Progrès-dimanche, 21 juillet 1996, Cahier 4

[" 2a a de Chicoutimi et I'haltérophile Serge Themblay, de Dolbeau tenteront de monter sur le podium, cette semaine, aux Jeux de la XXVI \u20ac Olympiade qui se poursuivent jusqu'au 4 août, à Atlanta.a CHICOUTIMI - JONQUIÈRE tel.: 545-8259 ALMA - DOLBEAU - ROBERVAL tél.: 1-800-673-4553 FORGET PARENT «2 DOROTEESTE AIDES AUDITIVES 10 ans d'évolution à votre service ovo ont LOS ANGELES \u2014 Les Sex Pistols ont tenu à faire savoir que leur concert de Madrid prévu le 2 juillet dernier n'avait pas été annulé en raison de ventes de billets trop faibles.mais parce que les organisateurs craignaient des actes de violence.Le quotidien El Pais avait pourtant annoncé que seulement 2000 des 11 000 places mises en vente s'étaient écoulées.Mitch Schneider.attaché de presse américain des ancêtres du TÉLÉROMA::3 | Mardi 23 juillet CFRS \u2014 TRIPLEX (R} 138236 MYTHOMANIE Anouk (Sylvie Drapeau) revient de son voyage d'affaires à Paris.À bord de l'avion.elle s est retrouvée assise à côté de Marie-Christine (Soma Laplante).la blonde de Gilles Vallières.avec qui elle a fait plus ample connaissance.Emmanuel (Francis Reddy) reste perplexe suite à une confrontation avec son père.Sophie (Sonia Roussy) fait la rencontre d Éric (Charles Imbeau) (1h) CJPM -CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE (R) 9694 Julien est amoureux.Marc-André a sauvé l honneur de [ équipe de football du cégep Vanessa tente de séduire le héros du jour Jeudi 25 juillet CFRS \u2014 TRIPLEX (R) 950458 LE BARBOULE L ouverture d un nouveau bar ainsi que 1a campagne publicitaire du salon funéraire de Nathahe (Dominique Leduc) font jaser.Gilles (Aubert Pallascio) n apprécie guerre les nouvelles amies de Marie-Christine (Sonia Laplante).Emmanuel met finalement ie dog! sur son problème existentiel.Les amours vont bon train entre Sophie (Sonia Roussy) et Éric (Charles Imbeau).(1h) Vendredi 26 juillet 19h00 _ CKRS \u2014 MAJEURS ET VACCINÉS (R) 53084 LONGUEUR D'ONDES.Catherine (Sylvie Moreau) croitavoirenfinrencontré celui qui fui fera vivre une grande passion.De son côté.Philippe (Yanic Truesdale) réalise enfin un de ses rêves: animer sa propre émission de télévision.L'un et l autreapprendrontassez vite que derriere chaque passion se cache une dure réalité Chronique rock punk.a assuré que l'image du groupe était encore sulfureuse.«Peut-être que le mythe des Sex Pistols fait peur aux gens?» a- t-il dit.Il a ainsi cité l'annulation d'un autre concert prévu à Belfast, les autorités locales jugeant blasphématoire leur prestation.Les auteurs d'«Anarchy inthe U.K- entameront leur tournée américaine à partir du 31 juillet par le Colorado.LA NOUVELLE-OR- LEANS \u2014 Le groupe de funk Kool & The Gang.qui a participé récemment au festival Essence Music de La Nouvel- le-Orléans en compagnie de Stevie Wonder.Barry White et AI Green,enaprofité pour renouveler ses appels à la lutte contre le racisme.À l'occasion de ce festival.ponctué également par des séminaires divers.le chanteur JT Taylor s'est félicité de l'excel- Correspondance des stations.pour chacun des cablodistributeurs a ICS 2 CFRS 7 ; Canal Famille 10 VIDEOTADE i vi DEO DERY ° COGECO CABLE-ALMA TV Communautaire 8 CIVM 1 n RQ 2 VS CBMT 12 guenay CKRS 3 BCTV 11 BCTV 13 CIVV (RQ) 2 [Canal Famille 2 Télé-horaire 4 WXYZ 12 Bourse 18 CKAS (SRC) 3 |CKRS 3 CBJET 5 CJPM 13 Info-Câble 19 Ann.illustrées 4 |TVS 4 Info-câble 6 WDIV 14 Musique Plus 20 CBJET (CBC) 5 [OBJET 5 CFRS 7 WTVS 15 Météo 21 Télé-horaire 6 |Téléguide 6 RDI 8 CBFT 16 Télé-Achat 22 CFRS (10S) 7 |CFRS 7 CIPM 9 Météo Média 17 Super Écran 23 Téléguide 8 |Heure-Météo 8 Télé-Pub 10 WTOL 18 Much Mus\u2019: 24 Commun.TCV 9 [RO 9 CFCF 11 Bourse 19 TSN 28 CJPM (TVA) 10 |CJPM 10 WTVS 12 CFTM 20 RDI 28 5 CFCF-12 (CTV) 14 |Canal Annonces 11 TV Communautaire 13 Cham.des Comm.21 Can:! 0 29 ; Bourse/Horoscope 12 |Nouvelles 12 Super Écran 14 Much Music 24 Mei» Média 30 WCAX (CBS) 13 [TV communautaire 13 TV5 15 Super Écran 25 WOIX 32 WCFE-57 (PBS) 14 WVNY 14 WDIV 16 Canal Famille 27 WTOL 33 TV5-RFI 15 |WCFE 15 Météo Média 17 Fox 28 WPTZ-05 (NBC) 1g |WCAX 16 WTOL 18 CBC Newsworid rEnl CONVERSION VCR+ 2 Météo Média 47 [Météo Média 17 wxvz 19 Musique Plus 30 Télé-achat 18 |Télé-Université 18 Bourse 20 Canal D 31 CKRS 12 © |r 19 [RDI 19 CBFT 21 NCN 32 CFRS 28 LD Musique Plus 20 |Musique Plus 20 Cham.des Comm.22 RDS 33 TV5 4\u201c 5 WvnY-22 (ABC) 22 |Bourse de Montréal 21 Canal Famille 23 Discovery 34 AQ 17 -=< Ass Nat /Météo 24 Canal D 22 Canal 0 24 TSN 35 CJPM 10 | nos 2 Super Écran 33 pos ri 2 CNN 36 WCAX 3 CBC Newsworld 27 usique Flus WPTZ 83 L CFER (TVA) 29 |TMN 25 TSN 27 VIÉOTRON CBJET 6 ui Canal Famille 30 oot NEwsworld 2 Discovery 261 LAC-SANT-JEAN CFCF 2 | WVNY 2 3 Saat Beran a Assemblée nat.28 COGECO TV communautaire 2 WCFE 2 © Infopublicités 33 {ROS Sport 29| CABLE-ROBERVAL ckRs 3 Canal Famille 56 + Fox 34 |CBFT 30 ; RDS 4 RDS 53 \u2014 CNN 35 Cham.des Comm.31) RQ 2 Ts 5 Musique Plus 55 \"US Lite Network 36 |CFTM 32 CKRS 3 CJOM 6 Super Écran \u201c i Discovery 37 |WPTZ 33 Into-câble 4 CFRS 7 The Movie 82 ~ MuchMusic 43 |Nashviile Network 34 CBJET 51 CBFT 8 Nework üà |TMN 44 |CHSN 36 ROI 8 wxyz 9 TSN 8 lent esprit régnant lors des festivités.Evoquant notamment les incendies d\u2019églises noires dans le sud des Etats-Unis, il a déclaré: «Avec le racisme.les églises qui brûlent et toutes ces choses négatives, un événement comme celui là permet de garder l'espoir.» WINDHOEK, Namibie \u2014 Parce que leur groupe de rap favori ne s'est pas présenté sur scène lors d\u2019un concert à Windhoek (Namibie).plusieurs dizaines de fans ont saccagé des voitures de police.des caméras et du matériel de la télévision nami- bienne.une partie du stade dans lequel se déroulait le concert.I yaeu plusieurs blessés et pour un million de dollars namibiens (environ 300 000 de dégâts.Quand il est devenu clair que le groupe de rap sud-africain Boom Shaka ne jouerait pas à l'Inde- pendance Arena de Windhoek, une partie des spectateurs a demandé le remboursement immédiat des billets et une autre s'est livré au saccage.Ur VER PLUSH TELEGUIDE offre a ses lecteurs, qui possédent le programmeur vidéo VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision du téléhoraire, ainsi que le numéro de code figurant dans le Télécinéma et après chaque émission de télévision.En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistera l'émission de télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant: 1-800-258-4VCR (827) 1991 Gemstar Developpement Corp.CP SN mat al PA he am bE matinée 5h00 SE \u2014 L ANGELUS DU CORBEAU 120131 (2h) TSN \u2014 THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R) 504063 CANAL D \u2014 ESPIONS (R) 5088745 (th) Voir samedi.15h00 RDI \u2014 TEMPS D AFFAIRES (R) 9856179 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 538860 (1h) LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?(R) 8545792 5h18 CFCF \u2014 CHEERS 3648537 5h30 RDS \u2014 RDS MOTORISE (R) 784792 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 300044 RDI \u2014 SIMPLEMENT LA VIE (R) 6858773 LIFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA (R) 7281860 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 24895808 CFCF \u2014 THE NEW ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 58315 WPTZ \u2014 FAMILY MATTERS 1048711 Diffusion de deux épisodes.(1t:) WVNY \u2014 JELLYBEAN JUNGLE 50353 FC \u2014 THE PAGEMASTER 761402 (1h30) RDS \u2014 AUTODROME ST-EUSTACHE PRESENTE.(R) 794179 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (R) 373599 (3h) CANAL D \u2014 ANIMALIER.PIEGES MORTELS 3115599 (1h) RDI \u2014 RÉSUMÉ OLYMPIQUE (R) 9661353 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE (R) 771247 FOX \u2014 BLINKY BILL 548711 LIFE \u2014 YOUR BABY & CHILD 7271247 6h30 CFCF \u2014 SHARON.LOIS.AND BRAM S ELEPHANT SHOW 44537 CJPM -CFER \u2014 SALUT.BONJOUR! WEEKEND (D) 761808 (2h30) EN DIRECT WCAX \u2014 PUB 57063 WVNY \u2014 HAPPY NESS SECRET OF THE LOCH 61995 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 265518 (2h) DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE (R) 227841 FOX \u2014 TELEVISED MASS 29957 LIFE \u2014 IT FIGURES 4164476 7h00 CBJET \u2014 MAAMUITAAU 73452 CFCF \u2014 ERIC S WORLD 76624 WCAX \u2014 CATHOLIC MASS 89150 WCFE \u2014 SESAME STREET 113315 (1h) WPTZ \u2014 THE JETSONS 5067228 WVNY \u2014 NICK NEWS 93082 CF \u2014 MAYA L ABEILLE 998808 SE \u2014 SPIDER-MAN L HOMME ARAIGNEE 9455082 CANAL D -\u2014 SCIENCE 2372112 AIME-MOI.JE T AIMERAI La théorie selon laquelle une tntervention psychologique au début de | enfance peut prévenir | apparition de troubles émotifs plus tard dans la vie.(1h) Rediffusion a 3h00.ROI \u2014 EURONEWS 7748150 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 139247 Présentation de deux documentaires (1h) FOX \u2014 PULSE 51044 LIFE \u2014 WOMEN, LIFESTYLE & MONEY 5063402 7h22 SE \u2014 SIMBA.LE ROI LION 93552247 CKRS \u2014 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES 81247 Dessins animés CBJET \u2014 CYCLE! (R) 24247 CFCF \u2014 FISH N CANADA 55131 TV5 \u2014 L ARRIVÉE DU TOUR DE FRANCE (D) 759082 Émission spéciale De Paris.l'arrivée du 83e Tour de France (4h30) EN DIRECT WCAX \u2014 SPIDERMAN 75957 WPTZ \u2014 THE FLINTSTONES 5079063 WVNY \u2014 PUB 564179 (1h) CF \u2014 MINI-FÉE 977315 FC \u2014 DR.JEKYLL AND MS.HYDE 764353 (1h30) RDI \u2014 NATIONS 7734967 FOX \u2014 HAPPY NESS: THE SECRET OF LOCH F4 - TELEGUIDE, le 21 juiliet 1996 dimanche 70179 LIFE \u2014 CONSUMERS GUIDE TO STOCKS & INVESTMENTS 5882837 7h47 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 96196805 CKRS \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON 58334 Dessins animés.CBJET \u2014 COTTAGE COUNTRY (R) 79688 CFCF \u2014 HOUR OF POWER 65792 Religion (1h) WCAX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 51179 WCFE \u2014 BARNEY AND FRIENDS 436518 WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY 8544083 Magazine d'information.(1h) CF \u2014 LES ENTRECHATS 444402 CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: MATA HARI 2373841 (1h) Voir 21h00.RDI \u2014 RDI WEEK-END 9416158 DISC.\u2014 THE BESTOF\"PET CONNECTION\" (R) 130976 (1h) FOX \u2014 G |.JOE: EXTREME 47266 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS, WEEKLY REPORT 8202889 8h09 SE \u2014 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 2062228 8h30 CKRS \u2014 LES OURSONS VOLANTS 57605 Dessins animés CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER (R) 61570 WCAX \u2014 BOBBY'S WORLD 43158 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 435889 WVNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 114222 (1h) CF \u2014 LES OURSONS BERENSTAIN 443773 RDS \u2014 MAGAZINE OLYMPIQUE (R) 450083 RDI \u2014 SECOND REGARD 9415421 Noël Simard et les sidéens.Le témoignage de l'abbé Noël Simard, de Sudbury, pour qui l'engagement dépasse le discours.FOX \u2014 SPACE STRIKERS 46537 LIFE \u2014 ALIVE! 6294860 8h35 SE \u2014 PARTONS VERS L EST 93932402 (1h50) 9h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 38131 Compétitions: gymnastique artistique, aviron et sports équestres.(1h) ATTENTION: certains - reportages seront diffusés en direct.CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES - y \u2018 an (D) 6888268 Compétitions: basketball, gymnastique artistique, aviron.natation, judo, volleyball, cyclisme.softball, haltérophilie, boxe.tir.football, escrime et baseball.(8h) EN DIRECT CFCF \u2014 MIRACLES NOW 84179 CJPM -CFER \u2014 TETE-À-TETE (R) 72006 Avec Lise Payette.Inv.: Pierre Bourque.(1h) WCAX \u2014 CBS NEWS SUNDAY MORNING 64537 (1h30) WCFE \u2014 WISHBONE 419841 WPTZ \u2014 MEET THE PRESS 7277421 (1h) CF \u2014 YOGI ET CIE 467353 FC \u2014 CLUELESS 3896334 (1h45) RDS \u2014 LE MINI-PUTT PRO-AM (R) 770598 (1h) TSN \u2014 MOTORING '96 (R) 184745 CANAL D \u2014 CINEMA 1220986 LES COPAINS DU DIMANCHE.(1h30) Vnir cinéma.ROI \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE (R) 7 9406773 DISC.\u2014 THE BEST OF \"THE GUERILLA GARDENER\" (R) 780998 (1h) FOX \u2014 TEKNOMAN 37889 LIFE \u2014 REAL LIFE 0 (1h) CFCF Ce HELLEMIC PROGRAM 81576 Vardtés grecqu WCFE = \u2014 TRAILSIDE.MAKE YOUR OWN ADVENTURE 156860 WVNY \u2014 THE BRITISH OPEN (D) 635860 L Omnium de goit de la Grande-Bretagne.(4h) EN DIRECT CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 171044 TSN \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN-(R) 710076 RDI \u2014 RÉDACTEURS EN CHEF 8231792 FOX \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 74808 10h00 CKR$ \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR 76131 Dans le cadre du Festival de folklore de Drummondville, messe célébrée au Centre Marcel-Dionne.(th) CFCF \u2014 QUESTION PERIOD 35889 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 33421 WCFE \u2014 CABIN COUNTRY 800179 WPTZ \u2014 BOB VILA S HOME AGAIN 2564896 CF \u2014 MARSHALL ET SIMON 240773 RDS \u2014 DEFI INTERNATIONAL DE CANOT DU BAS RICHELIEU (R) 980889 (1h) TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT INTERNATIONAL (PD) 505131 (1h) RDI \u2014 OPTION ÉDUCATION 7723841 Sujet: » fi] la formation des policiers est-elle adaptée aux changements de la société.(1h) DISC.\u2014 THE BEST OF \"HOME WORKS\" (R) 974247 (1h) FOX \u2014 FAMILY CINEMA 54844 LOVE AT FIRST BITE.(2h) LIFE \u2014 WORKING FROM HOME 6164668 10h25 SE \u2014 CLANCHES! 8265537 (2h) 10h30 CFCF \u2014 COUNTY WORKSHOP 73063 CJPM -CFER \u2014 FINANCES 88006 Magazine portant sur l'information boursière et économique.WCAX \u2014 FACE THE NATION 30686 WCFE \u2014 NEW YANKEE WORKSHOP (R) 448353 WPTZ \u2014 MARTHA STEWART LIVING 8201150 CF \u2014 CIEL D'AFRIQUE 463537 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 3136711 LIFE \u2014 LET'S BUILD 8214824 10h45 FC \u2014 BORN TO BE WILD 12849685 (1h45) 11h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 8882605 Compétitions: de 11h à 15h00, gymnastique artistique, natation, cyclisme, aviron, boxe, sports équestres, judo, basketball féminin (Brésil - Canada), hakérophilie, volieyball et sofiball (Canada - Taiwan); de 15h à 18h00, gymrastique artistique, boxe, sports équestres, judo, haltérophilie et volleybalt.(7h) ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct.CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 58044 CJPM -CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU 630976 Sujets: installation d'un lavabo sur colonne; teinture des planchers: documentation sur la maison saine de la SCHL WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME 7131 WCFE \u2014 HOMETIME 625315 WPTZ \u2014 HAVEN 9674599 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 1 872529 RDS \u2014 AVENTURE CARAVANING (R)377119 TSN \u2014 TSN SUNDAY (D) 525998 Des journalistes sportifs canadiens discutent des événements qui retiendront l'attention cette semaine.(1h) EN DIRECT CANAL D \u2014 EN RAPPEL: SOL 2478158 (1h) Rediffusion à 19h00.RDI \u2014 MONTRÉAL EN SPECTACLE (R) CINÉ-DIMANCHE 21 juillet 21h00 9h00 CANAL D \u2014 LES COPAINS DU DIMANCHE 1220908 (5) Fr.1959.Comédie dramatique de H.Aisner avec Marc Cassot, Julien Bertheau et Jean-Paul Belmondo.- Quelques ouvriers d'une usine d'aviation désireux de fonder un aéro-club rencontrent des difficultés.(1h30) 12h00 CJPM -CFER \u2014 BUGSY 538967 (4) É.-U.1991.Drame de moeurs de B.Levinson avec Warren Beatty, Annette Bening et Harvey Keitel.- Fasciné par Hollywood et amoureux d'une starletté, un mafioso sans scrupuies rêve de construire un luxueux hôtel-casino en plein désert.(3h) 15h00 CJPM -CFER \u2014 COUSU DE FIL BLANC 49641 (5) (Little White Lies), Can.1988.Drame sentimental de S.Martin avec Duncan Regehr, Linda Smith et Susan Almgren.- Une avocate qui ambitionne la magistrature s'éprend de l'ébéniste qui rénove son bureau.(1h30) 18h R.-Q.-CIVV \u2014 ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE 17624 (4) Jap.1981.Dessins animés de Y.Kasai.- Un jeune pauvre découvre une lampe magique qui lui permet la anaton de ses désirs.(1h30) 1 CFRS \u2014 SIDEKICKS 11482 (6) É -U.1992.Comédie dramatique de A.Norris avec Jonathan Brandis, Beau Bridges et Mako.- La vedette de films d'action Chuck Norris devient le mentor d'un garçon solitaire qui admire depuis longtemps ses prouesses au cinéma.(2h) 20h CJPM -CFER \u2014 EXTREME LIMITE 701888 (4) (Point Break), \u20ac -U.1991.Drame policier de K.Bigolow avec Keanu Reeves, Patrick Swayze et Gary Busey.- Un agent du FBI enquête sur une série de vois de banques commis par des adeptes du surf.(2h30) CFRS \u2014 UN HÉROS COMME TANT D'AUTRES 365006 (4) (In Country).É.-U.1989.Drame psychologique de N.Jewison avec Emily Lloyd.Bruce Willis et Joan Allen.- N'ayant jamais connu son père qui est mort au Viêt-nam, une adolescente cherche à en savoir plus sur lui (2h30) 22h00 CANAL D \u2014 LE GRAND MONDE 3562537 (4) Can.1988.Drame psychologique de M.Simard avec Ovila Ouellet, Pierrette Savard et Micheline Roy.- Les tribulations d'anciens psychiatrisés qui ont décidé d'administrer eux-mêmes le centre d'accueil qu'ils fréquentent.(2h) 22h30 R.-Q.-CIVV \u2014 LA DISCRETE 8376880 (3) Fr.1990.Comédie de moeurs de C.Vincent avec Fabrice Luchini, Judith Henry et Maurice Garrel, - Un écrivain entreprend de séduire une jeune femme avec l'intention de l'abandonner ensuite brutalement et de transcrire l'aventure dans un roman.(1h40) 23h55 CKRS \u2014 LE DÉCALOGUE: TU NE MENTIRAS PAS 2684876 (Be de 10).(3) Pol.1988.Drame psychologique de K.Kieslowski avec Maria Koscialkowska, Teresa Marczewska et Tadeusz Lomnicki.- Une écrivaine reconnaît dans sa traductrice la petite Juive qu'elle aurait refusée d'aider durant la Seconde Guerre mondiale.(1h) 00h00 CANAL D \u2014 JOHNNY LE DANGEREUX 3764713 (5) (Johnny Dangerousiy), É.-U.1984.Comédie de A.Heckerling avec Michael Keaton, Joe Piscopo et Marilu Henner.- Un jeune garçon débrouitlard entre dans la pègre pour subvenir aux besoins de sa mère malace et pour payer les études de droit de son frère.(1h30) as ee DOBEE Qe] \u20140 CO @ = Tres a mmr oe 1699131 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 641247 LIFE \u2014 HEALTH MATTERS 9870773 11h30 CFCF -\u2014 CANADA IN VIEW 59773 CJPM -CFER \u2014 LEGENDES DU MONDE 64605 LA BUTTE COQUILLE WCAX \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL 8860 WCFE \u2014 THIS OLD HOUSE (R) 626044 Conseils WPTZ \u2014 PUB 9675228 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 422088 RDS \u2014 CHASSE & PECHE MAX (PD) 927678 RD! \u2014 UNFLEUVE AUX MILLE VOIX 1690860 LES TRADITIONS MARITIMES DU FLEUVE SAINT-LAURENT DISC.\u2014 MOVIE MAGIC (R) 642976 LIFE \u2014 YOUR BABY & CHILD 9671402 après-midi 12h00 .CFCF \u2014 SUNDAY EDITION 87191 (1h) CJPM -CFER \u2014 CINE-MAXIMUM 538957 BUGSY.(2h) TV5 \u2014 BIB) ET SES AMIS 628421 WCAX \u2014 PUB 60315 (1h) WCFE \u2014 ROD & REEL STREAMSIDE 439605 Pêche WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 4315150 Reportages prévus gymnastique femmes: basketball.natation: boxe aviron lutte gréco-romaine haitérophile (6h) EN DIRECT CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 454889 RDS \u2014 COUPE DU MONDE DE VELO DE MONTAGNE (R) 461179 GRUNDIG / UC1 1996 Course du monde de descente et de cross- country feminin et masculin de vélo de montagne en provenance du Mont Sainte- Anne TSN -\u2014 TSN SPORTSDESK (R; 504501 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2957518 300 PIEDS SOUS LA TERRE (1h) ROI \u2014 RDI WEEK-END 9426537 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION (R) 455537 FOX \u2014 THE NEW ADVENTURES OF FLIPPER 57131 (1h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 8205976 SE \u2014 CAMILLA 15348792 (1h35) TVS \u2014 JOURNAL DE FRANCE 3 9161402 WCFE \u2014 NEW YORK WEEK IN REVIEW 167976 Actualités pohtiques CF \u2014 SHLAK 175860 FC \u2014 JUNIOR 843137 (2h) RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 182150 TSN \u2014 THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R) 714792 RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES 5242808 DISC.\u2014 HI-TECH CULTURE (R) 183808 LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS 7676150 TV5 \u2014 ECO & COMPAGNIE 64357044 Émission économique et financière Rediffusion mardi.3h00 13h00 CFCF \u2014 10 - 7 FOR LIFE (R) 80841 Documentaire sur un policier de Toronto atteint de surmenage (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LA SAGA DE LA FORMULE 1 93957 LA LÉGENDE FERRARI La vie passionnée et passionnante d Enzo Ferrar Ferrari.un nom qui est devenu un mythe et incarne à lut seul le sport automobile tout entier.Autoritaire, orgueilleux, entêté mais charmeur.souvent clairvoyant.il a suscité une véritable dévotion ainsi que quelques hanes solides.et créé une marque qui est devenue l emblème de | industrie italtenne dans le monde TVS \u2014 TARATATA (R) 7366402 Invite d'honneur.Sting.Avec Youssou N Dour et Vasis Diop.(1h15) WCAX \u2014 THIS WEEK OND I R T 88421 WCFE \u2014 SUNDAY AFTERNOON MOVIE 44772889 GOODBYE MR CHIPS.(2n15) CF \u2014 L ENVOLÉE 997179 RDS \u2014 LE BASEBALL DESEXPOS (D) 913247 Les Expos de Montréal rencontrent les Mets de New York.(3h30) EN DIRECT TSN \u2014 1996 NASCAR AUTO RACING (D) 310841 Présentation du 500 en provenance de lapiste de course du Pocono Raceway.(4h) EN DIRECT CANAL D \u2014 ARSENE LUPIN 2966266 (1h) RD! \u2014 ENJEUX 5230063 ENFANT VOLE Micheline Tremblay est sans nouvelles de son fils depuis déjà 3ans.Le petit Karim aeté enlevé par sonpére un Egyptien DEUX CHEQUES EN OR.Plusieurs hommes publics refusent de toucher un salaire et une pension en même temps C estlecas,entreautres.du gouverneur général du Canada.Roméo Leblanc LES SERINGUES DE LA MORT Le taux de propagation du virus du sida chez les toxicomanes de Montréal est parmi les plus élevés au monde (th) DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 171083 (1h) FOX \u2014 MOESHA 50315 LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW YOUR HOME 5062773 13h30 R.-Q.-CIVV \u2014 LE MONDE EN MOUVEMENT (R) 658082 (1h) Voir samedi.20h00 WCAX \u2014 EMERGENCY CALL 80179 WVNY \u2014 TOUR DE FRANCE 260112 Compétition cycliste.(1h) CF \u2014 NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER 174131 FOX \u2014 MINOR ADJUSTMENTS 77895 LIFE \u2014 INTERIORS BY DESIGN 7675421 14h00 CFCF \u2014 WORLD VISION 36518 (1h) WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 2957 Comédie CF \u2014LESTROISMOUSQUETAIRES (CHIENS) 287044 ] SE \u2014 HANTEE PAR LE PASSE 555402 ( 1h30) CANAL D \u2014 HOLLYWOOD (R) 6196179 L EFFET LUMIERE (th) Voir samedi.7h00 RDI\u2014 HORIZONS FRANCOPHONES 2582773 DISC.\u2014\u2014 ARTHUR C CLARKE S WORLD OF STRANGE POWER (R) 849792 FOX \u2014 BAYWATCH 44266 Drame avec David Hasselhoff (1h) LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?1132860 14h15 TV5 \u2014 SIDAMAG (R) 67990745 Journal d'information sur le sida 14h30 R.-Q.-CIVV \u2014 TELESCIENCE (R) 732421 LA MYCOLADE Documentaire qui jette un regard passionné sur la mycologie.un art de découvertes oà la poésie des formes.des couleurs.des odeurs et des saveurs des champignons sauvages se marient à | acquisition des connaissances scientifiques Inv Rene Pomerteau.scientifique et André Fortin.mycologue (1h) TVS \u2014 LE MARTIN-TROTTEUR 107353 Aujourd hui Saguenay-Lac-St-Jean Chibougamau Rediffusion lundi.8h30 WCAX \u2014 STEP BY STEP 402 WVNY \u2014 PUB 154 311518 (3h30) CF \u2014 HUCKELBERRY FINN 926421 FC \u2014 THE SHAWSHANK REDEMPTION 59991570 (2h25) RD! \u2014 PANORAMA RDI 2370228 DISC.\u2014 INTERNATIONAL OLYMPICHALL OF FAME (R) 555841 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS WEEKLY REPORT 7208985 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 27727 CFCF \u2014 HI-TECH CULTURE 6605 Reportages suf les nouvelles technologies informatiques CJPM -CFER \u2014 Clicf-MAXIMUM 49841 COUSU DE FIL BLANC (1h30) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TV5 7339112 WCAX \u2014 NFL UNFORGETTABLE PERFORMANCES 9976 (1h) CF \u2014 LES AMIS RATONS 206179 CANAL D \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE LA MODE 3563266 LES TOP MODELS (3e de 5) Comment les grands créateurs choisissent les mannequins qui les représentent.(1h) Rediffusion lundi.5h00 RO! \u2014 COURANTS DU PACIFIQUE (R) 2511808 DISC.\u2014 PLANET OF LIFE (R) 646792 (1h) FOX \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 48808 Science-fiction (1h) LIFE \u2014 FOSTER PARENTS PLAN - CHILDREN ARE GOLD 1151995 15h15 WCFE \u2014 UPSTAIRS.DOWNSTAIRS 23412529 Feuilleton.- Thomas découvre un complot visant a extorquer de | argent a Lady Marjorie en échange des lettres qu elle aurait écrites au Capitaine Hammond.aujourd hui décédé.pendant teur aventure amoureuse trois ans auparavant TVS - LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 32708370 15h30 CFRS \u2014 PUB 32624 CFCF \u2014 FUKUOKA 8792 R.-Q.-CIVV \u2014 MONTAGNE (R) 34044 POTOSI.LE CRI DE LA PIERRE.La vitie de Potosi.en Bohvie a été fondée en 1546 et fut la plus grande mine du monde et aussi | un de ses plus grands charniers TV5 \u2014 PASSE-MOI LES JUMELLES 596570 JURASSIC ARC Parcours champêtre dans le canton du Jura en Sursse.(1h) Rediffusion Jeudi.13h30 CF \u2014 UNE FAIM DE LOUP 938266 SE \u2014 LES COLLÉGIENNES DE BEVERLY HILLS 5648614 (1h40) RDI \u2014 NATIONS (R) 2375773 LIFE \u2014 TORONTO HUMANE SOCIETY AGAINST ALL ODDS 7270112 16h00 CFRS \u2014 TOUFTOUFS ET POLLUARDS 14131 CFCF \u2014 THE RED GREEN SHOW 4599 R.-Q.-CIVV \u2014 CONSOMMACTION (R) 50547 Inv.Louise Latraverse Sujets les billets de théâtre.le choix d une carte de crédit l apprentissage du chant.le menu de Daniel Pinard: poivrons rôtis à la grecque.saumon grilléàl orangeettomates viennoises.poulette rôtie au pamplemousse et tomates à la provençale (1h) WCAX \u2014 WCAX MOVIE 5808 THE LADY FORGETS (2h} WCFE \u2014 INJULIA SKITCHEN WITH MASTER CHEFS 577179 CF \u2014 YOGI ET CIE 917773 _ CANAL D \u2014 NAVARRO 3128063 L ÉTOFFE DE NAVARRO avec Roger Hanin.Hervé Laudière et Cécile Pallas - Un commissaire est contacté par un ami que veut aider sa fille à échapper à t emprise d un dangereux truand (1h30) Rediffusion vendredi.2h00 RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 2384808 DISC.\u2014 DISCOVERY SSUNDAY SHOWCASE (R) 839315 (2h) FOX \u2014 STAR TREK 27315 (1h) LIFE \u2014 LET S BUILD (R) 7299247 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 17315 CFCF \u2014 SIMPLY WINE & CHEESE 6711 CJPM -CFER \u2014 AUTOMAG PLUS (R) 8315 Magazine d information sur les diverses facettes du monde de | automobile.Essar routier Porsche 911 Carrera4.Entretien: celui que | on effectue jamais Sécurité\u2019 les techniques de fremage Reportage la Corvette et ses fans TVS \u2014 LE JARDIN DES BETES 194889 Aujourd hui.| alimentation des chiens.rencontre avec un passionné des loups dans le parc de la Jacques-Cartier: le Biodôme de Montréal.Rediffusion mercredi.14h30 WCFE \u2014 BURT WOLF S TABLE 566063 Formose CF \u2014 LES EXPLORATEURS DU TEMPS 913957 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 920247 RDI \u2014 UN FLEUVE AUX MILLE VOIX (R) 2383792 LES TRADITIONS MARITIMES DU FLEUVE SAINT-LAURENT LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 7288131 16h55 FC \u2014 DREAM ON 9231063 17h00 CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY 6076402 ENCINO WOMAN (1re de 2).Avec Katherine Kous:.Corey Parker et Jay Thomas - Un femme préhistorique est libérée de sa prisondeglacelors d untremblements de terre en Califorme (1h) Suite dimanche prochain 17h00 CFRS \u2014 PAS SI BETE QUE ÇA! (R} 77222 Magazine.L hygiène.les soins vétérinaires et tout ce qu' se rapporte aux bêtes CFCF \u2014 AUTOMAG PLUS 1150 CJPM-CFER \u2014 VINS ET FROMAGES (R) 6082 Invitation à parcourir la route des vins en compagnie de maîtres sommelers.Thème Itahe.alto-adige R.-Q.-CIVV \u2014 FAUNE NORDIQUE 13042 LA MERE SUBSTITUT.Soixante ans après les premières expériences de Konrad Lorenz.Suzie.une étudiante universitaire de 22 ans accepte de jouer le rôle d une \u2018mere-oie\u2019 adoptive pendant pres de trots mois Nous partageons avec elle les moments les plus mtenses de la vie de Gogie.de sa sortie de | oeut jusqu à son premier vol TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 458228 WCFE \u2014 THE VICTORY GARDEN 821402 CF \u2014 TELÉ-PIRATE 11201624 RDS \u2014 GOLF SPGA (D) 442044 LA CLASSIQUE BURNET Dernière ronde de ce tournoi de golf senior en provenance de Coon Rapids au Minnesota (2h) EN DIRECT TSN \u2014 SR PGA BURNET SENIOR CLASSIC (D)754204 LACLASSIQUE BURNET Dernière ronde de ce tournot de golf senior en provenance de Coon Rapids, au Minnesota (2h) EN DIRECT RDI \u2014 AUJOURD HUI 2516353 FOX \u2014 TRAUMA ONE 7660S (1h) LIFE \u2014 POOLS.PATIOS AND DECKS (R) 1123112 17h10 SE \u2014 PAR AMOUR POUR ELLE 87722082 (2h10) 17h25 FC -\u2014 NAKED INNEW YORK 10950315 (1h35) 17h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 31995 CFCF \u2014 F1 FASHION TELEVISION 7063 CJPM \u2014 DINOSAURES 13599 CFER \u2014 PERSPECTIVES 9421 R.-Q.-CIVV \u2014 ON AURA TOUT VU (R) 33315 Sujets la course la plus folle du monde: une visite au chantier de construction LG-1 à la Baie James: les Cayens.mangeurs de feuilles de navets: la guerre entre le saumon et | alose TV5 \u2014 VISIONS D AMÉRIQUE 1678745 Rediffusion à 23h00 WCFE \u2014 TODAY S FIRST EDITION 557315 Émission littéraire CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 937537 CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS (R) 1709957 Les meilleurs moments de | émission Samedi de rire RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R} 2374044 LIFE \u2014 THE CANADIAN TRAVEL SHOW 7202711 TV5 \u2014 GOURMANDISES (R) 94784976 _ 18h00 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL 8631995 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 209889 Compétitions gymnastique artistique.natation.volleyball.basketball baseball et boxe (5h) EN DIRECT CFRS \u2014 ECOUTE-MOI (R) 33537 LA SEXUALITÉ BAISER OU FAIRE L AMOUR?Des jeunes de 15 à 25 ans s expriment sur divers sujets d actualité.(1h) CFCF \u2014 PULSE 4976 CJPM -CFER \u2014 LE TVA EDITION 18 HEURES 9808 R.-Q.-CIVV \u2014 CINE-SOLEIL 17624 ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE (1h30) TV5 \u2014 L ÉCOLE DES FANS (R) 364711 Inv Adamo.(1h} WCAX \u2014 CBS NEWS 131 WCFE\u2014JANCIS ROBINSON SWINE COURSE 554228 WPTZ \u2014 CHEERS 7296150 Comédie avec Ted Danson WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS SUNDAY 90624 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 927150 CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 2946402 LE LIVRE NOIR.(1h) RDI \u2014 LE JOURNAL D ATLANTA 8669889 Résumé des Jeux olympiques d Atlanta (1h30} DISC.\u2014 WINGS OF THE RED STAR (R} 168599 (1h) FOX \u2014 THE SENTINEL 53315 (1h) LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR 7209624 h15 CKRS \u2014 DECOUVERTE 35327315 L ARBRE ETLESFOURMIS.Dans laforéttropicale existe = une étrange amitié, depuis 50 millions d'années: celle qui lie les arbres aux fourmis Cette étonnante complicité nous est révélée grâce à ia remarquable précision de la macrophotographie 1 CFCF \u2014 TRAVEL.TRAVEL 5228 NAPA.SONOMA avec Don McGowan Deux régions A m 0 \u2018Ian aIlint La eI \u2014 \u2014 3- 966 a vinicoles de ia Calitormie CJPM -CFER \u2014 QUAND LE COEUR ATTEND 3869 ENTRE UNE LARME ET UN SOURIRE Pour Patrick (Patrick Boulay) toute la richesse des sentiments rattachés à sa première histoire d'amour resteront a jamais gravée dans sa mémoire WCAX \u2014 MASH 711 WCFE \u2014 COLLECTING ACROSS AMERICA 578808 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 7287402 WVNY \u2014 AMERICA S FUNNIEST HOME VIDEOS 81976 .CF \u2014 LES CHASSEURS D ETOILES 918402 LIFE \u2014 JACK HANNA S ANIMAL ADVENTURE 7290976 19h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 488605 Compétitions natation.escrime.lutte gréco- romaine.boxe.basketball.volleyball et soccer (3h) ATTENTION certains reportages seront diffusés en direct CFRS \u2014 CINEMA 11402 SIDEKICKS (2h) CFCF -WVNY \u2014 AMERICA S FUNNIEST HOME VIDEOS (R) 35286/71686 (1h) CJPM -CFER \u2014 DOCTEUR DOOGIE (R) 3518 LES AVENTURES DE SHERLOCK HOWSER Comédie avec Neil Patrick Harris TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 462792 WCAX \u2014 60 MINUTES 9082 Actualités.(1h) WCFE \u2014 ALL CREATURES GREAT AND SMALL 351228 Feuilleton.James doit annoncer au propriétaire maniaco-dépressif d'unchien que son anima! a malheureusement perdu la vue Cela lui rappelle les circonstances dusuicidedeCotterel! (1h) Suivi de MAILBAG WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 7459315 Reportages prévus gymnastique femmes.natation: cyclisme.