal, presented by Théâtre du Double Signe, at Théâtre du Parc Jacques-Cartier in Sherbrooke through November 4, Thursdays through Saturdays at 8 p.m.Tickets: (819) 820-1000.WHAT I DID LAST SUMMER by A.R.Gurney, at Bishop's University\u2019s Studio Theatre October 25-30 at 8 p.m.Tickets: $6.Tel: (819) 822-9692.See the cover story on page 5.exhibitions NORTH HATLEY LIBRARY 165 Main St.Open Tues.-Fri.10-12:30, Thurs.4:30-8:30, and Sat.10-3.The late poet Ralph Gustafson is paid tribute with a display of his poems inspired by the region, along with sevencolor photographs of Lake Massawippi and area taken by Townships surgeon and art photographer Robert Paulette.Runs through Oct.29.RAYMOND CHABOT MARTIN PARE 455 King W., 5th floor, Sherbrooke.Open weekdays 9-5.Tel: (819) 822-4000.Sherbrooke et sa région, d\u2019hier a aujour\u2019hui, featuring the works of Jos Beaulieu, Donald Côté, Pierre Jeanson, Michel Moreau, Suzanne Therrien, Chantal Touchette and Wiliam H.Bartlett.Vernissage: Oct.20 at 5:30 p.m.Continues through Dec.22.LA POUDRIERE DE WINDSOR, 342 St- Georges, Windsor.Open Wednesday to Sunday 1-5.Tel: (819) 845-5284.An exhibit of watercolours by Carole Lafontaine will be shown until November 5.RICHMOND COUNTY HISTORICAL SOCIETY, Melbourne.Tel: (819) 826-5025 or 826-2793.Visit our table at the Richmond Crafts Show at Richmond Regional High School on October 21, 22 for a display of local historical photographs and sale of books including recent publication, \u201cSt.Francis College, 1854-1898.\u201d ARTISTS\u2019 CENTRE Bishop's University, Len- noxville.Open Tuesday to Sunday 1-4:30.Tel: (819) 822-9687.Textile artists Louise Jamet of Knowlton, and Simone Pheulpin and Fanny Viollet from France exhibit their work through November 10.LOUIS S.ST-LAURENT NATIONAL HISTORIC SITE Compton.Tel: (819) 835-5448.Open every day from 10-5.Commemoration of the life and work of the former Prime Minister of Canada: Visit his house, his father\u2019s general store, see the sound and light show.Period animation in the house where St-Laurent was born Sunday from 1-5.MUSEE BEAULNE 96 Union, Coaticook.Tel: (819) 849-6560.From Fingers To Table Utensils traces the evolution of eating and serving utensils.Also, an an exhibit on things equestrian composed of recent works by painter-illustrator Emmanuel Claudais (till Oct.29) and Des Chapeaux Echappés by Mireille Racine (till Dec.17).UPLANDS MUSEUM Lennoxville.Open Tues.-Sat.10-12, 1-5 and Sun.1-5.Tel: (819) 564-0409.A 6000-year Voyage.Archaeology in Lennoxville, including the earliest artifacts from the Townships.CENTRE D\u2019ART RICHMOND 1010 Main N., Richmond.Tel: (819) 826-2488.The exhibit Mont Saint-Patrice d\u2019hier à aujourd\u2019hui is a permanent one on the history of Mont Saint-Patrice.CENTRE CULTUREL Sherbrooke University.Entre le silence et l'écoute by Martha Townsend continues at the art gallery through Oct.29.Running concurrently is L'arbre comme support et représentation by Naomi London and Yvon Proulx.country music.12 musicians.Prizes for best costumes.Admission: $5.RISE KRISPEACE at Manoir Waterville every Thursday, Friday and Saturday.No cover.Halloween Party on October 28.Prize for best costume.Info: 837-2811.MIDNIGHT DESERT BAND at Salle Jean- Paul, Bury on Saturday, October 21,9 p.m.to 1:30 a.m.Door przies.Tickets sold in advance and at door.Info: 872-3384.Benefits to Pope Memorial School Committee.Coming up at the Golden Lion Pub, Lennoxvil- le.Friday, October 20: K.G.B.performs, starts around 10:30 p.m.Thursday, October 26: B.U.\u2019s very own Chocolate Pants.BOLCOM & MORRIS: Pulitzer Prize-winning composer William Bolcom and Grammy nominee Joan Morris take the stage with signature performances of songs by popular American composers on Sat., Oct.21, at 8 p.m.at Centennial Theatre.Tel: (819) 822-9692.ENSEMBLE MUSICA NOVA, conducted by Marc David, offers a retrospective concert of the music fo William Bolcom on Sunday, October 22, at Bandeen Hall at 8 p.m.Guest appearance: Qubec superstar Marc-André Hamelin.events music CHERRY RIVER BAND at Army, Navy, Air Force, Unit 318, a.k.a.\u201cThe Hut\u201d, in Lennoxville on Saturday, October 21 at 9 p.m.Everyone welcome.Bar Country Salle des Erables, Sawyerville.EAST ANGUS SLIM on Friday night with happy hour 7-10 p.m.Country music with BUCK SAYERS, ARTHUR LITTLE & COMPANY on Saturday night.Everyone welcome.Info: (819) 889-2633.Note: Country Halloween Dance on October 28.COUNTRY LEGEND SHOW, a tribute to country music with 10 musicians on Sunday, October 22, 4-9 p.m., at Bar Wildwood, just a two- step up from Lennoxville.Amateur Show Friday night and music with DIAMOND TRIO Fri/Sat.9:30-2.No cover.Tel.(819) 569-6600.Bar Bretagne, Waterville.Country music with MICHEL & CELINE on Friday and Saturday nights.Longshot on Sundays.Info: (819) 837-2323.SARAH, JazzBlues\u2019R&B, will be at Le Loubard, 286 Alexandre St., Sherbrooke on Saturday, October 21.No cover.Info: 566-4996.HALLOWEEN PARTY on Saturday, October 28, 9 p.m.to 2 a.m., at Burrough'\u2019s Falls with country groups Mountain Dew and I\u2019Express.Strictly TAKE TIME TO MEMBER MADELENE ALLEN will be at the Lennoxville Library, 101 Queen St., on Wednesday, October 25 at 8 p.m.She will give an audio-visual presentation of her recent trip to the Auckland Islands in preparation for her soon to be released book entitled: \u201c- Wake of the Ivercauld\u201d.UNITED NATIONS TOPIC OF SUNDAY SERVICE: The 50th anniversary of the United Nations will be marked at the Unitarian Universa- list Church of