Progrès-dimanche, 3 mars 1996, Cahier 3

[" (318155 La Jonquiéroise n\u2019\u2018aime le vert qu'en peinture, les grandes forêts l'oppressent, aussi elle préfère les terres volcaniques Santorini, en Grèce, où les contrastes des couleurs blanches bleutées des , maisons l\u2019'enchantent Ÿ CHICOUTIMI (CL) - L'artiste peintre Marie Villeneuve assume sa dualité en passant l'hiver dans son Québec natal etles saisons de soleil à Santo- rini, île volcanique de Grèce.Elle n\u2019aime le vert qu\u2019en peinture.Les grandes forêts l\u2019oppressent.Les terres volcaniques de son île conviennent très bien aux désirs de ses yeux qui s\u2019enchantent des contrastes des couleurs blanches bleutées des maisons de Santorini et des tons verts, bleus ou rouges francs des intérieurs.Et son regard se repose dans la blancheur lumineuse du Québec qui, l'hiver, trouve- t-elle, est la saison chaude du coeur tant 8 les gens d\u2019ici déga- gentun plaisir de vivre U communi- WF o catif.Hiaforge Quoiqu\u2019elle s'avoue déçue.cette année, de la morosité des Québécois qui dans le luxe et l'abondance matérielle ne cessent de broyer un noir savamment entretenu par les médias.En Grèce, elle demeure dans une maison-grotte, dans une extrémité de l\u2019île moins connue destouristes.Les ânes passent sur le toit de ces maisons creusées au flanc de l\u2019île caractérisées par la sobriété de leur contenu.Sa peinture Marie Villeneuve expose jusqu\u2019au 10 mars à la galerie d\u2019art La Corniche de Chicouti- mi.Son oeuvre est empreinte de son pays d'adoption.Ses toiles reflètent un des aspects Marie Villeneuve Ses œuvres reflètent son pays d'adoption «Quiro», une très belle oeuvre de Marie-Villeneuve.de la Grèce, celui-là même que les artistes de là-bas ne peignent plus, dit-elle.Ils rêvent de modernité.Marie Villeneuve en voit le caractère rupestre qui lui plaît tant: «J'aime beaucoup la Grèce, j'aime les Grecs.Ils sont chaleureux, ils ont ducaractère.ilssontagressifs.mais agressifs dans le fait qu'ils expriment ce qu'ils pensent.Il n'y a rien de caché.Moi, je me sens prise entre les deux (Grèce et Québec) et je me sens très bien dans cette dualité.» Elle brosse en traits généreux et débordant de vivacité des personnages, des animaux, des maisons et scènes de vie qui s'emparent de notre regard avec puissance.Ce qu\u2019il y a de remarquable dans ses toiles c\u2019est la maîtrise du médium.On ne sent ni hésitation ni bavure; l'évocation de ce pays est telle qu\u2019on a envie de courir faire nos valises pour devenir, nous aussi.les témoins de ce que l'artiste nous révèle avec tant de force persuasive.Certaines toiles sont évocatrices de scènes de la vie: je pense au marché de melons.où les hommes dominent et dont se dégage une atmosphère bruyante.remuante d\u2019un climat chaleureux.«Je préfère peindre les hommes, confie l'artiste.Je les ai faits plus gros que nature, ils ne sont pas tous gros, mais je les voulais ainsi pour mon marché de melons.Peindre les femmes m'intéressent moins.» D'autres toiles.sans personnages, nous font découvrir l'univers des intérieurs.Les couleurs sont franches, crues et contrastent avec la douceur des extérieurs.Quelques oeuvres.parmi les plus intéressantes, n'hésitent pas à plonger dans l\u2019univers onirique dont l\u2019inconnu et la fluidité se juxtaposent au réalisme, comme dans Ouiro, l'homme endormi pendant que les ânes envahissent l\u2019espace dominant du tableau.Les animaux À l'époque des intérieurs qui a été prolifique succèdent de nombreuses scènes extérieures.C\u2019est d'ailleurs un plaisir d'en découvrir les particularités, séduit par le dépaysement que l'on éprouve à voir les maisons construites les unes par-dessus les autres, dans un puzzle complexe de murs, de maisons et de ruelles.Marie Villeneuve sait où sa palette va s'attarder dans les toiles à venir.Déjà, les animaux s'introduisent dans ses rompositions.It y a ce chien dalmatien dont la robe se confond avec lesmaisonsetles chats noirs et blancs qui envahissent la cité.Elle va peindre de plus en plusleschampsetlesanimaux parce que.en faisant son jogging quotidien, elle s\u2019est laissée apprivoiser par cet uni- versetenaacquisuneconnais- sance qu'elle ne pourra s'empêcher de traduire en peinture.Cela promet.si l\u2019on GRECE- La jeune artiste de Jonquière raconte sa terre d'adoption, la Grèce, dans une série de toiles exposées à la Corniche jusqu\u2019au 10 mars.en croit cette toile du cheval se roulant dans le foin pour se défendre contre les mouches.Grande voyageuse Depuis longtemps Marie Villeneuve vit dans ses valises.Elle a connu les Rocheuses, Montréal.le Costa Rica mais c'est en Grèce qu'elle s'est sentie le plus en harmonie.Ce pays qui a su la séduire depuis son enfance.Il n\u2019y a pas que les pays qu\u2019elle parcourt avec enthousiasme.L'an dernier, Marie Villeneuve avait couvert le murescalade dupavillon sportif de l'UQAC d'une gigantesque fresque sur le fjord.recréant les parois rocheuses qui longent le Saguenay.Mandat qui lui avait été confié par Expo-Nature.Avec talent et idées, l'artiste jonquiéroise a gagné son indépendance financière.osant reproduire des oeuvres classiques sur des supports originaux, comme ses parapluies et vestons de cuir.Sa dernière exposition au Saguenay a eu lieu en 1988 à la Corniche.Une série d'oeuvres à la spatule sur le thème de la pêche blanche.étendues de glace qu'elle dit avoir définitivement quittées depuis, préférant laisser danser ses pinceaux sous les nuances de blanc et de bleu du ciel grec.«Rêveries d'homme», exposition de Marie Villeneuve.à la galerie d\u2019art La Corniche de Chicoutimi.jusqu'audix mars.L'artiste sera présente les 2 et 3 mars.À noter que la galerie est ouverte le dimanche.de 13h00 à 16h00.~ ST1/ MDNVWRG-SINIONd & ê ; e, \u2014 C2 PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 3 Mars 1996 Rjaconte-art par Christiane Laforge Instruments inventés aux Jeunesse musicales Les Jeunesses musicales du Canada propose un spectacle inusité en invitant le groupe Tuyo à leur prochain concert.«Un spectacle qui mettra en éveil le sens de la vue et ira chatouiller le sens de l\u2019ouïe par des méthodes non orthodoxes.» L'approche du groupe en est une de performance sur des musiques contemporaines interprétées avec des instruments inventés.Il s'agit davantage de théâtre musical avec mise en scène, décors, costumes, éclairage, une musique gestuelle.Le spectacle «Grosso a piccolo» est le résultat de la coexistence de styles musicaux différents dans des compositions de John Cage, Gilles Tremblay, Michel Gonneville, Yves Laferrière, Jean Derome, Richard Séguin, Benoit Brodeur, Carole Beaulieu et Carol Bergeron.Ce dernier est directeur artistique, compositeur, interprète, constructeur d'instruments et fondateur du groupe Tuyo avec Guy Laramée.Tuyo réunit sur scène Carol Bergeron, Caroline Beaulieu, Clermont Bouliane et Fabien- ne Bélair.Ils seront à la salle François- Brassard de Jonquière, le samedi 9 mars, à 16h00.Pierre Beaudry Guitariste classique québécois, Pierre Beaudry donnera trois concerts dans la région.Depuis plusieurs années, Pierre Beaudry parcourt la planète avec sa guitare.Il a donné de nombreux concerts solos au Canada, en France, en Suisse, en Allemagne, en Pologne, en Chine, à Hong Kong et en Asie du Sud-Est.Lauréat du Concours international de musique de Finale Ligure en Italie, maintes fois boursier du Conseil des Arts et des Lettres du Québec et de l\u2019Office Allemand d\u2019Echanges académiques, il a étudié avec Alexandre Lagoya au Conservatoire de Paris, avec Hubert Käppel à l\u2019Académie de Musique de Cologne, en Allemagne.Au programme, il jouera une suite pour guitare de Carlo Domeniconi: «Koyunbaba».Une oeuvre influencée par le folklore turc sur une guitare accordée comme une cithare A À LE REGARD- Suzanne Tremblay présente une exposition d'une =, ARE oe Eo série d'oeuvres sur le regard, réalisées entre 1992 et 1995.indienne.On entendra «Tres piezas espanolas» de J.Rodrigo, pièce considérée comme une des plus difficiles d\u2019exécution jamais écrite pour la guitare.Il interprétera, du même compositeur «Invocation et Danse» en hommage à Manuel de Falla.Aussi, «El Decameron Negro» de Leo Brouwer, compositeur cubain qui s\u2019est inspiré de trois légendes africaines et «La Espiral Eterna» inspirée du livre de G.J.Whitrow.Ces concerts auront lieu a I\u2019église Saint-Pierre d\u2019Alma, le vendredi 8 mars et à l\u2019église Sainte-Marie, le 9 mars, à 20h00.Le troisième concert aura lieu le 23 mars, au Centre socioculturel de Chicoutimi, à 20h00.Le Regard de Suzanne Tremblay L.Jeudi prochain 7 mars, Suzanne Tremblay L.présente une exposition d\u2019une série d'oeuvres sur le regard, réalisées entre 1992 et 1995.Native du Saguenay, Suzanne Tremblay peint depuis une vingtaine d'années.Elle a suivi de nombreux cours privés en peinture et céramique.Elle a fait son bac en Arts visuels à l\u2019Université du Québec de Chi- coutimi.Les oeuvres présentées à la salle Couloir-Expo du Centre socioculturel de Chicoutimi, du 7 au 31 mars, sont une célébration du regard.D\u2019aller\u2026 d\u2019ailleurs Du 6 au 31 mars, la galerie L'Oeuvre de l'Autre présente L'AVARE- Douze comédiens font partie de la distribution de L'Avare présentée par le Théâtre ProFusion.l\u2019exposition itinérante parrainée par le Conseil de la Culture de Lanaudière «D\u2019aller.