Progrès-dimanche, 8 septembre 1985, Cahier 2

[" SGCEREBENRENSNSSGGNSONSUANOSSGENASRUESSNSSESUHONANGENS PLIEZ ICI sccusouseuneesnensenaanasGasesnusananAGENSANOGENSSSOCOSSNCOSASSGNUASUSNSSANS COUPEZ ICI = On @ 000 avec : | David Hasselhoff à 19h00 CJPM Semaine du 8 septembre au 14 septembre \u201985 - (C9 ELECTRONIQUE INC CHICOUTIMI: 1323, boul.St-Paul \u2014 549-4884 ROBERVAL: Carrefour Jeannois \u2014 275-5555 __ SEPT-ILES: 464, Perreault \u2014 968-9481 Ce RIMOUSKI: La Grande Place \u2014 724-5933 _ JONQUIERE: Galeries Jonquière \u2014 547-3083 !.: eDept.de service ePlan mise de côté eFinancement sur place 2 SANYO 31C434 [J télévision 14\u2019 couleur D contrôle à distance O style moniteur D arrêt automatique C] 30-60-90 minutes i, eo.$399 pre 097 me SNS Sad onansstsamosns&H2=ZSt5N&W8äsWHSäS5O3EhH6OB6sWERSU5ESSE5E Fr El sdonlinnndeonlbosnnsvsbiesdlsisarubsblecsudnaiachiven SPORT DE LA SEMAINE Dimanche 8 sept.11h00 CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND De Monza, le Grand Prix d'Italie.CFER - CKRS \u2014 LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE 12h30 WIBK \u2014 THE NFL TODAY WPTZ \u2014 NFL '85 13h00 WIBK \u2014 NFL FOOTBALL New York reçoit Philadelphie.WPTZ \u2014 NFL PRO FOOTBALL '85 PROGRAMME DOUBLE: les Dolphins de Miami visitent les Oilers de Hous- ~ton ET: les Jets de New York visitent les Raiders de Los Angeles.13h30 CFER - CIPM \u2014 SÉRIE GRAND PRIX INDY De la piste Sanair de St-Pie.14h30 CFCF \u2014 CTV SPORTS SPECIAL GRAND PRIX MOLSON INDY '85.\u2014 En direct de la piste Sanair, à StPie, au Québec, le Grand Prix Molson indy.16h00 CBIET \u2014 SPORTSWEEKEND En direct de Flushing Meadow, New York, I'Omnium de tennis des EtatsUnis.CFCF \u2014 CFL '85 En direct du Commonwealth Stadium d\u2019Edmonton, les Eskimos regoivent les Tiger Cats d'Hamilton.CFER - CIPM \u2014 SPORT MAG WIBK \u2014 U.S.OPEN TENNIS CHAMPIONSHIPS En direct de Flushing Meadow, New York, I'Omnium de tennis des EtatsUnis.23h00 WPTZ \u2014 CHAMPIONSHIP WRESTLING pe Lundi 9 sept.9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 13h15 TVFQ \u2014 THALASSA MILLE VOILES FIG arr re COT TE ps ALMA UTIL REPRISE NNN: RQ (2) RQ (2)| cBFT @| |ceer Ra 2| |TvrQ (2) CBFT (3)| |CKRS (a) |ckRS ai |wvey @| [wez @) CKRS (4) CBJET (5) CBJE (8) CKRS (4) CKRS (4) CBJEY (S)| |WTVS (6}| |wuny (| |CBIET BI] [corm 45) .Se (7) TVFQ (7) CJPM (9) WPTZ (6) RQ (6) Tvra 9) Ra © [Ger (1)| |[SBFT (7) |WVNY (3) (10)| [coem (of [Fyre B21] [TvPe @)| [crer (a) CFCF (11)| [CFER (10d |Werz (16) |CFCF (14)| |CBJET (11) WIVS (15)| |SE (| lwrvs 7] [SPM (3) |sE (24) WwJBK (16)| |FC 419) WIVS SE (17) WPTZ (19) * Music (19) - CFER (21) SE (20) SE (23) FC (21) FC (28) The Sports vo (27) Network (22) POUR UNE ÎLE.\u2014 Texel, petite Tle située au nord de la Hollande, reçoit la plus grande course de catamarans du monde.14h00 TVFQ \u2014 AUTO-MOTO Les essais du Grand Prix de France moto; les essais du Grand Prix de Bretagne de Formule 1 et reportage sur la Formule 3000 (course de Dijon).14h30 TVFQ \u2014 SPORTS DIMANCHE VACANCES ATHLÉTISME: CHAMPIONNATS DE FRANCE.\u2014 Cette journée comporte vingt finales dont les plus intéressantes pourraient être le 100 mètres haies et le 3000m steeple.21h00 WVYNY \u2014 MONDAY NIGHT NFL FOOTBALL Les Cowboys de Dallas reçoivent les Redskins de Washington.9h30 TVFQ \u2014 AUTO-MOTO Conseils techniques et pratiques pour le Paris- Dakar; résumé du Grand Prix de France mbto au Mans et résumé de la Bajas Montes Blancos (Espagne).22h00 TVFQ \u2014 SPORTS DIMANCHE VACANCES Le Gant d'or est depuis neuf ans l'un des événements de la Cesta Punta.Mardi 10 sept.6h00 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 8h30 CFER \u2014 GYM 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT Mercredi 11 sept.6h00 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 8h30 CFER \u2014 GYM 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 19h30 CFCF \u2014 AMERICAN LEAGUE BASEBALL En direct du Exhibition Stadium de Toronto, les Blue Jays regoi- vent les Tigers de Détroit.Jeudi 12 sept.19h30 CBFT - CKRS \u2014 BASEBALL DES EXPOS Au Veterans Stadium de Philadel- phie, les Phillies regoivent les Expos de Montréal.CBJET \u2014 EXPOS BASEBALL En direct du Veterans Stadium de Philadel- phie, les Phillies reçoivent les Expos de Montréal.20h00 WVNY \u2014 ABC NFL FOOTBALL SPECIAL Les Raiders de Los Angeles visitent Kansas City.00h00 CFER \u2014 LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE 01h00 CFER \u2014 KICK BOXING Vendredi 13 sept.9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 20h30 _ CFCF \u2014 CFL \u201885 En direct du Winnipeg Stadium à Winnipeg, les Blue Bombers reçoivent les Concordes de Montréal.SNSORNELGENGAURUNENEOSDSNNNSSESSRENSsOSLEA\u2014A\u2014ONCGRCENOUUULLaNGAGNcousGnaRuEn: PLIEZ VClencansessuusussssaseanewenusm=ssuuensnssnsssnusnenacsusnuuanesauanuacnuaneas Samedi 14 sept.11h00 CBFT \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI Vélo-cross.De la piste de vélocross à Pierrefonds.11h30 CFCF \u2014 SPORTS HOT SEAT \u201cDONNA DE VARONA\".\u2014 Donna de Varo- na, médaillée d'or, est l'assistante du président de ABC Sports.2 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE TVO \u2014 SPORT FISHING TROUT SYSTEMS.\u2014 Phil Kettle et le biologiste Raymond Biette pêchent la truite et nous décrivent les conditions permettant aux truites de vivre dans les eaux froides et bien oxygénées.13h00 CKRS \u2014 LA LUTTE INTERNATIONALE WPTZ \u2014 NBC SPORTSWORLD IAAF GRAND PRIX TRACK CHAMPIONSHIPS.\u2014 Du Stade olympique de Rome, en italie, le Grand Prix d'athlétisme.13h30 WIBK \u2014 COLLEGE FOOTBALL En direct du Michigan Stadium à Ann Arbor au Michigan, les Wolverines reçoivent les Fighting Irish de NotreDame.14h00 CBFT - CKRS \u2014 UNIVERS DES SPORTS En direct de St.Johns, Terre-.Neuve, match éliminatoire pour la Coupe du monde de soccer, entre les équipes du Honduras et du Canada.CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND De St.John, Terre-Neuve, match éliminatoire comptant pour la Coupe du monde de soccer: Canada rencontre Honduras; de Toronto, les championnats canadiens de bowling (10 quilles); d'Angleterre, le Prix de St.Léger; du Stampede Park de Calgary, le Derby de l\u2019Alberta.15h00 CFGF \u2014 CONCORDES, ALL'THE Way! CFER - CJPM \u2014 LE BASEBALL DU SAMEDI Les Orioles de Baltimore rencontrent les Tigers de Détroit OU: les Padres de San Diego rencontrent les Astros de Houston.WPTZ \u2014 NBC MAJOR LEAGUE BASEBALL: AN INSIDE LOOK CÔTE GOLF WVNY \u2014 CFA COLLEGE FOOTBALL Équipes à communiquer.15h WPTZ \u2014 NBC MAJOR LEAGUE BASEBALL GAME OF THE WEEK Les Cardinals de Saint-Louis visitent les Cubs de Chicago OU: les Mets du New York visitent les Expos de Montréal.16h30 CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS Le Kraft Fitness Challenge (2e partie); football australien; en direct de Spruce Meadow, la Coupe des Nations (concours hippique).17h00 WIBK \u2014 CBS SPORTS SPECIAL THE MARLBORO CUP.\u2014 En direct de la piste Belmont, a Elmont, New York, la Coupe Marlboro (course de chevaux).WIVS \u2014 GERMAN PROFESSIONAL SOCCER 18h00 CFCF \u2014 CTV SPECIAL PRESENTATION YOU'VE COME A LONG WAY, LADIES.\u2014 Documentaire sur treize athlètes.19h30 CBFT - CKRS \u2014 BASEBALL DES EXPOS Au Stade olympique de Montréal, les Expos reçoivent les Mets de New York.21h30 CFCF \u2014 CFL '85 En direct du McMahon Stadium de Calgary, les Stampeders regoivent les Rough Riders d'Ottawa. vencssenvauseneausencuensususansue=vencounsnsanauauneusasavunenceueusenanenez PI FEZ ICI pu essssssssuss TERE EIA EE PETIT ECRAN En automne RQ repart sans bruit Sans tambour ni trompette, sans méme un petit cocktail de lancement, Radio-Québec a tout de même procédé à l\u2019inauguration d\u2019une nouvelle saison et commencé à glisser, ici et là sur e denise +) pelletier le petit écran, les éléments qui composeront ce qu\u2019on appelle la «programmation d\u2019automne».Première des choses, Radio- Québec, qui fait beaucoup d\u2019efforts pour conquérir un vaste public, a depuis cinq ans procédé à d'innombrables changements dans sa programmation de sorte qu\u2019à l\u2019heure actuelle, il n\u2019y a presque plus d\u2019émissions de 1980 à l\u2019antenne.Du moins c\u2019est l\u2019explication qu\u2019on fournit, en haut lieu, au fait que cet automne, il n\u2019y ait que très peu de nouvelles émission qui vont prendre l\u2019affiche.Parmi les choses tout à fait nouvelles, il faut noter qu\u2019il fallait bien, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, remplacer le gros canon qu\u2019était Variétés Michel Jasmin.On le fait avec une émission intitulée Variétés qui sera animée par Serge Laprade.Elle sera présentée le vendredi à 21h00 et rediffusée le lundi à 22h00.On y présentera trois générations d\u2019artistes qui viendront présenter l\u2019histoire culturelle du Québec, à travers des chansons, des documents audio-visuels et des témoignages de toute sortes.Un nouvelle série, Octo-giciel fera suite à Octo-Puce et sera présentée le dimanche a 13h00 avec rediffusion le mercredi à 19h30.Au cours de cette série, Lise Payette sera l\u2019élève de spécialistes qui lui expliqueront les rudiments de la programmation en «basic» pour les ordinateurs et les possibilités d\u2019utilisation de différents logiciels.Comme la précédente série, Octo-giciel sera accompagné d\u2019un cours par correspondance assorti d\u2019un examen et d\u2019un diplôme.Il est possible en outre que Radio-Québec 77 TELE SERVICE reprend 1 affiche.A PLEIN TEMPS, téléroman fort original, se poursuit a compter du 21 septembre.diffuse, le dimanche, une série de huit parties de la Ligue Nationale d\u2019Improvisation, à compter du 27 octobre.Parmi les nouvelles émissions, on peut mentionner aussi Questions d\u2019argent, le lundi à 19h30 et mercredi à 16h30: animée par Lise Lebel, cet émission traitera de tous les aspects de la vie économique, des affaires et des finances, afin de familiariser le public avec l'économie.Le mercredi soir, quant à lui, sera une soirée d'émissions dites culturelles.On y présentera d\u2019abord une série intitulée Histoire et civilisation, qui parlera de diverses réalités vécues par les peuples du monde .Et ensuite, des séries télévisées ocmme Les uns et les autres, Scènes de la vie conjugales et Colette.Emissions régionales Du 16 septembre au 7 octobre, Radio-Québec régional présente, le lundi à 20h00, une série de quatre documentaires réalisés par Alain Corneau, sous le titre Un peu de temps et d\u2019air frais et proposant aux téléspectateurs une vision tout à fait originale de la pratique du plein air.Suites Pour le reste, on notera le retour des émissions que les téléspectateurs connaissent déjà, telles que Nord-Sud, Télé-service, Arrimage, Visage, Droit de parole, Retraite-Action, Parler pour parler, A plein temps et plusieurs autres.(Sept jours a notre image, voir page-31).Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 3 IQLZAIA00 ba «Salomé», dimanche 8 Laila Andersson (Salomé) et reter Wimberger (Jochanaan) dans l\u2019opéra septembre, à 15h00.5h00 SE \u2014 SHEENA REINE DE LA JUNGLE 6h00 CFCF \u2014 CIRCLE SQUARE FC \u2014 CHAMPIONS 6h30 CFCF \u2014 REV.PETER POPOFF WPTZ \u2014 TOM & JERRY AND FRIENDS (1h.) WVNY \u2014 DUDLEY DO-RIGHT 7h00 CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW En reprise à 9h30 WVNY \u2014 BULLWINKLE SE \u2014 INSPECTEUR GADGET .7h30 CFCF \u2014 THE DAY OF DISCOVERY WPTZ \u2014 {TIS WRITTEN WYNY \u2014 VALLEY OF THE DINOSAURS SE \u2014 ALBATOR 8h00 CFCF \u2014 REV.JIMMY SWAGGART (1h) TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CKRS \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) WIBK \u2014 BATMAN WPTZ \u2014 DAY OF DISCOVERY WTYS \u2014 SESAME STREET (1h.) WYNY \u2014 KENNETH COPELAND FC \u2014 THE LAST STARFIGHTER SE \u2014 LE DICTATEUR 8h30 TVO \u2014 THE ADVENTURES OF THE LITTLE PRINCE WIJBK \u2014 ADVENTURE CARTOONS WPTZ \u2014 EXPECT A MIRACLE! WVNY \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) 8h44 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY 8h48 CBJET \u2014 CBC 6 GOOD MORNING 8h55 CBFT \u2014 HORAIRE 9h00 CBFT - CKRS \u2014 LES NOUVELLES MESAVENTURES D'ICHABOD CRANE CBJET \u2014 THIS IS THE LIFE CFCF \u2014 EXPECT A MIRACLE! TVO \u2014 SESAME STREET (1h.) WIBK\u2014 CBS NEWS SUNDAY MORNING Anim.: Charles Kuralt.(1h.30) WPTZ \u2014 HOUR OF POWER (1h.) WIVS \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 9h30 CBFT - CKRS \u2014 DU NEUF AU Z00 CBJET \u2014 MUSIC AND THE SPOKEN WORD CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW AuËFCF, reprise de 7h00 TVFQ \u2014 GYM TONIC WTVS \u2014 ROD AND REEL WVYNY \u2014 LARRY JONES MINISTRY 9h37 CFER \u2014 DESSINS ANIMÉS 9h45 CFER \u2014 NOUVEAU COUNTRY 4 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE 10h00 CBFT - CKRS \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée à l'église évangélique luthérinne du Sauveur- Vivant à Gatineau par ie pasteur David Elsroad.(1h.) CBJET \u2014 STAR TREK (1h.) CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM TVO \u2014 THE ELEPHANT SHOW CIPM \u2014 C'ÉTAIT LE BON TEMPS Anim.: Guy Godin.Inv.: André Lejeune.(1h.) WPTZ \u2014 CLASSIC CINEMA THEY WERE EXPENDABLE.(1h.30) WTVS \u2014 ACROSS THE FENCE WVNY \u2014 THE WORLD TOMORROW FC \u2014 CANNONBALL RUN 1} VENTE ET INSTALLATION D'ANTENNE PARABOLIQUE a \u201cPag 52, Price ouest, CHICOUTIMI Tél.: 545-2400 Ventes des marques SYLVANIA ELECTROHOME © Service de réparation de télévisions de toutes marques.© Appel de service $12.00 ESTIMATION GRATUITE Vendons télévisions usagées VENTE ET SERVICE ELECTROHOME 10h05 TVFQ \u2014 LES ÉNERGIES NOUVELLES 10h15 SE \u2014 LES DENTS DE LA MER HI 10h30 CFCF \u2014 TELEDOMENICA (2h.30) CFER \u2014 KICK BOXING TVO \u2014 MUSIC BOX CJPM \u2014 COMBAT POUR LA VIE TVF@ \u2014 PIC ET POKE ET COLE- GRAM WIBK \u2014 FACE THE NATION Avec Lesley Stahl.WIVS \u2014 BEST OF CROSSROADS WVNY \u2014 CELEBRATING CHRIST (1h.) 10h45 TVO \u2014 ARTSCAPE 11h00 : CBFT \u2014 FILMS D'ART LA VOIE DU DESTIN.\u2014 Utiliser les mots autant que les pinceaux pour décrire les paysages canadiens, telle fut la démarche du peintre David B.Milne.(1h.) CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND De Monza, le Grand Prix d'Italie.Comm.: James Hunt et Murray Walker.(2h.) CFER \u2014 LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE Anim.: Guy Hauray et Edouard Carpentier.(1h.) TVO \u2014 THE ADVENTURES OF BLACK BEAUTY ; CJPM \u2014 EN TOUTE AMITIÉ Anim.: Roland Leclerc.Inv.: Huguette Oligny et Jean-Louis Roux.CIPM \u2014 CIEL DE FEU CKRS \u2014 LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE (1h).TVFQ \u2014 L'ALSACE GOURMANDE WIBK \u2014 YOU CAN QUOTE ME WIVS \u2014 MATINEE AT THE BIJOU TORTURE SHIP.(1h.30) 11h15 TVFQ \u2014 LA MÉDECINE PAR LES PLANTES 11h30 TVO \u2014 KIDSWORLD CIPM \u2014 BABILL ART TVFQ \u2014 TÉLÉ-SÉRIE (1h.05) WIBK \u2014 TAKING ADVANTAGE WPTZ \u2014 FOCUS WVNY \u2014 GLORY OF GOD uot ELECTRONIQUE vor avec garantie EHOSNSENSSNENSNENSSAEHGRUSSSULGGUNSNLGNENSUSSULONSLNNSESGUTSSSeLuLusancnauaus: PLIEZ IClussssnesasssucunavsenncsnassannsancsnannnasasnusunnnanasnnnasnnsbes titi CHanUOHNANSEOSUENSUASNOUANNESSHSSESNGUNGSSANAUSENCANACLENNANSEANAN\u2019Snnsausaus PILIEZ ICI vouusssaGensuenuSuEANGANNGNANEN\u2014ANGeSANSGUA\u2014GOGUNGOGGNGAGUSEAUNGGn (SE TPNS° COUFPEZ 1IC1 DIMANCHE 12h00 CBFT - CKRS \u2014 LA SEMAINE VERTE Anim.: Yvon Leblanc.DOSSIER: Guylaine Saucier, présidente de l'Association des manufacturiers de bois de sciage.Comm.: Gustave La- rocque.\u2014 \u2018\u2018Chronique horticole\": les plantes aromatiques.\u2014 \u2018Courts sujets\u2018: le Centre de recherches Agro- pur.Comm.: Lionel Levac.L'usine de panneauxparticules (panneaux fabriqués avec des copeaux de bois).Comm.: Gustave Larocque.(1h.) CFER \u2014 QUÉBEC ACTUALITE (1h.) TVO \u2014 APPRENDRE À APPRENDRE TÊTE DE LINOTTE.\u2014 Jeanne, huit ans, éprouve des difficultés d'apprentissage liées à l'audition qui compromettent sa réussite scolaire et affectent ses relations avec parents et amis.10h00 WPTZ \u2014 THEY WERE EXPENDABLE (3), É.-U.1945.Drame de guerre de J.Ford avec Robert Montgomery, John Wayne et Donna Reed.\u2014 En 1941, dans le Pacifique, des vedettes lancetorpilies combattent la flotte japonaise.\u2014 Oeuvre d\u2019une vérité \u2018saississante et d'une grande beauté.Passages impressionnants.Personnages conventionnels mais bien campés.\u2014 E.(1h.30) 11h00 WIVS \u2014 TORTURE SHIP (6), E.-U.1940.Drame de V.Halzerin avec tr- ving Pichel, Lyle Talbot et Jacqueline Wells.\u2014 Un médecin a réuni des forçats sur un navire pour servir de cobayes à ses expériences médicales.\u2014 Intrigue confuse et lourdement conduite.Mise en scène pauvre.Interprétation terne.(1h.30) 13h00 CBJET \u2014 THE FOURTH WISH (5), Aust.1976.Mélodrame de D.Chatfey avec John Meillon, Robert Bottles et Anne Haddy.\u2014 Un ouvrier s'emploie à réaliser les souhaits de son jeune fils atteint de leucémie.\u2014 Traitement sentimental tempéré de bonhomte.Mise en scène de métier.Interprétation sympathique.\u2014 À.(2h.) 16h00 WYNY \u2014 THAT CHAMPIONSHIP SEASON (2h.) Voir Samedi, 23h25 21h00 CFCF - WIBK \u2014 THE GAMBLER \u2014 THE ADVENTURE CONTINUES (5), E.-U.1983.Western de D.Lowry avec Kenny Rogers, Bruce Boxleitner et Linda Evans.\u2014 Un joueur s'efforce de délivrer son jeune fils pris en otage par un bandit.\u2014 Situations conventionnelles.Une certaine bonhomie dans le traitement.Mise en scène assez pittoresque.Interprétation acceptable.Film tourné pour la télévision.\u2014 À.{2h.) Suite mardi, 20h00 CFER - CIPM \u2014 TOUT LE MONDE PEUT SE TROMPER (5), Fr.1982.Comédie policière de J.Couturier avec Fanny Cottençon, Bernard Le Coq et Francis Perrin.\u2014 À la suite d'un holdup, une employée de bijouterie s'empare d'une partie du butin ce qui l'entraîne dans une série de mésaventures.\u2014 Eléments valables.Traite- Ciné-Télé\" CIPM \u2014 BON DIMANCHE Anim.: Reine Malo.Chroniqueurs: Christiane Charette (livres), Serge Grenier (mägazines), Louise Blanchard (théâtres et spectacies, Claude Ra- jotte (disques), Richard Guay (cinéma) et Edward Remy (les petites nouvelles).(1h.30) WIBK \u2014 LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS WPTZ \u2014 MEET THE PRESS WYNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY (1h.) FC \u2014 RICH LITTLE - COME LAUGH WITH ME SE \u2014 NOTRE HISTOIRE 12h30 TVO \u2014 JARDINS, PARADIS DES RÊVES MERVEILLES DU NOUVEAU MONDE.\u2014 Les colons anglais et es- DIMANCHE 8 SEPTEMBRE ment plus appliqué que fantaisiste.Ensemble assez divertissant.F.Cot- tençon sympathique.(2h.) TVO \u2014 LES DERNIÈRES FIANÇAILLES (3), Can.1973.Drame poétique de J.-P.Lefebvre avec J.-Léo Gagnon, Marthe Nadeau et Marcel Sa- bourin.\u2014 Les dermiers jours d'un vieux couple.\u2014 Mise en scène d'une grande sensibilité.Valeurs traditionnelles traitées avec un respect ému.Interprétation toute en finesse.\u2014 E.(2h.) R.-Q.\u2014 JE TUE IL (4), Fr.1982.Drame fantastique de P.Boutron avec Pierre Vaneck, Nelly Borgeaud et Ma- gali Renoir.\u2014 D'étranges événements interviennent dans la vie d'un écrivain célèbre, favori pour un prix littéraire.\u2014 Scénario ingénieux.Mise en scène efficace.Touches d'humour.Interprétation convaincante.Film tourné pour la télévision.(1h.28) WPTZ \u2014 ROAD WARRIOR (2h.) VoirSamedi 20h00 ; WVNY \u2014 STRIPES (5), É.-U.1981 Comédie de !.Reitman avec Bill Murray, Harold Ramis et Warren Oates.\u2014 Les mésaventures de deux amis qui s'engagent dans l\u2018armée et se retrouvent dans un bataillon d'inadaptés.\u2014 Variations peu originales sur un sujet déjà exploité.Mise en scène plutôt lâche.Quelques bonnes trouvailles.Interprétation enjouée.(2h.15) 23h30 CBFT - CKRS \u2014 MON ONCLE ANTOINE (3), Can.1971.Comédie dramatique de C.Jutra avec Jean Du- ceppe, Jacques Gagnon et Olivette Thibault.\u2014 Un jeune gargon donne un coup de main au magasin de son oncle et l'accompagne aussi dans sa fonction de croque-mort.\u2014 Grande richesse d'observation.Climat de tranquille désespérance.Sens intelligent du populisme.Interprétation juste et pittoresque.(1h.45) 00h00 CFCF \u2014 REPORT TO THE COMMISSIONER (4), É.-U.1974.Drame policier de M.Katselas avec Michael Moriarty, Yaphet Kotto et Susan Blakely.\u2014 Un jeune policier est accusé du meurtre d'un collègue qui travaillait incognito dans les milieux de la drogue.\u2014 Vision critique des activités policières.Approche réaliste.Mise en scène nerveuse.Interprétation convaincante.(2h.20) pagnols reproduisent sur les terres conquises les modèles des jardins européens tout en y intégrant les richesses autochtones.WIJBK \u2014 THE NFL TODAY Anim.: Brent Musburger, Irv Cross et Jimmy Snyder.WPTZ \u2014 NFL '85 Anim.: Bob Cos- tas.Analystes: Pete Axthelm et Ahmad Rashad.WIVS \u2014 THE TRIPODS 12h35 TVFQ \u2014 JEUX DES BANDES 13h00 CBFT - CKRS \u2014 BONNE FETE, MAMAN! avec Béatrice Picard, Aubert Paliascio, Marc Messier, Marie-Elaine Berthiaume, Monique Joly, Denis Roy, Jacqueline Plouffe et Annette Garant.\u2014 Une femme d'un certain age est insatisfaite tant de son travail que de sa vie de couple.Des aventures extravagantes contribueront à lui rendre sa sérénité.(2h.) REPRISE.CBJET \u2014 MOVIE THE FOURTH WISH.(2h.) CFCF \u2014 THE TERRY WINTER SHOW CFER \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX TVO \u2014 CANADA LE SECTEUR TERTIAIRE.\u2014 Cette émission présente le secteur tertiaire de l'économie canadienne, soit le secteur des services.TVFQ \u2014 TÉLÉFILM (1h.05) WIBK \u2014 NFL FOOTBALL New York reçoit Philadelphie.(3h.appr.) WPTZ \u2014 NFL PRO-FOOTBALL '85 PROGRAMME DOUBLE: Les Dolphins de Miami visitent les Oilers de Houston ET: les Jets de New York visitent les Raiders de Los Angeles.(6h.appr.) WTVS \u2014 WASHINGTON WEEK IN REVIEW WVNY \u2014 FORUM 22 FC \u2014 EDUCATING RITA 13h30 CFCF \u2014 UNTAMED WORLD ORIS- SA DOMBS.\u2014 Rendons-nous dans la province d'Orissa, au nordest de l'Inde, rencontrer les Intouchables.CFER - CIPM \u2014 SÉRIE GRAND PRIX INDY De la piste Sanair de St-Pie.Comm.: Michel Champagne et Jacques Duval.(2h.) TV0 \u2014 NOTRE HISTOIRE AU COMMENCEMENT MADELEINE DE VERCHERES.\u2014 En 1962, Madeleine de Verchères a quatorze ans et vit sous la constante menace d'une attaque de la part des Anglais ou des Iroquois.WTVS \u2014 WALL STREET WEEK WYNY \u2014 OUR TOWN 14h00 CFCF \u2014 QUESTION PERIOD Anim.: Pamela Wallin.\u2014 Chaque semaine, des journalistes de renom interrogent des figures politiques sur des sujets d'actualité.TVO \u2014 EN SCÈNE DIZZY GILLESPIE.\u2014 Dizzy Gillespie, père du jazz moderne, a influencé toute une géné- , ration de musiciens.(1h.) REPRISER.-Q.\u2014 INTRODUCTION AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE (1h.) WIVS \u2014 BLESS ME, FATHER WVNY \u2014 CHARLIE'S ANGELS (1h.) SE \u2014 FAUT PAS EN FAIRE UN DRAME : 14h05 TVFQ \u2014 APOSTROPHES (1h.15) 14h30 CFCF \u2014 CTV SPORTS SPECIAL GRAND PRIX MOLSON INDY \u201985.\u2014 En direct de la piste Sanair, a St-Pie, au Québec, le Grand Prix Molson Indy.(1h.30) WTVS \u2014 THE BOUNDER 15h00 CBFT - CKRS \u2014 SALOMÉ Opéra de Richard Strauss enregistré à la Place des Arts de Montréal.En vedette: Laila Andersson, William Ingle, Janice Meyrson, Peter Wimberger, Frederick Donaldson et Christine Lémelin.Avec l'Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de Franz Paul Decker.(2h.) CBJET \u2014 ALFRED HITCHCOCK HOUR TANGLED WEB.(1h.) TVO \u2014 VILLAGES ET VISAGES SUDBURY.\u2014 Cette deuxième émission sur Sudbury présente trois grands points d'intérêt de la ville: le \u201cmoulin a fleur\u201d, le Centre des jeunes et la Société historique de Sudbury.R.-Q.\u2014 LE CORPS HUMAIN (1h.) WTVS \u2014 MYSTERY! (1h.) WVNY \u2014 CHARLIE'S ANGELS (1h.) FC \u2014 NOT NECESSARILY THE NEWS 15h20 TVFQ \u2014 INTERMÈDE: VIEUX SOUVENIRS JEUNES ANNÉES 15h30 CFER - CJPM \u2014 DROLE DE MONDE TVO \u2014 LES ENTREPRENEURS RICHARD ROBINSON.\u2014 Originaire d'Ottawa, Richard Robinson jouit d'une réputation internationale dans le monde de la haute couture.REPRISE.FC \u2014 PHAR LAP 16h00 CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND En dr- rect de Flushing Meadow, New York, Omnium de tennis des EtatsUnis.3h.) CFCF \u2014 CFL '85 En direct du Commonwealth Stadium d' Edmonton, les Eskimos reçoivent les Tiger Cats d'Hamilton.Comm.: Pat Marsden, Leif Pettersen et Bill Stephenson.