Progrès-dimanche, 10 janvier 1982, dimanche 10 janvier 1982

[" cons we == = LL a 47 NS A parr LC veu + au cs \\ id 19% 5 Ed ~ LA a .20 pe Arar # - - Au lieu d\u2019une amende de $ _ pA EL] \\ v4 erre 3 \u201cSon choix à 63 ans: : tre ble de p rison 4 jours page 5 # au usa : + di ICS manche Au service des comtes: Chicoutimi - Dubuc - Jonquiere - Kenogami prog 112 pages 8 «_|ac-Saint-Jean - Lavielette - Roberval - Saguenay 2 uena rt CE page 3 93e année No 45 10 janvier 1982 S | ee Ze nN = TER ._ NS = w XN ee ° .S AN RN = te .an N a8 w N S 0 0 , , = DN a ® S Gi, AR .U SEE, R NN \\ .U \u20ac \u2026 .LL N .LL SS AN Fi \u2026_ A = .NN N \u2026 oo N \\ .% , + S S S .Nn .- N NS D .\u2026 .° nN INR \u2026 .\u2026 ° Se, \u2026 S i , S S .S NN , \u2026 S .S .hh oO NN S = TE | S \\ XN nN _ , S .i .- S .Ô , X .ÇÔ \\ \\ LL N .NN s 4 S A > \u2026 A \u2026 .S \u2014_ .D ho N $ S = $ \\ S | Se LL N A .» XN nN .\\ .\u2026 ._ \u2026 .âG SR \\ \\ .| , - | , By .S x NN aN S S 4.i S S , .S is ES RX , .- + S 2D S °° S .N , , \u2026 MN Nt SSS $ NX , .+ , AY S \\ _\u2026 NN \u2026 WN \u2026 SS \u201c RN N = = a \\ NO N .y NE NX .> aN N Ù ih S .NL RX a \\ 0 S .WN A SN NN 2D S NX = \u2026 Le .Se .Ww WY .mn N , nt , .BH Lh NN [ = MN _ EN \\ $ S .\\ ss TE nN 5 Ww = S NN S Na .S = \\ .\u2026 NN N .\u2026 , .NN ç nN > + NS « bi : WW ee Ÿ SSSR SR , S 2 ES .Ww À D X ; soll % > à S i \u20ac, Ë \\ \\ S = WN ANE \u2026 SN N - N a n S nt .om XN = AR % NY 3 .Ÿ À Ÿ = \\ \u2026 À ii IR NM A ., y te sN = N = se ° \u2026\u2026 .S ÇG N nN ._ NN \\ » > S ss NS SN \u2026 ih es Nardiques bafouent les Bruins 2 = à 2 ea f FA SEE { Ge «em ) | GI a -i à & 3 a = na x [ - k ~~ ! / 4 be ! » tb 1% : A 2 - + 4 Ed 2, hs oa É page 111 ÿ = _- i % sm A RS Le cadavre du feu est retrouve SAINT-ELISABETH-DE- PROULX (MT) \u2014 Les policiers de la Sûreté du Qué- bee ont découvert hier matin vers 10 heures le corps de la victime de l\u2019incendie qui avait détruit une résidence de Saint-Elisabeth- de-Proulx aux petites -heures vendredi matin.La victime de cet incendie, M.Normand Rivard, âgé de 35 ans, était retournée dans la maison en flammes après s\u2019en être échappée avec les autres membres de la famille.Les policiers ont mis plus d\u2019une journée pour retrouver le corps du malheureux et ce n\u2019est qu\u2019un amas de cendres qu\u2019ils devaient retracer hier matin.Les raisons qui ont poussé la victime à retourner dans la maison en flammes étaient totalement inconnues etles proches du malheureux ne pouvaient expliquer ce geste fatal.La maison incendiée était la propriété de M.Jean- Baptiste Villeneuve; tout semble indiquer que le sinistre soit attribuable à un poêle à bois.Les sapeurs-pompiers de la Sûreté municipale de Mistassini se sont rendus sur les lieux de l\u2019incendie mais ils n\u2019ont rien pu fairë aucune borne-fontaine n\u2019était là à leur disposition.; Un voisin de la victime de l\u2019incendie de Saint-Elizabeth-de- Proulx, M.Jos Déry indique l\u2019endroit où le corps du malheureux a été découvert hier matin par les policiers de la Sûreté du Québec.(Photo Karl Tremblay) Un incendie rase un chalet SAINT-LEON (MT) \u2014 Les flammes ont complètement détruit un chalet situé au lac Labrecque dans le secteur de Saint-Léon vendredi soir vers les 20h15 causant des dommages pour pius de $40,000.Selon les informations obtenues de la part de témoins oculaires, les flammes-auraient pris naissance soudainement alors que le propriétaire, M.Paul Fortin de l\u2019Ascension, et son épouse étaient à l\u2019intérieur suite à ce qui semble être un feu de cheminée.Les deux occupants ont juste eu le temps de sortir et il s\u2019en est fallu de peu qu\u2019ils soient prisonniers des élé- dité.Les sapeurs-pompiers de Saint-Léon sous la gouverne du chef Gérard Fleu- ry, mais, à leur arrivée sur les lieux de l\u2019incendie, il n\u2019y avait plus rien à faire les flammes ayant pris des proportions gigantesques.En peu de temps le chalet n\u2019était plus qu\u2019un amas de cendres.normand michaud Bonne nouvelle Aujourd\u2019hui, chiâlez pas, j'ai l\u2019honneur la Côte-Nord) subarctique, cette région mé- ment en silence.Cette idée à surgi après compilation des statistiques météorologiques pour le mois de ter qu\u2019une morue accrochée après l\u2019hameçon doit nécessairement avoir la gueule bien tor- sur votre facture de chauffage pour le mois de décembre dernier.(Décembre 1981 montre une température moyenne de moins \u20187,4 ° soit 11 degrés de mieux que décembre 1980.N\u2019eut été de l\u2019augmentation du prix du courant, l\u2019économie aurait atteint près de 30 pour cent).Records en vue Pendant qu\u2019Osias regarde ses petites vues cochonnes et que ma blonde demande son salaire en nature (au secours!), la description (apocalyptique?) de ce qui nous attend finit par apparaître: des steppes placées à perte de vue (heureusement, au Saguenay- Lac-Saint-Jean, l\u2019horizon ne porte jamais bien loin), des hommes et des femmes s\u2019occupent à leur passe-temps favori: survivre.besoins en-dedans, ce matin et même cet après-midi.Car le mercure ne devrait pas grimper plus haut que -27 ° aujourd\u2019hui, ce et le plaisir insigne de vous présenter une } chronique spéciale sur le Saguenay (Haut de | connue mais dont chacun de nous rêve béate- } décembre 1981.Au risque de me faire répé- | due, je dois vous avertir qu\u2019en dépit desj augmentations du prix de l\u2019énergie, vous auriez dû économiser entre 15 et 20 pour cent | Peut-être, mais allez donc soulager vos.ere TTY he ; qui nous laisserait un record de froid car{| == + ments destructeurs qui se l\u2019ancienne marque, qui date de 1954, se chi-j|w\" A Seralent propagé avec rapl- ffre par -26,9 ° Celsius.En outre, il y aura un # #+1a ° peu de vent, mais c\u2019est de la petite bière à côté lo.- __sommalire_\u2014 de ce qui s\u2019en vient, Annonces classées .78 Autre record de froid demain aurait un je Arts et société .38 maximum de -26 ° environ, et toujours un Vaio Déces .20 peu de vent et passablement quelques flo- IRATE Eglise .76 cons de neige, mais rien de furieux.Ce temps Horoscope.LS es froid persistera mardi, alors qu\u2019il fera un L' q Sobriété LE 72 froid de loup.À cause du vent, le facteur de un Û Sports.84 refoidissement équivaudra a environ -65 j ée-là.froid t MAISON RASEE \u2014 Un feu de cheminée se sont rendus sur les lieux du sinistre cette journée-là Ce temps (rot concnners .à » toute la semaine mais quand même avec un serait à l\u2019origine de l\u2019incendie qui a détruit mais ils n\u2019ont pu rien faire aucun service peu d\u2019amélioration graduelle.L uotidienne vendredi matin vers les 3h00 une maison de borne-fontaine n\u2019existant à cet endroit.a Q du rang 3 à Saint-Eugène au Lac-Saint- (Photo Karl Tremblay) Pet 9-5-3 Jean.Les sapeurs-pompiers de Mistassini 1 j + Cao | lt Gras ete de NUMÉROS MOBILES GAGNANTS tx \u2019 \u2014 p= PO ae = Numére (MM [ire (6 (OXSXS) Me (6X6X7) fg.248300 333088 tir 6 VUUO 3 OC GAGNER 250$ 4 FAÇONS DE GAGNER 50 $ = 2 FAÇONS DE GAGNER 2 500 $ r PE Ei XE Ak 48300 192202 ao sTols]s ion 8300 690195 J.717 5 x x 9 iris Numéros non décomposables KA 6/,0/5)5 VOX X 8 1817] .Les biliet ts de 250$ et 50$ sont issebles à En cas de disparité entre cette liste de numéros lithe toute succursale de la Banque Nationale.nests : gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.?del : \u2014 ! I Cle Mie ta r .- - egy, | { «ED NUMEROS GAGNANTS .0 ) | TE: 08-01-82 SOÙ gy 20 (CE PEU IMPORTE L'ORDRE mat TET % = ty \u2018 Umer \u201cPossibiitéde En cas de dis- py M 3 4 12 27 29 | 30 686487 50 000$ 332824 4 cagrants se 50 000$) parité entre | Mist 6suré 2°\" 251047,008 sou inte 86487 1 000$ 32824 31 correme se 5 000$) ruméros ga.uy 5 6 238 997 60$ AU 5 SUR 5.6487 - 100$ 2824 313 Gagnants se 250$ gnants et la i el SUC : 487 25% 824 3,132 coprantsae SOS) Lette derniére Bye 4 sur 6 8996 73,30% VENTES TOTALS 87 10% 24 31,320 casnants ae S$] 2 priorité.Cy 5 sur 6+ 10 15 828,40$ 2 747 991$ ENCAISSEMENTS: Tous les billets gagnants sont encaissables, au comptoir ou par courrier, au siège social de Loto-Québec, | i GROS LOT 2 000.rue Berri, Montreal.H2L 4NS.Les billets gagnants de 1 000$, 250$, 100$, 50$, 25$ et 10$ sont encaissables à toute suc- | 0 > ) 1 00 000% cursale de la BNC.Les billets de Provincial ainsi encaisses seront automatiquement enregistrés et inscrits pour les tirages subsé- d lng \\Approximatit vendred: quents.jusqu'a echeance On peut egalement encaisser les billets gagnants de 10$ chez le detaillant, à l'echéance seulement.J \u2018tt l \"2 \u2014.PROGRES-DINMEHE, LB 10 ANVIER \"182 À Tremblement de terre La région n'est pas épargnée LI \u201center nH i AL | Song LU | lato t A ¢ Ton # | aire x ' bay U Ebiey fn dépit PA: Vous hl 3 Pour cey | ts pe dena th a di i nog ts ls Sage te jung 1655 ton) vivre, | D lager même ce evrat pui od hu froid ef 4, sechig |yaurau] red if aural § pjours CHICOUTIMI (MT) \u2014 La région n\u2019aura pas été épargnée par le tremblement de terre qui s\u2019est produit hier matin dans les Maritimes et dont l\u2019amplitude s\u2019est situé à près de 6 à l\u2019échelle Richter.La région a été ébranlée par les secousses hier matin vers les 8h55, soit au moment où le tremblement a été enregistré dans le-milieu immédiat de l\u2019é- pi-centre soit les Maritimes._ Aucun dommage important n\u2019a été signalé et les gens qui ont appelé dans les différents postes de police des secteurs touchés ne se sont plaintes que d\u2019une secousse de quelques secondes.Il semble que ce soit le séc- teur de l\u2019école polyvalente de La baie qui a été le plus touché alors que des résidants de certains édifices à logements ont signalé avoir eu une peur véritable au moment même de la secousse, A Chicoutimi, les autorités \u2019 policières ont signalé que quelques appels seulement ont été acheminés à leur centrale; ces appels venaient de gens vivant dans des maisons à appartements.A Jonquière, les policiers ont affirmé que les personnes qui ont appelé s\u2019informaient tout simplement de ce qui s\u2019était passé et d\u2019où venait ces secousses.En fait, les secousses ressenties dans la région ont été pour le moins très relatives au point que la grande majorité de la population n\u2019a jamais su ce qui se passait.Par contre, dans les Maritimes, les secousses ont été plus violentes et les autorités signalaient que des fissures avaient été déplorées dans certaines maisons et de la vaisselle avait été cassée.Le tremblement de terre a été tel qu\u2019on a même signalé des répercussions dans certaines parties des Etats-Unis, soit le Nord-Est et les environs.ls | IMPACT FATAL \u2014 C\u2019est avec une violence inouie que les deux motoneiges ont embouti Pautomobile.L\u2019un des deux se tue Deux motoneigistes heurtent une auto Cetenyi 1 fera vil facteur i iron $7 ontinuen p avec vl | Par Martin Tremblay CANTON TREMBLAY \u2014 Un violent accident de la route impliquant deux motoneigistes et trois voitures a fait une victime et un blessé grave hier soir vers les 18h45 sur la route du rang Saint-Marc, dans le secteur de Canton Tremblay, aux limites du village de Saint-Honoré.Lavictime de ce terrible accident de motoneige, le premier cette année dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui soit mortel, a été identifiée comme étant Normand Fillion, âgé de 25 ans, dont l\u2019adresse précise était encore inconnue au moment d\u2019aller-sous presse; la personne blessée était identifiée comme étant un certain Bob Guillemette sans adresse connue lui aussi.: Concernant les circonstances de cet accident mortel le porte- parole de la Sûreté du Québec à {il | Chicoutimi, le sergent René Gaudreault a tenu à préciser que celles sans être définitives avaient été établies dans une certaine mesure.Selon les informations obtenues du sergent René Gaudreault, de la Sûreté du Québec, il semble que la victime roulait sur la route du rang Saint-Marc en compagnie d\u2019un ami qui suivait derrière quand son bolide est allé heurter violemment une voiture stationnée sur le bord de la route.Le choc fut d\u2019une telle violence que la voiture a été soulevée de terre et projetée sur deux autres voitures stationnées à peu près au même endroit.La motoneige du malheureux s\u2019est retrouvée sous la voiture et la mort du conducteur aurait été instantanée.Quant au compagnon qui suivait derrière, il est venu heurter la même voiture mais avec plus de chance puisqu\u2019il a subi des blessures graves mais non mortelles.Le transport ambulancier a été assuré par les gens de la maison Emery Gravel, de Chi- coutimi, secteur Nord.Ce sont les agents André Roy Selon les informations du centre sismique d'Ottawa, ce tremblement de terre aurait pu avoir des conséquences très graves si l\u2019épicentre s\u2019était produit dans une ville.Selon ce centre, c\u2019est le plus \u2018 forttremblement de terre à survenir dans cette région depuis un siecle.Le dernier tremblement de terre a survenir dans les Maritimes a été signalé en août 1979 avec une amplitude beaucoup moindre.(Photo Jacques Drolet) et Jacques Pelletier, du détachement de Saint-Ambroise, qui ont fait les constatations d\u2019usage.Ds CHICOUTIMI (MT) \u2014 L'hélicoptère de la Sûreté du Québec s\u2019est porté au secours dans la journée d\u2019hier de six excursionnistes faisant partie de l\u2019opération Odyssée dont le but est de traverser le parc des Laurentides en skis de fond; ces derniers n\u2019avaient pu être localisés depuis deux jours par un avion qui devait les ravitailler.Selon les informations fournies par le sergent René Gau- - dreault, de la Sûreté du Qué- bec à Chicoutimi, c\u2019est le père de l\u2019un des excursionnistes -qui a demandé l\u2019aide des policiers après avoir constaté que l\u2019avion ne pouvait atteindre les six collégiens partis de Jonquière le 24 décembre dernier avec comme destination Québec, endroit qu\u2019ils devraient atteindre vers le 19 janvier.Face à cette situation, les autorités de la SQ ont alerté l\u2019équipe de l\u2019hélicoptère et \u201cles aventuriers devaient être localisés au petit lac Jacques- La SQ vole au secours de six excursionnistes Cartier, dans le milieu du parc vers les 16h45, hier, alors que toute l\u2019équipe avait trouvé refuge dans un camp de bûcherons.Les responsables de l\u2019équipe de secours après avoir posé leur appareil sur la neige, ont offert aux excursionnistes de les ramener à la civilisation, mais ces derniers ont carrément refusé en affirmant qu\u2019ils voulaient continuer leur périple, en dépit du froid sibérien qui régnait.: 3, - < PROGRES-DIMANCHE, LE: 10 JANVIER 1982 \u2014 3 oF \u201c4 EY A a.\u2018a, \u20ac v { Présentation d'un manifeste sur l'avenir | des commissions scolaires de la Par Catherine Delisle JONQUIERE (CD) \u2014 Avant même que ne soit déposé le \u2018Livre blanc du ministre Camille Laurin sur la réforme scolaire, la section Saguenay-Lac- Saint-Jean de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec a présenté hier aux députés de la région à l\u2019Assemblée nationale son manifeste sur l\u2019avenir des commissions scolaires de la région.La section Saguenay-Lac- Saint-Jean est en effet la première au Québec à présenter les volontés de ses commissaires d'écoles et de ses directeurs généraux concernant le rôle et 'avenir des commis-t sions scolaires de leur région.Dans un document d\u2019une vingtaine de pages, la section régionale ne manque pas de souligner qu\u2019elle entend d\u2019abord et avant tout continuer à travailler sur le cheminement pédagogique (sa principale raison d\u2019être) plutôt que de se laisser distraire par un chambardement de structures.Elle ajoute qu\u2019il serait également plus valable d\u2019exploiter les législations actuellement en vigueur avant de songer à tout remettre en question.Propositions Les commissaires d\u2019écoles RAPPORT EN MAIN \u2014 Le ministre et député Marc-André Bé- dard a maintenant en main le manifeste des commissions scolaires de la région.reconnaissent cependant la nécessité de revoir certains aspects de la loi de l\u2019instruction publique et d\u2019ajuster le système scolaire à la réalité d\u2019au- jourd\u2019hui.Une des principales recommandations vise l\u2019intégration du préscolaire, du primaire et du secondaire en tenant compte des barrières naturelles et de la localisation de services.Plusieurs autres recommandations retiennent aussi l\u2019attention notamment celle demandant que la commission -scolaire ait la responsabilité exclusive de l\u2019éducation des adultes pour les services éducatifs du primaire et du secondaire.Devant le développement du caractere pluraliste de la société québécoise, la section régionale a d\u2019autre part formulé l\u2019intention que les commissions scolaires gèrent leurs écoles sous leur juridiction qu\u2019elles soient confessionnelles ou pluralistes.Un autre sujet d\u2019importance a aussi été traité soit celui de leurs relations avec les établissements d\u2019enseignement privé.Déclarant ne pas être contre les institutions d\u2019enseignements privé, la section régionale précise qu\u2019il est souhaitable que des parents puissent opter pour l\u2019inscription dans une telle école lorsque celle-ci peut offrir des services que la commission scolaire n\u2019est pas en mesure d\u2019organiser.C\u2019est pourquoi, les commissions scolaires exigent que la complémentarité soit le principal critère à retenir quant à l\u2019implantation, au maintien ou à l'expansion d\u2019un établissement d\u2019enseignement privé situé sur leur territoire.Concernant la structure poli-' tique, la section régionale recommande que chaque commission scolaire administre pour les francophones et les anglophones l\u2019ensemble des écoles catholiques, protestantes ou autres, du primaire et du secondaire.Enfin, une partie du manifeste est consacrée à l\u2019amélioration des mécanismes électoraux.Les commissaires d\u2019écoles du Saguenay-Lac-Saint- - Jean proposent fermement; que le candidat réside sur le territoire de la commission scolaire, que le commissaire d\u2019école puisse siéger au comité d\u2019école et au conseil d\u2019orientation, que la loi électorale scolaire soit harmonisée le plus possible avec les autres lois électorales, que tous les postes soient ouverts en même temps, que le président soit élu par l\u2019ensemble des électeurs de la commission scolaire, que le financement de la campagne des candidats aux postes de prési- égio dent ou de commissaire soit assuré selon les modalités similaires à celles qui existent pour les élections municipales et enfin que le mandat du commissaire d\u2019écoles soit de quatre ans.La section régionale conclut néanmoins que la preuve est loin d\u2019être faite qu\u2019une nouvelle réforme viendra remplacer aussi facilement une situation dont la valeur n\u2019a pas encore été entièrement exploitée.Le manifeste de la secton régionale devance ainsi la publication du Livre blanc sur la réforme scolaire du ministre Laurin prévue pour la fin du mois.Le projet de loi est prévu pour juin après quoi suivra une commission parlementaire en vue de la réforme scolaire le ler juillet 1983.Rajeunissement désiré des services éducatifs JONQUIERE (CD) \u2014 Pour le député-ministre Marc-André Bédard, un point majeur unit la section régionale de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec aux députés péquistes de la région, soit celui de désirer un rajeunissement des services éducatifs pour donner un meilleur service à la clientèle.Réunis hier à Jonquière pour prendre connaissance du manifeste des commissions scolaires du Saguenay-Lac-Saint- Jean sur le rôle et l\u2019avenir des commissions scolaires, les députés de la région à l\u2019Assemblée nationale ont qualifié la rencontre de \u201cpositive\u201d.oo Le ministre Marc-André Bédard a indiqué que la fédération régionale, en soumettant son manifeste, avait donné le pas a la période de consultation qui s\u2019engage.Les députés ont en effet I'intention de donner suite au document; cependant, ils n\u2019ont pas encore pris position.M.Bédard n\u2019a pas manqué de souligner que la fédération avait adopté une attitude positive face à la réforme envisagée.Il a par ailleurs ajouté qu\u2019il était d\u2019accord avec cette volonté qu\u2019a la fédération de voir se réaliser l'intégration du préscolaire, du primaire et du secondaire.Il n\u2019a toutefois pas écarté que l\u2019unanimité rendrait la chose difficile.D\u2019autre part, les députés de la région se sont aussi interrogés sur le peu d\u2019intérêt que manifeste la population quant à la chose scolaire.Des initiatives devront être envisagées afin de corriger la situation, a-t- on dit.: Quant a faire des représentations auprès du conseil des ministres, M.Bédard a précisé que d\u2019autres rencontres s\u2019imposaient avant de prendre quelle que position que ce soit.Par Gilles Paradis DOLBEAU (GP) \u2014 Les 23 employés de bureau et manuels de la ville de Dolbeau sont en gréve depuis vendredi, 23h15 et toutes les activités municipales, le service de la - police excepté, sont entièrement paralysés.A l\u2019amphithéâtre sportif de Dolbeau, où un tournoi provincial de ballon sur glace devait se dérouler, on a mis le cadenas sur la porte et can- cellé l\u2019importante activité sportive, au grand désarroi des participants et de la population.Le président du syndicat des employés municipaux de Dolbeau, affiliés au Syndicat canadien de la fonction publi- La grève est déclenchée Dolbeauest maintenant sans employés que, M.Alain Lamothe, a accusé la partie patronale d\u2019avoir voulu renégocier certaines clauses de l\u2019entente de principe survenue le 31 décembre dernier.\u201cNous étions convoqués pour rédiger un texte d\u2019entente, a dit M.Alain Lamothe.Nous nous sommes aperçus que les négociateurs de la partie patronale étaient à renégocier.C\u2019est là que nous avons décidé de nous retirer, après avoir travaillé toute la nuit, sans résultat aucun\u201d.M.Alain Lamothe a indiqué que l\u2019exécutif de son syndicat n\u2019était alors pas au complet, puisque les personnes présentes avaient été appelées à rédiger les textes de l\u2019entente.On a fait appel au maire de Dolbeau, M.Henri-Paul Brassard, vers 23h, jeudi, dans le but de dénouer l\u2019impasse et ce furent ensuite les membres du conseil qui ont dû siéger de nuit, mais sans succes.Le président du syndicat a assuré qu\u2019aucune approche n\u2019avait été faite, vendredi, par la partie patronale et qu\u2019en soirée, les 23 membres du syndicat ont décidé de débrayer, l\u2019entente devant prendre fin à minuit.\u201cNous aurions été dans l\u2019obligation de retourner devant le ministère du Travail si nous avions opté de retarder le débrayage, ce qui aurait retardé l'affaire d\u2019une dizaine de jours\u201d.Trois clauses Selon le président du syndicat des employés de la ville de Dolbeau, trois clauses ont fait achopper la rédaction des textes de l\u2019entente, soit la définition de tâche d\u2019un contremaître réintégré dans l\u2019unité d\u2019accréditation; les salaires et celle de la flexibilité.\u201cIls se sont servis de notre bonne foi et ont joué avec notre sincérité, a lancé M.Lamothe.Maintenant c\u2019est la ligne dure et il n'est pas question de céder des points qui avaient été acceptés dans une entente de principe\u201d.Depuis 23h15, vendredi, des pancartes ont été installées sur les lignes de piquetage à l\u2019hôtel de ville, à l'amphithéâtre sportif de Dolbeau, au département de la voirie et à l\u2019usine de filtration.\u201cDès lundi, à 7h30, les syndiqués seront sur les lignes de piquetage, a expliqué le président du syndicat, précisant que les piqueteurs seront sur les lignes durant les heures de bureau.Quant au maire de Dolbeau, M.Henri-Paul Brassard, il a déclaré que le syndicat veut disposer à sa façon de l\u2019entente de prineipe et qu\u2019il n\u2019était pas question de revenir sur ce qui avait été approuvé.\u2018\u2018La question du contre- maitre, je ne sais pas pourquoi ils arrivent avec ça.C\u2019est une affaire de réglée\u201d., À \u2014 PROSRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 COL Be Hi end 2RRe 0 0 purs.cs ie wee ws + - ar Siena Spire Guests: at» - = oi pt\u201d i 7 ge VE aie Poe cd vue rentrée \u201c ; sypption PF wel jours pin A très il oye hos eng PEE amende (eq de 1067 to plus sue ! giectandes® ton se vi tourner 16 i je pgorçenet [semble bien 1a dans UN atl Le déguté cI gistre de la Andre Bedard qu'un projet @ tuezlement ea cd vrait débouche pe visant à den \u201cadditionnels po citoyens à ?amendes Auministère vaille depuis un des alternatives nement à défau d'amendes.Sel Par Catheri JONQUIERE ai assez d'afler tous les appelst que j'ai placés; dépannage des y NIUF aveu ig VEU, personne capable derépr tement à nes qu HIenne que pour barrase de ge D Braspérépat Détence Claude\u201d Jonquière fe Une autre vip TROUSSE éolgpte mai à Tendres iy tls En comp Magy taie d'an, ls 4 pro à Taine Tete Ni N tlre Soir té Solaire J \u2019 Dare 8 | Par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Pour lavoir refusé \u201cpar principe\u201d de payer une amende de $20, un ipré-retraité de Chicoutimi âgé d\u2019une cinquantaine d\u2019années, IM Edouard Lévesque, fera sa rentrée vendredi au centre de détention de la rue Price pour purger une peine de quatre jours.Le fait n\u2019est pas nouveau.En M Reffet, très fréquemment les citoyens choisissent de \u201cfaire du temps\u201d plutôt que de payer leur amende.Ce qui est intéressant Îlde noter toutefois, c\u2019est que {plus souvent qu\u2019autrement la direction des centres de déten- [tion se voit contrainte de retourner les citoyens, dû à l\u2019engorgement des prisons.Il semble bien que ça change- ira dans un avenir rapproché.[Le député chicoutimien et mi- Wnistre de la Justice, Marc- ÿ André Bédard, a en effet confié ir fs | qu\u2019un projet de travail est actuellement en cours, lequel devrait déboucher sur une politi- dart, i que visant à donner des moyens Spæsitin Madditionnels pour obliger les gcitoyens à payer leurs ngs: §amendes.lédération § Au ministère, une équipe tra- lluiepy-Mvaille depuis un an à trouver ume evi des alternatives à l\u2019emprison- era ÿnement à défaut de paiement we: §d\u2019amendes.Selon M.Bédard, ération de égration du maire el du À utefis pas imité rer ie, députés de MA aussi inter M Intérêt que MA ation quan Des nitia-§ envisagées uation, + represents il es mi à précisé gs imp drequell 3 soit id l'mphit À eut girieetà i les $Y0 lignes fie ¢ | i, préc f purs rant les A polbedd atl ie f rel Be fet pilot | a ie ve I ÿ pol pre 9 /.ow e, >: II préfère la priso on songe actuellement à sensibiliser les tribunaux à l\u2019effet d\u2019opter pour des sentences de travaux communautaires.De cette façon, on espère pouvoir corriger le préjudice causé à une victime.Egalement, pour satisfaire le paiement d\u2019une amende, on songe à se donner des moyens comme la saisie de biens.On envisage aussi la possibilité d\u2019utiliser des moyens légaux pour que l'individu paie son amende.Selon M.Bédard, l\u2019élaboration d\u2019une nouvelle politique est nécessaire, compte tenu du fait que les gens sont de moins en moins réticents à l\u2019idée de \u201cfaire du temps\u201d.Au Centre de détention de Chicoutimi, on rapporte que les cas de cette nature sont nombreux.La plupart des gens d\u2019ailleurs savent qu\u2019ils ont de fortes chances d\u2019être renvoyés chez eux surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019une première offense.Faire son temps Dans le cas de M.Lévesque, c\u2019est plutôt par principe qu\u2019il refuse de payer l\u2019amende.\u2018\u201cY a- t-il des moyens de ne pas toujours sortir son porte-feuille\u201d, interroge-t-il au cours d\u2019un entretien?M.Lévesque a en effet écopé d\u2019une contravention le 24 no- = re A vembre dernier sur la rue Ra- ; cine a Chicoutimi \u201cnon sans avoir fait des mains et des pieds pour trouver de la monnaie\u201d, enchaine-t-il.Comme un policier se trouvait près de lui, il lui .explique ses doléances, Vainement.Comme n\u2019importe qui il est contraint de s\u2019acquitter de sa facture.M.Lévesque confie qu\u2019il a à ce moment perdu patience.Malgré tout, il s\u2019est acquitté de sa dette.Quelques jours plus tard, quelle ne fut pas sa stupéfaction de voir un huissier lui délivrer un avis de comparaître à la Cour municipale.La raison invoquée: avoir insulté un officier dans l\u2019exercice de ses fonctions.Le juge l\u2019a alors condamné à $20 d\u2019amende plus les frais ou à quatre jours de prison.Il a done choisi la dernière option.\u201cTout cela pour un problème de stationnement au centre- ville\u201d, explique-t-il.\u201cLe bureau de poste est un service public, le stationnement est rare et malgré tout on est pénalisé\u201d, ra- conte-t-il excédé.Selon lui, au lieu de tenir compte de cette situation les policiers s\u2019offusquent à la moindre impatience pourtant justifiée.Cette fois-ci, comme plusieurs autres, M.Lévesque ne paiera pas l\u2019amende mais fera plutôt son \u201ctemps\u201d.PAS D\u2019AMENDE \u2014 M.Edouard Lévesque fera lui aussi du temps plutôt que de payer une amende de $20.n au paiement d'amende $4,000 Par Catherine Delisle JONQUIERE (CD) \u2014 \u201cJ\u2019en ai assez d\u2019attendre.Malgré tous les appels téléphoniques que j'ai placés au Centre de dépannage des victimes de la MIUF, aucun inspecteur n\u2019est venu, personne n\u2019a même été capable de répondre adéquatement à mes questions.Advienne que pourra, je me débarrasse de ce poison\u201d.Exaspéré par tant d\u2019incompétence, Claude Tremblay, de Jonquière (secteur Arvida), une autre victime de la mousse isolante d\u2019urée formaldéhyde a décidé de prendre seul son problème en main.En compagnie d\u2019une dizaine d\u2019amis, Claude Tremblay a procédé en fin de semaine à l\u2019enlèvement de la mousse.Travail ardu mais nécessaire s\u2019il veut enfin revenir habiter avec sa femme et ses deux enfants dans sa résidence.Actuellement, la famille loge chez ses parents.Les nombreux malaises l\u2019ont en effet forcé, la semaine dernière, à quitter son domicile.Il lui en coûtera au bas mot $4,000 pour enlever la mousse.Et encore a-t-il la chance d\u2019être aidé par ses confrères de travail et amis.Enlever la mousse n\u2019est pas tout.Il devra ensuite nettoyer sa maison avec un produit chimique, plastrer, peinturer, poser la céramique.en espérant qu\u2019il aura enfin éliminé tout le probleme.\u201cLa situation est intolé- pour enlever la rable.Avec le gouvernement on ne sait plus sur quel pied danser.Je paie les réparations, ensuite je verrai\u201d, déclare Claude Tremblay.Le plan Tardif.une illusion Le comité des sinistrés de la MIUF du Saguenay sou- NR MOU SSE D\u2019U pleine de poussière, Claude Tremblay de Jon- tient que le plan Tardif n\u2019est qu\u2019une illusion d\u2019aide.En cela, il endosse en effet la position de la Fédération des comités de la mousse d\u2019urée du Québec selon qui le plan Tardif est parsemé d\u2019embûches, de dédales administratifs et de conditions restric- ne atmosphère quière et ses amis ont procédé en fin de semaine mousse-poison tives qui font que très peu de victimes en profiteront.Le comité dit être scandalisé de constater que le coût total pour administrer ce programme s\u2019élève à $700,000 alors qu\u2019on fournit seulement $300,000 aux victimes de la MIUF.\u2018\u2018On dépense de l\u2019argent pour effectuer des à l\u2019enlèvement de le mousse d\u2019urée formaldéhyde.De quoi en décourager plus d\u2019un.tests pendant ce temps les victimes sont condamnées à attendre\u201d, indique un porte- parole du comité régional.Les victimes, tout comme M.Tremblay, reprochent au comité de dépannage de ne pas répondre en dedans de 48 heures tel qu\u2019entendu.Souvent en effet, le rappel s\u2019effectue au bout d\u2019une semaine et par courrier.Le 48 heures est passé a deux semaines et plus.\u201cOn ne tient pas compte des cas urgents\u201d, dit-on encore.\u201cLa santé publique est en cause, nous ne voulons plus servir de cobayes\u201d écrit dans un communiqué la Fédération des comités de victimes de la mousse d\u2019urée du Québec.Evidemment, les groupes \u2018 exigent des améliorations au programme.Entres autres recommandations, on demande que le plan englobe autant les propriétaires que les locataires, que la norme constituant un test négatif s\u2019établisse à 0,05 p.p.m., que la bureaucratie et la paperasse soit réduite, que ce plan s\u2019applique jusqu\u2019à ce que le danger de maladie soit éliminé, que l\u2019on reconnaisse que les victimes ne sont pas responsables des problèmes auxquels elles sont confrontées.Enfin on exige que le plan d\u2019aide établisse comme critère de base que le relogement n\u2019implique aucun frais financier supplémentaire àla condition antérieure.ya A0 se li PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 5 ye ve Lopes - \u2018 rs we a AT Lf - _d'opinion_ Le réveil du payeur de taxes Bien malgré eux, les contribuables de la petite localité du village de Laterrière nous ont servi, au début de la semaine qui vient de se terminer, une véritable leçon prouvant que, lorsque le payeur de taxes décise de s\u2019occuper de ses affaires, il peut influen- * cer, allant même jusqu\u2019à renverser, une décision des administrateurs publics.Je dis, \u201cbien malgré eux\u201d, cair il aura fallu la déposition d\u2019un projet de budget denis tremblay entraînant l'augmentation extravagante de la taxe foncière de 186% pour que les propriétaires de l\u2019endroit se réveillent et se rendent à la séance de délibération du conseil pour marquer leur vive opposition.Et encore, heureusement que le maire Thomas Emond était absent de la séance du 21 décembre dernier, où les conseillers avaient adopté ce projet de budget! Cette absence lui permettait à la réunion de lundi dernier, de le refuser pour le moment du moins, devant l\u2019opposition manifestée par \u2018les contribuables.Ce véto du premier magistrat a donc pour conséquences directes une révision complète des prévisions budgétaires et la recherche de nouvelles avenues afin d\u2019amoindrir, pour 1982 du moins, le fardeau fiscal.Il n\u2019est pas dans notre intention, ici, de discuter des faits et gestes des administrations antérieures du village de Laterrière qui aboutissent aujourd\u2019hui à une telle situation budgétaire.Cependant, si les contribuables de l\u2019endroit avaient rempli adéquatement leur rôle, à cette époque, comme ils le font présentement et, j'imagine, ont l\u2019intention de le continuer à l\u2019avenir, un tel soulèvement aurait pu être évité.Durant ma carrière journalistique, j'ai assisté à une foule de séances de conseils municipaux, d\u2019administrations scolaires, etc, et sauf les membres de la presse, les chaises à la disposition du public étaient pratiquement toujours vides.À moins, bien sûr, qu\u2019il se pose un problème aussi crucial que celui que vivent présentement les contribuables du village de Laterrière ou que l\u2019opposition à l\u2019administration en place soit bien structurée.Et, combien de fois, ai-je été témoin de véritables crises de propriétaires mécontents de telles ou telles décisions mais qui se réveillaient beaucoup trop tard.Dans toutes les municipalités de la région, à l\u2019heure actuelle, on assiste à la présentation des prévisions budgétaires de la nouvelle année, à l\u2019imposition du taux de la taxe foncière, à l\u2019étude de différents plans de développement qui, souvent, engagent les municipalités pour plusieurs années.Et combien y a-t-il de propriétaires présents à ces importantes réunions?Un, deux et, trop fréquemment, les salles où se tiennent les assemblées des conseils municipaux sont vides.Lorsque vous prendrez connaissance de votre compte de taxes livré par la poste, vous crierez à l'injustice, à la mauvaise administration et vous vous ferez un devoir d\u2019alimenter les débats de salon.à moins que vous attendiez une crise comme SISOS EE ES NSN SES i : RRA BARRERA 4 7 777 of ly » 0 fm 17/7 18 i OU WIR : 7 | i Fe Le charabia des sigles A portée de la main au bureau, j'ai des dizaines de cahiers de coupures de presse sur les grandes organisations mondiales, l\u2019O- TAN, l\u2019ONU, l\u2019UNESCO comme j'en ai sur l\u2019IRA, le FLP, I'OCE et le CEE.Si j\u2019ai une information a connaitre sur les REER, les REEL, les PAREL et autres bebelles du genre et que je téléphone au gouvernement, la téléphoniste me-ré- fère au MIC, au MAC, au MAS ou au MTCP et jen passe.Quand je voyage autrement qu\u2019en automobile, en autobus ou en avion, je n\u2019ai pas le choix, il faut que je le fasse sur un LRC, sur CP, VIA ou CN; et si j'étais en France, sans doute me conseillerait-on d\u2019embarquer dans le premier TGV de la célèbre SNCF.Heureusement, me dira-t- on, que t'es un cadre d\u2019une entreprise, sans quoi tu serais sans doute affilié à la FNC, la CNS, la CEQ, le SNFP ou le SPIIQ et si tu travaillais aux Etats-Unis, tu le serait peut-être à l\u2019AFL-CIO.Et pour mes activités syndicales \u201csubversives\u201d, je serais fiché à la GRC et à la SQ, comme tous marcel rivard ceux qui ont appuyé moralement le FLQ ou ceux qui ont paradé comme accusés devant la CECO.En cas de maladie, je suis obligé d\u2019être admis au CH et si mon cas est plus grave, on me transférerait peut-être au CHUL; de toute façon, mon cas serait connu dans les fiches d\u2019un quelconque CLSC, au CSS ou au CRSSS.Toute cette utilisation de sigles me rend de toute façon mal à l\u2019aise\u2026 Vous autres, vous y comprenez quelque chose à tout ce charabia, tout ce chinois?Etes-vous d'accord avec une telle utilisation de sigles?D'accord ou pas, faudra vous y faire, à ce qu\u2019il paraît, car c\u2019est le bébé de l\u2019ère électronique.Regardez sur votre carte d\u2019assurance-maladie et vous comprendrez pourquoi.C\u2019est tout juste si vous y avez votre nom en entier.Sur la mienne, c\u2019est éerit sur la première ligne RIVM 4306.y \u2019la-t-y pas que le ministre québécois Claude Morin démissionne d\u2019abord comme ministre et | député en raison de l\u2019intransigeance d\u2019Ottawa dans le débat constitutionnel.| Saisi de l\u2019affaire, Pierre Trudeau en est tombé de ses skis sur les pentes de la Colombie Britannique.Et le président du Sénat, Jean Marchand, a pris immédiatement le train pour Québec.C\u2019est la panique! Le gouvernement fédéral a réservé les services de toutes les cour- riéristes du coeur, les tireuses de cartes, les as- | trologues pour prédire l\u2019avenir des relations Connine-Réné et prendre les dispositions nécessaires.Vaut mieux prévenir que guérir quand on est responsable de toutes les \u2018\u2018relations\u201d.Le Bleuet (fédéraliste) 1051, boul.Talbot Tél.545-4474 Chicoutimi, Québec, G7H 4B5 Editeur: JEAN-GUY FAUCHER Président-directeur général: GASTON VACHON Directeur de la rédaction: DENIS TREMBLAY Directeur de l'information: BERTRAND GENEST Adjoint à l'information: MARCEL RIVARD Responsable de la section des arts PRIX DES ABONNEMENTS: Région Saguenay-Lac-St-Jean: 6 mois: $20.00 \u2014 12 mois: $40.00 Autres endroits au Canada: 6 mois: $25.00 \u2014 12 mois: $50.00 Chaff Pormisgenn vende, qu % Hil oo oo oxo EE &s © e388 = = a= =e fe go = 5S 82 et de !a famille: DENISE PELLETIER Responsable de la section des sports: PIERRE BOURDON Directeur du marketing: PAUL BERGERON Directeur des ventes: JEAN TREMBLAY Directeur du tirage: JEAN-LOUIS LAVOIE Directeur de la distribution: JEAN BELAND Pays étrangers: 6 mois: $41.00 \u2014 12 mois: $82.00 (ed) 50,033 copies \u2018ceux que vivent les contribuables de Later- rière pour vous impliquer.= \u2014 Tous droits d'auteur reservés sur la production des annonces ou des nouvelles de notre journal.enregistrement à Ottawa sous le registre no 70.\u2014 Depôt legal Bibliothèque Nationale du Quebec Courrier de deuxieme classe Moverre de copies verdues du ler jarvier Enregistrement Ho 0890 au 31 mars 81 G \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 ES j .RE WEEE ® Ek ; vo MTR.ER Em ENT * OS RSC OC TS + f .3 DERNIERS - Ë 1} JOURS POUR EN O Chaîne-stéréo \u201cCE PUENTE SE Rég.: $599.95 54 Qos TERMINE 1x1, 20 Watts, ave © magnéton Reg.: $569.98 53 Qos GE gnétocas- D | LE sette, récepteur/ampii, tourne- Modèle à un bouton réglant électroniquement NE RCHED 4 982 disque et enceintes Acoustiques, controle van 13J ' ance, Constraste et luminosité, contrôle Automatique de fréquence.No 14984.Sears électronique \u2014 Sears électronique (Rayon 57) \u2014 (Rayon 57) _.i vs de $140 a 160 1 x Rabaïs 0-PEDIC luxueu ; - ier.* tela et sommie 19% a : , iplace 2 OB Assortiment de Rég.$359.98.89° : Ë Couvertures et enveloppes 2 places 2 \u20ac Tissu et vinyle, couverture 60% laine, 30% viscose, 10% Reg.$439.98 en Qg% * i nylon, gr.: 54\u201d x gg No 98232.9 9 Gd 2 places 35 .i : 6., som: E Centre de l'auto \u2014 (Rayon 26) Rég.: $21.99 1 6 Rea.ion mousse od MATE x - Cons res Très belle Couverture Pour siège d'auto, 60% laine, viscose et nylon, couleurs ass., gr.: 54\u201d x 60\u201d, tis, .73510.miers Ao auto densité.No mousse Meubles \u2014 Centre de l'auto \u2014 (Rayon 28) Reg.: $ 12.95 7% Chaufferette a minuterie 98 CaOIX DE COUVRE-LITs Pour mise en marche 3 temps préréglé, circulation d'air par ventilateur, quantité: 20.No 86038.Rég.: $49.99 3 6 assortis, deg valeurs de $69.98 5 $94 98 Beau choiy de motifs géométriq .Polyester oy ues, imprimés OU Unis, tissus Polyester/coton avec couvre- Sac de sel et sable Idéal pour faire du poids dans la valise de votre auto.Oreillers inclus.$72 499 .GABAIS DE 40°, 34 OUvre-lits ROBE RTA Coordonnes en acryl lief, yhque.a motifs en Rég.: $2.39 .Q Q Pr de bleu horizon.tan.blanc.laver Sécher a la 1 place.No 78201 Reg.$62.99 37.79 , _ aces, No 78202 R .| à Centre de l\u2019auto (Rayon 01) Grand lit 2 places eg.$64.99 38.99 i aE No 78203.Re \u2026 OUVre-or 1 Qe is oi Claude .-9 eiller.No 78205 $44.99 entures assorties.11.98 Tentures \u2014 (Rayon 24) sione d'a .; £ r pires Craftsman, ENERG + récupérateu son de lin lectrigue 36.r eh a Raboteu® © 500 tr/min.No 245 de chaleur pou const vec ra- e ' A e > ruban, à lam echeus hire Ponceus® No 24367.Quincaillerie \u2014 (Rayon 09) S | 9 8 au en | masse \u201c VOTRE Rég.: $119.98 79 Kis sur le - ; Colon CHOIX G+ récupère une partie de la le pré Rég.: $124.9 ENER Isée par votre sécheuse, 7 ll t $154.98 Chale Dee facilement près de & | PA ; g% l'appareil 8 use.mesure env.21\" haut 7 mm 8 e \u2018 : = = .5 votre sec ; R.ain pour 9 2 Perceuse à grande x 6/2\", approuve pti 42) ol Sole 2 9e 23214 Péversibi, vissse Plomberie et chauffag sa ft vitesses.Quincailere variable.No 2 TS en (Rayon 5 \u201c14 pé les ser | - \"sy 7 > 244 gs cour mes.x e u al ites i | ière et deuxième qu: less 1 remier ua | VENTE sir Coupon tapis de p LITE ENVERS COLE: + Ihids ! os 61 65.25 eats - VENTE NO auA ; 3.66 x 3.00 ; - 129.99 été \u20ac 1 DE CHAQUE OULEUR DIM., CM VALEUR 69 22100 caout.mousse rouille 3.66 x 3.05 200.82 40.87 pli LITE ENVERS © 34 61.97 8 aout.mousse vert 66x 2.13 74.86 34 Joux No QUA 3.66 x 2.85 83.18 916 18400 caout.ouge 3.92 Ba), ut mie brun .96 81.O caout.mousse r 66 x 3.60 78.1.70 érif 6350 caout.3.66 x 3.33 97.10 920 3030 ert 3.: 4.10 91.i 535 16500 caout brun tweed 3.66 x 3.00 87.73 ey 923 21550 caout.mousse sable 3.66 x 3.10 ee 3 41.30 , 8 brun : 35 .out.mousse 6 3.00 9 pele t.50 102.35 18550 ca 3.66 x 149.9 5 re oo Toao0 cao brun 2 cé ; 375 246.91 ag as 020 21550 caout.mousse orn 3.66 x 3.05 or 199.99 al ' .: jute .66 x 3.: 249.99 dealt 18000 caout.brun 3.66 x 3.05 223.14 9.99 944 13410 ju sable 3 74.43 À oo 15350 caout.mousse brun 3.66 x 2.50 283.55 239 99 945 13830 jute : orange 3.66x4.45 3 840 13040 jute bleu 3.66 x 3.30 350.14 149.99 946 15450 caout. a bliée par la Commis- T | mn lng sion de formation pro- e .- 2 es C tig, Ug fessionnelle de la Pa région Saguenay-Lac- ( =m t b = f = ) fu de Cig -Jean en collabora- te StJean en collabora INterurDain sans Trails ep d'enseignement de ni- = HT venus secondaire et 1-800-463-9641 ue gial et les Centres me d\u2019emploi et d\u2019immigra- , My ee tion du Canada.\u201c de à ÿ - Brig, i _ .leg Me Ron B \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982.Co Coe a or CS i : - Lhe lig tp 8) 5 Pa MIS Rs a 5 oa par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le maire de Chicoutimi, M.Ulric Blackburn, voit inévitablement une seule grande ville au Saguenay, dans un avenir qu\u2019il ne peut déterminer, mais il a indiqué que c\u2019était inévitable: \u201cTout est en place pour une grande ville, dit-il.Le port de mer à La Baie, les grandes industries à l\u2019autre extrémité et le commerce de même que les services à Chi- coutimi.Ajoutez à cela le développement du mont Valin, il ne manque rien.\u201d A Progrès-Dimanche, le nouveau maire de Chicouti- mi, en place avec son équipe du PCM, depuis dix semaines se dit prêt à entrer dans la tants, bien qu\u2019il admette qu\u2019il est loin d\u2019avoir toutes les données en tête.\u201cLa préparation du premier budget par l\u2019administration du PCM et celle du Plan triennal d\u2019investissements a été une période fertile en travail, ce qui a permis au nouveau maire Blackburn et à ses sept équipiers de se plonger dans le bain dès le lendemain de l\u2019élection du 1er novembre 1981.Les cing autres conseillers sont des indépendants.Parmi les dossiers les plus importants, le maire Blackburn place celui de l\u2019assainissement des eaux, de Place de l\u2019Hôtel-de-ville, d\u2019un MRC unique pour le Sague- nay, de la CITS et évidemment, le renouvellement de la convention collective de travail des cols.bleus, des cols blancs et des policiers, parmi les prioritaires.\u201cLes autres dossiers sont importants, admet le nouveau maire de Chicoutimi.Mais il y a des priorités.Quant au plan triennal d\u2019investissements, il est entendu qu\u2019il atteint le montant de $31,677,682, mais en cours de route s\u2019il se valse des dossiers impor-\u201d Selon le maire Ulric Blackburn Le Saguenay a toutes les structures pour n'avoir qu\u2019une seule grande ville trouve des items qui pourront être reportés, il est assuré que nous les reporterons.\u201d En homme prudent, le nouveau maire de Chicoutimi dira sans fausse gêne qu\u2019il est loin d\u2019avoir analysé tous les dossiers mais qu\u2019à présent qu\u2019il est au travail à temps plein, il aura tout le loisir de se mettre à jour.\u201cJ\u2019ai une idée générale des problèmes et des dossiers de l\u2019administration municipale, avoue-t- il.Mais en profondeur je n\u2019en possède que quelques-uns.Ce sont cependant des dossiers importants.\u201d De l\u2019assainissement des eaux, M.Ulric Blackburn aura une rencontre avec le député de Chicoutimi, M.Marc- André Bédard.Ce dossier n\u2019en est qu\u2019à sa phase de l\u2019annonce de la part du ministère de l\u2019Environnement et rien n\u2019a été précisé.Une seule MRC Le maire de Chicoutimi, sans aucune hésitation, s\u2019est prononcé sur une seule MRC (Municipalité régionale de comté).Se basant sur la géographie du Saguenay, il avance que c\u2019est une municipalité naturelle quant à son environnement, son zonage et son aménagement.\u201cLes villes de Chicoutimi, de Jonquière et de La Baie ne peuvent faire \u201cautrement que travailler ensemble, sur ce plan.D\u2019ailleurs, ça ne peut pas faire autrement, dans les années à venir, que de faire une seule et unique ville.Cependant je vois, à l\u2019intérieur de cette grande ville, Later- rière.\u201d M.Ulric Blackburn trouve aberrant qu\u2019a l\u2019intérieur des trois villes on puisse retrouver trois commissariats industriels, ce qu\u2019une seule MRC pourrait regrouper en un seul.Il parle aussi du problème de l\u2019eau qui pourrait être l\u2019affaire de tout le monde, s\u2019y on se regroupait sur le plan.On sait que le secteur nord du Saguenay prône deux MRC, dont l\u2019un incluerait toutes les municipalités du secteur nord et que le comité de consultation doit présenter, d\u2019ici le 19 janvier, un rapport d'étape pour en vérifier la faisabilité avant de faire ses recommandations au ministre des \u2018Affaires munici- FUSION \u2014 Le maire Ulric Blackburn veitizeréation inévitable d\u2019une seule grande ville au Saguenay.pales, M.Jacques Léonard.Place de .l\u2019Hôtel-de-ville Le dossier de place de l\u2019Hô- tel-de-ville, à Chicoutimi, n\u2019a pas pris le fond d\u2019un tiroir et il fait encore l\u2019objet de négociations.Un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires de Montréal a demandé une rencontre avec la nouvelle admi- nistration municipale et le maire Blackburn a indiqué que ce sera dans les prochaines semaines.\u201cAvec la base que nous avons, nous ne pouvons nous permettre de laisser dormir ce dossier.Il fait partie des grandes priorités.\u201d Et si ce groupe s\u2019y désintéressait, M.Blackburn n\u2019écarte pas la possibilité de l\u2019offrir à un promoteur.\u201cM.Henry Segall?\u201d a suggéré Progrès- Dimanche.\u2018\u2018Et pourquoi pas\u201d, a rétorqué le maire Blackburn.Et le réaménagement portuaire, le nouveau maire le suit de très près.\u201cNous ne pouvons bouger tant que la relocalisation ne sera pas chose faite.mais ça ne tardera pas, à ce moment là.\u201d La CITS Un autre dossier qui préoccupe la ville de Chicoutimi que celui de la CITS.On est conscient qu\u2019il faut du transport en commun mais sachant que la CITS retire la plus grande part de ses revenus de la clientèle de Chicoutimi, on conçoit mal, au sein de la nouvelle administration de la ville, que les contribuables doivent payer plus cher qu'ailleurs.\u201cNous sommes en négociations avec les autres villes, dit le maire.Nous en viendrons certainement à une entente.Et d\u2019ailleurs nous aurons une rencontre avec les dirigeants de la CITS.Des services seront ajoutés à La Baie et à Jonquière\u201d, a-t-il prédit.Et les renouvellements de convention de travail avec les cols bleus, les cols blancs et les policiers, sont encore de sérieuses contraintes du conseil municipal.\u201cCe ne sera pas facile, avoue le maire.I! faudra qu\u2019il y ait des clauses qui soient repensées et que d\u2019autres soient biffées.\u201d Trois fois plus d\u2019argent qu\u2019à l\u2019église Les chrétiens favorisent la loterie CHICOUTIMI (CD) \u2014 Les finances de l\u2019Eglise diocésaine de Chicoutimi semblent bien loin des préoccupations des chrétiens.Une étude sur le sujet effectuée auprès de 91 paroisses du diocèse de Chicoutimi révèle en effet que les gens consacrent environ trois fois plus d\u2019argent à la loterie qu\u2019aux offrandes, aux quêtes et aux capitations.Assez curieusement, on remarque dans le rapport que le \u201cper capita\u201d est beaucoup plus élevé dans le monde rural pour les quêtes et pour les dépenses que dans le monde urbain.L\u2019abbé Georges Tremblay, de l\u2019Office de la pastorale sociale, avance que la baisse de la pratique religieuse est peut-être une des raisons qui explique ce comportement.Concernant la participation égalitaire et, en principe, obligatoire qu\u2019est la capitation, on observe que seulement un sixième des paroisses se retrouveraient, d\u2019après l\u2019échantillon, en aussi bonne ou en meilleure situation que par les années passées.Pourtant, les dépenses des paroisses du diocèse ont augmenté de près de trois plus que les offrandes.\u201cMalgré tout, écrit-on dans le rapport, la situation au bilan reste bonne parce qu\u2019on retarde les réparations, qu\u2019on paye peu les employés, qu\u2019on profite des prêts sans intérêt qui, assez souvent deviennent des dons\u201d.Les quêtes et les capitations ne sont cependant pas les seuls revenus.Il y a aussi les souscriptions spéciales.Selon l\u2019abbé Tremblay, si tout le monde donnait, on éliminerait du coup les souscriptions spéciales qui ne sont en fait organisées que pour combler l\u2019urgence d\u2019une situation.Pour citer quelques chiffres disons que les offrandes, quêtes et capitations prepré- sentent un per capita de $14.91 en 1979 alors que le per capital de la Loto Québec, par exemple, était la même année de plus de $50.00.Recommandations Le Comité des tarifs et traitements qui a publié le rapport à la demande de Mgr Couture précise que malgré la situation, il n\u2019y a ni désordre, ni anarchie, ni failiite.\u2018Au contraire, ajoute-t-on, on constate des progrès depuis la prise en charge plus sérieuse des marguilliers et des comités de paroissiens\u201d.de cerner le problème en apportant différents éléments clés.Plus d\u2019une quinzaine de recommandations ont été formulées se rapportant à la fois aux besoins de l\u2019Eglise et à la participation des laïcs.\u201cMais le - plus important besoin, rap- pelle-t-on, est peut-être du côté des voies nouvelles d\u2019évangélisation et des obligations qui viendront, éventuellement, de l'engagement de nouveaux agents pastoraux\u201d.Ce rapport sera soumis sous peu à la consultation de tous avant d\u2019être remis à l\u2019Evêque du diocèse.Les responsables de l\u2019étude espère voir cette Néanmoins, le comité a tenté: : »consultation-prise au sérieux.PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 9 sci, Je Fa or ae Poy Na 18\u201d asp ee TN .201 \"4 a Ep: K à \u2018 L- a i i i; 19 | ! \u2018 a HE F 1 fro ha ih A ps \u201c8 Ji: e ; .de te connaitre davantage; \u2026 d'organiser ton temps libre; \u2026 de développer de nouvelles aptitudes; \u2026 d'améliorer ta compétence; SI OUI active et intéressée, à ton propre développement et à celui de ton milieu.Les ACTIVITES suivantes te sont suggérées pour te permettre de: \u2026 de compléter l'acquisition de tes connaissances académiques; \u2026 de t'impliquer pour améliorer la qualité de vie de ton milieu; L'éducation des adultes de ta commission scolaire t'offre des moyens qui te permettront de participer, d\u2019une façon plus DEVELOPPER ta personnalité.PREPARER ta retraite ou ta J © croissance personnelle : pré-retraite.(connaissance de soi, de ses © préparation à la retraite besoins), communications e relation d'aide | SERVIR la société.| e bénévolat en milieu social e art culinaire (techniques de ACQUERIR des notions de gestion CHANGER tes habitudes en matière base) et d'économie.d'alimentation et de nutrition.© initiation à la vie économique © jeux économiques (PIC, ILE, © alimentation naturelle > e alimentation-nutrition-santé BUDGET) AMELIORER ta santé et mieux te AUGMENTER ta compétence e initiation à la santé physique e électricité de construction connaître physiquement.) a physiq professionnelle.© mécanique auto .© vivre avec Soi PY hydraulique li - ® soudure a l'arc électrique CONNAITRE davantage tes enfants.© relation parent-enfant LS © dactylographie © les enfants et la télévision AMELIORER tes connaissances en \u20ac relève agricole : agriculture.® producti sréali AUGMENTER tes habiletés tit [ 0 Discute céréalières manuelles ou domestiques © initiation à la couture |-Il pisciculture © dépannage auto © apiculture | ® apicuiture | - e machinerie agricole REFLECHIR sur ta condition de © femme et vie politique PARACHEVER tes études © français femme.© nouveau-départ secondaires (secondaire la ® français langue seconde ® se reconnaître comme femme secondaire V).© anglais e mathématiques © sciences Toutes ces activités sont offertes en modules de 15-30-45-60-75 ou 90 heures.Un soir ou deux par semaine.Coût: $10.00 par 15 heures (plus le coût du matériel didactique pour certaines activités.ACTIVITES AUTO-FINANCEES Ce sont des activités dont les coûts doivent être défrayés entièrement par les usagers.|_ ACTIVITES SUGGEREES | Alimentation I-11] 30 hres - $ 55.00 Espagnol 60 hres - $ 100.00 Anglais conversation 60 hres - 100.00 Natation 15 hres - 30.00 Ballet-jazz 15 hres - 30.00 Pilotage 100 hres - 150.00 Conditionnement physique 50 hres - 75.00 Service de boisson 15 hres - 40.00 Couture Ill 30 hres - 45.00 Tricot à l'aiguille 30 hres - 45.00 Dactylographie 45 hres - 80.00 Tricot au crochet 30 hres - 45.00 Etc.N.B.: Toute demande de groupes, d'associations ou d'organismes doit être adressée au SERVICE D'EDUCATION DES ADULTES.VIENS NOUS VOIR.VIENS T'INSCRIRE.VIENS EN PARLER.LES 11, 12, 13 JANVIER 1982, DE 15H00 A 20H00 SERVICE D'EDUCATION DES ADULTES 129, rue Jacques-Cartier est Chicoutimi - G7H 1Y4 Tél.: 549-8756 \u201c10 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER- 1982 5 Lor Ss net AS = SOTA Sf CENTRE D\u2019EDUCATION DES ADULTES Polyvalente Charles-Gravel 350, rue St-Gérard Chicoutimi, secteur Nord - G7G 1J2 CENTRE D\u2019EDUCATION DES ADULTES Polyvalente de La Bale 1802, avenue John-Kane Ville de La Baie Secteur Port-Alfred - G4B 1K2 ar | J titre de pres Chambre Le CT | ges ells \u201c1 ermal ou une subir travaux de se por punieipal Roberval.(et homme pe | es po * ite |Le quai fédéral sera 2°RTIÇR207 \u2026{transformé dès février 1 Par Guy Fournier ROBERVAL \u2014 Le quai fédéral de Roberval devrait 1 connaître ses premières trans- | | formations en février prochain, | grâce à un programme de création d\u2019emplois communau- Æ taires du gouvernement fé- 1 déral.oon I | Bête noire de tous les maires ly | quise sont succédés à la mairie A | de Roberval depuis deux dé- ~ cennies, le fameux quai deviendra une sorte de parc, avec la 1 conservation de sa vocation ~~ i première, ceci grâce à la téna- A | cité de Louis Demers, homme- 3 orchestre robervalois, mais \u2014_ || dont la dimension des actions y [ dépasse depuis longtemps la \u2014 il frontière de sa ville adoptive.> Rencontré la semaine der- rique i nière, Louis Demers, qui agit KE, |} comme coordonnateur du PAd REL à Roberval, faisait part i qu\u2019il attendait incessamment, a \u2014 [I titre de président de la n § Chambre de commerce locale, il des nouvelles du député fédé- H ral concernant des subventions À ou une subvention.pour des ¢ travaux de réfection à l\u2019aéro- \"À port municipal et régional de = # Roberval.Cet homme peu ordinaire est ; | 0000 ni 59.00 4.00 46.00 500 parfois contesté à Roberval.Craint des uns et louangé par les autres, Louis Demers, en devenant président de la Chambre de commerce de Roberval l\u2019année dernière, avait fait sourire lorsqu\u2019il avait mentionné dans son premier discours public qu\u2019il entendait faire débloquer les dossiers de l'aéroport et du quai fédéral.Voilà qui est maintenant fait et Louis Demers mentionne que c\u2019est la ténacité et la capacité de composer avec les gens en place qui lui ont valu ces deux résultats.\u201cJe pense que dans ces deux dossiers, c\u2019était devenu courant d\u2019entendre dire qu\u2019ils constituaient les deux ballons politiques préférés de tous les politiciens fédéraux qui ont un jour ou l\u2019autre fait campagne dans Roberval.A la dernière élection, on avait aussi promis de faire quelque chose pour le quai et l\u2019aéroport.Cette fois, on a tenu promesse et je dois rendre hommage au député fédéral, qui y a été pour beaucoup dans les deux dossiers.Mais tout ne sera pas fait demain matin et nous devrons poursuivre nos efforts pour mener les deux projets à terme.Cependant, avec le début des travaux au quai en février et bientôt d\u2019autres travaux qui devraient être annoncés pour l\u2019aéroport, la glace est cassée, si je peux me permettre cette expression.Il fallait de la ténacité\u2026\u201d ajoute encore Louis De- mers.Autres occupations Louis Demers a également parlé du sommet économique régional prévu pour le début de l\u2019année 1983, une initiative du Conseil régional de développement où il est vice-président aux affaires économiques.Parlé aussi du mini-congrès (une journée) de la Chambre de commerce de Roberval, le 24 janvier prochain, de son rôle de vice-président à l\u2019Association touristique régionale et comme administrateur de l\u2019Association des villes et congrès du Québec.et on en passe.Concernant son poste de président à la Chambre de commerce, pas de retour possible, signale-t-il.\u201cIl faut que je A COEUR \u2014 Le dossier du quai fédéral est l\u2019un de ceux qui tient le plus à coeur le président Louis Demers, de la Chambre de commerce.me garde un peu de temps pur mes autres occupations\u201d, déclare cet homme qui a fait presque des miracles à Roberval au cours de la dernière année.A savoir s\u2019il a un successeur à la chambre, Louis Demers déclare que oui; il a un candidat.