\u2026 d'ailleurs».Présentée en France l\u2019été 1995, cette exposition circule maintenant au Québec et propose une trentaine d\u2019 oeuvres de petits formats de huit créateurs en art contemporain, qu\u2019aux auteurs-compositeurs- interprètes de 15 ans et plus.Les gagnants se partageront un total de 25 000$ en bourses.Pour informations: (418) 672- 1144 ou 1-800-672-2426.Recherche de document sur Isle-Maligne La Société d'histoire du Lac- Saint-Jeanestalarecherchede documents pouvant lui donner des informations sur ces deux sujets: ville d\u2019Isle-Maligne et la centrale hydroé'ectrique de l\u2019île Maligne: photographies, documents qui témoignent de l\u2019histoire et de la vie communautaire, articles de journaux.On peut contacter Dany Côté ou Danielle Larouche, au numéro 668-2606.Pauline Larouche expose Jusqu\u2019a la fin de mars, les oeuvres de Pauline Larouche seront exposées a la Bibliothe- que municipale de Roberval.Madame Larouche a débuté dans la peinture en 1974.En 1984 elle a étudié sous la direction d\u2019André Tremblay de Chi- D TUYO- Les Jeunesses musicales du Canada propose un spectacle inusité en invitant le groupe Tuyo à leur prochain concert.illustrant la diversité des préoccupations artistiques de Lanaudière à travers différentes disciplines.Généalogie des Gingras Les familles Gingras iintéres- sées à leur histoire et leur généalogie peuvent en connaître plus sur leurs origines.En effet, il existe plusieurs publications réalisées par Raymond Gingras.«Les cinq premières générations de la famille Gin- gras, Tableaux de descendance»; «La famille Gingras», notules chronologiques; «Dictionnaires généalogiques des familles Gingras en Amérique 1675-1992», en deux volumes; «Charles Gingras et Françoise Amiot».Pour informations: Raymond Gingras: 418 831-2624.Chanson en Fête de Saint-Ambroise La date limite d\u2019inscription pour le prochain concours Chanson en fête de Saint- Ambroise est le 29 mars.Les formulaires sont disponibles dans tous les marchés IGA du Québec.Sous la présidence d'honneur de Richard Séguin, la cinquième édition s'adresse aux interprètes de 7-12 ans, de 13-17 ans, de 18 ans et plus, ainsi coutimi et de Claude Beault, originaire du Nouveau-Bruns- wick.Son théme raconte sa ville d\u2019adoption, Roberval, a travers les saisons.Ciné-Club de Jonquiere Ladirection duCiné-Club de Jonquière, tenait à rassurer sa clientèle.La projection des films prévus à son programme d\u2019hiver se poursuit bien à la salle François-Brassard.Ne pas confondre avec le Cinéma Jonquière qui a commencé aussi à présenter un choix de films de répertoire le lundi soir.Donc, au Ciné-Club de Jon- quière, lundi 20h00 à la salle François-Brassard, on présente «Les Misérables du XXe siècle» de Claude Lelouch.Cent quinze ans d'Histoire racontée à travers différents personnages.La lettre écarlate Au cinéma de Jonquière, lundi 19h30, on présente le drame américain «La Lettre écarlate», film de Roland Joffé.En vedette Demi Moore, Gary Oldman.Ciné-Club de Chicoutimi «Suspects de convenance».drame policier américain de Bryan Singer, sera présenté à l\u2019auditorium Dufour de Chicou- timi, demain lundi, à 20h00.Ce film est un exercice de style si bien menée que les spectateurs demeurent rivés à leur siège.Une leçon dans l\u2019art de raconter, dont la critique souligne également l\u2019excellence de la partition musicale.Nicholas Pitre Artiste bien connu dans la région, Nicholas Pitre présente «Corps étrangers» à la galerie Horizon du Centre culturel de Tracy.Il a répondu à l'invitation de ce centre qui nous rappelle que la date limite pour présenter son dossier.est le 30 mars.Un jury de huit artistes décidera des artistes qui feront partie du programme d\u2019exposition 1996- 1997.Quant à Nicholas Pitre, son exposition se poursuit jusqu\u2019au 13 mars.Pour information, Gaston Bélanger: (514) 743-2785.L\u2019Avare de Molière Belle soirée en perspective samedi prochain à l\u2019auditorium Dufour de Chicoutimi.Le Théâtre ProFusion présentera «L'Avare» de Molière, dans une mise en scène de Luc Durand.lequel tiendra le rôle d\u2019Harpagon.La distribution se compose de douze comédiens dont Edgar Fruitier et Stéphane Brulotte.Trois cents ans après sa création, cette pièce de Molière a gardé sa fraîcheur.On redécouvrira certainement le plaisir de la langue de Moli è- reetl\u2019esprit satirique de ce dernier qui démontre que l\u2019amour de l'argent peut être plus fort que le désir lubrique du vieil Harpagon pour Mariane.Je suis un ours La Manivelle Enchantée débute sa tournée Les Grandes sorties banque Laurentienne le8 mars l\u2019auditorium d\u2019Alma, à 18h30.Elle présentera un spectacle pour toute la famille: «Je suisunours»,texte de Gilles Gauthier.Dans les décors gonflables créés par la Manivelle enchantée, un ours dort.C\u2019est l\u2019hiver.Pendant son sommeil on construit une usine autour de sa caverne et l\u2019ours, malgré lui, pénètre dans le monde bruyant du travail mécanique.Il fera tout pour retrouver sa forêt.Un spectacle qui traite de l\u2019équilibreentre l\u2019écologieetla recherche de soi.Il sera présenté successivement à Chicoutimi, le 10 mars; à Saint-Félicien le 15 mars, à Dol- beaule 16mars, à Chibougamau le 17 mars, à Robervalle 23 mars et à Jonquière le 24 mars.Geneviève Paris à Jonquière Il y a peu de temps, Geneviève Paris venait dans la région nous présenter son album «Sixième sens».On a pu ainsi découvrir la passion qui l\u2019anime et sa détermination a aller au bout d\u2019elle- même.On pourra de nouveau l\u2019entendre, vendredi 8 mars.20h00, au Café-théâtre Coté- Cour.Pour information: 542-1376. ve O- Le ra ne d, a- 0- nt 1e ès le Ir.nt e- r- ur rt il a, S- 1, nt ra le la e- )1- au rs Tout un programme Le Prisme culturel fête ses 25 ans avec un gala par Christiane Laforge ALMA (CL) - Le Gala du 25e anniversaire du Prisme culturel se déroulera en la présence de Louise Beaudoin, ministre de la Culture et des Communications, présidente d'honneur de cet événement.Marie-Claire Bouchard, directrice du Prisme culturel, est convaincue que ce gala sera un succès.Lors d'un entretien téléphonique, mardi dernier, on comptait déjà 600 billets de vendus sur les 800 disponibles pour la soirée à laquelle plusieurs députés et maires de la région ont confirmé leur présence.Le tout débutera à 18h30, le samedi 9 mars, à l'auditorium d'Alma, parun cocktail de bienvenue en présence de la ministre et des artistes invités.Cela se continuera par un spectacle de danse avec des artistes de réputation, et les élèves du Prisme culturel.Il y aura Claude Gagnon, originaire de Saint-Bruno, danseuse au Maggiodanza du Théâtre communale de Florence, en Italie.Elle interprétera «Pas de deux» de Tchaikovsky et «Pas de deux d'Appolon» de Balanchine, avec son partenaire Bruno Milo, également du Théâtre communale de Florence.Sera présente également Louise Doré de Montréal, danseuses des Grands Ballets Canadiens, qui dansera «Rêverie» de Débussy.Ainsi que le jeune Guillaume Côté, originaire de Lac-à-La-Croix, actuellement étudiant au Ballet national de Toronto.Il exécutera une chorégraphie de Ballanchine.Julie Perron de Jonquiére, danseuse aux Sortilèges, interprétera une danse irlandaise tandis que Sabrina Simard et Raymond Tremblay de Jon- quière danseront le «Pas de deux de Don Quichotte».Lesélèves avancés de l'école Prisme culturel feront aussi partie du spectacle, avec les invités Claudia Guay et Véronique Savard.Ce gala sera l'occasion du lancement officiel de la compagnie de danse du Prisme culturel.Claude Gagnon Née à Saint-Bruno en 1962, ancienne élève de France Proulx-Bouchard, directrice artistique du Prisme culturel, la danseuse Claude Gagnon a poursuivi ses études à l'École supérieure de danse du Québec.Après avoir obtenu son diplôme d'études collégiales elle devint membre des Ballets Eddy Toussaint de Montréal.puis travailla avec la chorégraphe Carolyn Trinidad.L'Europe l'attirait.Boursière du ministère des Affaires culturelles du Québec elle a étudié à Londres et à Paris où elle a travaillé au Ballet du Louvre sous la direction d'Evgheny Polyakov.Ce dernier a également été professeur de son partenaire, Bruno Milo.Finalement, en 1987, Claude Gagnon devint membre du Corps de ballet Maggiodanza de Florence et s'est produite comme soliste dans plusieurs rôles de production d'importance dont le Lac des Cygnes, Paquita, Roméo et Juliette et de nombreux autres.Brunch à suivre La fête se poursuivra le lendemain, dimanche 10 mars, à l'occasion du brunch retrouvailles pour tous les bénévoles et élèves du Prisme culturel.Cela se passera au Motel Universel, à 11h00.Pour information : 342-2332 ou 695-0453.Inspiré par la pièce de Robert Lepage Guy Langevin s'intéresse à Lady Macbeth EXPOSITION - Guy Langevin expose au CNE j jusqu'au 8 avril.