Progrès-dimanche, 21 janvier 1996, Cahier 5

[" in D ut \u201chea.Ats esc cans se.aa .\u2018rd ed + pda) Paced rd ed | , \\ IN Nia os 5 INDEX DES RUBRIQUES Camions 4X4 Bois de chauftage ro r ro à 1 ) Campeurs à vendre Coin du bébé 39 119 nl) + IMMEUBLES Machine - = tt COMMERCIAUX Motos à vendre on de Du .i Bâtisses commerciales otos 3 et 4 roues quipement reau 1051, BOUL.TALBOT cou on nt Blocs appartements Motoneiges à vendre quipement de commerce © 545-4014 668-4506 e 679-3832 Bureaux à louer Pièces et accessoires sotérisme SAGUENAY ALMA SAINT-FÉLICIEN Commerces à vendre Remorques à vendre Marché aux puces L' et les environs et les environs Commerces à louer Sourfleuses a vendre Materiaux de construction UNE DE NOS ntrepôts louer ac AT AR I voue dou © Rocphans > 10 mots ou moins Garages EMPLOI vêtements \" ocaux louer i ; PROGRES-DIMANCHE ey additionnels: INFORMEZ-VOUS SUR NOS Terrains commerciaux Sardien(ne) demandé(e) Ventes de garage 8,75 $ 0,40 mot/par semaine PETITES ANNONCES HABITATIONS FORMATION AVIS ins Lettr juscule ÉSIDENTI chivites diverses 10 mots ou mo age majusc DE STYLE COMMERCIAL RÉSIDENTIELL Enseignement / cours A QUOTIDIEN Caractères gras À partager IONS Agences de rencontres 1 jour.6,70 $ Encadrement 35,00 $ À vendre ou à louer OCCAS ON Messages personnels 2 jours.8,15 $ Titre centré 75,00 $ Chalets à vendre b AFFAIRES Perdu ou retrouvé 3 jours venrreense 9,60 $ 3,00$ par semaine Les taxes ne sont pas comprises dans les prix.ride er Occasion d'affaires SPORTS / LOISIRS Aucune facturation.Condominiums à vendre AVEC PHOTO: Acceptons les chic in + SERVICES Articles de sport SANDRA 6,25 S parparsion Aceptons les chèques cD 8 Condominiums oer PROFESSIONNELS | Beycetes Mai à vendre Construction / rénovation amping ee Maisons a ve impôt Chasse et pêche INFORMATIONS GENERALES Maisons 3 lousr avendre Massage Musique © accessoires PROGRÈS-DIMANCHE RESTRICTION Maisons mobiles à louer oies de once Photos of vidéos Toute annonce réservée au plus tard le vendredi à 16 h 30 pourra être L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la Terrains à vendre ervices garde Piscines et acc.publiée le dimanche suivant.publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.VÉHICULES MARCHANDISES Roulottes à vendre Aucune annonce ne peut être corrigée ou annulée après 16 h le vendredi VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?Abris d' ET SERVICES Roulottes à louer précédant la parution.Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En bris d'auto À vend à éch Vacances / voyages QUOTIDIEN cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre Autos à vendre À re ou \\ anger , Toute annonce réservée avant 11 h 30 pourra être publiée le lendemain.responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution Avions à vendre meublemen HEURES D'AFFAIRES Toute correction ou annulation devra être faite avant 11 h 30 pour être erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne Bateaux à vendre Animaux DU LUNDI \\ effective le lendemain.sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Camions à vendre Antiquités AU VENDREDI 8h30 à16h30 IMMEUBLES COMMERCIAUX re Dr ap pe ne ES ra on Bâtisses commerciales 3 hae er acces laveuse sé- FLORIDE Luce i re Meuble près MARVIDA, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 chautfés.éclares.À VENDRE OU À LOUER: terrain 45.000 pieds.carrés, bâtisse, 50'X150', 4045 du Vieux Pont, Jon- Quière, Tél 545-7840 Blocs appartements CHICOUTIMI-NORD: bloc 6 logements, bons revenus.Tous loués.Prix sous-évaluation.Economie d'impôt.Tél.:543-7600.CHICOUTIMI: À vendre: 6 logements 102 000 $ revenu 22 500 $.3 logements, 62 000 $ revenu 12 300 $.2 logements 50 000 $ revenu 9 000 $.Iél.698-1574 Bureaux à louer CENTRE-VILLE, Côte Racine, bureau 2ième étage, 1300 pieds.carrés.575 $/mois.Tél.543-6017, Chantale Hudon.GRAND TERRAIN commercial ou industriel avec bu- Commerces a vendre CASSE-CROUTE saisonnier, tout équipé avec chambre froide.Investis 45 000 $.Echange à considérer.Tél.:276-0176 CAMPING JONQUIERE: Trés beau site.115.Tel.542\u20144327 POINTE-BLEUE: chalet mezzanine, sur Lac-St- Jean, champs d'épuration installé.Tél.679-1453 terrain no ST-GEDEON: 20X24\u2019, 2 étages, chemin 18, bord du lag.T¢l.548-4917 Chalet à louer AU VALINOUËÉT : Obtenez la liste des chalets à louer.Laissez vos coordonnées ( adresse ou fax) sur notre répondeur.Boîte vocale: 693-0440.CHALET EN FORET, Métabetchouan, toutes commodités, jour, semaine ou mois.Tél.349-2122 FALARDEAU: ou à vendre: finition récente, moderne, habitable à l'année.Semaine, mois ou année.Tél.418-673-3018, 418-541-2565, pagette VALINOUET: accès direct aux pentes.Semaine, fin semaine, relâche.Tél.545-2987 soir.QUEBEC: bar-restaurant, 3,000 pieds.carrés, équipé, 100 places.Vieux Port, Tél:.418-522-7458 (soir).QUEBEC: rue St-Jean.restaurant 45 places.près Tél 418- 4 r Locaux à louer 600 A 10.000 pieds.carrés, à partirde 3 $/pied, Chi- coutimi.Pour bureaux, commerces.Tél.:543-4622.CHICOUTIME.centre-ville bureau ou commerce, rez-de-chaussée, 600 pieds carrés, libre immédiatement.Tél 543-9636, 545-4994.CHICOUTIMI: 800 pieds carrés, 350$.AUSSI possibilité d'acheter bâtisse sans comptant ou échangerais contre résidence.Tél.,549-9795, 698-8405.CHICOUTIMI: 1.216 pieds.carres, Boul.St- Paul.porte garage arrière.Tél:698-1467, 547- 3299.CHICOUTIMI: 333 Bégin, environ 1,500 pieds carrés, chauffé, libre 1er octobre.Tél.543-7771, Bertrand Picard CHICOUTIMI!: 600 à 2000 pieds carrés, rue Thérèse Casgrain, coin Talbot Université, Tél:543-8886 JONQUIERE: 2163 St-Hubert.petit local, idéal pour coiffeur(se), 295 $/mois.non chauffé, non éclairé.Aussi 2166 St-Hubert, 1,200 $ chauffé, non éclairé, Libres immédiatement.Tél.548-5130 matin et soir, 542-3300 après-midi HABITATIONS RÉSIDENTIELLES A partager CHICOUTIMI: grand 5.1/2 à partager avec personne non-fumeuse, sérieux(se) et honnête.Tél.:696-2945 JONQUIERE: Recherche personne pour partager maison.Tél547-7240,547-8717 Chalet à vendre AUBAINE! chalet 25X25, bord riviére-a-Mars, (rivière au saumon), 250 sentier du Vieux Pin.Acheteur sérieux.Tél.544-7141, 544-1643.5 MOTOS GATEAU Jay UN IE PPT Auto TRANSFERT AUTO PARTICULIER SERVICE D'URGENCE 672-6163 ou 542-3030 «PRÊT SUR GAGE» 1771, Sainte-Famille KÉNOGAMI DU LUNDI AU DIMANCHE de 7hà22h ATO 311180 Chambres a louer ALMA: 2 grandes chambres, propres.45 $/semaine.Tél.668-3654 (après 17h00) ARRIERE Place Royaume, chambre 12X15, toit cathédrale, entrée indépendante, stationnement, cuisine.salon, laveuse, sécheuse, télévision payante, téléphone, très propre.Faut voir.Tel.:540-0416.690-5356.CHICOUTIMI, 1 chambre, cuisine, salon, toilette avec douche, téléphone, stationnement.Près épicerie, caisse, autobus.pharmacie.Tél.:545\u20140618.CHICOUTIMI, près centre-ville, $175/mois.Tél.:695- 4763, 543-7966.CHICOUTIMI-NORD, chambre avec cuisinette, meublé, non fumeur.Tét.:543-5188.CHICOUTIMI: 1er étage, balcon.rénovée, entrée indépendante, stationnement, câble, téléphone, cuisine.Tél.698-0732 CHICOUTIMI: maison rang St-Martin, avec personnes dans cinquantaine, lieu propre et agréable.Tél.:549-2884 CHICOUTIMI: chambre avec cuisine, stationnement, endroit tranquille.Tél.549-7858 CHICOUTIMI: Près Cégep, non fumeur(se).45 $/semaine.T61.698-1530 (jour), 696-3101 (soir), Suzanne.CHICOUTIMI: xueux 2 étages, tél.:541-2457.CHICOUTIMI: près des centres commerciaux.repas du matin et soir si désiré, laveuse, sécheuse, non fumeur.Tél.:696-2945 CHICOUTIME Quartier Polyclinique, buanderie gratuite.150 $/mois.Tél.:545-9847.CHICOUTIMI: Angouléme.cuisine et salon commun, 235$/mois.Tél.696-0457, partager avec étudiant, condo lu- $200/mois, non fumeur, CHICOUTIME très grande.avec ou sans pension, près Université, avec salle familiale, personne non-fumeuse autonome.Tél.543-1839 Condominiums à vendre CHICOUTIMI: condo à vendre, grand 4.1/2, 1092 pieds.carrés.Tél.:693-8498 CHICOUTIMI: situé à proximité de tous les services (2 centres d'achat), rue tranquille, grand 5.1/2, (1,300 pieds.carrés), foyer, remise, 2 stationnements, service conciergerie, intercom, bien insonorisé.Prix raisonnable.Belle opportunité.Tél.543-0050, 544-1706.L\u2019extérieur est excentrique et l\u2019intérieur, très original, crée un superbe milieu de vie.Sa mezzanine est à voir! 2123, boul.Saguenay, Jonquière.Robert-G.Larouche, agent attilié.& La Capitale va ane 690-7288 107161 Bur.543-5511 * Cell: \\.(7% N A LOUER '0CiLCONMERCIAL Pour informations: 547-6611 demandez M.Sylvain ou Yvon-Marie Bergeron 4500 pi car.avec stationnement, centre-ville, 3830, BOUL.HARVEY, JONQUIÈRE Peut être converti en 2 locaux de 2300 pi car.Commerce e Services Professionnels * Ou autres Q 3 7 Local de 1000 pi carrés situé Place Roussel CHICOUTIMI-NORD André Tremblay Tél.: 549-3135, poste 102 Logements à louer premier étage.près tous les services.Tél.548- 8643.A BON PRIX: Chicoutimi.grand 4.1/2, quartier des Oiseaux, près centres d'achats.Entrée indépendante.Tél.:543-9303.ARVIDA.secteur Ste-Therese, grand 5.1/2.très propre, près église et écoles.libres.Tél 548\u20144793.544-3504.A LOUER: 4.1/2, 1 mois gratuit, style condo.prés centres d'achats.Tél.693-5852 .A VISITER: CHICOUTIMI: beau grand 4.1/2, entièrement repeint.porte-patio.situé St-Isidore, libre immédiatement, visites à partir de 15h00.Tél.:696-0927, 549-1741.ALMA.grands 4.1/2.5.1/2, rénovés, près d'Henta- ge, semi-meublés ou non Pierre.Tél.662-8203.ou paget numérique 1-514-556-5926 sans frais.ARVIDA NOUVEAU! ON VOUS DEMENAGE, 2 mois gratuits.31/2, 4.1/2, 5.1/2.Chauîtés, éclairés, remis à neuf, avec porte-patio.À côté d'un centre d'achat.Tél.:548-1806, 548-0889 ARVIDA, tres beau grand 4.1/2, neuf, $475/mois.Libre immédiatement.Un mois gratuit.Tél.:548-4676.ARVIDA: 2 MOIS GRATUITS OU DEME- NAGEMENT + 1 MOIS GRATUIT pour 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, éclairés.près d'un centre d'achats.Tél.548-1860.548-4534.547-0051.548-9111 AHVIDA: 2.1/2, chaufté, éclaire, meuble, maison pn- vee, 295$/mois.Tél.548-2421 ARVIDA: 4.1/2, 2356 Place Dubose, libre 1er mars, 415 $/Mois, non chauffé.non éclairé.Tel.:548-4075 ARVIDA: boul.Mellon, grand 5.1/2.grand patio Tél.:548-3604 te TERRE RL RE RER Ce RA Petites Annonces | pour une petite annonce a long terme dans : | QUÉSTIDIEN | Placez votre annonce et obtenez : jusquà à 25 % de \"Options non Remboursement des annonces non parues si annulation avant l'échéance de l'annonce! § IMMEUBLES * LOGEMENTS + BUREAUX * ENTREPÔTS « TERRAINS * AUTOS 5 * BATEAUX * MACHINERIES » MOTOS * MOTONEIGES « PERSONNEL * COURS ; «OCCASION D'AFFAIRES + CONSTRUCTION/RÉNOVATION + IMPÔTS * AMEUBLEMENTS + SPORTS * CAMPING * PISCINES * ET BEAUCOUP D'AUTRES ä : Profitez-en dès maintenant, * | cette offre a une durée limitée! Res jours au prix régulier supplémentaires ; rabais* comprises RE | 3 - 966L Jaiauer 12 1 \u2018SIDNONNY SILU3d ST1/3HONVWIG-S1490Ud -\u2014 > 2 > © ARVIDA: 3 mow gratuits.pres centres d'achat.bal Cons, pones-paiio.Couv\u2018es-p.anchers neuls, rem- ses.chaultés.eciares 5.1 2 semi-meudie 3.1/2, 2 12 meuble.Exceiient rapport qualite prix.Libres immédiatement Tel 548-4448.ARVIDA.boulevard Saguenay, 1 mois gralua, 4.1/2 semi-meuble.$350 Tel 548-1735.ARVIDA dans bloc de 6 logements, grands 4 172, possibilite chauttes, eclairés, pres des services, libre 1er avr Où réserver manienant pour juillet Tel 693-0075 ARVIDA: Grand 5.1/2, rue Poitras, 445 §/mois, non chauffé, non éclairé, libre ler mars.Téi.548-8123, 543-7966 ARVIDA.Secteur St-Philppe, grand 3.1/2, planchers bois, todes incluses.350$/mois.non-chaufté, non éclairé.Tél.548-3636.693-1098.548-8395 CHICOUTINI.2.1 2.2.12 pres centre-ville et Cé- pep Tel.595-4763, 543-7966.CHICOUTIMI: 130 Place des Ecorceurs, grands 4.1/2, 5.1/2, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle encastré, entrée contrôlée, repeints à neuf.Pour visiter Roland Gilbert 549-7923, 693-3284, radio-chasseur 696-8355 CHICOUTIMI à sous-louer, 3.1/2, meublé, chaul- té.eciaue.libre immediatement.Fin du bail 1-04-96.Tol.696-1574, repondeur CHICOUTIMI: 3.1/2, centre-ville, cheuflé, éclairé, rénové, ter étage.385 S/mois.Tél.: 693-0036.696-2333 (soir).CHICOUTIMI: 3.1/2, 703 rue St-Paul, 300 $/mois.Tél.Mme Boies, 696-3071, 543-7968.CHICOUTIMI: 3.1/2, hors-sol, modeme, secteur Barrette, libre immédiatement.Tél.:545\u2014-321 1 BEAU GRAND Duplex, 5.1/2.moderne.secteur Boul Barrette, libre immédiatement.Tel.690-0591, Régis Morn CHICOUTIMI: 3.1/2, meublé, chauffé, éclairé, près Cegep.laveuse sécheuse fournies.Tél.543- 8668, 549-7978, Claude.CANTON TREMBLAY: VALIN 600 Tadous- sac, 3.1/2, chauffé, éclairé, sécuritaire, HLM, personne retraitée, à faible revenu.Tél.549-6791 CHICOUTIMI.3.1/2 ou 4.1/2, bord Rivière Chicou- timi, 1,000 pied de la Route 170, chauffé, éclairé, meublé ou non.Libre le 15 février, prix à discuter.Tél 545-8704, 542-8311 CHICOUTIMI, 4.1/2.$320.3.1/2, $260, Côte-Ré- serve, non chauffés, non éclairés.Près service.Tel :690-0689.CHICOUTIMI, 5.1/2, centre-ville, non chauffé, non éclaire.Possibilité meublé.Libre immédiatement.$395.Tél.:693-9490, 548-7657.CHICOUTIMI, 5 1/2.libre immédiatement.Près Cé- gep 354 $/mois.Tél.543-5749 après 17h00.CHICOUTIMI, Champs-Elysées, 3.1/2.chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement.430$/mois.Tél.545-2197 CHICOUTIMI, garçonniere non meublée, non chauffée, vue panoramique.Tél.:543-9194.CHICOUTIMI, jumele, 5.1/2, rue Malraux, patio, remise.Tél 698-2838, 696-7700.CHICOUTIMI, prés Place Royaume.4.1/2, semi- meublé, chauffé.éclairé, libre 15 janvier.$450/mois.Demi sous-sol, très propre.Tél.:678-9021.CHICOUTIMI.rue Racine, 1.1/2, 2.1/2, 4.1/2, chautlés, éclairés, avec stationnement.1 mois gratuit.PRIX REDUIT.Tél.:690-0254, 690-8746 paget.CHICOUTIMI, rue Rimbaud, beau 4.1/2 moderne, porte-patio, ilot.Libre.$450.Té1.:690-1495.CHICOUTIMI, très grand 4.1/2.demi sous-sol, eau chaude fournie, stationnement déneigé, Rang St-Pie- rre, 325$/mois Tél 545-1756, CHICOUTIMI-NORD: deux 4.1/2, très propre, 375$/mois.non chauffé.non éclairé, rue Vi- my/Roussel.Tél.:690-5225, laisser message.CHICOUTIMI-NORD: 251 St-Ephrem, 3.1/2, moderne, chauffé.éclairé, grand patio.Libre immédiatement.$350.Tél.:543-2214, 693-1110.CHICOUTIMI-NORD.3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 immeubles rénovés, près Polyvalente Charies-Gra- vel.chauftés.eau chaude.Un mois gratuit.Prix compétitif.Tél 543-5330.En tout temps 543- 7966.CHICOUTIMI-NORD:IIaigtwem, 4.1/2 non chautfé, non éclairé, peinture fraiche, 325 $/mois, micro-onde ou un mois gratuit.Tél.:543-8498, Madame Hudon.CHICOUTIME 3.1/2, meublé ou semi-meublé.chauffé, éclairé, rue des Oblats, 385 $mois.Alain, tél.690-5196.CHICOUTIMI: 3.1/2, meublé, chauffé, repeint, tranquille, près centres d'achats.Tél.549-1399.CHICOUTIMI: grand 4.1/2, 8.1/2 Angoulème, libre immédiatement et juillet.Tél.:698-0457.CHICOUTIMI: 4.1/2, 3.1/2, 2.1/2, très propres, récents, couvres plancher neufs, chauffés, éclairés, meublés ou non, situés très près des Centres d'achat, Cegep.Université, hôpital.Libres immédiatement Possibilité 1 mois gratuit.Tél.693-3590, 543- 4037.CHICOUTIMI: 4.1/2, 5.1/2, site exceptionnel, près Cégep, Université, centre-d'achats, entrée contrôlée, prix compétitifs, possibilité meublé, semi-meublé.Tél.690-5308 CHICOUTIME 4.1/2, chauffé, eau chaude, stationnement, déneigé, 743 Sydenham, prix à discuter.Tél.:696-0204.CHICOUTIMI: 4.1/2, chauffé, près centres d'achats et Université.Tél:.549-2243.CHICOUTIMI: 4.1/2, centre-ville, près Cegep, très propre, non chauffé, non éclairé, 375 $/mois.Tél:.549-4651, 693-3959.CHICOUTIMI: 4.1/2, meublé, 275 $/mois, non chauffé.Tél 549-7204 CHICOUTIMI: 4.1/2, rénové, haut de maison, non chauffé, stationnement.300 $.Tél.543-7309 CHICOUTIMI: 4.1/2, rue Jean Langevin, 275$/mois, non chauffé.non éclairé.Tél.549-6877, 543-7966.CHICOUTIMI: 5.1/2, chauffé, non éclairé, stationnement, centre-ville.400 $/mois.Tél.690-3675.CHICOUTIMI: 5.1/2, chauffé, non éclairé, quartier Hamel & Fradette.Tél.545-0876 CHICOUTIMI: 551-B rue Taché, 5.1/2, non chautfé, non éclairé.libre immédiatement, 350 $/mois.Tel 678-9018.CHICOUTIMI: 566 Hôtel-Dieu, 7.1/2, à sous-louer, ler mars, près Université, Cégep, hôpital, centre-ville.560 $/mois.Tét.:545-0405, après 17h00 CHICOUTIMI: 6.1/2, arrière Polyclinique.idéal pour étudiant.chauffé.éclairé, meublé, 625 $/mois.Tel.693-8754, 693-4499 CHICOUTIMI: 643 rue St-Paul, 4.1/2, à l'étage, propre, 410$#mnois, chauffé, éclairé.Tél.696-1817, 543- 0463 CHICOUTIMI: 779 des Hospitaliéres, app:73, 3.1/2, meublé.chauffé, éclairé.Tél.698-0863.CHICOUTIMI-NORD: 288 Giffard, 4.1/2, chaut- lés, eau chaude fourni, 400 $/mois.Tél:.693- 2218.CHICOUTIMI-NORD: 3.1/2, meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, remise intérieure.Tél.698-2043, 545-3018 CHICOUTIMI-NORD: 3.1/2, chauffé, éclairé, toiles incluses, laveuse, sécheuse indépendantes, près des services, libre immédiatement, coin Ste-Marie et Orléan.380 $/mois.Tél.543-5750, CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2, moderne, impeccable, toiles, lustres, remise extérieur.déneigement.À voir! 375 $/mois.Tél.693-0299 CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2, construction récente, remise extérieur, stationnement déneigé.Tél.:548-4793 CHICOUTIMI-NORD: Grand 5.1/2, très propre, eau chaude fournie, remise intérieure et extérieure.425 $/mois.Tél.549-0459 CHICOUTIMI-NORD: grand 5.1/2, non chauffé, non éclairé, 465 $/mois, libre 1er mars.Tél:.690-1777, 543-4620.CHICOUTIMI-NORD: paroisse Ste-Anne, 3.1/2 se- mi-meublé, Zième étage, libre immédiatement.325$/Mois Tél.543-9424 CHICOUTIMI-NORD: quartier Ste-Anne, 4.1/2, remise, chauffage bois, électricité, 400 $/mois Tél.678-1297 CHICOUTIMI: Rue des Crécerelles, Joseph-Dandu- rand, Lorenzo-Genest, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, grands logements, beaucoup de commodité, très propres.Tél.549-2376, 549-2122 CHICOUTIMI: 1.1/2, meublé, centre-ville, 3.1/2, 4.1/2, St-Paul, Tél.:693-6078, 693-4676 CHICOUTIME: 1.1/2, arrière Place du Royaume, moderne.chauffé.éclarré.meublé.285 $/mois, Tél 693-8754.693-4499 2 CHICOUTIM!: 1413 des Roitelets, 3.1/2, semi-meu- N 2 E2 - PROGRES-DIMANCHE/LES PETITES ANNONCES, | blé, sous-sol, prés centres d'achats 300 $/mois, libre Tél :696-1817 NOUVEAU MANDAT nd CHICOUTIMI: 283-285, rue Mauriac.Prés du boul.Talbot.2 logements de 4 1/2.Maison neuve 8 ans.Terrain 62 x 100, batisse 28 x 38, hors sol.A voir! y Yvan Lessard courtier ¢ COUNTED Wr Ai ALRER CHICOUTIMI: Appartements Le Gite 3 1/2, meublés, chauffés, éclairés, situés environ 1,000 pieds arrière Place Royaume.Tél.:678-4803.CHICOUTIMI: centre-ville, grand 3.1/2, chauffé, éclairé, semi-meublé, câble fourni, 360 $/mois.Libre ler mars.Tél.690-9491 CHICOUTIMI: Grand 3.1/2, Notre-Dame-du-Sague- nay, près Cégep et Université, sous-sol maison privée, entrée indépendante, chauffé, meublé, éclairé, pas de stationnement.295 $/mois.Tél.549-9358 CHICOUTIMI: à sous-louer grand 4.1/2, non chauffé,nonéclairé, 360 $/mois.Libre.Tél.545-3782 CHICOUTIMI: GRAND 4.1/2, BIEN, INSONORISE, INTERCOM, REMISE EXTÉRIEURE ET INTERIEURE.TEL.693-5385 CHICOUTIMI: grand 4.1/2, moderne, douche, bain tourbillon, quartier des Ecrivains, 450 $/mois.Tél.:549-6843.LL LL CHICOUTIME grand 6.1/2, rue des Oblats, non chauffé.non éclairé, 375$/mois.Tél.695-4763, 543- 7966.CHICOUTIMI: 3.1/2, meublé, chauffé, éclairé près Cégep et Université, Tél.:549-4567, CHICOUTIME: Quartier Murdock, idéal universitaire(s), 4.1/2 meublé au complet, chauffé, éclairé, mi- cro-ondes.$500.3.1/2 idéal personne seule et mature, $400.Tél.543-6047.CHICOUTWI: Ousrier des Ecrivains.Dupler.5.1/2.construction récente, ton Cathédrale.Tel 543-2012.,543-7879 CHICOUTIMI: rue Brebeuf, grand 5.1/2, non chaul- lé, non eciaire, kbre immediatement, 450 $/mois.Tei.:549-7595.696-1164, 543-7966.CHICOUTIMI rue Jean Langevin, 430 $/mois, non chauflé, non éciairé.693-8309.543-7966.CHICOUTIMI: secteur Côte Réserve, 3.1/2, non chautté.non meublé, libre imméditatement.Tel 543-1122 CHICOUTIMI: super 5.1/2, très grande pièces, stationnement privé, disponible 1er février, 338, Racine Est, chauffé.750$/mois Tél.:545-2767 CHICOUTIME 560, des Crécerelles, 4.1/2, rangement, non chauffé, non éclairé, très propre, libre, Mme Martin 543-2904.Co CHICOUTIMI: arrière McDonald's, 3 1/2, chaufté, éclairé, semi-meublé, mois gratuit.Tél.:543-2904, Mme Martin, 893-1976, 543-5288.CHICOUTIMI: rue St-Luc, 3.1/2, refait à neuf, libre immédiatement, ! mois gratuit.Tél.545-1406 CHICOUTIML: rue Georges-Vanier, 3 1/2, chauftés.éclairés, semi-meublés, tél.693-8544, 690-3612.543-5286.JONQUIÈRE, 3.1/2 meublé, construction neuve, 1883, Bourrasse, 325$/mois, Tél.:542-8669 JONQUIÈRE, 3.1/2 non chaufté, non éclairé, eau chaude fournie, rénové, rue St-Pierre, 300$/mois.Tél.:695-3337, 542-3359, 693-7031 (paget) JONQUIÈRE, 3853 Ste-Cécile, 4.1/2, très propre, $395/mois, non chauffé, non éclairé.Libre 1er mars.Tél.:548\u20146528.JONQUIÈRE, grand 4.1/2, eau chaude fournie, remise, près des Galeries, Tél.:543-5145 JONQUIÈRE: 3.1/2, 4.1/2, boul.Harvey, libres im- médiaterment.290$/mois et $335, non chauffés, non éclairés.Tél.547-8126, 698-5537.JONQUIERE: 3.1/2, demi sous-sol, semi-meubié ou non, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près Cé- pal.T61.542-3146, 348-9214 JONQUIERE: 3.1/2, non chauffé, non éclairé, 330 $/mois, libre 1er février.Tél.547-4401 (après 17h00) JONQUIÈRE: 4.1/2, rue Nadeau et Truchon, chauffés.éclairés, Tél.695-4763, 543-7966 JONQUIERE: 5.1/2, Zième étage, rénové, non chauffé, non éclairé, 425$/mois.libre 15-01-96.2005 rue Monfort.Tél.547-3422, 547-4335 JONQUIERE, 4.1/2, a sous-louer, semi-meublé, $275, non chauffé, non éclairé.Tél.548-0285, 695- 6179.rand 4.1/2.61.690-1253, JONQUIERE.4.1/2, chauffé, éclairé très grand et clair, quartier St-Georges, un mois gratuit.542-1377, 543-7966.JONQUIERE, 4.1/2, sous-location, non chauffé, non éclairé, entrée contrôlée, qualité supérieure.