\u201cI1 me reste à le convaincre\u201d, ajoute-t-il immédiatement, sans cacher que la succession sera lourde.Nous avons encore beaucoup de dossiers à la chambre; des dossiers aussi importants que ceux que nous venons de régler partiellement et le travail est constant et très lourd.Il faut de la ténacité, de la patience parfois et des longues heures de travail\u201d.Quant au futur sommet économique du CRD, Louis De- mers déclare que cette \u201cpremière\u201d sur le plan régional pourrait être décisive dans l\u2019avenir économique de la région.\u2018Il faudra 18 mois pour préparer ce sommet.Nous en sommes justement encore au début de ces préparatifs, mais je crois qu\u2019il donnera le ton pour la région sur le plan économique.Personnellement, je crois que de réunir tous les intervenants économiques dans une région comme la nôtre devient de plus en plus un nécessité.La concertation est vraiment importante quand on est en crise.Dès que je n\u2019occuperai plus mes fonctions de président à la Chambre de Roberval, je vais m\u2019atteler à la préparation de ce colloque, car il pourrait certes amener des idées nouvelles qui permettraient à la région de reprendre son souffle économique de première région québécoise quand il s\u2019agit de développement original et d\u2019innovation\u201d, termine Louis Demers, qui est aussi l\u2019auteur inconditionnel de tous les projets (ou presque) de création d\u2019emplois pour adultes et étudiants à Roberval, depuis une couple d\u2019années.\\_- A vendre: Hôtel Chicoutimi A 3A Marc Desbiens Par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 L\u2019un des hôtels les plus renommés du Saguenay- Lac-Saint-Jean est à \u201cvendre et trois groupes d\u2019acquéreurs, l\u2019un de Chi- coutimi et deux de Montréal, étudient la possibilité d\u2019en faire l\u2019acquisition.Progrès-Dimanche a appris que l\u2019important Hôtel Chicoutimi, propriété des frères Marc et Pierre Des- biens, pourrait-passer en d\u2019autres mains dans les semaines à venir, et qu\u2019un mandat de vente avait été confié à la Société immobilière Norbec.Rejoint à son domicile, hier, M.Marc Desbiens n\u2019as pas nié que cet hôtel de prestige était en vente, expliquant qu\u2019un agent immobilier est venu le rencontrer pour l\u2019informer qu\u2019un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires était intéressé à négocier l\u2019ae- quisition de l\u2019Hôtel Chi- coutimi.\u201cNous avons consenti à lui donner le mandat, si tel était le cas, mais ce n\u2019est rien de plus que cela, a-t-il affirmé, ajoutant apprendre que trois groupes d\u2019hommes d\u2019affaires pouvaient être intéressés.Je ne puis nier ni confirmer que trois groupes sont intéressés.C\u2019 estla première fois que j\u2019en entends parler\u201d.\u2019 La vente possible de l\u2019Hôtel Chicoutimi né serait nullement liée à des difficultés financières.Ce serait uniquement l\u2019absence de relève qui inciterait les frères Desbiens à se départir de cet hôtel de renom, s\u2019ils rencontraient leur prix.PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 11 das Net on o sa F Yrs Wed le tT he = Pa ox LE Cla ET PR Stationnement gratuit Vive riposte du Centre des affaires Racine | ment au centre-ville du Royaume, et menacer en même temps le conseil municipal qu\u2019il incitera les propriétaires de commerces, à Place par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 La menace du directeur général de Place du Royaume, à - Chicoutimi, M.Ray- nald Tremblay, d\u2019inciter les marchands de ce centre commer- interrogé.È cial à contester la défrayer le coût des Centre ; taxe foncière, si la autogares.d'Epanouissement 4 ville de Chicoutimi Poursuivant, M.de I'Etre #4 décrète le stationnement gratuit, sur la rue Racine, a provoqué une vive riposte de la part du directeur général du Centre des affaires Racine qui l\u2019a accusé davantage de voir à sa publicité personnelle et à l\u2019élimination d\u2019un compétiteur.\u2014 de l\u2019administration s VERACRIXZ [ : Blackburn a déclaré à sont roars.ie = mue prde-Dimanche buables de toute ia CROISIERE/AVION DE 7 JOURS ral de Place du Royaume ne se souciait guère de l\u2019avancement du commerce à Chicoutimi, étant beaucoup plus préoccupé par sa publicité personnelle et à voir l\u2019élimination d\u2019un compétiteur.contester la taxe foncière, si le stationnement gratis était implanté?\u201d, s\u2019est-il M.Jean-Pierre Blackburn a rappelé que les marchands de la rue Racine payaient non seulement la taxe foncière et une taxe d\u2019affaires mais qu\u2019ils étaient les seuls à payer une taxe supplémentaire pour Jean-Pierre Blackburn a indiqué qu\u2019en 1980, si le stationnement avait été gratuit, sur la rue Racine et dans les au- togares, les contribuables auraient épargné $121,000, ce qui constitue le défi- citdes parcomètres et ville qui en auraient bénéficié.\u201d Le directeur général du CAR a précisé que la Corporation des hommes d\u2019affaires de la rue Racine favorisait une nouvelle politique de gratuité du stationne- l\u2019ensemble des contribuables, et pour une plus grande accessibilité de la rue Racine par l\u2019abolition des parcomètres À et la gratuité du sta- \u2019 tionnement dans les autogares.AL'UQAC.(YOGA JOCELYNE DENAULT INSTRUCTEUR DE YOGA PROFESSEUR AU LOTUS R-E-L-A-X-A-T-1-O-N | LA SOLUTION LOGIQUE AU STRESS information et réservations: 338, St-Gérard.Chicoutimi-Nord 545-6190 Consultant MEQ.| Le C.E.E.LE LOTUS, une association québécoise au service de la population depuis plus de 10 ans.1935 + ÿ i B 1 olf a a J ine Î ; ment pour deux rai- \u201cComment peut-il sons, soit l\u2019élimina- prétendre favoriser tion des déficits d\u2019ad- une mesure équitable ministration aux au- pére pour le stationne- Jean-Pierre Blackburn togares, payés par he ce .VF Le.FEVRIER-MARS 1982\" [Pr Modes d'épargne complet.TAMPA à CANCUN_ || > COZUMEI-KEY WEST || ce professionnel At - | Fl ser vice It 0 essionne ENT LE PRIX LE PLUS BAS POUR UNE 1.- CROISIÈRE / AVION DE 7 JOURS À PARTIR DU q NUTR CANADA.SAISON DE POINTE.4 e cour, 0IS.FAITES DES COMPARAISONS.| Co CE QUE VOUS AVEZ POUR 835$.| Lap À la Fiducie du Québec, la qualité du service à la clientèle Succursales Voyage aller-retour à partirde Montréal par Nordair avec repas et consommations sans frais a bord .ne se limite pas à la qualité des modes d'épargne qui vous sont proposés.Modes d'épargne ® Transferts aller-retour entre le quai et les aéroports ® Une semaine entière de croisière à bord i ; du SS VERACRUZ jusqu'à la Côte antillaise du Mexique © Thé ou café au début de la matinée.2, petit-déjeuner complet.bouillon au mileu de la matinée.déjeuner.thé l'après-midi.diner } Chicoutimi (418) 549-5746 complet.collation.a minuit.et ce, chaque our @ Une cabine telle que louée.toutes les cabines ©.1-800-463-9657 .-] sont recouvertes dé moguette.avec salle\u2019 de -e e ® Le cocktail du Capitaine © Un 4 Place du Royaume \u2019 programme complet de divertissements a bord.y compris spectacles.orchestres.films.disco.casino, ® 5 bars avec prix hors-taxe peu Laval (514) 668-5223 élevés ® Disponibles également pro- 1-800-361-3803 Cette qualité tient aussi au réseau unique en son genre .que la Fiducie du Québec a mis sur pied pour mieux vous servir: ses succursales Modes d'épargne.LE DEPART DU 20 MARS NON COMPRIS Chaque succursale Modes d'épargne est en mesure de répondre à vos questions grâce à un personnel compétent, grammes de snorkel et de scuba .VRAIMENT IMBATTABLE' à la documentation précise dont elle dispose Place Val des Arbres \u201ca Tous les prix sont par la et à un système de communications informatiques Montréal (514) 281-8840 = personne en occupation By qui la relie en tout temps au siège social.1-800-361-6840, poste 8840 * Souble, plus taxes de port et Complexe Desjardins , neroport Hit gy , Tien 28 Venez à | une de nos succursales.Québec (418) 653-6811 ame gy Nos conseillers se feront un plaisir de vous renseigner 1-800-463-4792 la Dlus sur la gamme complète de nos modes d'épargne.Complexe Centre-Ville qu fs A la Fiducie du Québec, on s'occupe de vous personnellement Sainte-Foy || tpg fr et en toute discrétion.Sherbrooke (819) 566-5667 \u2018 J Sy 1-800-567-6920 tan, 1%, Place Jacques-Cartier pl Nos succursales Modes d'épargne, CROISIÈRES du - .= rz lef bien plus que de simples comptoirs d'épargne.BAHAMA iy _ I Ug sa % qu Ve Les SL ne sont acceptées que par l'intermédiaire d'agences de voyages.ol ter Se or Place du Royaume L jg .andy E CHOIX fd Fiducie ofA\" LA SOUTME VACANCES! || ; y Près du bureau de crédit : Wo ij, du Québec oad | sas76T Le (a \u2019 \u201cAges P Détenteur d'un permis du Québec | ; Uy, S desjar di ns \\_ \u201cVos vacances sont protégées par notre garantie exclusive de remboursement.\u201d \u2014 « J - | wd 12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 - Late te ue | >» .> Minis.maires , j : ; Jy 18 n| Guerre éventuelle des dépanneuses :| cu À lg .pe Ÿ ent fa k Par Gilles Paradis de trois ans accordé en 1981.droit d\u2019exiger que les policiers comme la Sûreté du Québec qui HD Auto Ltée, en 1981, devait © Ba fassent appel au dépanneur de fait appel au dépanneur le plus exiger $4 pour le dépannage SE \u201c CHICOUTIMI (GP) \u2014 La Les concessionnaires d\u2019auto- leur choix, ce qu\u2019ils se refusent proche, en cas d\u2019accident, a dit des véhicules accidentés, plus 3 > ~ guerre des dépanneuses pour- Mobiles, propriétaires de dé- de faire, sous prétexte qu\u2019un M.Robin Simard, de l\u2019entre- $3 par jour pour I'entreposage; #8 \"8 ( rait bien être déclenchée, à Panneuses, sont également\u2019 contrat lie la ville de Chicouti- prise de dépannage Marcel Si- $5en1982et$6en 1983, toujours a Ë | Chicoutimi, alors que l\u2019admi- entrés dans la lutte et dénon- MI à UN dépanneur, HD Auto mard Ltée.Les policiers deChi- ence quiatraitauremorquage, 5 ti if nistration municipale a décidé cent également le détenteur du Ltee.coutimi n\u2019acceptent même pas plus I'entreposage journalier.= { E de respecter intégralement le Contrat, disant que HD Auto [Ç ; , Que l\u2019automobiliste impliqué L'Association régionale des CE contrat qui la lie avec HD Auto Ltée,étantaussiuneentreprise .\u201cTous les dépanneurs de Chi- dans un accident puisse avoir garagistes et détaillants d\u2019es- Vr : Ltée, concernant le remor- de débosselage, les automobi- coutimi, en raison de l\u2019adjudi- le choix de son dépanneur\u201d.sence du Québec blame la ville oh ty quage des automobiles acci- listes ont toutes les misères au cation du contrat à HD Auto ou - .de Chicoutimi de n\u2019avoir pas di- § dentées à l\u2019intérieur des li.Monde à remettre la main sur Ltée, assurent qu\u2019ils connais- Progrès-Dimanche a tenté de visé la ville en quatre ou cinq n.mites de Chicoutimi de même leur véhicule-moteur, s\u2019ils dé- sent des difficultés énormes rejoindre une autorité poli- secteurs afin que chaque pro- 5 Yang que des automobiles déplacées cident que le débosselage sera alors que les garages donnant Cière pour obtenir des priétaire de dépanneuses > 5 la nuit, en raison de déblayage fait par une autre entreprise.le service etdedépanneuretde commentaires, maisenvain.On puisse avoir sa part équitable.5 Ê i des rues.- débosselage se plaignent d\u2019une sait cependant que le conten- i + ; 1 La prétention de l\u2019Associa- baisse substantielle de clien- tieux municipal aétudi¢ledos- De plus, elle se plaint que le ; On sait que les policiers de tion régionale des garagisteset tle en raison du contrat a long sier.détenteur du contrat ne res- J Chicoutimi, dans ces cas-là, détaillants d'essence est que termeaccordéaHD Auto Ltée\u201d.; pecte pas toutes les clauses, + font appel aux services de HD l\u2019automobiliste accidenté, dans .2 Selon les normes prévues surtout celles concernant les $ 5) Auto Ltée, en vertu d\u2019un contrat les limites de Chicoutimi, a le \u201cOn aurait dû procéder dans l\u2019adjudication du contrat, tarfis.5 CN | | Ÿ | 1 .| DOUX TEMPS \u2014 Le deux temps de 1981 a causé des surprises.Le météorologue Andrew O\u2019Doherty., = ry = La plus chaude année depuis 1942 sisal i | .psa 000 | Hl | : ; gn de! ; ses cabines |i planes i (Hf 1981 a battu I es reco ra firs, 40.[8 - ps CU I .- ; ; men! pro ñ p ma |A par Catherine Delisle surtout aprés avoir connuune pitations ont dépassé la sisté en septembre.Ce mois septembre.La plus forte © Q année 1980 plutôt froide.moyenne par plus de 50 pour d\u2019ailleurs compte parmi les chute de neige s\u2019est prdouite a BAGOTVILLE (CD) \u2014 L'an Janvier 1981 fut cependant cent.- plus chauds depuis 1971.le 16 décembre (23,7 Ps passé, au début de janvier, plus froid que la normale.Mai a aussi été très beau Entrele leretle8septembre, centimetres).= dé a > = ~~ 2 TY > = = = = a = = Ie ea =.= Jil fed réaffirmé oué I aucun on seurs Ël De an ROME (A ifalienne à à professed de l'Univers soupçon À Tgeants des et 10 autre \u201cj cours d'une liee mente paires de | Rome, ann police de Ra of Pollio lors à || depresse Giovanni était reche d'un anpou l'enlèvemen van drs 190 Pe JONQUIERE 361, St-Dominique 942-0301 JONQUIERE 361, St-Dominique 342-0301 = ROBERVAL 372, Marcotte 215-3722 CHICOUTIMI Place du Saguenay 949-8111 La oli if- descorume dot ds découverts A rires Le éfet { à tefl | | Membres Brigade arrêtés ont QUE aveg ten any ler, lag Beets gy er A tag Miciigy ARVIDA 140, Place Davis 548-8213 ST-FELICIEN 1169, Jeanne-Mance 679-2400 ALMA DOLBEAU 645, 1491, Sacré-Coeur Walberg 668-8391 oo 276-0941 LUNDI-MARDI-MERCREDI 11-12-13 JANVIER abeadoadDoadIGD GOED IED IED ID IEN IED IE IG IG IE IG ITD ITD ITH ITH IED IID IE ITD IER IT II I IG ISIE II IE I IE IE IT ICR IED IE IE IE IG I EDI IIE I aD oe ED ¢ e e e ® messe x, EE .GDIEDIEHIGN IE IE IER IED IED IED I EN IED IED IED CED CGD CGD CED CED VED VED CED CO ED CO ED C ED OED CEP 0 ED CED 0 ED 0 ED C ED 0 ED 0 ED C ED C ED 0 TD 0 GD 0 GD 0 GD © 14 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 oC ay suh 866 MiiscK \u201cJe monde LX LAER NSE aA Aucun contact avec la famille Iglesias MADRID (AFP) \u2014 Le chanteur Julio Iglesias a regretté les \u201cspéculations\u201d auxquelles se livre la presse au sujet de l\u2019enlèvement de son père et a demandé sa \u201ccompréhension\u201d vis- à-vis de la famille, dans des déclarations recueillies à Miami par le quotidien madrilène El Pais et publiées samedi.\u201cLa famille est en train de vivre des moments d\u2019angoisse à la suite de cet enlèvement sur lequel certains se livrent à des spéculations sans aucun fondement\u201d, a indiqué le chanteur.\u201cToutes ces nouvelles nous portent extrémement tort et je demande la compréhension de la presse espagnole parce que la vie d\u2019une personne est en jeu\u201d, a-t-il ajouté.Julio Iglesias a également réaffirmé que la famille n\u2019avait eu aucun contact avec les ravisseurs._en bref Par ailleurs, le quotidien Diario 16 révèle que le FBI aurait été sur le point de capturer un ou plusieurs complices des ravisseurs, au nord de Miami, quelques heures après la disparition du Dr Julio Iglesias.Mystérieux coup de téléphone Carlos Iglesias, le frere du chanteur, se trouvait à l\u2019aéroport de Miami en compagnie d\u2019agents du FBI et allait partir pour Madrid quand on lui a fait savoir, par un message transmis par téléphone à l'aéroport, qu\u2019il devait appeler un numéro de téléphone correspondant à la région nord de la Floride, affirme le journal.Devant le caractère étrange de cette demande, le FBI a im- _médiatement installé un système d\u2019écoute afin d\u2019enregistrer la conversation.Mais, malgré les appels répétés de Carlos Iglesias, personne n\u2019a Des BR arretes ROME (AP) \u2014 La police italienne a arrété samedi un professeur de criminologie de l\u2019Université de Florence soupçonné d\u2019être un des dirigeants des Brigades rouges et 10 autres personnes au cours d\u2019une opération de police menée dans \u2018trois repaires de la banlieue de Rome, a annoncé le préfet de Pollio lors d\u2019une conférence de presse.Giovanni Senzani, 42 ans, était recherché depuis plus d\u2019un an pour participation à l'enlèvement du juge Giovanni d\u2019Urso le 12 décembre 1980.- : La police a indiqué que des documents et des armes, dont des.bazookas, ont été découverts dans les trois repaires.Le préfet de police romain a refusé de dire si les membres présumés des Brigades rouges qui ont été arrêtés ont un lien quelconque avec l\u2019enlèvement du général américain James Dozier.Il a affirmé que les sus- - pects s\u2019apprétaient a \u201cs\u2019attaquer a une cible importante\u201d, sans donner d\u2019autre précision.- Ottawa retarde \u201cOTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral retarde \u2018délibérément le lancement d\u2019une campagne publicitaire de quelque $2 millions afin de laisser l\u2019opinion publique se polariser sur les dissensions au sein du Parti Québécois.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré à Ottawa, le ministre d\u2019Etat pour le Québec et député libéral de Rosemont, M.Serge Joyal.police de Rome, M.Giovanni - M.Joyal a expliqué qu\u2019en ce moment une telle campagne, axée sur la constitution, ferait oublier au Parti québécois ses \u2018\u201c\u201cdissenssions internes pour concentrer ses attaques sur nous\u201d.Il a d\u2019autre indiqué que les libéraux provinciaux devront se regrouper s\u2019ils veulent profiter de la turbulence qui règne au sein du PQ.Evoquant la question du leadership de M.Claude Ryan, M.Joyal devait déclarer que les libéraux se devaient de déterminer clairement ce que sera l\u2019avenir de leur chef.\u2018 364 procès en Pologne LONDRES (AFP) \u2014 Les tribunaux polonais ont jugé 565 personnes dans 364 procès depuis le 13 décembre, à la date de vendredi, a indiqué samedi Radio- Varsovie captée à Londres par le service d\u2019écoutes de la BBC.La radio a rendu compte de plusieurs condamnations prononcées par des tribunaux provinciaux contre des organisateurs de grèves pour des faits remontant aux journées suivant l\u2019instauration de l\u2019état de siège le 13 décembre.Un dirigeant de Solidarité au sein d\u2019une usine d\u2019instruments de précision de Bialystok (nord-est de la Pologne) a notamment été condamné à trois ans de détention pour avoir organisé une grève dans cet établissement les 14 et 15 décembre.La radio n\u2019a pas précisé le nom du condamné mais a seulement indiqué qu\u2019il était vice-président de la commission des travaux du syndicat au sein de cette usine.i AVR 24 à A EERE décroché le téléphone, croit savoir Diario 16.Le journal précise que le FBI a ensuite découvert que le numéro fourni à Carlos était celui d\u2019un téléphone situé dans une petite ville proche de Disneyworld.GE / 2 MENAGE \u2014 Pour les habitants de la côte ouest américaine, c\u2019est le retour à la vie normale, après A Madrid, des sources proches de la police ont indiqué vendredi que \u2018\u201cl\u2019enquête est très avancée\u201d et n\u2019ont pas éliminé la possibilité d\u2019un dénouement heureux dans les prochains jours.A propos de référendum L'exécutif du PQ n'a pas MONTREAL (PC) \u2014 La pre mière tentative d\u2019une vingtaine de comtés du Parti québécois d\u2019exiger des comptes à leur exécutif national a échoué pour une question de technicalité, mais les signataires devraient récidiver dans quelques jours avec une nouvelle demande.En effet, l\u2019exécutif national, réuni à Montréal en fin de semaine, a reçu, vendredi soir, une pétition de 20 présidents de comtés qui exigeaient la tenue d\u2019un conseil national spécial à huis clos (122 présidents de comtés) le 12 février; qui remplacerait le congrès national spécial (2.000 délégués) prévue pour la même date.Il devrait être suivi, les 13 et 14, par les travaux du huitième congrès ajourné le 6 décembre dernier.Toutefois, vérification faite auprès de deux présidents de comtés (Chauveau et Bellechasse), le vice-président du parti, M.Sylvain Simard, estime que l\u2019exécutif n\u2019a pas \u201cstatutairement\u201d à répondre à cette demande puisque, selon lui, la requête n\u2019est plus valable, deux des comtés signataires s\u2019étant retirés parce que la date suggérée par l'exécutif national (le samedi 16 janvier) ne leur convenait pas.\u201cActuellement on n\u2019a pas 20 comtés, \u2018on, en,a 18 parce que cr statutairement on ne peut pas organiser la rencontre au-delà de 30 jours, et qu'eux (Bellechasse et Chauveau) voulaient la faire au-delà de ces 30 jours-là (avant le 9 février), ils ont retiré leur demande.On en a 18 devant nous\u201d, a dit M.Si- mard dans une entrevue à La Presse Canadienne.Cette rencontre permettrait aux signataires d\u2019exiger des explications de l\u2019exécutif du PQ qui a organisé un référendum interne, un mode de consultation qui n\u2019est pas prévu dans les statuts du parti.En d\u2019autres termes, ce conseil national spécial à huis clos aurait permis, selon certains, de \u201claver le linge sale en famille\u201d.Mais les choses n\u2019en resteront pas là.Rejoints samedi soir par La Presse Canadienne, les deux vice-présidents mis en cause, M.Denis Roy de Belle- chasse et Mme Lise Tanguay- Champoux de Chauveau, ont indiqué que les 20 signataires étaient à se concerter pour présenter dans les prochains jours une autre pétition qui ne pourra être retirée pour des raisons de technicalité.\u201cL\u2019exécutif national a fait sauter les statuts en convoquant un congrès spécial \u2014 qui n\u2019est pas prévu dans nos règlements internes \u2014 alors pourquoi ne pas faire une autre ex- .» Enfin, malgré les démentis constants de la famille, le quotidien ABC croit pouvoir affirmer que celle-ci a déjà été contactée par les ravisseurs et que des négociations sont en cours.et causé la mort de 25 personnes.(Photolaser AP) | a expliquer sa décision ception pour notre demande?\u201d, a dit Mme Tanguay-Champoux.Elle a insisté sur le fait que les signataires tenaient absolument à ce que ce conseil national spécial se tienne le 12 février afin de ne pas faire déplacer deux fois les 122 présidents de comtés.Pour sa part, M.Roy a admis que la pétition présentée en fin de semaine pouvait contenir une \u201cerreur de formulation\u201d en ne respectant pas le délai de présentation, mais qu\u2019une autre serait possiblement présentée.Le président du comté de Bellechasse a été très clair: cette rencontre extraordinaire du conseil national ne se veut pas une contestation de la présidence du parti (M.Lévesque en l\u2019oceurence), mais un forum pour \u201cdiscuter de la façon dont l\u2019exécutif national a trangressé la procédure\u201d.Ce n\u2019est pas \u201cle fond de la question\u201d qu\u2019on veut discuter (opportunité de tenir un référendum), mais la façon \u2018dont on s\u2019y est pris, a-t-il dit puisque la consultation sera terminée au moment de la rencontre.M.Simard a par ailleurs ajouté que si une nouvelle pétition était présentée elle serait étudiée dans les plus brefs dé- eus es se PROGRES-DIMANCHE, LE LO.JANVIER 1982 \u2014 15 seek, * i [RTP EUL NN LL ep ét Conversion > wm su fs ait ig lid gis 1°, gen CHICQUTIMI (CD) parole de la Commis- ments se fera cepen- i \u2014 Les détaillants d\u2019a- sion du systéme mé- - dant au cours de la i i By limentation visés par trique, une bonne période active de lB I \"le progamme de proportion de la pro- conversion.Les gens dal pq conversion au sys- vince sera convertie peuvent toutefois nde qi tème métrique pour- au système métrique communiquer avec la fog lied \u20189 ront bénéficier d\u2019al- dès septembre 1982.Commission du sys- ; it di légements fiscaux.- Apres le 30 mars 1983, tème métrique pour roel [il Les allégements fis- il ne restera que le obtenir de l\u2019informa- | aie caux concernent territoire couvrant tion.Un guide a i toutes les balances l\u2019Abitibi et la Gaspé- même été préparé à pr) d\u2019une portée maxi- sie à se conformer l\u2019intention des détail- ais 9 male de 100 kilo- auxexigencesdugou- lants.Dans ce docu- des le grammes utilisées vernement du Ca- ment, on fait état no- rt dans le commerce de nada.tamment de laplani- 77, i rl pl détail.Les balances A l\u2019heure actuelle, fication de la conver- .i .J Fe Rent utilisées pou établir 150 pay ur 152 wily tion des balances CONVERSION \u2014 Dans quelques tmp lors a qualité mas aus le poid qui sera mesuré ur, le prix des produits sentlesystème métri- danslecommercedes qu'on se présentera dans un marché d\u2019alimen- se \u201c LÉ SY q y nine préemballés dans le que.Le porte-parole aliments au détail.tation, il ne faudra pas uniquement surveiller anglais.ot Lind magasin méme sont de la Commission ; sn, cherie aussi exonérés tout soutient que l\u2019atti- tells comme les impri- tude des Canadiens a + js de var mantes qui font par- l'égard du pro- 1j5 à Mme 8 tie intégrante d\u2019une gramme de conver- (yen JE balance au détail ou sion au système mé- ju référent qui sont encastrées trique est très posi- ise Pour dans le même bâti.tive.Déjà, les gens ont membres du À Les imprimantes fa- pris l'habitude de lire es ciconsrp cultatives sont cepen- les étiquettes métri- du quête dant exclues.Les ba- ques sur les produits lances incorporées préemballés comme fase le dans une caisse élec- le dentifrice.Ils ont ies tronique sont exoné- ensuite commencé à ! té actes rées à la réception et entendre les bulle- ies qui ne servent pas tins et les prévisions : dans le commerce de de la météo en degré MANTEAU DE fate détail ne sontpasexo- celsius et a s\u2019habituer.il ; nerees.à l\u2019utilisation des ki- .SE Dans le cas où un lomètres sur les pan- CASTOR FONCE détaillant se porte neaux de signalisa- acquéreur d\u2019une ba- tion.PEAU.ALLONGEE OU PLEINE PEAU.lance peuve, la faxe Dorénavant, chez édérale est réduite l\u2019épicier, les consom- 2 L2 a 2e de 50 pour cent (soit mateurs devront utili- Toutes offres supérieures au coût Hl 4.5 pour cent au lieu ser les termes: de fabrication acceptées.de 9 pour cent).De grammes, kilo- IN plus, le coût d\u2019achat grammes.Les points - de sa balance est de repère: 250 amortissable à 100 \u201cgrammes représen- 8, pour cent de son rap- tentun peuplusd\u2019une port d\u2019impôt pendant demi-livre, 500 JA | l\u2019année de l'achat.grammes un peu plus N - Quantité Par ailleurs, si le d'une livre et un kilo- SPECIAL: limitée détaillant convertit @ramme un peu plus as sa balance, il n'aura de deux livres.Un ki- \u2014 .pas a payer la taxe fé- logramme équivaut a CONFECTION dérale sur les pieces.1,000 grammes.$ Si elles sont impor- ; \u2014 SUR MESURES tées, elles sont aussi Dorénavant \u2014 REPARATIONS Gilles Cy exonérées des droits REMODELAGE 1 de douanes.Pour de plus C 9 NETTOYAGE be, Tey | Les coûts qu\u2019en- amples informations, M ÈN TIMATION Bon Dali Ty traîne la conversion les consommateurs 3 ES as Ch gy de toute balance et trouveront des docu- GRATUITE yr autresinstrumentsde ments explicatifs TRAVAIL mp mesure peuvent étre chez les détaillants.GARANTI bid imputés comme frais Ladiffusion des docu- : : a pendant l\u2019année ; .Me (oy même aux fins de le plus important atelier de fourrures ati l'impôt fédéral\u2019 Ce Vous _ ti t | | \\ ff \u2018 | tig raitement fiscal des cherchez au lac-s jean et le seul a offrir les RC frais de conversion bonne \u2018 A .Wiig s'applique aussi aux secrete, services de deux maitre-tailleurs.ith balances utilisées a vous voulez étage la réception et il n\u2019est ce np assujetti a aucune \u2014 Salon de montre Cig date limite.secret, + qu Tre leman lez Tog hi Période rte des plus complets N a accordée confidentiel a au ey Qs hy.Les détaillants si- QUSTIDIEN comprenant les ry tués dans les comtés ., O Voie fédéraux de Laec- DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN .l | ete Saint-Jean est et est modè es 82.es ouest, de Chicoutimi muet .Pr et de Saguenay au- ine Galeries Lac-St-Jean Spas ront du 6 septembre carpe.Alma iy au 31 mars 1983 pour y, ty te se convertir au sys- Tél.: (418) 662-3483 i tème métrique.545-4474 ig Selon un porte- | IN BE 16 \u2014 PROSRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 Veg \u201cre rd te the TON SURES ELAGE On vote au PQ ALMA (CP) \u2014 La section du Lac-Saint- Jear du Parti québécois tiendra, à la disposition des membres du parti qui le désirent, un scrutin spécial lors de l\u2019assemblée générale qui aura lieu ce soir, à compter de 19h30, à la Tourelle du collège d\u2019Alma.La responsable de ce scrutin, qui s\u2019inscrit dans le cadre du référendum demandé par le premier ministre René Léves- que, pour la circonscription de Lac-Saint- Jean, Mme Lina Boivin, acheminera par la suite tous les bulletins de votre recueillis à Mme Louise Cuerrier, présidente du référendum organisé pour les membres du PQ dans les circonscriptions du Québec.Lors de l\u2019assemblée spéciale de ce soir, le député Jacques Brassard adressera la parole et optera pour un \u2018\u2018\u201coui\u2019\u2019 à ce réfé- - rendum.NOUVEL M.Gilles Couture Les associés de Gauthier, Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire, Turcotte et Associés, C.A.ont le plaisir d'annoncer la nomination de MONSIEUR GILLES COUTURE, C.A.de Chicou- timi, à titre d'associé à leur cabinet.Monsieur Couture est membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec depuis 1977 et titulaire d\u2019un baccalauréat en administration de I'Université du Québec à Chicoutt- mi depuis 1975.Monsieur Couture exerce sa profession de comptable agréé à Chicoutimi depuis 1978.Gauthier, Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire, Turcotte et Associés, C.À.offre des services de vérification, comptabilité, fiscalité, ainsi que des services de conseiller en gestion et en informatique par l\u2019entreprise de ses sociétés affiliées, Gauthier, Tremblay & Associés, conseillers-en administration et Centre d'Informatique Saglac Inc.Le groupe Gauthier, Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire, Turcotte et Associés, C.A., a des bureaux a Chicoutimi, Roberval, Chi- bougamau, St-Félicien, Dolbeau, La Malbaie, Ville de La Baie, Forestville.X Ses PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER Années difficiles pour les camionneurs® par Catherine Delisle JONQUIERE (CD) \u2014 Les camionneurs ont de plus en plus de difficulté à vivre de leur métier.Les pour réussir à joindre les deux bouts\u201d, a-t-il renchéri.En 1980, la moyenne de jours travaillés pour un camionneur faisant partie du poste d\u2019affectation 02 Michel Duchesne quatre dernières années ont été très difficiles pour ce groupe de travailleurs et il semble que la situation ne soit pas à la veille de se corriger.Le président du poste d\u2019affectation 02 (Saguenay-Lac-Saint- Jean), M.Michel Du- chesne, considère qu\u2019un camionneur doit travailler de 75 à 80 jours par année pour vivre de son métier.\u201cUne moyenne de 64 jours travaillés lui permet simplement de conserver son camion, de sorte qu\u2019il doit se trouver un second emploi vous empêche de respirer .Alors, que faire?1a montagne.Fes es odes famille aura changé d'air: Des odeurs nauséabondes sortent de votre cuisine?La fumée du tabac vous étouffe?La poussière librement?Facile! Changez da aver le BIONAIRE 1006 5 de Biotech.Purificateur d'air et ionisess, Ie BONAR) : \u201c1000 changera l'air de votre rmaisor es air pur de \u2019 poussière et la fumée qui sout trop Souvent reliées aux allergies.Le bien-être familial retrouvé, votre BIONAIRE 1000 était de 58,9 avec un revenu brut de $29,286.Pour 1981, on s\u2019attend à ce que la moyenne hausse légèrement à 63 jours travaillés.Secteurs favorisés Dans certains secteurs de la région 02, .on a quand même réalisé une bonne performance en 1981.Dans le secteur de Jonquière notamment, le nombre de jours travaillés s\u2019élève en moyenne à 82 par camionneur.Les travaux effectués par la ville de Jonquière Votre maison est-elle devenue un fumoir?à pendant ce laps de temps ainsi que ceux d\u2019Hydro-Québec ont permis aux camionneurs de réaliser une meilleure année.Dans le secteur de Roberval, on enregistre une moyenne de 75 jours travaillés.A cet endroit également, les travaux réalisés par Hydro- Québec ont créé de l'emploi pour les camionneurs.En sa qualité de secteur forestier, le sous-poste de Roberval connaît généralement de bonnes saisons.Les sous-postes les plus défavorisés sont ceux de Chicoutimi et de Lac-Saint-Jean avec une moyenne respective de 55 et 51 jours travaillés.Le sous-poste de Chicou- timi a connu une perte de 20 jours travaillés comparativement à 1979.Dans Dubue nord, l\u2019année a été favorable pour 35 à 40 pour cent des camionneurs notamment ceux spécialisés dans le transport de la grosse pierre.Dans Dubuc sud, les contrats ont commencé à se faire rares dès la fin du mois d\u2019août.La moyenne respective de jours travaillés est de 57 et de 62.Ralentissement Ce ralentissement | BIOTECH ÉLECTRONIQUE ree | AU SERVICE de VOTRE ENVIRONNEMENT @ Conçu et fabrique au Quebec Tél.: La gamme complète des BIONAIRES 100A, 300, 1000 et 2000 disponible chez: ENTREPRISES MIEUX-ETRE ENR,, C.P.73, 262, Ross, (secteur Arvida), Jonquière, Qué.\u2014 G7S 4K6, 548-1748.J.SIROIS ELECTRIQUE INC, 2203, Roussel, Chicoutimi-Nord, Qué.,- \u2014 G7G 1W4, Tél.: 543-3308.18 \u2014 PROGRES-DIMANGHE, LE JO-JANVIER 1982 dans les activités est imputable, selon M.Duchesne, a la situation économique actuelle.Les municipalités et les diverses instances gouvernementales restreignent les dépenses, entrainant ainsi une diminution de l\u2019activité économique.Aussi, en 1981, les camionneurs ont ressenti les effets des grèves dans le secteur forestier.Plus est, le ministère des Transports a débuté ses travaux avec quelques mois de retard.Pertes Bien qu\u2019il n\u2019existe aucune statistique sur le sujet, le directeur général du poste d\u2019affectation 02, M.Ghislain Bergeron, soutient que peu de gens ont perdu leur camion faute de travail en 1981.\u2018\u2018Peut- être 5 pour cent de nos membres, a-t-il ajouté, alors qu\u2019un autre 5 à 10 pour cent d\u2019entre eux auraient finalement décidé de vendre leur camion avant de tout perdre.\u201d Il coûte approximativement de $22,000 à $24,000 par année pour opérer un camion.Pour arriver, compte tenu de l\u2019augmentation du prix de l\u2019essence, des assurances, des licences et des réparations, un camionneur a tout avantage à faire lui-même sa maintenance.Dans le transport forestier, M.Berge- ron soutient que des camionneurs peuvent gagner jusqu\u2019à $100,000 par année.Epaule de porc frais SPECIAUX D'OUVERTURE 1, Les camionneurs spécialisés dans le transport du sable et du gravier baissent la moyenne, selon le porte-parole.La région 08 (le territoire de l\u2019Abitibi) est encore celle où les camionneurs réalisent les plus importants revenus.D'autre part, on ne s\u2019attend guère à une reprise des activités cette année.Et il semble que la situation n\u2019est pas plus re- À Jambon cuit $249 Ib ON 0 m G) m U Q ® s O = 0 = D - D \u201cJ buvant SESSION HIVER 1982 _ L'inscription des étudiants réguliers à la session d'hiver 1982 aura lieu le LUNDI, 11 JANVIER 1982, ENTRE 8H30 ET 16H00, à l'entrée des étudiants.LE DEBUT DES COURS EST FIXE AU 12 JANVIER 1982 Roger Lapointe Boucher d'expérience ACCOMMODATION 1416, rue Adam CHICOUTIMI-NORD Tél.: 549-4956 ny ) INSCRIPTION luisante dans les autres régions du Québec, exception} faite de l\u2019Abitibi.A moins d\u2019un revirement important, enchaîne le président du poste d\u2019affectation 02, les camionneurs auront tout intérêt à obtenir un second emploi s\u2019ils veulent survivre.La concrétisation du projet d\u2019autoroute Alma-La Baié serait la bienvenue en ce temps d\u2019austérité.CHEZ wh % fade ça pl es al Je I av der expo tation C4 tèmé Tel oy di gene vidé plus qmbiieuse hi 3 efre oto aux tats Uns \u201cNous en S01 Fant pls res, à jo Calle, pi fun premier concret vers le logpementd'n ché de consomn 4 pour le idée Coffe expérie encore dit.C va permettre ( pondre à la où que le consomn \u201cse pose: quand mil avoir Qensson foyer, lérision co Yonnellequ's lito, Pour sapat, bert Ethan, dende\"ines 4 adiqueTelid \u2018sans aveun d 1 meilleur deg 4 pte N Gitex, ! La soul deme yi HE ting | Sth Or Efe Shits gy te JL fis Lg Wt | entre i] aux USA TORONTO (PC) \u2014 Ÿ i Telidon, le système vidéotex mis au point au Canada par le mi- TL nistère fédéral des ly Communications, fait ny ng, son entrée sur le marty} ché des Etats-Unis oll grâce à un accord ly wf d'association © qui Tr vient d\u2019être conclu Jel entre la société amé- lyf Ticaine Times Mirror Videotox Services, de pg f| Los Angeles, et la so- \u2018H ciété canadienne In- fomart, elle même le fruit d\u2019une association entre Torstar Corp.et Southam Inc.M.David Carlyle, président d\u2019Infomart, a précisé vendredi au cours d\u2019une conférence de presse, que l\u2019association de sa société avec Times Mir- \u2018ror visait à la commercialisation et l'exploitation du système Telidon aux Etats-Unis.C\u2019est, dit-il, l\u2019expérience vidéotex la plus ambitieuse, qui soit à être introduite aux Etats-Unis.\u201cNous en sommes d\u2019autant plus heureux, a ajouté M.Carlyle, qu\u2019il s\u2019agit dun premier pas concret vers le développement d\u2019un marché de consommation pour le vidéotex.Cette expérience, a encore dit M.Carlyle, va permettre de répondre à la question que le consommateur se pose: quand pour- ra-t-il avoir accès, dans son foyer, a la té- | lévision conversa- ÿ tionnelle qu\u2019est le Te- 8 lidon.Pour sa part, M.Ro- | bert Erburu, prési- me dent de Times Mirror, a dit que Telidon était \u201csans aucun doute le meilleur des principaux systèmes vidéotex.\u201d La société canadienne Infomart avait | été créée en 1975 par | Southam et Torstar pour étudier les pos- | sibilités d\u2019exloitation 1 de I\u2019électronique dans l\u2019édition.Votre propre patron ] = 500 700, ; Il ss # 900 par semaine MEDICO recherche DISTRIBUTEURS temps plein ou partiel selon secteur Appelez maintenant (514) 341-4300 .(sans frais) 1-800-361-90 41 C'est peut-être l\u2019occasion que vous J recherchiez LA LIQUIDATION A LIEU DANS LES ANCIENS LOCAUX 367-A, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE ; : ET AU 675, ST-JOSEPH, ROBERVAL PROGRES-DIMANCHE, LE 10'JANVIER 1982 \u2014 19 _nécrologie DECES GAGNON (Mme Philippe) \u2014 Est décédée au centre hospita- ler de Jonquière, le 9 janvier 1982, à l'âge de 67 ans et 5 mois, Dame Claire Gagnon, épouse de feu M.Philippe Gagnon, demeurant au 92, rue King George, Kénogami.La dépouilie miorteile est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 105, rue Sainte-Famille, Kénogami.Les funérailles auront lieu le mardi 12 janvier 1982 à 10h30 en l\u2019église Sainte-Famille et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Mme Réal Gagnon (Madeleine), Mme Yvon Demers (Jeannot), Mme Guy Bergeron (Marcelle), Mme Ca- mil Paradis (Louise), Mme Laurier Maitais (Diane) et Colette.Direction funéraire: Nauit & Caron.BOIVIN (Mme Denise Girard) \u2014 Est décédée à Québec, le 30 décembre 1981, à l'âge de 34 ans, Dame Denise Girard, épouse de M.Réal Boivin, demeurant à Bale-Saint-Paul.Les funérailles ont lieu le samedi 2 janvier 1982 à Baie- - Saint-Paul.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Carole et Mario; son père et sa mère: M.et Mme Henri Girard (Gabrielle Harvey); et son frère: M.Serge Girard (Louise Gagné).La famille Girard tient à remer- cler tous les parents et amis qui ont témoigné de leur sympathie lors du décès de Mme Denise Girard-Boivin, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assitance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.(1).LAPOINTE (M.Alfrédo) \u2014 Est décédé à Desblens, le 5 janvier 1982, à l'âge de 64 ans et 6 mois, M.Alfrédo Lapointe, époux de Dame Rolande Côté, demeurant au 1162, rue Hé- bert, Desbiens.\u2018La dépoullle mortelle a été exposée au funérarium Harvey Ltée de Desbiens.Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 janvier 1982 à 14h00 en l\u2019église de Desbiens et l'inhumation au cimetière pa- roissiai Direction funéraire: Harvey Ltée.(2).SAVARD (M.Henri) \u2014 Est cédé à l\u2019hôpitai de Chicoutimi, le 7 janvier 1982, à l'âge de 68 ans et 10 mois, M.Henri Sa- vard, époux de Dame Gabrielle Girard, demeurant au 541, rue Legrand, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gravel & Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicou- timl.Les funérailles auront lieu le lundi 11 janvier 1982 à 10h00 en l\u2019église Saint-Antoine et les cendres seront déposées au cimetière Saint-Antoine.il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Clément (Jacqueline Lapointe), Estelle (Guy Desblens), Gilles (Monique Duchesne), Lucette (Michel Riverin), Michèle (Miville Leclerc), Sylvie (Bruno Gauthier), Anne (Walter Mior); ses frères et soeurs: Edouard (Jeanne-d\u2019Arc Lapointe), Arthur (Gertrude Girard), Sophie (Jean-Jacques Girard), Jeanne (Charles Savard), Blanche-Alice (Harry Boulay), Germaine (Plerre-Eugéne Laberge).Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais de faire des dons à la Fondation régionale de l\u2019hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Gravel & Fils.(2).GEMME (Mme Conrad) \u2014 Est décédée a Port-Cartier, le 3 janvier 1982, à l'âge de 46 ans, Mme Conrad Gemme, née Rita Desmeules, demeurant à Port- Cartier.La dépouille mortelle fut exposée à Port-Cartier.- Les funérailies eurent lieu le mardi 5 janvier 1982 à Port- Cartier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Jacynthe, René et Dominique; ses soeurs: Mme B.Girard (Huguette), Mme Marcel Plourde (Nicole), ainsi que ses parents: M.et Mme Thomas-E.Desmeules (Antoinette Tremblay) de Laterriére.(1).SERVICES ANNIVERSAIRES RSS GAGNON (M.Charles-Henri) \u2014 Cher époux, cher papa, Il y a déjà un an que le Seigneur t'a rappelé à Lui.Notre peine fut très grande et le demeure mais maintenant nous savons que tu veilles sur chacun de nous.C'est pourquoi, pour le re- Joindre plus intensément, sa femme Fernande, ses enfants: Yvon, Thérèse (Yvon), Glibert, Colombe (Gilles), Lisette (Jean-Joseph), Pierre-Paui (Suzanne), Gaspard (Doris), Jeanne-Mance invitent parents et amis à assister à la messes anniversaierre de M.Charies-Henri Gagnon qui aura lieu le samedi-16 janvier 1982 à 18h30 en l'égilse de R|- vière-Eternité.(2).20 \u2014 rasnnes may, LE 10 JANNER 1902 #7 y= SY rihanna, .EIR TITYRSPRTY timi.IN MEMORIAM Mme veuve Lorenzo Bédard La famille de Mme veuve Lorenzo Bédard; ses enfants: Léopold (feue Marthe Bordeleau), Edmour (Thérése Auclair), Lucette (Elie Bilodeau), Emilien (Paula Lavoie), Marc-André (Nicole Girard), Pierrette (Fernand Daigie), feue Béatrice Bédard, feu Jean- Marie Bédard; ses frères et soeurs: Henri Bilodeau, Almas Bilodeau (Rosatie Larouche), Yvette Bilodeau (feu Arthur Perron), Charles Bilodeau (Flacée Bouchard); ses nombreux petits-enfants; remercient À sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme veuve Lorenzo Bédard, née Dame Laurette Bilo- deau, demeurant au Foyer Delage de Chicoutimi- Nord, autrefois de Saint-Honoré, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.~ Elle était la mère de M.le ministre de la Justice Me Marc-André Bédard, député du comté de Chicou- Direction funéraire: Gravel & Fils.(8).FILLION (Mme Armand) \u2014 Le service anniversaire de Mme Armand Fillion, née Giséle Tremblay, sera chanté le samedi 6 janvier 1982 a 16h00 en l\u2019église Sainte-Claire de Chi- coutimi-Nord.Parents et amis sont invités à y assister.(1).DUFOUR (M.Sylvain) \u2014 Le service anniversaire de M.Syi- vain Dufour, époux de Dame Chantal Lavoie, sera chanté le vendredi 15 janvier 1982 a 19h00 en l'église Sainte-Claire de Chicoutimi-Nord.Parents et amis sont Invités à y assister.(8).- \u201c = = \u20ac rr es ca «0 3! NERON (Mme veuve Aimé) \u2014 Le service anniversaire de Mme veuve Aimé Néron, née Dame Rose-Alba Desgagné, demeurant au 500, chemin de la Réserve, à Chicoutimi, sera chanté le vendredi 15 janvier 1982 à 19h00 en l\u2019église Saint- Antoine.Parents et amis sont invités à y assister, Mme Néron était la mère du M.le curé Néron de la paroisse Saint-Antoine.Direction funéraire: Gravei & Fils.(8).> Hire +R ÉCRER COTE (Mme Armand) \u2014 La messe anniversaire de Mme Armand Côté, née Yvonne Boily, sera chantée le samedi 16 janvier 1982 à 19h15 en l\u2019église de Métabetchouan.Parents et amis sont invités à y assister.(1).ALLARD (Mme veuve Lionel) \u2014 Le service anniversaire de Dame Marie-Blanche Chayer, épouse de feu Lionel Allard, sera chanté le samedi 16 janvier 1982 à 16h00 en la Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sont Invités à y assister.Direction funéraire: Aubin & Fils.(1).TURCOTTE (M.Antoine) \u2014 Le service anniversaire de M.Antoine Turcotte, époux de Dame Marthe Létourneau, demeurant au 110, rue Duvernay, Chi- coutimi, sera chanté le samedi 16 janvier 1982 à 17h15 en l\u2019église Saint-Joachim de Chi- coutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Aubin & _ Fils.(1).SENECHAL (M.Jean-Guy) \u2014 La messe anniversaire de M.Jean-Guy Sénéchal, fils de M.Emile Sénéchai et de Dame Cécile Lavoie, demeurant au 404, Saint-Emile, à Chicoutimi- GRANIT MOREAU LTEE 609, rue Brassard, Chicoutimi.M.P.-H.SAINT-PIERRE MONUMENTS Tél.: 543-1747 REPRESENTANT Tél.: 548-4359 .' BRS ew Oem LAST Tals cll Sn 0 NICE 18 6 Sur enn i Ye VIOLA GVIEE LL 177 ph oMesiuL, Nord, sera chanté ie samedi 16 janvier 1982 à 19h30 en l\u2019église Notre- ce.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils.(8).CS DESVERGNES (M.Fabien) \u2014 La messe anniversaire de M.Fabien Desvergnessera chanté le dimanche 17 janvier 1982 à 10h00 en l'église Saint- Cyriac.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Nault & Caron.(8).HARVEY (Mme veuve Ludger) \u2014 Le service anniversaire de Mme veuve Ludger Harvey, née Dame Marie-Jeanne Si- mard, demeurant au 132, _ Beauvoir, à Chicoutimi-Nord, sera chanté le vendredi 15 janvier 1982 à 19h15 en l'église Saint-isidore.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils.(8).GAGNON (M.Jean-Charles) \u2014 Le service anniversaire de M.Jean-Charles Gagnon, époux de feue Yvonne Larouche d\u2019Arvida, sera chanté le samedi 16 janvier 1982 à 19h00 en l'église Sainte-Thérèse d\u2019Ar- vida.Parents et amis sont invités à y assister.(8) MAISON Aubin.CHICOUTIMI Depuis 103 ans au service de la population.La tradition de notre maison est de combattre l'inflation, en vous promettant pour des arrangements funéraires des prix selon vos désirs sans différence dans la qualité des services.Gaston vous offre ses 30 ans d'expérience pour le service de pré-arrangements ainsi que le service d'incinération avec avantages spéciaux.Service de 2 ambulances 24 sur 24 i f a ; TREMBLAY (Mme Claude) \u2014 _ | got Le service anniversaire de | purs D a Mme Claude Tremblay, née | Gane ile?Dame Gisèle Lagueux, demeu- | yor int Fe rant au 2431, 8ème avenue, | que Pl pl Ville de La Baie, serachanté le oft cars samedi 16 janvier 1982, à \u2018 PT 19h00, en l'église Saint- An peel\u201d a Edouard.IF pre Parents et amis sontinvitésay ?nt i assister.gun ot Direction funéraire: Gravel & ; oo fo Fils.(2).; oc \u201ci pond { 4e Fi REMERCIEMENTS wi : ts yo oi B8 ci tn Ci J rr, 48 [} er lt ie lisser gr fo pds thon Gaon, deh Prghs & ulna dint sgh aus irl oth i.rt aa 5 qos oh, pe FORTIN (Mme veuve | mb Alphonse) \u2014 La famille de | #HŸWE\" Mme veuve Alphonse Fortin, | Pret bit ses enfants: Estelle (Gérard Pe Leclerc), M.le chanoine Lau- i He rent Fortin, curé de Saint- 7) - % Alexis, Rosaire (Rita Bélec), wl Thérèse (Yvan Perron), Jean- eo Yves (Huguette Bilodeau), æ Gaston (Claire Collard), Ray- * : mond (Denise Gauthier), GI- ; A sèle (Oscar Munger), André i bof (feue Cécile Lavoie), Daniel, M.* PW l'abbé Louis-Joseph Lavoieet || M.l'abbé Errol Lavoie, remer- clent sincèrement toutes les ~, personnes qui leur ont té- : moigné des marques de sym- : pathie lors du décés de Mme 4 veuve Alphonse Fortin, née | BIT ir - Dame Alice Lavoie, demeurant Aube, nh Di au 503, avenue Sainte-Anne, à Hor ans qu Chicoutimi, soit par offrandes Sorting de messes, visites au salon fu- - oy og néraire, assistance aux funé- ron railles, bouquets spirituels, tri- qu deep buts floraux ou de toute autre 80 60 on maniére que ce soit.Mat Direction funéraire: Gravel & Hes as Fils.(8).: Pans , LL as la toy Wah Bk qu Ut fg bon ¥ yy - Tél: 543-3331 ambulance Résidences funéraires: Ave Montcalm, Chicoutimi Ave du Séminaire, Chicoutimi 414, Jacques-Cartier, Chicoutimi 3333 543- CL 2 tnght Fy J yg M E, | ly ity] \"ting, i Gy \u2018 They Wne yp] La tamis dy Foih | Edt (Gérar | chui La j eur de Sul 8 {fl Bll), Pan | ts Blodeau, Cor) By Gubler) 6+ unos) And | en is | i or ont th rs de se décès de Hana po Foi, nés de ere Sairie-Anne | pa ofrands pest: joe gut funk piel + de out au si jo; Grove Lard fain, i funéraires ps la Qué\" dept ; and que grist il paul un mana REMERCIEMENTS HL WY A GAGNON (M.Maurice) \u2014 Mme Maurice Gagnon née Dame Gabrielle Crevier, ainsi que les membres de sa famille, ses enfants: Paul (Hélène Forget), Guy (Francine Pelletier), Sylvie, Vita, France, François; ses petits-enfants: Marie-Josée Forget, Patricia Gagnon; ses frères et soeurs: Robert (Rita Bélanger), Léon-Georges (Suzanne Lortie), feu Edmond (Fabienne Girard), feu Raymond (Riki Catoule), Stella, Thérèse, Cécile (Dr François- Xavier Brisson), Monigue; ses beaux-fréres at belles-soeurs: Yvette Crevier (Bob Hébert), Claire Crevier, Denise Crevier, Yvon Crevier, Estelle Crevier, Lise Crevier, ses nombreux neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du déces de M.Maurice Gagnon, demeurant rue des Peupliers, a Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit, ainsi que les dons versés à la Fondation de l\u2019hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Gravel & Fils.(8).: AUBUT (M.Léon) \u2014 Mme Léon Aubut, née Dame Claudia Huard, ainsi que les membres de sa famille remercient sincé- rement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décés de M.Léon Aubut, demeurant au 69, rue Cabot, a Kénogami, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funé- vailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nauit et TREMBLAY Mme Ronald Tremblay, née Dame Yvonne Perron, ainsi que les membres de sa famille, soit Mme David Tremblay, Mme Bertrand Nepton (Claire), Serge, Doris et Gilles, remer- client sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décas de M.Ro- -nald Tremblay, demeurant au 270, rue Saint-Dominique, a Jonquièere, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre maniére que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron.(8).Id) \u2014 SIMARD (M.Jean-Joseph) \u2014 Mme Jean-Joseph Simard, née Dame Marie-Jeanne Potvin, ainsi que les membres de sa famille, ses enfants: Lucie (Léon Côté), Rolande {Joseph- Louis Gagnon), Jeannine (Vincent Gagné), Jean-Guy (Albertine Desbiens), Françoise (Robert Tremblay), Noël- la (Robert Morneau), Nicole, (Romuald Tremblay), Martine (Jacques Bouchard), Lisette (André Schinck), Germain (Edith Gagnon}, Jean-Paul, ses 30 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Soeur Cécile Si- mard, des Soeurs Hospitalières de Chicoutimi, Marie- Ange (feu Edmond Fortin), Simon (Yvonne Simard); ses beaux-frèeres et belles- soeurs: Victor Bolduc (feue Simone Simard), Louis-Joseph Bluteau (feue Eugénie Simard), Mgr Roland Potvin, Soeur Marie-Luce, des Soeurs Antoniennes de Marie, Mme Henry Riverin, née Laurette Potvin, Mme Charles-Eugène Tremblay, née Thérèse Potvin, Armand-Joseph Potvin (Georgette Simard), Jean- Baptiste Potvin (Eliette Martin), Lionel Potvin (Cécile Fortin), Paul Potvin (Alida Sassevilie), Mme Roland Blais, née Marguerite Potvin, remer- clent sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Joseph Simard, demeurant au 32780, chemin Saint- Louis, à Ville de La Bale, soit par offrandes de messes, dons à la Société canadienne du cancer, visites au saion funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils.(8).SAINT-PIERRE (M.Maurice) \u2014 Mme Maurice Saint-Plerre, née Dame Angéline Couture, ainsi que les membres de sa famille, ses enfants: Ginette (Réal Belleau), Gaétane (Gillies Castonguay), Gaétan (Lili Maltais), Céline (Georges Thomas), Noéila (Denis Girard), Carole (Jean-Pierre Veilleux), Claude, Renaid, Luc, Lucie, Lyne; sa mére: Mme Alfred Saint-Pierre, née Yvonne Bélanger; ses fréres et soeurs: Rosario (Amanda Couture), Marguerite (Gérard Breton), Lucien (Thérèse Cadrin), Jeannette (Jean-Paul Breton), Rock (Dorothée Dubé), Monique (Richard Soulard), ainsi que ses beaux-frères et belles- soeurs, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Maurice Saint- Plerre, demeurant au 29, Saint- Martin, à Arvida, soit par offrandes de messes, dons à la Fondation régionale de l\u2019hôpital de Chicoutimi, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils.(8).LACHANCE (Mme Elie) \u2014 La famille de Mme Elle Lachance, née Dame Alexina Létourneau, soit Hermance (Edgar Tremblay), Paul (Georgette Blanchard), Béatrice (Robert Breton), Eugène (Edith Sorensen), Yolande (Maurice Desrosiers), Jules (Marie-Luce Gallant), Marc (Charlotte Vézina), André, Francine (GHles Dumais), Lise (Ghislain Bouchard), ainsi que 29 petits- enfants et 14 arrière-petits- enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Dame Alexina Lé- tourneau, épouse de feu M.Elie Lachance, demeurant au 26, boulevard Saint-Jean, a Saint-Jean-Eudes, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spl- rituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault et Caron.(8).TREMBLAY (Mme Thomas) \u2014 M.Thomas Tremblay, ses enfants: Marie-Andrée (Lucien Brisson), Claire; sa soeur: Mme Lorenzo Sain-Gelais (Donalda Lépine); ses beaux- fréres et belles-soeurs: M.et Mme Jos Tremblay (Eugénie Caron), M.et Mme Pierre Tremblay (Lucienne Caron), M.et Mme Marcel Dufour (Yvonne Tremblay), M.et Mme Camil Gagné (Antoinette Tremblay), Mme Léopold Lapointe (Jeannette Tremblay) remer- client sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Thomas Tremblay, née Ida Lé- pine, demeurant au 326, avenue du Séminaire, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Aubin & Fils.(1).André Coté ainsi que les membres de sa famille, soit Mme Jos Lalancette (Lucie), Gérard Tremblay (Julienne Bergeron), Mme Alcide Grenier (Lucette), Roland (Germaine Tremblay), Mme Jean-Eudes Maltais (Yvette), \u2018Lucien (Claire Pouliot), Mme Paul Lapointe (Isabelle), Maurice (Maude Fortin), Mme Pierre Kador (Céline), Jean- Jules (Monique Descaries), Mi- } chel (Gilberte Gagné), feu Charies Côté (Huguette Pouliot), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits- enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme André Côté, née Dame Annette Côté, demeurant au 145, rue de ia Fabrique, app.22, à Jonquière, soit par offrandes de messes, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de touts autre manièere que ce soit.Direction funéraire: Nault et Caron.(8).GAUDREAULT (Dame Flore) \u2014 La famille de Dame Flore \u2018Gaudreault, épouse en premières noces de feu M.Henri Gauthier de Chicoutimi-Nord et en secondes noces de M.Fortunat Otis, demeurant au 2051, boulevard de la Baie, soit ses enfants: Roland (Rita Blanchette), Victorien (Marguerite Dufour), Gilberte (Lévis Vaillancourt), Marthe (Laurent Tremblay), Cécile (J.- B.Tremblay), Renée-Jeanne (Mario Roy), Emilienne (Paul Fontaine), Florent (Ginette Carbonneau), Aline (Joseph Collard), ainsi que ses fréres et soeurs, beaux-frères et beties- soeurs remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Dame Flore Gaudreault, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funé- rallies, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manièere que ce soit.Direction funéraire: Nault et Caron.(8).TREMBLAY (M.Raymond- Marie) \u2014 Mme Raymond-Marie Tremblay, née Dame Carmen Boudreauit, ainsi que les membres de sa famille, ses enfants: Mary-Ellen, Jean- François, Fablen, Ann- Margaret, Elisabeth; ses frères et soeurs, Rein-Marguerite (Raymond Arseneauit), Marie- Marthe (feu Georges Larouche), Claire (François Simard), Bernard (Rita Bergeron), Jacqueline (feu Laurent Ricard), Jacques (Henriette Gaudreault), Claude Tremblay, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Raymond-Marie Tremblay, demeurant au 1691, 5ème avenue, à Ville de La - Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils.(8).ROUSSEAU (M.Jean- Georges) \u2014 Mme Jean- Georges Rousseau, née Dame Reine Jean, ainsi que les membres de sa familie: Christine, Carl et Nick, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean- Georges Rousseau, demeurant au 476, Grand Lac, Sainte- Rose-du-Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel, (8).Marc Riverin, née Dame Agathe Tremblay ainsi que les membres de sa famille; ses enfants: Jacques, Louise, Hélène; ses frères et soeurs: Simone (Stanislas Simard), Gemmma (Edmond Poulin), Ghislaine, Laurent (Ghislaine James), Joseph (Claudette Gagnon); ses belles-soeurs: Adrienne Coulombe (feu Raymond Riverin), Marie-Louise Tremblay (feu Dominique Riverin), Parisé Dassylva (feu Guy Riverin); ses beaux- parents M.Roméo Tremblay et Dame Marie-Louise Tremblay; ses beaux-frères et belles- soeurs: Marguerite (feu Louis- Philippe Simard), Henrl-Paul (Colette Duchesne), Marthe (Gérard Chrétien), Lorenzo (Hélène Bolduc), Marie (Paut- Etienne Simard), Gaby (Jean- Yves Sirois), Joseph (Margot Barbeau), Jeannette (Louis- | Marie Barbeau); ses neveux et nièces remercient sincére- ment toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Marc Riverin, demeurant au 1830, rue Bagot, à Ville de La Bale, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, dons à ia Fondation régionale de l\u2019hôpital de Chicoutimi, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils.(8).NER SIMARD (Mme Réjean) \u2014 M.Réjean Simard ainsi que les membres de sa famille, ses enfants: Line, Ginette, Christine (Daniel Simard), Steeve, Marc; ses frères Gilles (Huguette Clouston), Rosaire (Colombe Ouellet), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Réjean Simard, née Dame Lise Simard, demeurant au 2712, avenue du Parc, a Ville de La Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Grave! & Fils.(8).GAGNON (M.Aimé) \u2014 Mme Aimé Gagnon, née Dame -Sué- ma Fortin, ainsi que les membres de sa famille, soit Marie-Paula (Claude Beauregard), Léonard Gagnon, Réjeanne (Montcalm Lapointe), Aimé-Henri Gagnon, Jean-Paul Gagnon, Gas- ten Gagnon, Claudine (Charies-H.Barbeau); ses petits-enfants; ses soeurs: Ma- rie-Ange (Raymond Grenon), Flore (Maurice Fortin), Gaby {Robert Gobeil); ses beaux- frères: Paul-Emile Fortin, Edmond Tremblay (feue Juliana Fortin); ses belles-soeurs: Cécile (feu Jos Bolduc), Germaine Gagné (feu Adrien Fortin), Florence (Robert Chevalier), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Aimé Gagnon, demeurant au 1224, 7ème avenue, à Ville de La Baie, autrefois du boulevard Saint-Jean- Baptiste, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, dons à la Société canadienne du cancer, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils.(8).Lors d'un décès 6 La Fondation Régionak de l'Hopitd de Chicoutimi 305 St Valher.Chicoutimi G7H 5H6 Ville de gg, Chicoutim local 238.Moulin.posé pour les items.naires.à VOLE Le 18 décembre 1981 VILLE DE CHICOUTIMI APPEL D\u2019OFFRES La ville de Chicoutimi offre en vente la machinerie et les équipements usagés suivants: 1.Cinq (5) séchoirs à main usagés.Chevrolet 2 tonne, année 1974, automati- .Chevrolet, année 1974, vitesses manuelles .Souffleur Junior Sicard, année 1965., Souffleur Junior Sicard, année 1964.Tondeuse à gazon Jacobsen, modèle J501.Génératrice Homelite, 1,000 watts.(Numéro .Tondeuse à gazon Ryand, modèle 6277R.Camion-incendie Lafrance, année 1957.Camionnette Ford, année 1974.(Numéro .Camion GMC, année 1976.(Numéro d'unité: 2 que.(Numéro d'unité: -088).3 au plancher.