Progrès-dimanche, 24 mars 1996, Cahier 3

[" L'aufeure- compositeure- interprète ne s'impose aucune attache, aucune contrainte.Stable dans ses idées, mouvante dans ses sentiments, ses opinions.CHICOUTIMI (CL) - Diane Tell vit sa vie en continuité.Elle est \u20acn mouvement, ne désirant pour seul maitre que sa liberté, chantant sa passion de l'homme qu\u2019elle n\u2019a pas encore trouvé.«L\u2019amour passera toujours avant ma carrière, dit-elle, ajoutant, en riant, mais ça ne se présente pas.» Depuis «Moi si j'étais un homme» en 1980, elle n\u2019a pas cessé sa quête de celui qui sera différent.Mais «Chut» illustre bien que l'attente est loin d\u2019être terminée.«Quand un homme vousditdes femmes qu\u2019elles sont un mystère, c\u2019est qu\u2019il garde une distance ou n\u2019a pas beaucoup cherché.Mais quand une femme vous dit des hommes qu\u2019elle ne les comprend guère, c\u2019est qu\u2019elle aendéfinitive déjàtouttenté.» Sa chanson «Chut» dit-elle, c\u2019est le même combat.Elle dénonce les clichés, non pas comme moralisatrice, simplement en les disant, projetant l\u2019image de ce qui est, de ce qu\u2019elle ressent : «Certains hommes aiment la solitude.Toutes les femmes la connaissent.» Son album «Désir plaisir soupir» ne raconte pas une histoire.Chaque chanson se veut l\u2019expression d\u2019un sentiment.Diane Tell tient & rester en mouvement Celui d\u2019une femme amoureuse qui a su se donner et en payer le prix : «Je suis faite de ma vie et ma vie se moque bien d\u2019être tragédie ou n'être rien.» (Liai-e sons nombreuses).Ses amours se font et se défont avec le temps, oiseau passager qui effleure les coeurs cherchant l'arbre où se réfugier.Même si elle promet son avenir cela n'empêche pas les départs comme dans «Nové», ou les blessures du silence de «Un autre monde» alors que l\u2019amoureuse ne peut avouer son amour a celui qui vit dans un monde d'hommes : «Je sais que la raison fait plus de bruit en toi que ma chanson».L'amour fait fuir, constate- t-elle.L'amourestinsupporta- ble : «Quel insupportable visage que le mien amoureux/ n\u2019est-ce pas dommage d\u2019avoir tant et si peu.» La carrière Née à Québec le 24 décembre 1959, d\u2019un père québécois et d\u2019une mère américaine, Diane Tell commence ses études de violon en 1966.Cinq ans plus tard elle choisit la guita- reetcompose sestrois premiè- reschansons.Elle a douze ans, sait déjà ce qu\u2019elle veut et travaille comme réceptionniste dans le bureau de son père médecin.En 1972, au Conservatoire de musique de Montréal, elle étudie sous la direction de Lagoya et Marie Prével.À 15 ans, elle enregistre une première maquette de douze chansons.Elle a 18 ans quand Polydor produit son premier album.Elle effectue alors une tournée au Québec, en Louisiane, au Texas, en Colombie- Britannique et dans l\u2019Est du Canada.Mais c\u2019est vraiment avec «Gilberto» que le succès a commencé, confie-t-elle.Cette chanson écrite en hommage à Joao Gilberto a été choisie «Meilleure chanson de l\u2019année» au Gala de l\u2019Adisq tandis que Diane Tell était désignée meilleure auteure- compositeure-interprète.Elle venait de vivre deux ans à New York, où, avec Michel Holmes, elle a découvert la musique sud-américaine et africaine.Un an plus tard, avec Carl Marsh.elle sort un troisième album au titre prémonitoire.«En flèche- sur lequel on retrouve «Si j'étais un homme».Elle recoit les prix du meilleur album, meilleure chanson, meilleure interprète féminine, meilleure auteure- .compositeure-interprète.Accompagnée par le groupe UZEB elle effectue une tournée, fait la Place des Arts et signe un contrat avec la maison Barclay.En 1983 elle part pour la France.Elle croit n\u2019y rester qu\u2019un an.Mais en 1987 elle quitte Paris pour le Pradet et, en 1988, elle s'installe sur la Côte Basque.Elle ne cesse de composer; sortent successivement les albums «Chimère», «On a besoin d\u2019amour», «Faire à nouveau connaissance».«Dégriff moi».Puis, en 1990, débute au Théâtre Mogador la comédie musicale de Michel Berger et Luc Plamondon, «La légende de Jimmy» dont la chanson titre restera 26 semaines dans le Top 50 et plus de 20 dans le Top 10.Désir plaisir soupir NOUVEL ALBUM - Chaque chanson de «Désir plaisir soupir», le nouvel album de Diane Tell, exprime un sentiment.Elle croyait se remettre à ses chansons quand, en 1991.Jérôme Savary, metteur en scène, lui demande d'écrire la musique de «Marilyn Montreuil».comédie musicale créée au Théâtre national de Chaillot en octobre.En 1993, elle commence enfin l'écriture de son dernier album «Désir plaisir soupir» qui vient à peine de sortir.Pas de projets particuliers Diane Tell est ouverte au demain qui se présente.«Je suis toujours prête à partir autant qu'à rester selon ce qui se présente.» D'une certaine façon elle ne s'impose aucune attache, aucune contrainte.Stable dans ses idées, mouvante dans ses sentiments, ses opinions.Amour et carrière sont conduits de front sans heurt.Côté carrière.elle reconnait ne pas être ambitieuse.Ce qui la passionne c'est l'écriture, la composition.Plus que la scène.«Il ne faut pas que le spectacle soit seulement un support promotionnel.Il faut que ce soit de la création.Mais pour moi la scène n\u2019est pasune = priorité.C'est plus une invitation du public.Il faut que les gens aient envie de nous voir.Moi, je n'aime pas forcer les choses et je n'ai pas envie que la vie soit dure.Les tournées c\u2019est difficile.Pour tout, j'aime donner tout ce que j'ai mais je ne veux pas avoir de besoins.» \u2018SLEV $31 HONVIIG-SINOONd nN a - 0 \u2014 LY IR: aconte-art par Christiane Laforge Le Mic-Mac en scène La grande première de «Appelez-moi Stéphane» approche à grands pas pour le théâtre Mic-Mac de Roberval.Dès le 29 mars, jusqu\u2019au 27 avril, à la salle de théâtre Mic- Mac, cette comédie de Claude Meunier et Louis Saïa sera à l\u2019affiche.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un professeur et de cinq étudiants en théâtre qui décident de jouer leur propre rôle, s\u2019offrant une thérapie improvisée.Pour information : (418) 275- 1778.Signé Fugain Le Choeur du Saguenay célébrera son 35e anniversaire lors de son concert présenté trois soirs consécutifs à la salle François-Brassard de Jonquiè- re.Michel Fugain sera le soliste invité.On entendra également le pianiste Jocelyn Tur- bis.Le directeur musical.Ralph Brassard, a obtenu la collaboration de Michel Aubert et Céline Béland et du chorégraphe Louis Wauthier.Les billets sont disponibles auprès de Pierrette Vézina, au 418 547-3859, Henriette Gauthier au 418 547-8036, chez Archambault de Chicoutimi et au Sagamie St-Hubert de Jon- quière.Le concert sera présenté les 10.11 et 12 mai prochain.Nicole Houde racontée par Yvon Paré Année particulièrement productive pour notre confrère journaliste Yvon Paré.Il vient à peine de publier un essai aux Éditions Trois-Pistoles, «Le réflexe d'Adam» qu'il se retrouve sur les ondes de CBJ-FM en train de nous raconter «Les oiseaux de Saint-John Perse» qui a valu