North Hatley at 10:30 a.m., Sunday, October 22, when the role of the body in governing international relations will be discussed.Kathy Napier, who has studied the United Nations in depth, will lead the discussion, with the service being led by Phyllis Baxter of Lennoxville.A children\u2019s and teen program will also be available.Tel: (819) 346-8273.CULTURAL EXCHANGE on the country of Gabon, featuring a video-conference and a taste of the country\u2019s cuisine, on Oct.21 at 7:30 p.m.at the Seminaire de Sherbrooke, 222 Frontenac in Sherbrooke.Cost: $5.Tel: (819) 564-7773.TOWNSHIPS NEWS, hosted by Walter Trudeau, airs Monday to Friday at 9:30 a.m.on CFLX 95.5 FM radio.TOWNSHIPS MAGAZINE is the only English- language TV show produced in the Townships featuring interviews and stories on local news, current affairs, entertainment and sports.Hosts Walter Trudeau and Terry Kirouac are joined by regulars Sunil Mahtani and Robert Matheson of the Record.Week of Oct.23: Sherbrooke jeweller Hamilton Paré, Liz Harvey of Bishop\u2019s University\u2019s student council, and a report on the Sherbrooke Symphony Orchestra.Each week\u2019s show is aired five times in the Sherbrooke area \u2014 Mondays at 8, Tuesdays at 4:30, Wednesdays at 10, Thursdays at 5:30 and Fridays at 3.Also, on Mondays at 4:30, the show is aired in North Hatley, Magog, Ayer\u2019s Cliff, Cowansville, Waterloo and Granby.For more information, call (819) 820-7830.Information may be faxed to the show at (819) 820-7834.f What's On Rates ) There will be a minimum charge of $5, pre-paid (30 words or less) and .16¢ per word for listings over 30 words.line: Janet Daignault 819-569-9525 \\ FAX 819-569-3945 ) Bas cememma 8\u2014The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014OCTOBER 320-27, 1995 Robert MacNeil bows out of news program NEW YORK (AP-CP) \u2014 When Friday's edition of The MacNeil-Lehrer NewsHour leaves the air, so will its executive editor and co-anchor Robert MacNeil.Say it ain't so, Robin.\u201cTwenty years is enough,\u201d MacNeil said with amiable finality.\u201cYou have to know, in the rhythm of your own life, when it\u2019s appropriate to quit something.\u201d A relaxed, genial man off- camera, MacNeil\u2019s persona belies the wintry Canadian who launched the half-hour Robert MacNeil Report from New York City on PBS in 1975, with Jim Lehrer as his Washington, D.C., correspondent.Since then, The MacNeil- Lehrer NewsHour has become an award-winning program respected for its high journalistic standards and Lehrer has become (in no particular order), his co-anchor, associate editor and best friend.\u201cWe\u2019ve had an agreement for years that if either one of us wanted out, the other would GARY AS A NEW HEAD OF HAIR Two years ago, Gary was discouraged.He had lost his hair.He knew chere where solutions, but he waited.Is chere really a way co have a new head of hair WHICH WAY?{J PREVENTIVE TREATMENTS {J HAIR TRANSPLANT [J INTERCAP\" WHO SHOULD WE CONSULT WITH?All the staff in our AL 1 clinics have been MEA EYRY trained in hair phy- N id; | siology.They are Har bulb capable of doing elaborated hair examinations chat enable you to select the most appropriate option.CALL US IMMEDIATELY TO SCHEDULE YOUR FREE CONSULTATION! INTERNATIONAL Sherbrooke 320, Leclerc bivd.2050, King West, 2nd floor (S14) 372-0377 (819) 566-8577 understand,\u201d MacNeil said.In August 1994, the partners and their wives met to discuss his decision to retire.\u201cOne of the first things I said to him is, \u2018I really want to do this next year \u2014 and you can, too,\u201d \u201d MacNeil said.\u201cBut he wants to stay.That program is in his blood, there in Washington, in a way it hasn't been in mine for a little while.\u201d Already the author of several books, MacNeil wants to devote more time to writing.But he'll miss his day-to-day partnership with Lehrer, who\u2019ll go it alone beginning Monday with The NewsHour with Jim Lehrer.\u201cProfessionally and personally, it\u2019s not going to be easy on me,\u201d said Lehrer, who accepts and reluctantly endorses his friend\u2019s decision.This isn\u2019t the first time Mac- Neil has wanted to call it quits.In January 1991, on the brink of the Gulf War, he said, \u201cI was desperately trying to get my first novel out before I became 60 years old.\u201d His MacNeil-Lehrer colleagues scotched his idea of leaving.\u201cThey all landed on me, starting with Jim,\u201d he recalls, \u201cin the most unprintable terms.\u201d The war came and went and he finished the novel, Burden of Desire, by getting up earlier in the morning.The book is set in Halifax, where the Montreal-born Mac- Neil grew up, and focuses on the First World War explosion that destroyed huge sections of the city and its harbor.His steamy second novel, The Voyage, is about a Canadian diplomat based in New Zp LS | PHILANTHROPIST.York who's drawn into the mysterious disappearance of a woman on whose yacht are found letters addressed to him.In addition to his fiction, MacNeil wants to work on TV series about Shakespeare and on the American language, much like his 1986 Peabody and Emmy award-winning project, The Story of Er.glish.\u201cI am most proud of that, and I had so much fun doing it, people who watched it said, \u2018My God! He\u2019s smiling! He never smiles on television!