$395 négociable.Tél.:547-5444, 695-2676.JONQUIERE, rue des Etudiants, 4.1/2 demi sous- soi, 320$/mois, 4.1/2, rez-de-chaussée, 365$/mois, eau chaude fournie, près Polyvalente Kénogami.Tél.:543-7966, 542-8182.JONQUIERE: à sous-louer, très grand 3.1/2, 370 $/mois.chauffé, rénové.tres propre.Tél.547-4822 JONQUIERE: 2.1/2, rez-de-chaussée, semi- meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante.Tél.542-8568 JONQUIERE: 3.1/2, meublés ou non, chauffés, éclairés, très propres, tranquille, conciergerie, buanderie, stationnements, 350 $/mois, 4078 de La Loire, appartement 2, libre immédiatement.4074 de La Loire, appartement 7, libre ter janvier.Tél.548-6951, 695-1501.JONQUIERE: 3.1/2, meublé, chauffé, éclairé, près Cegep, libre immédiatemant.Tél.547-4121 JONQUIERE: 3.1/2, meublé, chauffé, éclairé, dans maison, rue Boullé, libre.Tél.:542-1377, 542-6445, 543-7966.JONQUIERE: 4 1/2, chauffé, éclairé, haut de maison, 425 $/mois.Tét.:542-0097, 672-1109.KÉNOGAMI, 4.1/2, 6.1/2, centre-ville, grandes pièces, libre immédiatement.Tél.690-5308 JONQUIERE: 4 1/2.près Cégep.très propre.libre immediatement.Tel.548-2295.542-4920.JONQUIERE: 4.1/2, 3779 Vincent.350 $/mois non chauffé, non éclairé, meuble si désiré.4.1/2 3799 Notre-Dame.340 $/mois.non chautié, non éclairé Tét.548-5130 matin et soir, 542-3300 apres-mid JONQUIERE: 4.1/2, non chauffé, non éclairé, fini modeme, faut de maison, libre ler mars.Tél.:547-6787 Lo JONQUIERE: Roui.du Royaume, 3.172, 300 $/mois.4.1/2.$315/mois, libres immédiatement, possibilité semi-meublés.Téi.:545-9130.JONQUIERE: grand 3.172, centre-ville, secteur tranquille, rénové, semi-meublé ou meublé à neuf.Tél.:542-8714, 547-3114,672-4427.JONQUIÈRE: grand 4 1/2, chauffé, rue St-Clément, $420/mois, libre immédiatement.Tél.:542-1377, 543-7966.JONQUIERE: grands 4.1/2, centre-ville, coin tranquille, près église St-Dominique, mois gratuit.Idéal pour personne âgée.Tél.:695-2382, 690- 3612, 543-5286 JONQUIERE: près des Galeries, 3.1/2, 5.1/2, chauffés, éclairés, mois gratuit, prix spéciaux pour étudiants(es).Tél.695-2382, 690-3612, 543-5286.JONQUIERE: quartier St-Georges, 3.1/2, chauffés, éclairés, meublés, promotion d'octobre: logement à partir de 300$/mois.Tél.:542-6787, 690-3612, 543-5286 JONQUIERE: Quartier des Peintres, très grand 3.1/2, semi-meublé, chic, bien éclairé, moderne, 395 $/mois.chauffé, éclairé, maison privée.Tél.695-5962.JONQUIERE: secteur St-Jean-Eudes, grand 4.1/2, moderne, 2120 Bonneau.1 mois gratuit.Cause: départ.290 $/mois.Tél.:547-2998 JONQUIERE: rue des Sizerins, grands 4.1/2, 5.1/2, isolation supérieure, promotion étudiante: mois gratuit.Tél.690-3612, 542-2644, 543-5286 KÉNOGAMI: 5.1/2, 1er étage, non chauffé, non éclairé, 435 $/mois.Tél.548-4773 0 KENOGAMI: 4.1/2, semi-détaché, entrée indépendante, 380 $/mois, non chauffé, non éclairé.3701 de Champlain, libre immédiatement.Tél.:547-7981, 542-9729.LA-BAIE, 4.1/2, 5.1/2, du Côteau, non chauffé, non éclairé.Tél 544-4361, 543-7966.LA-BAIE, 3.1/2, meublés, chauffés, éclairés, rue Perron, des Saules.Un mois gratuit.Patrice, 544- 4361, 543-7966.LA-BAIE, grand 3.1/2 moderne, meublé, eau chaude fournie.Tél.:544-1681.LA-BAIE, grand 4.1/2, porte-patio, balcon, remise, 2 salles de bain.Libre immédiatement.Tél.:544-0182.coin At Possibilité LA-BAIE: 3.1/2, 4,1/2, neufs, bert/Bagot.Un mois gratuit.bail 2 ans.Téi.;696\u20143646.LA-BAIE: 4.1/2, 5.1/2, près des Galeries La-Baie.Marcel, tél.:544-2212, 543-7966 LA-BAIE: 4.1/2, 5.1/2, non chauffés, non éclairés, remises intérieur, 315 $/mois, 370 $/mois.Tél.:544- 6163, 544-1125, M.Desgagnés.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 4.1/2, demi sous-sol, 400$/mois.à voir! Tél.548-6026.LA-BAIE: rue Adélard-Grenon.4 1/2 et 8 1/2, com- plètemant renoves.& voi, loi.:544-4240, paget:696- 6278.600-3612, 543-5266 LA-BAIE: secteur Grande-Baie, 41/2, non chautié.non éclairé, remuse, vue sur la baie.Te.544-8764.apres 17h00.LATERRIERE, chemin de Egiise grand 4.1/2.sous- soi, bre Ver janvier, non chaullé, non éclairé, 320$/mois.Tél.696-32°;, 349-1345.RIVIERE-DU-MOULIN: Duplex 6 pieces, non chauffé, non éclairé, londu et déneigé, 505 $/mois, janvier gratuit, possibilité février.Tél.6734942, 696-1555 RIVIERE-DU-MOULIN: grand 4.1/2, modems, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.450 $/mois.Tél.545-6967 À SOUS-LOUER: 3/12, rue Place d'Armes, avec porte patio, 325$/mois.Tél.:543-8827 ST-AMBROISE, grand 5.1/2, non chauffé, non éclairé, $300/mois.Déneigement compris.Tél.:672-8159.ST-AMBROISE: Boul.Gagnon, grand 4.1/2, 370 $mois, libre immédiatement.Tél.:672-2024.ST-FULGENCE: 4.1/2, très propre, repeint, libre immédiatement.Tél.:549-7672 ST-HONORE: Boul.Martel.5.1/2, rénové à neuf, Tél.696-2965 ST-HONORE: petite maison, idéai pour 1 ou 2 personnes.Tél.673-3624 ST-HONORE; 4.1/2, chauffé, éclairé, déneigé, i 7 Maisons à vendre PROPRIETE luxueuse avec grandes pieces, construction 1990, sur grand terrain boisé, arrière Place Royaume.À voir, 1879 des Hérons, Chicoutimi.Tél.:543-9630.ALMA: 2120 Du Muguet Sud, maison Festirame 1995, possibilité meublée.Tél.693-3533 ANSE-ST-JEAN: 16 et 18 rue du Coin, 3.1/2 et 4.1/2 très propres, 33,000 $.Tél.696-2673, Hélène ARVIDA: 2213, Prémont, Bungalow, 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, piscine, rénovée.Tél.548-5500 RAT IE QA SL) 690-0404 CONDO (PR, 11/2 étage construction DIRECTEMENT DU CONTRACTEUR 1056, des Prairies, rang Saint-Martin 1 1/2 étage - Possibilité de finir vous- mêmes l'intérieur.Secteur paisible.PRIX DE BASE: 55 000 $ Inf.: 549-7071 - 543-5643 306572 1736, Neilson ARVIDA 4 1/2 et 2 1/2 (genre studio) endroit tranquille Pag: 693-9970 ou 548-3684 asphaltée.DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE 3017, des Aubépines - JONQUIÈRE Tél.: 548-8204 AY Ks, Maison 2 paliers de qualité Suprieure, secteur de choix, arrière du Centre fiscal, 28\u2019 x 42\u2019 x 44\u2019.Brique et acier, 3 chambres, 2 salons, 2 salles de bains, chauffage central, fenestration Polyco.Terrain boisé et aménagé.Garage de 16' x 30°\u2019.Armoires en stratifié, garde-robe de cèdre.Entrée 125 OOO -$ nécociABLE: + ++ un 690- ESPACES COMMERCIAUX À LOUER MODERNES 500 à 5000 pieds carrés Rue Racine et boul.Talbot \u2014 Chicoutimi 0404 310848 rN ILOUER LE YE Ae LE Pour information, contactez: Votre courtier membre de la Chambre Immobilière du Saguenay - Lac-Saint-Jean ou Jean Simard: 690-8820 (\u2026\u2026 queits de coordonnateur) pe nt CC ad = Cd ey pe\u2014 a om m= on on om oe dx Cu.= ARVIDA: COQUETTE maison néo-colo- rial, Quartier du Manoir.4 chambres.2 recs 05 bain, sous-sol fini, podie combustion lente, piscine avec grand patio et remise.Sur grand terrain clôturé.Libre ter juin.$73,000.Soir et fin de semaine: 690-0291.CANTON-TREMBLAY, Maison neuve, 110 rue Fa- bien, 4 chambres.2 salles de bain, 5 minutes de Chi- coutimi.Tél.:543-7077.CHICOUTIMI 2122 Rang St-Pierre, 1978, 26X38.16X20, terrain 135X150, aménagé.Tél.698-2211 adm >< S\u2014 CHICOUTIMI: beau cottage, 2 étages avec garage, 1990, arrière d'Ameublements Tanguay, moins de 130.000$.tél.:690-1421 CHICOUTIMI, 184, Deslisie, fini extérieur brique, entièrement rénovée, planchers bois franc, foyer, armoires stratifiées, portes françaises, vrai bijou.Tél.:543-5208, 545-9862.CHICOUTIMI, 228 Ave du Bon Conseil, maison à revenus, 4 logements 5.1/2, rénovée en 1986, prix réduit.directement du propriétaire.Acheteur peaux seulement.Agent s'abstenir.Tél.695- CHICOUTIMI, 802 Chemin St-Paul, 2 logements, grands 5.1/2 et 4.1/2, rénovation 1994, Tél.:674-2432.CHICOUTIMI, 1800 des Cents Associés, Domaine- du-Roy.(A voir canal 18).Tél.:545-7840 JONQUIERE: Très beau.2 logements, construction 1 an.revenus 950 $/mois.Quartier Fatima.Tél.547-7536, 542-0605 JONQUIERE: directement du propriétaire, 1 étage 1/2, porte patio, armoires en chène, lave- vaisselle, four encastré, table de cuisson, fené- tres toutes garnies, avec logement 3.1/2.57,000 $ négociable.Tél.547-9451.548-0950 1968, TEMPO.4 portes.automatique, 110,000 kilométres.comme neuve.3,200 $.1984, CUTLASS Supreme.53,000 kilomètres, équipée.comme neuve, 2.500 $.1984, Mazda.GLC, 4 portes.5 vitesses, impeccable, 1.200 $.Tél 547-0292.696-7218 pagette 1990 FORD Crown Victoria LTD, équipement com- piet, é tpropre.3 800 $.Tél.547-0028 CHICOUTIMI: Directement du propriétaire, construction 3 ans, 28X40, 3 chambres rez-de-chaussée, isci j Tél., Maisons à louer ARVIDA: semi-détachée 5.1/2 et sous-sol, grand terrain, près écoles, garderie, services.Non chauffé, non éclairé, 530$/mois.Tél.548-9017 CHICOUTIMI, maison de ville, (Ricochet), à sous- louer, neuve, 2 chambres.Libre.Tél.:543-6119, CHICOUTIMI: super 5.1/2, très grande pièces, stationnement privé, disponible 1er février, 338, Racine Est, chauffé.750$/mois Tél.:545-2767 JONQUIERE (CEPAL): ou à vendre, maison de luxe, bord de l'eau, 30X50, garage jumelé, bain tourbillon, 750 $/mois.Tél.:548-2951 JONQUIERE: grand 5.1/2, près des services, douche en verre, bain podium, four encastré, plaque chauffante.2 stationnements, patio, libre ter mars.465 $/mois.Tél.:695-4458 ST-LUDGER-DE-MILOT: 673, Rang 5.grande maison meublée, et rénovée à neuf, 4 chambres, situé Lac St-Ludger, libre immédiatement, 1 mois gratuit.\" -374- Maisons mobiles à vendre A VOIR ASUNA, Sunfire,\u201d 1983, 49.000 kiomatres, toute équipée, garantie prolongée.8.900 $.Tél.693\u20144956 ACCORD 1986.automatique.4 portes, air/conditionnée, 8 pneus, comme neuve.4,450$.Tél.549-7576 ACURA intégra 1990, LS, 142,000 kilomètres, état neuf, 7 500 $ négociable.Tél.:549-6598 ASTRO 1986, peinture neuve, 178,000 kilomètres.8 places, tél.:672\u20144921.ATTENTION CHEVROLET Cavalier 1987, 2 portes, automatique, 1,550 $ négociable PONTIAC Sunbird 1986, 4 portes, manuelle, 5 vitesses.$1,495 négociable.Tél.:549-4518.ATTENTION: achetons voitures usagées de 1990 à 1996.Tél.696-1774 AUBAINE ESCORTE GT 1989, noire, moteur HO, Air conditionnée, Cruse control, condition impeccable .3.999$.Tél.:690-3480 AUBAINE! Chevrolet Beretta 1988, 6 cylindres, 5 vitesses, blanc, très propre.123,000 kilomètres, $3,900.Accepterais échange.Tél.:542-7789.AUBAINE: Vente et achat.Le maître de l'au- t bik jo suis celui qui vous offre le plus pour votre véhicule usagé et celui qui DODGE Anes LE.19889, 84.000 kiomeires.tres propre.3 900 $.Tei.603-8814 DODGE CARAVELLE 1984, peinture neuve.bon état, $800.Tél.542-6493 MAZDA 323 LX 1986, manuelle, blanc.tod.mags.très propre.Aubaine! $2,300.Tel.542-1464.MAZDA 626, 1985.manuelle.4 portes.184.670 ks lomètres.650 $.Tél 549-1554 DODGE Grand Caravan 1988.7 p 0 ve.très propre.$4.900.Tél 279-5930.DODGE NÉON 1995, manuelle.4 portes, rouge.45,000 kilomètres.encore garantie A vou! absolument.Tél 547-0489.DODGE Shadow 1993, automatique.90.000 kio- mètres.avec 4 pneus d'hiver.$6.900.Tél 543-6023.CELICA GT 1988.126,000 kilomètres.démarreur.système d'alarme.3.500 $ négociable.Tél.:547-2976.paget:541-2393.ESCORT 1989, 4 portes.air climatisé.démarreur à distance compris, moteur, amortisseurs.radiateur neufs.factures à | appui.$2,800 négociable.Tél.545- 0367.après 17h00.FIREBIRD, 1994, V6, automatique, 29,000 kilometres.rouge, 17,000 $.Tél.544-6033 (soir) FORD AÉROSTAR.1987.118.000 kilomètres.7 passagers.très propre.3.9008 négociable.Tél.:548-1833 FORD AEROSTAR 1893, coupe sport, ai climatisé, 2 sets de pneus.2 toits ouvrant, super aubaine! 12 900 $.Tél.:690-3002, 549-6141.FORD Escort 1986, manuelle, très bon état, $700.Tél.:696-0089.MAZDA 626.1888.4 portes, manuelle.très propre.départ mvolontaire au détnment du propné- taire.Besom d'argent 3.600 $ négociable.Tel 543-1210 MAZDA GLC 1983.124.000 kilomètres.automatique.freins neufs, aucune rouille.Tél 547-0065 MERCURY VILLAGER 1994.11,000 kilomètres.$20.500 Tél 547-7810.NISSAN King Cab.1987.5 vitesses, très propre.3 600 $ négociable.Tél 542-7789 NISSAN MAXIMA, 1987.1er hiver dehors.mpec- cable, 5.500 $ négociable.Tél 698-4273 NISSAN MULTI 1986.manuelle.très bon etat.$1.800 négociable.Tél 545-3450 NISSAN Sentra XE.1995, 4 portes, air climatise.aileron.10.000 kilomètres.Tél 545-3577 PICK-UP ISUZU .1990, king-cab, automatique, seulement 65.000 kilometres.bien équipé, très propre, 7.000$ négociable.Tél.:693-5862 (laisser message).FORD F-150, 1988, 6 cylindres, 61,000 kilomètres, plus boîte fibre de verre.6,400$ négociable.Tél.:673-7195 HONDA ACCORD EX 1985, automatique, bon état.750$ négociable, Tél.:672-6111 HONDA CIVIC BERLINE, EX 1992, automatique, 4 portes.brun sable, 53.000 kilomètres, air climatisé, aileron arrière, parfaite condition.11,700 $.Tél.544-5840 vend le moins cher pour votre véhicuk neuf.Serge Maisonneuve: 1-800-893-9990 BMW, 318i, 1992, bleue, 38,000 kilomètres.19,500 $ impeccable.Tél.690-2244 BUICK CENTURY LIMITED, 1986, automatique, équipement complet, excellente condition.Tél.548-5763 i BUICK CENTURY Limited, 1989, 3.3 litres, équipe- CHICOUTIMI-NORD, tout brique, avec revenu, foyer, grand terrain, rénovée.$65,000.Tél.:545-2280.LA-BAIE, 14x64, 3 chambres, combustion lente, armoires chéne, remise 8x10\u2019, modèle sans corridor.Bas prix.Tél.:677-2279.CHICOUTIMI-NORD: Bungalow, 5 chambres, 2 ST-ANDRE: 14X60, rénovée à neut, peut être CHICOUTIMI: 1634 des Hérons, neuve, Prix Réduit, jamais habitée, équipée au complet, 2 étages, abris d'auto, possibilité location avec promesse d'achat Tél.:696\u20141817.CHICOUTIMI: 547 Marcel Portal Avec logement 3.1/2 occupant une partie du sous-sol, construction 1983, 26X40, 3 chambres au rez-de-chaussée, remise, CIô- ture, asphalte, terrain paysager, sous-sol fini.88,5008.Tél.545-9745 CHICOUTIMI: 747 des Bernaches, arrière Place Royaume, 1.1/2 étage, 3 chambres, foyer, plancher bois, remise.Tél.:545-1141, après 18h00.CHICOUTIMI: duplex, Quartier des Ecrivains.rue Mauréac, très luxueux, plancher bois franc, armoires stratifiées, bain podium, 77 500 $.Tél.:693-8754, 693-4499 (cellulaire).CHICOUTIMI: jumelé moderne, coin paisible, pas de voisin arrière 68 500 $.Tél.:693-9242, CHICOUTIMI: jumelé 2 sections, rue Malraux, disponibles immédiatement.A qui la chance.Tél.698-2838.696-7700.CHICOUTIMI: Maison à vendre avec revenu 450$/mois, près centres d'achats, au 669.Des Bernaches, piscine creusée, planchers bois franc, foyer.grandes pièces bien éclairées, possibilité louer avec option d'achat directement du propriétaire.Tél.:543-1690 CHICOUTIMI: quartier Murdock, bungalow, proximité des services, brique et cèdres.fenêtres PVC, toiture neuve, plancher bois franc, porte-patio, abri d'auto.remise.terrain clôturé.Tél.549-2492.CHICOUTIMI: Quartier Murdock, 839 Pierre-Bé- dard, Bungalow, rénové, plancher bois franc, piscine creusée, sous-sol entièrement fini.Tél.696-2673, Hé- lene pothèque.Tél 690\u20140175.Réal ou laissez message.CHICOUTIMI: à bas prix, à paliers.4 chambres.clôturé.remise, bien située, 1295 des Roitelets.libre.A voir!.Tél.549-4187, 549-7438.JONQUIERE.1.1/2 étage, plus sous-sol, fini brique.28x34, grand terrain 75x135 avec remise, patio.Tél.:542-6847.JONQUIERE: 3 logements.moderne.près Cégep.terrain paysagé.Moins dispendieux qu'un logement.Tél.547-4121 JONQUIERE: Construction récente.Transfert, à paliers, 32X46 avec revenus, en bas de l'évaluation.138,000 $.Tél.695-1834 JONQUIERE: maison style ancien en brique, intérieur bois de colombie, grand 5.1/2, St-Dominique Tél.:547-5024.Camion 10 roues Internationa série 19 000 avet un DTA 466 avec plate-forme 28' pour transport et remorquage.Permis de transport aussi à vendre Inf.: heures de bureau salles de bains.Cause: transfert, 49,500 $.déménagée Acheteur sérieux seulement.Tél.696\u20140365 Tél.349-8551 Terrains à vendre 549- 1 260 21105 A VENDRE TERRAIN: situé à Jonquière sur la rue Monet, superficie de 7300 pi.car.avec 2 servitudes, prêt à construire.Téléphoner à 545-4403 le soir.À vendre, très grand terrain de 28,383 pi.car.situé à l'Anse-Saint-Jean, dans un développement domiciliaire prestigieux et plein d'avenir.Vue magnifique sur le Saguenay.Re/Max Saguenay.Courtier, Muriel Godin, 548-9191 (bur.), 698-6273 (rés.), 548-2327 (fax).AU bord de l'eau, Baie-Cascouia, terrain 51,000 pieds.carrés, é é ment plet, impeccable, 113,000 kilomètres.Tél.673-4111 BUICK Park Avenue, 1986, équipement complet, bonne condition, propre, 3,850$.Tél542-5877.BUICK LE SABRE LIMITED 1988, excellente condition, $4,500 négociable.Tél.:695-2676.CADILLAC Eldorado Biarritz 1987.2 portes, excellente condition.$6,500.Tél.:547-5444.695-2676.CAVALIER 1988, 2 portes, automatique.$2.000 de piéces neuves.Laissé pour $3,275.Tél.690\u2014-6966.CAVALIER Z 24, 1989, automatique, mécanique A 1, 119,000 kilomètres, 6,500$ Té.:698-6014 CHEVETTE 1986, automatique, bonne condition, 450 $.Tél.698-5460, 548-2650 (après 17h00) CHEVROLET CAPRICE, 1981, en très bon état, prix à discuter.Tél.678-9954 CHEVROLET Cavalier 1991, 4 portes, automatique, 5,300$ taxes incluses.Tél.696-1211, 693-3533 CHEVROLET CHEVETTE, 1986, automatique, moteur défectueux.Tél.668-4154 avec puits artésien, 9 Tél.:668-7700.LA BAIE: Boul.Grande-Baie Sud, 150,000 pieds carrés, magnifique vue sur la Baie, beau terrain, boisé, prêt à constuire.Tél 544-4223 CHEVROLET Lumina 1991.4 portes, automatique, 6,500$ taxes incluses.Tél.696-1211, 693-3533 VEHICULES Autos à vendre 1986 Terce! Familial 4x4, manuelle, toit ouvrant, 143.000 kilomètres.$2.500.Tél.:693-8528.3AUBAINES A VENDRE OU ECHANGER HONDA Civic 1989, 4 portes, manuelle, $3.850.PONTIAC 6000 1988, 4 portes.$2,700.DODGE Omni 1985, manuelle, 4 portes.$750.Tél.:542-4698, 696-6408 Paget.PIECES D'AUTOS USAGEES CHÂTEAUGUAY 92 ENR.@ popes ee LU A TE FRET 4383, rue Châteauguay.RE A AE) uière (Québec \u2018 547-5495 FL) AUTOS 1995 GEO METRO, 4 cylindres.automatique.4 portes, 10 000 km.SPÉCIAL: 9695 $ 1994 DODGE SHADOW, 4 portes, 4 cylindres, automatique, air climatisé, 16 000 km, balance de garantie.AL: 10 495 $ 1992 CHEVROLET BERETTA, V6.3.1 litres, 2 portes.équipement.29% $ 1992 PONTIAC GRAND PRIX LE, V6, 3.4 litres, 4 portes.56 000 km.équipement complet.11986 $ 1991 MERCURY TOPAZ, 4 cyl., 4 portes, automatique, air climatisé.48 000 km 6895 $ 1991 LINCOLN CONTINENTAL TOWN CAR SI-GNATURE SERIE, 8 cylindres, équipement complet, balance de garantie Ford.Proputsion arrière.17088 1991 SUZUKI SWIFT GLX, 4 portes, 4 cylindres, automatique, 48 000 km.660 $ 1990 CHRYSLER NEW YORKER, Landau, intérieur en cuir, toit ouvrant cie.balance de garantie.SPECIAL: 10896 $ 1990 CHEVROLET CAVALIER, 2 portes, 4 cylindres.auto.5806 $ 1989 OLDSMOBILE DELTA 88, Roya! Brougham, 6 cylindres.automatique, équipement complet.$ 1988 BUICK CENTURY LTD, V6, automatique, 4 portes.équipement complet.Spécial: 5895 $ FOURGONNETTES 1994 DODGE CARAVAN SE, V6 automatique.7 passagers balance de garantie, air chmatisé 17995$ DODGE ARIES K automatique 1987 900$.CAMA- RO Z-28 T-Top, automatique 1984.1.5008.MUSTANG LX 1988 1.6008.DODGE Voyageur Cargo 1986, 900$.TOYOTA 1983 5008.GMC Sierra 1500.1983, 5508.TE|.549-7394, 698-8531 (paget).A VENDRE Abatteuse Tanguay 1990, FB 221 en excellente condition.Moteur turbo 3208, Caterpillar.Tête à scie Harricana.Prix à discuter.Pour plus d'informations: h18-275-6343 1757, SAVA SAINT-JEAN-: LIE 0624 Téls: 548-8 548-2041 1992 VAN CHEVROLET BEAUVILLE, V8.automatique.8 passagers.équipement complet.6905 $ 1991 DODGE CARAVAN SE, 7 passagers.6 cylindres.automatique, air climatisé.garantie Chrysler, Spéciai: 11 096 $ CAMIONS 1995 FORD F-150, Super Cab 4X4.351 p.c.automatique.air climatisé.3000 km, 26 996 $ 1004 GMC SLE, cabine allongée, 4X4.6.5, turbo diésel.équipement complet, balance de garantie GM.27498 $ 1993 FORD F-150, 6 cylindres, manuelle, 58 000 km.balance de garantie.11395 $ 1992 FORD F150 SUPER CAB 4x23 cylindres.automatique, équigement complet.13 496 $ 1900 FORD F-150 L'AVENTURIER, 8 cylindres.avec boîte fibre.8005 $ 1989 MAZDA 82200 CAS PLUS, 4 cylindres, manuel.avec boîte de fibre.6306 $ 1969 GMC $10 CAB PLUS V8, 4.3 litres, automatique.7296 $ 1988 FORD F156 SUPER CAB, 6 cylindres.manuelle.7396 $ 1987 FORD BRONCO Il, 4X4, V6, manuelle.4206 $ PLUSIEURS AUTRES CAMIONS ET AUTOS EN INVENTAIRE HONDA CIVIC CX.1995, garantie 6 ans, 160,000 kilomètres, 14,300 $, taxe incluse.Té1.548-1691 HONDA CIVIC DX 1989, 2 portes, 107,000 kilomètres, blanc, 5 vitesses.à voir.Cotation: $5,500.Prix: $4,200 négociable.Tél.:547-5330.HONDA Civic LX, automatique, verte, 1993, 4 portes, 53,900 kilomètres, 10 400 $.DODGE CARAVAN SE 1992, bleu, air climatisé, 7 passagers, 115,000 kilométres, $10,300.CAVALIER 1995, automatique, mauve, 2 portes, 5,500 kilomètres, $11,700.DODGE COLT 1993, blanc, 2 portes, automatique, 45,000 kilomètres, $7,500.PICK-UP S-10.1986.2.000$.Mini-Van GM Sa- fan, 1986.45.000 kilomètres.accidentée, 2.0008.Tel.545-7929 PLUSIEURS PIECES Acura Intégra 1987, 1988, 1989.Tél.: 542-1915 PLYMOUTH VOYAGER LE, 1991.7 passagers, 100.000 kilomètres, garantie 115.000 kilomètres, 12,000 $.Tél 548-3730 PONTIAC FIRFLY 1995, 4 portes, automatique, 2.500 kilomètres.$1 1,500.Tél.:662-4921.PONTIAC GRAND-AM, GT.1995, rouge.toute équipée, laser.démarreur, 17,000 $.Tél.418- 232-6218 PONTIAC Sunbird 1988, manuelle, 2 portes, $1,700 négociable.Tél.:695\u20140273.RECHERCHE VOLKSWAGEN Cabriolet, en bonne condition, mécanique A-1, années 1987 et plus, de préférence blanche.Tél.695-5236 SATURN SL1.1995, 16,000 kilomètres, 4 portes, 4 cylindres, 13,000 $ négociable.Tél.669-2270.Jasmin .DODGE COLT 1993, 4 portes.5 vit rouge, 16.000 kilomètres.