à son auteure Nicole Houde.le prix du Gouverneur général 1996.Dans le cadre des «Contes du mercredi», les auditeurs du réseau FM de Radio-Canada pourront redécouvrir sous forme de conte Estelle et Maurice.personnages émouvants dont Yvon Paré nous raconte l'histoire.L'effet est très réussi.Le conteur a choisi la narration non écrite pour cette performance.Cela confère à cette histoire un ton intimiste donnant vie aux personnages et mettant en relief leurs amours et leurs émotions.Ce sera diffusée mercredi 27 mars, à 11h30: en reprise en soirée à 22h05.Jonquière en musique Un nouveau conseil d'administration a été formé pour la prochaine édition de Jonquiè- re en musique.Me Clément Milette succède => à Pierre Lévesque à la présidence.Il sera secondé par Aubert Gagné à la trésorerie.Claude Savardau secrétariat et communications, Réjean Delis- le à la vice-présidence, au protocole et à la mise en marché, * Jean-Claude Gauthier vice- © président aux finances, Robert LES ARTS, le 24 Mars 1996 ARTISTES DE LANAUDIÈRE - La galerie l\u2019Oeuvre de l\u2019autre présente jusqu\u2019au 31 mars l\u2019exposition _Æ Un Mir cig Een de Sheet EE itinérante des artistes lanaudois.Huit créateurs y présentent une trentaine d'oeuvres de petits format, chacun y allant de ses préoccupations, que ce soit le corps, le paysage, le sacré sous le thème «D\u2019aller\u2026 d\u2019ailleurs».Dion à la programmation et des administrateurs Claude Basque, Louis Champagne, Alain Guérette, Gaétan Lapointe, Paul Tremblay, Marie Collard.Réginald Gervais représente le conseil municipal, Denis Larouche le service des loisirs, Claude Savard la Société de développement de Jonquière.C\u2019est le 17 avril que se tiendra la première activité-béné- fice, au bar-terrasse le Singapour, en prévision des activités qui se dérouleront du 20 juin au 4 août.Michel Rancourt L'imitateur Michel Ran- court sera en spectacle au Mon- tagnais de Chicoutimi, le samedi 30 mars, pour présenter son spectacle «100 voix en l'air», au profit du Club de hockey les Saguenéens.Michel Rancourt est bien connu pour ses imitations de Whitney Houston et Luciano Pavarotti.D\u2019autres humoristes feront la première partie de son spectacle.Les billets sont en vente dans les dépanneurs Super Sagamie du Saguenay, les Stéréo Plus du Saguenay-Lac- Saint-Jean et au bureau des Saguenéens.- Pour informations: 549-9489.La Rubrique en supplémentaire Les réactions du public et de la critique à l'égard de la pièce «Le jeu du pendu» du théâtre La Rubrique, ont incité la troupe à ajouter une supplémentaire à ses représentations, soit le dimanche 24 mars à 15h00.Une matinée théâtre présentée avec la collaboration de la Ville deJonquière et qui s\u2019ajoute à celles données du mercredi au samedi, 20h00, jusqu'au 30 mars, à la salle Pierrette-Gau- dreault du Centre culturel du Mont Jacob à Jonquière.Le rêve de Marguerite Le tandem Yvon Paré et Danielle Dubétravaille assidûment au spectacle «Le rêve de Marguerite» qui sera présenté l\u2019an prochain.Un projet d'envergure réunissant plus de 500 figurants, danseurs, chanteurs, acrobates, funambules, jongleurs, équilibristes, chanteurs et choristes.Profitant de l\u2019installation du Grand cirque international Belley et Belley, on prévoit offrir à la population un véritable voyage dans le temps, sous forme de comédie musicale.De nombreux personnages historiquesserontmisenvedet- te dans une suite de quinze tableaux.Deux Saguenéennes dla dictée des Amériques Christine St-Pierre, de La Baie, et Véronique Tremblay, de Chicoutimi, se sont qualifiées pour la finale internationale de la Dictée des Améri- ques et d\u2019Europe.Elles se retrouveront en compagnie des champions d\u2019orthographe de 11 pays réunis au Salon rouge de l\u2019Assemblée nationale du Québec pour prendre la dictée du parolier Luc Plamondon.Cette finale sera diffusée le 30 mars, à 18h00, sur les ondes de Radio-Québec.Les deux Saguenéennes ont participé aux éliminatoires menées dans 168 écoles, parmi 37000 élèves des 4e et5esecon- i daires.Ayot Le Centre national d\u2019exposi- ton présente l\u2019exposition «Ayot museum circus» du Musée du Québec.Une invitation a pénétrer dans l\u2019univers du maître de piste Pierre Ayot, peintre mon- tréalais décédé en 1995.Le vernissage aura lieu à 11h00, ce dimanche 24 tnars.Le roi du drum Les Vues animées de Jon- quière présentent le film de Serge Giguère, «Le roi du drum», mardi à 19h30, au Côté- Cour.Un personnage hors du commun, Ti-Guy Nadon, un batteur de jazz de 60 ans qui vit en marge des modes et se souvient de ses années de gloire entre 1940 et 1950.(Photo Sylvain Dufour) Michel Serrault Le prochain film du ciné- club de Jonquière, «Le bonheur est dans le pré», réalisé par Étienne Chatiliez, met en vedette Michel Serrault, Sabine Azéma, Eddy Mitchell, Carmen Maura et les frères Canto- na.Un film de tendresse qui raconte l\u2019histoire d\u2019un vieil homme fatigué de l'usine, de sa femme et de sa fille.Il découvre un jour qu\u2019il ressemble a un homme disparu depuis longtemps et recherché par sa famille.Il décide de changer de vie et d'aller passer des jours heureux dans une ferme du Sud-Ouest.Tom DiCillo Avec «Ça tourne à Manhattan» Tom DiCillo a réussi une comédie sympathique sur le cinéma.Une comédie satirique sur le tournage d\u2019un film d\u2019un cinéaste indépendant qui dispose d\u2019un budget modeste.= ds OZIAS LEDUC.Le réalisateur s\u2019est souvenu de ses angoisses lors de son premier film et les a fait revivre à ses personnages.Crise de nerf, bris mécanique, ulcère, tentative de séduction, coeur brisé, bataille en règle, tout ce qui peut jaillirsur un plateau entre personnes à l\u2019ego très développé mais hypersensibles jusqu\u2019à la névrose.Au ciné-club de Chicoutimi, lundi à 20h00.Le facteur Au cinéma de Jonquière, lundi 19h30, on présente «Le facteur», comédie dramatique de Michael Radford mettant en vedette Philippe Noiret et Mas- simo Troisi.Grand timide dominé par son père, Mario Ruoppolo se trouve un emploi comme facteur au village.Il doit livrer le courrieraucélèbre poète Pablo Neruda, réfugié politique chilien qui l\u2019impressionne beaucoup.Il finira par avoir le courage de l\u2019aborderet petit à petit développera avec lui des liens d\u2019amitié.Auditions au conservatoire Avec la collaboration des écoles de musique et des professeurs privés de la région, le Conservatoire de musique de Chicoutimi tiendra des auditions pour son programme de formation préprofessionnelle.Les disciplines offertes sont : alto, basson, contrebasse, cor.flûte, hautbois, orgue, percussion, piano,trombone,trompette, violon et violoncelle.Les candidats choisis bénéficieront d\u2019une aide financière, d\u2019unpréêt d\u2019instrument si nécessaire.Ils seront évalués deux fois au cours de l\u2019année.Les élèves choisis pourront étudier avec un professeur de leur choix.soit dans une école.soit en privé.Pour information : Guylaine Thibeault, au numéro (418) 698- 3505, avant le 12 avril, 16h30.Les auditions auront lieu du 21 avril au 3 mai.de la vidéo sur l'art qui se tiendra à Chicoutimi en fin de semaine prochaine.Le cinéaste Michel Braultsera présent pour rencontrer étudiants et amateurs de cinéma, ainsi que pour présenter son films sur le peintre Ozias Leduc.Sur la photo, on peut voir Sébastien Marchand, dans le rôle du jeune Ozias, 14 ans.