(Photo Jeannot Lévesque) SUJET - La mort, l'amour et la folie s'expriment dans le personnage de Lady Macbeth.1 (Photo | Jeannot Lévesque) par Denise Pelletier JONQUIERE (DP) - Rarement aura-t-on vu, pour une exposition, un titre aussi long et complexe que «Gruoch, petite fille du roi d\u2019Alban, Lady Macbeth ou la mort en personne».C\u2019est que Guy Langevin voulait bien, dès ce titre, délimiter sinon le sujet du moins la source d\u2019inspiration de l\u2019exposition qu\u2019il présente au Centre national d'exposition jusqu\u2019au 8avril.Et elle est très précise cette source, puisqu'il s\u2019agit de l\u2019adaptation qu\u2019a faite Robert Lepage du «Macbeth» de Shakespeare.«Un jour, raconte l'artiste, j'ai vu un reportage à la télévision sur le spectacle de Lepage.Je venais de terminer une production; j'étais en attente, ouvert à tout ce qui pourrait me guider vers une nouvelle oeuvre.Le déclic s\u2019est produit : Lady Macbeth (dont le nom est Gruoch), est un personnage ambigu, qui aime et qui tue : c\u2019est l\u2019amour et la mort, Eros et Thanatos, deux thèmes que j'aborde dans toutes mes créations.Et c\u2019était particulièrement mis en évidence dans le spectacle de Robert Lepage.» Voilà pour l'idée, il fallait ensuite passer à la réalisation.Obtenir l'autorisation de Robert Lepage pour prendre des photos à une représentation, d\u2019abord.Les contacts se sont faits par l'intermédiaire de la comédienne Marie Bras- qui jo a Lady.acbeth.P roy irpris 4 de Job\u2019 CLAUDE GAGNON - Ancienne élève du Prisme culturel, Claude Gagnon poursuit maintenant une carrière internationale.Elle est une artiste invitée du Gala du 25e anniversaire du Prisme culturel qui se déroulera le 9 mars, à l'auditorium d'Alma.photos lors d\u2019une représentation, Guy Langevin a installé ces clichés au mur et les a examinés, tout en consultant le livret de Michel Garneau afin de choisir les éléments à traiter.Cela représente six mois de recherche, de réflexion : «Six mois pendant lesquels j'avais l\u2019airde ne rien faire», dit l\u2019artiste avec une pointe d\u2019ironie.Ensuite ce fut le travail de réalisation proprement dit.Ce qui a donné ce que l'on voit au CNE.L'exposition est conçue comme un ensemble, presque une installation, comprenant trois types d'oeuvres : de gran- destoiles à l'acrylique, des dessins et des gravures.Sur toutes ces oeuvres, des personnages sont représentés : Lady Macbeth, nue dans la plupart des cas, seule ou avec Macbeth, dans des attitudes de passion, de peur.de folie.correspondant aux trois étapes du récit : le complot et l\u2019assassinat de Duncan, puis les remords et enfin la folie et la mort.Les sujets se détachent au milieu de la toile alors que les pourtours sont très sombres, selon une technique qui rappelle les procédés du clair-obscur.Le contraste entre le sombre et le lumineux exprime bien selon lui les contradictions entre les forces du bien et celles du mal qui s\u2019affrontent dans l'âme de Lady Macbeth.Etce qui distingue vraiment ces toiles.c'est que dans la partie inférieure de chacune d'elle.les couleurs coulent Te téralementenfinesri fe pièce est très volontés ÿ Xe combats et des meurtres, mais je ne voulais pas peindre directement ces actions.Alors j'ai imaginé de laisser couler les couleurs, du noir et du rouge surtout, pour évoquer le sang».dit l'artiste.Même danslesdessins,réalisés en crayon blanc sur encre noire, il y a ces dégoulinades, représentées sous forme de traits noirs.Pour appuyer l'évocation d'un temps révolu qui se fait parle choix du sujet et l'utilisation du clair-obscur, la salle est plongée dans la pénombre.et entre deux séries de troistoiles suspendues au plafond (c'est ainsi qu'on accrochait les tableaux autrefois).un très long support de bois noir, dans lequel sont fixés une multitude de lampions allumés, traverse presque toute la salle.évo- quantianefd'une église médiévale.Natif de Chicoutimi.Guy Langevin a quitté la région pour étudier en arts à l'Université du Québec à Trois-Riviè- res, ville où il s'est installé par la suite.Il pratique de front les techniques de la peinture.de la gravure et du dessin.Il à présenté plusieurs expositions @ individuellesun peupartoutau Québec.y compris au Saguenay a quelques reprises.Il a participé a de nombreuses expositions de groupe et donné des ateliers dans plusieurs pays curopéens, aux Etats-Unis et au Japon.En avril.sa première exposition solo à Paris réunira 29 jar font partie de, ! & 9661 SIEN \u20ac 91 \u2018SLEY £2 oa Musée au Fjord Vingt ans de dossiers chauds à La Baie par Denise Pelletier LA BAIE(DP) - L'exposition dont le vernissage a lieu aujourd'hui au Musée du Fjord a pour but de raconter l'histoire de La Baie depuis sa naissance, il y a 20 ans.Le ler janvier 1976 en effet, la fusion entre les villes et paroisses de Bagot- ville, Port-Alfred et Grande- Baie se faisait officiellement.apres des discussions et tractations mouvementées qui n'avaient pas débouché sur un véritable consensus entre les * parties concernées.L'exposition, intitulée «Ville de La Baie : 20 ans de démesure -, met l'accent sur les débats politiques qui ont été soulevés par cette fusion etl § ensuite par divers dossiers, et sur le développement public et privé qui s'est fait depuis 20 ans.On se rend compte que les controverses, à La Baie comme sans doute ailleurs, ont surtout concerné la construction et l'emplacement des édifices publics : l'opposition musclée d'une partie des citoyens et des élus a plusieurs fois suscité la controverse et dans certains cas forcé une révision à la baisse des dépenses projetées.Les dossiersde l'hôtel deville, dela piscine et du Foyer de la culture, de même que le sauvetage de trois maisons centenaires ont été particulièrement «- chauds» en leur temps.L'exposition rappelle tout cela surtout à l'aide de textes écrits sur des panneaux.Des photos, caricatures et quelques modules interactifs donnent des indications visuelles et sonores.Entre autres, sur un grand panneau représentant une vue aérienne de la ville, des lumières s'allument en réponse à l'appui sur un bouton pour indiquant un emplacement important comme la base de Bagotville ou la passe migratoire par exemple.On peut aussi décrocher un micro pour entendrelavoixdesconseillers municipaux, regarder une caricature représentant les membres du conseil municipal actuel.L'exposition est répartie en 11 zones correspondant à autant de sujets : la grande industrie.les PME, le commerce, les sites touristiques, les services à la collectivité, entre autres.Mentionnons que le voletartistiqueetcultureln'est pastraité dans cette exposition : pour cette partie.on dirige le CINEMA IMPÉRIAL 1120 Boul Talbot 549-9022 MARY REILLEY vf.(13+) VEN ETLUN À JU 700-930 SAM ETDIM 200-4 30-700-9.3 ANGELO FREDO ET ROMEO (G) VEN ETLUN À JEU 7:05 SAM ETDIM 205-705 DOUBLE MÉMOIRE (13+) TOUS ELS JOURS: 4 35 - 9.35 L'OPUS DE M.HOLLAND (G) VEN ETLUN A EU 700-930 SAM ETDIM 100-400-700-9.30 INTIME ET PERSONNEL (G) VEN ETLUN A EU 700-930 AM ETDM 200 430-700-930 cinéma JONQUIERE 2445-ST-DOMINIQUE 695-0261 BROKEN ARROW (164) VEN ETLIN A ÆU 700 930 SAM ETDIM 200-430- 700-930 ANGELO FRÉDO ET ROMÉO (G) VEN ETLUN AJEU 715 SAM ETOIM 115-315-515-715 COMPLOT DANS LA VILLE (G) TOUS LES JOURS 9 15 VENEZ VIVRE L'EXPÉRIENCE DIGITALE! C4 .PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 3 Mars 1996 LA BAIE - L'exposition «Ville de La Baie : 20 ans de démesure», dont le vernissage a lieu aujourd'hui, se poursuit jusqu'au 31 mars au Musée du Fjord.visiteur vers l'exposition permanente sur Ville de La Baie, qui comprend entre autres un document informatique animé avec textes et illustrations sur les artistes et les réalisations culturelles de la Baie.Comme il s'agit d'une période récente, la recherche a été particulièrement difficile, souligne la directrice du musée, Guylaine Simard.Les documents n'ont pas été réunis sous forme de publication et l'historienne Jacinthe Riverin a dû faire valider les renseignements qu'elle atrouvés dans les archives par des gens qui ont participé aux débats et aux évé- (Photo Sylvain Dufour) nements relatés, ce qui représente un travail considérable.Il a fallu ensuite tenter de résumer tout cela pour faire tenir les renseignements dans un minimum d'espace.Tâche qui a été accomplie en partie seulement, les textes occupant un peu trop de place dans cette exposition, aux dépens peut- être des éléments visuels.Cette exposition, entièrement préparée et montée par l'équipe du musée et qui «.ure- ra jusqu'au 31 mars, peut néanmoins s'avérerinstructive pour le visiteur qui prendla peine de lire les textes ou pour celui qui demandera une visite guidée.sous la présidence d\u2019honneur de M.Claude Gagnon, président et éditeur Progrès du Saguenay.BRUNCH-BÉNÉFICE dans le cadre de la Semaine déficience intellectuelle développement de la personne handicapée intellectuelle «Hier, l\u2019exclusion aujourd\u2019hui, l\u2019intégration» Pour leur permettre de s\u2019intégrer et de goûter 40H, Qs québécoise de la au profit de l\u2019Association pour le du Saguenay, le 17 mars 1996, Hôtel La Saguenéenne les bons moments de la vie 404, Pour réservation: ®s tél: 343-0093 313637 sono.ccnuaaté nca ba cusassac dt ssadddtu4t .abdb si Elle est axée surtout sur la d'une jeune municipalité qui a construction, le développe- su tirer parti de nombreux ment des servicesetl'évolution avantages naturels et humains.