(5h) EN DIRECT CF \u2014 ANIMALEMENT VOTRE 281860 FC \u2014 THE BRADY BUNCH MOVIE 844808 (1h30) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 298150 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (D) 813402 EN DIRECT CANAL D \u2014 EN RAPPEL SOL (R) 3777911 Présentation du spectacle \u201cL'Univers est dans la pomme\u201d enregistré en 1988.(1h) DISC.\u2014 SUNDAY SUMMER DISCOVERY (R) 850808 FOX \u2014 ALIEN AUTOPSY: FACT OR FICTION 55686 (1H) LIFE \u2014 LIFE ALMANAC 7239112 (1h) 19h20 SE \u2014 LA GRANDE AVENTURE 83015957 {1h40} 19h30 CIPM -CFER \u2014 RIRA BIEN (R) 9044 R.-Q.-CIVV \u2014 L AFRIQUE DE TOUTES FAÇONS 43792 DÉMOCRATIE ÀL AFRICAINE TV5 \u2014 PÉGASE 241060 La simulation de situations de guerre aérienne à Las Vegas.la plus importante collection d avions de la planète (1h) Rediffusion mardi.1h15 et mercredi.13h30 CF \u2014 GYMTONIK 914686 RDS \u2014 ROLLER HOCKEY INTERNATIONAL (D) 944650 En provenance du Centre Moison à Montreal.les Roadrunners accueillent les Rockin Rollers du New Jersey.(2h30) EH DIRECT TSN \u2014 AUTO RACING ENDUROSERIES (PD) 428570 En provenance de Toronto.(1h) RDI \u2014 GRIFFE 2384421 DISC.\u2014 INTERNATIONAL OLYMPIC HALL OF FAME 576334 20h00 = CFCF -WVNY \u2014 LOIS & CLARK THE NEW 3 ADVENTURES OF SUPERMAN (R) \u2014 35686/80334 Aventures avec Dean Cain (1h) ~N CJPM -CFER \u2014 LE CINEMA NEON 791889 @ EXTREME LIMITE (2h30) \u2014 R.-Q.-CIVW \u2014 LA PLANETE DES ANIMAUX W 46976 SA MAJESTÉ LA LIONNE L3 Documentaire Le hon n a peut-être en =3 définitive aucun pouvoir réel.!1setait plutôt un C9 rouinstable aux fonctions éphémères quitrône \u2018WJ auxcôtés de la seule vraie souveraine.lalionne =À (1h) \u2018U) WCAX \u2014 MURDER.SHE WROTE (R) 5402 Avec Angela Lansbury (1h) © WCFE \u2014 EVENING AT POPS 360976 MARVIN if HAMLISCHANDFRIENDS SHOWSTOPPERS Le chet d orchestre Marvin Hamlisch est 1 invite du Boston Pops Orchestra qui interpréte plusieurs grands succes dans un spectacle intitulé \u201cShowstoppers™ (1h) CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE 3877119 L art culinaire comme passeport pour découvrir les coutumes et la culture des pays des cinq continents Aujourd hui.les Étais- Unis et la Nouvelle-Angleterre.(th) ROI \u2014 GRANDS REPORTAGES 6130605 L'ETAT MEURTRIER.Au texas.400 condamnés à mort attendent leur peine.Noirs pour la plupart.incapables de se payer un bon avocat faute d argent.ils peuvent attendre des années en prison la clémence des tribunaux L histoire de quatre d entre eux est racontée (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY S SUNDAY SHOWCASE (R) 373334 (2h) PO \u2014 THE SIMPSONS (R) 86082 Dessins he \u2014 GARDENER S WORLD 1152624 20h30 TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE (R) 6886044 SALMAN RUSHDIE RENCONTRE UMBERTO ECO ET MARIO VARGASS LLOSA.Inv Satman Rushie pour \"Le Dernier Soupir du Maure\u2019: Umberto Eco pour L lie du jour d'avant\u2019.Mano Vargas Llosa pour \"Lituma dans les Andes (1h10) Rediffusion lundi 10h00 FC \u2014 MY LIFE AS A DOG.SMELLY S DARK SECRET 480179 TSN \u2014 AUTO RACING 1996 INDY LIGHTS SERIES (PD) 818957 En provenance de Toronto FOX \u2014 MARRIED WITH CHILDREN (R} 72889 Comédie LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 1131131 20h57 FC \u2014 TMN TONIGHT 45006686 21h00 CFRS \u2014 SUPER CINÉMA 365995 UN HÉROS COMME TANT D AUTRES (2h30) CFCF \u2014 CTV SUNDAY MOVIE 88773 THE AWAKENING (2h) R.-0.-CIVV \u2014 VIVEMENT DIMANCHE' 26112 LA BELLE AU BOIS DORMANT.Le célebre ballet de Tchaikovski dansé sur patins à glace th) WCAX \u2014 CBS SUNDAY MOVIE 3098518 THE GODFATHER Ill (2h) Suite mardi.21h00 WCFE \u2014 AMERICAN CINEMA 363063 ROMANTICCOMEDY Lacomédieromantique.a saveur américane.THE STUDIO SYSTEM L impact des grands studios sur le cinéma américain et sur son fonctionnement même.(2h) WVNY \u2014 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE 83421 THE TOMMYKNOCKERS.(2h} Surte demain.même heure FC \u2014 DR JEKYLL AND MS.HYDE 280268 (1h30) SE \u2014 MON PAYS MES HUMOURS 5477063 (1h40) TSN \u2014 TOP RANK BOXING (D) 910889 (2h) EN DIRECT CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES MATA HARI {R) 3072763 Mata Har.la séduisante espionne Mata Hari.danseuse exotique.échange ses charmes contre des informations et devient la plus célèbre espionne de ! histoire.LA SOURICIERE.Les services secrets britanniques emploient une call-girl comme appât mais le piège se retourne contreeux.(1h) RDI \u2014 LE TFLEJOURNAL 1619095 FOX -\u2014 NEW YORKUNDERCOVEE 46876 :1+ LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 9690537 21h30 ROI - LE POINT 5222044 LIFE \u2014 KITCHEN & BATHROOMS 7663686 21h40 TV5 \u2014 52 SUR LA UNE 80429082 RETOUR AUPAYSNATAL Leretourd uneVietnamienne dans son pays natal apres avoir vécu en France depuis les 41 dernieres années.Rediftusion lundi.13h30 et mercredi.1h15 _ 22h00 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL 5711860 R.-Q.-CIVV \u2014 VOYAGE GRANDEUR NATURE (R) 16334 LES POISSONS D EAU DOUCE.Un voyage sous-marin nous dévoile les poissons d eau douce du Québec et leurs habitats particuliers RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE SUPERBIKE 1996 (PD) 730714 Compétition internationale de supermoto, en provenance de Brno, en République tchèque.(1h) CANAL D \u2014 FILIERE D 3562537 LE GRAND «Bugsy» avec Warren Beaty, à 12 h 00 à CJPM MONDE 2h) Voir Cinéma RDI \u2014 SCULLY RD! 9427266 DISC.\u2014 KINGDOMS OF SURVIVAL (R) 352841 (1h) FOX \u2014 SEINFELD 41082 LIFE -\u2014 REAL LIFE 7261711 (th) 22h15 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 (D) 4759518 En provenance du Vieux-Port de Montréal.Marc Labrecque nous résume les événements de la journée (1hi EN DIRECT 22h30 CJPM -CFER - LE TVA.ÉDITION RÉSEAU 3619808 | R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMA 8370860 LA DISCRETE (1h40) TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 8660315 FC \u2014 REFLECTIONS IN THE DARK 8944247 (1h45) RDI \u2014 HORIZONS FRANCOPHONES (R) 9403686 FOX \u2014 HOME INPROVEMENT 27402 SE \u2014 ZONE CRITIQUE 85138501 (1h45) 22h5 CJPM -CFER \u2014 TVA SPORTS 12351957 _ 22h55 TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 80019995 23h00 CBJET \u2014 SUNDAY REPORT 33711 CFCF \u2014 CTV NEWS 73353 TVS \u2014 VISIONS D AMÉRIQUE (R} 1570334 WCAX \u2014 CBS NEWS 1223547 WCFE \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE 9081150 FAREWELL My [OVELY 11h43) WVNY \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 79402 (1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 727470 Un résumé détaillé des événement\u201d sportits de la Journée EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (D) 506860 (1h) EN DIRECT RDI \u2014 L EDITION WEEK-END 1681112 DISC.-\u2014 SUNDAY SUMMER DISCOVERY (R) 633228 FOX \u2014 THIS WEEK ON D.1.R T 28044 LIFE \u2014 GARDENER S WORLD (R) 9695082 23h09 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - BANCO' 33410841 23h15 CKRS \u2014 LE POINT 99776711 TV5 \u2014 LESFRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE (R) 1675537 (1h30) Voir samedi.19h30 WCAX \u2014 SEINFELD 2788632 23h16 CJPM -CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU (R) 2405792 Voir 11h00 23h30 CBJET \u2014 SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU 93889 Inv.Shawn Phillips, musicien CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 89315 CFCF \u2014 PULSE 8740773 RDS \u2014 COUPE DU MONDE DE VÉLO DE MONTAGNE (R) 253247 GRUNDIG/ UCI 1996 Course du monde de cross-country térmnin et masculin de vélo de montagne.en provenance de Bromont RDI \u2014 RESUME OLYMPIQUE 7782976 (1h) DISC.\u2014 INTERNATIONAL OLYMPICHALL OF FAME 247605 FOX \u2014 PUB 965082 (1h30) LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME (R) 3515594 23h40 CKAS \u2014 LA MÉTÉO 67055860 3h41 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 67071808 23h45 CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 94166792 WCAX - OUTER LIMITS 8605334 (1h) 23h46 CJPM -CFER \u2014 TETE-A-TETE (R) 4287808 inv.Claude Morin (1h) 23h5 CKRS \u2014 CINE-CLUB 2884976 LE DECALOGUE TU NE MENTIHAG PAS.(1h) 00h00 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES 80464 Résumé des événements de la journée (2h) CFRS \u2014 VOIR EN COULEURS (R) 696006 S ACTIVER AU RYTHME DE LA COULEUR L importance et les effets de la couleur dans notre vie quotidienne CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 15174 (1h) WPTZ -\u2014 CHEERS 7231629 WVNY \u2014 PUB 5297218 (6h) RDS \u2014 SOCCER LIGUE \u2018A\u2019 (R) 450822 L Impact de Montréal rencontre les 86ers de Vancouver.(2h) TSN \u2014EQUESTRIAN(R) 465174 Présentation de la Classique Ottawa, une compétition de sports équestres.en provenance de Nepean.en Ontario (2h) CANAL D \u2014 CINÉMA 3764713 JOHNNY LE DANGEREUX.(1h30) DISC.\u2014 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE (R} 700532 (2h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING (R) 7237803 FC \u2014 BODY LANGUAGE 32748342 (1h45) 00h25 SE \u2014 EXPRESS EN PÉRIL 44771464 (1h40) 00h30 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS 4681919 Reportages prévus.volleybail: boxe.water- polo.(1h30) RDI \u2014 EURONEWS 9634209 LIFE \u2014KITCHEN& BATHROOMS (R) 1912613 00h45 TV5 \u2014 FRANCOFOLIES DE SPA 1995 4053754 Voir samedi, 21h00 WCAX \u2014 PUB 9484445 (1h) 00h46 CJPM -CFER \u2014 PUB 53888735 (2h23 appr.) 01h00 CFCF \u2014 CHEERS 57434 RO} \u2014 ENTREE DES ARTISTES (R) 6750648 Inv.Albert Millaire.FOX \u2014 COAST GUARD 766484 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 7717803 (1h) 19 r- 13 us 01h15 TVS \u2014 BON WEEK-END (R) 9998483 01h30 CFCF \u2014 PUB 14532 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 3674919 RDI \u2014 RÉSUMÉ OLYMPIQUE 9856716 (1h) 01h45 TVS \u2014 LE FEU DE LA TERRE (R) 94772629 Les expéditions du volcanologue Haroun Tazieff à divers endroits du monde.Aujourd'hui.l'île de Java dans l'archipel indonésien (5e de 6).01h57 CFCF \u2014 ROSEANNE 3710919 02h00 WPTZ \u2014 WPTZ MOVIE 3405938 BORN YESTERDAY.(2h) lundi matinée SE \u2014 MON PAYS MES HUMOURS 375826 (2h) TSN \u2014 ACURA WORLD OF GOLF (R) 485938 CANAL D \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE LA MODE (R) 9364957 (1h) Voir dimanche.15h00.RDI \u2014 BULLETIN DE SANTÉ (R) 9816551 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 419735 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING S BUSINESS 768272 LIFE \u2014 WORKING FROM HOME (R) 8512464 5h13 CFCF \u2014 PUB 3616938 WCAX \u2014 THIS MORNING SBUSINESS 46919 FC \u2014 MY LIFE AS À DOG: SMELLY'S DARK SECRET 838551 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 904025 RD) \u2014 LE MONDE CE MATIN 8625445 FOX \u2014 SAILOR MOON 148613 LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 2915483 (1h) Présentation de deux épisodes 5h4 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 24846532 6h00 CFCF \u2014 THE SMOGGIES 12090 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 218280 (3h) EN DIRECT ; WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 25938 À WROC, nouvelles locales à 6h30.(1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 1016483 (th) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THISMORNING 67532 (1h) FC \u2014 THE WHOLE OF THE MOON 1082396 (1h45) RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 668754 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (R) 247174 (3h) CANAL D \u2014-AN{MALIER:MALINS MACAQUES 3002071 (1h) Rediffusion à 11h00.RDI \u2014 RÉSUMÉ OLYMPIQUE (R) 9638025 (1h) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER (R) 261342 FOX \u2014 BONKERS 141780 6h30 CKRS \u2014 BON MATIN (D) 436629 Magazine quotidien d'information.(2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA AM 813735 (2h30) TVS \u2014 TELEMATIN 303735 Informations (2h) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 750174 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 139193 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille (2h) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 103200 FOX \u2014 ALADDIN $3532 LIFE \u2014 IT FIGURES 3413782 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 61919 (2h) Ko IN THE MOUTH OF MADNESS 52790838 (1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 625208 Un résumé détaillé des événements sportits de fin de soirée.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 111716 (1h) CANAL D \u2014 HOLLYWOOD (R) 2025938 L EFFET LUMIERE.(th) Voir samedi, 7h00.DISC.\u2014 KINGDOMS OF SURVIVAL (R) 573532 (1h) LIFE \u2014 WOMEN.LIFESTYLE & MONEY 3086174 02h05 SE \u2014 LIAISONS À DOMICILE 49922483 (1h20) 02h27 CFCF \u2014 THE INVADERS 6223936 Science- fiction.(th appr.) 02h30 RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS (R) 867613 Les Expos de Montréal rencontrent les Mets de New York.(3h30) RDI \u2014 SCULLY RD! (R 1189629 WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 30071 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 857290 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 5950984 Actualités.(2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 57613 (2h) CF \u2014 MAYA L ABEILLE 862483 SE \u2014 SPIDER-MAN L HOMME ARAIGNÉE 9422754 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 2276964 L AVENTURE EXPLOIT li.(1h) Voir 20h00 ROI \u2014 BON MATIN 7711006 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 627984 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 GARGOYLES 22919 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?5038174 7h22 SE \u2014 SIMBA.LE ROI LION 93529919 CF \u2014 MINI-FEE 841990 FOX \u2014 POWER RANGERS 34754 LIFE \u2014 THE CANADIAN TRAVEL SHOW 5059209 7h45 FC \u2014 TERESA S TATTOO 48723342 (1h45) 7h46 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 96163377 h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 300183 CF \u2014 RUPERT 325377 CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: OLEG PENKOVSKY 2277613 (1h) Voir 21h00.DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY (R) 656716 FOX \u2014 V-R TROOPERS 27223 LIFE \u2014 YOUR BABY AND CHILD 8262261 8h10 SE \u2014 NATION SECRETE 90974008 (1h50) 8h30 TVS \u2014 LE MARTIN.TROTTEUR (R\\ 839087 WCFE \u2014 MR.ROGERS NEIGHBORHOOD 309464 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 324848 ADS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 331938 DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 655087 FOX \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 77764 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS & DECKS 8261532 9h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 751990 Compétitions: gymnastique artistique.aviron, sports équestres.natation.basketball et judo.(3h) ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 133990 Compétitions: aviron.gymnastique artistique, natation.voileyball, basketball et judo.(3h) EN DIRECT CFCF \u2014 SHARONMANN SBODY TECH 16919 CJPM -CFER \u2014 LES HÉRITIERS DU REVE (R) 30342 DE BEAUX BÉBÉS.Feuilleton avec Michelle Lee.Joan Van Ark et Ted Shackleford (1h) TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 853867 WCAX \u2014 MATLOCK 58754 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 390716 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 7244193 (1h) LIFE \u2014 CONSUMERS GUIDE TO STOCKS & INVESTMENTS (R) 3006200 02h35 TVS \u2014 CORRESPONDANCES (R) 64486006 Voir samedi.14h45.TVS \u2014 ESPACE FRANCOPHONE (R) 4671183 03h00 TSN \u2014 TSN SUNDAY (R) 308716 (1h) CANAL D \u2014 SCIENCE (R) 3513378 AIME- MOI.JE T AIMERAI (1h) Voir 7h00 RDI \u2014 NATIONS (R) 6667984 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 768532 (1h) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS WEEKLY REPORT (R) 6487006 03h20 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 38009862 (3h10) 03h25 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW 9796193 SE \u2014 KAZAN 97166551 (1h35) 03h30 RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 1103209 WVNY \u2014 PUB 33808 (1h) CF \u2014 YOGI ET CIE 235700 RDS \u2014 ROLLER HOCKEY INTERNATIONAL (R) 785718 En provenance du Centre Molson.à Montréal, les Roadrunners accueillent les Rockin Rollers du New Jersey.(2h30) TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT INTERNATIONAL (R) 983532 (1h) CANAL D \u2014 FILIERE D 78707445 LE GRAND MONDE.(2h) Voir dimanche.22h00 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 9473445 DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE (R) 679667 FOX \u2014 700 CLUB 91464 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 8189984 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 52209 TV5 \u2014 LES Z'AMOURS 6847209 Émission- jeu.Trois couples doivent répondre à des questions portant sur la vie quotidienne à deux Rediffusion à 18h00 WCFE \u2014 BIG COMFY COUCH 500385 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 259349 FC \u2014 CONGO 228939 (2h) RDI \u2014 RAISON PASSION 5208464 Inv.Guy Nadon et Serge Barbeau DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE (R) 382629 FOX \u2014 PUB 38483 LIFE \u2014 IT FIGURES 7649006 9h55 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 30522193 10h00 CFCF \u2014 DINI 13396 Entrevues.(1h) CJPM -CFER \u2014 DES JOURS ET DES VIES 15700 Version française de Days of Our Lives\u201d Avec Frances Reid.John Clark et Dewdre Hall (in) TVS \u2014 BOUILLON DE CULTURE (R) 7878919 (1h10) Voir dimanche.20h30 WCAX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 22006 (1h) WCFE \u2014 THE PUZZLE PLACE 774754 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 9407290 Reportages prévus.gymnastique.hommes, natation.aviron (3h) EN DIRECT WVNY \u2014 RICKI LAKE 49648 Talk-show.(1h) CF \u2014 SHARKY ET GEORGES 121648 SE \u2014 ARSENAL DE POINTE 4788377 (1h45) TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (R) 647613 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 7595667 DISC.\u2014 PET CONNECTION (R) 187281 FOX \u2014 BAYWATCH 30938 (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE 5048193 (1h) WCFE \u2014 READING RAINBOW 216708 CF \u2014 LES AVENTURIERS DE L ESPACE LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS (R) 3088261 03h4 FC \u2014 KILLER 37973396 (1h45) 03h53 CFCF \u2014 HEAD OF THE CLASS 4386829 04h00 TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT INTERNATIONAL (R) 973777 (1h) CANAL D \u2014 SOUS LE REGARD DE DIEU 2399716 BÉNÉDICTIONS ET PRIERES (2e de 4) (1h) RD) \u2014 ENTREE DES ARTISTES (R) 1184174 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 498803 (1h) LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW YOUR HOME (R) 3000754 CFCF \u2014 A DIFFERENT WORLD 6190990 04h30 RDI \u2014 PANORAMA RDI (R) 6668613 LIFE \u2014 INTERIORS BY DESIGN (R) 6488735 04h46 CFCF \u2014 NIGHT COURT 1136261 231984 TSN \u2014 CANADIAN OLYMPIC BASKETBALL QUEST (R) 201803 GETTING THERE RDI \u2014 LE POINT MEDIAS 9479629 DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 668551 11h00 : CFCF \u2014 SKETCHES OF OUR TOWN (R) 21990 NIAGARA FALLS.ONTARIO CJPM -CFER \u2014 BON APPETIT (R) 36822 Thème de la semaine.glaces, sorbets et desserts ratraichissants Recettes: crème glacée au citron.crème glacée aux pêches WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 39342 (1h) WCFE \u2014 GOVERNMENT BY CONSENT 487716 (1h) WVNY \u2014 CARYL & MARILYN REAL FRIENDS 56984 Talk-show avec Cary! Kristensen et Marilyn Kentz.(1h) CF \u2014 TELE-PIRATE 1953174 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 687071 CANAL D \u2014 ANIMALIER MALINSMACAQUES {R) 2447822 (1h) RDI \u2014 L ATLANTIQUE EN DIRECT 7710377 ( DISC.\u2014 THE GUEKILLA SARDENER (R) 127629 FOX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 10174 Talk-show (1h) LIFE \u2014 THE CAROL DUVALL SHOW 9647445 h10 TVS \u2014 HISTOIRES NATURELLES 20759087 SILAK OU LES GRANDS ESPACES.La vie de chasse et de pêche des Inuit.Rediffusion mercredi.0h15 CFCF \u2014 TRAVEL.TRAVEL 39919 HOLLAND CJPM -CFER \u2014 LES AMIS DE BUGS BUNNY 7063754 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 954803 FC \u2014 AN AWFULLY BIG ADVENTURE 907280 (2h) RDS \u2014 AVENTURE CARAVANING (R) 981183 TSN \u2014 KIANA S FLEX APPEAL (R) 688700 DISC.\u2014HARROWSMITHCOUNTRY LIFE (R) 128358 LIFE \u2014 ROOM BY ROOM 9648174 11h45 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 05834416 Tribune téléphonique.Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT SE \u2014 TRAHISON SUR COMMANDE 53918377 (2h25) 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA 5202025 veuillez les faire parvenir au: LE CONSEIL DES NORMES DE TÉLÉVISION PAR CÂBLE Si vous avez des préoccupations au sujet de votre service de télévision par câble.Conseil des normes de télévision par câble 220, av.Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa (Ontario) K1P 529 m.A > L4- 96614 16iinf 1 91 \u2018301ND3 apres-midi 12h00 CKRS \u2014 LE MIDI 22396 CBJET \u2014 MIDDAY 88464 (1h) CFCF \u2014 AFRICAN SKIES 29483 TVS \u2014 BIBI ET SES AMIS 833803 WCAX \u2014 THE NEWS 7086667 WCFE \u2014 TODAY S FIRST EDITION 303280 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 20838 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 328464 ROS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 335754 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (R) 215483 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2917900 NITRO.(th) RDI \u2014 LE JOURNAL D ATLANTA 9493209 Résumé des Jeux olympiques d Atlanta, DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY (R) 659803 FOX \u2014 MAURY POVICH 28008 Talk-show (1h) LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE 8272648 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 35540754 GOOD BUGS.BAD BUGS 12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 88359280 (1h05) ENDIRECT Suite de 11h45 12h30 CKRS \u2014 LES GRANDS MOMENTS DE LA CHANSON FRANÇAISE 50667 CHARLES AZNAVOUR.Les chansons d'Aznavour racontent des histoires vraies, sur de très grandes mélodies.ll a été repéré.encouragé par Edith Piaf qui avast un flair unique quand il s agissait d identifier un grand.CFCF \u2014 PULSE 56025 TV5 \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 569445 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 517754 (1h) WCFE \u2014 HOMESTRETCH 900321 WVNY \u2014 THE CITY 58209 Feuilleton CF \u2014 SHLAK 659385 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 154975 TSN \u2014 EQUESTRIAN (R) 311280 (2h) RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 3628006 (1h30) DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 386445 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS & DECKS 7643822 13h00 CKRS \u2014 SEINFELD 32358 Comédie de situation avec Jerry Seinfeld.Julia Louis- Dreyfus et Michael Richards.- Quatre amis new-yorkais sont confrontés aux vicissitudes de la vie quotidienne et des relations humaines CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 694532 Compétitions.boxe.volleyball.haltérophihe.gymnastique artistique.escrime, Judo.tir et basketbalt.(5h) EN DIRECT CFCF \u2014 HOMESTYLE (R) 20808 R.-Q.-CIVV \u2014 PLANETE TERRE 46826 (1h) TVS \u2014 REPORTAGES (R) 941498 BOULOT.BATEAU.DODO.Rencontre avec des gens qui habitent des péniches sur le bord de Ia Seine a Paris.ATTENTION: l'émission 40 DEGRÉS À L OMBRE fait relâche jusqu'au 5 août WCFE \u2014 THINK TANK 481532 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 7635803 Feuilieton (1h) WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 46464Feurlleton.(1h) CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 861754 RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS (R) 887822 Les Expos de Montréal rencontrent les Mets de New York.(3h30) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: OLEG \u201c= PENKOVSKY (R) 2033938 (1h) Voir 21h00 oy DISC.\u2014 ADVENTURES IN WILD PLACES (R) œ 201700 (1h) .7, FOX \u2014 DEAR JOHN 14900 \u201c LIFE \u2014 REAL LIFE 7648377 (1h) 13h30 CO CKRS \u2014 ATLANTA 1996 650919 \u2018Mi Compétitions.de 13h30à 15h00.gymnastique AIT artistique.boxe.judo, haltérophilie et jm Volleyball.de 15h à 18h00.gymnastique | artistique.boxe.judo.escrime, haltérophilie, co Volleyball et sports équestres.(4h30) u Het 1996 1 jui ul ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct.CFCF -WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 55396/50938 CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 690071 Feuilleton.(1h) TVS \u2014 52 SUR LA UNE (R) 764483 (1h) Voir dimanche.21h40.WCFE \u2014 THE WORLD IN REVIEW 350082 CF \u2014 MORDICUS 955048 FC \u2014 EXPECT NO MERCY 3189990 (1h45) FOX \u2014 PUB 588396 (1h) 14h00 CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 96788 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 MADAME PEPPERPOTE (R) 87025 Dessins animés.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 79158 (1h) WCFE \u2014 THINKING ALLOWED 711025 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 5419367 Talk-show.(1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 17551 Feuilleton (1h) CF \u2014 L'ILOT DE LILI 6944667 CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE 6156551 LES TRAMWAYS.(1h) Voir 19h00.RD! \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 7596396 (1h) DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 510706 LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?(R) 1109632 14h10 SE \u2014 LES VEUFS 57161006 (1h40) 14h1 CF \u2014 REVES D'ENFANTS 20430261 14h30 CJPM -CFER \u2014 LÉGENDES DU MONDE (R) 1754 LA LEÇON DES TROIS VOLEURS.R.-Q.-CIVV \u2014 DON QUICHOTTE (R) 93174 Dessins animés.TVS \u2014 OUTREMERS 671990 Magazine des départements et des territoires de l'outremer français.ATTENTION: l'émission GÉNÉRATIONS SENSATIONS fait relâche Jusqu au 5 août WCFE \u2014 FRENCH IN ACTION 427174 CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 807306 TSN \u2014 AUTO RACING: ENDUROSERIES (R) 313087 (1h} DISC.\u2014 PET CONNECTION (R) 338648 FOX \u2014 RIMBA S ISLAND 70342 LIFE \u2014 COOKING WITH SOUL 7275667 15h00 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 33735 (1h) CJPM-CFER \u2014\u2014 JOURNAL DE L'HISTOIRE (R) 8984 Le procès de Nuremberg: le monde aéronautique de Serge Dassault: les femmes d Amazonie: le cacao du Ghana: l'Agence américaine de sécurité nationale; Don Laughlin et le nouveau Las Vegas.R.-Q.-CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 66532 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 7233984 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 2551 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 581735 (1h) WPTZ \u2014 GOOF TROOP 1115193 WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL 28483 Feuilleton.(1h) CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 8494087 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE (R) 3530838 L AVENTURE EXPLOIT II.(1h) Voir 20h00.RDI \u2014 L OUEST EN DIRECT 1678648 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 602735 FOX \u2014 TAZMANIA 43700 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS, WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 342 WEEKLY REPORTS 1120067 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN hid WPTZ GARGOYLES T250828 \u2014 PIF ET HERCULE 52638532 \u2014 K \u2014 THE DARK 4908378 (1h30) WVMY \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 40008 15h25 Des LE DÉROULANT ou Tarn MÉTÉO DES CINO CONTINENTS RAS RICHELIEU (R) 978863 (1h) 15h30 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 844828 FOX \u2014 EEK!STRAVAGANZA 63008 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 5311 LIFE \u2014 THE CANADIAN TRAVEL SHOW (R) R.-0.-CIVV \u2014 GRAMMAIRE ET REDACTION 7285883 id 16h35 TVS \u2014 PLAISIR DE LIRE 683735 Magazine ADI \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO / WPTZ *_ BONKERS 7274838 BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 83366272 F \u2014 PRINCESSE ASTRONAUTE 706613 4 A \u2014 ANS IAE SPORT FC \u2014 THE OUTER LIMITS: UNNATURAL INTERNATIONA! (R) 851483 (14) SELECTION 37680241 DISC.\u2014 THE SEA.THE LAST FRONTIER (R) 17h00 333193 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 55464 (1h) FOX \u2014 BOBBY S WORLD 55087 CFCF \u2014 ROSEANNE 1825 LIFE \u2014 (T FIGURES (R) 7174984 R.-Q.-CIVV \u2014 MADAME PEPPERPOTE 15h50 78377 Dessins animés.Rediffusion mardi.\u2014 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 14h00.Les na s TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 987622 16h00 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 5613 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 82008 Wert \u2014 BILL NYE, THE SCIENCE GUY crt \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 48342 | INSIDE EDITION 1127838 CJPM -CFER \u2014 TOPMODELES 2008 Version WYNY _\u2014 STAR TREK: THE NEXT française de \u201cThe Bold and the Beautiful avec GENERATION 17288 (1h) i CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE || 630241 R.-0.-CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES TEN \u2014 KIANAS FLEX APPEAL (R) 308176 47754 ADI \u2014 AUJOURD HU 2842882 1h) TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS (R) DISC.\u2014 INVENTION (R) 8072 599342 Andalousie.Rediffusion à 23h45.FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 28445 WCAX \u2014 STEP BY STEP 358 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 1027984 WCFE \u2014 PAPPYLAND 441754 WPTZ \u2014 ALADDIN 7253445 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 738/822 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 44822 CJPM -CFER \u2014 COTE COUR AVEC METRO CF \u2014 YOGI ET CIE 898648 9342 En compagnie de Jean-Pierre Coallier, CANAL D \u2014 POUR L'AMOUR DU CINEMA Soeur Angèle dévoile ses nouvelles recettes et 2720358 LES AMOUREUX SONT SEULS AU ses trucs pratiques.Chaque jour, une MONDE.(2h) personnalité nous fait partager ses secrets RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 6927209 culinaires et sa recette favorite.DISC.\u2014 ANIMALS, ANIMALS, ANIMALS (R) R.-Q.-CIVV \u2014 DON QUICHOTTE 07990 141200 (1h) Dessins animés.Rediffusion mardi, 14h30 FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 67822 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 5973957 LIFE \u2014 BODY BREAK 7266919 Rediffusion à 23h00.en Mor i ; \u2014INSI | SE JOURNAL INTIME 23314700 (1h40) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 705984 FC \u2014 THE RAFFLE 3548754 (1h45) 16h30 ADS \u2014 CHAMPIONNAT OU MONDE DE CFRS \u2014 TOUFTOUFS ET POLLUARDS 71990 SUPERBIKE 1996 (R) 858358 Compétition Dessins animés pour enfants de 2 à 11 ans interationaledesupermoto, en provenance de abordant des sujets reliés à la protection de Brno.en République tchèque.(1h) l'environnement.TSN \u2014 EXTREME SCENE (PD) 969708 (1h) CJPM-CFER \u2014 ALERTE AMALIBU (R)43241 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 332464 COURSE CONTRE LA MONTRE (dern.de 2).FOX \u2014 BLOSSOM 54358 Comédie avec Mitch (David Hasselhoff) et l'équipe des Mayim Bialik.sauveteurs de Malibu mettent tout en oeuvre LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE (R) 7278483 pour sauver les passagers d'un avion qui s'est 17h45 écrasé au fond de la mer.Hobie (Jeremy TVS \u2014 GOURMANDISES 94751648 Jackson) a Gayle (Wendie Mallick), |'ex- 17h55 emme de Mitch.sont prisonniers de l'avion._ Par ailleurs, Matt (David Charvet) demande SE GARE À VOUS 97978984 (1h35) l'asile à CJ et Stephanie puisque ses parents retournent en France.(1h} z R.-Q.-CIVV \u2014 ALBERT, LE SE soirée MOUSQUETAIRE 13938 Dessins animés.Rediffusion jeudi, 16h30.TV5 \u2014 PYRAMIDE 691754 Émission-jeu.18h00 Rediffusion à 23h15.CKRS \u2014 CE SOIR ESTIVAL 30629 CINE-LUNDI 22 ju\u2019 'et 9h00 CANAL D \u2014 LEGRAND MONDE 78707448 (2h) Voir dimanche, 22h00.a fille et n'en retire qu'une suite de déceptions.(1h53) 16h00 22h53 CANAL D \u2014 LES AMOUREUX SONT SEULS AU MONDE 2720368 (4) R.-0.-CIVV \u2014 JEREMIAH JOHNSON 98752464 (1h52) Voir samedi.Fr.1947.Comédie dramatique de H.Decoin avec Louis Jouvet.Dany 21h00.Robin et Renée Devillers.- Un compositeur a une idylle avec une jeune pianiste qu'il a prise sous sa protection.(2h) 20h30 CFRS \u2014 TIGRE WARSAW 887738 (5) (Tiger Warsaw).É.-U.1988.joyeux lurons aident un épicier de quartier à lutter contre un super- Drame psychologique de A.Q.Chaudhri avec Patrick Swayze, Piper marché.(1h30) Laurie et Lee Richardson.- Un jeune homme revient dans son village 00! natal quinze ans après l'avoir quitté à la suite d'une violente querelle CKRS \u2014 PENTIMENTO 14574675 (5) Fr.1989.Comédie sentimen avec son père.(2h) 21h00 R.-Q.-CIVV-\u2014LEROMANDE MILDREDPIERCE 7683716(4)(Mädred activités de leur défunt père qui aurait été impliqué dans un trafic de Pierce), É.-U.1845.Drame de M.Curtiz avec Joan Crawford, Jack tableaux volés.(1h55) Carson et Zachary Scott.- Une jeune femme se tue au travail pour élever 00h00 CANAL D \u2014 LE GRAND BAZAR 2013826 (5) Fr.1973.Comédie de C.Zidi avec Les Chariots, Michel Galabru et Michel Serrault.