Progrès-dimanche, 4 août 1996, Cahier 4

[" LES ût 5 a RDS du 5 au 9 ao pre, r-dten _ +.TIONAUX Pelletier et AN - WNTERNA- [4 \u20ac en compagnie Yvan.Ponton, + ty + Du MAURIER du duo Héléne ot Ed ad \u201c / NA % 4 = 800-OREILLE Fr, AIDES AUDITIVES \" ve + FORGET PARENT AUDIOPROTHESISTE S ¥ x Ye we, - hot 2 PE) y ane oA AY Ww.SON, nh + D 7 à hy\u2019 4553 » 2 .% se.+ Py fy (A ns \"M a votre service 1 x AX AN of JONQUIERE ; 0.SA $v + - * AS gt; \u201cab + \u2018 A ¥ 3 $ * 545-8259 \u2018ob xo AY a A x 29 A | an DOLBEAU - ROBERVAL z 1 v [) eat 9 e > % e - 1-800-673 Mn, Star 8 % t .7 .x6 \u201ce (XX) XX» O 9 \u2019 \u2019 \u2018e OC ?| sa *% A, vl.\u2019 + ne > » ë + 2 2 CHICOUTIMI e ©.5.9 «° LA 7 ALMA t LC | 73 Be 2\" + * CS (A) % $ @ ® (X/ 4 A + LUE T au) .#\" °° ® 7 ¢ >k 427 4 AN +.A « 2 Ÿ + \u20ac ® + ?, 3 \\ muse A ® - % 3 4 $$ ® 0 $ a & 2e ® $ 4.+ + Ye Q- fs 7 S \\ 9 7* I $ WA £ z * 4 ÿ Ÿ atlas ( > a Lee, £3 =\" : : 7 /X XN Le F2 - TÉLÉGUIDE, ie 4 août 1996 TÉLÉROMANS Chronique rock Lundi 5 août 17h30 CKRS WATATATOW 94018 Isubelle (Claudia Paquette) ne sait toujours pas suetle cut seprendre aver Steve (Stephane Gagnon) Erispere colur-ci note sà peine dans |alconl Mardi 6 août 17h30 CKRS WATATATOW (R) 99998 Enh tEiyse Aus-antt decouvre que Marie-Claude (Catherine La Haye) à le bequin pour son prifesseur de français 19h00 CFRS TRIPLEX (R) 99051 SORTIS DE L OMBRE Agnes (France Castel) tente de reconfurter Jerome (Phihppe Coustneau) qui vitune periode de remise en question serieuse Ana Marsa (Claudia Ferri) de retour aux petites heures du matin à droit a un petit dejeuner- causerte En rentrant chez lu Jerome trouve Antonie (Eric Cabana) en etat de choc et demande l'aide d Emmanuel! (Francis Reddy 19h30 CJPM -CFER CHAMBRES EN VILLE «R3 8815 Avec Louise Deschâtelets.Anne Dorval Valerie Valois et Francis Reddy - Caroline la soeur de Pete seme la zcanie entre Lola.Annik et Alevandra Étienne se console avec Alexandra qui.à l'occasion des Fetes.lui a rapporte un petit cadeau Lola reserve une surprise bren speciale à Louise Claude (Catherine La Haye) cherche par tous tes moyens a se rapprocher de Clement (Stephane Lestage) 19h30 CKRS MOI ET L'AUTRE «R) 42465 LE LIFTING Avec la subtilite qui la caractertse Denise {Deriuse Filratrauit) convainc Dodo (Dominique Michel) de se faire remonter le visage Cependant plus l'heure de l'opération approche plus Dodo hésite Jeudi 8 août 7h30 CKRS WATATATOW(R) 97392 Revolté par les propos de son professeur de mathematiques.Victor (Luis Bertrand) commet des actes de vandalisme a l'école 19h30 CFRS TRIPLEX (R) 177175 REBONDISSEMENTS Emmanuel (Francis Reddy) et Ana Maria (Claudia Ferri) n'arrivent pas à résoudre leurs problemes de couple Anouk (Sylvie Drapeau} planifie deja sagrossesse Jerôme (Phi lippe Cousmeau) reçoit 1a visite de sa soeur avec quill a une discussion orageuse (1h) Vendredi 9 août 17h30 CKRS WATATATOW (R) 69996 Made tChantal Collin) accompagne Severine (Emmanuelle Nadeau) à un tournoi de billard oa elle revoit Carl (François Fortin).qui profite de l'occasion pour redorer son image aupre\u201c.Mercredi 19h00 ~ CKRS MAJEURS tT VACCINES IR) 53847 7 aout L'AMIE D'ENFANCE Isabelle (Brigitte St- Aubin) retrouve une amie d'enfance (Nathalie 17h30 Claude) venue passer quelques jours en vill CKRS WATATATOW (FR 38216 Marw téléguide #: Celle-cisemetadiscurdeentrele\u2026 ce =o To UE peigne rar Hoi ata Les gars de Likwid Un chanteur né en Nouvelle-Ecosse d'un père anglophone et d'une mère allemande.un guitariste né à Bombay mais élevé au Canada.un bassiste né a Montréal de parents italiens et un batteur né dans la métropole d'un pèrevietnamienetd'une mère québécoise: plus diversifié que ça.tu sièges aux Nations Unies.Voilà un quatuor qui représente la diversite culturelle des années 90 dans les grands centres urbains.Nigel Stern.Radford Crasto.Mar cello Cordi et Andre Chan sont tous mont réalais.bilingues.passionnés.et ils ont un dénominateur commun: Likwid.-Rad.MarceHo et moi on se connait depuis longtemps et on n'a pas choisi André en raison - TSN 45 CFRS 7 Canal Famille 10 VIDEOTRON VIDEO DERY i COGECO CABLE-ALMA TV Communautaire 8; CIVM 11 na RO 2 TV5 9 CBMT 12 aguenay CKRS 3 BCTV 11 BCTV 13 CIVV (RO) 2 |Canal Famille 2 Télé-horaire 4 WXYZ 12 Bourse 18 CKRS (SAC) 3 |CKRS 3 CBJET 5 CJPM 13 info-Câble 19 Ann illustrées 4 |TV5 4 Into-câble 6 WOIV 14 Musique Plus 20 CBJET (CBC) 5 [CBJET 5 CFRS 7 WTVS 15 Météo 21 Téle-horaire 6 |Téléguide 6 ROI 8 CBFT 16 Télé-Achat 22 CFRS (TQS) 7 |CFRS 71 CIPM 9 Météo Média 17 Super Écran 23 Téléguide a |Heure-Méteo 8 Télé-Pub 10 WTOL 18 Much Music 24 Commun.TCV 9 |RQ 9 CFCF 11 Bourse 19 TSN 26 CJPM (TVA) 10 [CIPM 10 WTVS 12 CFTM 20 RDI 28 CFCF-12 (CTV) 11 {Canal Annonces 11 TVCommunautaire 13 Cham.des Comm.21] Canal D 29 Bourse/Horoscope 12 |Nouvelles 12 Super Ecran 14 Much Music 24 Météo Media 30 WCAX (CBS) 13 |TV communautaire 13 TVS 15 Super Écran 25 WOIV 32 WCFE-57 (PBS) 14 WVNY 14 WDIV 16 Canal Famille 27 WTOL 33 TVS-RFI 15 WCFE 15 Météo Média 17 Fox 28 WP12.05(NBC) 16 |WCAX 16 WTOL 18|CBCNewsworid 29 [MI |j4 MSI RIVER Météo Média 17 |Météo Média 17 WXYZ 19 Musique Plus 30 Télé-achat 18 |Télé-Université 18 Bourse 20 Canal D 31 CKRS 12 ROI 19 |RDI 19 CBFT 21 NCN 32 CFRS 28 Musique Plus 20 |Musique Plus 20 Cham.des Comm.22 RDS 33 TV5 46 WVNY-22 (ABC) 22 |Buurse de Montréal 21 Canal Famille 23 Discovery 34 RQ 17 Ass Nat /Météo 24 |CanalD 22 Canal D 24 TSN 35 CPM 10 RDS 25 Super Écran 23 RDS Ai 35 CNN 36 WCAX 3 CBC Newsworld 27 usique Plus É WP1Z 83 CFER (TVA) 29 |TMN 25 TSN 21 VIDEOTRON CBJET 6 Canal Famille 3g |CBCNEwsworld 26 Discovery 281 LAC-SAINT-JEAN CFCF 21 Canal D 31 |CFCF 27 COGECO WVNY 2 Super Écran 32 |Assemblée nat.28 - TV communautaire 2 WCFE 57 Infopublicites 33 [RDS Sport 29 CABLE-ROBERVAL CKRS 3 Canal Famille 56 FOX 34 |CBFT 30 RDS 4 RDS 53 CNN 35 (Cham.des Comm 31j RQ 2} Tvs 5 Musique Plus 55 Life Network 36 [CFTM 32 CKRS 3 CJOM 6 Super Écran 64 Discovery 37 [WPTZ 33 Info-cable 4 CFRS 7 The Movie 62 MuchMusic 43 [Nashville Network 34 CBJET 5 CBFT 8 Nework TMN 44 |CHSN 36 RDI 6 wxyz 9 TSN 43 de ses origines, assure Nigel dans un français impeccable et avec un sourire en coin.Mais c'est très bien ainsi.Ca fait vraiment quatre gars différents.Cette diversite culturelle est proba blementaussi variée que les influences des musiciens.En ce sens.l'éponyme premier ef fort épouse de nom breuses facettes du rock moderne sans vraiment en cibler une en par ticuher.Likwid_ n'est pas grunge, mais pas punk n'ont plus.Il n'est pas vraiment hardrock.mais il ne donne pas dans les -power ballads.Pourle public-cible.il faudra repasser.Je n'ai pas lim pression qu'on tire dans toutes les directions.note Nigel.Nous sommes ouverts àtousles genres.Peut-être qu'on semble se disperser au niveau de l'écriture.mais c'est parce que l'on est prets a explorer.Nos influences sont parfois inconscientes.renchéri Marcello.Si Rad apporte un son des Indes.c'est parce que c'est naturel chez lui RS VCR PLUS+ TELEGUIDE oftre a ses lecteurs.qui possedent le programmeur video VCR Plus.la liste des numéros de canaux assignes a chaque station de television du telehoraire, ainsi que le numero de code figurant dans le Tele- cinema et apres chaque emission de television En composant ce code dans | appared VCR Plus.votre magnetoscope enregistera l'errussion de television desiree Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant: 1-800-258-4VCR (827) 1991 Gemstar Developpement Curp A ny FA SE ey a TAL La N ! i 1 er om \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rr i \u2014 AU PETIT ÉCRAN __rnote.mens mseemscn Pour la 6e nuit des étoiles Les passionnés d'astronomie et les curieux serontsans doute au rendez-vous de «La 6e Nuit des étoiles».émission spéciale de trois heures.animée par l'astro-phy- sicien Hubert Reeves et Claude Sérillon.Devant le succès des émissions précédentes.plusieurs organismes se sont regroupés pour réaliser cet événement et le rendre accessible à la majorité des Français.Plusieurs spécialistes participent à cette nuit des étoiles tels que Claude Nicollier.astronome et astronaute.R.- M.Bonnet.directeur des Programmes scientifiques de l'agence spatiale européenne et Joël de Rosnay.directeur du Développement et des relations internationales des sciences et de l'industrie.Vendredi(9aout).23h15.à TV5, le thème porte sur l'origine de la vie humaine (sommies-nous issus des poussières d'étoiles résultant du Big Bang originel) et englobe «la - question: la vie existe-t- elle ailleurs?Beethoven Son père a voulu faire de lui un prodige et il a réussi.À huit ans.Ludwig van Beethoven offrait au public son premier concert.Pourtant.il mourut.