© CINÉMA PLACE DU ROYAUME it BOUL.anal 345-4260 APRÈS-MIDI CE IE AL JOHN BRIDGET PACINO CUSACK FONDA < GOMPLOT DANS LA VILLE VERSION FRANÇAISE DE \u201cCITY HALL\u201d Aussi à l'affiche au Complexe Alma Place du Royaume: Tous les soirs: 9h15 Aussi a ETT au Complexe Alma Place du Royaume: Ven.7h00 Tous les jours: 1h00 - 3h00 - 5h00 - 7h00 TRAVOLTA SLATER version francaise http://www brokenarrow.com Aussi à l'affiche à Jonquière.2 Place du Royaume: Tous les soirs: 7h15 - 9h30 INFO-HORAIRE: ALMA: 668-0141 = ave À 314264 MISTASSINI: 276-2002 Trois jeunes originaires de la région Brak Molotov brasse | ame des spectateurs ALMA (PET) - Trois jeunes musiciens, deux Saguenéens et un Jeannois maintenant a l\u2019extérieur de la région, se produiront samedi au Cavern Club de Jonquière.Depuis l\u2019automne 1994, ilsforment le groupe de Québec «Brak Molotov» qui veut brasser les oreilles et l\u2019âme des spectateurs.Porte-parole du groupe.l'Almatois Mériol Lehmann.guitariste, explique que le bassiste et chanteur, Pierre C.Girard, a trouvé le nom accrocheur du groupe: Brak (fou) et Molotov (cocktail).Le nom démontre à la fois la nature débridée et énergique du groupe.«Notre musique est un mélange d'à peu près tout ce qui se fait en musique populaire depuis les années 50», explique Lehmann.Lui-méme écoute du jazz, du rap, du rock et du «hard rock»; ni Girard ni le batteur Étyenne Bergeron n'écoutent du rock.préférant du classique, du jazz et de la musique actuelle.autant d'influences qui se ressentent dans le travail du groupe, explique Lehmann : «Ça donne quelque chose de difficile à définir : du rock avec une attitude punk.J'intégre beaucoup de jazz et de funk.Ca donne un gros melting pot.L\u2019ensemble donne du rock alternatif».Du même souffle.il ajoute que les textes ont une grande importance.«Ils sont influencés par la chanson française : Ferré.Mon bassiste et chanteurest d\u2019abord un auteur: il écrit de beaux textes.à références sociales.Trop souvent, dans les groupes, les textes ne sont là que parce qu'il en faut.La musique est un support aux mots.D'ailleurs, nous visons aussi l\u2019Europe, àmoyenterme.» Plus jeune membre du groupe à 23 ans, Lehmann enseigne la guitare dans une école de musique.Sesdeux compagnons ont 27 et 28 ans.Lehmann, qui en est à son troisième groupe.estime que cette formation-ci est la bonne.«J\u2019aitoujours voulu vivre de ma musique.Brak Molotov joue régulièrement à Québec et commence à marcher assez fort à Montréal.Une pièce s\u2019est rendue numéro 3 à CISM-FM (station alternative de l\u2019Université NU GROUPE - Brak Molotov sera samedi soir au Cavern Club.La sortie d\u2019un CD est prévue au printemps et une tournée de salles et festivals est au programme de cet été.de Montréal qui diffuse entre autres la relève sur cette grande région).Nous jouons régulièrement et avons des couvertures de presse.» Le batteur a étudié un ou deux ans en musique au cégep d\u2019Alma, où Lehmanna aussi été formé, entre autres par Roger Boudreault de Madame.qui lui a enseigné la guitare.Girard a étudié en graphisme et communications à l'université Laval, ce qui permet au groupe de s'occuper lui-même de sa promotion et contrôler son image.Ce mois-ci, le groupe fera la couverture de la revue musicale québécoise Pandemonium.consacrée à la relève.Brak Molotov a été approché par des gérants d'artistes et compagnies de disques, mais attend des offres intéressantes avantde faire le grand saut.«On voit qu\u2019ils attendent que le produit se développe».résume Lehmann.DOMO-CONCEPT inc.Système domotique qui gère: Le groupe essaie de toucher les régions, à commencer par sa région d'origine mais aussi dans le Bas-du-Fleuve.Brak Molotov survivra davantage que les autres grou pes de Lehmann, par exemple à v7 Tn Entrepreneur en DOMOTIQUE *Chauffage *Climatisation *Éclairage *Sécurité Tranquillite Pour votre maison, votre commerce ou d'esprit votre résidence secondaire et confort! Cardio rend votre résidence plus confortable, plus sécuritaire et plus économique, tout en vous simplifiant la vie tu + SECANT De plus.Dispositif pour nc Maintenir l'automomie et la sécurité à domicile Tél: 695-6226 Fax: 695-0747 \u2019 8 3690, rue Foulon, Jonquière, G7X 9Y7 5 Detaillants autorises des produits: Sécant * Leviton © X-10 Powerhouse © C & K Enertel Peut etre programme par telephone fin./ext.) sa formation précédente à retrouvés dans trois régions Alma, dont lesmembresse sont différentes.à la salle Le Ménestrel SAMEDI, 16 MARS À 22 H 549-3910 \u2014 Adm.: 20 $ Billets en vente dans le réseau Réservatech Mintatère de le Culture «1 des Communications vo du Québec Cracouteru 114384 AUDITORIUM ALMA Vendredi 8 mars, 18 h 30 AUDITORIUM DUFOUR Dimanche 10 mars, 14 h ÉCOLE MGR BLUTEAU Saint-Félicien, vendredi 15 mars, 19 h ÉCOLE POLY.JEAN-DOLBEAU Samedi 16 mars, 14 h AUDITORIUM PORTE DU NORD Chibougamau, dimanche 17 mars, 14 h AUDITORIUM FERNAND-BILODEAU Roberval, samedi 23 mars, 14 h SALLE FRANÇOIS-BRASSARD Dimanche 24 mars, 14 h Les grandes sorties Banque Laurentienne vous présentent Je suis un ours adapté de l'album de Müller et Steiner de Gilles Gauthier ¥ d'après Frank Tashlin Une production: LA MANIVELLE ENCHANTÉE 5 $ / enfant \u2018 GRATUIT pour les adultes 313540 AUDITORIUM DUFOUR Samedi 9 mars - 20 h Adm.: 26 $ Étudiants à temps complet: 18 $ Vite do Ministère de la Culture et des Communications du Quebec Chicoutim: REL TE ET TPE GO) - 9661 SIEBW \u20ac 8) \u2018SLY ST1 / 3HDNVWIG-SIVOONe C6 - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 3 Mars 1996 J Vlidéo-jeux «Castlevania, Dracula X» Un voyage au 1 pays de la nostalgie CHICOUTIMI(DP)- Ceux qui ont connu le Nintendo à ses débuts se souviennent certainement de la série Castlevania.Je ne sais pas combien il y a eu d'épisodes sur la plate-forme 8- bits, plusieurs en tout cas, qui mettaient aux prises le héros .Simon Belmont et le vampire Dracula.dans un chateau en ruines: la principale action consistait a monter et a descendre d\u2019innombrables et intermi- ?nables escaliers.C\u2019était considéré comme une excellente Lg série, des meilleures pour le Nintendo 8- bits.Pas étonnant donc que l'on ait porté Fjelletier Castlevania sur le Super Nintendo, et si je ne me trompe pas.«Dracula X» n'est pas le premier titre pour cette console.C\u2019est cependant la première cartouche dont pour ma part je fais l'essai.08, Dès les premières images, je me suis retrouvée dix ans en arrière,avantl'ère descombats frénétiques de «Street Fighter» et «Mortal Kombat».avant l'ère des armes sophistiquées, avant les explosions qui envahissent tout l'écran.Je me suis rendu compte alors à quel point ils étaient sages, ces jeux d\u2019autrefois: il suffisait de créer un personnage qui pouvait marcher et sauter, de lui fournir quelques armes pour se défendre et de lui inventer un décor: celui-ci était la plupart du temps répétitif d'un niveau à l\u2019autre, mais peu importait.Avec ces simples données, un joueur pouvait s'amuser des heures.«Dracula X» possède en quelque sorte cette sagesse des jeux d'autrefois.L'action se situe dans la Transylvanie médiévale, quelques centaines d'années après que Simon Bel- montait vaincu le comte Dracula.Mais le vampire n\u2019était pas mort, seulement endormi.Réveillé par les esprits malins qui le protégeaient, il n'aquela vengeance en tête.Il enlève et séquestre deux jeunes femmes, Maria et sa soeur Annet, qui est la petite amie de Richter, petit- fils de Belmont.Votre mission: guider Richter qui, armé du fouet sacré de son ancêtre, se rend au château de Dracula afin d'y retrouver et secourir les deux jeunes femmes.Tout droit issu des anciennes versions de Castlevania.«Dracula X- ne plaira peut- être pas à tous.Mais cela m'a semblé fort agréable de retrouver cette simplicité, cette espèce de pureté naïve qu\u2019avaient les jeux d'autrefois.l'une &œ Tout est clair: un héros, armé d'un fouet.On lui fait monter et descendre des escaliers, sauter sur des plates-formes, frapper les ennemis.Avec son fouet, il frappe aussi les candélabres qui apparaissent à l\u2019écran:ilen tombe des coeurs qui lui permettent d\u2019utiliser des armes spéciales, des élixirs qui rendent invincible, de la nourriture qui restaure l'énergie, des vies supplémentaires, tous éléments que l\u2019on peut aussi obtenir en éliminant les ennemis.Les combats paraîtront bien trop faciles aux experts de «Doom», «Mortal Kombat» ou «- Killer Instinct», mais pour ma part, je les aime bien.On a le temps de voir l\u2019ennemi venir et de bien ajuster son tir, grâce à l'excellente précision du contrôle.Ces ennemis, gargouilles, minotaures, squelettes géants, sont très beaux et fort bien dessinés, de même que les «boss» des différents niveaux.Le graphisme est excellent, même si les différences entre les tableaux ne sont pas tellement marquées et relèvent toutes plus ou moins du même décor de murs de pierre et d\u2019escaliers enjambant des trous béants dans lesquels il ne faut surtout pas tomber.Enfin, «Dracula X» n\u2019est vraiment pasdifficile,dumoins dans les premières étapes.contrairement à certains jeux récents dont le thème semble enfantin mais qui sont tout simplement infaisables (comme «Garfield».par exemple).Peut- être les joueurs de haut calibre.après l'avoir réussi en quelques heures, le jugeront-ils sévèrement pour cette raison.