- Quatre de T.Marshall avec Patricia Dinev, Antoine de Caunes et Magali Noël.- Un jeune homme et sa prétendue demi-soeur enquêtent sur les - CBJET \u2014 NEWSWATCH 6871 CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS (R) 82483 Jeu questionnaire.CFCF \u2014 PULSE 31716 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA 2483 R.-Q.-CIVV \u2014 RÉMI 94863 Dessins animés.TVS \u2014 LES Z'AMOURS (R) 689918 WCAX \u2014 THE NEWS 36358 (1h) WCFE \u2014ITN WORLD NEWS 428883 Diffusion du bulletin de nouvelles du réseau ITN de Grande-Bretagne.WPTZ \u2014 NEWS FIVE 7263822 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 58871 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 908825 CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 2913174 ON VOUS A DONNE UN FAUX NUMÉRO.(1h) A LE JOURNAL D ATLANTA 8620261 (1h30) DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 338377 FOX \u2014 THE SIMPSONS 71871 Dessins animés.LIFE \u2014 HEALTH MATTERS 7278308 18h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 54200 Compétition: gymnastique artistique.CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 347223 Compétitions: gymnastique artistique, natation, basketball, volleyball, softball.boxe et football.(4h30) EN DIRECT CFRS \u2014 SUR LES QUAIS (D) 83738 Magazine estival en provenance du Vieux-Port.EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 SCENES DE RUE (D) 3735 Magazine culturel.L'animateur Jean-Michel Dufauxetson équipe parcourent ie Québec afin denousinformersurtoutce quitouchelascène culturelle.EN DIRECT R.-Q.-CIVV \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 992782 CHIPS, LECHIENDE COMBAT (1re de 2).Avec Brandon Douglas, Ned Vaughn et Paxton Whitehead.- Malgré son aversion pour les chiens, un soldat se voit imposer la compagnie d'un berger allemand.(1h) Suite demain, même heure.TV5 - LA BOITE À MÉMOIRE 590071 Émission-jeu estivale.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 442483 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 7254174 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 45561 CF \u2014 LES CHASSEURS D'ÉTOILES 896377 ROS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 136464 (1h) EN DIRECT T8N \u2014 TSN SPORTSDESK (D) 894321 EN DIRECT DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 684984 (1h) FOX \u2014 ROSEANNE 68651 (îre de 2).Comédie avec Roseanne et John Goodman.LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 7267648 19h00 CKRS \u2014 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 27687 Magazine culturel estival avec Julie Snyder.CFRS \u2014 BESOIN D'AMOUR (R) 56193 Sélection des meilleures émissions de la saison.Inv.: Marie Plourde et François Blais.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 1261 CJPM -CFER \u2014 DROLE DE VIDÉO (R) 6193 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 944358 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 8277 WCFE \u2014 THE NEWSHOUR WITHJIMLEHRER 225803 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 1107174 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 38261 Diffusion de deux émissions.(1h) TSN \u2014 LABATT BLUE JAYS BASEBALL ON TSN (D) 774484 En provenance du SkyDome.à Toronto, les Blue Jays reçoivent les Indians de Cleveland.(4h) EN DIRECT CANAL D \u2014KILOMETRE-HEURE (R) 2026223 LES TRAMWAYS.Le monde trépidant des transports, des voiliers à la navette spatiale Challenger.Une série qui se passionne pour l'aspect historique, social, économique et technologique de nos véhicules.(1h) Rediffusion à 4h00.FOX \u2014 CHEERS 48200 UFE \u2014 LIFE! 1110648 19h15 FC \u2014 THE WHOLE OF THE MOON 26662667 (1h42) 19h CKRS \u2014 ATLANTA 1996 748716 Compétitions: natation, boxe, softball (Porto Rico - Canada), basketball, volleyball, lutte gréco-romaine et soccer.(2h30) ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct.CFRS \u2014 LE MATOU 492908 (1 re de 6).Avec Guillaume Lemay-Thivierge, Serge Dupire et Monique Spaziani.- Florent Boissonneault attire, par sa gentillesse et son efficacité, l'attention d'un vieillard mystérieux.Ratablavasky qui lui offre de l'aider à acquérir le restaurant de ses rêves.Dès lors, Florent et sa femme sont sous la coupe d'un personnage maléfique, véritable personnification du diable.(1h) CFCF \u2014 THE SIMPSONS 4087 Dessins animés.CJPM -CFER \u2014 PETITE FLEUR 9819 LA FIANCÉE DE PAPA.Version française de \"Blossom* avec Mayim Bialik, Ted Wass et Joey Lawrence.- Blossom accepte difficilement que son père fréquente une jeune femme et lui laisse entendre qu'elle ne sera jamais très importante dans la vie de son père R.-Q.-CIVV \u2014 FAUNE NORDIQUE 14667 DES HIRONDELLES ET DESHOMMES.L'hirondelle est l'un des plus beaux joyaux du ciel: elle boit, s'alimente, courtise, agresse et fait l'amour en plein vol.Architecte, maçon, solitaire ou grégaire, I'hirondelle a des comportements bien attachants.TVS \u2014 AU NOM DE LA LOI (R) 958735 ARGENT SALE: LA BELGIQUE LAVE PLUS BLANC QUE BLANC.Le défi des Belges d'arrêter le blanchiment d'argent.(1h) Rediffusion mardi, 11h00.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 241 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 3235358 Reportages prévus: gymnastique.hommes: natation, basketball, volleyball.(4h30) EN DIRECT RDS \u2014 LE BASEBALL DES BLUE JAYS (D) 337628 En provenance du SkyDome, à Toronto.les Blue Jays reçoivent les Indians de Cleveland.(3h) EN DIRECT SE \u2014 L'ANGELUS DU CORBEAU 954984 (1h30) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 2351193 DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY 248613 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 84735 Comédie avec Tim Allen.LIFE \u2014 WOMEN, LIFESTYLE & MONEY 7258832 20h00 CFCF \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 (R) 58281 Feuilleton (1h) CJPM -CFER \u2014 ALERTE À MALIBU 64193 COUP DUR.Mitch (David Hasselhoff) demeure paralysé après avoir risqué sa vie pour sauver trois adolescents.Hobie (Jeremy Jackson), Stephanie (Alexandra Paul) et Sophie (Kiki Sheppard), sa physiothérapeute, font équipe pour le remettre sur ps (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 TÉLÉSCIENCE 61661 LA NAISSANCE DU CERVEAU.Comment se construitlecerveaudel\u2018enfant, delaconception à l\u2019âge de huit ans.Scanner, microscope, résonance magnétique, images de synthèse nous révèlent l'évolution surprenante du développement du cerveau humain.(1h) WCAX \u2014 THE NANNY (R) 7028 Comédie avec Fran Drescher.WCFE \u2014 MOTORWEEK 791281 WVNY \u2014 THE MOST AWESOME ACTS ON EARTH (R) 51200 SPECIAL.Anim.: Richard Karn.Tours de force et de magie.(1h) CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE (R) 1777731 L'AVENTURE EXPLOIT Il.La terre est un terrain de jeu pour les aventuriers avides d'exploits et amoureux de la nature.(1h) RD! \u2014 GRANDS REPORTAGES 6107377 COULOIRS HAUTE TENSION.Des chercheurs américains ont tenté de démontrer que les champs électromagnétiques peuvent provoquer divers cancers, tandis que d'autres scientifiques prétendent le contraire.Un des sujets les plus controversés en santé publique (1h) DISC.\u2014 THE GLOBAL FAMILY (R) 603464 FOX \u2014 FOX SUMMER MOVIE MONDAY 39825 MO' MONEY.(2h) LIFE \u2014 NATURE WALK 1128396 20h30 cas \u2014 CINÉMA 687735 TIGRE WARSAW ( TVS \u2014 BASLES MASQUES 206888 HEUREUX! Des hommes et des femmes témoignent de leur capacité à trouver le bonheur.(1h30) Rediffusion, jeudi 10h00 WCAX \u2014 ALMOST PERFECT (R) 6532 Comédie avec Nancy Travis et Kevin Kilner WCFE \u2014 SNEAK PREVIEWS 716306 DISC.\u2014 WILD SANCTUARIES (R) 519071 LIFE \u2014 LET S BUILD 1108883 20h57 FC \u2014 TMN TONIGHT 45973358 21h00 CFCF \u2014 MURPHY BROWN 41754 Comédie avec Candice Bergen CJPM -CFER \u2014 LA MISERE DES RICHES il (R) 81629 Avec Patricia Tuslane.Gilles Pelletier, Annette Garant et Denis Bernard.- Hélène, Richard.Andrée et Antoine tentent de définir la stratégie qu'utilisera François pour régler ses ennuis à Pittsburgh.Stephan apprend que sa demi-soeur travaille pour Lucien Gainsbourg.Nathalie St-Pierre tente à nouveau de conquérir Laurent Nadeau qui est toujours amoureux d'Hélène.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMA 7883716 LE ROMAN DE MILDRED PIERCE.(1h53) WCAX \u2014 MURPHY BROWN (R)4342Comédie avec Candice Bergen.WCFE \u2014 ELIZABETH TAYLOR 221087 Vie et carrière de la flamboyante actrice.(1h) Suite demain, même heure.WVNY \u2014 ABC MONDAY NIGHT MOVIE 54306 THE TOMMYKNOCKERS.(2h) Voir dimanche.même heure.FC \u2014 BULLETS OVER BROADWAY 5450396 (1h45) SE \u2014 DETTE DE SANG 156209 (1h30) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: OLEG PENKOVSKY (R) 7377975 OLEG PENKOVSKY.AGENT DOUBLE.Penkovsky transmet des secrets soviétiques vitaux à la CIA et le paie avec sa vie.FUITE IMPOSSIBLE.Le Mossad traque les terroristes responsables du massacre des Jeux Olympiques de Munich, en 1972.(1h) RDI \u2014 LE TELEJOURNAL 1686667 DISC.\u2014HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 130193 LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW: YOUR HOME 0667209 21h30 CFCF \u2014 CYBILL 36261 Comédie avec Cybill Shepherd.WCAX \u2014 CYBILL (R) 31803 RDI \u2014 LE POINT 5209716 DISC.\u2014 INTERNATIONAL OLYMPIC HALL OF FAME 306209 LIFE \u2014 GARDENER S WORLD 7630358 22h00 CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5788532 DENOUR JO) NOUREQEAUS CFCF \u2014 LAW & ORDER 76884 Drame policier (th) CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU 48234 TVS \u2014 PARIS LUMIERES 834532 Magazine de la vie parisienne présenté par Marie Talon Rediffusion mardi.9h00 WCAX \u2014 CHICAGO HOPE (R) 5708 Drame médical avec Christine Lahti et Adam Arkin (1h) WCFE \u2014 FLAMBARDS 224174 Feuilleton - Christina prend ie risque de sauver son cheval préféré qui doittre tué après avoir fait une très mauvaise chute.(1h) Suivi de MAILBAG CANAL D \u2014 FORCE BRUTE 3476764 COMBATS AÉRO-TERRESTRES L évolution de | armement militaire et des stratégies de défense.(th) Rediffusion mardi, 5h00 ROI \u2014 LE JOURNAL D ATLANTA 9494938 DISC.\u2014 THE BODY.INSIDE STORIES (R) 860822 (1h) FOX \u2014 SEINFELD 89629 Comédie avec Jerry Seinfeld.LIFE \u2014 REAL LIFE 7238483 (1h) 15 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 (D) 4719900 En provenance du Vieux-Port de Montreal.Marc Labrecque nous résume les événements de la journée.(1h) EN DIRECT 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 65071 CJPM -CFER \u2014 LE TVA SPORTS 3678551 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 8637087 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 998667 (1h) EN DIRECT SE \u2014 LE BAGARREUR DE RUE 8906087 (1h45) RD! \u2014 LE CANADA AUJOURD HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 9470358 FOX \u2014 COPS 98377 22h45 FC \u2014 BAD LOVE 67532782 (1h45) 22h49 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE\" - \u2019BANCO\u2019 12331193 22h53 R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMA 99752464 JEREMIAH JOHNSON.(1h52) Voir samedi.21h00.22h55 CJPM -CFER \u2014 PUB 16126280 (2h52 appr TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 80086667 23h00 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 82087 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 68813 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 40071 TV5 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE (R) 1547006 WCAX \u2014 THE NEWS 5108990 COLLOQUE SUR LES DROITS 3] Tu Ald IN) 64 - 9661 Jain LZ 3) \u2018aa@IND313L .F10 - TÉLÉGUIDE, le 21 juillet 1996 WCFE \u2014 EASTENDERS 418071 Feuilleton WVNY \u2014 22 NEWS NOW 9610342 T8N \u2014 TSN SPORTSDESK (D) 476887 (1h) EN DIRECT CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS 2435087 L EVASION (th) ROI\u2014LECANADAAUJOURD HUI-L ÉDITION QUÉBÉCOISE 1585984 DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY (R) 142938 FOX \u2014 AMERICA S MOST WANTED FINAL JUSTICE 99919 LIFE \u2014 NATURE WALK 9662754 23h05 WVNY \u2014 ROSL.«NNE 9619613 (1re de 2) CKRS \u2014 LE POINT 54639200 Reportages et entrevues sur les événements significatifs de t actualité nationale et internationale.TVS \u2014 PYRAMIDE (R) 1453613 23h30 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 41813 CFCF \u2014 PULSE 8717445 WCFE \u2014 CHARLIE ROSE 801667 (1h) RDS \u2014 RANDONNEE MOTO-MARINE (R) 127822 ; RDI \u2014 RÉSUMÉ OLYMPIQUE 7769648 (1h) DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 183445 FOX \u2014 MASH 15416 LIFE \u2014 LET S BUILD (R) 4069826 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 8676822 Taik-show avec David Letterman.(1h appr) WVNY \u2014 NIGHTLINE 2767648 23h45 CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 94133464 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS (R} 5514193 _23h50 CKRS - LA MÉTÉO 89280754 23h52 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 89188342 00h00 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES 88439 Résumé des événements de la journée (2h) CFCF \u2014 SIGHTINGS 13149 (1h) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 6859897 RDS \u2014 GOLF SPGA (R) 8468319 LA CLASSIQUE BURNET.Derniére ronde de ce tournoi de golf senior en provenance de Coon Rapids.au Minnesota.(2h) TEN \u2014 WWF RAW (PD) 897255 Lutte professionnelle.(1h) CANAL D \u2014 CINEMA 2013025 LE GRAND BAZAR.(1h30) DISC.\u2014 THE GLOBAL FAMILY (R) 426743 FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 825858 (1h) LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW YOUR HOME (R) 7131675 00h05 CKRS \u2014 CINÉMA 14574675 PENTIMENTO (1h55) WVNY \u2014 PUB 77705694 (5h55) 00h15 TVS \u2014 ICI L AFRIQUE 1961110 (4e de 13).Aujourd'hui.extraits des films \u201cil n'y a pas de sot métier\u201d et \"Les Fondeurs d'aluminium\u201d de David Pierre Fila (Congo) et Le Choix d idrissa Ouedraogo\u2019 (Burkina Faso).(1h) Reprise.Rediffusion le mardi à 10h.SE \u2014 LA VILLE DU PÉCHÉ 2231174 (1h30) 00h30 WCFE \u2014 MYSTERY! (R) 991762 RUMPOLE AND THE FAMILY PRIDE avec Leo Mckern.- Un cousin éloigné invite Me Rumpole et Hida à passer le week-end dans son château.Une dame âgée se noie dans le lac du domaine.(1h) FC \u2014 THE LAST SEDUCTION 551781 (2h) RADI \u2014 EURONEWS 9521781 DISC.\u2014 WILD SANCTUARIES (R) 719965 LIFE \u2014 GARDENER S WORLD (R) 1989385 00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 4078174 (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 58457205 Monologue de Jay Leno.(6 min.par exception) WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS 51903120 Reportages prévus: volleyball; boxe: water-polo: lutte gréco-romaine.On va bientôt partir pour servir le repas chez les Smedley mais avant il y a quelque chose qu'il faut que tu fasse absolument hattérophilie.(1h30) 01 00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 37157439 JACKNIFE.(2h02) TSN \u2014 EXTREME SCENE (R) 756582 (1h) RDI \u2014LECANADAAUJOURD HUI-L EDITION DE L OUEST - INFO PACIFIQUE 5647128 DISC.\u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 063526 FOX \u2014 STAR TREK 351858 Science-fiction (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 7611678 (1h) 01h15 TVS \u2014 PORTRAITS DE CHAMPIONS OLYMPIQUES FRANCOPHONES (R) 4438526 (1h) 01h30 WCFE \u2014 STARHUSTLER 188101 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 3561491 RDI \u2014 RÉSUMÉ OLYMPIQUE (R) 9750588 (1h) DISC.\u2014 INTERNATIONAL OLYMPIC HALL OF FAME (R) 606965 01h35 WCAX \u2014 PUB 3744101 01h45 SE \u2014 PRIS AU JEU 70040385 (1h35) 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 920762 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de soirée TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 802052 (1h) CANAL D \u2014 EN RAPPEL.CHARLES AZNAVOUR (R) 2012410 (ih) Voir samedi.19h00 DISC.\u2014 THE BODY: INSIDE STORIES (R) 262410 (1h) FOX \u2014 LATE MOVIE 495472 KING SOLOMON'S MINES.(2h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 3980946 02h05 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 2944014 (1h) 02h11 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 96350472 (3h49) 02h15 TVS \u2014 COLLECTION DE LA MÉMOIRE LONGUE (R) 3520385 (4e de 12).Série documentaire consacrée aux métiers traditionnels, à l'art et à l'artisanat du Québec (th 02h30 FC \u2014 UNDER THE HULA MOON 3479762 (1h45) RDS \u2014 LE BASEBALL DES BLUE JAYS (R) 788046 En provenance du SkyDome, à Toronto.les Blue Jays reçoivent les Indians de Cleveland.(3h) RDI \u2014LECANADAAUJOURD HUI-L \u20acDITION QUEBECOISE (R) 1076161 LIFE \u2014 THE CANADIAN TRAVEL SHOW (R) 3902781 TSN \u2014 TSN TRIATHLON SERIES (R) 108491 (1h) CANAL D \u2014 LE GOUT DUMONDE (R) 3738830 (th) RDI \u2014LECANADAAUSOURD HUI-L EDITION DE L'OUEST - INFO PACIFIQUE (R) 6634656 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 578507 (1h) LIFE \u2014 YOUR BABY AND CHILD (R) 6381878 03h02 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 7603236 THE WRAITH.(1h41) 03h15 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 50587385 (3h15) SE \u2014 PRETRE 97051675 (1h40) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 1090781 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS & DECKS (R) 3983033 TSN \u2014 AUTO RACING: ENDUROSERIES (R) 837762 (1h) CANAL D \u2014KILOMETRE-HEURE (R) 9293588 (1h) Voir 19h00.ROI\u2014LECANADAAUJOURD HUI-L EDITION QUÉBÉCOISE (R) 1080946 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 206878 (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 485656 (1h) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE (R) 3904526 04h15 FC \u2014 JUNGLEGROUND 65028217 (1h45) 04h30 \u2014RING A0 température à 325! Mets la minuterie à 4 h 45 pendant 45 minutes mar A 5h00 SE \u2014 GARE À VOUS 862781 (2h) TSN \u2014 MOTORING 96 (R) 873675 CANAL D \u2014 FORCE BRUTE (R) 0613269 (1h) Voir lundi, 22h00 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 9710323 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 449472 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING S BUSINESS 834507 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 3376472 (1h) 5h30 WCAX \u2014 THIS MORNING S BUSINESS 87830 ADS \u2014 AVENTURE CARAVANING (R) 52120 T8N \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 148076 ROI \u2014 LE MONDE CE MATIN 8528217 FOX \u2014 SAILOR MOON 620548 5h36 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 66472946 h 6h00 CFCF \u2014 THE SMOGGIES 97255 CJPM -CFER \u2014 SALUT.BONJOUR! (D) 319755 (3h) ENDIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 67588 (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 1910255 (1h) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 65507 (1h) FC \u2014 THE GLASS SHIELD 293255 (2h) ROS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R} 512507 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (R) 995679 (3h) CANAL D \u2014 ANIMALIER: LES ÉLÉPHANTS DE TSAVO 3079743 ¢ 1h) Rediftusion a 11h00 RDI \u2014 RESUME OLYMPIQUE (R) 9532887 (1h) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER (R) 437859 FOX \u2014 BONKERS 470025 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS.WEEKLY REPORT 7135491 6h30 CKRS \u2014 BON MATIN (D) 996548 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA À M 614410 (2h30) TVS \u2014 TELEMATIN 704089 (2h) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 905168 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 947188 Un résumé détaillé des événements sportifs de la vedlle (2h) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 916781 FOX \u2014 ALADDIN 81507 LIFE \u2014 IT FIGURES 7718994 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 70236 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 21946 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 668385 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 5927658 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 28588 12h} CF \u2014 MAYA L ABEILLE 409502 SE \u2014 SPIDER-MAN L HOMME ARAIGNEE 9326528 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 2243656 (1h} Voir 20h00 ROI \u2014 BON MATIN 7615878 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 895859 Dittusion de deux documentaires (1h) FOX \u2014 GARGOYLES 13694 LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?5934946 7h22 SE \u2014 SIMBA.LE ROI LION 93416491 7h30 CF \u2014 MiNI-FEE 459287 FOX \u2014 POWER RANGERS 92101 LIFE \u2014 TOURIST TRAP 5846781 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 2015588 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 524217 CF \u2014 RUPERT 803101 FC \u2014 SAFE PASSAGE 681101 (2h! | Le four est à 325 à 4 h 45 pendant 45 minutes Le four est à 325 à 4 h 45 pendant 45 minutes Mais il y a un changement! Je serai à borddu vol #423, atterrissant à 3 h 22, à la barrière 46 CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES RUDOLF ABEL 2244385 (1h) Voir 21h00 DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY R} 101762 FOX \u2014 V-R TROOPERS 76588 LIFE \u2014 ALIVE! 8166033 8h15 SE \u2014 PILOTES DE CHOIX 90887526 (1h45) Co 8h30 TV5 - TÉLÉTOURISME 380217 Magazine des voyages et des loisirs Rediffusion jeudi 14h30 et vendredi 23h45.WCFE \u2014 MR ROGERS NEIGHBORHOOD 523588 _ CF \u2014 CALIMERO ET SES AMIS 802472 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 819762 DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 100033 FOX \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 76859 LIFE \u2014 LET S BUILD 8165304 9h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 569965 Competitigns gymnastique artistique natation.aviron.sports équestres.softhall (Chine - Canada).judo et tennis (3h) ATTENTION.certains reportages seront diffuses en direct CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 941985 Competitions.volleyball de plage softball.aviron.gymnastique artistique.judo basketball tennis et natation (3h) ENDIRECT CFCF \u2014 SHARON MANN SBODY TECH 13491 CJPM -CFER \u2014 LES HÉRITIERS DU REVE (R) 88507 UNE COURSE LOYALE (th) TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 304897 WCAX \u2014 MATLOCK 32615 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 547168 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 7148965 (th WVNY - PUB 98323 (th) CF \u2014 YOGI ET CIE 826052 RDS \u2014 LE BASEBALL DES BLUE JAYS (R) 991323 En provenance du SkyDome.a Toronto.les Blue Jays reçoivent les Indians de Cleveland (3h) TSN \u2014 WWF RAW (R) 691061 (1h) AT \u201cod CANALD \u2014 MAIGRET 1191439LE REVOLVER DE MAIGRET avec Jean Richard Michel Robin et Jacqueline Danno.- A la suite du meurtre d undepute uncommissairetented empécher qu un adolescent ne commette un geste rréparabie (1h30) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 9377217 DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE (R) 191385 FOX \u2014 700 CLUB 99439 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 8158656 9h30 CFCF \u2014 COMPANY S COMING 50410 TV5 \u2014 LES Z AMOURS 6734781 Reditfusion à 18h00.WCFE \u2014 BIG COMFY COUCH 243830 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 539014 RDI \u2014 RAISON PASSION5102236 inv.Pierre Péladeau et Christian Duguay DISC.\u2014 PROFILES OF NATIIRE (R} 838304 FOX \u2014 PUB 96833 LIFE \u2014 IT FIGURES 7543878 __ 9h55 TVS -\u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 30426965 10h00 CFCF \u2014 DIN! 20255 (1h) CJPM -CFER \u2014 DES JOURS ET DES VIES 34089 (1h) TV5 \u2014 ICI L AFRIQUE (R) 810033 (1h) Vor lundi, 0h15 WCAX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 33781 {1h} WCFE \u2014 THE PUZZLE PLACE 989120 WPTZ \u2014- 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 8756502 Reportages prévus.gymnastique, femmes.natation, aviron (3h) EN DIRECT WVNY \u2014 RICKI LAKE 30323 (1h) CF \u2014 SHARKY ET GEORGES 334656 FC \u2014 HOLLOW POINT 4680781 (1h45) SE \u2014 LE CRIME DE VALENTIN 657192 (1h30, TSN \u2014 EXTREME SCENE (R) 261743 (1h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 7499439 DISC.\u2014 PET CONNECTION (R) 907033 FOX \u2014 BAYWATCH 98385 (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE 5942065 (1h) cf \u20ac ! patron, ma réunion | est terminée et je m\u2019en retourne a la maison NTT Ou est donc ©1998 by King Features Syndicats, \u2018nc World ngnts reserve ce sans cervelle?J'ai vraiment besoin d'aide! Je suis supposé régler le fourneau à 423 et cuire mon p'atron pendant 45 minutes à la > > LL4- 9661 1eilinf LZ e1 \u20183GINDITIL (IE .WCFE \u2014 READING RAINBOW 536052 CF \u2014 LES AVENTURIERS DE L ESPACE 822236 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 3607255 Rediffusion jeudi.3h30 ROI \u2014 LE POINT 8368101 DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 120897 11h00 CFCF \u2014 SKETCHES OF OUR TOWN (R) 29965 TILBURG.ONTARIO ] CJPM -CFER \u2014 BON APPÉTIT (R) 34897 Recettes mousse onctueuse au chocolat.mousse à | orange TVS \u2014 AU NOM DE LA LOI (R) 830897 (1h) Voir lundi.19h30 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 26247 (1h) WCFE \u2014 WOMEN AND SOCIAL ACTION 624781 (1h) WVNY \u2014 CARYL 8 MARILYN: REAL FRIENDS 27859 (1h) CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 1 440656 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 938743 CANAL D \u2014 ANIMALIER LES ÉLÉPHANTS DE TSAVO (R) 2341694 (1h) RDI \u2014 L ATLANTIQUE EN DIRECT 7614149 (1h) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER (R) 7 307859 FOX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 18149 (1h) LIFE \u2014 THE CAROL DUVALL SHOW 9541217 CFCF \u2014 TRAVEL.TRAVEL 20694 BELGIUM CJPM -CFER \u2014 LES AMIS DE BUGS BUNNY 7967526 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 441385 SE \u2014 CATCH 22 84147507 (2h05) TSN \u2014 KIANA S FLEX APPEAL (R) 939472 DISC.\u2014 THE NATURE NUT (R) 308588 LIFE \u2014 ROOM BY ROOM 0542046 11h45 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 64183728 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT FC \u2014 FORREST GUMP 84140694 (2h30) 11h5 CJPM -CFER \u2014 LE TVA 5106897 apres-mid.12h00 es CKRS \u2014 LE MIDI 80743 CBJET \u2014 MIDDAY 87430 (ti) 4 CFCF \u2014 AFRICAN SKIES 33255 TVS \u2014 BIBI ET SES AMIS 384033 WCAX \u2014 THE NEWS 7080439 WCFE \u2014 SMALL BUSINESS 2000 527304 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY A PATROL 88385 .g CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 813588 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 820878 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (R) 735743 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2811762 LES QUARANTE MILLIONS DU PRÉSIDENT.(1h) RD) \u2014 LE JOURNAL D ATLANTA 9380781 Résumé des Jeux olympiques d Atlanta.DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY (R) 111149 FOX \u2014 MAURY POVICH 19781 (1h) LIFE \u2014 TRAVEL TRAVEL 8169120 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 35444526 SPECIALTY FOOD PRODUCER 1) 12h25 \u2018= CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) ~ 88253052 (1h05) EN DIRECT Suite de 11h45 uillet 1996 © 12h30 =.CKRS \u2014 L ENFER C EST NOUS AUTRES (R) 18014 CFCF \u2014 PULSE 61528 = TVS \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 750744 (5 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS tai 385101 (1h) wd WCFE \u2014 HOMESTRETCH 254946 \u2018LU WVNY \u2014 THE CITY 16656 = CF \u2014 SHLAK 533830 | RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 540120 N TSN \u2014 1996 NASCAR AUTO RACING (R) LW.200762 Présentation du 500 en provenance de la piste de course du Pocono Raceway (3h30) RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 3522878 t1h30) DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 832120 LIFE \u2014 CONSUMERS GUIDE TO STOCKS & INVESTMENTS 7547694 13h00 CKRS \u2014 SEINFELD 23833 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES {D} 492507 Compétitions: boxe.tennis.tir.volleyball deplage.escrime.judo.gymnastique artistique basketball et volleyball (Sh) EN DIRECT CFCF \u2014 HOMESTYLE (R) 11507 R.-Q.-CIVV \u2014 ABC INTERNET 83781 (1h) Rediffusion jeudi.13h00 TV5 \u2014 LA BOITE À MÉMOIRE (R) 801385 WCFE \u2014 COUNTRY COOKING INN 635897 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 7539675 (th) WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 44438 (1h) CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 859043 RDS \u2014 LUTTE WWF: \u2018RAW\u2019 (R) 545875 (1h) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES RUDOLF ABEL (R) 2820410 (1h) Voir 21h00 DISC.\u2014 ADVENTURES IN WILD PLACES (R) 837675 (1h) FOX \u2014 DEAR JOHN 12965 LIFE \u2014 REAL LIFE 7542149 (1h) 13h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 451694 Compétitions: de 13h30 à 15h00.gymnastique artistique.basketball fémimin (Canada - Italie).boxe.haltérophilie.judo.tennis et volieyball de 15h à 18h00.gymnastique artistique.boxe haltérophilie.judo.escrime.sports équestres.tennis.basketball et volieyball.(4h30) ATTENTION.certains reportages seront diffusés en direct CFCF -WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 60897/18385 CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L AMOUR 571946 (1h) TV5 \u2014 LE FEU DE LA TERRE 532830 (1h) Voir dimanche.1h45 WCFE \u2014 SEWING CONNECTION 253217 CF \u2014 MORDICUS 532101 FOX \u2014 PUB 857472 (1h) 13h35 SE \u2014 LES PATRIOTES 86298651 (2h30) 14h00 CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 65830 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 MADAME PEPPERPOTE (R) 45472 Dessins animés WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 85856 (1h) WCFE \u2014 MOTORWEEK 568491 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 4768679 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 15526 (1h) CF \u2014 L ILOT DE LILI 6848439 RDS \u2014 ROLLER HOCKEY INTERNATIONAL (R) 222781 En provenance du Centre Molson a Montréal.les Roadrunners accueillent les Rockin Rollers du New Jersey.(2h30) CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE 6050323 CONCORDE LE MAL AIME_ (1h) Voir 19h00 ROI \u2014 L ONTARIO EN DIRECT 7490168 (1h) DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 505304 LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?(R) 1003304 14h15 CF \u2014 REVES D ENFANTS 20334033 FC \u2014 QUIZ SHOW 43849859 (2h15) 14h30 CJPM -CFER \u2014 LÉGENDES DU MONDE (R) 8101 LE VOLEUR DE MARIÉES (1re de 2) R.-Q.-CIVV \u2014 DON QUICHOTTE (R) 91149 Dessins animés TV5 \u2014 ARCHÉOLOGIE 863965 (4e de 13).La cité oubliée de Zimbabwe.Rediffusion mercredi, 8h30 WCFE \u2014 ALLES GUTE BEGINNING CONVERSATIONAL GERMAN 213439 Cours d'allemand CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 651675 DISC.\u2014 PET CONNECTION (R) 244781 FOX \u2014 RIMBA S ISLAND 41217 LIFE \u2014 BURT WOLF S TABLE 7179439 15h00 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 24410 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE JOURNAL DE L HISTOIRE (R) 8859 La danse du Boudalak.la campagne de Gallipoli.horrible famine en Éthiopie: le protecteur des Indiens de Guyane Française: St-Domingue: le Président Balaguer est menacé.le chef des Sardya et les Bédourns de Jordante R.-Q.-CIVV \u2014 PROBLEMES DE SANTÉ AU TRAVAIL 42472 CR TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 7200656 pr Ire WCAX THE GUIDING LIGHT 9526 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 203435 (1h) WPTZ \u2014 GOOF TROOP 1019965 WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL 86830 (1h) CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 8398859 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURES 3427410 L AVENTURE DES GLACES (1h) Voir 20h00 RO! \u2014 L OUEST EN DIRECT 1565120 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 524439 FOX \u2014 TAZMANIA 14675 LIFE \u2014 ALIVE! (R) 1022439 15h15 CF \u2014 PIF ET HERCULE 52530304 _15h25 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 78569474 15h30 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 9566 TVS \u2014 HORIZONS FRANCOPHONES 868410 Magazine consacré à | actualité de la francophonie du Sud WPTZ \u2014 BONKERS 7161410 CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 656120 DISC.\u2014 THE SEA.THE LAST FRONTIER (R) 256526 FOX \u2014 BOBBY S WORLD 46762 LIFE \u2014 IT FIGURES 7141656 16h00 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 73781 CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 10217 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 2781 R.-Q.-CIVV \u2014 | E MARCHÉ AUX IMAGES 75101 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS (R) 854217 Andalousie WCAX \u2014 STEP BY STEP 762 WCFE \u2014 PAPPYLAND 297491 WPTZ \u2014 ALADDIN 7157217 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 42897 CF \u2014 YOGI ET CIE 675255 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 238255 CANAL D \u2014 POUR L AMOUR DU CINEMA 2617830 LES DEMOISELLES DE WILKO.