- sera à l'honneur lors du Rendez-vous du film et EEE RE Ta WO Inauguration de la nouvelle bibliothèque municipale Les Dolbiens ont eu raison de patienter par Roger Tremblay DOLBEAU (RT) - Les Dol- biens, c'est reconnu, sont des gens patients.Huit mois après lafermeture de leur bibliothèque municipale, c'était soir de fête mardi avec l\u2019 inauguration officielle de leur nouvelle bibliothèque, construite au coût de 1,7 millions de dollars.L'attente valait donc le coup.L'ouverture s'est déroulée en présence de la ministre de la Culture et des Communications, Louise Beaudoin.du député Benoît Laprise et de quelque deux cents invités.Les dirigeants de la bibliothèque manifestaient volontiers leur fierté des nouveaux locaux mis à la disposition de la population de Dolbeau.Les lecteurs disposent présentement de plus de 3000 volumes, de salles de conférence, d\u2019exposition, d'un système informatique des plus performants et, d'ici quelques jours, les visiteurs pourront profiter du réseau Internet.Investissement Cette réalisation a nécessité des investissements de 289 000 $ de la part de la Ville de Dolbeau, et de 854 000 $ du Gouvernement du Québec.Et une somme de 11 000 $ a été consentie pour une oeuvre d\u2019art de Claudette Cotton, intitulée «Jeunes d\u2019ailes et d\u2019échelles».Le maire de Dolbeau, Camil Lupien a précisé que sa municipalité travaillait sur ce dossier depuis cinq ans: «On avait toujours cru a ce projet sauf que nous ne pensions pas que nous étions pour réaliser des travaux de cette envergure.Lesgensducomité culturel nous ont bien vendu leur idée car ils nous soulignaient, a juste titre.que le sport, le commerce, l'industrie étaient | bien nantis à Dolbeau mais que le culturel avait aussi sa place.On s'est décidé d'aller de l'avant et c\u2019est comme ça que tout s\u2019est enchaîné.Aujourd'hui, je peux vous dire que je ne regrette pas cette décision, c'esttoutce qui nous manquait à Dolbeau: avec la nouvelle bibliothèque.Dolbeau, sans vantardise, peut se comparer avec d'autres.» Budget La bibliothèque dolbien- ne disposera d\u2019 un budget de fonctionnement de 157,000 $; ce budget augmentera graduellement avec les années.Lagestion de cette nouvelle bibliothèque a été confiée à Gestion Arpidome.À la fin des années 1980, Dolbeau s\u2019était désaffiliée du réseau de la Bibliothèque centrale de prêt, pour prendre en mains ses destinées.Le 11 mai 1991, par suite de diverses interventions, un comité d'orientation était pour élaborer le projet d\u2019aménagement d\u2019une nouvelle bibliothèque.Le 4 mai 1992, il déposait le plan directeur de la bibliothèque, qui fut approuvé définitivement le 25 mai 1992 par le conseil de ville.Dès lors, le comité pilota ce MODERNE - La nouvelle bibliothèque de Dolbeau rencontre les exigences de l\u2019époque avec son rayon de périodiques.ses ordinateurs et son personnel compétent.projet jusqu' à l'obtention de l'aval du ministère de la Culture, le 17 juin 1994, qui donna un accord de principe pour sa réalisation.Jusqu\u2019au 14 mars 1995, diverses rencontres ont eu lieu pour produire les plans préliminaires et monter un programme fonctionnel et technique, approuvé par le ministère le 15 mars 1995 et le 7 juin on procédait à l'ouverture des soumissions.L\u2019inauguration officielle de mardi derniermarque donc la dernière étape de cette nouvelle bibliothèque.Propos de la ministre La ministre Louise Beaudoin a profité de l\u2019occasion pour souligner que, dans un contexte de rationalisation, les budgets de la Culture, 350e anniversaire du Lac-St-Jean Dolbeau n\u2019a pas les moyens DOLBEAU (RT)- Le specta- ne cle à grand déploiement que OUVERTURE - Deux personnes très heureuses de la nouvelle bibliothèque: Marlène Gagnon, régisseure culturelle pour Gestion Arpidome, et Pauline Lapointe, bibliotechnicienne.(Photo Steeve Tremblay) Salle de spectacles Co Louise Beaudoin refroidit l\u2019ardeur de Dolbeau DOLBEAU (RT) - «Ce que nous voulons faire avec notre salle de spectacles à Dolbeau, c\u2019est d\u2019y apporter des rénovations importantes pour une somme d\u2019un million de dollars à laquelle la ville pourrait contribuer.» Le maire Camille Lupien espérait, mardi soir dernier, lors de l\u2019inauguration de la bibliothèque municipale, que la ministre de la Culture et des Communications, Louise Beaudoin, annonce pouvoir veniren aide à sa ville concernant les rénovations de la salle de spectacles.«Nous pourrions payer 25 a 30 pour cent de cette facture.Plus que ce montant, nos contribuables refuseront.Il faut y aller avec modération car dans le contexte économique d\u2019aujourd\u2019hui, ce n'est pas facile.Je ne crois pas qu\u2019on soit capable de payer sept a huit millions pour batir une nouvelle salle pour l\u2019ensemble des villes de Doibeau, Mistassini, révait de réaliser Colette Hébert-Boilat de Dolbeau à l\u2019occasion du 350e anniversaire du Lac Saint-Jean pourrait - prendre des proportions plus modestes.Peu de villes ou municipalités se sont montrées intéressées à appuyer un tel projet.La Ville de Dolbeau est bien Saint-Félicien et Roberval», souligne le maire Lupien.Cependant, même dans le domaine de la rénovation des salles de spectacles, la ministre Beaudoin a refroidi quelque peu l\u2019ardeur des élus de Dol- beau.Elle a confirmé, mardi soir, qu\u2019un moratoire avait été décrété jusqu'en 1998 sur toutes constructions ou rénovations de salles de spectacles dans la province.Tout en avouantquece moratoire serait levé dans deux ans, la ministre prêteà donnerun certain appui aux concepteurs.«C\u2019est mitigé comme appui, je dois vous l\u2019avouer, explique le maire Camille Lupien.Pour Dolbeau, un spectacle sur l\u2019eau est plus ou moins intéressant car il y a peu d\u2019endroits pour le présenter, mis à part la rivière.C\u2019est un beau projet, certes, mais il faut beaucoup d'argent.En 1996, faire des choses qui sont n\u2019a rassuré personne en déclarant qu\u2019il n\u2019y aurait peut-être plus d'argent pour ces rénovations.Dans le contexte de compressions budgétaires imposées par le gouvernement, le ministère de la Culture doit aussi réduire ses dépenses.D'ailleurs, sur les 400 millions de dollars provenant de son budget d'opérations, le ministère de la Culture compte 64 millions de dollars en hypothèque sur les salles de spectacles.(Photo Steeve Tremblay) comme tous les autres domaines, ne seront pas augmentés au cours des prochains mois.«Si le budget de la culture n'augmente pas, prenez pour acquis que les autres ne le seront pas non plus.Il est certain cependant que nous ne toucherons pas cette année au budget car il fautassurer une stabilité dans les budgets des bibliothèques.Le budget de fonctionnement revient aux municipalités mais pour pour les budgets d'acquisition.