\u2026 fmm ENTERTAINMEN F SYSTEM » © 0: U4V7040.AUS PSS 6 POPE PPS SY SRB «Dracula X» semble donc plutôt fait pour des joueurs aux capacités modestes, ou alors pour ceux qui s'ennuient des temps anciens, de ceux où «Blaster Master», «Ninja Gai- | den» et «Castlevania» étaient les jeux les plus violents et les plus difficiles sur le marché.Pour ma part, j'ai apprécié ce voyage au pays de la nostalgie tout en étant bien consciente que le domaine a évolué et que les succès d'hier ne sont pas nécessairement les titres prometteurs d\u2019aujourd\u2019hui.Points accordés a «Castleva- nia Dracula X» (par Konami pour Super Nintendo) sur un maximum de 5: Genre: plate-forme, aventure Image et son: 3.5 Originalité: 2.5 Contrôle: 4 Difficulté: 3 Note générale: 3.5 Jeu prêté par Mediatech.Chicoutimi.Un marché en chute libre?par Denise Pelletier CHICOUTIMI(DP)-Fusions de compagnies, alliances entre fabricants, délais pour l'introduction des nouveaux titres ou des nouvelles consoles, ventes plus faibles que prévu pour les produits existants, pertes financières, abandon des affaires: les mauvaises nouvelles de ce genre sont devenues extrêmement fréquentes dans le domaine des jeux vidéo.Quelques exemples concrets: la console Ultra-64 de Nintendo qui devait être disponible en avril, ne le sera pas avant septembre.La compagnie Goldstar a abandonné la fabrication de sa console au format 3DO, tandis que Panasonic, qui a créé ce format, s\u2019associe à Matsushita pour tenter de sauver sa console en lui intégrant la nouvelle technologie dite M2.Atari, le seul joueur américain de ce groupe, a renoncé à produire ses consoles Jaguar: des rumeurs laissent même entendre que la compagnie serait sur le point de fermer complètement.Tout cela veut sans doute dire une chose: le marché des jeux vidéo est en chute libre, du moins en Amérique du Nord.Cela par la faute de tous ces géants (japonais pour la plupart) qui luttent à coups de millions pour s'emparer de la première place sans vraiment se préoccuper de la base: le consommateur.Ils ne savent pas, ou refusent d'envisager.que la majorité de leurs «- clients» sont des enfants et des adolescentsaux moyensfinan- ciers limités.Un ado qui travaille à temps partiel ou qui a un emploi d\u2019été n\u2019a pas le moyen d\u2019engloutir des centaines de dollars dans les jeux.Un enfant quant à lui dépend du montant que ses parents veulent bien allouer aux jeux vidéo.S'ils peuvent envisager de payer 100$ ou 200$ une console qui amusera deux ou trois jeunes pendant quelques années, ils refuseront en revanche d'investir 300$ ou 400$ pour la console, et entre 70$ et 100$ par mois pour un nouveau jeu.Car au niveau des 32-bits, c\u2019est là le problème: les logiciels non seulement sont très chers, mais ceux qui valent vraiment la peine.ceux qui vont durer plus que quelques heures, se comptent sur les doigts de la main.Pendant ce temps, les géants de l\u2019industrie, visant les profits à courtterme, investissent pour mettre au point des produits sophistiqués, certes, mais qui ne répondent pas aux attentes de la clientèle potentielle.Certains ont pensé, avec les nouvelles machines, conquérir la clientèle adulte.Ils y sont parvenus dans une mince mesure.Mais bien des adultes optent plutôt pourunordinateur: pour quelques milliers de $$$, ils peuvent avoir un système complet qui leur permet d'écrire, de tenir les comptes, de naviguer sur Internet, de communiquer avec leur entreprise.de programmer si ça leur chante, et aussi de jouer.L'éventail des prix pour les jeux commerciaux est très vaste: de 20$ à 150$.Et pour environ 158 (plus les droits demandés pour cer- leur formatréservéetleursys- tains programmes en libre copie), on peut avoir acces a une douzaine de jeux très performants sur un seul CD-ROM accompagnant un magazine, par exemple.Des jeux qui offrent une qualité d\u2019image et d\u2019animation infiniment supérieure à celle des meilleurs jeux sur console.Que va-t-il donc se passer dans le domaine des consoles de jeux?Impossible de le prédire, mais il me semble que tout le domaine est en sérieuse difficulté.J'ai l\u2019impression que les grandes compagnies vont empocher un maximum d'argent pendant que l\u2019intérêt est encore là, puis que plusieurs d\u2019entre elles vont se retireravant que les nouvelles technologies, ne les poussent dehors.Nouvelles technologies?Entre autres la fibre optique, qui donnera accès àtout ce qui existe en multimédia, programmes, jeux, banques de données, films, musique, etc., parle réseau de la câblodistri- bution.Ou le nouveau format de disque compact, DVD (digi- tal-video), qui permettra d\u2019emmagasiner 16 fois plus de données que sur les disques actuels.L'intérêt, c\u2019est que cette fois plusieurs grandes compagnies se sont entendues sur un format unique: les disques, qui pourront contenir n\u2019importe quoi, films, musique, logiciels, documents de toute nature, pourront être lus par tous les appareils de ce type.Lesconsoles32-bits, avec tème de licence, ne pourront sans doute pas soutenir la concurrence. Chorale Vol au Vent «La Carmencita» en rappel par Christiane Laforge vrir Frédéric Lemieux dans le MISTASSINI (CL) - Après rôle du toréador Escmillo; avoir connu un franc succes au Nancy Racine dans celui de printemps dernier avec l'opé- Lilas Pastia, Lucie Deschènes rette «La Carmencita», la cho- campera Frasquita et France rale Volau Ventrevientenrap- Ringuette sera Mercedes.pel pour deux représentations De l'avis de la directrice, de ce spectacle.Judith Bouliane, ces change- Au moins 1700 personnes ments n'affecteront en rien la avaient pu voir cette produc- qualité de la production puis- tion l'an dernier, mise en scène que chacun faisait déjà partie par Colette H.Boilat, à l'occa- du spectacle en 1995.Elle pré- sion du 35e anniversaire de la cise aussi que l'opérette à été chorale, laquelle fut fondée en retouchée pour améliorer la 1959 par Gilles Hébert.Une performance de tous les parti- soixantaine d'acteurs et chan- cipants.teurs locaux y participent sous «La Carmencita» est une la direction musicale de Judith opérette qui s'inspire de «Car- Boulianne.men» de Bizet.On se souvient, La distribution des rôles qu'en 1995, ce spectacle principaux a été modifiée d'envergure avait nécessité un cependant, en raison de lanon- budget de 70 000$.Plus de 75 disponibilité de plusieurs commanditaires avaient artistes.On pourradoncdécou- contribué à cette réalisation.Ying Chen remporte le 36e Prix Québec-Paris PARIS(PC)-Le36e Prix Qué- à Shanghai en 1961 et vivant au bec-Parisa été décerné plustôt Québec depuis 1989, un «auteur cette semaine à YingChenpour magistral» possédant une L'Ingratitude, son troisième «écriture empreinte de détres- roman publié au Québec chez se et de cruauté, merveilleuse- Leméac et en France chez ment pure et élégante».Actes-Sud.«L'ingratitude» se déroule Réuni à la Délégation géné- en Chine.L'héroïne est une rale du Québec, le jury de Qué- morte, une jeune femme de 25 bec-Paris.présidé par ans, Yan-Zi, qui s'est jetée sous l'influent directeur littéraire uncamion pour se venger d'une des éditions Grasset, Yves Ber- mère autoritaire.Le roman ger, a élula Québécoise d'origi- était l'an dernier dans la cour- ne chinoise dès le premiertour se au Prix Fémina.de scrutin, à l'unanimité.A son sujet, Le Nouvel Obs- Jamais au cours des derniéres ervateur avait parlé d'un années il n'avait manifesté un «ouvrage fascinant», d'une tel enthousiasme.«sorte de chef d'oeuvre».Ce «C'estunlivreremarquable- roman, avait dit Le Monde de ment construit, a dit au nom de son côté, «explore, avec un brio ses collègues le romancier et farouche, les mystères d'une critique littéraire André Brin- passion maternelle dévoran- court.Ying Chen aborde un te».sujet très fort, très violent dans Le Prix Québec-Paris sera un langage et une écriture remis à Ying Chen en mars, en extrêmement contrôlées.Elle marge du Salon du livre de posséde un don du récit Paris.La lauréate touchera extraordinaire.Il s'agit d'un une bourse de 2000 $ du gouver- écrivain d'unegrande qualité.» nement québécois et une autre L'avis du jury de Québec- de 4000 francs (environ 1000 $) Paris rejoint celui de l'ensem- dela Ville de Paris, qui défraie- blede lacritique française, qui ra également ses frais de voya- avaitreconnu en YingChen,né ge.ap TNE Intéæmnet, Saguenay Lac fié-Jean + Inc.