\u2019 \u201d MacNeil expects to live mostly in New York but spend more time at his vacation home near Shelburne, N.S.That's The giving begins with you.where he began writing The Voyage, three years ago.He also expects NewsHour with Jim Lehrer to continue coverage of significant Canadian events.At Lehrer\u2019s suggestion, a correspondent has been assigned for the first time to concentrate on Canada and Mexico.He's currently working on a documentary about Quebec\u2019s Oct.30 sovereignty referendum.\u201cJim and I joke about Canada a lot but I think the commitment is there,\u201d he said.The last MacNeil-Lehrer NewsHour airs Friday at 6 p.m.on Vermont ETV.If more of us were one, more of us would know what it meant SATURDAY MORNING 6:00 (5) FAMILY MATTERS ASTRO JOJO ® BUGS BUNNY & TWEETY @ IRIS, THE HAPPY PROFESSOR BABY HUEY DAYBREAK WILDLIFE INTERNATIONAL (R) PAID PROGRAM DO IT YOURSELF (NW) PLANET WATCH BULLETIN DE SANTE BALLOONER LANDING 6:30 G) NEWS FOR KiDS ® FAMILY MATTERS @ © SALUT, BONJOUR! WEEK-END (® GEORGE OF THE JUNGLE \u20ac WONDERFUL WIZARD OF oz SING ME A STORY PAREN .NG TODAY WILDLIFE INTERNATIONAL (R) PAID PROGRAM IT FIGURES (Aiw) ON THE ARTS TEMPS D'AFFAIRES POETREE AND FRIENDS 6:52 FLOW 7:00 @ (3) LES CONTES DU CHAT PERCHÉ @ IRON MAN ® TODAY (2 hrs.) @® JELLY BEAN JUNGLE \u20ac WUZ UP @ BILL NYE THE SCIENCE GUY @ ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON ©) SESAME STREET MARY HARTMAN, MARY HARTMAN SATURDAY MORNING UNTAMED WORLD (Fox) BANANAS IN PAJAMAS TRAINING ROOM (Fw) FUTUREWORLD MONTRÉAL CETTE SEMAINE C.O.P.s.7:25 FLOW 7:30@ (® LE MONDE IRRESISTIBLE DE RICHARD SCARRY @ FANTASTIC FOUR © PLAYGROUND (® ANIMAL ADVENTURES @ BIGSHOTS G.l.JOE: EXTREME @ @ BARNEY & FRIENDS (GRAVG)FERNWOOD 2-NIGHT UNTAMED WORLD NATURE WALK (R) (Nw) HEALTH SHOW EURONEWS INTREPIDS 7:55 FLOW 8:00 (® CLYDE 3 ADVENTURES OF HY- PERMAN © LITTLE BEAR (8 22 NEW ADVENTURES OF MADELINE \u20ac BILL NYE THE SCIENCE GUY @ 20 SESAME STREET 3?) BARNEY & FRIENDS CINEMA **** \u201cThe Charge of the Light Brigade\u201d FLIGHT OF THE CONDOR A look at the Amazonian rain forest, where a condor cannot land due to the abundance of plant and animal lite.(R) (Part 3 of 3) (1 hr.) WHERE ON EARTH IS CARMEN SANDIEGO?HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) (1 hr.) MUSIQUE VIDEO (Nw) FASHION FILE RDI WEEK-END TENKO AND THE GUARDIANS OF THE MAGIC 8:25 ALADDIN 8:303) TIMON & PUMBAA © SESAME STREET (@ 22 FREE WILLY @ ARTS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES \u20ac) MAGIC SCHOOL BUS MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS (RW) BUSINESS WORLD QUEBEC ACTUALITES MIGHTY HERCULES 8:45 BOULEDOGUE BAZAR 9:00 ® ALADDIN ® JETSONS SAILOR MOON ® NEW ADVENTURES OF CAPTAIN PLANET @ GEORGE OF THE JUNGLE SCIENCE, ÉTHIQUE ET SOCIÉTÉ IMAGES DU QUÉBEC @ @ MAGIC SCHOOL BUS 6) NEWTON'S APPLE (5150) PROFILES OF NATURE MASKED RIDER POOLS, PATIOS AND DECKS (R) (RW) BBC WORLD NEWS LA SEMAINE VERTE EARTHWORM JIM 9:20@ LA BANDE A DINGO 9:30@ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES Vermont ETV (PBS) Burlington, VT WCFE (PBS) Plattsburgh, VT Musique Plus, Montreal, PQ CBC Newsworld, Toronto, ONT Cable News Network, Réseau de I\u2019 Information, Montreal, PQ Youth Television, Toronto, ONT STATIONS LISTED.@ CBFT (SRC) Montreal, PQ , 3 @) WCAX (CBS) Burlington, VT © ® WPTZ (NBC) Plattsburgh, NY @ CBMT (CBC) Montreal, PQ - BW @ CHLT (TVA) Sherbrooke, PQ (CNN) WMTW (ABC) Poland Springs, ME Discovery Channel © .CKSH (SRC) Sherbrooke, PQ FOX Network M CFTM (TVA) Montreal, PQ \u201c(GFE) Life Network dB CFCF (CTV) Montreal, PQ @ WVNY (ABC) Burlington, VT Nan) \u20ac CFKS (SRC) Sherbrooke, PQ GRavo) Bravo, Toronto, ONT SATURDAY (8 NEW ADVENTURES OF CAPTAIN PLANET @ FRED PENNER'S PLACE \u20ac© MIGHTY MAX (8) 22 BUMP IN THE NIGHT @ GAME NATION @ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (5) NBA INSIDE STUFF @ LET IT SNOW (8) MARTHA STEWART LIVING INFOPUBLICITÉ 22 BUGS BUNNY & TWEETY 33 20 READING RAINBOW ALLES GUTE ST COMPUTER CHRONI- LE PETIT JOURNAL CLES 33 20 HOMETIME THOSE INCREDIBLE 5) FRUGAL GOURMET ANIMALS (R) MOVIETELEVISION EEK!STRAVAGANZA COLLEGE FOOTBALL LET'S BUILD PREVIEW CANADIAN GARDENER NATURE OF CANADA Om) § (vv) SPIDER-MAN LIFE WITH LOUIE 9:45@ Æ LA BANDE À PICSOU NATURE WALK (R) 10:00 (3) THE MASK (Nw) UNDERCURRENTS Œ SAVED BY THE BELL: BOX-OFFICE THE NEW CLASS SECRET WORLD OF O STREET CENTS ALEX MACK \u20acD BIBI ET GENEVIEVE 11:55(BRavo) FLOW \u20ac 22 FUDGE PULSE WEEKEND AFTERNOON L'ECOLE, TOUT UN MONDE À SUIVRE 12:00@ &) L'ACCENT FRANCO- & CHAT BOUME PHONE 3 2 ROD AND REEL D(GTV)BEAKMAN'S WORLD STREAMSIDE Æ) BASKETBALL McDonald's 57 TECHNOPOLITICS Open Final.The champion (Bravo) JAZZ RENAISSANCE Houston Rockets represent the (CNN) SHOWBIZ THIS NBA in this tournament.From WEEKEND London.(Live) (2 hrs., 30 min.) NATURE NUT (R) SPIDER-MAN WHAT'S FOR DINNER?LE DECOMPTE MUSI- QUEPLUS (NW) ANTIQUES ROAD SHOW CANADA-QUEBEC: UNE HISTOIRE EN QUESTION STREET SHARKS 10:10\u20ac) 2 TINY TOONS 10:30@ 3 BOULEDOGUE BAZAR Æ SANTO BUGITO 2 HANG TIME © PET CONNECTION (R) e © LIBRE-ÉCHANGE 2 REBOOT IN ITALIANO ÉCOUTE-MOI ne @ BUSY BODIES © LES REER DESJARDINS 8) HOME AGAIN @ WORLD WRESTLING FEDERATION CANADIAN CHALLENGE 22 WHAT-A-MESS NATIONS LES PIERRAFEU 33 20 FORK IN THE ROAD 81, COOKING SECRETS OF THE CIA NO PRICE TOO HIGH (cNN) NEWSDAY CRIES FROM THE DEEP: PART 1 Explorer Jacques Cousteau takes an expedition team to look at shipwrecks in the Labrador 33 20 WOODWRIGHT'S Current off Newfoundland.