$.7.800.SATURN 1995 SCL.auotmatique, rouge, 34.000 kilomètres, 2 portes, $13.500.AUTOMOBILES REGIS LAVOIE 662-7344, 662-4016 HONDA CRX 1987.112,000 kilomètres, $2,000 négociable.Tél.:275-3592.HONDA CRX 1987, très propre, $3.500 négociable.Tél.:548-0565.HYUNDAI EXCEL 1989, 96,000 kilomètres, 5 vitesses, mécanique ÀA-1, peinture originale, très propre.4 pneus d'hiver une saison, cause: 3 voitures, $1,695 négociable.Tel.:544-4563, Danielle.Besoin de véhicules, BATTERIES Reconditionnées au Prix del'usagé A partir de: 2) I$ Conte ce 1112 Yamaha ET340 2531 Super Jag 2453 EXT 2533 Pantera PAYSAN PIECES D'AUTO USAGEES ENR.= 55696-0597 SPECIAL MOTONEIGES 1995 POLARIS INDY LITE GT Neuve, garantie 1an .3995 $ 1994 POLARIS INDY 500 EFI Garantie 2 mois .4550 $ 1993 YAMAHA PHAZER Il LE Démarreur électrique .3850 $ 1992 POLARIS INDY SPORT GT Marche arrière, sièges doubles.dossiers, porte-bagages .2950 $ 1992 ARTIC CAT CHEETAH TOURING Marche arrière, sièges doubles.dossiers .3850 $ 1992 SKI-DOO SARARI LE 377 Démarreur électrique, sièges doubles dossiers .2850 $ 1991 SKI-DOO SAFARI GLX Sièges doubles dossiers, démarreur électrique, marche arrière .2900 $ 1986 SKI-DOO FORMULA MX 1350 $ PET Sai [7 Jonquière > 542-0333\u2019 Li AUTOS USAGÉES 2506 GMC S15 1985 2296 Subaru LL44 1988 2275 Geo 4 portes 1992 2368 Geo Metro vie 1992 2527 Grand AM verre 1994 2479 Suniki Sidekick noe 1905 PALTAIRE) Led 343-3758 [J PETRY £3 - 9661 seuuver 12 ei \u2018SIDNONNY SALUL3d $31/IHONYWIG-S3¥908d E4 - PROGRES-DIMANCHE/LES PETITES ANNONCES, le 21 Janvier 1996 SUPERBE LINCOLN TOWN CAR 1984, modele Cartier designer.n'a jamais vu l'hiver, mécanique impeccable.Automobile meticuleusement entretenue.Condition Show-room.Cause de vente 3eme voiture Tel.547-3659 TAPAZ 1985.automatique, 120,000 kilomètres.tres propre.1.000$ Tel 695-6157 TOYOTA CELICA GTS, noire, 1990, 57.000 kilomètres, équipement complet, comme neuve, Tel 276-5977 (soir) TOYOTA PASEO 1993, 37.000 kilomètres, ma- nuelie.$11.500 Tel 549-6302.VAN TOYOTA 1987.7 passagers.130,000 kilometres, excellente condition.Prix à discuter.Tente-rou lotie idéale pour remorque.Tél.544-5443 VAN Voyageur 1988, V6, très propre.4 500 $.Tél.693-8814 VAN WINDSTAR, 1995, 2,500 kilomètres.Cause décès.Tél.549-2302 VOLKSWAGEN Golf, Cabnolet, 1992, 64,000 kilomètres, suspension neuve.balance de garantie.Camions à vendre ATTENTION: achetons camions usagés de 1988 à 1996.Tél.696\u20141774 BLAZER, 1985 2X4.automatique, 6 cylndres.trés propre.2.800 $ négociable.Tél.545-7118 CAMION, Kenworth 1986, 4 essieux avec trailer 48', inspecté SAAQ, 34,500 $ négociable.Tél.673-3110 CHEVRELOT CREW-CAB, 1994, air climatisé - - - -æ- - - SUBERBAN 1980.2/4.très bon état de marche.548-0686 Camions 4 X 4 ACHAT/VENTE: neut/usagé: tours, milinge, scies, machines.Tét.(418)837-5832, (418)837-9597 sour.1984 NISSAN PICK-UP 4x4, King Cab.230.000 ki- lométres.peinture neuve.$2.800.Tél 547-4768.BLAZER 4X4 avec gratte Hydraulique, mécanique A- 1 prix à discuter.acheteur sérieux.Tél.542-6620 CHARIOT ÉLÉVATEUR au propane.capacté 2,000 livres.biévation 12' pneus traction, Tél 696-2011 (semaine), 543-6845 (fin de \u2018se- mane), 696-1214.celiente condition, 3 Tél.698-1758 CHEVROLET 4x4 Tél.693-4742.CHEVROLET Sierra 4x4 1988, V6, 4.3 litres, manuelle, cabine simple.$7.900.Tél.:549-3040.BRONCO 11, 1986, V6, manuelle, 5 vresses, ex 500 $ .1979 454, mécanque A1, DODGE 350, 1984, 4X4 avec gratte Fisher.2.9008 Tél.549-9491 FORD Bronco 1984, manuelle, 4x4, $1,700.Echange acceptée.Tét.:542-4698.paget:696-6406.FORD Explorer 1993 XLT.equipement complet, sié- DÉBROUSSAILLEUSE, Model RC-45, Shin Dawa.2 jours d'usage.600$.Tél 545-7929 EBRANCHEUSE Komatsu PC-200, 1980, avec une D-3000, parfaite condition (moteur neuf).Prix d discuter.Tél.:418-276-3408, 418-276-8114.GENERATRICE AVEC moteur diesel Lister SR- 3A, 10.5 kilowatts, dans rouiotte isolée grandeur 16X8X10' état neuf.valeur neuve 20,000 $, laissée 11,000 $ négociable.Téi.696-2011 (semaine), 543-6845 (fin de semaine).696-1214 ges en cuir, garantie prolongée.60.000 b $22,950.Jour:543-0739.soir:545\u2014 1001 Denis.FORD Explorer 1993, 4X4, 4 portes, automatique.air climatisé, 16 400 $.Tél:.693-4229 FORD Explorer XLT, 1991, 4x4, 4 portes, équi- GMC, FORWARD, 1988, diesel, 5 vitesses, boite 20', inspection récente.Bureaux mobiles.12X48, 10X40, 10X18.Tél.662-0184.668-4632 pement 90,000 tique, très propre, parfaite condition, \u201813 900 $.Tél.:542-1561.FORD F-150, 1987, 4X4, 4 800 $ négociable.très bon état Tél.:673-8005.FORD F-150, 1990, King Cab, 4X4, automatique.tout équipé.10 500 $.Tél.:672-4018 FORD Ranger 1989 XLT King Cab 4x4, impeccable.$7.900.Tél.:548-5120.garantie 5 ans, 125 000 kilomètres, partait état.Tél.:748-4841 CHEVROLET 1 tonne, 1988, moteur diesel avec boîte dompeur.Tél 272-2846 CHEVROLET 1500 1988, automatique, 305 p.c., 111,000 kilomètres, pilote, volant ajustable, à voir.$5.600.Tél.:549-9565.CHEVROLET Chevy-Van 1981, très bonne condr- tion.$500 négociable.Tél.:543-2316.CHEVROLET S-10.1994, 2X4, couleur 2 tons, très propre.Tél:344-1920, 668-9516, après 17h00.DAKOTA 1991, allongé, V6, 83,000 kilomètres, très propre, boîte Prestige, 10 500 $.Tél.:690-2974 FORD 1993 Cube.boîte 16', très propre, bas millage.Tél.:693-5338.FORD 600, boîte 14', 1971, condition très propre, inspectée, Tél.:545-7929 FORD CUTTAWAY.1993, boîte de 16', bas millage, comme neuf.Tél.:418-748-4841 FORD F-150, 1985.King Cab, moteur neuf.Tél:.672-2370.672-2775.FORD F-250, 1986.6 cyhndres, automatique, 120.000 kilomètres, excellente condition.3 900 $.Tél.547-3365 FORD RANGER Custom.1992, manuelle, 98,000 kilometres, 7,000 $.impeccable.Té1.678-2801 FORD RANGER.1987, automatique, king cab.Tél.542-5152, 541-2505 pagette GM Topkuick, 1986.7 tonnes, moteur diesel, bas millage, boite refaite, dompeur, excellente condition.Tél.:544-6143, 544-7760, après 18h00.GMC STEPVAN Métro d'aluminium, boite 14\u2018 1979, moteur 2 ans 40.000 kilomètres, freins, siliencieux.conduite refait à neuf, peut vendre avec réfrigération séparément.5,000$ taxe comprise Tél.:543-0593, 693-3086, 545-2215 GMC 1980.automatique, 1,000 $ négociable.Tét 696-1277.696-0994 JIMMY SLE 1991.100,000 kilometres, 2x4, mags en aluminium, 4.3 litres, manuelle, parfaite condition.Tél.545-8024 AUBAINE, MAZDA B-3000 1994, S vitesses, V6, 3 litres, 38,000 kilomètres, rouge.Tél.343-2956 MAZDA cabine allongée.1994, 6 cylindres, prix à discuter.Tél.272-2846 MAZDA, 1995, B3000, V6, king can, automatique, très bas millage, acheteur sérieux seulement.Tél.: 698-7082 PANEL DODGE RAM 250, 1987, mécanique À 1,2.300$ négociable.Tél :543\u20142800 PICK-UP FORD F-150 Super-cab, 6 cylindres.1988, 120,000 kilomètres, 5 vitesses, très propre Tel.:544-5298 PICK-UP ISUZU 1989, king-cab, 2 6 litres, automatique, 88 000 kilometres, etat de neuf.Tél 542-8748 Air climatisé.etc GMC 1500 SLE 1990, moteur 350, King Cab, automatique, boîte 8\u2019.Tél.:590-8919, 698-8457 (pa- get).GMC 4X4, 1988, manuelle, environ 92,000 kilomètres, couleur bleue, boîte fibre de verre, marche pieds, très propre, état neuf.Tél.:690-0111 (heures d'affaires).JIMMY 4X4, SLE, équipement complet, 4 portes, compteur digital, intérieur cuir, 15,000 $ taxe incluse.Tél.669-1970 NISSAN SE 4x4 King Cab 1993, V6, automatique, tout équipé, vitres et portes électriques.71.000 kilomètres.Garantie Nissan 5 ans/100,000 kilomètres.$16.000 ferme.Tél.:542-9598.PATHFINDER 1995, DX, équipé, système anti-vol, disque laser, rouge, 30,000 milles, 24 000 $.Tél.:544-1515, demander Jacques SUZUKI Sidekick 1992 JA, 71,000 kilomètres, blanc, $8,400 négociable.Téi.:678-1385, 678-9569.SUZUKI Sidekick 1992, 16 valves, bas kilométrage, très propre.Tél.:549-7199, TOYOTA FOUR RUNNER SRS, 1990, 4 cylindres, manuelle, groupe chrome, 93.000 kilomètres, air climatisé.Tél.695-2520 TOYOTA, EXTRA-CAB 4X4, 1994, V6.5 vitesses, acheteurs sérieux.Tél.:544-6140, (soir) JE SUIS ACHETEUR DE TRACTEURS DE FERME.Tel que: Massey Ferguson, John De- 12 VÉHICULES EN INVENTAIRE: POLARIS: RXL Touring 650.19095, 1,800 miles INDY 500 1994.1,800 miles.BOMBARDIER: SKANDIC 503 R.démarreur électrique 1993 MACH 1 1993, Look 1995 MXLT 1989, CITATION 1978, Elan 1977 YAMAHA: EXCITER 1993.SX, très performant EXCITER 1987 ARCTIC CAT: PANTHÈRE 1990, WILD TRACK 2,600 miles EXT 580Z 1993 Apportez-nous votre véhicule, et nous vous le vendrons.INTERMEC SPORT INC.TÉL.:690-5102 ere, Kubota etc.Aussi vieille engin stati Payons comptant.Tél.(819) 364-2666 Yvan, (819)364-2021 Gervais.LOWDER MASSEY FERGUSON, 55, 1976, moteur 671 GM.remonté à neuf, transmission neuve, prêt à travailler.Prix à discuter.Tél.: 544-6143, 544- 7760, après 6h00 pm.PELLE Koering, 1979, 3V1/2, Pelle Case 1987, 170- B.1V1/2, 3 bulldozer HD-31, 1979, Pick-up Chevrolet 1986, 6 passagers.Timberjack 450, 1978.Fardier 100 tonnes, Bulldozer Caterpillar D-5, 1975.Timber- jack 330, 1970.Camion 10 roues 1876, roll off.Tél.(418)697-0492 (soir) Camion sableur 4x4 INTERNATIONAL 1975.bonne condition, inspecté par la S.A.A Q.Tél.:549-8536.REMORQUE DE BOIS en longueur, Valpri, 1980, 4 essieux, très bien chaussé, prêt à travailler.Chenille Bombardier 1979 CJ5, 6 cylindres Dodge, très bonne condition, prête à travailler.Pelle sur roues OK, MH6 1976, mécanique A1, prête à travailler.Tél.:418-274-3165.\"TIMBER\" 240, parfaite condition, 4 chaînes multi anneaux, pneu de rechange.Tél.672-2834 TRACTEUR, semoir, herse à disques, autres machines usagées.Aussi vaches.chevaux à vendre.Personne sérieuse seulement.Tél.:349-3335.Machinerie 4 REMORQUES a bois, Mannac, 1987, 48', 4 essieux pour bois longueur avec plate-forme.ou toute TRANSPORTEUR à bois court, Timberjack, modèle 1010, 1994, vendu avec contrat de travail inclus.Tél.:418-481-1557, 481-1212 longueur.4 souffleuses a neige pour loader.2.1/2 verges et plus.Ford F-600, 4X4, 1974, trés, trés propre.60,000 kilomètres.Tél: 418-651-1516 Motos à vendre ABATTEUSE Hitachi UH-083, 1990, avec tête à scie Harricana ainsi que pièces et camion de service.Présentement au travail au 418-275-4734 Prix Téi 1-514 Motoneiges à vendre laissez message.$750.YAMAHA ENTICER 1985.presque pas marché.avec sleigh.tél.673-7389 1988, DODGE CARGO Manuel, 5 vitesses, très très propre._Avoirchezle _ GEANT MOTORISÉ à SAINT-AMBROISE Inf.: 672-4744 1-800-463-9612 LE GÉANT MOTORISÉ 1994 CHEVROLET C1500 Z71 EST] SILVERADO CABINEALLONGEE DE VERRE USAGEE Moteur 350 po cu pourgla plupart des;camions Automatique.ha Vitres électriques N A 25 000 km seulement % font vena King cab, automatique.+ LOJ(delpneus;usages de V6.king cab, automatique état de neuf avec garantie.A VOIR! Automatique.EXEL] Vb.autom.bas King cab.modele sport.4 portes.automalique.6 cyl.vitres étect.équipée de A à 2.Au climatise, 4 portes, bas millage, garantie 12 Mois où 20 000 kilomètres King cab, bas millage Peinture 2 tons.À VOIR! toit rigide 60 OU0 km balance AVOIR seuement pature 2 ons de gran sa 312000 989 JEEP CHEROKEE| 1991 CHEVROLET 1984 JEEP 1992 HYUNDAI ELANTRA 1989 JE EROKEE LAREDO LUMINA V6 automatique CHEROKEE 4X4 GLS AUBAINE! V6, 4 3 L_ bas millage Spécial: 9850 $ Autom.vitres élect., etc.Balance de garantie Hyundai jusqu'au 2 décembre 1997.Prises BOÎTE EN FIBRE ditferentes grandeurs pour camions et autos 1988 MAZDAZEZI |1988 DODGE DAKOTA 1992 SUZUKI 1990 SUZUKI B2600 ESS: Boîte courte Sidekick JX EFF] SIDEKICK JX E3703 van millage Aitomatique servodirection 1988 CHEVROLET C1500 SCOTTSDALE Cet Moteur V8_305 po cu, éta É Bs EN (IE Rabais de 1100 $ Spécial: 99850 $ Automatique.servodirection) bas millage.etat de neuf 1993 Mach-1 670cc, 2,400 milles, état de neut.$4,500 négociable.Tél.:549-7560.2 MOTONEIGES: OLYMPIQUE 1969, Olympique 1971, 275 $.Tél.:542-3875 _ _ A VENDRE pour cause de décès.Formula 3, 1996.30 kilomètres, 8 500 $.Formula Z 1996, 1300 kilomètres, 6 800 $.Tél:.343-2043 _ ALPINE 1980, chenilles neuves, bonne condition, 2.0008 négociable.tél.:673-6271.ALPINE, 1976, moteur 640, très propre, 1,600 $ Tél.251-8228 ALPINE, 2 chenilles.1978, mécanique A1 2,000$.Tél.:276-7083 ARCTIC CAT EXT, 550 Spécial, 1991, 5,300 milles, poignées pouce chauffants, toile, amortisseurs au gaz avec traîne (barlot).Tél.:668-2953.100 $.ARCTIC CAT ZR 580, 1995, en super condition.5 800 $.Tél.418-251-9092 ARCTIC CAT, EXT 550, Spécial 1991, 5,200 milles, équipement complet, excellente condition.3 500 $ négociable.Tél.:547-0092 ARCTIC CAT, JAG 440.1.300 $.Dany.Tél.690-2160 ARCTIC CAT, Panthere, 1981, moteur SS440 Yamaha.550 $ négociable.Tél.690-0710 ARCTIC CAT, Wildcat, Touring, 1995, 1,100 milles, état neuf, garantie prolongée.Tél.548-9875 (bureau), 545-9199 (résidence).1989, excellent\u201d état, ARTIC CAT Panthéra 1995, tout équipé, 2,000 milles, garantie prolongée 3 ans.Jour:668-0411, soir:343-3181.ARCTIC CAT Panthera 1992, Touring.reculons.démarreur, équipement complet.Tél 696-0688 SEINE Nous avons un excellent choix d'autos, camions et fourgonnettes récents.Tous nos véhicules sont vérifiés, inspectés et garantis * * * * Des véhicules à état neuf c\u2019est ce que nous vous offrons, et ça à des prix très compétitifs.VENEZ VOIR PAR VOUS MÊME Département de service et mécaniques générales complets.Américaines, européennes et japonaises NOUS VOUS OFFRONS UNE ESTIMATION AVANT TOUS TRAVAUX Mécanicien certifié, 37, 95 S heure PIECES ORIGINALES OU ECONOMIQUES, PLUSIEURS PIECES GARANTIES A VIE.ET MEME DE TRES BONNES PIECES USAGEES Service personnalisé, satisfaction garantie SPECIALISTE POUR TOUS LES MODELES SUBARU * * * * SPÉCIALISTE EN ÉLECTRICITÉ ET INJECTION TOUTES MARQUES ARTIC CAT SHEETAH-TOURING, 1903, 440 liquide.tout équipé, très propre.Tél.:803-0576 ATTENTION Bombardier, Wide Track, 1996, équipement complet 450 milles.Cabane à pêche 10X20.Tél.662-9621 ATTENTION, moto-neige légèrement accidentée, V-MAX 600, 1994, 2,300 kilomètres.Tél.672-4350, 672-2655 AUBAINE WILDCAT 700 1991, long-track, chendie neuve.impeccable, 2.700$.Tét.:548-5120 BOMBARDIER OLYMPIQUE 1967, refait à neuf.Tél.: 543-9878, 543-6940.BOMBARDIER ALPINE TI, 1991, 1,700 kilornètres, 4.900 $.Tél.668-5395 (après 17h00) BOMBARDIER ALPINE, 1976, excellente condition, à vendre ou échanger contre Toundra.Tél.:544-6705 BOMBARDIER Citation LS, 1985, 1 cylindre, bonne condition, 950 $.Tél.544-7060 BOMBARDIER Elan 1986, bon état, 975 $ non négociable.Tél.344-1021 BOMBARDIER FORMULA MXZ-X, 1994, bas millage, très bon état, carte de sentiers incluse.Prix 4.650$, négociable.Tél.:543-8782 BOMBARDIER Formula Plus X 583 Rave 1992, monté 1993, selle et pare-brise rouges, 6,600 kilomètres, état neuf, 3,600$ Tél.:548-3484 BOMBARDIER GRAND Touring, 1994, démarreur électrique, reculons, siège double.5.000$ Tél.418-346-5327, 514-747-3139 BOMBARDIER MACH-1 XTC 670.long track, 1993, 6,200 kilomètres, siège double.dossier.5 000 $.négociable.Tél.:678\u20149882.BOMBARDIER MACH-1, 1993, très bon état, 4.500 $.Cause maladie.Tél.542-5230 BOMBARDIER MXZ, 1993, comme neuve, démarreur électrique, 3 800 $ négociable.Tél.:695-7467 BOMBARDIER NORDIC 50, 1987.3,095 kilomètres, excellente condition, $2,500 négociable.Tél.:696-4236, 698-7016.BOMBARDIER, Formula Z, 1996, 1,300 kilomètres.garantie prolongée, dossier, coussin, selle double.Tél.695-2809 BOMBARDIER, MXZ 440, 1995, garantie î/an, état neuf, Tél.:276-1798 CARRIOLE double, fibre de verre pour moto-neige, bonne condition.Tél.690-0490 CITATION SS 1982, mécanique A1, à voir.Tél.:690- 0056, 693-4742.EXCITER 1987, remontée à neuf, 2 000 $ négociable avec carte.Tél.549-985 1 FORMULA MACH 1, 1994, 4,000 kilomètres, siège simple et double, avec reculons, excellente condition.Tél.698-6194 FORMULA Mach-1, 1992, toute équipée, excellente condition, 5 000 $.Tél 679-5916, après 5h00 FORMULA MACH-1, 1992, moteur 617cc, siège double, très propre.Tél.:543-8361 FORMULA MX 1989, moteur Tét.:678-2334 580, 1 950 $.548-5577 310827 ron Leroux ras ae PULSAR NX 1992 BMW 535i ste + intérieur cuir 5 vitesses.\" B noir, voiture fares De i Automatique, toit en «T-, a, lès spéciale.jusqu'au 4 portes.automatique, état de neuf.: 3 moteur 2 5, 29/07/1996.moteur 6 cyl.état neuf n ve: automatique avec équipement complet.311086 automobiles Ghislain Leroux \u2026.a Chicoutimi 1366, boulevard Saint-Paul, CHICOUTIMI 1206 FINANCEMENT DISPONIBLE LX JEW OUVERTDE9 HAMA 21 HPM Extérieur noir 696-1774 CU eu ESC I ne sans frai x) do-801 -2375 1991 HYUNDAI Scoupe Couleur: noir. St § ?tilo- ck, ior.tat, es, le.- 1310827 FORMULA MX 1987, excellente condition, 3,000 lu- lomètres, prix à discuter Tél.:603-801 1 (soir, fin de semamne) FORMULA MXLT 1989.chenille longue avec dosser.très propre.prix à discuter.Tél.:548-3191.POLARIS XLT 600.X-TRA, 1905.suspension au gaz, très bon état.Tél.668-7142 jour, 481-1324 sou, Benoit tao XLT Touring, 1995, très bonne condition.200$ négociable.Tél.695-8727, après 18h00.FORMULA MXZ.440 race.1995, 2,500 kslomé suspension gaz, état neuf.4 900 $ négociable.Tél.695-8716 FORMULA PLUS XTCE, 1992, bas mullage, très propre.Tél.547-8447 FORMULA PLUS, 1992, 580cc, 6,400 mulles, très propre.valeur 3,200 $.Tél.542-1823 GRAND TOURING SE, 670, 1996, 700 lulomètres, 2 ans de garantie, sac de voyage, carte de saison.8 600 $.Tél.:672-6247 INDY 500 1989, siège double, impeccable.$1,750.Tél.:548-5120.KAWASAKI, INVAICER, 440 liquide, 1979, 800 $.Tél.544-0504, Dany MACH-1.1995, presque neuve, 1500 kilomètres, re- pe ET Tél.545-9388, 548- POLARIS, 1993, INDY Trail, de luxe, 440 fan, feculons, 4,000 kilomètres, très propre.Tél.542-2391 POLARIS, INDY Sport, 1990, 7,500 kilomètres, 1.500 $.Tél.673-7636, Frédéric POLARIS, INDY, trad, SKS 1989, 488 san, siège double, et pouce chauffant, propre, 2,000$ négociable.Tél.:693-8720, 673-7544 (résidence) POLARIS, RXL, 1992, excellente condition, 4.900 miles, moteur neuf , 3,800$.Tél.:698-6014 POLARIS XLT Touring, 1995, 1,500 milles, comme neuve.Té1.679-1758, Roben RECHERCHE PIECES de moteur YAMAHA VMax 540 liquide.Tél.:548-4276, 693-2088 SKANDIC, 1984.377, et aussi chenille long track pour Skandic.Tél.543-7770 STORM 800 1994, parfaite condition.3,800 milles, prix spécial.Tél.:548-7379.MACH-Z 1996.neul, 500 k è dossi siège double.$9,200.Tél.:343-3354, 666-9550.MACH-Z, 1995, 3.900 kilométres, état neuf avec ou sans garantie.Tél.693-4229 MACK Z 1995, seulement 2,000 kilomètres, chenilles agressives, état neuf, faut voir.Tél.696-4049 PANTHER 500, 1987, comme neuve, avec carte sentier, 1 700 $.Tél.:668-8641 PANTHER Mountain Cat 1990, moteur fini, prix spécial.Téi.:673-3694 PIECES DE PHASER.bon état.banc, échappement, clutch, chenille, cab, suspension, pare-brise.Tél.:548-9591 548-5309 Robin PIECES D'EVEREST 500, 1981, Tél.544-8612 PIECES DE MOTO-NEIGE usagées, (Everest 503, TNT 440, Yamaha SS 440).Tél.549-8329 POLARIS indy 1990, 500cc, en excelente condition, 2 400 $.Tél.:343-2615 (soir) POLARIS INDY 400 kquide, 1990, très propre, 6,800 miles, prix débarras 2,000$.Tél.:274\u20144774 POLARIS indy 500, ao.EFI, SKS avec marche arrière.Tét.:668-6916.POLARIS indy 500, 1990, moteur refait au chenille neuve, pouce, poignées chauffants, 2 400 $.Paget: 693-7072 (numérique), 698-4978.POLARIS INDY 500, 1991, siège double, 2,500 $.Tél.547-5068 POLARIS Indy Classic, 1992, toute équipée, comme neuve.3 700 $.Tél.:690-5225, laisser message.POLARIS Indy Lite GT 340, 1993, bas millage.YAMAHA Bravo LT 250, 1992, bas millage.Tél.698-1460, après 17h00.POLARIS Indy super sport, 1995, 440cc, 800 milles, balance garantie, prendfais échange.Tél.:679-1745, 673-2064.à vendre.POLARIS Indy Trail 1988, 488cc, À 1.Tél.:672\u20144869.POLARIS INDY WIDE TRACK LX 1993, très rique, entièrement équipée, propre.élect Tél.:673-3047 POLARIS RXL SKS, 1992, équipée, très bonne condition.Tél.548-5006 POLARIS WIDETRACK 1993, 5,000 milles, très bonne condition.Tél.:547-899 1 POLARIS Widetrack LX, 1996, moins de 100 milles, 7 000 $.Tél.:542-8851., demander Claude.POLARIS XCR-SP 600, 1996, état neut, équipée au complet.Tél.:276-1798 POLARIS XLT 1994, SKS, 3,900 milles, recyjons, démarreur électnque, toute équipée.Carriole suspension indépendante.475 $.Tét: 545-6416 PROTEC-TO ROUE «MAG » 8 ld LS WATTS) .DÉFAUSSAGE p16ZABZ PIÈCES D'AUTOS NEUVES ET USAGÉES MÉCANIQUE GÉNÉRALE 7116, chemin Saint-Anicet Ville de La Bale QC - G78 3888 Tél: Bur.: (419) 677-2082 Tél: Rés: (418) 690-8924 306737 Richard Asselin 20 ans d'expérience VASTE CHOIX DE VÉHICULE USAGÉS EN BONNE CONDITION TRANSFERT ENTRE PARTICULIERS AUTOS - MOTONEIGES 9hà21h UTO du OBILES ont inc.3510, boul.Saguenay JONQUIERE, QC G7X 1H3 Téis en dehors des heures d'affaires: 548-6077 - 547-5444 Looe.ow aaah TRAINEAU (CATCUTTER) de Arctic Cat, état neuf, d'une valeur de 1,750 $ laissé à 1,200 $.Tél.542-3768 TRAINEAU POUR moto-neige, labnication regionale, à très bon prix, modéle en démonstration au Faubourg Sagamie, mini-boutique: Créations Lounel.Pour informations.Tél.549-8337 V-Max 4, 1993, selle double.7.000 kilomètres, $5,800.Habit de cuir Yamaha $500.Tél.:676-2355.V-MAX 535 liquide, 1990, très bon état, tél.:549-7992, Marc.V-MAX 600 DX 1995, équipé, neuf, garantie 2 ans.Tél.:679-4108, 344-1376.VK 540, 1990, avec chenille de montagne, excellente condition, accepterais échange V-MAX 4 ou 600.Tél.669-3093, 344-1376 XLT Spécial X-TRA, 1996, 1,600 milles, comme neuve, amortisseurs Fox.Aubaine Tél.:418- 276-8793.YAMAHA ENTICER 340, 1965, parfaite condition.1.5008.Té1.545-6722 YAMAHA EXCITER il, 1991, excellent otal, 2.800 $ negociable.Té! 547-4891 Remorques a vendre YAMAHA Exciter ST, 1993, démarreur electrique, 7.300 kilometres.Tél 696-2587 YAMAHA PHASER N, 1990, toute equipée, carte de membre, 11,000 kilomètres, à voir.2,400 §.Tél.544\u20142504 Bi-tran Manac 1989, 24'-32'.bonne condition, leger.tel.693- 1285 REMORQUE 4x8.avec dompeur.et pneus de rechange A1 $475 Tel 549-0199.apres 17h00 YAMAHA PHASER.1990, 12.000 ki .trés propre.2,500 $.Tél.543-4858 YAMAHA SRV, 1983, excellente condition, 1 000 $ négociable.Tel 548-2674 YAMAHA V-MAX 1996, 600DX, tout équipé, sérieux b t REMORQUE Tandem pour 4 roues.motoneige ou Souffieuses à vendre marche arrière, acheteur Tél.:698-7082 soir.YAMAHA V-Max 4, 1993.6 000 kilomètres.comme neuf, équipement.chenile neuve.Tél.:542-3784 YAMAHA V-MAX, 600, 1994, démarreur électrique, suspension M-10, siege double, reculons, 1,700 ku- lomètres, 5,250$.Tél.418-346-5327.514-747-3139 YAMAHA Venture 1991, siège double, démarreur électrique, marche arrière.