(Numéro d'unité: -108).4 (Numéro d'unité: -021).5 (Numéro d'unité: -024).6 (Numéro d'unité: 368).7 d'unité: 375).8 (Numéro d'unité: 385).9 (Numéro d'unité: -003).10 d'unité: -105).11 -036).12 .Camionnette Chevrolet avec cabine d'équipe, année 1976.(Numéro d'unité: -123).Lesdits équipements et ladite- machinerie peuvent être vus les 13 et 14 janvier 1982, entre 9h00 (neuf heures a.m.) et 16h00 (quatre heures p.m.), en s'adressant à Monsieur Denis Mercier, au 1088, rue Nil-Tremblay, Rivière-du-Moulin, Chicoutimi, au numéro de téléphone: 545-9550, Ceux qui désirent soumissionner peuvent se procurer des formules de soumission au Service de l'approvisionnement, au 1088, rue Nil- Trembiay, Chicoutimi, secteur Rivière-du- Les formules dûment remplies seront re- tournables au bureau du greffier, ville de Chicou- timi, 201 est, rue Racine, Chicoutimi, avant 14h00 (deux heures p.m.), le 18 janvier 1982.Toute soumission devra étre accompagnée d\u2019un chèque de garantie certifié d'un montant égal à DIX POUR CENT (10%) du montant pro- La ville ne s'engage pas.à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et décline toute responsabilité à l'égard des soumission- Le pré- nt avis est publié en conformité avec les dis, »sitions de la loi des cités et villes.Signé à Chicoutimi, ce 21ième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-un (1981).Jean-Yves Fortin, ARR Piraterie dans quatorze cegeps MONTREAL (PC)\u2014 Quatorze cégeps sont présentement aux prises avec des poursuites judiciaires de ordre de $4,2 millions pour reproduction illicite de documents audio-visuels.Mais le phénomène s\u2019étend également au disque, aux émissions de radio, de télévi- Sion, aux copies de diapositives, d\u2019acétates, de photos, d\u2019imprimés.Les grands \u201cpirates\u201d sont les commissions scolaires catholiques du Québec.Telles sont du moins les données que revèle une étude commandée par le ministère de l\u2019Education du Québec à l\u2019Institut québécois d\u2019opinion publique (IQOP), étude tenue secrète depuis 1979 et qui a servi au gouvernement, en 1980, pour énoncer sa politique sur le statut socio- économique des créateurs, intitulée \u201cLa juste part des créateurs\u201d.Cette étude qui porte le nom de Rap-; port Gollin-Nadeau n\u2019a pas encore été rendue publique, mais quelques exemplaires circulent sous le manteau.Parmi grands \u201crepiqueurs\u201d de documents on retrouve les établissements scolaires du les plus: Bas Saint-Laurent, de Québec, de ['Ou- taouais et des rives sud et nord de Montréal.Dans l\u2019échantillon de l\u2019IQOP, les documents sont à 80 pour cent \u201crepiqués\u201d par les commissions scolaires catholiques, laissant aux universités 5,8 p.c.du repiquage, aux cégeps 8,5 p.c., aux écoles privées 0,6 p.c, aux commissions scolaires protestantes 0,1 p.c.en comptant un 3,3 p.c.de non- identifiés.A l\u2019intérieur des commissions scolaires, le repiquage se pratique sur une grande échelle principalement au secondaire et relativement peu au primaire.Selon l\u2019étude de l\u2019I- QOP les principaux.demandeurs de reproductions sont les professeurs (73 p.c.), suivis des étudiants (8,3 p.c.).Les disques seraient les documents les plus reproduits (22 p.c.), suivis de près par les émissions de télévision (18,2 p.c.), les rubans magnétoscopiques (12,2 p.c.et les diapositives (8,3 p.c.).L'étude montre par ailleurs que la majorité des repiquages sont effectués à partir de documents réalisés depiis 1976 et que la majorité des documents repiqués (62.4 p.c.) provient du Québec; 26,9 p.c.vient de l\u2019étranger et 5,9 p.c.des autres provinces canadiennes.Les utilisations faites de ces documents recopiés illégalement sont variées: complément aux cours (40 p.c.), partie intégrante d\u2019un cours (25 p.c.), travaux pratiques et exercices (10,8 p.c.) et autres (23 p.c.).SUPER VENTE DE JANVIER QUANTITE LIMITEE () PIONEER: Amplificateurs () PIONEER U) PIONEER a 2 > rE Ee Table tournante PL-400 Rég.: $259.98 SPECIAL: $207° _() PIONEER SA-7800 Rég.: $624.95 SPECIAL: 439° SA-5800 Rég.: $269.95 SPECIAL: Viande en gros pour congélateurs Demi-carcasse 27 boeuf Canada, catégorie D-1.Derrière de boeuf Canada, catégorie D-1, 1 47 La livre débitée.Boeuf Canada, catégorie A-1.Magnéto- Aussi disponible: cassett Porc 2 12 '$ 95 po a a opel 1 - cd wl : 199 Pre a cT- Fl 20 La livre débitée.Gonzague Harvey, propriétaire Ampli-récepteur \u201d « x g.: y ; BOUCHERIE VALIN AWE () PIONEER SPECIAL: 283, boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord Rég.: $700.00 699% p \u201c\u2019A cause d'une perte de poids 345-2875 désossage ou parage, le colt en SPECIAL: sera majoré\u201d.CT-F555 Rég.: $349.95 À EY 55250 SX-3700 Rég.: $530.00 SPECIAL: Rég.: $299.95 | [ $3099 3 i SPECIAL: SX-3600 Rég.: $399.95 a $259% Enceintes acoustiques $319% M) PIONEER |] SX-3500 Rég.: $349.95 | SPECIAL: \u2018 ; HPM-100 s97995 Rég.: $499.95 ch.s399°5 ch SPECIAL: SX-3400 Rég.: $269.95 SPECIAL: $215% 199% Récepteur AM/FM TX-7800 Rég.: $399.95 SPECIAL: 3197 SPECIAL: 304° CT-F550 HPM-40 SPECIAL: $199% iain a répidante de Montréal: HOCKEY au Forum; le théâtre à la PLACE DES ne les CLUBS de nuit les plus courus; les meilleurs RESTAURANTS.Les APPARTEMENTS HADDON ARMS sont au coeur du \u201cFUN\u201d.Luxueuses suites meublées avec cuisinettes équipées - TV couleur - service de chambre - stationnement - service de garderie affilié - dépanneur licencié - nettoyeur - piscine - saunas - salle de jeu - salle de réception.DU 20 DECEMBRE 1981 AU 20 FEVRIER 1982 Les Appartements HADDON ARMS vous offrent les tarifs suivants: STUDIO \u2014 $150/semaine 1 CHAMBRE \u2014 $250/semaine ALCOVE \u2014 $175/semaine 2 CHAMBRES \u2014 $295/semaine Nous avons d\u2019autres spéciaux en réserve: Contactez Viviane Marco pour réservations et ! renseignements, au no: (514) 935-9224 HPM-30 mn 1595.549-8628 543-3744 OCTNEENRTTEE RE 22\u2014 PROGRES-DIMANGHE, LE 10JANVIER 1982 PRIX SENSATIONNELS DU JAMAIS VU DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER e Draps, oreillers, têtes de 7 AU NN CERTAINES MARC SUR ® Matelas et sommiers-caisses.e Ensembles ronds et futuristes.® Ensembles 39-54-60-78 pouces.| lits.e Meubles de chambres à coucher et mobilier d \u2018a nfa nts (Disponibles à Almaæt Centre Modulaire, Place du RoyaumseChicoutimi).\\.POPULATION DU LAC-ST-JEAN: CHEN FRAIS VIRES ACCEPTES LIVRAISON PARTOUT, A {FL | gala | LAC-ST-JEAN ALMA ROBERVAL DOLBEAU ST-JEROME MISTASSINI ST-FELICIEN NORMANDIN ET LES ENVIRONS Camil Hudon 662-2730 FRAIS VIRES ACCEPTES PRENEZ AVIS QUE LES NUMEROS DE TELEPHONE pour Chicoutimi, 3245, boul.St-Jean-Baptiste, est: 549-5315 pour Jonquière, 468, St-Hubert, est: 542-9591 pour Place du Royaume, Centre du Modulaire, est: 549-9083 * PROGRES-DIMANCHE, LE TO JANVIER 1982 \u2014 23 ig par Guy Fournier ROBERVAL \u2014 Une rumeur de plus en plus persistante indiquait la semaine dernière dans le secteur de Roberval, que le _ prochain remaniement ministériel du gouvernement Léves- que verrait le leader régional, député de Chicoutimi et ministre de la Justice, Marc-André Bédard, devenir ministre des Affaires municipales ou encore se voir octroyer le ministère de l\u2019Energie et des Ressources.Reconnu pour son espritrégionaliste, M Bédard aurait lui- même indiqué à des proches qu\u2019il ne détesterait pas être muté à l\u2019un de ces deux postes, préférablement au ministère des Affaires municipales qui relève présentement de M.Jacques Léonard.La rumeur a d\u2019ailleurs pris une importance plus grande à l\u2019annonce de la démission du ministre Claude Morin, ce qui forcera en quelque sorte le cabinet Lé- vesque à un remaniement ministériel prévu pour les prochaines semaines.Déjà parlé On se rappellera par ailleurs qu\u2019environ un an avant les dernières élections provinciales, une rumeur semblable avait circulé, mais que le député de Chicoutimi avait conservé son ministère jusqu\u2019à la fin de son dernier mandat.Il semble cependant cette fois que la rumeur pourrait fort bien se concrétiser, d\u2019autant plus que SPECIAL HOT-DOG 2 pour À 34, PRICE OUEST a Joachim Tél: 549-4772 CHICOUTIMI Jours Le 4 pu OR des Sources 114\" » ners.Une longue fin de semaine de ski, vous arrivez le jeudi et repartez le dimanche, le forfait comprend: trois nuits à l'Auberge dans une chambre luxueuse en occupation double, trois soupers, trois déjeu- *Prix par personne du 4 janvier au 1er avril 1982 \u2014 OUVERT À L'ANNÉE \u2014 8.rue Des Pins Cté Charlevoix.Qué.GOT 1M0 Tél: (418) 665-6952 Ç_ 24 _ PROGRES-BIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 4 41 } Hluberge les Sources C.P.527.Pointe-au-Pic J l\u2019ensemble du Québec, des municipalités du Québec, vit présentement de profonds changements au niveau administratif, avec la création des municipalités régionales de comté.Selon certains hommes publics du comté de Lac-Saint- Jean-Ouest, la venue de Marc-André Bé- dard au poste de ministre des Affaires municipales serait trés bien vue, ces mémes personnes étant confiantes en l\u2019expérience éprouvée du ministre de la Justice, et dont l\u2019esprit régional ne s\u2019est jamais démenti (selon ces personnes qui préfèrent garder l\u2019anonymat) tout au cours de sa carrière politique, tant dans I'oppositon qu\u2019au pouvoir.Reconnu comme l\u2019un des hommes forts du gouvernement actuel, le député de Chi- coutimi qui occupe la fonction de ministre de la Justice depuis l\u2019élection du Parti québécois en 1976 demeure également dans l\u2019esprit de bien des régionaux, un \u2018\u2018populiste'\u2019\u2019 qui connaît très bien les problèmes de ses commettants et dont le calme, même en période de grande tension, ne s\u2019est jamais non plus démenti.Ce qui revient à dire qu\u2019un remaniement ministériel pourrait fort bien confirmer cette rumeur, assignant le député de Chicoutimi à un rôle fort important en cette période de renouvellement et d\u2019évolution de l\u2019administration municipale traditionnelle.Les prochaines semaines devraient donc être décisives dans l\u2019évolution de la carrière politique du ministre Bédard.ENCEINTES ACOUSTIQUES Rég.: $289.95 ST-300 SPECIAL: $209% Rég.: $380.95 52745 ST-400 SPECIAL: Rég.: $279.95 SPECIAL: 1 g5% M-82 la paire M-64 Rég.: $399.95 SPECIAL: 279% la paire SR-2000 Rég.: $459.95 SPECIAL: 1324\" SR-1000 Rég.: $379.95 SPECIAL: *269° AMPLI ET PRE-AMPLI 3250 et 170 DC Rég.: $1,109.90 l\u2019ensemble 179% rem ey TABLE TOURNANTE TT-2000 Rég.: $239.95 SPECIAL: $1 69% Rég.: SPECIAL: 13345 AMT 1b Bookshelf $930.00 chacun *699% .2) Rég.: $445.00 chacun SPECIAL: ieee AMPLIFICATEUR = PM-300 Rég.: $319.95 SPECIAL: 224% MARANTZ y 1060B / Rég.: $299.95 SPECIAL: ; | $909¢ chacun ) SPECIAL: $2 6 ges ) Rumeurs de mutationentourant Bédard - | = herrea lin Vy ; .: fu ] rem An _ | _.a - PP Be vb .- eel .: uta Es 220 CE ~ .; \u201c \u2014 no ~ .0 we Ta | .3 « .\u2018 , We = ES [ Spécial permanente! 9% ain Payez-vous une tête cette année\u2026 la vôtre! C'est une résolution tout à fait sage car ce F | spécial.permanente comprend: shampooing, coupe et mise en plis.Votre chevelure reprendra forme et vie aux mains de nos experts.Cheveux rebelles ou droits se coifferont aisément et se replaceront joliment après chaque shampooing! mn Bien sûr, une attention particulière est portée à la forme de votre visage et à votre J personnalité! 98 1H | 00 al Permanente Salon .l«Bde od: $5000 SO 511 \u2019 00 \"I Pour un rendez-vous, Permanente Deluxe .LlaBde ord: $60.00 33 _ composez: 545-3160.50 J En vigueur jusqu\u2019au 31 janvier.Permanente haute-coiffure.La Baie, ord.: $75.00 °° .Chicoutimi et Québéc, lun.à mer.9h30 à 17h30: jeu.et ven, 9h30 à 21h; sam, 9h à 17h .\"A Saie Votre entière satisfaction\u2026 nous la garantissons! Place du Royaume à Chicoutimi 545-3160 + La Capitale à Québec 627-5922 be sente dim i PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 25 ' le ms - - .> Se - + ps N N cue WR _ » = oi | 6,000 abonnés a la bibliotheque munic tre y i Né 9 ALMA(LD)\u2014LaBi- abritait l\u2019unité sani- qui peuvent certaine- étaient surtout réser- service s\u2019avérerait Bibliothèque munici- tence d\u2019un tel service } soû 6 - bliothèque munici- taire,la Bibliothèque ment répondre aux vées à l\u2019installation.trop dispendieux pale d\u2019Alma.D\u2019une requierrait beaucoup BE pale d\u2019Alma compte municipale d\u2019Alma goûts des abonnés parce qu\u2019il nécessite- part, parcequ\u2019ellené- moins d\u2019employés Lut plus de 6,000 abonnés occupe maintenant quecesoitpourladé- Il était donc impen- rait de fortes dé- cessiterait moins de supplémentaires que it?réguliers.Ce nombre une superficie de coration, le bricolage sable d\u2019implanter un penses tant au niveau déboursés et d\u2019autre celui des jeux éduca- | pt phase ne tient aucunement 8,000 pieds carrés.et même pour la nouveau service dans du matériel que du part, parce que l\u2019exis- tifs.ou it compte des visiteurs Co chasse et la pêche.de telles conditions, personnel supplé- fat fot ou des personnes qui Les 14 e&mylcyés, dont maintient-elle.Cette mentaire.De plus, iy EIEN s\u2019y rendent à quel- quatre à ten.5s plein, Cependant, aucun Période d\u2019installa- dit-elle, nous ne dis- ur je 10 ques reprises au s'yaffairentpourdon- prêt de jeu éducatif tion étant terminée, posons pas de la su- Li cours de l\u2019année.nerunservicedequa- au service audio- e\u20acllecédesaplaceala perficie nécessaire - prés Telle est la déciara- lité aux visiteurs et visuel n\u2019est offertàla Phase structuration pour accueillir simul- Jor gs tion faite par la res- abonnés.Il est à no- population.des services ainsi tanément les deux ja a ponsable de ce ser- ter, de dire Mme Déry qu\u2019aux projets futurs.services.CONTACT ink het vice, Mme Johanne que, méme si ce ser- ; .- | qécidé EF ; ; A ce sujet, Mme Dé- .| p 067 quis Un Déry, offert 2) apops vice est offert gratui ry a apporté les préci- Malheureusement, Quant au service de e CONTACT we forse 10 ans p de la ville d\u2019Alma.Sions suivantes.De- ilsemble quelesjeux l\u2019audio-visuel, il ENR.| po cite .nous comptons quel Puis le début des opé- éducatifs ne soient semble qu\u2019il soit au AN pi ; ues abonnés qui ha- rations dans les lo- pas du nombre, puis- nombre des projets : gor\u201d à Ce nombre d\u2019a- tent les paroisses caux de la rue Saint- que selon les propos futurs qui verront Te bonnés, de dire Mme environnantes.Pour °sePh, les énergies de Mme Déry, un tel peut-être le jour à la Sessions intensives de groupes en ss pus gran qruatre fs ces derniers, la carte créativité, croissance personnelle 2 ei que nous avions lors d\u2019abonnement va- et communication au travail.its or de la prise des locaux !2ble pour deux ans, ad actuels en 1979.Au Ty par famille François Lemire, M.Ps.oe moment où la Bibliot pour bénéficier des Psychologue il d\u2019Alma avait son pied LE Services que - et une équipe d\u2019animateurs.| gi rei a terre sur la rue Col- wil residents de la pion dé lard, elle ne disposait : Dépliant (description, animateurs, coûts, genre que de 1,500 pieds Les services dates, formule d'inscription), disponibles on carrés de plancher.sur demande qu ; En conséquence, le Même si l\u2019on peut y \u2019 ' nombre de volumes faire de la consulta- .| offerts aux visiteurs tion, le principal ser- C.P.1086, Chicoutimi, P.Q.- G7H 5G4 ' | devrait être restreint vice de la Bibliothe- Téls: avant 17h00 - 549-3938 \u2018 et nous n\u2019avions que municipale d\u2019Al- après 17h00 - 549-5270 ! No a guère plus de 1,500 ma demeure le prêt ' celle 88 abonnés, poursuit- de volumes.A cet ef- ore elle.fet, plus de 23,000 JR livres de tous genres qe Sise entre l\u2019église sont à la disposition 0 AGAGN Saint-Joseph et le des emprunteurs.Ce, ) CETTE S Complexe Jacques- sans compter les 10 Gagnon, dans l\u2019ancienne bâtisse qui abonnements à six journaux et 87 revues Ne Profitez de elles, él ans en Eun AUTOMOBILES = 9 5 A COULEUR S\u2019EST RALLIE À PLUS LC 20\u201d 300 CONCESSIONNAI TRINITRON AMC/JEEP/RENAULT Le secretde votre LE CANADA RAVERS || - .° 3 egg succes pourrait bien : |e être la BFD.x Chez AUTOMOBILES G |.° re) \u201c su Way 4 & CAMIL INC.vous trouverez |\u2018 DOLBEAU P vous faut.?f Mile Diane Déry sera à la Promotion Indus- = Depuis les automobiles AMC] AV trielle, secteur Dolbeau Inc.r 4 deux roues motrices jusqu\u2019aux Re v LE 13 JANVIER convertisseu MM a traction avant, en passant par lef IY Le seul Dut dela Banque fédérale de U IT 9 véhicules Jeep et les voitures Eagld \"» res D oppement est 3 eo G R = quatre roues motrices.Us gy cs entreprises canadiennes.avec & Tout comme chez ses confrér( +, i vous avez la difficulté à tro 1 rz i ifié financement dont vous avez besoin, pensez télécommande i on y dispose de personnel certifié à nous! Nous vous offrons, en plus des services s ncluse - 5 de pieces approuvees à l\u2019usine mé ON financiers, un service de consultation et | w ; == ig, de formation en gestion, ainsi que de 0 Qi \u2018information sur tous les programmes 4: ee A gouvernementaux J.ade a | entreprise.ATELIER DE REPARATION SUR PLACE ET SERVICE A DOMICILE 1 fF = = 2 PLAN Mise CHARGEX MER = u 4 d BANQUE FÉDÉRALE FEDERAL BUSINESS a CT ym a : % E ; D DE DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK - e a | S \u2014 \u2026 oi nes 4 ie 475, rue des Champs-Elysées, Chic imi CE Concord AMC - he G7H 5V7 \u2014 (418) 545-1580 ELECTRONIQUE INC.PE Ae.Spr lf 0.Lo } , , Spirit, Concord, Eagle, No-Rust-Thru et Programme uy Une banque à la mesure de vos ambitions 1526, boul.Talbot, Chicoutimi i de Protection de l'Acheceur sont des marques de commerce serambl \u2018 Rg TEL.545-2828 ire de dre dl Cdt marques de coma deep orporation.u Canada, erican Motors (Canada) Inc.utilise chacune de ces ss marques en vertu d'un contrat de licence.+ et Renault sont des marques de commerce de la Régie Nationale des Usines Rena; \u2019 \u201ccé 4 4: Canadä SEN 26 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 ve La ville de Québec .1 Veut repeupler - QUEBEC (PC) \u2014 La ville de Québec s\u2019apprête à lancer la première phase d\u2019un » vaste projet visant à {4 repeupler le centre- ville et qui se veut le H+ pendant de l\u2019Opération 10,000 logements, ; à Montréal.i Les autorités muni- icipales ont en effet - décidé d\u2019offrir à des \u2018 prix réduits une dou- M zaine de terrains et den céder trois autres par bail emp- Me | h son centre-ville prête à prendre tous les moyens pour y arriver\u201d, a déclaré au cours d\u2019un entretien le président du Comité municipal de l\u2019habitation, le conseiller Yvon Vé- zina.- Les terrains seront mis en vente à des prix variant de $0.25 à $1.60 du pied carré, alors que leur valeur marchande se situe autour de $4.00 le pied carré.Dans le cas des terrains si- Upson hytéotique à aes tués dans les lieux Mele | co privilégiés, comme Nelle tageuses, en espérant sur les rives de la ri- aval, que quelque 700 °°.) ; \u2018+ée À\u2019 ar viere Saint-Charles, i unités d habitation Ÿ ils seront cédés par KO 8 seront érigées au bail emphytéotique cours des deux prochaines années de 40 ou 60 ans, selon , \u2019 le genre de construc- A, \u201cLa ville veutätout tion, pour les conser- |! prix revitaliser l\u2019ha- ver dans le patri- gyi] Pitation dans son moine immobilier Si centre-ville etelle est municipal.00000000000000000000000000 CONCOURS CUMULATIF Sh LES PETROLES R.L \u2018 63 4 ume 500 No gagnant cette semaine 143,081 soi-méme.© L'arme jusqu'à GAZ ET HUILE À CHAUFFAGE A PRIX REDUIT A GAGNER CETTE SEMAINE 0000000000000000000000000 Profitez de nos connaissances professionnelles, résultat de notre expérience depuis 5 ans en Europe.ee w ® Le soleil est le meilleur des remèdes que l'on puisse s'appliquer à ® |l s\u2019agit là d'une mesure de santé de toute première importance.© La lumière favorise la guérison, c\u2019est tout simplement parce qu'elle est un facteur naturel de santé.riasis, acné et rhumatisme.TEL.: 543-0775 SB°° GRÂCE AUX RAYONS UV/A Cet appareil solaire le plus perfectionné et le plus sécun- taire.qui existe présentement Le soleil symbole de vie et de la joie de vivre.présent la plus efficace dans la lutte contre le pso- trouver ] VOS STUDIOS DE ies AMG a BRONZAGE } Ki pa LA VALLEE DUSOLEIL mc.AE RAYONS UV /A \u2018Plus doux que le soleil\u201d ur v PLUS DE 17 STUDIOS A VOTRE SERVICE.pif A CHICOUTIMI: 130, rue Racine est - 545-7264 4 (01 a 1680, boul.Talbot - 543-9425 | certifie 343, rue Racine est - 549-6190 Loe JONQUIERE: 295, boul.Harvey - 547-6604 usine mé 287, St-Dominique - 547-4786 1 ARVIDA: 398, Mellon - 548-4639 A j ALMA: 540, Sacré-Coeur - 668-3356 490, du Pont nord - 668-3081 [ >, LA BAIE: 1222, Gième Avenue - 544-7366 = ROBERVAL: 817, boul.St-Joseph - 275-2290 7] PA ST-FELICIEN: 1243, boul.Sacré-Coeur - 679-0190 = A LA TUQUE: 290, rue St-Joseph - 523-8512 1 Carrefour La Tuque - 523-8516 ame HAUTERIVE: 845, Puyjalon - 589-2667 Cx BAIE-COMEAU: 174 A, boul.La Salle - 296-6898 Sse RIMOUSKI: 14, rue St-Germain est - 722-9232 SEEN CHIBOUGAMAU: 552, 3lème Rue, Suite 205- 748-4141 HEURES D'OUVERTURE.Du Lundi au Vendredi A de 10 Hres am.à 10 Hres pm.Lo | Samedi de 10h00 AM à 6h00 PM ec sa san , vols | pts pl me me Ca CHEMISES ET DE TRICOTS | POUR HOMMES ET GARCONS Chemises en finette grattée ou à motifs guingans pour hommes.Prix courants Woolco, chac.: $9.97 et $11.97.Chemises en finette grattée ou à motifs guingans pour garçons.Prix courants Woolco, chac.: $7.97 et $11.97.Pulls pour garçons.Prix courants Woolco, chac.: $9.97 et $12.95.chac.: Au choix, Î Chemises sport pour hommes.Prix cou- hac.: rants Woolco, chac.: $14.77 et $15.88.chac.: Pulls pour hommes.Prix courants Woolco, chac.: $14.88 et $17.88.Pulls et pulls en velours pour garçons.Prix courants Woolco, chac.: $15 et $19.88.Au choix, Chemises sport pour hommes.Prix courant Woolco, chac.: $19.88.Pulls et cardigans pour hommes.Prix cou- chac.: rants Woolco, chac.: $19.88 et $25.Chemises habilliées \u201cJohnny Carson\u2019 pour hommes.Prix courants Woolco, chac.: $18.88 et $19.88.Au choix, Chemises style de I'Ouest pour hommes.c¢hac.: Prix courants Woolco, chac.: $23 et $29.95.Pulls à manches longues pour hommes.Prix courants Woolco, chac.: $22.50 et $32.50.Au choix, 17 Prix en vigueur (jusqu\u2019à épuisement des stocks) jusqu\u2019au 16 janvier 1982.«Achetez Woolco.partez gagnant! \u2026\u2026, ES GRANDS SINS PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR : Ai ROYAUME ® CENTRE-VILLE °® JONQUIERE ® ALMA 9 1451 bou! Talbot.Chicoutimi \u2018141.rue Racine est, Chicoutimi 700, boul St-François, Jonquière vol 705, avenue du Pont nord.Alma AMEDI, de de 9h15 à 17h30, JE VE! HEURES D' LUNDI, MARDI et Mi Cars que \u201c PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 27 $596,946 fraudés avec le \u2018chômage\u2019 SHERBROOKE amendes imposées a RADIATEURS au KEROSENE (PC) \u2014 Des fraudeurs augmenté considéra- pl qui pour la plupart blement puisqu\u2019en Lai touchaientalafoisun 1980 seulement 851 pri?sie salaire et des presta- prestataires avaient we Ar tions d\u2019assurance- \u20accopé d'une amende.or gs chômage ont, à Magog Seulement trois ie il \"et a Sherbrooke, sou- employeurs ont été près ; er tiré en 1981 $596,946à trainés devant un tri- si pi Emploi et Immigra- bunal pour avoir omis fn tion Canada, a révélé ou négligé de fournir km qua vendredi M.Claude dans le délai qui leur te ld Breton, responsable était accordé un re- > ofl régional des en- levé d\u2019emploi à un ql quêtes à la CEIC.employé renvoyé ou We pi 67 des 79 presta- ™° à pied.de taires traînés devant: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Feu die un tribunal ont Ete mn eue, me trouvés coupables de coup supERIEURE ALMA poet fraude et ont été No: 160-05-000088-816 dan condamnés a des Société de développement indus- 4 $ , Hed , .12 all amendes de $24,290.triel du Québec, demandeur ; ne Par ailleurs, Em- \u2014vs\u2014 ploi et Immigration Valreid Inc, défendeur.depen Canada, qui ale pou aire ie te ms foi ; Je - , - voir d 1mposer des micile dudit défendeur, au no 30, endl I A OO vbr i aroucha a ae aires qui ournissent de Roberval, seront vendus par au- felt base des renseignements torité de justice les biens et effets i viendra #l ¢ erronés, à imposé à il tia tk pis prestataires deS Belarus 420, série 1026455 - Un ca- fégrier, Té amendes de $55,210.mion Chevrolet 1968, C- ê 60E6170381133192 - Un souffleur à 2 unt?\" 3 neige B.L.R., 586-79405 - Un fendeur 2 \u2018mois tre Si le nombre des a bois, fabrication domestique - Une Approuve par CSA 3 apt poursuites en 1981 machine-outil (fendeur), fabrication contre des presta- domestique - Une maison mobile Il semble ; 4 Général Leader 1971, série 2721.taires soupçonnées Conditions: Argent comptant.st que de fraude a été sensi- HUISSIER: join qu blement le même que ora Seutnler .7 x Pls daim l\u2019année précédente, Bergeron, Lamarre & Ass.d t k l'année precedente, Bergeron Lama ban adiateur au kerosene ie \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I 3,4 | de Sunbeam er ag Co - pent Jes SAND , .3 : nt «es: Societe Réservoir amovible pour le kéroséne.9,000 BTU-heure.Peut j line .ta ès de 0 \u201cW¥?2' Canada chauffer jusqu'à 13 heures.24 13/16 x 11 13/16 x 18 5/8 po.Find M.Jacques Lam- on - I \u2014 bert, directeur de Ra- TTT re p dio-Canada à Chicouti- SN § AVE mi, annonce la nomi- ee 22 5 nation de M.Jean- vy no ) Ws A Ê- ; .=~ a E Roch Maltais au poste : A ll | ol de superviseur techni- = = = | que des installations ; {NE A de la Maison de Radio- Tuyau en verre pour Allumage par Arrêt par bouton- Arrêt d'urgence Indicateur de niveau de Pompe pour siphonner } \" c da à Chicoutimi brûleurs accumulateur poussoir Diminue la Permet à la flamme de kérosène \u201cEvite de gaspiller du anal a a \u2018 .Mèche en laine Chaleur directe pour plus A bouton-poussoir.mèche et éteint s'éteindre.Empéche le débordement kérosène.i Originaire de Jon- de verre double d'efficacité.Plus la flamme.lors du remplissage.Ë 18 Bil quiere, Monsieur Mal- S'enflamme rapidement.De besoin d'allumettes.{ INDES tais a plus de 20 ans longue durée.+ - eu d'expérience dans la rue \u2014\u2014 Elm radiodiffusion.Il est 3 ; : entré à CBJ le 5 oc- ! tobre dernier.(Bal Jean-Roch f ou Maitais | mi | i | Lesh COURS DE DANSE SOCIALE TORRE) © Chacha, vaise, numbe, merengue, | 6 mars © tango, mambo, rock, triple swing, de - samba, goulou goulou, reggae, etc.0 mn és Le centre de la |, danse du Saguenay\u201d Ruy LUCIE ET MICHEL COTE in Session hiver 82 débutera le 24 janvier 1982.Hy Cours de groupe pour débutants et avancés.Les inscriptions se feront entre 19h et 22h.8 ; LE DIMANCHE 17: Club de Yacht ic.- ç : i Or qu le Yacht Saguenay, Chic- kérosène 6,6 | Radiateur au kérosène 3 | lly ton Fromm 12,900 BTU-heure.Peut chauffer 8000 BTU-heure.Peut chanter Gy LE LUNDI 18: Local des Hôtesses dynamiques.jusqu\u2019à 16 heures.17 3/4 x 19 5/16 pt 316 So x à \" 161, rue Bossé, Chicoutimi.x 20 7/8 po- i ie LE MARDI 19: Centre social du Christ-Roi, 370, Prix en vigueur jusqu'au samedi, 16 janvier ou jusqu\u2019à épuisement des stocks en solde.avenue Ste-Anne, Chicoutimi.\u2018 Ty LE VENDREDI 22: Local du Club Renaissance Me ee Pre Pos Achetez Woolco.partez gagnant: lfred.a\u201d N.B.: Pratiques de danse à tous les 15 jours.nen LES GRANDS INS SOIREE DE DANSE A TOUS LES MOIS.PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR Al No INFORMATION ET INSCRIPTION ROYAUME ® CENTRE-VILLE © JONQUIERE * ALMA gy 543 8203 1451.boul Talbot, Chicoutimi 141, rue Racine est, Chicoutimi 700, boul St-François.Jonquière 705, avenue du Pont nord, Alma volo : - HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI ot MERCREDI de 0h15 à 17130, JEUDI et VENDREDI, de 9h15 à 21H00, SAMEDI.de 8415 & 17h00.JN OVE CB FW WRC NOTE ON LTÉE Bienvenue a tous 3 28 \u2014 PROGRES-BIMANCHE/LE 10 JANVIER 1982-5300 0004 s can SES CARE : yo \u2014 = CEL gh EA CEE TARE BO Pn ed Tra Coo / Premier mois satisfaisant ALMA (LD) \u2014 Le , propriétaire du .McDonald's de la rue du Pont à Alma, M.\" Ghislain Blais, se dit très satisfait des résultats obtenus au cours du premier mois d\u2019opération de * ce restaurant où le .\u201cfasfood\u201d est à l\u2019hon- - neur.Cette situation privilégiée provoquée par la venue de nom- rieux, a été créée par l'ouverture d\u2019un nouvel établisement au Lac-Saint-Jean et par la période des Fêtes pendant laquelle les gens dépensent plus que d'habitude.Cependant, M.Blais avoue être conscient de la baisse qui surviendra au cours des mois de janvier et de février, reconnus comme étant des \u201cmois tranquilles par les commerçants\u201d.Il semble que ce h\u2019est que vers mars prochain que McDonald\u2019s d\u2019Alma atteindra une certaine stabilité au niveau de sa clientèle.À ce moment, les mois creux de l\u2019année seront passés de même que l\u2019achalandage occa- breux clients et cu- sionné par l\u2019ouverture récente.M.Blais dit être confiant quant à la place que son établissement pourra se tailler au niveau de la restauration a Alma.Ce, en dépit des quelque 30 restaurants déjà existants sur le territoire de la ville.L\u2019étude de marché faite avant l'implantation de cette maison à Alma, nous a montré que nous avions une place et-je suis certain que l\u2019avenir nous donnera raison, a souligné M.Blais.Aménagement Après la fonte des neiges, il y aura réalisation de l\u2019aménagement paysagé qui agrémentera la présentation du McDonald\u2019s.Peut-être, qu\u2019à ce moment, si la demande le justifie, il y aura agrandissement du présent espace de stationnement qui peut recevoir 56 véhicules.Les aires de stationnement supplémentaires seraient aménagées à même le terrain situé à l\u2019arrière du restaurant et qui est la propriété de McDonald's.\\ AVEC.Z2fMichEL .planifiez des vacances réussies, Choisissez l\u2019un de nos voyages accompagnés.19 février au 14 mars INDES-NEPAL & SRi LANKA (CEYLAN) inclus transport, hôtels de luxe, demi- pension et guides de langue francaise Prix environ: .$3,950.00 06 au 20 mars \u2014 FASCINANT MAROC Circuit du Maroc et séjour a Agadir, avion, transferts, séjour en hôtel première classe, visites, demi-pension: .(de Montréal) .\u2026.$1,289.00 L\u2019ESPAGNE \u2014 séjour en appartements à TORREMOLINOS.06 mars au 18 avril (6 semaines) à partir = ES $1,265.00 27 mars au 18 avril (3 semaines) à partir de.\u2026.\u2026.0\u20260.00000000 anne $1,041.00 09 au 25 mai \u2014 LA GRECE \u2014 départ de Québec, prix environ: .$2,589.00 10 au 25 juillet \u2014 CHICOUTIMI visite ANGOULEME.) séjours a Paris et a Angouléme et excursion en Normandie: .$1,691.00 10 au 25 juillet \u2014 Circuit \u2019EUROPE {prix a déterminer) 28 août au 10 septembre \u2014 OUEST CANADIEN Tournée offerte tout spécialement aux membres de la Société d'Etudes et de Conférences, prix environ: $1,380.00 Nos accompagnateurs sont tous expérimentés et compétents.Chicoutimi \u2014 549-8874 VOYAGES Alma \u2014 668-7904 Dolbeau \u2014 276-1301 Détenteur d'un permis provincial.4 ab gh sh Sac d\u2019arachides \u201cW\u201d, 500 g.Offre sans pareil! Un régal pour toute la famille.Ayez-en toujours sous la main.Le sac: = F 20 Sac de gaufrettes 450 g.Offre sans pareil! Gaufrettes à saveur de vanille, recouvertes de chocolat.18 tablettes.: Le sac: CHE Sac de \u2018 Bridg Boîte de biscuits \u201cW\u201d e Mix\u201d 1 Ib.Offre spéciale! Bonbons à centres mous ou durs, recouverts d'un enrobage à saveur de chocolat., 600 g.Offre spéciale! Biscuits à centres crémeux, ordinaires, gaufrettes.Boîte de format familial.Le sac: LIT Nougat 400 g Choix de nougat au caramel, à la gelée, etc.Le sac: Sac de jujubes \u201cW\u201d, 600g.Délicieux bonbons a saveur de fruits.Orange, cerise, citron, etc.Le sac: 1451 bo.HEUR Talbot, Chicoutimi Sac de \u201cWhoppers\u201d 1 Ib.Délicieuses boules au lait malté, recouvertes d'un enrobage à säveur de chocolat.Le sac: Prix en vigueur (jusqu\u2019à épuisement des stocks), jusqu\u2019au samedi, 16 janvier 1982., Achetez Woolco\u2026 partez gagna nt.PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI \u201c© CENTRE-VILLE 141.rue Racine est.Chicoutimi de 325 g.Arachides sans sel, ni huile.Fraiches et délicieuses.Chac.pareil.: Le sac: GALERIES ® JONQUIERE 700, boul St-François.Jonquière M .Arachides Rosettes de Gom grillées.Contenant \u2018chocolat 400 g.et \u201cLifesavers\u201d Succulentes rosettes faites de pur chocolat au lait.Un régal sans 705, avenue du Pont nord.Alma SAMEDI, de 5 saveurs de \u2018\u2019Lifesavers\u2019\u2018 et gommes \u201cBubble Yum\u201d et \u201cRe- * play\u201d.Chac.: =) Ma 6 234 5678 500 cane CARREFOUR ALMA Vol 8h15 à 17h00 OMSION OF 5 W WORWORTH Cg 1 ff1 8 - un J = Grande visite d'un sheik Gande visite, l\u2019autre jour, d\u2019un sheik dans un chic restaurant du boulevard Talpot à Chicoutimi! C\u2019était nul autre que le richissime et milliardaire sheik Hen ess Ef, venu directement de l\u2019A- bergie saudite, visiter le restaurant dans le but intéressé mais tout à fait improbable d\u2019en faire l\u2019acquisition.Le gérant du restaurant, Andy Despatie, déclare d\u2019ailleurs qu\u2019il n\u2019est pas à vendre.Le sheik Hen ess Ef est reparti tout penaud.L'histoire ne dit pas s\u2019il a payé son repas comptant, avec des pétro-dollars ou avec un chèque (nsf), mais j'ai su d\u2019une oreille à l\u2019autre que la visite de cet émir n\u2019était pas étrangère à la présence au même restaurant et au même moment de l\u2019architecte chicoutimien bien connu Germain Laberge.: Bonne trouvaille Bonne trouvaille que vient de faire la station de radio CHOC- FM, de Jonquière, en la personne d\u2019un nouvel animateur; il s\u2019appelle-Jacques Ouellet et, d\u2019après ce que j'en ai entendu, surtout de son choix musical et des propos qu\u2019il tient dans un langage clair et précis, en respectant les règles de la bonne diction et de la phonétique, ce dernier pourrait avoir de l\u2019avenir s\u2019il épousait la carrière d\u2019animateur.La seule chose à déplorer, c\u2019est qu\u2019il ne soit qu\u2019animateur à temps partiel à CHOC.marcel rivard .SE a.i Du rabais Barlinguisme a I'hotel fédéral Afin d\u2019y attirer davantage une clientèle locale, autre que celle des \u2018voyageurs\u2019 et des congressistes, l\u2019Hôtel Roussil- lon-Saguenay est en grande campagne de promotion: il publie presque partout des annonces vantant soit le brunch du dimanche, soit le 55 (pour 55 minutes seulement pour se faire servir un dîner d\u2019affaires), etc.La meilleure promotion de l\u2019hôtel du Centre des congrès de Jonquière est cependant celle-ci: \u201cVous désirez vous retrouver téte-é-téte cette fin de semaine?Nous vous offrons deux nuits et le petit déjeuner pour seulement $69\u201d.Il va y en avoir qui vont croire qu\u2019il s\u2019agit-là de publicité subliminale et d\u2019autres qui diront qu\u2019à ce prix-là, ce n\u2019est pas un tête-à-tête qu\u2019on s\u2019offre\u2026 Modernisation Fy - d'usine L'entreprise Philippe Si- mard et Fils, de Dolbeau, vient de compléter une importante modernisation de son usine, qui a nécessité un investissement d\u2019un quart de million de dollars ayant servi, en grande \"partie, à l\u2019achat de nouveaux équipements.Grâce à ces travaux de modernisation, la production de Coca-Cola à Dolbeau sera augmentée de 64 pour cent.Anniversaires importants Parmi les grandes fêtes qui marqueront la nouvelle année, mentionnons le 75e anniversaire de l\u2019ermitage Saint- Antoine, de Lac-Bouchette, de même que le centième anniversaire de la paroisse de Lac- Bouchette.Egalement, le 10 juillet prochain, le centenaire du couvent des Ursulines à Roberval.Et la liste est encore jeune.Marcel Dionne dans le livre Je suis assuré que la photo du député fédéral de Chicoutimi, Marcel Dionne, ornera au moins une page du livre sur les familles Dionne qu\u2019est en train d\u2019écrire Raymond Dionne.Ce dernier, dans une missive envoyée aux journaux, nous demande d'informer les familles Dionne de son projet et de lui.faire parvenir photos et curriculum vitae des Dionne qui ont marqué la vie politique, sociale, artistique, etc.Voilà, le message est fait et les intéressés peuvent communiquer avec Romuald Dionne, au 32, de la rue du Sault, à Saint-Romuald, près de Québec.\u2014 Et pis?i =| quer la course a pied.\u2014 Pourquoi donc?Pas de jogging pour lui Au moment où je suis entré dans le cabinet de mon méde- - cin, j'ai eu peine à le reconnaître, tellement il avait le teint blème, les yeux complètement dans le vide comme s\u2019il venait d\u2019apprendre la mort de sa plus chère maîtresse.\u2014 Aie, doc, qu\u2019est-ce que vous avez, ce matin?\u2014 Ah, c\u2019est le patient qui était là avant toi.\u2014 A-t-il passé proche de vous faire entre les mains?\u2014 Non, simplement que je lui ai dit qu\u2019il lui faudrait abandonner la cigarette et qu\u2019il s\u2019adonne un peu à la course à pied, sans quoi il pèterait dans une couple d\u2019années.\u2014 Il m\u2019a dit être bien d\u2019accord pour abandonner son habitude de fumer mais que jamais il commencerait à prati- \u2014 Parce que lui, qui est plus paresseux que la normale, ça ne Pintéresse pas de faire des choses a la course.sid a 30 \u2014 PROGRES-BIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 De l\u2019équipe - des pages Rares sont les jeunes Québécois qui font partie de l\u2019équipe des pages à la Chambre des communes à Ottawa.Or, Catherine Cano, la fille de l'agent consulaire français Antoine Cano, de Chicoutimi, est justement de cette équipe de 38 étudiants de première année universitaire à être choisie pour faire le travail de page durant un an._ Son idole, c'est Reagan Des mauvaises langues (et il y en a beaucoup) font courir pré- \u2018sentement que l\u2019idole du maire de Laterrière, Thomas Emond, serait nul autre que le président des Etats-Unis, Ronald Reagan.Ce dernier, on s'en souvient, un peu avant les Fêtes, mettait son véto sur le budget américain forçant ainsi les membres du Congrès à réviser leur position et appliquer ses mesures.A Laterrière, Thomas Emond a fait de même en tant que maire cette fois, ce sont les contribuables qui l\u2019ont invité à appliquer \u201cleurs mesures\u2019.C\u2019est la seule petite différence.Tout à côté, je vous parle de la nomination de la jeune Chicou- timienne Catherine Cano comme page à la Chambre des communes à Ottawa.Bravo pour elle! .> Mais je n\u2019ai pas de fleurs à lancer à celui ou celle qui, dañs une quelconque officine du gouvernement fédéral, a rédigé le communiqué nous faisant part de cette nouvelle.C\u2019est bourré de fautes et d\u2019anglicismes! Comme exemples, je ne vous ferai lire que quelques bouts de phrases du communiqué: \u201cCatherine a fait application pour ce programme.\u201d.\u201cElle est en résidence à l\u2019université d\u2019Ottawa (.) car son bût est de travailler aux affaires extérieures\u2019.\u2018\u2018Son travail à la Chambre des communes consite de 15 heures par semaine et grâce à l\u2019intermission du coordinateur du programme des pages.\u201d.\u201cElle jouit de maints sports et de la patinoire.\u201d.C\u2019est ca, le bilinguisme a Ottawa?Quatre octrois .Quatre octrois viénnent d\u2019étre accordés dans le secteur de Jonquière par le gouvernement québécois.Trois de ceux-ci iront à la ville de Jonquière: $108,000 pour la rénovation de l\u2019édifice de la protection publique situé sur la rue Montfort, $27,750 pour l\u2019aménagement des parcs municipaux et $4,000 comme soutient à la programmation des activités culturelles du service municipal des loisirs.La quatrième subvention de $2,400 va à la firme Récupère- Sag pour permettre une plus grande pénétration sociale à cette coopérative de récupération.- Recrutement au Rendezvous Dès demain et jusqu\u2019au 29 janvier, le Rendez-vous de l\u2019homme d\u2019affaires du Sague- nay-Lac-Saint-Jean procède à sa campagne régionale annuelle de recrutement et veut grossir, de 220 qu\u2019il est, le nombre de ses membres à 300.Les responsables du recrutement voudraient bien que l\u2019appel qu\u2019ils lanceront sera favorablement accueilli au Lac- Saint-Jean puisque le \u201cRendezvous\u201d doit représenter non seulement le Saguenay mais aussi cette région.Déjà deux conférenciers ont \u201cconfirmé leur présence pour les deux prochaines causeries du \u201cRendez-vous\u201d: le 26 de ce mois, on accueillera Jacques Brazeau, doyen à l\u2019Université de Montréal, et, à la fin de février, Denis Frenette, de Productivité 3 Ltée.di 2 PSI PRET PT WE a _ : Ihiards pél chines rE dienes; 14 dontonna moment dt Yereredid [os venture pilin el (ok Jeudi, 20 mélhodes d' | québécoise (HRS, mde .Phabation \"ven de st x as = = = ™ \u201cen | que hu I Mig, Wl Ie.\" \u201cBle I inj Hila, | fire exe il, | [Olmype, ; ICS Dar ge of Ilermièson A {Mita I le ot go d de km | * inguisn 3 j 4 1 to! is 4 § viennent ns lesctur | le ouvene y à iront | re: $108000 + de l'édifice Dblique situé \u201d ort, 92750 of des pares 000 comme grammation ellesduser À ois, à bvention el Récupèré- » e Une plus n sociale à jo récupéra- ment der un 8 p7-ÿ0U8 de du Sage: procède à jonale a pil wl il est, pres 23 reer pel so fa ju 8 pret | eruonsél © mais uss! Ÿ 8 ges § sens : 3 de ; fh Jug ese pdt 4 1 RR A Tw Petite semaine Les télespectateurs ne peuvent pas s\u2019attendre a une \u2018grosse semaine au domaine des émissions d\u2019informations et documentaires.A part les gros canons comme The Fifth Estate, Les Lundis de Pierre Nadeau et Le Point, il n\u2019y a pratiquement que Radio-Québec qui présentera des émissions à profusion et de qualité.Cela commence dès 19h00, ce soir, avec deux émissions d\u2019affilée sur R.-Q.; il faudra retenir l\u2019émission de Fernand Seguin à 19h30.Demain lundi, il n\u2019y a que l\u2019émission de Pierre Nadeau dont on n'a pas, au moment où ces lignes sont écrites, les détails du contenu.Mardi, The Fifth Estate à 20h00 sur CBJET, un reportage sur le succès (30 mil- |liards par année) des chaînes de restaurants canadiennes; et à 22h30, Le Point dont on n\u2019a pas de détails au moment d\u2019écrire ces lignes.Mercredi, à 19h00 sur R.-Q., les aventures du célèbre capitaine explorateur James Cook.Jeudi, à 21h30 sur R.-Q., les méthodes d\u2019une teinturière québécoise; et à 22h00 sur -| CKRS, un documentaire sur l'habitation portant sur l\u2019avenir de la banlieue.Centre privé de loisir S\u2019il est un homme très actif à ce temps-ci à Dolbeau, c\u2019est bien Henri-Paul Auger, fondateur et pionnier du club de loi- SIr-Jeunesse Le Jouvenceau.Paul Auger fait présentement des démarches pour que l\u2019organisme qu\u2019il dirige devienne un centre communautaire privé de loisir pour la jeunesse reconnu _ bar le gouvernement.Une initiative qui mérite certainement l\u2019appui du député du coin.Cer Quinze ans qu'elle est la Aujourd\u2019hui, cela fait quinze ans qu\u2019on la retrouve dans les pages de Progrès-Dimanche.Quinze ans qu\u2019inexorablement, hebdomadairement, elle fait sa chronique en répondant aux questions que ses correspondants et correspondantes lui posent, en prodiguant ses conseils et en portant des jugements.Qui ça?Ben Isabelle (Morin), voyons! : Maladies héréditaires \u201cL\u2019incidence des maladies héréditaires au Saguenay-Lac- Saint-Jean sera le sujet traité, par un spécialiste dans ce domaine, lors du premier souper- causerie de l\u2019année 1982 chez les membres du club humanitaire Châtelaine, de Jonquière.Le souper est prévu pour mercredi, à compter de 19h15, à- l\u2019Hôtel Paul-Baillargeon.Objectif.dépassé Les membres du comité de Parents-Secours de La Baie ont dépassé de quelques centaines de dollars l\u2019objectif de $1,000 qu\u2019ils s\u2019étaient fixé lors d\u2019une récente campagne de souscriptions.Au grand plaisir, évidemment, du bureau de direction qui tient à remercier les généreux donateurs recrutés principalement auprès des commerçants de la ville.C'est un signe de doux temps On nous informe que l\u2019embouchure de la rivière Péribon- ka, qui se jette dans le lac Saint- Jean, n\u2019est pas encore gelée.Selon certains experts, ce secteur est généralement pris sous la glace vers la mi- décembre, ce qui signifierait, semble-t-il, que la glace sur le Piékouagami serait plus mince que les autres années.Si on continue-à connaître une température aussi clémente, les glaces caleront peu- être beaucoup plus tôt ce printemps.Faites vos prévisions.Un million .de caisses Un million de caisses de boissons gazeuses par semaine de plus, c\u2019est là ce que produit la firme Liqueurs Saguenay, de Chicoutimi.En effet, la production hebdomadaire y a récemment passé de 1,6 million à 2,8 millions de caisses à la suite d\u2019un investissement de $2,225,000, dont $1,750 pour la machinerie seulement.Diminution de policiers Depuis une quinzaine de jours, importante diminution dans le service municipal de la police de Chapais qui ne comprend plus qu\u2019un seul homme à temps complet, le constable Claude Rioux, les deux autres membres de l\u2019équipe ayant été mis à pied par mesure d\u2019économie.Il s\u2019âgit-là d\u2019une décision qui a fait sursauter les membres des autres corps policiers, no- - tamment celui de Chibouga- mau qui, par l\u2019entremise de l'agent Serge Lalonde, n\u2019ont pas manqué de faire savoir leur surprise aux membres du conseil municipal de Chapais.Il largue les amarres L\u2019année 1982 marque une nouvelle étape dans la carrière de l\u2019avocat Pierre Bergeron.Autrefois le doyen des avocats du bureau de Bergeron, Caïn, Lamarre, Casgrain, Wells et Associés, Me Bergeron fait maintenant cavalier seul.Conseiller juridique de plusieurs entreprises, dont Le Progrès du Saguenay Ltée, éditeur de votre journal Progrès- Dimanche, il vient d\u2019ouvrir depuis mardi, sa nouvelle étude dans l\u2019édifice Tremblay et Rin- fret, à Racine-sur-la-Côte, à Chicoutimi.- \u201cga Le Carnaval dans l'Auberge La prochaine revue \u201cAuberge\u201d distribuée gratuitement dans tous les Auberges des Gouverneurs de la province et disponible dans les avions de Québécair consacrera plusieurs pages au Car- naval-Souvenir de Chicoutimi.i Le reportage sera signé du journaliste Bertrand Tremblay, éditorialiste en chef au Quotidien, qui a vécu tous les carnavals depuis sa fondation en 1960.Les photos sont bien sir de Réal Tremblay, notre photographe.\u2018 Chauffage au bois Les amateurs de chauffage au bois se font de plus en plus nombreux et un orgarisme sans but lucratif, fondé il y a une couple d\u2019années à Montréal, vient de publier un guide complet sur la sélection, l\u2019acquisition, l'installation, l\u2019utilisation et l\u2019entretien du poêle à bois à combustion contrôlée.Un guide réalisé grâce à une subvention de la direction des énergies nouvelles que l\u2019on peut se procurer en s\u2019adressant à \u201cLes amateurs du chauffage au bois de la Rive-Sud Inc\u201d, -C.P.42, a Boucherville.On peut étre \u201clevesquiste\u2019\u2019 Vous vous souvenez que certains analystes politiques prétendaient que les gens du comté de Chicoutimi étaient avant tout des \u201cbédardistes\u201d plutôt que des péquistes.Eh bien! voici que dans la crise actuelle du PQ, on vient de découvrir que les électeurs du comté de Roberval sen\u2019 maintenant des \u2018\u201clévesquist-s' un nouveau terme lancé »a.l\u2019attaché de presse du parti dans ce comté, Ghislain Bou- chard, de Saint-Félicien.Ce dernier prétend que les péquistes de son comté sont favorables à 100 pour cent à René Lévesque.D'ailleurs, on prévoit pour ce comté, une réunion importante des partisans dimanche prochain.Thunderbay a la course Quand le relationniste Claude Maltais, de l\u2019Hydro- Québec, pense à un projet, il entend bien le mener jusqu\u2019au bout même si, à première vue, il apparaît irréaliste.Par exemple, il n\u2019a pas encore dit son dernier mot quant au transport de la flamme des Jeux du Canada, de Thunder- bay, Ontario, jusqu\u2019à Chicouti- mi et à la course s.v.p.avec les membres du Club de conditionnement physique de Chicouti- mi, un groupe d\u2019une centaine d\u2019hommes d\u2019affaires qui reprennent d\u2019ailleurs l\u2019entraînement demain matin.On vous en reparlera.-PROGRES-DIMANCHE, LE FO JANVAER 1982 \u2014 31 Important réseau de | ee +4 drogue démantelé MONTREAL (PC) \u2014 Une opéra- tant d\u2019argent (au moins $7,000, se- tion d\u2019envergure menée conjoin- lon les compilations \u201d tement parla Sûreté du Québec,la préliminaires), sur des armes of- (0 : .\u2019 ., 2 31 oc av Gendarmerie royaledu Canada, la fensives et sur des biens volés.p Bes CEGE de Jonquiere i te Police provinciale de l\u2019Ontario, ainsi que par les corps policiers _ ç de Hull, Ottawa, Vanier et Tim- Une quinzaine de personnes (ro eS mins a conduit à l\u2019arrestation doivent d\u2019ailleurs comaraître lun- rl at d\u2019une trentaine de suspects impli- di, devant la Cour provinciale de IE hee?qués dans une affaire de drogue.Hull, sous diverses accusations al- i Les limiers, qui ont entrepris lant de conspiration pour fin de leur enquéte en juillet dernier, trafic jusqu\u2019a possession d\u2019armes ont découvert une certaine quan- offensives.Un porte-parole de la SN tité de drogue qui est actuelle- Sûreté du Québec à Hull a indi- prog ay POP ment analysée en laboratoire qué, v\" ndredi, qu\u2019il y a à peu près Cig ose pour en déterminer la nature.Ils autant de Québécois que d'Onta- Or ppt ont aussi mis la main sur un mon- riens impliqués dans cette affaire.any .id ol i qu ,Ç a gel : pane r as 2 © ete HO jan de se PU À ii 1051 sured E- poured f $ ga 3 fn À 9 3 4 LAINES IMPORTEES ET DOMESTIQUES en pour tricot et tissage apes ou ees len NOUVEAU ® Santé et securite ® Secrétariat.rs 71 .\u2014 TISSUS DE FIBRES NATURELLES au travail.e Estimati Coton, lin.soie lai - stimation et | tae \u2019 , S0le, rayonne, .eus , > yonne, faine e Gestion du crédit évaluation foncière.rai 339 est, rue Racine, Chicoutimi (549-5882) à la consommation.e Automates pie .: sr 9 I : ; e Formation de programmables publ Lerégime suporvisours industries To : ; Hi 9 e e Cours de gestion e Gestion ho LJ .out d'épargne-retraite des affaires du personnel = du Trust Général | e Microprocesseurs - e Anglais ordinateurs.(langue seconde).e Perfectionnement e Gestion par .\u201d pour les personnels micro-ordinateur.de soutien des © Fabrication DE organismes publics mécanique.ET 0 et para-publics.© Hygiène industrielle.a L_ J) née so Frelon = 3 .(THQ de - INSCRIPTION à la session hiver 82 | pr Dépôt garanti 2 ans.minimum 500$.intérêt crédité annuellement.DATE: 1 1 ja nvier 82 a Taux sujet a confirmation : - , | 80 bte C\u2019est son rendement LIEU: Pavillon Angers, HEURES: 9h00 à 12h00, as E ; 350, de la Fabrique, 13h30 à 17h00, Pi SUP RIEUR 0 (à l'arrière du cegep).19h00 à 21h00.fi qui le rend supérieur.COUTS: Les frais d'inscription seront de $10.00 par 15 heures de cours.Hs Co LS | Les frais d'admission (pour les nouveaux candidats seulement) = © Taux d'intérêt élevés ® Aucuns frais d administration seront de $15.00.Pour les cours de types techniques, les frais de (ati e Conseillers hautement qualifiés pour vous guider ; > : : Bhs oF jable OR laboratoire seront à la charge des candidats.rag pargne appréciable sur vos Impôts: INFORMATION: Pour toute information, vous pouvez téléphoner au se- hey N.B.Vous avez déja un régime dépargne-retraite dans une autre institution : ee ; ! P p \u201cSy, mais notre rendement supérieur vous séduit?Très simple.Nous cretariat, a: 547-3672.! hig nous char rons de le faire transférer chez nous, sans NOTE: Pour les candidats inscrits à la session d'automne 81, ils sont ing - Vous voulez tout savoir sur nos régimes .I» \u2019 : : Au 9 d'épargne-retraite?Venez rencontrer \\ priés d'apporter leur bulletin.i ) et l'un de nos conseillers ou Hi téléphonez-nous en Pols demandant le LY poste À , - LA FORMATION; UN OUTIL CAPITAL on ge a a .a ly \u2014_ TU do Na; Le semis savor rere | LA FORMATION POUR hg! _ = ; tout cours ou programme pour lequel sur TOUTES Le TRUST GEN ERAL iy avait pas suffisamment de candi- yd INFORMATIONS: og | Chicoutimi: 494, Champs-Elysées, 549-6490, Alma: 585, Collard ouest, 688-3391 547-3672 ) gp?Insttutior nscrite a la Regie de | assurance- depots du Quebec Membre de la Socete d'assurance-depots :.\u2026 Canada = | AU SERVICE DU MILIEU mig ; - : Ig 32 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 ' : 3 _|Une majorité (pour le \u201coui\u201d\u2019 J ous nent ise usé sont # er BAIE-COMEAU ; (CP) \u2014 Après avoir pris connaissance des trois questions qui seront posées aux 300,000 membres du Parti québécois, questions qui reflètent trois principes fondamentaux du programme du parti, l'exécutif du PQ pour la ciredhscription de Saguenay appuie ma- joritaifement l\u2019expression d\u2019un \u201coui\u201d aux questions et recommande aux membres péquistes de cette circonscription de se prononcer ainsi massivement : lors du référendum.Le nouveau président du PQ de Sague- nay, John M.Danis, considère que ces principes sont depuis longtemps des facteurs déterminants dans la confiance que les Québécois ont accordée depuis près de cing ans au Parti québécois.Aux dires de M.Da- nis, ces principes sont même fondamentaux à la réalisation de la souveraineté du Québec.Par ailleurs, le député péquiste de Saguenay, le ministre Lucien Lessard, entreprendra d\u2019ici peu une tournée de sa circonscription.La première réunion publique du ministre dans le cadre de cette tournée aura lieu le 18 janvier à Bergeronnes, suivie de Forestville le lendemain et se terminant à Baie-Comeau- Hauterive le 20 janvier.etc.meubles.EBENISTE 231, rue Beaujolais Chicoutimi-Nord ; Tél.: 543-9607 Fabrication de meubles, armoires de cuisine, vanités, rampes d\u2019escalier, Restauration, décapage, finition au vernis, lacquer, cire et hulle de tous CHRISTIAN ABAT INSTITUT DE TOURISME ET D'HÔTELLERIE I QUEBEC Va s 414.00 Tourisme « 430.01 Hôtellerie (durée: 2 ans) « Cuisine professionnelle e Pâtisserie-boulangerie » Service de restaurant j Année scolaire 1982-1983 | inscription \u2014 avant 'e 1% mars 1982 L'I.T.H.Q.offre six programmes de formation professionnelle, sanctionnés par des diplômes du ministère de l'Éducation (scolarité gratuite).Niveau collégial (durée: 3 ans) * 430.02 Gestion des services alimentaires Niveau secondaire V \u2014 professionnel long = Conditions d'admission * Résider au Canada tiques 412.Renseignements Bureau du registraire Service des admissions 401, rue de Rigaud Montréal H2L 4P3 Québec e S'inscrire avant le 1\u20ac\" mars 1982 e Se qualifier auprès du comité de sélection * Au niveau collégial: avoir réussi le secondaire V avec le cours de mathématiques 522 * Au niveau secondaire V \u2014 professionnel long: avoir réussi le niveau secondaire IV général ou professionnel long avec ie cours de mathéma- Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec Téléphone: (514) 873-4163 poste 320 Vous pouvez aussi vous adresser au responsable de l'information scolaire de votre institution.Industrie, Commerce et Tourisme Ns = TAPIS 20 ENTREPOTS A TRAVERS LE CANADA - Chicoutimi 961 boul.Talbot (voisin de McDonald) 545-7600 \u201cM Saie - .t + .Rabais de $70! \u201c Rabais de \u201860! = Machine à laver automatique 2 vitesses.Finie\u2026 la La Baie.ord.: $629 98 Machine à laver automatique corvée du lavage! Avec 3 combinaisons de cadences brassage/essorage, 5 alé, ord.: : compacte.Vos problèmes d'espace sont maintenant ré- programmes de lavage prolongé (normal, tissus sans repassage, court et solus! Et pas besoin d'installation permanente, elle s'adapte à tricots) et 5 combinaisons de température lavage/rinçage, elle lave en n'importe quel robinet! Montée sur roulettes, avec filtre facile à nettoyer.2 vitesses et 4 cycles de lavage (normal ou court, tissus ch.profondeur! he I v Ton amande ($10 en sus) ou blanc.Modèle 55000.Modèle 50410.ou tricots).Ton amande ($10 en sus) ou blanc.(Hors photo) Machine à laver automatique 2 vitesses.Mêmes .coractéristiques que le modèle ci-dessus avec en plus, un économiseur de détersif.Blanc La Baie, ord.: $609.98 seulement.Modèle 55500.9 8 La Baie, ord.: $659.98 $589.98 ch.i $ i ch.Rabais de *60! La Baie, ord.: $409.98 Sécheuse automatique.Le complément parfait de votre machine à laver! Avec celle-ci, le séchage ne vous cause plus de problème! 3 98 Ra bais de 50 \" cycles de séchage et 3 degrés de température (ordinaire, tissus délicats et air Sécheuse automatique compacte.Elle ch.froid).Circulation d\u2019air.4 directions.Ton amande ($10 en sus) ou blanc.prend si peu d'espacel Et vous n'avez qu'à la brancher sur toute prise de 115 volts! 3 températures de séchage (normal, tissus èle 65010._ sans repassage et air froid).Minuterie 160 minutes.Une petite | A - merveille d'efficacité! Ton amande ($10 en sus) ou blanc.Mo- * { ; dèle 60410.A+ ; La Baie, ord.: $389.98 causmark \u2014 339% Chicoutimi et Québec, lun.à mer., 9h30 à 17h30; jeu.et ven., 9h30 à 21h; sam, 9h à 17h I ER es Place du Royaume à Chicoutimi-545-3160 + La Capitale à Québec 627-5922 VISA MasterCard LL} 4 * SA PROGRES-DIMANCHE, LE.10 SANWER 1982 Rabais de *60! Lave-vaisselle a encastrer Enfin ! On fait la vaisselle à votre place! Avec ses 3 cycles de lavage, couverts et casseroles en ressortent propres propres propres.Muni d'un broyeur d'aliments mous.Blanc, jaune moisson, avocado ou amande.Modèle 41030.La Baie, ord.: $509.98 449%, (Hors-photo).Lave-vaisselle adaptable.Même modèle que ci- dessus avec en plus, un dessus en érable et un raccord avec décompresseur.Blanc, jaune moisson, avocado ou amande, (couleur $10 en sus).Modèle 40030 La Baie, ord.: $539.98 479° » atique nant ré evodape à fleck pcom, Fis nl ou ble.N.Y Rabais de 60! Réfrigérateur et congélateur sans givre 15 pi.cu.Avec tous ses avantages, son luxe et son prix plus que raisonnable, voici un modèle qui ne vous laissera pas froid! Congélateur d\u2018une capacité de 141.2 lb, 2 clayettes réglables et une fixe, 2 légumiers, garde-beurre, oeufrier et roulettes arrière.Ton amande ($10 en sus) ou blanc.Modèle 35900.La Baie, ord.: $729.98 669%.(Hors-photo).Réfrigérateur et congélateur sans givre 17 pi.cu.Avec celui-ci, vous aurez vraiment \u2018tout l\u2019espace qu'il vous faut! Congélateur d'une capacité de 166 lb, 2 clayettes réglables et 2 fixes et roulettes.Ton amande ($10 en sus) ou blanc.(Charnières à gauche, $10 en sus).Modèle 37900.La Baie, ord.: $789:98 | 729°.Participez au concours \u2018\u201cCélébration-Champagne Beaumark\u201d En cours jusqu\u2019au 30 janvier! { | Ï Courez la chance de vous mériter un voyage de trois jours pour deux personnes à Las plan de garantie prolongée Beaumark.Vegas.Voyez les détails et les règlements du concours sur les billets de participation émis aux rayons des électroménagers Beaumark dans toutes nos succursales.Commandes téléphoniques: 545-3160.Gros électroménagers, rayon 627.Ce Pe LI EL I a St TI I ÉIIE ne Rabais de *30! Cuisiniéere 30\" avec four facile a nettoyer Pratique comme tout et des mieux conçues! Préchauffage automatique du four, cuisson et arrêt automatiques, grilloir variable.Blanc seulement.Modèle 13030.La Baie, ord.: $449.98 419%.(Hors-photo).Cuisinière 30°\u201d à four autonettoyant.Mêmes caractéristiques que modèle ci-dessus.Blanc seulement.Modèle 13730.La Baie, ord.: $609.98 579% .Rabais de *40! Congélateur- coffre 7 pi.cu.Economique à l\u2018achat, économique en énergie! D'une capacité de 262 Ib, avec isolant mousse 2/4\u201d, poignée encastrée, serrure avec clé et contrôle \u201ctam- per-proof\u201d.Blanc seulement.Modèle 80700.La Baie, ord.: $339.98 299°, Le plan de garantie prolongée Beaumark Pour moins de .10 par jour, vous pourrez profiter d'une garantie prolongée complète (pièces et main-d'oeuvre) et renouvelable, sur tous les gros électroménagers Beaumark.Profitez d'un rabais de 10% sur le coût du plan (variant selon l\u2019article), lorsque vous le prenez au moment de l'achat de l'appareil.Pour plus de renseigne- de vente.Renseignez-vous auprès de notre personnel de vente à propos de notre EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 23 JANVIER.ments, consultez notre personnel .Chicoutimi et Québec, lun.