(R) SHOP (1 hr.) ST TRACKS AHEAD BLOSSOM STYLE NATIONAL GEO- STRATEGIES FOR GRAPHIC ON ASSIGNMENT SURVIVAL (R) LES AVENTURES DU TICK GRAND TALBOT COOKING SECRETS (nw) NEWS WEEKEND OF THE CIA | RDI WEEK-END MONTREAL EN SPEC- 12:15@ & BUGS BUNNY TACLE 12:3073) REALLY WILD ANIMALS CV) À Tv) MIGHTY MAX @ SPILLED MILK 10:35@ © IZNOGOUD CINEMA **x*x* \u201cDes 10:45 © © vos ÉLUS gens comme les autres\u2019 11:00@ 3 GENIES EN HERBE 78) YOUR NEW HOUSE 3 TWISTED TALES OF 22 WEEKEND SPECIAL FELIX THE CAT MARKETING ET LA PME 5 SAVED BY THE BELL: TENNIS EXTRA THE NEW CLASS @ 20 CIAO ITALIA © CANADIAN GARDENER &) COUNTRY INN COOKING @ CHAMPIONNAT DES TRAVEL GUIDE QUILLES FRESH PRINCE OF 3 22 BUGS BUNNY & BEL-AIR TWEETY MEDICAL BREAK- CANADA A.M.WEEKEND THROUGHS (1 hr) (RoDBULLETINDES JEUNES ¢D DESTINOS CLIPS 33) 20 THIS OLD HOUSE 12:47 (Bravo) FLOW &) SIMPLY PAINTING: AC- 1:00 @ 5 CHAPEAU MELON ET RYLICS BOTTES DE CUIR BRAVONEWS @ 22 PAID PROGRAM SCIENCE AND TECH- @ PERSONAL BEST NOLOGY WEEK ® MOVIE xx \u201cPerry NATURE OF CANADA Mason: The Case of the X-MEN Scandalous Scoundrel\u201d TRAVEL MAGAZINE (1987, Mystery) Raymond Burr, COMBAT DES CLIPS Barbara Hale.A young woman (Nw) FUTUREWORLD is accused of murdering a tab- GRIFFE loid publisher.(2 hrs.) SWEET VALLEY HIGH STAR TREK: DEEP 11:30@ ®) LES PIEDS DANS LES SPACE NINE PLATS MODE D'EMPLOI \u20ac MOVIE x x \u201d \u201cLe Courage de Lassie\u201d 3 20 COOKING SECRETS OF THE CIA ED CUCINA AMORE CINEMA *w*x*'2 \u2018The Romantic Englishwoman\u201d (SNN) ON THE MENU (bisc) BEYOND 2000 MOVIE xx \u201cWhite Fang\u201d (1991, Adventure) Klaus Maria Brandauer, Ethan Hawke.A novice gold miner develops a unique bond with a wolf.(2 hrs.) HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) (1 hr.) MUSIQUE VIDEO (Nw) FASHION FILE AU TRAVAIL! (vv) SPEED RACER 1:30 (D PAID PROGRAM © CFL FOOTBALL Hamilton Tiger-Cats at Ottawa Rough Riders.From Frank Clair Stadium.(Live) (3 hrs.) 33) 20 SEW MANY QUILTS 67 COOKING AT THE ACADEMY PARENTING TODAY MARKET PLACE IMPACT HIT LIST 2:00 @ (3) CINEMA \u201cLe Roi et I'oiseau\u201d (3) ANIMAL ADVENTURES WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 22 PAID PROGRAM UNE LUMIÈRE SUR LE MONDE 33 20 JOY OF PAINTING 67 CINEMA ++ / \u201cIn Person\u201d YOUR HEALTH HEAVEN AND EARTH THIS WEEK (R) WHAT'S FOR DINNER?(nw) PLANET WATCH LE POINT FINAL 2:30 3 FRESH PRINCE OF BEL- AIR (5) COLLEGE FOOTBALL Southern California at Notre Dame.From South Bend, Ind.(Live) (3 hrs., 30 min.) 22 PAID PROGRAM 3) 20 TRAILSIDE: MAKE YOUR OWN ADVENTURE YOUR MONEY LIFE ON THE INTERNET (R) TRAINING ROOM (nw) COUNTRY CANADA SUPER DAVE OSBORNE 2:52 FLOW 3:00 3) STEP BY STEP @ CINEMA «x \u2018\u2018La Magie de minuit\u201d (®CURRENTAFFAIREXTRA NBA PRESEASON BASKETBALL Toronto Raptors vs.Vancouver Grizzlies.From Winnipeg.(Live) (2 hrs., 30 min.) 22 PAID PROGRAM &@ LE GRAND REQUIN BLANC \u20ac DROIT AU COEUR 33) 20 BURT WOLF'S MENU MARY HARTMAN, MARY HARTMAN COMPUTER CONNECTION POWER PLAY (R) MATLOCK DOCTOR, DOCTOR (nw) WITNESS MONTREAL CETTE SEMAINE IT'S ALIVE 3:25 FLOW 3:30 ® EMERGENCY CALL (® COLLEGE FOOTBALL Penn State at lowa.(Live) (3 hrs., 30 min.) INN COUNTRY U.S.A.8» RIVER INVADERS: THE SCOURGE OF ZEBRA MUSSELS (GRAVO)FERNWOOD 2-NIGHT (ENN) MONEYWEEK HI-TECH CULTURE (R) DEALING WITH DOGS LA FACTURE HEY, VERN, IT'S ERNEST! 3:55 FLOW 4:00@ (3) PARFUMS D'ITALIE 3 SPORTS SHOW \u20acD PIGNON SUR RUE VOIR EN COULEURS 33 20 VICTORY GARDEN VISIONARIES CINEMA xx xx \u201cThe Charge of the Light Brigade\u201d INSIDE BUSINESS INVENTION (R) BAYWATCH MARTHA STEWART LIVING ; MUSIQUE VIDÉO (nw) FASHION FILE (RD) LE JOURNAL DE FRANCE 2 BUMP IN THE NIGHT 4:30 5) AUTOSTOP © GYMNASTICS @ @ VIDEO ROCK DETENTE \u20ac GARFIELD ET SES AMIS INFOPUBLICITE @ @ MARCIA ADAMS\u2019 KITCHEN 6) MALONE (ENN) MANAGING MOVIE MAGIC (R) LYNETTE JENNINGS HOME (Nw) BUSINESS WORLD BULLETIN DE SANTE WOODY WOODPECKER 5:00 (3) PERFECTO @ © FLEURS ET JARDINS & LA LEGENDE DE CROC BLANC \u20acD PASSION PLEIN AIR @ @ GRAHAM KERR'S KITCHEN 6?WASHINGTON WEEK IN REVIEW EARLY PRIME OCEAN PLANET (R) (1 hr.) STAR TREK: DEEP SPACE NINE CROSS COUNTRY COOKIN\u2019 (nw) OTTAWA: INSIDE OUT AUJOURD'HUI YOGI BEAR 5:30 \u20ac SIMPLEMENT, LA VIE © L\u2019ARCHE DE NOÉ @ MISSING CHILDREN SPIROU LE GRAND JOURNAL 6) 2 FRUGAL GOURMET \u20ac) WALL STREET WEEK EVANS & NOVAK TODAY\u2019S PARENT VOXPOP LE CHOIX DES JEUNES SPIDER-MAN EVENING 6:00 @ (5) LE TÉLÉJOURNAL @ ® @ NEWS ( LES NOUVELLES TVA @ L'ETALON NOIR @ SPORTS \u2026 ET PLUS 39 20 LAWRENCE WELK SHOW \u201cThat Certain Party\u201d Songs include \u201cChanson D'Amour,\u201d \u201cSwanee\u201d and a dance music medley.(1 hr.) &) SNEAK PREVIEWS MOVIE **** \u201cThe Phantom of the Opera\" (1925, Horror) Lon Chaney, Mary Philbin.Silent.A disfigured musician haunts the Paris Opera House.(1 hr., 30 min.) (cnn) WORLD TODAY FORBIDDEN PLACES The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014OCTOBER 20-27, 1995\u20149 (R) (1 hr.) HOME IMPROVEMENT PETS & PEOPLE (NW) BBC WORLD NEWS CAPTAIN POWER AND THE SOLDIERS OF THE FUTURE 6:20@ .# RAISON PASSION 6:30 3) CBS EVENING NEWS 5) NBC NIGHTLY NEWS © CINEMA xx'2 \u201cCol- umbo: le meurtre aux deux visages\u201d @ HOCKEY WORLD OMNI SCIENCE LES SIMPSON SN TRAVELS IN EUROPE PINNACLE SEINFELD WHAT'S FOR DINNER?PERFECTO GAME NIGHT MONTREAL EN SPECTACLE (xv) ROCKO'S MODERN LIFE 7:00\u20ac (8) COUNTRY CENTRE- VILLE 3) ENTERTAINMENT TONIGHT 5) HOME IMPROVEMENT © BUSY BODIES (3) \u20ac@ 22 WORLD SERIES Game 1 - Cleveland Indians or Seattle Mariners at Atlanta Braves or Cincinnati Reds.(Live) (3 hrs.) DROIT DE PAROLE MOVIE \u201cObsession\u201d 3) 20 AUSTIN CITY LIMITS 6) EDITORS CAPITAL GANG CONNECTION STAR TREK: THE NEXT GENERATION TRAVEL MAGAZINE FAX (Nw) ON THE LINE LE MONDE CE SOIR SQUAWK BOX 7308 HOCKEY LNH (5) JEOPARDY! © NHL HOCKEY Toronto Maple Leafs at Montreal Canadiens.From the Montreal Forum.