ça demeure notre responsabilité tout comme les budgets d'immobilisation.On va maintenir le minimum de nos budgets globaux».déclare la ministre de la Culture.en exprimant le souhait qu'il y ait aussi un minimum d'informations françaises sur Internet.» d\u2019embarquer dans le spectacle dispendieuses tout en ne demandant rien comme coût d'entrée.c'est difficile à prendre; quelqu'un doit payer à quelque part.Les municipalités, à l'heure actuelle.reçoivent de plus en plus de responsabilités financières et on doit seserrerlaceinture.Cequis\u2019en vient forcera alors les municipalités a prévoir.Voila pourquoi Dolbeau, tout en reconnaissant cependant l'importance d'un tel projet, ne peut l\u2019appuyer.» Dans les faits, à la suite d\u2019un sondage réalisé par le comité de Colette Hébert- Boilat, trois municipalités seraient intéressées à appuyer son projet dont Desbiens.Cependant, Dolbeau, Mistassi- nietles MRC se font réticentes.Ce spectacle de chant et de danse, présentée sur une immense scène flottante, utiliserait le concept des planètes.L'artiste songe toutefois à le np présenter quand même.fort possiblement dans une forme plus modeste financièrement.Cela pourrait, sans doute, intéresser davantage de municipa- o lités.#2 91 \u2018SLAV $31 / BONVWIG-51890%d ë - w Festival international de théâtre La RIA d'Alma revient de Ouagadougou ALMA (PET) - Les membres delaRIA(Rencontredesimpro- visateurs d\u2019Alma) qui ont pris part du 23 février au5 mars, à la cinquième édition du Festival international de théâtre pour le développement, ont beau- coupapprécié leurexpérience.Progrès-Dimanche a rencontré cette semaine trois des quatre participants, de retour du Burkina Faso, en Afrique.Mar- lène Simard, Jean-Guy Girard et Normand Simard sont emballés de leur séjour.Ils étaient les seuls Canadiens au festival.D\u2019autres troupes venaient d'Europe, soit de Suisse, J d\u2019'Italie et : \u201ca de France; ; la plupart \u201c I~ = étaient d'Afrique, entre - autres du Jhériault rars hôte ainsiquede la Côte d'Ivoire avec chacun une vingtaine de troupes.La RIA a présenté une intervention de théâtre-forum «À qui la démocratie?» Portant sur la démocratie en Afrique telle que vue à travers les préjugés des gens d'ici, cette création comportait volontairement bien des clichés du genre «La démocratie en Afrique, c'est \u2018pour dans 100 ans'» ou «Les acteurs.du changement sont occidentaux -, illustre Normand Simard.En plus de deux représentations avec un comédien burkinabé, la RIA a pris part à un atelier de théâtre local, La troupe a joué devant I'ambassadrice du Canada, une Québécoise, et le président de l'Union interafticaine des droits humains, Halidou Oua- draogo.Le théâtre-forum s'est largement développé en Afrique, la plupart des troupes s'en servant comme outil de sensibilisation, rapportent les membres .de la RIA.On l\u2019utilise aussi C4 - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 24 Mars 1996 comme instrument d\u2019appropriation du théâtre, la culture orale étant très présente, dans ces pays.«Le théâtre est plus à laportéedetousquel'\u2019estl\u2019écrit: ces gens-là sont loin d'être ensevelis sous l'information», mentionne Girard.«Ils intègrent au théâtre danse, chant et musique, ainsi que divers éléments de la culture africaine\u2026».ajoute Marlè- ne Simard.CINEMA IMPERIAL 1120 Boul Talbot 549-9022 2IZANIE DANS LE BRONX (G) VEN.ETLUN À ÆU 715-915 SAM ETDIM 1:15-3:15-5.15-715-9:15 LA CAGE DE MA TANTE (G) VEN.ETLUN À JEU.7.05 - 9:35 SAM.ETDIM 205-4:35- 705-935 L'OPUS DE M.HOLLAND (G) VEN.ET LUN.À JU.7.00 - 9.30 SAM ETDIM 100-400- 700-930 INTIME ET PERSONNEL (G) VEN ETLUN À JEU 700-930 SAM ETDIM 200-430- 700-930 UT IP) DETR TS 2445-ST-DOMINIQUE 695-0261 DECISION AU SOMMET (13+) VEN ET(UN A JEU 700-930 SAM ETDIM 200-430-700-930 ASTERIX ET LES INDIENS (G) SAM ETDIM SEUL 130-330-530 ZIZANIE DANS LE BRONX (G) TOUS LFS JOURS 7 30-930 VENEZ VIVRE L'EXPÉRIENCE DIGITALE! 316073 Autre différence, la place que la bande sonore occupe ici est assumée par 8 à 15 musiciens accompagnant l'action.Normand Simard a été particulièrement impressionné par une troupe du Togo.Dans la pièce «Linge sale», elle présente l\u2019histoire de l'Afrique, à travers contes et fables.Simard souligne aussi le beau jeu d'acteurs.La troupe pourrait venirprésenter sa pièce dans la région, par le biais d\u2019Afriqué- bec.Normand Simard a personnellement vu une vingtaine de pièces.Elles sont toutes présentées dans des amphithéâtres sanstoit, car il faittoujours beau.Les Almatois ont été impressionnés par l\u2019esprit d\u2019organisation des Burkinabés et toute la 9 3 Ho u ; INFO-HORAIRE: CINEMA PLACE DU ROYAUME « 1451 BOUL.TALBOT CINEPLEX ODEON SAM.,DIM, APRÈS-MIDI MAR, MERC.SOIR: 3,25 $ = (NLT Ty CEL IL TL Ee Me à LT I Tg A à cs, AR GET TR UII bs JALAL II TY ss 2 DECISION } «» = WIR 3011119) 123 42) ry.2 - © Place du Royaume: Sam.dim.: 1h00 - 3h35 - 7h00 - 9h35 Tous les soirs: 7h00 - 9h35 SN DIABOLIQU Aussi à l'affiche au Complexe Alma Place du Royaume: Sam.dim.: 1h00 - 3h30 - 7h10 - 9h30 Tous les soirs: 7h10 - 9h30 Explorez ED eur l'internet à http://www.mca.com .Aussi à l'affiche au Co Place du Royaume: Sam.dim: 1h15 - 3h15 - 5h15 - 7h20 - 9h25 Tous ies sous.7h29 - 9h25 ALMA: 668-0141 logistique qu'ils ont mise sur pied, d\u2019autant plus qu\u2019ils disposaient de faibles moyens financiers et techniques, dans un pays pauvre.La richesse qu\u2019ils y ont découverte était d\u2019un autre niveau.Les gens de la RIA sont aussi reconnaissants envers les gens d'Alma qui avaient supporté leur participation, avant leur départ.Combinées au décalage horaire, la fatigue des préparatifs et du financement, ainsi que l'adaptation au climat du pays et à la nourriture différente,onteuleur impact.Les membres de la troupe sont cepen- dantloin d\u2019être bronzés comme on aurait pu s\u2019y attendre.«À 43 degrés, on ne s\u2019étend pas au soleil!» Au cours des derniers jours, le mercure est grimpé à 545-4260 OUMMIT Sharon STONE Isabelle ADJANI Chazz PALMINTERI BATES \u201cUN CADEAU POUR TOUTE LA FAMILLE.\u201d eo TE NRRy bw RA TORY MATT LEBLANC version francaise unnighaas \"IR MARSA.1 TY) plexe Alma a MISTASSINI: 276-2002 46 C.