(418) 543-7777 930, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, (Québec) G7H 2A9 311131 v Votre avenir nous tient à coeur M.Michel Harmégnies, directeur régional et M.Guy Coulombe, directeur associé du Groupe La Mutuelle sont heureux de vous présenter M.Frédéric Simard.M.Simard offrira de l'assurance-vie, de l'assurance invalidité, des CPG, des REER, des FEER, des régimes d'avantages sociaux et des services de planification financière à Chicoutimi et dans la région.M.Frédéric Simard 901, boul.Talbot bureau 403 Chicoutimi, QC G7H 6N7 Ri Groupe La Mutuelle Bur.: (418) 549-5161 « Mutuelle du Canada et Mutuelle Investco inc, deux compagnies du Groupe La Mutuelle 314132 Cassette-audio Les prochaines représentations de «La Carmencita», les 8 et 9 mars, à l'auditorium de la Polyvalente Jean-Dolbeau, à 20h00, seront aussi l'occasion de diffuser la cassette-audio de cette opérette.La maison LSM Musique de Saint-Félicien, que dirige Serge Lachance, a procédé à l'enregistrement de la partie musicale de «La Carmencita».Cette cassette sera vendue au coût de 30$.Cependant, lors des représentations du 8 et 9 mars, les personnes qui assisteront au spectacle bénéficieront d'un rabais de 5$.e MOUVEMENT 24% RETROUVAILLES Région Saguenay - Lac-Saint-Jean Adoptés(es) - Non-adoptés(es) - Parents MOUVEMENT RETROUVAILLES Chibougamau-Chapais C.P.555 - G8P2Y8 TEL.: 748-4462 FAX: 748-4462 UN MERCI SPECIAL Nous remercions toutes les personnes qui nous écrivent au Mouvement pour nous faire part de leurs commentaires.Merci aussi à tous ceux et celles qui ont repris confiance en I'exécutif en renouvelant leur carte de membre.C\u2019est un don du cœur qui nous aidera dans nos démarches pour différents secteurs de notre région afin de faciliter la reprise des cafés-rencontres.ANNIE GAUTHIER Directrice régionale À «Aujourd'hui est le lendemain dont tu l'inquiétais hier.et tout va trés bien.» FAIRE PLAISIR! FAIRE PLAISIR! ne réclame qu'une pensée, un effort, un geste charitable, un simple don de soi, car n'est-ce pas s'oublier pour le bonheur de son voisin et mettre au profit des autres son cœur et son vouloir généreux?FAIRE PLAISIR! c'est cacher ses inquiétudes pour le repos de ceux qui nous entourent; c'est ne pas écouter l'appel de ses propres ambitions pour n'entendre que la voix de ceux qui, près de nous, ont faim et soif d'autres choses.C'est souvent consacrer, au service de plus nécessiteux, le meilleur de soi, afin de faire naître sur les lèvres le sourire qui n'ose pas s'y aventurer seul.FAIRE PLAISIR! à ceux que l'on aime, même si l'on souffre, même si pour cela l'on doit faire taire son orgueil, marteler ses désirs, piétiner son cœur: cela demande de l'héroïsme, mais à qui l'a tenté, cet effort vaut le plus grand des bonheurs.FAIRE PLAISIR! ne demande presque rien: une simple parcelle de bonté, un pur rayon de charité.il suffit d'avoir du cœur.FAIRE PLAISIR!.paraît facile, sans apprét ni effort.D'ou vient cependant \u201c qu'à certaines heures, cela semble parfois impossible, au-dessus des vouloirs terrestres, un désir irréalisable pour certains cœurs même des plus généreux?.O mystère insondable du cœur in! humain! 314376 .AGENTS DE LIAISON: Ghislain Savard, 276-3729, Dolbeau Lyne Paquet, 679-8378, Saint-Félicien PARLE DOCTEUR J.-M.MARINEAU ATTENTION! DANS 15 JOURS CE SERA LE PRINTEMPS OUI, ELLE ARRIVE TRÈS RAPIDEMENT CETTE SAISON OÙ L\u2019ON COMMENCE À SE DÉVÉTIR ET OÙ NOTRE CORPS FAIT APPARAÎTRE AUX VUES DE NOTRE MIROIR ET DE NOTRE ENTOURAGE SES RONDEURS ACCUMULÉES AU COURS DE L'HIVER.POURQUOI MAIGRIR?Certes, un des pemiers buts de votre amaigrissement, est de protéger votre santé, mais il est tout à fait louable que vous vouliez améliorer votre silhouette et diminuer la pointure de vos vêtements.POURQUOI VOUS MOTIVER?Avant tout pour réussir.Pour aspirer au succès, il est indispensable que vous sachiez ce que vous voulez obtenir puisque l'on trouve et que l\u2019on atteint que ce que l\u2019on cherche et que ce * que l'on convoite.Donc, fixez dès maintenant les buts que vous poursuivez.COMMENT VOUS MOTIVER?Tout simplement en faisant du cinéma.Tous les jours, faites défiler dans votre esprit l'image que vous souhaitez: une femme mince en maillot se promenant sur le bord d'une plage.Appréciez sa démarche souple, ses jambes effilées, ses hanches bien proportionnées, sa taille bien découpée, ses bras fins et délicats et imaginez que c'est vous.COMMENT ALLEZ-VOUS MAIGRIR?Tout d'abord en consultant votre médecin qui vous conseillera la meilleure façon d'atteindre votre objectif.|| vous suggérera probablement deux moyens: A) UNRÉGIME BASSES-CALORIES si vous avez une dizaine ou une quinzaine de livres à perdre.B) ÜNE PROTÉINÉ si vous avez plus de 20 % au-dessus du poids normal et si votre santé vous le permet.Si vous devez maigrir, demandez l\u2019aide de votre médecin D' J.-M.Marineau, Md OMNIPRATICIEN Le docteur Marineau est affilié ou exerce sa pratique dans la clinique suivante: \u2014 Clinique médicale d\u2019amaigrissement\\ 874, Université, porte 114, CHICOUTIM 543-1968 sre 21D) - 9661 S18 \u20ac 1 \u2018SLEV $71 / RONVWAG-51¥908d ourrier d'Isabelle par Isabelle Morin Un pur macho Chère Isabelle, ses.Votre vie de couple, au fil des années a connu des hauts et des bas, compte tenu des rôles que vous avez joués auprès de votre famille.Pris dans le tourbillon du devoir d'assumer ses respon- J'ai le coeur blessé.Je suis souvent angoissée, car mon conjoint est un pur macho.Nous sommes à la retraite.Nous avons travaillé dur à élever nos dix enfants.Je ne suis pas exigeante, j'aimerais que nos soirées (sorties) de danse de fin de semaine soient ma récompense.J\u2019en serais très heureuse, de bonne humeur et j'aurais le coeur content, mais il y a une «rousse» depuis au moins six à sept ans qu\u2019il visite à l\u2019occasion.J'en ai la - preuve.J'en aurais trop long à raconter.Je n'ai jamais révélé mes angoisses à mes enfants.C\u2019est leur père.Il est très avenant, quand il veut.Lui file le parfait bonheur: une bonne maison, une auto neuve, une bonne femme pour son entretien «moi- et une femme de luxe.SVP un mot d\u2019encouragement.Faut-il tant de sacrifices pour garder la famille unie et l\u2019honneur de ses enfants?Je ne crois pas que les blessures que j'ai au coeur guérissent un jour.Je me suis résignée, en me disant que le destin finira par arranger les cho- Merci.sabilités de père.votre conjoint manquait de temps pour penser à lui.Votre rôle de mère ne se limitait pas à l'entretien de la maison et à la préparation des repas.en plus vous deviez surveiller les études, la santé physique et mentale de chacun.Individuellement, chaque membre de votre famille a quitté le foyer pour vivre sa vie.Libérée de vos responsabilités familiales, vous avez tous les deux, du temps pour penser à vous et faire ce dont vous avez été incapable, dû à vos nombreuses occupations.Le temps merveilleux où vous songiez à la retraite de votre époux et que vous pensiez que ce serait pour vous deux l'amorce d\u2019une nouvelle vie.cen\u2019était qu'un rêve qui est devenu un cauchemar, compte tenu que le comportement de votre époux ne répond nullement à ce que vous aviez imaginé.En refoulant vos émotions, cela a créé chez vous du stress, au point que vous préférez fermer les yeux sur les relations Un homme angoisse souvent son épouse extraconjugales que votre conjoint entretient avec cette femme.Votre silence et votre résignation prouvent que vous manquez de caractère.Il est plausible que la peur de lui déplaireetlacrainte de lasoli- tude vous empêchent de discuter de votre problème avec lui.C'est en dialoguant avec lui qu'il prendra conscience que dans l\u2019avenir, il devra modifier son comportement, autrement il pourrait en subir les conséquences.Laissez-lui entendre que vous êtes sa femme légitime, que vous l\u2019aimez et que vous avez besoin de sa présence.Rappelez-lui que ce dont il bénéficie présentement au niveau financier.vous y avez contribué.Votre sens de l'économie lui a permis d'être à l\u2019abri de l\u2019insécurité.Vous êtes une femme très intelligente, capable d'améliorer votre qualité de vie.C\u2019est en imposant vos idées et projets que votre époux réalisera que pour garder son foyer et votre amour, il doit faire un choix dans l\u2019immédiat.Votre détermination le fera réfléchir.C\u2019est dans l'intimité que vous réussirez à reconquérir le coeur de votre époux.Il ne faut jamais se sentir vaincu.il faut constamment penser à trouver les moyens pour sortir vainqueur, en toute circonstance.Vous avez parcouru ensemble votre époux et vous, la longue route de la vie.C\u2019est aussi ensemble.