(Live) (3 hrs.) 6D MCLAUGHLIN GROUP OFRA HARNOY: AFTER A DREAM (R) (1 hr.) INSIDE POLITICS WEEKEND WILDLIFE INTERNATIONAL (R) NATURE WALK (R) LE CIMETIERE DES CD GRIFFE ARE YOU AFRAID OF THE DARK?8:00(3 DR.QUINN, MEDICINE WOMAN (R) (1 hr.) (5) JAG (Postponed from an earlier date) (1 hr.) D JANETTE.TOUT COURT 3) @o KEEPING UP APPEARANCES $7 AS TIME GOES BY PRIME NEWS TRIALS OF LIFE (1 hr.) MARTIN HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) (1 hr.) CONCERTPLUS (Nw) WITNESS GRANDS TAGES MOVIE *x \u201cThe Bad News Bears Go to Japan\u201d REPOR- 630 @ @ CINEMA 2 \u201cWhite an \u201d = = MAY TO DECEMBER 6) KEEPING UP APPEARANCES MOVIE *** \u201cLa Tra- viata\u201d (1982, Musical) Teresa Stratas, Placido Domingo.The tragic love of a consumptive courtesan is recalied.(1 hr., 50 min.) 10\u2014The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014OCTOBER 20-27, 1995 SATURDAY SPORTS SATURDAY (Fox) PRESTON EPISODES 9:00 3 TOUCHED BY AN ANGEL (1 hr) 5) JOHN LARROQUETTE \u20ac CINEMA x\"; \u201cJe suis le seigneur du château\" \u20ac MOVIE x \u2018Warlock le sorcier\u201d 3) LAST TRAIN ACROSS CANADA 67) FAWLTY TOWERS LARRY KING WEEKEND CRIES FROM THE DEEP: PART 2 Explorer Jacques Costeau takes an expedition team to look at shipwrecks in the Labrador Current off Newfoundland.(1 hr.) COPS.NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT (nw) ROUGH CUTS LE TELEJOURNAL 1ERE EDITION 9:30 5) HOME COURT 57 MR.BEAN AMERICA'S MOST WANTED ON THE LOOSE (R) MUSIQUE VIDEO SCULLY RDI 10:00 ® LE TÉLÉJOURNAL @ WALKER, TEXAS RANGER (1 hr.) 3) SISTERS (1 hr.) ® & MARSHAL (R) (1 hr.) @ TO BE ANNOUNCED 3 @ NEW RED GREEN SD RED DWARF WORLD NEWS TERRA X DEADLY GAMES (1 hr.) GREAT SPORTS VACATIONS BOUGE DE LA (&w) NATIONAL ENJEUX NEON RIDER .10:20@3 (3 LES NOUVELLES DU SPORT FLOW 10:30 NHL HOCKEY Vancouver Canucks at Edmonton Oilers.From the Northlands Coliseum.(Live) (3 hrs.) \u20ac GENNY HILL & GRACE UNDER FIRE 3) 20 FAWLTY TOWERS 67 AUSTIN CITY LIMITS ED SULLIVAN TREASURE HUNTERS (R) SUNDAY MORNING 6:00 5 FAMILY MATTERS YOUR MIND & BODY CHILD IS WAITING 22 JELLY BEAN JUNGLE MONEYWEEK WILDLIFE INTERNATIONAL (R) DRAGON BALL DOCTOR, DOCTOR (&w) PLANET WATCH AU TRAVAIL! BALLOONER LANDING 6:20 (BRAVO) FLOW 6:30 3, 5 PAID PROGRAM FT FAMILY MATTERS @ @ SALUT, BONJOUR! WEEK-END 2, HAPPY NESS, THE SECRET OF THE LOCH (8Ravo) ED SULLIVAN YOUR MONEY WILDLIFE INTERNATIONAL (R) WOODY PECKER IT FIGURES WORLD IN REVIEW TRAJECTOIRES POETREE AND FRIENDS WOOD- 7:00@ à LES NOUVELLES AVENTURES DE L'OURSON \"3, CATHOLIC MASS 5, JETSONS © MAAMUITAAU 3, PAID PROGRAM ERIC'S WORLD & NICK NEWS 3 20 SHINING TIME STATION 57 SESAME STREET (8Ravc) DAME EDNA'S NEIGHBORHOOD WATCH SUNDAY MORNING UNTAMED WORLD MONSTER MANIA TRAVEL MAGAZINE (Niw) FUTUREWORLD NATIONS (71v) HELLO KITTY WINNIE 7:25@ 3 L'ÎLE AUX OURS 7:30 (3, EEKISTRAVAGANZA (5) FLINTSTONES © NORTHLANDS (R) 3 CATHOLIC MASS @ FISH'N CANADA 2 PAID PROGRAM @ @ KIDSONGS SOAP UNTAMED WORLD JELLY BEAN JUNGLE NATURE WALK (R) (Rw) BUSINESS WORLD EURONEWS KEROPPI AND FRIENDS 7:40 © BUDGIE LE PETIT HELICOPTERE 8:00 @ (3) LA PETITE SIRÈNE @ MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS (® TODAY (1 hr.) © LET IT SNOW ® JACK VAN IMPE @ HOUR OF POWER @ PAID PROGRAM @ 20 SESAME STREET \u20ac) BARNEY & FRIENDS GIPSY BLOOD NEXT STEP (R) GARY THE HAPPY PIRATE CROSS COUNTRY COOKIN\u2019 ] MUSIQUE VIDEO (mw) FASHION FILE RDI WEEK-END (Yi) BANANAS IN PAJAMAS 8:25@ (3 RACONTE-MO! UNE CHANSON 8:30(3) WHERE ON EARTH IS CARMEN SANDIEGO?© CANADIAN GARDENER (8: JESSE RICH MINISTRIES 2 PAID PROGRAM INITIATION À L'ASTRONOMIE \u20ac) MAGIC SCHOOL BUS MOVIE MAGIC (R) HAPPY NESS, THE SECRET OF THE LOCH WHAT'S FOR DINNER?(=) EDITORS SECOND REGARD DINO BABIES 8:50@ (9 DOUG 9:00 3» BOULEDOGUE BAZAR 3 SUNDAY MORNING Scheduled: the decision to end busing in Denver, composer- lyricist Stephen Sondheim; profile of architect Fay Jones; commentator Charles Kuralt TRAVEL TRAVEL (nw) ON THE ARTS 10:35 \u20ac) POINTS DE VUE 10:50 \u20ac) 9) CINEMA »x': \u201cOscar\u201d 11:003; (5) (& NEWS © © LE TVA/SPORTS CTV WEEKEND NEWS 2 BAYWATCH 3 20 AUSTIN CITY LIMITS BRAVO DAME EDNA'S NEIGHBORHOOD WATCH SPORTS TONIGHT CONNECTION (R) MAD TV (1 hr.) HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) (1 hr.) BLACKOUT (Rw) FASHION FILE (For) LE REFERENDUM AU- JOURD'HUI SNOWY RIVER: THE MCGREGOR SAGA 11:10 &@ LE GRAND JOURNAL 11:30G) HERCULES: THE LEGENDARY JOURNEYS (®) TALES FROM THE CRYPT NEWS ED CINEMA xxx \u201cWinning\u201d SOAP WILDLIFE INTERNATIONAL (R) (nw) GOOD SEX GUIDE It 11:35 (5) SATURDAY NIGHT LIVE (1 hr, 30 min.) À COMMUNIQUER 11:40 \u20ac PASSION PLEIN AIR 11:45@ \u20ac@ LA QUOTIDIENNE / SÉLECT 42/BANCO/LOTTO 6/49/EXTRA/LOTTO SUPER 7 12:00 @ @ HAIRFAX 8 TALES FROM THE CRYPT \u20ac@ MOVIE \u201cShe Led Two Lives\u2019 (1994, Drama) Connie Sellecca, À Martinez.BAYWATCH NIGHTS 33 20 POINTS NORTH GIPSY BLOOD NEWSNIGHT TRIALS OF LIFE (1 hr.) MOVIE xn» \u201cRoswell\u201d (1994, Drama) Kyle Ma- cLachlan, Kim Greist.Based on the crash of an alleged UFO in 1947 New Mexico.(2 hrs.) NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT MUSIQUE VIDEO (nw) SPORTS CONNECTION RDI WEEK-END MOVIE «x \u201cThe Bad News Bears Go to Japan\u201d 12:10 \u20ac MOVIE x» \u201cVirginia\u201d 12:30 3) PAID PROGRAM @ @ CINEMA xx \u201cVent de panique\u201d (@) LAND'S END 3 @0 TRAVELS IN EUROPE STYLE ON THE LOOSE (R) EURONEWS 1:00 3 MOVIE xx \u201cWorth Winning\u201d (1989, Comedy) Mark Harmon, Madeleine Stowe.A man bets he can win three fiancees in three months.