(2h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 6814781 DISC.\u2014 ANIMALS.ANIMALS.ANIMALS (R} 321439 (1h) FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 65897 LIFE \u2014 LIFE ALMANAC 9565897 (1h) 16h05 SE \u2014 LA GRANDE AVENTURE 20261830 (1h40) 16h30 CFRS \u2014 TOUFTOUFS ET POLLUARDS 79965 CJPM -CFER \u2014 ALERTE À MALIBU (R) 74946 L ÉPREUVE.À | occasion de sa fête, Mitch (David Hassethoff) décide de s inscrire à | éprouvant concours de L Homme de fer Durant sonentraînement.1l porte secours à une jeune femme qui lui prodiguera de précieux conseils.Matt (David Charvet) accepte un travail de soir afin de s acheter une motocyclette qu on lui à offerte à un très bor prix.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY (R) 71388 TVS \u2014 PYRAMIDE 843101 Rediffusion à 23h15 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 946 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?293675 WPTZ \u2014 GARGOYLES 7146101 WVNY \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 31781 CF \u2014 LES DEBROUILLARDS 671439 FC \u2014 PAUL RAISER 3 1/2 BLOCKS FROM HOME 557965 (1h) ROS \u2014 MAGAZINE OLYMPIQUE (R) 648101 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 234439 FOX \u2014 EEK'STRAVAGANZA 54781 16h35 ) RDI \u2014 MARCHÉS BOURSIERS + METEQ BULLETIN DE SANTÉ : GRIFFE 52604584 17h00 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 53439 (1h) CFCF \u2014 ROSEANNE 8472 R.-0.-CIVV \u2014 MADAME PEPPERPOTE 69052 Dessins animés.Rediffusion mercredi 14h00 | TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 148168 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 5588 WCFE \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 559743 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 1014410 WVNY \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 15256 (1h) CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE || 937507 RDS \u2014 LE MINI-PUTT PRO-AM (PD) 923304 (1h) TSN \u2014 KIANA S FLEX APPEAL (R) 599878 ROI \u2014 AUJOURD HUI 2466304 ( 1h} DISC.\u2014 INVENTION (R) 596656 FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 19120 LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER 1094656 17h30 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 4385/526 CJPM -CFER \u2014 COTE COUR AVEC METRO 9217 R.-Q.-CIVV \u2014 DON QUICHOTTE 95965 Dessinsanimés Rediffusion mercred.14h30 TVS \u2014 VISIONS D AMÉRIQUE 4222269 Rediffusion à 23h00 WCFE \u2014 WISHBONE 217255 WPTZ \u2014 JEOPARDY' 7160781 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 655491 FC \u2014 KISSINGER AND NIXON 3444526 (1h45) TSN \u2014 WWF RAW (R) 958633 (1h) DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 255897 FOX \u2014 BLOSSOM 45033 LIFE \u2014 TRAVEL TRAVEL 7173255 17h45 TV5 \u2014 GOURMANDISES 94648120 SE \u2014 HANTÉE PAR LE PASSÉ 16904491 (1h35) soirée 18h00 CKRS \u2014 CE SOIR ESTIVAL 21304 CBJET \u2014 NEWSWATCH 7584 CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS (R) 50830 CFCF \u2014 PULSE 46217 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA 9830 R.-Q.-CIVV \u2014 REMI 92878 Dessins animes TVS \u2014 LES Z'AMOURS (R) 864694 WCAX \u2014 THE NEWS 27033 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 214188 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 7167694 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 29046 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 652384 ADS -\u2014 AVENTURE CARAVANING (PD) 689694 CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 2817946 LES MERCENAIRES.(1h) RD! \u2014 LE JOURNAL D'ATLANTA 8523833 Résumé des Jeux olympiques d'Atlanta.(1h30) DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 245410 FOX \u2014 THE SIMPSONS 42946 LIFE \u2014 STOCKS & INVESTMENTS 7170168 18h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 12656 Compétition: gymnastique artistique CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 906588 Compétitions: gymnastique artistique, natation, volleyball, baseball et boxe.(4h30) EN DIRECT CFRS \u2014 SUR LES QUAIS (D) T4418 EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 SCENES DE RUE (D) 3418 EN DIRECT R.-Q.-CIVV \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 952217 CHIPS, LECHIEN DE COMBAT (dern.de 2).(th) Voir lundi, 18h30.TVS \u2014 LA BOITE À MÉMOIRE 855946 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 298120 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 7158946 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 43526 CF \u2014 LES CHASSEURS D'ÉTOILES 643856 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 946439 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée.(1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (D) 206666 EN DIRECT DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 738878 (1h) FOX \u2014 ROSEANNE 68526 (Dern.de 2).LIFE \u2014 NEW ATTITUDE (R) 7154120 9h00 CKAS \u2014 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 85014 CFRS \u2014 BESOIN D'AMOUR (R) 54168 Inv.Janette Bertrand, Isabelle Lajeunesse et Rioux.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 8238 CJPM -CFER \u2014 FLEURS ET JARDINS 3168 Magazine horticole.Sujets: rosiers nains.les arbustes à petits fruits.TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 128304 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 8052 WCFE \u2014 THE NEWSHOUR 713014 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 1001946 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 33236 Diffusion de deux émissions.(1h) TSN \u2014 LABATT BLUE JAYS BASEBALL ON TSN (D) 582439 En provenance de Toronto, les Blue Jays reçoivent les Indians de Cleveland.(4h) EN DIRECT CANAL D \u2014KILOMETRE-HEURE (R) 6321435 CONCORDE.LE MAL AIME.(1h) Rediffusion à 4h00.FOX \u2014 CHEERS 57976 LIFE \u2014 BODY BREAK 1087120 FC \u2014 RICHIE RICH 28488439 (1h42) 19h20 SE \u2014 L'INDIEN DU PLACARD 83979181 (1h40) 19h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 746304 Compétitions: natation, boxe, lutte gréco- romaine, basketball, volleyball et soccer (2h30) ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct.CFRS \u2014 TRIPLEX (R) 138238 MYTHOMANIE.Anouk (Sylvie Drapeau) revient de son voyage d'affaires à Paris.À bord de l'avion, elle s'est retrouvée assise à côté de Marie-Christine (Sonia Laplante), la blonde de Gilles Vallières, avec qui elle a fait plus ample connaissance.Emmanuel (Francis Reddy) reste perpiexe suite à une confrontation avec son père.Sophie (Sonia Roussy) fait la rencontre d'Éric (Charles Imdeau).(1h) CFCF \u2014 MEETING THE CRISIS: THE 12 STEP APPROACH 4762 WORKAHOLICS.CJPM -CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE (R) 0684 Julien estamoureux.Marc-André a sauvé l'honneur de l'équipe de footbali du cégep.Vanessa tente de séduire le héros du jour Cassie réussit à rendre Lola jalouse.R.-Q.-CIVV \u2014 ON AURA TOUT VU 72014 Sujets: la sauce spaghetti du Nouveau-Québec; tes caribous des Grands-jardins; l'aquarium du Biôdome de Montréal: Nisula, un voyage dans le temps.TV5 \u2014 TEMPS PRÉSENT (R) 759410 LE MARIAGE DE RAISON.L'accueil réservé aux musulmans qui immaigrent en France et en Angleterre.(1h) Rediffusion mercredi.11h00.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 675 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 3122830 Reportages prévus.gymnastique, femmes; natation; compétitions équestres (4h30) EN DIRECT RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS (D) 138304 En provenance du Three River Stadium à Pittsburgh, les Pirates reçoivent les Expos de Montréal.(3h) EN DIRECT RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 2255965 DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY 232946 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 55410 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS.WEEKLY REPORT 7150304 20h00 CFCF \u2014 ROSEANNE 4656 Comédie.CJPM -CFER \u2014 PLACE MELROSE 62168 PAS DE TROIS (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LAQUETE DE L'INUTILE 93746 Documentaire qui relate l'aventure de six alpinistes québécois qui ont réussi l'ascension du Gasherbrum 1, la onzième plus haute montagne du monde.(1h) WCAX \u2014 48 HOURS 5052 Reportage avec Dan Rather.(1h) WCFE \u2014 WISDOM OF FAITH WITH HUSTON SMITH: A BILL MOYERS SPECIAL 722762 ISLAM.L'ordre, la justice, le pardon et la compassion chez les musulmans.(1h) WVNY \u2014 ROSEANNE (R) 82384 DISNEY WORLD WAR Il.Roseanne croit réellement que Disney World est un endroit magique puisque pas un membre de sa famille se plaint de son séjour.CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE (R) 9016163 L'AVENTURE DES GLACES.(1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 6001149 ESSENCE ET SENS.Ce reportage sur les grands parfumeurs en France vous fera découvrir qu'au-delà des parfums, il y à d'énormes intérêts économiques, financiers et industriels.(1h) DISC.\u2014 INVESTIGATORS OF THE LAST FRONTIER 525168 FOX \u2014 FOX MOVIE 97472 ALIEN NATION: BODY ANC SOUL.(2h) LIFE \u2014 TOURIST TRAP 1023168 20h30 CFRS \u2014 CINEMA 297174 DICK FRANCIS.LE MYSTERE CHRYSALIS.(2h) CFCF \u2014 FRASIER (R) 6491 Comédie.TVS \u2014 EMMENE-MOI AU BOUT DU MONDE 289236 Magazine du voyage présenté par Patrick Bar et Cécile Dechambre.Aujourd'hui: Cuba, le Maroc, l'Inde.(1h) Rediffusion jeudi.1h15 et vendredi, 13h30.WVNY \u2014 COACH (R) 11439 THERE SGOT TO BE A MOURNING AFTER (1re de 2).Le chien de Luther meurt et est remplacé par un compagnon bien spécial.Suite à 21h30.DISC.\u2014 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS (R) 504875 LIFE \u2014 COTTAGE LIFE 1082675 20h57 FC \u2014 TMN TONIGHT 45960830 21h00 CFCF \u2014 HOME IMPROVEMENT 66471 CJPM -CFER \u2014 LA MISERE DES RICHES II (R) 42364 Laurent Nadeau est follement amoureux d'Hélène.Sachant que Jean-Marc a soutiré de l'argent dans les caisses de la société.Sandra Leclerc tente de profiter de cette information.Lucien Gainsbourg suggère à Jean-Marc d'utiliser Olga afin de convaincre te ministre de se plier à leurs exigences.Étienne prend conscience qu'il ne peut plus se passer de la présence de Fabienne.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMA 7701168 ADIEU AU FAUX PARADIS.(1h43) WCAX \u2014 CBS TUESDAY MOVIE 3852762 THE GODFATHER 1.(2h) Voir dimanche.21h00.WCFE \u2014 SYMPHONY NO .4 BY GUSTAV MAHLER 1122304 Le Royal Concertgebouw Orchestra interprète la quatrième symphonie de Mahler, en provenance d'Amsterdam, avec.Les mardis soir à 15* la minute, juste chez Bell! De 20 h ce soir à 8 h demain matin, profitez des p'tits mardis de l'interurbain Bell: 15¢ la minute maximum sur tous Vos appels au Canada et même aux États! Et si vous êtes abonné au plan d'économie InterMax .c'est encore moins cher!!! C\u2019est pas beau ça ?1 800 668-BELI.== Bell La promotion se termine le 30 rurlet 1996 Certaines restrictions s appha +01 325791 % Ge > \u201cFOIND3T3L ELA - 9661 19jN[ 12 8| .F14 - TELEGUIDE, le 21 juillet 1996 q comme invitée spéciale.la soprano américaine Maria Ewing (1h05) WVNY \u2014 HOME IMPROVEMENT (R) 61678 FEAR OF FLYING Les astrorautes de la NASA visitent Tim sur le tournage d une émission de Tool Time FC \u2014 SAFE PASSAGE 354385 (2h) SE \u2014 KOMBAT MORTEL LE FILM 5348236 (1h45) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES RUDOLF ABEL (R) 8628287 RUDOLF ABEL.MAITRE ESPION Un colonel du KGB dirige de Brooklyn un efficace réseau d espions avant d être trahi par un confrère SURVOL SOLITAIRE DE LA RUSSIE Un pilote abattu est accusé d'espionnage par Moscou lors d un procès retentissant que accentue les tensions de la guerre froide (1h) RDI \u2014 LE TELEJOURNAL 1588439 DISC.\u2014 BEHAVING LIKE ANIMALS (R) 693174 (1h) LIFE \u2014 ROOM BY ROOM 9554781 21h30 CFCF \u2014 JOHN LARROQUETTE 41762 TVS \u2014 AUTANT SAVOIR 649728 DU BOIS DONT ON FAIT LES MAISONS.Les avantages etinconvénients de la construction de maisons enboisen Belgique Rediffusion jeudi.2h15 et vendredi.14h30 WVNY \u2014 COACH (R) 29120 THERE SGOT TQ BE À MOURNING AFTER (dern.de 2).Hayden tente de convaincre Luther de ne pas fréquenter Doris.Suite de 20h30 RDI \u2014 LE POINT 5193588 LIFE - MARTHA STEWART LIVING 7527830 22h00 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL 5882304 CFCF \u2014 W 547859 (1h) \u2014 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU 16588 TVS \u2014 PARIS LUMIERES 385762 Rediffusion mercredi.9h00 WVNY \u2014 NYPD BLUE (R) 32507 HOLLIE AND THE BLOWFISH Drame policier.Simone contacte un informateur pour ! aider à découvrir ie meurtrier d'une jeune fille; Russell fait équipe avec un gars de l\u2018escouade anti- drogue, mais leu: enquête nuit à celle de Simone.Martinez et Medavoy enquêtent sur un cas de meurtre relié à la magie.(1h) CANAL D \u2014 FORCE BRUTE 7771976 GARDE COTES.L évolution de l'armement militaire et des stratégies de défense (1h) Rediffusion mercredi.5h00 RD! \u2014 LE JOURNAL D ATLANTA 9381410 DISC.\u2014 THE KNOW ZONE (R) 112878 FOX \u2014 SEINFELD 70384 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 7132288 (1h) 22h WCFE \u2014 CÉZANNE 4331814 L oeuvre de Paul Cézanne, ce perntre français post- impressionniste quiinfluença grandement! art au 20e siècle.(1h) 22h15 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 (D) 4613762 En provenance du Vieux-Port de Montréal.Marc Labrecque nous résume les événements de la journée.(1h) EN DIRECT 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 36846 CJPM -CFER \u2014 LE TVA SPORTS 3572323 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 8531859 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 201149 (1h) EN DIRECT RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 9367836 DISC.\u2014 HI-TECH CULTURE (R) 121526 FOX \u2014 COPS 80062 22h43 R.-0.-CIVV \u2014 CINÉMA67178684 LE ROMAN DE MILDRED PIERCE.(1h47) Voir lundi.21h00.22h45 SE \u2014 OBJET D OBSESSION 7822174 (1h30) 22h49 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE\" - 'BANCO\u2019 12235965 22h55 CJPM -CFER \u2014 PUB 98561323 (3h appr.) TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 80088430 23h00 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 73762 CFR$ \u2014 SPORTS PLUS 37588 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 11948 TVS \u2014 VISIONS D AMERIQUE (R) 1441878 WCAX \u2014 THE NEWS 5002762 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 9687014 FC \u2014 BEFORE THE RAIN 754781 (2h) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (D) 262472 (1h) EN DIRECT CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS 2339859 LE POISON.(1h) RDI \u2014 LE CANADAAUJOURD HU!-L EDITION QUEBECOISE 1552858 DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY (R) 322168 FOX \u2014 AMERICA'S MOST WANTED FINAL JUSTICE 80604 LIFE \u2014 TOURIST TRAP (R) 9588526 23h05 WCFE \u2014 EASTENDERS 80241838 WVNY \u2014 ROSEANNE 9686385 (Dern.de 2) 23h15 CKAS \u2014 LE POINT 54526781 TVS \u2014 PYRAMIDE (R) 1420385 23h30 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 22181 CFCF \u2014 PULSE 8811217 WCFE \u2014 CHARLIE ROSE 100848 (1h) RDS \u2014 CHAMPIONNAT INDY LIGHTS 1996 (R) 336830 RO! \u2014 RÉSUMÉ OLYMPIQUE 7656120 (1h) DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 983217 FOX \u2014 MASH 61743 LIFE \u2014 COTTAGE LIFE (R) 3318138 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 8570684 (1h appr.) WVNY \u2014 NIGHTLINE 2654120 23h45 CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 94837236 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS (R) 5418065 23h50 CINE-MARDI 23 juillet 16h CANAL D \u2014 LES DEMOISELLES DE WILKO 2617838 (2) Pol.1979.Drame psychologique de A.Wajda avec Daniel Olbrychski, Maja Komorowska et Christine Pascal.- Un homme retrouve dans un village cing soeurs qu'il a connues quinze ans auparavant.(2h) 2 CFRS \u2014 DICK FRANCIS: LE MYSTÈRE CHRYSALIS 287174 (6) (Blood Sport), Irl.1989.Drame policier de H.Hart avec lan McShane, Heath Lamberts et Lioyd Bochner.- Un détective enquéte sur la disparition d'un cheval de grande valeur.(2h) 21h00 R.-Q.-CIVV \u2014 ADIEU AU FAUX PARADIS 7701168 (3) Alf.1989, Drame social de T.Baser avec Zuhal Olcay.Brigitte Janner et Ruth Olafsdottir.- Emprisonnée en Allemagne pour le meurtre de son mari qui la traitait durement.une Turque apprend petit à petit à s'ouvrir sur le monde.(1h43) 22h43 R.-Q.-CIVV \u2014 LE ROMAN DE MILDRED PIERCE 67178894 (1h47) Voir lundi, 21h00.00h00 CANAL D \u2014 LES BIDASSES S'EN VONT FN GUERRE 6318237 (6) Fr.1974.Comédie de C.Zidi avec Gérard Filipelli, Gérard Rinaldi et Jean- Guy Fechner.- Quatre conscrits aident une fermière que l'armée veut exproprier.(1h29) 00h0 CKRS \u2014 LE CLUB DES MONSTRES 78681258 (5) (The Monster Club), G.-B.1980.Drame d'horreur de R.W.Baker avec Vincent Price, Donald Pleasence et John Carradine.- Trois histoires d'horreur se déroulent dans un club disco spécialisé dans le genre.(2h05) 02h00 CANAL D \u2014 LEGRAND MONDE 48330415 (2h) Voir dimanche, 22h00 \\Leetle Bailey mort walker Ce parcours est dans un état I y no 7-21 G - \u2014\u2014 om am AL 2) 1 VID (R) ).id nt Said «ib io \u201c9.a CKRS \u2014 LA MÉTÉO 89184526 23h52 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 89155014 00h00 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES 80802 Résumé des événements de la journée (2h) CFCF \u2014 BABYLON FIVE 40208 Science- fiction avec Bruce Boxieitner.(1h) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 6826569 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (R) 313250 TSN \u2014 MOTORING 96 (R) 938502 CANAL D \u2014 CINÉMA 6318237 LES BIDASSES S EN VONT EN GUERRE.(1h29) DISC.\u2014 INVESTIGATORS OF THE LAST FRONTIER (R) 307618 FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 798434 (1h) LIFE \u2014 ROOM BY ROOM (R) 7108347 00h05 CKRS \u2014 CINEMA 78601258 LE CLUB DES MONSTRES.(2h05) WVNY \u2014 PUB 77772366 (5h55) TVS \u2014 SOUS LA COUVERTURE (R) 5268322 Magazine de l'actualité littératre.(1h) Rediffusion mercredi, 10h00 SE \u2014 REGARDE LES HOMMES TOMBER 54555908 (1h40) 00h30 WCFE \u2014 STARHUSTLER 242298 RDS \u2014 MAGAZINE OLYMPIQUE (R) 699182 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 221724 ROI \u2014 EURONEWS 9598453 DISC.\u2014 DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS (R) 683540 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING (R) 1956057 00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 8373385 (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 82752417 (6 min.par exception) 00h41 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS 51970892 Reportages prévus: volleyball.La misére des riches», avec Gilles Pelletier, = \"221 h 00a CJPM .boxe.water-polo basketball lutte gré:u- romaine.halterophile (1h30) 01h00 CFCF \u2014 PUB 36076 FC \u2014 PROBABLE CAUSE 9884618 (1h45) RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE SUPERBIKE 1996 (R) 646250 Compétition internationale de supermoto.en provenance de Brno.en République tchèque.(th) TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 852144 ROI\u2014LECANADAAUJOURD HUI-L ÉDITION DE L OUEST - INFO PACIFIQUE 6614892 DISC.\u2014 BEHAVING LIKE ANIMALS (R) 392368 (1h) FOX \u2014 STAR TREK 225434 Science-fiction (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 7688347 (1h) 1h15 TV5 \u2014 PÉGASE 4403298 (1h) Voir dimanche 19h30 29 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 15616237 01h30 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW 76182 TSN \u2014 THE GREAT QUTDOORSMAN (R) 592250 RDI \u2014 RESUME OLYMPIQUE (R; 9710960 tin) 01h35 WCAX \u2014 PUB 3711873 5 SE \u2014 LE FEU DE L ENFER 88206415 (1h25) 02h00 CFCF \u2014 PUB 70095 ADS \u2014 SPORTS 30 (PD) 374521 Un résume détaillé des événements sportifs de fin de soirée.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (R) 877328 (1h) CANAL D \u2014 FILIERE D 40330415 LE GRAND MONDE (2h) Voir dimanche.22h00.DISC.\u2014 THE KNOW ZONE (R) 765279 FOX \u2014 LATE MOVIE 376347 BILLY JACK (2h) LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?(R) 3957618 02h05 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 2911786 (1h) 11 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 90327144 (3h49) 02h15 TVS \u2014 VIVA (R) 26703732 DELEMONT L {VRESSE DES BISTROTS.Promenade pittoresque dans quelques-uns des nombreux bistrots de Delémont dans le Jura suisse.0 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 53740347 TOMORROW.(2h03) RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS (R) 652521 En provenance du Three River Stadium à Pittsburgh.les Pirates reçoivent tes Expos de Montréal (3h) RDI \u2014LECANADAAUJOURD HUI-L ÉDITION QUÉBÉCOISE (R) 1043873 DISC.\u2014 HI-TECH CULTURE (R) 744786 LIFE \u2014 TOURIST [RAP (R) 3969453 FC \u2014 UNDER SIEGE 2 DARK TERRITORY 56456328 (1h45) 03h00 TV5 \u2014 ECO ET COMPAGNIE (R) 9713076 TSN \u2014 INFINITI'S ULTIMATE GOLF EXPERIENCE (R) 843873 (1h) RDI\u2014LECANADAAUJOURD HUI-L ÉDITION DE L OUEST - INFO PACIFIQUE (R) 6601328 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 203231 (1h) LIFE \u2014 ALIVE! (R) 6341250 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 50554057 (3h15) SE \u2014 L ANTRE DE LA FOLIE 97028347 (1h40) 0 ROI \u2014 LE CANADA AUJOURD HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 1067453 LIFE \u2014 LET SBUILD (R) 3950705 04h00 TSN \u2014 SPORT DIVER (R) 387415 CANALD \u2014KILOMETRE-HEURE (R) 9253960 (1h) Voir 19h00 RDI\u2014LECANADAAUJOURD HUI-L'ÉDITION QUÉBÉCOISE (R) 1055618 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 930873 (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 359231 (1h) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE (R) 3971208 04h30 FC \u2014 BAD BLOOD 638827 (1h30) TSN \u2014 AUTO RACING: 1996 INDY LIGHTS SERIES (R) 873637 RDI \u2014LECANADAAUJOURD HUI-L EDITION DE L QUEST - INFO PACIFIQUE (R) 6602057 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 6359279 04h33 CFCF \u2014 RAWHIDE 57569 Vous seriez Pourquoi moi?Je suis mieux de vous le général! Faites les tasser de la, mon- changer de place sieur! Vous allez N être tout mouillé! = T= Jd \\ fo L'arrosage se fait automatiquement, Je veux son numéro matricule! II ne s'en sor- Tu vois?Il s'est arrêté! J'ai gagné! monsieur tira pas comme ça! a ET - a C'est incroyable! m- Il pense qu'il a i 2 gagné sans même FE i 9 savoir qu'il 4 : = è ® a perdu! Yd 2 No ç à i = } s > : 8 e y) « A | = 8 O3 7 CN a an F16-TÉLÉGUIDE mercredi matinée 5h00 = SE \u2014 HANTÉE PAR LE PASSÉ 458434 (2h) TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (R) 134258 CANAL D \u2014 FORCE BRUTE (R) 8413881 (1h) Voir mardi.22h00 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 9787006 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 175347 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING S BUSINESS 708182 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 3343144 (1h) 5h26 CFCF \u2014 CHEERS 3575637 5h30 WCAX \u2014 THIS MORNING S BUSINESS 75231 RDS \u2014 RDS MOTORISÉ (R) 321270 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 938231 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 8506089 FOX \u2014 SAILOR MOON 983163 5h53 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 69862182 6h00 CFCF \u2014 THE SMOGGIES 58502 CJPM -CFER \u2014 SALUT.BONJOUR! (D) 967502 (3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 54250 (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 1987927 (1h) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 20182 (1h) FC \u2014 THE INDIAN IN THE CUPBOARD 1958549 (1h45) RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R} 324366 T8N \u2014 TSN SPORTSDESK (R) 929724 (3h) CANAL D - ANIMALIER UNE VRAIE VIE DE GHENOUILLE 3046415 (1h) Rediffuston a 11h00 ROI \u2014 RESUME OLYMPIQUE (R) 9509569 (1h) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER (R) 301434 FOX \u2014 BONKERS 996250 LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR 71062163 6h30 CKRS \u2014 BON MATIN (D; 949163 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA À M 562057 (2h30) TVS \u2014 TELEMATIN 645237 (2h) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 418708 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 125434 (2h) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 2 864326 FOX \u2014 ALADDIN 45182 LIFE \u2014 IT FIGURES 1013106 7h CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 34811 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 85521 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 743502 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 5994328 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 82163 (2h) CF \u2014 MAYA L ABEILLE 528095 SE \u2014 SPIDER-MAN L HOMME ARAIGNEE 93208 9 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 2210328 L'AVENTURE DE VOLER.(1h) Voir 20h00 RO! \u2014 BON MATIN 7675256 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 769434 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 GARGOYLES 84589 LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?5901618 h22 1 juillet 1996 \u2014 SIMBA LE ROI LION 93483163 7h30 D CF \u2014 MINI-FÉE 567502 L Fox \u2014 POWER RANGERS 63076 j LIFE \u2014 COTTAGE LIFE 5913453 FC \u2014 HENRY AND VERLIN 4110876 (1h30) 7h47 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 96827521 hoo WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 390255 CF \u2014 RUPERT 327649 CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: JOHN WALKER 2211087 (1h) Voir 21h00 DISC.- SUMMER DISCOVERY (R) 676827 FOX \u2014 V-R TROOPERS 38163 LIFE \u2014 LIFE! 6133706 8h10 SE \u2014 L ANGELUS DU CORBEAU 2555889 (1h30) 8h30 TVS \u2014 ARCHEOLOGIE (R) 254802 Voir mardi 14h30 WCFE \u2014 MR.ROGERS NEIGHBORHOOD 740706 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 904168 ADS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 499750 DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 977928 FOX \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 39434 LIFE \u2014 LET S BUILD 8132076 9h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 433540 Compétitions: natation.aviron, sports équestres.cyclisme.judo et tenris masculin.(3h) ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 815540 Compétitions aviron.voiteyball de plage.judo.basketball.tennis.volleyball.cychsme et natation (3h) EN DIRECT CFCF \u2014SHARONMANN SBODY TECH 84386 CJPM -CFER \u2014 LES HERITIERS DU REVE (R) 72182 UNE COURSE LOYALE (1h) TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 245144 WCAX \u2014 MATLOCK 94366 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 248148 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 7115637 an WVNY \u2014 P!/8 69298 (1h) CF \u2014 YOGI ET CIE 994340 RDS \u2014 LE BASEBALL DESEXPOS (R) 872208 En provenance du Three River Stadium a Pittsburgh.les Pirates reçoivent ies Expos de Montréal (3h) TSN \u2014 1996 CANADIAN SUPERBIKE CHAMPIONSHIP SERIES (R) 958366 En provenance de St-Eustache.au Québec.(1h) CANAL D \u2014 NAVARRO 1151811 DES GENS DE PEU Avec Roger Harun (1h30) RO! \u2014 LE MONDE CE MATIN 9344989 DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE (R) 826160 FOX \u2014- 700 CLUB 20786 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 8123328 FC \u2014 NATURAL CAUSES 9051386 (1h30) 9h30 CFCF \u2014 COMPANY S COMING 98057 TVS \u2014 LES Z AMOURS 6701453 Rediffusion à 18h00 WCFE \u2014 BIG COMFY COUCH 793347 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 701231 RDI \u2014 RAISON PASSION 5179808 Inv Amélie Nothomb et Jean O Neil DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE (R) 719279 FOX \u2014 PUB 67705 LIFE \u2014 IT FIGURES 7503250 9h40 SE \u2014 CAMILLA 40403415 (1h35) 9hss TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 30493637 10h00 CFCF \u2014 DINI 51502 (1h) CJPM -CFER \u2014 DES JOURS ET DES VIES 66434 (1h) TV5 \u2014 SOUS LA COUVERTURE (R) 791988 (1h) Voir mardi, 0h15.WCAX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 71328 (1h) WCFE \u2014 THE PUZZLE PLACE 430366 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 2051714 Reportages prévus natation: aviron: cyclisme (3h) EN DIRECT WVNY \u2014 RICKI LAKE 44958 (1h) CF \u2014 SHARKY ET GEORGES 870960 TSN \u2014 AUTO RACING: ENDUROSERIES (R) 142818 (1h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 7459811 DISC.\u2014 PET CONNECTION (R) 888908 FOX \u2014 BAYWATCH 52960 (th) LIFE \u2014 REAL LIFE 5919637 (1h) 10h30 WCFE \u2014 READING RAINBOW 845340 CF \u2014 LES AVENTURIERS DE L ESPACE 594304 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 3074927 Rediffusion vendredi.3h30 RD) \u2014 LE POINT 8333873 DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 426124 10h45 FC \u2014 FAR FROM HOME THE ADVENTURES OF YELLOW DOG 3086569 (1h30) 11h00 CFCF \u2014 SKETCHES OF OUR TOWN (R) 83540 MARKHAM ONTARIO CJPM -CFER \u2014 BON APPÉTIT (R) 65144 Recettes coupe glacée aux bleuets.sorbet aux kiwis.TVS \u2014 TEMPS PRESENT (R) 771144 (1h) Voir mardi, 19h30 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 84882 (1h) WCFE \u2014 RURAL COMMUNITIES LEGACY IN CHANGE 143328 (1h) WVNY \u2014 CARYL & MARILYN: REAL FRIENDS 81434 (1h) CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 1619786 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 819618 CANAL D \u2014 ANIMALIER UNE VRAIE VIE DE GRENOUILLE (R) 2318366 (1h) RDI \u2014 L ATLANTIQUE EN DIRECT 7674521 (1h) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER (R) 271434 FOX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 72724 (1h) LIFE -\u2014 THE CAROL DUVALL SHOW 9518989 SE \u2014 L ULTIME CONSPIRATION 82019182 (1h40) 11h30 CFCF \u2014 TRAVEL TRAVEL 91569 LUXEMBOURG CJPM -CFER \u2014 LES AMIS DE BUGS BUNNY 7934298 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 610415 TSN \u2014 KIANA S FLEX APPEAL (R) 810347 DISC.\u2014 THE GLOBAL FAMILY {R) 272163 LIFE \u2014 SEW PERFECT 9519618 11h45 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 36146140 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA 5173569 apres-midi 12h00 CKRS \u2014 LE MIDI 51618 CBJET \u2014 MIDDAY 18786 (1h) CFCF \u2014 AFRICAN SKIES 64502 TVS \u2014 BIBI ET SES AMIS 265908 WCAX \u2014 THE NEWS 7940811 WCFE \u2014 GED 140732 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 42960 ] CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 899796 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 394386 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (R) 616618 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2888434 NICOLE (1h) ROI \u2014 LE JOURNAL D ATLANTA 9357453 Résumé des Jeux olympiques d Atlanta DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY (R) 426304 FOX \u2014 MAURY POVICH 57328 (1h) LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 8136892 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 35411208 BIRD NOTES 12h15 FC\u2014THEADVENTURES OFSMOKE BELLIOU THE MOTHERLODE OF THE YUKON 3717873 (2h) 12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 88220724 (1h05) ENDIRECT Suite de 11h45 2h 1 CKRS \u2014 L ENFER C EST NOUS AUTRES (R) 89989 CFCF \u2014 PULSE 92873 TVS \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 993279 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 266076 (1h) WCFE \u2014 HOMESTRETCH 797163 WVNY \u2014 THE CITY 70231 CF \u2014 SHLAK 712347 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 720637 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 CANADIAN SPCRTFISHING SPECIAL (R) 384705 (1h) RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 3582250 (1h30) DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 713095 LIFE \u2014 COTTAGE LIFE (R) 7514368 12h55 SE \u2014 KAZAN 42845453 (1h35) 13h00 CKRS \u2014 SEINFELD 94908 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 376182 Compétitions.boxe.tennis.tir volleybali de plage.escrime.judo.basketball haltérophilie.volleybalt et cyclisme (5h) EN DIRECT CFCF \u2014 HOMESTYLE (R) 75182 R.-Q.-CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS 31328 (1h) ; TV5 \u2014 LA BOITE À MÉMOIRE (R) 775960 WCFE \u2014 CHEF PAUL PRUD HOMME S FIERY FOODS 147144 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 7508347 (1h) WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 75786 (th) CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 527366 RDS \u2014 GOLF SPGA (R) 875415 LA CLASSIQUE BURNET.Dernière ronde de ce tournoi de golf semor en provenance de Coon Rapids.au Minnesota (2h) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES JOHN WALKER (R) 2897182 (1h) Voir 21h00 DISC.