«II fallait prendre le rythme africain», mentionnent-ils.Les membres du groupe ont beaucoup apprécié la frai- cheur des pièces.Les organisateurs supervisés par Prosper Compaoré ont même trouvé le moyen de publier un journal à chaque jour, illustre-t-on.Malgré le dépaysement, l\u2019un destrois comédiens rencontrés par Progrès-Dimanche rapporte que la première chanson qu'il aentendue en sol burkina- bé était une interprétation de.Céline Dion, « CHRYSLER y Kiel win a om ar UP Tay SHRYSLE QoL: de = bin Lefdbvre et Michel [ns me Mig o © QUOTIDIEN GA ét | | HOTEL do DES GOUVERNEURS UNE PRODUCTION [IMG 316086 20 - 2661 SIEIN ve 91 SLUV STI / 3HDNVWRG-SINIONS par Isabelle Morin | IC} ourrier d'Isabelle C8 - PROGRES-DMANCHE / LES ARTS, le 24 Mars 1996 Une maman ne peut oublier son amant Chère Isabelle, Ça fait longtemps que je voulais vous écrire.vingt-trois années de mariage, trois enfants (que j'aime beaucoup).J'ai 45 ans.Jaieu une aventure qui a duré cinq ans.Cela fait deux ans que c\u2019est terminé.Ce furent les plus belles années de ma vie.Cet homme était marié, il avait des enfants.Nous nous aimions à la folie.Ce fut la passion pendant cing ans.Remords, inquiétude, regrets, tout cela était devenu insupportable à vivre.Mon mari ne l\u2019a jamais su.Si vous saviez Isabelle, comme je m'ennuie de cet amant si merveilleux, si doux.Il était mon confident, mon meilleur ami.Il avait toute ma confiance.Nous nous sommes laissés en mai, en espérant qu\u2019un jour nous nous retrouverions comme avant.Il me manque tellement.J'ai tout essayé pour l'oublier.Nous vivons dans la même ville.Quand on se rencontre, nous sommes comme des étrangers, cela fait mal en dedans.J\u2019ai renoncé à cet homme pour mes enfants.Si Je n\u2019avais pas eu les enfants, j'aurais divorcé.Merci de m'avoir lue et écoutée, cela m\u2019a fait beaucoup de bien de vous écrire.Une femme qui vit avec ses souvenirs.Durantdesannées, vous avez vécu avec votre époux et votre famille un bonheur tranquille.La rencontre de cet homme a bouleversé votre existence.L'amitié du début s\u2019est transformée en un sentiment plus profond.Vos rapprochements et les relations extraconjugales que Bientôt père, il est en amour avec la cousine de sa femme Isabelle, vous entreteniez vous ont fait vivre des moments d\u2019extase.Cette grande passion vous a réciproquement fait oublier que cette situation ne pouvait durer.Vous êtes tous les deux très intelligents, d\u2019avoir été capables de jouer deux rôles à la fois, compte tenu que jamais l\u2019un de vos conjoints n\u2019a soup- Ma vie depuis trois ans n\u2019est pas facile.Marié à une femme qui ne sait pas ce qu\u2019elle veut, je suis très désappointé.Je voudrais la quitter, comme elle est enceinte, je n\u2019ose partir.Je suis malheureux.Je me suis aperçu que je ne l'aimais plus et que c\u2019est sa cousine que je rejoins à l\u2019occasion, que je préfère.J'ai 32 ans.Je travaille et je désire refaire ma vie.Ma femme sera au courant de mes futurs projets, quand elle aura accouché.Je ne peux rester avec elle, ce serait mal, car je suis amoureux d\u2019une autre.J'attends vos conseils.Vous deviez beaucoup aimer votrefemmelorsque vous l\u2019avez épousée, quoique vous n\u2019étiez pas sans savoir que l\u2019adaptation de la vie à deux est parfois longue.Il est plausible que sa grossesse l\u2019a rendue nerveuse et angoissée, au point que son caractère s\u2019est modifié.Présentement, votre femme a besoin d\u2019amour, de tendresse et de compréhension.Votre présence lui est précieuse.Cet enfant qui naîtra sera le fruit de votre amour.Il aura besoin de tendresse et de sécurité pour s\u2019épanouir.Etant la mère de l\u2019enfant, elle lui donnera assurément beaucoup d'amour, cependant Jean-Claude de Chicoutimi.elle ne pourra remplacer votre présence pres de lui.Vous étes un homme qui n\u2019avez pas grandi, vous semblez n\u2019avoir aucun sérieux.La liai- Son que vous entretenez présentement avec cette fille est plutôt une attirance physique et non de l\u2019amour.Vous êtes un être dépourvu de coeur, vous profitez de l\u2019état de santé de votre épouse légitime, pour satisfaire vos bas instincts avec cette femme.Votre comportement démontre que vous n\u2019avez aucun respect pour la mère de votre futur enfant.Présentement cette cousine vous intéresse, quand vous serez las d\u2019elle, vous la quitte- çonné que vous pouviez avoir une liaison hors mariage.Cette attirance physique vous avait fait découvrir des plaisirs qui vous étaient inconnus.Matures et généreux, tous les deux, après réflexion, vous avez pris conscience que vous deviez mettre un terme à ces C\u2019est en planifiant un nouveau mode d'existence que vous trouverez la motivation nécessaire pour continuer à partager la vie des vôtres.Votre époux madame vous l\u2019avez déjà aimé, vous pourrez sans aucun doute trouver les moyens de l\u2019aider à mieux comprendre vos besoins affectifs et amoureux.Le temps permettra à vos souvenirs de s\u2019adoucir.Comme tout humain vous avez droit à votre «jardin secret».Cette étape de votre vie doit passer dans l\u2019oubli pour vous permettre de retrouver la paix intérieure que vous souhaitez.rendez-vous.Vivant de remords et d\u2019angoisse, un jour ou l\u2019autre vos nerfs auraient flanché.Votre sagesse, votre sens des responsabilités d\u2019épouse et de mère vous ont soudainement fait réaliser l\u2019ampleur des conséquences que vous auriez subies et fait subir aux vôtres qui étaient vraiment irresponsables de la situation.Cette grande passion vous a demandé beaucoup d\u2019efforts et de courage pour discontinuer ces rencontres occasionnelles.Cela vous demandera beaucoup de courage pour donner à vos enfants plus d\u2019amour et de compréhension.rez pour une aventure nouvelle.Au rythme où vous allez, vous ne serez jamais capable d\u2019être fidèle à une femme.Ne prenez pas de décision à la hâte, accordez-vous du temps avant de détruire votre union.Votre épouse n\u2019est pas responsable de ce qui se passe dans votre coeur.Ce bébé nouveau ne devra, en aucun moment, souffrir de votre indifférence.S\u2019il a besoin de l\u2019amour de sa mère, il a aussi besoin de la présence de son père pour s\u2019épanouir.Vous êtes un homme marié et bientôt père de famille.Pour assumer entièrement vos responsabilités, vous devrez renoncer à cette femme.Vous êtes suffisamment homme, pour comprendre que dans la vie, il faut parfois se renoncer pour le bonheur des autres.Ce que vous avez présentement avec cette fille n\u2019est que superficiel.Pour mieux apprécier l\u2019essentiel, vous devrez être en paix avec vous-même et les vôtres.robe de Chère Isabelle, n\u2019arrive pas à oublier.Je me su salle de bain.Je me préparais po J\u2019essayais de me maquiller, mai que chose.Je devais courir d\u2019u mes accessoires de maquillage.res, oncles et tantes etc.J\u2019essay difficulté.Je traversais dans le Je vis mon chum couché sur le pour le cacher à peine.Lorsqu'il il se leva et partit.Après cela, je ce de m\u2019éclairer.Une personne que vous aimez qui a un caractère chargeant a deux personnalités, c\u2019est pourquoi elle vous semble différente.Il y a des choses du passé que vous aimeriez effacer de votre mémoire, vous n\u2019avez aucune raison de croire que vous êtes coupable d\u2019avoir caché certaines vérités au sujet d\u2019un parent.Vous vivrez des temps heureux, malgré des conflits que vous aurez avec l\u2019être aimé, vous trouverez les moyens de régler vos problèmes.Vous essayez de trouver le bonheur, vous avez pourtant tout pour être bien, ne seriez- vous pas trop exigeante?La perfection n\u2019est pas de ce monde, les vôtres ont comme tous des défauts et des qualités.Vousserez