à mer., 9h30 à 17h30; jeu.et ven., 9h30 à 21h; sam.9h à 17h \"A Saie Place du Royaume à Chicoutimi 545-3160 « La Capitale à Québec 627-5922 PROGRES-BIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 35 .pectivement prési- CHICOUTIMI (CP) \u2014 Dans le cadre de ses activités, la Chambre de commerce de Chicou- timi recevra cette semaine*la visite de Raymond Blais et Bruno Riverin, res- dent et vice-président exécutif du Mouvement Desjardins.Ces deux invités participeront à un diner offert en leur honneur et prononceront une causerie sur l\u2019avenir de leur institution et son implication dans la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Le diner causerie aura lieu a compter de midi, mercredi, au Motel Universel.M.Raymond Blais POUR ETRE EN SANTE IL FAUT DANSER L\u2019Atelier de Danses Sociales du Saguenay Inc.vous présente leur saison Hiver '82 COURS DE DANSES SOCIALES: Fox-Trot - Valse - Cha-Cha - Bamba - Rock - Samba - Triple Swing - Disco - LA DANSE UN SPORT A DEUX.LA DANSE CA REND HEUREUX.INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT.COURS OFFERTS A TOUTES CATEGORIES D\u2019AGES 8312 ans et pour tous 13 à 16 ans les niveaux 17 à 25 ans débutant 25 à 35 ans intermédiaire - 35 et plus avancé COURS LE SOIR ET EN APRES-MIDI PRIVE ET SEMI-PRIVE ENDROITS OU LES COURS SERONT DISPENSES.POUR DEBUTANTS SEULEMENT DIMANCHE SOIR: Ecole Fatima, 350, St-Jules, Jonquière, 17-01-82, 9h30.DIMANCHE SOIR: Parc Rosaire-Gauthier, Chicoutimi, 17-01-82, 9h30.DIMANCHE APRES-MIDI: Salle Olympique, St-Ambroise, 17-01-82, 1h30.LUNDI: Pavillon St-Mathias, 366, Racine, Arvida, 18-01-82, 8h30.LUNDI: Sous-sol Eglise Christ-Roy, Chicoutimi, 11-01-82, 7h30 à 9h30.MERCREDI: Chantier du Père Alex, 701, Parc de la Colline, Chicoutimi-Nord, 13-01-82, 8h30.VENDREDI: Centre Socioculturel, 534, Jacques-Cartier est, Chicoutimi, 15-01-82, 8h15.INSCRIPTION SUR PLACE ET PAR TELEPHONE N.B.: Ceci ne change en rien pour tous les cours qui étaient cédulés sur la session d'automne \u201981.Les prix sont: 18 et moins 520\u201d 18 et plus \u201c30% Etudiants 18 à 22 ans $950 avec présentation de la carte étudiante.Durée: 12 semaines a raison de 1 heure par semaine; Pour inscription ou information: - ' Voir André Guay: 547-0941 Professeur diplômé en bronze latin et moderne professionnel de la Fédération des Loisirs et Danses du Québec et membre de la Corporation des Professeurs Dipiômés en Danses Sociales du Québec CPDDSO.SOIREE PRATIQUE - DANSETHON - SOIREE FIN D\u2019'ANNEE 3 disco-mobile a votre service pour tout genre de soirée.# 1 o ~~ BOUCLEZ ue, i ped Fr 0 gir.2 ; ) Se gol .sil Ÿ i peg Bl e 1 Ligne i\u2019 qi ( gn gg À 0 | a : MC alll oi goûts & | f pol | ' sou Avecun oulescoupons fr qi, 9 ci-dessous, vous pouvez, |; .ale obtenir un seau a prix ani ! 99, ia réduit et/ou, à l'achat ons I a z .piel d'un dîner économique, =; \" Alex un deuxieme GRATUIT.ser mardi soir.à °qaterrière ir, 8} - \u2018 puit La recette du col Sanders de Cle ie f souper ane so à NU | Saint Ail Saint-Geut UNE COMPAGNIE CANADIE main soir à soussol de \"Files Ol : \u2014 de La Baie i oe .ECONOMISEZ! | | 8 I Sur presentation de ce coupon, La 1 Villa du Poulet vous remettra un Seau à ! de 15 morceaux de Poulet Frit à la i Kentucky pour 8,50 $ seulement.! F Cette offre se termine le 31 janvier 1982 I J A + [aVilla du Poulet 3 45 pb-A sem mama =ud==z==z==\u2014=\u2014 \u2014 \u2014 2 POUR 1 A l'achat d'un dîner économique au prix régulier et sur présentation de ce coupon, La Villa du Poulet vous remettra un DEUXIÈME DÎNER ÉCONOMIQUE GRATUIT.Vous économisez 2,35 $ Cette offre se termine le 31 janvier 1982 ae Poulet i | 1 | i 1 i 1 | 1 I i i | | I | L | I | | | I .36 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 ue.vr se : cee. \\ Assemblées soir, messe à 17h00, traités de l\u2019enseigne- Jonquière Deschénes ) AFEAS saint.Souper suivi de l\u2019as- ment secteur Chicou- Eckankar \u2014 Un Hee Ur Ny | a - semblée et soirée et timi rappelle a ses genre de vie, présente COMMISSION SCOLAIRE +E Francois Xavier, de- échange de cadeaux, membres que leurdi- une conférence de- ° Nous FABRIQUONS los FENETRES REGIONALE LAPOINTE f main inf 30, local avenue du Port.ner communautaire main soir, a 19h30, Po- - .280 ue S- Joseph À soirée d\u2019information Renseignements: aura lieu mardi, à lyvalente de Jon- ; RE TAMER EE - __ agenda sur la loi 89, \u201cla cores- ponsabilité dans le Mmariage\u2019\u2019, salle Mme Gisèle Paradis, à 544-3674.12h30, restaurant Le Mandarin, rue Sala- berry, Chicoutimi.quière, local 3216, entrée libre.Al-Anon \u2014 Si l\u2019al- Veillette SPECIALISTE EN RENOVATION ESTIME GRATUIT OFFRE y 2 ion lo ; a Gra nde Alma Femmes de carrière cool consommé dans 2150, RUE FABIEN, CHICOUTIMI D'EMPLOI | Ligns, mercredi soir Amnistie interna- \u2014 Souper mardi soir, votre entourage vous Les Services de I'Educa- We { à 19h30 invitée: Lu- tionale \u2014 Réunion a 18h30, a ] Hôtel Chi- empêche de vivre une tion des Adultes de la al .ong Mi tation aux conjoints; Cadeaux pourleroi et tion au mariage \u2014 At- Jonquière des cours i \u2014 Automobile Saint-Laurent JE qi la reine.tention futursmariés: de conditionnement PERSONNEL DEMANDE \u2014 Soudure i © 2 13h30, invité: Me Club d\u2019échecs de session de prépara- physique adaptés a \u2014 Machiniste Durocher nous parle- Chicoutimi \u2014 Réu- tionaumariagedébu- leurs besoins respec- La Maison Aligro Divison Alma Inc.est à la re- Exigences: qe UT .I | ë - seront également très utiles.Salaire et avantages se- : Cécile de Kénogami, dredi 15 janvier, & pelle des Servantes Conférences sur la lon compétence.vard Harvey.Jonquière, Los souper annuel mardi 19h30, au Centre de du Saint-Sacrement.Bible \u2014 Du 14 au 17 FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE A: faire parvenir leur offre de ser- soir, à 18h00; Cercle yoga Le Lotus du Adoration, confes- janvier, à 19h30, au vices à a direction des Services .Sainte-Rolande de Saguenay, 338, Saint- sions et célébration 155, rue Victoria.ALIGRO INC gars lon rois dite = Saint-Georges, de- Gérard.Tél.:545-6190.eucharistique.Les Conférencier: Daniel 845.Bombardier F.main soir, à 20h00, Animateur: Jacques paroissiens de Saint- Gerbore.Entrée libre Parc Industriel sous-sol de l\u2019église.Deneault., Nom-de-Jésus, les et gratuite.Alma.P.Q.Céline Gagnon, Filles d\u2019Isabele \u2014 Retraitésdel\u2019ensei- membres de la garde Amis du Foyer GBB 5V5 B.Adm., CRI, \u201c== Cercle Notre-Dame gnement\u2014Lecomité paroissiale et le pu- Saint-Joseph: Assem- Att.: Martial Ouellet Services du Personnel \u2014 de La Baie, mardi des loisirs des re- blic sont invités.biée demain soir, à \u2019 20h00.20h00, cie Collard, notaire; Christ-Roi, mercredi soir, a 19h30, au centre communautaire; Saint-Edouard de invitée: Me | ¥ _Marléne Ouellet, invi- ra de la loi 89.Fermières \u2014 Saint- Alexis de Grande- Baie, mercredi soir, à 20h00; Chicoutimi, mardi soir, à 19h30; -Laterrière, mardi soir, à 19h30, salle municipale; Sainte- jeudi soir, à 19h06, Centre de solidarité d\u2019Alma, 184, Champa- gnat.Inf.: 668-2683.Club Fleur de l\u2019Age Rois, ce soir, à 20h30, salle Coronet, Alma.nion demain, au Centre socioculturel, local 2.4.Activité: tournoi suisse de 4 rondes.Yoga \u2014 Soirée d\u2019information gratuite sur le yoga et la pensée créatrice le ven- coutimi.Conférencier: Pierre Berge- ron, m.fisc., c.a.Sujet: aspect fiscal des-lois sur les successions.Réservations: Service de prépara- tera le 24 janvier, a 19h30, Centre paroissial Sainte-Anne; si intéressés, communiquez a 543-2816, inscriptions limitées.Rencontre eucharistique \u2014 Mercredi soir, à 19h30, à la cha- vie normale, Al-Anon peut vous venir en aide; appelez à 542- 6612, 547-0445, 547- 6168 ou 544-1497.Cardiaques, obèses mi Inc.offre à la population du grand tifs.Renseignements: téléphonez à 547- 3651, local 336.Cercle du lac Ké- nogami \u2014 Réunion mensuelle et souper mensuel mercredi soir, à 18h30.La Baie | Port Slred Loar.du Saguenay Lac- communiquez avec et hypertendus \u2014 wien DG; \u2014 Dessin \u2018 3 > .a x 3 sal = QUÉBEC - G66 557 \u2014 Luisinier Wey nogami, mardi soir, a Saint-Jean \u2014 Fête des Vo Bittner a L\u2019Association Cardia- wun bio ne \u2014 pêtionier cherche d'un gérant, un assistant-gérant, une caissière, pour l'ouverture prochaine d'un Libre-Service à La Baie.Le candidat recherché doit posséder une belle expérience du commerce alimentaire en général.D'apparence soignée, il sera apte à diriger un personnel minime, Occasionnellement, il pourra être appelé à faire du recrutement dans le territoire avoisinant.Des notions de marketing et d'administration lui Commission scolaire régionale Lapointe requiert les services de professeurs à temps partiel pour la formation professionnelle dans les métiers suivants: \u2014 Cuisine chinoise \u2014 Gestion de cuisine Formation pertinente.Bonne expérience dans le métier.Traitement: Selon la convention collective de travail en vigueur.Les formulaires d'offres de services sont disponibles-au secrétariat des Services de I'Education des Adultes, 242, boule- en tll, Be cell.i iky #| Beauchemin, dont i ivre compren ment où le narrateur > \" \u2014 | estamoureux sanses- pages, pas une de a 26 ans et parle de SPECIAL D ABONNEMENT ali 97) de P.1980 de ti | hi qu a et M masse ÿ{ niement de \u2018Hate de savoir ce qui va se passer SATAN BELHU- MEUR, par Victor- Lévy Beaulieu.Ce livre est le 20ième ouvrage que fait pa- | traître VLB, toutefois il rejoint les débuts de l\u2019activité créatrice | de celui-ci.I constitue ën fait un rema- \u2018\u201cMémoires d\u2019outre- # tonneau\u201d, le premier roman publié par VLB (aux éditions Estérel).Celui-ci fait partie de la Saga des Beauchemin, telle | que nous avons pu la connaître à travers le téléroman Race de monde.Satan Belhu- meur, \u2018c\u2019est un marginal qui habite un\u2018tonneau en plein milieu de la rue Monsalet à Montréal-Mort, avec comme compagnon d\u2019infortune le vieux Bom\u2019Calice Doucette, l\u2019homme-cheval.Satan Belhumeur, roi poir.Une espèce de roman parabole, qui {| plaira probablement d à ceux qui aiment VLB, avec son cortège fl de personnages ex- Victor-Lévy Beaulieu.tions d\u2019éclat.Aux éditions VLB, illustré par Tibo, 225 pages.LES PUISSANCES moins.Et pourtant, il est passionnant du début à la fin.Mais pas passionnant à la manière d\u2019un roman d\u2019aventures, car ce passer après, qui nous tient en haleine.Ce qui conserve intact l\u2019intérêt du lecteur, c\u2019est plutôt l\u2019impression qu\u2019il est en train de lire quelque chose d\u2019important, de nouveau, de porter, en méme temps que le narrateur, un regard a la fois chaleureux, désabusé et ironique sur le monde tel qu\u2019il est et sur les travers des hommes.Le début: un écrivain homosexuel féte ses 81 ans.Un évéque vient le voir pour obtenir des renseignements sur Carlo Campanati, le pape défunt qui était son beau-frère et son ami, et que l\u2019Elise catholique veut faire canoniser.L\u2019écrivain, Kenneth Too- mey, entreprend donc des recherches dans ses archives, et pour le lecteur, c\u2019est un im- son homosexualité à un prêtre.A partir de ce moment, les personnages et les événe- sans travagants plus n\u2019est pas le suspense, ments, certains aut- Ti I grands que nature et le mystère, la hâte de hentiques, d autres ms leurs dérisoires ac- savoir ce qui va se fictifs, vont se succé- Toda N AMOUR noneau in Cass Un danger pour femmes célibataires.fi vo! VA DEUX | A5 fa, À Pierre LABELLE ATTES EN CHALEUR | cy | VEULENT ABUSER \u2014|[} LEGARCON £ or de Ariane T MOE n Brabant, F 41] de 6.| \"| 191) de : \u2014 vous trouvez des solutions à vos problèmes légaux | : \u2014nous vous offrons des reportages sur différents 1salde domaines traités par les spécialistes LE TEMPS DE VIVRE y \u2014vous pouvez meubler vos loisirs avec les textes d'in- Une émission de la télévision de Radio- : .> , térêt humain, des documents culturels et autres Canada, animée par Pierre Paquette, chaque 0 ° Pierre LABELLE Dorothée BERRYMAN \u2014 mots croisés, mots cachés, carrés magiques.mercredi à à 14030.Cette \u20ac émission hebdoma- ÿ hrictf Faites partie de la grande famille des lecteurs de aire d'une heure et demie est us | Christiane PASQUIER Charles VINSON Jamie destinée à l'auditoire du ol La.; Michel RIVARD sième âge tout comme le me Coss: vente 80 i mise en scéhe décols - costumes éclairages un magazine actif, plein d'optimiste.le seul destiné feux complément, un mervef- nye grasard 27 DAPPARTEMENT \u2018 LePITRC (Programme d'isolation thermique des résidences canadiennes) vous permet d\u2019améliorer l\u2019isolation de votre maison grâce à une subvention | imposable d\u2019un maximum de 500$.Vous ne devez cependant transiger qu\u2019avec les entrepreneurs qui affichent le symbole CGSB afin d\u2019être admissible à la subvention.Cette mesure est entrée en vigueur le ler novembre 1981.! La trés grande majorité des entrepreneurs en isolation sont compétents et honnêtes.Mais il y a eu des cas de travaux mal exécutés et de fraudes.Afin de vous protéger, l\u2019Office des normes générales du Canada a instauré un programme national d\u2019accréditation pour les entrepreneurs en isolation de maison.Seuls les entrepreneurs inscrits à ce programme sont autorisés à utiliser le symbole CGSB.Si vous le faites vous-méme.Si vous préférez faire les travaux vous-même, le PITRC peut vous aider lors de l\u2019achat des matériaux.Mais rappelez-vous que les matériaux doivent être posés avant que vous ne demandiez la subvention.- *Symbole de l\u2019Office des normes générales du Canada.M.l'Entrepreneur a réussi les examens requis du Canada.de l'Office des normes générales Choisissez bien votre entrepreneur.Le symbole CGSB peut vous protéger contre l\u2019incompétence, mais vous devez aussi être vigilant et suivre les conseils suivants: 1.Déterminez vos besoins en matière d'isolation au moyen du questionnaire Ener$age.Demandez ce questionnaire en vous servant du Thermophone: 1-800-267-9563.Aucuns frais d\u2019appel.2.Ne vous laissez pas impressionner par la vente sous pression.3.Renseignez-vous sur l\u2019entrepreneur auprès d'amis et de voisins.4.Vérifiez le numéro d\u2019accréditation CGSB de l\u2019entrepreneur en téléphonant au bureau du PITRC ou en composant le numéro du thermophone.Vérifiez son dossier au Bureau d\u2019éthique commerciale ou auprès de votre bureau provincial de la protection du consommateur.5.Comparez les coûts.Demandez trois devis écrits, donnant les dimensions des surfaces à isoler, le genre de matériaux utilisés et leur valeur RSI (ou R).RSI est la nouvelle mesure métrique de l\u2019isolant.6.Vérifiez attentivement les détails de votre contrat.Par exemple: le numéro d\u2019accréditation CGSB, l\u2019estimation actuelle en RSI (ou R) de l\u2019isolation de votre maison, ce ui sera ajouté et les recommandations qui s'appliquent à votre région.7.Supervisez le travail.Autant que possible, restez à la maison pendant les travaux et ne vous gênez as pour poser des questions à \u2018entrepreneur.8.Ne signez jamais un contrat et/ou une demande de subvention non remplis ou incomplets.Il faut planifier et comparer les prix avant d\u2019investir de argent dans l\u2019isolation.Et il faut le faire dès le début.Pour savoir comment obtenir votre subvention du PITRC, téléphonez à votre bureau du PITRC.À Montréal, composez 341-7105.Si vous habitez à l\u2019extérieur de Montréal, composez, sans frais, 1-800-361-2943.L\u2019économie d\u2019énergie a la maison: un des objectifs du PROGRAMME ENERGETIQUE NATIONAL DU TE > EL I NIC I HS CANADA hy, = 18 #; CA Nouveau directeur au théâtre de langue francaise} OTTAWA (PC)\u2014Le directeur général du Centre national des arts, M.Donald Mac- Sween, a annoncé, mercredi, la nomination du metteur en scène québécois André Brassard au poste de directeur ar- _tistique de la section du théâtre de langue française.Il succède à M.Jean Herbiet, qui a accepté de diriger le centre culturel du Canada à Paris.Originaire de Belgique et ancien professeur d\u2019art dramatique à l\u2019univer- André Brassard MEUBLES USAGES STE-ANNE ENR.296, RUE STE-ANNE CHICOUTIMI os 545-6370 VENTE ET ACHAT DE MARTHE LAPOINTE propriétaire sité d\u2019Ottawa, M.Her- biet a été directeur artistique de la section du théâtre de langue française pendant 10 ans.En plus d\u2019être bien connu au Canada français, M.Brassard a travaillé en anglais aux théâtres Centaur et Sayde Bronfman, de Montréal; au St.Lawrence Centre, de Toronto; au Third Stage, du festival de Stratford; et au Manitoba Theatre Centre, de Winnipeg.Félicitations Au cours d\u2019une ré- MEUBLES NEUFS ET USAGES APPAREILS ELECTRIQUES, ETC.\"7 eT) Son Un voyage pour 2 semaines pour 2 personnes en Martinique dans tes Antilles Françaises au Village Vacance Soleil.GAGNANT DE LA PROMOTION d'un voyage offert par PLACE DU ROYAUME M.Germain Lepage gagnant du voyage Chicoutimi Tél.: 549-2422 Félicitations à Monsieur Lepage EN COLLABORATION voyages 15-542, des Crécerelles AAmultitour les services officiels du Tourisme français.dP place du royaume LE TIRAGE À ETE FAIT LE 30 DEC.À CJPM - TV.® AIR CANADA ception pour souligner la nomination de M.Brassard.M.Mac- Sween a lu des télégrammes de bienvenue des maires d\u2019Ottawa et de Hull, qui sont automatiquement membres du conseil d\u2019administration du centre.Il a également fait part d\u2019un télégramme de félicitations de Jean Gascon, actuellement à Edmonton pour diriger une piece de Shakespeare.M.Brassard devient responsable de l\u2019organisation de la prochaine saison théâtrale de langue française.C\u2019est pourquoi il a immédiatement fait appel aux acteurs et aux auteurs, demandant leur appui et les assurant qu'il n\u2019avait pas du tout l\u2019intention \u201cd\u2019importer\u201d de nouvelles philosophies.A Montréal, c'est André Brassard qui a été responsable de lag production des nou- velies oeuvres de Michel Tremblay.Bur.: 542-0341 Rés.: 547-4821 Tél.: LUCIEN GUAY Psychologue Diplômé de l\u2019Université Laval \u2019 Aide psychologique individuelle et psychothérapie.SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT: - 549-2404 GHISLAIN TREMBLAY ARPENTEUR-GEOMETRE 341, rue St-Dominique, Jonquière, Qué.G7X 6L4 faites ss plaisir a un être cher Une délicate attention.offrez des photos de vos enfants au fur et à mesure qu\u2019ils grandissent à ceux qui les aiment et qui sont au loin.Pour une occa ef sion spéciale.8] ou juste pour faire plaisir offrez une photo professionnelle prise chez Sears.23 photos en couleur 1 425.y compris un dépot de .95¢ Pas de limite d'âge.L'ensemble comprend: 2 photos en couleur de 8 x 10, 3 de 5 x 7, 15 de format portefeuille et 3 miniatures en breloque.95\u20ac en plus pour chaque personne supplémentaire sur la photo.Vous choisissez l'arrière-plan; nous choisissons les poses.Disponibles Pour Achat BK; Portraits Additonnel -2N | mages Offre en vigueur pour des photos prises jusqu\u2019au 16 janvier Place du Saguenay HEURES Mar., mer.9h30 - 5h00 Jeu., ven.9h30 - 8h00 Sam.9h00 - 4h00 Studio de Photographie BÉBÉS * ENFANTS - ADULTES + GROUPES Service de S disponible cars vous en avez pour votre argent.et plus \u2014 MAIGRIR \u2014 UN CADEAU DE*1G ** | | QUI VOUS APPRENDRA | COMMENT PERDRE DU POIDS Recettes legales ay b Programme «choix totals.j Vos menus organisés pour - 4 gaines et plus de 600 recettes, Enrôlez-vous dans les Weight Watchers dès maintenant.Participez à 16 réunions hebdomadaires consécutives, à ji partir du 4 janvier 1982 et vous rece- | ] vrez en cadeau votre merveilleux livre de recette \u2018\u2018La bonne cuisine\u2019\u2019 $ 1 b 95 | | Prix au détail Apprenez comment vous pouvez perdre du poids à chaque semaine tout en ne vous privant pas et en continuant à manger du pain-maison, beurre d\u2019arachides, crèpes, éclairs au chocolat et boire du vin.Cela grâce au programme journalier des Weight Watchers.Cette offre s'adresse également aux membres à vie; elle n\u2019est cependant valable que dans la province de Québec.Offre pour un temps limité seulement.CHICOUTIMI ST-FELICIEN 548-5818 251-2804 i ARVIDA DOLBEAU 548-5418 216-3434 i JONQUIERE 548-5818 SAGUENAY- ALMA LAC-ST-JEAN 668-7263 548-5818 WEIGHT WATCHERS *@* APPELEZ POUR RENSEIGNEMENTS AU SAGUENAY [ 548-5818 © aucun contrat © inscription $1 7 ; e classes hebdomadaires $5 Weight Watchers Int'l Inc.1981, propriétaire de la marque de commerce The Weight Watchers J 48 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 HBLAy Mere de.cuil Rl IE 0 iy] Pg Xs sa ads em a as fa a Sp Watchers à 10 réu- cutives, à VoL rece: lex live sine\u201d, ii vez per 1e fout &n tinvant à ne {are pcolat ê gramme rs, Cote x mem: à valble c.jerert, (IEN A 0 HF JEAN i sy} ] fis ail! ii pret TE PE SRE \u201c - - = sa ow CoBANDES ILLUSTREES < \u201cPOUR LES JEUNES ET CEUX QUI VEWLENT L'ETRE!\" JE SUIS TROD MALADE PUR LOU and M.Dimuens, Ko D SARE D'IRA PAS 9 2; TRAVAILLER Au- SOU@DHUI LL Est mhuW41 De / VITAMiNEes , pu SiIkRopP ET DE (oavenT! PRS Mop cAaRçOoP.T JAI TOUT CE #2 ET MAINTENANT IE ((B VAIS TE FRICTION.> CA TE FERA DH 2 Bien! ( Alors RERIRE.LAISSE Moi T'HA BiUER / AVEC LES MÉDICAMENTS Qu'iL y À Av ADHD IL BL A Aucline a be TRAUB QUE J'AURAIS, DÈ méDECiP ! MAMAN M'A Tou OURS DIT ere. 2 A A \u2019 2 1118 ol rr FRED Jante [ea se sé Fin 0) LASSWELL | 78 oe Proc de \u2014 (AEE) (ane) [FE Hime DOCTEUR, VITE // ~~ 2 1 \u2014 / SE) ) JNA: Uo Per) pans LA SEIN MAISON.(= ™~ Vire Doc\u2019 Tare Louise EST AU (7 0 Si LOUISE EST EsXof£ AD UT A CETTE HEURE - TZ fl À [ le capie pi 22.30 Le Téléjournal 22.00 The National 11.00 Sesame Street 23.00 Benny Hill 18.30 Bonanza au ! 1 | Shee a Th = = ture\u201d \u201cDog Days\u201d 13.28 Weather Report DIMANCHE, 10 JANVIER 5.30 The Jim Bakker Show \u201cBoston à Milwaukee\u201d 1 ps 23.57 Twilight Zone: 13.30 Today From Halifax 7.00 The Jimmy Swaggart Show 6.30 Dayline 22 23.30 News ju a?SAMEDI, 16 JANVIER \u201cOn Thurday We Leave For 13.58 Program Highlights 8.00 Johnny Quest 7.30 Good Morning America 00.00 Fridays | West ol 8.30 Passe-Partout Home\u201d 14.00 Wok With Yan 8.30 The Jetsons 9.00 The Richard Simmons Show : an gs 9.00 Les contes de la forêt verte 14.30 Coronation Street 9.00 Great Space Coaster 9.30 All in the Family SAMEDI, 16 JANVIER wi mh 9.30 Candy MARDI, 12 JANVIER 15.00 The Edge of Night 9.30 Jerry Falwell 10.00 The Edge of Night 1.00 Great Space Coaster ui 10.00 Héros du samedi 8.56 A Thought for Today 15.30 Take 30 10.30 Celebrating Christ 10.30 Super Pay Cards 8.00 The Superfriends mw Ws 11.00 Les enfants du 47A 9.00 CBC 6 Good Morning * 16.00 What's New 11.30 This Week with David Brinkley 11.00 The Love Boat 8.30 Heathcliff and Marmaduke Wir 11.30 Bof et Compagnie 9.15 The Friendly Giant 16.29 News Watch 6 12.30 Directions 12.00 Family Feud 9.00 The Fonz/laverne and Shirley |: rant 12.00 Jacques Prévert 9.30 Quebec School Telecast 16.30 The Beachcombers 13.00 Forum 22 12.30 Ryan's Hope Hour ve 13.00 Ciné-famille 10.00 Canadian Schools 17.00 Happy Days: 13.30 Leave it to Beaver 13.00 Alf My Children 10.00 Richie Rich/ Scooby & Scrappy it ge \u201cA communiquer\u201d 10.30 Mr.Dressup \u201cSweet Sixteen\" 14.00 Christian Evangelism 14.00 One Life to Live Doo i ie 16.00 Bagatelle 11.00 Sesame Street 17.30 The Muppet Show: 16.00 The Andy Griffith Show 15.00 General Hospital 11.00 Goldie Gold/Thundarr Hour or 17.00 La course autour du monde 12.00 The Midday News \u201cChristopher Reeves\u201d 16.30 Bonanza : 16.00 Scooby Doo 12.00 ABC Week-End Special Fac 18.00 Le Téléjournai 12.10 Midday 18.00 The City at Six 17.00 America\u2019s Top Ten = 16.30 Leave it to Beaver 12.30 American Bandstand (yr il 18.05 Cosmos .12.26 Community Announcements 19.00 Quebec Report Presents: 18.00 News 17.00.Andy Griffith 13.30 We're Movin IT a 19.00 Walt Disney \"12.30 Mclean at Large Reach for the Top 19.00 Code Red 17.30 News 14.00 Bullwinkle Ml 20.00 La Soirée du Hockey: 13.28 Weather Report 19.30 Mork and Mindy 20.00 Today's F.B.I.18.30 Bonanza 14.30 Pro Bowlers Tour a a A confirmer\u201d 13.30 Today From Montreal: 20.00 The Great Detective 21.00 Sunday Night Movie: 19.30 Happy Days Again 16.00 Wide World of Sports in Lt 22.30 Le Téléjournal \u201cFirst Edition\u201d 21.00 Cassie and Co.\u201cDiamonds Are Forever\u201d 20.00 The Greatest American Hero 19.00 Open All Night 1e 22.50 Nouvelles du sport (Repeat) 22.00 The National 23.30 News 21.00 The Fall Guy 19.30 Making a-Living dr 23.65 La politique fédérale 13.58 Program Highlights 22.22 The Journal 23.45 Jim Bakker Show 22.00 Dynasty 20.00 Bush Doctor LL 23.15 Cinéma 14.00 Wok With Yan 23.00 The National Update 23.00 Benny Hill 21.00 The Love Boat dti \u201cA communiquer\u201d 14.30 Coronation Street 23.07 The City Tonight LUNDI, 11 JANVIER 23.30 News 22.00 Fantasy Island ri 15.00 The Edge of Night 23.27 Barney Miller 5.30 PTL Club 00.00 The Jim Bakker Show 23.00 News Sk © 15.30 Take 30 \u201cPrisoner\u201d 6.30 Dayline 22 23.15 An Evening at the Improv Wem 16.00 Yes, You Can 23.57 Hollywood 7.00 Good Morning America JEUDI, 14 JANVIER su st 16.29 News Watch 6 9.00 The Richard Simmons Show 5,30 The Jim Bakker Show Les 16.30 The Beachcombers VENDREDI, 15 JANVIER 9.30 All in the Family 6.30 Dayline 22 RADIO- I] ul 17.00 Happy Days: 8.56 À Thought for Today 10.00 The Edge of Night 7.00 Local News u he .\u201cFavorite Orkan\u201d 9.00 CBC 6 Good Morning 10.30 Super Pay Cards 7.30 Good Morning America QUEBEC fue DIMANCHE, 10 JANVIER 17.30 The Muppet Show: 9.15 The Friendly Giant 11.00 The Love Boat 9.00 The Richard Simmons Show 13 os 8.14 A Thought for Today \u201cPhyllis George\u201d 9.30 Quebec School Telecast 12.00 Family Feud 9.30 All in the Family 15.00 LMANCHE, 1 IAKVIER Wh 8.18 CBC 6 Good Morning 18.00 The City at Six 10.00 Canadian Schools 12.30 Ryan's Hope 10.00 The Edge of Night 19.00 L'évolution de l'homme A 8.30 This is the Life 19.00 Quebec Report Presents: 10.30 Mr.Dressup 13.00 All my Children 10.30 Super Pay Cards 18.30 Un univers à découvrir: Le ; 9.00 Music and the Spoken Word Consumerscope 11.00 Sesame Street 14.00 One Lite to Live 11.00 The Love Boat .\"corps humain \u2018 so 9.30 Hobbledehoy 19.30 Barney Miller: 12.00 The Midday News 15.00 General Hospital 12.00 Family Feud _ 17.00 Initiation à l'économie du at 10.00 Star Trek 20.00 The Fifth Estate: 12.10 Midday 16.00 Scooby Doo 12.30 Ryan's Hope Québec hi at 11.00 Wild Kingdom \u201cWith hosts Adrienne 12.26 Community Announcements 16.30 Leave it to Beaver 13.00 All My Children 11.30 Histoire du Québec d'aujour- un oo! 11.28 Entertainment Calendar Clarkson, Eric Malling and Bob 12.30 McLean at Large 17.00 Andy Griffith Show 14.00 One Life to Live d'hui lid 11.30 Quebec Report Presents: McKeown\u201d 13.28 Weather Report 17.30 News 15.00 General Hospital 1506 Passe arto Winibnil Talkback 21.00 Three's Company: 13.30 Today from St.John's 18.30 Bonanza 16.00 Scooby Doo 19.00 pa peti vietnamienne TL 11.58 Weather Report 21.30 Yoo Close for Comfort 13.57 Program Highlights 19.30 Happy Days Again 16.30 Live it to Beaver 19.30 Nova 10 gp 12.00 Meeting Place 22.00 The National 14.00 Wok With Yan 20.00 That's Incredible 17.00 Andy Griffith Show 20.30 En scène \u201cA it 13.00 Country Canada 22.22 The Journal 14.30 Coronation Street 21.00 Monday Night Movie: \u201c 171.30 News 21,30 Ciné-répertoire: 13.30 Hymn Sing 23.00 The National Update 15.00 Edge of Night \u201cThe Victims\u201d 18.30 Bonanza \u201cFontamara\u201d 14.00 NFL Football 23.07 The City Tonight 15.30 Take 30 23.00 Benny Hill 19.30 Happy Days Again \u201cThe National Football Confe- 23.27 Bamey Miler: 16.00 Barriers 23.30 News 20.00 Mork and Mindy LUNDI, 11 JANVIER TVFQ rence Championships Game.\u201cBaby Roker\" 16.28 News Watch 6 00.00 The Jim Bakker Show 20.30 Best of the West 1000 Marché aux images Teams stilt to be determined\u201d.23,57 Naked City: 16.30 The Beachcombers 21.00 Barner Miller 1430 Les 100 \u2018ours ae Centour ; 17.00 CBC NEWS/Sunday Report \u201cDon\u2019t Knock it Till You've 17.00 Happy Days: - MARDI, 12 JANVIER 21.30 Taxi 15.30 Recours AE 17.30 Assembly Week Tried It\u201d \u201cFearless Malph\" 5.30 The Jim Bakker Show 22.00 20/20 16.00 Retraite-action FA 1 de fs 18.00 Wait Disney: 17.30 The Muppet Show: 6.30 Dayline 22 23.00 Benny Hilt 16.30 Visage 8b pg 19.00 The Beachcomber: MERCREDI, 13 JANVIER \u201cLinda Carter\u201d 1.00 Good Morning America 23.30 News 17.00 Nova Whee \u2018Bruno Gerussi\u201d 8.56 A Thought for Today 18.00 The City at Six 9.00 The Richard Simmons Show 00.00 The Jim Bakker Show 18.00 Passe-Partout ELE 19.30 Front Page Challenge 9.00 CBC 6 Good Morning 19.00 Quebec Report Presents: 9.30 All in the Family * 18.30 Télé-service Wis wm 20.00 Super Show 9.15 Friendly Giant Talkback 10.00 The Edge of Night VENDREDI, 15 JANVIER 19.00 Destins du siècle Wiis \u201cHome Boys Home\u201d 8.30 Quebec School Telecast 18.30 Facts of Life 10.30 Super Pay Cards 5.30 The Jim Bakker Show 20.00 Les lundis de Pierre Nadeau dieu 21.00 Les Plouffes .10.00 Quebec School Telecast 20.00 The Tommy Hunter Show 11.00 The Love Boat 6.30 Dayline 22 ; i ; AN Kt i i y .21.30 Les fils de la liberté AN ts 22.00 Market Place 10.30 Mr.Dressup 21.00 Dallas 12.00 The Family Feud 7.30 Good Morning America TV i 22,30 Man Alive 11.00 Sesame Street 22.00 The National 12.30 Ryan's Hope 9.00 The Richard Simmons Show MARDI, 12 JANVIER 06 étre 23.00 The National News 12.00 The Midday News 22.22 The Journal 13.00 Ail My Children 9.30 All in the Family 10.00 Marché aux images Wish 23.15 Nation's business 12.10 Midday 23.00 The National Update 14.00 One Life to Live 10.00 The Edge of Night 13.30 Marché aux images W bis 23.21 The City Tonight 12.26 Community Announcements 23.07 The City Tonight 15.00 General Hospital 10.30 Super Pay Cards 14.30 Les 100 tours de Centour Mine 2341 Sunday Best: 12.30 Mclean at Large 23.27 Barney Miller: 16.00 Scooby Doo 11.00 The Love Boat 15.30 Les lundis de Pierre Nadeau iy n \u201cLucky Jim\" 13.28 Weather Report \u201cLoan Shark\" 16.30 Leave it to Beaver 12.00 Family Feud 18.0 £2 pete ul Whi 13.30 Today From Ottawa 23.57 Golden Oldies: 17.00 Andy Griffith 12.30 Ryan's Hope 18.00 Paseo-Partout \"T1 ig § i \u201c sa\"! .\" THe LUNDI, 11 JANVIER 13.58 Program Highlights Gentleman Jim 17.30 News 13.00 Alt My Children 18.30 Télé-service 8.56 A Thought for Today 14.00 Wok With Yan 18.30 Bonanza 14.00 One Life to Live 19.00 Les explorateurs célètrres in 9.00 CBC 6 Good Morning 14.30 Coronation Street SAMEDI, 16 JANVIER 19.30 Happy Days 15.00 General Hospital 20.00 L'objectif Wii 9.15 The Friendly Giant 15.00 The Edge of Night 8.41 A Thought for Today 20.30 Laverne and Shirley 16.00 Scooby Doo 20.30 Ciné-mardi: \u2018 Wig.9.30 Quebec School Telecast 15.30 Take 30 8.45 CBC 6 Good Morning 21.00 Three's Company 16.30 Leave it to Beaver Pas si méchant que ça Wb - 10.00 Quebec School Telecast 16.00 Ritter's Cove 9.00 Sesame Street 21.30 Too Close for Comfort 17.00 Andy Griffith Show 7 MERCREDI, 13 JANVIER TT 10.30 Mr.Dressup 16.29 News Watch 6 10.00 From Now On 22.00 Hart to Hart 17.30 News 10.00 Marché aux images Te 11.00 Sesame Street 16.30 The Beachcombers 10.58 Entertainment Calendar CT 40 Warche aux image ig! 12.00 The Midday News 100 Pring the Question\u201d 11.00 Howie Meekers Ugg 12.10 Midday -00 Happy Days: 11,30 Mutual of Omaha Wild Kingdom i i : Wee 12.26 Community Announcements 1130 aca! 11.58 Weather Report Solution des mots croisés te 12.30 Mclean at Large: - 8 Mup| ow: 12.00 What's New = 3 : ; = 13,28 Weather Report \u201cDyan Cannon\u201d 1230 News from Zoo's Solution problème no 199 Solution problème no 200 nt 13.30 Today from Winnipeg:\u201cPoints 18.00 The City at Six 13.00 Quebec Report Presents: < : Mage West\u201d 19.00 Nr.Merlin Reach for the Top 1234567 8 9 1011 1213 14 15 16 17 18 19 20 123 4567 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 1920 UT ti 13.58 Program Highlights 19.30 Quebec Report Presents: 13.27 Community Events 1 1 yg 14.00 Wok With Yan Critical Path 13.30 Quebec Report Presents: 2 2 yy 14.30 Coronation Street 20.00 The Mature of Things With Da- Consumerscope 3 3 jt 15.00 The Edge of Night vid Suzuki 13.57 Program Highlights \u2018 \u2018 ny 15.30 Take 30 21.00 Spectrum 14.00 Quebec Report Presents: s : ye he 16.00 Ark on the Move 22.00 The National Critical Path \u2018 s | i 16.29 News Watch 6 22.22 The Journal 15.00 Sportsweskend ; : 2 16.30 The Beachcombers: 23.00 The National Update 18.00 CBC News/Saturday Report .ify 17.00 Happy Days 23.07 The City Tonight 18.30 Tales of the Unexpected 10 ty ili \u201cSeond Wind\u201d 23.27 Barney Miller: 19.00 Happy Days 1\" ta 17.30 The Muppet Show: \u201cAccusation\u201d \u201cReggie\u201d 2 ye, \u201clola Falana\u201d 23,57 Benny Hil 18.30 Archie Bunker's Place 13 iy 18.00 The City at Six 20.00 NHL Hockey Night in Canada: 14 19.00 Quebec Report Presents: JEUDI, 14 JANVIER \u201cPhiladelphia at Montreal\u201d 15 ut First Edition 8.56 A Thought for Today 23.00 The National News 16 el 19.30 The Tow of Us | 9.00 CBC 6 Good Morning 23.15 Provincial Affairs jy iy 20.00 Private Benjamin 9.15 The Friendly Giant 23.21 The City Tonight > yy 20.30 Hangin\u2019 In 9.30 Quebec School Telecast 23,37 Cine Six: 20 ep 21.00 Mash: 10.00 Quebec School Telecast \u201cToo Far to 60\" Sg 21,38 WKRP in Cincinnati 10.30 Mr.Dressup Tg hig 56 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 me 2 RE RES =) kim mi ya Le te Toy AT Lon Jon = de ITA TATATAR es \\ SE 13.30 Marché aux images M 14.30 Les 100 tours de Centour F 15.30 L'objectif 16.00 Gens et ressources 16.30 Planète indienne 17.00 Les fils de la liberté W 18.00 Passe-Partout È 18.30 Télé-service t 19.00 Les explorateurs célèbres 20.00 Droit de parole 21.00 Emission spéciale du mercredi 22.00 L'envers du décor JEUDI, 14 JANVIER \u2018KR 10.00 Marché aux images 13.30 Marché aux images Ë 14:30 Les 100 tours de Centour & 15.30 Droit de parole : RX 16.30 Planéte vistnamienne 17.00 Robert Garry raconte 17.30 Bozejeunnes \u2018I 18.00 Passe-Partout | 18.30 Télé-service ] \u2018I 19.00 Les explorateurs célebres J 20.00 À confirmer - \"1 20.30 Visage M 21.00 Bozejeunnes \u2018E 21.30 Les belles folies J 22.00 Gens et ressources VENDRED!, 15 JANVIER \"RE 10.00 Marché aux images ! 13.30 Marché aux images \u2018Is 14,30 Les 100 tours de Centour IP 15.30 Justice pour tous \"F7 16.00 Emission spéciale du mercredi ie 17.00 L'envers du décor \u201c17.30 Charlie Brown :L 18.00 Passe-Partout \"}& 18.30 Télé-service \u2018| 19.00 Retraite-action \u201cI= 19.30 Recours \u201cL- 20.00 Au jour le jour J: 20.30 Cinéastes à l'écran x SAMEDI, 16 JANVIER 18.00 Passe-Partout - 18.30 Heidi \u201d 19,00 Planète indienne i.19.30 Justice pour tous .20.00 Destins du siècle \u2026, 21.00 Henri Moore à 80 ans = 22.00 Robert Garry raconte - 22,30 Image par image: e \u201cUne histoire simple TVFQ + DIMANCHE, 10 JANVIER fl - 9,30 L'école des fans {10.15 En direct du passé :1.10.30 Les Français du bout du monde 11.30 Noires sont les galaxies 12.30 Les nouveaux rendez-vous - 14.00 Apostrophes © 15,30 Un homme, un château 16.00 Actualités régionales | 17.00 L'école des fans P 17.45 En direct du passé emo ean - .19.00 Noires sont les galaxies 20.00 Les nouveaux rendez-vous 21.30 Apostrophes 23.00 Un homme, un château 23.40 Actualités régionales LUNDI, 11 JANVIER 9.30 Trente millions d'amis 10.00 La commode 10.15 Croque-vacances 10.30 Les mains d'or 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui madame 12.30 Ballets Nikolais 13.00 Le petit théâtre 13.30 Fenêtre sur.14.00 Jeux du stade .15.45 Passez donc me voir.16.10 Actualités régionales 17.00 Trente millions d'amis 17.30 La commode 17.45 Croque-vacances 18.00 Avis de recherche \u2018| 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui madame 20.00 Requiem de Berlioz +} 22.30 Grand film: .à \u201cSpécial ballon rond\u201d 3] 22.30 Catch à quatre # 23.00 Passez donc me voir 3 23.30 Actualités régionales ÿ Î H | a Sadun pads ction be ans 4 GEA 0 allt \"AVE.MARDI, 12 JANVIER 9.30 Les couleurs du temps 10.00 Des livres pour nous 1 10.15 Crogue-vacances | 10.30 Les mains d'or \u2018| 11.00 Des chiffres et des lettres ;| 11,30 Aujourd'hui madame #1 12,30 Questionnaire - 18.00 Les Français du bout du monde \u2018 13.30 Numéro un ; 14.30 Voyage entre les lignes 15,30 Passez donc me voir 16.00 Actualités régionales 17.00 Les couleurs du temps 17.30 Des livres pour nous 17.45 Croque-vacances 18.00 Avis de recherche 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd\u2019hui madame 20.00 Les nouvelies de l\u2019histoire 21.00 Festival mondial de la chanson française _ 22.00 Voyage entre les lignes 23.00 Passez donc me voir 23.30 Actualités régionales MERCREDI, 13 JANVIER 9.30 Spécial tout-petits 10.30 Les mains d'or 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui madame 12.30 Télé-film \u201cL\u2019examen\u201d 14.00 Sept sur sept 15.00 Thalassa 15.30 Passez donc me voir 16.10 Actualités régionales _ 17.00 Spécial tout-petits 17.45 Croque-vacances 18.00 Avis de recherche 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui madame 20.00 Télé-film \u201cLes dossiers éclatés: le jardin d'hiver\u201d 21.30 Affaire vous concernant 22,30 Thalassa 23.00 Passez donc me voir 23.30 Actualités régionales JEUDI, 14 JANVIER 9.30 Coup double 10.00 Je veux être toi 10.30 Les mains d\u2019or 11.00 Des chiffres et des fettres 11.30 Aujourd'hui madame 12.30 C'est du spectacle 14.30 Question de temps 15.30 Passez donc me voir 16.00 Actualités régionales 17.00 Coup double 17.30 Je veux être toi 17.45 Croque-vacances 18.00 Avis de recherche 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui madame 20.00 C\u2019est du spectacle 22.00 Médicinale 23.00 Passez donc me voir 23.30 Actualités régionales VENDREDI, 15 JANVIER 9.30 Laser 10.00 Cuisine sans cuisson 10.15 Croque-vacances 10.30 Les mains d\u2019or 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui madame 12.30 Au théâtre ce soir: \u201cMort ou vif\u201d 14.30 Peintres enchanteurs et d'ailleurs 15.30 Passez donc me voir 16.00 Actualités régionales .17.00 Laser 17,30 Cuisine sans cuisson 17.45 Croque-vacances 18.00 Les mains d'or 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui madame 20.00 Au théâtre ce soir: \u201cL'amour fou\" 22.00 Chef-d\u2019oeuvre en péril 23.00 Passez donc me voir 23.30 Actualités régionales SAMEDI, 16 JANVIER 9.30 Quatre saisons 10.30 Cuisine légère 10.45 Le monde de l'accordéon 11.00-Télé-Foot 12.00 Auto-Moto 12.30 Soirée culturelle 14.00 L'invité de FR3 15.00 Soirée culturefle 15.30 Thé dansant 16.00 Actualités régionales 17.00 Quatre saisons 18.00 Cuisine légère 18.15 Le monde de l'accordéon 18.30 Télé-Foot 19.30 Auto-Moto 20.00 Soirée culturelle 22.00 Soirée culturelle 23.00 Thé dansant 23.30 Actualités régionales T1 ce DIMANCHE, 10 JANVIER 6.00 University of the Air 6.30 Crossroads 7.00 The Worid Tomorrow 1.30 Day of Discovery 8.00 The Jimmy Swaggart Show 9.00 Oral Roberts 9.30 Rex Humbard 10.00 Hellenic Program 10.30 Teledominica \u201c13.00 NFL Football \u201cChampionnat de la Conférence américaine\u2019.\u201cEquipes à confirmer\u201d 16.00 Sports Hot Seat 16.30 Question Period 17.00 Untamed Wortd 17.30 Travel \u201881 18.00 Pulse 18.30 As it Is 19.00 MAS.H.19.30 Christian Evangelism Special: \u201cA Child to Remember\u201d 20.30 Tom Jones 21.00 Quincy M.E.22.00 W5 23.00 The National News 23.21 Pulse ; 00.00 The Tweive Midnight Movie: \u201cGigi\u201d 2.25 The Bionic Woman: \u201cFly Jaime\u201d LUNDI, 11 JANVIER 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercices 7.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 New Ed Alien Show 10.30 The Community 11.00 Definition 11.30 Looking Good 12.00 The Flintstones 12.30 Super Pay Cards 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Let's Make a Deal 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 MASH.19.30 Bizarre 20.00 House Calls 20.30 Thril! of a Lifetime 21.00 Monday Night Movie: \u201cThe Victims\u201d 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cSteel Cowboy\u201d 2.00 Solid Gold MARDI, 12 JANVIER 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercices 7.00 Canada AM.9.00 Romper Room .9.30 What's Cooking 10.00 New Ed Alien Show 10.30 The Community 11.00 Definition 11,30 Looking Good 12.00 The Flintstones 12.30 Super Pay Cards 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Let's Make a Deal 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Puise 19.00 MASH 19.30 Stars on Ice 20.00 Simon and Simon 21.00 Taxi 21.30 Headline Hunters 22.00 Hart to Hart 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cIn the Heat of the Night\u201d 2.10 Emergency: \u201cBoot\u201d MERCREDI, 13 JANVIER 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercices 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 New Ed Allen Show 10.30 The Community 11.00 Definition 11.30 Looking Good 12.060 The Flintstones 12.30 Super Pay Cards 13.00 The Atan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Lets Make a Deal 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right \u201c18.00 Pulse 19.00 MASH.19.30 Pierre Lalonde 20.00 Christian Evangelism Special: _ \u201cChildren on the Run\" 21.00 Fame 22.00 Dynasty 23.00 The National News 23.21 Pulse ; 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cBen Hur\u201d 4,00 Entertainment this Week JEUDI, 14 JANVIER 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercices 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 New Ed Allen Show 10.30 The Community 11.00 Definition T1.30 Looking Good 12.00 The Flintstones 12.30 Super Pay Cards 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Let's Make a Deal 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 MASH.19.30 The Littlest Hobo 20.00 Magnum P.L.21.00 Diff'rent Strokes.21.30 Live itUp 22.00 Nurse 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cTwo People\u201d 2.15 The Waltons VENDREDI, 15 JANVIER 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 1.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 The New Ed Allen Show 10.30 The Community 11.00 Definition 11.30 Looking Good 12.00 The Flintstones 12.30 Super Pay Cards 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 Let's Make a Deal 16.30 Familey Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 MAS.H.19.30 Fast Company 20.00 Celebration with Oral Roberts 21.00 McClain's Law .22.00 Falcon Crest 22.58 Loto-Québec 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: PROGRAMME DOUBLE: \u201cDirty Harry\u201d ET \u201cHang \u2018Em High\u201d 4.00 The Six Million Dollar Man: \u201cOne of Our Running Backs is _ Missing\u201d 5.00 The Waltons SAMEDI, 16 JANVIER 6.00 University of the Air 6.30 Circle Square 7.00 100 Huntley Street 8.30 Storytime 9.00 Let's Go 9.30 You Can't Do it on Television 10.00 The Bionic Woman 11.00 Superstars of Wresling 12.00 Bugs Bunny Roadrunner Hour 13.00 Saturday at the Movies 14.30 Oceans Alive 15.00 Christian Evangelism Special 16.00 Wide World of Sports 18.00 Pulse 18.30 Hockey Magazine 19.00 Benson 19.30 Adamemy Performance 22.00 Fantasy island 23.00 The National News 23.21 Rulse 00.00 The Twelve Midnight Movie PROGRAMME DOUBLE 4.00 The Six Million Doilar Man 5.00 The Waltons 1 3 Tele communautaire LUNDI, 11 JANVIER 9.00 Vision nature 9.30 Toute la bible en parle 11.00 La chiropratique 13.30 Le bridge 14.00 Le point de vue biblique 17.00 La télé-université (heure 1) 18.00 Pleins feux sur la bible 21.30 L'ONF 22.00 La télé-université (heure 2) MARDI, 12 JANVIER 9.00 Education santé (ler lundi du mois) 10.00 Le point de vue biblique 13.30 Toute la bible en parle 17.00 La télé-université (heure 3) 18.00 Vision nature 18.30 La chiropratique 19.15 Sobriété, un art de vivre 19.45 Conseil de ville de Chicoutimi ou Jonquière MERCREDI, 13 JANVIER 9.00 Conseil de ville de Jonquière ou Chicoutimi 13.30 Entre nous 14.00 Sobriété, un art de vivre .14.30 Pleins feux sur la bible 17.00 La télé-université (heure 4) 18.00 Entre nous 18.30 Le bridge ; 22.00 La télé-université (heure 5) JEUDI, 14 JANVIER 10.00 L'ONF 13.30 Entre nous 14.00 Zoom-Art : 14.30 Toute la bible en parle 17.00 La télé-université (heure 6) 18.00 Entre nous 18.30 Zoom-Art 21,00 La chiropratique 21.30 Le point de vue biblique 22.00 La télé-université (heure 7) VENDREDI, 15 JANVIER 9.00 Conseil de ville-de Chicoutimi ou Jonquière 13.30 Entre nous 14.00 Zoom-Art 17.00 La télé-université (heure 8) 18.00 Entre nous 18.30 Zoom-Art 18.45 Vision nature 18.15 Sobriété, un art de vivre 19.45 L'ONF ; : 20.15 Pleins feux sur la Bible 21.30 Le bridge 22.00 La télé-sniversité (heure 9) CAPSULES Les victimes de St.Helens (SHS) Des masques an- ti-poussiére auraient pu sauver la vie de plusieurs victimes lors de l\u2019éruption du Mont St.Helens au printemps 1980, révèlent des médecins pathologistes dans l\u2019édition d\u2019octobre 1981 du New England Journal of Medicine, suite à l\u2019autopsie de ving-cinq victimes du volcan.Ces médecins ont en effet constaté avec surprise que 17 de ces 25 victimes n\u2019avaient pas été tuées par les gaz empoisonnés mais par la cendre volcanique : de la fine poudre du volcan a obstrué leurs voies respiratoires de sorte, qu\u2019elles ne purent respirer et moururent d\u2019asphyxie.Un Yo-Yo de 19 km (SHS) Un immense ballon, 100 fois plus gros qu\u2019un dirigeable «Goodyear», équipé d\u2019une nacelle qui descendra et remontera continueile- ment une distance de 19 km, doit être bientôt lancé au-dessus du site de White Sands, au Nou- veau-Mexique.Le but?Etudier la chimie de la stratosphère à différents lieux, moments et altitudes.On saura enfin si la précieuse couche d\u2019ozone, qui protège nos peaux du cancer provoqué par les rayons ultra-violets, est menacée par les fluorcarbones (le fréon, par exemple).Ceux-ci sont utilisés par les industries de la réfrigération et des aérosols.Une partie de l\u2019énergie requise par les instruments de mesure sera fournie par le soleil, abondant à cette altitude.La chute de la nacelle yo-yo actionnera un volant («flywheel») qui fournira l\u2019énergie nécessaire à la remontée.Daniel Simard.T.0.DE REPARATION DE TELEVISION ET RADIO 543-1576 Richard Langevin, TD.441, boul.Lamarche, Chicoutimi (face à la gare) ey Télevision - Radios autos Haute fidélite et stereophonie VOS SPECIALISTES DE LA COULEUR VENTE ET SERVICE fe & , i \u2018 ; 105 CHAMBRES 954, ROUTE 170 JONQUIERE 548-8265 1-800-463-5163 fe OS a a = at À LB \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV (CANAL 6) Dimanche, 10 janvier \u2014 7h30 p.m.\u2014 \u201cL'AMOUR TOUJOURS L'AMOUR\u201d (Love American Style) \u2014 E.-U.1969.Film a sketches avec Michael Anderson Jr, Diana Ewing, Michael Callan, Penny Fuller, Greg Morris et Darryl Hickman.\u2014 Les parents d\u2019une jeune étudiante sont bouleversés lorsqu'ils apprennent que leur fille cohabite avec un petit ami, et qu'ils ne sont pas mariés.Gary attend une amie pour le dîner lorsque son ex-femme décide de lui rendre visite.Une infirmière est malheureuse car son ex-fiancé refuse toujours de déterminer la date de leur mariage.Lundi, 11 janvier \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cUNE COCCINELLE EN BALADE EXTRAORDINAIRE\u201d (5) \u2014 All.1973.Comédie de R.Zehetgruber avec Robert Mark, Salvatore Borghese et Carl Mohner.\u2014 Un homme trouve l'occasion de poursuivre des voleurs avec une Volkswagen équipée de perfectionnements électroniques.Mardi, 12 janvier \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cTRINITA, NOUS VOILA\u201d (5) \u2014 It.1975.Comédie de F.Kramer avec Michael Coby, Paul Smith et John Ireland.\u2014 Au début du siècle, deux frères entrent en lutte contre un rancher réfractaire au progrès.Mardi, 12 janvier \u2014 7h30 p.m.\u2014 \u201cL'ARC-EN-CIEL\u201d (Rainbow) (5) \u2014 E.-U.1978.Drame biographique de J.Cooper avec Andrea McArdle, Don Murray et Piper Laurie.\u2014 Les débuts de la jeune Judy Garland.\u2014 Film tourné pour la télévision.Traitement oscillant entre les racontars et le mélodrame.Mise en scène valable.Jeu inégal de la protagoniste.Mercredi, 13 janvier \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cCATHERINE\u201d (Katherine) (4) \u2014 E.-U.1975.Drame psychologique de J.Kaplan avec Sissy Spacek, Art Carney et Jane Wyatt.\u2014 Les étapes de l'évolution d\u2019une étudiante devenue révolutionnaire.\u2014 Film tourné pour la télévision.Sujet intéressant traité dans un style original.Montage complexe.Bonne caractérisation des personnages.Interprètes de valeur.Jeudi, 14 janvier \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cLE PIEGE\u201d (Murder Once Removed) (5) \u2014 E.-U.1971.Drame policier de C.S.Dubin avec Barbara Bain, John Forsythe et Richard Kiley.\u2014 Une femme pousse son amant médecin à tuer son mari.\u2014 Intrigue compliquée à plaisir.Longueurs et confusion.Interprétation acceptable.Film tourné pour la télévision.Jeudi, 14 janvier \u2014 7h30 p.m.\u2014 \u201cLA QUATRIEME RENCONTRE\u201d (8) \u2014 It.1978.Science-fiction de R.Garret avec Robert Hoffman, Nathalie Delon et Martin Balsam.\u2014 À partir des négatifs laissés par un photographe disparu mystérieusement, un journaliste enquête sur la présence d'extraterrestres.\u2014 Film à petit budget.Mise en scène maladroite.Interprétation indifférente.Vendredi, 14 janvier \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cHAWKINS: VENDETTA\u201d (Blood Feud) (5) \u2014 E.-U.1973.Drame policier de P.Wendkos avec James Stewart, Lew Ayres et Strother Martin.\u2014 Un avocat réputé est mélé a une affaire de meurtre dans sa propre famille.\u2014 Intrigue classique assaisonnée d'observations de moeurs.Mise en scène de métier.Jeu savoureux de J.Stewart.Vendredi, 14 janvier \u2014 11h30 p.m.\u2014 VISAGE\u201d (4) \u2014 Fr.1974.Drame policier de G.Franju avec Jacques Champreux, Ugo Pagliai et Gert Froebe.\u2014 L'assassinat de l\u2019historien détenteur du secret du légendaire trésor des Service Electronique EA Sa - BE inc.QUASAR VENTE ET SERVICE Réparons toutes marques en télévisions, fours à micro-ondes, C.B., radios d\u2019automobiles, systémes de son, etc.543-2168 \u2014 543-6551 Lionel MArtel Guy GAuthier Claude DéRY 379, Montcalm CHICOUTIMI N a \u201cL'HOMME SANS.templiers amène plusieurs personnes à s'affronter.\u2014 Elé- ments du scénario empruntés aux films à épisodes des débuts du cinéma.Style volontairement archaïque.Interprétation dans la note voulue.\u2014 A.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV (CANAL 12) Dimanche, 10 janvier \u2014 11h10 p.m.\u2014 \u201cREVES DE FEMMES\u201d (4) \u2014 Suéd.1955.Drame d\u2019I.Bergman avec Eva Dahlbeck, Harriet Anderson et Gunnar Bjornstrand.\u2014 Deux jeunes femmes se rendent travailler dans une ville où elles nouent diverses relations amoureuses.\u2014 Construction rigoureuse.Excellente technique.Objectivité un peu froide.Interprètes de talent.Lundi, 11 janvier \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cVOYAGES AVEC MA TANTE\u201d (Travels with my Aunt) (4) \u2014 G.-B.1972.Comédie policière de G.Cukor avec Maggie Smith, Alec McCowen et Lou Gossett.\u2014 À l'enterrement de sa mère, un austère comptable londonien fait la connaissance d'une tante qui I'entraine dans une folle aventure.Lundi, 11 janvier \u2014 8h30 p.m.\u2014 \u201cLA GRANDE MENACE\u201d (The Medusa Touch) (5) \u2014 E.-U.1977.Drame fantastique de J.Bold avec Richard Burton, Lino Ventura et Lee Remick.\u2014 Un policier français en stage à Londres enquête sur un attentat contre un homme qui se croyait doté de pouvoirs de télékinésie.\u2014 Mise en scène laborieuse.Quelques scènes spectaculaires.Interprétation peu convaincue.Mardi, 12 janvier \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cJOHNNY GUITAR\u201d (3) \u2014 E.-U.1954.Western de N.Ray avec Sterling Hayden, Joan Crawford et Scott Brady.\u2014 Grâce à un ancien amoureux, la propriétaire d\u2019un \u201csaloon\u2019 réussit à l'emporter sur un adversaire.\u2014 Climat dramatique réussi.Réalisation vigoureuse.Forte interprétation.Mardi, 12 janvier \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cUN HOMME EST PASSE\u201d (Bad Day at Black Rock) (3) \u2014 E.-U.1954.Drame de J.Sturges avec Spencer Tracy, Robert Ryan et Anne Francis.\u2014 En 1945, un homme débarque dans un bourg perdu de l'Ouest à la recherche d'un Japonais dont le fils lui a sauvé la vie.Mardi, 12 janvier \u2014 11h15 p.m.\u2014 \u201cLE TEMPS D'UNE CHASSE\u201d (4) \u2014 Can.1972.Etude de moeurs de F.Mankiewicz avec Guy L'Ecuyer, Pierre Dufresne et Marcel Sabourin.\u2014 Trois amis consacrent une fin de semaine d'automne à une partie de chasse.Mercredi, 13 janvier \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLES GRENOUILLES\u201d (Frogs) (4) \u2014 E.-U.1972.Drame d'horreur de 6.McCowan avec Ray Milland, Sam Elliott et Joan Van Ark.\u2014 Dans les marais de Floride, des grenouilles et divers reptiles s'attaquent aux humains.Mercredi, 13 janvier \u2014 12h19 a.m.\u2014 \u201cLE BEAU SERGE\u201d (3) \u2014 Fr.1957.Drame de C.Chabrol avec Gérard Blain, Jean-Claude Brialy et Bernadette Lafont \u2014 Un jeune homme tente de réhabiliter son ami alcoolique et déchu.Jeudi, 14 janvier \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cLE VIEIL HOMME ET ENFANT\u201d (3) \u2014 Fr.1967.Comédie dramatique de C.Berri Spécialistes dans la vente de meubles et d'appareils électriques ménagers.Téléviseur et système de son Hitachi et Zénith.Nous assurons nous-mêmes le service sur ies appareils que nous vendons.- Télévision ÿ Meuble PAQUET.2315 boul St Pau! \u2014 Chicoutimi G7H 5B3 Téis 543 3773 - 543 161B - 543 1604 ee \" I ©, .h Sane avec Michel Simon, Alain Cohen et Luce Fabiole.\u2014 Menacé par la persécution nazie, un enfant juif est confié a un vieux couple de paysans.Jeudi, 14 janvier \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLES QUATRE DE L'AVE MARIA\u201d (4) \u2014 It.1968.Western de G.Colizzi avec Eli Wallach, Terence Hill et Bud Spencer.\u2014 Un banquier véreux fait évader un ancien complice pour qu'il le venge de deux aventuriers qui l'ont roulé.Jeudi, 14 janvier \u2014 8h00 p.m.\u2014 \u201cVIOLETTE ET FRANCOIS\u201d (4) \u2014 Fr.1977.Comédie dramatique de J.Rouffio avec Isabelle Adjani, Jacques Dutronc et Serge Reggiani.\u2014 Les ennuis d\u2019un jeune couple marginal qui s\u2019adonne au vol la tire.\u2014 Traitement à la fois ironique et sentimental.Mise en scène alerte.leu contrasté des protagonistes.Jeudi, 14 janvier \u2014 11h15 p.m.\u2014 \u201cANGOISSES: UN MAUVAIS PERDANT\u201d (Where the Action Is) (5) \u2014 G.-B.1975.Drame policier de D.Leaver avec Edd Byrnes, Ingrid Pitt et _ James Berwick.\u2014 Un joueur passionné attire chez lui des partenaires de jeu qu'il garde prisonniers.Vendredi, 15 janvier \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLE SALAIRE DE LA VIOLENCE\u201d (Gunman\u2019s Walk) (4) \u2014 E.-U.1957.Western de P.Karlson avec Van Heflin, Tab Hunter et James Darren.\u2014 Un .riche et puissant rancher éduque durement ses deux fils.Vendredi, 15 janvier \u2014 11h15 p.m.\u2014 \u201cLES CHIENS DE PAILLE\u201d (Straw Dogs) (3) \u2014 G.-B.1971.Drame de S.Peckinpah avec Dustin Hoffman, Susan George et Peter Vaughan.\u2014 Un jeune professeur d'université pacifique est forcé de faire usage de violence pour défendre sa femme et ses biens.\u2014 Tension maintenue avec habileté.Mise en scène d\u2019une grande rigueur.Scène finale très réussie.Interprétation convaincante de D.Hoffman.Vendredi, 15 janvier \u2014 1h15 a.m.\u2014 \u201cA PIED, À CHEVAL ET EN VOITURE\u201d (5) \u2014 Fr.1957.Comédie satirique de M.Delbez avec Noël-Noël, Denise Grey et Sophie Daumier.\u2014 M.Martin, piéton endurci, finit par s'acheter une automobile.\u2014 Ensemble amusant.Pointes satiriques contre la passion de I'automobile.Manque de rythme.Jeu sympathique de Noël-Noël.\u2014 E.Solution du jeu des chiffres A|B/C/DJE|F G/H|J|K F 7(13|1/6/0/5/8/4/9/2 CENTRE DE SERVICES ET qm REPARATIONS peel Panasonic @ HITACHI Technics WURrLITZER morse / qe FLEETWOOD Produit MARVEL Scott PHILCO REPARATIONS DE TOUTES AUTRES MARQUES Fu gagnon hry Hy Le CIEL LIE] 543-1501 i ment pas A parapul ng 1 mind quand { Fança qt os > Mo.+ POON | + OISE 15 Msg i } Mob REL: A ESA my 1+ ise 1 Cong |B Ee LR AB FAT 2 od: oo 722 x = = = xr ; ; || Concours mots croisés visuels de Guy Hachette Le jeu des chiffres y Te I N'est pa J[HJE[D| PS No LE | TN so PROGRES- \u201c paurles DIMANCHE a le Nl EEERTE] sai dt i : ! ses nombreux A CET = scars c Ny j : soue We : HI J] NB © Cer Près de Préfixe : Hg | G C Sujet nous pt Hig ig trois prix en 4h argent qui seront - pigés parmi les Uy ly | \u2014* 1 grilles lik - complétées Mig r Hausser | correctement.ig f velée au cour Mp, © que trouer la o jbo Hig fc 1 5 bi - ly d= Ban Hei 2e PRIX: sy 7 00 ABBICDIEF GIHJK] *10 LU Wi 1 6 Ai : 2 3e PRIX: gid i i | : - $ 00 tdi Ÿ| Solution dans une autre page 5 EHR ge stn op, 0 mn \u2014 .; : de wil I Solution détective _ ; gascar CUvE RE ALL = 8 Rei Pr - .; ;\u2019 - Pour participer il faut te tt nena nanan, - hgh \u2018 Parce que si le suspect n\u2019était effective- ' eH | : MOTS CROISES VISUELS * Toutes les participations fi def ment pas sorti de chez lui, comme il l\u2019affirme, son nous faire parvenir la : |.Talbot.Chicoutimi \u2014 G7H 5C1 3 doivent nous parvenir au he parapluie ne serait pas mouillé, l\u2019orage étant ter- \u201c grille, plus vos noms : 1051, boul.Talbot, s plus tard 10 jours après la i- | miné quand I'agent est venu le chercher.et adresse a: PNOM:.RE ET 1 parution, et le cachet de la fmt § : DRESSE = poste sera la seule preuve Oh Comkineane : = Ns Een eter ae er te ee reese sean .déterminante en cas de fi- >» : Er ee erate utes ease see ee eee nie ee nena 5 tige.: : Date de parution: : = 81 PaANUION titi ii a tee PIE, ACK A Grenbenmsssunmumes ss auE mene EERE EEL Eee ee nel wads eh J Li, | .~ - bl | Palmares Progrés-Dimanche .; 4 ! i ThE \u2014 Francais Anglais à ; .1- LA CHANSON DE MON PREMIER AMOUR.Marie-Eve .CLS 724 { 1-) SUPER FREAK 422.02 00e eee nana scene caen Rick James .G 7205 2- AMIGO.Johnny Farago .(3.59) EPNOX 69 (2) PHYSICAL .oove eerie een ON.John .c.MCA 51182 3- POTION D'AMOUR MAGIQUE .EEE Dwight Druick.BB 663 ( 3-) DONNEZMOIDU FEU.Kim Larsen .E4 8450 4 SIJ'ETAIS MAGICIEN 2.000007 TE Peter Pringle.AM 540 (4) LET'SGROOVE .ccovvennnn.eas Earth Wind & Fire.18 02536 5- PUISQU'ON FAIT L'AMOUR ENSEMBLE.Chatelaine .BB 661 (5) DESIRE.0iiiiiiiiiiiiiirieeiii ines, Ronnie Griffith .Vs 744 hiffres : 6- LE SOLEIL DE L'AMOUR.0.\u2026000res Suzanne Beausoleil .\u2014.TOB 701 ( 6-) THE FRIENDS OF MR.CAIRO 111211110000 Jon & Vangelis RS PDS 2176 / T 7- MEOPENCHE.PRR Pierre Bertrand.BB 13 { 7-) EVERY LITTLE THING SHE DOES.The Police .x.AM 2371 \\ 8- JE PENSE ENCORE À LUI.\u2026.Mimi Hétu.cLs 716 { 8) GONNA GET OVER YOU.\u2026.France Joly .MN 123 - 8 LESAMANTS DE L'ESPACE .Alain Barridre.AB 964 (9) HEREFAM.o.oo Lee cena near e nan Air Supply.BTSC 105 3 10- J'AI TOUJOURS ECOUTE MON COEUR ., Jeane Manson .Cs 8452 (10-)- LOVE ACTION.ieee The Human League .vs 1134 | 11- LAISSE-MOI DEROULER / J'M'APPELLE.\u2026.Edith Butler.PS 9923 (11-) STUPID CUPID .ooii ies, Linda Kendrick Four.FS 002 3 12- COMBIEN DE FOIS JE T'AI BLESSE .Richard Huet.ST 203 (12-}) HOLD ON TIGHT .L2LeL Lee nes e anna neue ELO .285 02408 13- JE ME SENS TRES SEUL.fre Claude Michel .Bol 45552 (13-) THE WOMAN IN ME.Carol Jiani.WN 370 .14- MARIGOTBAIE.eee, Francesca.ST 205 (14-} MEDLEY (ABBA) .ooniiereererie iin Star'sond5.RR 430 15- FAUT PAS PLEURER .a René Simard .(3.59) EPNOX 72 (15-) JAPENESEBOY.cocovevevevnnnnnis a.Aneka .ee.HANSA 5 16- TANT PIS SIL PLEUTBEMAIN.Joyce .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ST 207 (16-) YESTERDAY'S SONGS .Neil Diamond.18 02604 17- MADAME / NOUS N'AVONS PLUS RIEN.Paul Akian.SNO 4005 (17-) ENDLESS LOVE .cvivniiiineiiineaninnns, D.Ross & L.Richie.M 1519 18- QUE C'EST, QUE C'EST.2.22222000 00.Toulouse / R.Charlebois.C5 4287 (18) TWILIGHT oo ieee E.LO.20e.se encens 255 02559 19- AU HASARD DE LA ROUTE.Manuel Brault.P 2006 (19-) HONO LL.LL Lea ane ee ea da eee a nana Commodores .M 1527 20- TOUS LES ENFANTS SONT.Alain Delorme .6722 (20-) YOUNG TURKS .ovine inns, Rod Stewart .WBS 49843 21- (SI, SI) JE SUIS UN ROCK STAR .Bill Wyman .2367 (21-) LIVING EYES.oo oii einen Bee Gees.RS 1067 22- JACQUES COUSTEAU.TT ea Plastic Bertrand .Lees 515 (22:) PROMISES IN THE DARK .oocoveueeinnnnnn, Pat Benatar.CHS 2555 23- MON AMOUR TANTDE PEINE.Claude Steben .204 (23-) TALKINGOUTOFTURN.ccevnsennnn.The Moody Blues .TR 603 24- JAISAMAISDIT CA.ooiviiine iia) Mino.517 (24-) JUSTONKISS .ovvveiiiniaeeiinin in, Dixon House.FS 7001 25.ILESTLATOUTPRESDEMOI.Claude Valade .402 .