à moins d\u2019imprévus que vous vieillirez.Un sage faisait cette remarque: «Ce qui nous fait vieillir n'est pas de prendre de l\u2019âge.c\u2019est de déserter notre idéal».Son mari ne semble pas oublier Une dépression change complètement sa vie Madame Isabelle, Ilyaun peu plus de deux ans, j'ai fait une dépression nerveuse.Lentement, j'ai repris le travail avec trois jeunes enfants.Je dois me dépêcher pour arriver à tout faire.Mon mari est bon, mais parfois dur.Avant ma maladie, c\u2019estensemble que nousallions au marché et dans les magasins, maintenant je ne compte plus.Quand je lui demande.il me répond que je suis incapable.C\u2019est avec sa soeur qu'il décide de ce que mes enfants et moi avons besoin.Je suis fatiguée de cette situation.Si ça continue, je vais partir avec mes enfants.je sais que mon mari m'aime.C\u2019est un amant merveilleux, cela ne suffit pas.Ma vie est devenue un point d'interrogation.Ce laps de temps, de repos obligatoire vous a permis de retrouver votre équilibre, rien ne prouve que vous récidiverez.Votre époux est conscient de votre guérison.Il est plausible qu'il agisse dans l'intention de vous éviter une rechute et de vous faire encore plus de mal.S'il réfléchissait, il comprendrait que faire votre mar- \u2018\u2019ché et vos emplettes, ça vous ferait du bien.C\u2019est aussi une manière de sortir et de se changer les idées.Vous pouvez faire garder vos enfants pour l'accompagner.C'est en sortant de la routine que vous réussirez à reprendre totalement confiance en vous.Aussi une manière de dialoguer tout en planifiant pour les enfants.C'est l'évidence même que votre époux devra modifier sa Lucie B.que vous avez fait une petite dépression que vous allez vous enressentir toute une vie.Vous n'êtes pas marquée au fer rouge.Une dépression, ça passe.C\u2019est en dialoguant calmement avec lui et en lui ouvrant votre coeur qu\u2019il prendra conscience du chagrin qu'il vous fait.Reconnaissant son erreur.il saura se montrer bon, tendre et compréhensif.Son nouveau comportement vous permettra à tous les deux de vivre dans l'harmonie.Et sans doute que les enfants aussi pourront bénéficier de cette nouvelle entente.lIne peutenêtre autrement.Vous retrouverez le bonheur et ensemble vous pourrez voir à l'épanouissement de vos enfants.Il suffit souvent d'un peu de compréhension et le dialogue est un bel outil pour y Elle aime un homme divorcé Madame Isabelle, Amoureuse d\u2019un homme divorcé et père de deux enfants, je Combien de temps durerait le suis présentement dans l\u2019embarras.mes parents sont fâchés, ils bonheur que vousespérez?Un disent que je brise ma vie et que cet homme est trop vieux pour moi.Il est près de la cinquantaine.Moi j'ai 19 ans.Ses enfants sont plus âgés que moi, d'ailleurs, ils désapprouvent leur père.Ils ont chacun leur façon de vivre.Leur père est toujours seul.Il est bon et généreux pour moi.Son travail lui permet de très bien vivre.Il veut m\u2019épouser.Mes parents disent qu\u2019il ne veulent pas de lui à la maison.Je suis fille unique.J'avais un frère, il est mort dans un accident.Votre opinion et vos conseils aideront mes parents à comprendre.Ils aiment vos réponses.Merci.Belle, jeune et désirable.vous étiez pour cet homme comme un fruit mûr prêt à cueillir.Vous êtes intelligente, un peu naïve et inexpérimentée.tandis que cet homme avait son vécu il a l\u2019âge du charme.Sa maturité est un élément très apprécié, du fait qu'il retient l\u2019attention de celle qui cherche l'homme sérieux.Si l'amour n\u2019a pas d\u2019age, la réalité sera toujours présente pour vous rappeler que l\u2019écart qui vous sépare risquera de devenir, au fil des années un handicap majeur.Liane de la Côte-Nord.Il est plausible que vous nourrissez pour lui un sentiment profond.comme il est possible que ce ne soit que l\u2019attirance physique, attention petite demoiselle de ne pas détruire vos rêves et vos illusions.Le refus de vos parents est basé sur leur expérience.Leur désir est de vous éviter de connaître des jours sombres.Leur souhait est que vous soyez heureuse.Vos parents comprennent vos états d\u2019âme.Ils sont conscients que le mariage que vous projetez de faire serait un échec au départ.Il vous faudra être réaliste.mois, un an, peut-être plus.Leur désir est de vous faire prendre conscience des conséquences qui marqueraient votre vie, Etant divorcé, cet homme est libre.il peut refaire sa vie.Vos parents ont sans doute des raisons valables pour l'empêcher d\u2019avoir accès à leur demeure.C\u2019est en dialoguant avec eux, sans élever la voix que vous aurez des réponses aux questions qui vous tourmentent.Vousavezlaviedevantvous, accordez-vous du temps pour réfléchir à ce que serait votre existence auprès de cet homme dont les goûts et les espoirs vont avec son âge.Un jour ou l\u2019autre, vous rencontrerez l\u2019homme que le destin vous réserve.Votre vie vous appartient.Vous êtes entièrement libre, attention de ne pas commettre une erreur que vous regretteriez longtemps.8 conduite.Ce n'est pas parce arriver.% PE A mmm nw tw tt ww oe ER «© re) i = ' Dencontres A otre par cas, cons abréviation) Pause nou save Da ane 8 © ; a nouvelle façon de faire connaissance A télécopieur 690-8824.ou encore appelez-nous au 600-8825.3 .3 J A I POSE TS Tr yy ps f= 1 £ ame TT i ï ' ye Hi 1 7 2 y Formecherchehonme i J of = A ft RENE BER} ' SK he Nt re LAM\" Homme cherche femme Là i HAE D! = Fate Do [ a ER pe Ea - Lu H he ul 5 Altematit i Wo I i 1 ; ; .« 04, Ÿ | | | Ir il 0 | \u2019 la nouvelle fagon de faire connaissance 1 Ce LI LA Alma: 506 1 coaton Smosre.Les annonces à caractère explicitement Sore sere refusées Ense a Fr RS Se \u2018QUOTIDIEN 2.ee ee re ea re ; réserve la possibihté réviser.changer ou refuser toute annonce ou message qui sera \"Re tres\": 2 (ONE Sréicerenes heme, 1 - EERE | O pygmy SINS SOE LLL Lja clé des songes Des visages cornus Je me lève de mon lit, je me dirige vers la cuisinette.Lorsque j'entends frapper à ma porte d'entrée, je reste prudente, j'ouvre la porte et il y avait cinq personnes, l\u2019une derrière l\u2019autre.Je crois que ce sont des hommes, mais je suis incertaine.Ils avaient tous le visage très sale de charbon, d\u2019huile, ou de fumée, avec de petites cornes de chaque côté de la tête, vraiment comme des démons, ils riaient.En me regardant, je m'aperçois que j'ai une ceinture avec le devant jaune et or dans les mains.J\u2019étire mes bras avec ma ceinture, pour les repousser et les faire reculer.Ils reculaient, je vous le jure.Ils n\u2019avaient plus le goût de s\u2019amuser et de rire.Bouleversée.que vous pratiquez risqueront d'être critiquées par plusieurs personnes de votre entourage.Vous serez invitée à participer à une soirée relevant d\u2019un organisme masculin.Vous serez très surprise.Vous devrez être prudente.si vous avez à voyager sur des routes inconnues.On vous apprendra qu'un homme que vous connaissez aura été victime de l\u2019eau.Sa noyade servira de leçon aux membres de votre entourage familial.Vous devrez vous libérer de certains tabous qui vous empêchent d'exprimer vos besoins sexuels.Votre sensibilité vous fait souvent verser des larmes.Vous devrez lutter pour conserver ce que vous avez.Vous deviendrez une femme d'une grande sagesse.Votre maturité inspirera confiance.Vous devez avoir beaucoup de volonté.Vous aveztraversé de grandesepreu- ves.Vous devrez réfléchir.avant de refuser une proposition qui vous permettra d'améliorer vos revenus.Certaines situations vous contraignent àêtre plus sévère.même si oncraint vos réactions, on admire votre détermination.Vous serez très heureuse.une communication vous annoncera une excellente nouvelle vous concernant.Certaines de vos habitudes pourraient vous empêcher de participer à la vie sociale.Une transformation dans votre mode d'existence vous permet- trade mieuxenvisagerl'avenir.Vous aurez toujours besoin de protection.Vous devrez être moins nerveuse, quoique certains événements pourraient vous obliger à effectuer une transaction, vous serez heureuse des résultats.Vos opinions sur la religion correspondance 6794- Jonquière.Femme libre.Grandeur: 3'2\".Poids: 1201b.Blonde, yeux bleus.Belle apparence soignée, ne paraît pas mon âge.Goûts: marche, sorties à deux, restaurants à l'occasion, voyages, cinéma.Désire rencontrer un homme de 37 à 62 ans, très propre, bonne santé.Alcooliques, violents, aventuriers s'abstenir.But: l\u2019avenir décidera.6795 - Chicoutimi.Veuve, 62 ans.Grandeur: 53\u201d.Poids: 130 Ib.Cheveux poivre et sel, yeux gris.Franche, honnête, belle personnalité qui aime beaucoup être en société.J'aime la vie et tout ce qui est beau, musique, danse, sorties à deux et le hockey.Désire connaître un homme ayant à peu près les mêmes goûts que moi qui cherche une femme libre et honnête.Pas de séparé, de préférence, un veuf de 55 à 63 ans, fibre, honnête, non fumeur.Photo serait appréciée.But: qui sait?6796 - Lac-Saint-Jean.Veuve, distinguée, belle éducation, belle apparence et sincère.Aime le dialogue, la danse.Désire rencontrer un homme entre 58 et 68 ans, ayant les mêmes affinités que moi, belle personnalité, belle éducation, doux, sincère.Alcooliques et aventuriers s'abstenir.But: l'avenir le dira.6797 - Dolbeau.Femme lion, 60 ans.Cheveux grisonnants, en forme et autonome.Grandeur: 5'4\u201d.Poids: 120 !b.Goûts: sorties à deux, petits voyages, souper, danse à l'occasion, marche, télé.Non fumeuse.Désire connaître un homme libre, autonome, ayant à peu près les mêmes goûts que moi.But: combler ma solitude et qui sait?6798 - Roberval.Si tu crois à la tendresse et l'amour, et si tu as entre 57 et 70 ans, que tu es franc, communique avec moi.Je suis veuve, j'ai les yeux bruns.Grandeur: 5 pieds.Poids: 120 Ib.Aime les sorties à deux et tout ce qui est beau dans la vie.Alcooliques et aventuriers s'abstenir.But: l'avenir décidera.6799 - La Baie.Homme, 32 ans.Grandeur: 5'81/2\".Poids: 140 Ib.Belle apparence.Doux, équilibré.Aimant nature, sorties à deux, soupers en tête-à-tête, bon sens de l'humour.Désire entreprendre une relation enrichissante en correspondant avec une femme soignée, possédant des affinités avec ma description.L'âge a plus ou moins d'importance.But: l'avenir le dira.6800 - Chicoutimi.Jeune femme à l'approche de 22 ans.Belle apparence, sérieuse, fidèle, joviale, compréhensive, doté d\u2019un bon sens de l'humour.Aimant musique, nature, tranquillité, sorties à deux entre amis ou en couple.Recherche un homme entre 22 et 26 ans, sérieux, fidèle, de belle apparence, ayant des goûts similaires aux miens.But: combler un grand vide dans ma vie.6801 - Chicoutimi.