à l'âge de 57 ans, dans la plus totale solitude.Elève de Mozart et de Haydn.entre autres.Beethoven fut bientôt remarqué pour ses brillantes variations au piano.Peu avant 30 ans, le grand compositeur éprouve des problèmes auditifs.A ce moment, il décide de se retirer de la vie publique et ne conserve que quelques amis avec qui ilcommunique par écrit.À sa mort.on raconte qu'une foule de 30 000 personnes ont assisté à ses funérailles.Lundi (5 août), 21h.Radio-Canada présente «Concerts d\u2019été».Le pianiste Alain Lefèvre rend hommage à la musique de Beethoven.accompagné par l'Orchestre de chambre de McGill.sous la direction de Boris Brott.Au programme: extrait de la Sonate op.27 no 2 (Clair de lune) et le Concerto pour pinao no 5(L'Empereur».Fin des Jeux À 20h16, ce dimance.à Radio-Canada.nous en serons déjà aux cérémonies de clôture des Jeux de la XXVIe Olympiade.Cette fois.Gloria Este- fan interprètera le thème des Jeux et nous aurons l'occasion d'entendre l'Orchestre des jeunes d'Atlanta.Puis.histoire de jeter un oeil sur l'avenir.l'Orchestre des jeunes de Sydney (Australie).prochaine ville des Jeux olympiques.nous donne un aperçu de leur savoir- faire.L'islam compte sans doute le plus grand nombre de fidèles.Etfidèles.ilslesontpuisqu'enIran.300 000 volontaires armés sont prêts.en tout temps.à défendre la pureté de l'islam.À «Passeport», à travers l'historique de la situation politique dans ce pays.Pierre Craig trace un portrait des «gardiens des ayatollahs».jeudi (8 août), 21h, à Radio-Cana- da.À travers les siècles.la lèpre a décimé des centaines de milliers de ailleurs?RN personnes.A «Téléscience-.on relate les conséquences destructrices de cette maladie.depuis le Moyen-Age à nos jours.à travers des extraits de films et le témoignage d'historiens.de méde cins et de malades.À Radio-Québec.lundi (5 août).20h.A RADIO-CANADA: la tarentule effraie.Pourtant.dans la forét amazo- nienne.les Indiens Pio- roa lui vouent le plus grand respect: ils invoquent son esprit dans des rituels chamani- ques.ilsdégustentmême la chair et les oeufs de cette araignée géante.À «Découverte».ce dimanche.18h15.A TVA: en direct d'Edmonton.des championnes de golf (l'Américaine Jenny Lidback.la Britannique Laura Davies.l'Australienne Kar- rie Webb)se disputeront une bourse d'un million de dollars U.S.dans le L\u2019astro-physicien Hubert Reeves anime la 6e nuit des étoiles dont la grande queation sere: La vie exiete-t-olle .cadre de La Classique Du Maurier-.samedi et dimanche.13h30.Que savons-nous des Jeunes?Quels sont leurs reves.leurs projets?Que connaissons-nous de leur détermination et de leurvolonte a changerle monde?Ce dimanche.23h15, «Le Choix d'une nation» tente d'en tracer le portrait.A RADIO-QUEBEC: que reste-til de Famour apres la passion?Quels sontlesenjeuxdelarela tion amoureuse?«Histoires d'amour - Le Temps pour vivre» a Points de vue.jeudi (8 aout), 20h.À TV5: le violoniste de réputation internationale.Yehudin Menuhin.à marqué notre époque.Il est l'invité de Bernard Pivot à «Bouillon de culture», de même que Marie Scheuble qui s\u2019est méritée le prix du concours international Yehudin Mehuhin en 1992.Cedimanche.20h30.£4 - 9661 INCE p 8 \u2018AQINDIANIL wh.F4 - TELEGUIDE, le 4 août 1996 dimanche matinee 5h00 RDS CHASSE ET PECHE MAX (R; 763346 SE POTINS DU SUD 307510 (2h) CANALD ESPIONS (R) 4559617 (1h) Vou samedi 15h00 RDI TEMPS AFFAIRES (R) 5841839 DISC.BEYOND 2000 (R) 735723 (tn LIFE WHAT'S FOR DINNER\u201d (R) 2348452 5h19 CFCF CHEÈERS 3639487 5h30 RDS GOLF SPGA :R) 134162 CHAMPIONNAT SENIOR VFW Deuxieme ronde de ce tournoi en provenance de Belton au Missourt (1h) TSN TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT :R1 506907 RDI SIMPLEMENT LA VIE (R) 4696723 LIFE COOKING SECRETS OF THE CIA (Ry 1377568 CFCF VIDEO GOLD 44020742 6h00 CFCF THE NEW ADVENTURES OF DUDLE y THE DRAGON 25278 WPTZ FAMILY MATTERS 1672075 Diffusion de deux épisodes 11h) WVNY JELL YBEAN JUNGLE 10926 FC STORYBOOK 651549 (1h30) TSN TSN SPORTSDESK 589100 (3h) CANAL D ANIMALIER LA PLANETE VIVANTE 3883617 LE MONDE GLACE (1H: ROI RESUME OLYMPIQUE (Ri 7038617 Thy DISC.WILDLIFE THEATRE (R) 961810 FOX BLINKY BILL 563926 LIFE YOUR BABY & CHILD 1370655 6h30 CBJET MAAMUITAAU 40988 CFCF SHARON LOIS AND BRAM S ELEPHANT SHOW 11100 CJPM -CFER SALUT BONJOUR! WEEK END (D) 137365 (2h30) EN DIRECT WCAX PUB 24926 WVNY HAPPY NESS SECRET OF THE LUM 21568 RDS SPORTS 30 (R) 785810 (2h) DISC.PROFILES OF NATURE (R) 424704 FOX TELEVISED MASS 85758 UFE ITFIGURES 5915655 6h55 CKRS ATLANTA 1996 19765617 Competitions athletisme (marathon; etcanse kayak (3h05) 7h00 CBJET 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D1 Au programme marathon canoe-kayak compétitions equestres voheyban gymnastique rythmique (10 EN DIRECT CFCF \u2014 ERIC'S WORLD 16487 WCAX CATHOLIC MASS 56013 WCFE SESAME STREET 310278 1h: WPTZ - 1996 SUMMER OLYMPICS (Di Reportages prevus atMetisme volte shall gymnastique competitions equestres box basketball cande-kayak (10h30) EN DIRECT WVNY NICK NEWS 53655 CF MAYAL ABEILLE 188471 SE ROSIE LACHIPIE' 2250075 CANALD SCIENCE 8534966 LA VIE PRIVEE DES DAUPHINS Les dauphins ont developpe un systeme socal sophistique qui fournit des indices sur | origine et ies desseins de lintellgence (1h) Rediffusion a 3h00 RADI EURONEWS 4190487 DISC.UNTAMED WORLD (R) 329810 Presentation de deux documentaires (1h) FOX PULSE 11617 LIFE WOMEN LIFESTYLE & MONEY 8852471 SE LAPILRRE DU Rt VL 18654029 7h30 CFCF FISH N CANADA 22094 TVS HEXAGONE 8505013 Rubriques et reportages presentant des aspects vivants actuels et diversifies de lalangue et de la culture françaises WCAX SPIDERMAN 35520 WVNY PUB 308181 (3h30) CF MIN!-FEE 174278 FC MRS PARKER AND THE VICIOUS CIRCLE 51606181 (2h15) RDI NATIONS 4006094 FOX HAPPY NESS THE SECRET OF LOCH 23452 LIFE CONSUMERS GUIDE TO STOCKS & INVESTMENTS 8848278 TVS DITES-MOI TOUT 33824433 L'apprentissage du français langue seconde chez les adolescents et les adultes SE SPIDER-MAN L'HOMME ARAIGNEE 78053029 CFCF «it TVS REVESENAFRIQUE 822297 Magazine africain HOUR OF POWER 98839 Religion WCAX MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 19907 WCFE - BARNEY AND) FRIENDS 626181 CF LES ENTRECHATS 641365 CANAL D BIOGRAPHIES LES GRANDES ROMANCES 7184425 (1h) Vou 21h00 RDI - L'OMBUDSMAN 1734162 DISC.THE BEST OF PET CONNECTION (R1337839 : 1h} FOX G! JOE EXTREME 34599 LIFE MEDICAL BREAKTHROUGHS WEEKLY REPORT 9464636 8h05 SE LA ROUt Dt LA CHANCE 16169758 11h45) TV5 TUVOISCE QUE JE VEUX DIRE 821568 Magazine d'information destine aux personnes sourdes et rnalentendantes WCAX BOBBY'S WORLD 18278 WCFE GHOSTWRITER 625452 CF LESQURSONS BERENSTAIN 640636 RDS LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R» 657926 RDI - SECOND REGARD 1733433 FOX SPACE STRIKERS 99810 LIFE ALIVE' 9463907 9h00 CFCF MIRACLES NOW 44742 CJPM-CFER TETE-A-TETE (R) 12758 Avec tise Payette Inv Lows Laberge «1h TVS L'ECOLE DES FANS (R) 6049839 in.Yvette Horner WCAX CBS NEWS SUNDAY MORNING 67487 1h30) WCFE WISHBONE 616704 CF YOGIET CIE 631988 RDS LE MINI-PUTT PRO-AM (R) 960162 11h) TSN MOTORING 96 (R) 369758 CANAL D CINEMA 9458839 L ANIMAL (1h36) RDI L ACCENT FRANCOPHONE (R} 1757013 DISC.THE BEST OF THE GUERILLA GARDENER (R) 816618 1h) FOX TEKNOMAN 80162 LIFE REAL LIFE 1356075 (11: 9h30 CFCF HELLENICPROGRAMS58433 Var ete recques WCFE TRAILSIDE MAKE YOUR OWN ADVENTURE 353723 CF INSPECTEUR GADGET 378907 TSN THE GREAT QUTDOORSMAN (R) 917839 RO! REDACTEURS EN CHEF 1096810 FOX JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 27181 9h45 FC THE RIVER WILD 6017346 (2h.h50 SE MISE EN ACCUSATION 91677029 2:10 h55 TVS LAMETEO DES CINO CONTINENT: 78473471 10h00 CKRS LE JOUR DU SEIGNEUR 30704 Messe célebtée à la paroisse Samnt-Cyrille a Saint-Cyrille de Wendover par Maurice Getvais prêtre (1h) CFCF QUESTION PERIOD 95452 CJPM -CFER - BIBIET GENEVIEVE 11164 TVS 30 MILLIONS D AMIS (R) 708758 WCFE CABINCOUNTRY 669182 CF MARSHALL ET SIMON 447636 RDS GOLF SPGA (R} 170452 CHAMPIONNAT SENIOR VFW Deuxieme ronde de re tournoi en provenance de Belton ai Missoun 1h) TSN TRANSWORLD INTERNATIONAL «PD1 702094 1h) RDI \u2014 OPTION EDUCATION 4002278 Sujet : 4-t-11 un philosophe dans la classe?