$3,000, accommodation pas de TPS.ARCTIC CAT Sheetah Touring 1992, siège double, chenille longue 16x156\", démarreur électrique, marche arrière, skis teflon, miroir, toile, coffre fibre de verre arrière, $3,900.BOMBARDIER Safari LE 1992, siège double, démarreur électrique $2,500.YAMAHA Bravo Transporteur 1986, 2,200 kilometres, toile.accommodation pas de TPS.$1,200.YAMAHA Phaser 1989, 485cc, régulier $2,650, spécial $1,800, chenille neuve.DEUX carrioles fibre de verre avec coftre couleur noir, régulier $1,075, spécial $699.TRAINE AU polyéthylène 6', régulier $299, spécial $229.TRAINEAU 8' fibre de verre Grizzly.régulier $595 spécial $495.TRAINEAU en frêne, régulier $495, spécial $300.VTT Yamaha YFM25 2x4, 10 vitesses 1990, $3,300, pas de TPS.SAGUENAY MARINE INC, 547-2022 YAMAHA V-MAX 600 DX, 1994, 5000 kilomètres.très propre.Tél:662-7161, 668-4304 (soir) YAMAHA VMAX 600DX, 1995, 3,000 kilomètres, balance garantie jusqu'en fin 1997.Tél.:696-0096 YAMAHA, Exciter, 1990, 10.200 kilomètres, extré- mement propre, 3,0008, Tél.542-0088 Pièces et accessoires 4 PNEUS D'HIVER Uniroyal, 175-70-13, état neuf.Tél.:690-0238 4 PNEUS d'hiver, Michelin, 185-65R15, 5 mois d'utilisation.150 $.Tél.549-8343, Bruno 4 ROUES avec pneus d'été, pourCamaro, 14° Tél.672-4700, Gilles ATTENTION, achèterais véhicules accidentés, défectueux, 1987 et plus, ainsi que hors-bord, chaloupes, motos, motoneiges, souffisuses, 4 roues, tracteurs.Téi.:418-345\u20148129, 668-2950 COFFRE D'OUTILS plastique, pour boîte de gros camion, 75 $.Tél.545-0957 MOTEUR TOYOTA Tercel, 1983, monté sur su- pportfer, 200 $.Tél.693-8830 PIECES usagées de camion Chevrolet S-10, 1984.Tél: 545-4753 Pneus d'hiver 195-70-14, montés sur roues Hyundai Sonata.Attache de remorque, prix à discuter.Téi.:543-8299.Semi-s = à de ar tous les en piv Vêtements, casques, gants, mitaines, bottes, VORTEX, COLD WAVE, CKX, HGC YET cl K.X., HUILE y VRAC 1354, boul.Seint-Paal, té gcc TT Full face Dos; Alain Tremblay, talk 1] SOUFFLEUR Toro 8-24.moteur Briggs'n'Straton neuf au complet, $800.Acheteur serieux seulement Tél.:548-1199.SOUFFLEUSE 8H.P.25°.excellente condition.entretien complet octobre 1995.425 §.Tel 678-9640.SOUFFLEUSE, John Deere.7 de large.Tél.251-8228 SOUFFLEUSES a neige 10 forces el 8 forces à vendre.Tél 543-4103 YAMAHA, sur chenille, 20 heures d'util .cou- AVONS besoin de mannequins ferminins et masculins.pour dehles dans bars et discotheques.salaire pouvant aller jusqu'à $500 18 ans et plus Avec ou sans experience Demander Derms Tel 547-2118 laisser message CLAVIRISTE demande (e) pour jouer dans orchestre les fins de semaine Noces.reception.banquet Tel 543-3735 COIFFEUR(SE) demande(e) Tel 696-0682 ou 545-9848 avec expenence COIFFEURS(SES) DEMANDES avec chentèle pour location de chaise.a prix compet Tel 698-1572.698-6910 .EMPLOI dans le domaine de la vente.de sou.$7.25/'heure.16 a 25 heures/semaine.Telephonez rapidement pour reserver votre poste Bienvenue aux etudiants(es) Tél 695-3298 GARDIENNE demandee au domicile de l'employeur Jonquiere, 3 à 4 jours semaine.Tel 547.7019 leur bleu, 6 forces, 24°.comme neuve.valeur 2.000$ 1 Tel 547- 47-4 Tracteurs a vendre BOLENS 19 forces, hydrostatique, cabine.souffleur.industriel, pnx à discuter tél 698-4143 EMPLOI Gardien(ne) demandé(e) GARDIEN(NE) à domicile.pour 2 enfants (2 et 3 ans), mars à juillet.Maximum 4 jours/semaine, mu- nimum 3 jours/semaine.Rue Dubose.Tél 548-1137.Personnel demandé $$$ AH! AH! CHOCOLAT! Vendez 70 tablettes plus bonus et recevez 114 $.Pour votre campagne de financement, optez pour un produit d'ici Tél.:690-1296, 1-800-265-1296.$SSATTENTION CHOCOLATSSS SUPER PROMOTION: Vends 1.42 g de chocolat pour le prix de 100g et fais-toi 1.00$ par produit vendu.Coupon rabais sur les produits.Tu n'as rien à payer à l'avance.Nous livrons chez toi.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs: (514) 277-0083.Partout au Québec: 1-800-561-2395.$200-$500/SEMAINE.Assemblage de produits.Aucune vente.Paiement direct.Pleine garantie.Expérience non nécessaire.7 jours.Tél.:(417)875-2022, ext:7753H03.AIMER LES GENS, les cosmétiques, avoir besoin de travailler, de rire, avoir besoin d'un revenu supplémentaire.Il ne suftit que d'aimer cela.Vente directe.Finelle avec Louise Potvin, gérante exécutive, division Jeunique International.Tél.418-544-6222, frais virés acceptés.CHIOTS 6 semaines croisés Husky-Labrador bianc, très mignons.Bas prix.Tél.:543-8110 soir.OPPORTUNITÉ DE CARRIERE Nous sommes un entreprise en expansion dans le domaine alimentaire.Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique, enthousiaste, déterminée, avec l'esprit sportif.Possibilité de revenus de 40,000 $ et plus, matériel et formation à nos frais.Voiture 9 V né Expérience de a vente un atout.Clientèle établie.Pour rendez-vous Tél.693-5377 PERSONNEL demandé pour travailler dans un bar à Chicoutimi-nord, avec ou sans experience Tel 693-9490 ÉQUIPEMENT D'INCENDIE DE CHICOUTIMI | Recherche représentants(tes) Résidentiel et commercial SAGUENAY, LAC ST-JEAN - Travail à temps plein, partiel - Expérience de la vente - Formation disponible i - Voiture nécessaire | - Allocation d'essence 698-4353 frais d'appels acceptés RESTAURANT BAR, Barman(aids) et serveur(se).(25, 35 ans) avec expérience, belle apparence.travail de jour et de soir.Tél.544-0743 (entre 16h00 et 19h00), Chantale VOITURES 199S 2 PONTIAC GRAND AM SE 4 portes, V6, 29 400 km.2 CHEVROLET LUMINA 4 er V6, 29 200 km.1 PONTIAC GRAND PRIX SE 4 portes, V6, 29 500 km.1 OLDS.CUTLASS SUPREME 4 portes, V6, 23 500 km.1 OLDS.DELTA ROYAL 88 4 portes, 35 600 km.2 PONTIAC GRAND AM SE 4 portes, V6, 28 600 km.1 SUZUKI SWIFT 3 portes, 4 cyl., 1,3 litre.HYUNDAI EXCEL SPORT 2 portes, automatique, 23 400 km.1 SUZUKI SWIFT BERLINE A portes, 4 cyl., 1,3 litre, automatique, 44 700 km.1 SUZUKI SWIFT BERLINE GLX 4 portes, 1,6 litre, manuelle, 44 500 km.1 SUZUKI SWIFT BERLINE GL 4 portes, 1,8 titre, manuelle, 64 700 km.NT SUZUKI SWIFT 4 portes Berline, 1.6, 16 vaives, Grand Touring, transmission automatique, bas millage, couleur bleue.SUZUKI SWIFT 3 portes, 4 cylindres, 1,3 litre, manuetie.PLYMOUTM COLT 2 portes, 4 cyl.automatique, 72 000 km.19s HYUNDAI SCOOP 2 portes, manuelle, 99 500 km.CHEVROLET SPRINT 4 portes, aut., 75 600 km.HONDA CIVIC 4 portes, manuelle.NIV imi Pont du boul.Barrette SUPER LIQUIDATION boul.Saint-Paul chemin de la Réserve 0 8 5 CHEVROLET CAVALIER: 2 portes.manuelie, 85 970 km.TOYOTA COROLLA SRS, 2 portes.SUZUKI SWIFT, 4 portés, manuelle.PONTIAC SUNBIRD GT 2 portes, manuelle, 76 100 km.SUBARU GL STW, 4 portes.TOYOTA TERCEL, 2 portes.manuelle.PONTIAC SUNBURD 4 portes.transmission automatique, bas millage.vsss CHEVROLET CELEBRITY 4 portes.V6.OLDS.CUTLASS SIERRA 4 portes, V6.CAMIONS 1995S FORD CLUB CAB F130, moteur 6 cylindres, automatique, couleur blanche.PLYMOUTH VOYAGER 7 passagers, moteur V6, transmission automatique, air climatisé.servofrein, servodirection, balance de garantie du fabricant.TRACKER Convertible, manuelle 5 vitesses, grise, 69 000 km.PE TI TRACKER Convertible, automatique, noire, 82 200 km.SUZUKI SIDEKICK Convertible, manuelle, rouge.CHEVROLET TRACKER Toit rigide.manuelle.DODGE RAM 50 CLUB CAB, rouge.NOUS SOMMES ICI SUZUKI 543-7711 GAGNON AUTO L 1411, chemin de la Réserve CHICOUTIMI 311193 è G3 - 9661 JeiAUEF LZ 91 \u201cSIDNONNY SALLULIe ST1/3HONVWIG-SINIONd rd PETSONNEL DE BAR demandé, Tel 541.3294 FESTIVAL DES ARTS de S TELEPHONISTE temps partel.$@/Mheure, heures Concours de la releve provincial.apras Québec flexibles (dans votre région).Aucune né- \u2018ant au Sag : Chant, humour, musi- cessaie Tél 1-809-474-4290.oxi.515, frais nier.Cone.danse, sic pnx de participation + 1ère an que Inform 418.848.1578 \u2014 were.Information.1-41 -1818.FORMATION DAME avec © , offre ses services pour Enseignement / cours gerder entanis/semaine.Tél.:548-4377 COURS de peinture à l'huile.acrylique pour adulte.Début 22 janvier Information etinscription 543-6889.COURS PERSONNALISÉ de peinture ei de dessin donné par artiste professionnelle diplômée, soir Inscnptions en tout temps.Tél 698-6514 OCCASION D'AFFAIRES Occasion d'affaires A ABSOLUMENT AVOIR A votre compte dès maintenant, machines uniques.Rentable et fonctionnelle.Léger investissement.Tél.1-418-622- 4499, 1-800- 482-4499 A.ACCEDER.SANS RISQUE, A VOTRE COMPTE.AFFAIRE EN OR, DOLLARS SEULEMENT.REVENUS POSSIBLES DE 75 000$ ET PLUS PAR AN.MISE DE FONDS, FINANCEMENT P.P.E.INFO: (418) 688-5478.ACHETONS de tout.Surplus d'inventaire, terrains, maisons, véhicules.Payons comptant, en devise tex Canada.Tél.548-1833 Canada et Québec: Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises.nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises 1 - 800-567-2383.Ext.8.Canada et Québec: Subventions.prêts pour petites, moyennes entrepnses, nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises 1 - 800-567-2383.Ext.8.COMMIS D'ENTREPÔT Réception-expédition-inventaire En intégrant la Cie.vous faites partie de l'équipe dirigeante de l'entreprise en étant le responsable de votre secteur d'activités.Expérience, pièces automobile un atout.Investissement minimum 35 000$ Écrivez à: Directeur technique C.P.492 Chicoutimi @c G7H5SC8 Poste disponible immédiatement Formation dans l'entreprise.Salaire à discuter.GOUVERNEMENT: prêts, subventions pour petites entreprises, nouvelles, existantes.Tél.:1-800-567- 2383 ext 102.PETITE COMPAGNIE de publicité avec bon poten- tlel de revenus.Téléphonez en fin de semaine.Tél.545-3888 SERVICES PROFESSIONNELS Construction / Rénovation DESSINATEUR: conception de plans de maisons, rénovation, service rapide, Serge Gagnon.Tél.543-1574 ESTIMATION GRATUITE: rénovation de maison, portes, fenêtres, revêtement extérieur, finition sous- sol.Tél.:693-4499, 693-8754.MENUISERIE, plastrage, peinture, salle de bain, céramique.20 ans d'expérience.Tél 549-4748 MENUISIER d'expérience offre ses services pour rénovation, pour réparations de tout genre.(résidentiel et commercial).Tél.549-9842 G.Tremblay Service de garde GARDERAIS en milieu familial pour jeunes enfants de 0 a 5 ans, secteur Charles-Gravel, du lundi au vendredi.Tél.:545-7902 GARDERAIS enfants du lundi au vendredi à mon domicile avec expérience.Tél.:696-4963.GARDERIE familiale Mini-Jeux.Spéciaux d'ouverture, 1 enfant $75/semaine, 2 enfants $115/semar- ne.Reçus d'impôt.Tél.:548-5703.SERVICE de garde pour personnes âgées.Lise, 245-2752.JONQUIERE: massage, relaxation et de détente.191.547.8677 Offres de services CARTE D'AFFAIRES Bleu/blanc, rouge/blanc, noir/blanc, vert/blanc, noir/carton recyclé, 35$/1.000 montage compris.Tél.:/fax.418-543-9239 D\u2019AUTOS - Achat d'autos et camions - Vente de pièces usagées GRATIS : Incluant série de Marilyn Monroe et Flvis Presley Martyn Mogroe Ob 10 Sports.pemntures, ammaux el plusieurs autres.Nous vous ferons parvert également une sélection de timbres en approbation ainsi que nos listes de pnx Vous achetez ce que vous désirez et retournez la balance avec votre remse Le tout est sans obhgatron de votre part COMMANDEZ MAINTENANT.Inclure 100$ pour frais de poste et manutention Cie de Timbres du Québec Ltée C.P.7300 Chariebourg Qc Canada G1G SE7 % DAME offre ses services pour POELE, Ingidawe, Tél.549-4883, 600-1756.SET DE CUISINE, set de chambre, leveuse sé- état de neut SOFA ET CAUSEUSE, gris uni.haute qualité, valeur2.500 Saubaine 599 $/ensemble.Chaise sur billes, blanche, 100 $.Sommier Queen, presque neuf, 50 $.Tél.543-8843 À VOIR, Mobiker salon Contemporain, lables, lam- Tél.696-1297 or JOFFRE mes services pour aide-lamiliale ou dame d'accompagnement pour personne âgée.Tél.693- 4742, Nathalie.MENUISIER 20 ANS d'expérience, offre ses services pour réparations ou rénovations de tout genre.Tél.678-9971 POUR le dégel de vos tuyaux ABS, métallique, cuivre, une simple affaire pour nous.Té1.:690-0230, paget:545-8923.MARCHANDISES ET SERVICES A vendre ou échanger A ECHANGER camion F-150, 1985, A-1 contre bateau 23, 25' avec diftérence en argent.Tél.542-9779 POLARIS RXL 650, très très bonne condition, contre pick-up Toyota ou Jeep Renegade, valeur: 5205 Ameublement A BAS PRIX APPAREIL-O-SAG: laveuse, sécheuse, 300$/en- ble, taxes incl livrées i ilé 1 an pièces et main-d'oeuvre.Appels de service 1495 $ 1660 Boul.St-Paul, Chicoutimi.Tél.:545-1459.AU MINUTERIE DU QUEBEC, vente et achat d'appareils électro- .Réparation à domicile, 1360 Boul.Saguenay.Tél.:543-0000, 545-4386.CAUSEUSE servie 6 mois seulement, très belle couleur, moitié prix.Tél.:672-1 101, 541-9091 (paget) CONGÉLATEUR BLANC, comme neuf, 125 $.Tél.696-3155 CUISINIERE bianc 24°, 250 $, réfrigérateur blanc, 275 $.laveuse 225$ sécheuse 175 $.Tét:.696-4963 CUISINIERE BLANCHE, 175 $ rétrigérateur blanc, 175 $très bonne condition.Tél.545-2348 CUISINIERE Général Electrique, amande, bon état, $125.Set de chambre avec lit d'eau, contient 12 morceaux.$500.Tél.:544-8590.LAVEUSE, SÉCHEUSE poêle réfrigérateur, et petit réfrigérateur 7' cubes.très bon état Tél.672-2508 LAVEUSE SECHEUSE blanches Kenmore, très bonne condition.Tél.:547-0938.Lit capitaine 39, 3 tiroirs, très solide.Tél.:549-1073.LIT D'EAU 48\", plein vagues, avec base et chauffe- eau.Tél.:695-6935.MEUBLES USAGES CHATEAUGUAY, 2093 Hsmon, Jonquière, vente, achat, échanche, réparation de meubles de toutes sortes, poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.Pièces et articles divers.Garantie 3 mois sur appareils re- conditionnés.Changement de direction, Lionel Plante propriétaire.Tél.:547\u20144344.MODULAIRE 5 morceaux, beige.2 bancs de comptoir, blancs, style moderne.Chaise en cuir noir, structure chromée, très bon état.Tél.:668\u20141302 PLAQUE MODERNMADE, avec grill au gaz, 2 ans d'usure, valeur 1 500$ laissé à 700$.Tél.:673-4893 POÈLE de marque Frigidaire, 1.1/2 an d'usure, 500 $.Tél.545\u20141132 Estimation gratuite 30 ans d'expérience Garage CHARLES-DAVID GAGNON PEINTURE - DÉBOSSELAGE Autos et camions 401, boul.Tadoussac, Saint-Fulgence 674-2738 me pes, ine, très bon état, 4508.Animaux 2 CHIOTS Berger Anglais, pure race, male, femelle, 100$/chacun Tél.:251-5148 AUBAINE, Oiseau Calopsite 1 an, mâls avec double cage et accessoires.Tél.:542-1045 laisser message.BEBES Shih-Tzu, née 9 décembre, vaccinés, itugée.Tél.:549-8305 après 17h00.BERGER ALLEMAND Tét.:549-7992.BICHON MALTAIS, nés le 7 décembre, 1 fomeite 400$, mâles 350$, pure race, enregistrés, tatoués, vaccinés, vermifugés.Tél.:673\u20144893 BOSTON TERRIER mâle, pure race, vacciné, ver- mifugé.âgé 6 mois, $200 négociable.Tél.:545-2986.CANICHE miniatures, aussi Toy, chiots et adultes enregistrés.$150 et plus.Tél.:373-2471.CHATTERIE Marjo: chatons persans enregistrés, vaccinés, affectueux, Tél.481-2077 CHIOTS BICHON MALTAIS, pure race, 350$.Tél.:276-9338 CHIOTS Caniche croisés Poméranien, 6 semaines, 65 $/chacun.Tél:.545\u20143927 CHIOTS Carlin, mâles et femelles, couleur fauve.Prix à disucter.Tél.548-8368 Normande.11/2 mois.$75.CHIOTS GOLDEN Retriever, dorés, race pure, gistrés Club canin canadien, disponibles début mars.Tél.547-8022 CHIOTS GOLDEN Retriever, roux, préts pour fin février, 350 $/chacun.Tél.695-4121 Chiots Labrador noirs, pure race, vaccinés, ver- mifugés, $175.Tél.544-8709.CHIOTS Shih-Tzu, $275, vaccinés, vermifugés.Tél.677-2820.2 FEMELLES Shih-Tzu, 250 $/chacun.Aussi Fox Terrier, Cocker, Caniche, Yorkshire, Males disponibles pour accouplement.Tél.545-3082 Deux chiennes Husky Malamut adultes, pure race, 100 $/chacun, ainsi que chiots Sibériens, yeux bleus, près 15 février.Tél.:549\u20141128.ELEVAGE DOOLITTLE: chiots Labrador, noirs, enregistrés, vaccinés.vermifugés, garantie.Tél.:549-9780 GOLDEN RETRIEVER enregistrés, micro-puces, vaccinés, vermifugés, parents sur place.350$.Tél.: 672-4311 La fournaise révolutionnaire au bois Fournaise à bois biénergie Poêle à combustion contrôlée de tout genre disponible CENTRE DE SERVICE PROPANE GRAVEL iE 125, ROUTE 172 =~ Voisin de P.Bouchard & Fils Saint-Ambroise, 672-4290 310702 2121, boulevard du WO=b: Qa Moteur Electrique Chicoutimi Ltée oyaume Ouest, Chicoutimi VENTE & RÉPARATI DE MOTEURS TRIQUES 307493 RICHARD EMOND COPROPRIÉTAIRE AUTOMOBILE RE.enr.Vente et achat de voitures d\u2019occasion 1515, du Royaume, Chicoutimi 549- boul.7601 JAC QUES TREMBIAY COPROPRIÉTAIRE 310135 E6 - PROGRES-DIMANCHE /LES PETITES ANNONCES, le 21 Janvier 1996 ANTIQUAIRE DANS LA RÉGION ACHATS ET VENTES MARCHE D'ANTIQUITES 5922 Bi.Talbot, Laterrière Tél.:678-2775 A 8.5 kim du Club Price direction Québec.NE JAMAIS ACHETER OU VENDRE SANS NOUS CONSULTER.OUVERT SEULEMENT LE SAMEDI ET DIMANCHE 09H00 À 17H00 ACHETERAIS manteaux de fourrure usagées et manteau de cuir noir, homme.Entre $5 et $40 du manteau.Tél.:547\u20146103.20 FOSSES SEPTIQUES, flotieurs pour quai, 300 portes de chambres, 30 portes d'acier 59,95 §, 10 cheminées, 2100, clapboard de vinyle, tôles de couleurs à 50 $, laine minérale et styrofoam, 25 chassis neufs.Noël Bouchard, 346-5644 ARGENT: achat ou prêt sur nique de valeur.Tél.:543-PRET(7738).ARMOIRES à couverte en pin.Tabie, 4 chaises antiques, set de chambre antique, 2 bureaux.Tél.545-4957 ARMOIRES DE CUISINE modemes, stratifiées.blanches, lustrées, avec llot, plaque de cuisson blanche avec éléments en fonte, foyer Drolet combustion lente vision XL.Tél.695-2039 électro- ATTENTION PRIX SPÉCIAUX Fournaise à l'huile, réservoir à l'huile, échangeur d'air, thermo-pompe central et mural.P.S.Achetons et vendons vieilles fournaises.Tél.547-2702 AVIONS téléguidés, plusieurs pièces et moteurs, lé- lécommande.$650 le tout.Tél.:677-2279.BOITE électrique 100 ampères, plusieurs toiles véni- tlennes, blanches.2 chiots, 4 mois.2 fenêtres.Van Aérostar Cargo 1988, très propre.Tél.:678\u20149196, 544-3171.Cabane à pêche 8x10', site de St-Fuigence, $500.Tél.:542\u20140948.CARTES TOPOGRAPHIQUES.routières, aéro- q q Centre d'études géo-carto- hi (division Solution Publicité) Visa ou Mas- MEUBLES DE PIN et chône, armoires etc.beaucoup de choix à très bon prix, du lundi au dimanche de 10h00 à 16h00, 6010 Portage Nord, Laterrière.Tél.678-2234 Bois de chauffage BOIS DE CHAUFFAGE: Tremble et bouleau, 4' et 16\", grande quantité.Tél.676-2318 tercard acceptées.Tél.543-5252 Deux coffres d'outils, un 6 tiroirs, un 8 tiroirs, avec outils.Tél.690-3297.DODGE 3/4 Tonne, 1960, 4 roues Suzuki avec grai- te et treuil, roulotte 18', équipernent complet, remorque, bois de construction.Tél.690-0725, 674-2520 FAITES comme Bemard Voyer, expédition Antar- tique.Ajoutez les algues Bleues-Vertes à votre alimentation.Tél.: 695-6798 FOIN en balles carrées de première qualité.Foin en balles rondes sèches fait en juillet.Possibilité de li- BOULEAU VERT, 16°.42 $/corde fendu, 37 S/corde rond.Possibilité de scier sur place, 25$/corde.Tél.:673-3425 BOULEAU VERT fendu livré 42$/corde, 32$/corde 4 If T61.67; Coin du bébé ARTICLES de bébé: lit, parc, marchette, siège pour bain.Tél:.547-3253 LINGE bébé 0 à 6 mois, presque neuf aussi accessoires.Tél: 690-9679 vraison.Boeuf Holdsteing pure sang, prét pour le service.Recherche avoine.Tél.:347\u20144475 FOURNAISE au propane 72,000 BTU, très bon état.T61:674-2605 = ~~ LAVEUSE SECHEUSE Admiral usagées, 200 $/2.Cage pour gros chien, 100 $.154 disques long jeu .très bon état.Tél.:545\u20143567.MINI-SCIERIE JOBER, en très bon état.Tél.:548-4250 TE CL TT CYT] °) M OM 1 Prise REMBOURRAGE Distribution 2000 CUIRETTE POUR F 4 MOTO NEIGE, antidérapante cbr 1er qualité, 54* de large 7, yb Prix de heii ogre Lama pron.Pride of GOSS, FEES 801-8, rue Alma, Chicoutioni - Tél./Fax: (418) 696-2001 (Face à Potvin et Bouchard) Choix de couleurs « Résidentiel Commercial e Ré-émaillage © Lavabo © Baignoire Appareils ménagers e Porte d'acier PRO-EMAIL SAGUENAY ENR.693-7172 RADIO-CHASSEUR FIANCE I NES TRAVAIL PROPRE SUR PLACE OU EN ATELIER D\u2019O VENTE = vu \u2014_ 1985 CADILLAC FEETWOOD, impeccable.1000, boulevard du Royaume Ouest - C Pagette numéro: 696-5859 Tél: (418) 543-1000 - 1000 AUTOS.SPECIAL D\u2019APRES LES FETES 1992 DODGE SHADOW, air climatisé, démarreur, paysons taxes et garantie 1 an.1990 FORD TOPAZ, 2 portes.grand spécial 3295 $ 1986 PRÉPAREZ-VOUS POUR L'ÉTÉ: FIREBIRD T-TOP = IMPECCABLE.CCASION - ACHAT - CONSIGNATION HICOUTIMI, P.Q.lier PEL ira Yd Fax: (418) 543-0045 re 1988, SUZUKI QUAD dt 230 2 X 4, avec démarreur électrique, marche arrière, très propre.À voir chez le GÉANT MOTORISÉ à SAINT-AMBROISE.Inf.: 672-4744 1-800-463-9612 .prepare 9 » '@ LE GEANT MOTORISE 311186 can.ee mz\u2014 en \u2014 8 cat \"1 Pi m7 0I MT 23d erp chambre 5 morceaux (noi); mérou sur patère en laiton, poussette ma: Cosco: tél.:548-0558.we PERCEUSE à glace Tanaka 305, 8.$400.Tél.544-5857, 544-9360.PERCEUSE olectropneumatique, Hilti, TE92.Knockout punch hydraulique, 1/2 à 4 pouces, très bonne condition.Tél.547\u20140938.PIECES de scie mécanique de toutes marg .Tél.673-4589 ues PNEUS DE 4 roues.Souffleuses à neige.Moteur de chaloupe 4.5 H.P.Moteur électrique 2 HPTrac- teur 16 H.P avec gratte.Châssis de souitleuse à neige.Pompe à l'huile.Tél.:673-4124.RAQUETTES à neige, petit poôle à bois, enclume, cloche laiton, trains électriques, autres objets.Tél.547-9065 SCIE RADIALE beile qualité, excellente condition et petits outils.Tél 545-3577 SCIE RADIALE, Craftman, 10°, valeur 920 $ laissée à 450 $.Tél 542-0973, 695-0019 Soutfieur à neige Mastercraft; démarreur électrique, état neuf; table Ikea et chaise; laminés pour décoration murale; vénitiennes granit 84 1/2 par 100\" et autres articles ménagers.Cause: séparation.Tél.:698-4660, soir.SOUFFLEUSE électrique; sleigh (team); chauffe- ven A .whe +4 ROBE DE MARIEE, été 1995.5/6 ans.moitié prix Tél.:695-5370 ROBE DE MARIÉE, avec accessoires.Tél.548-0247 ROBE de marée, grandeur 5 ans avec accessoires.Prix à discuter.Tél 672-2085 (soir) \u2018 .