(3h.appr.) CFER - CIPM \u2014 SPORT MAG Anim.: Pierre Trudel.(1h.) TVO \u2014 L'ATELIER DES PISSENLITS ; R.-@.\u2014 L'EVOLUTION DE L'HOMME (1h.) WIBK \u2014 U.S.OPEN TENNIS CHAMPIONSHIPS Anim.: Brent Mus- burger.\u2014 En direct de Flushing Meadow, New York, I'Omnium de tennis des États-Unis.Comm.: Pat Summe- rail, Tony Trabert, John Newcombe, Pat O'Brien et John Tesh.(3h.) WTVS \u2014 ON STAGE AT WOLF TRAP (1h) WVNY \u2014 MOVIE THAT CHAMPIONSHIP SEASON.(2h.) SE \u2014 TRUE GRIT 16h30 TV0 \u2014 ENTRE DEUX NUAGES TVFQ \u2014 GYM TONIC 16h45 TV0 \u2014 COLARGOL Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 5 INT 73dANOD DIMANCHE 17h00 CBFT - CKRS \u2014 SECOND REGARD Reprise des grands moments de ia visite du Pape Jean-Paul !! au Canada.\u2014 Célébration eucharistique à Ottawa: Cérémonie d'adieu à l'aéroport d'Ottawa.(1h) CFER - - INFO-JEUNESSE TVO -\u2014 PASSE-PARTOUT CJPM \u2014 POUR VOTRE INFORMATION Anim.: Jacques Morency.R.-Q.\u2014 MAYA L'ABEILLE En reprise samedi suivant.18h30 WIVS \u2014 VERMONT THIS WEEK 17h05 TVFQ \u2014 LE PETIT JOURNAL D'UN CURE DE CAMPAGNE 17h30 CFER \u2014 LE VILLAGE DE NATHALIE Anim Nathalie Simard.TV0 \u2014 SKIPPY LE KANGOUROU R.-Q.\u2014 PINOCCHIO En reprise sa- med: suivant, 19h00 TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIVS \u2014 AGRONSKY & COMPANY FC- RARE BREED 17h55 CIPM \u2014 ICI MONTRÉAL 18h00 CBFT - CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CFER-CIPM- VIDÉO STAR Anim.Denis Taibot.(1h.) V0 \u2014 HEID! R.-û.- CHARLIE BROWN TVF@ \u2014 PIC ET POKE ET COLE- GRAM Anim.: Georges Leclere.WTVS - FIRING LINE (1h.) WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS SUNDAY 18h01 CBFT \u2014- DOCUMENTAIRES CANADIENS LES ENFANTS DE LA TÉLÉVISION.\u2014 Queis sont les effets de la télévision sur les enfants?Une réflexion pour tenter de comprendre l'engouement suscité par la télévision chez tes enfants.(1h.appr ) CKRS\u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY LE SAGE DES ROCHEUSES.(1h.appr.) 18h30 IVO - LA SOCIÉTÉ NATIONAL GEOGRAPHIC LE TESTAMENT DU DR LEAKEY \u2014 Ce document présente l'oeuvre et ies recherches de l\u2019anthropologue Louis Leakey, qui consacra sa vie à la découverte des origines de l'homme.(1h) R.-0.\u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC LES MYSTÈRES DE L'ESPRIT.- Les toutes dermères découvertes tendent à prouver que le cerveau n'est qu'une machine dont on arrive a percer les secrets grâce à la haute technologie.(1h) En reprise lundi, 16h30 TVFQ - L'ALSACE GOURMANDE WWNY - WILD KINGDOM SE - COMMANDO DE CHOC ZEBRE 18h45 TVFÜ \u2014 LA MÉDECINE PAR LES PLANTES 19h00 CBFT - CKRS \u2014 TERRE HUMAINE Avec Jean Duceppe, Marjolaine Hé- bert et Guy Provost.-\u2014 Martin apprend Béatrice Picard et Marc Messier dans «Bonne 8 septembre, à 13h00.fête, maman!>, dimanche la mort de Julie.L'enquête se poursuit concernant le trafic de drogue qui se faisait au campus.REPRISE.CBJET - FRAGGLE ROCK CFCF \u2014 THE COSBY SHOW MR.QUIET.Avec Bill Cosby et Patricia Ayers-Alien.; CFER \u2014 LA CROISIÈRE S'AMUSE Avec Gavin MacLeod et Lauren Tewes.(1h) CIPM \u2014 L'ÎLE FANTASTIQUE L'ANNIVERSAIRE ET LA REUNION avec Ricardo Montalban et Hervé Viile- chaize.- Aprés huit ans de mariage, un couple veut retrouver l\u2019enthousiasme du début.En voulant revivre te passé, quatre ex-Cheerieaders vivent un cauchemar.(1h.> TVFA- - TÉLE-SÈRIE CEUX QUI SE SOUVIENNENT- AVANT 36 (6e de 7).Amm.Hubert Knapp.\u2014 Nés pendant ia guerre, les temoins de cette période racontent les événements qui prépareront 1936.(1h.05) WJBK - 60 MINUTES Avec Mike Wallace, Morley Safer, Harry Reasoner, Diane Sawyer et Ed Bradley.(1h.} WPTZ \u2014 SOLID GOLD Anim.: Rick Dees.1h.) WIVS \u2014 FOLKWAYS Conserver les aliments en les rangeant dans des pots en céramique.: WYNY RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOT Anim.: Jack \u2018et Holly Palance.(1h) FC \u2014 THE BIG CHILL 19h30 CBFY - CKRS \u2014 LES BEAUX DIMANCHES RIDEAU! pectacle enregistré au Spectrum.Maître de cérémo- 6 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE nie: Michel Rivard.Avec le groupe Madame, Jean Leclerc, Michel Robert et Marie-Denise Pelletier.(1h.) CBIET \u2014 THE BEACHCOMBERS MISSION AT DAWN.\u2014 John a une peur bleue des avions.Nick tente de le débarrasser de cette phobie, mais hypnotise par: mégarde Relic.L'avion a pris l'air, Relic se trouve aux commandes et réalise qu'il ne sait pas comment piloter l'appareil.REPRISE.CFCF \u2014 IN SESSION MICHAEL JOHNSON /RANDY GOODRUM.REPRISE.Tvo LES GRANDS MOMENTS 1935.\u2014 L'année 1935 marque la transition entre la crise de 1929 et la Deuxieme Guerre mondiale: Hitler se fait passer pour un diplomate, les Etats-Unis acquièrent une conscience sociale et.en Chine, les nationalistes entreprennent la Longue Marche.R.-0.\u2014 PLEIN SON MARIE- MICHÈLE DESROSIERS.\u2014 Un spectacle enregisté au Spectrum dans lequel Marie-Michéle Desrosiers nous interprète quelques-unes de ses plus belles chansons.Transmission stéréophonique simultanée à CKOI MF et CIMO MF.(1h.) En reprise jeudi, 22h00 REPRISE.WTVS -\u2014 BLUE GRASS RAMBLE En vedette, les groupes new-yorkais Tom Hosmer & Co., Pheasant Valley Bluegrass et le Cranberry Lake Jug Band.20h00 CBJET \u2014 SEEING THINGS DEFECTIVE VISION avec Martha Gibson, Ja- net-Laine Green et Karen Kain.\u2014 Louie enquéte sur le meurtre d'un agent du KGB.(1h.) REPRISE.CFCF \u2014 KNIGHT RIDER Avec David Hasselhoff, Patricia Mc Pherson et Edward Mulhare.(1h.) CFER - CJPM \u2014 R.S.V.P.LA RENTRÉE.Anim.René Simard, Inv.: Martine Chevrier, Michel Louvain, Pierre Lalonde, André-Philippe Gagnon et les Scats.(1h.) TVO \u2014 L'HOMME ET LA MUSIQUE SENSE OU INSENSE.\u2014 Anim.: Ye- hudi Menuhin.\u2014 On traite de l\u2019explosion musicale que connut l'après- guerre et où s'entremêlent musiques foiklorique, rock et électronique.(1h.) WIBK \u2014 MURDER SHE WROTE Avec Angela Lansbury, Ed Ames et Joey Bishop.\u2014 Une réunion au Desert Palms Tennis Club tourne a la catastrophe lorsque l\u2019ex-mari d'une ami de Jessica est trouvé mort.(1h.) REPRISE WPTZ \u2014 OCEAN QUEST ENCOUNTERS OF THE FOURTH KIND (4e partie).\u2014 Al Giddings et Shawn Weatherly (Miss Univers, 1980) libèrent les baleines des filets de péche.(lh.) WIVS \u2014 EVENING AT POPS Le trompettiste Wynston Marsalis interprète une oeuvre de Haydn sans délaisser le jazz pour autant.Sarah Vaughan chante \u2018Send in the Clowns\".(1h.) En reprise a 1h00 WVNY \u2014 THE WORLD'S FUNNIEST GOOFS NO.{I (1h.) SE \u2014 PROGRAMME DOUBLE: LOUISIANEET:CHRISTINE IEEE ENN TEES ENE INSEE NCEP GN RENAN GNIS SEEN CIN TNE ESO NNSA REGU NNNPERER PLIEZ ICIesnusencsuncussansenussronusnssascaasuucsasuusnanaancnanenasnenauunmannaunans \u2014 PARENTS 72722000 0 \"DmuGssONDONSEUNGUSSANUSSGCROUSUNOEGOGEAGONNCANUSGGESBUSGUURAULRANTEGULCGaNL PLIEZ ICI cosusvrasnnseventuE2GULGUUELNCGNASASSONL\u2014ENCAGGNONNAUNNSANNASOSSADÉT SU UREGNE COUFPEL LUS DIMANCHE 18h00.A quoi rêvent ««Les efants de la télévision?» dimanche 8 septembre, à 20h05 TVFQ \u2014 JEUX DE BANDES Anim.: Chantal Gallia.\u2014 Deux équipes d'élèves des cours d'art dramatique s'opposent dans des jeux portant sur le cinéma.20h30 CBFT - CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL R.-0 \u2014 CAMERA GEORGES MEL- TEZ.En reprise vendredi, 16h30 20h35 TVFQ \u2014 TELEFILM LE MARIONNETTISTE avec Sady Rebbot, Patricia Lesieur et Michel Debrane.\u2014 Un marionnettiste qui avait rompu tout contact avec son ex-femme et son fils pour se consacrer à son travail tente de renouer avec eux et de recoller les morceaux d'une existence brisée.20h50 CBFT - CKRS \u2014 LES BEAUX DIMANCHES PAGE TROIS: UN ORDINATEUR AU COEUR avec Michel Forget, Michele Richard, Charlotte Laurier, Denis Bouchard, Louise Laparé, Francoise Graton, Gaston Lepage, Jean Mathieu et Danielle Godin.\u2014 Un homme dans la quarantaine, souffrant de problèmes cardiaques, se soumet à une opération expérimentale.On lui implante un stimulateur cardiaque contrôlé par un minuscule ordinateur.(1h.) 21h00 CBJET \u2014 GLENN GOULD: A PORTRAIT SPECIAL.Narr.: Vincent Tovell et Eric Till.\u2014 Portrait du pianiste Glenn Gould.Extraits de concerts.Interviews avec le père de l'artiste, ses amis et ses collègues.(2h.) CFCF - WIBK \u2014 SPECIAL MOVIE PRESENTATION THE GAMBLER - THE ADVENTURE CONTINUES.(1ère de 2).(2h.) ; CFER - CIPM \u2014 CINÉMA DU DIMANCHE TOUT LE MONDE PEUT SE TROMPER.(2h.) } TV0 \u2014 CINEMA ET CINEMAS LES DERNIERES FIANGAILLES.(2h.} R.-Q.\u2014 TELEFILM JE TUE IL.(1h.28) WPTZ \u2014 NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES ROAD WARRIOR.(2h.) WTVS \u2014 MASTERPIECE THEATRE THE IRISH R.M.(2e partie).\u2014 Le major Yeates décide d'offrir un cadeau d'anniversaire à Philippa.1! devient le complice de Flurry qui a conçu un plan infâme.(1h.) REPRISE.En reprise auWTYS, 23h00, au, 0h00 WVNY \u2014 THE ABC SUNDAY NIGHT MOVIE STRIPES.(2h.15) FC \u2014 TEACHERS 21h30 TVFQ \u2014 APOSTROPHES LES NOUVELLES SONT BONNES.Anim.: Bernard Pivot.Inv.: Mireille Best, Maurice Pons, Gabrielle Rolin, Marcel Schneider, Jean Vautrin et Roger Vri- gny.(1h.18) 21h50 CBFF - CKRS \u2014 LES BEAUX DIMANCHES C'EST COMME UNE PEINE D'AMOUR.\u2014 Documentaire sur l'avortement avec le témoignage de femmes qui ont vécu cette expérience, et des entrevues avec des couples et des médecins.(1h.20) REPRISE.22h00 WTVS \u2014 NANNY OUT OF THE SHADOWS.\u2014 Le père de Barbara et Dolly ont décidé qu'ils aHlaient ouvrir un pub.(1h.) En reprise à 0h00 22h48- TVFQ \u2014 INTERMEDE: CARBONE VOLE 23h00 CBIET \u2014 THE NATIONAL CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CFER - CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA .TVO \u2014 LAGARDÈRE LA VENGEANCE DE LAGARDERE.\u2014 Lagar- dère met au point un plan pour faire sortir Gonzague de sa cachette: en dérobant les sceaux d\u2019Espagne, il se rend coupable du crime de lèsemajesté et signe ainsi sa condamnation à mort.(1h.) TVFQ \u2014 PRELUDE A LA NUIT Le quatuor Artis interprète \u2018\u2019Cihg pièces pour quatuor à cordes, Opus 5°\u2019 d'Anton Webern.WIBK \u2014 CBS SUNDAY NEWS WPTZ \u2014 CHAMPIONSHIP WRESTLING (1h.) WTYS \u2014 MASTERPIECE THEATRE (1h.) Reprise de 21h00 FC \u2014 RUMBLE FISH 23h10 CBFT - CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 CBJET \u2014 NEWSWATCH TVFQ \u2014 LE JOURNAL WJBK \u2014 STAR TREK Avec William Shatner.(1h.) WYNY \u2014 ABC WEEKEND REPORT 23h20 CFER - CIPM \u2014 LES SPORTS 23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h25 CBFT - CKRS \u2014 PRÉSENTATION DU CINÉ-CLUB Anim.: Richard Gay.23h30 CBFT - CKRS \u2014 CINÉ-CLUB MON ONCLE ANTOINE.(1h.45) CBJET \u2014 WEST WIND Trois drames basés sur des oeuvres littérajres canadiennes: IN THE FALL.\u2014 Une famille rurale se voit forcée de vendre son cheval; HUNTING SEASON.\u2014 Une jeune femme occupe une cabine dans les bois.Après en avoir interdit l'accés aux chasseurs, elle vit d\u2019effroyables aventures; REUNION.\u2014 Un rêveur assiste à contrecoeur à une réunion familiale.(2h.) REPRISE.CFER \u2014 CINÉMA DE FIN DE SOIRÉE BENNY GOODMAN.(2h.10) CJPM \u2014 RENDEZ-VOUS Anim.Gé- rard-Marie Boivin.(1h.) WYNY \u2014 NEWS CENTER 22 23h40 WVNY \u2014 JIM BAKKER (1h.) 00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 REPORT TO THE COMMISSIONER.(2h.20) WPTZ \u2014 THE DUKES OF HAZZARD (1h.} WTVS \u2014 NANNY (1h.) Reprise de 22h00 00h15 SE \u2014 NOTRE HISTOIRE 00h30 CIPM \u2014 SÉRIE SYNDIQUÉE (1h.) FC \u2014 LOVE STREAMS 01h00 WTVS \u2014 EVENING AT POPS (1h.) Reprise de 20h00 02h15 SE \u2014 LES DENTS DE LA MER |! 02h20 CFCF \u2014 THE PRISONER (1h) 03h00 FC \u2014 THE TERROR TRAIN 03h20 CFCF \u2014 V (1h.) 04h20 CFCF \u2014 KNIGHT RIDER (1h.) 04h30 FC \u2014 TEACHERS 04h45 SE \u2014 LOUISIANE Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 7 LUNDI 5h20 CFCF \u2014 BENSON 5h30 WPTZ \u2014 GREAT SPACE COASTER WVNY \u2014 JIM BAKKER (1h.) 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS WIBK \u2014 CBS EARLY MORNING NEWS Anim.: Forrest Sawyer et Faith Daniels.(1h.) WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 18h15 FC \u2014 COUNTDOWN TO LOOKING GLASS 6h30 CFCF \u2014 CANADA AM.Anim.Norm Perry, Linda MacLennan, Wally Macht et Ann Rohmer.(2h.30) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE WYNY \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW 7h00 CFER \u2014 DESSINS ANIMES WIBK \u2014 CBS MORNING NEWS Anim.: Bob Schieffer.Co-anim.: Phyllis George.(2h.) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h.) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMER! CA Anim.David Hartman.(2h.) SE \u2014 TOM SAWYER 7h30 WTVS \u2014 FARM DAY SE \u2014 L'EMPIRE DES CINQ 7h40 CIPM \u2014 DESSINS ANIMeS 7h45 WIVS \u2014 A.M.WEATHER 7h50 CIPM \u2014 LE SIX EXPRESS 8h00 TVO \u2014 POLKA DOT DOOR CJPM \u2014 BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN (1h.) WIVS \u2014 SESAME STREET (1h) FC \u2014 THE BOUNTY SE \u2014 DOT ET LE PERE NOEL 8h30 CFER \u2014 GYM TVO \u2014 HATTYTOWN TALES 8h45 TV0 \u2014 MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT Avec Pamela Collyer.CFER - CJPM \u2014 BONJOUR MATIN Anim.Yves Corbeit et Marguerite Blais.(1h.) WIBK \u2014 HOUR MAGAZINE Anim.: Gary Collins.Co-anim.Bonnie Strauss.(1h) WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h.) WIVS _ INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30) WYNY \u2014 BEWITCHED Avec Elizabeth Montgomery.9h08 THOUGHT FOR TODAY 9h12 CBIET - CBC & GOOD MORNING CBJET 9h15 TVO \u2014 HARRIET'S MAGIC HATS 9h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW CFCF \u2014 WHAT'S COOKING Anim.Ruth Fremes.TV0 \u2014 KIDSWORLD TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WVNY \u2014 | DREAM OF JEANNIE Avec Barbara Eden.SE \u2014 AU NOM DE TOUS LES MIENS 9h50 TVFQ \u2014 L'ACADEMIE DES NEUF 9h55 \u2018 CBFT \u2014 HORAIRE 10h00 CBFT \u2014 FARIBOLES CBIET \u2014 HEADS AND TAILS CFCF \u2014 THE NEW YOU Anim.: Karen Baldwin.; CFER - CIPM \u2014 MATINEE AVEC.Anim.: Louise-Josée Mondoux.Chroniqueurs: Dr Gloria Jeliu (pédiatrie); Catherine Jalbert (suggestions); Danielle Lévesque (diététique) et Claude Duquette (coiffure).(1h.) TV0 \u2014 IN SEARCH OF PARADISE WJBK \u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID Anim.: Dick Clark.Invités de la semaine: Nipsey Russell et Patty Duke.WPTZ \u2014 SILVER SPOONS Avec Ricky Schroder et Joel Higgins.WVNY \u2014 THE LOVE BOAT (1h.) 10h05 CKRS \u2014 FARIBOLES 10h15 CBJET \u2014 FRIENDLY GIANT 10h30 CBFT - CKRS \u2014 ANIMAGERIE CBJEY \u2014 MR.DRESSUP FC \u2014 DEFINITION Anim.Jim Perry.TVO \u2014 THE MOVIEMAKERS Anim.Elwy Yost.TVFQ \u2014 COUPS DE SOLEIL WIBK \u2014 CATCH PHRASE WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY Anim.: Jim Perry et Lee Menning.FC \u2014 MUSIC OF THE SPHERES 10h45 BBFT - CKRS \u2014 A TIRE D'AILE La vie quotidienne d'une famille un peu spéciale composée d'une grandmère, Mammie, du ouistiti Chiffon (marionnette), de Pistache (marionnette), une perruche bavarde et enjouée, ainsi que de Valentin (un vrai pigeon voyageur).TVFQ \u2014 HISTOIRE D'EN RIRE 11h00 CBFT - CKRS \u2014 AU COIN DE MA RUE Deux enfants habitent depuis peu un nouveau quartier.Hs s\u2019ennuient de leurs anciens amis et trouvent bien étranges leurs nouveaux voisins originaires de nombreux pays d'Europe, d'Afrique ou d\u2019Asie.Ils feront connaissance avec eux.BBJET \u2014 SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 BRIAN GAZZARD DEBUT \u2014 Inv.: le Dr Soi Gordon.- La sexualité des adolescents.B \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 9SEPT.\u2014 .CFER - CJPM \u2014 ODYSSEE Anim Alain Montpetit.TVO \u2014 THE MUSIC OF MAN THE QUIVER OF LIVE.Anim.: Yehudi Menuhin.\u2014 L'histoire de la musique.(1h.) REPRISE.oo R.-Q.\u2014 ASTRONOMIE GENERALE (1h.) Reprise de samedi, 15h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK \u2014 THE PRICE iS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.WVNY \u2014 ANGIE 11h30 CBFT \u2014 DANIEL BERTOLINO, L'EXPLORATION ET VOUS ETHIO- PIE.\u2014 Une région volcanique pres de la Mer Rouge.REPRISE.CFCF \u2014 THE RALPH LOCKWOOD SHOW ; CFER \u2014 REVUE VIDEO CJPM \u2014 AU CHÂTEAU DES ENFANTS Avec Denis Larocque, Louise Rinfret et Claudette Delormier (marionnettiste).CKRS \u2014 LES PIERRAFEU TVFQ \u2014 LES CHOSES DU LUNDI (1h.15) WPTZ \u2014 SCRABBLE Anim.Chuck Woolery.WYNY \u2014 ALL STAR BLITZ Anim.Peter Marshall.12h00 CBFT - CKRS \u2014 PREMIÈRE ÉDITION Nouvelles nationales, internationales, régionales et météo.Anim.Gaétan Lemay.\u2014 Les actualités réglo- naies.Anim.: Yves Blouin.CBIET \u2014 MIDDAY Anim.Valerie Pringle, Keith Morrison et Bili Cameron.(1h.appr.) CFCF \u2014 THE FLINSTONES CFER \u2014 LE MONDE TVO \u2014 MONEYSWORTH CJPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME R.-Q.\u2014 PAUSE MUSICALE (3h.30) - WIBK \u2014 THE NEWS WPIZ \u2014 LOVE CONNECTION Anim.: Chuck Woolery.WVNY \u2014 RYAN'S HOPE FC \u2014 HARRY & SON SE \u2014 AKA GERA 12h10 WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 FER - CJPM \u2014 CINE-quiz anim.: Nicole Simard.CONFIDENCES SUR L'OREILLER.(2h.15) 12h20 CBFT \u2014 TÉLEX ARTS Anim.: Winston McQuade.Résumé des événe- ments significatifs de l'actualité artistique.12h30 CFCF \u2014 PULSE 12:30 Avec Lynn Desjardins.TVO -\u2014 PINS AND NEEDLES WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (in) WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW WVNY \u2014 LOVING SE \u2014 LE RENARD DU DÉSERT 12h33 BFT - CKRS \u2014 AVIS DE RECHERCHE Anim.; Gaston L'Heureux.Coa- nim.: Aline Desjardins.\u2014 Cette semaine: Louise Latraverse.Ecole Ste- Thérèse d'Arvida, 3e année, 1946- 1947.REPRISE.12h45 TVFQ \u2014 MIDI-PRESSE 12h57 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CBFT - CKRS \u2014 REFLETS D'UN PAYS Anim.Colette Soucy.De Sherbrooke.SUR LES TRACES DE BUFFALO BILL.\u2014 Lesfestival du bison à Omerville L'élevage du bison.Inv.: MENAGE NEUF 1985 MEUBLES MODELES ACCESSOIRES ELECTRIQUES INCLUS *3,495 Poéle automatique; 1 réfrigérateur automatique (garantie 5 ans); 1 set de cuisine comprenant: 1 table et 4 chaises; 1 ameublement de chambre: bureau, commode et lit; 1 set de salon 4 places, style moderne avec fauteuil; 1 table de coin, style allant avec l\u2019ameublement et 1 lampe de table.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 - 547-2633 Aucun comptant n'est requis.Entreposage et livraison gratuits.Payable au mois.Ce ménage est vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit.CNN EE NESSIE ESSEC NC NEE ES EIU TO NC NUNES RG AE EP TEN NESE SANS ESSN GROCER RENNER) PLIEZ ICl=evennsennunsenssnnunacsansnsncsanansnessscassnascasnanannasnananssrnsenenun\" cnonnossscensesns=su=sesanntsessnsuesus=nss=naus=nsnnanneenususesssassesnansunes PLIEZ [CI \"t1vuascemeensasanau sac aeueRNOUSRaCNSESGACESSGNEEEUSSUESORGGGGSASUSON EEE * COUPEZ ICI LUNDI Pierre-Paul Lacroix.éleveur et Vic Cliche.ON PART AU VENT, \u2014 Les pilotes professionnels de montgolfières au Québec.Inv.: Michel Auzat, Phil Dunbar et Mario Bilodeau.Entrevue avec Micheline Goulet, une chanteuse qui persiste malgré les difficultés.(1h.) 12h15 CFER - CIPM \u2014 CONFIDENCES SUR L'OREILLER (4), (Pillow Talk) É.-U.1959.Comédie de M.Gordon avec Doris Day, Rock Hudson et Tony Randall.\u2014 Une idylle s'ébauche entre un chansonnier et une décoratrice qui partagent la même ligne téléphonique.\u2014 Traitement amusant d'un sujet conventionnel.Mise en scène alerte.Interprétation sotide.(2h.15) 14h00 CBFT - CARS \u2014 LES DERNIÈRES FIANÇAILLES (2h.) VoirTVODi- , 21h00 21h00 _ GFCF - WPTZ \u2014 LOVE CHILD (5), É.-U.1982.Drame social de L.Peerce avec Amy Madigan, Beau Bridges et Mackenzie Phillips.\u2014 Les problèmes d\u2019une adolescente qui se retrouve enceinte 2 la suite d'une liaison avec un garde de la prison ou elle est incarcérée.\u2014 Scénario tiré d'une expérience vécue.Ton plutôt sobre.Conclusion peu satisfaisante.Jeu expressif du personnage central.(2h.) 23h00 WTVS \u2014 MONTANA (5), E.-U.1949.Western de R.Enright avec Errol Flynn, Alexis Smith et Douglas Kennedy.\u2014 Un éleveur de moutons venu s'installer dans une région de l'Ouest est en butte à l'hostilité des ranchers.\u2014 Récit banal.Mise en scène assez alerte.Interprétation dans la note voulue.\u2014 A.(1h.30) 23h20 CBFT - CKRS \u2014 LES ÉVADÉS DE L'IRAN (4), (Escape from Iran) Can.manch Ciné-Télé\" Doris Day, «Confidences sur l\u2019oreiller», lundi 9 septembre 1985, à 12h15, CFER-CJPM.CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h) CFCF \u2014 LIFETIME DEBUT.Anim.Peter Feniak.\u2014 Discussion sur les femmes mariées à des homosexuels; stérilité avec fe Dr John Tyson; les jouets pour enfants: John Byner et Bob Einstein de l'émission \u2018Bizarre\u2019 pré- LUNDI 9 SEPTEMBRE 1981, Drame de L.Johnson avec Gordon Pinsent, Chris Wiggins et R.H.Thomson.\u2014 L'ambassadeur du Canada à Téhéran aide des Américains à s'échapper de l'Iran.\u2014 Scénario fondé sur des faits authentiques.Trai- ternent quelque peu superficiel.Réalisation adéquate.Personnages bien campés.Film tourné pour la télévision.\u2014 À.(2h.10) 00h00 CFCF \u2014 CALIFORNIA DREAMING (5), É.-U.1978.Comédie dramatique de J.Hancock avec Glynnis O'Connor, Seymour Cassel et Dennis Christopher.\u2014 La découverte des moeurs ca- liforniennes par un jeune venu de Chicago.\u2014 Approche superficielle.Mise en scène plutôt lâche.Nombreux clichés.Interprétation peu convaincante.(1h.55) CFER - CJPM \u2014 L'EMPIRE DE LA PASSION (3), Jap.1978.Drame fantastique de N.Oshima avec Kazuko Yoshiyuki, Tatsuya Fuji et Takashiro Tamura.\u2014 Deux amants qui ont supprimé un mari gêneur Sont hantés par le fantôme de leur victime.\u2014 Thème fantastique bien traité.Mise en scène rigoureuse.Rythme piutôt ient.Nature admirablement photographiée.Interprétation convaincante.(2h.05) 00h40.WIBK \u2014 CROOKS AND CORONETS (5), G.-B.1969.Comédie policière de J.O'Connelly avec Teliy Savalas, Edith Evans et Warren Oates.\u2014 Deux escrocs américains viennent en aide à une châtelaine menacée de vol.\u2014 Potentiel comique inégalement exploité.Mise en scène appliquée.Poursuite finale savoureuse.Jeu drôlement excentrique de E.Evans.\u2014 parent un \u2018poulet bizarre\u201d; mettre en garde vos enfants contre les étrangers.(1h.) TVO \u2014 VISTA À WHOLE NEW ME- DECINE.Anim.: Stanley Burke.\u2014 Les médecines douces.(1h.) REPRISE.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) 13h15 VVFQ \u2014 THALASSA 13h30 WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) 14h00 CBFT - CKRS \u2014 CINÉMA LES DERNIÈRES FIANÇAILLES.(2h.) CBJET \u2014 DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h.) TVO \u2014 TALKING FILM TVFQ \u2014 AUTO-MOTO WYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) FC \u2014 OUTRAGEOUS! _ SE \u2014 L'ARCADE DES CINGLES 14h30 CFER \u2014 L'HEURE JUSTE TVO \u2014 IN SEARCH OF PARADISE CIPM \u2014 LA CROISIÈRE S'AMUSE L'AMOUR EST AVEUGLE.(1h.) TVFQ \u2014 SPORTS DIMANCHE VACANCES (1h.05) WIBK \u2014 CAPITOL WTVS \u2014 KATHY'S KITCHEN 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET CFCF - WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h) CFER \u2014 L'ANIMATHÈQUE TVO \u2014 WILD WORLD WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 TOM & JERRY AND FRIENDS WTVS \u2014 YAN CAN COOK 15h30 CBJET \u2014 DO IT FOR YOURSELF Anim.: Marry Bellows et John Reeves.CFER \u2014 GALAXIE Anim.: Réal Giguere.TVO \u2014 PERSPECTIVES \u2014 CJPM \u2014 LA BANDE À NIMEE R.-0.\u2014 QUÉBEC ACTUALITÉ WPTZ \u2014 TRANZOR-Z WTYS \u2014 LILIAS, YOGA AND YOU 15h35 TVFQ \u2014 LE THÉÂTRE DE BOU- VARD 16h00 CBFT - CKRS \u2014 FRAGGLE ROCK CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS (1h.) CFCF \u2014 MUSIC VISION CFER \u2014 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS Anim.: Roger et Marcel Giguère.(1h.) TVO \u2014 VILLAGES ET VISAGES CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES Anim.: Claude Steben.R.-0.