(hy DISC.THE BEST OF HOME WORKS (R 164810 (1h) FOX FAMILY CINEMA 14617 G | BLUES 2 LIFE WORKING FROM HOME 5906907 SPORT CFCF CNUNTY WNRKSHOP 40926 fs CJPM -CFER FINANCES !R: 28758 Magazine portant sur l'information buursiere et économique TVS \u2014 VINS ET FROMAGES (R) 801704 Voir samedi.16h00 WCAX -\u2014 FACE THE NATION 21742 WCFE - NEW YANKEE WORKSHOP :R.612988 CF - CIEL D'AFRIQUE 653109 LIFE \u2014- LET'S BUILD 9476471 10h36 CANALD RAY BRADBURY 22365758 11h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 5144907 Competitions de 11h a 15h canoe kayak sports equestres boxe gymnastique rythmique et volleybail de 15h a 18h boxe volleyball et basketball (7h) CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 27988 CJPM -CFER COMPLETEMENT MARTEAU (R) 25520 Renovation et entretien domiciiare Sujets construction d'un balcon papier embosse et moulure Rediftusion a 22h46 TVS \u2014 CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL REINE ELISABETH DE BELGIQUE 331520 (3e de 4) Depuis le Palais des beaux-arts de Bruxelles.prestations de ia deuxieme lauréate de la Session chant ta roumarne Ana Camelia Stefanescu sspran et du finaliste.le français Paul Gay.basse- baryton Tous deux sont accompagnes par l'Orchestre symphonique de ta Monnaie sous tadirection de Marc Soustrot (1h) Redden lundi 1h20 WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME 4704 WCFE - HOMETIME 822278 WVNY \u2014 FORUM TWENTY-TWO 12636 CF \u2014 TELE-PIRATE 1 279162 RDS AVENTURE CARAVANING ! R 1286452 TSN \u2014 TSN SUNDAY (D) 895758 Des journalistes sportifs canadiens dis :utent des evenements qui retiendront |attentiur Lette semaine (thy EN DIRECT CANAL D EN RAPPEL CLEMENCE DESROCHERS 8994100 LES RETROUVAILLES Spectacle enregistre #r.1980 (1h+ Rediffusion à 19h00 RDI - MONTREAL EN SPECTACLE R' 3473164 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 831810 LIFE HEALTH MATTERS 8086094 11h30 CFCF CANADA IN VIEW 28617 CJPM -CFER - CINE-MAXIMUM 56365 NOM DECODEDART (2h) 9h00 10h00 une danseuse de cabaret.(2h) 11h30 militaire aérienne.(2h) CFRS 20h00 CANAL D \u2014 L'ANIMAL 8458839 (5) Fr 1977 Comedie de C Zidi avec Jean-Paul Belmondo.Raquel Welch et Aldo Maccione - Un cascadeur essaie de conquérir une collègue américaine (1h36) FOX \u2014 GI! BLUES 14617 (5) É -U 1960 Comédie musicale de N Taurog avec Elvis Presley.Juliet Prowse et Robert Ivers.- Un soldat américain cantonré en Allemagne fait le part de passer une nuit avec CJPM-CFER - NOMDE CODE D À R T 56365 (6) (Letense Play).E - U 1988 Science-fiction réalisée et interprétée par Monte Markham avec David Oliver et Susan Ursiti.- Des adolescents s'opposent aux mactunations d'un espion russe qui s'est infiltré au sein d'une base R.-Q.-CiVV - TISTOU.LES POUCES VERTS 77297 (5) Fr.1990 Dessins ammés de Y Tanno - Grâce à son don de faire pousser les plantes un petit garçon apporte le bonheur autour de lui.(1h30) LE CHASSEUR L'AMOUR POURSUITE 71075 (5) (Midmght Run for Your Life) \u20ac -U 1994 Comêdie policiere de J Frawley avec Christopher McDonald.Dan Hedaya et Cathy Moriarty.- Les tribulations d'un chasseur de primes qui assure la protection d'une Jeune serveuse menacée de mort par un trafiquant de drogues (2h) CJPM -CFER \u2014 KUFFS 64907 (5) É.-U 1991 Drame policier de B.A Evans avec Christian Slater.Mila Jovovitchet Tony Goldwyn - Un jeune CINE-DIMANCHE 4 août homme cherche à retracer le meurtrier de son frère aîné dont \" vient d heniter de l'agence de securité.(2h) sens à sa vie (2h) CKRS \u2014 LE DÉCALOGUE: TU NE CONVOITERAS PAS LE BIEN D'AUTRUt 694834 (Dern.de 10) (3) Pol.1989.Comédie dramatique de K Kieslowski avec Jerzy Stuhr.Zbigniew Zamachowski et Henryk Bista.- Deux frères décident d'acquérir le timbre rarissime qui manque à l'importante collection que leur père teur à leguée (1h appr ) CANAL D \u2014 LE CAVE SE REBIFFE 4407921 (4) Fr 1962.Comédie policière de G Grangier avec Jean Gabin, Maurice Biraud et Bernard Blier.- Un faussaire retiré des affaires revient à la fabrication de faux billets.(1h34) 21h00 CFRS \u2014 LE CERCLE DES INTIMES 954 100 (4) (Inner Circie) It 1991 Drame social de À.Konchalovsky avec Tom Huice.Lolita Davidovich et Bob Hoskins.- Le projectionniste attitré de Staline est à ce point obnubilé par son maître qu'il en néglige sa jeune épouse.(2h57) 22h00 CANAL D - SOURIS.TUM'INQUIETES 8806365 (4) Can 1973 Etude de moeurs de À Danis avec Micheline Lanctôt.Luc Durand et Ohvette Thibault.- Une mere de famille en apparence comblée est amenée à quitter momentanément les siens pour tenter de donner un nouveau 22h30 R.-Q.-CIVV \u2014 SAVANNAH 9833829 (5) Fr.1988 Comédie policière de M Pico avec Jacques Higelm Daniel Martin et Elodie Gaultier - Croyant à un enlèvement.la police traque la voiture de deux truands oà s'est cachée la fillette en fugue d'un politicien.(1h50) 00h ma p= on gm dimanche WCAX WCFE Conseils WYNY THISWEEK (1H DAVIUBRINKLEY 213810 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 270891 RDS \u2014 CHASSE & PECHE MAX (PD) 287181 RDI \u2014 UNFLEUVE AUX MILLE VOIX 2023623 Sujet une découverte par les sens de nos beaux cons de pays THIS WEEK IN BASEBALL 5433 THIS OLD HOUSE (R) 823907 DISC.- MOVIE MAGIC (R) 849839 LIFE YOUR BABY & CHILD 8087723 h45 FC - WATERWORLD 17923988 (2h15, apres-midi 12h00 CFCF - SUNDAY EDITION 71384 «1h TVS \u2014 BIBI ET SES AMIS 825384 WCAX \u2014 PUB 52100 (1h) WCFE ROD & REEL STREAMSIDE 636568 Pêche CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 644452 RDS -\u2014 MAGAZINE OLYMPIQUE (R: 651742 SE \u2014 DROLES D'OTAGES 5356013 (1h40) TSN -\u2014 TSN SPORTSDESK 276094 CANALD MISSION IMPOSSIBLE 9484655 LE BOUDDHA DE PEKIN avec Peter Gra.es Barbara Bain et Martin Landau 1h) RDI \u2014 RDI WEEK-END 1744549 DISC.DISCOVERY CONNECTION IR} 645100 FOX \u2014 THE NEW ADVENTURES OF FLIPPER 17704 (1h; LIFE MARTHASTEWART LIVING 9467723 12h30 TVS JOURNAL DE FRANCE 3 7424079 WCFE \u2014 OREGON TRAIL 364839 WVNY PUB 322617 (5h30) CF - SHLAK 372723 RDS - SPORTS 30 (R) 389013 TSN - LABATT BLUE JAYS BASEBALL ON TSN (D) 741013 En provenance du SkyDome a Toronto les Blue Jays reçoivent les Angels de la Califorme (3h30) EN DIRECT RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES 1007926 DISC.\u2014 HI-TECH CULTURE (R) 373471 LIFE - AWESOME INTERIORS 5712384 12h45 TVS ECO & COMPAGNIE 73941988 Emission economique et financiere Rediffuzion mardi 3h00 13h00 CFCF SIMPLY WINE AND CHEESE 15758 R.-Q.-CIVWW LA SAGA DE LA FORMULE 1 59758 L ART DE LA FORMULE 1 Une voiture decoursene devraitétre conçue qu'enfonction de son rendement.hors de toute considération esthetique Or certaines sinon toutes sont d'une suprême élégance Ÿ aurait-d un lien entre fonctionnalite et beaute?TVS \u2014 TARATATA(R) 9389384 Rendez-vous musicat de Nagui Invite d'honneur Bon Jovi Avec Bob Geldof Willy de Willie et Roadrunners (1h15) WCAX \u2014 THIS WEEK ON D | R T 55384 WCFE SUNDAY AFTERNOON MOVIE 114097 THE MAN IN THE IRON MASK (2h) Suivi de MAILBAG CF \u2014 L'ENVOLEE 187742 ROS \u2014 LE BASEBALL DESEXPOS (D) 196520 Les Expos de Montréal accueullent les Reds de Cincinnati enprovenance du Stade Olympique 13h30) EN DIRECT CANALD ARSENELUPIN946007SDOUBLE JEU (th) RDI \u2014 ENJEUX 1095181 MOUROIR POUR ENFANTS RETOUR À SHANGAJ! Une equipe de journalistes britanniques démontre qu'un très grand nombre de bebés surtout des filles.sont negliges aftames et tortures dans une institution a Shangai Mme Zhang Shuyun médecin chinois.apporte la preuve de tout ce qui s'est passe pendant cing ans LES GANGSTERS DE L ART (th) DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 378926 ( 1h) FOX - MOESHA 10988 LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW YOURHOME 8851742 13h30 CFCF DU MAURIER tPuA or 741474 13h) ENDIRECT CJPM -CFER CLASSIQUE DU MAURIE + 723075Enprovenance d Edmonton assign teminine de golt (3h) R.-Q.-CIVV - LE MONDE EN MOUVEMENT (R) 822617 (1h) Voir samedi 20h00 WCAX FRESH PRINCE OF BEL-AIF 49636 Comedie CF NOUVEAUX VOYAGES DE GULLI\" tn 371094 FOX - MINOR ADJUSTMENTS 37568 LIFE INTERIORS BY DESIGN 5711655 13h40 SE UN MONDE SANS TERE: 43247452 12h20) 14h00 WCAX ACOMMUNIQUER 4810 21) CF LESTROISMOUSQUETAIRE (CHIE! 484907 FC ARIZONA DREAM 74264839 2510 CANAL D HOLLYWOOD :R; 8212549 | À FIN D UNE EPOQUE (1h) Voit samedy /hü0 RD! HORIZONSFRANCOPHONES 6684891 DISC.ARTHUR C CLARKE S WORLD OF STRANGE POWER S (R) 135155 FOX \u2014 BAYWATCH 90669 Drame avec Di.Hasselhotf (1h) LIFE WHAT'SFOR DINNER\u201d 7771605 14h15 TVS SIDAMAG (R- 69338487 ! 1 d'information sur te sida 14h30 R.-Q.-CIVV \u2014 TELESCIENCE (R1 485549 i SECRET DU LOUP Leloupestun causenr À l'aide d'un systeme de provcrati : retransimis par haut-parleurs Jean-L nee Frund etudie le hurlement ami al et» hurlement agressif de ce \u2018anide - LE BLE CORNU Documentaire sur un champignon parasite des epis de seigle respons.d effroyables epidennes eta i origine de synthese du LSD (1h: TVS LE MARTIN-TROTTEUR 371988 Aujourd hui Maurcie Bes-hur Rediffusion tundi 8h30 CF \u2014 HUCKELBERRY FINN 123384 RO! \u2014 PANORAMA RD1 8239162 DISC.INTERNATIONAL OLYMPIC Hi OF FAME (R} 752704 LIFE MEDICAI BRFAKTHROUGH\" WEEKLY REPORT 3236029 15h00 CFRS IMAGES DU QUEBEC 53810 TV5 JOURNAL TELEVISE DE TV5 6152029 WCFE UPSTAIRS DOWNSTAIRS 827723 feuilleton Sarah cherche à compenser - perte de son éntant en < oc nipant de ape 00 d Elizabeth (1h) CF LES AMIS RATONS 496742 CANALD LE MONDE MERVEILLEUX DE [A MODE 9807094 VETEMENT DE LEGENDE (dern de 51 Comment Calvin Klew: Jean-Pais Gaultier Claude Montana et Thierry Nui mtegrent la notion de sensualit a |.seuvres 11h) Rediffusion tundi 5h09 RDI COURANTS QU PACIFIQUE 6603926 DISC.PLANET OF LIFE (R) 843655 1! FOX \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 91181 Science-fiction (1h) LIFE AGAINST ALL ODDS 2521902 15h25 TVS LA METEN DES CINO CONTINENT 27269100 15h30 CFRS - PUB 92207 R.