- Lo, DEVELOPPEUR A PMT, MODELE NUARC DIFFUSION TRANSFER PROCESSOR P.2500.POUR RENSEIGNEMENTS, TEL.:690- 8819, SUR SEMAINE ENTRE 8H30 ET 16H30.AVIS Roulottes et Activités diverses tentes-roulottes à vendre \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHERCHE PERSONNE qui aime jouer au scrabble.FIFTHWHEEL PROWLER.26.5.1993, ans TéLi43-0886 quePick-upChevrolet 1993, automatique.84.000 Messages personnels kilometres, 35.000 $/ensemble.Tél.668-567 1 FILMS XXX ADULTES Location 2 films/5.00 $.Vente - Achat.Echange.Prix à partir de 8.95 $ et plus.Distribution M.V.Tél.693-2754, 698-4428.Vidéo Flair.ROUTIER de La-Baie au Lac, cheveux barbe courts, propre, 42 ans paraît 35, aimerait rencontres bi.occasionnelles discrètes avec homme marié, dans le même cas, même physique, 5'10' 175 livres ou plus.Aucun téléphone avant de se voir.Seule façon: fixe 1 ou 2 rendez-vous après-midiou début soirée.J'y serai si bonne description ou photo.Ecrire: À l'occupant, C.P.11, Bureau postai St-Joseph, G8B-5V5.Vacances/voyages FLORIDE MICCO: villa 4.1/2.2 salles de bains.toute équipée, très bien située.T61.698-0251, 696- 0491.Photos Steeve Tremblay rette propane; poêle 2 ronds propane: gélateur 22 pieds.cubes; banc scie, 5 forces.Piano.Tél:.542-5270 SOUFFLEUSE Columbia 8-24.Cabine pour 4 roues.Tél.:678-2746.TABLE DE PING-PONG, 50$.BANC d'exercices physique 50$.CONGÉLATEUR 18' cu .75$.TEL.693-1818 TABLES de billard, achat, vente.Tél.690-0580, 418- 679-1484, 679-3505.VERITABLE PEAU de Buffalo, (ancienne peau de carriole), très bien conservée.350 $.Tél.418- 345-2520 : A VENDRE: LOT de repas amaigrissant préparés, iS jé prix Tél.:672-611 14 , Equipement de bureau CLASSEURS latéraux 4 et 5 tiroirs; bureaux; chaises; armoires à clef; table de conférence: classeurs anti-feu.Tél.:662-4745.ORDINATEUR de poche + agenda HP-95, lotus 2.1 intégré, 1 meg de mémoire, transmission infrarouge, pochette en cuir, base de connexion à l'imprimante, modem, moniteur, logiciel de transmission inclus, lecteur de disquette externe 1.4, valeur 1,900$ laissé 795 $.LECTEUR disquette exteme 3.1/2\", PCMCIA2, neuf dans sa boite, $175.Fax transmission différé, 5 pages, conversation automatique, $350.Imprimante Sharp SF7750, agrandissement de l'image, imprime sur papier ordinaire, 2 formats.$750.Classeurs, chaises secrétaire bureaux, système de son, vidéo, tubes néon multiples.Prix à dis- I Equipement de commerce et restaurant A LIQUIDER: REPRISE DE FAILLITE, EQUIPE- MENT DE BAR ET RESTAURANT COMPLET.TEL.418-548-7911, 696-6111.EQUIPEMENT D'EPICERIE ET DE BOUCHERIE.A PRIX DE DEBARRAS.ETAGE- RES, CAISSE, COMPTOIR, AIR CLIMATISE, TABLE, OUTILLAGE DE BOUCHER, CHAMBRE FROIDE, ETC.ALAIN OU ROGER.TEL: 548-8192 EQUIPEMENT DE BAR complet, 150 places.cause fermeture.Té1.669-2160, 662-3209 HP IMPRIMANTE LASERJET, 4-Plus, valeur 2,600 $, meilleure offre acceptée à partir de 1,700 $.Tél.542-1278, Michel MACHINE POUR tester mécanique auto, marque Sun.175 $.Tél.693-8830 POUR BUREAU, restaurant, bar, hôtel, pour rénovation ou nouveau projet, financement sur place.IéL54B-2128 Esotérisme AVEZ-VOUS DEJA consulté de vrais clairvoyants et médiums?Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karo-Nonna Zanmort, 26 ans d'expérience, très précise.Elle peut vous décrire et même donner votre signe.Deux autres médiums et voyants très connus font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: appelez le 1-900-451-9602.18 ans +, 4.55$/min.24 hres/7 jours.CARTOMANCIE.L'avenir pour 1996.Energie, Tarot, Médium, Pendule, Ligne de la main.Tél.418-672\u20141176 Mimi, sur rendez-vous.CONTROLER VOTRE DESTIN EN 1996.Consultez voyant plus et atteigner vos buts pour retrouver le bonheur.Appelez maintenant et recevez les 2 premières minutes gratuitement.24hres.$3.95/minute.1- 900-451-5756 extension 4637.Matériaux de construction BOIS de construction pour chalet à vendre.6X6 épinette rouge, possibilité de construction 20X30, chalet Suisse.Tél.276-3358 _ BOIS DE FRÊNE en planche, 1° d'épaisseur.négociable.Tél.347-5559 PLAFOND suspendu et suspension, fluorescents, vitres thermos.portes et cadres, tôles extérieur.; 2222 Poêle à bois ANCIEN POËLE À BOIS, blanc, Bélanger en fonte.Tél.674-2510 ; POELE COMBUSTION LENTE, état neuf, 20\"X32\", 1 porte, 300$ négociable.Tél.:543-2787 SPECIAUX sur podles combustions lentes et cheminées 2100.Quincaillerie du Moulin, 1387 Boulevard Saguenay Est, Chicou- timi, 545-9119.Perdu ou retrouvé PERDU petite chienne noire avec tache blanche à la gorge, prénommée Chanelle, appartenant à un petit garçon de 2 ans, perdu rue St-Ursule à Jonquiè- re.761.542-2233 Recherche RECHERCHE lit électrique 39°, excellente condition A bon prix.Tél.:548-8498 RECHERCHE personnes enthousiastes, solidaires, pour créer réseau d'ami (e) s offrant avantages économiques affaires loisirs.Yvon, tél 549-9448 SPORTS / LOISIRS Articles de sports BICYCLE EXERCISEUR valeur 250 $ laissé 125 $.état neuf.Tél.547-7536 EQUIPEMENT complet de gymnase comprenant: poids, altères, machines, miroirs, casier, etc.Tél:544-8007 MOTONEIGE ELAN 250 de Luxe, à vendre ou échanger pour planche à neige 1.40 mètre à 1.50 mètre.Tél.543-8336 PLANCHE A NEIGE: K2 AC, 157 centimètres avec fixations K2, servie 2 fois, 650 $.Tél.:547\u20140901 ÉQUIPEMENT de skis, haute gamme, complet.2 bancs d'exercices (Powerflex), et poids et altères Tél.672\u20144700, Gilles RECHERCHONS planche à roulettes + patins à roues alignées.Velo Sport, 3785 BI.Harvey, Jon- quière.Tél.695-3863.SNOWBOARD, SIM Salasneck, 1.54 mètres, neuf, jamais servi.valeur 800 §, laissé 450 $.Tél.543-1514 SUPER SPECIAL.planches à neige avec fixations 374.99 $ taxes incluses.Meli-Melo Sport.Tél:695- 2148, 542-1022.VENTE ET ACHAT d'articles de sport usagés et neufs.Meli-Melo Sport.Tél.695-2148, 542-1022.Musique et accessoires AMPLIFICATEUR Traynor Bass Master, 50 watts, 4 entrées.bonne affaire!.Tél.274-3902 entre (17 et 21h00) CLAVIRISTE demandé (e) pour jouer dans orchestre les fins de semaine.Noces, réception, banquet.Tél.:543-3735 DISCO CAROL GAUTHIER: noces, réceptions, party, Saguenay, Lac-St-Jean.Tél.: 543-5875, frais virés.DISCO MOBILE compiète, servie 10 fois seulement.Tél.:672-1101, 541-9091 (paget) DRUM Tama Rockstar Pro 9 pièces, blanc, à vendre ou échanger contre ordinateur, même valeur.$2,500.Tél.548-1237.GUITARE électrique Sonata, ampli Fender 75 watts, clavier Roland SH-101.Tél.:673-3005 450 $laissée 275 $.Tél.542-0681 GUITARE et ampli, Fender 450$.Téi.547-3032 LOCAL de pratique pour groupe de musiciens stable et sérieux à Jonquière.Tél.542-9926 MICRO Shure SM-58, Tél.348-6540, Manon (après 17h00) PIANO (Montréal Piano 1923), caisse de raison- nance en fonte.très rare, 1,500 $.Tél.276-6040 Ordinateurs et jeux 286 avec écran monochrome, 1 meg, logiciels inclus Tél.:547-8023.486DX 66MHZ, 540 megs HD, imprimante jet d'encre couleur, carte de son et graphique, accepterais échange contre moto-neige ou Jeep de même valeur Tél.542-3959, 542-4353.Pascal ACHETONS vendons échangeons, Nintendo et Super, Genesis, Game Boy, Game Gear.Tél.544-6747 DÉPANNAGE, installation, vente et achat.Imprimante Jet d'encre couleur 299$.CD-ROM 4X 175$ 4 megs 155$.Tél.:698-6972, 698-6939 (Fax) NINTENDO ET SUPER, génésis.game boy's, vente, achat, échange, réparation.70 Racine est Chi- coutimi.Tél.:543-7738.ORDINATEUR 386 SX, 16 mhz, tout équipé, 700 $.Tél.:693-3329 ORDINATEUR Pentium 75, multimédia, compiet, avec disque dur 1 GIGA, 8 meg de mémoire, neuf, garantie 2 ans, 1.850$.Financement disponible.Cyber Informatique.Tél.693-3306.ORDINATEUR: ASI 386 DX-40, disque 105 Meg, Ram 4 meg.écran VGA, carte de son, nombreux logiciels et jeux, 900$.Tél.:668-8746 Photos et vidéos Vêtements MANTEAU DE FOURRURE, Castor, peaux allongées, brun moka.Tél.544-6378 ROBE DE MARIÉE 7 ans.avec accessoires.Demandez Johanne.Tél.: 544-9244 A VENDRE OU A LOUER: Robe de mariée SISSI, grandeur 7-8 ans, robe de bouquetière Sissi, grandeur 8 ans, 2 robes de filles d'honneur, 9-10 ans et 11-12, Té1.548-6092, 548-7373 Jeux! Cinéma! Jeux! Vente et échange » Neufs et usagés «Super Nintendo « Genesis © Donjon Dragon * Pog.Magic * Films * Vidéo Septième Sens Cinéma- jeux- loisirs 961 BI.Talbot, Chicoutimi.549-5323 REPRESENTANT- Notaire a Alma, Me Christian Forest, a été élu membre du Bureau de la Chambre des notaires, a titre de représentant du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Ce poste permet à un délégué régional de siéger sur le Conseil de la plus haute instance de la Chambre des notaires qui compte 24 représentants.Avant Me Forest, c\u2019est ce que faisait Me Marlène Ouellet de Chicoutimi.Le Saguenay- Lac-Saint-Jean compte 107 notaires.Le Bureau est entre autres responsable du Comité de technologie, de l\u2019inspection professionnelle, de la formation, du Comité de discipline et du Comité des registres (testaments et mandats).ah Ss 2 - 41 vx FFUAN Pa MARIO- L'entraineur-chef du Canadien de Montréal, Mario Tremblay, était de passage jeudi soir.Motosport Alma profité de sa présence pour le faire participer au dévoilement d\u2019une nouvelle moto, la Royal star 1300 cc.On n\u2019en trouverait que quatre dans la région, soit à ce commerce d\u2019Alma.ae soe tha 5 RAC an 3 | lAlutour du lac MOTOCYCLISTES- L'Association des motocyclistes de Lac- Saint-Jean-Est (AMLE) présentait cette semaine son nouveau conseil d\u2019administration pour 1995-1996.Elle s'est donné pour but de satisfaire les besoins des membres actuels et nouveaux, de fraterniser, d\u2019organiser des activités et randonnées en moto en toute sécurité.La nouvelle équipe se compose de sept personnes.Première rangée: Jean-Vianney Harvey président, Guy Harvey vice-président, Suzanne Lapointe secrétaire.Deuxième rangée: Jean- Paul Couture (trésorier, directeur), Mario Pelletier (directeur randonnée), Richard Simard (directeur prévention) et Raymond Brassard (directeur sécurité).VISIBILITE- L'artiste Pascal Bouchard a donné de la visibilité cette semaine à l\u2019Evénement Ouananiche, en réalisant la Performance Manouane, dans la Plaza d\u2019Alma.(Photo Caroline Mailloux) 966 | J9lAUEr 12 ©! \u201cSIINONNY SILUL3d S31/3HINYWIO-SIYIONd NEIGE- La nature des activités de l'édition 1996 du Circuit des neiges sera dans la même ligne que celle de l'an passé.Les résultats de l\u2019édition 95 ont amené les responsables à maintenir les mêmes activités, du 9 au 18 février.Ici: Marie-Josée Courte, responsable du «VIP», Suzie Bérubé.trésorière, Marc Côté, responsable du Fort Boyard des neiges, Hélène Dessureault, responsable des activités familiales et Nathalie Tremblay, responsable des activités de financement.{3 EB - PROGRES-DIMANCHE/LES PETITES ANNONCES, le 21 Janvier 1996 IClarri eres OPPORTUNITE PAR EXCELLENCE 32 000 $ - 65 000 $ Compagnie internationale avec 40 ans d'expérience dans le traitement de l'eau, recherche personnes travaillantes et honnêtes avec auto.L'expérience de la vente n\u2019est pas requise.Nous vous offrons: \u2014 ENTRAINEMENT COMPLET.\u2014 SALAIRE.\u2014- COMMISSION.\u2014 AUCUN INVESTISSEMENT.Faites-vous une faveur et appelez: 693-8055 ou 1-800-265-8055 .VOUS OFFRE UN DÉFI RECHERCHONS UN(E) GERANT(E) Ayant un minimum de 4 années d'expérience du commerce de détail Soit dans le domaine de la pharmacie ou de l'épicerie.Bon gestionnaire et motivateur, le candidat choisi devra avoir un excellent sens de la planification et être en mesure de travailler à l'intérieur des objectifs de l'entreprise.!l doit posséder une excellent notion des achats et de la mise en marché.LIEU DE TRAVAIL: Région Saguenay - Lac-Saint- Jean.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ chez: UNIPRIX INC.à l'attention de: DOSSIER P.K., par la poste au: 8000, boul.Langelier, suite 700, Saint-Léonard (Québec), H1P 3K2, ou par télécopieur (514) 327-6626, 29 Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.311050 SPX AUTOMOTIVE DIAGNOSTICS (Bear Allen) - (514) 333-9503 we: Manufacturier d'équipements de garage recherche REPRÉSENTANTS(ES) DES VENTES pour la région Saguenay - Lac-Saint-Jean EXIGENCES: » Forte expérience de la vente.* Être bilingue (un atout).« Etre dynamique.* Posséder un véhicule récent.+ Expérience en mécanique (un atout).NOUS OFFRONS: * Salaire à commissions.* Plusieurs avantages sociaux.Faire parvenir C.V.à: Jean-Yves Delfosse SPX AUTOMOTIVE DIAGNOSTICS INC.3500, boul.Matte - Suite 200 Brossard, QC - J4Y 2Z2 311085 Consultants OLYM P E inc.Une entreprise provinciale, spécialisée en activité physique, mieux-être et communication en milieu de travail, est à la recherche de personnel.1 POSTE 1 POSTE GRAPHISTE ÉDUCATEUR(TRICE) PHYSIQUE | EXIGENCE: EXIGENCE: D.E.C.en graphisme B.A.C.en éducation physique Il est à noter que ces 2 postes sont à temps plein et disponibles immédiatement.S.V.P., envoyez ou faxez votre C.V.ou encore apportez-le directement à nos bureaux avant le vendredi 26 janvier 1996 au: 930, JACQUES-CARTIER EST, CHICOUTIMI, G7H 5C8, C.P.473 TEL.: 545-7260 - FAX: 545-6295 311220 BARRETTE-CHAPAIS LTEE Sarrette-t apes | tee Chef de file de l'industrie du sciage au Québec et à la fine pointe de la technologie, recherche pour son usine de Chapais: «SOUDEUR-MÉCANICIEN» DESCRIPTION DU POSTE: Ces personnes feront majoritairement la réparation et l\u2019entretien des équipements roulants.SCOLARITÉ: Avoir un D.E.C.ou un D.E.P.de mécanicien de machinerie roulante.COMPÉTENCES REQUISES: e Etre très bon en soudure.* Être capable de diagnostiquer des problèmes.* Avoir la capacité physique de faire le travail.« Être polyvalent - flexible.e Bon esprit de décision.« Etre disponible et autonome.* Avoir une attitude positive - créative.EXPÉRIENCE DE TRAVAIL: 2 ans minimum.HORAIRE: JOUR - NUIT (moyenne 45 heures par semaine).SALAIRE: Salaire et bénéfices marginaux selon conyention.Veuillez adresser votre curriculum vitæ à: M.Réal Beauregard Directeur des ressources humaines Barrette-Chapais Ltée C.P.248 Chapais (Québec) GOW 1H0 Tél.: (418) 745-2545 310880 Fondée en 1926, UAP est un leader du marché canadien des pièces et accessoires de remplacement pour véhicules moteurs.En plus d\u2019être le plus important distributeur au pays dans ce secteur, UAP poursuit d'importantes activités de réusinage et de distribution de produits spécialisés pour les industries du camionnage, des mines et de la foresterie.Nous désirons combler ces deux postes pour notre nouveau magasin TRACTION de Saint-Félicien.GÉRANT DE COMMIS MAGASIN DE COMPTOIR Ce poste est idéal pour une Vous recevez et traitez effi- personne ayant une solide cacement les commandes motivation et une facilité de de la clientèle au comptoir communication reconnue.et au téléphone.Vous êtes Vous devez posséder une reconnu pour votre solide solide connaissance du sens du service à la clien- marché de l'après-vente et tèle.Une bonne connais- un sens développé du com- sance dans les pièces pour merce pour développer le véhicules lourds, pièces plein potentiel de votre industrielles et forestières magasin.est nécessaire.Nous offrons une rémunération très compétitive et des perspectives de carrière intéressantes.Si vous désirez vous joindre à notre équipe, veuillez acheminer votre curriculum vitæ sous pli confidentiel avant le 23 janvier 1996 à Maryse Montminy, 100, route du Quai, Sainte-Monique- de-Honfleur, Québec, GOW 2T0.UAP souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.310582 OFFRE D\u2019EMPLOI VENDEUR/MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LUCIEN SENNEVILLE INC.CHAPAIS, QC En affaires depuis 1973, spécialisés dans la vente en quincaillerie, matériaux de construction ainsi qu'en électricité et plomberie, nous sommes présentement à la recherche d'un commis-vendeur DIVISION MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION.QUALIFICATIONS: + Études collégiales ou équivalent.+ Sens de l\u2019organisation, de la planification et aptitudes au travail en équipe.La personne retenue devra être dynamique, positive avec un désir de progression au sein de l'équipe.Connaissances obligatoires de l'anglais (parlé).i Expérience de 5 années dans la vente des matériaux.SALAIRE: La rémunération selon expériences auxquelles s'ajouteront certains avantages sociaux.Toutes les candidatures seront traitées de façon équitable et confidentielle.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ à: LUCIEN SENNEVILLE INCa/s RICHARD LAPLANTE 129, boul.Springer, C.P.40 CHAPAIS (Québec) GOW 1H0 311009 Notre cliente, une firme de consultants de Chicoutimi, est à la recherche d'une personne pour combler un poste de secrétaire et devra occasionnellement effectuer les tâches de la réceptionniste: EXIGENCES: « Doit maîtriser les logiciels Word et Windows et avoir des connaissances sur Excel serait un atout.* Doit posséder un excellent française Anglais parlé: fonctionnel.* Expérience: minimum de 3 ans.QUALITÉS: * Avoir le sens de l'initiative; « Facilité de communication « Etre disponible.- Le salaire sera en fonction de I'expérience.- Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 31 janvier 1996, a I'adresse suivante: Maison de la presse Département 1035 1051, boulevard Talbot Chicoutimi, QC G7H 5C1 Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront une réponse.Les curriculum vitae ne seront pas retournés.Le poste s'adresse également aux hommes et aux femmes.Groupe 3 \u2026 Concept cto_inc.CONSULTANTS EN GESTION DES rer irons 311204 OFFRE D'EMPLOI Conçepteur financier depuis plus de 170 ans avec un actif mondial de plus de 82 milliards $, notre compagnie est à la recherche de candidats(es) sérieux(ses) aptes à occuper un poste à temps complet pour notre bureau de services financiers personnels de Chicoutimi.NOUS OFFRONS: » Échelle de revenu des plus compétitifs.» Importants avantages sociaux.» Formation complète.| VOUS DEVEZ POSSÉDER: » Un diplôme universitaire ou >» Un diplôme d\u2019études collégiales option «finances».Faire parvenir votre Curriculum vitæ avant le 2 février 1996, à: PROGRES-DIMANCHE Département 1034 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 5C1 311064 ] D 4 = hd Pour CONSEILLER(ÈRE)S EN MODE à + louer vo Associez-vous au chet | RE | de file de la mode à A domicile en offrant une (GTI T collection exclusive de vêtements pour dames.Gérez votre propre commerce et bénéficiez LES d'un excellent revenu.ANNONCES Appelez dès maintenant pour CLASSÉES connaîtge les postes dispuns- bles dans votre région ou dans tout autre région du Québec 545-4014 rooms Avec où sans expérience 668-4506 | 679-3832 - Relance 1-800-463-1624 dun.au ven.8h à 16h) DESSINATEUR INDUSTRIEL Nous sommes à la recherche d'un(e) dessinateur industriel à temps plein.EXIGENCES: e Dessin auto-cad.* 1 à 2 ans d'expérience.« Polyvalente Connaissance en estimation sur acier structuré et métaux oeuvrés.ATTENTION Nous avons besoin d'une banque d'employés pour un gros contrat dans les métiers suivants: SOUDEUR: Pré-requis doit posséder carte B.C.S.CONTREMAÎTRE DE CHANTIER: Pré-requis monteur d'acier en structure.Avoir déjà été contremaître de chantier de construction.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 2 février 1996 à: 1080, DEQUEN CHICOUTIMI, QC, G7J 4E9 311216 «Le contrôle de votre avenir» IW RY Re TT OT ETS ET LT EE) FRANCHISÉS pour développement rapide des terri Devenez propriétaire de votre entreprise ES LL LER a LE vel Inf.: Pierre Ouellet ou Bruno Huot 1 (418) 843-8554 Les Pare-Brises «1 Capitale PARE-BRISE - ANTIROUILLE - LAVE-AUTO Py FS = FENETRES | 1 bP pa REPRESENTANTS(ES) Fenêtres POLYCO ltée, fabricant de fenêtres P.V.C.et de portes d'acier est présentement à la recherche de représentants(es) pour Chicoutimi et le Lac-Saint-Jean.Caractéristiques: e Connaissance de la construction et expérience dans le domaine des portes et fenêtres serait un atout.Conditions: à discuter lors de l'entrevue.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur f curriculum vitae avant le 12 février 1996, à: À l'attention de M.Dany Girard.museum es 3521, du Parc industriel, Jonquière - G7X 9J2 311191 ee tanguay ACHETEUR SENIOR INDUSTRIES TANGUAY division de Le Groupe Canam Manac inc., fabricant et distributeur d'équipementlourdest à la recherche d\u2019un acheteur senior pour son siège social situé à Saint-Prime, au Lac-Saint-Jean.SOMMAIRE DE LA FONCTION » Négocier des contrats annuels.* Placer des commandes de pièces et services.Effectuer la gestion des transports lorsque requise.QUALIFICATIONS REQUISES « Posséder une expérience minimum de 5 ans dans un département d'achat.* Avoir une bonne connaissance des composantes mécaniques, hydrauliques et électriques.* Être familier avec un système de gestion des achats par ordinateur.* Bien s'exprimer en français et en anglais parlé et écrit.RÉMUNÉRATION La rémunération sera établie en fonction de l'expérience et des qualifications du(de la) candidat(e) et s'accompagne d'une gamme d'avantages sociaux très concurrentiels.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avant le vendredi janvier 1996, à l'adresse suivante: DÉPARTEMENT DES RESSOURCES HUMAINES INDUSTRIES TANGUAY Division de Le Groupe Canam Manac inc.447, Principale SAINT-PRIME, (Québec) G8J 1S1 311060 LA ROUTE, ÇA SE PARTAGE! 2 ES # KN Transports Québec L_ CONTREMAÎTRE MÉCANIQUE Une entreprise de la région, oeuvrant dans le domaine de la construction est à la recherche d'un candidat pour remplir le poste de contremaître de garage.LE POSTE: Sous l'autorité du directeur de l'entretien, il planifie et gère la réparation des équipements en plus de procéder au suivi du système d'entretien préventif et prédictif.!