invitée dans une réunion de famille à l\u2019occasion d\u2019un événement spécial.Vous êtes souvent inquiète au Elle se revoit en J'ai fait un rêve, il y a quelques semaines seulement et je me suis rendormie et je l\u2019ai refait encore.Le voici: Je me souviens que j'étais debout devant un miroir, dans une Les invités commençaient à arriver.Jai vu mon père, mes frè- dis compte qu\u2019elle avait changé.D\u2019une belle robe blanche au corsage rempli de perles et la jupe ample, je m\u2019apercue tout a coup que le corsage n\u2019avait pas changé, mais que la jupe était devenue étroite et noire.Je me souviens que je me sentais toute triste et que je ne savais plus quoi faire.Je vous remercie à l\u2019avan- mariée is réveillée à 5h20 du matin.Je ur me marier avec mon ex-mari.s il me manquait toujours quel- ne pièce à l\u2019autre pour trouver ais de me coiffer et j'avais de la salon et au travers des invités.divan, nu avec une couverture m\u2019a vue dans ma robe de mariée, regardais ma robe et je me ren- Inquiéte.sujet de l'amour de votre copain, il est sincère quoi qu\u2019il y ait des choses qu font partie de sa vie du passé, ce sont ses secrets.Vous devrez porter plus d'attention à votre tenue vestimentaire, n\u2019hésitez pas à la renouveler au besoin.Votre honnêteté vous permettra de pouvoir obtenir des emplois permanents.Une personne que vous connaissez essaiera de ternir votre réputation.Vous triompherez de vos ennemis.Vous êtes souvent nerveuse lorsque vous pensez et parler du passé, pourtant des événe- ments vous contraindront à modifier vos idées au sujet d\u2019un homme que vous n\u2019avez jamais oublié.Vous serez déchirée lorsque vous aurez à prendre une grave décision, attention vous devrez agir selon vous et non selon les vôtres.Votre situation financière s\u2019améliorera.low ia, ' Dencontres la nouvelle façon de faire connaissance 4 Sd : Inacrivez votre lettre par case, télécopieur 090-0624, Je veux pablier mon message dans le rubrique: [] Homme cherche femme |] Femme cherche homme Or rr CO CO 0 CC DO message dans l'espace c-dessous (4 kgnes sont gratuites, une = - wd ).Faites-le nous parvenir par la poste ou ou encore appelez-nous au 000-0825, e ee ee | ; [J Aroma OOOO or la nouvelle fagon de faire connaissance \u2014 wl Them pr tn rw .- annonces A cat \u20186 expheitement sexuel seron .En se Pour information: [RKM-+7- gtd 'QUOTIDIEN dmb; .hr.nestor ap ro re | poste \"Rencontres\": se réserve la possiité de réviser.changer ou refuser toute annonce ou message qui sera : 690-8825 St-Félicin: 679-3832 1055 Du Tat, nce Consens rp Er rl SO poste Chicoutimi, GTH SCI me mmc em SEL cae a EE Er Sr Ta nn Lia clé des songes Une maison vaste et très confortable Madame Isabelle, Voici le rêve qui m\u2019intrigue beaucoup.Je rêve que je suis dans ma maison.Cette maison n\u2019est pas celle où je demeure présentement.Cette maison est grande, elle a quatre étages.C\u2019est beau.J\u2019y suis heureuse.Elle est située dans un rang.C\u2019est mélant.C\u2019est tellement grand, il y a tellement de pièces.Je monte au deuxième étage, il y a ma chambre, elle est très belle, il y a des bureaux pleins de linge et de bijoux, mais ce n\u2019est pas à moi.Je fouille.Dans ma chambre, il y a une salle de bain qui communique à ma chambre, le bain est plein d\u2019eau.Je fais souvent ce rêve.Je suis si bien dans cette maison.Je suis si heureuse.C\u2019est beau.J'aime cette maison.Je voudrais y vivre.S.V.P.dites-moi ce que veut dire ce réve qui m\u2019intrigue beaucoup?J'attends votre réponse avec impatience.Nancy du Lac-St-Jean.~ correspondance 6808 \u2014 Chicoutimi.Homme actif, dans la soixantaine.Grandeur: 5'-10\".Cultivé, trés affectueux.Bricoleur.Vit au présent, très spirituel, sens de l\u2019humour.Aime lecture, pêche, chasse, chalet, restaurants, voyages.Ne fume pas, ne boit pas, très propre, aime le dialogue.Désire rencontrer une femme de 55 ans ou plus.Grandeur bien proportionnée.But: sérieux, le tout basé sur la tendresse, l'amitié.le respect, l'amour, la sincérité.Si vous avez les mêmes goûts et affinités, veuillez communiquer avec moi.6809 \u2014 Du Lac-Saint-Jean.Veuve, 59 ans.Grandeur: 5'-4\u201d.Poids: 115 Ib.Cheveux bionds.Douce, propre, affectueuse, autonome, respectueuse.Aimant la vie.Désire rencontrer un homme sérieux, non alcoolique, qui aurait les mêmes qualités, honnête et non violent.But: sérieux, s'il y a compatibilité.Pas d'aventuriers.La tendresse et l'amour seraient un atout pour celui qui aimerait correspondre ou me rencontrer.6810 - Saguenay.Femme au début de la cinquantaine, cheveux et yeux bruns.Grandeur: 5-4\u201d.Poids: 130 lb.Libre, douce, honnête, sérieuse, compréhensive.Goûts: nature, pêche, musique, télé, cinéma, voyages.Désire rencontrer un homme libre, sobre, propre, honnête, ayant à peu près les mêmes goûts de 50 à 60 ans.But: se connaître et l'avenir décidera.Obèses, alcooliques et aventuriers s'abstenir.6811 -Aima.Femme, 63 ans.Bonne éducation, sériease et réaliste.Je suis portée vers le spirituel.Soignée, pas compliquée, non fumeuse, non alcoolique.Aimerait correspondre avec un homme, entre 60 et 70 ans.Grandeur environ 5'-6\u201d, d\u2019Alma, ou environ, ayant à peu près les mêmes affinités.But: créer une amitié sincère et durable et qui sait?SVP, s'abstenir si vous ne répondez pas à ces attentes.6812 - Chicoutimi.Femme de 43 ans, sans enfant.Cheveux châtains, yeux bleus.Grandeur: 5'-4\".Autonome, franche, sincère.Goûts: musique, danse, lecture, vélo, pêche, camping, nature, etc.Désire rencontrer un homme autonome, sans problème, entre 35 et 45 ans, ne fume pas et sobre pour partager les mêmes goûts.But: combler la solitude.Drogués, alcooliques, aventuriers s'abstenir.6813- Lac-Saint-Jean.Femme de 60 ans, ménagère.Brune aux yeux bruns.Grandeur: 5'-6\u201d.Poids: 135 Ib.Goûts: marche, restaurants, à l'occasion, musique, danse et tout ce qui est beau.J'aime surtout la compagnie d'un homme ordinaire, entre 62 et 70 ans, ayant une santé moyenne, doux, franc, propre, fidèle.Moi, j'essaie d'avoir ces belles qualités.But: l'avenir le dira.6814- Lac-Saint-Jean.Jeune femme, 23 ans, yeux bruns, cheveux bruns foncés longs.Grandeur: 5'-8\u201d.Grassette.Non fumeuse, emploi stable.Demeure à la campagne.Intérieurement, vous êtes inquiète au sujet d\u2019un être cher.Sous peu, vous aurez un choix difficile a faire, vous devrez avoir confiance en vos talents.La stabilité a pour vous une grande importance.Vous recevrez sous peu une invitation pour aller visiter des parents qui demeurent en campagne.Vous aurez de l'opposition IM]ots croisés PF .au sujet d\u2019un projet que vous pourrez réaliser avec approbation, ou pas.Vous devrez être plus flexible et plus attentionnée aux demandes des vôtres.Vous avez des ambitions qui seront difficiles à réaliser.Une personne de sexe opposée vous aidera à trouver les moyens pour accélérer les réponses des professionnels.Vous attachez beaucoup d'importance à tout objet de valeur.Vous devrez être plus discrète et