\u2014 PAUSE MUSICALE WIBK \u2014 STAR TREK SUMMER FESTIVAL (1h.) WPTZ \u2014 THE DATING GAME WTYS \u2014 SESAME STREET (1h.) WYNY \u2014 HE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE FC \u2014 INSPECTOR GADGET 16h15 SE \u2014- Y A-IL UN PIRATE SUR L'ANTENNE?16h30 CBFT - CKRS \u2014 ZIG ZAGS CFCF \u2014 TAKE A BREAK Avec Matthew Cope.TVO \u2014 PARLEZ-MOI CIPM \u2014 GALAXIE Anim.: Réali Giguère/ Avec la participation de Thérèse David, JacquesChartes Gilliot, Roger Baulu, Marcel Gamache et Danielle Schneider.R.-@.\u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC (1h.) Reprise de dimanche, 18h30 TVF@ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WPTZ \u2014 THE NEWLYWED GAME Anim.: Bob Eubank.WYNY \u2014 SUPERWEEK MINI SERIES FC \u2014 MR.WIZARD 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak.16h40 TV0 \u2014 TALES OF MAGIC 16h50 TV0 \u2014 GET IT TOGETHER TVFQ \u2014 L'ACADEMIE DES NEUF 16h59 BBJET \u2014 NEWSWATCH UPDATE 17h00 BBFT - CKRS \u2014 LES PLOUFFE (tere de 6).Version télévisée du film LES PLOUFFE.Avec Juliotte Huot, Emile Genest, Denise Filiatrault, Gabriel Ar- cand, Pierre Curzi, Serge Dupire, Anne Létourneau, Rémi Laurent, Paul Ber- val, Louise Lapare, Gérard Poirier et Donatd Pilon.Québec, été 1938.\u2014 Denis Boucher accueille son ami de Cincinnati, le pasteur Tom Brown, venu rendre visite à sa fiancée.Denis ne tarde pas à présenter le couple à ses voisins, les Plouffe, une paisible famille de la basse-ville.(1h.) REPRISE.CBJET \u2014 VIDEO HITS Anim.: Samantha Taylor.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) CFER - CIPM \u2014 MONTRÉAL EN DIRECT Anim.Pierre Marcotte.(1h.) TV0 \u2014 SESAME STREET (1h.) WIBK \u2014 BENSON Avec Robert Guillaume.WPTZ \u2014 JEOPARDY Anim.Alex Trebec.WTYS \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD WYNY \u2014 DIFF'RENT STROKES 17h30 CBJET - WYNY \u2014 THREE'S COMPANY R.-Q.\u2014 NORD-SUD REPRISE.TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT Avec le juge Joseph Wapner.WPTZ \u2014 HEADLINE CHASERS WTYS \u2014 THE SECRET CITY 18h00 CBFT - CKRS \u2014 CE SOIR Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis d\u2019un bulletin régional.Anim.: Marie-Claude Lavallée.Météo: Jocelyne Blouin.\u2014 Les actualités régionales.Anim.: Pierre Maison- neuve.Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 9 \u2019 [4 LUNDI CBJET \u2014 NEWSWATCH Avec Kathy Keefler.(1h.) CFCF \u2014 PULSE Avec Bill Hau- gland.(1h.) CFER \u2014 LE MONDE (1h.) TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME R.-0.- CHARLIE BROWN TVFQ \u2014 COUPS DE SOLEIL WIBK \u2014 THE NEWS (1h) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h) WYNY \u2014 NEWS CENTER 22 FC \u2014 COUNTDOWN TO LOOKING GLASS SE \u2014 OVER THE BROOKLYN BRIDGE 18h15 TVFQ \u2014 HISTOIRE D'EN RIRE 18h25 CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 CBFT \u2014 SUR LA ROUTE DU PACIFIQUE La grande aventure vécue par les robustes voyageurs lancés à la découverte de l'Ouest canadien.LA ROUTE DE L'OUEST \u2014 Six voyageurs, tous Canadiens-français, sont choisis par MacKenzie, en 1793, pour découvrir, à coups de pagaies et de portages, la côte du Pacifique.PANDOSY, PERE DE L'OKANAGAN.-\u2014 La fondation d\u2019une mission dans la vallée de l'Okanagan, l'evangélisation des indigènes et l\u2019etablissement d\u2019une communauté francophone.Quelques- uns des defis relevés par le Père Pan- dosy en terre canadienne.RODOLPHE BOILEAU, PIONNIER.\u2014 Récit d'un pionnier lors de son arrivée à Maillar- dville en Colombie-Britannique.TVO \u2014 CUCUMBER CJPM \u2014 CASSE-TÊTE Anim.: Daniel Lemire.Avec la participation de Gérard D.Laflaque.CKRS \u2014 DU TAC AU TAC R.-Q.\u2014- TÉLÉSERVICE Animée par .Claude Saucier et ses collaborateurs, Jeannette Biondi, Marc Laurendeau, © Lise Le Bel, Louise Faure, Aimé Boivin, Guy Richer, Yves Mondoux et Nicole Campeau, cette émission permet aux téléspectateurs de poser des choix éclairés dans les multiples secteurs de la vie quotidienne.(1h.appr.) En reprise a 23h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES _ LETTRES Anim.-Patrice Laffont.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS Anim.: Tom Brokaw.WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 19h00 CBFT - CKRS \u2014 L'AGENT FAIT LE BONHEUR DEBUT.Avec Roger Le- Bel, Raymond Cloutier, Marcel Le- boeuf, Danielle Proulx, Pauline Martin, Ronald France, André Lacoste, Andre Montmorency, Mireille Thibalt, Yvon Leroux, Chantal Ferlatte, Serge Bossac et Helène Martineau.\u2014 Le chef de police, Alfred Lamothe, rencontre le maire Aurèle Bourque pour préparer les cérémonies de jumelage entre Charlesville et son vis-a-vis français, Ville-Charles.Pendant ce temps, au poste de police, les agents sont aux prises avec de gros problèmes, y compris les accusations de brutalité policière.(1h.) ; CBJET \u2014 FIVE DAYS WIDE SPÉCIAL.\u2014\u2019 Anim.: Vicki Gabereau.\u2014 - Chaque jour de la semaine, nous découvrirons un autre coin de pays.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Anim.: Mary Hart et Robb Weller.\u2014 Accompagnons David Hassel- hoff sur le plateau de tournage de \u201cKnight Rider\".CFER \u2014 CAGNEY ET LACEY Avec Sharon Gless et Tyne Daly.(1h.) TV0 \u2014 PROFILES OF NATURE THE HOODES SEAL.Reprise de samedi, 18h30 CJPM \u2014 K-2000 Avec David Has- selhoff, Edward.Muihare et Richard Basehart.\u2014 Pour faire triompher la justice, Michael Knight veut venger la mort de son partenaire, assassiné par des saboteurs industriels.(2h.) TVFQ \u2014 LES CHOSES DU LUNDI LES FAIENCES DE PRESTIGE.Anim.: Jean Bertho et François Ches- neau.\u2014 Les faiences de Nevers, Rouen, Moustiers, Strasbourg sont connues et très chères.Mais les collectionneurs sont aussi attirés par de petites fabriques provinciales.(1h.15) WJBK \u2014 CBS NEWS Avec Dan Rather.WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak.WIVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 BARNEY MILLER 19h27 R-0.\u2014 TIRAGE DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" 19h30 CBJET \u2014 VENTURE Anim.: Patrick Watson.CFCF \u2014 LIVE IT UP Anim.: Alan Edmonds, Liz Grogan et Jack McGaw.TVO \u2014 MAGIC SHADOWS ONE A.M.Anim.: Elwy Yost.\u2014 Film mettant en vedette Charlie Chaplin.R.-0.\u2014 QUESTIONS D'ARGENT Lise Le Bel avec la collaboration des chroniqueurs financiers Alain Dubuc et Claude Picher, nous révèlent avec humour, les mystères de la grande et de la petite économie.En reprise mercredi, 16h30 WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.WPTZ \u2014- M*ATS\"H WTYS \u2014 VERMONT REPORT WYNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW FC \u2014 MIDNIGHT 20h00 | CBFT - CKRS \u2014 LA PEPINIERE LA VENTE ET L'ACHAT (lère de 3).Avec Huguette Oligay, Lénie Scoffié, Marie- Christine Perreault, Paul Savoie, France Desjarlais, Yvon Dufour, Alain Fournier, André Gosselin, Raymond Bouchard et de nombreux autres.\u2014 Les efforts d'hommes et de femmes qui, prenant conscience de leur faiblesse, ont décidé de s'unir pour acheter une maison et creer une coopérative d'habitation.(2h.) REPRISE.CBJET \u2014 CHARLIE GRANT'S WAR SPECIAL.Avec R.H.Thomson, Jan Rubes et Joan Orenstein.\u2014 Le Canadien Charlie Grant a sauvé la vie a de nombreux Juifs.Vienne était alors sous la domination nazie.(2h.30) RE- ISE.CFCF - WIBK \u2014 SCARECROW AND 10 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \\ MRS.KING BURN OUT avec John Beck, Bruce Boxleitner et Kate Jackson.\u2014 Lee enquéte sur la disparition de trois agents.(1h.) REPRISE.CFER \u2014- LA CROISIÈRE S'AMUSE (1h) TV0 \u2014 THE COMPLETE DRAMATIC WORKS OF WILLIAM SHAKESPEARE SPECIAL.MUCH A DO ABOUT NOTHING avec Katherine Levy, Lee Montague et Robert Reynolds.\u2014 Don Pèdre veut favoriser le mariage de Hero et de Claudio.|! veut aussi unir Béatrice et un ami de Claudio, Bénédick.en 30) R-Q.\u2014 LU HOMME BOTANIQUE L ESSENTIEL DE LA VIE.\u2014 Voici 5 milliards d'années, notre planète faisait son apparition dans l\u2019univers.Par décomposition chimique, l\u2019eau a généré des acides aminés nécessaires à ta vie.En reprise samedi suivant, 17h00 WPTZ \u2014 TV'S BLOOPERS AND PRACTICAL JOKES Anim.: Dick Clark et Ed McMahon.-\u2014 Stevie Wonder et Dick Van Patten sont la cible de plaisanteries.(1h.) REPRISE.WTVS \u2014 SURVIVAL SPECIAL TIGER, TIGER.\u2014 Observons le tigre du Bengale dans son habitat naturel.(h.) En reprise à 0h30 WYNY \u2014 HARDCASTLE & McCOR- MICK Avec Brian Keith.(1h.) SE \u2014 LES AVENTURIERS DE L'ARCHE PERDUE 20h30 CFCF \u2014 BIZARRE Anim.: Byner.R.-Q.\u2014 INDIENS DE LA MER LE PAYS MICMAC.\u2014 À partir de témoignages des plus grands spécialistes de la vie traditionnelle micmacque, nous effectuons un véritable voyage dans le temps afin de découvrir ce qu'était la vie en Gaspésie et dans tes Maritimes avant l'arrivée des Européens.En reprise Jeudi, 16h30 i 20h45 VFQ \u2014 THALASSA ALERTE EN MANCHE.Anim.: Georges Pernoud.\u2014 La compagnie Britanny Ferries transporte 800 000 passagers par an à travers la Manche.En cas d'accident, l\u2019évacuation éventuelle de ses navires se ferait par toboggans et canots gonflables.John 21h00 CFCF - WPTZ\u2014 MONDAY NIGHT AT THE MOVIES LOVECCHILD.(2h.) CFER - CIPM \u2014 L'OR DU TEMPS LA SUCCESSION DE PHILIPPE DeBRAY avec Jean Coutu, Angèle Coutu, Christine Lamer et Pascal Rollin.\u2014 Phi- tippe De Bray décide de se retirer partiellement de sa compagnie.A qui fais- Sera-t-il ta présidence de son entreprise?(1h.) - R.-Q.\u2014 TÉLÉDOCUMENTS APRÈS L'AIGUILLE: UNE ÉTUDE SUR LA REHABILITATION DES TOXICOMANES AU VIETNAM.\u2014 Un documentaire qui traite de ta réhabilitation des drogués dans le nouveau Vietnam.Gymnastique, massages, éducation politique, travail et implication artistique, sont les activités qui favorisent la réinsertion sociale des patients.(1h) En reprise mercredi, 15h30 WIBK \u2014 KATE AND ALLIE Avec Jane Curtin, Greg Salata et Susan Sain James.\u2014 Ted demande Kate en mariage.REPRISE.WTVS \u2014 QUEST FOR THE KILLERS THE KURU MYSTERY (lére de 5).\u2014 Une épidémie de peste a décimé une tribu de la Papouasie- NouvelleGuinee.Etudions ce cas.(1h.) WVNY \u2014 MONDAY NIGHT NFL FOOTBALL Les Cowboys de Dallas reçoivent les Redskins de Washington.(3h.appr.) 21h30 TVFQ \u2014 AUTO-MOTO Conseils techniques et pratiques pour le Paris- Dakar; résumé du Grand Prix de France moto au Mans et résumé de la Bajas Montes Blancos (Espagne).WIBK \u2014 NEWHART LOOK HOMEWARD, STEPHANIE avec Julia Duffy, Bob Newhart et Peter Scolari.\u2014 Stephanie présente Michael a ses parents qui sont prêts à tout lui acheter pour qu'elle demeure à la maison.REPRISE.22h00 CBFT - CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL Anim.: Bernard Derome.Nouvelles nationales et internationales.CFER - CIPM \u2014 DYNASTIE LES DEUX PRINCES avec John Forsythe, Linda Evans et Joan Colttns.\u2014 Violente prise de bec entre Blake et son fils Steven et Claudia relate les événe- ments qui ont précédé le coup de feu fatidique.(1h.) R.-Q.\u2014 CONCERT CTF MOZART.(1h.) REPRISE.TVFQ \u2014 SPORTS DIMANCHE VACANCES PELOTE BASQUE.Anim.: Jean-Michel Larqué et Bernard Erver- ti.\u2014 Le Gant d'or est depuis neuf ans l'un des événements de la Cesta Pun- ta.(1h.) WIBK \u2014 CAGNEY & LACEY Avec Tyne Daly et Sharon Gless.- Cagney tire sur un adolescent qui la menace de son batte de baseball.(1h.) REPRISE.WTVS \u2014 MY HEART, YOUR HEART Un an apres avoir subi deux pontages, Jim Lehrer nous parle de son nouveau régime de vie.(1h.) REPRISE.FC \u2014 RECKLESS .SE \u2014 LE RENARD DU DESERT 22h25 BBFT - CKRS \u2014 LE POINT Amim.: Simon Durivage, Pierre Nadeau et Madeleine Poutin.22h30 CBJET \u2014 THE NATIONAL TVO \u2014 PICTURES FROM THE 1930's Remontons le fil du temps et revivons l'époque des années 30 grâce à des extraits de films et à des étoiles d'artistes canadiens.22h52 CBJET \u2014 THE JOURNAL 23h00 CBFY - CKRS \u2014 LA METÉO Anim.: Jocelyne Blouin.CBFT - CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT FCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CFER - CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA Avec Jacques Moisan.Bilan de l'actualité nationale, internationale et régionale.TVO \u2014 LEARNING THROUGH TELEVISION CES EN ENCE NSE SEEN CEE EES NINA TEN ANON CANS CIN IS PENNE I TNC ES EIN AU NNR EEE PLIEZ IClcessr sensu aan nnsutsus essa io uN IS EES rE NEE NSA NEN ENE ENE CNA NCEENEAUNEN RES RNSESSS CN CEE ERNEST ASEAN UNAS ESE AEC INANE NENA EAN NECN NANOS IASON NEN SRR NEAREES PLIEZ ICI HAERNGEGEUHEUSNERENSANUENSUANOGUNPNRORDESNSGSSAGESSEESSRRARNSRUUEUE gE EERE COUPEZ ICI LUNDI R-Q.- TELESERVICE (1h) Reprise de 18h30 TVFQ\u2014 ATOUT PIC Anim.Philippe Caloni.- 11.04 WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 FRONT ROW FEATURE MONTANA.(1h.30) 23h05 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 23h15 CBFT \u2014 TELEXARTS CKRS \u2014 À COMMUNIQUER 23h20 _ CBFT - CKRS \u2014 CINEMA LES EVADES DE L'IRAN.(2h 10) 23h21 CFCF \u2014 PULSE Avec Bill Hau- gland.(1h.) 23h30 CBJET \u2014 NEWSWATCH TVO0 \u2014 VISTA DREAM CITIES.\u2014 Examinons les idées emises par les architectes Le Corbus'er et Frank Lloyd Wright et par Jules Verne à la lumière des conceptions récentes de Buckminster Fuller et de Paolo Soler (1h.) REPRISE.CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME WIBK \u2014 SIMON & SIMON THE TEN THOUSAND DOLLAR DETUCTIBLE avec Gerald McRaney, Jameson Parker et Jeannie Wilson.Des passagers clandestins s'emparent des diamants que À.J.devait remettre à un client.(1h.10) REPRISE.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW Anim.: Joan Rivers.Inv.Philip Thomas et Barbara Walters.(1h.) FC \u2014 SEVEN TIMES A DAY SE \u2014 L'ÉTÉ MEURTRIER 23h35 CFER - CIPM \u2014 LES SPORTS 23h50 CFER - CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS 23h57 CBJET - SECOND CITY'S 25th ANNIVERSARY SHOW SPECIAL.Ed Asner, John Candy.Betty Thomas, Martin Short, Fred Willard, George Wendt, Dave Thomas, Andrea Martin, Eugene Levy, Jim Belushi et David Steinberg exécuteront des sketches humoristiques.(}h.) 00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 CALIFORNIA DREAMING.(1h.55) CFER - CJPM \u2014 CINEMA OE FIN DE SOIREE L'MEPIRE DE LA PASSION.{2h.05) WVNY _ NEWS CENTER 22 00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) WTVS \u2014 SURVIVAL SPECIAL (1h) Reprise de 20h00 WYNY -\u2014 ABC NEWS NIGHTLINE .00h40 EJBK \u2014- CBS LATE NIGHT MOVIE CROOKS AND CORONETS.(1h.20) 01h00 FC - THE POPE OF GREENWICH VILLAGE 01h45 SE \u2014 OVER THE BROOKLYN BRIDGE 01h30 WIVS FOLKWAYS | SUPERS EMISSIONS 1 ord s2 995 |! (ey aT JS J ; .I + a DEMONSTRATION GRATUITE CHEZ VOUS LES MEILLEURS PRIX DE LA REGION antenne 48\u201d 1 ,295° FIBRE DE VERRE SIEGE SOCIAL 1135, boul.Talbot, Chicoutimi, 543-0589 REPRESENTANTS SIMARD T.V.SERVICES, Tadoussac \u2014 235-4344 MUSIQUE S.S., St-Félicien \u2014 679-5408 THERIAULT ELECTRONQIUE, Baie St- Paul \u2014 435-2441 ST-GELAIS ELECTRONIQUE, Chicoutimi } \u2014 545-2828 BOULEM ENR., Bégin \u2014 672-2008 C.L.M.S.ENR., Dolbeau \u2014 276-6753 RADIO SHACK, Roberval \u2014 275-0461 PRO SATELLITE, St-Nazaire \u2014 668-6823 VICK ELECTRONIQUE, Anse-St-Jean \u2014 272-2532 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 1 1 v \u201c | É E \u2014-\u2014\u2014 \u2014 10 SEPT.\u2014 CJPM.REE Gregory Peck, Quand siffle la derniére balle, mardi 10 septembre 1985, a 00h00, CFER- MARDI - 10 SEPTEMBRE 5h00 FC \u2014 SEVEN TIMES A DAY 5h15 SE \u2014 L'ARCADE DES CINGLES 5h30 WPTZ \u2014 GREAT SPACE COASTER WYNY \u2014 JIM BAKKER (1h.) 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS WIBK \u2014 CBS EARLY MORNING NEWS (1h.) WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.(2h.30) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE WVNY \u2014 JIMMY SWAGGART FC \u2014 RETURN OF THE SECAUCUS 7 7h00 CFER \u2014 DESSINS ANIMES WIBK \u2014 CBS MORNING NEWS (2h.) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h.) WVYNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA (2h.) SE \u2014 TOM SAWYER 7h30 CFER \u2014 CAFE SHOW (1h.) WTVS \u2014 FARM DAY 12 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROBRES-DIMANCHE * SE \u2014 L'EMPIRE DES CINQ 7h40 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES 7h45 WIVS \u2014 A.M.WEATHER 7h50 CIPM \u2014 LE SIX EXPRESS 8h00 TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CIPM \u2014 BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN WTVS \u2014 SESAME STREET (1h.) SE \u2014 GANDHI 8h30 CFER \u2014 GYM TV0 \u2014 HATTYTOWN TALES FC \u2014 THE SEVEN MAGNIFICENT GLADIATORS 8h45 TV0 \u2014 MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT CFER - CJPM \u2014 BONJOUR MATIN (1h) WJBK \u2014 HOUR MAGAZINE (1h.) WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h.) WIVS \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30) Cran .ESAS FRASE NEES NONEE SEE RIES SEES EOE SESE FEES ENE E NS UNA ES IN EES NE SESE NN AEN INGE AEN ERNE SANE ERE ESR SCENES SES HENNE USI ESCO NN CASE TR NCEA STEN GC EN SENN CEES NNN SEIN FEN ENE NBUOON PLIEZ IClvusunenenouuussusr ens ne ss Erie NEN NES CEES EN EER ENE NYSE SCRA NNER RNS iganunanas _ ot SNES SS EENE TENS SEAN EE ERASER NSE NAN ERAN SENN IESE SIGN EERE PARSER RAREST PLIEZ ICI SENN US EUNENS EEN SESE E SSG EEE NIN IS ENE NES SOE ORS INGAAS IEE EE UNSUNG EAREUANAURED COUPEZ ICT MARDI WVNY \u2014 BEWITCHED 9h08 CBIET \u2014 THOUGHT FOR TODAY 9h12 CBJET \u2014 CBC 6 GOOD MORNING 9h15 TV \u2014 HARRIET'S MAGIC HATS 9h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW CFCF \u2014 WHAT'S COOKING Cine-Teéléd NR TVO \u2014 KIDSWORLD TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WYNY \u2014 | DREAM OF JEANNIE 9h50 TVFQ \u2014 L'ACADÉMIE DES NEUF 9h55 CBFT \u2014 HORAIRE 10h00 CBFT \u2014 FARIBOLES CBJET \u2014 HEADS AND TAILS MARDI 10 SEPTEMBRE À cause d\u2019un assassinat, mardi 10 septembre 1985, à 12h15, CFER-CJPM.12h15 CFER - CiPM \u2014 À CAUSE D'UN ASSASSINAT (4), (The Parallax View), E.-U.1974.Drame policier de A.J.Pakula avec Warren Beatty, Hume Cro- nyn et Paula Prentiss.\u2014 Un journaliste entreprend une enquête personnelle autour de l'assassinat d'un sénateur dont il a été témoin.\u2014 Suspense habilement soutenu.Progression logique de l'intrigue.Jeu aisé de W.Beat- ty.(2h.15) 14h00 CBFT - CKRS \u2014 AHO.AU COEUR DU MONDE PRIMITIF (5), Can.1975.Documentaire de F.Floquet et D.Bertolino.\u2014 Présentation de peuples vivant à l'état primitif dans quatre régions sauvages de la Terre, \u2014 Montage inégal.Ensemble intéressant.Photographie fascinante.Commentaire ronflant.(2h.) 20h00 CBJET \u2014 GENTLE SINNERS avec George Clutesi, Christopher Earle et Ed McNamara.\u2014 L'histoire d'un adolescent qui tente d'échapper au fanatisme religieux de ses parents.\u2014 Basé sur le roman de W.D.Vaigardson.Fitm tourné pour la télévision.(2h.) CFCF - WIBK \u2014 THE GAMBLER \u2014 THE ADVENTURE CONTINUES (2e de 2).(2h.) Voir Dimanche, 21h00 R.-Q \u2014 LE JOUET (4), Fr.1976.Comédie satirique de F.Véber avec Pierre Richard, Michel Bouquet et Fabrice Gréco.-\u2014 Un journaliste doit accepter de se soumettre aux caprices du jeune fils de son patron qui l\u2019a choisi comme \u2018\u2018jouet'\u2019.\u2014 Sujet original développé avec invention.Touches caricaturales.Mise en scène alerte.interprétation pieine d'aisance.\u2014 À.(1h.33 appr.) G.Peck.23h00 WTVS \u2014 HOUSE OF WAX(5), É.-U.1953.Drame d\u2019horreur de À.de Toth avec Vincent Price, Frank Lovejoy et Phyllis Kirk.\u2014 Saisi de folie homicide, un sculpteur recouvre de cire ses victimes et les expose dans son atelier.\u2014 Mise en scène moyenne.Accumulation d'effets horrifiants.Bons interprètes.(1h.30) 23h20 _CBFT- CKRS \u2014 UN HOMME ET SON PECHE (5), Can.1948.Drame de moeurs de P.Gury Le Gouriadec avec Hector Charland, Nicole Germain et Guy Provost.\u2014 Un usurier arrive à s'emparer de la terre d'un jeune défricheur.\u2014 Iliustration du roman de Claude-Henri Grignon.Suite de ta- bieaux vivants de style plus théâtral que cinématographique.Assez bons interprètes.\u2014 À.(2h.10) < 00h00 CFCF \u2014 THE KIDNAP SYNDICATE (5), It.1975.Drame poticier de F.Di Leo avec Luc Méranda, James Mason et Vittorio Caprioli.\u2014 Un mécanicien se fait justicier pour lutter contre des kidnappeurs qui ont tué son jeune fils.\u2014 Éléments habituels du genre.Montage rapide.Réalisation moyenne.tn- terprétation acceptable.(1h.45) CFER - CIPM \u2014 QUAND SIFFLE LA DERNIÈRE BALLE (4), (Shoot Out) E.-U.1971.Western de H.Hathaway avec Gregory Peck, Dawn Lyn et Robert F.Lyons.\u2014 Un-ex-prisonnier à la poursuite d'un ancien complice doit prendre charge d'une fillette.\u2014 Curieux amalgame de tendresse et de dureté.Ton assez original.Réalisation solide.Interprétation flegmatique de (2h.10) CFCF \u2014 THE NEW YOU CFER - CJPM \u2014 MATINEE AVEC.Chroniqueurs: Jacques Laurent (le français); Francine Marchand (cuisine); Andrée-Anne de Sève (dentelle) et Claude Paquin (consommation).(1h.) TVO \u2014 IN SEARCH OF PARADISE WIBK \u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID WPTZ \u2014 SILVER SPOONS WVNY \u2014 THE LOVE BOAT (1h.) FC \u2014 BEING DIFFERENT 10h05 CKRS \u2014 FARIBOLES 10h15 CBJET \u2014 FRIENDLY GIANT 10h30 CBFT - CKRS \u2014 ANIMAGERIE CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION TV0 \u2014 THE MOVIEMAKERS TVFQ \u2014 COUPS DE SOLEIL WIBK \u2014 CATCH PHRASE WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY 10h45 CBFT - CKRS \u2014 A TIRE D'AILE TVFQ \u2014 HISTOIRE D\u2019EN RIRE 11h00 CBFT - CKRS \u2014 AU COIN DE MA RUE CBJET \u2014 SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 BRIAN GAZZARD SPIRITUALISM: IS IT A NONSENSE OR REALITY?Inv.: Marilyn Rossner, médium.CFER - CIPM \u2014 ODYSSÉE TVO \u2014 CONTACT Documentaire sur l'autisme.Compterendu d'une expérience réalisée par Fern Levitt et ses collègues.(1h.) REPRISE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK\u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WYNY \u2014 ANGIE 11h20 TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE (1h.10) 11h30 CBFT \u2014 DANIEL BERTOLINO L'EXPLORATION ET VOUS LA NOUVELLE- GUINÉE.(1re de 2).CFCF \u2014 THE RALPH, LOCKWOOD SHOW CFER \u2014 REVUE VIDÉO CIPM \u2014 AU CHÂTEAU DES ENFANTS a Daniel Simard TD.ce Télévisions - Radios autos haute fidéiRé et stéréophonie VOS SPÉCIALISTES DE LA COULEUR VE ET SERVICE DE REPARATIONS DE TELEVISIONS ET RADIOS SERVICE DE LOCATION DE TELEVISION Réjean Tremblay T.0.Lm CKRS \u2014 LES PIERRAFEU WPTZ \u2014 SCRABBLE WYNY \u2014 ALL-STAR BLITZ ; i 12h0Q , CBFT - CKRS \u2014 PREMIÈRE ÉDITION ; CBJET \u2014 MIDDAY (1h.appr.) - CFCF -~ THE FLINTSTONES 3 CFER\u2014 LE MONDE: TV0 \u2014 PEOPLE PATTERNS CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME R.-0.\u2014 À COMMUNIQUER WIBK \u2014 THE NEWS .WPTZ \u2014 LOVE CONNECTION \u2018 WVNY \u2014 RYAN'S HOPE FC \u2014 FANTASTICA x SE \u2014 AKA GERA 5° 12h10 ; WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE?12h15 CFER - CIPM \u2014 CINE-QUIZ A CAUSE D'UN ASSASSINAT, (2h.15) 12h20 ?CBFT \u2014 TELEXARTS \u2018 12h30 : CFCF \u2014 PULSE 12:30 i TVO \u2014 THE HALF-A-HANDY HOUR R.-0.\u2014 SCIENCES ET CULTURES TVFQ \u2014 LES JEUX DE 20 HEURES WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS {1h.) .WPTZ \u2014 SEARCH FOR YO- MORROW : WUNY \u2014 LOVING SE \u2014 HOTEL DES AMERIQUES 12h33 CBFT - CKRS \u2014 AVIS DE RECHERCHE 12h57 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CBFT - CKRS \u2014 REFLETS D'UN PAYS Anim.: Céline Galipeau.De Trois-Rivières.Rencontre avec le président du groupe Cogéco, son défi et ses rêves dans les communications.tnv.: Henri Audet, Marie Audet et Robert Bonneau.Madame Rachel Bour- nival, ex-secrétaire de Jean Chrétien, nous raconte son militantisme libéral.Rencontre avec un inventeur.Inv.: Jean St-Germain, sa femme ainsi que leur fils Daniel.(1h.) =, CBJET - WVNY \u2014 AËL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 LIFETIME Interview avec Richard Langevin 1.0.441, boul.Lamarche, Chicoutimi Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 13 IAL ZAL000 MARDI l'humoriste Martin Short; l'achat d'une nouvelle voiture; Doit-on rendre les déficients mentaux stériles?les studios de bronzage; être journaliste dans un pays en guerre.(1h.) TVO \u2014 FAST FORWARD R.-û.\u2014 PAUSE MUSICALE (2h.30) TVFQ -\u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) 13h30 TV0 \u2014 THE ONTARIENS TVFQ \u2014 LES MARDIS DE L'INFORMATION (10.30) WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) 14h00 CBFT - CKRS \u2014 CINEMA AHO.AU COEUR DU MONDE PRIMITIF.