(2 hrs.) # PAID PROGRAM SPORTS LATENIGHT CRIES FROM THE DEEP: PART 2 GREAT SPORTS VACATIONS (nw) NEWS WEEKEND GRIFFE 1:05 (5) AMERICAN GLADIATORS 1:17 (BRAVO) FLOW 1:30 @ MOVIE + * x \u201cMan Without a Star\u201d (1955, Western) Kirk Douglas, Jeanne Crain.A rancher tries to get her foreman involved in a range war.(1 hr., 50 min.) ® MARRIED.WITH CHILDREN 2 PAID PROGRAM CONCERT MAN CAPITAL GANG TRAVEL TRAVEL VOXPOP MONTREAL EN SPECTACLE 2:00 22 PAID PROGRAM JAZZ RENAISSANCE LARRY KING LIVE (550) ADVENTURES IN WILD PLACES (R) (1 hr.) (CFE) WHAT'S FOR DINNER?PLANÈTE ROCK (Part 1 of 2).(1 hr., 30 min.) (® MEET THE PRESS © HYMN SING VISION MONDIALE (@® 22 PAID PROGRAM ORAL ROBERTS 33 20 BARNEY & FRIENDS 6) WISHBONE CONNECTION (R) WALL STREET JOURNAL REPORT KLUTZ AROUND THE HOUSE (nw) BBC WORLD NEWS L'ACCENT FRANCOPHONE ONCE UPON A HAMSTER 9:15@ (3 MANIGANCES 9:30 @ CORONATION STREET @ IT IS WRITTEN HELLENIC PROGRAM 22 PAID PROGRAM PLANETE TERRE @ IMAGES DU QUÉBEC @ 2 LAMB CHOP\u2019S PLAY- ALONG 6) TRAILSIDE: MAKE YOUR OWN ADVENTURE CONCERT MAN PET CONNECTION (R) FORUM FIX IT UP! VOXPOP (nw) MARKET PLACE POINT DE PRESSE MADELINE 9:45@ (3) PARCELLES DE SOLEIL 10:00\u20ac3 (3) LE JOUR DU SEIGNEUR (5) FAMILY MATTERS @ \u20ac BIBI ET GENEVIEVE ® 2 PAID PROGRAM QUESTION PERIOD INFOPUBLICITE 3) @ SHELLY T.TURTLE G9 CABIN COUNTRY CINEMA xxx» \u201cThe Phantom of the Opera\u201d EVANS & NOVAK GUERILLA GARDENER (R) (1 hr.) (Fe) KITTY BARTHOLOMEW: YOU'RE HOME (uw) SUNDAY MORNING LIVE ; OPTION EDUCATION PINK PANTHER 10:30 (3) FACE THE NATION Œ FAMILY MATTERS © FINANCES ® PAID PROGRAM ® JAMES ROBISON IN ITALIANO ECOUTE-MOI @ @ MAGIC SCHOOL BUS © NEW YANKEE WORKSHOP INSIDE POLITICS WEEKEND SUNDAY SHOWCASE AWESOME INTERIORS LE CIMETIERE DES CD GARFIELD AND FRIENDS 11:00@ ® POINT DE PRESSE @ YOU CAN QUOTE ME © HOME AGAIN © 50 UP COMPLETEMENT MARTEAU ® PAID PROGRAM REAL FISHING 22 FORUM 22 \u20acD DESTINOS 3) 2 MCLAUGHLIN GROUP $7 HOMETIME NFL PREVIEW HOME MATTERS GIANTS TODAY (CFE) INTERIORS BY DESIGN @& FAX | MARCHES INTERNATIONAUX WOODY PECKER WOOD- 11:30@ (® SCULLY RENCONTRE @ NFL FILMS PRESENTS 5) MARTHA STEWART LIVING © ALIVE! @ BON DIMANCHE ® @ THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY & BUZZONE ALLES GUTE LE PETIT JOURNAL @ @ THINK TANK @ THIS OLD HOUSE (Gfavo) OFRA HARNOY: AFTER A DREAM WORKING FROM HOME (M5) PERFECTO (F0) RÉDACTEURS ENCHEF WHAT-A-MESS AFTERNOON 12:00 \u20ac ($ LA SEMAINE VERTE ® NFL SUNDAY 5) LANG REAL ESTATE GUIDE © MEETING PLACE SUNDAY EDITION MATHS SANS DRAME LES PIERRAFEU @ 2 ADAM SMITH ROD AND REEL STREAMSIDE (chin) NEWSDAY HOMEWORKS LET'S BUILD CONCERTPLUS (NW) OTTAWA: INSIDE OUT RDI WEEK-END REBOOT 12:30(5) NFL ON NBC (3 MAINELY ISSUES 2 PAID PROGRAM \u20ac) VISA SANTE \u20ac CHAT BOUME 33 20 EDITORS 57 SMALL TODAY CINEMA xxx \u201cLa Traviata\u201d BOTH SIDES BODY BREAK (Ro) BULLETIN DES JEUNES NEWS BUSINESS 1:00 \u20ac 5 SECOND REGARD \u20ac NFL FOOTBALL San Francisco 49ers at St.Louis Rams.From the TWA Dome.(Live) (3 hrs.) ® NFL FOOTBALL Miami Dolphins at New York Jets.From Giants Stadium.(Live) (3 hrs.) © COUNTRY CANADA © @ CINEMA xx 2 \u201cEtsion le gardait?\u201d @& MOVIE xxx \u201cTrading Places\u2019 (1983, Comedy) Eddie Murphy, Dan Aykroyd.INDEPENDENT PRODUCERS\u2019 SHOWCASE (1 hr.) 22 PAID PROGRAM MOVIE \u201cY a-t-il enfin un pilote dans l'avion\u2019 83 20 MOVIE xxx \u201cThe Maltese Falcon\u2019 (1941, Mystery) Humphrey Bogart, Mary Astor.Sam Spade searches for a jewel-encrusted statue.(2 hrs.) 6?CINEMA **x \u2018The Count of Monte Cristo\u201d WORLD REPORT (oisc) BEYOND 2000 \u2014 Sad fy WP Sp \u2014 a - SUNDAY HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) (1 hr.) (nw) PACIFIC RIM REPORT CANADA-QUEBEC: UNE HISTOIRE EN QUESTION SPIDER-MAN 1:30 @ EN TOUTE LIBERTE © GYMNASTICS M LA CITE DU PÈRE PAID PROGRAM OPTION EDUCATION MUSIQUE VIDÉO (Nw) HEALTH SHOW PANORAMA RDI BIGSHOTS 2:00 \u20ac 3 HORIZONS \u20ac THIS WEEK IN BUSINESS 22 PAID PROGRAM MYSTERIOUS UNIVERSE (LiFe) WHAT'S FOR DINNER?(MP) QUEBECPLUS ANTIQUES SHOW CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE DES NATIONS UNIES VIDEO & ARCADE TOP 10 2:20 (Bravo) FLOW 2:30 WORLD VISION 22 PAID PROGRAM A VOS AFFAIRES ED SULLIVAN MYSTERIOUS WORLD MEDICAL BREAKTHROUGHS CLIPS 2:45 57 SISTER ODYSSEY 3:00 3 FAITES VOS GAMMES © CFL FOOTBALL Saskatchewan Roughriders at Calgary Stampeders.From McMahon Stadium.(Live) (3 hrs.) BUGS BUNNY 22 PAID PROGRAM \u20acD CONSOMMACTION @ JUSTICE POUR TOUS 33 20 TECHNOPOLITICS ROAD WENDY'S 1 UPSTAIRS, DOWNSTAIRS (Fac) DAME EDNA'S NEIGHBORHOOD WATCH EARTH MATTERS BODY: INSIDE STORIES Scientists are working in Canada and France to improve understanding and treatment of autistic children.(R) (Part 4 of 6) (1 hr) TODAY'S PARENT MUSIQUE VIDEO (Nw) FUTUREWORLD ENJEUX WILD KINGDOM 3:30@ (DO JE TE SALUE MARIE 8 COPS RED GREEN 22 PAID PROGRAM \u20ac DROIT AU COEUR 33 20 COMPACT SOAP FUTURE WATCH DEALING WITH DOGS MAN ALIVE MOVIE =x«': \u2018Bugsy Malone\u201d 3:52 57 MAILBAG 4:00 \u20ac 3 SOUS LA COUVERTURE 3 MOVIE x» \u201cBackfield in Motion\" (1991, Comedy) Ro- seanne Arnold, Tom Arnold.5) NFL FOOTBALL Kansas City Chiefs at Denver Broncos.From Mile High Stadium.(Live) (3 hrs.) © LES AILES DE LA MODE (8 AMERICAN SPORTSWOMEN: THE FUTURE Olympic gold medalist Mary Lou Retton hosts a tribute to women in sports whose efforts have impacted competitive events, marketing or reporting.