-0.-CIVV MONTAGNE R: 94617 CATTLE DRIVEAUPITCHFORK RANCH Let ur West americain n'est plus le theatre de grandes batailles indiennes de large vers or ou des duels dans les rues Mais au Wyo) de nos jours, subsistent encore les or cowboys Portrait de deux d'entre pur TVS PASSE-MOI LES JUMELLES 208891 COCHON NOIR ET COCHON BLANC Lt: celebration traditionnelle du cochon dans + Jura suisse (1h) Rediffusion samedi 23-15 CF UNE FAIM DE LOUP 208029 RDI NATIONS R) 8241907 LIFE CHILDREN ARE GOLD 3135346 16h00 CFRS TOUFTOUFS ET POLLUARDS 71704 R.-Q.-CIVV EXPEDITION 65758 SIMA AONDA Une expédition spectacutaire au tond de la plus grande crevasse du Venezuela 1° WCAX BUICK OPEN 7810 Golf (7h: WCFE .tir 767742 CF veal bl it 114636 SE KiCHIE RICH 5199181 i: + TSN THISWEEK INbASEBALL 1 746278 CANAL D MAL ARR © 3896181 t: ENFANT DE NOLLE PART 40 Berd nooo ten tay bogs pee hi Anbar ath ye Solo domei Pee shy Rede a vel it RO! f JOURNAC FE 8253742 Disc.ASC ERY Stray AV AY © 743538.FOX TAR TREK 87988 LIFE sol 3147181 16h10 FC \u201cAE AA Manon Le HUIIK 28354100 16h30 L PEUT I RNA: 77988 WEEN ©5758 AUTOR PLUS KC T162 oon CFRS CFCF CJPM -CFER Top ren on » Fo: #6 ed For.\u201cqeetrent po 0e 1h fon! HE - Mat THs 384452 1 + + Chega eto \u201cquete Hang wre BURT Vif S \u201cbli 763926 WCFE Hat ane Bere tn CF HE EXP ORATHURS Dy TER 103520 ROS SAUCE AUTOMSENS 294891 TROPHEE CAME KAUIN «1 TSN HORSE RAH! ACROSSAMERE A IM ENDIRE\u2018T RDI UR FEES ALY BAe = 8259926 LIFE HETTE JENNINGS HOME 3143365 16h45 FC DESTINY FURNS GH The Sap 77814891 11045, 17h00 CBJET THE MAGILAL WORLD OF DiSKE 3636 ENCINU WOMAN corn 1 A Kalhécne Kiurs Cor Parker 0a The \u201cUr femme preh tre et it prone Ne obra tented te cuales 1k CFRS PAS SI BETE AE 7 -P 65655 Magarme Uhopene te Celene et faut un Guise tape aux het, Cette Mine DT sa ut Her japorans de cISPAuXx dore tanins fées En etes que ane aMoutease de perte que* CFCF AUTOMAG PLUS 8723 CJPM-CFER LA IEDESGENSHt: HE ET ÆEBhE 3655 A.Htunlest R.-Q.-CIVV LAUNE HORDIQUE (H+67075 COTARIE DE STELLER Nous wien ote mare ous de 20 du Pacitique pui 304 alsa de nL ne ut le tn Here dde LatchigetdetaReire Chatlotte atatendresse des temeites a lequrd 9 ears petits tranche Le pee ee A dé dd Elvis Presley dans «G.).Blues» à Fox à 10 h 00 ~ Wo M Ed WCFE 649891 THE VICTORY GARDEN 512015 CF TELE PIRATE i1 571487 RDI AUJOURD HUH 6608471 FOX PARANORMAL BORDERLINE 36278 LIFE PAST PATIOS AND DECKS :} 3076097 17h30 CFRS (i GRAND JOURNAL 91568 CFCF FI FASHION TELEVISION 6810 CJPM DINOSAURES 99100 CFER PERSPECTIVES 5568 R.-Q.-CIVW ONAURA TOUT VU1R193988 aeto near dans ma cour ue sree hd ommon Radio-Alma eine TVS VISIONS D'AMLRIQUE 2405013 - dithisson a 23h90 WCFE TODAY S FIRST EDITION 754278 : oat gee WPTZ PUB 3154471 CF \"£5 SCHTROUMPES 127100 RDS GOLF SPGA 1D) 317568 HAMPIONNAT SENIOR VFW Troisieme \u201cde > retourne: en provenance de Belton M nr 11h30) EN DIRECT TSN SR PGA VIEW SENIOR HAMPIONSHIP di 148810 CHAMPIONNAT ENIOR VFW Trouver ronde de Le tourno: pri cenance ce Belton au Missaun 41h30) M DIRFOI CANALD SAMEDIDE RIRE ENCORE PLUS © 2767162 les meilleur: moments de meson Same lde tite RDI RULIETINDES JEUNES (R1 8240278 LIFE GALLEY CHEFS 3134617 17h40 SE HONJUANDEMARC(75624433 11140) 17h45 TVS HUURMANDISES (R) 94767452 .18h00 CKRS 1 TELEJOURNAL 6832029 CBJET 1396 OLYMPIC SUMMER GAMES 881704 Reportayes prevus basketball termes de clôture (5h301 EN DIRECT CFRS ECOUTE-MOI (R) 86810 POUR OU ONTRE L AVORTEMENT?Des jeunes de 15 25 404$ exprument sur devers sujets \u201ca tuahte 1h} CFCF PULSE 3723 CJPM-CFER LETVA EDITION 1SHEURES 8655 R.-Q.-CIVV CINE -SOLEIL 77297 TISTOU LES POUCES VFRTS (1h30) TVS L'ECOLE DES FANS (R) 538346 I.vos Duten thy WCAX CBS NEWS 891 WCFE JANGCISROBINSON SWINE COURSE 744891 WPIZ NBC NIGHTLY NEWS 3151384 WVUNY ABCWORLDNEWS SUNDAY 50297 CF MASORCIERE BIE N-AIMEL 124013 CANALD LE SAINT 9480839 LFS BIJOUX DF LAREINE Aventures policieres avec Roger Mare 1H G4 - 9661 NOE $3 \u20183QINDI TIL F6 - TÉLÉGUIDE, le 4 août 1996 ROI ti JOURNAL DATE ANTA 4607839 Ke ume dus Jeux ol, mpiques à Atlanta 1h30} DISC.TOP GUNS AND AERIAL ACES (R1 358162 (1m FOX THE SENTINEL 13988 (1h) LIFE THE GENTLE DOCTOR 3237758 18h15 CKRS DECOUVERTEL 44140094 | A TARENTULE GEANTE Les indiens Pioroa de Li toret amazonienne vouent a fa tarentule granite UN grand respect Dans leurs ntuels \u201chamañiques Ils mvoquent meme son espnt 1, adorent ses neufs et 4 chair (equivalent pour eux du caviat et du crabe 18h30 CFCF TRAVEL TRAVEL 4075 ORKNEY SUOTLAND CJPM -CFER QUAND LE COEUR ATTEND 9907 ECOUTER SON COEUR Pousse par ses bosons economiques Patrick (Patrick Brulayi decide d'accepter un poste comme entraineur d'une cquipe de baseball local It woattiee le mes ontentement des punes nrg if 4 epte URI no edu Gans l'equipe WCAX MASH4T WCFE COLLECTING ACROSS AMERICA 768471 WPTZ 1996 SUMMER OL YMPICS (Di 7493094 Reportages pious basketball ctetiomes de toture 15h} ENDIRECT WVNY AMERICA S FUNNIEST HOMF VIDEOS 41549 CF \u2014LESCHASSEURS D ETOILES 115365 FC CORRINA CORRINA 488520 : 21) LIFE JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURE 3148810 19h00 CKRS ATLANTA 199633617 Lomputiti booketbalt et andball (in CFRS CINEMA 71075 LE CHASSEUR L AMOUR POURSUITE + 2h CFCF HUDSON STREET 1487 Comedie duel Tony Danza CJPM-CFER DOCTEUR DOOGIE (R) 3891 VINNIE JUSTICIER Vinnie (Max Casella) est iMOISt CuMMEe jute pour le proces d'un jeune homme accuse de coups et blessures Doogie eNeul Patrie Hartis) decouvre qu'un eminent docteur de {hopital estuir tiniposteur TVS JOURNAL TELEVISE DE FRANCE = 669655 WCAX 60 MINUTES.6655 Actualités 41 WCFE ALL CRÉATURES GREAT AND SMALL 1R; 541891 Feuilleton James trouve que | apprentis.ige de sa vie de vetenna:e tests de teutrepos (1! Suivide MAILBAG WVNY AMERICA S FUNNIEST HOME (DÉOS (R1 37487 111.CF ANIMAL EMENT VOTRE 488723 RDS SPORTS 30101495013 EN DIRECT TSN TSN SPORTSDE SK 444015 CANAL D EN RAPPEL CLÉMENCE UESROCHERS R) 2364029 LEs RETROUVAILLES Spectacle enregistre en 1530 (1) DISE.SUNDAY SUMMER DISCOVERY (KR: 498641 FOX AMERICA S MOST WANTED 11487 ALCATRAS THE ESCAPE (1h) LIFE LIFE ALMANAC 1489758 .1! 19h20 sE BABE 47379636 (1h40) 19h30 CFCF CHAMPS 6487 Comedie CJPM -CFER RIRA BIEN (R) 8881 R.-Q.-CIVV { AFRIQUE DE TOUTES FAÇONS 47015 JEAN-MARIE ADIAFFI DES VALEURS AFRICAINES TV5 - PEGASE 450556 Le transport aerien du courriers en France l'Europa un avion de tourisme à monter soi-même i ULM en montagne (1h) Rediffusion mardt 1h15 CF GYMTONIK 111549 ROS LA TRAVERSEE INTERNATIONALE DULACST-JEAN(PD)673636 Presentation de la 42\u20ac edition de la Traversee internationale du Lac St-Jean qussert egalement a la tenue de la Grande finale de la de Serie mondiale des marathons de nage longue distance 25 naqeursde 13paysontpriapartalarompetition qui aeutieu ie 28 piillet dernier (1h) TSN 1996 NASCAR BUSCH GRAND NATIONAL (PDt 387100 En pe Pnanre «d'indiahapols le Kruger 200 (1h30) RD! GRIFFE 8250655 DISC.INTERNATIONAL OLYMPICHALL OF FAME 773297 20h00 CKRS LE TELEJOURNAL 6616487 CFCF LOIS & CLARK THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN (R) 51487 Aventures avec Dean Cain (1h) CJPM -CFER - LE CINEMA NEON 64907 KUFFS (2h) R.-Q.-CIVV - REGARD SUR LA NATURE 34079LAREVOLTE DES JEUNES OTARIES (2e deb; Documentaire Quand les jeunes otartes males sont bivlogiquement prêts a se reproduire.les adultes machos refusent vigoureusement de partager le monopole de laccouplement Les fringants jeunots se rebellent donc et finissent par attaquer leurs géniteurs afin de s'approprier a leur tour une temelle 41h} WCAX MURDER SHE WROTE (R) 2075 Avec Angela Lansbury (1h WCFE EVENING AT POPS 567839 DENYCE GRAVES {0S ANGELES GUITAR QUARTET MARIA BENITEZ TEATRQ.FLAMENCO La soprano Denyce Graves interprete ie \u2018Habanera\u2019 de l'opera Carmen.accompagnée du Los Angeles Guitar Quartet et des danseurs it Matra Bente Teatro Flamenco (1h WVNY LOIS & CLARK THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN (R) 40907 Aventures aver Dean Cain - Lois en ofivalescence dans un institut psychiatngue est victime d'un lessivage de cerveau Clark 8 Heurs en provenance de Hatifax (1h) DISC.WHALE WEEK (R) 497749 (1h30) LIFE NEW ATTITUDE 3098861 REGIONS GOURMANDES 98420497 Magazine culmare Rediffusion à 2h30 et -+tdredi 20h15 15h00 CKRS MONTAGNE 20942 LES CAVALIERS DELASHANDOUR Aunorddu Pakistan apres de 4000 metres d altitude.se trouve le col de «1 Shandour unimmense corridor taillé par les Javiers CINÉ-SAMEDI 10 a CANALD - LES JOYEUX DEBUTS DE BUTCH CASSIDY 8163229 14) (Butch and Sundance - The Early Days) E-U 1979 Western de R Lester avec Tom Berenger.Witham Katt »t Jetf Corey (2h) 12h30 CJPM -CFER - LA BATAILLE DE LA PLANETE DES SINGES 467652 (5) (The Battle tor the Planet of the Apes}.E -U 1973 Science-fiction de J Lee Thompson avec Roddy McDowall.Claude Akins et Natalie Trundy.