(2h.) CBIET \u2014 DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h) TV0 \u2014 TALKING FILM WYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) FC \u2014 SHEENA, QUEEN OF THE JUNGLE 14h15 SE \u2014 EFFROI ; 14h30 CFER \u2014 AU CHÂTEAU DES ENFANTS TVO \u2014 MEDIA AND METHODS OF THE ARTIST CJPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE UNE LONGUE MARCHE.(lh.) WIBK \u2014 CAPITOL WTVS \u2014 MODERN MATURITY 15h00 CBIET \u2014 CORONATION STREET CFCF - WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) .CFER \u2014 L'ANIMATHEQUE TV0 \u2014 WILD WORLD TVFQ \u2014 LIRE C'EST VIVRE (1h.) WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 TOM & JERRY AND FRIENDS WIVS \u2014 MAGIC OF OIL PAINTING Iv 15h30 CBJET \u2014 DO IT FOR YOURSELF CFER \u2014 GALAXIE TVO \u2014 HIGH NOTES CIPM \u2014 LA BANDE À NIMÉE R.-Q \u2014 DROIT DE PAROLE (1h.) REPRISE.WPTZ \u2014 TRANZOR-Z WIVS \u2014 LILIAS, YOGA AND YOU - 16h00 CBFT - CKRS \u2014 FRAGGLE ROCK CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS (1h.) CFCF \u2014 MUSIC VISION CFER \u2014 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS (1h.) TVO \u2014 VILLAGES ET VISAGES CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOU- VARD WIBK \u2014 STAR TREK SUMMER FESTIVAL (1h.) WPTZ \u2014 THE DATING GAME WTVS \u2014 SESAME STREET (1h.) WVNY \u2014 HE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE fC \u2014 INSPECTOR GADGET SE \u2014 MONSIEUR VERDOUX 16h30 CBFT - CKRS \u2014 ZIG ZAGS CFCF \u2014 TAKE A BREAK TVO \u2014 PARLEZ-MOI CIPM \u2014 GALAXIE Avec la participation de Paul Berval, Jen Roger, Hu- guette Oligny, Little Beaver et Danielle Ouimet.R.-@.\u2014 RETRAITE-ACTION REPRISE.TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WPTZ \u2014 THE NEWLYWED GAME WVNY \u2014 SUPERWEEK MINISERIES FC \u2014 MR.WIZARD 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE 16h40 TVO \u2014 TALES OF MAGIC 16h50 TVO \u2014 GET IT TOGETHER TVFQ \u2014 L'ACADEMIE DES NEUF 16h59 CBJEY \u2014 NEWSWATCH UPDATE 17h00 CBFT - CKRS \u2014 LES PLOUFFE (2e de 6).\u2014 La mère de Denis essaie de le calmer.Joséphine Plouffe lui interdit l'accès de sa maison parce qu'il à permis à un pasteur protestant de s'introduire dans la paroisse.Ovide met au point un spectacle d'opéra avec ses amis.Rita y assiste, mais semble plutôt intéressée par la cour que lui fait Guillaume.(1h.) REPRISE.CBIET \u2014 VIDEO HITS CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) CFER - CJPM \u2014 MONTRÉAL EN DIRECT \u2018Avec la participation de Shirley Théroux et Joel Denis.(1h.) TV0 \u2014 SESAME STREET (1h.) R.-@ \u2014 L'EMPIRE NAZI LA SOLUTION FINALE (dernière partie).Narr.: Pierre Nadeau.\u2014 Les dernières années de la guerre au cours desquelles personne n\u2019a pourtant pu arrêter cette effroyable machine à tuer, qu\u2019étaient les camps de la mort.(1h.) WIBK \u2014 BENSON WPTZ \u2014 JEOPARDY WIVS \u2014 MR.NEIGHBORHOOD WYNY \u2014 DIFFRENT STROKES FC \u2014 COUNTDOWN TO DANGER 17h30 CBJET - WYNY \u2014 THREE'S COMPANY TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE\u2019S COURT WPTZ \u2014 HEADLINE CHASERS WTVS \u2014 THE SECRET CITY 18h00 CBFT - CKRS \u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFCF \u2014 PULSE (1h.) CFER \u2014 LE MONDE (1h.) TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME R.-0 \u2014 CHARLIE BROWN TVFQ \u2014 COUPS DE SOLEIL WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 THE MACNEIULEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 FC \u2014 BEING DIFFERENT ROGERS\u2019 14 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE + 18h15 TVFQ \u2014 HISTOIRE D'EN RIRE SE \u2014 CITÉ EN FEU 18h25 CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 CBFT \u2014 MARIE-ANNE GABOURY Avec Irène Mahé, Rolande Garnier, Gilles Cop, Marie Benoist-Martin, Pierre La Roche et Laurette Rouillard.\u2014 Animée par un amour et un espoir infaillibles, Marie-Anne Gaboury n'hésita pas à tout quitter pour suivre son mari à travers un pays sauvage.Elle fut la première femme blanche dans l'Ouest canadien.TV0 \u2014 JEREMY CJPM \u2014 CASSE-TÊTE CKRS \u2014 DU TAC AU TAC R.-0.\u2014 TELESERVICE (1h.appr.) En reprise à 23h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 18h45 TVO \u2014 READALONG 18h55 TVO \u2014 BARBAPAPA 19h00 CBFT - CKRS \u2014 ALLÔ BOU BOU Anim.: Jacques Boulanger.\u2014 Reprise de l'émission spéciale \u2018\u2019De chez nous et d'ailleurs\u2019'.Tour du monde folklorique avec Les Mutins de Longueuil et la participation de danseurs qui représentent l'Espagne, l'Italie, l'Ukraine, la Grèce, la Bulgarie, les Antilles, la Pologne et le Portugal.(1h.) CBJET \u2014 FIVE DAYS WIDE CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Interview avec Betty Thomas, vedette de l'émission \u201cNo Greater Gift\" qui sera présentée dans le cadre des ABC Afterschool Specials.sont les pires mois de T'année pour le nombre d'accidents de la route.CFER - CIPM \u2014 PEAU DE BANANE LE GRAND MÉNAGE avec Louise Des- châtelets et Yves Corbeil.\u2014 Narcisse est convaincu que Simone cherche à le congédier.TVO \u2014 CODENAME: ICARUS (4e de 5).Avec Philip Locke et Jack Galloway.\u2014 La disparition du tuteur de Martin intrigue John Doll.REPRISE.TVFQ\u2014 AUJOURD'HUI LA VIE DES AUTEURS ET VOUS.Inv.: Nicole de Buron, Emmanuel Robles, Jean de Beer et Jean-François Josselin.\u2014 lis viennent parler de leur dernier livre.(1h.) : WIBK \u2014 CBS NEWS WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 BARNEY MILLER 19h27 R.-Q.\u2014 TIRAGE DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u201d 19h30 CBJET \u2014 CANADA'S NAVY AT SEA SPECIAL.Emission commémorant le 75ème anniversaire de la Marine.Portrait de la vie en mer.CFCF \u2014 LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS KOALA.\u2014 Rendons- .nous en Australie observer les koalas.CFER - CJPM \u2014 LES DEUX FONT LA PAIRE Avec Kate Jackson, Bruce Box- leitner, Beverly Garland et Mel Stewart.\u2014 Des armes prohibées provenant des Etats-Unis sont introduites par des contrebandiers dans un petit pays d'Amérique Centrale.(1h.) TV0 \u2014 MAGIC SHADOWS THE RINK.\u2014 Film mettant en vedette Charlie Chaplin.R.-0.\u2014 DÉFI SURVIVRE RICHARD LAPIÈRRE.En reprise vendredi, 17h00 REPRISE.WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT WPTZ \u2014 M*A*S*H WIVS \u2014 BEST OF CROSSROADS Assistons a un événement sculptural, événement qui donne un nouveau sens à l'art de participation.WYNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW Enfin les vacan- e§! Noubliez pas * [VNTR TTT Te TCE EES CASES SIGN NNER EE EES NN NESE NSO NES ECV CEE NE RNC EES GEOR ERAN ENEANR) PLIEZ Clecnnennenanuasennesnannunaueus=usseunansessas=usennpssaweasu=ae»nusenueuanseusnanus sacassuuensessanunans6nts08scunpnoscessuseusnancasasuannnannancasaseunavueses PLIEZ ICI tt di AN GOUT EL TUR MARDI 20h00 CBFT - CKRS \u2014 LA PEPINIERE C'EST UN DEPART (2e de 3).(2h.) REPRISE.CBJET \u2014 MOVIE GENTLE SINNERS.(2h.) CFCF - WIBK \u2014 SPECIAL MOVIE PRESENTATION THE GAMBLER \u2014 THE ADVENTURE CONTINUES (2e de 2).(2h.) TVO \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC SAVE THE PANDA.\u2014 Ce documentaire trace un tableau des moyens entrepris par les naturalistes de tous les pays pour sauver les pandas.(1h.) REPRISE.PRISER.-Q.\u2014 ARRIMAGE Anim.: Sorey Promp Tep, Jean-Claude Icart, Marie- Claude Hansenne et Nabiha Moussa.SUJETS: Le village de la paix; L'aiki- do, une tradition japonaise importée par un Italien.En reprise samedi suivant, 17h30 WPTZ \u2014 THE A-TEAM INCIDENT AT CRYSTAL LAKE avec Dirk Benedict, George Peppard et Mr.T.\u2014 Des bandits ont volé [a camionnette de l'équipe.Le colonel! Decker et ses hommes tentent de capturer les membres de l'équipe.(1h,) REPRISE.WTYS \u2014 NOVA CONQUEST OF THE PARASITES.\u2014 Combattre les maladies parasitaires.(1h.) En reprise auWTYS, 0h30 REPRISE.WVNY \u2014 PLEASE DON'T LET ME DIE FC \u2014 THE SEVEN MAGNIFICENT GLADIATORS SE \u2014 GANDHI 20h05 TVFQ \u2014 LES JEUX DE 20 HEURES Inv.: Christian Mousset, Arielle Seme- noff, Raymond Aquelon et Stan Rol.20h30 CFER - CIPM \u2014 ENTRE CHIEN ET LOUP Avec Jacques Thisdale, Marie Bégin et Diane Robitaille.\u2014 Qu\u2019ar- rive-t-il lorsque Jérémie se fait passer pour le père de Laurianne?R.-0.\u2014 VISAGE NICOLLE FORGET, Anim.: Jeanette Biondi.\u2014 Avocate, Nicolle Forget est aujourd'hui vice-présidente au Conseil des Services essentiels.Elle a été membre des conseils d'administration de l\u2019Hy- dro-Québec, présidente du Festival d'été de Lanaudière et présidente du C.A.de la Compagnie Eddy Toussaint.En reprise vendredi, 17h30 TYFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS LA CHANSON DES ACCORDÉONS.Inv.: Robert Monedière, Pascal Loiodice, Annie Ferrari, Jean- Claude Annoux, Anny Gould et Irène Berthier.WVNY \u2014 THREE'S A CROWD Avec John Ritter, Mary Cadorette et Robert Mandan.21h00 CFER - CIPM \u2014 CÉLINE DION C\u2019EST POUR TOI.\u2014 Les plus récents succès de Céline Dion et la réunion de deux vedettes, Sylvie Bernier et Claudette Dion.(1h.) TVQ \u2014 SORRELL AND SON (1ère de 6).Avec Paut Critchiey, Richard Padco et John Shrapnel.\u2014 Sa femme l'ayant abandonné, le Capitaine Sor- relt, accompagné de son fils, se rend dans une autre ville où il devient portier d'hôtel.(1h.) R.-@ \u2014 CINÉ-MARDI LE JOUET.(1h.33 appr.) TVFQ \u2014 INFOVISION Anim.: Alain Denvers.Sujets: Au-deld des murs; sur la piste des assassins du pape et construire autrement.(1h.) WPTZ \u2014 RIPTIDE ARRIVIDERCI, BABY avec Thom Bray, Joe Penny et Perry King.\u2014 Qui a attenté à la vie du fils d'un producteur de cinéma?(1h.) REPRISE.WTVS \u2014 LIFELINE DR J.ALEX HALLER, JR.\u2014 Le Dr.Haller, chirurgien attaché au Johns Hopkins Hospital de Baltimore, traite une enfant de 4 ans qui a une masse tout prés du coeur, et une fillette de six ans qui souffre d'anémie à hématies falci- formes.(1h.) WYNY \u2014 MOONLIGHTING Avec Bruce Willis et Cybil Shepherd.(1h.) 21h30 CBJET \u2014 INSIDE BASEBALL Anim.: Dave Van Horne et Bob McDe- vitt.FC \u2014 SHEENA, QUEEN OF THE JUNGLE 22h00 CBFT - CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBIET \u2014 THE NATIONAL CFCF \u2014 NIGHT HEAT DEBUT \u2014 NECESSARY FORCE avec Scott Hy- lands, Alan Royal et Jeff Wincott.\u2014 Giambone a-t-il tiré sur un jeune agresseur non armé?(1h.) CFER - CIPM \u2014 ARME ET CHARME L'ENLÈVEMENT avec Glynis Barber et Michael Brandon.(1h.) TVO \u2014 LEARNING THROUGH TELEVISION TVFQ \u2014 BOÎTE AUX LETTRES AUTOUR DE RÊNE CHAR.Anim.: Jérôme Garcin.\u2014 Ce grand poète français a toujours refusé de paraître à la télévision.Néanmoins, il a accepté de s'entretenir avec Jérôme Garcin et de lui confier de nombreux documents inédits.(1h.) WIBK \u2014 WEST 57TH Anim.: John Ferrugia, Meredith Vieira, Jane Wallace et Bob Sirott.Magazine d'informations.(1h.) WPTZ \u2014 REMINGTON STEELE STEELE TRYING avec Pierce Brosnan, Herb Vigran et Stephanie Zimbalist.\u2014 Fred Melneck, homme marié, fait la cour à une danseuse, et commet un crime.(1h.) REPRISE: WIVS \u2014 WILD AMERICA BACKYARD WILDLIFE.\u2014 Observons quelques-uns des animaux sauvages qui partagent leur environnement avec l'homme.WVYNY \u2014 LIFE'S MOST EMBARRASSING MOMENTS Anim.: Steve Allen.(1h.) 22h25 CBFT - CKRS \u2014 LE POINT CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h30 TV0 \u2014 SURRENDER En 1941, Singapore et la Malaisie, possessions britanniques, capitulent devant le Japon.Les actualités filmées et les récits de témoins oculaires ont permis de reconstituer les événements qui ont conduit à ces redditions.(1h.) REPRISE.WIVS \u2014 THE TRIPODS (13e partie).\u2014 Les gardes capturent les garçons, puis les interrogent.{Is feront une étonnante découverte dans la caverne.REPRISE.22h35 R.-0.\u2014 À COMMUNIQUER 23h00 CBFT - CKRS \u2014 LA MÉTÉO CBJET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CFER - CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA R.-0.\u2014 TELESERVICE Reprise de 18h30 TVFQ \u2014 ATOUT PIC WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 FRONT ROW FEATURE HOUSE OF WAX.(1h.30) WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 23h04 CBFT - CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h05 TVFA \u2014 LE JOURNAL 23h15 CBFT \u2014 TÉLEXARTS CKRS \u2014 À COMMUNIQUER SE \u2014- EFFROI 23h20 CBFT - CKRS \u2014 CINÉMA UN HOMME ET SON PÉCHÉ.(2h.10) 23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h27 CBJET \u2014 MONTREAL INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL SPECIAL.Anim.: Oscar Peterson.\u2014 Extraits du Festival international de jazz de Montréal.(1h.) 23h30 CFER \u2014 LE MONDE REGIONAL TVO \u2014 VISTA THE GREAT VIOLIN MYSTERY.(1h.) Reprise de samedi, 13h00 CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME WIBK \u2014 MAGNUM P.l.LUTHER GILLIS FILE 521 avec John Hiller- man, Roger E.Mosley et Tom Selleck.\u2014 Qui trouvera le premier une jeune fille portée disparue?Magnum ou Luther Gillis, un vieux pro.(1h.10) REPRISE.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW Inv.: Erma Bombeck.(1h.) WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE FC \u2014 HARD FEELINGS Réparation: @ Télévidéo AS.Inc.@ TECHNICIENS D\u2019EXPERIENCE A VOTRE SERVICE © Vidéo © Télévision © Système de son ESTIME DE REPARATION DE TV SANS FRAIS.1325, boul.St-Paul \u2014 Chicoutimi Edifice Gemobel 696-2264 23h35 CFER - CIPM \u2014 LES SPORTS 23h50 CFER - CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS 00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 THE KIDNAP SYNDICATE.(1h.45) CFER - CJPM \u2014 CINÉMA DE FIN DE SOIRÉE QUAND SiFFLE LA DERNIÈRE BALLE.(2h.10) WYNY \u2014 100 HUNTLEY STREET Anim.: David Mainse.(1h.) 00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) WIVS \u2014 NOVA (1h.) Reprise de 20h00 00h40 WIBK \u2014 McCLQUD THE 42ND'STREET CALVARY avec Dennis Weaver, Julie Sommars et Michael Parks.\u2014 Un policier de l'Ouest assigné comme instructeur à la brigade à cheval de New York entraîne ses élèves dans une chasse aux criminels.(1h.20) REPRISE.01h00 SE \u2014 LA FORTERESSE NOIRE 01h15 FC \u2014 WHERE THE BUFFALO ROAM 01h40 WTYS \u2014 BLUE GRASS RAMBLE 01h45 CFCF \u2014 HART TO HART (1h.) \u2019 02h45 CFCF \u2014 v (1h.) SE \u2014 PREMIERS DESIRS 03h00 FC \u2014 THE BEING 03h45 CFCF \u2014 RIPTIDE (1h.) 04h30 FC \u2014 HARD FEELINGS 04h45 CFCF \u2014 SCARECROW AND MRS, KING (1h.) Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 15 \u2014 mec re\u201d MERCREDI 11 SEPT.pr © a ~ 5h15 8h00 9h50 | SE \u2014 CITÉ EN FEU TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR TVFQ \u2014 L'ACADÉMIE DES NEUF CJPN \u2014 BONJOUR SAGUENAY » 5h30 LAC ST-JEAN 9h55 4 WPTZ-_GREATSPACECOASTERS WIVS \u2014 SESAME STREET (1h.) CBFT \u2014 HORAIRE % WVNY \u2014 JIM BAKKER (1h.) SE \u2014 LE SANG DES AUTRES \" 10h00 5 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS , WIBK \u2014 CBS EARLY MORNING INEWS (1h.) ; WPTZ \u2014 MORNING STRETCH | ; 6h30 1 CFCF \u2014 CANADA A.M.(2h.30) i WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE i WYNY \u2014 JIMMY SWAGGART 1 FC \u2014 RED SKELTON: MORE FUN- *NY FACES 7h00 » CFER \u2014 DESSINS ANIMÉS 4 WIBK \u2014 CBS MORNING NEWS ¥ 2h.) 1 WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h.) ; - WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERI- } CA (2h.) j* SE \u2014 TOM SAWYER ! ! 7h30 1 CFER \u2014 CAFÉ SHOW (1h.) : WIVS \u2014 FARM DAY | FÇ \u2014 ALLEGRO NON TROPPO | SE \u2014 L'EMPIRE DES CINQ | 7h40 \u201c CIPM \u2014 LES DESSINS ANIMÉS 7h45 WTVS \u2014 A.M.WEATHER 7h50 CIPM \u2014 LE SIX EXPRESS 8h30 CFER \u2014 GYM TV0 \u2014 HATTYTOWN TALES 8h45 TV0 \u2014 MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT CFER - CJPM \u2014 BONJOUR MATIN (1h.) .WIBK \u2014 HOUR MAGAZINE (1h.) WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h.) WTYS \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30) WVNY \u2014 BEWITCHED FC \u2014 THE ADVENTURES OF BUCKAROO BANZAI 9h08 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY 9h12 CBJET \u2014 CBC 6 GOOD MORNING 9h15 TVO \u2014 HARRIET'S MAGIC HATS 9h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW CFCF \u2014 WHAT'S COOKING TV0 \u2014 KIDSWORLD TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WVNY \u2014 | DREAM OF JEANNIE 16 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE CBFT \u2014 FARIBOLES CBJET \u2014 HEADS AND TAILS CFCF \u2014 THE NEW YOU CFER - CJPM \u2014 MATINEE AVEC.Chroniqueurs: Jocelyne Robert (sexologie); Pierre Lahaye (les fleurs et les plantes); Lucie Gauthier (ia mode) \u2018et Claude Chiasson (finance).(1h.) TV0 \u2014 IN SEARCH OF PARADISE WIBK \u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID WPTZ \u2014 SILVER SPOONS WYNY \u2014 THE LOVE BOAT (1h.) 10h05 CKRS \u2014 FARIBOLES 10h15 CBJET \u2014 FRIENDLY GIANT SE\u2014 LE BOURREAU DES COEURS 10h30 CBFT - CKRS \u2014 ANIMAGERIE CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION TV0 \u2014 THE MOVIEMAKERS TVFQ \u2014 COUPS DE SOLEIL, WIBK \u2014 CATCH PHRASE WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY 10h45 CBFT - CKRS \u2014 À TIRE D'AILE TVFQ \u2014 HISTOIRE D'EN RIRE 11h00 CBFT - CKRS \u2014 AU COIN DE MA RUE, CBIET \u2014 SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 BRIAN GAZZARD COPING WITH CANCER.\u2014 Rencontrons une patiente en phase terminale.CFER - CJPM \u2014 ODYSSEE TVO \u2014 THE MUSIC OF MAN THE FLOWERING OF HARMONY.\u2014 La musique d'église.Morceaux choisis de Cabezon, Dufay, Gabrieli et Pérotin.Ravi Shankar et Menuhin jouent en duo.(1h.) REPRISE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK\u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WYNY \u2014 ANGIE FC \u2014 SOUTH PACIFIC 1942 11h30 CBFT \u2014 DANIEL BERTOLINO, L'EXPLORATION ET VOUS LA NOUVELLE-GUINÉE (dern.de 2).REPRISE.CFCF \u2014 THE RALPH LOCKWOOD SHOW CFER \u2014 REVUE VIDEO CJPM \u2014 AU CHATEAU DES ENFANTS CKRS \u2014 LES PIERRAFEU arr \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE h.WPTZ \u2014 SCRABBLE WVNY \u2014 ALL STAR BLITZ 12h00 CBFT - CKRS \u2014 PREMIÈRE ÉDITION CBJET \u2014 MIDDAY (1h.appr.) CFGF \u2014 THE FLINTSTONES CFER \u2014 LE MONDE TVO \u2014 DIMENSIONS IN SCIENCE MODELS IN MIND.CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 LOVE CONNECTION WYNY \u2014 RYAN'S HOPE SE \u2014 AKA GERA 12h10 WJBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 CFER - CJPM \u2014 CINÉ-QOIZ LA BRIGADE DU TEXAS.(2h.15) 12h20 CBFT \u2014 TÉLEXARTS 12h30 CFCF \u2014 PULSE 12:30 TVO \u2014 PINS AND NEEDLES TVFQ \u2014 LES JEUX DE 20 HEURES WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h.) WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW WVNY \u2014 LOVING FC \u2014 THE PHILADELPHIA EXPERIMENT SE \u2014 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET DE HUCKLEBERRY FINN 12h33 CBFT - CKRS \u2014 AVIS DE RECHERCHE 12h57 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CBFT - CKRS \u2014 REFLETS D'UN PAYS Anim.: Danièle Petit.D'Edmonton.1985 marque le centenaire des Parcs nationaux du Canada; visite de la source thermale Cave and Basin près de Banff.Historique, géologie, écologie et tourisme avec Claire La- marre de Parcs Canada et Gaby Fortin, garde en chef du Parc de Banff.\u2014 Le Parc natiomal Wood Buffalo au nord de - EERE EEE AAAS AEE EERE EEE RE REP EE RER RE RE ESP PEER EP ERERRERERETE PLIEZ lClecenounucnanasassassOGSUSUOUNSOAGCOUNASNUHUNSUSNUSOSUNOGUANUONSSS Cnauunn - asw CENA N EEE NNR EE EE SE IESE IEEE SEE SE NONE SRO AN SACS ERNE RESIS ENR REERE) PLIEZ ICIlecsnusesanuuannunsssestssausanansons in aE EEsETEas EERE ERE RIannn an MERCREDI l'Alberta reconnu officiellement par les Nations Unies comme site du patrimoine mondial.C\u2019est aussi le seul endroit de nidification de la grue blanche d'Amérique, en plus d\u2019abriter un énorme troupeau de bisons.Inv.: Jacques Séquet'et Jacques Van Pelt: \u2014 Le Space Science Centre à Edmonton.Visite du centre spatial renommé pour ses expositions, son observatoire et son planétarium équipé d'un projecteur céleste optique informatisé, uni- Ciné-Télé\u201d 00h15 CFER - CIPM \u2014 LA BRIGADE DU TEXAS (4), (Posse), É.-U.1975.Western réalisé et interprété par Kirk Douglas avec Bruce Dern et Bo Hopkins.\u2014 Un marshalil désireux d'accéder au poste de sénateur compte sur la capture d'un voleur de trains pour favoriser sa campagne électorale.\u2014 Western aux accents politiques.Action menée bon train.Mise en scène efficace.Bonne interprétation.(2h.15) 14h00 CBFT - CKRS \u2014 LA POURSUITE MYSTÉRIEUSE (5), Can.1975.Comédie policière de J.Lafleur et P.Svatek avec Michael MacDonald, Angèle Knight et Jean-Louis Millette.\u2014 Deux orphelins ont connaissance d'un complot pour faire passer des diamants en contrebande aux États-Unis.\u2014 Éléments pittoresques propres au Québec.Certains développements artificiels.Touches d'humour.Jeu des enfants manquant de naturel.\u2014 E.(1h.30) 19h30 CFER - CIPM \u2014 LA HORDE SAUVAGE (3), (The Wild Bunch) É.-U.1969.Western de S.Peckinpah avec William Holden, Ernest Borgnine et Robert Ryan.\u2014 En 1913, des hors-la- loi américains s'entendent avec un général mexicain pour lui vendre des armes volées.\u2014 Tableau sauvage et réaliste de l'époque.Réalisation vigoureuse et inventive.Interprétation de premier ordre.(2h.) 20h00 _ WVWNY \u2014 ROMANTIC COMEDY (5), E.-U.1983.Comédie sentimentale de A.Hiller avec Dudley Moore, Mary Steenburgen et Janet Eilber.\u2014 Le jour de son mariage, un dramaturge réputé engage une collaboratrice dont il finit par s'éprendre.\u2014 Adaptation peu inventive d\u2019une pièce de théâtre.Réalisation indifférente.Personnages superficiels.Interprétation acceptable.(2h.) 21h00 WIBK \u2014 BRASS.Drame avec Larry Atlas, Lois Nettieton et Carroll O'Con- nor.\u2014 Un détective poursuit un meurtrier et un tireur dont les victimes sont pauvres et âgées.(2h.) 21h30 TVFQ \u2014 LE MONDE DESERT (3), Fr.1985.Drame de P.Beuchot avec Olimpia Carlisi, Jean-Louis Vitrac et Daniel Olbrychski.\u2014 Au début du siècle, deux amis, l\u2019un homosexuel et l'autre écrivain, s'éprennent d'une jeune femme divorcée, \u2014 Adaptation fidèle du roman de Pierre-Jean Jouve.Atmosphère bien recréée.Réalisation que au monde.(1h.) \u2019 CBJET - WYNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 LIFETIME Interview avec la , golfeuse Sandra Post; choisir les livres qui plairont à vos enfants; conseils de voyage pour les personnes du troisième âge; interview avec le producteur Sonny Grosso.(1h) TVO \u2014 FOR THE RECORD TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS MERCRED! 11 SEPTEMBRE somptueuse.Excellente interprétation.Film tourné pour la télévision.(1h.30) 23h00 WIVS \u2014 THE MACOMBER AFFAIR (5), E.-U.1946.Aventures de Z.Kor- ba avec Gregory Peck, Joan Bennett et Robert Preston.\u2014 Un couple connait divers désagréments au cours d\u2019une expédition de chasse en Afrique.\u2014 Scénario tiré d'une nouvelle d'Ernest Hemingway.Mise en scène banale.Dialogue abondant.Interprétation convenable.(1h.30) 23h20 CBFT - CKRS \u2014 LA QUARANTAINE (5), Can.1982.Étude de moeurs de A.-C.Poirier avec Monique Mercure, Roger Blay et Jacques Godin.\u2014 La réunion d'un groupe d'amis d'enfance donne lieu à un déballage de secrets.\u2014 Scénario chargé.Construction artificielle.Mise en scène appliquée.Interprètes de valeur.(2h.05) 23h30 _ WIBK \u2014 | TAKE THESE MEN (5), E.-U.1982.Comédie fantaisiste de L.Peerce avec Susan Saint James, Adam West et John Rubinstein.\u2014 Une épouse qui songe au divorce imagine ce que serait sa vie conjugale avec trois hommes de caractères différents.\u2014 Construction artificielle.Quelques moments drôles.Mise en scène de métier.Jeu pétillant de S.Saint James.Film tourné pour la télévision.(1h.30) 00h00 CFCF \u2014 MY LITTLE CHICKADEE (4), É.-U.1940.Comédie de E.Cline avec Mae West, W.C.Fields et Joseph Calleia.\u2014 Une aventurière Se rend dans l'Ouest pour y tenter fortune.\u2014 Éléments du western traités à la blague.Réalisation fonctionnelle.Interprétation savoureuse des deux vedettes.\u2014 À.(1h.55) CJPM \u2014 LES TOUCHABLES (5), (The Touchables) G.