(1hr) DESTINY RIDGE @ PAID PROGRAM @ DOT ET LA BALEINE 33 2 EUROPEAN JOURNAL GD INJULIA'S KITCHEN WITH MASTER CHEFS GIPSY BLOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY WEEK (BISCO) NATURE NUT (R) (1 hr.) NFL POST GAME TRAVEL MAGAZINE FASHION FILE LE JOURNAL DE FRANCE 2 4:30 @ © AUTOMAG PLUS 22 PAID PROGRAM INFOPUBLICITÉ 20 WORLD IN REVIEW BURT WOLFF'S MENU (cnn) TRAVEL GUIDE (Fox) COAST GUARD NATURE WALK (R) (Nw) ON THE ARTS (Ro) REDACTEURS EN CHEF 5:00@ $9 LA COURSE DESTINATION MONDE \u20ac VINS ET FROMAGES 8 LAND\u2019S END \u20ac AUTOMAG PLUS 22 PAID PROGRAM PAS SI BETE QUE CA 33 20 FIRING LINE 6?VICTORY GARDEN LATE EDITION NATURE NUT (R) STAR TREK: DEEP SPACE NINE POOLS, PATIOS AND DECKS (R) FLASHBACK FIFTH ESTATE AUJOURD'HUI 5:30@ \u20ac@ QUAND LE COEUR ATTEND FASHION TELEVISION 22 PAID PROGRAM KCTV - KID CAM TELEVISION LE GRAND JOURNAL 33 20 VERMONT THIS WEEK 37 TODAY'S FIRST EDITION CONCERT MAN NATURE NUT (R) LET'S BUILD LE CHOIX DES JEUNES FUDGE EVENING © < 6:00@ D LE TÉLÉJOURNAL 73, CBS EVENING NEWS © MAGICAL WORLD OF DISNEY © © LE TVA 3 @ NEWS 22 ABC WORLD NEWS SUNDAY L\u2019ETALON NOIR SEAQUEST, GARDIEN DES OCEANS 33 20 ALL CREATURES GREAT AND SMALL 57 GHOSTWRITER (BRAvo) MOVIE * x * \u201cBrother, Can You Spare a Dime?\u201d (1975, Documentary) Newsreels depict the Depression\u2019s impact on American life.(1 hr., 43 min.) WORLD TODAY WINGS (R) (1 hr.) BAYWATCH PETS & PEOPLE FAX BBC WORLD NEWS DOUG 6:15 \u20ac \u20183, DÉCOUVERTE 6:30 3) M°A°S°H ; @ DROLE DE VIDÉO @ ABC WORLD NEWS SUNDAY @ TRAVEL TRAVEL 22 PAID PROGRAM @& PIGNON SUR RUE 6) GHOSTWRITER RELIABLE SOURCES (LIFE) ANIMAL ADVENTURES BOX-OFFICE (nw) SCHLESINGER MARCHES INTERNATIONAUX RUPERT 7.008 (3 LES BEAUX DIMANCHES (3 60 MINUTES (1 hr.) ® WORLD SERIES Game 2 - Cleveland Indians or Seattle Mariners at Atlanta Braves or Cincinnati Reds.(Live) (3 hrs.) @ ROAD TO AVONLEA (R) (1 hr.) @ JE.(8) 22 AMERICA\u2019S FUNNIEST HOME VIDEOS (R) L'HOMME CET ANIMAL.LES FORMIDABLES DIMANCHES DE SONIA BE- NEZERA 33 20 WILD AMERICA $71 ALL CREATURES GREAT AND SMALL CAPITAL SUNDAY DISCOVERY.CA (1 hr.) SPACE: ABOVE AND BEYOND (1 hr.) YOUNG TURERS DANIEL LAVOIE, ICI (Rw) ON THE LINE LE MONDE CE SOIR SMALL TALK 7:30 @) 22 AMERICA\u2019S FUNNIEST HOME VIDEOS 33) 20 NATURESCENE CROSSFIRE SUNDAY MUSIQUE VIDEO GRIFFE FAMILY TIES 7:43 FLOW 7:52 57, MAILBAG 8:00 3 CVBILL O FIGURE SKATING \u20ac0 CINEMA xxx \u201cCoeur de cowboy\u201d 8) 22 LOIS & CLARK: THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN (Postponed from an earlier date) (1 hr.) 0D VIVEMENT DIMANCHE! \u20acD SALLE D'URGENCE 33 20 NATURE (R) (1 hr.) 57 MARSALIS ON MUSIC GARDEN OF SHADOWS (R) PRIME NEWS FLIGHT OVER THE EQUATOR SIMPSONS (R) BODY BREAK (nw) PASSIONATE EYE GRANDS REPORTAGES MADISON 8:30 3) ALMOST PERFECT SPORTS SUNDAY TOO SOMETHING BURT WOLFF'S TABLE WHOSE LINE IS IT ANYWAY?8:36 FLOW 8:45 PIERO DELLA FRANCESCA An examination of the artist's work.(R) 9:00@® 3 LES BEAUX DIMANCHES (3 MOVIE \u201cA Dream is a Wish Your Heart Makes: The Annette Funicello Story\u201d (1995, Drama) Eva LaRue, Annette Funicello.Premiere.(8) @ MOVIE \u201cThe Surrogate\u201d (1995, Drama) Connie Sellecca, Alyssa Milano.Premiere.A struggling coed agrees to bear a child for a couple.(2 hrs.) \u20ac MOVIE * * x \u201cDracula\u201d GANG ADVEN- The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014OCTOBER 20-27, 1995\u201411 3 20 MASTERPIECE THEATRE (2 hrs.) 6) GREAT PERFORMANCES MOVIE xx \u2018The Music Lovers\u201d (1971, Biography) Richard Chamberain, Glenda Jackson.Tormented composer Peter Tchaikovsky and his wife, Nina.(2 hrs., 5 min.CNN PRESENTS MARRIED.CHILDREN LYNETTE JENNINGS HOME 2 LE TELEJOURNAL 1ERE EDITION THEY MUST BE MAD 9:05 PLAISIR DE LIRE 9:30 @ UNDERCURRENTS (R) MISERY LOVES COMPANY MARTHA STEWART LIVING UNDERCURRENTS SCULLY RDI (FIV) HIT LIST 9:35 \u20ac CINEMA \u2018Le Voyage\" 10:09 9 RÉFÉRENDUM: L'HEURE DU CHOIX 5 JOHN LARROQUETTE (R) @ SUNDAY REPORT @ L'ÉVÉNEMENT @ TO BE ANNOUNCED (Disc) NATURE OF CANADA LIVE SHOT (1 hr.) HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) (1 hr.) (Aw) NATIONAL ORTION EDUCATION 10:25 @ VENTURE 10:30 (5) NEWSRADIO (R) GRACE UNDER FIRE EG) CINEMA xxxx \u2018Hotel Terminus: The Life and Times of Klaus Barbie\u201d NATURE OF CANADA MUSIQUE VIDEO SCHLESINGER YTV NEWS 10:55 @ NATION'S BUSINESS 11:00\u20ac 3) LES NOUVELLES DU SPORT (3) CBS SUNDAY NIGHT NEWS 5) SIGHTINGS © SUNDAY NIGHT LE TVA/SPORTS 8 NEWS \u20acB CTV WEEKEND NEWS @ STAR TREK: DEEP SPACE NINE 33 20 MYSTERY! (1 hr) SPORTS TONIGHT DISCOVERY.CA (R) (1 hr.) PAID PROGRAM BODY BREAK ANTIQUES SHOW 22 LE REFERENDUM AU- JOURD'HUI DOG HOUSE 11:05(BRavo) FLOW 11:15 G) SEINFELD 11:20:38) SUNDAY SPORTS RAP LIVE 11:30\u20ac) 5 CINEMA xxx\": \u201cLa Règle du jeu\u201d NEWS MOVIE xxx \u2018City of Hope\u201d (1991, Drama) Vincent Spano, Tony Lo Bianco.PAID PROGRAM BURT WOLF\u2019S TABLE INTREPIDS 11:37 @ EVERY CHILD 11:40 @ LE GRAND JOURNAL 11:44 AUTO RACING 11:45.3 OUTER LIMITS © © LA QUOTIDIENNE/ BANCO .11:50@ COMPLETEMENT MARTEAU 12:00(5) ACNE STATIN 8) GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE ENTERTAINMENT TONIGHT WITH ROAD @ STAR TREK: DEEP SPACE NINE 3) @ LAST TRAIN ACROSS CANADA Joumalist Murray Sayle travels from Sydney, Nova Scotia, to Toronto in this documentary film that chronicles the lasttrans-Canada train.