(25-) WORKING FOR THE WEEK-END.Loverboy .C4.4291 26- SUZIE M'ATTEND/ POUR LE PLAISIR .Hébert Léonard .45551 - (26-) HEARTONFIRE.\u2026.\u2026.eee) Eddie Schwartz .1.AM 546 27- AIMER SANS REGRETTER.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026s Judith Ferber ,.eu 207 (27-) LOVE TRIAL.PS en Kelly Marie .UN 139 28- C\u2019ETAIT LE TEMPS DES GRANDS ., Québec Stars .455 {28-) YOU COULD HAVE BEEN WITH ME .Cera Sheena Easton.i.A \u201c 8101° 29- LES JOURS TROP COURTS.ee Francois Bernard - 965 - (28-) LOVE SONG .22L2e Lean ces na lea Simple Minds.vs 1135 30- ELLE S'EN VA ; Shake 00000005 ie 960 430-) \u2018DO YOU REMEMBER (MEDDLEY TWIST) .The Twister.PR 1004 31- QUI TA DIT QUAND CE TEMPS-LA .+.Frédéric Francois - 45011 (31-) MORE THAN JUST THE TWO OF US.Sneaker .ws9 02557 *32- SLOW ROCK / (PLUS 3 CHANSONS).Michèle Richard .\u2026 .4103 (32-} JUSTFORYOU.PE B.Preston & Syretta.\u2026 M 1822 *33- PRENDRE UN ENFANT .111 LL.Yves Duteil .730 *(33-) NOBODY ELSE.Karen Silver .QRFC 7004 *34- LAVOIXDUBONDIEU.need Céline Dion.m2 11 2 853 #(34-) DON'T STOP BELIEVIN' ies Journey .7.18 02567 *35- LA DANSE DESCANARDS.G.Léonel / J.R.William.AB \u201c\u2026 981 *(35-) TAINTED LOVE.20200.Lalanne SoftCell.sov 2304 , *36- DEVILLEENVILLE.Georges Thurston.DG © 669 *(36-) LOVINGJUSTFORFUN.Kelly Marie .UN .143 | \"37- HEUREUSEMENTJEVIS .Sylvie Jasmin.C5 4289 %(37-) COMIN\u2019 IN QUT OF YOUR LIFE .B.Streisand .18 02621 *38- LECOEURACOTEDETOL., Shake.AB 976 *(38-) TROUBLE.cpeevnn.eas Lindsay Buckingham .E 47223 *39- J'AI BESOIN DE TOI/ ALLELUIA.llana Vital EXO 91 -%(39) WAITING FORAGIRLLIKEYOU .Foreigner.AT 3868 977 *(40-) MY GIRL.aa a eee aa aa an Chilliwack .SGS © 712 Préparé par: MUSIQUE TEMPO x Z \u2014 PTE à ; PROGRES-DIMANCHE, LE 10.JANVIER 1982 \u2014 59 ; _ =>\".20 ee Sa a Za a ail Cody \\ / J Pas Tour LE MONDE! \u2014 VOIS RAMOS.\u2019 ELEVEUR I DE BETAIL : IL A DU \u2014\u2014 PERDRE AU JEU.AU LL * ANDY ANDREWS RODEO JACK ARBOTT ; [= 4 CT ON S'AMUSE | DIMANCHE DE FÊTE [= GENTIMENT, 1C1! CR _ TN A YEDSTONE = OU TOUT LE MONDE A IN | KEN DICKS , po L'AIR HEUREUX \u2026 Ih ~~ ADJOINT DU SHERIF i p= ET CHAMPION N | DE TRIAL .A Coe ., PRECISEMENT ~ 3 À FAIRE.Cg >.2 _ 5 0 N Sacur KEN!) =__| = Tr \u201cr ] _# Zk \u2019 oo =.TN ==.: .7 >> [+ > 7 4 4 \u201cPL 7 < \u2014 ANN = NAVRÉ POUR LUI; dep a AC IL L'A CHERCHÉ! ING./ =, Mam Cs KW.gb \u201c ts k) , 70 } _.LE BAL COMMENCE .7% a Miss JENNY Mais CE N'EST ET JE DEVAIS y REIROU- c 7 LE | ns TC QUE NOUS AVIONS VER MISS SENNY.oe = 7 ONN EN EST | RENDEZ- VOUS\u201d VAIS À SA RENCO \u2026 P F - pas moms | { VAT (EN VE 7 0 ) Q) 3 ( : \"3 Ny { () ~ I \u2018 2) i / FU \\ 5 » PE ne CON ) [7 Z 4 Vous RS LC | 4 A FEREZ MIEUX \\ = £ yy DE MADE = rime () Ce of N 4 REGAGNER.\"Mais OÙ PEUT-ELLE ÊTRE ?.dE tA PRES.JAIS OÙ - E C'EST LA DERNIÈRE F0/S ee, = _ VOLONTIERS! ; | \\ AOURFF/\u2026.ET LE CRE VAL | ALLEZ | PAS 5! FORT! S\u2019ES7 D KAI95S5S | pop! ; S'Al VOULU DE SA CAVALIÈRE | | \u2019 ALLER À CHEVAL AVANT DE SE | | À YEOSTONE .SAUVER! Are\u2019.\u2014 | my pm =, = 4, LA ; L 4 A 4 rofl / As Ji 2 CN 3/1] \\ Ny ZEN, qe = omen IETF \u2014 T = \\ it.A.ERIRRIL\" .\u2014\u2014\u2014\u2014 er 2 XE fuse que Je VAIS BAUER FAI- Pe LV TOUR DAPS LA CLASSE DE SUEPUES DE M-fFu)TESNoOT POUR Voik QUELLE THÉORIE IUSENSÉE IL EST EU TRAIN DE x PLIQUER.À SES ÉLÈVES AudoofD'h vi ! a R [] 4 [ vi J \u2014 \\ \u201c@2 Poveda EL Le Up BO a oop! QUELQUES SAUAUTS ONT PUAIKE LA THÉORIE QU'ÉVENTUELEMENT Lt - VERS PRRÉTERA DE SE DÉVELOPPER, ET OMMENXERA A RETRÉCIR, CE OU 4 \"PÉOJOQUE LAIT Up RETOUR EP AR- | RIÈRE DADS (E TEMPS / HA-HA cee Fois FLuesoooT À REÉUEMENT DÉPASSE LES BofdES \u201cIMAGINEZ Ju RETOUR ep-AR- RiERE | Hum! REGARDEZ L'HOR - LOGE ! EUE MARCHE À Recuuons \u201d Wi M It f ' > k \u2014& À RecuLons SAUT. Z À > LL \u201d LR ¥ gel : i .[ nt lie aes men meet See 2 ali .~~ > A ¥Y AEC LES SSSOR LES TRLOLS BIENTOT ILS SOOT PRETS | is SonT sor WA CHE MI Nd Les TRELZY K ET LES Der-| A PARTIR.MALS PAS ENCORE Hors DE - 2EL ESSAYEPT DE S'EDFUIR , | DAVGER .A NOUVEAU .\u2014 SA PR 7 : La FTE IE (mn À Km «cit Yi x g un d 2 = i jy 172, 4 TY : \".Qt pe pot Aa = < \\ \\ | Walt Disney Productions .Lin cL) Me] Distributed by King Features Syndicate.World Rights Reserved | ALERTEZ L'HÉLICOPTÈRE [ 7insPectEuR 5E NE ir Veux Di_E QUE PAR RADIO Nous LES TELDIS LES Vois Purss / OR BRUEUR A W- MATE WALT / : : CORE LACHÉ / MAJVE- VAUT (KS DOIEUT ÊTRE TonBés Pensée à retenir C\u2019est dans ce que nous valons, et non dans ce que nous possédons, que réside notre expérience.E.M.Forster 62 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2019 se FAS Ds PP \u2014 ee me £ J \u2014 \u2014\u2014 me \u2014 NCE QUI CODE RE a LA Récoure M.wir ! A N uy p= wi ff Sa Fr sey ==\" | : | : : de Peux TOUT EX PUQUER x/ i è | 7 TT For Jee YB merci d'avoiR = LR TT | d'ESPERE QUE TUTE IE VAS CEST JNE FORME TE JAR: [ ns & P soudepigas pe mov nice Dit DHVER FOR LERS MF SXPLQUE ComMEVTNZ.wt I ExPUCATION AU SUJET CR i Papsse.PAY Lend DE ILSE FAIT QUE TOOT vr WR n> À Ye A U)iTVÉE oh Re = e! J Pousse Qu mov - i Fu Ww | # 5100\" Dai ?SIEUR Thon su ih! Ai hh + & 1 | A LR | 1 | idols \u2018 | | a y 1 > | \u201cff f Un w 4 à { gl lf 4.| > ! i | i = ih + Ain.| PA RISTI Qu! AUR- / ET ENCORE 1L EV PARCE QU1L REFUSE, (I a JES Aer Coa x QUI ae rel RE et pr S s- RAT Ere Wise\u201d 2 9, SE ELT CPENT DE POVRRIR WuRS | Sn A PelPes Pa VRES.9 à [Ni Te faim) % eh emma Al 7 QUOI Mons eue if ht SIA = y 1B PENDANT-CE mme Wu (Avez Vous EIA an] FES \u2014 TEUD J PARLER Day ) hom ArPs- CAI-CAL TU 40 ME SDS TOUTE JS LA JOORUEE Z » QE Jeux TO ee © be mo! S ; A 1 AF 3 AA \u2018 | LE : + 4 7 15591) Æ I-40 \\ Pal o La cigarette est ia cause principale des maladies respiratoires telles que l\u2019emphysème, le cancer du poumon et la bronchite chronique.Association Pulmonaire du Québec PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 63 SR Si DT Sn Ny \u2014 ge 1-5 Lolo Ram are We Ÿ RE, \u2014 We NE COMPREQVENT PAS.Je (EVR ex PU QERA PLS, TARD, ConTinvdez m.Moz Vous Vods DEMANDEZ * POURQUOI DANS TOUTES À Les PERSOPHES.SEUL VOTRE PERE A LAPERMIS SioN DE Vol Le, Peni PeusPre \" ?\u2018 Fa 25//comPrevez -vous VV 2 2) LA QUESTION $2 J Ms?Jp JOUR LE PRIDCE Ee ferrr fede.SEDE - Sid J Zi NY Yi 7 ho je.om Y a cdo ny CHASSEOR QUI 7 S > hy =, ln co A) i \u201cTARA Dessus Av Ki 70 QUAUD LES ULASSENRS PAR- TRENT LE PRIVE Nob DIES SE \u2026 ESSAU À DE RE TOURVEL CHEZ LDV.MALS jt RENN - TRA PLISIEPRS DBSTAWES DOT UL) UHAT 7 SAHUAGE- rs NZ SY : À 3 Ta N En = A \u2018 4 wl up MSTA Sl h Thee ATV Fa Cop.CE iLy ASAT D Vous êtes À Cent Homme y MACADE | Qe Y Quy A-T-iL LE fantome GHOPAIT Alors \u20ac ET VW RENCOPRA iE PRICE.\"9 DIABO- NOJDINDE LA -ETSS] mE CHASSA LE GROS aus = & Lo?TE À TEMPS.pr PERÇUT CHAT (iL NE TOE poo §| LETRANIE SCELE 7 JAMAIS QUAND Yee PEUT AGIR A EAN 6417 NA orrenmenr) ND: ASUWARE.gr pst Pre deter si visite t roan Nous oe nit gmat wd Jui } ain gor mol fis mos ae as, Ha usée pot K, ja rés ow ci p Je savas je voulait pas Trè i belle Jesus Hi des défou (ea me dom 4 jen suis pi Shabillr com À la suit d nu, j à i Ie jt 12m lnpérame mé époux, J 2 chéz-moi sis dans a p 2 Mon gy cit sey td aver li, ir rom \u201cire iy ¥ louche Bere, Up, Bl Hite Vos vor au it 8g elegy \" \"te me Bis Ui Pensée a retenir | Le moyen d\u2019aimer une chose est de se dire qu'on pourrait la perdre.Chesterton ç \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANWER 1982 me A \\ N Isabelle, J'ai 21 ans, je suis orpheline {| depuis plusieurs années, à la { suite de la mort accidentelle de fmes parents.Comme je n\u2019ai {personne a qui confier un si 4 grand secret, c\u2019est à vous que je m'adresse.i Une des mes soeurs mariées d m\u2019avait aidée beaucoup et elle \\ isabelle % - morin -_ Courrier __ Avouer l'avortement?pour garder son amour, il fallait que je me fasse avorter.Dix mois ont passé depuis, j\u2019ai rompu avec lui, malgré que je l\u2019aime encore.Je suis catholique pratiquante, je voudrais aller me confesser, mais je crains de ne pas obtenir le pardon.Ai-je vraiment eommis un meurtre?Je voudrais avoir la ÿ m'avait présenté un de ses amis f qui venait de temps à autre me { rendre visite; c\u2019était un homme charmant.Nous avons sorti en- | semble, malgré que je savais qu\u2019il était marié.Je mesuis don- ÿ née lui, je l\u2019aimais, il était tout À pour moi.{Six mois après nos premières ÿ relations, j \u2019étais enceinte; j'ai | tout essayée pour me faire avor- à ter, j'ai réussi, mais j'ai dû être { hospitalisée, car j'ai été très ma- ÿ lade.Je savais que cet homme d ne voulait pas de cet enfant et certitude qu\u2019un jour, je vivrai tranquille comme avant cette aventure.Aidez-moi, car je n\u2019ai plus le courage de continuer à vivre ainsi.Seule au monde.Face à un problème comme le vôtre, je voudrais posséder une formule magique qui pourrait effacer d\u2019un seul trait les amertumes et les souffrances que vous avez vécues.Votre cri d\u2019alarme nous donne la preuve, à nous qui avons un certains âge, que bien Très exigeant |du côté ÿ Isabelle, Je suis très malheureuse, car dj \u2019ai des défauts sur mon corps.d Cela me donne des complexes ÿet j'en suis gênée.Je ne peux | m\u2019habiller comme les autres., À la suite d\u2019une peine d\u2019amour, j'ai épousé un homme jque je n\u2019aimais pas.Je n\u2019ai pas le tempérament pour plaire à ÿ mon époux.Je voulais me faire un chez-moi.Maintenant, je ÿ suis dans la quarantaine et maman.Mon mari est très exigeant {du côté sexuel.Pour être d\u2019ac- d cord avec lui, il me faudrait le 4 servir comme une jeune femme ÿde vingt ans.De plus, il tra- ÿvaille très peu, il est très habile jen tout, mais se fie plutôt sur ÿl\u2019aide sociale pour nous faire vivre.Il boit tout ce qu\u2019il gagne, {il ne touche pas aux chèques Jque je reçois, mais s\u2019il voulait comprendre, nous serions capables d\u2019être heureux.Nous avons quand même réussi à acquérir certains biens, car je suis très économe, mais je ÿ suis tellement fatiguée de cette {vie que je me demande si je ne {serait pas mieux dans une mai- {son de santé; au moins, j\u2019aurais la paix.C\u2019est une maman qui vous crie au secours; je ne sais plus que faire?Désemparée.} | La nature ne vous a peut-être {pas choyée, en ne vous octroyant pas un corps parfait et june beauté éphémère, mais le superficiel qui vous manque.| Dieu l\u2019a compensé en vous don- Anant cette compréhension et sexuel cette lucidité d\u2019esprit dont plusieurs vous envieront du fait qu\u2019ils en sont privées.Vous ne vous êtes mariés que par dépit, dans le but de vous ranger.Cela vous a été néfaste, il ne pouvait y.avoir entente entre vous deux parce que l\u2019élément essentiel pour réussir un bon mariage, l\u2019amour, vous manquait.Vous n\u2019étiez pas sans avoir acquis une certaine maturité.Le risque que vous avez pris était aussi grand que le joueur effaré qui sait qu\u2019il joue sa dernière carte en se demandant avec anxiété si la chance lui sourira?Pour vous, la chance n\u2019a pas été de votre côté; vous en avez fait votre sacrifice, au fil des années.Hélas, votre mari n\u2019est devenu qu\u2019un désaxé, pour agir - ainsi.Est-il vraiment à blâmer?Son éducation de base n\u2019a-t- elle pas été empreinte de vulgarité et n\u2019avait-il pas déjà un penchant vers la méchanceté, de sorte que son esprit n\u2019avait qu\u2019un but: les plaisirs sexuels.Comme vous, madame, votre mari traverse le moment difficile de la ménopause.Malheureusement, étant votre opposé et ne possédant pas la même lucidité d\u2019esprit que vous, il ne peut concevoir de la même façon comment maîtriser ses sens?Etant sous l\u2019effet de l\u2019alcool presque continuellement et privé de l\u2019usage de ses facultés, il ne peut réagir et c\u2019est vous qui écopez de ses extra- vageances sexuelles.Je vous conseille de rencontrer un travailleur social qui étudiera votre cas.des jeunes ont gardé cette Foi dont on ne peut se départir.Privée de l\u2019affection de vos parents, il était normal que .vous vous attachiez à lui.Cet homme avait su déployer tous ses charmes pour se faire aimer par vous; vous étiez une proie facile.L\u2019amitié pure et simple qui vous liait au début s\u2019est transformée à la longue en un grand amour et votre solitude vous a empêchée d\u2019être réaliste; comme une adolescente, vous avez agi avec naïveté, sans penser aux conséquences, malgré que vous saviez que cet homme était marié; peut-on vous blâmer?Prise de panique devant l\u2019irréparable, une seule chose comptait à vos yeux: détruire le fruit de cet amour défendu.Vous n\u2019avez pas hésité à recourir à des moyens différents.Vous avez payé très cher cette expérience, car votre santé en a été fortement ébranlée.Faisant fi de sa conscience et de la vôtre, cet homme n\u2019a pas hésité de faire taire ses scrupules; il était prêt à tout pour cacher son forfait Quel goujat! Ce désir de repentir qui anime votre coeur et votre Leurs enfants membres d'un Isabelle, C\u2019est un couple dans la cinquantaine bien désemparé qui vient vous demander conseil.Nous avons six enfants et plusieurs petits-enfants qui demeurent à l\u2019extérieur.Nous avons été scandalisés lorsque nous avons constaté que notre fils, sa femme et ses deux enfants appartenaient à une sorte de religion, qui n\u2019a rien du catholique romain.Comment comprendre que sa religion est bonne, lorsque nous l\u2019avons élevé, lui, comme nos autres enfants, dans la religion catholique?Dans quel monde vivons-nous?Comment réagir?Nous n\u2019avons pas l\u2019intention, mon époux et moi, de les recevoir à notre demeure car nous craignons qu\u2019il influence nos enfants?Sans les rejeter, nous n\u2019irons plus les visiter.Avons- nous tort ou raison?Catholiques pratiquants La religion que l\u2019homme pratique ne restera toujours que des gestes vides de sens, s\u2019il n\u2019a pas la foi, cette lumière qui éclaire toute la vie et l\u2019oriente jusqu\u2019en ses moindres détails.Pour les catholiques romains, beaucoup trop de \u201ccroyants\u201d réduisent la foi à une foi humaine; la religion, en somme, est un ensemble de bons principes, un code de vie moral et l\u2019accomplissement de certains rites religieux; c\u2019est une référence à Jésus.Je me dois de vous rappeler que l\u2019unité des Eglise existe.Les Eglises traditionnelles ont subi, elles aussi, l\u2019évolution, ce \u2018qui fait qu\u2019il y a eu un brusque changement auquel bien des individus s\u2019adaptent difficilement.Il est évident que vous, madame, qui avez élevé vos enfants dans la pratique de la religion catholique, vous n\u2019êtes pas sans vous poser des questions sur le choix de votre fils.Appartient-il à une religion, à une secte ou à un mouvement?Quoique cela vous peine, vous, ses parents, étant des catholiques pratiquants, vous vous devez de ne pas rejeter celui-ci et sa famille sous prétexte qu\u2019il ne partage pas les mêmes pensées profondes que vous, en ce qui a trait à votre religion.Un bon chrétien se doit d\u2019aimer Dieu et son prochain, sans distinction.Il est évident que l\u2019on assiste depuis quelques années à un retour marqué vers le spirituel présenté sous différentes formes.Vivre aujourd\u2019hui la religion de nos ancêtres, cela semble puritain à plusieurs, car nous ne sommes pas sans constater que bien des gens se cherchent et essaient de trouver la vérité; de ce fait, ils hésitent avant de se prononcer.Tout en désirant vivre en col- conscience pourra s\u2019amoindrir au contact d\u2019un prêtre qui détient le pouvoir de tout pardonner; allez vers lui avec confiance, il saura vous donner la joie du coeur et la paix de l\u2019âme.Du point de vue humain, sachez que les souffrances que vous avez traversées vous guideront vers un meilleur choix et le destin fera en sorte que vous puissiez rencontrer un homme qui pourra vous aimer avec tout le respect.que vous.tse saurez inspirer.Gardez confiance en la vie, vous trouverez lé bonheur.Bonne chance! sont e secte lectivité, individuellement, nous avons chacun notre personnalité, notre façon de vivre, nos idées, que l\u2019on se doit de respecter.Ce fils qui vous aime a les mêmes droits que vos autres enfants à votre amour, et à votre demeure; vous êtes de bons chrétiens.Donc vous devez vous rappeler que rien n\u2019était trop beau pour l\u2019enfant prodigue; cela ne sera pas sans vous porter à la réflexion.Vous devez accueillir votre fils et respecter son cheminement.C\u2019est par votre comportement que vous saurez démontrer à celui-ci que la religion catholique, que vous pratiquez, est vraiment celle qui vous a\u2018 toujours guidés dans le droit chemin.Je me suis permise humblement, en tant que courriériste, de vous donner mes impressions personnelles.Pour le bien-étre de votre conscience, seul un prétre pourra vous éclairer.A la recherche de sa maman Isabelle, Jai été adoptée en venant au monde et je suis à présent très intéressée à retrouver ma vraie mère.Je suis née le 22 juillet 1946 à l\u2019hôpital de la Miséricorde de Québec.Ma mère avait 22 ans.Mon nom est Marie- Luce (Dion) et mes parents adoptifs sont Edgar Grenon (décédé) et Jacqueline Blackburn.Si vous êtes capable de trouver et de me donner des informations qui m\u2019aideront à $ 55\" PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 65 rerouver ma vraie mère, je vous en serait très reconnaissante.Recherche adoption Afin d\u2019acquiescer à la demande de cette dame, il me fait plaisir de passer cette lettre dans la page du courrier.Si parmi les milliers de lectrices, l\u2019une d\u2019elles croit reconnaître sa fille, je me ferai un devoir de lui communiquer l'adresse de cette jeune femme.Bonne chance.+ om ii > - 7-77 \u2014Se plaisir d ss \u2018Dame Chance\u2019 vous introduit dans le monde fabuleux du plus avant- gardiste de ses protégés.puisqu'elle célèbre avec allégresse l\u2019anniversaire de son plus génial et plus électrisant des signes de la sphère zodiacale, celui qu\u2019on appelle le Verseau: Voici donc que Dame\u201d Symbole Chance se fait un immen- isi 1 décrire le portrait authentique de ce révolutionnaire personnage, gratifié d'un sens inné d\u2019assimilation et d\u2019expression rapides ainsi que d\u2019une nature insatiable se nourissant de progrès et d\u2019innovations.C\u2019est lui qui grâce à son magnétisme inégalé fait vibrer l\u2019envie de tous les coeurs de ses admirateurs zodiacaux.Le Verseau est considéré comme étant le onzième signe du zodiaque.Selon la tradition il est le domicile de la planète Saturne, mais est devenu aux temps modernes la demeure par excellence de la planète Uranus qui lègue à ce pittoresque Verseau d'innombrables qualificatifs tels que: L'originalité nécessaire à son esprit inventif, la A.Le genial Verseau! curiosité pour animer sa nature recherchiste, et le goût prononcé du progrès qui vient stimuler ses capacités mentales.Le soleil traverse ce signe du Verseau durant la période du ° 21 janvier -au 18 février régit, à cause de la planète Uranus, la méthaphy- sique, les mouvements sociaux, les sociétés d\u2019entraide, les découvertes, l\u2019occultisme, l\u2019ultra- modernisme et l\u2019astrologie.Caractéristiques Symboliquement, le signe du Verseau est représenté par un archange replié qui tient deux urnes, l\u2019une d\u2019or et l\u2019autre d'argent, d\u2019où s\u2019échappent l\u2019eau, source de vie spirituelle.Ce symbolisme fait de lui, un guide pour l'humanité, un éclaireur pour les conquérants et les chercheurs de la lumière et de la vérité, afin d\u2019assurer le bonheur aux générations futures.Dans le monde, le Verseau représente l'union des peuples, la culture humaine, les sciences -nouvelles, la démocratie, les coopératives, la liberté et l\u2019amitié, la solidarité, l\u2019aviation, l'électricité.et les ondes, la psychologie, le progrès, les inventions et les savants.Le signe du Verseau Le natif du signe du Verseau est d\u2019abord et avant tout un être doté d\u2019une intelligence exceptionnelle, d\u2019un magnétisme inégalé, d\u2019une intuition extraordinaire et d\u2019un idéaliste \u201c positif et actif, qu'il sait faire communiquer à tout son entourage.Le natif du Verseau se fait remarquer à son allure rapide, aux idées originales sinon avant-gardistes agencées d\u2019une note d\u2019excentricité.De plus, c\u2019est un être quelques fois difficile 4 découvrir et à classifier justement à cause de son modernisme avancé.Mais cependant grâce à son esprit de fraternité et d\u2019humaniste, le Verseau se situe en tête d'affiche d'une catégorie très rare de gens dont le but ultime devient l\u2019amour universel.Droits d'auteurs protégés par Promotion G & P Inc.84 rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.J3B 6X3 * Chiffres de \u201cDame Chance\u201d: Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les métaux peuvent être pliés sans se briser ?Dans cette expérience nous allons répondre.du moins partiellement.à cette question Installez votre chandelle de façon sécuritaire dans une assiette ou dans un moule à tarte Placez votre piat d'eau froide près de vous.Au besoin.ajoutez quelques cubes de glace à votre eau afin de la maintenir très froide.En tenant une épingle au-dessus de la flamme.avec les pinces.chauffez-la jusqu'à ce qu'elle devienne entièrement rouge.Attention aux brûlures! Soutirez-la de la flamme et laissez-ta refroidir à l'air pendant trois ou quatre minutes avant de la déposer au fond de l'assiette.Recommencez avec une deuxième épingle.Lorsqu'elle sera rouge.placez-la immédiatement dans l'eau froide.Éteignez votre chandelle.Comment plier le fer par le professeur Scientitix du verre Vous aurez besoin de trois épingles droites en métal.deux paires de pinces ou de pincettes.un plat d'eau froide et une source de chaleur comme une chandelle.N'oubliez pas qu'il faut toujours travailler en présence d'un adulte lorsqu'on utilise le feu.LE PETIT DÉBROUILLARD EXPÉRIENCES SCIENTIFIQUES POUR\u2018 JEUNES DE 7 À 77 ANS chauffée phera sans se rompre, tout comme celie qui a été refroidie lentement.Par contre.l\u2019épingle trempée brusquement dans l'eau gla- çée alors qu'elle était rouge se brisera comme Les atomes de fer constituant l'épingle sont agencés selon une structure.dite cristalline.qui permet au métal de résister à certaines contraintes sans se briser.Sous l'effet d'une chaleur vive.cette structure cristalline est modifiée.Si on refroidit rapidement le métal Tentez maintenant de plier chacune des trois épingles en les manipulant avec tes deux pinces ou pincettes.Celle qui n'a pas été chaud.il maintient ce nouvel arrangement de ses atomes.Comme résultat.il perd alors une partie de sa résistance et se brise à la moindre torsion.Vous comprenez maintenant pourquoi le plombier laisse refroidir Ses soudures avant d'introduire l'eau dans les tuyaux.Cp.PAR MARI Bélier Amour: On vous sait avoir, à cause des positions planétaires de la semaine, un goût accentué du risque et de l'aventure ainsi qu'un désir de plaire et de déployer vos charmes envers l\u2019être aimé.Santé: Grande force de récupération.Excellente forme pour les sportifs.Travail: Semaine durant laquelle vous aurez à démontrer votre compétence professionnelle.Vie sociale très active remplie d\u2019exigences et de contretemps.Tout devra s\u2019accomplir vite et bien.Alors, sachez exploiter vos talents.Jours favorables: 13, 14, 19 janvier Prudence: 15, 16 janvier Chiffres de \u2018Dame Chance\u201d: 6-3-9-1.Taureau Amour: La présence de la Lune en passage sur votre 5e secteur, rendra votre nature plus douce, plus sentimentale et joviale avec un désir d\u2019aimer et d\u2019être aimé davantage.Coup de foudre à l\u2019horizon.Santé: Excellente période pour remplir vos poumons d'air.Profitez-en.Travail: Semaine surchargée d'activités de toutes sortes.Vous aurez à remplir et à combler plusieurs charges à la fois.Votre rendement sera d'autant plus apprécié si vous savez y apporter une touche d'originalité.Jours favorables: Prudence: 13, 15, 18 janvier 16 janvier 9-3-4-5.Gémeaux Amour: Sentimentalité à la hausse.Semaine de bon augure pour rencontrer l\u2019âme soeur.Pour les gens mariés, sachez bénéficier de ces bons aspects pour vous offrir des petites galanteries.Santé: Malgré votre optimisme, surveillez vos voies respiratoires.Travail: Période propice pour vous permettre de revendiquer vos droits afin que vous soyez rémunéré à votre juste valeur.Pour les professionnels de ce signe, semaine favorable à la planification de vos nouveaux projets.; Jours favorables: 15, 18, 19 janvier Prudence: : 14, 16 janvier Chiffres de \u2018Dame Chance\u201d: 4-9-7-3.(Chance avec le Verseau) Cancer Amour: Vie familiale importante.Désir de paix, de calme et d'harmonie autant au foyer qu\u2019avec votre entourage amical.Toutefois, afin que vos désirs deviennent réalité, soyez moins possessif envers les êtres qui vous sont chers.Santé: Évitez les excès de table.Travail: Période propice pour obtenir gains de cause dans vos demandes en litige.Pour la finalisation de certains contrats.Dame Chance vous conseille d'attendre de meilleurs augures.Jours favorables: 13, 17, 18 janvier Prudence: 16 janvier 2-3-9-8.Chiffres de \u2018Dame Chance\u201d: Lion Amour: Semaine durant laquelle vous serez enclin à vouloir tout faire pour vous attirer les faveurs de l'être aimé, mais attention que cela ne dépasse pas la juste mesure de vos moyens financiers.Santé: Faites de l'exercice, cela activera votre circulation cardiaque.Travail: Vous risquez gros, si vous ne contrôlez pas vos élans poussés d'orgueil.Agissez plutôt avec tact, finesse et diplomatie, vous y gagnerez beaucoup plus ainsi surtout en ce qui a trait a votre sécurité d'emploi.Jours favorables: Prudence: Chiffres de \u2018Dame Chance\u201d: 13, 15, 19 janvier 16, 17 janvier 2-0-9-5-8.Vierge Amour: Soyez plus démonstratif et moins exigeant envers l\u2019être aimé, car vous n\u2019êtes pas à l\u2019abri de discussions ou de frictions, risquant même une rupture.Alors, soyez plus souple et plus maléable, cela vaudra mieux ainsi.Santé: Très bonne forme physique, forte récupération.Travail: Semaine durant laquelle vos paroles ainsi que vos écrits.auront d'importantes répercussions.De nombreux déplacements sont à prévoir.Tout doit s'accomplir vite et bien avec le plus d'originalité possible.Jours favorables: Prudence: Chiffres de \u2018Dame Chance\u201d: 15, 17, 18 janvier 14, 16, 19 janvier 9-4-7-3. Luxueuse maison de | style tudor de deux étages Voici un impressionnant modèle de deux étages qui possède toutes les commodités modernes et qui fournit l'espace nécessaire pour élever une grande famille.Ce modèle conviendrait parfaitement au terrain de grandeur moyenne, et contient plus de 2,100 pieds carrés d\u2019espace habitable bien distribué sur deux niveaux.L'extérieur saura plaire à plusieurs, avec son revêtement de brique et de stuc, ses deux cheminées, ses fenêtres à carreaux, ses moulures de bois, et son toit en bardeaux d\u2019asphalte.L'entrée, protégée des intempéries par l\u2019avant-toit, donne accès à un hall spacieux doté d\u2019un placard.Une salle de bains deux-pièces se trouve à quelques pas de l\u2018entrée.Du hall, on se dirige tout naturellement à gauche, où une contremarche nous mène au salon surbaissé.Ce dernier possède un su- .perbe foyer de maçonnerie avec un âtre surélevé, et des fenêtres panoramiques qui diffuseront une lumière naturelle.Du salon, it faut gravir deux contremarches pour se rendre à la salle à manger.Cette dernière est spacieuse, et possède une paire de portes vitrées coulissantes qui donnent sur le balcon situé à l'arrière de la maison.L'arrière de la maison est consacré à un ensemble de pièces qui comprend la cuisine, la dînette, et la grande saile familiale.La cuisine est conçue de façon à épargner les pas inutiles, avec de grands comptoirs et nombre d'armoires.Une fenêtre située au-dessus des lavabos saura sûrement égayer les tâches ménagères, et ceux qui le désirent pourraient facilement installer un comptoir pour les casse-croûtes entre la cuisine proprement dite et la dînette.La saile familiale est spacieuse et possède elle aussi un foyer de maçonnerie avec un âtre surélevé, et des portes vitrées coulissantes qui donnent sur un deuxième balcon situé à l'arrière de la maison.La porte qui conduit au garage pour deux voitures, l'escalier qui mène au sous-sol à la grandeur, et un autre placard pour le rangement sont adjacents ED à cet ensemble de pièces.Les trois chambres à coucher se trouvent à l'étage, et l'escalier qui y conduit est situé dans le hali d'entrée.Chaque chambre possède de grands placards et reçoit une belle lumière naturelle.La chambre principale est immense et possède deux placards, de même que sa propre salle de bains avec douche.Les deux autres chambres se partagent une salle de bains avec baignoire.Une grande pièce inachevée se trouve à la gauche du même niveau.Elle est dotée d\u2019une charmante alcôve qui pourra être décorée de façon inusitée, et de fenêtres qui diffuseront un éclairage naturel.Elle pourrait être aménagée en chambre supplémentaire, avec sa propre salle de bains avec baignoire, telle qu'illustrée.Le sous-sol à la grandeur, qui pourra être transformé à votre gré, complète l'ensemble des commodités de cette demeure.On peut se procurer les plans de cette maison (no 80-2131), au prix de $125 pour le premier cahier de plans, et de $25 pour chaque cahier identique additionnel.On peut aussi acheter un ensemble de cinq cahiers identiques, y compris le premier, au prix économique de $180, ou encore un ensemble de huit cahiers, comprenant aussi le premier, pour seulement $220.Ajoutez à toute commande $5 pour ; les frais de poste et d'emballage.Procurez-vous le tout dernier numéro de Select Home Designs, série 50, rempli d'idées de décoration et de conseils pratiques, et contenant une foule d'illustrations de plans de mai- : sons de toutes sortes.Seulement $2.75 -j ($2.00 plus 75 cents de frais de poste et de manutention).Pour commander des plans ou le magazine, envoyez un chèque ou mandat de poste, payable à LA MAISON DE LA SEMAINE, à l'adresse suivante: La Maison de la Semaine, a/s nom du journal, 625, ave du Président- Kennedy, bureau 400, Montréal, Québec, H3A 1K2.ç La Maison de la Semaine A/S Progrès-Dimanche 625, av.du Président-Kennedy, bureau 400, Montréal, H3A 1K2 la maison de la semaine ge parce | Rutt ames A Les Bjr pa \u201cLgunirer spo erento \u201cfilé 1 À bee su T Organ Entité ca og \u201cJ nem querét poset RIE À FU Bouger sisi F ls Ths Iu Pi il: -tadiio than tante it i ee.ii a em El 8 È OTTAWA (PC) \u2014 La \u2018 Fédération cana- - dienne de la faune a \u201cmaintenu mardi que les Indiens étaient un danger pour la faune du pays et qu\u2019elle re- \u2018courrait aux tribu- Enaux si jamais, en réf ponse à leurs récla- F mations sur certaines f parties du territoire, on leur accordait de [nouveaux droits exclusifs de chasse ou de pêche ou si encore on leur confiait la res- \u201cponsabilité de voir au respect de la faune.Ÿ.La fédération compte 486,000 membres.Son vice- }-vrésident, M.Ken- | neth Brynaert, a parlé Jen leur nom à un colloque sur les res- Sources naturelles et { les droits des autochtones.Les aborigénes -n\u2019ont pas réussi à dé- :montrer jusqu'ici qu\u2019ils pouvaient exercer en toute responsa- \u2018bilité une surveillance sur la faune.Organisé par la Société canadienne des Weiner | hiologistes de l'envi- en ronnement, ce collo- Lu Sa que réunissait des re- teur au présentants du gou- amu lj vErnement, des chefs autochtones et des groupements inté- Tessés à la faune.Les porte-parole des Indiens et des Inuit ont répliqué qu\u2019il était dans leur tradition de respecter la nature.Ils ont \u2018maintenu que c\u2019était plutôt à l\u2019expansion et à l\u2019industrialisation que l\u2019on devait le \u201cviol\u201d de la faune et des autres ressoufces naturelles.C\u2019est M.Wallace Labillois, président du conseil des anciens de la Fraternité canadienne des In- es S$ 8 thr gp eal iy le hab d'entrée sde de grands inachevée se U même niveau.haan hive defining i difussont un Je pourrait être bre suplémen- ile debainsavec ste.deur, qui pour pe gr, compte nodités de cale er les plans de Ya a prix da ahierdeplans el cahier identique aussi acheter un pridentiques y près onom ye un ensemble pene aussi le nf À ands $5 po 'embalage pana ne sis se 0 Eu ode nan! un pphrs de mw cugnrl$ adepte Eo AGENT VENDEUR Du MOIS M.Benoît Cardinal, directeur de la succursale de Chi coutimi du TRUST GEN NERAL Le Maître Courtier, tient à souligner la performance et l\u2019excellent travail de M.Gérard Nadeau qui s\u2019est classé le meilleur agent vendeur pour le mois de décembre '81 à sa succursale.Nous le féticitons.Tél.: 549-3372 Trust Genérai Inc.Courter ententes sur les réclamations territoriales des autochtones pouvaient prévoir des droits de chasse et de pêche privilégiés sur les terres de l\u2019Etat et une plus grande participation a la protection de la faune.On précisait que les autochtones de- diens, comptant 300,000 membres, ainsi que Greg Thompson, porte-parole de I'Inuit Tapirisat of Canada, représentant six associations d\u2019Inuit, qui ont défendu le point de vue des autochtones.Le ministère des Affaires indiennes et du Développement meureraient tout de des régions nordi- même soumis aux lois ques avait publié une existantes et aux fu- brochure en dé- tures lois.cembre, laissant en- Les porte-parole tendre que les futures gouvernementaux ont CHICOUTIMI-NORD: 160, Madeleine, unifamiliale.Inf.: R.Tremblay, 549-4659.ST-AMBROISE: 200, Simard, 1 1/2 étage.Inf.: M.Simard, 547-2214.CHICOUTIME: 42, St-Dominique, 2 \u2018 ; fogements.Inf.: R.Tremblay.34% ST-LEONARD: maison mobile, 10 6 x 50, complètement meublée, véri- § table aubaine, pour déménager.500 f.: M.Simard, 547-2214.TADOUSSAC: 144, du Parc, unifa- miliale, cause de transfert.Inf.: 549- 4659.CHICOUTIMI-NORD: 215, rue Dau- det, unifamiliale.Inf.: D.O'Con- nor, 547-9261.CHICOUTIMI-NORD: 1933, Fau- teux, unifamiliale.Inf.: R.Tremblay, 549-4659.JONQUIERE: 606, Legardeur, uni- familiate.Inf.: R.Hubert, 547-1315, CHICOUTIMI-NORD: 2634, boul.Ste-Geneviève, occasion unique pour gentlemen farmer de posséder sa petite ferme non loin de la ville.Inf.: R.Tremblay, 549-4659 LAROUCHE: 130-130B, Gauthier, 2 logements.Hypothèque 12%.Inf.: G.Bergeron, 678-9919, LATERRIERE: 1034, du Boulevard, p éd sous-sol.lhf.: G.Bergeron, 678, 9919, CHICOUTIMI-NORD: 36-38-40, Candide, maison avec revenus.Inf.: V.Tremblay, 549-3114.CHICOUTIMI: 75, rue Hyppolite, bungalow avec 1 logement.Bon prix.inf.: V.Tremblay, 549-3114.CHICOUTIMI: 1565, des Engoulevents, unifamiliale.S.A.A, Inf.: V.Tremblay, 549-3114.LATERRIERE: 7093, Portage nord, unifamiliafe.Inf.: G.Bergeron, 678-9919.2 unifamiliale, grand terrain.Inf.Vv.Tremblay, 549-3114.SN.JONQUIERE: 2 logements, rénovée en juin 1981.Financement 14% par le propriétaire.$45,000.00.Inf.: 547-4006.Route Cou- R.Hu- SHIPSHAW: 2081, lombe, unifamiliale.Inf.: bert, 547-1315.\u2019 de chasse aux autochtones souligné qu'il n'y avait pas de solution facile au problème des droits des autochtones sur la faune.- MAISON MODELE A VISITER 15 12% LA BAIE: 340, des Rosiers, hypothèque 15 1/2%.Inf.: V.Tremblay, 549-3114.JONQUIERE: 482, Chemin St- Dominique, maison canadienne, 1% étage.Inf.: M.Simard, 547- 2214.JONQUIERE: 429, St-Jacques, 2 logements, financement intéressant.Revenu $620 par mois.inf.: M Simard.547-2214.JONQUIERE: 215, St-Pierre.Inf.: M, Simard, 547-2214 MAISONS À VENDRE SECTEUR CHICOUTIMI .LATERRIERE: 5897, rang St- Pierre, prix réduit.S.LA.Inf.: G.Berg , 678-9919.FALARDEAU: 190, Rang 4, 30 x 36, unif., libre immédiatement.Terrain 75 x 250, Excellent prix, $22,500.TERRAINS SECTEUR SAGUENAY CHICOUTIMI-NORD: boulevard Tadoussac, 160,000 pi.car.Toutes offres raisonnables seront prises en considération.Inf.: L.Bou- chard, 347-5052, LATERRIERE: rang St-Pierre, très grand terrain boisé.Inf.: V.Tremblay, 549-3114.FALARDEAU: rang 4, terrain 140 x 225 avec service d\u2019eau.Inf.: R.Collard, 549-5488.CHICOUTIMI: rang St-Paul, prêt à construire, boisé 40,000 pi.car.environ.Inf.: G.Bergeron, 678-9919.LA BAIE: terrain avec servitudes, prêt à construire dans les 2 ans, moyennant 30% de comptant.Possibilité de financement par le vendeur.Inf.: 549-7501.GROS TRAVAUX \u2014 Le centre-ville d\u2019Edmonton est le site d\u2019importants travaux puisqu\u2019on est à y ériger un imnortgnt centre des congrès au coût de $82 millions et dont l'inauguration L, | port en provenance de la mentetlesusagesdecesdeux.mental comme la dépression l'alcool et aux effets toxiques 9,000 divorces, soit un sixième 4 A Santé et du Bien-être Social grands alliés.et l\u2019anxiété.de l\u2019alcool.des 55,000 divorces prononcés , a du Canada concernant l\u2019al- Or, si nous établissons la Vous constatez comme moi Quant aux décès où l\u2019alcool au Canada en 1978.11 cool chez nous.Cependant, population canadienne a 24 qu\u2019il n\u2019est pas fait mention du a été une cause indirecte, leur ) 3 i comme plusieurs n\u2019ontpaseu millions, le nombre d\u2019alcooli- fonctionnement spirituel ou nombre s\u2019est établi à 4,668: ac- Agression sociale ; la chance de le parcourir, j'ai ques en 1981 au pays ne serait moral.Officiellement, l\u2019Etat cidents de la route, chutes, in- pi t pas de 775 mille selon le Rap- ne se prononce pas dans ce cendies, noyades, homicides Selon une étude menée ré- | ! > port, mais plutôt d\u2019un million.domaine.Il est vrai que la mo- et suicides.Enfin, l\u2019alcool ecemment dans les débits de émilien carrier ! = cru bon faire resssortir quelques aspects particuliers illustrant la situation présente.Ainsi, à la page 13, on nous indique que \u2018le nombre d\u2019alcooliques au Canada était estimé à 635,000 en 1978, soit un alcoolique sur vingt buveurs adultes.Ce chiffre représente une augmentation annuelle, à long terme, de 7% depuis 1970\u201d.Ici, je me permets une parenthèse.Habituellement, le nombre d\u2019alcooliques est établi à partir du nombre de décès par cirrhose du foie constatés et analysés selon la formule de Jellinek.\u201cJe respecte cependant l\u2019opinion des recherchistes émise dans ce rapport.Les données nous sont livrées avec circonspection.Ce qui confirme le vieil adage que si les statistiques ne sont pas menteuses, elles sont souvent interprétées et rapportées différemment.Problèmes qui en découlent Lorsque l\u2019on considère les handicaps liés à l\u2019alcool, on remarquera qu\u2019il ne s\u2019agit pas des problèmes dus exclusivement à l\u2019alcoolime mais bien plutôt des méfaits découlant de la consommation d\u2019alcool selon les habitudes sociales en vogue dans nos milieux de nos jours.Ces handicaps se caractéri- tivation intérieure se prête mal à l\u2019interprétation des quantités.Cependant, nous sommes tous conscients que l\u2019affaiblissement du sens de Dieu nous conduits graduellement à l\u2019aveuglement méthodique de la conscience.D\u2019où négligence et oubli plus ou moins volontaire des vraies valeurs, c\u2019est-à-dire des valeurs d\u2019éternité.Le rapport souligne que le nombre de personnes souffrant des handicaps dus à l\u2019alcool est estimé à 1,4 million, soit 10% des aduites canadiens qui consomment de l\u2019alcool.Ce chiffre comprend les alecoliques comme tels ainsi que toute autre personne autrement handicapée à cause de l\u2019alcool.peut avoir joué un rôle dans un certain nombre de décès imputés à des affections diagnostiquées comme des maladies coronariennes et respiratoires, et à diverses formes de cancers.Il y a eu 10,142 décès du genre.Le total des décès où l\u2019alcool sera en cause est donc estimé à plus de 18,000 en 1978.En résumé, environ un Canadien sur onze (10,9% est décédé d\u2019une affection causée, soit directement (un sur 60), soit indirectement (un sur 10) par l\u2019alcool.Enfants maltraités Les évaluations du nombre de cas d\u2019enfants maltraités varient entre 300 et 500 pour 100 mille enfants âgés d\u2019un à Des statistiques en prove- gent par une diminution du Mortalité quatorze ans.Parce que tous nance des Etats-Unis etdela fonctionnement hysique, les cas ne sont pas rapportés, France particulierement mental ou social.Cette dimi- Si l\u2019on examine les statisti- les chercheurs croient que le nous apprennent qu'il se trouve respectivement 10 millions et 2,200 millions d\u2019alcooliques dans ces deux pays.Ce qui représente environ 4,2% de la population totale.Nous pouvons sans doute affirmer que la population du nution comprend: 1- Les problèmes de santé véritables se rapportant à l\u2019alcool, qui peuvent entrai- ner blessures, accidents, maladies ou décès; 2- L\u2019incapacité pour le buveur de remplir son rôle dans ques de mortalité, on s\u2019aperçoit que la consommation d\u2019alcool a été un facteur immédiat dans 2,520 décès en 1978.Il s\u2019agit des décès dus à l\u2019alcoolisme, à la névrose alcoolique et au syndrome de dépendance alcoolique, à la _ taux véritable d\u2019enfants maltraités pourrait être le triple.\u201c Eclatement de la famille L\u2019alcoo! serait un facteur dans 50% des divorces prononcés pour cause de cruauté boisson à Thunder Bay, environ 18% de tous les répondants avaient été impliqués dans des incidents violents au cours des douze mois précédents.Crimes violents De 45 à 76 mille crimes violents liés à la consommation d\u2019alcool auraient été commis en 1978.Ce qui représente entre 30 et 51% des 149,524 crimes avec violence sie gnalés.loti fricald yale IMMEUBLES BELLEY INC.CHICOUTIM! (s.Nord): 374 et 376, ar- COURTIER EN IMMEUBLES 54, Racine est - suite 203 Garza acs > CHICOUTIMI (S.Nord}: garage mécanique et débosselage, terrain de 10,000 pi.car., comptant demandé: $10,000.00, ba- dun, 2 jumelés à $29,900.00 chacun.Taux d'intérêt sur hypothèque à 9 1/2% pour la durée de l\u2019hypothèque.543-0795 i imi ; -Phili ry lance financée deur à 16% T Chicoutimi, G7H 1P6 oma 457, 458, StPhilippe.met LOGEMENT NEUF de 3% cer rpm pour 10 ans seule.er Ë at pièces à raison de $275.00 ment.ales Achat, vente, location, prêt hypothécaire: par mois, chauffé et Hig : \u2018 akin dill 1 éclairé, situé au 1289, tie | Samuel Desbiens cl en oo area: 9h00 a.m.à 5h30 p.m., sur rendez-vous en tout Simard do la rue des Roitalets, 2 ; = trie président auce , ourane Richard Carré Langis Simar CHICOUTIMI: 635, des Saguenéens, du Royaume).CHicouTm (8.Bora): are ls Rep.courtier Vendeur d'immeubles Vendeur d'immeubles Vendeur d'immeubles bungalow près des centres d'achat 112% jusqu'en octobre 1984, paiement desi) 549-8482 545-6877 543-688 549-7871 dans quertior résidentiel mensuel 334 TA le XX à Ges Ou CHICOUTIMI: 799, Harry, bloc de 4 loge- I , \u2018 ments de 5 1/2 pièces chacun, vue sur le L die, CANTON TREMBLAY: 1170, rang St- ÉHICOUTIMI: 1044, rue Warren, bunge- ; Marc, magnifique résidence de 2 étages low.Taux d'intérêt sur hypothèque 11% .jusqu'en 1984.[~~ Je Se SS ; CHICOUTIMI: 170, des Jésuites, bungalow avec garage.Hypothèque de $33,500.00, à 10 3/4%, paiement mensuel $324.65 c.i.{S.L.A.).LATERRIERE: 4780, rang St-Pierre, split level avec hypothèque de $37,658.00 à 154% pour 4 ans 6 mois, paiement mensuel de $487.00 c.i.CHICOUTIMI: 10, rue Price est, maison 3 fogements.CHICOUTIMI (s.Nord): rue Ri- viéra, terrain résidentiel avec vur sur la ville de Chicoutimi, terrain de 14, 532 pieds carrés.CHIC on (s.: 24, maison \u201chors-sol\u201d avec un logement de 4 1/2 pièces au sous-sol, garage isolé et chauffé.JONQUIÈRE: 145, rue de le Bretagne, bloc de 8 logements, rénové au comptet, très propre.Rapporte $25,620.00 par : 1159, son hors-sol, en arrière \u20ac de Place du Royaume, pour seulement $49,800.00.CHICOUTIMI: 1102, Murray, bungalow sous- sol demi- fini.(s.e- Geneviève, maison 1 1/2 étage.grand terrain, maison trés propre.bungalow mou, Taux d intért sur hypot- ARVIDA: 522, Fay, bungalow trés hèque 12 1/2%, paiement mensuel propre, grand terrain.$278.58 CHICOUTIMI: 362, rue Bégin, maison 3° ogements.Hypothéque $19,238.00 3 15 1/2% jusqu\u2019au ler avril 1986, paie- ent mensuel de $272.50 ci.CHICOUTIMI: 1348, Cyrille-Vaillancourt, bungalow.hypothèque de $45,000.00 à 10% jusqu\u2019en novembre 1983, paiement mensuel $416.13 c.i.COMPTANT RAISONNABLE.CU ; ÉCHICOUTIMI (a.Nord): 654, Cabot, # maison hors-sol, 2 logements avec abri d'auto.Logement rapporte $390.00 par 124% PAR PROPRIO-VENDEUR mois.CHICOUTIMI (s.Nord): 2685, Roussel, maison 2 étages.CHALET: d'été, au bord de la rivière ou Canton Tremblay.Prix: $5, EE to \u2018 Nord): station de service.CHICOUTIMI: rue Roberge, terrain boisé.Prix: $3,800.00.CHICOUTIMI (s.Nord): terre de 5,934,493 pieds carrés.Prix: $99,000.00.Possibliité de financement avec proprio-vendeur.VILLE DE LA BAIE: 1270,CheminduPis- C7 ou teau, maison de campagne, 2 étages.CANTON TREMBLAY: 3182, Ste- SIA Genevidve, bungalow en brique, sous-sol fini.Taxes: $477.86 année.RIVIERE- DU-MOLLIN: 418, Jeanne- Leber, bungalow.Hypothèque de $42,500 à 11% jusqu\u2019en janvier 1984.Paiement mensuel: $419.69 c.i.CHICOUTIMI (s.Nord): 281, Comtois, maison hors-sol, libre immédiatement, près du Parc de la Colline.(S.|.A.).A 64, Marguerite-Te CHICOUTIMI: (quartier ds l\u2019université), maison canadienne tout brique, 2 logements et garage chauffé.CHIC (a.rd): 166, de Is Gaillarde, bungalow 2 ans.Taux d'intérêt à 10 34%, paiement mensuel $278.00 c.i.rd): 482, bungalow avec : abri d'auto, sans voisin arrière. ly pop.I .Meigs ily 001 rig, lents times Yio.Wig \u20ac commis Teprésente des 1954 Olénte gi, filwaukee.- SEPT-ILES (PC) \u2014 es Ouvriers unis de M'acier estiment que les bonifications de 5250 accordées à Noel Eux 6,000 ouvriers de fl'Iron Ore du Canada | eprésentent une orme de \u201cmanipula- flion psychologique\u201d.fl?Lors d\u2019une réunion 15 nue lundi, les lea- fiers syndicaux ont ré- felamé l\u2019ouverture de [houvelles négocia- frions contractuelles, algré que le présent ontrat de travail soit +Myalide pour deux Le fautres années.ki i Il Le porte-parole de Iron Ore, Jean- ierre Maltais, a pour fire en f'ariaies ont été distri- ##i Mouées pour recon- pélkaître la participa- 1] ion des ouvriers aux 5.7 fprofits après impôts upon [Ele $100 millions réai isés l\u2019an dernier.| Le représentant I es Ouvriers unis de \u2018acier, Lawrence i > McBrearty, affirme pour sa part que ces gratifications \u2014 accompagnées d\u2019une hausse des pensions versées aux veuves \u2014 avaient pour objectif de faire oublier les contrats de travail signés le mois dernier par les ouvriers de Stelco et de Sidbec._ Le syndicat réclame la parité avec les ouvriers de Stelco et Sidbeec, qui gagneront au moins $l l'heure de plus que leurs camarades de I'Iron Ore, en 1984, de dire M.McBrearty.\u201c Quant à M.Maltais, il est surpris que le syndicat se considère insulté par cette déci- \u201csion.Il a rappelé que le président de l\u2019Iron Jre, Brian Mulroney, a reçu au moins deux lettres de dirigeants locaux des Ouvriers unis de lacier, applaudissant a ces bonifications.\u201cLa réaction du pu- a ! | A VENDRE | CONDOMINIUM A Manoir Place d\u2019Iberville ame Prés de Place du Royaume INTERET REDUIT A 155% pour un an LIBRE IMMEDIATEMENT IOLENTES TEMPETES \u2014 Il n\u2019y a pas que la Cote-Nord qui a écopé Be la neige et des bourrasques ces jours derniers; tout le Mid-ouest américain aussi.À preuve, cette photographie captée l\u2019autre jour à (Photolaser AP) Lès syndiqués d\u2019'Iron Ore se méfient du père Noël blic et de la majorité des travailleurs a été très favorable\u201d, a-t-il ajouté.CHICOUTIMI: restaurant.CHICOUTIMI: Route 170, bungalow hors-sol, PRIX SPECIAL CANTON TREMBLAY: 440, Route Lavoie, bungalow, hypothéque a 10%%.CHICOUTIMI-NORD: maison mobile, 2132, boul.Ste-Geneviève, grand terrain, bon taux d'intérêt.PORT-ALFRED: 511, 3ème Avenue, bloc à logements, très bonne rentabilité.MISTASSINI: 164, rue de l'Eglise, bloc de 5 logements.NOTRE-DAME-DE-LA- DORE: commerce et fonds de commerce.CHICOUTIMI: dépanneur, très bon chiffre d'affaires.CHICOUTIMI: rang St- Martin, petite ferme à légumes et fleurs, maison 2 chambres à coucher, plusieurs serres.Prix avantageux.CHICOUTIMI: 1645, des Sitelles, hypothèque à 10%2%, arrière de Place du Royaume, prix spécial.BAGOTVILLE: 200, rue des Bouleaux, très propre.LATERRIERE: 7169, Portage nord, bungalow sur la rivière.PRIX: 525,000 » wr < i wo | JE Pour visiter TI |.appartement wt modèle, FIDUCIE an Maurice PRET ET REVENU pi \"ll Tremblay: 2 wll 549-2129.; até re B vy EEN - = ro =.Wn we A , TTT Trust Royal LENSE IGNE QUI FAIT VENDRE 160 BUREAUX A TRAVERS LE CANADA LE MAIL 170, SECTEUR ARVIDA, 548-7165 CHICOUTIMI-NORD: bungalow au 218, Amiens.Construit en 1976.Prix: $33,500.Inf.: Rodolphe Girard, 548-7165 ou 543-2904, CHI : 162, Henri- Bourassa, bungalow à 2 logements.Hypothèque 11%, $53,000.00.Inf.: Ls-René Larouche ou Gilbert Fortin.JONQUIERE: 268, Si- Commerces Te: me 134494-2-1 22.F-134625-4-1 Logements immediatomens ar, ix $245.0 par haces libre $ oy 1 Montcalm, sir sre ou - T - 3 mols, t P s, libre ter février, tél.; , > 3 vendre @ TEL, directement d lé- re à louer (5) F-134697-5-8 6419 à partir de lundi.Tors 5441508, Sae-a405, Roger.Commerces a lover (3) Hot récondiionné, tout nou, bas ALMA: garçonnière, 2 112 pièces, \u2014\u2014 \u2014\u2014= F-134479-5-8 F134853.6-2 , meublée, chauffée, éclairée, VILLE DE LA BAIE: 4 1/2 pièces, ta SHICOUTIMINORD: 4 12 pieces, \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Appartements Intérêt.Tél.: 1-418- personne seule, libre immédiate: is mur à mur, planchers de bou- éciairé, chauffé, prix $280.00 par ST-JEAN-EUDES: 3 1/2 pièces.CHICOUTIMI-NORD: entrée Indé- à louer (4) _ F-134771-2-2 ment.Tél.: 668-3596.Ft ay Veau, moderne, libre immédiate- mois ae immédiatement, tél: chauffage électrique hie, cha.ite, ndante, cuisine commune, lava- un Logements à louer (5) CHICOUTIMI: salle damiusement, 4 Lou 34845 ment, tél: F-134475-5-8 : F-134696-5-8 médiatement, prix $200.00, tél.: 547- dans chaque chambre.Tél.: 543- |.= - vendre ou & louer, conditions inté- CHICOUTIMI: près centres d\u2019a- Lun \u2014_\u2014 0846 ou 542-9808.F-134606-8-2 ! ] Chambres à louer (6) ressantes, tél.: 545-0475 ou 543- Chats, 4 1/2 pièces, chauffé, eau CHICOUTIMI: 1 1/2 pldce, $175.00 JONQUIERE: 4 1/2 plèces, eau F-134366-5-8 i Maisons à vendre pm ses Faesezs haude 5058 00, ol moublé SS7S0C.per mole, non meutld, lire imme.Shaude fournie, $225.00.5°\" MOIS CHICOUTIMI: 41/2 pièces, demi entrée Indér \u2018appartement à pièce, (D; \u2014 Ti = .be > , y A Maisons à louer (8) Osop.oer Mme Hehe diatement, tél.: 545-4500.cc0.5-8 M 34717-52 Sous-sol, près centres commer- cuisine, sale de bains monde 4 § \"ais - F-134837-4-1 ___ \u2014\u2014\u2014 claux, eau chaude fournie, 5275.00 près université, hôpital, cegep, |\u2019 Maisons demandées (9) RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 pièces, CHICOUTIMI-NORD: grand 3 1/2, parmois, libre immédiatement.Tél.: 160.00 par mois.tél.549-1717 aux | ; Maisons mobiles à Commerces JONQUIERE: rue Langelier, près non chaufté, non éclairé, libre im- °® Propre, tapis, terrain avec re- F-134306-51 heures d'affaires.ver 3 Mail 170, 3 1/2 places, chautfé, médiatement, $200.00 par mois, tél.: mise et jardin, $230.00.Tél.: 543- vendre 10 à louer (3 éclairé, non meublé, bre le ferfé- 543-7087 ou EAD-6740 3532.CONDOMINIUM A LOUER: à Hawa, F130676f) Maisons mobiles vrier, tél.: 548-3425.F-ige7 \u2018F-134553-5-8 F-134724-5-2 over dn Es er 2 nee jf mbm à louer (11) ARVIDA: accommodation, bon chit- \u2014_\u2014 VILLE DE LA BAIE: 2 logements 5 ARVIDA: beau 5 1/2 pièces, mo- sonnes.Tél.: 542-4240.! rh Blocs fre d\u2019affaires, tél.: 548-2261.CHICOUTIMI: à sous-louer, 2 1/2 1/2 pièces $450.00 par mois et 2 lo- derne, repeint, tapls neuf, station- F-134505-5-1 i appartements (12) F-134573-3-8 plèces, chauffé, éclairé, meublé, gements de 4 1/2 pieces $350.00 par nement, chauffé, éclairé, sous- \u2014\u2014 = PL pp $200.00 par mols.Tél: 543-8231.mois, non chauffés et non éclairés.location, $330.00 par mois, libre [a CHICOUTIM-NORD dam! sous-sol, pi F-134772-4-2 t médiatement.Tél.: 548-8793 ou 8 r mois, non = : ie 2 Tel : 545-7356 ou 549-7440 ou 543-5174, après 5h00.ras 6, non éclairé.CE 543-4110, Votre mi ra ouer - \" chalets à vends vert ee CURRICULUM .CHICOUTIMI: près de la Cathédrale JONQUIERE: logement neuf, 4 1/2 Chalets à louer (16) re Per re TO SE MENT Te: et cégep, 1 12 plèce.chauffé.plècos, tapis mor & mur, $34, rue VITAE pi : : : 5 - TÉL: 56 SAS 18-5-1 ris ©, meublé.Tél: 545-1527 ou Bes aauchemin, quartier St-Georges.c\u2019est important | sm ermes vendre - \u2014 548-4017, après 17h00.- 7 = F-134436-5-2 my Terrains a vendre (18) - BAGOTVILE: 742 Ja StrLouis, 6 Lun F-134743-5-2 344 Faites-le rédiger par les x Terrains à louer 19) HE 8350.00.fibre Immédiate.CHICOUTIMI: a sous-louer 4 1/2 VALIN: 4 1/2 pièces, site splendide, spécialistes de 224 pièces, llbre 1er février, rue roit calme, et air pur, tél.: 543- POUR ANNONCES CLASSEES ment.Tél.: 677-2126.Georges-Vanier.Tél: © | oe un VEHICULES Une insertion de 10 mots oumoins.58% CHCOUTIMENORD: 3 1/2 plèces ___ Funaese ___ F134456 G-P Personnel Inc.au 15 oath $180.00 par mots, CHICOUTIMI-NORD: semi-jumelé, 5 ST-JEAN-EUDES: 3 1/2 pièces, 443, Racine est, bu Chaque mot additionnel.AR 1/2plèces, nonchautfé,nonéclairé, meublé, tapis mur à mur, fini mo- Suite 102 Yuki Autos à vendre (21) $400 éclairé, ee ion Shouts, Ton $275, .00 par mols, libre ler février.derne, $190.00 par mois.Téi.: Chicoutimi i ; 549-0527.F-134731-5-2 4493.Camions à vendre 22) Annonce encadrée .(suppiément) 543-1144 ou 549-7426, André Ga- F-134536-5-2 rom gnon.= Motos à vendr 2 $500 .2 SHICOUTIMI: secteur Place du _ lar e (23) Annonce avec photo (annonce placard).(suppl) *5 Emme SE Some, eeu! 5 112, KENOGAMI: 7, Montcalm, 3 1/2 Tél: 545-1881 a Tondeuses à vendre (24) $900 CHICOUTIMI: 3 72 \u2018pièces, chauffé, 275.00 par mois, chauffé, éclairé, ièces, atts, meublé, éclairé.Hu Motoneiges à vendre (25) Annonce en capital ess us 220002» +» » (Suppiément) éclairé, meublé.Tél: 545-3246.immouties Belley Inc.courtier, tél.: $270.00 p r mois.Tél.: 545-0263 Souffleuses à vendre (26) Numéro de téléphone plus gros .50 \u201c13440452 F-134783-5-8 F-134404-5-2 Bateaux à vendre 27 ; .34 900 CHICOUTIMI-NORD: duplex 5 12 ARVIDA: 4 1/2 pièces, chauifé, Avichs à vendre 28 Numéro de département: Courrier a envoyer.10 bcos, perma clair, non chauffé, écia ré, au chaude Tourn, taps Roulottes à vendre (29) Client passe le chercher au bureau .8.00 ment, tél.: 543-7635 où 5438576.cheuss, libre immédiatement, (pro- pri re au premier), tél.548-7055 Roulottes louer 2 RENVERSE (caractère blanc sur fond noir) (suppl) *25°° GHICOUTIMLNORD: | 654 boulevard F-134706-5-6 Auto achinerie ienevieve, un pièces, ta- .; à ; - CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, chaufté, Remorques 32) Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou an pis mur & mur, foyer, chauffé.libre Ci, claire.libre immédiate\u201d Incendie Pièces et accessoires nulée après jeudi, 3h30 p.m.moublé, ire bre immédate- : F-134705-5-8 Risques ; ment, entrée in ante, gran = d'autos et camions 33 terra \u2019 \u2014\u2014\u2014 : 33) À COMPTER DU 4er JANVIER 1982, TOUTES LES Into sagas CHICOUTIM-NORD: 5 1/2 pièces, _ commerciaux ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES AVANT FrIS447:59 non chauffé, non éclairé, quartir + \"2 12 | St-Luc, $280.00 par mols, libre 1er ilité OFFRES PARUTION.CHICOUTIME 3 12 mou ee tévrier.tél.: 543-5994 ou 845-3824.Responsabilité D'EMPLOI ment, près du Parc Industriel.Tél.: F-134776-5-8 \u2018ernand Gauthier Miville G I EE , - CARTES DE CREDIT ACCEPTEES F-124426-52 CHICOUTIMI:4 1/2 pléces, 1244, Du- 2, rue du Pare ville Gagné À Personnel demandé (36) CHICO 12 Don chaufi, près Place Segura, CP.171 = cout B ICOUTIMI: 954, Joliette, 1/2 coutim Offres de services (37) POUR AVIS lèces, non chauffé, non éclairé, !Ibre immédiatement.Tél.: 548-9791 Riviere du-Moufin Tél.: 543-6441 - > bre 15 janvier.Tél.; 543-7899.ou 849-5149.Tél.: 548-4250 Occasions d'affaires (38) e DECES, F-134619-5-1 F-134659-5-2 e REMERCIEMENT - = DIVERS - ; e SERVICE ANNIVERSAIRE \u2014 s 00 AVCO ; bi Argent à prêter Gay Avecphoto.srcsccnc0n.°20 ; [SERVICES Ameublements (40) Sans photo .\u2026.eee .515% aI Perdus (41) \u2019 T - [iF Animaux a vendre (42) e LES PRIERES AUX SAINTS.PRETS HYPOTH ECAIRES in Coin du bébé (43) Ex.: .A .: St-Esprit, Jean XXIli, Ste-Vierge, etc.A : Camping 4) St-Esprit, \u2018 ge, Premières + Deuxièmes | Vêtements (45) Avec ou sans photo.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$12% PRETS COMMERCIAUX : Marchandises PROGRES-DIMANCHE ne se tient pas financièrement responsable Services Financiers Avco Québec Ltée :18 ; diverses (46) des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publici- .TN i Demand (47) taires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve Chicoutimi 549-8338 Roberval 275-3711 B te i .* \u2014 es 728) i arrour kag Bron aus sont priés d\u2019 alorter le plus rot possible le j jour | Jonquière 547-2656 Dolbeau 276-0796 1 IV na qui s noteront des erraurs semblables dans leurs extes publici- Alma 662-6405 Baie Comeau 296-6617 I ; taires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité .| ; Lorn mondain (49) ne t pas avec sa politique.Chibougamau 748-2682 Sept-lles* 962-9777 usiques La Direction.{ et accessoires (50) © k , | \u2018 78 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 | 3 ç frames, ta T= \u2014 22.ln, ER 0 à bi FOR i tins À rs] oh ui day, Fung Hil ou, Ti: hd \u201ces à et baie | in be FE Chambres a louer (6) CHICOUTIMI: chambre près du cé- gp: université et centres d'achats.F-134639-6-1 CHICOUTIMI: chambres, pension, personnes \u20ac ser uses, près univer- aité.Tél.: F-134764-6-2 CHICOUTIMI-NORD: 6tudiant (e) toutes possibilités ralsonnables.54 Tél: F-134841-6-1 JONQUIERE: située près cégep, pour étudiante, entrée indépendante avec cuisine commune.$25.00 par semaine.Tél.: 547-6264.F-134824-6-1 CHICOUTIMI: chambre avec cuisinette et boudoir, près université.Tél.: 549-3556.F-134738-8-2 CHICOUTIMI: pour étudiant, voisin de l'université, cuisine commune, ._Jibre pour janvier.Tél: F-134751-6-2 \u201c\u2019ÉHICOUTIMI: endroit tranquille et ropre, pour Jeune homme sérieux qui travaille.Tél.: 543-371 FT 134711-6-2 Maisons à vendre (7) CHICOUTIMI: secteur Polyclinique, bungalow 40 x 26, foyer, toit au drale, porte patie: o: remise ex rieure, tél.: * F-134802-7- CHICOUTIMI: \u201c1647.Begin, prête à Maisons à vendre (7) KENOGAMI: 141 Fortier, directement du propriétaire,2 logeme logement libre a I'acheteur, 1 ga rage 16 x 24, Prise à discuter sur place.Tél.: 547 F-134617-7-1 visiter, malson m tion neuve, 2 logements 6 1/2 plèces chacun, très luxueuse, armoires en chêne, le logement de l'acheteur serait de $300.00 par mols, ou a louer.Tél.: 549-4116.F-134726-7-2 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Tout près du village Laterrière, 29 x 41, brique, 1963, porte- patio, solarium, 2 salles de bains, sous-sol fini, garage et hangar, terrain 69,500 pi.car., donnant sur rivière, très abordable.Courtier s'abstenir.Informations et rendez-vous 678-2867 F-134483-7-8 CHICOUTIMI: \u2018quartier k, entrée Indépendante, près du cégep et université, cuisinette à la disposition des chambreurs.Tél.: 549- 1401.F-134644-6-1 \u201ccHICOUTIME: \u2018endroit Franquille ta- pls mur & mur.Tél.: 545-0215, après F-134645-6-1 CHICOUTIMI: chambre entrée Indépendante, quartier Murdock, $30.00 par semaine, tél.: 545-337 2 134678-6-0 CHICOUTIMI: chambre avec cuisinette, entrée indépendante, prix modique, située centre-ville.Tél.: 54: F-134720-6-2 , CHICOUTIMI: entrée indépendante, laveuse, sécheuse, thermostat et réfrigérateur individuels, tapis mur à mur, 2 minutes de l'université, libre immédiatement.Tél.: 545-7556, le solr seulement.3 F-134773-6-2 \u2018Maisons a vendre (7) LATERRIERE: 25 X 40, grand terrain, borné par la riviére Cl icoutiml, ARVIDA: quartler St-Philippe, bun- alow, brique 26 x 44, foyer garage, au terrain, 10,340 pleds carrés, sans volsin arrière, tél.: 548-7442.F-134410-7-8 CHICOUTIMI: maison 5 pièces, SQuE-20h, fink 2 sales de bains, entrée asphalt bo, pres parc.et école.secteur Prranquil e, tél.: FA34460.7-8 VILLE DE LA BAIE Style canadien, 1% brique et cedre, 4 chambres, 2 salles de bains, entrée de sous- sol indépendante, possibilité de logement, excellente vue sur la baie.Hypothèque de 104%, construction de 3 ans.Tél.: 544-4305 F-129845-7-2 Voie IRCULUM VITAE important acheteur sérieux 678-2336.F-134437-7-2 CHICOUTIMI: près des écoles, 12 \u2018appartements, 6 chambres, foyer, garage, piscine ne crousée.