- Après une guerre nucléaire au XXIe siecte des singes doues de parole sont en lutte contre quelques survivants humains (2h) 3h00 CKRS \u2014 BYE BYE CHAPERON ROUGE 25359 (5) Can.1989 Conte de M Meszaros avec Fanny Lauzier Pamela Coltyer et Jan Nowiciu - Au cours d'une de ses balades dans le bois.une adolescente fail ia rencontre d'un loup qui parle.(2h) 14h30 CJPM -CFER - LE RETOUR DE LA PLANETE DES SINGES 723720 (5) (Back to the Planet ot the Apes) E -U 1974 Science-fiction de D Weis et A Laven avec Roddy McDowall.Ron Harper et James Naughton.- Sur une planete dominee par les singes.des humains vivent terrés dans des souterrains (2h) 16h30 R.-Q.-CIVV \u2014 TISTOU LES POUCES VERTS 46213 (5) Fr.1990 Dessins animés de Y Tanno - Grace a son don de faire pousser les plantes.un petit garçon apporte le bonheur autour de fui (1h36% 18h30 CJPM-CFER - DONCAMILLO 3162335) It.1983 Comédie réalisée et interprétée par Terence Hilt avec Cotin Blakely et Cyril Cusack.- Les différends entre un curé et un maire communiste dégénérent souvent en bagarre (2h30) 21h00 CFRS - L'ESPION QUI M'AIMAIT 92410584 (4) (T ie Spy Who Loved Me).G.-B 1977 Drame d'espionnage de L Gilbert avec Roger Moore Barbara Bach et Curt Jurgens - L'agent secret James Bond et une collègue soviétique enquétent sur la disparition de deux sous-marms atomiques.(2h40) out CJPM -CFER - JEUNES MAFIOSI 58774 (5) (Mobsters), É.-U.1991 Drame de moeurs de M Karbelnikotf avec Christian Slater Patrick Dempsey et Anthony Quinn.- Quatre criminels ayant fait leur marque dans la pègre new-vorkaise dovents allier avec! un ou l'autre des deux \u201chets rwaux de la mafia talienne (2h) R.-Q.-CIVV \u2014 LEGERS QUIPROQUOS 7040774 (4) lt.1989 Comédie de moeurs de R Tognazz avec Sergio Castellitto.Lina Sastr et Nancy Brith - Un acteur de theatre en instance de divorce tente de regagner + amour de sa femme lors d'une soiree passée avec des arms.(1h31) R.-Q.-CIVV \u2014 LA MISSION 4404039 (3) (The Mission}.G.-B.1986 Drame tustorique de R.Jotté avec Robert De Niro.Jeremy {rons et Ray McAnally - Au cours du 18e siècle en Amérique du Sud.des jésuites qui oM fonde des missions destinées à protéger les Indiens des esclavagistes reçoivent l'ordre d'abandonnerieur oeuvre (2h04 appr.) 0 CKRS - PERRY MASON LA DERNIERE NOTE 88662410 (5) (The Case of the Silenced Singer).E -U.1990 Drame judictaire de R Satlof avec Raymond Burr, Tim Reid et Vanessa Withams.- Un avocat futé detend un de ses anciens etudiants en droit qui est accusé du meurtre de son épouse (2h05) 23h52 CJPM -CFER - MISTER FROST 4735403 (4) Fr.1990 Drame tantastiquede P.Setbonavec Jeff Goldblum.Kathy Baker et Alan Bates Une jeune psychiatre s'intéresse au cas d'un meurtrier qui lui affirme être le diable (2h appr.) CANAL D _- SOUS LE CIEL DE PROVENCE 4276053 (4) Fr.1956 Comedie sentimentale de M Soldat: avec Fernandel, Giseha Rubin et Andrex -Unreprésentanten contiserie prend en pitié une jetine femme enceinte qui a été abandonnée par son amant (1h34) h4o CFRS \u2014 AMOURS DE VACANCES 2114343 (5) (Summer Lovers) E - U 1982 Comédie sentimentale de R Kieiser avec Peter Gallagher.Daryl Hannah et Valérie Quennessen.- Dans les îles grecques, ! aventure amoureuse entre un étudiant américain.son amie et une jeune Française.(2h} > > 124 - 9661 noe ÿ 3) \u20183AINDI TIL © œ o \u2014 \u2014 \u20183 CBJET \u2014 MOVIE 99497 AIN T NONE OF THEM PLAY LIKE HIM (BIX).(2h) CFRS \u2014 LES DEUX FONT LA LOI 68768 LE BOSTONIEN.Aventures.Version française de \u201cBordertown\u201d avec Richard Comar.John H Brennan et Sophie Barjac CFCF \u2014 DU MAURIER WOMEN'S TENNIS 26381 (2h) R.-Q.-CIVV \u2014 REGARD SUR LA NATURE (R) 79381 LA RÉVOLTE DES JEUNES OTARIES (2e de6).Documentaire.Quand les jeunes otaries mâles sont biologiquement prêts à se reproduire, les adultes machos refusent vigoureusement de partager le monopole de l'accouplement.Les fringuants jeunots se rebellent donc et finissent par attaquer leurs géniteurs afin de s'approprier à leur tour une femelle.(1h) .TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 6914861 CF \u2014 LES AMIS RATONS 645010 CANAL D \u2014 ESPIONS 9676126 BOMBE A LA CHASSE AUX ESPIONS.Le FBI traque les espions ennemis infiltrés au sein du projet de fabrication de la bombe À.LES ESPIONS DE PEARL HARBOR.Les chemins d'un espion japonais et d'un agent britannique se croisent avant l'attaque sur Pearl Harbor.(1h) Rediffusion à 23h00 et dimanche, 5h00.RDI \u2014 MONTREAL CETTE SEMAINE (R) 6545958 LIFE \u2014 IT FIGURES 8740854 TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 27101132 15h30 CKRS \u2014 POUR TOUT L'ART DU MONDE 466519 LE MUSÉE D'ORSAY: APRÈS L'IMPRESSIONNISME.Documentaire.Le refus de \u201climitation bête du réel\u201d pousse les artistes à développer d'autres formes et techniques d'expression.(1h) CFRS \u2014 PUB 98855 TV5 \u2014 FLEURS ET JARDINS (R} 638229 Les hémérocatles.les petits fruits CF \u2014 UNE FAIM DE LOUP 384497 TSN \u2014 LABATT BLUE JAYS BASEBALL ON TSN (D) 998923 Les Blue Jays de Toronto rencontrent les Rangers du Texas (3h30) EN DIRECT RDI \u2014 BRANCHÉ 8010039 Sujets gymnastique sur CD-ROM.services commerciaux sur Internet et le tourisme virtuel sur Internet LIFE \u2014 LIFE! 3904478 SE \u2014 LA COULEUR DU BASEBALL 86510229 (1h35) CFRS \u2014 TOUFTOUFS ET POLLUARDS 73590 Dessins animés pour les jeunes de 2 à 11 ans abordant divers sujets reliés à la protection de l'environnement R.-Q.-CIVV \u2014 L'AFRIQUE DE TOUTES FAÇONS (R) 35710 JEAN-MARIE ADIAFFI DES VALEURS AFRICAINES TVS \u2014 VINS ET FROMAGES (R) 544836 Rediffusion dimanche.10h30.WCFE \u2014 YOUR HOME OFFICE & SMALL BUSINESS PROGRAM 916010 Conseils.WPTZ \u2014 SPORTSWORLD 2624756 NFL QUATERBACK CHALLENGE.En provenance de Disney World.à Orlando.en Floride.- PRO BEACH VOLLEYBALL En provenance de Manhattan Beach.en Califorme, le Miller Lite Manhattan Beach Open (2h) CF \u2014 YOGI ET CIE 469132 CANAL D \u2014 MAIGRET 3665213 L AUBERGE AUX NOYES avec Jean Richard - Un commissaire enquête sur le meurtre d'une © ancienne chanteuse retrouvée dans le coffre ui \u2018Ww - \u2018w - | © oN u d'une voiture que a été repéchée au fond d'un canal.(1h30) Rediffusion jeudi, 2h00.RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 8195774 DISC.\u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 925652 FOX \u2014 MASH 89774 Diffusion de deux épisodes.(1h) LIFE \u2014 WOMEN.LIFESTYLE & MONEY 3916213 16h15 FC \u2014 DREAM ON 7447039 16h30 CKRS \u2014 PERFECTO 37720 Reportage sur la mode CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 79774 Bulletin d'information pour les jeunes de 8 à 12 ans CJPM -CFER \u2014 VIDÉO ROCK DÉTENTE 1774 Présentation des meilleurs vidéoclips rock détente sur les marchés national et international.Diffusion ensimultané surtoutes les stations de la radio Cité Rock Détente du Québec.R.-Q.-CIVV \u2014 CINE-SOLEIL 46213 TISTOU.LES POUCES VERTS.(1h30) TV5 \u2014 30 MILLIONS D'AMIS 533720 Rediffusion dimanche.10h00.WCFE \u2014 MALONE 912204 WVNY \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS 73381 (1h30) CF \u2014 LES EXPLORATEURS DU TEMPS 1 465316 RDI \u2014 BULLETIN DE SANTÉ 8191958 DISC.\u2014 MOVIE MAGIC (R) 921836 LIFE \u2014 GARDENER'S WORLD 3912497 16h45 FC \u2014 DR JEKYLL AND MS.HYDE 77683923 (1h45) CKRS \u2014 JARDIN D'AUJOURD'HUI (R) 54377 Magazine horticole.CBJET \u2014 RAFFI ON BROADWAY (R) 2132 Spectacle de Ratft, enregistré au théâtre Gershwin de Manhattan.(1h) CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 61213 Expédition à l'extrémité est du continent (1re partie).Rediffusion à 00h10 CFCF \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 8836 (1h) CJPM-CFER \u2014FLEURS ETJARDINS (R) 3213 Magazine horticole.Aménagement paysager les prés fleuris.Potager: la récolte.Herbe à puce.Recette: tomates provençales TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 961687 WCFE \u2014 WASHINGTON WEEK IN REVIEW 373861 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 11657855 RD! \u2014 AUJOURD'HUI 6540403 DISC.