\u2014 ADVENTURES IN WILD PLACES (R1 701250 (1h) FOX \u2014 DEAR JOHN 76540 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 7502521 (1h) 13h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 332569 Compétitions.de 13h30 à 15h00.haltérophike Judo.cychsme.tennis boxe et volleyball de 15h à 18h00 gymnastique artistique haltérophilie.judo.escrime.cyclisme.sports équestres.tennis.boxe et voileybal! (4h30) ATTENTION certains reportages seront diffusés en direct CFCF -WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 91144/72960 CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L AMOUR 445521 (1h) TVS \u2014 PEGASE 836182 (th) Voir dimanche 19h30 WCFE \u2014- STAINED GLASS 796434 Conserls CF \u2014 MORDICUS 711618 TSN \u2014 INFINITI S ULTIMATE GOLF EXPERIENCE (R) 385434 (1h) FOX \u2014 PUB 438347 (th) 14h00 CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 36705 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 MADAME PEPPERPOTE (R) 16347 Dessins animés WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 49231 (1h; WCFE \u2014 INSPIRATION OF PAINTING 477637 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 2568291 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 46873 (1h) CF \u2014 L ILOT DE LILI 6808811 CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE 6027095 AVIATION.FIND UNMYTHE (1h) Voir 19h00 ROI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 7450540 ( th) DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 486279 LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?1070076 14h15 CF \u2014 REVES D ENFANTS 20301705 FC \u2014 DREAM ON 84239618 14h30 CJPM -CFER \u2014 LÉGENDES DU MONDE (R) 9750 LE VOLEUR DE MARIÉES (dern.de 2) R.-Q.-CIVV \u2014 DON QUICHOTTE (R) 55724 Dessins animes TVS \u2014LEJARDINDES BETES (R) 737540 Voir dimanche.16h30 WCFE \u2014 DESTINOS 183708 CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 563908 SE \u2014 LA PARTIE DECISIVE 8596521 (1h35) TSN \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 188256 DISC.\u2014 PET CUNNECTION (R) 192328 FOX \u2014 RIMBA S ISLAND 99912 LIFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA (R) 7138811 15h00 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 62057 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE JOURNAL DE L HISTOIRE (R) 1434 Sujets: le Yana de Yendi et ses dizaines dépouses.les camps d'extermination.sauvez | Antarctique: le château de Brocket Hall; Félix Leclerc.poète et chanteur: le nouvel Empereur du Japon Akihito.R.-Q.-CIVV \u2014 ARTS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES 28182 \u2014 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 7277328 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 8873 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 267347 (1h) WPTZ \u2014 GOOF TROOP 1086637 WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL 57705 (1h) CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 8358231 FC \u2014 MORTAL KOMBAT 6028809 (1h45) RDS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (R) 818328 TSN \u2014 SPORT DIVER (R) 468908 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE (R} 3494182 L AVENTURE DE VOLER (1h) Voir 20h00 RDI \u2014 L QUEST EN DIRECT 1532892 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 465786 FOX \u2014 TAZMANIA 78250 LIFE \u2014 LIFE' (R) 1082811 15h15 CF \u2014 PIF ET HERCULE 52507076 15h2 TVS \u2014 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 32978106 15h30 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 2095 R.-Q.-CIVV \u2014 WORLD VARIETIES OF ENGLISH 67569 _ TV5 \u2014ENTOUTE LIBERTÉ 716057 Inv Serge Renaud.sommité mondiale en matière de nutrition et de prévention des maladies cardio- vasculatres WPTZ \u2014 BONKERS 7138182 CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 568453 RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R} 266415 (nh) TSN \u2014 THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R) 190095 DISC.\u2014 THE SEA.THE LAST FRONTIER (R) 197873 FOX \u2014 BOBBY S WORLD 17637 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 7118328 16h00 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 11328 CFCF \u2014 T:'E OPRAH WINFREY SHOW 74892 (h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 1502 R.-Q.-CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 46076 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS (R) 729892 Les beaux soirs de Vienne WCAX \u2014 STEP BY STEP 366 WCFE \u2014 PAPPYLAND 107366 WPTZ \u2014 ALADDIN 7124989 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 73144 CF \u2014 YOG! ET CIE 547960 TSN \u2014 MOTORING 96 (R) 179502 CANAL D \u2014 POUR L AMOUR DU CINEMA 2684502 LE SILENCE EST D OR.(2h) AD! \u2014 LE JOURNAL FR2 6881453 DISC.\u2014 ANIMALS.ANIMALS.ANIMALS (R) 262786 (1h) FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 96144 LIFE \u2014 COTTAGE LIFE (R) 7120163 16h05 SE \u2014 LES PETITS GARNEMENTS 82982927 (1h25) CFRS \u2014 TOUFTOUFS ET POLLUARDS 33540 CJPM -CFER \u2014 ALERTE À MALIBU (R) 38521 À FORCE DE VOLONTÉ L amour est dans | air sur la plage de Malibu alors que Jackie (Susan Anton) invite Mitch (David Hasselhoff) à la crique des amoureux.De leur côté.Summer (Nicole Eggert) et Matt (David Charvet) snnt de plus en plus intenses dans leur relation Même Hobie (Jeremy Jackson) est atteint de la maladie d amour.Dans un cours de formation des sauveteurs juniors.4 faitla rencontre d'une Jeune fille.(1h) *R.-Q.-CIVV \u2014 JEUNE AUTREMENT 35960 Documentaire mettant | accent sur quelques- unes des formes de pouvoir exercées par les Jeunes.Rediffusion vendredi.16h30 TVS \u2014 PYRAMIDE 724076 Reditfusion a 23h15 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 250 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?196250 WPTZ \u2014 GARGOYLES 7113873 WVNY \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 79328 CF \u2014 LES DEBROUILLARDS 543144 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 550434 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 175786 FOX \u2014 EEK'STRAVAGANZA 92328 LIFE -THEGREATOUTDOORSMAN7126347 16h35 RDI \u2014 MARCHES BOURS!ERS MÉTÉO BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 66909796 FC \u2014 LES AMOUREUSES 62668927 (1h45) 17h00 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 84786 (1h) CFCF \u2014 ROSEANNE 8347 R.-Q.-CIVV \u2014 MADAME PEPPERPOTE 30927 Dessins animés Rediffusion jeudi 14h00 ny TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 925665 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 8163 WCFE \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 468989 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 1081182 WUNY \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 46502 (1h) CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 11 831811 RDS \u2014 RANDONNÉE MOTO-MARINE (R) 815873 TSN \u2014 KIANA S FLEX APPEAL (R) 463453 RDI \u2014 AUJOURD HUI 2433076 (1h) DISC.\u2014 INVENTION (R) 460231 FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 80085 LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?(R) 1061328 17h30 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 6434/502 CJPM -CFER - COTÉ COUR AVEC METRO 1366 R.-Q.-CIVV \u2014 DON QUICHOTTE 59540 Dessins animes.Rediffusion jeudi.14h30 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 2022881 Rediffusion à 23h00 WCFE \u2014 WISHBONE 187502 WPTZ -\u2014 JEOPARDY' 7137453 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 567724 RDS \u2014 SÉRIE SUPERBIKE COUPE CANADA ASM 1996 (R) 541786 En provenance de St- Eustache SE \u2014 TYSON 3481057 (1h50) TSN \u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 721540 (1h) DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 196144 FOX \u2014 BLOSSOM 16908 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME (R) 7140927 17h45 TV5 - GOURMANDISES 94615892 soiree 18h00 CKRS -\u2014 CE SOIR ESTIVAL 92279 CBJET \u2014 NEWSWATCH 6809 CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS (R) 21705 CFCF \u2014 PULSE 51732 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA 8279 R.-Q.-CiVV \u2014 REMI 56453 Dessins animes TV5 \u2014 LES Z AMOURS (R) 745569 WCAX \u2014 THE NEWS 98908 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 184415 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 7134368 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 83521 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 564637 RDS \u2014 L AUTODROME ST-EUSTACHE PRESENTE (PD) 571927 CANAL D \u2014 CESTINATION DANGER 2884618 LES ZOMBIES.(1h) RDI \u2014 LE JOURNAL D ATLANTA 8590705 Résumé des Jeux olympiques d Atlanta {1h30} DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 193057 FOX \u2014 THE SIMPSONS 56291 LIFE \u2014 POOL.PATIOS & DECKS 7130540 18h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1936 75231 Compétition gymnastique artistique CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 870163 Compétitions.gymnastique artistique.natation.volleybail footbalt.boxe et softball (4h30) EN DIRECT CFRS \u2014 SUR LES QUAIS (D) 12057 EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 SCENES DE RUE (D) 2231 EN DIRECT R.-0.-CIVV \u2014 LEMONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 826892 UN CHIEN EN OR (1h) TV5 \u2014 LA BOITE À MÉMOIRE 720521 Rediffusion jeudi.13h00 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 108095 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 7125618 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 74873 ; CF \u2014 LES CHASSEURS D ÉTOILES 555989 FC \u2014CLEAR AND PRESENT DANGER 262724 (2h27) RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 124705 (1h) EN DIRECT TSN -\u2014 TSN SPORTSDESK (D) 170231 EN DIRECT DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 456724 (1h) FOX \u2014 ROSEANNE 97873 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 7121892 CKRS 56989 CFRS \u2014 BESOIN D AMOUR (R) 85415 Inv Richard Z Sirois.Jean-Claude Germain et France D Amour CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 1811 CJPM -CFER \u2014 BEVERLY HILLS.90210 (R) 17095 BAS LES MASQUES! Lors du bal annuel pour | Halloween.ie costume provocant de Kelly luc attire les attentions d un invité.plutôt agressif.Brandon et Emily sont finalement réunis.(1h) Co TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 525809 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 8927 WCFE \u2014 THE NEWSHOUR 981415 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 1078618 WVNY \u2014 AMERICA S FUNNIEST HOME VIDEOS 97811 Diffusion de deux émissions (1h) TSN \u2014 CFL FOOTBALL ON TSN (D) 634144 Enprovenance du Stade olympique à Montréal.les Alouettes accueillent les Blue Bombers de \u2018Ninmipeg (3h30) EN DIRECT CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE (R) 2283537 AVIATION FIND UNMYTHE (1h) Rediffusion à 4h00 FOX \u2014 CHEERS 60231 LIFE \u2014 HOUSE HOTLINE 7177328 (1h) 19h00 -\u2014 L'ENFER C EST NOUS AUTRES 0 SE \u2014 MON PAYS MES HUMOURS 83946873 (1h40) 19h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 627270 Compétitions: natation.boxe.basketball.softball (Japon - Canada).volleyball, volleyball de plage.badminton féminin et soccer.(2h30) ATTENTION.certains reportages seront diffusés en direct.CFRS \u2014 LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS A TQS (D) 256705 Les Expos de Montréal rencontrent les Pirates de Pittsburgh (2h30 appr } EN DIRECT CFCF \u2014 3RD ROCK FROM THE SUN (R) 6811 Comédie avec John Lithgow R.-0.-CIVV \u2014 VOYAGE GRANDEUR NATURE 43989 LE DÉCLIN DU CANARD NOIR Documentaire sur | une des espèces les plus fascinantes de la sauvagine.Espèce fragile en perte d habitat.le canard noir doit s adapter et les chercheurs interviennent atin de comprendre les différentes causes de son déclin TVS \u2014 INTERVILLES 799076 Emission-jeu.Les equipes de plusieurs villes de France s affrontent dans des épreuves des plus extravagantes.(2h) Rediffusion vendredi.1h15 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 279 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 3199502 Reportages prévus: gymnastique.hommes.natation: basketball: compétitions équestres (4h30) EN DIRECT RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D)235809 En provenance duStade olympique à Montréal.les Alouettes accueillent les Blue Bombers de Winnipeg.(3h) EN DIRECT RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 2222637 DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY 106521 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 93057 (1re de 2) 20h00 CFCF \u2014 ELLEN (R) 7231 Comédie CJPM -CFER \u2014 QUI VIVE! (R) 2163 LA VITESSE QUI BLESSE À VIE.11 était un jour Entrelavieetlamort Une difficile réadaptation R.-Q.-CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC 39873 SA MAJESTÉ LE TIGRE.Documentaire sur les moeurs du tigre.Patient.violent, rusé et doté d une force incroyable.ce maître de la jungle est avant tout un grand solitaire.(1h) WCAX \u2014 DAVE S WORLD 4347 Comédie.WCFE \u2014 NATURE (R) 990163 ECHOES FROM THE ICE.L Alaska (1h) WVNY \u2014 ELLEN (R)63279 APENNY SAVED Comédie avec Ellen DeGeneres.- Les parents d Audreyachètent une part de lalibrairie d'Ellen pour obliger celle-ci à garder leur fille comme employée CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE (R) 4321255 L'AVENTURE DE VOLER.(1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 6061521 PROTO DU 3e TYPE.La compagnie Renauit a construit une voiture électrique qui.grâce à un moteur thermique.a une autonomie illimitée.Elle ne pollue pas.recharge ses batteries en permanence et peut router jusqu'à 150 km/h LES COEURS DES RESTOS.En France.25 000 bénévoles oeuvrent maintenant dans plusieurs domaines.Leur aide à la réinsertion sociale et auprès des jeunes mères est devenue essentielle à la lutte contre la misère humaine (1h) DISC.\u2014 TWITS AND PISHERS (R} 466415 FOX \u2014 BEVERLY HILLS.90210 (R) 57231 Feuilleton.(th) LIFE \u2014 JACK HANNAS ANIMAL ADVENTURES 1083540 h30 CFCF \u2014 THE DREW CAREY SHOW 6366 séduction.(2h) CANAL D \u2014 LE SILENCE EST D'OR 2684502 (2) Fr.1947.Comédie de R.Clair avec Maurice Chevalier.François Périer et Marcelle Derrien - Un quinquagénaire enseigne à un jeune homme la technique de fa 21h00 R.-Q.-CIVV \u2014 LA FLUTE ENCHANTÉE 1114231 (2) Suéd.1974 Spectacle musical de |.Bergman avec Joseph Kostlinger, Irma Urrila et Hackan Haggard.- Un prince accepte d'aller au secours de la fille de 1a Reine de la nuit enlevée par un mage (2h16) 2 58 CJPM -CFER \u2014 LES MEURTRIERES 3689340 (6) (Ladykillers).É.- U.1988.Drame policier de R.Lewis avec Marilu Henner.Susan Blakely CINE-MERCE CL1 2% jutt et Thomas Calabro.- Une femme lieutenant ae police est chargée de découvrir le meurtrier d\u2019un \u2018strip-teaseur\u201d.(2h) CXRS \u2014 SIGNATURE DE FEMME.79023983 (By Woman's Hands).Can.1994.Documentaire de P.Ferrari.- Portraits de trois artistes peintres canadiennes: Prudence Heward, Sarah Robertson et Anne Savage.(1h10) 00h00 CANAL D \u2014 VIENS CHEZ MOI, J'HABITE CHEZ UNE COPINE 2984879 (4) Fr.1981.Comédie de P.Leconte avec Michel Blanc, Bernard Giraudeau et Thérèse Liotard.- Réfugié chez un couple ami.un chômeur sème la pagaille en prenant de plus en plus ses aises.(1h30) ~ 00h0 L1-3 9664 1611 12 1 \u201830INDITIL Comédie CJPM -CFER \u2014 ALIMENTAIRE MON CHER WATSON! 1288 Sujets: que sont les mets canadiens\u201d, le fromage d Oka: musique de table avec Edgar Fruitier WCAX \u2014 CBS SPECIAL MOVIE 708279 A LEAGUE OF THEIR OWN.(2h30) WVNY \u2014 THE FACULTY 42706 SOMEWHERE THERE S MUSIC.Comédie avec Meredith Baxter.- Flynn et Herb tentent de sauver le budget musical de leur école.Clark apprend ie rôle qu'a joué son ancêtre durant la guerre civile.DISC.\u2014 THE NATURE NUT (R) 478250 LIFE \u2014 THE CANADIAN TRAVEL SHOW 1078347 20h57 FC \u2014 TMN TONIGHT 45937502 21h00 CFCF \u2014 GRACE UNDER FIRE (R) 14237 Comédie.Diffusion de deux épisodes.(1h) CJPM -CFER \u2014 SIRENES 13279 Molly a des problèmes de conscience quand elle découvre.par inadvertance.que le détective Jake Bryer (Scott Valentine) a eu une relation homosexuelle avec la victime d'un meurtre Dan (Claude Genest) et Jessie (Jayne Heitmeyer) poursuivent des gens soupçonnés de mailra#r leur enfant pour finalement découvrir que la mère se sert de son fils de 10 ans pour commettre des vols.(1h) R.-0.-CIVV \u2014 CINÉMA 1114231 LA FLUTE ENCHANTÉE (2h16) WCFE \u2014 À GLORIOUS ACCIDENT 910927 Daniel C.Dennett est reconnu comme étant le \u201cphilosophe de la conscience\u2019.Sa vision de la conscience humaine est cependant assez originale et souvent très controversée.(1h) WVNY \u2014 GRACE UNDER FIRE (R) 85724 Comédie avec Brett Butler.FC \u2014 DECOY 5314540 (1h45) SE \u2014 JUNIOR 5324027 (1h50) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: JOHN WALKER (R) 8227429 JOHN WALKER ET SA FAMILLE D'ESPIONS.John Walker recrute famille et amis pour vendre des informations secrètes au KGB et nuit gravement à la marine américaine RÉSIDENCE D'ESPIONS.Un agent du KGB et son épouse se livrent à leurs activités de leur résidence en banlieue de Londres.(1h) RDI \u2014 LE TELEJOURNAL 1540811 DISC.\u2014 WINGS OF THE RED STAR 929569 Histoire de | aviation soviétique (1h) FOX \u2014 PARTY OF FIVE (R) 77095 Drame avec Neve Campbell.(1h) LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS 9521453 21h30 TVS \u2014 EMBARQUEMENT PORTE NUMERO 1 973415 MADRID.Série documentaire sur les grandes villes du monde.Rediffusion vendredi, 0h45.WVNY \u2014 CHAMPS 90085 TO BE THERE OR NOT TO BE THERE Linda a un examen le soir 0a sa fille joue dans une pièce de théâtre RDI \u2014 LE POINT 5153960 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS 7594502 CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5659076 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 81873 CFCF \u2014 TEKWAR (R) 64714 Science-tiction avec Greg Evigan.(1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU 70163 TVS \u2014 PARIS LUMIERES 266637 Rediffusion @) léudi.9h00.+ WCFE \u2014 INTERNET! 880788 Les affaires sur + l'Internet: les institutions gouvernementales = sur l'Internet.(1h) Diffusion de deux \"5 émissions \u201c= WVNY \u2014 PRIMETIME LIVE 06182 Actualités.Ÿ (1h) CANAL D \u2014 FORCE BRUTE 1076188 TOP =.GUNS: LES AS.L'entraînement hautement WJ spécialisé des aviateurs destinés au jeu morte! Q du combat aérien.(1h) Rediffusion jeud:.= 5h00.(3 RO! \u2014 LE JOURNAL D ATLANTA 9358182 jy DISC.\u2014 FORBIDDEN PLACES (R) 999328 - (1h) \u2018WJ FOX \u2014 SEINFELD 41270 ri LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 7100927 (1h) 5 G CNRS \u2014 ATLANTA 1996 (D) 4680434 En provenance du Vieux-Port de Montréal, Marc Labrecque nous résume les événements de la journée.(1h) EN DIRECT 22h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 90521 CJPM -CFER \u2014 LE TVA SPORTS 3540806 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 8681231 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 854278 (1h) EN DIRECT TSN \u2014 EXTREME BLOOPERS (R) 626006 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 8334582 FOX \u2014 COPS 58827 22h45 FC \u2014 DREAM ON 5079347 22h49 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u2018LA QUOTIDIENNE\" - BANCO\u2019 - \"LOTTO 6 / 49° - EXTRA\" 12262637 SE \u2014 LE CAMELOT 71885811 (1h35) 22h55 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 80948811 22h58 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-LUNE 3089348 LES MEURTRIERES.(2h) CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 44637 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 75521 TV5 \u2014 VISIONS D AMÉRIQUE (R) 1481250 WCAX \u2014 THE NEWS 5079434 WCFE \u2014 FRESH FIELDS (R) 270811 Comédie avec Julia McKenzie et Anton Rodgers.- William doit non seulement amener sa femme mais ausst sa belle-mère à la pêche WVNY \u2014 22 NEWS NOW 0654786 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (D) 143347 (1h) EN DIRECT CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS 2399231 PLAN ZÉRO (1h) ROI\u2014LECANADAAUJOURD'HUI-L ÉDITION QUÉBÉCOISE 1529328 DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY (R) 263415 FOX \u2014 AMERICA'S MOST WANTED FINAL JUSTICE 51569 LIFE \u2014 JACK HANNA S ANIMAL ADVENTURES (R) 9533208 23h05 WVNY \u2014 ROSEANNE 9653057 23h15 CKRS \u2014 LE POINT 54593453 TVS \u2014 PYRAMIDE (R) 1497057 FC \u2014 BOULEVARD 22346219 (1h45) R.-Q.-CIVV \u2014 LE CHATEAU DES OLIVIERS (R) 3103732 LES FLAMMES (7e de 13).Blessée par | indifférence bourrue de Raphaël.Estelle part une semaine aux Saintes-Maries- de-la-Mer avec l'équipe de tournage.Tandis que Marceau fait tout pour empêcher les fouilles de Raphaël.ce dernier découvre avec Luc des vestiges susceptibles d empêcher la destruction du domaine des Oliviers.(1h) 23h30 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 93076 CFCF \u2014 PULSE 8688989 WCFE \u2014 CHARLIE ROSE 567279 (1h) RDS \u2014 RDS MOTORISE (PD) 883434 RD) \u2014 RÉSUMÉ OLYMPIQUE 7623682 (1h} DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 877882 FOX \u2014 MASH 32618 LIFE \u2014 THE CANADIAN TRAVEL SHOW (R) 1118750 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 8547366 (1h appr.) WVNY \u2014 NIGHTLINE 2621892 23h45 CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 94004968 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS (R) 5485637 3h50 2 CKRS \u2014 LA MÉTÉO 89151208 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 69122786 00h00 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES 80651 Résumé des événements de la journée.(2h) CFCF \u2014 NEW YORK UNDERCOVER 15361 Drame policier avec Malik Yoba et Michael DeLorenzo (1h) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 6886941 ROS \u2014 LUTTE WWF.RAW\" (R) 579075 (1h) TSN \u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 478467 ree NL NW ith) CANAL D \u2014 CINEMA 2804979 VIENS CHEZ MOI, J'HABITE CHEZ UNE COPINE.(1h30) DISC.\u2014 TWITS AND PISHERS (R) 271293 FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 670300 (1h) LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS (R) 7175019 00h05 CKRS \u2014 VUES D'ICI 79023983 SIGNATURE DE FEMME.(1h10) Voir cinéma.WVNY \u2014 PUB 77749038 (5h55) TVS \u2014HISTOIRESNATURELLES (R) 9561534 (1h} Voir dimanche.11h10 00h2 SE \u2014 LES OISEAUX 2: LE RETOUR 77076125 (1h25) 00h30 WCFE \u2014 STARHUSTLER 183545 RD! \u2014 EURONEWS 9565125 DISC.\u2014 THE NATURE NUT (R) 531187 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS (R) 1923729 00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 2678598 1th) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 16057629 (6 min.par exception).WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS 51947564 Reportages prévus: volleyball cyclisme: boxe: water-polo: haltérophilte (1h30) 00h58 CJPM -CFER \u2014 PUB 77734632 (2h23 appr.) 01h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 37187670 HELL S ANGELS ON WHEELS (2h10) FC \u2014 THE PAPLRBOY 9840274 (1h35) RDS \u2014 LE MINI-PUTT PRO-AM (R) 527125 (an TSN \u2014 WWF ACTION ZONE (PD) 549767 (1h) RDI \u2014LECANADAAUJOURD HUI-L EDITION DE L OUEST - INFO PACIFIQUE 6681564 DISC.\u2014 WINGS OF THE RED STAR (R) 901583 (1h) FOX \u2014 STAR TREK 106309 Science-fiction.(ih) LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 7655019 (1h) 1h TVS \u2014 52 SUR LA UNE 4463670 (1h) Voir dimanche.21h40 01h30 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 3505835 RDI \u2014 RÉSUMÉ OLYMPIQUE (R) 9787832 (1h) 01h35 WCAX \u2014 PUB 3788545 01h50 SE \u2014 EXPRESS EN PERIL 75074485 (1h40) 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 255498 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de soirée.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 741903 (1h) CANAL D \u2014 JAZZENDEUX TEMPS CENTANS DE JAZZ II - WYNTON MARSALIS (R) 4318057 Documentaire sur cent ans de jazz, suivi du spectacle dutrompettiste Wynton Marsalis.au Festival international de jazz de Montréal.(2h) Rediffusion jeudi, 9h00.DISC.\u2014 FORBIDDEN PLACES (R) 110619 (th) FOX \u2014 LATE MOVIE 240922 FRAMED.(2h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 3917090 02h05 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 2088458 (1h) WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 90384816 (3h49) TVS \u2014 MONTAGNE (R) 8556922 Voir samedi 9h30 30 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 533498 En provenance du Stade olympique à Montréal, les Alouettes accueillent les Blue Bombers de Winnipeg (3h) RDI \u2014LECANADAAUJOURD HUI-L EDITION QUEBECOISE (R) 1010545 LIFE \u2014 COTTAGE LIFE (R) 3936125 02h35 FC \u2014 DEATH MACHINE 72796458 (1h40) 02h45 TVS \u2014 MAGELLAN (R) 4512496 03h00 TSN \u2014 CFL FOOTBALL ON TSN (R) 711583 En provenance du Stade olympique à Montréal.les Alouettes accueilient les Blue Bombers de Winnipeg.(2h30) RDI\u2014LÉCANADAAUJOURD HUI-L ÉDITION DE L OUEST - INFO PACIFIQUE (R) 6598800 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 307019 (1h) LIFE \u2014 LIFE! (R) 6318922 03h10 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 38504128 SILENCE LIKE GLASS.(1h50) TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 50521729 (3h15) 03h30 SE \u2014 DOUBLE SUSPICION 4751639 (1h35) ROI \u2014 LE CANADA AUJOURD HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 1834125 LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 3827477 04h CANAL D \u2014KILOMETRE-HEURE (R) 0220632 (1h) Voir 19h00.RDI\u2014LECANADAAUJOURD'HUI-L'ÉDITION QUÉBÉCOISE (R) 1015000 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 895390 (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 230198 (1h) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE (R) 3931679 04h15 FC \u2014 SUTURE 65055361 (1h45) 0 ROI \u2014LECANADAAUJOURD HUI-L EDITION DE L'OUEST - INFO PACIFIQUE (R) 6670729 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 6319651 Lu 4 jeudi matinée 5h00 CFCF \u2014 RAWHIDE 3839729 CANAL D \u2014 FORCE BRUTE (R) 4882283 (1h) Voir mercredi, 22h00.RDi \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 9754767 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 626962 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING S BUSINESS 656729 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 3310818 (1h) 5h05 SE \u2014 LES PETITS GARNEMENTS 91610819 (1h55) WCAX \u2014 THIS MORNING S BUSINESS 48106 RDS \u2014 SÉRIE SUPERBIKE COUPE CANADA ASM 1996 (R) 206854 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 810108 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 8556361 FOX \u2014 SAILOR MOON 874838 5h50 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 60839854 6h00 CFCF \u2014 THE SMOGGIES 29477 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 268767 (3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 25125 (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 1954600 (1h) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THISMORNING 67728 (1h) FC \u2014 CANADIAN BACON 1923212 (1h45) RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 298941 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (R) 800699 (3h) CANAL D \u2014 ANIMALIER: LES VOLCANS DE LA MER 3013187 (1h) Rediffusion à 11h00 RDI \u2014 RÉSUMÉ OLYMPIQUE (R) 9569941 (1h) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER (R) 202300 FOX \u2014 BONKERS 877125 LIFE \u2014 TRAVEL TRAVEL 7170835 6h30 CKRS \u2014 BON MATIN (D) 820038 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A M.436632 (2h30) TVS \u2014 TELEMATIN 933922 (2h) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 380361 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 769388 (2h) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 738003 FOX \u2014 ALADDIN 83729 LIFE \u2014 IT FIGURES 5318318 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 72458 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 56496 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 624477 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 5881880 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 53038 (2h) CF \u2014 MAYA L ABEILLE 492670 SE \u2014 SPIDER-MAN L HOMME ARAIGNEE 9353670 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 2107600 L AVENTURE HISTOIRE.(1h) Voir 20h00 RDI \u2014 BON MATIN 7642922 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 640309 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 GARGOYLES 15816 LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?5961090 SE \u2014 SIMBA.LE ROI LION 3821813 7h30 CF \u2014 MINI-FÉE 488477 FOX \u2014 POWER RANGERS 27651 LIFE \u2014 THEGREATOUTDOORSMANS980125 7h45 FC \u2014 SILENCE OF THE HAMS 4187748 (1h30) 7h48 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 2042632 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 930380 CF \u2014 RUPERT 955564 CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES.LES ESPIONS D'HITLER 2288729 (1h) Voir 21h00.DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY (R) 968212 FOX \u2014 V-R TROOPERS 42598 LIFE \u2014 WOMEN.LIFESTYLE & MONEY 8196477 8h15 SE \u2014 LES COLLÉGIENNES DE BEVERLY HILLS 00613841 (1h40) 8h30 TVS \u2014 ÉVASION 135767 CÉVENNES: AU FIL DE LASOIE.Ballade dans les Cévennes, au sud delaFrance.surlethème de la soie.Rediffusion vendredi, 0h15.WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 030651 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 954835 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 961125 DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 055583 FOX \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 92039 LIFE \u2014 LET'S BUILD 8109748 9h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 244632 Compétitions: natation.aviron, sports équestres, basketball.cyclisme, judo ettennis (3h) ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct.CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 457564 Compétitions: aviron, volleyball de plage.cyclisme.basketball, tennis.volleyball et natation.(3h) EN DIRECT CFCF -\u2014SHARONMANN'S BODY TECH 48941 CJPM -CFER \u2014 LES HÉRITIERS OÙ REVE (R) 10729 LA LETTRE.(1h) TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 126019 WCAX \u2014 MATLOCK 58941 (tre de 2) (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 920903 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 7182309 (1h) WVNY \u2014 PUB 90545 (1h) CF \u2014 YOGI ET CIE 945187 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (R) 952477 TSN \u2014 WWF ACTION ZONE (R) 822041 (1h) CANAL D \u2014 JAZZ ENDEUX TEMPS.CENT ANS DEJAZZ(1-WYNTON MARSALIS (R) 6070187 Documentaire sur cent ans de jazz, suivs du spectacle du trompettiste Wynton Marsalis.au Festival international de jazz de Montréal.(2h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 9304361 DISC.\u2014 WILOLIFE THEATRE (R) 946835 FOX \u2014 700 CLUB 84361 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 8010800 9h15 FC \u2014 GERMINAL 82560038 (2h45) CFCF -\u2014 COMPANY S COMING 52632 TVS \u2014 LES Z'AMOURS 6778125 Rediffusion à 18h00.WCFE \u2014 BIG COMFY COUCH 667922 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 682106 RDS \u2014 AVENTURE CARAVANING (R) 699496 RDI \u2014 RAISON PASSION 5139380 Inv Enrico Macias et William Johnson.DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE (R) 683854 FOX \u2014 PUB 21380 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 7570022 9hss TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 30460308 SE \u2014 LA TRIBU BRADY 3452545 (1h30) CFCF \u2014 DINI 22477 (1h) CJPM -CFER \u2014 DES JOURS ET DES VIES 37300 (1h) TVS \u2014BASLESMASQUES (R) 781545 (1h30) Voir lundi.20h30.WCAX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 35983 (1h) WCFE \u2014 THE PUZZLE PLACE 304941 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 8356926 Reportages prévus.natation: aviron: cyclisme.(3h) EN DIRECT WVNY \u2014 RICKI LAKE 32545 (1h) CF \u2014 SHARKY ET GEORGES 751835 RDS \u2014 DEFI INTERNATIONAL DE CANOT DU BAS RICHELIEU (PD) 484651 (1h) TSN \u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 394403 (th) ROI \u2014 LE MONDE CE MATIN 7426583 DISC.\u2014 PET CONNECTION (R) 752583 FOX \u2014 BAYWATCH 23835 (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE 5886308 (1h) 10h30 WCFE \u2014 READING RAINBOW 926187 CF \u2014 LES AVENTURIERS DE L ESPACE 974699 ROI \u2014 LE POINT 9300545 DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 942018 11h00 CFCF \u2014 SKETCHES OF OUR TOWN (R) 21187 THUNDER BAY, ONTARIO CJPM -CFER \u2014 BON APPETIT (R) 36019 Recettes: rouléauxnoisettesetauxframboises WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 55767 (1h) WCFE \u2014 THE PLANET EARTH 977813 (th) WVNY \u2014 CARYL & MARILYN REAL FRIENDS 52300 (1h) CF \u2014 TELE-PIRATE 1 583361 RDS \u2014 GOLF SPGA (D) 361496 OMNIUM BRITANNIQUE Première ronde du tournoi, en provenance du Royal Litham & St-Annes Golf Club.au Royaume-Uni.