(Part 1 of 2) (1 hr.) CNN PRESENTS FLIGHT OVER THE EQUATOR PAID PROGRAM LYNETTE JENNINGS HOME (MW) PASSIONATE EYE GRIFFE (Gv) MOVIE xx\"; \u201cBugsy Malone\u201d 12:10 MOVIE + x \u2018New York New York\u201d 12:20@ FINANCES 12:30.5' PLACE TO BELONG A documentary on the commitment and dedication found in Catholic schools across the country (1 hr.) .8 CURRENT AFFAIREXTRA PAID PROGRAM MARTHA STEWART LIVING EURONEWS 12:45 3 PAID PROGRAM 12:50@ @ ASTRO JOJO 1:00 @ 22 PAID PROGRAM SPORTS LATENIGHT HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) (1 hr.) FLASHBACK L'ACCENT FRANCOPHONE 1:15 (3) PAID PROGRAM 1:30 (Œ) MARRIED.CHILDREN 22 PAID PROGRAM WORLD REPORT (Rw) VENTURE SCULLY RDI 1 FLOW 7 @ PAID PROGRAM :00 (5) COACH @ PAID PROGRAM CINEMA **x*x* \u2018The Phantom of the Opera\u201d LARRY WEEKEND TERRA X (R) TRAINING ROOM (Nw) WITNESS IMPACT MAX GLICK 2:05 5) HAVEN 2:07\u20ac@ MOVIE xxx \u201cMy Six Loves\u201d (1963, Comedy) Debbie Reynolds, Cliff Robertson.A Broadway actress is adopted by six abandoned children.(2 hrs., 10 min.) 2:30(8) RESCUE 911 22 PAID PROGRAM TREASURE HUNTERS (R) FOREVER KNIGHT NATURE WALK (R) PERFECTO ; QUEBEC ACTUALITÉS FLIPPER 2:35 (5) YOUR MIND & BODY 3:00 (8) HOME SHOPPING SPREE 22 PAID PROGRAM INSIDE BUSINESS (Disc) BEYOND 2000 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) (1 hr.) (Me) FAX FASHION FILE TRAJECTOIRES GTv)ROCKY & BULLWINKLE 3:05 (5) BEYOND REALITY 3:30 22 PAID PROGRAM (Bravo) OFRA HARNOY: AFTER A DREAM (CNN) MANAGING I LOVE LUCY LE CIMETIERE DES CD (zw) GOOD SEX GUIDE Il (For) BULLETIN DES JEUNES SPEED RACER 4:00 22 PAID PROGRAM WITH 1:4 1:5 2 KING 12\u2014The Record\u2014TOWNSHIPS WEEK\u2014OCTOBER 20-27, 1995 MONDAY EVENING 6:00@ » CE SOIR I 503 2 NEWS @ CD LES NOUVELLES TVA \u20acD PASSE-PARTOUT @& LA GUERRE DES CLANS 33, 20 NEWSHOUR WITH JIM LEHRER 57 ITN WORLD NEWS (BRAvo) MONTREAL JAZZ FESTIVAL Featuring the Jeff Johnson Quartet.(R) (1 hr.) (CNN) WORLD VIEW (Disc) BEYOND 2000 (Fox) BLOSSOM CFE) TODAY'S PARENT PLANETE ROCK (Nw) BBC WORLD NEWS (Ro) CANADA-QUEBEC: UNE HISTOIRE EN QUESTION SUPER DAVE OSBORNE 6:30.5, NBC NIGHTLY NEWS \u20acO PIMENT FORT 8) 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT D AUJOURD'HUI LA MAISON DE OUIMZIE @ FLASH 5) NIGHTLY BUSINESS REPORT SIMPSONS MEDICAL BREAKTHROUGHS (Nw) BUSINESS WORLD AU TRAVAIL! VIDEO & ARCADE TOP 10 7:00 @ (34 ET DEMI 3, CBS EVENING NEWS 5) HOME IMPROVEMENT @ CITYBEAT © © LA TU PARLES 8 WHEEL OF FORTUNE @ ENTERTAINMENT TONIGHT 22, ROSEANNE @ LE QUÉBEC AUJOUR- D'HUI LE CAFÉ DE L'HUMOUR 33 20 NIGHTLY BUSINESS REPORT 51.NEWSHOUR WITH JIM LEHRER BRAVONEWS MONEYLINE DISCOVERY.CA (1 hr.) PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS LES BOMBES EARLY EDITION LE MONDE CE SOIR ARE YOU AFRAID OF THE DARK?7:30 (9: LA PETITE VIE (3) ENTERTAINMENT TONIGHT .5) WHEEL OF FORTUNE © FRESH PRINCE OF BEL- AIR @ RIRA BIEN 8; JEOPARDY! @ SIMPSONS (R) 22 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS @ L'AFRIQUE DE TOUTES FAÇONS @ LE HOCKEY LNH 33 20 TRAVELS IN EUROPE FESTIVAL BY THE SEA Highlights of the annual performing arts festival held in Saint John, N.B.CROSSFIRE SEINFELD DEALING WITH DOGS 1X5 CAPITAL ACTIONS (¥Y7v) REBOOT 8:00 @ (3.A NOUS DEUX (3 © NANNY (5) FRESH PRINCE OF BEL- AIR \u2018 © ALERTE À MALIBU & MARSHAL (1 hr) BEVERLY HILLS, 90210 (Postponed from an earlier date) (1 hr.) 22 ST.JUDE'S CHILDREN\u2019S HOSPITAL MODE D'EMPLOI 33 29 MARSALIS ON MUSIC Trumpeter Wynton Marsalis puts some swing into an overview of the the evolution of jazz when he performs New Orleans jazz classics.(Part 3 of 4) (1 hr.) 57 MOTORWEEK PRIME NEWS THOSE INCREDIBLE ANIMALS (R) (Fox)MELROSE PLACE (1 hr.) (CFE) TALKTOTHE ANIMALS (1 hr) ROCK VELOURS LEAD GRANDS REPORTAGES CAPTAIN POWER AND THE SOLDIERS OF THE FUTURE 8:24 (GRavo) FLOW 8:30 3 @ CAN'T HURRY LOVE 5 IN THE HOUSE 57 SNEAK PREVIEWS MOVIE ***x \u201cWest Side Story\u201d (1961, Musical) Natalie Wood, Richard Beymer.Tragedy clouds the romance of two young lovers.(2 hrs., 30 min.) INSIDE POLITICS NATURE NUT FACE OFF WHOSE LINE IS IT ANYWAY?9:00@ 5) ENJEUX 3 MURPHY BROWN 5) MOVIE \u201cDeceived by Trust: À Moment of Truth Movie\u201d (1995, Drama) Step- fanie Kramer, Michael Gross.Premiere.A high-school principal may be guilty of sexual harassment.(2 hrs.) @ THIS HOUR HAS 22 MINUTES © © LES MACHOS (® NFL FOOTBALL Buffalo Bills at New England Patriots.From Foxboro Stadium.(Live) (3 hrs.) ; OPTION EDUCATION 3) 2 AMERICAN EXPERIENCE (1 hr.) 57 MASTERPIECE THEATRE LARRY KING LIVE (Disc) OCEAN PLANET (1 hr.) PARTNERS OUR HOME | MUSIQUE VIDEO PAMELA WALLIN LIVE LE TELEJOURNAL 1ERE EDITION SUPER DAVE OSBORNE 9:30 3) CYBILL (R) © LIBERTY STREET @ IF NOT FOR YOU NED AND STACEY MAISONNEUVE A L\u2019E- COUTE TARZAN 10:00 @ (5) LE TÉLÉJOURNAL 3) CHICAGO HOPE (1 hr.) © NATIONAL/CBC NEWS ( CHA BA DA LONESOME DOVE: THE SERIES POINTS DE VUE @ @ SEX, TEENS AND PUBLIC SCHOOLS WORLD NEWS BODY: INSIDE STORIES (1 hr.) MATLOCK HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) (1 hr.) REFERENDUM NEON RIDER 10:25@ 9 LE POINT 10:30 \u20ac® BESOIN D'AMOUR CANADA AUJOUR- D'HUI: ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 11:00@ 5 LES NOUVELLES DU SPORT/MÉTÉO 3) & O NEWS @ LE TVA/SPORTS @ CTV NEWS @ LE CHATEAU DES OLIVIERS & LE GRAND JOURNAL 33 MOVIE xxx \u201cNevada Smith\u201d (1966, Western) Steve McQueen, Karl Malden.A young man sets out to avenge the murder of his parents.(2 hrs., 15 min.) &) EASTENDERS FAME SPORTS TONIGHT DISCOVERY.CA (R) (1 hr.) (Fox) STAR TREK: THE NEXT GENERATION (CFE) TALKTO THE ANIMALS (R) (1 hr.) (nw) NATIONAL LE REFERENDUM AU- JOURD'HUI CATWALK 11:30@ (@) LA POLITIQUE FÉDÉRALE @ EMPTY NEST NEWS @ SPORTS PLUS MYSTERY! MONEYLINE (