\u2014 FORBIDDEN PLACES (R) 298010 (1h) FOX \u2014 NOWHERE MAN 32836 Science- fiction avec Bruce Greenwood et Michael Tucker (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER 1379869 17h30 CKRS \u2014 BRANCHÉ 51300 Magazine traitant des équipements informatiques.logiciels, CD- ROM.autoroute électronique et des répercussions de toutes ces technologies sur le travail.la famille.l'économie et la société CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 97126 CJPM -CFER \u2014 DINOSAURES 9126 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 2347045 Magazine d'actualité des francophones et des francophites des Amériques.Rediffusion à 23h00 WCFE \u2014 WALL STREET WEEK 612534 Anim Louis Rukeyser.CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 383768 SE \u2014 À TROIS TEMPS 3049381 (1h50) CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 2536294 Les meilleurs moments de l'émission depuis ses débuts.avec Yvon Deschamps RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 8002010 LIFE \u2014 YOUR BABY & CHILD 3903749 17h4 TV5 \u2014 GOURMANDISES (R) 94536584 Emission culinaire soirée - 18h00 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL 6591720 CBJET \u2014 NEWSWATCH SATURDAY 96942 (1h) CFRS \u2014 SEAQUEST.GARDIEN DES OCEANS 99768 LE CHANT DES BALEINES.Série de science-fiction avec Roy Scheider.Don Franklin et Stephanie Beachan.(1h) CFCF \u2014 PULSE 1107 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION 18 HEURES 6039 R.-Q.-CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 92687 Rediffusion mardi, 16h30 TVS \u2014 THALASSA (R) 710942 (1h) WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 861 WCFE \u2014 SNEAK PREVIEWS 225377 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 3093316 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS SATURDAY 56855 ] CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 373381 RDS \u2014 À COMMUNIQUER 388671 Yvon Deschamps anime «Samedi de rire encore plus» au Canal D : CANALD LE SAINT 9242671 LE ROCHER DU DRAGON Aventures policières avec Roger Moore (1h) RD! \u2014 BOX-OFFICE (R) 8009923 DISC.\u2014 WINGS OVER THE LUFTWAFFE (R) 610958 (1h) FOX \u2014 STAR TREK DEEP SPACE NINE 15774 Science-fiction (1h) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS WEEKLY REPORT 3099590 18h20 CKRS \u2014 RAISON PASSION 47046010 18h30 CFCF \u2014 COUNTRY PROFILES 8687 CJPM -CFER \u2014 CINE-EXTRA 316233 DON CAMILLO.(2h30) R.-Q.-CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 642836 PIERRES PRECIEUSES.Que les gemmes soient considérées comme des colifichets criards pour riches ou comme de rares et nobles produits de la nature.l'aura et fa mystique qui entourent ces pierres précieuses a toujours su captiver l'esprit humain depuis le début des temps préhistoriques.Pour les arracher à la terre.des hommes ont travaillé.ont souffert.sont morts (1h) WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 213 WCFE \u2014 INSIDE ALBANY 924039 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 3911768 WVNY \u2014 PUB 47107 CF \u2014 LES INTREPIDES 460861 FC \u2014 POLICE ACADEMY MISSION TO MOSCOW 770045 (1h30) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 371923 EN DIRECT RDI \u2014 GRIFFE (R) 8196403 LIFE \u2014 STOCKS & INVESTMENTS 3917942 19h00 CKRS \u2014 HISTOIRES FANTASTIQUES 12923 LA MOUMOUTE SANGUINAIRE.L'avocat Harry Ballentine est nerveux lorsqu'il rencontre son premier client.un homme chauve accusé dumeurtredetrois avocats et quiest convaincu que ces crimes sont attribuables à son postiche.CBJET \u2014 CITY BEAT 3861 CFRS \u2014 LES INTERNATIONAUX DE TENNIS DU CANADA (D) 73861 Du nouveau Stade Du Maurier au parc Jarry.demi-finales du tournoi féminin en simple.Parmi les participantes Monica Seles, championne en 1995.Arantxa Sanchez Vicario.Mary Pierce et Conchita Martinez.(2h) EN DIRECT CFCF \u2014 STAR TREK DEEP SPACE NINE 68107 Science-fiction avec Avery Brooks (1h) TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 818923 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT THIS WEEK 6213 (th) WCFE \u2014 THE EDITORS 297497 WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 2820359 Comédie WVNY \u2014 STAR TREK DEEP SPACE NINE 33045 (1h) CF \u2014 ANIMALEMENT VOTRE 740519 RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE SUPERBIKE 1996 (PD} 187671 En provenance de Laguna Seca aux États-Unis (1h) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 365861 CANAL D \u2014 EN RAPPEL DIANE DUFRESNE (R) 2126861 Présentation du spectacle \"Sur la même longueur d'ondes\u201d.enregistré en 1975 (1h) Rediffusion lundi.2h00 RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 6464039 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 206039 FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 33565 Comédie LIFE \u2014 COOKING SECRE\u2019 = OF THE CIA (R) 6420313 19h20 SE \u2014 UN MILLION POUR JUAN 47148768 {1n40} 19h30 CKRS \u2014 LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS (D) 835565 En provenance du Stade olympique de Montréal, les Expos reçoivent les Cubs de Chicago.(3h) EN DIRECT CBJET \u2014 THE NANNY 6687 Comédie avec Fran Drescher R.-Q.-CIVV \u2014 PLAISIR DE LtRE 85233 Danièle Bornbardier reçoit l'auteur Yvon Rivard pour son roman \"Le mibeu du jour\u201d André Brassard nous parle de ses lectures préférées TVS \u2014 FAITES LA FETE 508720 Chanteurs et humoristes sont invités à fêter l'arrivée des vacances Avec Philippe Lavil.Éric Morena Clémentine Célarié.Los del Rio.Laspalés et Chevalier, Virginie Lemoine.Laurent Gerra Ele Kakou.Marc Jolivet.(2h) Rediffusion dimanche.23h15 WCFE \u2014 MCLAUGHLIN GROUP 913923 WPTZ \u2014 JEOPARDY' 3900652 CF \u2014 GYMTONIK 466045 TSN \u2014EXPOS BASEBALL ON TSN (D) 549403 Les Expos de Montréal rencontrent les Cubs de Chicago (3h) EN DIRECT RDI \u2014 UNCANADIENAMOSCOU (R) 8192687 LE HOCKEY RUSSE La crise qui frappe la nouvelle Russie affecte aussi le monde du sport et plusieurs athlètes quittent le pays Alexander Mogitny.Pavel Bure et Serge: Fedorov ont tout quitté pour devenir des vedettes multimillionnaires dans la LNH DISC.\u2014 THE LIVING SEA (R) 922565 FOX \u2014 CHEERS 62519 LIFE \u2014 COTTAGE LIFE 3913126 20h00 CBJET \u2014 RITA & FRIENDS 19861 Variétés musicales avec Rita MacNeill (1h) CFCF \u2014 STAR TREK VOYAGER 77855 Science-fiction.(1h) R.-0.-CIVV \u2014 LE MONDE EN MOUVEMENT 72297 EMPREINTES / LE POUVOIR ET LES MURS (4e de 5).La notion de frontière n'est pas nouvelle.l\u2019tustoire de l'Antiquité le prouve Les frontieres les plus spectaculaires sont certes celles qui prennent la forme de murs La Grande Muraille de Chine et le mur de Bertin avant sa démolition, en sont les exemples les plus connus.(1h) Rediffusion dimanche 13h30 WCAX \u2014 SMITHSONIAN SPECIAL 8861 (1h) WCFE \u2014 ONLY FOOLS AND HORSES 379045 Comedie.- Del.suite à de fructueuses démarches.se retrouve proprietaire de trois tonnes de plomb WPTZ \u2014 WORLD'S GREATEST MAGIC 11 1152652 (2h) WVNY \u2014 SECOND NOAH 46565 (1h) FC \u2014 THE OUTER LIMITS STRAIGHT AND NARROW 3177010 RDS \u2014 À COMMUNIQUER 733229 CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE 2039381 L'art culinaire comme passeport pour découvrir les coutumes et la culture des pays des cinq continents Aujourd'hui, l'Asie méridionale (1h) Rediffusion lundi.3h00 RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 4752923 L'ESPION D'UN MILLION.Le portrait de Aldrich Ames.un espion de la CIA qui.atin d'augmenter ses revenus.a fourmi de faux renseignements qui ont conduit à | exécution d'agents doubles soviétiques Une histoire qui a bouleversé un univers des plus secrets.les services de renseignements americains (1h; DISC.\u2014 WHALE WEEK (R) 725749 (1h) FOX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 832958 Les Chargers de San Diego rencontrent les 49ers de San Francisco.(3h) EN DIRECT LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 1154010 (1h) 20h30 WCFE \u2014 KEEPING UP APPEARANCES (R) 285652 Comedie Hyacinthenvisage de passer le week-end à bord d'un luxueux yacht RDS \u2014 GOLF (PD) 436590 DEFI DES JOUEURS PROFESSIONNELS REMAX (1h30) 20h55 FC - TMN TONIGHT 29099300 21h00 CBJET \u2014 CBC MOVIE 16720 SEA OF LOVE 82h CFRS \u2014 CINEMA JAMES BOND 92410584 L'ESPION QUI M'AIMAIT (2h40) CFCF \u2014 DU MAURIER WOMEN'S TENNIS 70942 L'Omnium du Maurier.tournoi de tennis.femmes En provenance du nouveau Stade du Mauner de Montréal (2h} CJPM -CFER \u2014 CINÉ-EXTRA 58774 JEUNES MAFIOSI (2h) | _ R.-Q.-CIVV \u2014 CINEMA 7040774 LEGERS QUIPROQUOS (1h31) WCAX \u2014 TOUCHED BY AN ANGEL 2497 (1h) WCFE \u2014 AS TIME GOES BY 857710 Comedie Le jour de leurs noces.Lionel est rongé par l'inquietude alors que Jean cherche à garder son sang-froid WVNY \u2014 SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES 49652 GREGORY K.