(2h) EN DIRECT TSN \u2014 SR.PGA: SENIOR BRITISH OPEN (PD) 376748 OMNIUM BRITANNIQUE.Première ronde du tournoi, en provenance du Royal Litham & St-Annes Golf Club, au Royaume- Uni (2h) CANAL D \u2014 ANIMALIER: LES VOLCANS DE LA MER (R) 2385038 (1h) RDI \u2014 L ATLANTIQUE EN DIRECT 7641293 (th) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER (R) 152309 FOX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 43689 (1h) LIFE \u2014 THE CAROL DUVALL SHOW 9578361 11h25 SE \u2014 LA GRANDE AVENTURE 14605090 (1h40) CFCF -\u2014 TRAVEL.TRAVEL 22816 THE NEW BERLIN CJPM -CFER \u2014 LES AMIS DE BUGS BUNNY 7994670 TVS \u2014 AVOIR 16 ANS 765922 NIGER CULTURE ET TRADITION (3e de 8) Tournee au quatre coins du monde.cette serie nous fait découvrir ce qui fait battre le coeur des jeunes et nous révèle leurs rêves et leurs préoccupations CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 584090 DISC.\u2014 THE LIVING SEA (R) 153038 LIFE \u2014 KITTY BARTHOLOMEW.YOUR HOME 9579090 11h45 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 36288552 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA 5133941 apres-midi 12h00 CKRS \u2014 LE MIDI 15293 CBJET \u2014 MIDDAY 72361 (1h) CFCF \u2014 AFRICAN SKIES 35477 TV5 -\u2014 BIBIET SES AMIS 139583 WCAX \u2014 THE NEWS 7917583 WCFE \u2014 T AICHIINNERWAVE 940767 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 13835 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 958651 FC \u2014 FREE WILLY 2: THE ADVENTURE HOME 7433458 (1h45) CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2855106 ILLUSION.(1h) RDI \u2014 LE JOURNAL D ATLANTA 9324125 Résumé des Jeux olympiques d Atlanta DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY (R) 966699 FOX \u2014 MAURY POVICH 11903 (1h) LIFE \u2014 GARDENER S WORLD 8103564 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 35471670 TRENDS IN CONSUMER ELECTRONICS CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 88207496 (1h05) ENDIRECT.Suite de 11h45 h CKRS \u2014 L'ENFER C EST NOUS AUTRES (R) 43564 CFCF \u2014 PULSE 83748 TVS \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 867854 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 130851 (1h) WCFE \u2014 HOMESTRETCH 678038 a TAF CRIS WVNY \u2014 THE CITY 41108 CF \u2014 SHLAK 638822 RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 3559922 (1h30) DISC.-\u2014 JOURNEYS (R} 687670 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS & DECKS 7581038 13h00 CKRS \u2014 SEINFELD 58583 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 224729 Compétitions.cychsme, voile.boxe.tennis.tire.volleyball de plage.judo.basketball et volleyball (Sh) EN DIRECT CFCF \u2014 HOMESTYLE (R) 13729 R.-Q.-CIVV -\u2014 ABC INTERNET (R) 95903 (1h) TV5 \u2014 LA BOITE À MÉMOIRE (R) 656835 WCFE \u2014 BEST OF KERR 872449 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 7573019 (1h) WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 39361 (1h) CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 491941 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R)440187 En provenance du Stade olympique à Montréal.les Alouettes accueillent les Blue Bombers de Winnipeg {3h) : TSN - TSN TRIATHLON SERIES (R} 220309 (1h) CANAL D - BIOGRAPHIES LES ESPIONS D HITLER (R) 2864854 (1h) Voir 21h00 DISC.\u2014 ADVENTURES IN WILD PLACES (R) 682125 (1h) FOX \u2014 DEAR JOHN 14187 LIFE \u2014 REAL LIFE 7579283 (th) 13h05 SE \u2014 HANTÉE PARLE PASSÉ 4124478 (1h30} CKRS \u2014 ATLANTA 1996 273816 Compétitions de 13h30 à 15h00.judo.boxe.cyclisme.tennis.natation et volleyball; de 15h à 18H00 gymnastique artistique.judo.boxe.tennis et volleyball.{4h30) ATTENTION certains reportages seront diffusés en direct CFCF -WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 62019/43835 CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L AMOUR 326496 (1h) TVS \u2014 PASSE-MOI LES JUMELLES (R) 394670 (th) Voir dimanche, 15h30 WCFE \u2014 QUILT IN À DAY 677309 CF \u2014 MORDICUS 685293 FOX \u2014 PUB 302822 (1h} 5 FC \u2014\u2014 STAR TREK GENERATIONS 87722583 :2h19} 14h00 CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 90380 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 MADAME PEPPERPOTE (R) 70922 Dessins animés WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 10106 (1h) WCFE \u2014 KAYE S QUILTING FRIENOS 341212 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 6863403 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 17748 (1h) CF \u2014 L ILOT DE LILI 6875583 TSN \u2014 AUTO RACING 1996 INDY LIGHTS SERIES (R)320748E provenance de Toronto CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE 6094767 ROUTE 66 (th) Voir 19h00 ROI \u2014 L ONTARIO EN DIRECT 7427242 (1h) DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 350854 LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?(R) 1047748 CF \u2014 REVES D ENFANTS 20378477 h30 CJPM -CFER \u2014 LÉGENDES DU MONDE (R) 8041 LE 9e JOUR DE LA CREATION R.-0.-CIVV \u2014 DON QUICHOTTE (R) 26699 Dessins animés TV5 \u2014 TELETOURISME (R) 685187 WCFE \u2014 LET S LEARN JAPANESE 375831 CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 437583 TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 807075 DISC.\u2014 PET CONNECTION (R) 156813 FOX \u2014 RIMBA S ISLAND 76767 LIFE \u2014 GRAHAM KERR S KITCHEN 7106583 14h35 SE \u2014 LES CHEMINS DU COEUR 78146496 (1h40) 15h00 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 26632 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE JOURNAL DE L HISTOIRE (R) 1854 Sujets ie Président des chets du Ghana.la religion en Union soviétique.le Stade olympique de Montréal: la première léproserie 966 1 1efliNf LZ @1 \u2018JGINDI3TI3L 614 e 21 juillet 1996 = CS w aad Ww - | e N Ww du Pérou.la maison ideale des années 50.les enfants de Chypre R.-Q.-CIVV \u2014 INITIATION ALAFORMATION- CONSEIL EN MILIEU DE TRAVAIL 66729 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 7164800 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 9748 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 131822 (1h) WPTZ \u2014 GOOF TROOP 1053309 WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL 11388 (1h) CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 8325983 TSN \u2014 ACURA WORLD OF GOLF (R) 332583 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE (R) 3481854 L AVENTURE EXPLORATION I.(1h) Voir 20h00.RDI \u2014 L OUEST EN DIRECT 1509564 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) 339361 FOX \u2014 TAZMANIA 49125 LIFE \u2014 YOUR BABY AND CHILD 1059583 15h15 CF \u2014 PIF ET HERCULE 52574748 15h25 TVS \u2014 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 66273318 15h30 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 7458 R.-Q.-CIVV \u2014 FORMATION ET COMPÉTITIVITÉ 98816 TV5 \u2014 DÉCOUVERTE (R) 680632 Visite à La Villette.le musée des sciences et de | industrie de Paris: ta mutation de l'autoroute métropolitaine de Montréal Rediffusion vendredi.9h30 WPTZ \u2014 BONKERS 7105854 CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 336800 TSN \u2014 SR PGA: SENIOR BRITISH OPEN (R) 686038 Première ronde.(2h) DISC.\u2014 THE SEA.THE LAST FRONTIER (R) 601908 FOX \u2014 BOBBY S WORLD 71212 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 7005800 15h55 FC \u2014 THE SECRET OF ROAN INISH 51833854 (1h50) 16h00 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 75903 CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 45767 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 9293 R.-Q.-CIVV \u2014 VIDÉOACTIVITÉ 36421 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS (R) 609767 Les beaux soirs de Vienne WCAX \u2014 STEP BY STEP 670 WCFE \u2014 PAPPYLAND 375011 WPTZ \u2014 ALADDIN 7184361 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 44019 CF \u2014 YOGI ET CIE 428835 RDS \u2014 RDS MOTORISE (R) 435125 CANAL D \u2014 POUR L AMOUR DU CINEMA 2651274 LES DISPARUS DE SAINT AGIL.(2h) RD! \u2014 LE JOURNAL FR2 6858125 DISC.\u2014 ANIMALS.ANIMALS.ANIMALS (R) 136361 (1h) FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 67018 LIFE \u2014 JACK HANNA S ANIMAL ADVENTURES (R) 7197835 16h15 SE \u2014- ALICE 45862187 (1h25) 16h30 CFRS \u2014 TOUFTOUFS ET POLLUARDS 71187 CJPM -CFER \u2014 ALERTE À MALIBU (R) 68516 LES CHEVALIERS ROUGES.Une réunion d'anciens sauveteurs élites des années 1950.tourne au vinaigre lorsqu ils sont pris à partie par un groupe adverse.Ces événements font gravement réfléchir Ben (Richard Jaeckel) sur sa condition et 1l décide de démissionner de l'équipe de Malibu.Entretemps, Mitch (David Hasselhoff) doit aider une jeune femme à accoucher.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 ALBERT.LE SE MOUSQUETAIRE (R) 36485 Dessins animés TVS \u2014 PYRAMIDE 698651 Rediffusion à WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 854 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?975075 WPTZ \u2014 GARGOYLES 7180545 WVNY \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 33903 CF \u2014 LES DEBROUILLARDS 424019 RDS \u2014 GOLF DE LA SPGA (R) 340903 OMNIUM BRITANNIQUE.Premiére ronde du tournoi.en provenance du Royal Litham & St- Annes Goif Club.au Royaume-Uni (2h) FOX \u2014 EEK'STRAVAGANZA 56083 LIFE \u2014 TOURIST TRAP 7183819 16h3 RDI \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO / BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 10284808 17h00 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 48381 (1h) CFCF \u2014 ROSEANNE 8767 R.-Q.-CIVV \u2014 MADAME PEPPERPOTE 61274 Dessins animés.Rediffusion vendredi 14h00 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 963090 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 8838 WCFE \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 332564 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 1058854 WVNY \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 17477 (1h) CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE Il 789458 RD! \u2014 AUJOURD HUI 2400748 (1h} DISC.\u2014 INVENTION (R) 341106 FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 44670 LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?(R) 1958800 17h30 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 4125/106 CJPM -CFER \u2014 COTÉ COUR AVEC MÉTRO 6729 R.-0.-CIVV \u2014 DON QUICHOTTE 97187 Dessins animés.Rediffusion vendredi.14h30 TVS \u2014 VISIONS D AMERIQUE 6327093 Rediffusion à 23h00 WCFE \u2014 WISHBONE 270487 WPTZ \u2014 JEOPARDY\u2019 7104125 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 448699 TSN \u2014 WWF ACTION ZONE (R} 679187 (1h) DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 402979 FOX \u2014 BLOSSOM 70583 LIFE \u2014 GARDENER S WORLD (R) 7117699 40 17 SE \u2014 DOUBLE DRAGON 16856800 (1h35) 17h45 TVS \u2014 GOURMANDISES 94682564 FC - SKI SCHOOL 2 16953767 (1h35) soirée 18h00 CKRS \u2014 CE SOIR ESTIVAL 56854 CBJET \u2014 NEWSWATCH 3854 CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS (R) 85380 CFCF \u2014 PULSE 71767 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA 9670 R.-Q.-CIVV \u2014 REMI 14800 Dessins animés TVS \u2014 LES Z AMOURS (R) 686816 WCAX \u2014 THE NEWS 52583 (1h} WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 925390 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 7101038 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 54496 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 438212 CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 2844090 MISSION À GENEVE.(1h) RD! \u2014 LE JOURNAL D ATLANTA 8567477 Resume des Jeux viympiques d Atlanta (1h30) DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 708372 FOX \u2014 THE SIMPSONS 77496 LIFE \u2014 LET SBUILD (R) 7107212 18h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 47108 Compétition gymnastique artistique CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 751038 Compétitions: gymnastique artistique.volleyball, natation.basketball.boxe.baseball.softball et football (4h30) EN DIRECT CFRS \u2014 SUR LES QUAIS (D) 76632 EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 SCENES DE RUE (D) 7982 EN DIRECT R.-Q.-CIVV \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 707767 L'ORIGNAL ORIGINAL.(1h) TVS \u2014 LA BOITE À MÉMOIRE 608496 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 925570 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 7185000 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 45748 CF \u2014 LES CHASSEURS D ÉTOILES 429564 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 768651 (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (D) 752026 EN DIRECT DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 337699 (1h) FOX \u2014 ROSEANNE 68748 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE (R) 7198564 19h00 CKRS \u2014 L'ENFER C EST NOUS AUTRES 10564 CFRS \u2014 BESOIN D AMOUR (R) 49098 Inv.Jean Lapointe.Pascale Navarro et Nathalie \u201cAtlanta, à 13 h 30, à CKRS Collard CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 8083 CJPM -CFER \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 (R) 71670 ADIEU L'AMI.À l'occasion d'une fête à laquelle assistent Donna et David, la situation tourne au désastre.Un accident met fin aux festivités et.malheureusement.à la vie d'un des invités.Un événement qui en fera réfléchir plusieurs sur le vrai sens de la vie.(1h) TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 973854 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 8274 WCFE \u2014 THE NEWSHOUR 855098 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 1038098 WUNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 35458 Diffusion de deux émissions.(1h) TSN \u2014 LABATT BLUE JAYS BASEBALL ON TSN (D) 397361 En provenance de Toronto, les Blue Jays reçoivent les Athletics d Oakland.(4h) EN DIRECT CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE (R) 4821889 ROUTE 66.(1h) Rediffusion à 4h00.FOX \u2014 CHÉERS 31106 LIFE \u2014 BURT WOLF'S TABLE (R) 1041564 19h15 SE \u2014ARSENAL DE POINTE 28488861 (1h45) 19h FC \u2014 THELASTGOOD TIME 83927748 (1h35) 19 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 591854 Compétitions.natation.basketball féminin (Canada - Chine), softball (Canada - États- Unis), escrime, boxe, volleyball, volleyball de plage et soccer.(2h30) ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct.CFRS \u2014 TRIPLEX (R) 960458 LE BARBOULE L ouverture d'un nouveau bar ainsi que la 16h00 CINE-JEUDI 25 juillet mardi, 21h00 CANAL D \u2014 LES DISPARUS DE SAINT AGIL 2061274 (4) Fr.1938.Drame policier de Christian-Jaque avec Eric Von Stroheim, Michel Simon et Serge Grave.- Un collégien mène une enquête sur la disparition de deux élèves et sur l'assasinat d'un professeur.(2h) CIPM -CFER \u2014 CLASSES VACANCES 68106 (5) (Summer School), É.-U.1987.Comédie de C.Reiner avec Mark Harmon, Kirstie Alley et Robin Thomas.- Un professeur est chargé de donner des cours de am apage en anglais à de jeunes cancres durant les vacances d'été.(2h) 20h30 CFRS \u2014 UNION MORTELLE 884816 (4) (Till Death Do Us Part).E - U.1991.Drame judiciaire de Y.Simoneau avec Treat Williams, Arliss Howard et Rebecca Jenkins.- Un procureur s'occupe du cas d'un ancien flic déchu qui a utilisé les pires moyens pour s'enrichir.(2h) 21h00 R.-0.-CIVV \u2014ROLES PARLANTS 7737563 (4) (Speaking parts), Can.1989.Comédie dramatique de A.Egoyan avec Michael McManus, Arsinée Khanjian et Gabrielle Rose.- Un garçon d'étage dans un hôtel profite du séjour d'une scénariste pour faire progresser sa carrière d'acteur.(1h39) 22h39 R.-0.-CIVV \u2014 ADIEU AU FAUX PARADIS 44820063 (1h41) Voir 22h55 CJPM -CFER \u2014 À BOUT DE SOUFFLE.MADE IN U.S.A.7364882 (4) (Breathless).É.-U.1983.Drame de moeurs de J.McBride avec Richard Gere, Valerie Kaprisky et William Tepper.- Un jeune vaurien, poursuivi par la police pour meurtre, entraîne dans son aventure une amie française.(2h) 23h30 CFRS \u2014 LE DÉFI DE LA VIE 238212 (4) (Missing Link), É.-U.1988.Drame social de D.et C.Hughes avec Peter Elliott et Michael Gambon.- N'y a un million d'années, un australopithèque erre seul dans les plaines africaines après que ses semblables aient été massacrés par des humains.(2h) 00h00 CANAL D \u2014 LE QUART D'HEURE AMÉRICAIN 3467161 (5) Fr.1982.Comédie de P.Galland avec Gérard Jugnot, Anémone st Jean- i Balmer.- Un maladroit qui rêve d'aventures exotiques a une liaison avec une animatrice radiophonique.(1h30) 00h05 CKAS \u2014 LA FEMME DE MES AMOURS 76676810 (5) it.1988.Drame sentimental de G.Mingozzi avec Philippe Noiret, Ornella Muti et Nicola Farron.- Un notable propose à la maîtresse d'un ami défunt de l'entretenir à condition qu'elle l'écoute raconter ses souvenirs sentimentaux.(2h15) campagne publicitaire du salon funeraire de Nathalie (Dominique Leduc) font jaser.Giles (Aubert Pallascio) n apprécie guerre les nouvelles amies de Marie-Christine (Soma Laplante).Emmanuel met finalement le doigt sur son problème existentiel.Les amours vont bon train entre Sophie (Soma Roussy) et Éric (Charles Imbeau) (1h) CFCF \u2014 FRIENDS 1274 Comédie avec Courteney Cox.R.-Q.-CIVW \u2014 MONTAGNE 86944 ZUMBAHUA' ZUMBAHUA' Documentaire qui relate un voyage en autobus dans les Andes équatoriennes.Comme dans beaucoup de pays en voie de développement.| autobus occupe une place importante dans la vie des habitants de l Équateur.On y transporte aussi bien des fruits.des légumes.des animaux que des humains.TVS \u2014 NON MERCI.J AI TROP DE TALENT (R)588922 Portrait de quatre jeunes Québécois qui ont décidé de prendre leur place dans le monde difficile du traval.(1h) Reditfusion vendredi 11h00 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 583 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 3166274 Reportages prévus gymnastique femmes.natation: compétitions équestres (4h30) EN DIRECT RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS (D) 330496 Les Expos de Montréal s opposent aux Cards de St-Lours.au Bush Memorial Stadium (3h30) EN DIRECT ROI \u2014 CAPITAL ACTIONS 2299309 DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY 306516 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 57632 (Dern de 2) LIFE \u2014 YOUR BABY AND CHILD (R) 7194748 20 CFCF \u2014 DUE SOUTH (R) 59458 Aventures avec Paul Gross et David Marciano (1h) CJPM -CFER \u2014 CINÉ-COMÉDIE 68106 CLASSES VACANCES (2h) R.-Q.-CIVV \u2014 POINTS DE VUE 73908 LA PERSPECTIVE JIRINOVSKI.Portrait de Vladimir Jirinovski.ingénieur russe d extrême droite.néo-nazi.qu: a récolté 25 pour cent des voix lors des élections présidentielles russes de 1991.qui sème | ingiétude dans tous les pays (1h) Rediffusion vendredi.23h00 WCAX \u2014 CBS SPECIAL MOVIE 9090 DRIVING MISS DAISY.(2h) WCFE \u2014 THE AMERICAN EXPERIENCE 881361 EISENHOWER La carrière militaire et politique d un leader américain souvent mal compris.(2h30) WVNY \u2014 HIGH INCIDENT 44108 CORONER S DAY OFF.Comédie dramatique avec David Keith.- Marsh et Willitz prennent en chasse le conducteur d une Corvette: Len et Leslie arrétent un pohicier de New York: Bonner se retrouve en position ditficile.Marsh veut faire la paix avec Bonner (1h) CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE (R) 8626467 |.AVENTURE EXPLORATION | (1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 6038293 NUCLÉAIRE: GUERRE OU PAIX Cinquante ans après Hiroshima et Nagasakt.la menace nucléaire plane toujours sur ! humanité Beaucoup de pays veulent des programmes nucléaires pour | énergie.le nucléaire pour la paix.mais d autres convoitent plutôt le nucléaire de la guerre.(1h) DISC.\u2014 NATURE BY PROFESSION 873380 (1h) FOX \u2014 MARTIN 40854 Comédie LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR 1068212 20h30 CFRS \u2014 CINÉMA 884818 UNION MORTELLE.2h (2h) TVS \u2014 TARATATA (R) 6785361 Rendez-vous musical de Nagui.Invité d honneur: Lenny Kravitz.Avec Vanessa Paradis.Skunk Anansie.Mud (1h15) FOX \u2014 LIVING SINGLE 29381 Comédie LIFE\u2014 THEGREATOUTDOORSMAN 1046019 20h55 FC \u2014 TMNEWS 45904274 2 CFCF \u2014 SEINFELD (R) 62922 Comédie.(1h par exception).] R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMA 7737583 ROLES PARLANTS.(1h39) WVNY \u2014 ABC THURSDAY NIGHT MOVIE 47283 THERE ARE NO CHILDREN HERE.(2h) FC \u2014 PROGRAMMERS PICK OF THE MONTH 2 436835 (2h30) SE \u2014 LA SÉPARATION 786496 (1h30) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES.LES ESPIONS D HITLER (R) 8721014 LES ESPIONS D HITLER ENAMÉRIQUE Le FBI découvre des espions et des saboteurs nazis aux État-Unis LES ESPIONS DE STALINE Les exploits et les tactiques de deux célèbres agents soviétiques Its préviennent Staline de | invasion nazie.mais celui-ci refuse de les croire (1h) RDI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 1517583 DISC.\u2014 HMS BRILLIANT 860816 (1h) FOX \u2014 NEW YORK UNDERCOVER 31870 (1h) LIFE \u2014 AT THE AUCTION 9598125 21h30 RDI \u2014 LE POINT 5120632 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 7561274 TV5 \u2014 SIDAMAG (R) 99773293 Journal d information sur le sida CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5626748 CFCF \u2014 TAKING THE FALLS 72309 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU 41038 TV5 \u2014 PARIS LUMIERES 130212 Rediffusion vendredi.9h00 WCAX \u2014 48 HOURS 8125 (1h} CANAL D \u2014 FORCE BRUTE 4820800 TORPILLES ET MISSILES SOUS-MARINS L'histoire de | arme la plus puissante du monde.te sous-marin porteur de missile (Thy Rediffusion vendredi à 5h00 RDI \u2014 LE JOURNAL D ATLANTA 9325854 DISC.\u2014 MOVIE MAGIC (R) 854800 FOX \u2014 SEINFELD 42534 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 7176699 .1 22h15 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 (D) 4657106 En provenance du Vieux-Port de Montréal.Marc Labrecque nous résume les événements de la journée (1h) EN DIRECT 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 61496 CJPM -CFER \u2014 LE TVA SPORTS 3516767 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 8568903 WCFE \u2014 LEFT TO DIE THE TRAGEDY OF THE USS JUNEAU 927816 La terrible tragédie du USS Juneau.coulé lors de la bataille de Guadalcanal.pendant ta Deuxième Guerre mondiale, qui a coûté la vie à 550 marins n épargnant qu une dizaine de personnes SE \u2014 DETTE DE SANG 447800 (1h30) RDI \u2014 LECANADAAUJOURD HUI-L ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 9301274 DISC.\u2014 BUCK STAGHORN S ANIMAL BITES (R) 943748 FOX \u2014 COPS 81274 22h39 R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMA 44820903 ADIEU AU FAUX PARADIS (1h41) Voir mardi.21h00 22h49 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - BANCO' 12279309 CJPM-CFER \u2014 CINÉ-LUNE 7384552 À BOUT DE SOUFFLE.MADEINUSA (2h) TVS \u2014 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 80917583 23h00 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 13552 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 62038 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 46496 TVS \u2014 VISIONS D AMERIQUE (R) 1478922 WCAX \u2014 THE NEWS 5046108 WCFE \u2014 FRESH FIELDS 128458 William reçoit un client du Moyen Orient qui mêle souvent le travail au plaisir.Hester est surprise d'apprendre qu elle sera mise à partie pour répondre aux demandes du capricieux client.WVNY \u2014 22 NEWS NOW 9621458 ROS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 485388 (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (D) 954962 (1h) EN DIRECT CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS 2386903 LA CAGE D OREE (1h) RDI\u2014LECANADAAUJOURD HUI-L ÉDITION QUÉBÉCOISE 1416800 DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY (R) 137090 FOX \u2014 AMERICA S MOST WANTED FINAL JUSTICE 82818 LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR (R) 9593670 23h05 WVNY \u2014 ROSEANNE 9620729 TY .Pos 7 avec Richard Gere à 22h S5äa CJPM UP 1810201 23h15 CKRS \u2014 LE POINT 54560125 TV5 \u2014 PYRAMIDE (R) 1464729 23h30 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 57651 CFRS \u2014 CINÉMA 238212 LE DÉFI DE LA VIE (2h) CFCF \u2014 PULSE 8648361 WCFE \u2014 CHARLIE ROSE 431854 (1h1 FC \u2014 PAYBACK 9968564 (1h45) RDI \u2014 RÉSUMÉ OLYMPIQUE 7690564 (1h 1 DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 758767 FOX \u2014 MASH 96293 (1re de 2) LIFE \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R} 5413962 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 8514038 (1h appr ) WVNY \u2014 NIGHTLINE 2698564 23h45 CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 94072309 TV5 \u2014LACHANCE AUX CHANSONS 5452309 __ 23h50 CKRS \u2014 LA MÉTÉO 89111670 23h52 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 89199458 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES 88626 Résumé des événements de la journée (2h} WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 6780713 ROS \u2014 GOLF DE LA SPGA (R) 888084 OMNIUM BRITANNIQUE Premiere ronde du tournoi.en provenance du Royal Litham & St- Annes Golf Club.au Royaume-Uni (2h) SE \u2014 VENGEANCE D UNE FEMME 8828201 (1h45) TSN \u2014 EXTREME SCENE (PD) 807152 Patn à roues alignées et planche à roulettes (1h) CANAL D \u2014 CINEMA 3487161 LE QUART D HEURE AMÉRICAIN.(1h30) DISC.\u2014 NATURE BY PROFESSION (R) 421220 (1h) FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 471084 (1h) LIFE \u2014 AT THE AUCTION (R) 7062501 00h04 CFCF \u2014 LAPD 16336 00h05 CKRS \u2014 CINÉMA 78576510 LA FEMME DE MES AMOURS (2h15) WVNY \u2014 PUB 77636510 (5h55) TV5 \u2014 LES GRANDES ÉNIGMES DE LA SCIENCE (R) 8810846 Dossier sur les états de conscience modifiés tel que la transe.la méditation et | extase (1h) 00h30 WCFE \u2014 STARHUSTLER 984220 RDI \u2014 EURONEWS 9469997 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME (R) 00 CFCF \u2014 FT FASHION TELEVISION 69930 00h35 WCAX - THE LATE LATE SHOW 5422210 (1h) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 99801341 (6 min par exception) 1 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS 51841336 Reportages prévus: volleyball.boxe: basketball (1h30) 00h55 CJPM -CFER \u2014 PUB 77638404 (2h23 appr ) 01h00 TSN \u2014 ACURA WORLD OF GOLF (R) 534794 ROI \u2014LECANADAAUJOURD HUI-L EDITION DE L OUEST - INFO PACIFIQUE 6585336 DISC.\u2014 HMS BRILLIANT (R) 779838 (1h) FOX \u2014 STAR TREK 907084 Science-fiction (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 7542591 (1h) 01h04 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 507688 TARGET.(2h27) 01h15 TVS \u2014 EMMENE-MOI AU BOUT OU MONDE (R) 4367442 (1h) Voir mardi.20h30.FC \u2014 VIRTUAL ASSASSIN 71853046 (1h45) 01h30 TSN \u2014 AUTO RACING: 1996 INDY LIGHTS SERIES (R) 241572 En provenance de Toronto.CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 3409607 RDI \u2014 RESUME OLYMPIQUE (R) 9681404 (1h) 01h35 WCAX \u2014 PUB 3682317 SE \u2014 KOMBAT MORTEL LE FILM 70981688 (1h40) 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 233341 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 559978 (1h) CANAL D \u2014 MAIGRET (R) 8782038 MAIGRET CHEZ LE MINISTRE.(1h30) Voir samedi, 16h00 DISC.\u2014 MOVIE MAGIC (R) 407201 FOX \u2014 LATE MOVIE 379077 FAMILY BUSINESS.(2h) LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?(R) 3811862 02h05 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 2875930 (1h) 02h11 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 99298688 (3h49) 2h1 TVS \u2014 AUTANT SAVOIR 8450704 Voir mardi.21h30 02h30 RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS (R) 304713 Les Expos de Montréal s opposent aux Cards 4 12d - 9661 l@i1Nf 12 91 \u2018FOMNDITFL de St-Lours, au Bush Memorial Stadium (3h30) ROI \u2014LECANADAAUJOURD HUI-L EDITION QUÉBÉCOISE (R) 1914317 DISC.\u2014 BUCK STAGHORN'S ANIMAL BITES (R) 426336 LIFE \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 3830007 .02h45 TVS \u2014 REPORTAGES 22600338 Rediftusion vendredi, 18h30.03h00 FC \u2014 POISON IVY I: LILY 267591 (2h) TSN \u2014 NPC BOBYBUILDING (R) 748878 (1h) RDI\u2014LECANADAAUJOURD'HUI-L'ÉDITION DE L'OUEST - INFO PACIFIQUE 6565572 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 108704 (1h) LIFE \u2014 WOMEN.LIFESTYLE & MONEY (R) 6212784 03 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 77009065 (3h20) 03h25 SE \u2014 LE SOUPER 97986530 (1h35) 03h30 CANAL D \u2014 RAY BRADBURY 4553268 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 1938097 LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 3821249 03h31 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE S838775 THEKILL- OFF (1h47) 04h00 TSN \u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 474249 (ih) CAMAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE (R) 8124484 {1h} Voir 19h00 j RDI\u2014LECANADAAUJOURD HUI-L ÉDITION QUÉBÉCOISE (R) 1019862 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 836085 (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 660751 (1h) LIFE \u2014 NEW ATTITUDE (R) 3835442 04h30 RDI \u2014LECANADAAUJOURD HUI-L EDITION DE L'OUEST - INFO PACIFIQUE (R) 6566201 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 6213423 \u2018endredi Tatinee 5h00 FC \u2014 THE OUTER LIMITS MIND OVER MATTER 475423 (1h) SE \u2014 LA SÉPARATION 449268 (2h) TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 883572 CANAL D \u2014 FORCE BRUTE (R) 9067305 (1h) Voir jeudi 22h00.ADI \u2014 LE CANADA AUJOURD HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 9658539 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 857997 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING S BUSINESS 457404 LIFE \u2014 NATURE WALK (R) 8347152 5h18 CFCF \u2014 PUB 3440097 5h30 WCAX \u2014 THIS MORNING S BUSINESS 37881 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 611881 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 8450133 FOX \u2014 SAILOR MOON 675713 LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR (R) 7063220 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 24697268 6h00 CFCF \u2014 THE SMOGGIES 10152 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 656442 (3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 83572 (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 1841171 (1h) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 58404 (1h) FC \u2014 THE RETURN OF TOMMY TRICKER 1827084 (1h45) RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 281648 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 678846 (3h) (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 47171 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 425152 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 5858572 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 44713 (2h) CF \u2014 MAYA L ABEILLE 277317 SE \u2014 SPIDER-MAN L HOMME ARAIGNEE 9257442 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 2174872 L AVENTURE EXPLORATION HH.{1h} Voir 20h00 RDI \u2014 BON MATIN 7546794 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R) 441084 Diffusion de deux documentaires.(1h} FOX \u2014 TIMON & PUMBAA 87161 LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?5865862 7h22 SE \u2014 SIMBA.LE ROI LION 93354607 7h30 CF \u2014 MINI-FÉE 289152 FOX \u2014 X-MEN 25626 LIFE \u2014 TRAVEL MAGAZINE 5884997 FC \u2014 THE MASK 48621930 (1h45) 7h47 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE 2946404 h00 8 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 748355 CF \u2014 RUPERT 763539 CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES.J EDGAR HOOVER 2175201 (1h) Voir 21h00 DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY (R) 731959 FOX \u2014 v-R TROOPERS 92713 «La femme de mes ee avec Ornella Muti, -à00h05 à CFRS LIFE \u2014 HEALTH MATTERS 8084249 8h15 SE \u2014 TROIS BÉBÉS SUR LES BRAS 90718442 (1h45} 8h30 TVS \u2014 LA VILLE 936442 Documentaires traitant d'urbanisation présentée lors du colloque international sur fa ville organisé.par les Nations unies en juin denier La nature (2e de3) WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 747626 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 755510 RDS \u2014 RENDEZ-VOUS REEBOK (R) 739572 DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 723930 FOX \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 91084 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS & DECKS 8096220 9h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 199152 Compétitions.athlétisme (marche), natation.aviron.judo.tennis et cyclisme, (3h) ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 571152 Compétitions\u2019 athlétisme, aviron.cyclisme, basketball.tennis.volleyball, vollevball de plage et natation.(3h) EN DIRECT CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 13688 CJPM -CFER \u2014 LES HERITIERS DU HEVE (R) 95684 MAMAN SAIT TOUT.(1h) TV5 \u2014 PARIS LUMIERES (R) 927794 WCAX \u2014 MATLOCK 23688 (Dern.de 2).