(Prix spécial).Tél.: 545-6 F-134535-7-2 \u201c STHONORE: {iliage), hypothèque ° e $29,500.00 à 3/4% jusqu\u2019en 1985, construction 1974, directe ment du propriétaire, $365.00 mois (taxes incluses).Tél.: 6 3.3231.F-134466-7-1 | \u201cCHICOUTIMI: malson unifamiliale | avec demi étage hors-soi, possibilité de logement au sous-sol, rue : Musset, tél.: 545-7356 ou 549-7440 - ou 543-1287.F-134581-7-1 CHICOUTIMI: demi bl-familialle jumelée, rue Colette, avec revenu de $300.00 par mois.Tél.: 545-7356 ou 548-7440 ou 543-1 \"F1 34580-7-1 LATERRIERE: t bungalow construc- tlon 3 ans, foyer, planchers de bouleau, terrain 130 x 80, acheteur sérieux, tél.: 678-9684.F-134546-7-8 ARVIDA: 458, Hébert, directement du propriétaire, maison de 5 ans.Tél: 5422047.F-134411-7-2 VALIN: maison 2 logements a vendre, endroit calme, et air pur, site merveilleux au bord du Sague- 543-644 nay, tél.: F-134457-7-8 DIRECTEMENT DU PROPRIE- TAIRE, hypothéque 13%, prenant fin en août 1985, pour Informations, 545-0462 F-133875-7-8 CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, maison 25 x 32, terrain aménagé 50 x 100, construction septembre 1979, hypothèque 10 314%, 2 chambres, sous-sol semi- fini, foyer, meublée ou non meublée, cause transfert, tél.: 545-2662.F-134579-7-8 CHICOUTIMI: 284 Longchamps, unifamillale, 6 1/2 piéces, brique et plerre, garage incorporé, 28,000 pleds carrés de terrain paysagé, pa- tlo, financement Facile, tél.: 545- 1124 après 19| F-134564-7-8 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, cuisine avec porte patio, salon, salle de bains, 3 chambres.Sous- sol semi fini, salle de séjour et de lavage, 2 chambres, grand terrain bolsé avec remise, près du parc de ia Eolline.Tél.: 545-9487, après F-134639-7-1 MENAGE NEUF 1982 MEUBLES MODELES 52,995 Poéle automatique.1 réfrigérateur automatique (garantie 5 ans).1 laveuse et sécheuse entièrement automatiques.1 set de cuisine comprenant: 1 table et 4 chaises.1 ameublement de chambre: bureau, commode et lit.1 set de salon, 4 places, style moderne avec fauteuil.1 table de coin, style allant avec \u2018ameublement et 1 lampe de table.ACCESSOIRES ELECTRIQUES INCLUS POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 \u2014 547-2633 Aucun comptant n\u2019est requis.Entreposage et livraison gratuits.Payable au AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit CHICOUTIMI: maison 2 logements, 5 1/2 pièces, et 10 1/2 plèces, entrée indépendante, très propre, bons revenus, beau terrain, pas de voisin arrière, clôturé, asphaltée, 2 stationnements, remises, plusieurs possibilités, courtier s'abstenir, pour rendez-vous du lundi au jeudi, 1h30 à 5h00, 545-371 F-134704-7-8 ARVIDA MAISON UNIFAMILIALE 3 chambres, \u2018sous-sol semi-fini, quartier St-Mathias, proche de l'église, de l\u2019école et du centre commercial.TEL.: 543-2476 - ou 548-8365 F-134723-7-2 Maisons à louer (8) CHICOUTIMI: Royaume, neuve, tél: 549-9792.arrière Place du $450.00 par mois, F-134761-8-2 Maisons à louer (8) ARVIDA: rue Potvin, $425.00 mois (St-Mathias), rue St-Mic el $475.00 par mois (A i-Phillppe) libre ler février.Tél.: He 194512-8-1 CHICOUTIMI: chemin St-Paul, mal- son moderne, 5 1/2 pièces, avec abri d'auto, patio, terrain 300 X 125, $375.00 par: mois, non chauffée.Tél.: 543-7503 F-134604-8-2 SHICOUTIMI- 8 pièces, abri d\u2019auto.: 549-8946 ou 549-8956._ Fd 34596-5-1 FLORIDE: maison à louer, 5 1/2 pièces, semaine ou au mois.Tél.: 662-9882, F-134537-8-2 CHICOUTIMI-NORD: | dre ent ta- Blocs \u2018appartements.(12) CHICOUTIMI: directement du propriétaire, re.25 logements, prix à discuter.Tél.F-134744-12-2 Garages à louer (14) CONSTRUCTION NEUVE de 60 x 60, ou de 60 x 30, à louer pour garage ou entrepôt, situé sur le boulevard St- Paul, tél.: .F-134282-14-8 A vendre ou à louer (20) pis, pas de voisin arrière, ch électrique, tél.: F-134687-8-8 CHICOUTIME maison neuve, extra luxueuse, lements 6 1/2 pièces, située au 1647, Bégin, logements libres immédiatement.Tél.: 549- F-134727-8-2 CHICOUTIMI- NORD: maison à sous-louer, tél: 549-0289.Maisons mobiles à louer (11) LATERRIERE: maison mobile à jouer, 3 52 plèces, tél.: 547-0609 ou F-134408-11-8 MENAGE NEUF 1982 STYLE COLONIAL MEUBLES MODELES *3,995 Ce ménage a remporté le premier prix à l'exposition.1 réfrigérateur 2 portes Gibson, 1 poêle de luxe Gibson, laveuse automatique et sécheuse Gibson (couleur amande), 1 set de salon colonial, 1 table de bout, lampe allant avec le style, 1 set de chambre comprenant: bureau triple, commode, lit, 1 set de cuisine, style colonial.Aucun comptant requis.Livraison et entrepo: sage gratuits.Payable au mois.Pour Informations: \u201d Téls: 547-7451 \u2014 547-2633 Ce ménage est vendu par: \u201c AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit 1 divan 1 fauteuil MENAGE COMPLET \u201cNEUF\u201d °2,495\"\" Poêle automatique Réfrigérateur automatique 1 set de cuisine 1 set de chambre (complet) 1 table de bout 1 lampe de table Table de centre Lampe sur pied QUANTITE LIMITEE CHEZ AMEUBLEMENT CAPRI vree 402, St-Dominique JONQUIERE OUVERT TOUS LES SAMEDIS JUSQU'A 5H00.MISE DE COTE, ENTREPOSAGE ET LIVRAISON GRATUITS.Ouvert tous les samedis jusqu\u2019à 5h00.MAISON MOBILE à vendre ou à louer.Tél.: 543-6710.F-134514-20-1 DIRECTEMENT du propriétaire, maison neuve, à vendre ou à louer.Tél.: 662-3586.F-134439-20-2 Autos à vendre (21) CHEVROLET MALIBU 1979, 305, 8 cindres, 4 portes, 9 pneus Michelin, excellente condition, bas millage, 200.00, aubaine.Tél.: 276-3690.F-134424-21-2 DODGE CHARGER | 1977, de luxe, moteur 318, 63,000 milles, parfait état, $2,900.00.Tél.: 549-9493 ou 543-5998, après 5h00.F-134464-21-1 TAXI DU NORD (anciennement Taxi Appolo) SERVICE JOUR ET NUIT 15 unités à votre service TEL.: 543-6003 LES PRODUITS CHIMIQUES en LTEE M.Serge Tremblay Monsieur Jean Rouleau, directeur régional des PRODUITS CHIMIQUES LAWRASON LI- MITEE, est heureux d\u2019annoncer la nomination de monsieur Serge Tremblay au poste de représentant pour les secteurs Saguenay, Lac-Saint-Jean, Chi- bougamau et Chapais.Fondés en 1975, LES PRODUITS CHIMIQUES LAWRASON LTEE ont une vaste gamme de produits industriels et commerciaux et aussi des produits pour piscines.On peut rejoindre monsieur Serge Tremblay au numéro suivant: 545-2138 Autos à vendre (21) \u2018Autos à vendre (21) TRANS AM 1978, noire, TA 6.6, 4 roues d\u2019hiver.Té!.: 549-4828.F-134827-21-1 PONTIAC BROUGHAM 26,000 milles, 1976, très propre.Tél.: '542- 2224.F-134847-21-1 PONTIAC GRAND 7 AM 1974, trés propre, prix: S800.a échangerals r motone pou ge.T F-134833-21-1 PINTO 1980 RUNABOUT, avec mags, $4, .CHRYSLER Le Baron, 1978, \u201cparfaite condition, comme neuve, $3,500.00.MERCURY Cougar 1977, St 000 milles, état de neuf, $2,200.00.Tél.: jour: 346- 5306, après 6h00: F-134768-21-2 PONTIAC SUNBIRD 1980, or, 44,000 kilorhètres, 4 cylindres, manuelle, bas prix.Tél.: 548-6277.F-134765-21-2 PONTI AC GRAND SAFARI (fami- lilale) 1978, 33,000 kilomètres, bre neufs, mécanique A-1, excel eñte condition, prixa discuter.Tél.: F-134646-21-1 FORD CAPRI 1974, \u2018moteur V-6, bon état, $250.00.Té.: 544-7083.F-134592-21-1 TOYOTA LA LSANADIENNE 1978, 35,000 kilomètres, $2,500.00.Tél.: 549-4038.F- 134519-21-1 CHEVELLE MALIBU 1 1973,-2 portes, mécanique bonne condition, V-8, 307, prix à discuter.Tél.: 678-9910.F-134503-21-1 OLDSMOBILE CUTLASS, 1977, deux portes, 350, 4 pneus d'hiver et 4 pneus d'été, prix à discuter, tél.: après 18h00, à 543-3500.F-134551-21-8 FORD MUSTANG \u2018 1976, 305 po.cu., orte légèrement endomma n prix, tél.: 543-7087 ou rm 48, -1234554-21-8 SI vous voulez vous débarrasser de vos vieilles voitures ou camions, nous allons les chercher sans frais de remorquage.Tél.: F-134474-21-2 GRAND PRIX L.LJ 1979, toute bonne offre sera acceptée, tél.: 548-2798 F-134446-21 I\" ' REPRESENTANTS(ES) Club automobile routier (Car).Territoires disponibles.Possibilité de- $500 et \u20187 / semaine.25 ans ot plus, possédant automobile.Pour rendez-vous: ALBERT BOULET 526-0897 MODERNE Eds 1setde salon, style moderne, 1 table de coin, 1 lampe sur pied, 1 lampe de table, 1 réfrigérateur Fascination, 14 pi.cu., 2 portes, automatique, 1 poêle 30 pouces, automati- ; que, Fascination, 1 laveuse automatique Gibson (18 Ib), 1 - sécheuse automatique Gibson, joli set de cuisine mo- | derne, 1 set de chambre: bureau triple, commode, 1 lit.Accessoires électriques de couleur amande.Aucun comptant requis.Entreposage et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 \u2014 547-2633 Ce ménage est vendu par: ' AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit Doibeau, Qué.G8L 1G7.i tionnée.naires.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL VILLE DE DOLBEAU AVIS PUBLIC - ENLEVEMENT ET TRANSPORT DES VIDANGES CONTRATS 81-82 et 82-82 La ville de Dolbeau désire recevoir des soumis- | sions pour l'enlèvement et le transport des vidanges.Toute soumission doit être accompagnée d'un dépôt de 10,000 $.Ce dépôt consistera en un chèque visé, tiré sur une banque canadienne et payable à l\u2019ordre de la ville de Dolbeau.Ce chèque sera remboursé après signature du contrat et dépôt des garan ties exigées au cahier de charges.Les soumissions cachetées, portant la mention : \u201cENLEVEMENT ET TRANSPORT DES VIDANGES\"\u201d, CONTRATS #81-82 et #82-82, seront reçues avant 16h00, le 20 janvier 1982, au bureau de: M.Gaston Blouin, greffier, 1100, boulevard Walberg, Les cahiers de charges et les informations supplémentaires sont disponibles au bureau de Jean-Paul Binet, gérant municipal, à l'adresse ci-haut men- La ville de Dolbeau ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et à n\u2019encourir aucun frais d'aucune sorte envers les soumission- Tout document exigé lors du dépôt de la soumission dans le cahier des charges, si\u2019 n\u2019est pas fourni, entraînera le rejet de la sou, *s.ion.DOLBEAU, LE 7 JANVIER 1982.- GASTON BLOUIN, greffier.D PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 79 1 - { == Autos a vendre (21) VOLKSWAGEN RABBIT 1981, a na Tél; 548-3137, jour ou 548- 480, soir F-134329-21-1 BUICK LE SABRE LIMITED 1980, ulpée au complet, 60,000 kilo- res, $5,900.Tél.: 543-2318, 4h30.F-134615-21-1 DODGE DART 1976, 57,000 miiles, en bonne condition, pneus d'hiver ot été.Prix à discuter.Tél: 544- 4291.F-134605-21-2 Dunebuggy classe 2, 1600CC.approuvé par Scone acheteur sé- F-134675-21-8 RENAULT 5 TL, 1979, 53,000 kilo- métres, prix $3,200.00, tél.: 549- F-134566-21-8 BUICK SKYLARD 1967, décapotable, trés bonne condition, prix:- $400.00.Fa 34638-21 -1 \u2014menéuRy EGUGAR 177, ott \u201cde uipemen complet, prix discuter él: 544-8546 ou 549- F-134834-21-1 PTE 1974, mécanique A1, couleur bieu, 4 pneus d'été et 4 pneus d\u2019hiver neufs, tél.: 543-20 F-134624-21-1 SUBARU, 1978, 50,000 kilométres, traction \"avant, bonne condition, tél: 543-7157 le dimanche ou 543- 3147 sur semaine.F-134796-21-8 DODGE OMNI 1979, excellente condition, à vendre ou à échanger contre voiture moins récente et différence en argent.Cause: départ pour l extérieur.Tél.: 548-1768 ou F-134767-21-2 SPIRIT 1979, 56,000 kilomètres, 6 cylindres, bonne condition, tél.: 543-7157 ie dimanche ou 543-3147 sur semaine.F-134797-21-8 CHRYSLER CORDOBA 1978, extérieur noir, intérieur rouge en ve- fours, avec équipement complet.F-134766-21-2 GHEVROLES MONZA 1979, 6 cylindres, 30,000 kilomètres, 2 portes, exceflente condition, ga ion, garantie internationale.Tél.: F-134722-21-2 PONTIAC PARISIENNE 1978, état de neuf.Tél.: 542-9152, a après ès 5h00.F-134716-21-2 PONTIAC ACADIAN 1970, 6 oo lindres, automatique, trés bon état, nture neuve, $500.00.Tél.: 542- pel 8401.F-134715-21-2 CONCORDE DL 1980, transmission manuelle, 42,000 kilomètres, très bonne condition, $6,400.00.Tél.: 668-7280.F-134714-21-2 THUNDERBIRD 1977, excellente condition, 46,000 milles, quatre Michelin neufs, cause: maladie, acheteurs sérieux seulement, prix a discuter.Tél.: 672-4689.F-134667-21-2 PONTIAC VENTURA sport 1971,- nture neuve, BaPasel.neufs, prix: .00.Tél F-134664-21-2 SPIRIT GT 1981, 6 cylindres, transmission 4 vitesses au plancher, radio AM et mini-cassettes, 21, lomètres, très bonne condition, $5,950.00.Tél.: 543-1979.F-134741-21-2 MERCURY MONARCH 1979, bas millage, excellente condition, départ.Tél: cause: F-134740-21-2 PLYMOUTH FURY Y 1980, moteur 318, 50,000 milles, tél.: après-midi, 543-0600, prix $2,900.00.F-134781-21-8 MUSTANG HACHBACK, modèle 1980, 30,000 kilomètres, très propre.pour cause santé, tél.: 549- F-134779-21-8 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC 1975, très bonne condition, Squipe- ment électrique complet, prix à di cuter, tél.: 48.F-134749-21-8 CAMARO 1980, 28,00 kilomètres, en très bonne condition, cause de vente, changement d'auto de compagnie, tél.: heures de bureau, geman r Bernard Tremblay à 545- F-134709-21-8 DODGE CHALLENGER SPORT 1966 4 SYlindres, automatique, complet, comme neuf, balance de garande 85,000 kilomètres, transférable, qui couvre pièces, main- d' oeuvre, cause: auto fournie.Tél.: après 18h00, 543-2517.F-134703-21-8 DODGE CHARGER 1973, en bonne condition, tél.: 672-2197.F-134699-21-8 PINTO 1975, très bon état, 57,000 milles.Tél.: 548-5158.F-134737-21-1 MAZDA RX7, 1979, AMFM, couleur: grise, excellente condition, mécanique et carrosserie, 45,000 milles, tél.: 9.F-134425-21-2 Autos : a vendre (21) HONDA ACCORD: 1979, 49,000 kilomètres, proi 0, prix à discuter.Tél.: F45-0145 ou 549- 8970.F-134431-21-2 MERCURY MONARCH 1980, parfaite condition, trés bon prix, directement d\u2019une compagnie.Tél.542-2476, -134498-21-1 2 LADA 1981, 12,000 Kkilo- maétres, état neuf, traitement antiroullle, etc., en vente pour la balance des termes, à $4,200.00 chaque, ou arrange- Tien: 545-1517, aux heures de bureau, demander Lise Ber- ron.o° F-134552-21-8 Camions \u201cà vendre (22) $4,500.500.00 161: 545-7356 ou 549-7440 F-134550-22-8 JEEP CJS, 1975, 6 cylindres, ma.nuet, 45,000 milles, 2 cabines méta et toile.$3,000.00.Tél.: 549-7014.F-134488-22-1 JEEP LAND ROVER 1974, 28,000 milles, 5, parfaite condition, prix adis- 2736.F-134626-22-1 Camion 10 roues, , INTERNATIONAL, 1980, avec VR, D Kkllomètres, essieu avant 18,000 livres, arrière 40,000 livres, boîte cha panneaux en T-1, 15 pieds, tranemission automath- jie avec auxiliaire, neus Michelin S, panneaux E à l'atr, Marcel Tremblay, 23, rue Pedneauit, St- Ambroise, tél: 672-4917, ainsi que boîte de camion T-1 à plerres avec panneau automatique, aussi 8 s à plerces, 1020, avec roues, pneu 8,000 kilo F-134565-22-8 FORD VVAN 1980, F1 F150, sièges ca- phain ines, prix & discuter, t tél.: 673- F-134574-22-8 DODGE TRADESMAN 300, 1974, prix $1,300.00, tél.: 548-5445, F-134570-22-8 Pick-up FORD 1979, 33,000 kilomètres, condition A1, estimé $5,000.00, tél.: 545-2483.F-134673-22-8 Pick-up GMC, 1952, bonne condition, moteur reconditionné, 10,000 milles, tél.: 545- \u2018F-134674-22-8 Pick-up G.M.C.1976, avec boîte de fibre de verre, $2,000.00, boite peut êtré vendue à part.Tél.: 549-7609.F-134602-22-2 ECONOLINE \u201c1974, V-6, manuelle, 44,000 milles, excellente condition, $2,000.00, tél.: 545-8735.F-134405-22-8 FORD 1976, F-150, 58 de tonne, propre, tél.: 549-5207.F-134801-22-8 FORD 1972, 1/2 jonne,.en bonne condition, tél.: 543-5 134794-22-0 JEEP CHEROKEE 1974, automatique, très propre, bonne condition prix à discuter, tél.: 549-6819.F-134747-22-8 FORD F-150, 1979, Club Wagon, Château Trim, vitres teintées.Téi.: 543-1809.F-134730-22-2 smc 1979, 1/2 tonne, automatique, don servofreins, servodi- on pneus feuts, boite fibre de rre, 45,000 omètres, excellente condition en à dicuer Tél.: 543- F-134647-22-1 FORD 1964, 1 tonne, simples! roues, prix à discuter.Tél: M oes-22- 2 J 1 tonne, avec dompeur, 6-cylindres, pour les loces ou au complet.Tél.: 547- F-134662-22-2 CHEROKEE S, 1979, air climatisé, 47,000 kilomètres, prix d\u2019aubalne, financement si désiré.Tél.: 549- F-134742-22-2 A VENDRE PAR SOUMISSION: un -up 1979, F-100, cabine regulière.Visible le jour à Consolidated Bathurst, 205, ouest, route a 70, Chicout timi.Tags Date imiter * p janvier F-134347-22-1 Motoneiges à vendre (25) TNT 300, 1974, très seu $450.00.Tél.543-9315, après -134467-25-1 MOTOSKI 7 vendre réparations A pour les pl ces .00 tél.: 549-4266.F-134549-25-8 BO \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 se.>> a Motoneiges à vendre (25) SKI ROULE 1972, 340, 26 forces, environ 70 heures de marche, état neuf, avec traîne, prix à discuter, tél.: 543-48! F-134798-25-8 BOMBARDIER TNT 1977, FA 340, trés propre, tél.: 548-4457.Machinerie (31) EQUIPEMENT DE GARAGE: élévateur hydraulique pour installer sur camion pour faire remorquage, excellente condl- tion, valeur: $2,300.00 prix: $800.00, s'installe dans 4 Offres de services (37) DISPONIBLE pour travaux de dactylo à la maison.Tél.: 544-3456.F-134848-37-1 JEUNE FEMME sérieuse, avec ex- rience, désire garder enfant à la semaine, chez l\u2019employeur dans Jonquière.Tél.: 547-23 134 heures, idéal pour remorqua _ F-134788-25-8 ds outes automobiles Ter: \u2014 -134848-37-1 ARTIC CAT 1979, modèle El Tigre , demandez Réjean.Joffre mes services pour faire du 6,000.Tél.: 543-87.F-134618-31-1 ménage, à la journée, dans secteur * F134763-25-2 .: 543-._\u2014\u2014\u2014 F-134721 -37-2 S75 00.Tol.SE do ma .00.Tél.: A Photographie de mariage et spor- : F-134832-25-1 Remorq ues tive, faire-parts, cartes de remercie- YAMAHA GPX, 338, 1975, en excellente condition, prix $650.00, tél.544-4488.F-134782-25-8 BOMBARDIER T.N.T.440, 1978, en trés bonne condition, prix: $650,00.547-0664.Tél.: F-134665-25-2 MOTO-SK! SAPHIR 1972, 440, trés bonne condition, $425.00, Tél.545- 3027 ou 542-5421.F-134756-25-2 BOMBARDIER ELAN, 250cc, 16 forces, excellente condition, prix: $450.00.Tél.: 673-413 F134755-25-2 TNT 440, 1975, très ro HEE $350 00, (petites réparations), 29797 25.6 Motonelge BLIZZARD D 5500, garantie transférable, 400 milles, 1980, tél.: 542-3123.F-134680-25-8 BLIZZARD 7500, au liquide, en très bonne condition, prix $1,300.00, téi.: 542-8334.F-134443-25-8 BOMBARDIER 1977, FA 440, remis complètement à neuf, prix à discuter.Tél.: 544-8546 ou 549-2720.F-134635-25-1 sKipoo NORDIC 1981, balance de rantie 1 an.Tél.: 543 8224 u 545- 17, entre 11h00 et 2 e 104638-25-1 BLIZZARD, 5500, 1980, en très bonne condition, prix a discuter, tél.: 547-307 F-134567-25-8 Motoneige EVEREST 500 1980, un an de garantie, tél.: 5eT 3651.-134577-25-8 MOTOSKI 1981, Grand Prix Spécial, très bonne condition, un seul propriétaire, très bas millage, demandez Laval, 543-9319.F-134540-25-2 Motoneige TNT, a40cc, modèle 1975, très propre, cause maladie, $500.00, Daniel, 543-0323, de 5h15 à F-134449-25-8 YAMAHA SS440, 1980, 4,950 kllo- mètres, servie un hiver, état de neuf, avec dossier amovible, vendue prix de cotation.Tél.: 543-7047, après 6h00.F-134423-25-2 JOHN DEERE 440, liquide, 1978, excellente condition.Tél.2.F-134654-25-2 SKIDOO BLIZZARD 6,500, 1979, 340, liquide, L 500 milles, parfaite condition, i mpeccable, 668- tolle, 2 pare-brise, Al 7153.F-134603-25-2 (32) Remorque simple a bascule, motonelge, très blen faite, $12! 0, Tél.: 543-9974.F-134607-32-2 Personnel demandé (36) A VENDRE: atelier de réparation électronique, radio, télévision, etc.excellent pour débutant avec local et clientèle.Venez me faire une of- 9 le soir, au 199, St- Ephrem.a Chicoutimi-Nord, tét.: F-134484-36-8 REPRESENTANTS DEMANDES: Il posséder auto et demeurer à cidre ou Arvida, entraînement de semaines aux frais de la compagn ossibilité de revenu de $18,000.00 & $25,000.00 par année, téi.: 542-5535, F-134298-36-8 Vous songez à une nouvelle carrière, nous vous offrons une gente possibilité, com posez sie mandez Daniel a 34458-36-8 ments, service à domicile.Tél.: 545- F-134745-37-2 COMME GARDIENNE d'enfant, à mon domicile, lundi au vendredi.Tél.: 548-6821.F-134632-37-1 DAME avec expérience offre ses services pour Favailler auprès des personnes âgées, h: ardicopées ou garder des enfants.Tél 2-7649.F-134636-37-1 Homme offre se ses services pour travaux de m: nerle et installation de poêle, tél: 549-5445.F-134571-37-8 COURS D'ANGLAIS: personne bilingue donne cours de conversation anglaise.Les cours débuteront 11 Janvier 1982.Pour plus jus amples informations, tél.: F-134453-37-8 Vous voulez arréter de fumer?C'est possible en cing séances d'une heure de thérapie de groupe anti-tabagisme.Hu- uette Lemieux, psychosoclo- logue: 545-3189.Aussi: thérapie Individuelle sur rendezvous.Ameublements (40) CONGELATEURS REFRIGERATEURS LAVE-VAISSELLE POELES LAVEUSES SECHEUSES ~ Achetons, vendons et réparons les appareils électro-énagers $14.95 de l\u2018appel.Ramassons \u201c gratuitement vos vieux appa- reits.A.G.SERVICE ENR.LATERRIERE 678-2649 F-134520-40-1 Perdus (41) \u2014_\u2014 Perdu toile de motoneige, | entre Jonquière et Larouche.668- 927 ou 547- F-134601-41-2 Animaux à vendre (42) VACHE HOLSTEIN 3 1/2 ans, 20 poul ouges, aussi un centrifu- gue + tait électrique, aussi: demande des chiens gratuitement.Tél.: 673-7444 F-134599-42-1 F-134768-37-2 Jeunes chiens âgés de 3 mois.Si Besoin de 2r ist .: 543-9319, demander composez 549- boa PAA Gaétan.Bernard Tremblay.F-134415-42-8 F-134461-36-8 » Couple d uple de tourtoreies, égées de 8 augmenter vos revenus, sans trop Occasions mois, prix: $40.00.Tél.: 78.orts, que vous demeurlez à Ch F-134534-42-2 coutiml, Chicoutimi-Nord, Ville de la Bale, Jonquière, Aima, Roberval, Dolbeau, partout au Segueney Lac-St-Jean, composez 545-0150, demandez Daniel remblay.F-1 -36-8 URGENT BESOIN DE trols dames, avec automobile, pour faire démonstration a domicile de produits reconnus, possibilité de $200.00 et plus.par semaine.ol SSI: ndant jours, té payé pe -134228-36-1 VOULEZ-VOUS FAIRE DES $ $ $.Représentants demandés pour compagnie OE néoooea auto de préférence, mais faire nemonsiration de de hore re dqui- nt.Entrainement payé selon le rendement des présentations.Vous y .d\u2019affaires (38) CHICOUTIMI: salle d'amusement, à vendre ou à louer, conditions intéressantes, tél.: 545-0475 ou 543- F-134691-38-8 Jeune perruche avec cesse et accessoires, $40.00, tél.: 545-2233.+ 134695-42-8 Chien colley, pure race, mâle, x à discuter, âge 6 mois, tél.: F-134746-42-8 oO pour dans chaque comté de la province.Aide du manufacturier à bâtir clientèle.Investissement environ $1,500.00 pour faire possibilité de $50,000.00 par an.Pour informations, écrire et sve er numéro de téléphone ydro & Aérodynamics (Rainbar Ww), Che Avenue, 34543-38-2 serez 3 jours avec un pour apprendre à démontrer notre équipement.Tél.: 549-1638, 543- 9224, 549-6452.F-134239-36-1 TROUPE DE BALLET-JAZZ demande danseurs et danseuses pour faire partie de la troupe.Tél: 549- F-134504-36-1 Vous travaillez à l\u2019Alcan, hôpital de Chicoutimi, chez Price, ou toutes autres compagnies, nous vous offrons un revenu additionnel très ap- lable, sans pour cela déranger TRAINEAUX (slel n ur bois de chauffage et bol bo Be © ge pui pour motoneige.Toisas 2973.-134246-25-1 votre travail.Composez: 545-0150, demandez Daniel! Trembla: F-1 134463-36-2 Disc-] ockey, ay avec \u2018expérience, demandé, pour opérer système de son lors des soirées de danse jeudi, et samedi, et dimanche, la Souffleuses à vendre (26) SOUFFLEUSE DE MARQUE COLUMBIA, 5 forces, 1 phase.Tél.: 545-3082.F-134831-26-1 musique demandée sera, valse, tango, samba.cha- cha, fox-trot, Sock.roif, tél.: 545-6370 ou 543 6725.Franchise exclusive, territoires Saguenay-Lac-St-Jean, Côte- Nord, produits exclusifs.Tél.: 1-683-5449, M.Gaston Trembles, 1, Samuel Holland, app.1946, , Québec, Queé., curriculum vitae.F-134655-38-2 Ameublements (40) FABRICATION de meubles sur mesure, résidentiel et commercial, tél.: 549-4936 ou 545-3238, le soir.F-134627-40-1 ATTENTION: POUR FUTURS MARIES: mobilier de cuisine et de chämbre à coucher, à prix avanta- eux, directement du fabricant.él.: 549-4936 ou GT le soir.BESOIN URGENT r représentant distributeur, avec auto, ligne exclusive de cadeaux.Montréal 1-514- 689-2369.F-134792-36-8 134628-40-1 éch 1it39 pouces s de chauffage, $45.00 la corde, bol a livrés, Tél: 986, le F-134826-36-1 F-134533-46-2 Bateaux a vendre (27) LIQUIDATION de planches a voile de marque Dufour, prix: 23): 195.00 prix: 5.00.Tél.: # 134825-27-1 Roulottes à louer (30) MIAMI: roulotte située à 10 minutes de la mer, 35 pieds, à la semaine ou au mois.Tél.: 547-4607.F-134637-30-1 Machinerie (31) Tracteur FORD 6-N-46, moteur neuf, souffieuse 5 leds, gratte hydrautil- divers racteur Tdentique ar ces, prix: $4,500.00.Tél.: 543-4267, le soir.F-134419-31-8 Tracteur DAVID BROWN dieset, 1972, avec souffleur et chaîne, tél.: 548-4457.F-134787-31-8 CR PAPE em TL 0 Danseuses avec ou sans expé- ur travailler au Triple Sone.Jonguiére.Tél.: 542- 9973, demandez Gérard.F-134440-36-2 Offres de services (37) JEUNE DAME garderalt enfants ou travaillerait comme aide famillaie, la semaine, expérience.Tél.: 677- 2220.F-134495-37-1 HOMME avec expérience offre ses services pour travaux de menuiserie, plomberie, peinture, rénovation intérieure en général estimation gratuite.Tél.: F-134496-37-1 Dame offre ses services pour donner des cours de plano, à son domi- clle, situé dans le secteur du haut de la rue Bégin.SI intéressé, tél.: 549- 5636.F-134430-37-2 DAME garderalt \u201cenfant, 2-4 ans, à son domicile, Rivière-du-Moulin, tél.: 549-7005.F-134409-37-8 ARTISAN-EBENISTE: sur demande, meubles et objets divers.Armoir: de cuisine, prix très Intéres Tél.: 674- rz F-134623-37-1, Mobilier de chambre à coucher, KIL- GOUR, en pin massif, lit, 2 tables de nuit, chiffonnier style armoire, bureau triple, 5 1/2 x 1/2, avec miroir en huche, acheteurs sérieux, tél.: 543-2404.F-134555-40-8 Lit antiqu e 48 p pouces avec matelas neuf, table de nult, lustre en proce- laine suisse et laiton, acheteurs rieux, tél: 543-2404.F-134557-40-8 MOBILIER DE SALON style espagnol, prix a discuter.Tes rid Coin du : bébé (43) économisez de ody 80% s deaux et vêtements d'enfant.Tél: 549-4918.F-134770-43-2 Lit de bébé 54 pouces, SWIN MATIC, berceau, Prricycle, tél.: 3668.F-134671-43-8 pre d l'auto, presque neuf, valeur: 00, prix: $35.00.Tél.: 549-4974.F-134613-43-2 Lit d\u2019enfant 33 x 66, avec barre de sécurité amovible, aussi carrosse de marque GENDRON, tél.: 673- F-134545°43-8 Camping (44) MOTORISE À LOUER: couche 8 personnes, pour Janvier, février, mars, bre immédiatement.Tél.: 54 F-134631-44-1 Vêtements (45) MANTEAUX DE FOURRURE neufs, rise de faillite, laissés à moitié pe Ix.Vison, renard, castor.Tél.: 547- F-134493-45-1 ROBE DE MARIEE \u201cSissi\u201d, grandeur 7-8 ans, prix: $250.00.Tél.: 545-3968.F-134589-45-1 Manteau de pattes de vison, couleur pear, randeur 12 ans, état de neuf.él.: 535-087 2, F-134532-45-2 COMMERCES CLUBS-ECOLES- ATTENTION \u2014 SPECIAL Pour la saison d\u2019automne, nous vous offrons CHANDAILS COTON OUATE avec IMPRESSION, $10, \u2018\u2019aucun frais de montage et d'impression\u201d.Vous pouvez commander aussi peu que 12 chandails.Pour quantité supérieure à 100, cotation sur demande.Aussi disponibles: casquettes, plumes, allumettes, cadeaux publicitaires, convertisseurs métriques, règles, etc.Centre publicitaire Enr.Téls: 544-4305 \u2014 547-4907 Marchandises diverses (46) Poêle à bois style colonial, un autre sale franklin.prix a discuter.Tél.: F-134435-46-2 Poéle, réfrigérateur Hotpoint, tapis, tondeuse, laveuse, sécheuse, chalses, poids et altères, poêle à Hot restaurant, bouquets, son: départ.Moto Honda 400cc.Ts 542-3782.F-134611-46-2 Motonel e Citation Electra 4,500, s propre, Toile opaque avec franges 95 de large.Balayeuse d'auto avec accessoires, n' ja jamais son Radio transistor acoust ue, neuf.Le tout prix à discuter.Le 547-1623.F-134712-46-2 Foyer Franklin avec boîte à bois en métal, très bonne condition, $300.00.Tél.: 673-4374 F-134666-46-2 Laveuse à tapis, marque: Electro- ux, tres bonne condition, Tél.: 549- F-134713-46-2 AUBAINE: patates no: 1 sac de vres brossées, $2.19.Er cerie JOVI St-Nazaire, tél.: 662- 3306.F-134332-46-1 Demande (47) Achèterais une demi- sonquite avant de NOVA ou CAMARO, canique FORD 302, tél.: 548- oe F-134562-47-8 Achéterais Jouets | pour bébé et autres, à rix de débarras, tél.: 548- F-134672-47-8 SI VOUS ETES À LA RECHERCHE SEIGNE- MENTS TELEPHONEZ A 548-8382 ou 668-281 F-124657-47-8 On demande moteur pour PANTHE- RA 5000, 1978-79, aussi bottes de rs alpin, 4 ou 5 points, tél: 548- F-134789-47-8 CHAMBRE AVEC pension et salle de bains privée, pour dame 65 ans, très bonne référence, près des centres d\u2019achats, à Chicoutimi ou à Jos lère.Demandez Mme Richard F-134836-47-1 = Divers (48) ASPIRATEURS avec balais électriques, reconditionnés et garantis.él.: 549-6641.F-134590-48-1 Ancienne baignoire avec pattes, trés propre, $50.00; aussi recherche réfrigérateur de couleur Jaune, en bonne condition, tél.: 545-4967.F-134547 POELE À BOIS Bélanger, réchaud, fourneau et st enr de de température, bon état.Ti F- SE 134497-48-1 Boeuts pour congélateur, demi- carcasses de catégorie A, directement du producteur, aussi bouleau à vendre, tél: 874-2611 8.POELE RUSTIQUE en Jonte a vendre, prix: $125.00, Tél.: 547- 8286, a partir de lundi.F-134499-48-1 AVOI11 pe LES FETES SONT FINIES?DES FACTURES À \"PAYER?Faites beaucoup d'argent en vendant les produits Avon.COMPOSEZ: 543-6866 Nélida Gravel, région Saguenay, ou Loui- selle Boucher, gérante Lae-St-Jean.Tél.: 275- 4493, ou écrire C.P.277, Roberval.ba es = wt! i Lom 8 sent fits, i gEEE pe \" jo AT po on i .ent 4 i $ FIAT à \u2014Ë a ] | â LÀ TERS are Dole dct andionis k ts.4 sso 1 ; one 2 io fle 4 En A I Ë po Aon oA Ames a gs 0 ie hy a i , ot \u2018Divers - = (48) SECHEUSE excellente condition, $50, 00.Tél.: 678-2545, entre 7h00 et 8h00 am.F-134500-48-1 Portes de ah 9, manger, $15.00, tél.: Hn 421-48-8 NUMISMATES: rl de collection d'argent, 1962 et avant, mé- arde- .dailies en lot seulement.Matelas et caisson en bonne condition.Tél.: 678-2633 ; F-134468-48-1 STORES VENITIENS Nous fabriquons et vendons des draperies verticales et horizontales en lattes de un pouce.FOYER FRANKLIN 34\" de large avec porte-bûches et pare- étincelles, très LN prix: $125.00.Tél: F-134501-48-1 POELE électrig ue, réfrigérateur, remorque doub e pour motoneige.Tél.: 543-10 F-134586-48-1 ANTIQUITES: : magnifique bureau de chambre, avec miroir; aussi: luge.Tél.: 673-3159.F-134587-48-1 BUREAU DE STYLE moderne, 30 x 60 avec bahut, 4 portes, avec cadres en cèdre, vitrées, 10\u201d sur un côté, pour division de bureau, une machine à coudre Singer.Tél.: 549- 7773.F-134591 -48-1 SPECIALITES: VENTE ET SERIGRAPHIE T-Shirts, gilets coton-ouaté, marque PENMANS $12.50 et autre qualité.Prix a discuter.Imprimés, affiches publicitaires, etc.TEL.: 543-2632 bureau ou 549-1151 résidence.F-134677-48-8 Robe de mariée, grandeur: 7 ans, avec chapeau et manchon, deux rideaux 6 x 65, tofle blanche 63 pouces.Tél.: 228 | 34a20-00- 2 Laveuse et sécheuse compacte IN- Gus très bon état, $500.00, tél.: F-134482-48-8 Equipement complet de ski alpin, conviendrait pour jeune de 8 a 12 ans, à l'état neuf, tél.: LAS Tacs, ~134548-48-8 Tapis beige, 12; x 1 1x x9, état de neuf, tél.: 543-2404.F-134556-48-8 TRANSIT avec trépied, $200.00.3 visseuses à gyprock Rockwell, $100.00 chacune.3 Scies à main Rockwell, $100.00 chacune.Perceuse Rockwell modle 611, $100.00.Scie sauteuse B.D., $30.00.Perceuse 38 Black and Decker, $15.00.3 crampeuses a couverture, $60.00 chacune.Scie mécanique Homelite XL76, $300.00.2 cisailles avec coffret, $100.00 chacune.Perceuse à ciment avec coffret, $200.00.Perceuse à ciment Hilt! TE60 avec différentes mèches, $1500,00, Jack à Voule # 8 tonnes, $50.00.Perceuse 200.00.Set de filières 2\u201d à 38, Sine.00.Set de fillières 1 1/4\" à 3/4, $75.00.Cutter rigide 2\", $50.00.Set ta anut1\u201d a516\", $100.00.Set de hes à bois 34\" à 2\", $100.00.2 conduits pour chalumeau, $50.00 chaque.Set de torches avec char- riot, $225.00.oi : 545-7356 ou 549- 7440 ou 543- _F 34585-48-1 2 BUREAUX simples en chéne, $100.00 chacun.Bureau double, $200.00.4 grosses chaises de bureau, $25.00 chacune.Photoco- pleur Reprox 10, $50.00.3filitres a4 tiroirs, $75.00 chacune.2 filières à 3 tiroirs, $65.00 chacune.2 Paymaster, $50.00 chacun.Machine à écrire Royal aritage, $150.00.Calculatrice Lloyd s, $75.00.Calculatrice Canon Canada P.1014, $100.Calculatrice Sharp El.1071, 37500.Calculatrice Sharp C.s.1151, 100.00.Coffre-fort Victor, $400.00.pmo.8 $20.00.Tél.: 545-7356 ou 89-7440 ou 543-1287._F1 34583-48-1 DIVAN-LIT, état neuf.Tél.: 543-8941.F-134516-48-1 COURS D'ANGLAIS § SUR DISQUES, méthode Alpha, comprenant 20 disques et livres, état neuf, prix: .00.Tél.: 543-8! $50.F-1 3451 7-48-1 ~ .Divers = - (48) Divers (48) Skis ROSSIGNOL, sT Sompetition.1.70 mètres, SALOMON 444 plus STOPPEZ, ROSSIGNOL GS 5 1.85 mètre, SALOMON 444, bottes NORDICA, jaune, 8 points, aussi SAN MARCO 8 1/2 gris bleu, tél.: 549-0515.F-134558-48-8 A VENDRE pour cause de départ, frigidaire à conserves, réfrigérateur, poêle, sécheuse, laveuse, bureau de professeur, chaise, comptoir, balançoire Kiosque, table lque-nique 8\u2019, tondeuse, coupe- bordures.Tél.: 547-3258.F-134612-48-2 COURS DE NATATION (semi-privés) DEGRE: Tous les niveaux de la Croix-Rouge A QUI: Enfants et adultes QUAND: Jour et soir OU: Chicoutimi-Nord (piscine privée) INSCRIPTION: Semaine 11 janvier 1982 DUREE: 5 semaines à raison de 2 cours par semaine COUT: Adulte: $40.Enfants: $25 P.S.: Les heures et les journées seront déterminées lors de l'inscription.TEL.: 543-5343 F-134630-48-1 LOT à bois, situé à Larouche, 102 acres, avec rivière, prix: $12,500.00.Tél.: sur semaine, entre 18h00 et 21h00, 547-8 F-134541-48-2 Poële à bols, style arloir, très propre, Bonne condition, $100.00, F-134575-48-8 Bottes de ski alpin, marque HANSON, prix $170.00, tél.: 543-0052, demander Marc F-134568-48-8 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre.Tél: 545-6787, jour, ou 543-5030, soir.F-134598-48-1 SCIE mécanique 162 Husqvarna, très bonne condition, $250.00.Tél.: 673-7736.F-134732-48-1 MOTO SKi SPIRIT 1976, état de neuf, traîne pour bois de chauffage.Souffleuse neige 1980, compiète- ment équipée, prix à discuter.Cause: départ.Tél.: 677-2754.F-134729-48-2 ros (bou- Bois de chauffage ¢ en 6 pouces, leau), en 4 pieds et en tél.: 678-2505 F-134748-48-8 Bottes de ski alpin, LANGE, à l'état de neuf, 1/2 saison d'usage, couleur jaune, pointure & 13 Hour \u2018homme, prix $40.00, tél.: M 134700-48- 8 Sommier pour rit t QUEEN a vendre, un an d'usage seulement, $100.00, tél.: après 17h00 543-0616.F- 134694-48-8 Air climatisé mural, 24,000 BTU, $800.00, annonce publicitaire, 48 pouces x 60 pouces, $150.00, fournaise a air chaud usagée, 100,000 BTU, $100.00, tél.: 549- 925 ou 549- 3783.F-134690-48-8 IMPRESSION DE CARTES De remerciement pour sympat- ble, modèles variés et personnalisés.Prix très compétitifs, lettrage de bon goût.Enveloppe assortie à la carte chol- sie.Commande remplie avec soin, s'adresser: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY .1051, boulevard Talbot Chicoutimi, Québec Tét.: 545-4474 F-0000048-1 Musique et accessoires Violon SUZUKI 1/4, en très bon état, prix $100.00, tél.: 348-579 F- 3401 50-8 Système de son MOTOROLA \u201d comprenant table tournante, amplificateur, lecteur de cassettes, 8 pistes, colonnes de son, prix $125.00, tél.: 548-5791, F-134702-50-8 ORGUE HAMMOND X5, avec Leslie, 760, $4,000.00, valeur de $10,000.00, foyer V-8, en acler, $200.00, valeur: $500.00.Tél.: 547- F-134758-50-2 A LOUER: système a amplification, idéaf pour groupe ou chansonnier seut, mixer Tapco, 6 entrées, ampli Tapco 120 watts, 2 colonnes Cerwin-Vega.Tél.: 549-1061.F-134719-50-2 SYSTEME DE SON, amplificateur Pionner, 45 watts par canal, radio JVC, table tournante Sony, 2 caisses de son Acoustiphase, 60 watts chaque.Tél.: 543-6645, lundi au vendredi.F-134620-50-1 Drum professionnel, FIBES, avec 5 cymbales, ZIFLD AN, plus un synthétiseur p honk de, JuPr 7 R 4, de Roland, tél.Sa PH Cours de guitare, et d'orgue, classique et populaire, scr tions ie 4 et T1 janvier, tél.: 548-75 F-134357-50-8 SYSTEME DE MARQUE CANDLE, table tournante, amplificateur 50 watts, radio AM-FM, mini-cassettes, 2 enceintes, 2 voles grave 8\", alguf} 3\" avec meuble, 1 an d'usage, prix: $195.00.Tél.: 549-4130.F-134593-50;1 PEDALE DE GUITARE over drive (distortion controlée) de marque oss (Roland), ayant servi seulement 4 ueiques fois, neuve, prix: $70.00.Tél.: 549-4130.F-134594-50-1 Drummeur avec expérience recherche orchestre pour fin de semaine ou semaine.Tél,: 543-0870.F-134438-50-2 Système de son pour disco mobile, Aqualizer, table tournante, mixer, on 65 watts R.M.S.Un moteur à gaz 2 1/2 H.P,, JOHNSON, un compresseur, moteurs électriques assortis, pom à eau ou à l'huile etc.oulles en V, assorties, bearings et Pillow Block, chaînes et duree usagés, roulettes Industrielles Row chariot deux roues EUMATIC, pour brouette, le 543-1728.F-134230-48-8 e s prix d\u2019aubaine.Tél.: 542-7130.Colonnes de son, 70 watts RMS casque, prix à discuter, tél.: F-134420-50-8 77 ST-FELICIEN: édific m commercial, coin boul.Hamel et Notre-Dame, comprend: 2 logis, salon-bar, restaurant et épicerie, excellente opportunité, financement disponible, prix avantageux.ROBE er.ciale inachevée, \u201coul.St- Dominique, terrain de 31,375 pi.car., conviendrait pour club social, discothéque, salle de réception, entrepôt ou autre, libre immédiatement.{ROB RVAL: parc Industriel iexcellente bâtisse commer-i ciale, construction récente, 40 x 100, remise adjacente 20 x 30, terrain 19,900 pi.car., conviendrait pour entrepôt, manufacture ou autre.Financement disponible, taux avantageux, libre immédiatement.SERVICES ANE FINANCIERS AVCO 1212, boul.Talbot CHICOUTIMI Réal.-A.Villeneuve Directeur LE JOUR SEULEMENT (418) 549-8338 Aspirateurs avec balais à tapis à tapis, neuves ou MANUFACTURIER: STORES VENITIENS MINI-HORIZONTAUX ET VERTICAUX Pour estimation: Fernand Tremblay 543-0432 F-134790-48-8 Patère artisanale en merisier, aussi parc en bois pour enfant, tél.: 543- F-134800-48-8 EXERCISEUR neuf, $75.00, patins pour fillette, 2 et 3 points, | pour garçon 1.Tél.: 549-1609, F-134834-48-1 COUVRE-LIT et couvertures de laine, tricoter à ta main.Tél.: 549- 0402, demandez Mme > Righare.-134838-48-1 COURS DE TRICOT À L\u2019AIGUILLE ET AU CROCHET DEBUTANT LE 18 JANVIER 1982.S'ADRESSER A: Margot Gagnon 801, d\u2019Ibertville Chicoutimi TEL.: 545-7270 F-133150-48-2 BEGIN: lot à bois, $14,500.00.Tél.: 547-8605.F-134829-48-1 CHIEN DOBERMAN, t téléviseur cou r 25\" meuble, 2 téléviseurs noir 545-1654.et blanc neufs.Tél.: F-134844-48-1 Ensemble ski atpin pour dame, 7-8 ans.Jar Jamais porté, très bas prix, tél: F-134693-48-8 Aquarium 20 gallons avec pied, prix a discuter, tél.: 542-8306.F-134681-48-8 eu Coa «at p usagées.de $125.00 à S260.00 avec 12 mois de garantie, tél.: 545-2220 F-134459-48-8 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, épalsseur: 9 millièmes de pouce.EN SPECIAL à $0.25 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser au: PROGRES DU SAGUE- NAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, tél.: 545-4474.F-000000-48-1 DEUX MOTEURS électriques, un GE et l\u2019autre ES- TINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnent sur 600 voits DC, incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces mo- tours.Tél.: 545-4474, extension > F-000000-48-1 Régie des F-134529-50-2 du Québec permis d\u2019alcool AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régies'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, C.P.190, Station B, Québec, G1K 7A6.Nom et adresse \u201cLE CLUB@ECREATIF Club DE LAROUCHE INC.\" 24-A, des Epinettes, Larouche (paroisse).Nature de la demande Endroit d'exploitation 24-B, des Epinettes, Larouche (paroisse).10/01/82 Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat FAIRE-PART: plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariés.Prix très compétitifs, aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et ersonnalisées avec enve- oppes assorties.S\u2019adresser à: H MPRIMERIE LE PROGRES SAGUE LTEE, 1051, boulevard Talbot Chicoutimi Tél.: 545-4474.F-000000-48-1 Delta plane, $250.00, en bonne condition, tél.: 548-2020, F-134799-48-8 ARTICLES PUBLICITAIRES: enseignes magnétiques, décal- ues, stylos, gilets, casquettes, e TOUT en publicité, pour cotation, tél.: 5 F-134684-48-8 GALERIE STUDIO ELIETTE DU- FOUR, vous offre tableaux originaux, cartes et lithographies, signé es et numérotées pour lection et décoration, achat, vente, échange, tél: 549-455 PrisaTos-20-0 Musique et accessoires.(50) SYNTHETISEUR SH-2000 Roland, amplificateur guitar Traynor, 100 s, 2 colonnes Altec 200.watts, moitié prix.Tél.: 545-671 P134600-50-1 te ron POSTE: Estimateur FONCTIONS: TACHE: EXIGENCES: tion ou travail connexe.REMUNERATION: d'avantages sociaux.AVANTAGES: et dynamique.leur curriculum vitae: Alma, (Québec) G8B 2K1 LAVAL FORTIN LTEE ENTREPRENEURS GENERAUX 130 QUEST.NOTRE-DAME C.P.160.ALMA, P Q.G8B 5V6 ESTIMATEUR Sous la responsabilité du chef estimateur il planifie, organise et contrôle les activités relatives à l'estimation.Sortir les quantités à partir des plans.D.E.C.en architecture, en génie civil ou en technique en bâtiment avec un minimum de 2 aris d\u2019 expérience e en astima- 1 / Salaire à discuter selon l'expérience, éventail complet Le candidat aura l\u2018avantage d'évoluer à l\u2019intérieur d'une entreprise de 20 ans d'expérience, qui est progressive, Jeune N.B.: Les candidats intéressés sont invités à faire parvenir A/S: M.Michel Gauthier Directeur du personnel 130, rue Notre-Dame ouest, a | APPAREILS ELECTRIQUES: LIQUIDATION .QUEBECOISE INC.** 3 987, 3ième Avenue Québec - G1L 2X2 4 Téls: 529-3278 - 822-1061 ENCAN PUBLIC DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Les Armoires de Cuisine Québécoise C.R.1ne.\u2026 -{.- ET Langevin construction.Avons reçu mandat de vendre par encan public | les actifs suivants: ; MACHINERIE - OUTILLAGE - EQUIPEMENT DE BUREAU - FONDS DE COMMERCE - ROULANT - APPAREILS ELECTRIQUES - DIVERS.VISITE DE L\u2019ENCAN: Le 12 janvier 1982.ENCAN: ~~ | Le 13 janvier 1982.ENDROIT: .~ Au 2661, Soul.Versant _ Nord, Ste-Foy, (Québec).MACHINERIE: Perceuse a colonne générale - Edge Binder Cehisa série 236 - Edge Binder manuel Westaco Shaper Poitras 3 hp., modéle 3000 - Compresseur Webster 25 hp.- Systéme complet de finition de marque Bines pour chambre a peinture - Banc de scie Rockwell 3 hp.- Banc de scie industriel KS\" - Planeur Makita et corroyeur, modèle 2030 - Banc de scie Rockwell 1 hp.- Scie radiale De Walt 580-12\" - Banc de scie Beaver - Scie a ruban - Banc de scie Bekermarn - Salamandre - Marteau co- gneur, marque Bosh - Trépied et transit Méridian - Jack-drill \u2018 électrique Black & Decker.OUTILLAGE: Scie Holzher - Moine à air Siou - Tourne à vis à air Siou - Trimer a air Siou - Scie ronde Milwaukee 6%\u2019 - Moine 2 jyps Milwaukee, Black & Decker - Crampeuse à air Duo Fast, modèle FM 83 - Sableuse à courroie Belt Sanders, modèle 99243 - Cram- peuse à air Haubold, modèle 6030K - Scie à onglettes Rockwell et Makita - Moine à air CP 789 - Trimer Makita et Skyll - Toupie Skyll - Scie ronde Rockwell, Makita, Milwaukee, Black & Decker - Scie sauteuse Bosch, Skyll, Rockwell, Craftsman, Black & Decker - Moine électrique Black & Decker, Skyll, Milwaukee, Rockwell - Sableuse ronde à air, modèle 8446-6 - 4.- Sableuse électrique Makita - Sableuse courroie Milwaukee - : Toupie Makita - Robot électrique Skyll - Fusil à peinture Binks, Devilbiss, All Mite - Meule Prestooite - Etaux 5\u201d et 6\u201d - Lot de | masses, haches et pelles - Lot de serres 2\u201d, 3\u201d, 9°\u201d, 12\u201d - Lot de | petits outillages tels que: couteaux, ciseaux, tournevis, mé- ches a bois et à fer, clés Allen et Anglaise, niveaux, scies à fer et filières - Fusil Hilti DX 350 - Drill Black & Decker et Milwaukee - Ram set haute vélocité - Coupe amiante Belleville, modèle A32.\u201c EQUIPEMENT DE BUREAU: 13 bureaux en bois, 5, 6 et 7 tiroirs - 7 bahuts en bois de | merisier - Bureau plaqué formica - Comptoir de réception formica et stainless - Chaise de secrétaire - 20 filières, 3 et 4 tiroirs - Calculatrices Adlet, Loyds, Texas - Système intercom | Nutône, modèle IMA-406 avec radio AM-FM - Bureau All Mil- no - Module de rangement AI! Milno - Système de communication Motorola, modèle ML 43TSB 3100 - Photocopieur 3M, modèle Vac 3 - Photocopieur à plan Diazit, modèle SS - Lot de lampes Luxo - 8 tables à dessin Géoteck - Chaise pivotante - Dactylos Brothers, IBM, Adler - Armoire de rangement - Lampe suspendue - Chaise pour salle d'attente - Plexiglass - 10 traques avec spots.FONDS DE COMMERCE: 3 Lot d\u2019armoires en chêne, merisier, pin et mélaminé - Lot d'es- : pace de rangement - Lot de vanités - Evier Stainless - Lavabo ° Allemagne - Evier double - Lavabo Coréane.Frigidaire Sub Zero - Frigidaire Amano - Lave-vaisselle Waste .| King - Malaxer incorporé - Plaque Westinghouse - Frigidaire Bélanger.ROULANT: Timberjack, modèle 200-C - Chevy-Van 1978, 8 cylindres - Génératrice Hobart à gaz 300 ampères, 32 volts - Lift Blue Géant série 8020008 - Camion 1977, 10 vitesses avec boîte de | 22 pieds et lift hydraulique à l'arrière - Oldsmobile Toronado | 1976 - Super Ban GMC 1974, 4 x 4 - Chevelle 1976 - Super Ban - 1977, automatique - Chevy Van 1974, automatique - Pick-Up Sierra GMC 1979 ¥; tonne, automatique - 2 GMC 3 + 3, 1979 | 3/4 tonne, automatiques.DIVERS: Tondeuse Lawnboy - Thermos a eau 5 gallons - Escabeau en | métal - Pulvérisateur à pression - Brouette - Boyeau - Pompe \u2019 de fond, électrique - Rouleau à peinture - Pompe à essence manuelle - Contenant à essence en plastique - Coffret de métal |: - Etc.; vi Le 12 janvier 1982.Le 13 janvier 1982.DE: 10h30 a.m.jusqu\u2019à.écoulement des stocks.Au 2661, boul.Versant Nord, Ste-Foy, (Québec).658-3509.10%, balance sur livraison.VISITE DE L'ENCAN: ENCAN: ENDROIT: .TEL.SUR PLACE: CONDITION: PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 81 wi.il A I vil petites annonces dernière heure Locaux à louer (1) Autos à vendre (21) CHICOUTIMH rue Racine, local commercial = rez-de-chaussée, rrés, com ur informations M.Gl- à 17h00 549-6620.F-134813-1-8 rénové, rard, Appartements à louer (4) CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, stationnement, près Place du du Saguenay, $200.00 par mols, F-134805-4-8 CHICOUTIMI: à sous-louer, 4 2 pièces, ilbre Immédiat : - Ghauffé, non éclairé.Tél.549-0607, F-134774-4-2 Logements = à louer (5) ARVIDA: 161, Mathias, 2 51/2 , $450.00 par mols, non chaufiés, non éclairés, libres 15 février, Téi.: 542-0326 ou 542-0355.F-134864-5-1 CHICOUTIMI: 3 12 \u2018pièces, meublé, chauffé, éciairé, situé près des centres d'achats, $250.00 par mois.Tél.: 549-6844 F-134895-5-1 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, $230.00 mois, non chauffé, non éclairé.Pél.: 545-6867 F-134865-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, se 00 r mois, libre immédiatement, 19-8460.0.34810-5-8 VILLE DE LA BAIE: grand 4 1/2 , chauffé, situé en face des de La Bale, stationnemnt, fibre immédiatement.Tél.: 677-2380.F-134858-5-1 CHICOUTIMI: 4 1/2 lèces, non chauffé, non éclal rèse-Casgrain, a ppt EX ros a poney bre imi par mois.Toi F-134857-4-1 Sar Chambres a louer (6) CHICOUTIMI: entre cégep et université, avec stationnement, entrée Indépendante, culsine communautaire, literie fournie.Tél.: 545-7518.F-134862-6-1 Maisons à vendre (7) MAISON DE CAMPAGNE plèces sur locos, rénovée, sur terrain de 000 pi ca amén: nage, située à 6 milles \u2018Chicoutimi.él.: 543-4388.-134854-7-1 ae Jiractoment dre re, maison ans thèque 13 3/4% transferable, Togemant sous-sol $275.00, terrain 1e x 200 foyer.70 C, rang St-A quière, $43,000.0.Possipiité \" pancement propriétaire.Tél.: 542- F-134869-7-2 JONQUIERE: centre-ville, 73 St-Pascal, directement du propriétaire, 1 1/2 °, | entière, ment rénovée, 3 C salles de bains, finition rome rleure exceptionnelle, prix è discuter sur place, tél.: 547- 3006.F-134815-7-8 Maisons à louer (8) VOLKSWAGEN COCCINELLE 1975, uller, Impéccable, prête pour l\u2019hiver, prix de cotation.Hautaux Performance, 674-2711.F-134900-21-2 TOYOTA CORONA 1972, automatique, 4 portes, .00.Hautaux Performance, 674-2711.F-134901-21-2 CHRYSLER NEW PORT 1978, tout équipé, prix $1,200.00, tél.: 543- F-134806-21-8 CHEVROLET CITATION 1980, 6 lindres, traction avant, automati- as.gervotreins, servodirection, balance, garantie pour 1 an, .: 543-5035.$4,950.00.T F-134892-21-1 CHEVELLE MALIBU 1981, moteur ++, 229 po.cu, 18,000 kilomètres, automatique, 4 portes, servofreins, servodirection, n, d [vreur arrière.$5,800.00.Ti F-134893-21-1 FORD LTD 1980, très bon état, cause: décès, prix cotation.Tél.: 549-5304.F-134896-21-1 FORD GRENADA très propre, très bonne mécanique, grosseur moyenne, moteur de dépense, vente $2, ,000.00, cause: deuxième auto.Tél F-134823-21-2 FORD ELITE E SPORT 1976, très bonne condition, cause: départ.Tél.: 547-3258 F-134888-21-1 CHRYSLER CORDOBA 1976, très re, bonne mécanique, 46,000 , aubaine.Tél.: 542-5329.F-134902-21-1 PLYMOUTH VOLARE STATION, 1977, 6 cylindres, servodirection, servofreins, en bonne condition, tél.: < F-134887-21-8 FORD PINTO 1976, a cylindres, manuelle, peinture neuve, trés bonne mécanique, tél.: 542-6329.F-134908-21-1 CONCORD DL, 1979, 2 portes, toit ouvrant, de couleur grise, 33, milles, utillsé présentement comme 2ème véhicule, formations de 9h00 à 17h00 M.GH- rard, 549-6620.F-134814-21-8 Camions à vendre (22) JEEP BRONCO FORD 1973, mécanique A-1, $2,800.00.Intéressés seulement.Tél.: 545-2003.F-134878-22-1 Pick-up FORD 1975, 6 cylindres, transmission manuelle très bonne condition, $1, utaux Performance, 674-271 1.F-134809-22-2 Motos à vendre (23) passerai YAMAHA MIDNIGHT SPECIAL 1100cc, , modèle de collection: Glème sortie de la chaîne de production, 7,000 kito- mètres, acheteur sérieux seuls- ment.Tél.: 673-7675.Motoneiges à vendre (25) BOMBARDIER EVEREST 449, 1978, 3,700 milles, com r R.P.M.température, $800.00.Tél.: 673-7188.F-134910-25-2 Motoneige BOMBARDIER SKi DOO, OLYMPIC 300, 1976, en trés bonne condition, tél.: 545-6542, F-134909-25-8 BLIZZARD Mx-1 -1982, 400 kilomètres, téi.: 543-3098, prix à discu- F-134812-25-8 SHISPHAW: 6 pièces, $330.00 par mois.Tél: 547-5258.; Souffleuses Maisons À vendre (26) mo bi les RL EUSES à neige ysagées, de ° a vendre (10) FLORIDE: maison-mobile 12 x 36, meublée, air climatisé, située sur neuf.MINI MECANIQUE SAGUE- NAY, tél.: 543-4673.F-134904-26-1 Bateaux parc , 2 milles de la plage, « i.678 F134se5-10e À Vendre (27) Autos Searay, 25, oxpross cruiser à vendre (21) VOLKSWAGEN 1974, à vendre pour , moteur excellente condition, (1600), transmission 2 ans d'usage, tél.: 678-2260.F-134886-21-8 260, toit campeur, tncluant: chaloupe de sauvetage de marque Zodiac Marck-1, radio stéréo AMFM, , réfrigérateur 110-12 volts, ludge seat.SI intéressé, contactez C.Simard, 549-2779, entre 9h00 et 5h00.| F-134818-27-2 B2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10.JANVIER 1982 F-134776-23-2 | Machinerie (31) Divers (48) TRACTEUR 14 forces Kohler, pvec souffleuse, tondeuse, aérat: masse , état neuf.MINIM MECA- NIQUE SAGUENAY, tél.: 543-4673.F-134903-31-1 Compresseur 3 forces, à l'état neuf, valeur de 3 300.00, prix $800.00, tél.: 545-4814 F-134883-31-8 LOADER 1974, Michigan 1 1/2 verge, moteur diésel, un tracteur John Deere 450, 1974, remorque à billots, 36 pleds.Tél.: 677-2119 ou 677-2472.F-134889-31-1 Personnel demandé (36) Personne demandée pour travail d\u2019hydroculture, salaire très rentable, travail très intéressant, tél.: 678-9550 ou 678-2344.F-134809-36-8 Femmes ou hommes demandés pour travailler dans vous volsi- nage, gagnez $6.00 a $8.00 de l'heure.Pour REnselgnements, 275-3099, Fuller Brush Compagnie, Offres de services (37) COUTURIERE offre ses services pour faire deja Jépas aration de tout genre.Tél F1 34870-37-2 HOMME offre ses services pour peinture, Jéparation, estimée gratuit.Tél.: 54: F-134819-37-2 Ameublements (40) BEAU BUFFET vaisseller mesurant 78\" x 51\u201d x 17\u201d, en érable brun foncé de marque \u201cVilas\u201d.Une table et 4 chalses el n pin foncé.Divar-it fauteull berça pivotant a brun-orange et belge.avec matelas orthop dique, Petit bureau blanc.Les articles sont à l'état de neuf.Prix à discuter.Tél.: 543- 5014, après 6h00 ia semaine.F-134856-40-1 ANTIQUITES: magnifique meubles antiques comprenant: mobilier de salle a diner, avec oc buffet, armoire base, lave-main.Tél.: 549-2409.*F134066-40-1 Perdus (41) Chien berger allemand perdu dans \" secteur St-Luc, tél: 542-5283 5011418 Coin du bébé (43) LIT de bébé en chéne, blanc, rix à giscuter, avec matelas ortopédique.Tét.: 545-1446.F-134820-43-2 Vétements (45) Très belle robe de mariée, grandeur: 9-10, chapeau et voile compris, valeur: $400.00, laissé à $125.00.Tél.: 549-0498.F-134911-45-2 ROBE DE MARIEE t blanche, gran- dour 5 ans, le Sissi, trés bon état.Tél.: pass 55-4702, après 5h30, deman- e.F-134894-45-1 Marchandises diverses (46) Hast de Jo neige pour dame, grandeur 8 ans, porté deux pois, valeur: sms.00, laissé à $40.00 : 548- F-134873-46-2 Table de billard 4 X 8, marque Brunswick, en ardoise, très bon état.Tél.: 543-5811 \u201c F-134821-46-2 Sableuse Industrielle de marque dèle 363.Deux selles western avec tapis, à prix de débar- \" F-134822-46-2 SLEIGH à vendre, genre carriole.Tél.: 544-4108.F-134817-46-2 \u2019 POELES de cuisine anclens, blanc, de couleur, et chromés, en céramique, rénovés à neuf.12-6315.Tél.: 34 F-134872-46-2 Demande (47) Demande à acheter jeune PER- BACHE blanche.Tél.: 668-8786 ou F-134816-47-2 On demande à acheter CABARET de CAFETERIA NEUF ou USAGE.Tél.: 6689 786 ou 668- KAI F 134675472 Aiguiseuse de patins commerciale, souffieur a rip, avec moteur, ee souffleuse à nelge = Toner neuve, strapeuse, fillère, aus 4% tuyau, et coupe-tuyau, tél: 548- F-134881-48-8 TROIS RIDEAUX en fliet orange, promid red alitée, pour fe 4' et avec tolles et pôles en bols, le tout $125.00.Tél.: 545-9424, F-134877-48-1 on any oo de marque oe anger (tappan) couleur or, ri gt très propre, $280.00.Tél: 543- F-134891-48-1 SKIS de fond pour dame, bâtons.bottines, 8 points.ve: 3 Hyva ror Vieille maison de campagne, devant être démé nagée, à vendre à bas prix, tél.: 544-4218.F-134793-48-8 HUMIDIFICATEUR 3 grilles, carrosse Sendron, télescope Tasco.Tél.: F-134867-48-1 BOMBARDIER 1976, 18 forces, en\u2018 marche, 00.Balai Bis- sel Century Il, parfaite condition, a servi très peu, $15.00.Fournaise à bois pour sous-sol, $100.00, en bon état.Tél.: 547-5866.F-134863-48-1 PORTE pleine pour garage, en 2 morceaux avec petite x rio même, ao x 9\u201910 1/2\", 25.00.Gros étaux, $175.00.Traine (sleigh) pour transport bois ou ou pour motoneige, $225.00.Tél.! _F1 34861-48-1 Divers (48) Planeur 6 pouces, ROCKWELL BEAVER R, aves hase et rm ea kek couse n ry hie dr od dan ver), 747 avec accessoires, le tout à l\u2019état neuf, \u201d F-134804-48-8 Bois de foyer, b bouleau, merisier e on 16 pouces, fendu, livré $35.00, tél F-134803-48-8 SCIE À CHAINE de ma lite HL1, état oeuf.MIN QUE SAGUENAY tél.: ue Home- N° MECANE F-134905-48-1 2 petites nappes ror oad à vendre, 60 ppuces d s'adresser à F-134884-48-8 CHAISE haute, lit avec matelas, siège d'auto et 3 us 13\u201d, 2 d'hi- et 1 d\u2019été.Voir au: 2686, Rous- sel, Chicoutimi-Nord.; F-134851-48-1 MACHINE A COUDRE de marque Ken Kenmore avec meuble.F-134849-48-1 SERVICES FINANCIERS EXIGENCES: caisse populaire.Etre disponible pour travailler jeudi ou vendredi soir.Pour rendez-vous, appeler i M.Jean Michelin 548-3108 cR Trust Royal [E: Route 170, Arvida EQUIPFENT DE RESTAURANT -à vendre, prix à discuter.Tél.: 544-8346.F-134879-48-1 Musique et accessoires w#4] AVIS PUBLIC, ==] (50) A vendre, set de drums Ludwig, complet, prix d\u2019aubaine.Tél.: 347- F-134871-50-2 2 paires de patins à | à vendre, pointure 5 et 6 pour femmes, de neuf, marque DOMINIUM, $40.00 chaque, té.: a partir de lundi à 543- 5 F-134808-48-8 Ng, Chicoutimi Amplificateur Quad, modèle ré-am] 405, 200 wi RÉ il, mo- déle 33, Quad.ol: 67.134775-50-2 -~ Ville de AVIS PUBLIC AUX PROPRIETAIRES ET LOCATAIRES VISES AUX ZONES CI-DESSOUS ILLUSTREES CONSULTATION PUBLIQUE LE 1er FEVRIER 1982 AU COURS D'UNE ASSEMBLEE DU CONSEIL QUI SERA TENUE A 19h00 AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette municipalité: QUE lors de la séance du conseil municipal tenue le 21 décembre 1981, le conseil a adopté, par résolution, un projet de règlement ayant pour objet d\u2019amender le règlement d'urbanisme numéro 349 de ta ville de Chicoutimi, lequel est décrit ci-dessous: QUE tous les propriétaires, locataires visés sont convoqués à une assemblée de consultation qui aura-lieu le 1er février 1982, à 19h00, à l'édifice municipal (salle des délibérations du conseil) situé au 201, rue Racine est, Chicoutimi, laquelle réunion sera présidée par le maire qui donnera les explications surJe contenu du projet et des conséquences de son ou leur adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur ce projet de règlement.QUE toute personne habile à voter sur ce rè- -glement peut le consulter au bureau de la munici- - palité, aux heures normales de bureau, lequel bureau est situé au 201, rue Racine est, Chicoutimi.DONNE à Chicoutimi, ce 6ème jour du mois de janvier 1982.\\ / Le greffier adjoint, Yvon-R.Brisson.(oa PE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-05-000255-80 SHERIF: 150-18-000040-81 COUR SUPERIEURE BANQUE NATIONALE DU CANADA, aux droits de la Banque Provinciale et de la Banque Canadienne Nationale suite à la fusion de ces deux dernières banques en conformité avec la lo! des Banques du Canada et d\u2019un arrêté en-conseil portant le numéro 1979- 2921, Demanderesse; \u2014 VS \u2014 93440 CANADA LIMITEE, CAROL LAVOIE, 167, rue Bossé, Chicoutimi, VALTER FOURNIER, 285, rue Letondal, Chicou- m SERNARD LAPOINTE, Défendeurs; \u2014et\u2014 REGISTRATEUR DE LA DIVISION D\u2019ENREGISTREMENT DE CHICOUTIMI, .Mis en cause.FIERI FACIAS A) Tout ce terrain ou emplacement formant partie du lot connu et désigné au cadastre officiel de la ville de Chicoutimi sous le numéro TROIS CENT CINQUANTE ET UN (no 351), lequel terrain mesure quarante-trois pieds (43) de largeur de l'Est à l'Ouest sur soixante-dix pieds (70') de profondeur du Nord au Sud, et borné vers |e Nord par le terrain réservé pour la rue Cartier, vers l'Ouest par le terrain de Joseph Blackburn ou représentants vers le Sud par le terrain ci-après décrit, et vers l'Ouest par le terrain de Ulysse Larouche ou représentants.Tout ce terrain faisant partie de la subdivision numéro DEUX du lot originaire numéro TROIS CENT CINQUANTE ET UN (Ptie 351-2) de la division actuelle du lot numéro TROIS CENT CINQUANTE ET UN (no 351) au cadastre officiel de la ville de Chicoutimi, lequel terrain mesure environ quarante-deux (42\u201d) pieds du Sud au Nord sur environ quarante pieds (40°) de l'Est à l\u2019Ouest et compris dans les bornes suivantes: vers le Nord au terrain susdécrit vers l'Est par le terrain de Wilfrid et Alfred Gauthier, au Sud encore au terrain de Wilfrid et Alfred Gauthier, vers l'Ouest par le terrain de Jean Angers, suivant une ligne parallèle au côté Est du tot numéro TROIS CENT CINQUANTE ET UN- TROIS (351-3) et distante vers I'Est de quarante pieds et demi (40%2') de cette ligne.Avec ensemble batisses dessus construites, circonstances et dépendances.B) La subdivision DEUX CENT QUATRE-VINGT- DEUX du lot originaire DOUZE (12-282), aux plan et livre de renvoi officiels du village de Sainte-Anne de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendus au bureau d'enregistrement de février 1982, à 10h00.Le montant minimum que l\u2019adjudicataire devra verser au shérif suivant l\u2019article 688-A C.P.C.au moment de I'adjudication, soit en argent ou par chèque visé est fixé pour l'immeuble A) à 20 415,63$ et pour l'immeuble B) à 1 203,13$, soit 25% de l'évaluation municipale multiplié par le facteur comparatif établi | pour ce rôle.i Chicoutimi, le 17 décembre 1981.Gabrielle L\u2019Espérance, Shérif-adjoint du district de Chicoutimi.A \u201c386355 \u201cCAISSIERE is Minimum 2 ans d'expérience bancaire ou |; Chicoutimi, au 326, des Saguenéens, Chicoutimi, le 17 || gaine à : ech il Ofc ge ie life 1 ls quile tra prime pels sas par à Fiiveaa puodé à fin coop tie mai {rin dg purer dela, 1 ha requ délarele fobs} 1 Alb mation Tale praîère tusllem pine au prod bins ¢ puiquel portatio quiachi Dig es! inven [We qulle \u20ac aidée Tageque dui Méefr deiPen fin bi Wesley Tangy, fi tig Wing fips Tut \u2018Fromagerie Perron Approvisionnement difficile comme moi et Alfred Lavoie, qui pourraient apporter leur aide technique à la réalisation d\u2019un tel projet.Mais comme je n\u2019ai jamais eu d\u2019approche sérieuse-en ce sens, j'attends toujours qu\u2019un organisme s\u2019intéresse au bâtiment.Je suis ouvert à toute sugges- par Guy Fournier SAINT-PRIME \u2014 Malgré moult démarches auprès de l\u2019Office des producteurs laitiers du Québec, la fromagerie Albert Perron, de Saint- Prime, connaît de .nouveau une saison hivernale de faible production, avec une moyenne de transformation de 250,000 livres de lait par semaine, comparativement à 600,000 livres en saison estivale.Ce qui revient à || dire que Perron produit actuellement seulement 23,000 livres de fromage par semaine alors qu\u2019en été ce chiffre est presque triplé.