ne pas chercher à savoir les raisons qui ont empêché une parente de vous parler de sa vie personnelle.Vous vous reprochez un événement du passé.Pour être bien avec vous-même, vous devrez l'oublier.Vous devrez repenser à votre pratique religieuse.Vous devrez garder espoir.Une communication venant d'une personne chère vous rendra heureuse.Vous retirerez un certain montant d'argent.cela vous permettra d'avoir une sécurité pour quelques années.Un visiteur venant de loi vous rendra heureuse.Vous aimezlesgrandsespacesettout ce qui est beau et fascinant.REPRISE DE L SEMAINE DERNIÈRE No 675 QO ~~ N LH Why \u2014 PY = bh eek ed ed ed dd dL OO WON O Lh LWMN \u2014= OW 1 2 3 456 7 & 91011 1213 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 456 7 8 91011 1213141516 17 16 19 20 WO ~N GS ON LW \u2014 PY = ed ed dh ed ed ed ed dd (OD) OO 00 ~~NOO OT Lh WM \u2014 OO Goats: danse, voyages, restaurant.Désire rencontrer un homme avec, ou sans enfant, de 25 à 38 ans, sérieux et travaillant, non fumeur, ayant tes mêmes goûts que moi.Drogués, alcooliques, aventuriers s'abstenir.But: l\u2019avenir décidera.Premier contact par lettre.6815 - Jonquière.Je vis seul dans ma maison présentement.J'aimerais la partager avec une jeune femme qui serait d'accord et nous pourrions faire tous les deux des compromis.J'aime le dialogue et le confidentiel.Cette femme devra avoir entre 40 et 60 ans et être d'accord pour payer une légère contribution.But: sérieux.6816 - Comté Roberval.Veuve.Grandeur: 5-3\".Poids: 122 Ib.Cheveux châtains.Joviale, sociable, distinguée.Goûts: désire partager affection, tendresse et amour dans la vie de tous les jours, en tête-à-tête, lors d'une sortie dans les activités en groupe, en voyage, etc.Compagnon idéal recherché, assez instruit, sérieux, ayant le sens de l'humour, honnête, actif, non obèse, mêmes goûts, de 60 à 68 ans, sobre, non fumeur.But: l'avenir décidera.6817 -Près d\u2019Aima.Je préfère un homme dont la grandeur est 5'7\u201d.Non obèse, propre, attentionné et sûr de lui, qui ne consomme pas, non fumeur.Célibataire ou veuf.J'ai 55 ans.Grandeur: 5'-2\".Poids: 130 Ib.Franche, fidèle, tranquille, compréhensive.Je ne consomme pas et je suis non fumeuse.Goûts: travailler à deux, dialogue, balades, restaurants, nature.Premier contact par téléphone.But: se connaître et qui sait?6818 - Chicoutimi.Homme de 54 ans.Grandeur: 5'-11\".Poids: 174 Ib.Ne fume pas, aime la nature, les voyages en roulotte, camping et les sorties à deux.Recherche une femme moins de 45 ans, mince, ayant à peu près les mêmes goûts.But: vivre à deux.6819 - Jonquière.Jeune homme, 20 ans.Sérieux, honnête et compréhensif.Célibataire, étudiant.Grandeur: 5-9\".Poids: 135 Ib.Cheveux et yeux bruns.Goûts: nature, pêche, promenades en forêt.Désire rencontrer jeune fille du Saguenay, de préférence entre 18 et 21 ans, par correspondance.But: l'avenir dit tout et est imprévisible.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Écrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-mêmes, vos goûts, etc et faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 8,00 $ (taxes incluses).Un minimum d\u2019un mois est requis pour ta parution.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant(e): Faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 6,00 $ (taxes incluses) par numéro choisi et ajouter avec votre demande, une enveloppe affranchie et adressée à votre nom ou donner votre numéro de téléphone.Compter au moins dix jours pour la réponse.Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI G7H5C1 19- Année - 14- Jeu d'orgue - Terre grasse - Qui rend service 15- Émis des tiges secondaires - Administrateur provisoire - Blessants 16- Vents qui soufflent du nord - Ventilais - 17- Détruisis - Chimiste autrichien - Aperçus globaux 18- Atiligent - Cap d'Espagne - Soulane - Ancien do Obtenue - gouns de baguettes - pluchées - Roi de Juda 20- Société des Nations - Journaliste autrichien - Plant d'arbrisseau - Propager ement - Inter].- Riv.du corps - Parcourue HORIZONTALEMENT du Pérou des yeux mn : 14- Pron.pers.- Femme 7- Impudente - Roi d'Israël 1- Qualité de ce qui est d'un tsar - Organisme - Affaiblies transmissible - Démar- esp.8- Étain - Orange - Exclu- che , 15- Comm.de l'Essonne - sion - Indique Ia liaison 2- Affl.de Oubangui - Si - Située - Corps 9- Partie de la charrue - laventera - Espère céleste Petites nattes - Reine 3- Arguments - Pers.qui 16- Baissons de nouveau - légendaire de Thèbes travaille le corail Enduit imitant le marbre 10- Corozo - Théologien 4- Plante herbacée - Pré- - Physicien autrichien esp.- Porter un coup nom masc.- Pas ail- 17- Service hospitalier - Qui avec violence leurs - Région de l'est occupe un rang indéter- 11- Plante à grandes de la France miné - Région de ombelles - Peintre néer- 5- Frottée d'huile - Avare - l\u2019ouest de la Chine landais - Costume des Ouvrier qui travaille sur 18- Pareille - Organisation femmes de l'Inde - une fraiseuse internationale - Ventres Lettre grecque 6- Tribu israélite - Lobe de - Américium 12- Me rendrai - Nom de certaines fleurs 19- Maison de campagne - famille - Interj.- Adv.Emprunte - Préf.signi- Prélat grec - Bilisuse de lieu flant nouveau 20- Iridium - Monosaccha- 13- Frère servant - Flotteur - 7- Largeur d\u2019une étoffe - ride - Finis - Vedette de Avorton - Propre - imbibée de vin - cinéma Généreux Dynastie impériale chinoise - Pianiste francais 1234 7 8- Puissance souveraine - M UE Nala Dieu de la Pluie - Qui a 1- Alternateur - Intime 2 2 de gros os - Rhodium 2- Concrétiser - Sous- © 9- Courant - Écrivain fran- arbrisseaux monta- c çais - École Nat.d'Adm.gnards - Altesse Royale o oo 10- Reconduit - Site archéo- 3- Malade mental - Pre- £0 logique de l'Inde - mier nom d'un fl.du O @N of V.du Japon Maroc occ.- Chastetés | SE © 11- Négation - Substance 4- Venus au monde - États = Go |.soufrée - Fille sotte - d'exaltation - Plante 3 EZ; Trou annuelle Q ! 12- Arme de jet portative - 5- Interj.esp.- Vaisseaux : Oxydes de silicium - sanguins - Mille-pattes s Meurtris - Éminence 6- Gisement - Mesure iti- 0 13- Au golf, petites che- néraire chinoise - Avoir Tv villes - Meuble de ran- à la main - Charpente eu à 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A | | A MN js 12131412 1617 181 67 - 9661 SIEIN V2 91 \u201cSLUV STI / IDNVWIG-S38908d Cérémonie des Oscars Difficile de prévoir les gagnants cette fois LOS ANGELES (PC-AP) - C'est de nouveau avec fanfare que débutera demain soir la 68eremiseannuelledes Oscars.a Los Angeles.Pour une rare fois, toutefois.la répartition des sceaux d'excellence du monde cinématographique américain est très imprévisible.Les candidats au trophée Qui sera remis pour le meilleur film sont très divers.D'un côté.une épopée hollywoodienne d'un rêve de voyage vers la Lune qui frôle le désastre tandis que.de l'autre.on assiste à la saga d'un cochon australien qui désire se transformer en chien de berger.Il y a également l'histoirerelevée de maintes batailles d'un des premiers héros écossais.I'amitié d'un