«Madame».J'ai le goût de vous connaître.Libre, cheveux châtains, apparence soignée.Simple et compréhensif.Grandeur: 57\u201d.Poids: 135 Ib.Travail stable et valorisant.Désire rencontrer une femme d'apparence soignée, distinguée, ayant 50 à 58 ans.Environ 105 à 110 Ib.Grandeur: 5°1\u201d et 5'4\u201d.Premier contact par courrier et photo, svp.Réponse assurée et discrète.But: l'avenir décidera.6802 - Chicoutimi.Homme de 38 ans, libre.Cheveux châtains, yeux bleus.Poids: 145 |b.Belle personnalité, emploi stable, franc.Romantique et amoureux, aimant dialogue, cinéma, nature et les petits tête-à-tête.Toi qui me lis, tu es peut-être cette rose qui n'attend qu'à s'épanouir à mes côtés.Si tu as entre 30 et 46 ans, tu es peut-être cette fleur oubliée.But: j'attends de tes nouvelles.6803 - Jonquière.Homme célibataire, 47 ans.Belle apparence, sobre, sincère, doux et gentil.Goûts: musique, lecture, soupers en tête-à-tête, restaurants à l\u2019occasion, voyages de pêche.Désire rencontrer une femme, entre 42 et 50 ans, ayant à peu près les mêmes goûts, sobre.But: vivre à deux.6804 - Jonquière.Jeune homme de 20 ans.Honnête et compréhensif.Étudiant.Grandeur: 5'9\".Poids: 135 Ib.Cheveux et yeux bruns.Goûts: nature, pêche, promenades en forêt, musique et la danse.Désire rencontrer une fille du Saguenay, de préférence entre 18 et 21 ans, par correspondance.But: l'avenir dit tout et est imprévisible.6805 - Jonquière.Divorcé, dans la cinquantaine.Grandeur: 5'7\u201d.Pieds: 145 Ib.Non fumeur.Les gens estiment que j'ai une belle personnalité, mais suis mauvais juge.Recherche une femme de 42 à 52 ans, de préférence mince, étant honnête, propre, fidèle et sincère.J'apprécierais à peu près les mêmes qualités chez une compagne non fumeuse.Je préfère échanger photo, avant première rencontre.Réponse assurée.6806 - La Baie.Je recherche un homme honnête, de 55 ans et plus, sincère, qui peut donner du temps à la personne.J'ai 53 ans, sociale.J'aime les cartes, promenades et sorties à deux.J'espère connaître celui qui saura mettre du soleil dans ma vie.; 6807 - Lac-Saiat-Jean.Homme libre, 37 ans.Emploi stable.Grandeur: 5'5\u201d.Poids: 140 Ib, yeux bleus.Goûts: aime jouer de la musique.À l'aise financièrement.Désire rencontrer une femme de 25 à 40 ans, pour une relation stable.But: sérieux.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Écrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-mêmes, vos goûts, etc, et faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 8,00 $ (taxes incluses).Un minimum d'un mois est requis pour la parution.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant(e): Faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 6,00 $ (taxes incluses) par numéro choisi et ajouter avec votre demande, une enveloppe affranchie et adressée à votre nom ou donner votre numéro de téléphone.Compter au moins dix jours pour la réponse.Courrier Correspondance PROGRÈS-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI G7H5C1 IMiots croisés No 673 \u2014_ Ia \u2014 od td LN =O NR) = ed eb dd CO 600\u201c0g0 1 2 3 45 6 #7 6 91011 12131415 161716 19 20 WO ~~ ON ohn LON) \u2014 ww 12 3 456786591011 DO ~~ MN on Wh \u2014 12 13 14 15 16 17 16 19 20 unis d'Amérique - Larve Organe de la génération 13- Lancer - Ordre de pois- tique - Note de musique temps - Embarras - GI YO AP VMS TARN sons - Assistant du - Repas du nourrisson - Domptas Tn forgeron Sodium -Unités mon.14- Vit médiocrement - 1- Production d'électricité 14- Déesse marine - Dé- roumaines Lance - Dioléfine par les êtres vivants - colle - Qui a perdu ses 7- Unité mon.de la Suède 15- Valide, t.- Mois - Qui Hareng fraîchement dents Note de Arums Terrain dure un an - Notre- salé | musique marécageux - Adj.poss.Seigneur 2- Chien longiligne - 15- V.du Japon - Riv.de 8- Réfutent - Interj.- 16- Tronc d'un arbre - Athlète finlandais - Qui Suisse - La dernière de Perméables.f.Augmentation d'une contient de l'acier toutes - Aucuns 9- Alliage de fer - Comm.population - Costume 3- Observer secrètement - 16- Affi.de la Garonne - De de Belgique - Divinité de ballerine - Convoitas - Giroflée naissance - Gaube - qu'on adore - Clairsemé Oiseau palmipéde 4- Excroissances chamues - Retrancher 10- Entends - Infusion - 17- Lui - Ce qui borne - V.de Roumanie - Air en 17- Supérieures - Action Cupide - Étendue déser- Bilboquets mouvement - Femme de d'ensiler tique 18- Attrister - Conducteur lettres américaine 18- Ornée de perles Cir- 11- Oeuf du bombyx du de char - Équilibré 5- Trois fois - Habiter - conspection - Habi- mirier - Traitement - 19- Brisé de fatigue Pers.Extrême blancheur - tations russes Région très sèche qui prépare des Dernier repas de J.-C.19- Année - Echapper - Ch.- 12- FI.d'Allemagne occ.- salaisons - Impartiaux 6- Petit ruisseau - Jambe 1.d'arr.de la Loire - Greffer - Mogueries col- 20- Entourées - Dans la de bois - Abri portatif - Parcourus des yeux lectives - Pron.pers.rose des vents - Remet Feuille de carton mince 20- Arrêt d'un liquide 13- Négation - En peu de à la verticale 7- Saule - Un des états- organique - Stéritisés - des amphibiens - En 1 2 ) 4 5 6 7 8 9 10 41 12 13 14 15 16 1° matière de (TAAL TER OL ol Tt a C Llufta] 10 8- Oraison - Arbre - V.du VERTICALEMENT 9 calm Aula] TT L Portugal 1- Déformation d'un @ tte ame A 9- Langues iraniennes - diélectrique - Longueur \u20ac Sele A] TEI Unité de mesure de tra- d'une enjambée Q sf a ale] fal, 1] vail - Mouette à tête 2- Couverte de moisis- EO, hin + put! MEAT noire ; sures - Critique violente eo of RET I FEL 10- Chanteuse québécoise - 3- Cuve - Image - Rouer de CE CO 111-911-5110 MNT V.du Japon - Amé- coups 350 TG ITE ticium - Loi - Chef, en 4- Arête rocheuse - n- Q EZ fie mL] Ethiopie dividu - Qui rendent |P@ LDR 11- Évêque de Lyon - Hié- service 0 RU LP TRE 2 ha dé None 5- Cagnottes - Riv.du s Tia - .gem.- Nuages - Bassin parisien - Collé- IDEAENE LQDRRE Prénom masc.- Axe ion pur 2 IS{ENIF ERIMIE [SEU (RIA d'une plante \u2018 als pD8 S90Q 6- lle de l'océan Atlan- T 2346567891011 \u2014\u2014 * 6 2661 SJEWIE oi SLUV STI / NONVING-SI¥908d UN TRÈS joyeux anniversaire à Marc Boivin, le 1er mars, et Vanessa Boivin le 4 mars.Passez une belle journée mes deux amours! Br» P BONNE FETE Francis notre golteur, baseballeur et patineur préferé.Tu as 4 ans aujourd'hui et nous espérons que tu resteras toujours affectueux, c'est comme ça que l'on t'aime.Papa, maman, Alexandra et Emilie.XXXXX Non, ce n'est pas Jean Chrétien demandant sa route à Bill Clennett.Ce ne sont pas davantage Pôpa et Môman.Celui de droite a 10 ans aujourd'hui; son vis-à-vis, c'est son cousin Guillaume.JOYEUX ANNIVERSAIRE Olivier! Déjà 7 ans! BONNE FETE Rémi-Julien notre \u201cbeau bonhomme\u201d que l'on aime beaucoup.Marie-Caroline et maman XXX Comme nous ne savions quel présent t\u2019offrir en cette journée, nous avons décidé de faire le plus beau des souhaits.Nous te souhaitons trois pieds de neige pour la plus belle des randonnées.BONNE FETE FLORIAN! Tes compagnes et compagnons de travail Maman et Papa xxxx \u2018QUOTIDIEN + wens ANNONC 995$ SUR UNE 2IOURS AVANT COLONNE IMPRESSION SANS PHOTO TEXTE DE Ts BONS VŒUX JUSQU'A 20 MOTS (30e par mot additonne!) E AVEC PHOTO 995$ SUR DEUX COLONNES RÉSERVATION «3 ENFIN LA VEDETTE du jour! ll fonctionne encore assez bien malgré ses 60 ans.Appelez-le pour vérifier.Bonne fête Raymond.Ta famille qui t'aime XXX Bon anniversaire Claudine pour tes 18 ans.Ya Ba Da Ba Dou, est-ce que ça te fais toujours rire?Téléphonez-lui, vous le saurez.BONNE FETE maman, de tes enfants et petits-enfants.XXX P.S.Bonne Féte ma tante Rolande.BONNE FETE Ghislaine! C'est merveilleux de vous voir si débordant de santé et joie de vivre.De ton bébé de la famille Stéph XXX À moins d'indication contraire.les photos ne seront pas retournées.¢ MESSAGE PERSONNEL ® NAISSANCE à POÈME à% PROMPT RÉTABLISSEMENT \u20ac VŒUX à ANNIVERSAIRE DE MARIAGE @ ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE ¢ FIANÇAILLES & GÉNÉRATIONS # GRADUATION # MARIAGE INFORMATIONS: POUR C10 - PROGRES-DMAANCHE / LES ARTS, le 3 Mars 1996 Bilouterie Marcel Gilbert Importateur (voisin Place du Saguenay)