(2h) FC \u2014 JADE 5107478 (1h45) SE \u2014 DESPERADO 5298774 (1h45) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES J F.KENNEDY (R12122045 Le mythique président américain suivi pas à pas.de ses années de collège à son assassinat en 1962.Films d'archives souvent nédits, sur son mariage et sa vie de famille à la Maison Blanche.sa campagne contre Nixon les crises de son mandat Description minute par minute de la tragédie de Dallas (1h) RD! \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5176792 DISC.\u2014 PLANET OF LIFE (R) 738213 (1h) LIFE - TOURIST TRAP (R) 8931590 21h30 TV5 \u2014 BON WEEK-END 895687 Monologues caméra cachée et sketches humoristiques Rediffusion dimanche.1h15 WCFE \u2014 MR.BEAN 526674 Mr Bean illustre les méfaits du mars soufflé au cinéma DERNIERE RDI \u2014 SCULLY RENCONTRE 1856284 Inv Charles Aznavour LIFE \u2014 THE GREATOUTDOORSMANS561652 22h00 TVS -\u2014 L'ANECDOTE CINÉMA (R) 139251 (11e de 4).Série racontant l'histoire du cinéma québécois par le biais d'anectotes vécues par ceux et celles qui l'ont fabriqué WCAX \u2014 WALKER, TEXAS RANGER (R) 5584 Drame policier avec Chuck Norris (th) were \u2014 RED DWARF 886585 Science- iction WPTZ \u2014 BOB HOPE LAUGHING WITH THE PRESIDENTS 1244687 Variétés animées par Bob Hope et Tony Danza.Inv le président et Madame Clinton.George et Barbara Bush.Gerald et Betty Ford.David et Julie Nixon Eisenhower.Don Johnson, Naomi Judd.Ann- Margret et Tom Selleck (1h) RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (PD) 186942 Spectacle de lutte professionnelle.(1h) CANAL D \u2014 DINOSAURES 2125132 L' HISTOIRE D'UNE DENT (tre de 4).Les premières découvertes des paléontologues Roy Chapman Andrews trouve des oeufs de dinosaures lors d'une expédition dans le désert de Gobien 1923 (1h) Rediffusion à 4h00 ROI \u2014 DOSSIERS 4848774 L'ERE DU CERVEAU Un document fascinant qui se penche sur les conséquences, dans la vie de tous les jours.des percées récentes effectuées dans le domaine des recherches sur le cerveau etexamine les grandes questions éthiques que ces découvertes spectaculaires soulèvent 11h} DISC.\u2014 ALIENS (R) 731300 (1h) LIFE -\u2014 GALLEY CHEFS 9237584 22h30 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL 9415403 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 6406565 WCFE \u2014 SUNFEST \u201895 448749 Extraits du festival de musique de Palm Beach.en Floride Avec David Gisham et Roberto Perera (1h) TSN \u2014 CFL FOOTBALL ON TSN (D) 272229 Les Stampeders de Calgary rencontrent les Lions de la Colombie-Britannique (3h) EN DIRECT LIFE \u2014 BURT WOLF'S TABLE 9319132 22h31 R.-Q.-CIVV \u2014 CINEMA4404039LAMISSION 12h04 appr » 22h45 FC \u2014 BODILY HARM 30805381 (1h45) SE \u2014 PROCES DEVANT JURY 30808478 (1h50) 22h50 CKRS LA MÉTÉO 76186126 22h52 CKRS LES NOUVELLES DU SPORT 5028720 22h55 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINO CONTINENTS 71628107 23h00 CBJET \u2014 SATURDAY REPORT 5630126 CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS 31565 CJPM -CFER \u2014 LE TVA EDITION RÉSEAU & TVA SPORTS 2085720 TV5 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE (R) 1442590 WCAX \u2014 CHANNEL 3 NEWS 9671 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 8930861 WVNY \u2014 BAYWATCH 31861 (1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (Di 530229 EN DIRECT CANAL D -\u2014 ESPIONS (R} 8751497 BOMBE A LACHASSE AUX ESPIONS (1h) Voir 15H00 ROI \u2014 L'ÉDITION WEEK-END 6621887 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION (R) 185687 FOX \u2014 MAD TV 26923 1h} LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 8607923 (th; 23h15 CBJET \u2014 THE COUNTRY BEAT 6578300 Entrevues avec les vedettes de l'heure de la musique country (1h) TV5 - PASSE-MOI LES JUMELLES (R) 8931652 COCHON NOIR ET COCHON BLANC La célébration traditionnelle du cochon dans la Jura suisse (thi _ 23h20 CKRS \u2014 TELE-SELECTION 88662410 PERRY MASON LA DERNIERE NOTE (2h05) 23h30 CFCF ~ PULSE 8366039 WCAX \u2014 HERCULES 67809 (1h) WCFE \u2014 SATURDAY NIGHT MOVIE 9565313 LIFE STINKS (1h35) WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE (R) 2625671 (1h30} RDS \u2014 SPECIAL BOXE (PD) 194381 Combats à communiquer.(1h30) RO! \u2014 GRANDS REPORTAGES (R} 3467942 L'ESPION D'UN MILLION.(1h) DISC.\u2014 THE SUNSET SEA (R) 693836 23h39 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u201d - \"SELECT 42\" - \"BANCO\" - LOTTO 6 / 49\u201d - \"EXTRA\u201d 18299107 23h40 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 5342841 23h45 CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 66953300 23h52 CJPM -CFER \u2014 CINE-LUNE 4735403 MISTER FROST (2h appr.) CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 302614 GIANT (3h59) WVNY \u2014 BAYWATCH NIGHTS 229968 (1h) CANAL D \u2014 CINEMA 4276053 SOUS LE CIEL DE PROVENCE.(1h34) DISC.\u2014 WHALE WEEK (R) 470546 (1h) FOX \u2014 STAR TREK VOYAGER 302904 (1h) LIFE \u2014 TOURIST TRAP (R) 1105343 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR (R) 7105904 Voir 17h00 00h15 CBJET - CBC LATE NIGHT 9057102 THE GREAT AIR RACE (2h) TVS \u2014 ALICE 77180782 Magazine culturel 00h30 WCAX \u2014 PUB 71782 FC \u2014 LAW OF THE JUNGLE 779701 (1h30) RDI \u2014 EURONEWS 7896633 LIFE \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 1410237 SE \u2014 SUEURS FROIDES 75620256 (1h35) 0 CFRS \u2014 BLEU NUIT 2114343 AMOURS DE VACANCES.(2h} 01h00 TV5 \u2014 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR (R) 540430 Voir 11h30 WCAX \u2014 WCAX MOVIE 63324 JACK'S BACK (2h) WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 6957904 (1h) WVNY \u2014 PUB 130966 (5h) RDS \u2014 RANDONNÉE MOTO-MARINE (R} 993188 RDI \u2014 GRIFFE (R) 7131701 DISC.\u2014 PLANET OF LIFE (R) 728258 (1h) FOX \u2014 PARANORMAL BORDERLINE 562459 (1h) LIFE \u2014 GALLEY CHEFS (R) 8122430 01h30 TVS \u2014 REFLETS (R) 314343 (1h appr.) Voir 10h00 RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRESENTE.(R) 600966 TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (PD) 290898 RD! \u2014 MONTRÉAL EN SPECTACLE (R) 3439169 «Scully Rencontre» à RDI à 21 h 30 LIFE BURT WOLF'S TABLE (R: 4780966 01h34 CANAL D - RAY BRADBURY 8614614 01h51 CJPM -CFER PUB 84367546 (2h24 appr ) WPTZ \u2014 YOUR MIND AND BODY (R) 2698527 FC \u2014 INNER SANCTUM {1 374430 ( 1h30) RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 488099 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 591904 (1h) CANAL D \u2014 JAZZ EN DEUX TEMPS ARTIE SHAW ET BUDDY RICH 4317633 Documentaire sur le clarinettiste et chef d'orchestre Arte Shaw suivi du spectacle du batteur Buddy Rich au Festival international de Jazz de Montréal (2h) Rediffusion mercredi 2h00 et jeudi 9h00 RD! \u2014 BOX-OFFICE (R) 7654256 DISC.\u2014 ALIENS (R) 920492 (1h) FOX \u2014 THE MOVIE TRAILER 516985 EQUAL JUSTICE (2h) LIFE \u2014 ALIVE' (R) 2694701 SE \u2014 HIGHLANDER 3 12611817 (1h40) TV5 \u2014 Y'A PAS MATCH (R) 622508 WPTZ \u2014 BEYOND REALITY (R) 2600362 RDS \u2014 GOLF PGA (R} 367459 CHAMPIONNAT PGA Troisième ronde de ce tournoi en provenance de Louiseville, dans le Kentucky (3h) RDI \u2014 COURANTS DU PACIFIQUE (R) 7666091 LIFE \u2014 PETS & PEOPLE (R) 2680508 03h00 TVS \u2014 7 JOURS EN AFRIQUE (R) 3717072 TSH \u2014 PGA CHAMPIONSHIPS (R) 538256 Troisième ronde (2h30) RDI \u2014 TRAJECTOIRES (R} 7128237 Inv Lorraine Diotte.auteure-compositeure- interprète.Sujet le rôle et l'importance du folklore DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 117492 (1h) LIFE \u2014 KLUTZ AROUND THE HOUSE (R) 8119966 03h15 TV5 -\u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 82453633 (4h15) 03h30 FC \u2014 SISTER MY SISTER 4096409 (1h45) nm RD! \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 7657343 TOV LIFE \u2014 FIX IT UP 2604188 m 03h50 7] SE \u2014 EROTIKA 53612492 (1h10) c 03h59 oO CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND FEATURE ITY 31526481 RUNAWAY FATHER (1h43) \u2014 04h00 ® CANAL D \u2014 DINOSAURES (R) 7173904 » L'HISTOIRE D'UNE DENT (th) Voir 22h00 RDI \u2014 LA SEMAINE VERTE (R) 6488237 (1h) ©» DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 878091 (1h) = FOX \u2014 LATE LATE MOVIE 279237 NIGHT @ EYES 3 ON GUARD (2h) LIFE \u2014 POOLS.PATIOS AND DECKS (R) 2685053 624 - 96 04h30 LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 8110695 F30 - TÉLÉGUIDE, le 4 août 1996 + ODCMDIDN.