postieritalienet d'un poète chilien et.enfin.une comédie de gestes de Jane Austen.Cette présentation est également remarquable en ce que la présence canadienne est pour le moins effacée.A ce chapitre.seulement deuxpossibilitésd'Oscar:«One isthe End -.un court film d\u2019animation de la firme torontoise Alias Wavefront.créé parChris Landreth et Robin Bargar, une re comédie.Son producteur.George Miller.qui avait dirigé les films «Mad Max».a mis dix ansàpréparerle scénario dece film avec le metteur en scène Chris Noonan.et pour perfectionner les marionnettes et les techniques informatisées permettant de faire parler les animaux de façon convaincante.Quant à Bravehart, c\u2019est un film qui raconte l'histoire de William Wallace.qui retourne dans son Écosse natale.au LI profondément humain.mais XIIIe siècle, pour découvrir aussi par la tragédie qui a que le roi Edouard Ier d'Angleterre a usurpé le trône d'Ecos- se, alors vacant.Wallace (Mel Gibson) rassemble une armée de gens et défie les puissantes forces anglaises.accompagné son tournage.Sa vedette, Massimo Troisi, qui souffrait depuis longtemps ducoeur,esttombée gravement malade peu avant le tournage.«J\u2019ai offert de retarder le tournage pour permettre à Mas- simo de bénéficier d\u2019une transplantation», explique le metteur en scène Michael Radford.«mais il a insisté pour aller de l\u2019avant.» Le film italien Le Postier (Il Postino) a gagné les coeurs des cinéphiles et des membres de l'Académie non seulement parce qu'il s'agit d\u2019un drame Congrès Cantin Beauté Itée le 31 mars Hotel Holiday Inn Billets en vente à la porte 9430 008 l Tél.: 1 (418) 681-6293 Ext.: 1-800-461-8880 Fo JE $ HAROLD à MARCHAND (REXA) 316018 Les Équipements REKA inc.sont heureux de vous annoncer la nomination de monsieur Harold Marchand à titre de représentant des ventes pour notre gamme d'équipements de remorquage.Nous vous invitons donc à communiquer avec monsieur Marchand afin de profiter de sa vaste expérience dans le domaine.Th PN bad ems ed pa ey AN TF wm Inf.\u2018 , AUTEUR satire sur les projets informati- sés que l'on identifie trop TERPRIEUR 698-04uy sérieusement comme de l\u2019art.(soliste dans La Galerie Séquence et L'autre concerne la meilleu- Starmanis) N.B.ouvert au public l'Université du Québec à Chicoutimi re chanson originale, «Have ess) présentent You Ever Really Loved a Woman-, du film Don Juan DeMarco, co-écrite et chantée par Bryan Adams.On croit qu'Adamslachanteradurantla cérémonie de présentation.CTV télévisera ce spectacle de trois heures a compter de | neuf heures du soir, cérémonie Fj qui se déroulera au Dorothy ÿ ChandlerPavilionduLosAnge- F*.les Music Center.Whoopi Gold- ; berg en sera l'animatrice.Le film «Apollo 13» retrace l'histoire d'un drame réel qui fut signalé à la Nasa par ces mots : «Houston, nous avons un problème.» .Les trois astronautes d\u2019un vol vers la Lune, en 1970, risquaient d'être perdus de façon permanente dans l'espace ou d\u2019y mourir congelés ou, encored'être incinérés lors de leur rentrée dans l'atmosphère terrestre.Avec Tom Hanks dans le rôle du chef de mission Jim Lovell, le film a réalisé des recettes de 175 millions de dollars aux États-Unis et au Cana- | da, soit plus du double du second film mis en nomination.«Bravehart», dont les recettes | ont totalisé 72 millions US.Il faut se surprendre.sachant que Apollo 13 a été mis en nomination dans 13 catégo- |X ries, que son metteur en scéne.Ron Howard, ne figure pas parmi les candidats à un Oscar.La Guilde des metteurs en & \u201cscène a nommé Howard ÿ meilleur metteur en scène de 2 l'année, mais celui-ci a été < oublié par l\u2019Académie.«Babe» par ailleurs, pourrait se révéler la surprise de = l'année.Ce film australien.= dont les étoiles sont des animaux de basse-cour qui se révèlent volubiles, a réalisé des recettes de 61 millions US en Amérique du Nord.Il était & considéré comme une oeuvre S-DIMANCHE / 3 simplement chanceuse au box- y & office jusqu'à ce qu\u2019il apparais- , se sur la liste des dix meilleurs | \u2014 films des critiques et gagne un 7 O Golden Globe titre de meilleu- Es dar ÿ du 13 au 30 mars 1996, (mercredi au samedi) à 20h § @ à la salle Pierrette-Gaudreault, Mont-Jacob à 15 $ (prix spéciaux pour les étudiants et les groupes) réservations: 542-5521 et s RENDEZ- du film et de la vidéo sur l'art de Chicoutimi troisième édition Université du Québec STQUENCE- à Chicoutimi NS UU = =.-_\u2014w ~~ AY DOC ©» OI >.| OT NET ET EF UT « Nouvelle programmation de l'OSM Du classique moins cher MONTREAL (PC) - La nouvelle directrice générale de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal(OSM), Michelle Cour- chesne, a pratiquement volé le spectacle du dévoilement de la nouvelle saison de 'OSM cette semainealaPdAenannoncant, entre autres, une grille tarifaire à la baisse.«Ce sera l\u2019année du renouveau», a-t-elle déclaré.Uneheure avant la conférence de presse, Charles Dutoit, aux prises avec une vilaine grippe, s'était d\u2019ailleurs rendu avec les musiciens de l\u2019orchestre rencontrer la population au complexe Desjardins.Les musiciens ont remis des fleurs vivaces printanières au public comme symbole de renouvellement et de leur enracinement dans la ville.Pour ies abonnés, la baisse générale des prix des billets signifie des rabais qui vont jusqu\u2019à 25 pour cent.Le prix moyen d'une place passera de 36,78 à 29,40 $.En outre, le balcon sera rouvert et les étudiants pourront profiter de billets à 10$ durant toute la saison.«Nous crovons que cela nous permettra d\u2019accroître nos revenus pour la première fois depuis plusieurs années, a indiqué Mme Courchesne.; ! \u2018 = > ANNONCE AVEC PHOTO 995$ 22: SUR DEUX COLONNES RÉSERVATION SUR UNE 2 JOURS AVANT COLONNE IMPRESSION SANS PHOTO TEXTE DE BONS VŒUX Ts JUSQU'À 20 MOTS (30\u20ac par mot adaitionnet) BONNE FETE à Christiane Laforge, à qui on souhaite la santé, des bons spectacles, des bons livres; en somme que du «bon» dans la vie.De tes collègues de travail du Progrès du Saguenay N'oublie BONNE FETE Allison! Tu auras deux ans demain.Nous t'aimons très fort.Papa, maman et Noémie xxx BONNE journée coup.COUCOU PAPA, Laisse-toi gâter Aujourd' Un, deux, trois gros baisers Reste comme ça En forme et en santé Très très fort Bonne fête, de Maman et tes deux filles xxx fille Marie-Michelle Laberge, nous te souhaitons une belle De Mamie, Jacky, et hui, c'est ta féte pas, on t'aime rencontrer France bélier qui porte si signe! {i ; FÊTE, à notre petite et t'aimons beau- la mère de vieillir d'un an aujourd'hui.alors si vous n\u2018hésitez pas a souligner cet événement merveilleux.A un De nous tous.BONNE FETE Stephanie.Passe une belle journée, % SURPRISE! BONNE FETE Marie-Christine, une fille sympa et fantastique, dont nous sommes fiers.Céline, Denis, Jean-Benoit.Mailloux, bien son 4 BONNE FÊTE à Jean Tremblay de Shipshaw.Bonne journée pour tes 23 ans.La famille Plourde XXXX garçon», beaucoup d'énergie et d'action! BONNE FETE PETIT COQUIN! ane superbe journée!