© cul-de-sac et a chaque hiver, c\u2019est le même problème, même si je peux prouver que je paie le lait plus cher aux producteurs de ma région que le fait mon concurrent principal\u201d, renchérit le fromager de Saint- Prime, qui a ramené le Lys d\u2019Or deux fois dans la région au cours des derniéres années, en plus d\u2019obtenir plusieurs prix internationaux et nationaux pour son réputé fromage., Albert Perron a d\u2019ailleurs du mal à comprendre le peu de collaboration qu\u2019il reçoit dans la région.\u201cJe ne comprends pas que la situation ne change pas, surtout en sachant que si cer- tion de mise en valeur de ce patrimoine, mais si on attend trop, tantôt, il n\u2019y aura plus de ces personnes- ressources qui ont vu comment c\u2019était au début\u201d, renchérit Albert Perron.Le message est lancé: pourquoi pas un musée du fromage a Saint-Prime?derniéres années.Ouvert 7 jours, ® Pick-Up à partir de: $3,500.00.e Panels à partir de: $3,500.00.© Minibus 12 et 15 passagers CAMIONS DES MEDAILLES \u2014 La fromagerie Albert Perron a reçu moult médailles et décorations pour l\u2019excellence de son produit au cours des \u201cL\u2019Office aurait pu .1979-80 à partir de: $4,400.00.me faire envoyer du taines personnes le © 12 pieds H.Cube 2 tonnes, ! \u20ac ÿ LT, _ .a partir de: $4,500.00.lait de la Coop Fédé- désiraient, cela pour 16-18-20 pieds Camions entre 30,000 et rée, mais au prix où Trait changer.Mais 40,000 km.\u2019 Shan | est 1e transport ac- tant qu\u2019on fabriquera À PARTIR DE: AUD aise tuellement, l\u2019affaire Certains autres pro- rr n\u2019est plus rentable.Je duits acceptés par le $ og sais par ailleurs que gouvernement fédé- É tne I'Office a aussirecom- ral, je crois que c\u2019est É 'mandé à l\u2019Associa- Sans issue\u201d, conclut F Dmsiny | tion coopérative lai- M.Perron.E \u2018itière, maintenant Nu- Pour un musée É trinor de me faire Par aill Albert ,Ç parvenir des surplus ar ailleurs, e .oh din de lait, mais je n\u2019ai Perron a abordé un Oldsmobile Wl rien reu jusqu\u2019ici\u201d, autre sujet: le réamé- Omega {idéclarele producteur nagement de la pre- A PARTIR DE: 7,095 Mer: d\u20ac Saint-Prime.mière véritable fro- ; \u2018| Et Albert Perron magerie familiale, Citation Monte Carlo mentionne que ce construite en 1895 et ; : HVISION D'EMREGIS- manque de matière dont le bâtiment prin- A PARTIR DE: A PARTIR DE: Wea i Premiére peut éven- cipal est toujours de- Jtuellement faire bout.Il y a même un 1 ° Ç CIAS {Perdre des marchés logement au premier Vous êtes en droit J sti | 2UX producteurs qué- étage du vieil édifice go.eo dre une voiture \u2018qui sert aujourd\u2019hui d\u2019entrepôt à l\u2019actuelle fromagerie.Abécois comme lui, puisque la firme d\u2019importation anglaise cadaste offi de bro TROIS CENTCIN- | tora mes qu: sans problème, lorsque vous l\u2019achetez Cutlass Suprême éltsillatur] QUI achète son fro- \u201cJe pense qu\u2019il se- pr ta mage est elle-même rait facile et peu dis- chez Budget.À PARTIR DE: 7, 195 ws intervenue auprès de pendieux de reconsti- Chevelle Malibu kw is l\u2019Office en affirmant tuer la fromagerie e .SP kWpk qu\u2019elle était prête à telle qu\u2019elle existait Voiture de qualité à bon A PARTIR DE: \u20186,595 prix.Pas besoin de marchander pour faire une bonne affaire.Le prix annoncé est toujours en 1895, mais encore là, ça prend de l\u2019aide et des gens qui sont préoccupés par le pa- gern acheter \u201ctout le fromage que Perron peut produire\u201d.Et cette même firme, selon Al- Oldsmobile Delta 88 Brougham tig de subdiidon numéro TROSCENT dela civiionaele Chevette Tai imoi - tre meilleur prix.Air climatisé ülk{bert Perron, pourrait trimoine.Personnel no ; $ et ¢{fort bien se tourner lement, je posséde © Excellente garantie 2 ou 4 portes A PARTIR DE: 8,895 ariiiizh{vers le marché onta- - beaucoup d'outillage limitée À PARTIR DE: de cette époque, mais pas tout ce qu\u2019il y avait.Par contre, ily a actuellement des per- sonnes-ressources, rien du cheddar, si la fabrique qui la fournit au Québec ne suffit pas à sa demande.\u201cC\u2019est un véritable ant pi cs Hi de les bonne unes erstEsip grleterifs sense tsp pas CNQUANTÉ gripe siege Une garantie limitée de 24 mois ou 40,000 km est optionnelle pour chacune des voitures.Communiquez avec nous pour de plus - - amples renseignements.© Entretien L'entretien et la vérification des véhicules sont effectués par des professionnels.© Vaste choix de modèles : Vaste choix de couleurs; vaste choix d\u2019options.vo Choisissez parmi une gamme (I __ complète de marques populaires équipées des accessoires\u2019les plus demandés.© Essais d\u2019une journée gratuite Avant l\u2019achat, aucun frais si vous achetez l\u2019automobile.Impala Air climatisé A PARTIR DE: *1,595 sus anes 6 proue WT mf 4 I sone \u2019 Oldsmobile Cutlass 4 portes A PARTIR DE: i pl Jide DN pe at ul R N\u2014\u2014\u2014 78, Price ouest Chicoutimi \u2014 545-8329 161, Nelson Jonquière \u2014 547- 7766 g de ler ni ; 18 lv ow 5146 ga 1895 \u2014 Ce bâtiment d datant de 1895 fut la pre- La pl i wil lmiere fromagerie familiale des Perron, qui ont wl cependant commencé à fabriquer du fromage à \\Saint-Prime, dès 1880, c\u2019est-à-dire, il y a main- 1 tenant plus de 100 ans.Pourquoi pas un musée [du fromage dans ce vieil édifice?Albert Per- jjron se pose sérieusement la question.\u2018test.oc \u2026.\u2026.LOCATION DAUTOS ET DE CAMIONS py er re ! Y ; ) rogré sport 5 i p g S gp) a fe gp qu 3 ; _ jh g \u2014\u2014 i 3 nr i 5 _ ete = nm ie } (us i sp ; Yves Dallaire ph : Bipot : ry , 3 ; .wn f ! y Quest 4 ng oe 3 el ALMA (DC) \u2014 Lorsqu\u2019un vinciale.D\u2019age senior, il évo- un athlète-de Montréal et de gagner et de le faire de fa- changer d\u2019idée.Ca va pa Ly 2 boxeur parle de la classique lue parmi les athètes de 147- constituera une bonne prépa- ¢on tellement convaincante raitre,sijel\u2019emporte\u201d, faitre| jm A des Gants dorés, c\u2019est tou- 156 livres.ration avant le championnat que rien ne pourra les faire marquer Dallaire.lips jours avec une ferveur remar- provincial.| mem hppa ian = er ph quable, avec une étineelle dans les yeux qui trahit son enthousiasme.Texte: Daniel Côté Photos: Karl Tremblay Yves Dallaire ne fait pas exception et comme ses confrères, il s\u2019anime en parlant de sa prochaine participation à la prestigieuse épreuve.\u201cCette année, mon objectif principal est de remporter un titre aux Gants dorés.Ceux-ci ont lieu en février à Montréal et pour la première fois, je ferai partie de la classe ou- : verte\u201d, souligne-t-il.Membre du club d\u2019Alma depuis cinq ans, il en sera à sa\u2019 quatrième participation à la classique d\u2019envergure pro- Déjà un titre A ses deux premières présences, Dallaire a été victime tour à tour d\u2019un manque de préparation mentale et de décisions douteuses des juges.La troisième fois, en 1981, la chance lui a enfin souri et il s\u2019est sauvé avec le titre de champion du Québec, chez les novices.\u201cAu printemps, j'ai battu Robert Mallarte de Laval qui, il y a un mois encore, était classé meilleur boxeur du Québec parmi les seniors de 147-156 livres en classe ouverte.C\u2019était lors d\u2019un programme à Alma, après les Gants dorés, et il s\u2019agit de mon dernier combat jusqu\u2019ici\u201d, précise le pugiliste jeannois.Le prochain aura lieu à l\u2019école polyvalente du secteur Kénogami, à la fin du mois de janvier.I] mettra en présence \u201cJe m\u2019entraine depuis quelques jours en prévisions de cet événement.Malgré que l\u2019identité de mon adversaire demeure inconnue, je sais déjà que la prudence sera de mise.Je ne veux pas ruiner mes chances aux Gants dorés\u201d, mentionne Dailaire.Il se considère comme un boxeur agile, privilégiant l\u2019esquive et la danse.Le KO n\u2019est pas sa spécialité, puis- qu\u2019il ne lui a permis de récolter qu\u2019un seul de ses neuf gains, en 14 combats.Un jeûne Avant une bataille importante, Yves Dallaire entame un jeûne de trois ou quatre jours.C\u2019est ainsi qu\u2019il a cessé de manger depuis jeudi, tout en s\u2019entraînant avec ardeur.\u201cD\u2019après moi, il est préférable de perdre du poids au début de l\u2019entraînement plutôt qu\u2019à la fin.Ca me permet de refaire mes forces et de m\u2019habituer à être plus léger.Même au cours d\u2019un jeûne, je continue à travailler dans le gymnase\u201d, précise l\u2019Almatois.Il déplore la rareté des adversaires de sa catégorie, dans la région.S\u2019il tient tant à remporter les Gants dorés, c\u2019est surtout à cause des facilités d\u2019entraînement qui s\u2019ensuivront.Les vainqueurs seront invités à pratiquer avec l\u2019équipe du Québec et auront accès à des compétitions plus fréquentes et de plus grande envergure.\u201cC\u2019est le goût du défi qui me fait demeurer dans le domaine de la boxe.J'essaie de me surpasser et de me mettre en bonne condition physique, comme je le fais aussi au hockey ou enparachutisme\u201d, souligne le pugiliste.Son partenaire d\u2019entraînement est Eric Dufour et son frère, Johnny, se charge de le diriger.Ils seront-dans son coin à Montréal, où l'attitude \u201cCa va paraître, si je l\u2019emporte aux Gants dorés.Les juges Hl \u201cIls m\u2019ont volé une fois, n\u2019auront pas d\u2019autre choix que de voter pour moi\u201d, fait remar- Hey mais maintenant, j'ai décidé quer Yves Dallaire.à a cu Six jours par semaine, Yves Dallaire se rend au Creps d\u2019Alma des juges n\u2019inquiète pas Yves.afin de parfaire sa condition physique.der 4 84 _ PROGRES-DIMANEHE, LE 10 JANVIER 1982 ta pe - 3 TT + = Si l\u2019instructeur des Sags Michel Morin agit avec ses joueurs de la même façon qu\u2019il s'est conduit avec nous hier après-midi, nous comprenons que tout ne tourne pas rond, à l\u2019heure ac- à 0-1 mgaereer pierre bourdon edito-sport :S'cusez-nous, MONSIEUR Morin.\u201d maudit de se sentir comme un chien dans un jeu de quilles.Piètre vendeur! Alors que les Me Serge Si- mard, Georges Marcotte, Guy | tuelle, chez cette formation Ek chicoutimienne.F Voici d\u2019ailleurs le contenu de notre conversation.Question: \u201cPuis-je.parler | un peu avec vous, Monsieur | Morin?\u201d Réponse: \u2018\u2018Pas longtemps.\u201d _ Question: \u201cY aura-t-il des échanges de joueurs?\u201d Réponse: \u201cNon, aucun.\u201d Question: \u201cAvez-vous essayé d\u2019en faire?\u201d Réponse: \u201cNon, je ne réponds pas, c\u2019est une question inutile.\u201d A ce moment, Morin doit s\u2019absenter pour aller jaser dans le corridor et nous en profitons pour sacrer notre camp.L'auteur de ces lignes était tout simplement en ie yyy pa IN fit re] | ie i ERE ed Byatt, André Lestourneau et compagnie se fendent en quatre pour \u201cvendre\u201d l'équipe, alors que le président Simard va méme rencontrer les joueurs pour les motiver, alors que quelque 1,500 personnes continuent d\u2019appuyer les \u201cpauvres Sags\u201d au centre Georges-Vézina, malgré une tenue anémique, l\u2019instructeur-chef des Sags, quant à lui, ne semble rien vouloir savoir.De retour aux bureaux de la Maison de la Presse, nous nous disions que si les joueurs rencontraient en Michel Morin un interlocuteur aussi valable qu\u2019il le fut pour nous hier midi, il était bien \u2014 normal que l\u2019on trouve sou- ventes fois cette équipe sans âme, sans motivation, sans détermination.Michel Morin n\u2019a jamais compris qu\u2019il avait un rôle à jouer pour vendre les Sags.Morin s\u2019est toujours fouté éperdumént que la cabane soit pleine de spectateurs ou encore vide.Ce qui plus est, Michel Morin semble de plus en plus avoir de la difficulté à passer son message à ses joueurs.Pourtant, Morin a façonné l\u2019équipe à son goût, à sa satisfaction.À notre connaissance, Morin n\u2019a pas de \u201ctêtes fortes\u201d dans son club.Les gars sont tous parlables.Mais encore faut-il que ces athlètes trouvent en Morin un interlocuteur valable.Une chose est certine, nous espérons que les joueurs ne se font pas niaiser comme ce fut le cas pour nous hier après-midi.Et si tel est le cas, nous les trou- * vons bien patients (ces joueurs), de demeurer dans cette formation, malgré ce manque flagrant de dialogue entre eux et leur instructeur- chef.Un intouchable?Suite aux récentes décla- rations de Michel Morin qui admettait que seulement quatre de ses ouailles étaient des intouchables, nous nous demandons sérieusement si lui-méme, en tant qu\u2019instructeur-chef, il se considére comme un intouchable?Seulement en nous promenant parmi les \u201cquelques\u201d spectateurs présents au Centre Georges-Vézina lors des derniers matchs, nous avons pu nous rendre compte que dans l\u2019esprit de plus d\u2019un mordu des Sags, Morin n\u2019est définitivement pas un intouchable.Amorphe derrière le banc des siens, Morin est peut- être un bon technicien du hockey, mais est-ce suffisant pour mener une équipe aux grands succès?Le midget AAA et le junior majeur ce n\u2019est pas pareil.Surtout que dans le junior majeur, il y a les \u201cmaudits journalistes\u201d qui talonnent les instructeurs.Excusez-nous Monsieur Morin de vous déranger!.L\u2019instructeur Michel Morin appartient-il a la liste des intouchables chez les Sag\u2019s?\u2014 ne pas lire Pierre Lajoie un apôtre du bénévolat \u201c|\u201d Agé de seulement 41 ans, = Pierre Lajoie ne cesse de faire | parler de lui depuis quelques décennies.Que ce soit à la Tra- 4 versée Internationale de Lac- :| St-Jean, Pré Vert, Centraide, Canoé-kayak et encore actuel- \u2018| lement comme président d\u2019honneur du prochain tournoi de hockey pee wee ALEC de La Baie, il a toujours su mener à terme ses \u201cbébés\u201d.Ainsi, le vendredi 15 janvier prochain, au motel Mont-Mars de La Baie, il espère accueillir près de 400 sportives et sportifs dans le cadre du cocktail- bénéfice du tournoi pee wee de M La Baie.Ce cocktail-bénéfice À (soirée dansante) permettra d\u2019amasser des fonds en vue du tournoi qui se déroulera du 28 au 31 janvier prochain.dl À mure Fée ES \u2018 be Natif de La Baie, Lajoie fera certes un succès de ce tournoi @ pee wee.Pierre Lajoie est un : ars de défi.Orateur hors-pair, Il sait convaincre et les organi- @ sateurs du tournoi de La Baie ne pouvaient trouver un meilleur choix comme président d'honneur.Dix buts contre Marcel Dionne Le député de Chicoutimi aux La Communes, Marcel Dionne n\u2019a plus les réflexes qu\u2019il a déja 1s eues comme gardien de buts.ue] En effet, Dionne a été déjoué eu i h à dix reprises lors d\u2019une ré- Cee aaa es Pr Taney cente rencontre de hockey tenue à l\u2019aréna Johnny Gagnon.Pierre Lajoie Pour l\u2019occasion, le député Dionne gardait les buts des Volants midget de Chicoutimi face\u2019 a la formation d\u2019étoiles de la ligue Laurentide.L'équipe de Dionne a été vaineu 10-2.En cette occasion, la Ligue Laurentide, représentée par Guy Brassard, faisait un don de $100 aux Volants et à leur président Paul-Henri Girard.Quant à Monsieur Dionne, il a sûrement plus d\u2019avenir en politique que dans les buts! Réjean Chassé éclate avec 690 \u2018 Dans le cadre des activités de la Ligue de quilles du mercredi au Foyer des loisirs de Jon- quière, Réjean Chassé y est allé d\u2019un simple de 258 et d\u2019un triple de 690.Le sportif Ghislain Gagnon, du service de l\u2019expédition du Progrès du Saguenay, est le re- lationiste de ce circuit de quilles.Lamontagne fait du beau travail Président de l\u2019Association régionale de ski alpin, Michel Lamontagne de Saint-Félicien, exécute de l\u2019excellente besogne et appuyé d\u2019excellents travailleurs bénévoles, son organisation semble sans faille.Fait intéressant à souligner, Michel est le fils de l\u2019ancier-dé- puté à l\u2019assemblée nationale, Monsieur Robert Lamontagne.Tel père, tel fils.Ce sont deux hommes d\u2019action.Quilles a l\u2019Ascension Parlant de quilles, il est à souligner qu\u2019à l\u2019Ascension, au Lac-St-Jean, la salle de quilles de l\u2019endroit est fréquentée à pleine capacité.On y compte quatre allées de petites quilles et quatre allées de grosses quilles.C\u2019est Gérard Tremblay qui travaille à l\u2019entretien de cette salle de quilles Renaud de l\u2019Ascension.Equilibre dans la Sanspression Les dirigeants de la Ligue de hockey Sanspression Molson jubilent, car il y a un grand équilibre au sein de leur circuit.En effet, seulement dix points séparent la première équipe Lavoie du Pneu de la dernière équipe le Foster Rembourrage.Dans les derniers matchs, Sirois Electrique et Foster Rembourrage faisaient match nul 4- 4 tandis que Lavoie du Pneu battait le restaurant Benjy 9-5.Déjà 1,000 - coureurs Le comité organisateur du Maski-Courons (Saint-Gabriel- de-Brandon), fait savoir que déjà 1,000 coureurs sont inscrits pour l\u2019épreuve du 13 juin prochain.L\u2019an dernier, à la même période, seulement 200 coureurs étaient officiellement inscrits.Wayne Gretzky _ en léthargie Qu\u2019est-ce que c\u2019est pour l\u2019as hockeyeur Wayne Gretzsky que de connaître une période de léthargie?; Et bien, pour Gretzsky, connaître une période de léthargie, c\u2019est de ne pas compter de buts durant vingt minutes! Un bingo à Dolbeau Afin d\u2019amasser des fonds en vue du tournoi régional de hockey midget, qui se déroulera à Dolbeau les 12, 13 et 14 février prochain, on tiendra un bingo monstre le mardi 19 janvier à 19h30, au centre civique de Dolbeau.Une plate Comment appelle-t-on un petit homme qui accepte son handicap?Réponse: Un insoumis.PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 85 a$ yA CT Lane ~ 3 wr ouvelle session de cours de judo JONQUIERE (PB) \u2014 C\u2019est à compter de demain que se tient la période d\u2019inscription à l\u2019intention de ceux et celles qui veulent suivre des cours de judo sous la tutelle du professeur Roger Tremblay.Ceinture noire troisième dan, Tremblay donne des cours de judo au centre récréatif Notre-Dame- de-Fatima de même qu\u2019au pavillon Saint- Jacques, de Jon- quière (secteur Arvida).Ces cours sont dispensés aux jeunes, adultes, femmes et hommes et ce, tous les soirs sur semaine, de 18h00 a 21h00.Roger Tremblay invite tous les amateurs de sport a ces cours de judo qui permettent d\u2019acquérir plusieurs qualités physiques et mentales.Bernier-Giroux Par ailleurs, le professeur Roger Tremblay nous avise que son assistant-entrai- neur Denis Bernier, passera sous peu son deuxieme dan de ceinture noire, tandis que l\u2019un de ses élèves, Syivain Giroux, passera le test de ceinture noire.Ces deux athlètes devront se rendre à Montréal, les 16 et 17 janvier prochain, afin d\u2019obtenir ces hauts grades dans le domaine du judo.Quant au professeur Roger Tremblay, il devrait obtenir son En compagnie des espoirs de la région en judo, Roger Tremblay se rendra a Cap-Rouge, les 23 et 24 janvier prochain.La © école de conduite UzZon vend ses autos + Honda Honda Honda Civic Civic Civic \"80 \"80 81 Manuelle.4 portes, 4 portes, automatique.automatique.*3,200 *3,800 °5,500 Honda Honda M.G.Accord Prélude Micget so us 222 automatique.automatique.de collection.°5,800 |*7,700 s5,500 Possibilité de garantie 1 an ou 20,000 km Pour informations: CHICOUTIMI: 549-7808 JONQUIERE: 547-6627 A fars > q 86 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 quatrième dan, possiblement au mois de mai prochain.Compétitions On nous apprend d\u2019autre part que quelques compétitions de judo régional auront lieu au cours des prochaines semaines.Ainsi, le dimanche 17 janvier ce sera une rencontre régionale pour les judokas de classe benjamine, tandis que le samedi 30 janvier, ce sera au tour des athlètes de classe cadette masculine et féminine, de prendre part à une telle compétition d\u2019envergure régionale.Ces compétitions du 17 au 30 janvier seront toutes deux tenues à Jonquière, .plus précisément au centre récréatif Notre-Dame-de- Fatima.Finalement, les 23 et 24 janvier prochain à Cap-Rouge, il y aura un tournoi de judo provincial, pour espoirs junior et senior, hommes et femmes.L\u2019instructeur Roger Tremblay aura sous sa tutelle une quit zaine de judokas, e vue de cette impo: tante compétition d Cap-Rouge.ADRIEN GAGNON 549-8733 JACQUES LALANCETTE 549-9393 Allstate (£) ?\u2019 10% d\u2019escompte maison moins de 20 ans ESCOMPTE POUR POLICE-AUTOMOBILE COUVRANT 2 AUTOS ET PLUS Place-du-Moulin, voisin de McDonald's.MARCEL MUNGER 549-9945 991, boul.Talbot, Chicoutimi - G7H 4B5 TELS: 549-5903 - 549-5909 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS thier loisirs sm LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS Toro DE RABAIS sur toutes nos souffleuses Mercury Hors-Bord - Bateaux - Sea-Ray - Peterborough - Princecraft Motoneige - Moto-Ski - Souffleuse - Jacobson - morque Shore-Land'r R d 1015, BOUL.STE-GÉNEVIEVE CHICOUTIMI-NORD Téls: 543-6537 rés.: 543-0453 Président: Martial Gauthier 20% DE RABAIS sur toutes les motoneiges Moto-Ski mu 20 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS \u2014 LOISIRS 0 Papa a un point de la tete du classement\u2019 by .ni CHICOUTIMI (GA) 1\u2014 Les meneurs de .tl Yi, Claude Auto Body ont ty imytivisé les honneurs ono leurs deux der- ières rencontres pour porter leur fiche CHICOUTIMI (GA) Les porte-couleurs & He la MoIson Légère eg k dug Msn de CH iy - sg fly iy, lint: anh NEVES OR ÿ J thie 0 0% E RABAIS res es ees Malo À hvec 17 points et l\u2019as- ompteur Angelo oudé n\u2019est pas Étranger aux succès aies restaurateurs.oudé a une carte de 415 buts et de 17 menions d\u2019assistance bour 32 points, une spriorité de un sur Ri- Fhard Fleury 21-10.L\u2019Hydro-Québec Saguenay talonne de irès près le MacDo- ald avec 15 points et eur as-gardien de buts Gaston Larocque B.70 est le principal esponsable des succes des gars de \"Hydro.La Cie d\u2019As- burance du Québec decupe la troisième AMC.des automobiles construites pour durer.Les Spirit, Concord et Eagle e 1982 sont dotées d'acier galvanisé sur }$ 100% de la surface intérieure des S panneaux extérieurs de carosserie et de la protection antirouille Ziebart® appliquée à l'usine même.De plus, elles sont vendues avec la garantie No- | Rust-Thru de cinq ans et vous bénéficiez du Programme de Protection de La l'Acheteur.LES qu\u2019il uit roues.ceux de 1981.à 18 points au sommet du classement.Les meneurs de la Laurentide ont défait les Nordiques 6-4 avec J.-P.Tremblay en évidence, 2-2.oudé mène place au classement avec 14 points et on ne peut ignorer l\u2019excellente tenue de Richard Fleury (31 points) pour le rang enviable des assureurs.Le Chez Paul et les Tissus et Draperies Saguenay suivent avec 12 points et l\u2019Identification Sport ferme le classement avec 8 points.Cependant, les protégés de Claude Auto ont encaissé une râ- clée de 9-5 devant l'Hôtel Excellence.Michel Murray a brillé de tous ses feux le bal Autres vedettes Suite à Coudé 32 et Fleury 31, trois gars de l\u2019Identification Sport suivent chez les pointeurs: Roger La- lancette 19-8 pour 27, Egide Boudreau 5-19 pour 24 et J.-Yves Gallant 7-13 pour 20.Chez les gardiens, Gaston Larocque est menacé par Normand Gau- _ dreau du Chez Paul FLEURY, BERGERON & PARADIS J.-Vincent Fleury, B.A, LL.L.Alain Bergeron, D.E.C., LL.L.Yves Paradis, D.E.C., LL.B.A AVOCATS - 625, rue Sacré-Coeur ouest, ALMA (Edifice Sears) Tél.: (418) 662-6615 En 1982, les Eagle d'AMC à quatre roues motrices possèdent le système de traction \u201cSelect drive\u201d en équipement standard.Un sélecteur de traction intégré au tableau de bord vous permet de choisir, selon les conditions de la route, entre l'économie de la traction à deux roues et la fiabilité de la traction aux quatre D'après les données enregistrées par Transports Canada, tous les modèles 1982 d'AMC offrent un meilleur rendement é énergétique que ge Le a.Jeep Cherokee PERS avec six francs buts et une aide.Les excavateurs remontent Conduits par Sylvain Girard deux-un, les excavateurs de Papa ont disposé du Fernand Gilbert 5-4 pour s\u2019approcher à un point du premier rang.Derniers au classement avec neuf points, les hôteliers ont causé une autre surprise en battant les Nordiques 7-5.Denis Tremblay a réussi le tour du chapeau pour les vainqueurs.Il faut mentionner aussi la performance -de Sylvain Desgagné de 4-1 dans la victoire des hoteliers 9-5 sur le Claude Auto Body.Très bon équilibre Le Claude Auto Body 18 et le Papa Excavation 17 n\u2019auront pas la vie facile après les Fêtes.Les Nordiques et le Fernand Gilbert les talonnent de très près avec 14 points.L\u2019Hôtel Excellence, 9 points aura aussi son mot à dire dans la lutte.Sylvain Desgagné 47, Marc Gagnon 41 sont les as-compteurs de la Laurentide.Maurice Couture domine chez les gardiens avec 4.6.GARAGE JOUR: 545-3737 SOIR: 543-0340 ACHETONS 3 mécaniciens d'expérience à votre service.REMORQUAGE C JOUR ET NUIT VOITURES USAGEES MAGELLA BLACKBURN inc.| e Mécanique générale sur toutes marques d'autos et de camions 4 x 4.Pre, - N pak Ze SR q Lis ee o A ra CE 2 Sr = © Peinture - Débosselage.4 :- \u2014 © Pièces d' \u2018autos usagées à vendre.: e ENTRETIEN GENERAL.e TAUX DE L'HEURE COMPETITIF.> = es D d\u2019huile et filtreur.AVEC CE COUPON GRAISSAGE GRATUIT lorsque vous faites faire votre changement 1 COUPON PAR CLIENT 8, Route Madoc, Chicoutimi-Nord.545-3737 \u2014 543-0340 | cesse de grandir.A d'essence.capables d'en prendre.9 Jeep.une légende qui ne Les véhicules à quatre roues motrices Jeep sont meilleurs et plus économiques que jamais.D'une robustesse accrue, tous les véhicules H Jeep 1982 ont amélioré leur rendement sur le plan de l'économie Que vous ayez besoin d'une \u201cbête de somme, d'un fougueux véhicule tout terrain pour vous divertir, ou des deux, l'une de nos Jeep saura sûrement vous enchanter.Voyez les légendaires Jeep CJ, les Cherokee, les Wagoneer, les robustes Jeep Pickup et notre emballante Jeep Scrambler.Beaucoup de mini- camions 4 x 4 sapparentent a cette dernière, mais pas un ne s\u2019y compare.Pour le travail comme pour l'agrément, les véhicules gs sont Renault.une traction avant à la fine pointe de la technologie.Renault s'y connaît en traction avant.Depuis 20 ans, pas moins de 20 millions de voitures Renault à traction avant se sont vendues dans le monde.Pour 1982, nous vous offrons la Renault Cinq.Qu'il s'agisse du modèle a trois ou à cinq portières, elle se classe parmi les sous-compactes les plus économiques à l'achat et à l'usage - sur le marché.Et à ceux qui recherchent plus d'espace et plus de confort, nous proposons la Renault 18.En version Sedan ou familiale, elle vous en donne vraiment pour votre argent.Tous les acheteurs de Renault 1982 bénéficient, eux aussi, du Programme de Protection de l'Acheteur d'American Motors: une garantie de !2 mois ou 20 000 kilomètres qui prévoit même le prêt d'une voiture et le paiement de certains frais divers, si vous devez interrompre votre voyage.Pour plus de détails, voyez votre concessionnaire Renault.\u201c Renault 18 familiale = Erne Ra samme a 3MOBILES GILLES & ( 1176, boul, Talbot, Chicoutimi, Québec (418) 549-7622 VIE LUS NE TUTa PROGRES DIMANCHE, LE 10 JANVIER, 1982 \u2014 -87 Pande IL INC. SEE ss, \u2026 Volley-ball Cojak Lae mR RT ME WED LW Ce Lutte intense avant la séparation CHICOUTIMI (DC) \u2014 Il ne reste plus que trois semaines avant la création des nouvelles divisions et la lutte pour les premières positions devient d\u2019autant plus dure, au sein de la Ligue de volley-ball Cojak de Jonquière.A la venue de l\u2019échéance, les quatre meilleures formations au classement seront regroupées en une division, tandis que les quatre dernières conunueront ensemble.S\u2019il faut en croire les récents résultats de matches, plusieurs joueurs tiennent absolument à se retrouver dans le groupe de tête.Les deux meilleures équipes demeurent le BLH et l\u2019Equipement Ringuette, qui continuent de dominer avec respectivement 66 et 58 points.Les suivantes se livrent toutefois à une rivalité acharnée.Le Fleur-de- Terrasse vient de passer au troisième rang avec 42 points, contre 40 pour le Place Pigalle et 28 en faveur de Marc-Larouche.Le Woolco de Jonquière est tout près en vertu de ses 34 points, tandis que le Coca-Cola et le Woolco du Royaume ferment la marche avec 26 et 16 points, dans l\u2019ordre.Le Marc-Larouche a perdu des plumes récemment, étant défait 3-0 par le Fleur- de-Terrasse.Pendant ce temps, le Coca- Cola a perdu par la même marque contre l\u2019Equipement Ringuette, tandis que le Woolco de Jon- quière a battu 3-1 celui du Royaume.Enfin, le BLH a dominé le Place Pigalle par un compte de 3-0.Chez les femmes, c\u2019est le Fleur-de- Terrasse qui se trouve en tête avec 66 points.Le Place Pigalle suit avec 54, pendant que le SOS Soleil et le Woolco végètent en n\u2019ayant respectivement que 24 et huit points.La nette division en deux pelotons s\u2019est encore fait sentir récemment, puisque le quelePigalleen fait Fleur-de-Terrasse a battu le Woolco 3-0 et Soleil.autant contre le SOS 4 ( i 0 bt Michel Tremblay, prop.Chez nous et cuisinettes on parle français 60 unités (chambres M.MICHEL TREMBLAY, propriétaire de Mote \u2019 Nn .ra di ea 509 N.Federal HWY.Hollywood, Floride invite les gens du Saguenay-Lac-Saint-Jean A VENIR PASSER LEURS VACANCES DANS SON MOTEL ENTIEREMENT RENOVE, situé à quelques v _ minutes de la mer.vous y attendent) PRIX TRES REDUITS pour la période d'avril et mai pour séjours à la semaine ou au mois.RÉSERVEZ À Championnat provincial de badminton à Jonquière CHICOUTIMI (DC) \u2014 Du 15 au 17 janvier prochain, près de 150 athlètes prendront part au tournoi provincial de badminton de classe B, à l\u2019école polyvalente de Jon- quière.Sanctionnée par la Fédération québécoise, cette épreuve est disputée chaque année dans une ville différente.C\u2019est la première fois que le Saguenay-Lac-Saint- Jean a la chance d\u2019accueillir cette compétition, organisée par une équipe de bénévoles issus de l\u2019Association régionale.Le tournoi fonctionnera suivant la formule de l\u2019élimination simple.Le premier jour, un vendredi, les simples masculin et féminin seront à l\u2019affiche à compter de 18h30.Le lendemain, ce sera au tour des matches en double d\u2019être présentés, dès 10h00, alors que les semi-finales et les finales auront lieu le dimanche.Toute la population est invitée à assister aux rencontres, disputées simultané- ment sur trois plateaux d\u2019éducation physique.L\u2019entrée est libre et des estrades seront aménagées pour les spectateurs.Clinique d\u2019arbitres Peu avant le tournoi, les 13 et 14 janvier, une clinique d\u2019arbitres sera donnée par Carol La- france.Officiel à des épreuves nationales, il fera passer des examens pratiques aux participants à l\u2019occasion du championnat provincial de niveau B.La raison de ces cours est que, dans un an, les meilleures raquettes du pays viendront jouer à Chicou- timi, à l\u2019occasion des Jeux d\u2019hiver du Canada.Afin de préparer Résultats des arbitres qualifiés, les organisateurs locaux désirent prendre le taureau par les cornes des maintenant.- _ Plus de 20 voitures à l'intérieur.SUPER SERVICE SUPER PRIX L'AVANCE.509 N.Federal HWY.Hollywood, Floride Floride: 305-923-4627 de 11 heures du matin à 17 heures (office).Le soir, entre 18 h 30 et 20 h (résidence), quelqu\u2019un vous répondra en français.AMERICAINES NOUVEAU |} SUPER SALLE DE MONTRE Boston/ Québec Tirage No 460 Dernier but Seconde avant 14:44 Seconde après 14:46 Premier but 02:39 09:56 12:57 ce dernier a priorité.14:45 400$ 25% 258% 508 Seconde avant 02:38 10$ Ssconde après 02:40 10$ Première punition 03:32 10$ Dernière punition 15:15 10$ Tous les autres buts valent 10$ 01:05 05:06 02:45 En cas de disparité entre les temps apparaissant ci-dessus et le rapport officiel de Loto-Québec, 1980 DODGE MIRADA, 2 portes, moteur 318 po.cu., sièges baquets, servofreins, servodirection, radio, millage: 22,000 km, couleur extérieure bleue, demi-vinyle blanc, intérieur bleu.1980 PONTIAC LAURENTIAN, 2 portes, V-8, 305 po.cu., servofreins, servodirection, radio, 24,000 milles, couleur extérieure grise, intérieur tissu noir.1980 FAIRMONT, 4 portes, sedan, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio, 22,000 milles, extérieur noir, intérieur or.1980 SUNBIRD, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio AM-FM, cassettes, sièges baquets, transmission au plancher, 19,000 milles, couleur extérieure et demi-vinyle vert, intérieur beige.1978 BUICK CENTURY, 2 portes, V-8, 305 po.cu, servofreins, servodirection, radio, 35,000 milles, extérieur et intérieur de couleur rouge, toit vinyle blanc.1975 FORD LTD STATION-WAGON, 8 cy- findres, radio AM, extérieur brun, intérieur beige.SPECIAL: $495 1975 COUGAR XR-7, coupée, 2 portes, sièges baquets, transmission au plancher, aubaine.1975 FIREBIRD PONTIAC, 305 po.cu., automatique, 2 portes, radio AM, extérieur jaune, intérieur noir, roues rallyes, 80,000 milles, très propre.PETITES VOITURES 1980 DODGE OMNI 024, 2 portes, H.B., 4 cylindres, automatique, radio, 23,000 milles, extérieur jaune avec bande décorative, intérieur noir.1980 TOYOTA COROLLA, 4 cylindres, 1.8, 4 portes, automatique, 26,000 km, extérieur brun, intérieur tissu beige, radio AM-FM.1979 HONDA ACCORD, 4 portes, vitesses, radio AM-FM, 40,000 km, couleur extérieure brune, intérieur tissu beige.1979 RENAULT 5 GL, 2 portes, toit ouvrant, 4 vitesses manuelles, radio, 48,289 kr, couleur extérieure bleue et l\u2019intérieur beige.1978 RENAULT 5 GT, 4 cylindres, 4 vitesses, très propre, 40,000 milles, extérieur noir, intérieur rouge.CAMIONS 1980 FORD F-150 SUPER CAB, v-8, automatique, servofreins, servodirection, radio, boîte fibre hoy verre, 40,000 km, couleur extérieure: et intérieure eue.PASSEZ VOIR GILLES.- \u201cC'EST L'ASSURANCE DE MEILLEURS PRIX\u201d 1979 FORD PICK-UP F-150, 4 x 4,8 cylindres, 351 po.cu., automatique, radio AM, extérieur 2 tons, beige et brun, intérieur brun.1978 CHEVROLET BLAZER 4 X 4, v-8, automatique, 33,300 km, couleur extérieure brune et intérieur beige, très bonne mécanique, propre et comme neuf.1976 INTERNATIONAL SCOUT, x 4, 304 po.cu, automatique, couleur extérieure et intérieure verte, peinture neuve, 72,000 milles.1976 PICK-UP CHEVROLET, % tonne, V-8, automatique, servofreins, servodirection, radio, 54,000 milles, couleur grise.1976 JEEP CJ-5, 3 vitesses manuelles, 30,000 milles, couleur rouge, en excellente condition, offre raisonnable acceptée.SPECIAL DE LA SEMAINE 1980 AMC EAGLE 4 X 4, STATION-WAGON, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, volant ajustable, essuie-glace arrière, porte-bagages, sièges- baquets, transmission au plancher, 20,000 milles, exté- rleur gris et rouge, intérieur tissu rouge.SPECIAL: 7,450 2.5 de 3 ka Vue extérieure de la station-service avec 3 portes pour un meilleur service.SPÉCIALISTES: Mise au point.Réparations de freins.alide jusau'2t ag janvier \"82.Transmissions.ss NE Roger Lévesque Détaillant-locataire 5 ss Martin Angers Spécialiste Freins - Mise au point, 10 ans d'expérience SN Jean-Guy Bouchard Spécialiste Transmissions 20 ans d'expérience Jean-Baptiste Simard Homme d'entretien 20 ans d'expérience Louis Chamberland André Lavoie Pompiste Pompiste Bonne chance à Lévesque Texaco \u2014 CONTRACTEUR GENERAL THEBERGE AIME i i 1a & BELLES | Emrneprises RÉLD chicoutimi À) MOREAU |i\\(@) EBELLE! 2 veTATON £ vescuênes ho.PLOMBERIE AIR CONDITIONNÉ LAT Rion fase 766, RUE ALMA - CHICOUTIMI, CHAUFFAGE auncaLLERE Ÿ comecae 548-3156 poet TEL.: 549-2800 ESTMATIONGRATUTE 749-3984 g CHAUFFAGE Y BELLEY PROP \u2014 VON THESERQE PROP - l 1387 BD SAGUENAY \u20ac CHTMI i ÉLECTRIQUE 548-8680 \u2014 548-7966 fst IF iin?.Maurice Rousseau Groupe D.T.Simard et Potvin wuz] 58.des Oblats, Chicoutimi - Transmission 149, Route Villeneuve 549-0974 2275, boul.Talbot, Chicoutimi CANTON TREMBLAY 100 Pieces et accessoires Spécial 543-2690 0 543-1949 d'automobiles.Poe at diftérentiols, SPECIALISTE D'ASPHALTE.q CS ee T » \" Plante CT VITRERIE Plafonneurs Tremblay Isolation pas 4 & Freres a boul.Franklin Ltée du Nord =) ot Vaillancount Supérieu re le 1525, rang St-Joseph G0 Talbot 2045, Roussel Entrepreneurs-briqueteurs Iné 1863, ave Lavoie pris CHICOUTIMI ~ CHICOUTIMI EAL 547-0701 CHICOUTIMI-NORD 840, Marguerite-Bourgeols CHICOUTIMI 1,460 / 543-6618 549-4975 \"REA cur 545-8565 § LS 543-9870 2m .; 0 TURRET Sx 4840 ESA \"6235400 LotR Tere NELLY, © ve PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 89 Es ~ ?ov Cm 3 11 LL EE 1556 SC EN-7A3- JRGTE Toe Coquetel-bénéfice 2n5 \u201cte 205070 iRANER®E 057 \u201creer ~ $9,000 pour le Tournoi pee wee de pee JONQUIERE (DC) \u2014 Plus de 500 personnes ont pris part au coquetel-bénéfice du Tournoi de hockey pee wee de Jon- quière, présenté vendredi à l\u2019école polyvalente locale.A cette occasion, les organisateurs de la compétition ont accueilli plusieurs invités de marque.Le député Gilles Marceau est venu faire son tour, de même que le maire de Jon- quière, Francis Du- four.\u201cPlusieurs person nalités du monde des affaires se trouvaient sur les lieux, certains offrant même leur collaboration financière pour les années à venir.\u201cCompte tenu du contexte économique, les gens ont répondu au-delà de nos espérances.Nous tif initial.Du côté financier, le coquetel devrait nous rappor- avons vendu 703 cartes, soit trois de plus que notre objec- ter une somme nette de près de $9,000\u201d, signale le président du Coordonnateur, aviseur technique et président du Comité organisateur du tournoi de hockey pee wee de Jonquière, Paul Gaudreault, Jean-Yves Tremblay et Julien Corneau posent en compagnie du président d\u2019honneur de l\u2019édition 1982, Thomas Hudon.(Photo: Denis Riverin) TROUVEZ LA ROUTE DE L\u2019ECONOMIE ET DE LA BONNE AFFAIRE AUTOVSBILE INC 1411, cote Réserve \u2014 Chicoutimi \u2014 543-7711 1981 CHEVROLET MONTE CARLO, moteur 267 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, roues mag, sièges baquets, transmission au plancher, radio AM-FM, cassettes, 12,000 km.1980 DODGE OMNI, 5 portes, moteur 1,700 cc, automatique, 27,000 km, couleur beige.1980 MUSTANG, 3 portes, moteur 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, roues mag, intérieur ve- fours bleu, bleu et blanc.1980 CAMARO, moteur 267 po.cu, automatique, servofreins, servodirection, 26,000 km seulement.Couleur bleue.1980 CHEVROLET MALIBU, 4 portes, moteur 267 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, couleur verte.1980 AMC SPIRIT, 3 portes, moteur 258 po.cu., manuelle, 4 vitesses, servofreins, servodirection, 23,000 km, rouge.1980 PONTIAC PHOENIX SJ, moteur 173 po.cu.4 portes, automatique, servofreins, servodirection, 25,000 km, couleur 2 tons de bleu.1979 RENAULT 5 GTL, moteur 1,300 cc, transmission 4 vitesses, toit ouvrant, 30,000 km, couleur bleue.) 1979 FAIRMONT FUTURA, 2 portes, moteur 200 po.cu., automatique, servoirems, servudirection, couleur brune, intérieur or.; 1979 CHEVROLET NOVA, 4 portes, moteur 305 po.cu., automatique, servofreins, servodiréction, couleur brune.1979 CHEVROLET CHEVETTE, 4 portes, moteur 1,600 cc, automatique, couleur bleue.1979 PONTIAC LEMANS, 4 portes, moteur 267 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, couleur 2 tons, beige et brun.\u2019 1978 BUICK SKYLARK, 2 portes, moteur 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, 47,000 km.1978 CUTLASS SUPREME, 2 portes, moteur 305 po.cu, automatique, servofreins, servodirection, couleur bleue.1978 MONTE CARLO, moteur 305 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, roues mag, toit de vinyle, couleur verte.1977 CORVETTE, moteur 305 po.cu., automatique, servofreins, vitres électriques, volant ajustable, air conditionné, 44,000 milles, très propre, orange, intérieur beige.1977 FIREBIRD, moteur 305 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, 43,000 milles seulement.1975 PONTIAC VENTURA, 2 portes, V-8, transmission manuelle, roues mag, très propre.CAMIONS (Nous avons en mains camions V.tonne à 5 tones) 1980 FORD ECONOLINE, moteur 302 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, portes de côté et arrière vitrées, pneus larges, 38,000 km.1980 CHEVROLET 10, moteur 305 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, couleur bleue, 33,000 km, boite en fibre.1976 CHEVROLET PICK-UP, moteur V-8, automatique, servofreins, servodirection, couleur rouge avec boîte.93 SPECIAL CETTE SEMAINE 1980 AMC Eagle 4 portes, moteur 258 po.cu, aut- matique, servofreins, servodirec- tion, couleur 2 tons, 24,000 km.SPECIAL: 6,695) tournoi, Julien Cor- neau.Il indique que la compétition débutera , mardi a 11h45, au Palais des Sports de Jon- quière.Un total de 48 équipes se disputeront la victoire cette année, au sein des classes AA, BB, CC et B.Tout est prêt du Quantité limitée.Préparation de bois.CTTEEYEEST ETS Jonquière côté organisationnel et les 500 travailleurs bénévoles n\u2019attendent plus que les spectateurs pour se mettre à l'oeuvre.Un total de 25 formations de l\u2019extérieur seront au rendez-vous, cette année.Pour la première fois, la formule de double élimination sera ap- Des spécialistes pour vous servir 1426, rang Ste-Famille, Chicoutimi, (situé arrière de Sablage Industriel).Spécialités: fabrication de portes et fenêtres, porte patio, porte de garage.\u2018Fenêtres: panoramique canadienne ~oulissante thermique.(Invitation aux particuliers et contracteurs a nous contacter pour estimation).543-0266 3 Atelier senêtres RÉCIONALES\u2026 pliquée dans toutes les catégories.Comme il y aura plus de rencontresl disputées, le Palais des Sports ne suffira pas à la tâche.Jeudit et vendredi, des mat-| ches seront présentés au Centre sportif du secteur Kénogami, ent même temps qu\u2019à Jon-} quière.Chasse-neige Ariens 8-32, (1980).Rég.: $1,445 SPECIAL: André Fortin Ltée 270, DU PONT NORD ALMA \u2014 TEL.: 662-6140 Dé op pes es pied June dindemot phatréuss victoires (ing couleurs métal \u20ac met des dels Ra mud Gag suiri de Piere Li Stent d Piene Ho Marie etlouis M Spur 13 (ALEN Hari i Cobra af Foss Vole Jutinde le Mar Couple érmmes 2 {succes | {du Cobra LA BAIE (GA) \u2014 lang * Les Cobras de L\u2019Ente bg] clume ont pris la me- il, sure de la Brasserie ty ay] Le Buck au compte de suite) 4-2 et enregistré ainsi (| un 15ième gain en 16 dla \u2018parties.L\u2019Enclume i à leu] domine le classement sng avec 39 points.Mau- alg rice Bergeron a en- Milf core brillé pour le Co- niet bra avec deux filets.\"ily Le Marcel Paré, qui 4 est deuxième avec 22 4 points, a disposé 3-1 | des Fous Volants de d la Base.Michel Gagné a marqué deux des trois buts des vainqueurs.Déséquilibre inquiétant Les dirigeants du (ballon sur glace La [Volants de Bagotville n\u2019ont réussi que deux qvictoires en 15 dé- gparts.- à Les as compteurs Cinq porte- ond Gagné 12-8 est uivi de près par Pierre Lajoie 13-6.Suivent dans l\u2019ordre: [Pierre Morissette 6-9, aurice Bergeron 7-7 jet Louis Morissette 7- b pour 12 points.CALENDRIER: \u2014 Mardi soir, 20h00, le obra affronte les Fous Volants, puis le Jardin de mon Père et e Marcel Paré omplètent ce pro- pramme-double vers P1h00.Billard Un tournoi de bil- ard hebdomadaire sera présenté à bompter du 13 janvier prochain, au bar Bil- ard d\u2019Alma.S\u2019adressant a toutes es catégories de oueurs, la compéti- ion se divise en deux parties.Les épreuves pn simple auront lieu ous les mercredis oirs, tandis que les amedis après-midi eront réservés pour e double.Chaque jour, des rophées et des pourses seront mis à \"enjeu.Des tournois eront présentés jus- ju\u2019à la fin d\u2019avril, lors qu\u2019une ultime bpreuve permettra de déterminer les cham- / pions de la saison.30 Pour de plus / mples détails, il suf- ! it de téléphoner à: 68-6344 ou à: 662- 521.- = Le meilleur choix de voitures usagées récentes, nous l'avons.3 ouleurs du Cobra E 5549-A Chevrolet Monte Carlo 1980, 2 portes, transmission automatique, servofreins, servodirection, bas millage, 19,300 km, très bonne condition.: 7 495 y °3,775 5612-A | Chevrolet Nova 1978, 6 cylindres, radio, transmission automatique, servodirection, servofreins, 4 portes.6,995 Ford Ranger 1980 V2 tonne, 8 cylindres, couleur deux tons, bas millage, 24,300 km.6 775 5530-A J Chevrolet Citation 1980, 4 portes, 6 cylindres, automatique, bonne condition.: 5 675 5541-B y Chevrolet 1980 2 tonne, automatique, 6 cylindres, 32,207 km, servodirection, servofreins, très propre.6 475 5451-A jy Ford LTD 1979, 4 portes, 8 cylindres, automatique, ser- vodirection, servofreins, trés bonne condition.4 975 5262-8 y Dodge Ramcharger 1977, 4 roues motrices, très propre.92 ,; 97 5 5111-A Mercury Cougar 1978, automatique, 4 portes, 51,900 m.me - °3,495 Dodge Diplomat 1980, 2 portes, automatique, 8 cylindres, 318 po.cu., 25,300 km.6 505 5 : Cadillac Sedan de Ville d\u2019Elégance, squipe- ment complet, peinture Firemish de couleur brune, très propre.$Q 475 5695-A y Ford F-1504 x 4 1980, avec boîte de 8 pieds, couleur beige, moteur 5.8 litres, automatique.; $7 375 5639-8 y Jeep Cherokee 4 x 4 1977, 8cylindres, automatique, $ servodirection, servofreins, radio.7,775 Aussi un choix de voitures en bonne condition de $500.00 et plus.5599-A Buick Park Avenue 1979, 2 portes, équipement complet, très propre.5563-A Chevrolet Chevy-Van 1979, campeur, moteur 305 po.cu., automatique, très propre, 39,000 milles.ATTENTION! JEUDI, LE 14 JANVIER 82 VENEZ VOIR LA PLUS SENSATIONNELLE VOITURE JAMAIS FABRIQUEE PAR L'INDUSTRIE AUTOMOBILE AMERICAINE, LA TOUTE NOUVELLE CAMARO 19 TOTALEMENT REDESSINEE AINSI QUE LES TOUTES NOUVELLES CHEVROLET CELEBRITY, OLDSMOBILE SIERRA ET CORVETTE \u201cEDITION DE COLLECTION\u201d 1982.EN PLUS, VENEZ FAIRE L'ESSAI DE LA FAMEUSE CHEVETTE AVEC MOTEUR DIESEL DONT LE DEGRE DE CONSOMMATION EST DE 5.1 LITRES (53 MILLES AU GALLON), SELON TRANSPORT CANADA.N'OUBLIEZ PAS ENCORE UN TRES GRAND CHOIX DE VOITURES NEUVES ET DE DEMONSTRATEURS 1981.n Chevrglet PROGRES-DIMANGHE;,LE_10 JANVIER 1982 \u2014 91 _ a travers.ee La course des frileux Les amateurs de jogging du Haut-du-Lac n\u2019ont pas froid aux yeux.Coup sur coup, ils ont deux épreuves à leur agenda, que seuls les vrais braves pourront mener à terme.jà ir .La première a lieu samedi prochain et est baptisée, à juste titre, la course des frileux.Comprenant un cinq et un dix kilomètres, elle s\u2019adresse à toute la population et débutera devant l\u2019école polyvalente de Mistassini, à compter de 15h00.C\u2019est le Club du Mille qui organise le tout et pour les membres, le coût d\u2019inscription sera de 50 cents seulement.Les autres devront débourser un dollar et donner leur nom devant l\u2019école, à partir de 14h00.Le 6 février, une autre compétition est au programme, cette fois a Dolbeau.Il s\u2019agit de la .Quilleurs en fête \u2014 Il y avait un important invité récemment, lors d\u2019une soirée sportive réunissant les quilleurs de la ligue Rallye.En effet, le Père Noël a tenu à rencontrer les nombreux amateurs de quilles à la salle de quilles de Jonquière.Derrière le Père Noël, on remarque les dirigeants et les capitaines d\u2019équipes de la ligue de quilles Rallye, de même que le commanditaire Paul Villeneuve (le troisième à droite).Ces sportifs évoluent à l\u2019année longue dans ce circuit de quilles qui fonctionne à merveille.L'histoire ne dit pas si le Père Noël a lancé quelques boules de quilles, car nous savons pertinemment que ce vieux bonhomme à la barbe blanche est beaucoup plus habile pour lancer des boules.de neige.(Photo: Denis Riverin) Ski à son meilleur.\u2014 C\u2019est avec beaucoup d\u2019optimisme que les dirigeants de l\u2019Association régionale de ski alpin voient venir les prochaines semaines.En effet, ce ne sont pas les activités qui manquent au calendrier de la saison 1982 de ski, au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Sur cette photo, on remarque, de-gau- che à droite: Guy Demers (trésorier); Michel La- montagne (président); Manon Fernet (secrétaire) O2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 et Luc Tremblay (vice-président et responsable de la publicité).Le programme de ski Labatt Bleue permettra au cours des prochaines semaines, à des centaines d\u2019amateurs de ski alpin, à faire de la compétition de masse.Par ailleurs, l\u2019Association régionale de ski alpin aura de nouveau des épreuves dans la Ligue Nancy Greene.(Photo: Réal Tremblay) + v course \u201cfolifret\u201d, dont le départ sera donné à l\u2019école polyvalente Jean-Dolbeau à 15h00.Comprenant des épreuves de trois, cing et dix kilometres, elle permettra de prouver que le jogging n\u2019est pas seulement un sport d\u2019été.Tournoi midget d\u2019Alma Après les Fêtes, vient le temps des tournois de hockey mineur.Celui d\u2019Alma, de niveau midget, ne fait pas exception à la règle et tiendra demain sa conférence de presse annuelle.Débutant à 16h00 au Creps, elle permettra aux organisateurs d\u2019annoncer la désignation d\u2019un président d'honneur et de faire connaître l\u2019horaire de la compétition.On sait déjà que le tournoi midget aura lieu du 19 au 24 janvier prochain.D\u2019envergure provinciale, il est pris en charge par Hervé Harvey, sur le plan de la publicité.Nouvel intérét Avec l\u2019apparition d\u2019une équipe de calibre junior B dans leur patelin, les gens de Saint- Ambroise ont développé un intérêt accru pour le hockey mineur.Tel est l\u2019avis du gérant du centre sportiflocal, Robert Hu- don.Il signale que les foules sont nombreuses lors des rencontres des Monarques et que plusieurs jeunes s\u2019identifient à certains porte-couleurs de cette formation.\u201cJ\u2019ai remarqué que même pendant les séances d\u2019entraînement, plusieurs bénévoles au sein du hockey mineur viennent regarder travailler le club.Ils espèrent appliquer certains trucs de l\u2019instructeur Laval Ménard dans leur propre organisation\u201d, fait remarquer Hudon.Dans un autre ordre idées, ce dernier indique que jeudi soir prochain, au Centre communautaire de Saint-Ambroise, aura lieu une réunion des actionnaires de la Corporation de l\u2019arena local.Parmi les points à l\u2019ordre du jour, la question du refinancement figure en bonne place.Tremblay apprécié Instructeur de l\u2019équipe du Québec en judo, Roger Tremblay est très apprécié par les athlètes de cette discipline au Saguenay-Lac-Saint-Jean.En plus de s\u2019occuper activement du club de Jonquière, il est à l\u2019origine de la création d\u2019une équipe régionale, vieille de seulement cinq mois.C\u2019est au sein de cette dernière unité, regroupant les 23 espoirs les plus brillants du secteur, que sont choisis les jeunes appelés à graduer au sein de l\u2019équipe de relève du Québec.La présence de Tremblay, à Jonquière, permet de dépister les talents locaux plus rapidement et à titre d\u2019instructeur hors de pair, il les fait bénéficier de son expérience lors des entraînements de la formation régionale.\u201cPour une fois, nous sommes dans le bon corridor géographique\u201d, a fait remarquer à ce sujet un confrère.Et il a raison.Gaston le président \u2014 Le sportif Gaston Sénéchal agira comme président d\u2019honneur du septième tournoi régional de hockey atome de Chicou- timi, secteur Nord.Cet événement sportif regroupant vingt formations de hockey, prendra place à l\u2019arena du Plateau de Chicoutimi, secteur Nord, du 20 au 24 janvier prochain.Sportif de renom, Sénéchal a déjà occupé la fonction de président des Sags junior majeur et il oeuvra également activement au sein de formations-membres de la Ligue de hockey junior régionale.Par son travail à titre de président d\u2019honneur, Sénéchal tient à prouver sa reconnaissance personnelle envers les nombreux travailleurs bénévoles.\u201cLeurs efforts ne seront jamais assez soulignés\u2019\u2019, de constater Gaston Sénéchal, qui a l\u2019intention d\u2019assister à de nombreuses rencontres.Etoiles junior B En prévision de l\u2019affrontement de mercredi prochain, contre les étoiles des deux circuits midget de la région, les gérants et instructeurs de la Ligue de hockey junior B ont procédé au choix de leurs meilleurs éléments de 16 et 17 ans.Les Monarques de Saint- Ambroise ont arraché la plus large part du gâteau, avec quatre sélections, contre trois aux Saguenéens de Chicoutimi et au SS de Métabetchouan.Les Marquis de Jonquière et les Festivals du Nord comptent deux représentants chacun, tandis qu\u2019un seul homme vient du National de La Baie, des Sabres de Roberval ainsi que des Aiglons d\u2019Alma.Sur 17 joueurs, seulement trois ont 16 ans.Il s'agit de Gilles Hudon et Yves Bou- chard, des Saguenéens, ainsi que de Luc Simard, du National.Fabien Tremblay, de Chi- coutimi, est le plus lourd avec 180 livres, tandis que le plus léger est Michel Blackburn, de Jonquière.Germain Munger agira à titre d\u2019instructeur.Le match aura lieu au Foyer des loisirs du secteur Arvida, à compter de 19h00, le 13 janvier.gi qe vis cat post gr ea Juin cud fond lp ri quel ua sal dé Lon il cen qi lam gma Lani ki duu aval amin qs Red Lai This sim (men der pat Rémi Oueltet à Pentraînement Le Chicoutimien Rémi \u201cPro- cule\u201d Ouellet, un as incontesté a la balle-lente, a profité d\u2019une semaine de vacances hivernales pour s\u2019adonner au ski de fond.Sans faire de bruit, Rémi Ouellet, un employé au service i [du montage de Progrès du Saguenay, commence donc tôt son entraînement en vue des matches de balle-lente de l\u2019été prochain.Certains méchants estiment que plus les ans s\u2019accumulent et plus \u201cProcule\u201d doit débuter son entraînement à l\u2019avance.- Une chose que l\u2019on peut dire, c\u2019est que certains athlètes professionnels auraient avantage à suivre l'exemple de Rémi Ouellet et arriver à leurs.camps d\u2019entraînements en bonne condition.Sing Record a L\u2019Ascension 0 init , , , ; dent do, Le sportif de L'Ascension, Jé- gy, [FORE Nadeau, établissait ré- th bemment un nouveau record, li [roulant un simple de 279 à la lé balle de quilles Renaud de air [L\u2019Ascension, au Lac-St-Jean.pedh Ainsi, Jérôme abaissait l\u2019an- Plate 4 Cienne marque-record de 278 to, à QUI appartenait à Guillaume rocky Lemieux depuis cinq ans, aux Suéchy, Brosses quilles.Par ailleurs, \u201c#1 Laval Renaud s\u2019accaparait lntepé (d\u2019une nouvelle marque-record ormgjeuret activement membre hey juni rival a tie nur, Sigh 4 pedi elle enven leurs bété 5e sera quis\", néchal, qu ister à de avec un triple de 712 abaissant pinsi l\u2019ancienne marque de 664 qui était la propriété de Claude Renaud.| Lors d\u2019un récent tournoi type Télé-quilles tenu à L\u2019Ascension, le duo Normand Renaud moyenne de 206) et Jérôme Na- deau (moyenne de 185), s\u2019accaparait des grands honneurs.J Gros tournoi { \u2018Organisé par des équipes de ® la municipalité en collabora- \u201ction avec le service des loisirs, | gun tournoi de ballon sur glace i} Kerait présenté au Centre spor- affront prochain, 5 deux ci gon,lesgé urs Ge pior Bo jours mel: et 17208 de Saint pé la plis gau, ave gntre fol Chiou pouar Lêt ère el complet ç chacul me it paie.de à inst qu itif de Saint-Bruno, du 15 au 17 ganvier prochain.#° La formule de double élimi- ; ation a été retenue et toutes îles formations de classe À sont nvitées à s\u2019inscrire jusqu\u2019à ercredi prochain.Entre autres personnes responsables, elles peuvent contacter #Alain Pearson, à: 343-370\".-| La bourse des gagnants se tFhiffre à $700 et comprend éga- tement un trophée.L'autre club inaliste recevra $400, tandis :que les semi-finalistes se par- >ageront $200 par équipe.En juart-de-finale et en huitième fie finale, les parts des forma- Hions éliminées seront respecti- #yement de $125 et $75.1 Un total de $2,050 seront dis- ribués en bourses, à travers les eilleures équipes du tournoi.= aulenell § ça ir fe Béluga invite ve sl : ir § Les dirigeants du club de na- je Ci gation Béluga de La Baie invi- jot Bent les jeunes de six à douze pis @nS, garcons et filles, à joindre esrangs de ce club de natation.yu 3 Les activités de ce club de na- 1 lation de compétition se dérou- ent tous les soirs de la se- - 4 GADD gL calor it 29 5RT 00 + pue = ture + maine, de 17h00 à 19h00, à la piscine de la Polyvalente de La Baie.Pour s\u2019inscrire, on peut se rendre sur les lieux les soirs de la semaine ou encore obtenir de plus amples informations en rejoignant Yvon Bouchard: 544- 4387; Gilles Tremblay: 544-4885.D\u2019autre part, les responsables du club de natation Béluga nous avisent qu\u2019une importante compétition de natation de calibre provincial prendra place à La Baie, les 5, 6 et 7 février prochain.Cours de tennis La deuxième session de cours de tennis offerts par l\u2019école de tennis Claude Bordeleau, en collaboration avec le club de tennis intérieur Saguenay, sec- _ teur Arvida, débutera le samedi, 16 janvier prochain.Ces cours d\u2019une durée de huit semaines, à raison d\u2019une heure par semaine, s\u2019adressent aux jeunes filles et garçons de dix- huit ans et moins, débutants ou intermédiaires.Il est à noter qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être membre du club Saguenay pour s\u2019inscrire à ces cours qui sont dispensés par une dizaine de moniteurs qualifiés.On peut s\u2019inscrire directement au bureau du club.Baseball junior Le service municipal des loisirs de ville de La Baie invite tous ceux et celles qui s\u2019intéressent à l\u2019avenir de la concession baieriveraine au sein de la Ligue de baseball junior Sague- nay-Lac-St-Jean, à une importante réunion, le lundi, 11 janvier 1982, à 19h30, à la salle des délibérations de l\u2019ancien hôtel de ville de Port-Alfred.On sait que l\u2019équipe des Mariniers de La Baie a un urgent besoin de renfort au niveau du bureau de direction et si la relève ne se fait pas sentir immédiatement, il est permis de - craindre pour le maintien de ce club de baseball junior à La Baie.Gradés à Sept-Iles Le dojo de l\u2019Académie de judo de Sept-Iles continue d\u2019être des plus actifs, ce qui s\u2019est récemment traduit par le passage de grades de neuf étudiants.Cinq ont accédé à la ceinture jaune, tandis que l\u2019orange, la bleue et la marron recueillaient chacune un nouvel adhé- rent.Les nouveaux gradés étaient tous âgés de plus de 12 ans et la meilleure note, sur 100 points, a été obtenue par Mi- chei Lessard, avec 89,9.Comme dans tous les clubs, l\u2019obtention d\u2019une ceinture noire suscite beaucoup d\u2019intérêt à Sept-Iles.Le 17 janvier prochain, Vincent Lévesque tentera de passer les tests inhérents à l\u2019acquisition de la première dan, tandis que Sylvain Fillion essaiera d\u2019aller chercher la deuxième.D\u2019après Jacques Dupont, président du comité des grades, les prochaines séances de passage auront lieu le 16 janvier.Elles concerneront toutes les ceintures, de marron à jaune.VANASY USS, SL 13% 513 fine VU 397 ve NT 41 = 4 BLE < Tournoi pee wee \u2014 Les dirigeants du Tournoi pee wee de Jon- quière procédaient il y a quelques jours à la touche finale en vue du prochain tournoi provincial pee wee de Jonquière, qui débute cette semaine au Palais des Sports de Jonquière et au Centre sportif du secteur Kénogami.On remarque, en pleine conversation, les Julien Corneau (président du tournoi), Monsieur Hudon (président d\u2019honneur); Jean-Marc Sasseville (responsable du protocole); Jacquelin Ferland (aide aux étudiants) et William \u201cBill\u201d Mélançon de la Gendarmerie Royale du Canada.Des centaines de jeunes hockeyeurs envahiront de nouveau la ville du maire Francis Dufour, dans le cadre de cet événement sportif de grande envergure.