| aura à superviser et à diriger une équipe de travail à l'atelier pour la bonne marche des réparations.EXIGENCES: * Diplôme d'études techniques approprié ou expérience équivalente.« Bonnes connaissances techniques des équipements lourds seraient un atout appréciable.e Esprit d'initiative, de jugement et d'autonomie.* Facilité à communiquer et diriger du personnel syndiqué.Connaissance de l'informatique.La connaissance de l'anglais serait un atout.Rémunération selon les qualifications du candidat, plus une gamme importante d'avantages sociaux.Aucun rendez-vous ne sera autorisé avant la sélection des can- LA-\u2014 TECHNICIEN MINE NIOBEC MINIER La mine Niobec, copropriété de Cambior inc.et Teck Corporation, est à la recherche d'un technicien minier.L'entreprise exploite par méthode souterraine, un gisement de niobium près de Chicoutimi et produit du ferroniobium qui est vendu sur le marché international.TÂCHES Le technicien est appelé à effectuer les tâches relatives à tous les domaines du département de géologie et d'ingénierie.e Etude de la carotte de forage et préparation d'échantillons.Echantilionnage dans la mine.Traitement des données géologiques par ordinateur.Arpentage, ventilation.Support technique à la production.PROFIL RECHERCHÉ Le candidat doit posséder les habiletés et aptitudes suivantes: autonomie dans l'exécution de son travail, jugement, prudence, sens des responsabilités et capacité de travailler en équipe, bonne connaissance de base en minéralogie et informatique.Diplôme d\u2019études collégiales en technologie minérale, option exploitation ou géologie, avec de 2 à 5 ans d'expérience en milieu minier.Faire parvenir son curriculum vitæ avant le 9 févier 1996 à: La mine Niobec Concours 96-01 3400, chemin du Columbium Saint-Honoré de Chicoutimi didats pour entrevue.; de postuler a ce poste fairey parvénir votre curriculum vitae P avant Ie 30 janvier 1996 a: (GD DAS De Ua lel] LTÉE C.CHICOUTIMI QC G7H 5C2 RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN AVIS PUBLIC SÉANCE SPÉCIALE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA RÉGIE RÉGIONALE Avis est par la présente donné qu'il y aura séance publique (spéciale) du conseil d'administration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Saguenay \u2014 Lac-Saint- Jean, LE JEUDI 25 JANVIER 1996 À 19 HEURES À L'HÔTEL-MOTEL LE MONTAGNAIS (1080, boul.Talbot - Chicoutimi) Au cours de cette réunion, le principal sujet à l\u2019ordre du jour est: 1.Relocalisation du CLSC du Grand Chicoutimi Serge Fortin Secrétaire du conseil d'administration Une période de questions du public suivra cette réunion.«Une préoccupation première à la Régie régionale: une population bien informée».311181 | x2 2 i w = 22 > \u20ac E DU (Québec), GOV 1LO 310840 NUTRINOR, une coopérative diversifiée opérant dans un contexte d'amélioration continue est à la recherche D\u2019UN(E) CONTREMAÎTRE(SSE) pour sa filiale «LES CAMIONS INTERNATIONAL 170 LTÉE» située à Chicoutimi Sommaire de la fonction: Sous l'autorité immédiate du SUPERVISEUR, ATELIER MÉCANIQUE, dirige, coordonne et contrôle les activités de réparations des camions.Supervise une équipe de travail à l'atelier pour la bonne marche des réparations tout en assurant la satisfaction de la clientèle.EXIGENCES: \u2014 Détenir un diplôme collégial ou un diplôme d\u2019études techniques approprié.\u2014 Posséder deux ans d'expérience dans le domaine de la réparation de camions dont un an en gestion de personnel.Une plus grande expérience pourra compenser pour une scolarité moindre.\u2014 Démontrer une habilité à communiquer avec le public, posséder de l'entregent et faire preuve de dynamisme.\u2014 Horaire principalement de 16 h à minuit.N TI Salaire et avantages sociaux selon la politique en vigueur.Les personnes intéressées à poser leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ d'ici le 26 janvier à: Monsieur MARC TREMBLAY Camions International 170 Itée 2333, boul.Saint-Paul C.P.1523 Chicoutimi (QC) G7K 1E5 (Nous souscrivons à l'équité en matière d'emploi) 311008 1 - 9661 JiAUEP 12 91 \u2018SIDNONNV SALLL3d ST1/3HONVWIG-SINIONd 63 E 10 PROGRES-VMANCHE/LES PETITES ANNONCES, le 21 Janvier 1996 Club de recherche d'emplois LES PROFESSIONNELS ©, EN RECHERCHE D'EMPLOIS DEPUIS 4 ANS AU SAGUENAY 15% DE NOTRE CLIENTÈLE SE TROUVE UN EMPLOI » SERVICE GRATUIT ¢ SESSION INTENSIVE 3 SEMAINES GROUPE DE 12 A 14 PERSONNES PRESTATAIRES D'ASSURANCE-CHOMAGE CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOIS EN COLLABORATION : DEVELOPPEMENT RESSOURCES HUMAINES CANADA 311030 545-4014 / 668-4506 | 4 °° 679-3832 =; wy Les annonces classées A7 Er Le conseil d'administration de la Traversée internationale du lac Saint-Jean incest à la recherche d'un(e) candidat(e) pour combler le poste de DIRECTEUR GÉNÉRAL pour une période de neuf (9) mois.Principales responsabilités: Planifier.organiser, diriger, contrôler et évaluer les ressources matérielles, humaines et financières pour réaliser toutes les activités de la Traversée.Exigences: Formation universitaire ou collégiale en administration ou bien une expérience jugée pertinente.La personne sélectionnée doit avoir une grande disponibilité et du leadership.La connaissance de l'anglais et de l'informatique sont un atout.Rémunération: Salaire à discuter selon les compétences et l'expérience.Veuillez acheminer votre curriculum vitae avant le vendredi, 26 janvier 1996 à: La Traversée internationale du lac Saint-Jean inc.Comité de sélection 1130, boulevard Saint-Joseph Case postale 307 Roberval, QC G8H 2N7 N.B.: Aucune candidature n\u2019est acceptée par téléphone.carrière en assurances pour la région de Chicoutimi-Jonquiére Chez Allstate, notre vision est des plus simple: révolutionner la distribution de l'assurance et des services s'y rattachant en donnant à nos agents/courtiers les outils et les ressources qui leur permettront de créer et d'entretenir des rapports extraordinaires assurant la tranquillité d'esprit à leurs clients.Les agent(e)s de vente que nous recherchons partagent notre vision.Quoiqu'une expérience dans notre industrie soit importante, elle n'est pas essentielle.Ce qui nous importe avant tout, c'est votre engagement à offrir un service supérieur à notre précieuse clientèle.Vous êtes motivé(e) à réussir et possédez des talents supérieurs pour communiquer vos idées ainsi que les qualités requises pour devenir un entrepreneur hors pair.Titulaire d'un DEC, vous avez de l'expérience dans la vente et le fait d'avoir un travail en dehors des heures normales ne constitue pas un problème pour vous.Si vous avez les aptitudes, nous pouvons alors vous offrir une occasion unique de devenir l'un de nos professionnels de la vente de notre ligne de produits multiples.En plus de produits supérieurs d'assurance, nous vous fournissons un excellent programme de développement de 2 ans comprenant un revenu garanti.Cette combinaison vous aidera à démarrer une carrière fructueuse et, éventuellement, à ouvrir votre propre bureau de quartier.Nous offrons un plan de rémunération attrayant et l'occasion de mettre à profit vos habiletés au sein d'une organisation qui sait reconnaître et récompenser le succès.Veuillez transmettre votre C.V., en spécifiant le territoire convoité, à : Madame Joanne Doiron, 1305, boulevard Lebourgneuf, bureau 400, Québec (Québec) G2K 2E4.Télécopieur (418) n Allstate\u2019 311105 Les assurances Gus La Capitale SGr et direct.UI.Dans le cadre de son plan d'expansion et soucieuse de desservir localement sa clientèle, en ayant plusieur\u201d.points de vente dans différentes régions, LA CAPITALE, compagnie d'assurance générale et membre du Groupe MFQ, est a la recherche de candidat(e)s afin de combler plusieurs postes à titre d\u2019: AGENT EXCLUSIF ASSURANCE DE DOMMAGES CARRIÈRE La carrière d'un agent exclusif au sein de La Capitale constitue une avenue très intéressante pour les candidat(e)s qui ont des aptitudes marquées dans la vente : ténacité, entregent, détermination et surtout de l'entrepreneurship.RÉMUNÉRATION Le nouveau concept de rémunération pour les agents exclusifs contient des avances de commissions, des commissions sur les ventes, sur les renouvellements, des bonis de contingente et par surcroît un programme d'intéressement à long terme vient reconnaître votre esprit d'entrepreneurship.FONCTIONS L'agent exclusif est responsable de la sollicitation, de la vente, du service à la clientèle ainsi que de la modification de contrats d'assurance biens et automobiles.de même que l'assurance protection juridique et de l'assurance commerciale.QUALIFICATIONS Bien qu'une expérience dans la vente d'assurance soit souhaitable, nous sommes surtout intéressés par les personnes qui font preuve d'un talent naturel dans la vente.Les candidat(e)s devront détenir le permis pertinent (agent ou courtier) délivré par le Conseil des assurances de dommages.Toute candidature sera tenue confidentielle et devra être expédiée avant le 2 février 1996.LA CAPITALE, compagnie d'assurance générale Direction des ressources humaines Case posale 17100 Québec (Québec) G1K 7X2 311076 inc.IC lles, ien- libi- | un 622 FF IF WwW \"7 arrieres Se, a, RB ° » » o o S » Go +, , J % >, \u2018, \u201css our w RENCONTRES la meilleure facon de faire connaissance 690-8825 668-4506 poste 825 679-3832 poste 825 ED OFFRE D\u2019EMPLOI Game TERRITOIRES: Saguenay - Lac-Saint-Jean - Côte-Nord - Charlevoix d Nous nous engageons à former nos gens.» Très bons revenus immédiats et futurs.D Nous sommes le leader de l'industrie dans notre CATEGORIE.d Une compagnie en croissance rapide équivaut à des opportunités de croissance rapide et de revenus plus élevés.db Avantages sociaux complets.» Fonds de pension.D Vous possédez un D.E.C., un B.A.C.ou l'équivalent.D Une automobile en bon état.APPELEZ: DIMANCHE - LUNDI - MARDI - MERCREDI Tél.: (418) 54 2-337 1 311061 lAlvis AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie RECYCLAGE ANTONIO LEMAIRE INC.demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 16° jour de janvier 1996.André FORTIN, secrétaire 310911 CORRECTION GRATUITE SCOLAIRE PLACES DISPONIBLES | | PROGRAMME DURÉE LEU DEBUT PRÉREQUIS Technique de 56 semaines incluant Chicoutimi 19 février Sec.V et micro-informatique 8 semaines de stage 1996 maths sec.V Bureautique et 48 semaines incluant La Baie 19 février Secondaire V comptabilité 3 semaines de stage 1996 Bureautique et 48 semaines incluant Chicoutimi 4 mars Secondaire V comptabilité 3 semaines de stage 1996 Technique de vente 50 semaines incluant Chicoutimi 4 mars Secondaire V et marketing 3 semaines de stage 1996 CEGEP DE CHICOU Si vous êtes sans emploi Si vous désirez vous perfectionner Si vous voulez être à la fine pointe de la technologie COURS TEMPS PARTLEL Les prestataires d'assurance chômage peuvent continu recevoir leur prestation selon certaines modalités.Communiquez avec le centre d'emploi de votre localité.Pour information et inscription: Mme France Guimond 696-2243 Ext.224 LE SERVICE DE L'ÉDUCATION PERMANENTE Cégep de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi, Québec, G7H 126 Tél.Bureau: 418-696-2243 Télécopieur: 418-696-3298 a A © du cours Horas Jour \u2014 Te Coût Titre du cours |Heures| Jour Coût Réseau internet Samedi a.m.106$ Word 6.0 Windows (déb.) 60 Jeudi soir 136$ Init.a l'informatique 45 Lundioumardi 106$ Excel 5 Windows 60 Mercredi soir 136$ WordPertect Windows (déb.) 60 Lundi soir 136$ Programmation (C++) 45 Mercredi soir 106 $ WordPerfct Windows (av.)] 60 Mardi soir 136$ Fortune 1000 60 Mardi soir 136$ Proj.cartographique et GPS} 45 Mardi soir 106$ Autocad 12 (débutant) 60 Mardi soir 136$ Installation de la fibre optique| 60 Lundi soir àdét.lnit.à l'informatique 46 Ville La Bais Tes $ 1 inscription; 22-23-24 janvier 1906, 13 h 30 à 16 à 30, local A-3003, Madame Monique Bouchard (696-2243) poste 236 nx CORRECTION Dans notre annonce parue dans le Progrés-Dimanche du 14 janvier 1996, vous auriez dû lire: CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000071-950 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 076912 N/D: R0-229-95 Dans l'affaire de la faillite de:- BOUCHERIE CHEZ ANDRÉ ENR.1088, Saint-Cyrille Normandin G8M 4J4 «APPEL D'OFFRES» AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que des SOUMISSIONS CACHETÉES seront reçues par le syndic soussigné à ses bureaux d'affaires du 110, rue Racine Est, suite 225, Chicoutimi et/ou au 1015, du Pont Sud, Aima, le ou avant le JEUDI 25 janvier 1996, à 15 h, pour les lots suivants, savoir:- 472, - Terrain 90° x 250\".- Maison de 26\u2019 x 30\".(Sujet à hypothèque).LOT (1): Valeur: 60 000,00 $ AUTOMOBILE DODGE COLT 1995, environ 20 000 kilomètres.Valeur: 9000,00 $ ÉQUIPEMENT-OUTILLAGE ET ACCESSOIRES DE BOUCHERIE.(numérotés 101 à 121 - sujet à hypothèque mobilière: 14 303,00 $) (numérotés 201 à 225 - libre: 4690,00.$) Selon inventaire valeur: 18 993,00 $ CHAQUE SOUMISSION DOIT ÊTRE ACCOMPAGNÉE D'UN CHÈQUE CERTIFIÉ DE 15 % DU MONTANT OFFERT ET DE 5 % POUR L'IMMEUBLE SOIT LE LOT (1).VISITES DES ACTIFS:- POUR LE LOT (1): le mercredi 17 janvier 1996, de 14 h à 16 h, au 472, Hamel, Doibeau.LOT (2): le mercredi 17 janvier 1996, de 13 h 30 à 16 h au 1015, du Pont Sud, Alma.LOT (3): le mercredi 17 janvier 1996, de 10 h à 14 h à la place d\u2019affaires de la débitrice au 1088, Saint-Cyrille, Normandin.S'adresser aux bureaux du syndic.Copie d'inventaire disponible sur demande en payant les frais.Les titres et certificat de localisation peuvent être examinés en tout temps aux bureaux du syndic LOT (2): LOT (3): NOTE:- Toutes les soumissions devront être cachetées et sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite «SOUMISSION BOUCHERIE CHEZ ANDRÉ ENR.25/01/96» et devront être livrées au bureau du syndic à l'adresse précise avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture des soumissions.Le syndic ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu aux bureaux du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie.I PAI i= COMPTANT sur acceptation.DES Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions lors de l'assemblée à être tenue Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assemblée.Chicoutimi, le 9 janvier 1996.YVON DELWAIDE, syndic, CIP.BUREAUX YVON DELWAIDE, syndic 110, rue Racine Est 1015, du Pont Sud Suite 225 Aima C.P.970 Lac-Saint-Jean Chicoutimi G8B 2V6 G7HSE8 543-3310 662-3949 Fax: 543-1676 Fax: 662-2542 311230 .- » | | 3 - 9661 #olAuEr L2 @1 SIDMONNV SALU3d SI1/3HINVWHO-SIXOONS \\ : E 12 - PROGRES-DIMANCHE/LES PETITES ANNONCES, je 21 Janvier 1996 4 - © DES PRES BLEUS CLSC DES PRES BLEUS Programme d'aide aux employés(es) APPELS D\u2019OFFRES Le C.L.S.C.des Prés Bleus désire se doter d'un programme d'aide qui doit offrir aux employés(es) une gamme de services personnels et collectifs visant une meilleure qualité de vie au travail.À cet effet, le C.L.S.C.des Prés Bleus requiert les services d'une firme ou organisme spécialisé pour offrir des activités de prévention et de consultation aux membres de son personnel.Les firmes ou organismes intéressés devront faire une offre de services correspondant aux exigences définies dans le document «CAHIER DE CHARGES P.A.E.» conçu à cet effet et qui peut être obtenu en s'adressant à: Monsieur Yvon Racine C.L.S.C.des Prés Bleus 1228, boul.Sacré-Cœur, B.P.10 Saint-Félicien (Québec) G8K 2P8 Tél.: (418) 679-5270 La date limite de réception des offres de services est fixée au 5 février 1996 a 16 h 30.310010 RAYMOND, CHABOT INC.VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 2630-8049 QUÉBEC INC.(Le Parchemin).Des soumissions sont demandées pour les éléments d'actifs ci-après décrits, lesquels peuvent être vendus en bloc ou par lot.Les soumissions en bloc doivent nécessairement indiquer une répartition par lot du montant soumissionné.DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF LOT 1: Fonds de commerce d'une boutique de cadeaux tel que: accessoires de décoration, encadrements, cartes de souhaits, cadeaux en tout genre, etc.Valeur approximative 10 000$ Mobilier et équipement de bureau tel que: caisse enregistreuse, comptoirs, calculatrice, présentoirs, etc.Valeur approximative 1500 $ Les soumissions doivent être envoyées au bureau de Raymond, Chabot inc, lequel les recevra jusqu'à 14 h, le 5 février 1996 et l'ouverture desdites soumissions s'effectuera en présence des soumissionnaires.Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe lisiblement inscrit «2630-8049 QUEBEC INC.».Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre de Raymond, Chabot inc.et dont le montant représente au moins quinze pour cent (15 %) du montant de la soumission.CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est par les présentes donné que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l'article 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent à la présente vente sous réserve des additions, modifications ou omissions en LOT 2: \u2026 Municipalité de | Sainte-Rose-du-Nord AVIS PUBLIC À toute personne habile à voter du territoire de la municipalité.1.Lors d'une séance tenue le 18 décembre 1995, le conseil a adopté les règlements 112-95 et 113-95 ayant pour objet de modifier le régle- ment de zonage (95-92) et le réglement sur les permis et certificats (98-92).2.Toute personne habile a voter du territoire de la municipalité peut demander par écrit a la Commission municipale du Québec, son avis sur la conformité des réglements 112-95 et 113-95.3.Cette demande doit être transmise à la Commission dans les 45 jours qui suivent la publication du présent avis.4.Si la Commission reçoit une telle demande d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter du territoire de la municipalité, celle-ci doit donner son avis sur la conformité du règlement au plan, dans les 60 jours qui suivent l'expiration du délai prévu pour demander à la Commission son avis sur la conformité des règlements 112- 95 et 113-95.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit de faire une demande à la CMQ: 1.Condition générale à remplir le 18 décembre 1995: Être soit domiciliée dans cette municipalité, soit propriétaire d'un immeuble dans celle-ci, soit occupant d\u2019un lieu d\u2019affaires situé dans celle-ci.2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 18 décembre 1995: Être majeure et de citoyenneté canadienne.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d\u2019affaires: Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.(Note: un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas a être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un lieu d'affaires).Condition d'exercice du droit d\u2019une personne morale de faire une demande à la CMQ: Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 18 décembre et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.Donné à Sainte-Rose-du-Nord, ce 21° jour de janvier 1996.Maryse Girard Secrétaire-trésorier 310906 totalité ou en partie des conditions de vente apportées par le syndic.Le détail de toutes les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou sur les lieux lors de l'inspection et lesdites conditions et réserves seront affichées dans les lieux où les biens sont offerts en vente.It est de la responsabilité du soumissionnaire d'obtenir le détail de ces conditions et réserves.INSPECTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIFS Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Monsieur Normand Girard c.m.a.au (418) 549-1717.Les éléments d'actifs pourront être inspectés le mercredi 24 janvier 1996 de 9h 13 h au 2655, boul.du Royaume, Jonquière.DATÉE À CHICOUTIMI, le 18 janvier 1996.RAYMOND, CHABOT INC., syndic Pierre Martin c.a., CIP responsable de l'actif RAYMOND, CHABOT INC.Édifice 255 Racine 255, Racine Est, bureau 800, C.P.787 Chicoutimi, G7H SE1 Tél.: (418) 549-1717 311141 AVIS DE CONVOCATION AUX MEMBRES DE LA CAISSE POPULAIRE _ DESJARDINS DE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Avis est par les présentes donné que l\u2019assemblée générale annuelle de la CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER, aura lieu le mardi 30 janvier 1996 à compter de 19 h 30, au Salon Desjardins, 188, rue Salaberry, à Chicoutimi.Les membres pourront alors prendre connaissance du rapport annuel, statuer sur la répartition des trop-perçus, élire les administrateurs, les commissaires de crédit et conseillers de surveillance et prendre toute autre décision réservée à l'assemblée générale.Une période de questions aux administrateurs est aussi prévue.L'assemblée aura également à se prononcer sur l'adoption de deux règlements relatifs aux parts permanentes, soit: - une règlement autorisant l'émission de 30 000 parts permanentes de 10 $ chacune pour un montant maximal de 300 000,00 $; - un règlement autorisant l'émission de 3 971 parts permanentes de 10 $ chacune pour un montant maximal de 39 710 $, afin de permettre aux membres qui le désirent, de participer au «Réinvestissement des intérêts en parts».Ces projets de règlement prévoient notamment les privilèges, droits et restrictions relatifs à ces parts ainsi que les conditions particulières à leur souscription.Tous les membres de la caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.Ils peuvent obtenir gratuitement une copie du projet de règlement en s'adressant à la caisse durant ses heures d'affaires.Donné à Chicoutimi, ce 27© jour du mois de décembre 1995 Marc Bouchard, secrétaire 310562 .