(1h) WCFE -\u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 738078 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 7079881 (1h) WVNY \u2014 PUB 81220 (1h) CF \u2014 YOGI ET CIE 746862 ADS \u2014 RANDONNÉE MOTO-MARINE (R) 753152 TSN \u2014 WORLD OPEN BILLIARDS CHAMPIONSHIP PRO CELEBRITY BILLIARDS (R) 607688 Premiére ronde.(1h) CANAL D \u2014 PLEIN CADRE 6974959 O K LALIBERTE (2h) Vorr cinéma RO! \u2014 LE MONDE CE MATIN 9208133 DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE (R) 747518 FOX \u2014 700 CLUB 82336 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 8987572 9h30 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 50807 TVS \u2014 DECOUVERTE (R) 6672997 Voir jeudi.15h30.WCFE \u2014 BIG COMFY COUCH 475997 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 483881 FC \u2014 BOYS ON THE SIDE 484171 (2h) RDS \u2014 14E RALLYE DE L ATLAS (R) 490171 RDI \u2014 RAISON PASSION 5033152 Inv Hector Biancioth et Pascal Brissette DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE (R; 451201 FOX -\u2014 PUB 29355 LIFE \u2014 IT FIGURES 7474704 9h55 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 30357881 10h00 CFCF \u2014 DINI 13152 (1h) CJPM -CFER \u2014 DES JOURS ET DES VIES CINÉ-VENDREDI 26 juiltet CANAL D \u2014ANIMALIER: L'OURS BLANC.ROI DE LA BANQUISE 3917989 (1h) Rediffusion à 11h00 $ RDI \u2014 RÉSUMÉ OLYMPIQUE (A) 8463713 (ih) T DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER (R) © 513064 = FOX \u2014 BONKERS 645672 -Z LIFE \u2014 STOCKS & INVESTMENTS 7873687 \u2014 5 6h © CKRS \u2014 BON MATIN (D) 621713 (2h30) EN = DIRECT J CFCF \u2014 CANADA A M 244807 (2h30) TVS \u2014 TELEMATIN 741907 (2h) S WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS D 198336 «(i RDS \u2014 SPORTS 30 (A) 877385 (2h) ~d DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL (R) \u2018WJ 548078 = FOX \u2014 ALADDIN 74404 ! LIFE \u2014 IT FIGURES 8162030 8 7h00 1.CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 63133 9h00 CANAL D \u2014 OK.LALIBERTE 6974989 (4) Can.1973.Comédie dramatique de M.Carrière avec Jacques Godin, Luce Guilbeault et Jean Lapointe.- Ayant perdu son emploi et quitté sa femme, un homme de 40 ans doit s'adapter à un changement de vie.(2h) 16h CANAL D \u2014 LE SAMOURALI 2565848 (3) Fr.1967.Drame policier de J.-P.Melville avec Alain Delon, François Périer et Nathalie Delon.- Un tueur à gages qui agit en solitaire est recherché à la fois par la police et par des criminels.(2h) 19h30 CFRS \u2014 K2010: L'ARME DU FUTUR 411442 (5) (Knight Rider 2010), \u20ac.-U.1994.Aventures de S.Pillsbury avec Richard Joseph Paul.Heidi Leick et Michael Beach.- Dans un futur rapproché, un aventurier s'adonne au trafic d'organes.(2h) 20h00 CPM -CFER \u2014 MEURTRE AU CHAMPAGNE 58881 (4) (Death Hits the Jackpot), \u20ac -U.1991.Drame policier de V McEveety avec Peter Falk, Rip Torn et Jamie Rose.- Un détective enquête sur le meurtre dun homme qui venait de gagner une fortune à la loterie.(2h) h59 22 CIPM -CFER \u2014 EXTRA-SANGSUES 8833084 (5) (Night of the Creeps), É.-U.1986.Drame d'horreur de F.Dekker avec Jason Lively, Tom Atkins et Jill Whittow.- Deux étudiants dégèlent un corps conservé dans un laboratoire sans se douter que d'étranges créatures extra-terrestres gftent dans cette dépouille.(2h) 23h30 CFRS \u2014 LE CHIEN DES BASKERVILLE 742188 (4) (The Hound of the Baskervilles), G.-B.1959.Drame policier de T.Fisher avec Peter Cushing, André Morell et Christopher Lee.- Le détective Sherlock Holmes tente d'éclaircir le mystère entourant la mort violente des membres d'une famille.(2h) 00h00 CAMAL D \u2014 C'EST LA FAUTE À RIO 7320486 (5) (Blame It on Rio), É.- U.1983.Comédie de moeurs de S.Donen avec Michael Caine, Joseph Bologna et Michelle Johnson.- Un divorcé d'âge mûr à une aventure sentimentale avec la fille adolescente d un vieil ami.(1h40) 00h05 CKRS \u2014 EUROPA, EUROPA 78644911 (4) AI.1990.Drame de guerre de A.Holland avec Marco Hofschneider, Julie Delpy et Hanns Zichler - Un jeune Juif allemand réfugié en Union soviétique se voit obligé de servir d'interprète pour les nazis.(2h20) ALLL] 26884 (1h) TVS \u2014 LES GRANDES ÉNIGMES DE LA SCIENCE 433838 MAYAS.LE MYSTERE DES CITÉS DISPARUES.Le mystère des cités abandonnées des Mayas au Mexique (1h) WCAX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 33978 (1h) WCFE \u2014 THE PUZZLE PLACE 100688 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 5685238 Reportages prévus: athlétisme.natation: compétitions équestres: natation.cyclisme.(3h) EN DIRECT WVNY \u2014 RICKI LAKE 23220 (1h) CF \u2014 SHARKY ET GEORGES 552518 RDS \u2014 GOLF.OMNIUM BRITANNIQUE - REVUE 1995 (R) 292626 (1h) se pra ELLES N'OUBLIENT JAMAIS 4516152 (1h50) TSN \u2014 SPORT DIVER (R) 191442 ROI \u2014 LE MONDE CE MATIN 7320355 DISC.\u2014 PET CONNECTION (R) 520030 FOX \u2014 BAYWATCH 14510 (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE 5873881 (1h) 10h30 WCFE \u2014 READING RAINBOW 727062 CF \u2014 LES AVENTURIERS DE L ESPACE 742646 TSN \u2014 THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R) 374888 RDI \u2014 LE POINT 8284317 DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 743784 11h00 CFCF \u2014 SKETCHES OF OUR TOWN (R) 12082 SUDBURY, ONTARIO CJPM -CFER \u2014 BON APPÉTIT (R) 27704 Recette: gâteau au babeurre et au chocolat.TVS \u2014 NON MERCI, J'AI TROP DE TALENT (R) 453784 (1h) Voir jeudi.19h30 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 46442 (1h) WCFE \u2014 ETHICS IN AMERICA 825878 (1h) WVNY \u2014CARYL & MARILYN: REAL FRIENDS 43884 (1h) CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 1 391336 RDS \u2014 GOLF SPGA (D) 182171 OMNIUM BRITANNIQUE.Deuxième ronde du tournoi, en provenance du Royal Litham & St-Annes Golf Club, au Royaume-Uni (2h) EN DIRECT TSN \u2014 SR PGA: SENIOR BRITISH OPEN (PD) 177423 OMNIUM BRITANNIQUE.Deuxième ronde du tournoi.en provenance du Royal Litham & St-Annes Golf Club.au Royaume- Uni.(2h) CANAL D \u2014 ANIMALIER: L'OURS BLANC.ROI DE LA BANQUISE (R) 2272810 (1h) RDI \u2014 L ATLANTIQUE EN DIRECT 7545085 (1h) DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER (R) 053684 FOX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 37866 (1h) LIFE \u2014 THE CAROL DUVALL SHOW 8472133 11h CFCF \u2014 TRAVEL.TRAVEL 13581 COPENHAGUEN.CJPM -CFER \u2014 LES AMIS DE BUGS BUNNY 7898442 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 392085 FC \u2014 DESTINY TURNS ON THE RADIO 0627668 (1h45) DISC.\u2014 INVESTIGATORS OF THE LAST FRONTIER (R) 964713 LIFE \u2014 SIMPLY QUILTS 9473882 11h45 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 72087244 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT 11h50 SE \u2014 PAR AMOUR POUR ELLE 96506688 (2h10) 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA 5637713 * » Li apres-midi 12h00 CKAS \u2014 LE MID! 13268 CRJET \u2014 MIDDAY 70336 (1h) CFCF \u2014 AFRICAN SKIES 26152 TVS \u2014 BIBI ET SES AMIS 967030 WCAX \u2014 THE NEWS 7811356 WCFE \u2014 GED 741442 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 22210 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 766628 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2750078 L INTERROGATOIRE (1h) RDI \u2014 LE JOURNAL D'ATLANTA 8228007 Résumé des Jeux olympiques d Atlanta, DISC.\u2014 SUMMER DISCOVERY (R) 734848 FOX \u2014 MAURY POVICH 19878 (1h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 8007336 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 35376442 PLANT DISEASES.2h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 88191268 (1h05) EN DIRECT Suite de 11h45 12h CKRS \u2014 L ENFER C EST NOUS AUTRES (R) 41538 CFCF \u2014 PULSE 54423 TVS \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3 635281 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 042626 (1h) WCFE \u2014 HOMESTRETCH 478713 WVNY \u2014 THE CITY 32881 CF \u2014 SHLAK 404997 ADI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 3453794 (1h30) DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 482317 UFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS 7478510 CKRS \u2014 SEINFELD 16930 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 161704 Compétitions.cyclisme, haltérophilie.boxe.tennis.volleybalt de plage.basketball.plongeon.volleyball et athlétisme (5h) EN DIRECT CFCF \u2014 HOMESTYLE (R) 80484 R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELECASTS 93978 (1h) ; TVS \u2014 LA BOITE À MÉMOIRE (R) 457510 WCFE \u2014 EASTENDERS 474268 Diffusion de deux épisodes.(1h) WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 7480591 (1h) WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 37336 (1h) CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 276688 ROS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS (R} 218704 Les Expos de Montréal s'opposent aux Cards de St-Louis, au Bush Memorial Stadium (3h30) TSN \u2014 TOP RANK BOXING (R) 180607 (2h) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: J.EDGAR HOOVER (R) 2768626 (1h) Voir 21h00.DISC.\u2014 ADVENTURES IN WILD PLACES (R) 450572 (1h) FOX \u2014 DEAR JOHN 37602 LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 7473065 (1h) 13h15 FC \u2014 SILENT FALL 21178704 (1h45) 13h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 615161 Compétitions: de 13h30 à 15H00.athlétisme (400 mètres).sports équestres.cyclisme.judo.haltérophilie.tennis et boxe: de 15h à 18h00, judo, plongeon (femmes).haltérophilie.tennis, boxe et athlétisme.(4h30) ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct CFCF -WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 53794/34510 CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L AMOUR 127474 (1h) TVS \u2014 EMMENE-MOI AU BOUT DU MONDE (R) 179317 (1h) Voir mardi.20h30 CF \u2014 MORDICUS 493288 FOX \u2014 PUB 110997 (1h) 14h00 CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 98385 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 MADAME PEPPERPOTE (R) 95048 Dessins animés.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 38781 (1h) WCFE \u2014 THIS IS AMERICA 188317 (1h) WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 8112718 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 69733 (th) CF \u2014 L'ILOT DE LIL! 6779358 SE \u2014 CAMILLA 1202046 (1h35) CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE 6998539 TEUFS-TEUFS.(1h) Voir 19h00 ADI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 7321064 (1h) DISC.\u2014 HOME WORKS (R) 128281 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 1934220 14h15 CF \u2014 REVES D ENPANTS 20272248 1 CJPM -CFER \u2014 LEGENDES DU MONDE (R) 2608 LE BON ET LE MECHANT.R.-Q.-CIVV \u2014 DON QUICHOTTE (R) 33794 semaines du \\ 12 et 21 juillet pour la période des BONNES VACANCES A TOUS! £24 - 9661 18 12 8 \u20183aINDI13AL Dessins armes TVS \u2014 AUTANT SAVOIR 486862 Voir mardi 21h30 CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 205930 DISC.\u2014 PET CONNECTION (R) 874978 FOX \u2014 RIMBA S ISLAND 67442 LIFE \u2014 GRAHAM KERR S KITCHEN 7000355 15h00 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 24607 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE JOURNAL DE L HISTOIRE (R) 5046 Sujets les Matai de Samoa.révolte des Oblats en Bolivie: te Rainbow Warrior explose.Paut-Emile Borduas et le refus global Hillary et le Mont Everest.histoire de | Albanie R.-Q.-CIVV \u2014 PLANIFICATION DE LA COMMUNICATION 75997 (1h) TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 7131572 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 9423 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 949997 (1h) WPTZ \u2014 GOOF TROOP 1940881 WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL 19355 (1h) CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 8229775 FC \u2014 NELL 869607 (2h) TSN \u2014 BODY BUILDING (R) 596713 (1h) CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE (R) 3365626 L AVENTURE EXPLORATION I! {1h} Voir 20h00 RDI \u2014 L QUEST EN DIRECT 1403338 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL(R) 147336 FOX \u2014 TAZMANIA 71012 WPTZ \u2014 BONKERS 7000626 CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 217775 DISC.\u2014 THE SEA.THE LAST FRONTIER (R) 8794 FOX \u2014 BOBBY S WORLD 469659 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 7072572 15h35 SE \u2014 PARTONS VERS L EST 57978336 (1h50) 16h00 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 19152 CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 36442 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 6268 R.-Q.-CIVV \u2014 VIDÉOACTIVITÉ 24046 WCAX \u2014 STEP BY STEP 666 WCFE \u2014 PAPPYLAND 856688 WPTZ \u2014 ALADDIN 7088133 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 79510 CF \u2014 YOG! ET CIE 229510 TSN \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 851152 CANAL 0 \u2014 POUR L AMOUR DU CINEMA 2555046 LE SAMOURAJI (2h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 6752997 DISC.\u2014 ANIMALS.ANIMALS.ANIMALS (R) 944338 (1h) FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 58794 LIFE \u2014 HEALTH MATTERS 7091607 16h30 CFRS \u2014 TOUFTOUFS ET POLLUARDS 15336 CJPM -CFER \u2014 ALERTE AMALIBU (R) 13404 UN AMOUR FOU.Matt (David Charvet) revoit Jesse (Jennifer Campbell), une jeune motocycliste qu « avait connue tors d une course de moto.Cette dernière est de retour à WVNY \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 75784 CF \u2014 LES DEBROUILLARDS 225794 RDS \u2014 GOLF SPGA (R) 158978 OMNIUM BRITANNIQUE.Deuxième ronde du tournoi, en provenance du Royal Litham & St-Annes Golf Club.au Royaume-Uni (2h) TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 857336 FOX \u2014 EEK'STRAVAGANZA 54978 LIFE \u2014 THE GENTLE DOCTOR 7080591 6h35 RDI \u2014 MARCHES BOURSIERS / METEO BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 93058620 17h00 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 90538 (1h) CFCF \u2014 ROSEANNE 2959 R.-0.-CIVV \u2014 MADAME PEPPERPOTE 19626 Dessins animés TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 761085 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 8713 WCFE \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 140539 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 1962626 WVWNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 50997 (1h) CF \u2014 TELE-PIRATE 11 580133 FC \u2014 DREAM ON 784997 TSN \u2014 KIANA S FLEX APPEAL (R) 112775 RDI \u2014 AUJOURD HUI 2397220 (1h) DISC.\u2014 INVENTION (R) 142881 FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 18317 LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?1925572 17h25 SE \u2014 PASSEZ UNE BONNE NUIT 10770171 (1h35) 17h30 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 1572/510 DISC.\u2014 THE NEXT STEP (R) 678704 FOX \u2014 BLOSSOM 38030 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING (R) 7084171 17h45 TVS \u2014 GOURMANDISES 94506336 « soiree CKRS \u2014 CE SOIR ESTIVAL 66317 CBJET \u2014 NEWSWATCH 3571 CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS (R) 96201 CFCF \u2014 PULSE 62442 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA 3317 R.-0.-CIVV \u2014 RÉMI 34423 Dessins animés.TVS \u2014 FLEURS ET JARDINS (R) 487501 Les insecticides maison Rediffusion samedi, 15h30 WCAX \u2014 THE NEWS 10830 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 866065 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 7098510 WVNY \u2014 22 NEWS NOW 63959 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 213969 CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 2748862 L HOMME QUI NE VOULAIT PAS PARLER (1h) RDI \u2014 LE JOURNAL D ATLANTA 8481249 Résumé des Jeux olympiques d'Atlanta.(1h30) DISC.\u2014 JOURNEYS (R) 875607 FOX \u2014 THE SIMPSONS 68171 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS (R) 7001084 LIFE \u2014 STOCKS ES 1953355 Malibu pour débuter une carrière d'actriceau CJPM -CFER \u2014 COTE COUR AVEC METRO 18h30 CF PIF ET HERCULE 52461220 cinéma pour un producteur qu voudrait plus 6404 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 89897 Compétition 7 qu une relation professionnelle.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 CHRISTOPHE COLOMB37510 athlétisme (100 mètres).TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 49027030 15h30 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 7133 TVS \u2014VIVA(R) 815807 FEMMES FAMILLES.FANFARES.L intégration progressive des femmes au sein des fanfares helvétiques (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 JEUNE AUTREMENT (R) 13930 Voir mercredi 16h30 TVS \u2014 PYRAMIDE 406626 Redittusion à 23h15 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 930 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?845572 WPTZ \u2014 TIMON & PUMBAA 7084317 Dessins animés TVS \u2014 VISIONS D AMÉRIQUE 5676305 Rediffusion à 23h00 WCFE \u2014 WISHBONE 869152 WPTZ \u2014 JEOPARDY! 7008997 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 216046 FC \u2014 PUSHING THE LIMITS 3375442 (1h45) TSN \u2014 EXTREME SCENE (R) 470862 (1h) qu'elle va rater Jamais je ne croirai out ce qu'elle a a faire c'est de placer la viande sur le grill.CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D)566030Compétitions: athlétisme, natation.volleyball.softball.basketball et boxe.(4h30) EN DIRECT CFRS \u2014 SUR LES QUAIS (D) 10881 EN DIRECT CIPM -CFER \u2014 SCENES DE RUE (D) 7907 EN DIRECT On est invité à Was > F24 - TELÉGUIDE, le 21 juillet 1996 4 i : i # 7 à ! o£ PE, de OW TSN \u2014 EXTREME SCENE (R) 786379 (1h) CANAL D \u2014 EN RAPPEL.RENEE CLAUDE 2249282 (1h) Voir 19h00.RDI \u2014 MONTREAL EN SPECTACLE (R) 1458263 DISC.\u2014 NATURE BY PROFESSION (R) 147186 (1h) FOX \u2014 SPIDERMAN 54682 LIFE \u2014 KITCHENS & BATHROOMS 9440805 CJPM -CFER \u2014 CHASSE ET PECHE POUR TOUS 98398 LE LAC MEMPHREMAGOG.Le lac Memphrémagog, situé dans les cantons de l'est.chevauche la frontière États-Unis / Canada.Ce lac est fort riche, tant au plan faunique qu'historique.Un pêcheur de l'endroit nous guidera vers les meilleurs coins de pêche.TV5 \u2014 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 414244 Reportages et informations pratiques pour tous les aventuriers.Rediffusion à 1h10 WCAX \u2014 THE ADVENTURES OF HYPERMAN 8282 WCFE \u2014 THE FRUGAL GOURMET 819756 WPTZ \u2014 NBA INSIDE STUFF 9437060 WVNY \u2014 ALIENS IN THE FAMILY 84885 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 268848 RD! \u2014 BOX-OFFICE 1469992 Magazine cinématographique FOX \u2014 LIFE WITH LOUIE 58331 LIFE \u2014 STOCKS & INVESTMENTS 9448534 1h45 FC \u2014 THE OUTER LIMITS: TRIAL BY FIRE 92638176 ipfes-midi 12h00 CFCF \u2014 WORLD FEDERATION OF WRESTLING 25355 (1h) CJPM -CFER \u2014 PUB 62331 TV5 \u2014 BIBI ET SES AMIS 888805 WCAX \u2014 IN THE ZONE 78843 Le baseball cybernétique.WCFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA 699089 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 1386737 Reportages prévus: athlétisme; cyclisme; aviron; volleyball, boxe: tennis (5h30) EN DIRECT WVNY \u2014 WHAT-A-MESS 75485 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 687973 RDS \u2014 RANDONNÉE MOTO-MARINE (R) 614263 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (R) 262843 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2719350 B230.(1h) RD! \u2014 RDI WEEK-END 9295668 DISC.\u2014 DISCOVERY S CANADA (R) 355027 (1h) FOX \u2014 IN THE ZONE 33447 LIFE \u2014 TOURIST TRAP 8074008 SE \u2014 LA SEPARATION 2163058 (1h30) CJPM -CFER \u2014 CINE-MAXIMUM 271906 LE SECRET DE LA PLANETE DES SINGES (2h) TV5 \u2014 LE JOURNAL DE FRANCE 3516176 WCAX \u2014 BASEBALL PRE-GAME 42094 WCFE \u2014MOLLIEKATZEN S COOKING SHOW 310060 WVNY \u2014 ABC SATURDAY SPECIAL 71676 MAGICAL MAKEOVER (1re partie).CF \u2014 SHLAK 335244 FC \u2014 THE QUTER LIMITS: WORLDS APART 2920873 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 342534 TSN \u2014 THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R) 974178 RO! \u2014 BULLETIN DES JEUNES 5084648 FOX \u2014 FOX BASEBALL PRE-GAME 61718 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS.WEEKLY REPORT 7445282 13h00 CFCF \u2014 SATURDAY CINEMA 49486 LITTLE MONSTERS.(2h) R.-Q.-CIVV \u2014 VIVEMENT DIMANCHE! (R) 57583 LA BELLE AUX BOIS DORMANT.Le célèbre ballet de Tchaïkovski dansé sur patins à glace.(1h) TVS \u2014GENIES ENHERBE 7524008 Émission- jeu pour les jeunes WCAX \u2014 TALLEDEGA 500 703737 Compétition automobile NASCAR (2h30) WCFE \u2014 CUCINA AMORE 700680 WVNY \u2014 SENIOR BRITISH OPEN 53824 Golt (1h30) CF \u2014 L ENVOLÉE 146263 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD) 157583 TSN \u2014 1996 \"EXPORT A\" INC HYDRO PLANE RACING SERIES (PD) 789186 CANAL D \u2014 ARSENE LUPIN 2735398 (1h) RDI \u2014 | ACCENT FRANCOPHONE 7516863 DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 331447 (1h) FOX \u2014 BASEBALL (D) 311911 Les Reds de Cincinnati se mesurent aux Mets de New York (3h appr.) EN DIRECT LIFE \u2014 HOUSE HOTLINE 7448737 (1h) 13h15 FC \u2014 THE OUTER LIMITS: THE REFUGE A 17637244 LA 13h30 \u201con WCFE \u2014FROMACOUNTRY GARDEN 319331 CF \u2014 NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER 347843 ADS \u2014 14E RALLYE DE L ATLAS (R) 341808 TSN \u2014 RACELINE MOTORSPORTS (PD) 973447 ADI \u2014 SIMPLEMENT LA VIE (R) 5803811 13h45 ES « ve x.TVS \u2014 MAGELLAN (R) 6628176 J AIME LA TÉLÉ: DIVERTISSEMENTS ET ÉMISSION \" AN > éd Prev [TET des roses» Pwo Katteen Turner, à 20 h 30 à CJPM D HUMOUR (3e de 13).Rediffusion mercredi.2h45 SE \u2014 L ULTIME CONSPIRATION 94482843 (1h40) 14h00 R.-Q.-CIVV \u2014 VISA SANTÉ (R) 63662 Sujets perdre son emploi.fatigue chronique; bouc émissaire?non merci; linsommie: les substituts de repas (1h) WCFE \u2014 SATURDAY AFTERNOON MOVIE 532196 IMPACT (2h) CF\u2014LES TROISMOUSQUETAIRES (CHIENS) 470756 FC \u2014 THE OUTER LIMITS.INCONSTANT MOON 4561805 RDS \u2014 MAGAZINE OLYMPIQUE (PD) 454718 TSN \u2014 CALGARY STAMPEDE RANGELAND DERBY 1996 .PD) 144878 (11; CANAL D \u2014 VIVA CHEVALIERS ETARMURES 16958914 (1h) Voir 22h00 RDI \u2014 LE POINT FINAL 7398758 (th) DISC.\u2014 MAGICAL WORLDS (R) 691896 LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER 1901992 14h15 TVS \u2014 FESTIVAL LE FRANCO (R) 5555242 SYLVIE TREMBLAY (dern.de 2).Spectacie de Sylvie Tremblay enregistré lors du Festival Le Franco 1994.CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 20263 Images de paysages naturels des différentes régions du Québec CJPM-CFER \u2014 CINÉ-MAXIMUM 537973 LES ÉVADÉS DE LA PLANETE DES SINGES (2h) WVNY \u2014 FOOTBALL (D) 564602 AFC - NFC HALL OF FAME GAME Les Saints de La Nouvelle-Orléans se mesurent aux Coits d'Indianapotis (3h30) EN DIRECT CF \u2014 HUCKELBERRY FINN 186885 RDS \u2014 SPORTS EQUESTRES (PD) 208244 L'INTERNATIONAL BROMONT.Compétition équestre internationale comptant pour la Coupe du Monde de la discipline.tenue sur les lieux mèmes des épreuves équestres des Jeux olympiques de 1976.(1h30) DISC.\u2014 WILD SANCTUARIES (R) 748553 LIFE \u2014 NEW ATTITUDE 7077027 TV5 \u2014 RÉGIONS GOURMANDES 63971534 FC \u2014 THE OUTER LIMITS: FROM WITHIN 10961621 15h00 CFRS \u2014 LES DEUX FONT LA LOI 93621 DE CINE-SAMEDI 27 juillet 9h00 CANAL D \u2014 LE GRAND FRISSON 7930648 (4) (High Anxiety), É.-U.1977.Comédie policière réalisée et interprétée par Mel Brooks avec Madeline Kahn etCloris Leachman.- Le nouveau directeur d'un institut psychiatrique est aux prises avec des collègues qui séquestrent des patients.(1h34) 12h30 CJPM -CFER \u2014 LE SECRET DE LA PLANETE DES SINGES 271885 (5) (Beneath the Planet of the Apes).E.-U.1969.Science-fiction de T.Post avec James Franciscus, Linda Harrison et James Gregory.- Sur une planète dominée par les singes.des humains vivent terrés dans des souterrains.(2h) 14h30 CJPM -CFER \u2014 LES ÉVADÉS DE LA PLANETE DES SINGES 537973 (4) (Escape from the Planet of the Apes).É.-U.1971.Science-fiction de D.Taylor avec Kim Hunter.Roddy McDowall et Bradford Dillman.- Trois singes savants échouent sur la Terre et prétendent venir de l'avenir.(2h) h30 R.-0.-CIVV \u2014 ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE 73176 (4) Jap 1981.Dessins animés de Y.Kasai.- Un jeune pauvre découvre une lampe magique qui lui permet la réalisation de ses désirs.(1h30) 8h00 CFRS \u2014 LE MONDE SELON CLÉMENCE 42331 Can.1990.Documentaire de P.Brochu, retraçant ia carrière de Clémence Desrochers.- Grâce à une centaine d extraits de spectacles et par le biais de témoignages de plusieurs artistes.dont Marc Favreau, Yvon Deschamps, Jacques Normand, Renée Claude et Louise Latraverse, Clémence nous apparaît telle qu'elle, une fille simple remplie de talent.(2h) 18h30 CIPM -CFER \u2014 LE PIERRAFEU FAIT FEU 821824 (5) (The Man Calied Flintstone).É.-U.1966.Dessins animés de J.Barbera et W.Hanna.- À l'époque préhistorique.un père de famille, sosie d'un agent secret.se voit confier une mission.(2h) 20h00 CFRS \u2014 LES DIAMANTS SONT ÉTERNELS 96986176 (4) (Diamonds Are Forever).G.-B.1971.Drame d'espionnage de G.Hamilton avec Sean Connery, Jill St.John et Charles Gray.- L'agent secret James Bond enquête sur une affaire de contredande de diamants.(2h34) 20h30 CJPM -CFER \u2014 LA GUERRE DES ROSE 514282 (4) (The War of the Roses), É.-U.1989.Comédie de moeurs réalisée et interprétés par Danny DeVito avec Michae! Douglas et Kathleen Turner.- Espérant conserver la maison familiale aprés son divorce, une épouse avide d'indépendance se bute au refus de son mari de quitter les lieux.(2h30) 21h00 R.-Q.-CIVV \u2014 LA VENGEANCE D'UNE FEMME 1083176 (3) Fr.1989.Drame psychologique de J.Doillon avec Isabelle Huppert, Béatrice Dalie et Jean-Louis Murat.- Croyant que son mari s'est suicidé après avoir été abandonné par sa maîtresse, une femme pousse une amie à lui avouer qu'elle est celle-ci.(2h21) 23h21 R.-Q.-CIVV \u2014 LA FLUTE ENCHANTÉE 01244306 (2) Suéd.1974.Spectacle musical de |.Bergman avec Joseph Kostlinger, Irma Urrila et Hackan Haggard.- Un prince accepte d'aller au secours de la fille de la Reine de la nuit enlevée par uii mage (2h19) 23h30 CKRS \u2014 PERRY MASON: LE VERRE EMPOISONNÉ 6126824 (5) (The Case of the Poisoned Pen), É -U 1989.Drame policier de C.l.Nyby H avec Raymond Burr, Barbara Hale et William À.Moses.- Un avocat se porte à la défense d'une romancière accusée d'avoir assassiné son mari lors d'une réunion d'écrivains.(1h50) 23h34 CFRS \u2014 ÉTÉ SENSUEL 087534 (6) (A Sensuous Summer), É.-U.1991.Drame de B.Rakely avec Tom Case, Brittany McCrea et AG.Roberto.- De retour dans sa ville natale, un jeune marginal tente de sauver la marina locale qui est convoitée par un banquier.(2h) 2 CJPM -CFER - LA MOUCHE 2 9976350 (5) (The Fly 2), É.-U.1989.Science-fiction de C.Walas avec Eric Stoltz, Daphne Zuniga et Lee Richardson.- Se transformant progressivement en mouche.ie fils d'un savant victime de ses propres expériences tente d'arrêter cette métamorphose à l'aide de l'appareil de son père.(2h) 00 CANAL D \u2014 L AFFAIRE ALDO MORO 2127664 (4) It.1986.Drame politique de G.Ferrara avec Gian Maria Volontè, Margarita Lozano et Mattia Sbragia.- Évocation de l'enlèvement à Rome en 1978 du leader du parti démocrate chrétien d'Italie par les Brigades rouges.(2h) L24- 9661 19iiiNf LZ 91 \u2018FAINDITIL $ \u2014 \u2014 SANG-FROID.Version trançatse de | emission Bordertown.CFCF \u2014 WORLD VISION 88282 (1h) R.-Q.-CIVW \u2014 LA PLANETE DES ANIMAUX (R) 42805 SA MAJESTÉ LA LIONNE Documentaire.Le lion n a peut-être en définitive aucun pouvoir réel.II serait plutôt un rornstable aux fonctions éphémères qui trône aux côtés de la seule vraie souveraine.lalionne (th) TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TVS 7108244 CF \u2014 LES AMIS RATONS 459263 TSN \u2014 CODY SNYDER SBULLBUSTIN [If (R) 192355 CANAL D \u2014 ESPIONS 3332308 LE MAGICIEN ET LE SAMOURAJI.Des messages japonais déchiffrés à Hawaï causent la perte de | amiral Yamamoto.SUR LA PISTE DES FUSÉES D'HITLER.Les Alliés s'efforcent de détruire les fusées V et de capturer les scientifiques qui les ont construrtes.(th) Rediffusion à 23h00 et dimanche, 5h00.RDI \u2014 MONTREAL CETTE SEMAINE (R) 2373640 DISC.\u2014 INVESTIGATORS OF THE LAST FRONTIER (R) 148981 LIFE \u2014 IT FIGURES 1920027 __15h25 TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 73322242 15h30 CFRS \u2014 PUB 32008 TVS \u2014 FLEURS ET JARDINS (R) 362282 Les insecticides maison.WCAX \u2014 AMERITECH SENIOR OPEN 774602 Golf.(2h30) CF \u2014 UNE FAIM DE LOUP 181350 FC \u2014 THE OUTER LIMITS THE HEIST 4209911 TSN \u2014 LABATT BLUE JAYS BASEBALL ON TSN (D) 468718 En provenance du SkyDome à Toronto.les Blue Jays reçoivent les Athletics d'Oakland (3h30) EN DIRECT RD! \u2014 BRANCHÉ 2144805 Sujets CD-ROM jeux pour enfants.jeu de baseball.logiciel photos et Web phone DISC.\u2014 DISCOVERY S GREAT CANADIAN PARKS (R) 750398 LIFE \u2014 LIFE! 7049244 15h35 SE \u2014 FAUSSE IDENTITÉ 57934992 (1h40) 00 16h CFRS \u2014 TOUFTOUFS ET POLLUARDS 44843 Dessins animés arborant divers sujets relies à Ja protection de l'environnement, FCF \u2014 SPRUCE MEADOWS: AA CONNECTIONS 74089 Competition équestre (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 L AFRIQUE DE TOUTES FAÇONS (R) 46263 DÉMOCRATIE À L'AFRICAINE.TVS \u2014 VINS ET FROMAGES (R) 358089 Aujourd'hui: le champagne.le triple creme Rediffusion dimanche.10h30 WCFE \u2014 YOUR HOME OFFICE & SMALL BUSINESS PROGRAM 720263 Conseils.CF \u2014 YOGI ET CIE 100485 RDS \u2014 LE BASEBALL DES BLUE JAYS (D) 657485 En provenance du SkyDome.à Toronto.les Blue Jays reçoivent les Athletics d'Oakland.(3h) EN DIRECT CANAL D \u2014 MAIGRET 3997195 MONSIEUR GALLET DÉCÉDÉ avec Jean Richard.Roger Dumas et Philippe Nahon.- Un commissaire enquête sur la mort d un prétendu voyageur de commerce qui vivait d escroquenes (1h30) Redjftusion jeudi.2h00.L RD! \u2014 LE JOURNAL FR2 2158640 *= DISC.\u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R} -== 739865 - ® oe 3 w À 2 FOX \u2014 MASH 78282 Diffusion de deux épisodes.(th) LIFE \u2014 WOMEN.LIFESTYLE & MONEY 7088379 16h15 FC \u2014 THE OUTER LIMITS.AFTERLIFE 32454447 16h30 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 40027 Bulletin d'information pour les jeunes de 8 à 12 ans CIPM -CFER \u2014 VIDÉO ROCK DÉTENTE 5827 Présentation des meilleurs vidéoclips rock détente sur les marchés national et international.Aujourd'hui.Whitney Houston.RE Elton Juhin.Rene Simard et Patrick Bruel Diffusion en simultané sur toutes les stations de la radio Cité Rock Détente du Québec R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉ-SOLEIL 73176 ALADIN ET LA LAMPE MERVEILLEUSE.(1h30) TVS \u2014 30 MILLIONS D AMIS 347973 Reditfusion dimanche.10h00 WCFE \u2014 MALONE 726447 CF \u2014 LES EXPLORATEURS DU TEMPS 106669 RDI \u2014 BULLETIN DE SANTÉ 2152824 DISC.\u2014 MOVIE MAGIC (R) 735089 LIFE \u2014 GARDENER S WORLD 7057263 17h00 CBJET \u2014 NEWS 7350 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 15486 Rediffusion à 23h04 CFCF \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 4669 (1h) CJPM-CFER \u2014FLEURSETJARDINS (R) 6806 Magazine horticole.Sujets.rosiers nains aménager | entrée de la maison coupe du gazon CL TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 635640 WCFE \u2014 WASHINGTON WEEK IN REVIEW 810084 CF \u2014 TELE-PIRATE Ii 461008 FC -~ THE OUTER DEPROGRAMMERS 3835749 ROI \u2014 AUJOURD HUI 2385485 DISC.\u2014 FORBIDDEN PLACES (R) 441373 (1h) FOX \u2014 NOWHERE MAN 96602 Science- fiction avec Bruce Greenwood et Michael Tucker (1h) LIFE - WHAT S FOR DINNER 1992244 LIMITS 17h SE \u2014 CLANCHES! 4631824 (2h) 17h30 CBJET -\u2014 BUSY BODIES 3263 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 31379 CJPM -CFER \u2014 DINOSAURES 6379 TVS \u2014 VISIONS D AMÉRIQUE 9971517 Magazine d actualité des francophones et des francophiles des Amériques.Rediffusion à 23h00.WCFE \u2014 WALL STREET WEEK 740027 Anim Louis Rukeyser.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 7075660 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 180621 CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 1578089 Les meilleurs moments del émission depuis ses débuts.avec Yvon Deschamps RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 2143176 LIFE \u2014 YOUR BABY & CHILD 7071843 17h45 TV5 \u2014 GOURMANDISES (R) 94553008 Émission culinatre.00 à CFRS FC THE OUTER LiMITS FALLING STAR 99756718 soirée 18h00 CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL 8400027 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 452973 Compétitions athlétisme volleyball.football.basketball.boxe et plongeon (5h) EN DIRECT CFRS \u2014 CINE-FAMILLE 42331 LE MONDE SELON CLÉMENCE.(2h) CFCF \u2014 PULSE 1060 \u2014 CJPM -CFER \u2014 LE TVA ÉDITION 18 HEURES 6992 R.-Q.-CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 56640 Rediffusion mardi.16h30 TV5 \u2014 THALASSA (R} 524195 DANS LE SILLAGE DES VIKINGS A bord d un authentique drakkar.le voyage du norvégien Ragnar Thorseth désirant revivre les sagas des Vikings (1h) WCAX \u2014 THE NEWS 517 WCFE \u2014 SNEAK PREVIEWS 730640 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 7065282 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS SATURDAY 90008 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 187534 CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 2715534 LOYAUTÉ (th) RDI \u2014 LE JOURNAL D ATLANTA 8421621 Résumé des Jeux olympiques d Atlanta (1h30) DISC.\u2014 WINGS (R) 344911 (1h) FOX \u2014 STAR TREK DEEP SPACE NINE 79737 Science-fiction (1h) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS.WEEKLY REPORT 7078756 18h15 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 71213640 Compétitions: athlétisme (lancer du javelot.triple saut).plongeon, boxe.volleyball de plage.water-poto.basketball (Canada - Russie).soccer et volleyball (3h45) h3 CFCF \u2014 COUNTRY PROFILES 5640 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-EXTRA 821824 LE PIERRAFEU FAIT FEU (2h) R.-Q.-CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC ( R) 458089 SAMAJESTE LE TIGRE.Documentaire sur les moeurs du tigre.Patient.violent, rusé et doté d une force incroyable.ce maître de la Jungle est avant tout un grand solitaire.(1h) WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 379 WCFE \u2014 INSIDE ALBANY 721992 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 4224873 Reportages prévus: athlétisme: plongeon: canoë-kayak.cyclisme.(5h30) EN DIRECT WVNY \u2014 PUB 74060 CF \u2014 LES CHASSEURS D ÉTOILES 101114 FC \u2014 THE OUTER LIMITS: OUT OF BODY 6738331 LIFE \u2014 STOCKS & INVESTMENTS 7060008 19h00 CFCF \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 95060 Science-fiction avec Avery Brooks.(1h) TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 622176 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT THIS WEEK 6176 (1h) WCFE \u2014 THE EDITORS 210850 WVNY \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 34398 (1h) CF \u2014 ANIMALEMENT VOTRE 441244 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 458534 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK (D) 742004 EN DIRECT CANAL D \u2014 EN RAPPEL RENÉE CLAUDE (R) 1070783 Présentation du spectacle \u201cJe suis une femme\u2019.enregistré en 1974, (1h) Rediffusion lundi.2h00 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 874572 FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 97331 Comédie.LIFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA (R) 1912008 h15 1 FC \u2014 THE OUTER LIMITS PARADISE 74925669 SE \u2014 LA ROUE DE LA CHANCE 28350195 (1h45) 19h30 R.-Q.-CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE 43176 Danièle Bombardrer reçoit ! auteur Jean 0 Nerd pour son roman \u2018Ladicte Coste du Nort Louisette Dussauit nous parle de ses lectures prétérées TV5 \u2014 UNE CLOCHE ENOR 312973 Avec Sim Henri Guybet et Florence Brunold - Lors des émeutes de mai 1968, un policier assommé par les manifestants se réfugie chez Bébert.un clochard vivant avec sérénité sous un pont de Paris (2h) Rediffusion dimanche.23h15 WCFE \u2014 MCLAUGHLIN GROUP 727176 CF \u2014 GYMTONIK 107398 RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS (D) 613878 Les Expos de Montréal s opposent aux Cards de St-Louis.au Bush Memorial Stadium (3h30) EN DIRECT TSN \u2014 EXPOS BASEBALL ONTSN (D) 226485 Les Expos de Montréal s opposent aux Cards de St-Louis.au Bush Memoriat Stadium (3h30) ENDIRECT RDI \u2014UNCANADIENAMOSCOU (R) 2153553 LES NOUVEAUX PAUVRES.Les gens dépendent d un système qui ne fonctionne plus Des retraités sont réduits à la mendicité.des diplômés sont devenus vendeurs de pacotille et des gens se nourissent d ordures DISC.\u2014 THE LIVING SEA (R) 736718 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 52756 LIFE \u2014 COTTAGE LIFE 7058992 _ 20h00 CFRS \u2014 CINÉMA JAMES BOND 96995176 LES DIAMANTS SONT ÉTERNELS.(2h34) CFCF \u2014 STAR TREK: VOYAGER 11008 Science-fiction.(th) R.-Q.-CIVV \u2014 LE MONDE EN MOUVEMENT 67602 EMPREINTES ; LE POUVOIR ET LA PIERRE (2e de 5) Le document évoque la permanence du rôle attribué à | architecture dans la manifestation du pouvoir.que celui-ci soit démocratique ou autoritaire (1h) Rediffusion dimanche.13h30 WCAX \u2014 DR.QUINN.MEDICINE WOMAN 5824 Western avec Jane Seymour.(1h) WCFE \u2014 ONLY FOOLS AND HORSES 410068 Comédie.- Quand Del apprend le retour de son ancien amour, Pauline Harris.1! succombe de nouveau à ses charmes WVNY \u2014 SECOND NOAH 10718 (1h) FC \u2014 THE OUTER LIMITS.VANISHING ACT 3881176 CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE 5775391 L'art culinaire comme passeport pour découvrir les coutumes et la culture des pays des cinq continents.Aujourd hu.| Europe de l'Est.(1h) Rediffusion lundi.3h00 RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 6909737 L'ÉTAT MEURTRIER.Au texas.400 condamnés à mort attendent leur peine.Noirs pour la plupart, incapables de se payer un bon avocat faute d'argent, ils peuvent attendre des 22h30 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 8439447 WCFE \u2014HUEY LEWIS AND THE NEWS FOUR CHORDS AND SEVERAL YEARS AGO 245682 Huey Lewis and The News interpretent des tnb années en prison la clé L'histoire de quatre d'entre eux est racontée.(1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S CANADA (R) 522682 (1h) FOX \u2014 COPS 81244 (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 7017982 (1h) 20h30 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-EXTRA 514262 LA GUERRE DES ROSE.(2h30) WCFE \u2014 KEEPING UP APPEARANCES (R) 268355 Comédie Hyacinth décide que son mari à besoin d\u2019un passe-temps.20h55 FC \u2014 TMN TONIGHT 45875718 1h CFCF \u2014 LAW & ORDER 91244 (1h) R.-0.-CIVV \u2014 CINÉMA 1053176 LA VENGEANCE D'UNE FEMME.(2h21) WCAX \u2014 TOUCHED BY AN ANGEL 5068 (1h) WCFE \u2014 AS TIME GOES BY 898263 Comédie.La proposition de Lionel à Jean a été acceptée, mais la joie n'est pas sans bornes.WVNY \u2014 DISNEY FILM PRESENTS 13805 THE BAREFOOT EXECUTIVE.(2h) FC \u2014 THE OUTER LIMITS: THE LIGHT BRIGADE 160982 (1h) SE \u2014 UN MONDE SANS TERRE 9352485 (2h20) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: LES FOLIES DE JACQUES FATH (R) 1375535 Grand couturier parisien d'après-guerre, mort prématurément.Jacques Fath avait une passion pour les femmes et pour les fêtes.(1h) RDI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 1488027 DISC.\u2014 PLANET OF LIFE (R) 542466 (1h) FOX \u2014 AMERICA'S MOST WANTED 73468 (1h) LIFE \u2014 TOURIST TRAP (R) 9469688 21h30 TVS \u2014 BON WEEK-END 520848 Monologues.caméra cachée et sketches humoristiques.Rediffusion dimanche.1h15 WCFE \u2014 MR.BEAN 330824 Mr.Bean esttenté de tricher à un examen, mais il manquera de temps.RADY \u2014 SCULLY RENCONTRE 5081176 Inv Elisabeth Marshall Thomas.LIFE\u2014THEGREATOUTDOORSMAN 7432718 22h00 CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5580992 CFCF \u2014 LONESOME DOVE 94331 (1h) TVS \u2014 HISTOIRES COURTES À DORMIR DEBOUT (R) 889634 KIF KIF (4e de 5).Avec Nathalie Coupal, Zhenhu Han et Roc Lafortune - Un maître-tatoueur jaloux exécute sur le visage de sa jeune et belle épouse une oeuvre particulière.WCAX \u2014 WALKER, TEXAS RANGER (R) 5447 Drame policier avec Chuck Norris.(1h) WCFE \u2014 RED DWARF 690718 Science- fiction.- Hooly présente à l'équipage un appareil qui peut téléporter un objet n'importe FC \u2014 THE OUTER LIMITS: THE SENTENCE 2520000 CANAL D \u2014 VIVA: CHEVALIERS ETARMURES |(R) 2428224 (1rede 2).William Marshal.mort en 1219.héros des tournois et des croisades.amené la vie glorieuse du chevalier du Moyen- Age.Ses faits et gestes servent de point de départ à l'exploration de cinq cents ans de chevalerie.(1h) Rediffusion à 4h00.RDI \u2014DOSSIERS 6882080 VIVREEN REGION - UN CHOIX.UN DROIT! Même après des années d'urbanisation galopante, les villes et villages des régions rurales continuent de se dépeupler.L'agriculture requiert de moins en moins de main d'oeuvre, les industries directement tributaire des ressources comme la forêt ou les mines sont en déclin.Dans ce contexte quelest l'avenir des campagnes?(1h) DISC.\u2014 SEARCHING FOR LOST WORLDS 545583 (1h) FOX \u2014 STAR TREK VOYAGER 23945 (1h) LIFE \u2014 THE CANADIAN TRAVEL SHOW 0078737 22 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 (D) 4511350 En provenance du Vieux-Port de Montréal.Marc Labrecque nous résume les événements de la journée.(1h) EN DIRECT p s classiques du rock n roll dans un studio transformé à | image de ceux de 1963 Le groupe y va également de quelques-uns de ses propres succès.(1h) LIFE \u2014 BURT WOLF S TABLE 8964485 22h34 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 90718 FC \u2014 BLOWN AWAY 56426008 (2h05) hs5 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 80888827 CBJET \u2014 SATURDAY REPORT 37534 CFCF -\u2014 CTV WEEKEND NEWS 75718 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU & TVA SPORTS 2798824 TVS \u2014 VISIONS D AMERIQUE (R) 1349466 WCAX \u2014 THE NEWS 9534 WVNY \u2014 BAYWATCH 05824 (1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (PD) 264282 TSN \u2014 CFL FOOTBALL ON TSN (D) 916669 En provenance de la Colombre-Britannique.les Lions affrontent les Tiger-Cats de Hamilton (3h) EN DIRECT CANAL D \u2014 ESPIONS (R) 2237447 (1h) Voir 15h00.RDI \u2014 L ÉDITION WEEK-END 1450244 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION (R) 810640 FOX \u2014 MAD TV 86114 (1h) LIFE \u2014 REAL LIFE (R) 5841282 (1h) ho4 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR (R) 24447 Voir 17h00 23h15 CKRS \u2014 LA MÉTÉO 95868195 TV5 \u2014 PASSE-MOI LES JUMELLES 7712195 JURASSIC ARC.Parcours champêtre dans ie canton du Jura en Suisse.(1h) 23h16 CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 95862911 23h20 SE \u2014 AU PIED DU MUR 51095927 (1h50) h21 R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMA 91244338 LA FLUTE ENCHANTÉE.(2h19) 23h30 CKRS \u2014 TÉLÉ-SÉLECTION 6126824 PERRY MASON: LE VERRE EMPOISONNÉ (1h50) CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES 31008 Résumé des événements de la journée (2h) CFCF \u2014 PULSE 8519805 WCAX \u2014 HERCULES 36602 (1h) WCFE \u2014 SATURDAY NIGHT MOVIE 3323553 DIGGSTOWN (1h38) RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (PD) 537060 Lutte professionnelle (1h) RDt \u2014 RÉSUMÉ OLYMPIQUE 7561008 (1h) DISC.\u2014 THE LIVING SEA (R) 407089 CFRS \u2014 BLEU NUIT 987534 ÉTÉ SENSUEL (2h) 23h39 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE\u2019 - \"SELECT 42° - BANCO - \"LOTTO 6/49 - \u2018EXTRA\u2019 56023878 23h45 CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 94935824 23h52 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-LUNE 9976350 LA MOUCHE 2.(2h) CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 96769312 LISA (2h21) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 7093461 WVNY \u2014 BAYWATCH NIGHTS 687596 (1h) CANAL D \u2014 CINEMA 2127664 L AFFAIRE ALDO MORO.(2h) DISC.\u2014 DISCOVERY S CANADA (R) 276770 (an FOX \u2014 SWIFT JUSTICE 203206 (1h) LIFE \u2014 TOURIST TRAP (R) 7006935 00h15 TV5 \u2014 INTÉRIEUR NUIT 98364138 Magazine culturel 00h30 WCAX \u2014 PUB 14206 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS 4443751 Reportages: volleyball: water-polo.haltérophiiie basketbail {1h30) EN DIRECT RDS \u2014 SERIE SUPERBIKE AMA 1396 (R) 151138 Loudon.(1h) RDI \u2014 EURONEWS 9496841 LIFE \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 1854645 FC \u2014 INDECENT BEHAVIOR |i 19685732 (1h40) 01h00 WCAX \u2014 WCAX MOVIE 26008 SLEEPING WITH THE ENEMY.(2h) WVNY \u2014 PUB 936190 (5h) RDI \u2014 GRIFFE (R) 6512480 DISC.\u2014 PLANET OF LIFE (R) 524480 (1h) FOX \u2014 SIGHTINGS 729208 (1h) LIFE \u2014 THE CANADIAN TRAVEL SHOW (R) 6236374 01h10 TVS \u2014 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR (R) 10994119 Voir 11h30 SE \u2014 LA MACHINE INFERNALE 12166867 01h30 CBJET \u2014 LATE NIGHT 16424041 JUST FOR YOU (2h10) RDS \u2014 L AUTODROME ST-EUSTACHE PRÉSENTE ener RDI \u2014 RÉSUMÉ OLYMPIQUE 9625848 (1h) LIFE \u2014 BURT WOLF S TABLE (R) 4901732 01h35 TVS \u2014 REFLETS (R) 2552698 (1h appr.) Voir 10h00 01h52 CJPM -CFER \u2014 PUB 37011683 (2h30 appr } 02h00 WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 2770312 (1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 878393 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 304428 (1h) CANALD \u2014 JAZZENDEUX TEMPS: CENTANS DE JAZZ III ET ART BLAKEY 5762183 Documentaire sur cent ans de jazz.suvi du spectacle d Art Blakey au Festival international dejazzde Montréal.(2h) Rediffusion mercredi.2h00 et jeudi 9h00 DISC.\u2014 SEARCHING FOR LOST WORLDS (R) 733916 (1h) FOX \u2014 THE MOVIE TRAILER 870119 SHAKING THE TREE.(2h) LIFE \u2014 ALIVE! (R) 38565206 02h21 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 54424083 FINDERS KEEPERS.(1h51) 02h30 TV5 \u2014 Y A PAS MATCH (R) 428732 FC \u2014 DOMINION 3344022 (1h45) ROS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS (R) 953480 Les Expos de Montréal rencontrent les Cards de St-Louis (3h30) RDI \u2014 SIMPLEMENT LA VIE (R) 1041461 LIFE \u2014 PETS & PEOPLE (R) 3867041 TVS \u2014 7 JOURS EN AFRIQUE (R) 9611664 WPTZ \u2014 YOUR MIND AND BODY (R) 6243664 «Le monde selon Clémence» a 18 h 00 a CFRS SE - LA VIE D UN HÉROS 5004848 41H45) TSN \u2014 CFL FOOTBALL ON TSN (R) 334488 Enprovenance de la Colombie-Britannique les Lions affrontent les Tiger-Cats de Hamilton (2h30) RDI \u2014 TRAJECTOIRES (R) 6500918 Inv.Philippe et Gracia Couturier.Sujet.les artistes qui vivent de leur art DISC.\u2014 BEYOND 2000 (R) 920916 (1h) LIFE \u2014 KLUTZ AROUND THE HOUSE (R) 6256138 03h15 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 12760954 (4h15) 03h30 WPTZ \u2014 BEYOND REALITY (R) 3852119 RD} \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 1965041 LIFE \u2014 FIX IT UP 3858393 04h00 CANAL D \u2014 VIVA.CHEVALIERS ETARMURES 19168848 (1h) Voir 22h00 ROI \u2014 LE POINT FINAL (R) 7625732 (1h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD (R} 681515 (1h) FOX \u2014 LATE LATE MOVIE 460041 THE DELTA FORCE (2h) LIFE \u2014 POOLS.PATIOS AND DECKS (R) 3879886 04h12 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE THIRD FEATURE 21908886 JOCK OF THE BUSHVELD (1h43) 04h1 FC \u2014 DECOY 65993577 (1h45) 04h30 LIFE \u2014 LET S BUILD (R) 6257867 04h45 SE \u2014 UN MONDE SANS TERRE 60398645 Pour vendre votre maison LES ANNONCES CLASSÉES 545-4014 668-4506 679-3832 624- 9661 1@i1Nf 12 91 \u20183AINDITIL F30 - TÉLÉGUIDE, le 21 juillet1996 Dimanche 21 juillet 7h30 CFCF \u2014 FISH N CANADA 55131 TVS | ARRIVÉE DU TOUR DE FRANCE (D) 759082 Émission spéciale.De Paris.| arrivée du 83e Tour de France EN DIRECT CKRS -\u2014 ATLANTA 1996 38131 Competitions.gymnastique artistique aviron et sports equestres ATTENTION.certains reportages seront diffusés en direct CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 6688266 Compétitions basketball gymnastique artistique.avtron.natation, judo.volleyball.cychsme.softball.haltérophilie, boxe.tir football.escrime et basebali EN DIRECT 9h30 WVNY \u2014 THE BRITISH OPEN (D) 635860 L Ommum de goli de la Grande-Bretagne EN DIRECT 11h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 5582605 Competitions: de 11h à 15h00.gymnastique artistique.natation.cyclisme aviron, boxe sports équestres.judo.basketball féminin (Brésil - Canada).haltérophilie.volleyball et softball (Canada - Taiwan).de 15h a 18h00 gymnastique artistique, boxe, sports équestres, judo.haltérophilie et volleyball ATTENTION.certains reportages seront diffuses en direst CFCF \u2014 BOB IZUMI S REAL FISHING SHOW 58044 WCAX - THIS WEEK IN BASEBALL 8860 12h00 WCFE \u2014 ROD & REEL STREAMSIDE 439605 Pêche WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D} 4315150 Reportages prévus.gymnastique.femrnes.basketball: natation.boxe.avion lutte gréco-romaine haltérophilie EN DIRECT WVNY \u2014 TOUR DE FRANCE 269112 Compétition cycliste 15h00 WCAX \u2014 NFL UNFORGETTABLE PERFORMANCES 9976 18h00 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D} 209889 Competitions gymnastique artistique natation.volleyball basketball baseball et boxe.EN DIRECT 19h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 488605 Compétitions: natation.escrime.lutte gréco- romatne.boxe, basketball volleyball et soccer.ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 7459315 Reportages prévus gymnastique femmes.natation.cychsme EN DIRECT 22h15 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 (D) 4759518 En provenance du Vieux-Port de Montréal, Marc Labrecque nous résume les évenements de la journée EN DIRECT 23h00 FOX \u2014 THIS WEEK ON D IR T 28044 Lundi 22 juillet 9h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 751990 Compétitions gymnastique artistique.aviron sports équestres, natation.basketball et juac ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 133990 Compétitions aviron SPORTS CkRs \u2014 ea ei cymnastique artistique natation volieybal! basketball et judo EN DIRECT CFCF \u2014 SHARONMANN SBODY TECH 16919 10h00 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 8407290 Reportages prévus gymnastique.hommes.natation.aviron EN DIRECT 13h00 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 694532 Compétitions: boxe, volleyball, haltérophilie.gymnastique artistique.escrime.judo.tir et basketball.EN DIRECT 13h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 650919 Compétitions: de 13h30 à 15h00.gymnastique artistique, boxe.judo.haltérophilie et volleyball.de 15h à 18h00.gymnastique artistique.boxe.judo.escrime.haltérophilie.volleyball et sports équestres ATTENTION certains reportages seront diffusés en direct 18h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 54209 Compétition gymnastique artistique CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 347223 Compétitions gymnastique artistique.natation.basketball.volleyball.softball.boxe et football EN DIRECT 19h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 748718 Compétitions\u2019 natation.boxe.softball (Porto Rico - Canada).basketball, volleyball, iutte gréco-romaine et soccer.ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 3235358 Reportages prévus: gymnastique, hommes: natation, basketball, volleyball.EN DIRECT 22h15 CKRS \u2014- ATLANTA 1996 (D) 4719998 En provenance du Vieux-Port de Montréal, Marc Labrecque nous résume les événements de fa journée.EN DIRECT Mardi 23 juillet gh ATLANTA 1996 569965 CIC DIT Compétitions gymnastique artistique natation.aviron.sports équestres.softball (Chine - Canada).judo et tennis.ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 941965 Compétitions.volleybalt de plage.softball.aviron, gymnastique artistique, judo, basketball, tennis et natation.EN DIRECT CFCF -\u2014 SHARON MANN SBODY TECH 13491 10h00 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 8756502 Reportages prévus: gymnastique, femmes, natation: aviron.EN DIRECT 13h00 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 402507 Compétitions: boxe, tennis.tir.voileyballdeplage.escrime.judo.gymnastique artistique, basketball et volleybail.EN DIRECT 13h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 451694 Compétitions.de 13h30 à 15h00.gymnastique artistique.basketball féminin (Canada - Italie), boxe, haltérophilie.judo, tennis et volleyball: de 15h à 18h00, gymnastique artistique, boxe.haltérophilie judo.escrime.sports équestres.tennis, basketball et volleyball.ATTENTION certains reportages seront diffusés en direct 18h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 12656 Compétition gymnastique artistique.CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 906588 Compétitions: gymnastique artistique.natation.volleyball, baseball et boxe.EN DIRECT CKRS \u2014 ATLANTA 1996 746304 Compétitions: natation, boxe.lutte gréco- romaine.basketball, volleyball et soccer ATTENTION: certains reportages seront ditfusés en direct WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 3122830 Reportages prévus.gymnastique.femmes: natation: compétitions équestres.EN DIRECT 22h15 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 (D) 4613762 En provenance du Vieux-Port de Montréal.Marc Labrecque nous résume les événements de la journée.EN DIRECT 24 juillet 9h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1998 433540 Compétitions: natation, aviron, sports équestres.cyclisme.judo et tennis masculin.ATTENTION.certains reportages seront diffusés en direct.CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 815540 Compétitions.aviron, volleybali de plage.judo.basketball.tennis, volieyball.cyclisme et natation.EN DIRECT CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 84366 10h00 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 2051714 Reportages prévus natation: aviron.cyclisme.EN DIRECT hoo CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 376182 Compétitions: boxe, tennis, tir, volleyball de plage, escrime, judo, basketball.haltérophilie, volleyball et cyclisme.EN DIRECT 13h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 332569 Compétitions: de 13h30à 15h00, haltérophilie, judo, cyclisme, tennis.boxe et volleyball: de 15h à 18h00, gymnastique artistique.Solution des PN | hattérophilie, judo, escrime, cyclisme, sports équestres, tennis.boxe et volleyball ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct.18h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 76231 Compétition: gymnastique artistique.CBJEF \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 870163 Compétitions: gymnastique artistique, natation.volleyball.football.boxe et softball.EN DIRECT 19h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 627279 Compétitions: natation.boxe, basketball, softball (Japon - Canada), volleyball, volleyball de plage, badminton féminin et soccer.ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct.CFAS \u2014 LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS A TQS (D) 256705 Les Expos de Montréal rencontrent les Pirates de Pittsburgh EN DIRECT WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 3199582 Reportages prévus: gymnastique, hommes: natation: basketball.compétitions équestres.EN DIRECT 22h15 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 (D) 4680434 En provenance du Vieux-Port de Montréal, Marc Labrecque nous résume les événements de la Journée.EN DIRECT Jeudi 25 juillet 9h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 244832 Compétitions: natation, aviron, sports équestres.basketball.cyclisme.judo et tennis.ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 457564 Compétitions: aviron.volleyball de plage, cyclisme, basketball, tennis, volleyball et natation.EN DIRECT CFCF \u2014 SHARONMANN'S BODY TECH 48941 10h WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 6356826 Reportages prévus: natation: aviron; cyclisme.EN DIRECT ~| Ll WCFE \u2014 T AI CHI INNERWAVE 840767 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 224729 Compétitions: cyclisme, voile, boxe.tennis, tire, volleyball de plage.judo.basketball et volleyball.EN DIRECT 13h CKRS \u2014 ATLANTA 1996 273818 Compétitions: de 13h30 à 15h00.judo, boxe.cyclisme, tennis, natation et volleyball.de 15h à 18h00.gymnastique artistique.judo.boxe, tennis et volleyball.ATTENTION: certains - reportages seront diffusés en direct 18h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 47106 Compétition gymnastique artistique.CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 781038 Compétitions: gymnastique artistique, volleyball, natation.basketball.boxe, baseball, softball et football.EN DIRECT 19h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 591854 Compétitions.natation, basketball féminin (Canada - Chine), softball (Canada - États- Unis), escrime, boxe, volleyball, volleyball de plage et soccer.ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct.WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 3186274 Reportages prévus: gymnastique.ps natation: compétitions équestres.EN IRECT 20h30 LIFE \u2014THEGREATOUTDOORSMAN 1048019 22 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 (D) 4857108 En provenance du Vieux-Port de Montréal, Marc Labrecque nous résume les événements de la journée EN DIRECT 23h30 LIFE \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 5413062 Vendredi 26 juillet 9h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 188152 Compétitions: athlétisme (marche), natation aviron.judo, tennis et cyclisme.ATTENTION certains reportages seront diffusés en direct CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 571152 Compétitions.athlétisme.aviron cyclisme.basketball.tennis.volleyball, volleyball de plage et natation.EN DIRECT CFCF \u2014 SHARON MANN SBODY TECH 13688 10h00 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 5665238 Reportages prévus: athlétisme, natation; compétitions équestres: natation: cyclisme.EN DIRECT 13h00 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 161794 Compétitions: cyclisme.haltérophilie, boxe, tennis, volleyball de plage.basketball.plongeon.volleyball et athlétisme ENDIRECT 13h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 615161 Compétitions: de 13h30 à 15h00.athlétisme (400 mètres}, sports équestres.cyclisme, judo.haltérophilie, tennis et boxe; de 15h à 18h00, judo, plongeon (femmes), haltérophilie, tennis, boxe et athlétisme ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct.18h30 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 89997 Compétition athlétisme (100 mètres) CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D)S66930Compétitions: athlétisme, natation, volleyball.softball, basketball et boxe EN DIRECT 19 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 369201 Compétitions: natation.athlétisme (course et lancer du poids), softball (Canada - Pays-Bas).volleyball de piage, boxe.badminton et volleybal! ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 3060046 Reportages prévus: athlétisme: natation: plongeon: basketball: volleybalt.canoë-kayak.EN DIRECT 22h15 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 (D) 4551078 En provenance du Vieux-Port de Montréal.Marc Labrecque nous résume les événements de la journée.EN DIRECT 00h00 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES 19973 Résumé des événements de la journée.h41 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS 51618008 Reportages prévus: volieyball: boxe: water-polo.cyclisme: haltérophilie.Samedi 27 juillet hoo TVS \u2014 SPORT AFRICA 3801848 SPÉCIAL JEUX OLYMPIQUES.Magazine de l'actualité sportive en Afrique.9h00 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 Compétitions.de 9h à 12h00.athlétisme (marche), aviron, softball (Australre-Canada).cyclisme.sports équestres et tenms.de 12h à 15h00.cyclisme.canoë-kayak.plongeon.haltérophile, hockey sur gazon.boxe, volleyball et tennis, de 15h à 18h00, canoe-kayak.haltérophilie, hockey sur gazon.boxe.sports équestres.basketball.volleyball et tennis ATTENTION: certains reportages seront diffusés en direct CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 8457398 Compétitions aviron.athiétisme, basketball.softball.volleyball de plage.canoé- kayak.tennis, cyclisme.plongeon.volleyball, haltérophihe.voile et boxe EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 CHASSE ET PECHE POUR TOUS 99396 LE LAC MEMPHRÉMAGOG.Le lac Memphrémagog.situé dans les cantons de I est.chevauche la frontière États-Unis / Canada Ce lac est fort riche.tant au plan faunique qu historique.Un pêcheur del'endroit nous guidera vers les merlleurs coins de pêche.WPTZ \u2014 NBA INSIDE STUFF 9437068 12h00 CFCF \u2014 WORLD FEDERATION OF WRESTLING 25355 WCAX \u2014 IN THE ZONE 78843 Le baseball cybernétique.WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 1366737 Reportages prévus: athlétisme: Cyclisme: aviron: voileybail: boxe: tennis.EN DIRECT FOX \u2014 IN THE ZONE 33447 12h30 WCAX \u2014 BASEBALL PRE-GAME 42004 FOX \u2014 FOX BASEBALL PRE-GAME 81718 13h00 WCAX \u2014 TALLEDEGA 500 793737 Compétition automobile NASCAR.WVNY \u2014 SENIOR BRITISH OPEN 53824 Golf.FOX \u2014 BASEBALL (D) 311911 Les Reds de Cincinnati se mesurent aux Mets de New York EN DIRECT 14h30 WVNY \u2014 FOOTBALL (D) 584882 AFC - NFC HALL OF FAME GAME.Les Saints de La Nouvelle-Orléans se mesurent aux Cotts d Indianapolis.EN DIRECT 1 WCAX \u2014 AMERITECH SENIOR OPEN 774682 Golf.16h00 CFCF \u2014 SPRUCE MEADOWS: AA CONNECTIONS 74089 Compétition équestre 7h00 CFCF \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 4669 18h00 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES (D) 452073 Compétitions: athlétisme.volleybali.football.basketball, boxe et plongeon.EN DIRECT 18h15 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 71213840 Compétitions: athlétisme (lancer du javelot, triple saut), plongeon.boxe.volleybali de plage, water-polo.basketball (Canada - Russie).soccer et volleybal! 18h30 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS (D) 4224973 Reportages prévus: athlétisme.plongeon: canoë-kayak, cyclisme EN DIRECT 22h15 CKRS \u2014 ATLANTA 1996 (D) 4811350 En provenance du Vieux-Port de Montréal, Marc Labrecque nous résume les événements de la journée.EN DIRECT 23h04 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR (R) 24447 Voir 7h00.23h30 CBJET \u2014 1996 OLYMPIC SUMMER GAMES 31068 Résumé des événements de la journée.h 30 WPTZ \u2014 1996 SUMMER OLYMPICS 4443751 Reportages: volleyball; water-polo, haitérophihe; basketball.EN DIRECT h 2h00 WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS (R) 2778312 03h00 WPTZ \u2014 YOUR MIND AND BODY (R) 6243664 Led - 9661 1oun! 1.2 81 \u2018IANDI TIL F32- TÉLÉGUIDE, le 21 juillet 1996 Et CERT er in Fa CT [No Ç OBS so erp w\u2014\u2014\u2014 1 ) OICMIDM 5] SN A ee ow BCLICR Du 2! mars ou 20 avril Tout va pour le mieux au travail et cela vous permettra de retrouver confiance en vous Conséquemment.les échanges avec autrui deviendront.en genérai, plus faciles, plus aisés.{ TAURCAU O | Ov 21 avril ou 23 moi il se peut que vous ayez à rompre des liens professionnels, car ils n'auront pius l'importance a vos yeux qu'ils en avaient autrefois.Le doute sera toutetois fort présent dans votre vie.\u2018 GÉMELAUX | Du 22 moi au 21 juin ll y à un certain danger de fataltiisme dans votre vie aujourd'hui Plutôt que tenter de dénouer les situations, vous croirez que les dés sont déjà jetés Les événements vous sembleront SUIVTE un cours INexOorable.i ) CANCER D | Du 27 juin au 23 juillet Votre climat de travail nsque d'être perturbé.Des possibilités de disputes sont probables.Vous devriez user de beaucoup de diplomate, car vous aurez des discussions ayant un wmnpact très profond (2 LION Du 24 juillet su 23 août Accumulez toutes les informations nécessaires avant de prendre une décision.Vous pourriez parier de vos préoccupations a un membre de votre famille ; vous découvrirez Que la discussion sera tès agréable et utile.| VIERGL | Du 24 coût ou 23 septembre Vous serez enclin à laisser votre entourage prendre ies décisions et cela n'est pas une mauvaise idée.Votre attitude relaxante et joyeuse vous permettra d'être confortable peu \\mporte les situations.Horoscope \u2014\u2014\u2014\u2014 ie B=) LALANCEC Du 24 septembre ov 23 octobre Vous serez confronté aux nécessités et diffi- cuttés matérielles de votre situation.Vous devrez revenir sus vos irenbons premieres et vous contraindre a employer des moyens éprouvés pour résoudre vos problèmes.| TTL | SCORPION Dw 24 octobre ov 22 novembre Vous ressentirez un Certain besoin de sot- tude.Toute forme d'introspection et de contemplation sera bénéfique à votre mieux-être.Vous acquériwez des valeurs spirituelles qui transcenderont vos inquiétudes matérielles.SAGITT-AIREC > Du 23 povermibre av 22 déicombre Une situation complexe vous demandera beaucoup de tact.Ne soyez pas hésitant ou évasif, cela ne rendra la situation que plus difficile.Seule une grande honnêteté vous per- metra de résoudre la question.[ve] CAPRICORNL Du 23 décombre ou 20 janvier L'expérience acquise au fil des ans vous sera tés utie dans l'exercice de vos actvités personnelles ou protessionnelles.Vous N\u2019épargnerez ni vos competences ni vos soins dans l'exécution de vos tâches ES Le.Vous ne vous satisterez pas d'une connaissance approximative des choses.Sur tout ce Qui vous touche, vous irez voir par vous- même.Vous vous en ferez une idée précise en alliant sur le terrain.ER POISSONS o Du 20 février su 20 mors Si vous tentez d'accomplir trop de choses dit- férentes, vous n'arriverez à ren de positif Votre énergie débordante vous poussera à vouloir être partout à la fois.Cela pourrait être dangereux et pour votre santé et pour votre portefeuille.) "]