-B.1968.Comédie de R.Freeman avec Judy Huxtable, Esther Anderson et Marilyn Richard.\u2014 Quatre jeunes filles kidnappent un chanteur de charme qu'elles exploitent pour leur ébats amoureux.\u2014 Exercice de style gratuit et prétentieux.Mise en images valable.Interprètes manquant de métier.(1h.54) 01h55 CFCF \u2014 ALL IN A NIGHT'S WORK (4), É.-U.1961.Comédie de J.Anthony avec Dean Martin, Shirley Ma- cLaine et Cliff Robertson.\u2014 Les directeurs d'un magazine redoutent un scandale à la suite de la mort de leur fondateur.\u2014 Traitement pétillant.Technique au point.Interprétation enlevée.(1h.55) WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) 13h30 TV0 \u2014 PERSPECTIVES TVFQ \u2014 ROCKING CHAIR WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS 14h00 CBFT - CKRS \u2014 CINEMA LA POUR- (1h.) SUITE MYSTÉRIEUSE.(1h.30) CBJET \u2014 DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h) - Reprise de lundi, 19h30 TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WPTZ \u2014 THE NEWLYWED GAME WYNY \u2014 SUPERWEEK MINISE- TVO \u2014 TALKING FILM - TVFQ \u2014 TÉLÉFILM (1h.30).WYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) SE \u2014 LA LUNE DANS LE CANI- 14h30 CFER \u2014 DRÔLE DE MONDE TVO \u2014 VISIONS: THE CRITICAL VEAU EYE CJPM \u2014 DANIEL BOONE PAIX AUX HOMMES DE BONNE VOLONTE.(1h.) R.-0.\u2014 À COMMUNIQUER WJBK \u2014 CAPITOL WTVS \u2014 INNOVATION FC \u2014 LADIES AND GENTLEMEN: THE FABULOUS STAINS 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET CFCF - WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h) CFER \u2014 L'ANIMATHÈQUE TV0 \u2014 WILD WORLD R.-0.\u2014 ON N'A PAS TOUT VU WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) WPTIZ \u2014 TOM & JERRY AND FRIENDS WIVS \u2014 WILD AMERICA 15h30 CBFT - CKRS \u2014 LE PARADIS DES RIES FC \u2014 MR.WIZARD © 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE 16h40 TVO \u2014 TALES OF MAGIC 16h50 TVO \u2014 GET IT TOGETHER TVFQ \u2014 L'ACADÉMIE DES NEUF 16159 CBJET \u2014 NEWSWATCH UPDATE 17h00 CBFT - CKRS \u2014 LES PLOUFFE (3e de 6).\u2014 La ville de Québec s'apprête à accueillir le roi et la reine.Des drapeaux britanniques ornent les rues.Seul le balcon des Plouffe est dépourvu de décorations.Un incident arrive.Guillaume est saisi par des gendarmes.L'article de Denis Boucher dans Le Nationaliste a de fâcheuses conséquences.(1h.) REPRISE.CBJET \u2014 VIDEO HITS GFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) CFER - CJPM \u2014 MONTREAL EN DIRECT (1h.) TVO \u2014 SESAME STREET (1h.) R.-Q.\u2014 L'EMPIRE NAZI L'ALLEMAGNE D'HITLER (lére partie).\u2014 Les événements qui ont mené le peuple allemand au deuxième conflit mondial.(1h.) WJBK \u2014 BENSON WPTZ \u2014 JEOPARDY WTIV¥S \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD CHEFS LE RAJA DE PERLIS.\u2014 Il est un descendant direct de la famille du prophète.It règne sur un tout petit état blotti contre la frontière Thaïlandaise, l'état de Perlis.WYNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC \u2014 DAVEY JONES LOCKER 17h30 CBJET - WVNY \u2014 THREE'S CBJET \u2014 DO IT FOR YOURSELF CFER \u2014 GALAXIE TVO \u2014 VARLEY CIPM \u2014 LA BANDE À NIMÉE R.-Q.\u2014 TELEDOCUMENTS (1h.) Reprise de lundi, 21h00 TVFQ \u2014 JAZZ OFF WPTZ \u2014 TRANZOR-Z WTYS \u2014 LILIAS, YOGA AND YOU 16h00 CBFT - CKRS \u2014 FRAGGLE ROCK CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS (1h.) CFCF \u2014 MUSIC VISION.CFER \u2014 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS (1h.) TV0 \u2014 VILLAGES ET VISAGES CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES WIBK \u2014 STAR TREK SUMMER FESTIVAL (1h.) WPTZ \u2014 THE DATING GAME WTVS \u2014 SESAME STREET (1h) | WYNY \u2014 HE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE FC \u2014 INSPECTOR GADGET 16h15 SE \u2014 CHALEUR ET POUSSIÈRE 16h30 CBFT - CKRS \u2014 ZIG ZAGS CFCF \u2014 TAKE A BREAK TVO \u2014 PARLEZ-MOI CIPM \u2014 GALAXIE Avec la participation de Gratien Gélinas, Pierre Jean, Nanette Workman, Léo Rivet et Pierre Lalonde.R.-0.\u2014 QUESTIONS D'ARGENT COMPANY TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 HEADLINE CHASERS WTVS \u2014 THE SECRET CITY 18h00 .CBFT - CKRS \u2014 CE SOIR CBJET \u2014\u2014 NEWSWATCH (1h.) GFCF \u2014 PULSE (1h.) CFER \u2014 LE MONDE (1h.) TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME R.-0.\u2014 CHARLIE BROWN TVFQ \u2014 COUPS DE SOLEIL WIBK \u2014 THE NEWS (1h) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 THE MACNEILILEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 FC \u2014 RED SKELTON: MORE FUNNY FACES 18h15 TVFQ \u2014 HISTOIRE D'EN RIRE 18h25 CSFI \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 CBFT \u2014 LES CANOTS DE L'ÎLE Anim.: Serge Dion.\u2014 Le Festival canadien du canot, qui se déroule à l\u2019île Victoria, rend hommage aux nombreux Amérindiens, commerçants, explorateurs et voyageurs qui ont sillonné nos lacs et nos rivières.TV0\u2014 FABLES OF THE GREEN FOREST Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 17 » « MERCREDI CIPM \u2014 CASSE-TÊTE CKRS \u2014 DU TAC AU TAC R.-0.\u2014 TELESERVICE (lh.appr.) En reprise a 23h20 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT SE\u2014 LA VENGEANCE DU FAUCON 19h00 CBFT - CKRS \u2014 LA BATAILLE DU SAINT-LAURENT Anim.: Anne-Marie Dussault.Témoignages sur les événe- ments qui se déroulèrent dans le golfe Saint-Laurent durant la dernière guerre mondiale.Ces faits, jusqu'ici ignorés, prouveront à quel point la der- .nière guerre était à nos portes.(1h.) CBJET \u2014 FIVE DAYS WIDE CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Accompagnons l'actrice Nancy McKeon sur le plateau de tournage du téléfilm \u2018In The Best Interest of Tracey\".) _ CFER - CIPM \u2014 EPOPEE ROCK LA RÉCOMPENSE avec Francine Lareau, Dominic Phillie et Thomas Graton.\u2014 Suzanne veut aller au cinéparc avec ses amis mais doit d'abord obtenir la permission de sa mère.TVO \u2014 TESTAMENT TO THE BUSHMEN IN THE BEGINNING (lère de 6).\u2014 Les Bochimans, un des groupes anthropologiques les plus anciens de l'Afrique australe.Contemplons leurs gravures et leurs peintures rupestres.REPRISE.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE VALEUR REFUGE, LE PASSÉ.\u2014 On assiste aujourd'hui à une sorte de mode du démodé.Ce goût du passé, n'est-ce pas un réflexe de protection contre l'insécurité du présent et l'incertitude de l'avenir?(1h.) WJBK \u2014 CBS NEWS WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WYNY \u2014 BARNEY MILLER FC \u2014 THE COMPLEAT BEATLES 19h27 R.-Q.\u2014 TIRAGE DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u201d 19h30 CBJET \u2014 MAN ALIVE SPECIAL.Anim.: Roy Bonisteel.\u2014 Interview avec Susan Nelles, cette infirmière de l'Hôpital pour enfants de Toronto qui a été accusée de meurtre.REPRISE.CFCF \u2014 AMERICAN LEAGUE BASEBALL En direct du Exhibition Stadium de Toronto, les Blue Jays reçoivent les Tigers de Détroit.Comm.: Don Chevrier et Tony Kubek.(3h.appr.) CFER - CIPM \u2014 CINÉMA DU MERCREDI LA HORDE SAUVAGE.(2h.) TVO \u2014 MAGIC SHADOWS THE FLOORWALKER.\u2014 Film mettant en vedette Charlie Chaplin.R.-@ \u2014 LE VOYAGE DANS L'INFINI WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT WPTZ \u2014 M*A*S*H UE \u2014 ADAM SMITH'S MONEY WORL Wn \u2014 THE BENNY HILL SHOW 20h00 CBFT - CKRS \u2014 UN AMOUR DE QUARTIER Avec Olivette Thibault, Linda Sorgini, Guy L'Écuyer, Jacques Godin, Roger LeBel, Jean Dalmain et Pierre Curzi.\u2014 Alice, après avoir vécu quatre années dans une résidence pour personnes âgées, décide de prendre logis dans un petit quartier pour y refaire sa vie.Refaire sa vie, c'est aussi créer des liens, se refaire des amis.Pour une nouvelle venue dans un quartier, ce n'est pas chose simple.Pourtant, Alice a vite fait de briser la glace.(1h.) CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS Anim.: David Suzuki.\u2014 Le marécage du delta du lac Manitoba.(1h.) REPRISE.TVO \u2014 CANADIAN SHORT STORIES DAVID avec Earle Birney, Milan Cheylov et Eric Murphy.\u2014 Un vieil homme raconte une aventure de jeunesse.Adaptation du poème de Earle Birney.R.-Q@.\u2014 LES PECHEURS BASQUES DU LABRADOR Grâce à la découverte de l'épave d'un baleinier basque trouvée au Labrador, nous revivons l'épopée des pêcheurs de baleine qui fréquentaient les côtes du Canada dès le 16e siècle.(1h.) En reprise vendredi, 15h30 TVFQ \u2014 LES JEUX DE 20 HEURES Inv.: Christian Mousset, Marie-Pierre Casey, Michel Cremades et Hervé Vi- lard.WIBK \u2014 | HAD THREE WIVES Avec Maggie Cooper, Teri Copley et Victor Garber.(1h.) WPTZ \u2014 HIGHWAY TO HEAVEN THE BANKER AND THE BUM avec Ned Beatty et Michael Landon.\u2014 Jonathan voit à ce qu'un millionnaire change de place avec un clochard qui n\u2019a plus qu\u2019une journée à vivre.(1h.) REPRISE.WTVS \u2014 CHICAGO'S LYRIC OPERA EUGENE ONEGIN.\u2014 Eugene One- guine, opéra de Tchaikovski interprété par la soprano Mirella Freni, le ténor Peter Dvorsky, le baryton Wolfgang Brendell et la basse Nicolai Ghiaurov.Au pupitre: Bruno Bartoletti.(3h.) WYNY \u2014 MOVIE ROMANTIC COMEDY.(2h.) SE \u2014 LE SANG DES AUTRES 20h30 TVO \u2014 REALITIES COMPUTERS AND THE HUMAN SPIRIT.Anim.: Robert Fulford.Inv.: Sherry Turkle, psychologue et auteur de \u201cThe Second Self: Computers and The Human Spirit.TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS Inv.: Simone Réal, Yvon Étienne, Aimable, Yvonne Germain et Cathy Minet.21h00 CBFT - CKRS \u2014 LA PÉPINIÈRE LE BOUT DU TUNNEL (dern.de 3).(1h.) REPRISE.CBJET \u2014 AND MILES TO GO PREMIÈRE MONDIALE.Avec Ken James, Ed McNamara et Helen Taylor.\u2014 Un professeur désiliusionné trouve le bonheur au sein de communautés onta- riennes.Drame basé sur une histoire vraie.(1h.) TVO \u2014 A MONTH IN THE COUNTRY SPÉCIAL.Avec Richard Briers, Eleanor Bron et Shaun Scott.\u2014 L'arrivée de Beliayev bouleverse quelque peu la vie du couple Arkady Islayed et Nata- lya.Portrait de la bourgeoisie autour des années 1850.(2h.) R.-Q.\u2014 LES UNS ET LES AUTRES (2e partie).Avec Robert Hossein, James Caan, Nicole Garcia et Géraldine Chaplin.\u2014 Par le fil conducteur de la musique, ce film se veut un portrait de plusieurs générations à travers 18 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE » y les événements qui ont marqué notre monde depuis les années 30.Version préparée pour la télévision.(1h.) En reprise samedi suivant, 16h00 REPRISE.TVFQ \u2014 ROCKING CHAIR Anim.: Jan-Lou Janeir.Sur vidéo: Stevie Wonder, Bonnie Pointer, City Kid, Tweed et Night Station.WJBK \u2014 CBS WEDNESDAY NIGHT MOVIES BRASS.(2h.) WPTZ \u2014 HELTOWN PREMIÈRE.LET MY JENNIE GO avec Robert Blake et Whitman Mayo.\u2014 Le père \u2018\u2018Hards- tep\"' vient en aide à une jeune prostituée qui a été élevée à l\u2019orphelinat.(1h.) FC \u2014 LADIES AND GENTLEMEN: THE FABULOUS STAINS 21h30 TVFQ \u2014 TÉLÉFILM LE MONDE DÉSERT.(1h.30) 22h00 CBFT - CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL R.-Q.\u2014 LE MYSTÈRE PICASSO Un document extrêmement stimulant dans lequel il est donné aux téléspectateurs d'observer les moments créateurs de Picasso.Grâce à la technique de la peinture sur verre, le grand maître crée devant nous plusieurs tableaux.(1h.20) En reprise jeudi, 15h00 WPTZ \u2014 AMERICAN ALMANAC Roger Mudd et Connie Chung nous offrent un reportage sur la concurrence qui existe entre les importants réseaux de télévision.(1h.) WYNY \u2014 HOTEL Avec James Brolin Connie Sellecca et Anne Baxter.(1h.) 22h25 CBFT - CKRS \u2014 LE POINT CBIET \u2014 THE JOURNAL 22h30 CFCF \u2014 McGOWAN'S WORLD Vivre dans un moulin a vent; rencontre avec \u201cune montréalaise âgée de 101 ans; portrait de la chanteuse Véronique Bé- liveau; une visite au Salon nautique de Montréal.REPRISE._ CFER - CJPM \u2014 POLITIQUE QUEBEC Anim.: Normand Rhéaume.FC \u2014 TWO LANE BLACKTOP 22h55 __CFER - CIPM \u2014 LOTTO 6/49 - TI- .RAGE 7 23h00 CBFT - CKRS \u2014 LA MÉTÉO CBJET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CFER - CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA TVO \u2014 REALITIES Reprise de 20h30 TVFQ \u2014 ATOUT PIC WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 FRONT ROW FEATURE THE MACOMBER AFFAIR.(1h.30) WYNY \u2014 NEWS CENTER 22 23h04 CBFT - CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h05 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 23h15 CBFT \u2014 TÉLEXARTS CKRS \u2014 À COMMUNIQUER 23h20 CBFT - CKRS \u2014 CINÉMA LA QUARANTAINE.(2h.05) / R.-Q.\u2014 TELESERVICE (1h.) Reprie de 18h30 23h21 CFCF \u2014 LOTO-QUEBEC 23h23 CFCF \u2014 PULSE .23h27 CBJET \u2014 MIDDAY LATE NIGHT Anim.: Keith Morrison et Valerie Pringle.\u2014 Critiques de films avec Tom New.Consommation avec Kathryn O'Hara.(1h.) 23h30 CFER \u2014 LE MONDE REGIONAL TV0 \u2014 VISTA HUNT FOR THE LEGION KILLER.\u2014 Reportage sur la ma- {adie du légionnaire.(1h.) REPRISE.CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME WIBK \u2014 CBS LATE NIGHT MOVIE! TAKE THESE MEN.(1h.30) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW Inw.: Telly Savalas.(1h.) WYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE 23h35 CFER - CJPM \u2014 LES SPORTS 23h50 CFER - CIPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS 00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 MY LITTLE CHICKADEE.(1h.55) CFER - CJPM \u2014 CINEMA DE FIN DE SOIREE LES TOUCHABLES.(1h.54) WYNY \u2014 100 HUNTLEY STREET 1h.) SE \u2014 CALIGULA ET MESSALINE 00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) WTVS \u2014 MY HEART, YOUR HEART (1h.) FC \u2014 THE GIFT 01h00 WIBK \u2014 THE NEW AVENGERS EMILY avec Gareth Hunt, Joanna Lumley et Patrick Macnee.\u2014 Steed tente de découvrir l'identité d'un agent double surnommé \u2018Le Renard\u201d.Purdey a failli perdre la vie au cours d'une équipée.Elle se trouvait alors en sa compagnie.(1h.) REPRISE.01h30 WIVS \u2014 CROSSROADS 01h55 CFCF \u2014 SECOND FEATURE ALL IN A NIGHT'S WORK.(1h.55) 02h30 FC \u2014 R.S.V.P.SE \u2014 LA LUNE DANS LE CANIVEAU 03h50 CFCF \u2014 HART TO HART (1h.) 04h00 FC \u2014 MIDNIGHT 04h30 FC \u2014 SOUTH PACIFIC 1942 04h45 SE \u2014 LE SANG DES AUTRES 04h50 _CFCF \u2014 RIPTIDE (1h.) sasomsousessennenenssesnssesauuesanessessesesusansaseanunansanensascunceusaus PIIEZ ICI meueseu ss E EE EEPOO ENS MENTON EN ENS EN ONE NGNGUUESSNONNSOGSOSES SN OUUE SUN SSSESSENS Depuis 20 ans AN AR eal dill RE Pc iii I: GR\" callin sliiniania ana aan aan anil a ae IN PLIEZ ICI 3 a LI 12 i sise 10nd © ais Sli fi 3 sait : fais PREIS Leann ni MAO ria go?res UU 3308 der vo\u201d pau nt av veges a% sn et 2011 G5dimanche - ça c'est la différence! Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 19 J ' 4 7 JEUDI L\u2019ile du Dr Monreau, jeudi 12 septembre 1985, à 21h00, CFER-C]PM.5h30 WORKOUT WPTZ \u2014 GREAT SPACE COASTER CFER - CJPM \u2014 BONJOUR MATIN WVNY \u2014 JIM BAKKER (1h.) (1h.) WIBK \u2014 HOUR MAGAZINE (1h.) 6h00 WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h.) CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND WIVS \u2014 INSTRUCTIONAL PRO- FRIENDS GRAMS (5h.30) WIBK \u2014 CBS EARLY MORNING WYNY \u2014 BEWITCHED NEWS (1h.) WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h08 FC \u2014 BEAT STREET CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY 6h30 9h12 CFCF \u2014 CANADA A.M.(2h.30) _ WPTZ _ NBC NEWS AT SUNRISE CBIET CBC 6 GOOD MORNING WVNY \u2014 JIMMY SWAGGART 9h15 7h00 TVO \u2014 HARRIET'S MAGIC HATS CFER \u2014 DESSINS ANIMÉS 9h30 WIBK \u2014 CBS MORNING NEWS (2h.) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h.) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERI- CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW CFCF \u2014 WHAT'S COOKING TV0 \u2014 KIDSWORLD TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION TV0 \u2014 THE MOVIEMAKERS TVFQ \u2014 COUPS DE SOLEIL WIBK \u2014 CATCH PHRASE WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY 10h45 CBFT - CKRS \u2014 À TIRE D'AILE TVFQ \u2014 HISTOIRE D'EN RIRE 11h00 CBFT - CKRS \u2014 AU COIN DE MA RUE CBJET \u2014 SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 BRIAN GIZZARD Inv.: Pat Powers et Bill Stubina.\u2014 Débat portant sur la pornographie.CFER - CIPM \u2014 ODYSSÉE TVO \u2014 A SENSE OF FAMILY (1h.) TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK\u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WYNY \u2014 ANGIE 11h20 TVFQ \u2014 UN TEMPS POUR TOUT (1h.10) 11h30 CBFT \u2014 DANIEL BERTOLINO, L'EXPLORATION ET VOUS ARGENTINE.\u2014 Un pays de contrastes où la population est constituée de 86% d'Européens.CFCF \u2014 THE RALPH LOCKWOOD SHOW _ CFER \u2014 REVUE VIDEO CJPM \u2014 AU CHATEAU DES ENFANTS CKRS \u2014 LES PIERRAFEU WPTZ \u2014 SCRABBLE WVNY \u2014 ALL STAR BLITZ 11h45 FC \u2014 DOT AND THE KANGAROO \u2018 MENAGE NEUF A VENDRE 12 SEPT.12h00 CBFT - CKRS \u2014 PREMIÈRE ÉDITION CBJET \u2014 MIDDAY (1h.appr.) CFCF \u2014 THE FLINTSTONES CFER \u2014 LE MONDE TV0 \u2014 REALITIES Reprise de mercredi, 20h30 CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 LOVE CONNECTION \u2018 WVNY \u2014 RYAN'S HOPE SE \u2014 AKA GERA 12h10 WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 CFER - CIPM \u2014 CINÉ-QUIZ PIÈGE À SAN FRANCISCO (2h.15) 12h20 CBFT \u2014 TÉLEXARTS 12h30 CFCF \u2014 PULSE 12:30 TV0 \u2014 PEOPLE AND PETS R.-0.\u2014 LE CORPS HUMAIN TVFQ \u2014 LES JEUX DE 20 HEURES WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h.) WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW WYNY \u2014 LOVING SE \u2014 LES COPAINS D'ABORD 12h33 CBFT - CKRS \u2014 AVIS DE RECHERCHE 12h57 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CBFT - CKRS \u2014 REFLETS D'UN PAYS Anim.: France Nadeau.De Montréal.LES PIERRES.\u2014 Rencontre de CA (2h.) NUAGES SE \u2014 TOM SAWYER NY \u2014 | DREAM OF JEANNIE 7h30 FC \u2014 BLOOD OF OTHERS CFER \u2014 CAFÉ SHOW (1h.) 9h50 WIVS \u2014 FARM DAY TVFQ L'ACADEMIE DES NEUF SE \u2014 L'EMPIRE DES CINQ - 7h40 9h55 CIPM \u2014 DESSINS ANIMES CBFT \u2014 HORAIRE 10h00 7h45 CBFY \u2014 FARIBOLES WIVS \u2014 A.M.WEATHER CBJET \u2014 HEADS AND TAILS hoo En et - \u2014 MATINEE AVEC.CIPM \u2014 LE SIX EXPRESS Chroniqueurs: Louise Roy Décary (les 8h00 livres pratiques); Francine Beaudoin TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CIPM \u2014 BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN (1h.) WTVS \u2014 SESAME STREET (1h.) FC \u2014 CRACKERS SE \u2014 SHEENA, REINE DE LA JUNGLE 8h30 CFER \u2014 GYM TV0 \u2014 HATTYTOWN TALES 8h45 TV0 \u2014 MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING (dépannage); Claude Rioux ou Fran- ois Desjardins (les animaux) et le Dr Gérard Léonard (spécialistesanté).(1h.) TV0 \u2014 IN SEARCH OF PARADISE WIBK \u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID WPTZ \u2014 SILVER SPOONS WVNY \u2014 THE LOVE BOAT (1h.) SE \u2014 J'AI ÉPOUSÉ UNE OMBRE 10h05 CKRS \u2014 FARIBOLES 10h15 CBJET \u2014 FRIENDLY GIANT 10h30 CBFT - CKRS \u2014 ANIMAGERIE 20'\u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE y | 4,995 Cuisinière automatique, réfrigérateur automatique, 2 portes, sans givre, laveuse, sécheuse, mobilier de cuisine, ameublement de chambre, comprenant: bureau, commode, lit mobilier de salon moderne, table de centre, table de bout,lampe de bout, lampe sur pied, lampe de table.POUR INFORMATIONS: 547-7451 - 547-2633 Aucun comptant requis, livraison gratuite, 60 mois pour payer.Ce ménage est vendu par AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE.Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région, entreposage gratuit.cunancsessssunesnsesesessaunausnesusaspassssasaunansansananGnaunnaGGanGanGaus PLIFEZ JCI SS\"-vcacnannneusnAGSOAOSUNSENSOUUUSENESENRGNSSSUSESUSANESSSSNS0SA2esnOnuBES : SEES EEE CNEN NEESER EUAN EAN EE NCGS TENCE EEN SNE NEN TCA ENCOUN ESSN SANE ER) PLIEZ ICIsncnasconaunsnensnses tuscan is aun EEc ens aE IIc Nes CEE Es NaEE NSS NENaS yannenean J + trois générations de chercheurs sculpteurs, trois approches différentes aux pierres du Québec.Inv.: Jean-Luc Morin, Jean-Charles Charuest, Réal Pa- try, André Lapointe et Jean Brillant.HUMOUR-CARICATURES.\u2014 L'humour prend des formes bien différentes d'un caricaturiste à l'autre.Inv.: Aibert Chartier, Robert La Palme, Girerd, Aisli et GITE.LES ILES DE SOREL.\u2014 Là où le souvenir de Geneviève Guèvremont demeure aussi vivant que les personnages de son célèbre roman \u2018Le Survenant\u201d.Entrevues avec des résidents des îles de Sorel.(1h.) 12h15 CFER - CJPM \u2014 PIÈGE À SAN FRANCISCO (5), (The Counterfeit Killer), É.-U.1968.Drame policier de J.Leytes avec Jack Lord, Jack Weston et Shirley Knight.\u2014 Un détective s'introduit dans un gang de criminels et déjoue leurs machinations.\u2014 Récit assez bien construit.Réalisation honnête.Interprétation satisfaisante.(2h.15) 14h00 CBFT - CKRS \u2014 LES VAUTOURS (4), Can.1975.Drame de moeurs de J.-C.Labrecque avec Gilbert Sicotte, Monique Mercure et Carmen Tremblay.\u2014 À la mort de sa mère, un jeune homme se voit privé de son héritage par ses tantes.\u2014 Evocation assez réussie du climat d'une époque.Mise en scène sobre et retenue.Personnages assez schématiques.Jeu stylisé des interprétes.\u2014A.(1h.20).\u2014 19:30 CBFT - CKRS \u2014 LA MORT EN DIRECT (3), Fr.1979.Science-fiction de B.Tavernier avec Romy Schneider, Harvey Keitel et Harry Dean Stanton.\u2014 Une malade incurable est épiée par la télévision comme un objet de spectacle.\u2014 Evocation déroutante de la société de l'avenir.Caméra souple.Montage précis.Interprétation touchante de R.Schneider.(2h.30)OU: \u2014 \\LS SONT GRANDS CES PETITS (5), Fr.1979.Comédie fantaisiste de J.Santoni avec Catherine Deneuve, Claude Brasseur et Claude Pieplu.\u2014 La fille d'un inventeur disparu et un spécialiste en électronique unissent leurs efforts pour lutter contre un promoteur immobilier.\u2014 Scénario sympathique.Traitement peu rigoureux.Passages réussis.Interprétation acceptable.\u2014A.EN CAS DE PLUIE 21h00 CFCF \u2014 THE TERRY FOX STORY (4), Can.1983.Drame de R.L.Thomas avec Eric Fryer, Michaei Zelniker et Robert Duvall.\u2014 Un adolescent muni d'une jambe artificielle entreprend de traverser le Canada d'Est en Ouest pour ramasser des fonds en faveur de la lutte contre le cancer.\u2014 Rappel d'un fait vécu.Mise en scène convaincante.Intérêt soutenu.Interprétation sincère de E.Fryer.\u2014A.(2h.) ; CFER - CJPM \u2014 L'ÎLE DU DR.MOREAU (5), (The Island of Dr.Moreau}, E.-U.1977.S ce-fiction de D.Taytor avec Burt LCASTER.Michael York et Nigel Davenport.\u2014 Un savant habitant une ile isolée tente de transformer des animaux en êtres humains.\u2014 Ciné-Télé CBJET - WYNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 LIFETIME interview avec le pilote d\u2019essai Chuck Yeager; reportage sur les divorces; les stimulateurs cardiaques; l'histoire du football avec Greg Malszecki.{1h.) TV0 \u2014 FAST FORWARD R.-0.\u2014 PAUSE MUSICALE (2h.) TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) FC \u2014 30 IS A DANGEROUS AGE, CYNTHIA JEUDI 12 SEPTEMBRE Transposition d'un roman de H.G.Wells.Mise en scène plutôt faible.Séquence finale réussie.Interpretation honorable.(2h.) 23h00 _ WTVS \u2014 CHEYENNE AUTUMN (3), E.-U.1964.Western de J.Ford avec Richard Widmark, Carroll Baker et Ricardo Montalban.\u2014 La cavalerie américaine veut empécher des Cheyennes échappés d'une réserve de rejoindre leur terre natale.\u2014 Scénario un peu dispersé mais intéressant.Maîtrise des moyens techniques.Mouvement ample.Interprétation sobre.\u2014A.(2h.35) 23h20 CBFT - CKRS \u2014 LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE (3), Can.1972.Drame psychologique de G.Carle avec Micheline Lanctôt, Donaid Pilon et Reynald Bouchard.\u2014 Une femme imbue de théories naturistes et libertaires quitte son foyer pour s\u2019en aller vivre à la campagne avec son jeune fils.\u2014 Photographie belle et significative.Mise en scène sobre.Quelques éléments de charge caricaturale.Excellente interprétation de M.Lanctôt.(1h.45) 00h00 CFCF \u2014 HOLOCAUST 2000 (6), it.1977.Drame fatestique de À.de Mar- tino avec Kirk Douglas, Simon Ward et Agostina Belli.\u2014 Un industriel découvre avec horreur que son fiis est l'Antéchrist annoncé par l'Apocalypse.\u2014 Multiplication d'invraisemblances.Mise en scene accrocheuse.Personnages stéréotypés.