(Photo: Réal Tremblay) Déjeuner- causerie Le Club de moto du Saguenay du président Rodrigue Jobin tiendra son prochain déjeuner- causerie, le dimanche, 7 février au restaurant Le Bordelais du Motel Universel à Chicoutimi.Pour l\u2019occasion, le conférencier sera le spécialiste de la vue, Guy Arseneault, de Chi- coutimi.Cet optométriste parlera alors de la nécessité de porter La fierté du club des lunettes protectrices pour tous les amateurs de motos.Ce déjeuner-causerie débutera à, 10h00 le matin et on prévoit qu\u2019une centaine d\u2019amateurs de motos assisteront à cette conférence.\u2014 A la suite de son invitation a des camps d\u2019en- trainement de la Fédération Québécoise de Judo, Christian Dallaire est devenu la coqueluche du dojo de Chicoutimi.Nous le voyons, sur ce cliché, entre les instructeurs Bernard Langlois et Gilles Fournier.\u201cC\u2019est notre premier membre qui accède a un tel niveau au plan provincial et nous en sommes fiers.Il manifeste beaucoup de sérieux à l\u2019entraînement et son invitation ouvre la porte à d\u2019autres judokas\u201d, soulignent Langlois SoBe AEN ery HHO ey yg Ce Nt 0 rp \\ 5: 4 - SWNT SAR very CEI FEY coin a et Fournier.Détenteur d\u2019une ceinture bleue, Dal- laire a été champion cadet du Québec en 1979 et il a remporté une médaille d\u2019or l\u2019an dernier, aux finales provinciales des Jeux du Québec à victoriaville.Des commanditaires se chargeront d\u2019aider le club de Chicoutimi, qui défraiera le coût des déplacements du jeune athlète lors des entraînements spéciaux ainsi que des compétitions.Il est aussi question de solliciter une bourse Timi en son nom.OR 0 'PROBRES HUNCH, LE TO JANVIER 1982 \u2014 93 w .CEQE SNA CE 5 (450 Ni SEE Lai - SE + Mme Renée Côté sr 2 té D 1292, avenue Côté, app.7 get! Chicoutimi wi | Mme Côté est maintenant l'heureuse proprié- poil taire d'une HONDA CIVIC, grâce au concours bs tenu à l\u2019occasion de l'ouverture de Place du sa ii Saguenay.me ,; qu | { as Ce concours était une collaboration de: pr, id fil pal ue Jes LE O Py i Hor Li a A | i : ee 1707310 me 833, AVE ALMA \u2014 CHICOUTIMI diet ui i crop dE Jeyceneurs = ; cui Nora ( et | \u2014 ENAY cup \u2018Sur la photo dans l\u2019ordre habituel: La gagnante Mme Renée Côté, PLAGE du mes M.Evariste Martin de la maison Léo Automobile, Mile Lucie Hse Aud Khatchadourian directrice du centre d\u2019achat, Messieurs Ray- y.pont .mond Roy et Claude Sénéchal respectivement directeur d\u2019achat S AIS feVachon et directeur général du magasin Sears de Place du Saguenay.pe - - an Vous en avez pour votre argent.et;plus.| VOYAGES MICHEL perms Lis 549-8874 sep =P 363 est, rue Racine, Chicoutimi AIR AR CARO @ Cooprix, en collaboration avec Voyages Michel et Air Canada, a fait des heureux à l\u2019occasion de l'ouverture de Cooprix de Place du Saguenay.Detenteur 410 scoopnix:: Lors du tirage du 31 décembre 1981, c\u2019est Mme et M.Jean-Eudes Tremblay, du 6204, Lapointe, Laterrière, qui ont mérité un voyage à Hawali d\u2019une durée d\u2019une semaine, plus $500 d\u2019argent de poche.Sur la photo, Mme et M.Jean-Eudes Tremblay, les gagnants, reçoivent leurs billets et le chèque de Mlle Madeleine Gagnon de la Super Agence Michel et le chèque de M.Jean-Marc Gaudreault, président de la Coopérative régionale des Consommateurs du Saguenay.Félicitations de Cooprix Place du Saguenay Se STE TR CS ae © O4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10'JANVIER 1982 a Gagnant d\u2019une motoneige Bombardier en collaboration avec scoopnix 2 1£0 Xd » Ski-doo mbardier I.LT de W170) TL Ko Net » de * Marque de comme Monsieur Raymond Gauthier, du 26, , Lévesque, C Chicoutimi, est heureux de recevoir les clés de la motoneige gagnée à l\u2019occasion de l'ouverture de Cooprix de Place du Saguenay.Monsieur Denis Gosselin, directeur des ventes (section moto) de Léo Automobile, et Monsieur Jean Guay, gérant de Cooprix de Place du Saguenay, participent à la remise du prix.Félicitations de Cooprix | ~ 2IL BERETA => wrTmmmEes~ fw - Irénué exceptionnelle ; de Gisèle Desbiens ARVIDA (GA) \u2014 Il y a deux semaines, Jo- > Fsée Bittner 213 et J.-P.Laforest 219 marquaient les plus hauts simples du dimanche, tandis que Pierette Landry 554 et Roland Dufour 591 s\u2019illus- raient pour les plus hauts triples.i.La semaine der- miére, Giséle Des- n biens a été remar- d quable avec un 202 en simple et 542-en riple.Le 221 de Jocelyn Rancourt et 1-550 de Jacques Houle ont été es meilleurs du programme dominical du président Camille Girard.; Autres revers de Morais La tenue exceptionnelle de Gisèle Des- piens lui a valu un riomphe de 4-2 sur es meneurs de Ni- role Morais qui affi- thent 60 points.Ma- rie-Paule Tremblay a bu le meilleur 4-2 sur Hélène Audet pour iporter son total à 57.5.fl Lise Vachon a aussi Jagné 4-2 versus Pier- Jette Landry et sa carte est maintenant de 56 points.Rolande Houle a disposé 4-2 de Mado Maltais pour atteindre 52 points un de moins que Mado.Violaine Saulnier a humilié Christiane Tremblay 5-1 pour égaler la fiche de Rolande Houle.Il y a aussi Gisèle Desbiens qui a 52 points.Hélène Audet suit à 50.5.Les dernières positions appartiennent à Pier- rette Landry 45 et Christiane Tremblay 34.Chassé en danger Réjean Chassé est toujours le \u201cleader\u201d chez les hommes avec 179.8, mais Roland Jufour poursuit toujours son ascensionet la différence entre ces deux grands as est maintenant de 0.4, seulement.Nicole Morais est première chez les dames avec 173.1 SPECIALITES: béton.DIVISION DE: Chicoutimi, P.Q.Tél.: 549-7786 DEMOLIBEC ENR.DEMOLITION DE TOUS GENRES Démolition de divisions intérieures.Percçage de portes et fenêtres dans le TREMBLAY & VAILLANCOURT _4 Entrepreneurs-briqueteurs Inc.840, Marguerite-Bourgeois, ATTENTION FORESTIERS Venez voir et essayer notre toute nouvelle (Joy Stick).abatteuse JD693-B John Deere maintenant équipée de leviers de contrôle assistés F C\u2019est le tie > Gla) \u201cde profiter d&\"pri> ENTONNOIR TOUT-USAGE Fait de polyéthylène à haute densité et moulé par injection.*Marques de commerce de Bombardier Inc.Les concessionnaires participants se réservent le.droit de limiter les quantités jusqu'à épuisement des stocks.ET VIS D PAROI \u201cSEER\u201d Agit comme une contre-fenêtre et empêche la formation de la buée et du givre.S\u2019ajuste à x\" p+ (VALEUR DE $21.195 OUBLE la position désirée.C'est la visière des pros.te en.AT C NA 28 ol 7 (VALEUR oe $ 349 Ne $7.49) L'ENSEMBLE DE VERRES SKI-DOO Bel ensemble de 4 verres (14 0z) portant le logo-couleur SKI-DOO.V/ offrir à tous ceux qui font partie de l'équipe SKI-DOO.Des aubaines! Des aubaines! En or! Tout en profitant des prix spéciaux de la vente en or, demandez à votre concessionnaire de vous parler des motoneiges SKI-DOO .1982.{| en a sûrement une qui fera votre affaire.À un prix d'auBaine en or! TTT Portée sous le casque, elle vous § arde bien au chaud.vable à la machine.mps ou ES Sa EPL ELA EL sur COL Vue pr articles\u2019 Eu {ied / Chaque étiquette or vaut son pesant a or.Ne manquez | pas l\u2019occasion de brasser une bonne affaire durant la vente en or SKI-DOO.Venez faire un tour chez votre concessionnaire SKI-DOO participant.(VALEUR DE $7.95) Tricot 100% polyester, léger et extensible.F + | 3 uo Qe CERN Concessionnaires, rats oe vie Equipement Spence et & Fils Auto Inc Fils Inc Lté é - - ee Ltée | 1178, boul.8, RR.3 130, Gaudreault 825, rue Alma CHICOUTIMI-NORD Québec 544-2333 543.0743 | 543-3600 542-4456 : Scie a Chai Laurent Sports aine 6 \u2018Dequen , agnon Desgagne Inc.bo.Enr.__ , Principale 192.boul 1654, St-Dominique LAC-BOUCHETTE , DOut.ROBERVAL Lac-St-Jean ay 275-2269 276-2672 PROGRES-DIMANGHE, LE 10-JANVIER 1982 \u2014 95 -Désir d'un calendrier balancé Que ce soit dans une ligue de football, de baseball, de soccer, de hockey ou d\u2019autres disciplines \u201c sportives, il y a toujours une formation qui possède un peu plus d\u2019attrait et qui a le pouvoir d\u2019attirer de plus nombreuses foules.Dans le circuit de hockey junior du président Clément Aiglons, Alain Fleu- ry.En ce qui concerne le gérant de la formation almatoise, il confiait à Progrès- Dimanche que la direction de son équipe allait demander pour la prochaine saison un calendrier où il y aurait autant de parties entre formations du Saguenay et du Lac-Saint-Jean.jean-paul gimaiel - Lavoie, formation Quart au président - bonnes pra des Marquis de Jon- quière exerce un attrait particulier et lorsqu\u2019elle s\u2019en vient affronter les formations d\u2019Alma et de Mé- tabetchouan, les spectateurs se font plus nombreux dans les arenas.Reconnue depuis de nombreuses années comme une excellente machine de hockey, la formation jonquiéroise du pilote Germain Munger ne laisse aucuñ spectateur indifférent et elle donne toujours d\u2019excellents spectacles.Malheureusement cette saison, les visites des Marquis de Jonquière aux équipes de la section Lac-Saint-Jean se font moins nombreuses, privant ainsi les clubs de Métabet- chouan et d\u2019Alma de foules, comme nous le préci- Saient dernièrement le président du \u201cSS\u201d junior, Claude Si- mard, et le gérant des vont continuer la FE motoneiges \u201cArtic Cat\u201d.Donc, aucune inquiétude pour les pièces dans l\u2019avenir.Les nouveaux propriétaires - fabrication et la vente des du \u201cSS\u201d junior, il se peut également qu\u2019on fasse une même demande mais on attendra à la fin de cette saison pour prendre une décision.Marc Renaud Nous avons dernièrement eu le plaisir de causer avec un des dirigeants de la formation de hockey suisse de Neufchatel, Marc Renaud.Marc et ses coéquipiers se plaisent bien dans notre région et au moment d\u2019écrire ces lignes, ce sportif de la Suisse était reçu chez le sportif de Dolbeau Paul Ménard.Bruno Fortin Au cours du prochain été, le sportif de Métabetchouan Bruno Fortin entreprendra une troisième saison à titre d\u2019arbitre au soccer.Il ambitionne au fil des ans de pouvoir arbi- La compagnie \u201cArtic Cat\u201d refait surface trer a des niveaux supérieurs dans ce sport qu\u2019il affectionne tout particulièrement.Egale- ment, il compte bien se rendre à un match du Manic lors de la belle saison pour voir.évoluer son joueur préféré, Tony Towers.Jean Villeneuve Jean Villeneuve de Métabetchouan est persuadé qu\u2019il y a du Bon Dieu dans ce Wayne Gretzky.Ça se peut bien car il est tout simplement incroyable, ce jeune homme.Surtout, ne le mettez pas au courant du record de Joe Malone, soit 44 buts en 22 matches car il va se dépêcher de l\u2019annuler.Un jour, il va compter 10 buts dans un match, ce diable d\u2019enfant.Paul, le grand-papa Amateur de hockey comme il est, le sportif de Saint-André Paul Larouche est bien fier de son petit- fils Steve de Sainte- Julie qui est présentement à accumuler les records à un rythme effarant.Dans la catégorie atome, Steve totalise 102 points en 32 matches et ce n\u2019est pas fini.Paul le grand-papa est bien fier de son jeune Steve et c\u2019est avec grand plaisir qu\u2019il nous en parle.Jean-Paul Ouellet Sacré J.P.O., le voi- PHP 0 Nous avons en main quelques motoneiges 1981 neuves, à prix très intéressants.Choix de vêtements et accessoires Artic Cat Gobeil Equipement Ltée 2138, boul.St-Jean-Baptiste ; Chicoutimi \u2014 549-3956 96 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 là amateur de courses attelées.Amateur de tout ce qui s\u2019appelle sport, Jean-Paul s\u2019est dernièrement porté acquéreur d\u2019un cheval de course en compagnie de Réal Potvin de Métabet- chouan.Done nous verrons J.P.à Pré Vert très souvent au cours de la prochaine saison et ceux qui ne le connaissent pas encore ne tarderont pas à le connaître car il est très remarquable.Pierre Lavigne Nous pouvions lire récemment qu\u2019il était regrettable que le talentueux joueur d\u2019attaque des Aiglons d\u2019Aima Guy Ver- reault n\u2019ait pas été de l\u2019alignement des Sags lors de la dernière visite de ceux-ci à Trois-Rivières car, li- sait-on, des dépis- teurs de la Nationale étaient présents à ce match.Son actuel entraîneur, Pierre La- vigne, répond à cela en disant que les dé- pisteurs du circuit Ziegler n\u2019ont qu\u2019à se rendre à Alma pour le voir jouer.\u201cToomy\u201d et Claude -Ils seront là aujour- d\u2019hui, les deux champions de courses d\u2019accélération en autoneige que sont \u201cToo- my\u2019\u2019 Pelletier et Claude Simard de Mé- tabetchouan.Va-t-on réussir à les détrôner lors de ces courses qui sont présentées cet après-midi à l\u2019arrière du Motel Rond- Point à Métabetchouan?On Claudin Grandisson (TN: attend donc une foule immense pour ce programme de courses qui en promet de toutes sortes.Ca débute a 13h00.Pétanque d\u2019Alma Nous saluons cette semaine les membres du club de pétanque d\u2019Alma dont le président est Sabin Boivin.Les autres membres du bureau de direc- % Dimanche: Auto: *6°° Lundi au samedi: Camion: *6°° PEINTURE DEBOSSELAGE REMORQUAGE 24 HEURES TEL.: 545-8267 Centre de l'Auto CLAUDIN GRANDISSON TEL: 543-4501 Propriétaire Ne Housse d'auto \u2014 Pare-brise \u2014 Système de son \u2014 Pneus.tion de ce club qui compte 34 équipes et |\u201d environ 125 membres sont Roger Tremblay qui occupele poste de secrétaire, de Laurier Duchesne qui est à la trésorerie tandis que les directeurs sont Jean-Paul Bou- chard qui occupe en plus le poste de publiciste, Denise Boivin, Martin Minier et Suzanne Boissonneault.9h00 à 17h00 12h00 à 17h00 prix [ Notre devise, qualité, service et bas fes.pa infor of poh Medi f° ChE gy chai, Framer HCRE) Venez constater nos baisses de prix inscrites dans chaque voiture JORERE: bugakiz Cow Mage, ci 1981 Toyota Tercel, 2 portes.automa- we sPecia: °6,450 1981 Chevelle Malibu Station- Wagon, V-8, 267 po.cu.servofreins, servodi- ection, radio, support sur le toit.ha seca 37,950 1980 Chevrolet Aristot, v-s.automatique, servofreins, servodirection, radio, volant ajustable, air conditionné, 27,000 km, pneus d'été, seeciaL: 10,800 1980 Mazda GLC Sport, 5 vitesses manuelles, 3 portes, grise, intérieur bleu, 36,000 km.SPECIAL: $5,250 1980 Buick Le Sabre Limited, portes, équipée au complet, air climatisé.SPECIAL: '8 5 250 1980 Ford Mustang, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio, 25,000 k I t.TEE SPECIAL: 6,550 1980 Chevelle Malibu, 4 portes, v-8, 267 po.cu., 2 tons, 33,000 km SPECIAL: 6,450 1980 Oldsmobile Omega Brougham, 4portes, V-6, automatique, radio AM-FM, stéréo, volant ajustable, 2 tons.SPECIAL: \u20186,350 1980 Pontiac Parisienne Brougham, 4 portes.SPECIAL: $7,550 1980 Buick Regal, sièges baquets, console, bleue, roues mag, 29,000 milles.SPECIAL: 5 0 1980 Ford Fairmont, 4 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio, 2 tons, 24,000 milles seulement.\u2018SPECIAL: °6,1 50 1979 PintO, 4 cylindres.manuelle, 31,000 milles, très propre.SPECIAL: °3,950 1979 GMC Van 25, finition intérieure spéciale, toit ouvrant.vitrine de côté, V-8, automatique.servofreins, servodirection, radio.speci: 6,550 1979 Oldsmobile Delta 88, Zportes, vitres électriques, 64,000 km.SPECIAL: $4,950 1979 Chevrolet Nova, cylindres, automatique, 2 portes, servofreins, servodirection.radio, très propre.SPECIAL: 4,650 1979 Chevrolet 3 tonnes.avec \u201cdumper\u201d, 22,000 km, 5 vitesses, à l\u2019état neuf PRix sPeciaL \u2014 Faut voir 1978 GMC Vandura, v-s.automatique, servofreins, servodirection, radio, siège arrière couchant, 55,000 km.SPECIAL: *3,950 1977 Chevrolet Nova, 2pones, v-8,305 po.cu., automatique, servotreins, servodirection, radio, 34,000 milles seulement.sreciaL: *3,495 1976 Ford Pick-Up, super Cab, v-8, 302 po.cu, automatique, servofreins, servodirection, radio, boîte en fibre de verre de compagnie.SPECIAL: \u201c&, 1976 Camaro LT, v-8, 350.po.cu.automatique, servofreins, servodirection, radio.SPECIAL: day 50 1975 Dodge Dart, 6 cylindres, automatique, très propre.SPECIAL: $695 Boite de Pick-Up Datsun, Toyota ou Courrier, en fibre de verre.Valeur: $795 \u2014 SPECIAL: $500 itty tap \u201cliga ¢ { Invitation - fau judo eu, ue CHICOUTIMI (PB) Bye Le club de judo rol hidokan de la poly- be, gp alente Charles- x Meizravel de Chicoutimi tg ibsecteur Nord), invite i, L&ifes enfants et adultes iy.ith s\u2019inscrire à compter wy influ lundi, 11 janvier, in dun vue de la pro- eg haine session hiver tig OR 982.i Ces cours qui se teri \u201cSymineront le 12 mai Maltprochain, sont dis- Ppensés selon les ca- jégories, les lundi, A ardi, mercredi et pfleudi, de 18h30 à - OWj0h00.| Parailleurs, le club lhidokan offre des ours de conditionne- nent physique, d\u2019ini- jation au judo, auto- éfense et technique erelaxation pour les \\ dultes, hommes et ! pmmes.Pour informations t inscriptions: Guy Pesbiens, 543-3023.Pour l'achat ou la vente d'une propriété Françoise Groleau AGENT IMMOBILIER rés.: 547-9601 bur.: 548-7165 HJONQUIERE: 208, Panet, cot- -|ffage en brique, 2 logements, chauffage eau chaude, plan- chefs de bouleau, garage.Inf.: Françoise Groleau, 548-7165; és.: 547-5601.- - , JONQUIERE: 167, St-Luc, failure bungalow 36 x 24, 3 chambres à Foucher, garage, près du pm cégep.4 JONQUIERE: 340, de la Bre- SLE à wo eset agne, maison design, 4 ef hambres à coucher, foyer, sec- Faut voir peur résidentiel, près du cégep.\u2018 ARVIDA: 568, Hunt, cottage, Mprique et déclin 37 x 27, 4 [4 H:0## Ehambres louées, revenu $560 dut bar mois, hypothèque 11%.; 50 ARVIDA: 443, Hébert, bunga- u 39 Jow 40 x 25, chauffage électrique, sous-sol mi-fini, grand ter- ain.matt LAC KENOGAMI: 12, chemin past Re l'Ile, beau cottage, pierre et \u201c4 fj pectin masonite, chauffage i 140 \u2018plectrique, garage.RRVIDA: 242, Belley.bunga- uit ow 40 x 28, brique et pierre, po Jénovation récente, chauffage po \u2018Blectrique, garage, Je 985) RVIDA: 326; Roberval, by Bungalow 40 x 24, brique, abri auto et garage, sous-sol fini.yapor KENOGAMI: 160, Ste- ne amille, propriété de 3 loge- ñ inents, rénovation récente, y b#°\" Fogement libre à l'acheteur.JANSE-ST-JEAN: restaurant- ; Jar, bon chiffre d'affaires.rts À i 49 JONQUIERE: Parc industriel, intrepôt 85 x 40, construction fill euve.JONQUIERE: 64, Beauvais, a Fropriété 2 logements, façade sun rique, finition moderne, foyer.i bri d'auto, logement libre à l'a- sol heteur.ga KENOGAMLI: 257, Chardin, ungalow hors-sol 2 loge- ents, revenus $645 par mois, onstruction neuve.sde # JIrust Royal 09 courmer °R FORD ESCORT ® MERCURY LYNX Les tractions avant - MERCURY LYNX et LN7-FORD EXP et ESCORT oraur on [AZo G5 \u201cGuide 1982 de Transports Canada sur la consommation d'essence, première édition.Essais de mécanismes d'entraînement de série pratiqués à l'aide de méthodes approuvées par Transports Canada uniquement pour fins de comparaison.Vos résultats peuvent varier selon les routes, l'état du véhicule, les habitudes de conduite et les conditions atmosphériques.EXP, LN7 42 mi/gal/6,8L/100 km en parcours mixte 55 mi/gal/5,1L/100 km sur route Nous parions sur notre qualité.livraison d\u2019un modèle 1982 concurrent comparable.Mais ne tardez pas.Obtenez dès aujourd\u2019hui tous les détails et la liste réglementaire des modèles concurrents comparables chez les concessionnaires Ford et Mercury participants.Et, surprise, l\u2019offre de 100 $ pour un essai porte aussi sur les Escort et Lynx 1981 en stock.Les Escort, Lynx, EXP et LN7 1982.Si vous achetez et prenez livraison pour le 16 janvier 1982, vous recevrez un chèque de 100 $ de Ford Canada (un seul chèque de 100 $ par client).Essayez-en une.Essayez-les toutes.Ford a tellement confiance en la qualité de ses voitures que son offre tient, même si vous achetez et prenez L/100 km* parcours mixte L/100 km* route Th M L x _.Cs - PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 97 es pe ~ ar a cg A - -\u2014n Richard Bolduc a inscrit le but vainqueur des Inuk de l\u2019UQAC, hier après-midi, au centre Georges-Vézina de Chicoutimi.LE EA \u201c Victoire de 5-3 CHICOUTIMI (DC) \u2014 Il y a un commencement à tout.Après avoir.subi 12 revers en 13 matches depuis le début de la saison, les Inuk de l\u2019Ugac ont finalement remporté une première victoire hier à Chicoutimi.Ils ont triomphé 5-3 des Gaiters de Bishop, une formation qui détient le _Sixième rang de la Ligue de hockey in- ter-universitaire avec huit points.Les Inuk ont terminé le premier vingt avec une priorité de 3-0, grâce à des filets de François Sainte-Marie, Robert Duhamel et BE A a ee EE ET 08 0 wesw Luc Plante.Avec les buts de Greg Thompson et Brian Bell en deuxième période, de même que celui de Jim Gauthier en troisième, les Gaiters ont réussi à fermer la marge temporairement.- C\u2019est Richard Bolduc qui est parvenu à briser la glace en faveur du club de l\u2019Ugac, au milieu de la der- niére strophe.Quant au dernier filet, il a été inscrit par Fernand Des- champs dans une cage abandonnée.Un placage décisif Le match a été disputé a vive al- Le rm Cem lure et pour une fois, les Chicouti- miens ont travaillé avec constance pendant 60 minutes.Ils ont distribué plusieurs mises en échec et le gardien Pierre Côté a réalisé de nombreux arrêts- clés.\u201cLe point tournant est sans doute survenu au milieu du dernier vingt, alors que le défenseur François Brassard a solidement plaqué Paul Bédard des Gaiters.Le choc s\u2019est produit en plein centre de la patinoire, alors que le compte était de 3-3.C\u2019est ça qui nous a donné un élan sup- Une première pour les Inuk plémentaire\u201d, souligne le vétéran Richard Bolduc des Inuk.Il estime que l\u2019attaquant Robert Duhamel, à son second match seulement pour l\u2019Ugac, a fourni un effort déterminant en récoltant un but et deux assistances.Après une longue léthargie, la victoire a apporté un baume sur l\u2019orgueil \u2018\u201cmagané\u201d\u2019 des Chicoutimiens.\u2018 \u201cNotre esprit d\u2019équipe va s\u2019en trouver renforcé et ce gain nous permettra peut-être de remonter la pente.Nous ne songeons pas tellement à participer aux séries éliminatoires, mais notre objectif est de refaire un peu l\u2019image du club.Il faut sauver l\u2019honneur des Inuk, en prévision de la prochain saison\u201d, indique Bolduc.Le prochain match local de l\u2019équipe aura lieu le 30 janvier prochain, au Centre Georges-Vézina.La formation de l\u2019Université McGill sera alors au rendez-vous, contre les gens de l\u2019Ugac qui demeurent au septième rang de la ligue, avec un total de trois points.Seize formations en lice De l'action au tournoi de SAINT-AMBROISE (PB) \u2014 Seize formations de hockey amateur participent, depuis vendredi soir, au troisième tournoi de hockey organisé par la Ligue de hockey Rallye, à l\u2019arena de Saint-Ambroise.Aux dires du rela- tionniste Ghislain Lapointe, plusieurs formations ont d\u2019excellentes chances de remporter les honneurs de ce tournoi qui se termina l\u2019an dernier par la vie- toire du Woolco de Jonquière.Ainsi, des équipes telles que Coyotte de Falardeau, Royaume du silencieux, Amusement Hudon et Métro de Falardeau semblent se diriger vers les grands honneurs.Sous la présidence de Mario Vézina, ce tournoi de hockey amateur a attiré à date près de 2,000 visiteurs et on espère atteindre le nombre de 3,500 spectateurs alors que se déroulera la finale du.tournoi, à compter de 15 heures 30, aujour- d\u2019hui.Matchs serrés Les deux matchs serrés d'ouverture du tournoi disputés vendredi soir et remportés par Claudin Grandisson et Proco Métal en période supplémentaire, ont DB \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 246 \u201c donné lieu à du jeu très serré.Lors des matchs tenus hier, Amusement Hudon a vaincu Bell 9-3 (quatre buts de Denis Lapointe); Coyotte 9 Brasserie du Boulevard 0 (Benoit Simard deux buts une passe); Métro Falardeau 7 Trans-Meubles Jon- quiere 0 (Jean-Yves Lapointe trois buts trois passes); PH Gagnon 9 Claudin Gran- disson 4 (Joris Coté trois buts trois passes).En après-midi, Fernand Gilbert battait Bordelais 4-3 (trois buts et une passe pour Hugues Emond); Royaume du silencieux 7 Proco Métal 0 (Jean Savard trois buts) et finalement, Wooldo Jonquière 5 Isolation Saguenay 3 (Benoit Dallaire deux buts).Les matchs disputés à date ont donné lieu à du jeu très propre et bien partagé.Les matchs recommencent à neuf heures ce matin et le grand vainqueur du tournoi recevra une bourse de $300 tandis que le finaliste touchera $200.Quant aux demi-finalistes ils recueilleront respectivement $100: Les remises de trophées et bourses auront lieu à compter de 17 heures, soit après la grande finale.1982_ +++», Au niveau régional, : Lé 48435 L\u2019action n\u2019a pas manqué dans ce match remporté au compte de 8-5 par le PH Gagnon, face au Fernand Gilbert.Tobo Ski termine au sommet ALMA (PB) \u2014 Une cinquantaine de skieuses et skieurs prenaient part, hier après-midi, au club de ski Igloo d\u2019Alma, a la première compétition de ski pour adulte tenue dans le cadre du circuit La- batt bleue.le club Tobo Ski de Saint-Félicien terminait en tête, suivi des clubs Igloo d\u2019Alma, Chicoutimi et Do- miski de Dolbeau.Les meilleurs temps de la journée pour les deux tranches du slalom géant appartiennent à Su- à Là dàd5dhHIR 52 club Igloo (43.5 secondes) chez les femmes et Martin Gagnon du club Igloo (37.5 secondes), chez les hommes.En catégorie femmes débutantes, Linda Guay terminait première, suivie de Manon Fernet.intermédiaire, les trois premières furent Suzanne Robi- taille, Elisabeth Després et Marlène Gagnon.Chez les hommes, débutants, Martin Langlais l\u2019emportait, suivi de Alain Thibeault et Jacques Simard.St-Ambroise SN NN SS S SN N & RE Dans ce match disputé à l\u2019arena de Saint-Ambroise, Christian Lapointe s\u2019imposait avec trois buts et autant de passes.hommes, classe intermédiaire, Sarto Parent s\u2019accaparait des honneurs, devant Pierre Blouin et Guy Bernier.Finalement, chez les experts, Martin Gagnon l\u2019emportait devancant au fil d\u2019ar- \u2018rivée Mario Gagnon et zanR6; Robitaille, du, En classe {éminipe.Encore eheg les Bernard Pilote.I A 1982 3} CEstnomre 48 C'EST NOTRE | NEE! J ANNEE! CELEBRITY - CAMARO - CUTLASS CIERA TROIS NOUVEAUX MODELES DE PRESTIGE} = \"PRESENTATION DE CES 3 NOUVELLES VEDETTES GENERAL MOTORS JEUDI, LE 14 JANVIER 580, ST-DOMINIQUE \u2014 JONQUIERE \u2019 LA MODERNE CELEBRITY 1982 C GAZ ET DIESEL DISPONIBLES VENEZ COMMANDER VOTRE '82 { NOUS VOUS LA CUTLASS CIERA 1982 C0 \u2026 INVITO N S a GAZ ET DIESEL DISPONIBLES | BY La direction et le personnel de § § a VENEZ COMMANDER VOTRE \u201882 | \\ \u201cArnold Chevrolet Oldsmobile Inc.\u201d\u2019, votre concessionnaire GM à Jonquière, invitent cordialement tous les automobilistes à la présentation, jeudi prochain, des modèles \u201cCelebrity\u201d, \u201cCamaro\u201d et \u201cCutlass Ciera\u201d, les 3 nouvelles Flr To = vedettes GM 1982.Un cordial 5, G0 LA CAMARO Z-28 1982 | , accueil vous est réservé.5, ; se VENEZ COMMANDER VOTRE \u201882 meth ih ; ts GM NOUS AVONS DES DEMONSTRATEURS ET DES lll \u2014 MODELES 1981 NEUFS EN INVENTAIRE.io Gag\" I ide Lt, | CERN [ PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 99 TT Cr \u2014 M8 | ~ Se At a Ten Le \u201c74\u201d, la béte noire des Aig 2 es _- ALMA (DC) \u2014 Se- + conds au classement de la Ligue de hockey bantam régionale, les Aiglons d\u2019Alma forment une équipe remplie de contrastes.L\u2019un des plus spectaculaires concerne doivent compenser - que nos une tenue défensive relativement faible.\u201cNotre probléme est causé uniquement par les \u201c74\u201d du sec-\u201d teur Arvida, une équipe qui réussit a nous battre a chaque occasion et a nous devancer au premier rang.Contre eux, il semble que nous perdons nos moyens et performances précédentes ne valent rien\u201d, fait remarquer le gérant d\u2019Alma, Yvon Girard.Pas une recrue Il comprend d\u2019autant moins ce phénomène que lors des matches contre les autres clubs, le \u201c74\u201d l\u2019emporte par des marges moins impressionnantes que eelles des Aiglons.Moins portés sur les vedettes individuelles, les Arvidiens sont sans doute plus solides en défensive et jouent avec plus de cohésion, analyse-t-il.La confiance n\u2019est cependant pas prés de flancher, dans le camp des porte- couleurs d\u2019Alma.Composée uniquement de vétérans, l\u2019équipe sait que la présente saison est celle allons le gagner.Nous voulons les dépasser et terminer en tête de la ligue, parce que l\u2019an prochain la moisson sera modeste.Au niveau local, il semble que la relève est rare chez les pee wee\u2019\u2019, souligne Girard.Même en observant la présente édition des Aiglons, ce der- ner constate que à l\u2019exception de quatre ou cinq vedettes, il n\u2019y a pas d\u2019éléments exceptionnels à toutes Ces quatre jeunes dominent hockey bantam régionale.les positions.\u201cC\u2019est notre manque d\u2019équilibre qui nous nuit, face au secteur Arvida.Eux sont plus effacés, mais possèdent une efficacité accrue dans chaque département\u201d, souligne-t-il.Bonnes foules Selon Yvon Girard, il devient difficile de diriger des athletes de calibre bantam, de nos jours.Les jeunes répondent moins bien qu\u2019avant et financièrement, il faut déployer de sérieux efforts afin de bou- eler le budget.\u201cLe plus difficile est de créer un esprit de groupe et d\u2019obtenir un rendement maximum.Sur le plan des assistances, nous avons connu une hausse substantielle pendant la période des Fêtes.Il y a eu jusqu\u2019à 300 personnes pour nous encourager, au Creps\u201d, précise le gérant des Ai- « (walked glons bantam.Dans les prochaines semaines, la ronde des tournois prendra le dessus sur le calendrier régu- lons bantam + | { lier.La première eg cale est à Trois# Rivières le 15 janvier à l\u2019occasion d'un& compétition d\u2019emf vergure nationale.PREMIER VENDEUR: DU MOIS DE DECEMBRE| FRE Pierre Godin et Daniel Côté.le classement des pointeurs de la Ligue de Il s\u2019agit de Eric Tremblay, Yves Girard, (Photo: Karl Tremblay) LS Jean-Paul Ouellet Jean-Paul, votre vendeur Honda, s'est classé pre mier vendeur du mois de décembre.Jean-Paul profite de l\u2019occasion pour remercie ceux qui lui ont fait confiance et vous invite à venir voilr et essayer les HONDA CIVIC, ACCORD et PRELUDE.Le jour ou le soir chez: LE e, Pl TEL.545-1190 AU 833, rue ALMA \u2014 CHICOUTIMI OBILE: du grand test, qu\u2019il n\u2019y ; aura pas de Tende- \u2018 main.Le gran des AION cont utah oJ cours RELATIONS HUMAINES |: bantam, Yvon Girard.contre le \u201c74\u201d et nous | | ; FORMATION POSITIVE pd eur tenue offensive.« \" quel Avec une moyenne de Où en êtes-vous?Que cherchez-vous?|' «: rencontre, les pro- VOTRE ANIMATEUR ob tégés de l\u2019instructeur POISSONS DES CHENAUX SAN SEEN La confiance, l\u2018enthousiasme, le courage.apt Nelson Juneau ont STE-ANNE-DE-LA-PERADE Un travail que vous aimez.dite l\u2019habitude d\u2019écraser - Apprendre à s'affirmer.leurs adversaires ROBERT MAILHOT Aimer la vie au lieu de l\u2019endurer.sans coup férir.bre Combattre la gêne, la timidité, la peur de faire rire Quatre membres CHALET A LOUER de soi.des Aiglons se trou- Vaincre ses complexes, découvrir ses aptitudes vent aux quatre pre- ENTRE LES DEUX PONTS er ' ; p \u2019 mières places au clas- OUVERT 24 HEURES PAR JOUR Apprendre à dialoguer, se faire des amis, etc.sement des compteurs, soient RESERVEZ IMMEDIATEMENT NE CHERCHEZ PLUS.Yves Girard, Eric SIGNALEZ: Notre cours \u2018\u2019Relations Humaines\u201d est fait pour vous.Il 1, Tremblay, Da niel (41 8) 325-221 7 A a peut vous aider à découvrir quel être merveilleux vous et Pierre Godin.SE 3 .Leur domination est Gérard Ouellet ees.a sans partage, mais ils SOIREE D'INFORMATION GRATUITE it KENOGAMI Mardi 12 janvier JONQUIERE Mardi 19 janvier CHICOUTIMI Mercredi 20 janvier Mesure fi gp ; 19h30 19h30 19h30 ! Salle des _ Salle des ç Chevaliers de Colomb Chevaliers de Colomb Sous-sol de la cathédrale y 220, Nelson 154, rue Pelletier Coin Racine et Bégin r GUY GAGNON, animateur i CONDITIONS: f Aucun frais d\u2019inscription payable 2 la logon seulement.institut de ; PRIX: *10 * î > par pérsonne \u201ction post\" par leçon pour un total maximum de : $100.00 \u201cLà où on se sent AIME\u201d .\u2018 Certificat de culture personnelle lt remis à la fin du cours.31 Place Sainte-Claire, Ville de Laval, Qué.H7L 3H3 .L'INSTITUT DETIENT UN PERMIS DE CULTURE PERSONNELLE DU MINISTERE DE L'EDUCATION.a a.No: 409512 a - Le gouvernement fédéral annonce un programme complet d'aide aux propriétaires de maisons isolées àlaMIUF.Ce programme, qui débutera en janvier 1982, offrira des tests et des conseils techniques gratuits et une aide financière pour couvrir les frais de mesures correctives.faire rire tudes., of.pros.eux VOUS 000 I janie i ; ail Digi Test de dépistage Un test de dépistage sera offert gratuitement à __ tous les propriétaires qui en feront la demande partout au Canada, à condition de prouver que leur maison est isolée à la MIUF.Ce test établira s\u2019il y a présence de gaz de formaldéhyde et en quelle quantité.S'il ne semble y avoir de problème dans votre maison, vous recevrez un rapport officiel sur les résultats que vous pourrez afficher dans votre maison.N Aide financière \u201c Le gouvernement accordera une subvention exempte d'impôt, jusqu'à concurrence de 5000$, sur les frais encourus par les mesures correctives jugées nécessaires par les inspecteurs.Test : exhaustif Si le test de dépistage indique la présence de gaz de formaldéhyde supérieur à 0,1 partie par million (ppm) ou si le propriétaire est certain que sa santé ou celle des siens est affectée, il pourra, s'il le désire, faire subir le test exhaustif à sa maison par un laboratoire accrédité.Le gouvernement fédéral défrayera la majeure partie du coût de ce test.Le propriétaire sera appelé à débourser 100$ qui pourra être appliqué au programme d'aide financière du gouvernement fédéral.Vérifications Enfin, des inspecteurs du gouvernement fédéral procéderont à des vérifications financières et techniques qui permettront de s'assurer que les travaux ont été effectués en entier et selon les normes établies.Par la suite; on procédera à un autre test de ; niveau de gaz de formaldéhyde et un rapport officiel vous sera remis et vous pourrez l'afficher dans votre maison.Conseil d'experts À la lumière des résultats des tests obtenus, les inspecteurs en construction de ta Société canadienne d'hypothèques et de logement iront examiner les maisons en vue de déterminer les mesures correctives qui s'imposeront dans chaque cas.Mesures correctives déjà apportées Les justes mesures correctives apportées à votre maison isolée à la MIUF avant le 23 décembre 1981, pourront être considérées dans le cadre du programme d'aide.Votre cas sera étudié individuellement.Cependant, après le 23 décembre 1981, tous les travaux de réfection devront être conformes aux normes du programme d'aide du gouvernement fédéral pour être admissibles.\u2018à WE ù pue ot Pd Consommation Consumer and i et Corporations\u201d Corporate Affairs Canada Canada asetueu- 01405 hu 0 0 da avec e, 50 AAC UC ES ES - Tous les détails pertinents à l'inscription au programme d'aide paraitront dans les journaux en janvier 1982.SLL teeY Canadït ar EN A ed PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 101.S3 vA à à DTA BTIVSYY (ig Vem cr er \u2014 ay \"> a YEP NT MD A = ~~ a 4 __ sport tv CEE ENEINNR EET NUKE IE RT IS FUNGI GN ANEIG EET EBEIYRETI TE - \u201c THEPENHEAR IN Wr = 4UE7R 1 Du football, encore CHICOUTIMI (DC) \u2014 Un peu par défaut mais aussi à cause de la qualité du spectacle offert, c\u2019est encore le football de la NFL qui accapare l\u2019attention des amateurs de sport, ces jours-ci.senté aujourd\u2019hui, à la télévision.Il s\u2019agit des finales de conférences, soit la dernière étape avant l\u2019accès au Super Bowl, présenté à Detroit le 24 janvier prochain.En ce qui concerne débuteront à 13h00 et seront diffusées par le réseau français de Radio-Canada.Elles mettront en présence les Chargers de San Diego ainsi que les Bengals de Cincin- nanti, dans un match qui aura lieu au domicile de ces derniers.et toujours du football contres occuperont une part importante de la journée, mais elles ne devraient pas rejeter dans l\u2019ombre une activité présentée dans le cadre des Beaux Dimanches, au réseau fançais de Ra- midi mais cette fois à 16h30, un autre duel prendra place au réseau CBC ou à CTV.Présenté à San Francisco, il opposera les 49 premiers de l\u2019endroit aux Cowboys de Dallas.Patinage artistique dio-Canada.Il s\u2019agit artistique professionnel, qui mettra en présence de grands noms comme Toller Cranston, à compter de 19h30.Le reste de la journée nous montrera peu de choses, sinon l\u2019émission Sport Mag à 15h30, au réseau à 11h00, au poste 21 de4 Télésag.Plus loin au cours de la semaine, soit vendredi, le réseau ABC reviendra avec une rencontre de basketball professionnel.Débutant à 21h0(, elle nous per mettra d'observer des# En fait, l\u2019essentiel du programme de la semaine sera pré- la conférence américaine, les hostilités DE Toujours cet après- \u2018 os : 11 faudra plusieurs touchés comme celui-ci (réalisé par Charlie Young) aux 49 premiers de San Francisco, s\u2019ils veulent triompher aujourd\u2019hui des Cowboys de Dallas.(AP-Laserphoto) $0000000000000000000000K or 3 Acceptez ce | \u2018Best Seller EN CADEAU GRATUIT DALLAS.un succes sans précédent.Dans tous les pays, c'est le même engouement, la même passion: les soirs où DALLAS passe à la télévision tout le monde, ou presque, reste à la maison! Voici enfin le roman de DALLAS, avec l\u2019ignoble J.R.(sans doute l'homme le plus détesté du monde!); Jock, le patriarche; Pamela, sensuelle et ambitieuse; Sue Ellen, qui cherche refuge dans l'alcool, et d'autres destins hors série au royaume du pétrole et du bétail.Un véritable BEST SELLER, qui sera à vous en CADEAU, même si vous n'achetez rien! OOOOOLO0OOOOO0OOGOO Une invitation du (GILLS Se 900000000000000000000000000 es meilleurs romans au meilleur prix! H Recevez chaque mois, chez vous, un des plus grands succès de l'heure.B Chaque volume magnifiquement relié vous est offert en examen gratuit de 10 jours.M Chaque BEST SELLER relié vous coûte moins cher que l'édition non reliée en librairie! EH Vous ne vous engagez à rien: il n\u2019y a pas de nombre minimum de livres à acheter; vous pouvez retourner dans les 10 jours tout volume dont vous n'êtes pas absolument satisfait; vous pouvez mettre fin à votre abonnement n'importe quand.M Quoi que vous décidiez, vous garder votre volume en CADEAU GRATUIT! Et recevez SCRUPULES EN EXAMEN GRATUIT! tax 102 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 formations de Bosto ainsi que Milwaukee TVA, de même que la lutte professionnelle du Championnat mondial de patinage 1001] fjenovations du Qaguenay INC deux ren- Ces MANUFACTURIER ET SPECIALISTE EN INSTALLATION DE PORTES ET FENETRES POUR ESTIMATION GRATUITE COMMUNIQUEZ AVEC RICHARD VERVILLE PRES.1673, BOUL.STE-GENEVIEVE CHICOUTIMI-NORD (Triple vitrage disponible) 543-9878 Richard Verville Spécialiste en technique d'isolation 0QO00Q000Q000000Q000g 200000000 2% 0 \u2018 0 9 i haf 0 j Pe, re 9 pe an 9 | 4 Rt 9 i o : a a.o | Le o ] 5 | o | 9 o : 0 o il 500000000000000000000000° & Envoyez ce bon dans une enveloppe à: LAFFONT CANADA LTÉE, 163 Place Frontenac, Pointe-Claire (Québec) HOR 5C3 DALLAS.GRATUIT! | OU | veuillez m'envoyer mon livre GRATUIT, DALLAS.Je recevrai par la même occasion | SCRUPULES, en examen gratuit de 10 jours et offert au bas prix de $9.95, plus $1.73 de frais de port et de manutention pour un total de 511.68.Je recevrai par la suite, toutes les 3 à 4 semaines ; et toujours pour approbation, un autre volume du CLUB BEST SELLERS.De plus, j'aurai ! chaque année le privilège d'examiner, gratuitement et sans obligation d'achat, un super-volume HORS SÉRIE, de grand prestige.Il est entendu que je pourrai mettre fin à mon abonnement à tout moment.Si je ne désirais pas garder SCRUPULES et vous le retournais dans les 10 jours, je ne vous devrais pas un sou et je pourrais malgré tout garder DALLAS, en cadeau gratuit.EN MAJUSCULES, 8.VP.OM.OMME DMLLE CL br repr pb 1d INITIALES NOM aor ADRESSE Ov.VILLE PR CODE POSTAL ! SIGNATURE (Signature des parents si moins de 18 ans) | B8210 | Offre limitée aux nouveaux abonnés.Prix sujets à changements sans préavis.Toute commande sujette à approbation de crédit et acceptation par Laffont Canada Ltée. RUN a Empressez-vous! Profitez de cette super I hy | ; ly 7) occasion tou, lÉseg \" » 7 3 1 fi Les premiers arrivés seront les premiers servis ig André Perron : egy ; directeur général obi | es i! Perron Auto eme ÇONCessionnaire FORD We yg EE TE 1 7 Nay We Spécial Gilles Tremblay Jacques Nemey 1980 1981 Corvette Cadillac 350 po.cu., automatique, vitres, antenne et barrures électriques, air conditionné, pilote automati- Sédan de Ville d'Elégance, équipement électrique complet, 7,000 milles, brune, en vinyle nile ie on disoation que, roues mag, toit vitré, 12,000 milles, couleur bourgogne.Faut voir.- Spécial Jean-Pierre Fleury 1981 Honda Accord LX 4 portes, automatique, 12,000 milles seulement, grise, intérieur fini velours.(Ere 1.Sl | Spécial Yves Boucher 1980 Pick-Up Ford 6 cylindres, transmission manuelle, servofreins, servodirec- tion avec boîte en fibre de verre, de couleur rouge, excellente condition.Spécial Serge Tremblay 1980 Citation À portes, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, couleur verte, intérieur en matériel chamois.COROT dede 2.mi Æluinretnnpe Rin, jie EN 1% LA SLR REE TON UTLAS CONSO UE pu VE, MS mi 105 5 SODTO- no 0D nent Spécial Jean Pedneault 1981 Zephyr Familiale Servofreins, servodirection, moteur 255, transmission automatique, porte-bagages, de couleur bleue, intérieur en matériel bleu.In [Lies Ee fle a brun, intérieur beige.Un vrai bijou, seulement 11,000 milles.Spécial Jean-Eudes Lavoie 1981 Monte Carlo 267 po.cu., sièges baquets, console, toit ouvrant en T, vitres électriques, radio AM-FM, couleur 2 tons, voiture exception- nelie.Spécial Jean-Marie Tremblay 1980 Econoline 150 Volant ajustable, air conditionné, roues d'aluminium, pneus spéciaux, système de son, seulement 5,000 milles, de couleur brune, à l'état de neuf.Spécial Denis Simard 1981 Jeep CJ-7 6 cylindres, 4 vitesses, toit de fibre, à l\u2019état neuf, brune, intérieur noir.PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 103 i Jean.2A su Na To CONGR Ten a fp \u201cae AT wn ama ANITA \u201cms = Hockey junior \u201cpg?Des Marquis vigilants I JONQUIERE (DC) \u2014 Premiers au classement général de la Ligue de hockey junior B régionale, les Marquis de Jon- quière ne sombreront pas dans les mêmes pièges que la saison dernière, estime l\u2019instructeur Germain Munger.Il fait référence aux problèmes de motivation survenus au cours des séries éliminatoires au printemps dernier.Après une saison sans histoire, ses protégés avaient échoué en finale contre les Aiglons d\u2019Alma.\u201cJe ne crois pas que la situation se reproduise, parce que nous ne dominons pas aussi nettement que dans le passé.La lutte demeurera serrée jusqu\u2019à la fin de la saison et celle-ci va se révéler extrêmement excitante\u201d, précise le mentor des Marquis.Il croit que ses joueurs semblent plus motivés que jamais et que l\u2019esprit d\u2019équipe est actuellement très fort.De plus, si les Jonquié- rois sont à nouveau appelés à prendre part au tournoi provincial junior B, en mars, ils sauront conserver leur intérêt pour les séries régionales qui suivront.Plus matures \u201cLes gars ont déjà une expérience du genre dansle corps et s\u2019ils reviennent de Saint-Georges-de- Beauce, ce ne sera pas pour s\u2019écraser contre leurs adversaires locaux.Ils sont plus avertis, plus matures\u201d, soutient Germain Munger.: A son avis, le club se révèle intéressant à piloter ces temps-ci, malgré certaines baisses de régime qui surviennent à l\u2019occasion.Dans les filets, le rendement de Daniel Tremblay et de Michel Voyer constitue un des points les plus positifs.\u201cTout ce que nous avons a déplorer, c\u2019est la perte du joueur de centre Daniel Côté.Il a pris part à son dernier match vendredi contre Saint- Ambroise, puisqu\u2019il se rend étudier à l\u2019Université Laval prochainement.C\u2019est un gentilhomme qui travaillait toujours très fort\u201d, fait remarquer le pilote jonquiérois.Acquis il y a quelques mois du National de Ville de La Baie, André Gagnon sera appelé à prendre la relève de Côté.Il s\u2019améliore constamment et s\u2019intègre peu à peu au système de l\u2019équipe, d\u2019après son instructeur.Une équipe \u201cchaude\u201d Le prochain match des Marquis aura lieu ce soir à Chicoutimi, contre les Sague- néens.A leur der- niére rencontre au Centre sportif du Plateau, les Jonquiérois avaient eu à combler un déficit de 8-3, avant de l\u2019emporter 10-8.\u201cNous allons pas là pour vaincre et je veux que les gars travaillent mieux en défensive.Nous n\u2019avons pas les moyens de perdre ce genre d\u2019affrontement et comme le temps des Fêtes est passé, il n\u2019est plus question de donner de cadeaux\u201d, signale Munger.Il se méfie des Saguenéens, qui représentent un.club imprévisible.L\u2019offensive est puissante et si les argières connaissent une bonne ren- \u201c contre, les Marquis pourraient se trouver dans l\u2019eau chaude.\u2018I] fait froid dehors, mais nous avons l\u2019intention de réchauffer les centres sportifs par notre travail.Chez nous, les assis- APDQ.COURS DE DANSES SOUS L'HABILE DIRECTION DE MARC LATULIPPE MEMBRE DE L'Impérial Société de Londres, de la Canadian Dance Teacher Association et de INSCRIPTION: Mardi, le 26 janvier 82 SALLE GRENADA Rue Lasalle, Arvida Heure: 7h30 POUR INFORMATIONS: T.Beaulieu \u2014 548-6676 suivants: ENT: Trust Roval L'ENSEIGNE Qui tait VENDRE NOMINATION Jocelyne T.-Maltais M.Yvon Proulx, directeur des ventes immobilières au Trust Royal, Mail 170, Arvida, annonce la nomination de Mme Jocelyne T.-Maltais à titre d'agent immobilier licencié.Pour toutes transactions immobilières, vous pouvez rejoindre Mme Maltais aux numéros de téléphone Résidence: 542-5531 Bureau: 548-7165 Trust Royal 104 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 tances remontent et les gens ont droit à un spectacle de qualité\u201d, soutient-il.Coups de patins.\u2014 Quatre matches sont présentés ce soir à 19h30, dans la Ligue junior B régionale.En plus de la visite des Marquis à Chicou- timi, les Monarques de Saint-Ambroise se rendent à Ville de La Baie jouer contre les Monarques.Un REER de la c\u2019est bien plus (3) desjardins VA Mi3raria VEAVILLE | 1673, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Tél.: 549-1950 Assujetti au Comité Paritaire du verre plat.Joueur du mois chez un trophée des mains du président du club, Des REER pour tous les goüts et tous les objectifs Pour répondre le mieux possible à vos besoins et à vos objectifs en matière de placement-épargne, la Fiducie du Québec vous offre une vaste gamme de régimes enregistrés d'épargne-retraite.Le REER Dépôts garantis est un régime très souple à rendement élevé dont le capital et les intérêts sont garantis .et dont vous fixez vous-même la durée.- Le REER Fonds Desjardins vous permet d'investir dans les Fonds Desjardins* Actions, Hypothéques ou Obligations ou encore dans I Epargne garantie dont le taux d'intérêt élevé est garanti pour 30 jours.Le REER Gestion autonome vous laisse la liberté de gérer vos placements et facilite vos décisions par un service mensuel d\u2019information.Le REER Obligations d'épargne s'adresse aux détenteurs d'obligations d'épargne du Québec ou du Canada et leur permet d'en profiter doublement.Le REER SODEOQ est un régime avantageux spécialement conçu pour les actionnaires des SODEQ.Nos conseillers se feront un plaisir de vous renseigner sur les diverses modalités de nos REER et de vous offrir notre nouveau guide.À la Fiducie du Québec, on s'occupe de vous personnellement et en toute discrétion.Fiducie du Québec, que des avantages fiscaux.Fiducie LG du Québec Institution inscrite à la Régie de l\u2019Assurance-dépôts du Québec.* Les Fonds Desjardins ne se vendent que par l'intermédiaire de prospectus.les Aiglons juniors d\u2019Alma, Guy Verreault reçoit Pierre-Yves Boivin.(Photo: Karl Tremblay) Succursales Modes d'épargne Chicoutimi (418) 549-5746 1-800-463-9657 Place du Royaume Laval (514) 668-5223 1-800-361-3803 Place Val des Arbres Montréal (514) 281-8840 1-800-361-6840, poste 8840 Complexe Desjardins Québec (418) 653-6811 1-800-463-4792 Complexe Centre-Ville Sainte-Foy Sherbrooke (819) 566-5667 1-800-567-6920 Place Jacques-Cartier ie Jocal sant en fur aux Be ff de mal file, Fob oroblemes menlaire pple Shaque s tasréunion Tamme, envision PW ions is ma Se TET in Ce a We DE PR 2 PR [aw tos.13 sh iaaasvhe Joo ss Instructeur de hockey depuis 16 ans, Germain Munger représente pour plusieurs amateurs la bouée de sauvetage des Saguenéens junior majeurs.\u201cBesoin de coeur\u201d Germain Munger a vu les Saguenéens à l\u2019oeuvre une dizaine de fois cette saison.À son avis, les joueurs manquent de motivation.Leur rendement est instable et l\u2019absence d\u2019un leader se fait sentir.\u201cLes gars ont besoin de coeur.C\u2019est la première chose à corriger au sein de ce club, qui possède autant de talent que les autres dans la Ligue junior majeure.Les Sag\u2019s devraient se faire respecter et se trouver (Photo Denis Riverin) mieux placés au classement\u201d, évalue-t-il.Premier instructeur de l\u2019histoire de la formation chicouti- mienne, Munger esti peu importe le calirre de jeu en cause, il est toujours possible de motiver un hockeyeur.\u201cL\u2019instructeur doit être capable de dialoguer avec les jeunes.Il faut aussi qu\u2019il soit mature et vivant derrière le banc.S\u2019il dort, les gars vont également dormir sur la glace\u201d, croit le pilote des Marquis.PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 \u2014 109 -que- Cel FINK ALCL, TANT THEA - TAY - pour autos et | Surpuissancems | I Turbofire sans entretien.notre meilleure pour l\u2019auto bafire vous servira fémarrage, ce qui Démarrage après démarrage, Lur bien.Elle offre plus d\u2019ampères *, - Rest une gesure dg sa, pe\" par rapport a I'énergie necessaire au demafiage de votre moteur 4 par temps très.froid ou humide.On recommande 1\u20ac.ampère au démarrage par po.\u201c de cylindrée.Son* alliage au calcium réduit le bouillonnement et la perte : d\u2019eau, résiste mieux aux surcharges et dure bien longtemps.Et elle n\u2019aura probablement jamais besoin d\u2019eau ni d'aucun service.Ampérage au ; Exemples seulement.Demandez-nous démarrage 2 Turbofire laquelle convient à votre auto.Pose en sus.(-17°0) sans entretien GROUPE 22F pour la plup.des inter- 59s 425 médiaires de Ford et American Motors Garantie de remplacement gratuit tant que vous possédez l\u2019auto Nos concurrents vous font payer la durée d'usage de la batterie.Nous, par contre, rempiaçons toutes nos batteries GRATIS GROUPES 24 et 24F pour la plupart 5 6 0 / 1° des gros modèles Chrysler et Ford Selo boleh (2 GROUPE 71 pour ia plupart des 350 65°° jusqu\u2019au dernier jour de la garantie.Vous vai Lil de çÇ compactes récentes de GM - ne payez que pour son installation.vo Chin GROUPE 72 pour plup.des.compactes 66°° ADP XS EKA CE XE XX XE XARA et intermédiaires GM a bornes latérales 430 Ua ha ên GROUPE 74 pour la plupart des 55 0 / ges bt am grosses autos GM a bornes latérales Du f \"a température abner fre un fy Lainant ogy \u20ac conférences de *lonale de foothe a ; .\u2019 roulent avjou Câbles d'appoint 12 : vo uk AR Ita vi; \u20ac VE = À + angers de w Modal 99 ; ou .rte contre \u2014 pote ARIS atterie de motoneige J}: 0007 a paire ., dite hid .; 1 devrai être Hydrometre Chargeur de 6 A, 12 V antiecoulement ps \u2019 & .200 A; ! Pour 9 Qualité 95 Ne s\u2019emmêlent pas ; 95 : batterie 4 9 MOTOMASTER 4 cal.8 sous PVC.0 s chac.Entièrement automatique avec protecteur de surcharge incorporé.11-1519 =; oe Rae OÙ, Notre meilleur pour vérifier la charge.Précis.11-3017 Extrêmement résistante aux pires vibrations.À bornes en L à boulons en acier inoxydable.Garantie de v CANADIAN TIRE I CRE = i 10-2050 CRÉDIT ACCEPTÉ 123 456 789 © | EW.18 mois.en bonne affaire Wu 1 CHICOUTIMI JONQUIERE LA BAIE DOLBEAU ALMA SAINT-LUC PLACE DU ROYAUME 683, BOUL.ST-FRANCOIS GALERIE LA BAIE LES GAL as CLE COIN DU COTE TE 549-5014 542-3501 544-8291 \u2018 LES ENTREPRISES .LES ENTREPRISES GENERALES DENIS-R.CANTIN LTEE J.W.LESSARD IND.DENIS-R.CANTIN LTEE JULIEN DUPUIS INC.PIERRE COUTURE INC.PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE 1 100 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 REF ETUEENETURES EE 17 USASITENTES \u201cVictoire de 6-1 sur les Bruins ¥ Football américain ~=\u201cLa température pourrait s\u2019avérer être un facteur dé- \u2018terminant pour les finales des conférences de la Ligue nationale de football qui se déroulent aujourd\u2019hui.À Cincinnati, où les Bengals reçoivent la visite des Chargers de San Diego pour letitre de la conférence américaine, on prévoit de la rature devrait être chaude à San Francisco, où les Forty- Niners seront les hôtes des Cowboys de Dallas pour le championnat de la conférence nationale.Le terrain : de San Francisco est cepen- _ dant détrempé par les pluies diluviennes qui se sont abattues sur la Californie tout au - long de la semaine.Attaque cardiaque L\u2019ex-voltigeur des Red Sox de Boston, Tony Conigliaro, a -été admis hier à l\u2019hôpital Général du Massachusset après avoir subi une attaque cardiaque.Agé de 37 ans,-Coni- gliaro se dirigeait vers l\u2019aéroport Logan lorsqu\u2019il s\u2019est Normand Léveillé, des Bruins de Boston, tente de coincer Christian Tanguay des Nordiques, hier au Colisée de Québec.ON AN NN , ND + FI BENET TRUNES ES SPAS CRIASREFCETINTABE pendant la première période du match disputé _(*FRSHEFIF RE FH TAYE (PC Laserphoto) fron apd Yo ) QUEBEC (PC) - \u201cL'histoire du match de ce soir est la continuité de-ce que nous faisons depuis quelque temps: j\u2019oppose le trio de Goulet-Hunter-Cloutier aux meilleures formations des aûtres équipes et ces trois joueurs pratiquent un échec- avänt impeccable et ils trou- ventimoyen de marquer beau- dg>hats\u201d.| ee façon que l\u2019ins- VicHel Bergeron a ré- rd 1 ir au Clisee, par 6 a contrées Bruins dé Boston.Bergeznn; qui cofhmence à s\u2019'habitué& anédriompmlës, (son équipe a gà pe ars niers matchs), a encot des louanges pourris?défensive et son unipéC\\ 2 appelée à tuer les püfifMions.Encore une fois, 18s Québécois ont écopé un plus grand nombre de pénalités que leurs adversaires mais les Pierre Au- bry, Alain Côté, Mario Marois et André Dupont ont tiré leur épingle du jeu pour contrer la puissante offensive des Bruins.e ¢ Hier soir, les Stastny ont été tenus a I'impuissance mais il faut souligner, comme l\u2019a fait Bergeron, que Marian jouait en dépit d\u2019une forte grippe et qu\u2019Anton a dû s\u2019absenter à cause d\u2019une blessure à un genou: Peter et Marian ont été limités dans leur travail à cause des pénalités mais surtout parce que l'aîné des Slovaques n\u2019était pas en mesure de donner son plein rendement.La relève a été très bien assumée par Dale Hunter, Réal Cloutier et Michel Goulet qui ont amassé neuf points.Du; TTSURNSSTORE + mela victetrgdes Nordiques, ; \u201c # Quant à Dg FATIS SH RATT MOT \u2018 Bouchard à son mieux .Le joueur par excellence du match, Dale Hunter (deyx buts et deux passes) a expligtié qu\u2019il avait profité des ouvertures de même \u2018que*ses coéquipiers.\u201cLes Bruins.n\u2019ont pas joué de la même façon au Colisée; au lieu de chercher à Moùüg frapper, ils ont voulu pratique défensif en attends sions et nous avons leur\u201d, a-dit le timic centre des Nordig \u201cMais il IT souligner que nos joueurs d\u2019avait se replient très bien et que les attaques a deux contre un sont devenues très rares.Que dire aussi des défenseurs qui ne laissent pas passer grand-chose\u201d, a dit Bou- chard qui n\u2019a accordé que cinq buts à ses quatre derniers matches.Michel Goulet, qui revendique maintenant 22 buts grâce à ses deux autres de samedi, il a dit que lui et ses compagnons de ligne ne ratent pas les occasions de marquer.\u201cOn a appris à nous passer la rondelle avec plus d\u2019efficacité depuis que nous jouons ensemble et la chance nous sourit\u201d.Les Nordiques termineront un séjour de cinq matches à domicile en recevant les Whalers de Hartford lundi.Ils seront en quête d\u2019un cinquième triomphe d\u2019affilée et d\u2019une huitième victoire dans leurs neuf dernières rencontres.\u201cen bref _ Du froid, soudainement senti malade.- - neige et du froid.La tempé- - Tennis international Le Suisse Heinz Gunthardt et le Hongrois Balazs Taro- cyk seront les adversaires du Sud-africain Kevin Curren et de l\u2019Américain Steve Den- ton, aujourd\u2019hui, en finale du championnat international de double messieurs au tennis, à Birmingham en Grande-Bretagne.Baseball et restructuration Un comité spécial de douze administrateurs du baseball-majeur se réunira\u2019 la semaine prochaine à New York, dans le but d\u2019étudier une restructuration des ligues nationale et américaine.Cette rencontre pourrait avoir comme résultats la formation de plusieurs divisions et amener des changements similaires à ceux qu\u2019a connu le football lors.de la fusion des ligues nationale et américaine.Coupe du monde Le mauvais temps conti- ; nue de perturber le déroulement de la saison de la Coupe du Monde de ski.La descente de Morzine, en France, est devenue hier la quatrième descente à être annulée ou remise à plus tard cette saison.Par ail- -leurs, le slalom géant féminin, prévu pour hier à Peron- - ten, Allemagne de l\u2019Ouest, a -été rayé en raison des grands vents et de la pluie.McNulty en tête Le Sud-africain Mark McNulty a réussi une quatrième ronde consécutive de 69 coups, trois sous la normale, pour s'emparer des honneurs du tournoi de golf de Durban, hier en Afrique du Sud.Record en natation Le Canadien Victor Davis a amélioré de plus d\u2019une seconde la meilleure performance mondiale du 200 mètres brasse en 2:11.54, hier soir au cours de la deuxième journée de la réunion internationale en petit bassin de Gainesville, en Floride.uo Boucher-Lessard Deux athletes de Jon- quiere, Josée Boucher et Carl Lessard ont capturé une sixième place hier à Montréal, dans le cadre du cham- de la neige et de la boue pionnat de l\u2019Est du Canada : en patinage artistique.Par ailleurs, Serge et Caroline Poudrier, d\u2019Alma, terminaient en neuvième place 3 lors de ces épreuves dispu- : tées à l\u2019aréna Maurice- Richard.L\u2019entraîneur-chef des Chargers de San Diego, Don Coryell, tient une dernière session d\u2019entraînement avant le match d\u2019au- jourd\u2019hui face aux Bengals.PROGRES-DIMANCHE, LE YO\" 3ANVER#882 \u2014 1 1 1 chec-avant impeccable des Nordiques y I Cm i, & N \\ N vw?N i ; SN » NN N \u201cor £2] Ka = } & % .@IsE ._ , \\ \\ K S > \\ 7 Mae IN AN IN 2 A = \u2026 1 5 S NL .Nt \\ RN IR bad \\\\ \\ .S \\ , Nom: Madeleine Fong , Nationalité: Québécoise = i Age: 20 ans Passe-temps: Couture, lecture Occupation: Commis-dactylo | 2 Pe Ga po es a pr 1 PROGRES-DIMANCHE, LE 10 JANVIER 1982 POUR BERRY REA EEE RE RE RT rT SE I PR I TL NT tr RT AR ERR RI IRR PSE A ; "]