[LSS æ mue we [SSS NNN \\\\ NS D NN A ANS Man \\ SNS NN - \\ \\Y \u2019 \u2019 gS an ~ LLILR G8 Du 21 mars av 20 avril Vous devrez agir avec prudence dans tout engagement ou forme d'association.Sur le plan sentimental, vous rencontrerez des oppositions.Méfiez-vous des indiscrétions et n'agissez pas de façon trop émotive.fes TAURLAU Du 21 avril au 2! mai Côté sentimental, les contacts sont favorisés.Vous aurez de grandes satisfactions en participants à des festivités ou en vous consacrant à vos loisirs préférés.C'est le temps de faire la paix.GEMLAUX ny Du 22 mai ou 21 juin N'allez pas croire qu'un âne se croit savant parce qu'on ie charge de livres! Agissez donc avec circonspection dans vos rapports avec les autres Des conflits d'autorité sont à prévoir 3 CANCER 5] 4 Du 22 juin av 23 juillet Vous sentirez le besoin de communiquer avec votre entourage et de lui plaire.Vous devrez veiller à ne pas vous surmener et éviter tout excès de travail ou d'abus alimentaire et sexuel ( LION 23 Du 24 [villet av 23 aoét Des tas de projets fourmillent.Il faut se fixer un but si l'on veut que certains d'entre eux puissent se réaliser.Si vous êtes capable de maîtriser votre nervosité, les rapports avec votre entourage seront excellents.un VIERGE Du 24 août ou 23 septembre Mieux vaut un lion féroce devant soi qu'on chien traître derrière.Vous saurez ainsi à quoi vous attendre dans vos occupations quotidiennes.Au foyer une certaine dose d'irritablil- \\\"¢ viendra pimenter votre semaine.Horoscope \u2014tttitatt\u2026.he ad it dle an à RR de ike all =) BALANCE Du 24 septembre ou 23 octobre Vous pourrez plus facilement régler vos pro- bièmes qui font surface en ce moment.Votre activité mentale est intense et vous permet d'établir de très bons contacts humains dans votre travail.~\u2014 SCORPION um Du 24 octobre au 22 novembre Donner des conseils à un sot, c'est comme jeter de l'eau sur une oie.Soyez méfiant avec ceux avec qui vous aurez à traiter aujourd'hu\u2026 car ils ne vous comprendront pas.Au plan psychique, vous vous sentez plus déprimé.! SAGITTAIRE é Du 23 novembre av 22 décembre Votre vie familiale peut être plus mouvementée que d'ordinaire.Ceci, en raison de votre caractère plus irritable et plus tendu que d'habitude.Sachez vous dominer, agir avec calme.C-APRICORNEÆ £3 Dv 23 décembre ov 10 janvier Vous devrez éviter tout excès, qu'il soit de nature professionnelle, alimentaire ou sexuelle.Votre maniére de paraitre, votre désir de plaire compliquera quelque peu les bonnes relations sentimentales avec votre conjointes VÉERSCAU Du 21 janvier au 19 février Vous prendrez du temps à secouer votre léthargie.Les associations et les contacts entrepris peuvent se révéler favorables au point de vue de votre vie professionnelle et privée.POISSONS 3 3 Du 20 février ow 20 mers I! semble que l'atmosphère en général et les conditions de travail provoquent chez vous une teridance agressive et quelquefois déprimante.Si vous savez canaliser votre énergie et controler vos emotions, vous saurez plus facilement surmonter les difficultés.J serrer rare CKRS | Competitions athlétisme (marathon) etcanoe kayak CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) Au programme.marathon.canoe-kayak compétitions gymnastique rythmique EN DIRECT WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) Reportages prévus athlétisme: volleybali gymnastique competitions équestres.boxe basketball canoe-kayak EN DIRECT 7h30 CFCF FISH'N CANADA 22094 11h00 CKRS ATLANTA 1996 5144907 Competitions de 11h a 15h.canoe-kayak sports équestres.boxe.gymnastiqu» rythmique et volleyball.de 15h a 18h.boxe volleyball et basketball CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 27988 11h30 WCAX THIS WEEK IN BASEBALL 5433 12h00 WCFE - ROD & REEL STREAMSIDE 636568 Pêche 13h00 WCAX THISWEEKONDIRT 55384 13h30 CFCF -\u2014 DU MAURIER LPGA GOLF (D) 741471 ENDIRECT CJPM -CFER \u2014 CLASSIQUE DU MAURIER 723075 En provenance d' Edmonton classique feminine de golf CKRS CEREMONIES DE CLOTURE Spectacle couronnant les Jeux de la XXVie Olymprade tenus a Atlanta Gloria Estefan chantera ie theme des Jeux d'Atlanta sera également de la fête Et.pour saluer dejà la viHe organisatrice des prochains Jeux.on entendra l'Orchestre des jeune de Sydney.Australie.FOX WVNY FOOTBALL (D) 261476 Match hors-concours Les Cowboys de Dallas rencontrent les Chiets de Kansas City EN DIRECT SPORTS Dimanche 4 août \u2014 ATLANTA 1996 19765617 équestres.volleyball 16h00 WCAX - BUICK OPEN 7810 Go!! 18h00 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 881704 Reportages prévus basketba!! céremomes de clôture EN DIRECT 18h30 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 7493094 Reportages prevus basketba!! ceremonies de clôture EN DIRECT 19h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 33617 Compétitions basketball et handball 20h16 \u2014 ATLANTA 1996 45238948 L Orchestre des jeunes 3h00 THIS WEEK OND I R T 88617 Lundi 5 août 9h00 CFCF \u2014SHARONMANN'S BODY TECH83018 20h00 \u2014 ABC NFL MONDAY NIGHT Mardi 6 août 9h00 CFCF -SHARON MANN'S BODY TECH48322 + En provenance du 20h00 CFRS LE BASEBALL LABATT UES EXPOS A TQS (D) 375322 Les xpi de Montreal rencontrenties Astros da Heuston ENDIRECT Mercredi 7 aout 9h00 CFCF SHARONMANN SBOD: TH (.H47026 CFRS - LE BASEBALL LABATI DES EXPOS A TOS (Di 184026 Les Expos de Montreal ronçontrenties Astros Houston ENDIRECT Jeudi 8 août CFCF SHARONMANN SBODY TECH39530 1 WCFE TAICHIINNERWAVE 134156 20h LIFE THEGREATOUTDOORSMAN 3870494 23h30 LIFE THE GREAT QUTDOORSMAN RK 5800779 00h35 WCAX PHA HIGHLIGHTS 34284354 Resume Vendredi 9 aout CFCF SHARONMANN SBODy TECH 41606 19h30 CKRS Lf BASEBALL LABATT 50 DE EXPOS (D; 629719 Au Stade olympique les Cubs de Chicago rencontrent les Expos de Montréal ENDIRECT WCAX PGA HIGHLIGHTS 34188126 Samedi 10 août 11h30 CJPM-CFER CHASSE ET PECHE 28045 LE PARC DE LA GASPESIE Un guide de la Gaspesie défie un orianal mâle en unitant les bruits quefaitLegros manimutére lorsqu'il veut combattre {a charge sera terrible 12h00 CFCF WORLD FEDERATION OF WRESTLING 60652 WPTZ NBA INSIDE STIFF 9223381 FOX INTHE ZONE 91364 12h30 WPTZ GLADIATORS 2000 5578942 FOX FOX BASEBALL PRE-GAME 34855 13h00 CFRS LES INTERNATIONAUX DE TENNIS DU CANADA (D) 60855 Du nouveau Stade Du Mautter au parc Jarry demi-finales du tournoi feminin en Lunple Parmi les participantes Monica Seles championne an 1995 Arantxa Sanchez Vicario Mary Pierce et Conchita Martine.ENDIRECT WPTZ \u2014- NFL ON NBC (D1 6554590 Match de Dre-saison opposant les Ra,ens de Baltimore aux Gants de New York EN DIRECT FOX BASEBALL (D: 687958 Lvs Tigers de Detroit rencontreat =< Yankees de New York EN DIRECT 13h30 WCAX PGA CHAMPIONSHIP 232403 Gott 14h00 CFCF PLAYER'S TOYOTA RACE 7 92749 15h00 CFCF A1 MAURIER WOMENS TENNIS 20381 16h00 WPTZ SPORTSWORLD 2624756 NFL QUATERBACK CHALLENGE En provenance ue Disney World à Orlando en Flonde - PRO BEACH VOLLEYBALL En provenance de Manhattan Beach.en Califorme le Miller Lite Manhattan Beach Open 16 WVNY WIDEIYORLD OF SPORTS 73381 Stade Olympique de Montréal, TE les Cube de Chicego, à 19-h 30 17h00 CFCF WURLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 8836 CFRS - LES INTERNATIONAUX DE TENNIS DU CANADA (D) 73861 Du nouveau Stade Du Maurier au parc Jarry demu-finales du tournoi feminin en simple Parmi les participantes Monica Seles, championne en 1995, Arantxa Sanchez Vicarto.Mary Pierce et Conchita Martinez EN DIRECT 19h30 CKRS LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS (D) 835565 En provenance du Stade olvmpique de Montréal.les Expos reçoivent les Cubs de Chicago.EN DIRECT FOX -\u2014 NFL FOOTBALL (D) 832058 Les Chatgers de San Diego rencontrent les 49ers de San Francisco EN DIRECT 21h00 CFCF - DU MAURIER WOMEN'S TENNIS 70942 L'Omnium du Maurier.tournoi de tennis.femmes En provenance du nouveau Stade du Maurier de Montreal 00h10 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR (R) 7105904 Var 17h00 01h00 AMERICAN GLADIATORS (R} 02h00 YOUR MIND AND BODY (R) 2698527 WPTZ 6957904 WPTZ 4 Solution Rl CI L\u20ac4 - 9661 100E $ 81 \u2018FOINDIT3L F32- TÉLÉGUIDE, le 4 août 1996 \u2018QUETIDIEN cet été c'est.en bon d'achat, applicable chez l'un des annonceurs de la semaine.Tirage chaque mercredi a compter du: 26 Juin rtm MAISON, 2 a >ONICTECHNICS |g ENSEMBLE CINEMA MAISON mprenan « 1 telécotleur 32\u201d stéréo avec ; } Fete es fa ion vert eared FRERES un * 00 doques + | rongnétophine cesse .sn \u2014 PTE IE = LE Tirage to Du 26 juin au 24 juillet A P de Oa croisières / 2 personnes Ji Ese: VEE gaan wii T-shirt Valeur de 60 $ ch.sur La Marjolaine rer = laissez-passer \u2014\u2014a familiaux Valeur de 21 $ chacun Du me 20020 EE ! ju _ LES GRANDS JARDINS 5 croisières / 2 personnes mh DE NORMANDIN Valeur de 40 $ ch.sur TT] 1515, avenue du Rocher Le Bagotville Il (418) 274-1903 Set Vous passez l'été au chalet ou au camping?Vous déménagez?Aucun probleme, nous vous livrerons votre Quotidien là où vous êtes.H suffit de nous faire savoir où vous passez votre ete.5: vous partez en vacances à l'exterieur donnez-nous avant de partir la date de votre retour in ETEISANS PROBLEME! | tom ese 32 area cos « FL I I Re A Re) "]