(2h.05) CIPM \u2014 L'HOMME DE LA TERRE (6), (The Farmer), E.-U.1975.Drame policier de D.Berlatsky avec Gary Conway.Angel Tompkins et Michael Dante, \u2014 En 1945, un héros de guerre est appelé à venger un gangster rendu aveugle par un chef de la pegre.\u2014 Scénario simpliste fériile en développements cruels.Mise en scène lourde.Jeu monocorde du protagoniste.(1h.55) 02h05 CFCF \u2014 THE CATAMOUNT KiL- LING (4), All.1974.Drame de K.Za- nussi avec Horst Bucholz, Ann Wedge- worth et Patricia Joyce.\u2014 Le gérant de la banque d'une petite ville du Vermont organise le cambriolage de l'établissement en complicité avec la patronne d'une pension de famille.\u2014 Récit bien mené.Ambiance lourde.Contexte local adroitement utilisé.Interprétation convaincante.(2h.05) 13h30 TV0 \u2014 OUTREACH ONTARIO TVFQ \u2014 LE JAZZ ET VOUS (1h.) WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) 14h00 CBFT - CKRS \u2014 CINÉMA LES VAUTOURS.(1h.30) CBJET \u2014 DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h.) TVO \u2014 TALKING FILM WVNY -\u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) 14h30 CFER \u2014 JUSTICE POUR TOUS TV0 \u2014 MEDIA AND METHODS OF THE ARTIST CIPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE L'IDYLLE DE M.EDWARDS.(1h.) TVFA\u2014 L'ART AU MONDE DES TÉNÈBRES (1h.) WIBK \u2014 CAPITOL WIVS \u2014 NOVA (1h.) SE \u2014 LE JUGE 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET CFCF - WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) CFER \u2014 L'ANIMATHÈQUE TV0 \u2014 WILD WORLD R.-Q.\u2014 LE MYSTÈRE PICASSO (1h.20 appr.) Reprise de mercredi, - 22h00 WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 TOM & JERRY AND FRIENDS FC \u2014 RED SKELTON: MORE FUNNY FACES 15h30 CBFT - CKRS \u2014 LES SIX SAISONS ATTIKAMEKS PIPON (L'HIVER).(dern.de 5).\u2014 L'hiver, on pêche sous la glace avec des filets, on prépare les peaux d\u2019orignaux pour fabriquer la ba- biche qui servira ensuite au tressage des raquettes.REPRISE.CBJET \u2014 DO IT FOR YOURSELF CFER \u2014 GALAXIE TVO \u2014 HIGH NOTES ; CIPM \u2014 LA BANDE À NIMÉE TVFQ \u2014 JAZZ OFF WPTZ \u2014 TRANZOR-Z WTVS \u2014 LILIAS, YOGA AND YOU 16h00 CBFT - CKRS \u2014 FRAGGLE ROCK CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS (1h.) CFCF \u2014 MUSIC VISION CFER \u2014 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS (1h.) TVO \u2014 VILLAGES ET VISAGES CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES WIBK \u2014 STAR TREK SUMMER FESTIVAL (1h.) WPTZ \u2014 THE DATING GAME WIVS \u2014 SESAME STREET (1h.) WVNY \u2014 HE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE FC \u2014 INSPECTOR GADGET 16h15 SE \u2014 LUCIEN BROUILLARD 16h30 CBFT - CKRS \u2014 ZIG ZAGS CFCE \u2014 TAKE A BREAK TV0 \u2014 PARLEZ-MOI CJPM \u2014 GALAXIE Avec la participation de Shirley Théroux, Régis Simard, Emile Genest, Doris Lussier et André Montmorency.R.-Q.\u2014 INDIENS DE LA MER Reprise de lundi, 20h30 TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WPTZ \u2014 THE NEWLYWED GAME WVYNY \u2014 SUPERWEEK MINISERIES FC \u2014 MR.WIZARD 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE 16h40 TVO \u2014 TALES OF MAGIC 16h50 TVO \u2014 GET IT TOGETHER TVFQ \u2014 L'ACADÉMIE DES NEUF 16h59 CBIET \u2014 NEWSWATCH UPDATE 17h00 CBFT - CKRS \u2014 LES PLOUFFE (4e de 6).\u2014 Denis Boucher rend visite à Ovide au monastère.Napoléon poursuit Jeanne jusqu'au sanatorium.Dans les bureaux des syndicats, une grève de solidarité envers Théophile est décrétée par quelques syndicalistes.Denis Boucher est arrêté.En voulant s'interposer, Théophile s\u2019écroule, terrassé par une crise cardiaque.En septembre 1939, Guillaume prouve ses talents sportifs et les éclai- cette semaine.(7) minable.Québec.CINEMA La classification des films est établie par l'office des communications sociales.Voici le barème d'appréciation des films projetés à la T.V.- Les chiffres réfèrent à la valeur artistique de l'oeuvre: (1) chef-d'oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre; - Les appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u20143 / I +.em ear Cm = u.ssuessneussepe vevessersrenteuenee N | PYSISVOUTNTTEE JEUDI reurs des Reds de Cincinnati l'engagent.(1h.) REPRISE: CBJET \u2014 VIDEO HITS CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) CFER - CJPM \u2014 MONTREAL EN DIRECT (1h) TV0 \u2014 SESAME STREET (1h.) R.-Q@.\u2014 L'EMPIRE NAZI L'ALLEMAGNE D'HITLER (2e partie).\u2014 Les grands moments qui ont marqué la vie en Allemagne entre 1937 et 1941, une époque où l'industrie de ce pays était toute entière tournée vers la production de guerre.(1h.) WJBK \u2014 BENSON WPTZ \u2014 JEOPARDY WIVS \u2014 MR.NEIGHBORHOOD WYNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC \u2014 DEEP WATERS 17h30 CBJET - WVNY \u2014 THREE'S COMPANY TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 HEADLINE CHASERS WIVS \u2014 THE SECRET CITY 17h45 SE \u2014 LE DICTATEUR 18h00 CBFT - CKRS \u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFCF \u2014 PULSE (1h.) CFER \u2014 LE MONDE (1h.) TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME R.-0.\u2014 CHARLIE BROWN TVFQ \u2014 COUPS DE SOLEIL WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 THE MACNEIULEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 FC \u2014 NOT NECESSARILY THE NEWS ROGERS\u2019 18h15 TVFQ \u2014 HISTOIRE D'EN RIRE 18h25 CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 CBFT \u2014 LE VOYAGE DU KNORR Les préparatifs des Fétes du 450e anniversaire de l'arrivée de Jacques Cartier ont inspiré un projet à Delphis Bé- langer et Louis Pelletier, tous deux professeurs au CÉGEP de Matane, celui de représenter la ville de Matane par un bateau viking au coeur de la flotte des grands voiliers.Le Knorr est une réplique des vaisseaux marchands utilisés par les Vikings.TVO \u2014 SAM ON THE BUS CIPM \u2014 PAUL ET LES JUMEAUX CKRS \u2014 FORMULE GILLES VILLENEUVE (1h) _ R.-Q.\u2014 TELESERVICE (1h.appr.) En reprise à 23h00 .TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT FC \u2014 BLOOD OF OTHERS 18h45 TVO \u2014 READALONG 18h50 TVFQ \u2014 UN TEMPS POUR TOUT POUR GARDER LA FORME.Anim.: Monique Cara et Alain Valentini.\u2014 Les moyens de se garder en forme avec Henri Boerio et Michel Rousseau.Pour la partie variétés: Annie Cordy et La- roche-Valmont.18h55 TV0 \u2014 BARBAPAPA 19h00 CBFT \u2014 GÉNIES EN HERBE EN VACANCES Anim.: Michel Benoit.\u2014 Rencontre entre les élèves et les professeurs du Collège des Eudistes de Montréal.CBJET \u2014 FIVE DAYS WIDE CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Kirk Douglas nous parle du té- 1éfilm \u2018Amos\u2019.CFER - CIPM \u2014 ARNOLD ET WILLY TV0 \u2014 DOCTOR WHO Reprise de samedi, 19h00 WIBK \u2014 CBS NEWS WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 BARNEY MILLER 19h27 R-0.\u2014 TIRAGE DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" 19h30 CBFT - CKRS \u2014 BASEBALL DES EXPOS Au Veterans Stadium de Philadel- phie, les Phillies regoivent les Expos de Montréal.Anim.: Serge Arsenault.Comm.: Raymond Lebrun.Analyste: Claude Raymond.Statisticien: Pierre Murphy.(2h.30 appr.) \u2014 CINE-SOLEIL LA MORT EN DIRECT.(2h.30)OU:ILS SONT GRANDS CES PETITS.(2h.30)EN CAS DE PLUIE.CBJET \u2014 EXPOS BASEBALL En direct du Veterans Stadium de Philadel- phie, les Phitlies reçoivent les Expos de Montréal.Comm.: Duke Snider et Dave Van Horne.(2h.30 appr.) CFCF \u2014 THRILL OF A LIFETIME Anim.: Teri Austin et Doug Paulson.\u2014 Un mordu de ski dévale les pentes aux côtés de Todd Brooker; une jeune fille décroche un rôle dans un vidéo rock mettant en vedette Platinum Blonde; être la mère adoptive d'un bébé-singe.REPRISE.CFER - CJPM \u2014 MAGNUM BASKET CASE avec Tom Selleck, Roger E.Mosley et Dana Hill.\u2014 Magnum et TC découvrent une jeune prodige en parrainant des éauipes de basket-ball.(1h.) TV0 -\u2014 MAGIC SHADOWS THE ADVENTURER.\u2014 Film mettant en vedette Chariie Chaplin.R.-Q.\u2014 NQRD-SUD Anim.: André Payette.\u2014 Une émussion qui éveille les Québécois aux réalités du tiers- monde.En reprise lundi suivant, 17h30 WJBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT WPTZ \u2014 M*A*S*H WTVS \u2014 COMPUTER CHRONICLES in WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW 19h48 \u2019 TVFQ\u2014 INTERMEDE: LA SIGNALISATION TGV 20h00 CFCF - WIBK \u2014 MAGNUM P.1.ALL FOR ONE (dernière).Avec Tom Sel- leck, John Hillerman et Robert E.Mosley.\u2014 Magnum, Higgins et Tyler McKinney ont été faits prisonniers à la frontière cambodgienne.(1h.) REPRISE.TVO \u2014 LEARNING THROUGH TELEVISION R.-0.\u2014 LE CERVEAU VISION ET MOUVEMENT.Anim.: Donald-Dodier.\u2014 Nous découvrons comment à partir de nos cinq sens le cerveau reçoit l'information et comment il la transforme en action.(1h.) TVFQ \u2014 LES JEUX DE 20 HEURES Inv.: Patrick Topaloff, Ibrahim Seck, Laurence Badie et le groupe Lock Ness.WPTZ \u2014 THE*COSBY SHOW CLIFF'S BIRTHDAY avec Bill Cosby et Lena Home.\u2014 La famille de Cliff a tout fait pour qu'il ne puisse pas deviner que, le jour de son anniversaire, il assistera à un spectacle de Lena Horne.REPRISE.WTYS \u2014 BLESS ME, FATHER (14e partie).\u2014 Après une matinée fort chargée, le père Duddleswell se réfugie dans une salle de cinéma, abandonnant un couple au pied de l'autel.WVNY \u2014 NFL FOOTBALL SPECIAL Les Raiders de Los Angeles visitent Kansas City.(3h.appr.) SE \u2014 SHEENA, REINE DE LA JUNGLE : 20h30 CFER - CJPM \u2014 CHACUN CHEZ SOI TVO \u2014 REALITIES NARCISSISM ANDOUR TROUBLED TIMES.\u2014 Inv.: Christopher Lasch, auteur de \u2018\u2019The Culture of Narcissism\u2019 et \u2018The Minimal Self: Psychic Survival in Troubled Times\".TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS LA BOHEME.\u2014 inv.: Jo Privat et son orchestre, Jacques Verrière, Daniel Guichard, Muriel et Thierry Moreau.WPTZ \u2014 BACK TO NEXT SATURDAY SPÉCIAL.Keshia Knight Pulliam (The Bill Cosby Show) pourra-t-elle assister à la première des émissions pour enfants?Tous les personnages des émissions du samedi matin lui viennent en aide.WIVS \u2014 THE BOUNDER (14e \u2018 partie).\u2014 Laura a accepté l'invitation de Trevor.Howard est jaloux.21h00 CFCF \u2014 CTV SPECIAL PRESENTATION THE TERRY FOX STORY.(2h.) CFER - CJPM \u2014 CINEMA DU JEUDI L'ILE DU DR MOREAU.(2h.) TV0 \u2014 SPEAKING OUT CHILD Avez-vous déja vu un cycliste trop gras Oui, mais pas longtemps.O PARTICIPALTION D .RPUÜRUDENSRNDUUSESOSHEUSONDÉNENEUNONRONSENROONGONSHOUSESOSELENHONEENNS Distributeur independant 22 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE 3 \\ ATTENTION.SYNTHONISEZ CJMT RADIO mercredi, le 11 septembre 1985 à 15h00 Monsieur Bertrand Dufour parlera de «santé et alimentation» et le soir il sera au Motel Universel, 250, des Saguenéens, Chicoutimi, à 20h00.4 TRESS REBEINORNABANAUNRRRSURARANRENNANNSRNNE CEE EEA CS OE POE PN EA RS NE ANS FN GRU PEF PENSE PEN EE EEC EES NNER A PEP RES ONE SAGAN SEAN ENN PSP NSE SPER EERE ETT $ EE 3 SEEN ANE NGE SEN AEE CEO INAS E SNUG IE NCA NACA ENS ANNE RUE SSE SNES NENE SRT EAENSS PLIEZ ICI AP ENE ESN ESN GEGEN SI ESA RE NPAC NSA NEN CARNES NRE NE NONE NS ERN ANNE NANT GOUNAEENS ANSAANANSESSASSARESNSARRARSS.TEESE ETN SSE NU EES CEE NETS NCEE NESE EET ENE SEN NEA SSA PENNS SORA RENO ARP ERE PLIEZ IClenounenusnansonasacase sn nsc sno nau Is IR NSE EASE EERE REE EE EEEE ERAN NEES RENE nS JEUDI D tembre, à 23h20.Donald Pilon et Micheline Lanctôt dans «La Vraie Nature de Bernadette», jeudi 12 sep- CARE SUMMIT.Anim.: Harry Brown.\u2014 Ligne-ouverte.Sujet: l'assistance à l'enfance.Inv.: les auteurs Benjamin Spock et Jerome Kagan.(1h.30) R.-0.\u2014 CONCERT CTF RAVEL, TO- MASI, KODALY.\u2014 Michel Mondou, brillant saxophoniste francais, interprète avec l'Orchestre des jeunes du Québec \u2018Les contes de ma mère l'Oie\u201d de Ravel, \u201c\u2018La Ballade\" de Tomasi et \u201cLes Danses de Galanta\u201d de Kodaly.(1h.) En reprise lundi suivant, 22h00 TVYFQ \u2014 LE JAZZ ET VOUS Anim.: Jack Diéval.Inv.: Claude Luter Sextet, Hussein Ei Masry, Persiano Trio, Trio Galiano-Capon-Perrin et plusieurs autres.(1h.) WIBKs\u2014 SIMON AND SIMON (1ère de 2).Avec Gerald McRaney, Jameson Parker et Tim Reid.\u2014 A.J.et Rick ont eu de la veine.A.J.devient administrateur.Rick, quant à lui, se consacre à l'écriture d'un livre de poche.(1h.) REPRISE.WPTZ \u2014 FAMILY TIES READY OR NOT avec Meredith Baxter Birney, Tom Byrd et Michael J.Fox.\u2014 Craignant que son petit ami ne la délaisse, Mallory demande conseil à son frère et à sa mère.REPRISE.WTVS \u2014 MYSTERY RUMPOLE AND THE GOLDEN THREAD.\u2014 Rumpole se rend en Afrique assurer la défense du ministre de Naranga, accusé de meurtre.(1h.) FC \u2014 ONCE UPON ATIME IN AMERICA 21h30 WPTZ \u2014 CHEERS THE BARTENDERS TALE avec Ted Danson, Lila Kaye et Shelley Long.\u2014 Diane se trouvant en Europe, Sam engage une nouvelle serveuse.REPRISE.22h00 CBFT - CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL R.-@&.\u2014 PLEIN SON MARIE- MICHELE DESROSIERS.(1h.) Reprise de dimanche, 19h30 ._TVFQ \u2014 L'ART AU MONDE DES TE- NÈBRES L'ÂGE DU RENNE (2e de 4).Anim.: Mario Ruspoli.\u2014 Les décou- .vreurs de la grotte de Lascaux nous expliquent comment, tout à fait par hasard, en 1943, its mirent à jour cette merveille préhistorique.(1h,) WIBK \u2014 HOMETOWN Avec Jane Kaczmarek, Franc Luz et Andrew Rubin.\u2014 Barbara envoie en cachette la pièce de son mari à un producteur.(1h) WPTZ \u2014 HILL STREET BLUES Avec Taurean Blacque, Ed Marinaro et Ken Olin.\u2014 Renko et Hill s'intéressent à un homme dont la famille vit dans une boîte en carton; Hunter et Calletano passent l'examen du capitaine, (1h.) REPRISE.WTVS \u2014 CAPITOL JOURNAL SE \u2014 LES COPAINS D'ABORD 22h25 CBFT - CKRS \u2014 LE POINT CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h30 TVO \u2014 BUTTERFLIES (1ère partie).Avec Wendy Craig, Bruce Montague et Geoffrey Palmer.\u2014 Ria Parkinson réévalue sa condition de femme mariée.Elle compare les vertus de son mari avec celles de Leonard.REPRISE.WTYS -\u2014 DORIS CHASE Portrait de l'artiste Doris Chase.En reprise à 1h35 23h00 CBFT - CKRS \u2014 LA MÉTÉO CBJET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CFER - CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA TVO \u2014 REALITIES Reprise de 20h30 R.-Q.\u2014 TELESERVICE (1h.) Reprise de 18h30 TVFQ \u2014 ATOUT PIC WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 FRONT ROW FEATURE CHEYENNE AUTUMN.(2h.35) WYNY \u2014 NEWS CENTER 22 23h04 CBF - CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h05 TVF& \u2014 LE JOURNAL 23h15 CBFT \u2014 TÉLEXARTS CKRS \u2014 À COMMUNIQUER 23h20 CBFT - CKRS \u2014 CINÉMA LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE.(1h.45) 23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h27 CBJET \u2014 JUST FOR LAUGHS SPÉCIAL.JUST FOR LAUGHS, est en quelque sorte le pendant anglophone du Festival Juste Pour Rire.AndréPhi- lippe Gagnon imite les chanteurs qui ont participé à l'enregistrement de \u201cWe Are The World'.(1h.) 23h30 CFER \u2014 LE MONDE RÉGIONAL TV0\u2014 VISTA HYPNOSIS AND HEALING.\u2014 L'hypnothérapie: une fillette se fait réparer les dents sans aucune anesthésie; un homme qui a souffert de psoriasis pendant 30 ans, en est guéri; un patient, muet depuis 19 mois, retrouve l'usage de la parole que sous hypnose.Inv.Dr.Cy Marks.(1h.) REPRISE.CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME WJBK\u2014 COLUMBO SUITABLE FOR FRAMING avec Peter Falk, Ross Martin et Kim Hunter.\u2014 Un policier entreprend de démasquer un critique d'art coupable de meurtre.(1h.30) REPRISE.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW Inv.: Marla Gibbs.(1h.) WYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE FC \u2014 CRIMES OF PASSION 23h35 CFER - CJPM \u2014 LES SPORTS 23h50 CFER - CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS 00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 HOLOCAUST 2000.(2h.05) CFER \u2014 LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE (1h.) CIPM \u2014 CINEMA DE FIN DE SOIREE L'HOMME DE LA TERRE.(1h.55) WVNY \u2014 100 HUNTLEY STREET (1h) SE \u2014 LE JUGE 00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) 01h00 CFER \u2014 KICK BOXING WIBK \u2014 THE NEW AVENGERS TO CATCH A RAT avec Gareth Hunt, Joanna Lumley et Patrick Macnee.\u2014 Deux agents tentent de découvrir l'identité d'un agent double surnommé le Rat blanc.(1h.) REPRISE.01h30 FC \u2014 RED DAWN 01h35 WTVS \u2014 DORIS CHASE Reprise de 22h30 01h45 SE \u2014 SHEENA.REINE DE LA JUNGLE - 02h05 CFCF \u2014 SECOND FEATURE THE CATAMOUNT KILLING.(2h.05) 03h30 FC \u2014 ONCE UPON A TIME IN AMERICA 03h45 SE \u2014 LE DICTATEUR 04h10 GFCF \u2014 HART TO HART (1h.) MENAGE NEUF 1985 MODERNE *5,495 Accessoires électriques \u2018\u2018Hotpoint\u201d 1 set de salon, style moderne; 1 table de coin; 1 lampe sur pied; 1 lampe de table; 1 réfrigérateur 14 pi.cu., 2 portes, automatique; 1 poéle 30 pouces, automatique; 1 laveuse automatique (18 Ib); 1 sécheuse automatique; joli set de cuisine moderne; 1 set de chambre: bureau triple, commode, 1 lit.Accessoires électriques de couleur amande.POUR INFORMATIONS: 547-7451 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 \u201ca t > VENDREDI 12h15, CFER-CJPM.Sophia Loren, La comtesse de Hong Kong, vendredi 13 septembre 1985, à 5h10 WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h.) CFCF \u2014 PETE'S PLACE WYNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA (2h.) 5h30 SE \u2014 TOM SAWYER WPTZ \u2014 GREAT SPACE COASTER WYNY \u2014 JiM BAKKER (1h.) 7h30 CFER \u2014 CAFE SHOW (1h.) 6h00 WIVS \u2014 FARM DAY CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND SE \u2014 L'EMPIRE DES CINQ FRIENDS WIBK \u2014 CBS EARLY MORNING 7h40 NEWS (1h.) CIPM \u2014 DESSINS ANIMES WPTZ \u2014 MORNING STRETCH FC \u2014 MIDNIGHT 7h45 WIVS \u2014 A.M WEATHER 6h30 i - GFCF \u2014 CANADA A.M.(2h.30) / h50 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE UJPM - LE Sit EXPRESS WVNY \u2014 JIMMY SWAGGART FC \u2014 EDUCATING RITA 8h00 TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CIPM \u2014 BONJOUR SAGUENAY CFER \u2014 DESSINS ANIMES LAC ST-JEAN (1h.) WIBK \u2014 CBS MORNING NEWS WIVS \u2014 SESAME STREET (1h.) (2h) SE \u2014 LES BRANCHÉS DU BAHUT 24 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE 7h00 8h30 CFER \u2014 GYM TV0 \u2014 HATTYTOWN TALES FC \u2014 FAERIE TALE THEATRE 8h45 T¥0 \u2014 MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT CFER - CIPM \u2014 BONJOUR MATIN (1h) WIBK \u2014 HOUR MAGAZINE (1h.) WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h.) WTVS \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30) WYNY \u2014 BEWITCHED 9h08 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY 9h12 CBJET \u2014 CBC 6 GOOD MORNING \u2014 13 SEPT.\u2014 9h15 TVO \u2014 HARRIET'S MAGIC HATS 9h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW CFCF \u2014 WHAT'S COOKING TV¥0 \u2014 KIDSWORLD TVF@ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WVNY \u2014 | DREAM OF JEANNIE FC \u2014 THE LAST GREAT VAUDEVILLE SHOW 9h50 TVFQ \u2014 L'ACADÉMIE DES NEUF 9h55 CBFT \u2014 HORAIRE 10h00 CBFT \u2014 FARIBOLES CBJET \u2014 HEADS AND TAILS CFCF \u2014 THE NEW YOU CFER - CIPM \u2014 MATINÉE AVEC.Chroniqueurs: Me Raymonde Lasalle (la loi}; Philippe Roy (décoration); Muriel Drolet Douville (la famille) et Ma- rie-Paul Marchand (cuisine au four mi- cro-ondes).(1h.) TV0 \u2014 IN SEARCH OF PARADISE WIBK \u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID WPTZ \u2014 SILVER SPOONS WYNY \u2014 THE LOVE BOAT (1h.) 10h05 CKRS \u2014 FARIBOLES 10h15 CBJET \u2014 FRIENDLY GIANT 10h30 CBFT - CKRS \u2014 ANIMAGERIE CBIET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION TV0 \u2014 THE MOVIEMAKERS TVFA \u2014 COUPS DE SOLEIL WIBK \u2014 CATCH PHRASE WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY FC \u2014 THE DRESSER SE \u2014 HURLEMENTS 10h45 CBFT - CKRS \u2014 À TIRE D'AILE TVFQ \u2014 HISTOIRE D'EN RIRE 11h00 CBFT - CKRS \u2014 AU COIN DE MA RUE CBJET \u2014 SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 BRIAN GAZZARD fnv.: Bill Lee, I'ex-lanceur des Expos de Montréal.CFER - CJPM \u2014 ODYSSEE TV0 \u2014 THE MUSIC OF MAN NEW VOICES FOR MAN.Anim.: Yehudi Menuhin.\u2014 Les répercussions qu'eut l'apparition d'instruments hautement perfectionnés sur la composition d'oeuvres musicales.|! sera aussi question des premiers opéras, sonates et concertos de Corelli, et de certaines oeuvres de Handel, de Lully et de Purcell.(1h.) REPRISE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK\u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WVNY \u2014 ANGIE 11h30 CBFT \u2014 DANIEL BERTOLINO, L'EXPLORATION ET VOUS LES INDIENS DE LA CORDILLIERE DU PE- sasssanseneseussseusssuencnenessesshesesssasnuseuseusasassnsaannauneuanauuanss PILIEZ ICI CNS EET EEE NON EN SNE SES SCE NI EES EEE NE TEA NEUE ENTE SNES EES EEF NIG RE EGER VENDREDI GRGBUENEREUSRENESREROERLURENENGRSNLNSNEANESSOSNOSESEUESENGNNG.GULOUGUNUNNNR: PLIEZ IClesuencsesncuvsnassnssnunusnanannnaeuunssssnsssuscsonansnncnnanncssissnnnnons ROU.REPRISE.CFCF \u2014 THE RALPH LOCKWOOD SHOW CFER \u2014 REVUE VIDEO CJPM \u2014 AU CHATEAU DES ENFANTS CKRS \u2014 LES PIERRAFEU TVF@ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE (1h.) WPTZ \u2014 SCRABBLE WVNY \u2014 ALL STAR BLITZ 12h00 CBFT - CKRS \u2014 PREMIERE EDITION GBJET \u2014 MIDDAY (1h.appr.) CFCF \u2014 THE FLINTSTONES CFER \u2014 LE MONDE TVO \u2014 REALITIES Reprise de jeudi, 20h30 CJPM \u2014 LE SiX VOUS INFORME WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 LOVE CONNECTION WVNY \u2014 RYAN'S HOPE SE \u2014 AKA GERA 12h15 CFER - CJPM \u2014 LA COMTESSE DE HONG KONG (4), (A Countess from Hong Kong) G.-B.1966.Comédie sentimentale de C.Chaplin avec Sophia Loren, Marlon Brando et Tippi Hedren.\u2014 Pour échapper à sa vie de déclassée, une danseuse se cache sur un paquebot dans la cabine d'un diplomate.\u2014 Ensemble inférieur à la réputation du réalisateur.Agréabie divertissement.Interprétation un peu guindée.(2h.15) 19h30 - CBFT - CKRS \u2014 UNE JOURNÉE EN TAXi (5), Can.1981.Comédie dramatique de R.Ménard avec Jean Yanne, Gilles Renaud et Michel Forget.\u2014 L'amitié progressive entre un chauffeur de taxi et un prisonnier libéré pour trente-six heures.\u2014 Sujet intéressant.Traitement inégal.Une certaine émotion valable.Bonne interprétation.(2h.30) CJPM \u2014 LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE (5), (Fantastic Journey) E.-U.1977.Drame fantastique de A.V.McLaglen avec Carl Franklin, Scott Thomas et Leif Erickson.\u2014 Des savants découvrent qu'une ile des Bermudes est une sorte de relais pour des voyages dans le temps.\u2014 Récit mal contrôlé.Surcharge de clichés.Mise en scène honorable.Interprétation acceptable.Film tourné pour ta télévision.\u2014 À.(2h.) 21h00 _ WiBK \u2014 CANNONBALL RUN (6), É.-U.1981.Comédie de H.Needham avec Burt Reynolds, Dom De Luise et Farrah Fawcett.\u2014 Les tribulations des concurrents dans une course d'autos illégale à travers les ÉtatsUnis.\u2014 Récit cahotique.Plaisanteries faciles.Interprétation routinière.(2h.) WIVS \u2014 DR.STRANGELOVE (3), G.-B.1963.Comédie satirique de S.Kubrick avec Peter Setiers, George C.Scott et Sterling Hayden.\u2014 Un officier américain ordonne une attaque nucléaire sur la Russie.\u2014 Satire féroce traitée sur un ton d'humour noir.Mise en scène inventive et soignée.Ciné-Télé 12h10 WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 CFER - CJPM \u2014 CINÉ-QUIZ LA COMTESSE DE HONG-KONG.(2h.15) 12h20 CBFT \u2014 TÉLEXARTS 12h30 CFCF \u2014 PULSE 12:30 TVO \u2014 PINS AND NEEDLES TVFQ \u2014 LES JEUX DE 20 HEURES WJBK \u2014 THE YOUNG &\u201cTHE RESTLESS (1h.) WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW WVNY \u2014 LOVING FC \u2014 THE BLUE LINE SE \u2014 COMMANDO DE CHOC ZÉBRE \u2019 12h33 CBFT - CKRS \u2014 AVIS DE RE- VENDREDI 13 SEPTEMBRE Interprétation savoureusement caricaturale.(2h.) 23h20 CBFT - CKRS \u2014 ÉCLAIR AU CHOCOLAT (4), Can.1978.Drame psychologique de J -C.Lord avec Lise Thouin, Jean Belzil-Gascon et Colin Fox, \u2014 Un jeune garçon accepte mal l'intrusion d'un homme dans la vie de sa mère célibataire.\u2014 Étude psychologique piutôt artificielle.Effets en demi- teinte.Couleur judicieusement contrôtée.Bonne interprétation.(2h.10) 23h30 WIBK \u2014 PHANTOM OF THE OPERA (4), E.-U.1983.Drame d'horreur de R.Markowitz avec Maximihan Schell, Jane Seymour et Michael York.\u2014 Re- fugié dans les sous-sols d'un théâtre, un musicien défiguré se fait le protecteur d'une jeune chanteuse.\u2014 Reprise d'un sujet souvent traité.Décors bien choisis.Mise en scène honorable.Bons interprètes.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.(2h.13) 00h00 CFER - CJPM \u2014 HALLUCINATIONS (5), (The Comeback) G.-B.1977.Drame d\u2019horreur de P.Walker avec Jack Jones, Pameia Stephenson et David Doyle.\u2014 Logé dans un manoir à la campagne, un chanteur subit chaque nuit d'étranges expériences.\u2014 Intn- gue artificieile.Nombreux effets- choc.Mise en scène assez habile.Interprétation' terne du protagoniste.(2h.) 02h30 CFCF \u2014 SOMETHING SHORT OF PARADISE (5), É.-U.1979.Comédie sentimentale de D.Halpern avec David Steinberg, Susan Sarandon et Ma- rityn Sokol.\u2014 Lors du lancement d'un film, deux ex-amants se retrouvent et se remémorent leur aventure amoureuse.\u2014 Humour teinté de désabusement.Ensemble modérément amusant.Mise en scène sans mordant.Interprétation inégale.(1h.55) as > - CHERCHE 12h57 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CBFT - CKRS \u2014 REFLETS D'UN PAYS Anim.: Pierre Laporte.De Toronto.1984 fut I'année des célébrations du 150e anniversaire de la ville de Toronto.Nous retraçons l'historique de la ville, son architecture, ses différents quartiers et la vie qu'on y mène aujourd'hui.(1h.) DERNIÈRE.CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 LIFETIME Interview avec Roberta Bondar, la première femme astronaute du Canada; entrevue avec David Steinberg; discussion sur les belles-mères, les beaux-fils et les belles-filles; interview avec le Dr Peter Hanson, auteur du best-seller \u2018The Joy of Stress\u201d'; comment camoufler les imperfections de votre visage.(1h.) TV0 \u2014 THE STATIONARY ARK TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) 13h30 TVO \u2014 OPTIONS TVF@ \u2014 VENDREDI (1h.) WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h.) FC \u2014 MEATBALLS Ii : 14h00 CBFT - CKRS \u2014 LES PIONNIERS DE LA BROUSSE Avec Achille Vanier et Arthur Fecteau.\u2014 Il n'était pas possible d'apprendre à piloter au Québec avant la Première Guerre mondiale.Le gouvernement refusait d'aider ceux qui voulaient entreprendre une carrière dans l'aviation.(1h.) CBJET \u2014 DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h.) TV0 \u2014 TALKING FILM WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) SE \u2014 LA BALANCE 14h30 CFER \u2014 AU CHÂTEAU DES ENFANTS TVO \u2014 NORTH OF 60: DESTINY UNCERTAIN CIPM \u2014 COSMOS 1999 LE SYNDROME DE L'IMMUNITÉ.(1h.) TVFQ \u2014 MUSICLUB (1h.) WIBK \u2014 CAPITOL WTVS \u2014 JUSTIN WILSON'S LOUISIANA COOKING 15h00 CBFT - CKRS \u2014 L'ODYSSÉE DE LA MARIE-CLARISSE Les faits marquants de la Marie-Clarisse, l'une des dernières goéiettes a voile que la famille Dufour, de Capaux-Pierres, tente de maintenir à flots sur le St-Laurent.Cette goélette franche à deux rats et beaupré fut lancée à Shelburne en Nouvelle-Écosse en 1923.CBJET \u2014 CORONATION STREET CFCF - WYNY \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.).CFER \u2014 L'ANIMATHÈQUE TVO \u2014 WILD WORLD R.-G.\u2014 BLOC-NOTES WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 TOM & JERRY AND FRIENDS WIVS \u2014 THE VICTORY GARDEN FC \u2014 A BARE TOUCH OF MAGIC 15h30 CBFT - CKRS \u2014 LES CHOCS DE LA VIE AU BOUT DE L\u2019ACCIDENT.\u2014 L'histoire véridique de deux amputés: Daniel Landry et Yves Mérineau.REPRISE.CBJET \u2014 DO IT FOR YOURSELF CFER \u2014 GALAXIE TVO \u2014 LITTLE KIDS DON'T DO THAT - .CIPM \u2014 LA BANDE A NIMEE R.-Q.\u2014 LES PECHEURS BASQUES DU LABRADOR (1h.) Reprise de mercredi, 20h00 TVFQ \u2014 JAZZ OFF WPTZ \u2014 TRANZOR-Z WTVS \u2014 LILIAS, YOGA AND YOU 16h00 CBFT - CKRS \u2014 FRAGGLE ROCK CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS (1h.) GFCF \u2014 MUSIC VISION CFER \u2014 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS (1h.) TV0 \u2014 VILLAGES ET VISAGES CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES WIBK \u2014 STAR TREK SUMMER FESTIVAL (1h.) WPTZ \u2014 THF.DATING GAME WIVS \u2014 SESAME STREET (1h.) WVNY \u2014 HE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE FC \u2014 INSPECTOR GADGET SE \u2014 DOT ET LE PÈRE NOEL 16h30 CBFT - CKRS \u2014 ZIG ZAGS CFCF \u2014 TAKE A BREAK TVO \u2014 PARLEZ-MOI CIPM \u2014 GALAXIE Avec la participation de André Moreau, Claude Valade, Benoit Marleau, Claude Jasmin et Lieutenant Claude Lavallée.R.-Q@.\u2014 CAMÉRA GEORGES MI- LIEZ.TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WPTZ \u2014 THE NEWLYWED GAME WYNY \u2014 SUPERWEEK MINISERIES FC \u2014 MR.WIZARD 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE 16h40 TV0 \u2014 TALES OF MAGIC 16h50 TV0 \u2014 GET IT TOGETHER TVFQ \u2014 L'ACADÉMIE DES NEUF 16h59 CBJET \u2014 NEWSWATCH UPDATE 17h00 CBFT - CKRS \u2014 LES PLOUFFE (5e de 6).\u2014 La guerre éclate en Europe.À Québec, les esprits s'échauffent et dès le 4 septembre, le Canada déclare la guerre à l'Allemagne.Cependant, la vie dans la basse-ville suit son traintrain quotidien.Le curé Foibèche fait visiter son presbytère au pasteur Tom Brown.Onésime Menard est mainte-\u2018 nant chauffeur d'autobus.Denis Boucher écrit un roman, mais voudrait s'engager plus activement dans les préparatifs de guerre.Quant à Ovide, Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 25 .\u2026 à 6 #5 + r vessssenutoeusr VENDREDI aux Grands Films, le vendredi 13 septembre, à 19h30.la vie de monastère n'est plus pour lui.(1h.) REPRISE.CBJET \u2014 VIDEO HITS CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) CFER - CIJPM \u2014 MONTREAL EN DIRECT (1h.) .TV0 \u2014 SESAME STREET (1h.) R.-G.\u2014 DÉFI SURVIVRE RICHARD LAPIERRE.Reprise de mardi, 19h30 WIBK_\u2014 BENSON WPTZ \u2014 JEOPARDY WIVS \u2014 MR.NEIGHBORHOOD WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC \u2014 EAGLE ROCK 17h30 CBJET - WYNY \u2014 THREE'S COMPANY R.-Q.\u2014 VISAGE Reprise de mardi, 20h30 TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 HEADLINE CHASERS WTVS \u2014 THE SECRET CITY SE \u2014 AU NOM DE TOUS LES MIENS ROGERS\u2019 18h00 CBFT - CKRS \u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFCF \u2014 PULSE (1h.) CFER \u2014 LE MONDE (1h.) TVO \u2014 POLKA DOT DOOR CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME R.-Q.\u2014 CHARLIE BROWN TVFQ \u2014 COUPS DE SOLEIL WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 FC \u2014 THE BLUE LINE 18h15 TVF@ \u2014 HISTOIRE D'EN RIRE 18h25 CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 CBFT \u2014 WEDGEPORT Anim.: Robert Pichette.Reportage sur la prise en main de la poissonnerie de Wedge- port au Nouveau-Brunswick par des gens de la place.Grâce à leur initiative, le village a survécu à la crise économique.TVO \u2014 CUCUMBER a CIPM \u2014 SHERIF, FAIS-MOI PEUR h.) CKRS \u2014 L'ENFANT ET LA MUSIQUE (1h) R.-Q.\u2014 TELESERVICE (1h.appr.) En reprise a 23h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 19h00 CBFT \u2014 PARE CHOC Anim.: Guy Gosselin.CBJET \u2014 FIVE DAYS WIDE CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT DEATH OF A SALESMAN pièce dans laquelle Dustin Hoffman tenait le rôle de Willy Loman, sera présentée le 15 septembre aux réseaux CBS et CTV.Dustin Hoffman nous en parle plus en détail.CFER \u2014 K-2000 (2h.) Voir lun- diCJPM, 19h00 TVO \u2014 THE ÉDISON TWINS MONSTER AT THE BLUFFS (lère de 13).Avec Sunny Besen-Thrasher, Marnie McPhail et Andrew Sabiston.\u2014 Alors qu'ils sont en train d'examiner l\u2019empreinte d'un \u2018\u2019monstre\u2019\u2019, Paul tombe d\u2019un précipice.Tom et Annie mettent en application leurs notions de gravité et de force de levier.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE LA MORT SUBITE DU NOURRISSON.Anim.: Valérie Manuel.\u2014 Deux bébés sur mille, âgés d'un mois à un an meurent mystérieusement.Ces bébés apparemment bien portants s'endorment normalement et ne se réveillent pas, sans que l'on sache pourquoi leur coeur s'est arrêté.(1h.) WIBK \u2014 CBS NEWS WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVYNY \u2014 BARNEY MILLER FC \u2014 ALL ABOUT FIRST CHOICE/ SUPER CHANNEL 26 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE 19h27 R.-@.\u2014 TIRAGE DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u201d 19h30 CBFT - CKRS \u2014 LES GRANDS FILMS UNE JOURNEE EN TAXI.(2h.30) CBJET \u2014 SONS AND DAUGHTERS CORNER AT NIGHT.\u2014 Tom a été chargé de trouver un homme qui pourra préter main-forte à sa famille, et voilà qu'il revicnt en compagnie d'un musicien de jazz dont la santé est plutôt fragile.REPRISE.CFCF \u2014 BIZARRE Anim.John Byner.TVO \u2014 MAGIC SHADOWS GORDON OF HOST CITY: À LONE HAND (lère de 12).Avec Buck Jones.CJPM \u2014 CINEMA DU VENDREDI LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE.(2h) R.-0.\u2014 RETRAITE-ACTION Anim.: Nicole Germain.En reprise mardi suivant, 16h30 WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT WPTZ \u2014 M*A*S*H WTVS \u2014 VERMONT THIS WEEK Jack Barry et trois Journalistes couvrent l'actualité.WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW FC \u2014 THE STONE BOY 20h00 CBJET \u2014 THE KING OF FRIDAY NIGHT SPÉCIAL.Basée sur la pièce \u201cRock and Roll\u201d, cette émision retrace la carrière des Monarchs, groupe rock des années 60.(1h.30) REPRISE.CFCF \u2014 IN SESSION B.B.KING/W.COLTON.REPRISE.TV0 \u2014 MONEYSWORTH Anim.: Bruce Rogers, Cynthia Wine et Mike Macbeth.R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE VOUS SENTEZ-VOUS À L'ABRI DU SIDA?Anim.: Claire Lamarche.\u2014 Avec la participation du public, un débat qui favorise l\u2019échange et l'expression de points de vue autour de sujets reliés à l'actualité sociale, politique et économique.(1h.) En reprise mardi suivant, 15h30 TVFQ \u2014 LES JEUX DE 20 HEURES Inv.: Jean Amadou, Jean-Claude Poirot, Rachel Boulanger et Cyril Vivien.WIBK \u2014 À COMMUNIQUER (1h.) WPTZ \u2014 KNIGHT RIDER CUSTOM MADE KILLER avec David Hasselhoff, James Luisi et Kai Wulff.\u2014 Assistons a une bataille entre deux voitures futuristes.(1h.} REPRISE.WTVS \u2014 WASHINGTON WEEK IN REVIEW WYNY \u2014 WEBSTER Avec Susan Clark, Atex Karras et Emmanuel Lewis.SE \u2014 HURLEMENTS 20h30 CFCF \u2014 CFL '85 En direct du Winnipeg Stadium a Winnipeg, les Blue Bombers reçoivent les Concordes de Montréal.Comm.: Pat Marsden, Leif Pettersen et Bill Stephenson.(3h.appr.) TVO \u2014 WHERE THERE'S LIFE TVF@ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS Inv.: Jo Privat et son orchestre, Georges Guétary, Colette Renard et Ni- no de Murcia.WTVS \u2014 WALL STREET WEEK WYNY \u2014 MR.BELVEDERE Avec Christopher Hewitt, Bob Vecker et llene Graff.21h00 CFER - TVO - CIPM - WPTZ - WTVS \u2014 THE MOTOWN REVUE Anim.: Smokey Robinson.Inv.: Ray Charles et Chaka Khan.(1h.) TVO \u2014 THE FRANKLIN ADVENTURE SPECIAL.Rafting sur la rivière Franklin, en Tasmanie (Australie).(1h) R.-Q.\u2014 LES GRANDES MALADIES LES MALADIES HEREDITAIRES.(1h.) REPRISE.TVFQ \u2014 LILI LAMONT Avec Micheline Presle, Michel Berto et Maaike Jansen.\u2014 Une star de cinéma des années 30 a 50 qui ne tourne plus depuis une vingtaine d'années est invitée à passer une soirée dans un club de fans.Ceux-ci sont amoureux d'une image, Celle de Lili Lamont, la star fragile que la gloire a quittée.(1h.30) WIBK \u2014 SPECIAL MOVIE PRESENTATION CANNONBALL RUN.(2h.) WIVS \u2014 PAVAROTTI IN CONCERT AT MADISON SQUARE GARDEN Du Madison Square Garden, a New York, Pavarotti, accompagné de l'Orchestre du New Jersey, sous la direction de Emerson Buckiey, interprète \u2018La Don- nae mobile\u2019 et \u201cQuesta o quelia\u2019 tirés de I'opéra de Verdi, Rigoletto, et \u201c\u2018Ves- ti la giubba\u201d de I'opéra \u2018La Paillasse' (I Pagliacci) de Ruggero Leoncavalio.(2h.) WVNY \u2014 THE BARBARA WALTERS SPECIAL (1h.30) 21h30 CBJET \u2014 | AM A HOTEL SPECIAL.Avec Leonard Cohen, Toller Cranston et Ann Ditchburn.\u2014 Vidéoclip mettant en vedette les chansons de Leonard Cohen.REPRISE.CFER \u2014 VIE D'ARTISTE Anim.: Claire Caron et Jacques Auger.CIPM \u2014 GENS D'ACTION FC .\u2014 THE BOUNTY SE \u2014 LE JARDIN DES MORTS 22h00 CBFT - CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CFER - CIPM \u2014 AU FAIT.Anim.: Jean Cournoyer.CSN NEENEA NSERC NIECES EEE NEES IRIE NCIC ANNES ESAS NCENNENESNTNAENERERS PLIEZ FCI connamagspnnesssLzE2SanaUGUONNGNOLAnUNREn\u2019QUSENCENSUTSpANNADASSAUA CCC ESS HSS .a ., a .a «© LN .» » .« .» \" .\" : \" « .» - .: a .a.s .\" .» .a .» .2 = a » - .a .a .ed Q [= ~N a bt wd Bu .» [] = .» .» .» .: .8 : s .» .a » » .Li .\u201c \" LA a.2 = e \u201c .LA .» » - \" .= .a a .- .- sasusneseusesa VENDREDI TV0 \u2014 THE BARCHESTER CHRONICLES (lére de 7).Avec Nigel Hawthorne et Donald Pleasance.\u2014 M.Harding, maitre de chapelle et proche ami de l'évêque, ignore qu'il deviendra la figure centrale d\u2019un scandale national.(1h.) REPRISER.-Q \u2014 PARLER POUR PARLER ACCOUCHEMENT, AFFAIRE DE FEMME.Anim.: Janette Bertrand.Avec la complicité de Diane Jules.\u2014 Les réalités du phénomène de l\u2018accouchement.(1h.) WPTZ \u2014 MIAMI VICE NOBODY LIVES FOREVER avec Don Johnson et Philip Michael Thomas.\u2014 Trois jeunes drogués terrorisent les habitants de la ville de Miami.Les détectives Crockett et Tubbs donnent un coup de main à leurs collègues de la section des homicides.(1h.) REPRISE.22h25 CBFT - CKRS \u2014 LE POINT CBIET \u2014 THE JOURNAL 22h30 TVFQ \u2014 MUSICLUB RAVI SHAN- KAR.Anim.: Charles Imbert.\u2014 Ravi Shankar, joueur de sitar classique et compositeur a fait découvrir la musique traditionnelle indienne aux Occidentaux.WVNY \u2014 BENSON Avec Robert Guillaume, Inga Swenson et Rene Au- berjonois.SE \u2014 ZOMBIE.LE CREPUSCULE DES MORTS VIVANTS 22h45 CFER - CJPM\u2014 TIRAGES DE LOTO- QUEBEC Avec Yves Corbeil.23h00 CBFT - CKRS \u2014 LA MÉTÉO CBJET \u2014 NEWSWATCH CFER - CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA TVO \u2014 MONEYSWORTH Reprise de 20h00 TVFQ \u2014 ATOUT PIC WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 FRONT ROW FEATURE DR.STRANGELOVE.(2h.) WYNY \u2014 NEWS CENTER 22 23h04 CBFT - CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h05 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 23h15 CBFT \u2014 TÉLEXARTS CKRS \u2014 À COMMUNIQUER ( 23h20 CBFT - CKRS \u2014 CINÉMA ÉCLAIR AU CHOCOLAT.(2h.10) 23h27 CBJET \u2014 GOOD ROCKIN\u2019 TONITE Anim.: Terry David Mulligan.(1h.30) 23h30 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CFER \u2014 LE MONDE REGIONAL TVO \u2014 VISTA ANIMAL IMPOSTERS.\u2014 Voyons comment les animaux, insectes et plantes se protègent contre les prédateurs.(1h.) REPRISE.CJPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME WIBK \u2014 CBS LATE NIGHT MOVIE PHANTOM OF THE OPERA.(2h.13) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW Inv.: Bea Arthur (Golden Girls), Manhattan Transfer, Oprah Winfrey, animateur et James Brolin.(1h.) WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE 23h35 cFER - CJPM \u2014 LES SPORTS 23h50 CFER - CIPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS 23h51 CFCF \u2014 PULSE 00h00 CFER - CJPM \u2014 CINÉMA DE FIN DE SOIREE HALLUCINATIONS.(2h.) WVNY \u2014 100 HUNTLEY STREET (1h.) FC \u2014 SHEENA, QUEEN OF THE JUNGLE 00h30 CFCF \u2014 NITE LIFE Anim.: Peter King.(1h.) WPTZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS (1h.30) SE \u2014 LE TRAIN DE LA TERREUR 01h00 WTVS \u2014 QUEST FOR THE KILLER (1h) 01h30 CFCF \u2014 POTPOURRI HOLLYWOOD: THE SELZNICK YEARS.\u2014 Portrait de David O.Selznick.Extraits de films.(1h.) 02h15 FC \u2014 ANGEL SE \u2014 LES BRANCHES DU BAHUT 02h30 CFCF \u2014 CINEMA 12 SOMETHING SHORT OF PARADISE.04h00 FC \u2014 LOVE STREAMS SE \u2014 LE JARDIN DES MORTS 04h25 CFCF \u2014 HART TO HART (1h.) \u201ceuréko, j'ai trouvé!\u201d © (S.O.P.) \u2014 MYTHOLOGIE GRECQUE ET ROMAINE lls s\u2019appelaient: Jupiter, Junon, Phoebus, Diane et Neptune dans la mythologie Romaine.lls étaient Zeus, Poséidon, Apollon, Ar- témis et Héra dans la mythologie grecque.Sauriez-vous remettre les noms dans l\u2019ordre?BANDES DESSINÉES Ce sont des héros de bandes dessinées chers au coeur de nos enfants.Mais vous parents, les connaissez- vous?Ne trichez pas, ne demandez pas leur aide! DANS L'ESPACE Sauriez-vous mer: 1.Le plus grand satellite de la terre, 2.L'étoile la plus brillante, 3.La pianète qui ressemble le ptus à la ter- nom- re en termes de masse et de grandeur, 4.La chienne qui fut mise en orbite pour la première fois, 5.La planète que l\u2019on appelle aussi l'étoile matinale?No.5 REPONSES SNUPA 'G ee \u2018py snugA \u2018\u20ac ueius np 8ji019,| NO vy SNS °F eun[ gl \u2018| 30VvdS3.1SNva XUIsY °G ,,N8BSI0,| 10 104 81, op lo: 81 % uoljeq seg nojIN 19 UU *Z umo.g e1jueyg | S33NISS3IA S3ANVE uop -19804 = ounidaN \u2018G slwpuy = eueiq \u2018py uojjody = sngeoug \u2018£ç esgH = vounr \u2018Z snez = seudnr \u2018| 3NIVNOE 13 INDI3949 FIDOTOHLAN Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 27 SAMEDI 5h25 CFCF \u2014 BENSON 6h00 CFCF \u2014 THE HILARIOUS HOUSE OF FRIGHTENSTEIN (1h) SE \u2014 ENSEMBLE C'EST LE BORDEL, SEPARE LE DESASTRE 6h30 WPTZ \u2014 TOM & JERRY AND FRIENDS (1h.30) FC \u2014 INSPECTOR GADGET 7h00 CFCF \u2014 SIZE SMALL WIBK \u2014 BATMAN WVNY \u2014 HARDY BOYS/NANCY DREW MYSTERIES (1h.) FC \u2014 CHAMPIONS 7h30 CFCF \u2014 100 HUNTLEY STREET Anim.: David Mainse.(1h.) WIBK \u2014 ADVENTURE CARTOONS 8h00 TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR WJBK \u2014 THE BERESTAIN BEARS WPTZ \u2014 SNORKS WTVS \u2014 SESAME STREET (1h) WVNY \u2014 TRANSFORMERS SE \u2014 MARIO 8h30 CFCF \u2014 PAUL HANN AND FRIENDS DEBUT.CFER \u2014 LE PETIT PRINCE ORPHELIN V0 \u2014 CUCUMBER WIBK \u2014 THE WUZZLES WPTZ \u2014 THE ADVENTURES OF THE GUMM! BEARS WYNY \u2014 THE BUGS BUNNY / LOONEY TUNES COMEDY HOUR 8h38 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY 8h42 CBJET \u2014 CBC 6 GOOD MORNING 8h55 CBFT \u2014 HORAIRE 9h00 CBFT - CKRS \u2014 FESTIVAL INTER- GALACTIQUE Film d'animation.Un petit groupe de cultivateurs interplanétaires quitte la terre à la recherche d'une nouvelle oasis.Îls arrivent sur une planète où règne un roi plein d'humour et dont les habitants passent leur journée à rigoler.CBJET \u2014 FOCUS NORTH Anim.: Marie Wilson et Bruce Dysart.CFCF \u2014 LET'S GO Anim.: Janis Dunning.CFER \u2014 LE VILLAGE DE NATHALIE Anim.: Nathalie Simard.TVO \u2014 THE WORLD OUTDOORS WIBK \u2014 JIM HENSON'S MUPPET, BABIES & MONSTERS (1h.) WPTZ \u2014 THE SMURFS (1h.30) WIVS \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD ' WYNY \u2014 THE EWOKS AND THE STAR WARS DROIDS HOUR (1h.) 9h30 CBFT - CKRS \u2014 LES GÉANTS DE LA TERRE Dessins animés.Une équipe de baseball composée d'animaux divers doit disputer un match dans I'espace contre des équipiers extraterrestres.CBJET \u2014 FEELING GOOD CFCF \u2014 SWISS FAMILY ROBINSON CFER \u2014 LES TRANSFORMERS PETITE POULICHE.TVO \u2014 PINS AND NEEDLES TVFQ \u2014 EMISSIONS-JEUNESSE (1h.) WTVS \u2014 TODAY'S SPECIAL FC \u2014 THE SEVEN MAGNIFICENT GLADIATORS 9h45 SE \u2014 MONSIEUR VERDOUX 9h57 CBJET \u2014 ENTERTAINMENT CALENDAR 10h00 CBFT - CKRS \u2014 LA ROSE ET L'ANNEAU Anim.: Lotte Reiniger.\u2014 Film d'animation en silhouettes, d'après un conte fantaisiste écrit il y a 100 ans par W.M.Thackeray.Les aventures d'une petite fille pauvre qui devient princesse.CBJET \u2014 QUIZ KIDS CFCF \u2014 ART BEAT CFER \u2014 INFO-JEUNESSE TVO \u2014 THE HALF-A-HANDY HOUR WIBK \u2014 HULK HOGAN'S ROCK'N\u2019 WRESTLING (1h.) WTVS \u2014 FRONT ROW FEATURE HEIDI.(1h.30) WVNY \u2014 SUPER POWERS 10h30 CBFT - CKRS \u2014 FÉLIX LECLERC RACONTE Félix Leclerc raconte des contes et des légendes du Québec.CBJET \u2014 WILD KINGDOM CFCF \u2014 TERRY TOONS CFER \u2014 LES CHARMETTES TVO \u2014 MONEYSWORTH TYFQ \u2014 COUPS DE SOLEIL WPTZ \u2014 VOLTRON WYNY \u2014 THE THIRTEEN GHOSTS OF SCOOBY DOO 10h45 TVFQ \u2014 S.0.S ANIMAUX 10h57 CBIET \u2014 COMMUNITY NOTES 11h00 CBFT \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI Anim.: Claude Quenneville.Vélocross.De ta piste de vélocross à Pierrefonds.Analyste: Pierre Thibault.(1h.) CBJET \u2014 SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 JAYCE AND THE WHEELED WARRIORS DEBUT.CFER - CIPM \u2014 VIDÉO STAR (1h.) TVO \u2014 CHAMPIONSHIP BRIDGE B.Jay Becker et Richard Frey rencontrent Carol et Tom Sanders.CKRS \u2014 LE GOUT DU MIEL (1h.) TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK \u2014 CBS STORYBREAK Anim.: Bob Keeshan.WPTZ \u2014 ALVIN AND THE CHIPMUNKS WVNY \u2014 SCOOBY'S MYSTERY FUNHOUSE 11h30 CFCF \u2014 SPORTS HOT SEAT DONNA DE VARONA.\u2014 Donna De Varona, médaillée d'or, est l'assistante du président de ABC Sports.28 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE TV0 \u2014 A MATTER OF TASTE TVFQ \u2014 SANTÉ SANS NUAGES (1h.) WIBK \u2014 DUNGEONS & DRAGONS WPTZ \u2014 KIDD VIDEO WTVS \u2014 PET ACTION LINE WVNY \u2014 THE LITTLES FC \u2014 HARRY & SON 12h00 CBFT - CKRS \u2014 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA Anim.: Catherine Bergman.(1h.) CBIET \u2014 HAPPY DAYS CFCF \u2014 INTERNATIONAL WRESTLING (1h) CFER \u2014 CINEMA LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE.(2h.) TVO \u2014 SPORT FISHING TROUT SYSTEMS.\u2014 Phil Kettle et le biologiste Raymond Biette pêchent la truite et nous décrivent les conditions permettant aux truites de vivre dans les eaux froides et bien oxygénées.CIJPM \u2014 SAMEDI MAGAZINE Anim.: Nicole Simard et Michel Beau- dry.(2h.) WIBK \u2014 LAND OF THE LOST WPTZ \u2014 MR.T WTVS \u2014 SAVING ENERGY WVYNY \u2014 ABC WEEKEND SPECIAL SE \u2014 CHRISTINE 12h28 CBJEY \u2014 WEATHER REPORT 12h30 CBJET \u2014 SPREAD YOUR WINGS TVO \u2014 DIMENSIONS IN SCIENCE TVFQ \u2014 LES JEUX DE 20 HEURES WIBK \u2014 THE CHARLIE BROWN & SNOOPY SHOW WPTZ \u2014 SP!'DER-MAN AND HIS AMAZING FRIENDS WTVS \u2014 SQUARE FOOT GARDENING WVNY \u2014 AMERICAN BANDSTAND Anim.: Dick Clark.(1h.) 13h00 CBFT \u2014 D'HLER A DEMAIN COMME UN BATEAU DANS.LE CIEL.\u2014 Avec la chanson et la parole, Claude Marti, le plus célèbre des chanteurs occitants, aide ses compatriotes à redécouvrir leurs racines.(1h.) CBJET \u2014 BREAKAWAY CFCF \u2014 SATURDAY CINEMA THIS TIME FOREVER.(2h.) TVO \u2014 UNDERSTANDING THE EARTH VOICES OF TIME/READING THE ROCK RECORD.Anim.: David Pearson.\u2014 Les principes de base de la géologie.(1h.) REPRISE.CKRS \u2014 LA LUTTE INTERNATIONALE (1h.) ; R.-Q.\u2014 HISTOIRE DE LA LITTERA- TURE BIBLIQUE L'ASPECT ACTUEL DE LA BIBLE.\u2014 L'histoire de la Bible et une étude des principaux thèmes qu'aborde cet ouvrage fondamental.(1h.) En reprise lundi, 12h00 TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS WJBK \u2014 THE GET ALONG GANG WPTZ \u2014 NBC SPORTSWORLD IAAF GRAND PRIX TRACK CHAMPIONSHIPS.\u2014 Du Stade olympique de Rome, en Italie, te Grand Prix d'athlétisme.(2h.) WTVYS \u2014 ACROSS THE FENCE 13h30 CBJET \u2014 LAND AND SEA TVFQ \u2014 NANA MOUSKOURI (1h.) \u2014 14 SEPT.WIBK \u2014 COLLEGE FOOTBALL En direct du Michigan Stadium à Ann Arbor au Michigan, les Wolverines reçoivent les Fighting Irish de NotreDame.Comm.: Brent Musburger et Ara Par- seghian.(3h.30 appr.) WIVS \u2014 THE VICTORY GARDEN Anim.: Bob Thomson.WVYNY \u2014 AMERICA'S TOP 10 Anim.: Casey Kasem.14h00 CBFT - CKRS \u2014 UNIVERS DES SPORTS En direct de St.Johns, Terre- Neuve, match éliminatoire pour la Coupe du monde de soccer, entre les équipes du Honduras et du Canada.Comm.: Jean Pagé.Analyste: Francis Miltien.(2h.) - CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND Anim.: Brian Williams.\u2014 De Saint- Jean, Terre-Neuve, match éliminatoire comptant pour la Coupe du monde de soccer: Canada rencontre Honduras.Comm.: Steve Armitage et Graham Leggatt; de Toronto, les championnats canadiens de bowling (10 quilles).Comm.: Vic Rauter; d'Angleterre le Prix de St.Leger; du Stampede Park de Calgary, le Derby de I'Alberta.Comm.: Ernie Afaganis et Michael Magee.(4h.) EN DIRECT.CFER \u2014 COSMOS 1999 (1h.) TVO \u2014 THE LONG SEARCH THE WAY OF THE ANCESTORS.Anim.: Ronald Eyre.\u2014 Rituels et croyances des Toradjas, peuple de la Sulawesi, île'de l'Indonésie.(1h.) REPRISE.CIPM \u2014 PLEXI-MAG (1h.) R.-0.\u2014 INTRODUCTION À L'ARCHITECTURE DU QUÉBEC L'HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE.Anim.: Luc Noppen, professeur.\u2014 À travers une approche thématique, un cours d'introduction à la recherche en architecture.(1h.) En reprise vendredi, 12h00 WTVS \u2014 FRONT ROW FEATURE THE EASY WAY.(2h.) WVYVNY \u2014 TALES FROM THE DARKSIDE FC \u2014 ARABIAN ADVENTURE SE \u2014 L'HABILLEUR 14h30 TVFQ \u2014 LES GRANDES ENQUÊTES WYNY \u2014 GILLIGAN'S ISLAND 15h00 CFCF \u2014 CONCORDES ALL THE WAY! Anim.: Ralph Lockwood et Joe Galat, entraîneur des Concordes.CFER - CIJPM \u2014 LE BASEBALL DU SAMEDI Les Orioles de Baltimore rencontrent les Tigers de Détroit OU: les Padres de San Diego rencontrent les Astros de Houston.Comm.: Jean-Paul Chartrand.Analyste: Pierre Ladou- ceur.(3h.15 appr.) TVO \u2014 UNDERSTANDING HUMAN BEHAVIOR ] R.-0.\u2014 ASTRONOMIE GENERALE FONDEMENTS DE L'ASTRONOMIE.Anim.: Gilles Beaudet, Gilles Fontaine et Daniel Nadeau, professeurs.\u2014 Cours d'initiation à l'astronomie.(1h.) En reprise lundi, 11h00 \u201cWPTZ \u2014 NBC MAJOR LEAGUE BASEBALL: AN INSIDE LOOK _ WVNY \u2014 CFA COLLEGE FOOTBALL Équipes à communiquer.(4h.appr.) 15h15 WPTZ \u2014 NBC MAJOR LEAGUE BA- CE NESSENEUNCEEUNANEESANUANSRSERNESENANESSEARARsEANUNSanannanssasnnnsnnsssssen PLJEZ ICI sovuncsssnassasannusennassncusunassnansnannsassnansassossssnssnnncen EEE EEE NaN FINNS NAR ARAN CEN ENE E NESE SERENE ENCeeNSeusEnensansnnansnasnnne: PLIEZ [CleousenenonsusuuunuesenuauessunusssssucesuunauannusNGUUNGENUNENGNÉ EU SEBALL GAME OF-THE WEEK Les Cardinals de Saint-Louis visitert les Cubs de Chicago OU: les Mets de New York visitent les Expos de Montréal.(2h.45 appr.) 15h30 CFCF \u2014 THE TWILIGHT ZONE TV0 \u2014 VISIONS: ARTISTS AND THE CREATIVE PROCESS AN INTRO- Ciné-Téleé 10h00 WTYS \u2014 HEIDI (4), É.-U.1937.Comédie dramatique de À.Dwan avec Shirley Temple, Jean Hersholt et Mady Christians, \u2014 Une charmante orpheline apprivoise un grand-père misanthrope et contribue à la guérison d'une fillette invalide.\u2014 Adaptation fantaisiste d'un classique de la littérature enfantine.Mélange habile d'humour et de sentimentalité.Mise en scène de métier.Interprétation sympathique.\u2014 E.(1h.30) 12h00 CFER \u2014 LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE (5), (Fantastic Journey), É.-U.1977.Drame fantastique de A.V.McLaglen avec Carl Franklin, Scott Thomas et Leif Erickson.\u2014 Des savants découvrent qu'une île des Bermudes est une sorte de relais pour des voyages dans le temps.\u2014 Récit mal contrôlé.Surcharge de clichés.Mise en scène honorable.Interprétation acceptable.\u2014 À.Film tourné pour la télévision.(2h.) 13h00 CFCF \u2014 THIS TIME FOREVER (6), Can.1979.Drame sentimental de L.L.Kent avec Claire Pimparé, Vincent Van Patten et Eddie Albert.\u2014 A Montréal, en 1967, un étudiant américain a une liaison avec une Québécoise avant d'aller combattre au Vietnam.\u2014 Réunion de clichés déjà exploités.Mise en scène peu convaincante.Dialogue faux.Interprétation acceptable de C.Pimparé.(2h.) 14h00 CBFT - CKRS \u2014 LA MORT EN DIRECT (3), Fr.1979.Science-fiction de B.Tavernier avec Romy Schneider, Harvey Keitel et Harry Dean Stanton.\u2014 Une malade incurable est épiée par la télévision comme un objet de spectacle.\u2014 Evocation déroutante de la société de l'avenir.Caméra souple.Montage précis.Interprétation touchante de R.Schneider.(2h.30)OU: \u2014 ILS SONT GRANDS CES PETITS (5), Fr.1979.Comédie fantaisiste de J.Santoni avec Catherine Deneuve, Claude Brasseur et Claude Piéplu.\u2014 La fille d'un inventeur disparu et un spécialiste en électronique unissent leurs efforts pour lutter contre un promoteur immobilier.\u2014 Scénario sympathique.Traitement peu rigoureux.Passages réussis.Interprétation acceptable.\u2014 À.(2h.30)EN CAS DE PLUIE _ TVO \u2014 SULLIVAN'S TRAVELS (3), E.-U.1951.Comédie de P.Sturges avec Joel McCrea, Veronica Lake et Robert Warwick.\u2014 Pour étudier la misère de plus près, un cinéaste se déguise en clochard.\u2014 Oeuvre mai- tresse d'un excellent auteur comique.Mise en scène vivante.Interprétation de qualité.\u2014 À.(1h.35) DUCTION (1ère de 3).\u2014 Sept artistes canadiens nous parlent du processus de création artistique.Il s\u2019agit de Bruno Bobak, Paterson Ewen, Ted Godwin, Jack Shadbolt, Christopher Pratt, Mary Pratt et de Hilda Wool- nough.(1h.) REPRISE.16h00 CBFT - CKRS \u2014 FRAGGLE ROCK SAMEDI 14 SEPTEMBRE CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS Le Kraft Fitness Challenge (2e partie); football australien; en direct de Spruce Meadow, la Coupe des Nations (concours hippique).(2h.) R.-Q.\u2014 LES UNS ET LES AUTRES (2e partie) (1h.) REPRISE.WTVS \u2014 SNEAK PREVIEWS En reprise à 0h05 FC \u2014 BEAT STREET WTVS \u2014 THE EASY WAY (4), (Room for One More), E.-U.1952.Comédie dramatique de N.Taurog avec Cary \u2018Grant, Betsy Drake et Lurene Tuttle.\u2014 Deux enfants malheureux sont accueillis avec chaleur dans une famille normale.\u2014 Justesse d'observation.Sens de l'humour.Rythme alerte.Interprétation excellente.\u2014 E.(2h.) \u2014 19:30 WVNY \u2014 IN LIKE FLYNN.(2h.) 21h00 WIBK \u2014 ILLUSIONS (6), É.-U.1982.Drame policier de W.Grauman avec Karen Valentine, Ben Masters \u2018et Joe Silver.\u2014 Une jeune femme recherche son mari disparu mystérieusement au cours d'un voyage en Europe.\u2014 Tourné en partie à Montréal.Situations peu plausibles.Suspense ténu.Miseen scène indifférente.Interprétation neutre.Film tourné pour la télévision.(2h.) 21h30 WTVS \u2014 THE LAST WALTZ (4), E.- U.1978.Documentaire de M.Scorsese.\u2014 Concert d'adieu donné par le groupe \u201cThe Band'' en novembre 1976, a San Francisco.\u2014 Traitement d'un fini appréciable.Choix significatif de plans.Quelques passages tournés en studio.Ensemble intéressant.\u2014 À.(2h.35) 22h00 TV0 \u2014 HAIL THE CONQUERING .HERO(3), É.-U.1944.Comédie de P.Sturges avec Eddie Bracken, Ella Raines et Raymond Walburn.\u2014 Un brave type rejeté par l'armée fait croire à son entourage qu'il est un héros.\u2014 Bonnes trouvailles comiques.Mise en scène inventive.Excellente direction d'acteurs.\u2014 E.(1h.40) 22h45 CBFT - CKRS \u2014 LES YEUX ROUGES (4), Can.1982.Drame policier de Y.Simoneau avec Marie Tifo, Jean-Marie Lemieux et Pierre Curzi.\u2014 À Québec, la police recherche un assassin qui s\u2019en prend aux jeunes femmes.\u2014 Scénario intéressant.Mise en scène inventive.Suspense maintenu.Interprétation convaincante.(1h.45) 23h25 WVNY \u2014 MY BODYGUARD (4), E.- U.1980.Comédie dramatique de T.Bill avec Chris Makepeace, Adam Baldwin et Matt Dillon.\u2014 Passant de l'école privée à l'école publique, un garcon fait face à un matamore qui exerce le racket de la protection.\u2014 Traitement intéressant d'un sujet conventionnel.Mise en scène habile.Interprétation naturelle.\u2014 À.(2h.) .23h30 CBJET \u2014 THE CHANGELING (4), Can.1980.Drame fantastique de P.Medak avec George C.Scott, Trish Van Devere et Melvyn Douglas.\u2014 Installé dans une maison abandonnée, un musicien est influencé par l'esprit d'un enfant infirme qui y a jadis été tué.\u2014 Variations sur un théme classique.Réalisation efficace.Décors bien utilisés.Jeu solide de G.C.Scott.(2h.) CFER - CIPM \u2014 LE FINANCIER (4), (England Made Me), G.-B.1972.Drame de P.Duffeil avec Michael York, Hildegard Neil et Peter Finch.\u2014 En 1935, un Jeune Anglais rejoint en Allemagne sa soeur qui est la mai- tresse d'un riche financier.\u2014 Adaptation libre d'un roman de Graham Greene.Évocation fastueuse de l\u2019Allemagne d'avant-guerre.Mise en scène d'un style recherché.Interprétation plutôt froide.(2h.) WIBK \u2014 THE NEW ADVENTURES OF HEIDI (5), E.-U.1978.Comédie dramatique de R.Senensky avec Katy Kurtzman, Burl Ives et Sherrie Wills.\u2014 Une petite montagnarde devient l'amie de la fille d'un magnat de l'hôtellerie qui s'est enfuie de chez elle.\u2014 Variations doucereuses sur un personnage populaire auprès des enfants.Mise en scène aérée.Jeu attachant des principaux interprètes.Film tourné pour la télévision.\u2014 E.(1h.45) 00h30 CKRS \u2014 ÇA PEUT PAS ÊTRE L'HIVER, ON N'A MEME PAS EU D\u2019ETE (4), Can.1980.Drame psychologique de L.Carré avec Charlotte Boisjoli, Jacques Galipeau et Céline Lomez.\u2014 Devenue veuve a cinquante-sept ans, une mere de famille prend son avenu en mains.\u2014 Scénario intéressant.Mise en scène sans prétention.Approche chaleureuse des personnages.Interprétation nuancée de C.Boisjoli.\u2014 A.(1h.30} 00h53 _ LFCF \u2014 PLAY MISTY FOR ME (4), É.-U, 1971.Drame policier réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Jessica Walter et Donna Milts.\u2014 Un animateur d'émission radiophonique est aux prises avec une admiratrice déséquilibrée.\u2014 Mise en scène intéressante.Tension habilement dosée.Images bien composées.Direction d'acteurs adroite.(2h.) 02h55 CFCF \u2014 A SLIGHTLY PREGNANT MAN (5), (L'Evénement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune), Fr.1973.Comédie de J.De- my avec Marcello Mastroianni, Catherine Deneuve et Claude Melki.\u2014 Un moniteur d\u2019auto-école présente les symptômes d'une grossesse.\u2014 Vision farfelue d'une situation absurde.Ensemble peu convaincant.Interprétation dégagée.\u2014 À.(1h.55) 16h30 CBFT - CKRS \u2014 ZIGZAGS LA MANIGANCE.\u2014 Une fille pleine d'initiative veut imposer ses idées aux autres.Ne réussissant pas avec les filles de son âge, elle tente l'expérience avec des cadettes.DERNIERE.TVO \u2014 KIDSBEAT TVFQ \u2014 ÉMISSIONS-JEUNESSE (1h.) WIVS \u2014 WORLD CHEST CHAMPIONSHIP Faits saillants du Championnat du monde d'échecs.SE \u2014 LA GUERRE DES TUQUES 17h00 CBFT - CKRS \u2014 LES PLOUFFE (Dern.de 6).\u2014 Ovide et Rita s'avouent leur amour.Cécile, elle, a décidé de quitter [a maison familiale.Un tragique accident survient quelques instants plus tard.En-mai 1940, la ville de Québec se prépare avec fébrilité pour la grande procession du Sacré-Coeur.Denis Boucher part pour l'Europe.Guillaume voit son contrat annulé par les Reds de Cincinnati.Jeanne est remise et file le parfait amour avec Napoléon.Cing ans plus tard, à l'été 1945, la maison des Plouffe est pleine d'enfants.Pour Jo- séphine comme pour tous, une époque entière vient de s'effacer.(1h.) REPRISE.TVO \u2014 SESAME STREET (1h.) R.-@.\u2014 L'HOMME BOTANIQUE L'ESSENTIEL DE LA VIE.REPRISE.WIBK \u2014 CBS SPORTS SPECIAL THE MARLBORO CUP.\u2014 En direct de la piste Belmont, a Elmont, New York, la Coupe Marlboro (course de chevaux).Comm.: Jim Kely, Marshall Cassidy, Frank Wright, Jimmy Snyder et Charlsie Canty.(1h.) WTVS \u2014 GERMAN PROFESSIONAL SOCCER Borussia Moenchenglad vs FC Kaiserlautern.(1h.) 17h30 R.-0.\u2014 ARRIMAGE REPRISE.TVF@ \u2014 LE JOURNAL 18h00 CBFT - CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 CBC NEWS: SATURDAY REPORT CFCF \u2014 PULSE Avec Brian Britt.TVO \u2014 POLKA DOT DOOR R.-Q.\u2014\u2014 CHARLIE BROWN TVFQ - COUPS DE SOLEIL WIBK - - THE NEWS WPTZ -\u2014- NIGHTLY NEWS ON 5 WTYS EVENING AT POPS SARAH VAUGHN AND WYNTON MAR- SALIS.(1h.05) FC CHFECH & CHONG'S THE CORSICAN BROTHERS 18h05 CBFT - CKRS VICTOR, LA TERRE EST PLATE Avec Afters Martin, Guy Thauvette et Giacorrina Tommasi.Tout le monde sait que la terre est une sphère.Victor, lui est convaineu que la terre est plate.rende, irars plate.11 cherchera à en faire la preuve REPRISE.18h15 CFER A COMMUNIQUER CIPM ICI MON RF AL TVEQ SOS ANIMALE SE ENSEMBLE C'FST LF BOR: DEL, SEPARE LE DESASTRE Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 29 PTETSTERISPISIEIRI PRESS LenpssPONEPSPPONSOOHE nasscssshsasusesous PaRPISSE SERRE SRI R DIRE SERRES SR RUDE RES SR DES TER USS SANS SES SOS S CN OO SOS O KA URANES SAMEDI ; 18h20 CFER \u2014 LE MONDE 18h30 CBFT - CKRS \u2014 LES INSOLENCES D'UNE CAMERA Anim.: Alain Stanké.\u2014 Présentation des meilleures \u2018\u2019Insolences d'une caméra'' des années 1962 à 1967.L'animateur explique à son invitée Nina Delaga, douze ans, que les gens de la rue devenaient acteurs à leur insu, grâce au jeu des cascadeurs et à la présence d'une caméra cachée.(1h.) REPRISE.CBJET \u2014 THIS WEEK IN PARLIAMENT Anim.: Don Newman.CFCF \u2014 MUSIC VISION CFER - CIPM \u2014 POP EXPRESS Anim.: Roch Denis.TVO \u2014 PROFILES OF NATURE R.-Q.\u2014 MAYA L'ABEILLE TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anim.: Patrice Laffont.WIBK\u2014 CBS EVENING NEWS Avec Bob Schieffer.WPTZ \u2014 PUTTIN ON THE HITS Anim.: Alan Fawcett.19h0 CBJET \u2014 WAYNE & SHUSTER INTERNATIONAL SERIES CFCF \u2014 CTV SPECIAL PRÉSENTATION YOU'VE COME A LONG'WAY, LADIES.\u2014 Documentaire sur treize athlètes: Leta Brooks, Hilda Strike, Marilyn Bell, Barbara Ann Scott, Debbie Brill, Diana Jones, Susan Nattrass, Sylvie Bernier, Nancy Green, Pat Mes- sner, Patricia et Sylvia Puntous et Carling Bassett.(1h.) CFER \u2014 JET SET Anim.: Douglas \u2018Coco\u2019\u2019 Léopold.(1h.) TV0 \u2014 DOCTOR WHO CIPM \u2014 LA FIÈVRE DES PLANCHES Paralysé par ses craintes, un jeune musicien refuse de participer au spectacle annuel de l'école.(1h.) R.-Q.\u2014 LES YEUX DE LA FAIM Té- léthon destiné à recueillir des fonds pour venir en aide aux pays de l'Afrique, touchés par la famine.Plusieurs artistes y participent dont Yvon Des- champs.(6h.) TVFQ \u2014 SANTÉ SANS NUAGES Anim.: Marianne Morance et Soizic Corne.Sujets: Plus loin sur\u2026 le vieillissement cutané, avec différents spécialistes; les bébés nageurs en Union Soviétique et malgré la finesse de sa silhouette, Evelyne Dhéliat est solide comme un roc.(1h.) WIBK \u2014 STAR SEARCH Anim.: Ed McMahon.(1h.) WPT?\u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.WVNY \u2014 LIFESTYLES OF THE RICH AND FAMOUS Anim.: Robin Leach.(1h.) 19h05 WTVS \u2014 ALL CREATURES GREAT AND SMALL (5e partie).\u2014 James souhaiterait que sa vie amoureuse soit à l'image de sa vie professionnelle.REPRISE.ÉPRISE.19h30 CBFT - CKRS \u2014 BASEBALL DES EXPOS Au Stade olympique de Montréal, les Expos reçoivent les Mets de New York.Anim.: Serge Arsenault.Comm.: Raymond Lebrun.Analyste: Claude Raymond.Statisticien: Pierre Murphy.(2h.30 appr.) \u2014 CINE-SOLEIL LA MORT EN DIRECT.(2h.30)OU:ILS SONT GRANDS CES PETITS.(2h.30)EN CAS DE PLUIE.CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE Anim.: Fred Davis.TVO \u2014 A CODE IN THE NOSE L'ODORAT.WPYZ \u2014 JEOPARDY Anim.: Alex Trebec.20h00 CBJET \u2014 STEVE FONYO: THE ROAD TO MILE ZERO SPECIAL.Narr.: Mac Rymal.\u2014 Steve Fonyo a parcouru les quatre coins du pays afin de recueillir des fonds pour la recherche contre le cancer.Revivons les grands moments de son périple.Interview avec Steve et sa famille.(1h.) CFCF \u2014 HUNTER SNOW QUEEN (dernière).Avec Fred Dryer et Stepfa- nie Kramer.\u2014 Le policier new-yorkais Molinas poursuit Sally.(1h.) REPRISE.CFER - CIPM \u2014 MINI-SERIES LE PIRATE (1ére de 2).Avec Franco Nero, Anne Archer, Eli Wallach et Christopher Lee.\u2014 Par un incroyable coup du destin, un Juif édugué par un Arabe devient anarchiste et manipulateur politique.(2h.) Suite samedi suivant, 20h00 TVO \u2014 SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES SULLIVAN'S TRAVELS.(1h.35) TVFQ \u2014 LES JEUX DE 20 HEURES Anim.: Jean-Pierre Descombes.Inv.: Rosine Cadoret, Bruno Lorenzoni, Harold Kay et Jacky Reggan.WIBK \u2014 AIRWOLF Avec Ernest Bor- gnine, Laraine Day et Jan-Michael Vincent.\u2014 Une éruption volcanique force Hawke et Santini à se réfugier dans une petite ville minière où une rébellion est sur le point d\u2019éclater.(1h.) REPRISE.WPTZ \u2014 GIMME A BREAK JOEY'S TRAIN, Voir,, 18h30 WIVS \u2014 COUNTRY CELEBRATES AMERICA Enregistré le 4 juillet dernier, ce concert met en vedette Roy Clark, Mel Tillis, Janie Frickle, Razzy Baily et B.J.Thomas.Ce spectacle de musique country se terminera par un feu d'artifice.(1h.30) WVNY \u2014 ABC MOVIE SPECIAL IN LIKE FLYNN.(2h.) FC \u2014 THE DEAD ZONE SE \u2014 C'EST LA FAUTE A RIO 20h30 TVFQ@ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS LA BOHEME.Anim.: Pascal Servan.Inv.: Jo Privat et son orchestre, Taya, Franck Fernandel et Isabelle Aubret.WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE OUT OF THE FIRE (lère de 3).\u2014 À leur retour de vacances, les filles se retrouvent sans emploi et sans toit.La pâtisserie a été réduite en cendres.21h00 CBJET \u2014 THE CALGARY CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS GALA OPENING SPECIAL.Du Jack Singer Concert Hall de Calgary, concert gala mettant en vedette les oeuvres des compositeurs canadiens Murray Scha- fer, Malcolm Forsyth et Godfrey Ri- dout.Nous assisterons a une courte pièce de théâtre du Canadien Alan Hustak.inv.: Maureen Forrester, Mario Bernardi, le Choeur et l'Orchestre philharmonique de Calgary, les danseurs Marie-France Levesque et Jacques Drapeau des Grands Ballets Canadiens et les danseurs de la Compagnie de ballet de l'Alberta.(2h.) CFCF \u2014 GIMME A BREAK JOEY'S TRAIN.Voir, 18h30 TVFQ \u2014 NANA MOUSKOURI 30 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE CONCERT AU THEATRE HERODE- ATTICUS (dern.de 2).Anim.: André Flédérick.\u2014 Deuxième partie du spectacle de Nana Mouskouri devant le public de son pays natal.(1h.15) WIBK \u2014 THE CBS SATURDAY NIGHT MOVIES ILLUSIONS.(2h.) WPTZ \u2014 THE GOLDEN GIRLS PREMIERE.Avec Bea Arthur, Estelle Getty, Rue McClanahan et Betty White.\u2014 Comédie mettant en vedette quatre femmes quinquagénaires qui partagent le même toit.21h30 CFCF \u2014 CFL '85 En direct du McMahon Stadium de Calgary, les Stampeders regoivent les Rough Riders d'Ottawa.Comm.: Pat Marsden, Leif Pettersen et Bill Stephenson.(3h.appr.) WPTZ \u2014 227 A DAUGHTER IS A PRECIOUS THING avec Marla Gibbs, Jackee Harry et Regina King.\u2014 Brenda demande conseil & une vamp.WTVS \u2014 FRONT ROW FEATURE THE LAST WALTZ.(2h.35) 21h35 TV0 \u2014 CONVERSATIONS Sandy Sturges, la dernière femme du réalisateur, James Curtis et Sheila Benson, critique, se souviennent de Preston Sturges.L'acteur Joel McCrea nous parle de la réalisation du film \u201c\u201cSuili- van's Travels\"\".22h00 CBFT - CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL CFER \u2014 HERITAGE 2001 TVO \u2014 SECOND FEATURE HAIL THE CONQUERING HERO.(15.40) CJPM\u2014 JUSTICE POUR TOUS L'UNION LIBRE.Anim.: Louis-Paui Al- lard.WPTZ \u2014 MISS AMERICA PAGEANT SPECIAL.Anim.: Gary Collins.\u2014 Du Convention Hall, à Atlantic City, la 32e édition du concours Miss America.(2h.) EN DIRECT.WVNY \u2014 THE LOVE BOAT (1h.) FC \u2014 CHILDREN OF THE CORN SE \u2014 LA FELINE 22h15 TVFA \u2014 LES GRANDES ENQUÊTES LA MAFIA: LES 27 FAMILLES AMÉRICAINES (3e de 5).\u2014 Une des ciés de toute la puissance et de la quasiimpunité de la mafia américaine est la pratique de la corruption policière au plus haut niveau.(1h.) 22h20 CBFT - CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 22h30 CFER - CJPM\u2014 SUR LA COLLINE \u2014 ÉTÉ 85 Anim.: Michel Vastel.22h35 | CBFT - CKRS \u2014 LA POLITIQUE FÉDÉRALE 22h45 CBFT - CKRS \u2014 CINÉMA LES YEUX ROUGES.(1h.45) 23h00 CBJET \u2014 THE NATIONAL CFER - CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA Anim.: Jacques Moisan.Bilan de l'actualité nationale, internationale et régionale.WIBK \u2014 THE NEWS WVNY \u2014 ABC WEEKEND REPORT 4 23h15 CBJET \u2014 NEWSWATCH TVFQ \u2014 PRELUDE A LA NUIT Anim.: Charles Imbert.\u2014 André Na- varra, violoncelle et Erica Kilcher, piano, interprétent \u2018\u2018Deuxieéme sonate\u2019, une oeuvre par Camille de SaintSaens.WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 23h20 CFER - CIPM \u2014 LES SPORTS 23h25 WVNY \u2014 MOVIE MY BODYGUARD.(2h.) 23h30 CBJET \u2014 MOVIE THE CHANGELING.(2h.) CFER - CJPM \u2014 CINÉMA DE FIN DE SOIRÉE LE FINANCIER.(2h.) WJBK \u2014 THE SATURDAY LATE SHOW THE NEW ADVENTURES OF HEIDI.(1h.45) 23h40 TVO \u2014 CONVERSATIONS (2e partie).Suite de 21h35 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 00h00 TVO \u2014 TALKING FILM TWO TRA- GICS STARS: MARILYN MONROE AND MONTGOMERY CLIFT.Anim.Elwy Yost.\u2014 Portraits de deux grandes vedettes de cinéma.Interviews avec Betty Robin, Tom Ewell, Jack Lemmon et le frère de Clift.WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 FC \u2014 FLASHPOINT 00h05 WIVS \u2014 SNEAK PREVIEWS Reprise de 16h00 00h15 SE \u2014 EMMANUELLE 00h30 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CKRS \u2014 CINÉ-NUIT ÇA PEUT PAS ÊTRE L'HIVER, ON N'À MÊME PAS EU D'ÉTÉ.(1h.30) WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE Anim.: Bill Murray.Inv.: The Spinners, le Père Guido Sarducci et les Whiffenpoofs.(1h.30) 00h35 WTVS \u2014 WILD AMERICA 00h51 CFCF \u2014 LOTO-QUÉBEC 00h53 CFCF \u2014 CINEMA 12 PLAY MISTY FOR ME.(2h.) 01h05 WIVS \u2014 MY HEART, YOUR HEART (1h) 02h00 FC \u2014 THE POPE OF GREENWICH VILLAGE SE \u2014 STRYKER 02h55 CFCF \u2014 SECOND FEATURE A SLIGHTLY PREGNANT MAN.(1h.55) 03h45 SE \u2014 ZOMBIE.LE CREPUSCULE DES MORTS VIVANTS 04h30 FC \u2014 UP THE CREEK 04h50 CFCF \u2014 HART TO HART (1h.) sauansenseuacsesnesasssssssvsh=>nnoutessassnanaanausaunannuunenuensusnaaaunas PLIEZ ICI neuunasesessnenasuaneuensanuusasneNENUENSES=UNShENCNONNNSUSSOUSSA=DOUANannnS SERdllUNEisAinounesRAnanaPnoaNRREleS SH A RUE ENT ee eee TEE SSSR ESS S RES TRRREREEEP UC PETIT ECRAN Jean-Claude Lord.Schlkondorff.SUONNDESGGARASSONSNEOSNREUUESESANESUNONEUNUEAEONUNSRESDAUUUNSSRUUNUUSNOBSSQUUN! PLIEZ JClasnanscusnnasasanununnsunancosusncennsnsnnouensnanusnssanssanananannnansanuns Films a Radio-Québec La programmation des films présentés à l\u2019écran de Radio- Québec s\u2019avère plutôt intéressante.Malgré les rediffusions assez nombreuses, il y aura des nouveaux films au cours de la saison et les cinéphiles pourront certainement y trouver de quoi nourrir leur passion du cinéma.Parmi les titres qui seront présentés en septembre et octobre, on peut mentionner L\u2019amie de Margarethe von Trotta, Coup de foudre de Diane Kurys, Et vogue le navire de Fellini, Les nuits de la pleine lune d\u2019Eric Rohmer, et Un amour de Swann de Volker Sept jours à notre image CHICOUTIMI (DP) compter d\u2019aujourd\u2019hui sur les ondes de Radio-Canada, aussi bien à la radio AM et FM qu\u2019à la télévision anglaise et française, on présente une semaine intitulée Sept jours à notre image.Pendant cette période, on donnera la priorité aux productions d\u2019artistes canadiens.À la télévision, en réalité, il n\u2019y aura que des productions canadiennes, qu\u2019il s\u2019agisse des dessins animés, des dramatiques ou des films de fin de soirée.Par exemple aujour- d\u2019hui, on présente aux Beaux Dimanches le spectacle de Michel Rivarfd, ensuite une dramatique intitulée Un ordinateur au coeur mettant en vedette Michel Forget et Michèle Richard, et en fin de soirée, le film Mon oncle Antoine, de Claude Jutra.À noter aussi lundi, le début d\u2019un nouveau téléroman intitulé L\u2019argent fait le bonheur, écrit par André Dubois, et mettant en vedette Roger LeBel et Raymond Cloutier.Comme films canadiens, on pourra voir, au cours de la semaine, Les dernières fiançailles de Jean-Pierre Lefebvre, Un homme et son péché, La quarantaine, d\u2019Anne-Claire Poirier, Les vautours de Jean-Claude Labrecque, La vraie nature de Bernadette de Gilles Carle, Une journée en taxi, ainsi que Éclair au chocolat de MICHEL RIVARD, ce soir aux Beaux Dimanches.LES DERNIERES FIANCAILLES, de Jean-Pierre Lefebvre, dans le cadre de la semaine «Sept jours à notre image».Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 3 1 SUPER AW TELECOULEURS one HITACHI c1-1322 oni portative Idéale pour le chalet ou la salle de jeux.Elle est légère et a un beau fini bois; de plus, elle recèle le fameux système des couleurs Luminar 20, exclusif à Hitachi, avec un châssis entièrement transistorisé.L'image reproduite est des plus claires, nettes et fiables.© Son et image instantanés grâce au dispositif «Quick Start».e Commande des couleurs Luminar.e Réglage vernier à mémoire.e Sélecteur de canaux UHF - 70 positions- Prix sugg.: $479.95 AVNER Caos [Uo ga 34, rue Racine est, Aimer MEET = SEER CRE 32 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE .CES NEON GSNEN NE SENSE REE RG ENN SANE PEE NE ANE NNN SENN SENSEI NEN CREE ROERS PLIEZ ICI SNES SNES EENE NNEC ESN RN NGI C EE ES APES EN EN ANS SES NSSF E NNER FERN RANANREREEONS "]