# 1.1.60#4500SVSSUMANSSSUMSS Ou E orum Remerciement à Opération Enfant- Soleil M.Pierre Touzin Opération Enfant-Soleil 2160, boul.Charest Ouest Bureau 200 Ste-Foy (Québec) GIN 2G3 Monsieur, Au nom de l\u2019Hôpital Chibougamau, je désire remercier «Opération Enfant-Soleil» d\u2019avoir doté la pouponnière d\u2019une lampe à photothérapie à fibres optiques dans le traitement de l\u2019ictère (jau- ; nisse) néonatal.Depuis le 15 décembre 1995, date où nous avons reçu cet appareil, deux bébés ont pu bénéficier d\u2019un traitement de photothérapie avec ce type d\u2019'appareil.Nous pouvons constater que le traitement n\u2019a pas à être discontinué lors des soins, permettant ainsi une diminution notable de la durée de traitement.Cette technologie de pointe dans le domaine de l\u2019ictère néonatal assure, nul doute, une continuité dans le lien d\u2019attachement mère- père-enfant.C\u2019est grâce à un organisme comme «Opération Enfant-Soleil» que les nouveau-nés de Chi- bougamau-Chapais et les environs recevront Bébé Néanne Neeposh Shecapio, né le ler janvier 1996, recoit son traitement dans les bras de sa mere Jane Neeposh et en présence de son père Isaac Shecapio.leurs traitements de photothérapie de façon confortable, sécuritaire et efficace et ce, sans déranger les soins et l\u2019alimentation.Encore une fois merci au nom des enfants, des parents et des utilisateurs.Sylvie Gaudreault, chef de service Gynéco-osbtétrique- soins aux nouveau-nés La danse en ligne au Carnaval Bonjour, je suis un résident de Montréal, je vais au Carnaval de Chicoutimi depuis près de 20 ans.Voilà déjà 2 ans je suis allé manger au Chantier du Père Alex.Je désirerais savoir sien 1893 ily avait dela danse en ligne, car j'ai sieur avait annoncé un set et quelqu\u2019un est allé demander une danse en ligne, le set carré a donc été changé pour la danse en ligne 1893.Oui ou non comme en 1896 cette année?Vous étes peut- étre plus avancés vous autres.été décu de partir de Merci Montréal pour danser Robert Larouche autre chose qu\u2019un set 10593 Hubert carré comme autrefois.Montréal A ce moment-là mon- H2C 2H9 Es) Les Centres \\ voyez jeunesse du à la ine Saguenay \u2014 pointe Lac-Saint-Jean de .l'actualité AVIS PUBLIC La haine réuni liè ABONNEZ- proc aine réunion régulière vous du conseil d'administration des Centres jeunesse se tiendra, à \"QUOTIDIEN 18h30, le mercredi 24 janvier 1996, à la salle Saguenay du Siège social des Centres jeu- 345-4664 nesse, 520, rue Jacques- Cartier Est, Chicoutimi.668-4506 Alma Donné à Chicoutimi, ce 21° jour du mois de janvier 1996.679-3832 Guy Villeneuve Saint-Félicien 311134 Secrétaire 310006 Femme ra s-\u2014avu\u2026eunux ar me Fm wo.abdhinla coil ltd pnptiibiihng\u2019 Samson Bélair Deloitte & Touche A DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: JACQUES GAUTHIER, commerçant, DÉBITEUR:- DEMANDE DE SOUMISSIONS Le syndic soussigné fait appel à des soumissions pour la vente de l'immeuble ci-après ÉVALUATION MUNICIPALE LOT 1 Immeuble résidentiel 28'x36' sis au 2491, de la Guyenne 83 000 $ à Jonquière Toute personne désirant des renseignements supplémentaires sur l'immeuble ci-haut décrit est priée de communiquer avec monsieur Réjean Bergeron, au numéro (418) 549-6650.L'actif susmentionné pourra être visité entre 10 h et 16 h, le 24 janvier 1996.RÉCEPTION DES SOUMISSIONS Toutes les soumissions devront parvenir au bureau du syndic avant 11 h, le 31 janvier 1996.Seules les soumissions scellées et portant au recto de l'enveloppe la mention lisiblement inscrite «SOUMISSION RE: JACQUES GAUTHIER, en faillite» seront considérées.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les sournissionnaires sont invités à être présents lors de l'ouverture des soumissions qui aura lieu à 11 h, le 31 janvier 1996, au bureau du syndic, 110, rue Racine Est, bureau 300, Chicoutir:, Québec.AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les modalités et conditions se rapportant aux soumissions et à la vente des biens pourront être obtenues au bureau du syndic ou lors de la visite des actifs: ces conditions et réserves font partie intégrante de la présente demande de soumissions et la responsabilité en incombe à chaque soumissionnaires d'en obtenir une copie.DATE DE CHICOUTIMI, ce 18e jour de janvier 1996 Samson Bélair Deloitte & Touche AA CANADA DISTRICT DE QUÉBEC DIVISION DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000224-956 SUR: 075648 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite et d'insoivabilité) domicilié au 2491, de ia Guyenne, Jonquière, Québec et ayant fait affaire sous les nom et raison sociale de ACCOMMODATION SAINT-DOMINIQUE ENR.au 2166, Saint-Dominique, Jonquière, Québec VISITE DES ACTIFS 110, rue Racine Est Chicoutimi (Québec) G7H 5E1 (418) 549-6650 LES CONSEILLERS EN INSOLVABILITE 311172 \u201c\u201c RAYMOND, CHABOT INC.VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS Protection enr.).montant soumissionné.sion.conditions et réserves.Édifice 255 Racine Chicoutimi, G7H 5E1 Tél.: (418) 549-1717 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 9007-5482 QUÉBEC INC.(Idéal Des soumissions sont demandées pour les éléments d'actifs ci-après décrits, lesquels peuvent être vendus en bioc ou par lot.Les soumissions en bloc doivent nécessairement indiquer une répartition par lot du DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF LOT 1: Immeuble commercial sis au 99, Melançon, Saint-Bruno, superficie d'environ 1600 pi car., finition extérieure en acier.(Sujet à hypothèque) Valeur approximative 100 000 $ LOT 2: Équipement et mobilier tel que: étagères, comptoir, bureaux, classeurs, compresseur à air Ingersoil Rand, etc.Valeur approximative 5000 $ LOT 3: Fonds de commerce d'équipement de sécurité tel que: gants de sécurité, extincteurs, lunettes de sécurité, casques de sécurité, vêtements de travail, etc.Valeur approximative 5000 $ LOT 4: Camion Chevrolet Chevy Van 1978.Valeur approximative 2000 $ Les soumissions doivent être envoyées au bureau de Raymond, Chabot inc, lequel les recevra jusqu'à 15 h, le 30 janvier 1996 et l'ouverture des- dites soumissions s'effectuera en présence des soumissionnaires.Les soumissions doivent étre scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe lisiblement inscrit «9007-5482 QUEBEC INC.».Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre de Raymond, Chabot inc.et dont le montant représente pour le lot 1 au moins cinq pour cent (5 %) du montant de la soumission et pour les lots 2 à 4 au moins quinze pour cent (15 %) du montant de la soumis- CONDITIONS ET RÉSERVES Avis est par les présentes donné que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l\u2019article 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent à la présente vente sous réserve des additions, modifications ou omissions en totalité ou en partie des conditions de vente apportées par le syndic.Le détail de toutes les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou sur les lieux lors de l'inspection et lesdites conditions et réserves seront affichées dans les lieux où les biens sont offerts en vente.Il est de la responsabilité du soumissionnaire d'obtenir le détail de ces INSPECTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIFS Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Monsieur Normand Girard c.m.a.au (418) 549-1717.Les éléments d'actifs pourront être inspectés le mardi 23 janvier 1996 de 9 h a 13 h au 99, Melançon, Saint Bruno pour les lots 1 à 3 et le 23 janvier 1996 de 15 h à 17 h au 255, Racine Est, Chicoutimi pour le lot 4.DATÉE À CHICOUTIMI, le 18 janvier 1996.RAYMOND, CHABOT INC.255, Racine Est, bureau 800, C.P.787 RAYMOND, CHABOT INC., syndic Pierre Martin c.a., CIP responsable de l'actif Des boissons stimulantes MONTREALK(PC)-Vous manquez d'énergie et vous avez besoin d\u2019un stimulant, mais vous ne voulez pas exagérer votre consommation de café ou de boissons gazeuses caféinées ou trop sucrées.Vous laisserez-vous tenter par l\u2019une ou l'autre de ces boissons qu'on appelle «smart drinks», et dont on vante le caractère sain et naturel et les propriétés «énergisantes»?Les fabricants de ces produits tout ce qu\u2019il y a de plus «in», à base d'ingrédients comme le ginseng, la spiruline ou le guarana, leur attribuent des vertus sensationnelles.Mais sous ces noms exotiques se cache simplement, bien souvent, de la caféine, révèle le numéro de janvier de la revue «Protégez-Vous».Le magazine de l'Office de la protection du consommateur a procédé à un test en analysant en laboratoire la teneur en caféine de huit produits, en plusdevérifierlesautresingré- dients et de scruter les étiquet- es.Pour les fins du test, les pro- La gestion des matières résiduelles au Québec Période d\u2019information et de consultation publiques Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) avise la population qu'il lui est loisible de consulter le dossier afférent à la gestion des matières résiduelles au Québec, pendant la durée du mandat, soit du 1* janvier au 31 décembre 1996.Le ministre de l\u2018Environnement et de la Faune du Québec a confié au BAPE le mandat de tenir une enquête et une audience publique sur l'ensemble de la gestion des matières résiduelles et plus particulièrement sur les moyens pour réduire à la source et pour mettre en voleur les déchets ou résidus, les rôles et les responsabilités de l\u2019ensemble des intervenants, les leviers économiques et institutionnels pour permettre la prise en charge de ces rôles et responsabilités, les méconismes démocratiques, administratifs et politiques de gestion régionale et les modes d'élimination.Disponibilité de l\u2019information Le dossier dont le document du ministère de l'Environnement et de la Faune Pour une gestion durable et responsable de nos matières résiduelles est mis à la disposition du public dans les locaux permanents du BAPE à Québec et à Montréal, ainsi que dans 83 centres de consultation à travers le Québec.D'autres documents se grefferont au dossier disponible à la consultation publique au cours du mandat.Pour obtenir les coordonnées du centre de consultation le plus près de chez vous, consultez l'information publiée dans les journaux, contactez le bureau de Communication-Québec de votre région ou communiquez avec le BAPE.Rencontres d\u2019information Dans le cadre du présent mandat, le BAPE invite le public à participer à des rencontres d'information régionales selon les coordonnées suivantes : - = - duits ont été regroupés endeux Coordonnées des rencontres d\u2019information catégories: cinq sont des bois- 29 janvier 1996, 19 heures 30 janvier 1996, 19 heures sons dites énergisantes, et Auberge la Diligence Hôtel Château Roberval @ trois, desproduitsdestinés aux Salle Péribonka Salle Duchesne | sportifs.414, Avenue de la Friche 1225, boul.Saint-Dominique Le test a notamment permis Dolbeau Roberval boissons constituent des sour n 0 = - 31 janvier 1996, 19 heures Je février 1996, 19 heures 1 ces plus ou moins importantes Hôtel Motel Universel Hôtel Chicoutimi Ë de caféine, un stimulant recon- 1000, boul.des Cascades Salle Saguenay * nu mais non indispensable à la Alma 460, rue Racine Est santé humaine, et dont les Chicoutimi © enfants n'ont certainement pas besoin.L'édition de janvier du magazine comporte aussi des articles sur l'avènement des services hôteliers privés de $ convalescence, des résultats de tests routiers, des conseils : pour économiser sur l\u2019achat de billets de spectacle et d\u2019intéressantes données sur les subtilités des intéréts demandés Pour obtenir d'autres renseignements, veuillez vous adresser à M.Serge Labrecque ou à M\u201d* Mary-Andrée Jobin, en composant le (418) 643-7447 ou, sans frais, le 1 800 463-4732.Le secrétaire du BAPE Jean-Claude Dallaire 3 Gouvernement du Québec \u201d et Bureau d\u2019audiences publiques D pa sur l'environnement Qué e a > Vous 31181 par les compagnies de cartes de crédit.voulez souligner: Société © Anniversaire québécoise * Naissance d'assainissement « Graduation des eaux Carnet Travaux dans la ville d'Alma Mondain Comté de Lac-Saint-Jean Appel d'offres no: 0174-40-01-41-45 545-4014 i i .668-4506 Réalisation de divers travaux au poste de pompage Cascades comprenant sommairement: 679-3832 démolition et reconstruction de murs et planchers en béton, constructinn d'un dessableur, d'un dégrilleur et d\u2019un bâtiment annexe au poste de pompage existant.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, 255, rue Racine Est, Bureau 500, C.P.1000, Chicoutimi (Québec) G7H 5G4 Tél.: (418) 543-5071.\"QUOTIDIEN PRIX: 125,00$ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la SQAE.310776 De plus, pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du «Cahier des clauses générales d'appel d'offres, Société québécoise d'assainissement des eaux», publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.S oyez VISITE DES LIEUX: Une visite des lieux est prévue le vendredi 26 janvier 1996 à 11h00.à la fine ointe LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville d'Alma; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; p de Ass.de la construction du Québec, Région Saguenay - Lac-Saint-Jean; SQAE à Boucherville et à Chicoutimi.l'actualité OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville d'Alma: a/s Me Jean Paradis, greffier, 140, rue Saint-Joseph Sud, Alma (Québec) GBB 3R1 Le: jeudi 08 février 1996 à 15h00.ABONNEZ- GARANTIE DE SOUMISSION: vous Cautionnement (124 000,00 $) ou chèque visé ou autre \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(62 000,00 $) \"QUOTIDIEN N.B.: «autre» signifie autre garantie de soumission spécifiée au document d'appel d'offres.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Carol Lachance - Tél.: (418) 683-1328.545-4664 Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur le bâtiment et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la SQAE sont admises à soumissionner.668-4506 Alma La SQAE ne s'engage à accepter ni la plus basse nt aucune des soumissions.679-3832 Saint-Félicien Marc Pinsonnauit, L.L.B., B.Sc.\\ Secrétaire général 7 } 310008 \u20ac | 3 9661 voinUEF L 91 *SIDMONNY SALLId STI/3HONVWIG-SI0IONd E 14 - PROGRES-DIAANCHE/LES PETITES ANNONCES, le 21 Janvier 1996 Cilic! Rencontre eucharistique Le jeudi 25 janvier, à 19h30, à la chapelle des Servantes du Saint- Sacrement.Adoration, confes- sionset célébration eucharistique.Les paroissiens de la Cathédrale, les membres de l'Agrégation et le public sont invités.Cours de budget Budget/éducation/consommation (attesté par le Maillon).Objectifs: acquérir une méthode très facile de faire son budget, réfléchir sur ses besoins et valeurs versus ses habitudes de consommation, connaître des notions de base sur le crédit et l'épargne, trouver des solutions à l'endettement\u2026etc.Durée: 18heures(3h/6sem).Début fin janvier 96.Heure: 19h00 au 415, rue Collard Ouest, Alma.Admission: 25$ par personne ou 38$ pour un couple.La documendation est fournie.Informations et inscriptions: 668-2148.Bienvenue à tous et toutes.Prix réduit pour étudiants et prestataires de la sécurité du revenu.Aféas Cercle St-Francois-Xavier, l'Aféas tisse des catalognes depuis 3ans pourlesplus démunis.Actuellement l'Aféasest à la recherche de personnes intéressées à travailler sur les métiers à tisser.Nous nous ferons un plaisir de vous l'ensei- £ner.Les personnes prestataires de l'aide sociale peuvent être admissibles au programme extra.Nous sommes situés au chalet du parc Rosaire Gauthier, Chicouti- mi.Inf: Brigitte Morin 549-9993 ou Berthe Gendron 543-2104 Age d'or St-Isidore, il y aura un souper le samedi 27 janvier au pavillon des loisirs rue des Cèdres.Soirée animée pa Jeanne Pichette, professeur de danse.Réservations: 549- 1486 ou 549-0475 Parler pour parler Déjeuner rencontre pour célibataires, le dimanche 28 janvier à 11h00, à la salle Panoramique du motel Les Cascades, 140 avenue Dupont Nord, Alma.Admission:9$ Inf: 662-7482 ou 668-6499 Outremangeurs anonymes Réunion a chaque vendredi aprés-midi a 13h30 au pavillon Edouard Bourassa, 2252, St-Domi- nique, Jonquière.Inf: 695-4659 Les violettes Saguenéennes Le club tiendra sa prochaine réunion mensuelle, le mercredi 24 janvier à 19h30 au sous-sol de la Caisse populaire Desjardins, 1974, boul.Mellon, Jonquière, secteur Arvida.On y parlera des Episceas, des Streptocarpus et autres gesné- riacées.Possibilité de commander auprès de nos fournisseurs.Non & PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ALMA NO: 160-11-000103-951 N/D: AL-224-95 Dans l'affaire de la faillite de:- soires, autrefois d'Alma.yvon delwaide COUR SUPÉRIEURE (EN MATIÈRE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 076637 PEINTEXPRESS JOCELYN BÉLANGER ENR., commerce de peinture et acces- «APPEL D\u2019OFFRES» membres: 3$.Inf: Lucienne Lemieux 548-4829 ou Julienne Larouche 547-4686.Cours de jazz gratuits L'école de ballet Suzanne Maltais Gagnon de Jonquière offre la possibilité de suivre des cours de jazz gratuitement pendant un mois aux adolescents et adolescentes de 12 à 16 ans qui s'inscriront pour la session hiver 1996.Cette période s'étend du 21 janvier au 20 février.L'école offre aussi d'autres types de cours de danse pour les enfants, ainsi que des cours de mise en forme pour les adultes.Inscriptions et information: 542-1283.Les ateliers du berceau Les familles en couple ou mono- parentales qui attendent un bébé bénéficient d'un service offert par la Maison des Familles, un service baptisé Les Ateliers du Berceau.Les personnes intéressées peuvent s'inscrire.Lesateliers ont lieu tous les lundis à 19h00 à la Maison des Familles, Chicoutimi.Ce service permet aux futurs parents de se rencontrer à cinq reprises à raison d'une fois par semaine pour s'infor- mersur lagrossesse, pour se préparer à l'accouchement.Finalement, pour échanger, se soutenir, et pou- voircréerdes liens.La sixième rencontre a pour but de raconter l'expérience de l'accouchement, avec la présence des bébés.Soirée d'information sur la toxicomanie La Maison des Familles de Chi- coutimi est un organisme à but non lucratif, qui a pour mission de créer un lieu communautaire, d'informer et de sensibiliser la population sur les diverses problématiques que vit notre société.Un de ces principaux problèmes: La toxicomanie chez les adolescents.A cette fin, la Maison de Familles de Chicoutimi organise une soirée d'information pour les personnes qui sont touchées de près ou de loin ou encore pour toute personne désireuse d'en savoir plus sur la toxicomanie.Qu'est-ce que la toxicomanie?Surtout que pouvons- nous faire?Mme France Huot, travailleuse de rue, sera invitée pour vous parler de ces réalités quotidiennes rencontrées chez les jeunes.Elle répondra a toutes vos questions, préoccupations.Lieu: La Maison des Familles de Chicou- timi, au parc Rosaire-Gauthier, le mercredi 24 janvier de 19h30 à 21h00.Troubles de l'humeur Une session de 10 rencontres est offerte aux personnes souffrant de troubles de l'humeur (maladie affective bipolaire).De l'information vous sera offerte sur manifestations et symptômes, prise de médicaments, possibilité de se joindre à un groupe d'entraide, alternative.Informations, communiquez avec Claudette au 662-1163 au groupe Le P.A.S.Retraite Une retraite aura lieu du 22 au 29 janvier au Foyer de charité Val Racine.Thème: Jésus notre pasteur et notre guide.Le prédicateur est le père Gérard Bergeron.Inscription au Foyer de charité Val Racine, 1200, bl.Saguenay Ouest, Chicoutimi.Tél: 549-8042.Récupération La récupération, c'est écologique et un geste de solidarité.Associez- vous à la Maison de Quartier, Jon- quière.Faites-lui parvenir vos vêtements, articles d'utilité courante et meubles usagés.Comptoir de récupération de meubles 542- 5121, comptoir vestimentaire, 547- 2275, bazar-aide, 547-2275.AVIS PUBLIC R.C.T.F.Ino, AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigné à ses bureaux d'affaires du 110, rue Racine Est, Suite 225, Chicoutimi et/ou au 1015, du Pont Sud, Alma, le ou avant le MARDI 30 janvier 1996, a 11 h pour les lots suivants, savoir:- LOT (1): FONDS DE COMMERCE de peinture et accessoires.Selon inventaire au prix coûtant environ: 14 500.00 $ LOT (2): TRAILER SIMPLE (fabrication domestique).Valeur: 1000,00 $ LOT (3): ORDINATEUR 486DX-2-80 AVEC moniteur / carte vidéo / disque rigide / 2 imprimantes / clavier / etc.Valeur: 2500,00 $ LOT (4): FAX RÉPONDEUR SHARP UX-200.Valeur: 300,00 $ LOT (5): AMEUBLEMENT DE BUREAU tel que: bureau mélamine / classeur 3 tiroirs / comptoir de service / valise / système de son / présentoir / etc.Selon inventaire valeur: 75500 $ LOT (6): EQUIPEMENT DE PEINTURE tel que: machine a teinter / pompe Airless Wagner 505 / coffre à outils / compresseur Sears 2 HP / 4 étagères en métal / soudeuse Miller 220 V / aspirateur central / machine à laver / etc.Selon inventaire valeur: 4650,00 $ CHAQUE SOUMISSION DOIT ÊTRE ACCOMPAGNÉE D'UN CHÈQUE CERTIFIÉ DE 15 % DU MONTANT OFFERT.VISITE DES ACTIFS:- POUR LES LOTS (1).(5) et (6): Le mercredi 24 janvier 1996, de 13 h 30 à 16 h au 455, Dequen Nord, Alma (ancien garage de Boulevard Auto Itée).POUR LES LOTS (2), (3) et (4): Le mercredi 24 janvier 1996, de 13 h 30 à 16 h au bureau du syndic soussigné, au 1015, du Pont Sud, Alma.S'adresser aux bureaux du syndic.Copie d'inventaire disponible sur demande en payant les frais.NOTE:- POUR RENSEIGNEMENTS:- CONDITIONS Toutes les soumissions devront être cachetées et sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite «SOUMISSIONS PEINTEXPRESS J.BELANGER ENR.30/01/96» et devront être livrées au bureau du syndic à l'adresse précise avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture des soumissions.Le syndic ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu aux bureaux du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie.e CONDITIONS DE PAIEMENT:- COMPTANT sur acceptation.Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions lors de l'assemblée à être tenue , au bureau du syndic soussigné, au 1015, du Pont Sud, Alma.Les soumissions pourront étre remises au syndic avant le début de l'assemblée.Chicoutimi, le 18 janvier 1996.BUREAUX DE-:- YVON DELWAIDE, syndic 110, rue Racine Est YVON DELWAIDE, syndic, CIP.1015, du Pont Sud Alma Suite 225 C.P.970 Lac-Saint-Jean .Chicoutimi G8B 2V6 G7H 5E8 543-3310 66253949 Fax: 543-1676 Fax: 662-2542 311142 CONSULTANT FORESTIER 1430, avenue des Alpes \"À Aima (Québec) G8C 1J2 .» Tél.: (418) 662-8333 Pour les bénéficiaires de ! = Fax: (418) 662-3513 l'aire commune 21-01: La Scierie Martel Ltée.Scierie Lachance Inc.Scierie E.Tremblay & Fils inc.Scierie Thomas-Louis Tremblay Inc.Panneaux Chambord Inc.Abitibi-Price Inc.Multigrade Inc.Stella-Jones Inc.INVITATION Modification des travaux qui seront effectués en forét d'ici cinq ans A compter du 22 janvier 1996 vous étes invités a prendre connaissance des modifications apportées au plan quinquennal d\u2019aménagement des forêts publiques de 1995-2000 de l'aire commune 21- 01 située dans la MRC Lac Saint-Jean Est.Rappelons que dans ce plan quinquennal, soumis au ministère des Ressources Naturelles par les industriels autorisés à aménager ces territoires et à y récolter du bois, ceux-ci précisent comment ils comptent appliquer, au cours des cinq prochaines années, la stratégie retenue dans leur plan général d'aménagement.On y trouve la liste des travaux forestiers projetés, des infrastructures (routes, ponts, camps forestiers, etc.) qui seront mises en place, ainsi que les volumes de bois qui seront prélevés, chaque année, selon les différentes essences.Les aires de coupe, les sites à protéger et les lieux où des règles particulières de protection seront observées sont illustrés sur les cartes annexées au plan.Vous pouvez consulter ce plan modifié, sur rendez-vous, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, à l\u2019endroit suivant: e Unité de gestion Saguenay Sud Ministère des Ressources Naturelles ° 1100, rue Bersimis Chicoutimi, (Québec) bP G7K 1A5 Téléphone: (418) 698-3660 Pour formuler vos commentaires ou signifier votre désir d'être entendu, vous devez écrire à la compagnie, AVANT LE 22 MARS 1996, en expliquant pourquoi vous vous intéressez au territoire en cause.311188 pe Njécrologie Services anniversaires BERUBE (M.Ludger) \u2014 La messe anniversaire de M.Ludger Bérubé, époux en lères noces de feu dame Rachel Côté et en 2ièmes noces de feu dame Germaine Desmeules, demeurant rue St-Ambroise, Chicoutimi-Nord, sera chantée samedi le 27 janvier 1996 à 16h00 à l'église St-Luc.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Emery Gravel Inc./ f a BOUDREAULT (Mme Blanche-Yvonne Gaudreault) \u2014 Depuis un an, une étoile de plus brille dans le firmament.Chére amour, douce maman, tendre grand-mère et arrière-grand-mère.Tu nous as quittés et ta présence nous manque comme au premier jour.Tu étais épuisée par la souffrance et Dieu, ton ami, t'a tendu les bras, et à cette minute, un coeur d'or cessa de battre.Tu nous manques beaucoup.Tu as trop aimé pour être oublié.C'est pourquoi ton souvenir restera gravé dans nos coeurs.De là-haut, continue de veiller sur nous.La messe anniversaire de dame Blanche-Yvonne Gaudreault, épouse de M.Gérard Boudreault, demeurant au 50, St-Thomas Nord a I'Anse St-Jean, sera chantée dimanche le 28 janvier 1996 à 9h00 à l'église St-Jean- Baptiste de l'Anse-St-Jean.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée \\ BOULIANNE (M.Léopoid) \u2014 La messe anniversaire de M.Léopoid Boulianne, époux de feu dame Jeannette Claveau, demeurant à la Résidence Lafontaine à Chicoutimi, sera chantée samedi le 27 janvier 1996 à 19h15 à la Cathédrale de Chicou- timi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.CÔTÉ (Mme Germaine Gaudreault) \u2014 La messe anniversaire de Mme Germaine Gaudreault, épouse de M.Edgar Côté, demeurant à Arvida, sera chantée samedi le 27 janvier 1996 à 19h00 à l'église St- Philippe d'Arvida.Parents et amis sont invités à y assister.TEL-AIDE SAGUENAY est à ton écoute dans la confidentiolité oi l'ancaymat.40 10h d i === A Sr matt | DESMEULES (M.Pierre) \u2014 La messe anniversaire de M.Pierre Desmeules époux de feu dame Laurette Ouellette autrefois du 3404 rue Prince Albert, La Baie aura lieu samedi le 27 janvier 1996 à 19h00 à l'église St-Alexis de Ville de La Baie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc.# Ew ~~ / GAGNON (M.Aibert) \u2014 La messe anniversaire de M.Albert Gagnon, époux de feu dame Cécile Martin de Saint-Félicien sera chantée samedi le 27 janvier 1996 à 19h00 à l'église de Saint-Félicien.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.GAGNON (M.Cyrille) \u2014 La messe anniversaire de M.Cyrille Gagnon, fils de feu M.Philippe Gagnon et de feu dame Anne Lessard, sera chantée samedi le 27 janvier 1996 à l'Eglise de Métabetchouan.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc.GAUTHIER (Mme Cécile Fortin) \u2014 Un an déjà que tu nous as quittés.Ton souvenir reste bien vivant en nous.Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire le dimanche 28 janvier 1996 à 10h00 à l'église Saint-Wilbrod d'Hébertville-Sta- tion.Merci aux parents et amis qui se joindront à nous.JULIEN (Mme Albertine) \u2014 La messe anniversaire de Mme Albertine Julien, épouse en 1ères noces de feu M.Johnny Tremblay et 2ièmes noces de feu M.Jo- seph-Charles Ouellet, demeurant au Manoir Champlain, 308, rue Labrecque, app.91, Chicoutimi, sera chantée samedi le 27 janvier 1996 à 16h00 à l'église Ste-Cé- cile, Jonquière (secteur Kénogami).Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Nault & Caron Inc.LABERGE (Mme Rose-Aline Gauthier) \u2014 Nombreux sont les chemins.Elle a pris celui qui plaisait à son coeur.Elle a choisi d'aider son prochain.Sa vie fut sim- pie.Elle aimait le soleil, la terre et la pluie.Tout résonnait en elie d'un amour profond et sincére.Tout était manifestation d'une infinie beauté.Chaque geste, chaque parole, chaque pensée étaient pour elle un renouvellement.Elle a témoigné d'une grande bonté et d'un dévouement remarquable.Elle a su vivre intensément et communiquer cette chaleur à tous ceux qui la suivaient.Puisse-t- elle reposer en paix! La messe anniversaire de dame Rose-Aline Gauthier, épouse de feu M.Albert Laberge, aura lieu dimanche le 28 janvier 1996 à 19h15 à l'église du Christ-Roi de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin inc.LAROUCHE (M.Georges-Eugène) \u2014 La messe anniversaire de M.Georges-Eu- gène Larouche époux de dame Marie- Jeanne Gagné aura lieu dimanche le 28 janvier 1996 à 11h00 à l'église St-Alexis de Ville de La Baie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc.LAROUCHE (M.Roger) \u2014 La messe anniversaire de M.Roger Larouche fils de M.Gustave Larouche et de dame Marie- Blanche Roberge aura lieu dimanche le 28 janvier 1996 à 11h00 à l'église St-Ma- thias d'Arvida.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc.LAVOIE (M.Léopoid) \u2014 La messe anniversaire de M.Léopold Lavoie, époux de feu dame Madeleine Lévesque, père de Denis et Louise Lavoie, demeurant au 1262, Avenue Lavoie à Ville de la Baie, sera chantée samedi le 27 janvier 1996 à 16h30 à l'église Notre-Dame de Ville de la Baie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.Nos condoléances aux familles éprouvées ES 310898 LE , xx TREMBLAY (M.Charles-Henri) \u2014 La messe anniversaire de M.Charies-Henri Tremblay, époux de dame Mathilde Go- beil dit Bouchard, demeurant au 564, rue Normandin à Chicoutimi, sera chantée dimanche le 28 janvier 1996 à 11h00 à l'église St-Antoine à Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.Remerciements BERGERON (M.Antoine) \u2014 Les membres de la famille de M.Antoine Berge- ron, soit ses enfants: Antonio Bergeron (Laurette Bouchard), Paul-Arthur (feu Gertrude Pelletier), feu Marcel, feu Soeur Marie-Noël A.M., Thérèse, Marie-Josée (Nicholas Valenti), feu Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie- Anna Côté, Marie-Rose Côté, Pierre Côté, Yvette Gaudreault Côté, Lucille Gaudreault Côté; ses petits-enfants et arrière- petits-enfants, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Antoine Bergeron, époux de feu dame Jeanne Côté, demeurant au 109 rue Gilbert, Chi- coutimi, autrefois de St-Ludger de Milot, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel Inc.BOILY (Mme Alma Mailloux) \u2014 Les membres de la famille de dame Alma Mail- loux, soit sa fille: Jeannette (Roland Robin); ses belles-filles: Rolande Dallaire, Rose-Alma Fortin, Georgette St-Gelais, Marie-Paule Lavoie; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Aima Mailloux, épouse de feu M.Ernest Boily, demeurant au 340 rue Com- tois, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc.COTE (M.Louis-Philippe) \u2014 Les membres de la famille de M.Louis-Philippe Côté, soit son épouse dame Laurence Go- beil, ses enfants: Serge (Johanne Laroche), Raymond (Sylvie Marcil), Gratien (Hélène Bisailion), Jean (Line Boivin), Ja- cynthe (Denis Dion), Patrice (Dominique Picard); ses 14 petits-enfants; ses frères et soeurs: Gilberte (feu Antonio Bussiè- res), Rose-Yvonne (feu Gérard Bussiè- res), Isabelle (Bernard Fraser), feu Tho- mas-Louis (Thérèse Lavoie), Lucette, Thé- rese (Lucien Dion), Georgelte (teu Gérard Fortin), Mariette (Germain Dumais), feu Laureat (Germaine Girard), Vianney (Ma- geile Lavoie), Jules (Gabrielle Morin), Charles (Jeanne Perreault), Jean-Marie (Marie Côté), Lucie (Benoit Bouchard), Grace (André Paré), Germaine (teu Antonio Fortin); ses neveux et nièces, cousins et cousines, remercient sincèrement toutes ies personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Louis-Philippe Côté, demeurant au 176 Principale, Albanel, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Marcel Dion inc.Eu COTÉ (Mme Lucie-Annette) \u2014 M.Clovis Villeneuve et sa famille Philippe Côté (Berthe Villeneuve), feu Gabrielle Côté (feu Rodolphe Gaudreault), feu Thérèse Côté (feu Albéa Maitais), Clément Coté (feu Rose-Aimée Girard), Jeanne d'Arc Coté (Jean-David Pelletier), Rosaire Coté (Gracia Desbiens), Solange Coté (Léo- pold Larouche), Roland Côté (Cécile Villeneuve), Rolande Côté (feu Gérard Dal- laire), Fernando Côté (Clémence Gosselin), feu Raymond Côté (Jacqueline Pelletier), feu Anna-Marie Villeneuve (feu UI- déric Deschéne), feu Augustine Villeneuve (feu Castule Villeneuve), feu Arthur Villeneuve (Desneiges Simard), feu Annabelle Villeneuve (Adrien Gauthier), feu Annette Villeneuve (feu Paul-Emile Si- mard), feu Philippe Villeneuve (Jeanne- d'Arc Dufour), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de son épouse dame Lucie-Annet- te Côté, demeurant au L.M.Lajoie, 2680, Avenue du Pont Nord, Aima, autrefois de Notre-Dame d'Hébertville.Direction funéraire: Maison funéraire Fortin & Fils enr.de Notre-Dame d'Hébertville.CYR (Mme Claudia Pilote) \u2014 Les mem- bree de la famille de Mme Claudia (Odile) Pilote, soit son petit-tils: Germain Boucher (Carmen Lagacé), ainsi que son arrière-petit-fils Sylvain Boucher, remercient sincèrement toutes les personnes Qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Claudia Pilote, épouse de feu M.Paul-Hector Cyr, demeurant à la résidence Georges-Hé- bert, autrefois de St-Ambroise, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction tunéraire: Maison Emery Gravel inc.DASSYLVA (M.Lucien) \u2014 Les membres de la famille de M.Lucien Dassyiva, soit ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Lucien Dassylva, fils de feu M.Xavier Dassylva et de feu dame Hélène Bélanger, demeurant au 306 rue Lafontaine, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc.COUTURE (M.Léopold) \u2014 Les membres de la famille de M.Léopold Couture, soit son épouse Mme Madeleine Dumais, ses enfants: Huguette (Camille Gravel), Gilbert (Louise Gravel), Nicole (Yvan Gravel), Danielle (André Bouffard), Guy (Hélène Leclerc); ses petits-enfants: Yves Gravel (Annie Aubin), Nathalie Gravel (Hugo Bélanger), Gilles Couture (Sarra Lafrance), Jean Couture (Mélanie Shee- hy), Pierre Gravel (Josée Lemoignan), Michel Bouffard (Nadia Chapdeleine), feu Jean-François Bouffard, feu Anne-Marie Bouffard, Marianne Couture, Louis-Alexis Couture, ses 5 arrière-petits-enfants: Mathieu, Nicolas, Pier-Olivier Gravel, Charles Couture et Julie Gravel, ses frères et soeurs: Colette Couture, Pauline Dion, feu Ovide (Emma Deschamps), feu Roland (Huguette Lafleur), Rock (Emélie Bouchard), Carmen (Lucien Hébert), Colombe (feu Jean-Paul Tanguay), Jeannine (feu Roland Gauthier), René (feu Simo- nette Tanguay), Errol (Lucille Gauthier), Bérangére (Jean-Yves Lavoie), Camille (Colette Girard), Lisette (feu Bruno Chiri- cota), ses beaux-fréres et belles-soeurs: Gabriel Dumais (Liliane Brassard), Ida Dumais (Olivier Brassard), feu Gilberte Dumais, ses neveux et niéces, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décés de M.Léopold Couture, demeurant au 4252, Chemin des St-Bernard, Portage des Roches Sud, La- terrière, autrefois du 252 rue Alexander, Arvida, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc.SE Association POUR AIDER pulmonaire E83 AUTRES du Québec RESPIRER \u2014\u2014\u2014 UN DON IN MEMORIAM 4837, rug Boyer.bureau 100, Montréal, Qc H2J 3E6 Bureau (514) 596-0805 + Téléc (514) 596-1183 = yat 0e chame S2UP000.01 06- FLEURY (M.Donat) \u2014 Les membres de la famille de M.Donat Fleury, soit son épouse dame Clémentine Maltais, ses enfants: Lucie (René Poirier), Laurent (Lau- rette Larouche), Camil (Dolorès Privé), Armande (feu Fernand Dessureauit), Candide (Paul-Arthur Pageau), Gérard (Ré- jeanne Privé), Jean-Eudes, Guy, Claude (Ida Simard), Jacques (Gisèle Demers), feu Jacinthe (Jean-Noël Bouchard) , Ré- jean (Johanne Perron), Gervais (Fabien- ne Boivin), Martial (Louise Boily) et Mario; ses frères et soeurs: feu Aifred (feu Anne-Marie Lemay), feu Charles (Rose- Aimé Harvey), Marie-Berthe (feu Jean- Marie Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Maltais, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Donat Fleury, demeurant au 40 rue de l'Hôpital, Métabetchouan, autrefois de St- Léon, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Bérubé & Fils Inc.d'Ailma.RWANDA Un espoir: votre solidarité! Développement et Paix achemine votre contribution tant à l'intérieur des frontières du Rwanda qu'à l\u2018extérieur, dans les camps de réfugiés du Zaire et de Tanzanie.Votre don est source d'espoir pour les Rwandais qui veulent reconstruire leur pays.F ! \u201cRE DÉVELOPPEMENT ET PAIX he SLY ee EM CP 1597 Chrome [Guébect AT ATH \u2019 +- Gre vs» uou\u201c= 3 $ > G] 3- 9661 s01AuEr 12 91 *SIDMONNY SALLid SI1/ ® ! - t = M.Laurier OGRES-DIMANCHE / LES PETITES ANNONCES, le 21 Janvier 1996 FORTIN (Mme Thérèse) \u2014 Les membres de la famille de Mme Thérèse Fortin, ses enfants: Claude Perron (Nicole Lapointe), Agathe (André Corneau), Bernard (Sylvie Ouellet), Donald (Nicole Tremblay), Bruno (Camille Boucher); ses petits-enfants: Steve, Kim, Jannick, Marie-Andrée, Mi- chaël, Cindy, Olivier; ses frères et soeurs: Estelle Fortin (Gérard Leclerc), Chanoine Laurent Fortin, Rosaire (Rita Belec), Jean- Yves (Huguette Bilodeau), Gaston (Claire Savard), Raymond (Denise Gauthier), Gisèle (Oscar Munger), André (feu Cécile Lavoie), et Daniel; sa belle-mère: Mme Marie-Paule Desmeules (feu Jérémie Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Perron, Marcel (Marguerite Gagnon), feu Candide, Raymonde (Christian Abat), Jean-Marie (Christianne Dumais), Paule-Armande (Serge Jentes), feu Epi- phane (Diane Perron), feu Michel (Géraldine Lévesque), Martin (Louisette Vallidres) et Francoise, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du déces de Mme Thérèse Fortin, épouse de feu M.Yvan Perron et fille de feu M.Alphonse Fortin et de feu dame Alice Lavoie, demeurant au 45 des Ecorceurs, Chicoutimi, autrefois de Chicoutimi (nord), soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel Inc.GAGNON (Mme Madeleine Garant) \u2014 Les membres de la famille de dame Madeleine Garant, soit ses enfants: Garant (Francine Bélanger), Mauril (Thérèse Fortin), Luc (Nicole Martel), Rémi (Francine Caron), François (Suzanne Leclerc), Marie (Alain Rancourt), Fabiola (Pierre Babin), Guy, Gaston (Madeleine Dubreuil), Paul (Lise Madore), Anna et ses 21 petits-enfants; ses frères et soeurs: Pauline (Pierre- Eugène Tremblay), Monique (feu Léon- Henri Tremblay), Jean-Paul (Liliane Ferguson), Raymond (Carmen Thibeault), André (Candide Gravel), Robert, Gilles (Mariette Lévesque), Yves (Gisèle Bouchard), Car- melle (Gaston Villeneuve), Gemma (Paul- Etienne Bouchard) et Jacques (Christiane Bastien); ses beaux-fréres et belles- soeurs: Jacques (Thérèse Gagnon), Suzanne (teu Lucien Picard), Rosaire (feu Rita Gagné), Bertrand (Cora Gauthier), André (Gisèle Tremblay), Marthe Côté, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Madeleine Garant, épouse de feu M.Joseph-Adrien Gagnon, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La \u2014 Résidence funéraire Aubin Inc.LAROUCHE (Mme Egiantine Savard) \u2014 Les membres de la famille de dame Égiantine Savard, soit ses enfants: feu Larouche (Jeanne-Mance Des- biens), Jeannine (feu Marcel Bergeron), Fernand, Cécile (Clermont Décoste), Ber- > trand (Lise Vallée), Julie (Marcel Simard); ses petits-enfants et ses arrière-petits- += enfants, remercient sincèrement toutes ies Li) personnes qui leur ont témoigné des Nlécrologie marques de sympathie lors du décès de Mme Eglantine Savard, épouse de feu M.Louis-Philippe Larouche demeurant 851 rue Simard St-Ambroise, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel Inc.MORIN (M.Georges-Henri) \u2014 Les membres de la famille de M.Georges-Henri Morin, soit son épouse dame Rose-Aimée Boivin, ses enfants: Pâquerette, Sergine, Esther-Lucie (Euclide Richard), Huguette (Serge Gagnon), Hélène (Gérard Raymond), et Clermont (Louise Beaulieu); ses petits- enfants: Karine et Mélanie Grenier, Martin et Sébastien Gagnon, Sigrid-Audrey et Sig- münd-Allan Richard, Ismaël, Maxence, Bénédict et Cassiopé Raymond, et son arrière-petit-fils: Raphaël Ménard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Lavoie, Marie-Anna Boivin (feu Guillaume Desbiens), Anne-Marie Morin, Raymond Boivin (Yvonnette Gagné), Murielle Boivin (Henri-Louis Lévesque), Jean-Marie Boivin (Huguette Girard), Auguste Boivin (Rosa- line Bolduc); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Georges-Henri Morin, fils de feu Monsieur Thomas Morin et de feu dame Adeline Houde, demeurant au 1312, Chemin St-Jean, La Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.tx = + à MORIN (M.Rodolphe) \u2014 Les membres de la famille de M.Rodolphe Morin, soit son épouse dame Lucie dit Lucille Tremblay, son fils Gilles Morin (Suzanne Asselin); ses petits-enfants: Nathalie et Nicolas; ses soeurs: Noélla (Jean-Charles Lavoie), Gemma (Joseph-Arthur Girard); ses beaux- frères et belles-soeurs: Benoit Tremblay (feu Thérèse Massie), Roland (feu Clémence Minier), Madeleine (feu Guy Lajoie), Guy (Clairette Lemieux), Colombe (Benoit Morin), Vincent (Rolande Dallaire), Jean- Claude (Huguette Gobeii), Aurore, Michel (Ghislaine Desgagné), Gisèle Côté, Reine Morin, Florent Gaudreault, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Rodolphe Morin, demeurant au 1004, Avenue Lavoie, Ville de la Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc.Romuald, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Florence Simard, épouse de feu M.Albert Munger et fille de feu M.Adélard Simard (teu Emilie Côté) demeurant au 1000 rue Beauvoir, Alma, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire; Résidence funéraire Lac St-Jean.(Pour informations: 668-8409).MURRAY (M.Joseph) \u2014 Les membres de la famille de M.Joseph Murray, soit ses enfants: Martin (Annie Tremblay), Margaret (Hugues Simard), Odette (Donato Fascia- no), Jacynthe (Antoine Simard), Jean (Hélène Brassard) et Martial; ses petits-enfants: Chantale et François (leur père Laval La- berge), Vince, Anthony, James, Catherine, Guillaume, Tina, Sarah et Edith; ses soeurs: Marie Murray (Jacques Sergerie) et Rolande Murray (Lucien Perron); son beau-frère: Emmanuel Deschénes (Marie-Thérèse For- ques), ses neveux et nièces, remercient sincère-ment toutes les personnes qui leur ont té-moigné des marques de sympathie lors du décès de M.Joseph Murray, époux de feu dame Gaudiosa Deechénes, demeurant au 1862, 7ième Avenue, Ville de la Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.PINEAULT (Mme Eugénié Coté) \u2014 Les membres de la famille de dame Eugénie Côté, soit ses filles: Rolande Pineault (Lévis Simard), Jeanne Pineault (Art Sherman); ses petits-enfants: Michel Simard (Sylvie Brassard), Céline Simard{Richard Ménard), Francine Simard (Bernie Kanter), Johanne Sherman (Daniel Hébert), Eric Sherman; ses arriére-petits-enfants: Virginie Simard, Dominique Sherman; ses fréres et soeurs: Joseph Côté (Thérèse Thibeault), Laura Lisotte (feu Désiré Perreault), feu Adéle Lisotte (feu Donald Lord); son beau-frère et ses belles-soeurs: Jeanne Pineault (feu Dominic Nadeau), Germaine Pineauit (Philippe Lavoie), ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Eugénie Côté, épouse de feu M.Camil Pineault, demeurant autrefois rue Bécard à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Alonzo Potvin, fils de feu M.Joseph Pot- vin et de feu dame Apolline Boudreauit, demeurant au 199, Du Vieux Chemin, St-Félix d'Otis, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Itée.© Wikia\u201d 3 SORENSEN (Mme Marie-Hélène Brassard) \u2014 Les membres de la famille de dame Marie-Hélène Brassard, soit ses enfants: Irène Sorensen (Eric Van Dallen), Yvette Sorensen (Léo-Paul Lebel), Aimé Sorensen (Aline Genest), Jacqueline Sorensen, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; sa soeur: Yvette (Ovide Coudé), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Marie-Hélène Brassard, épouse de feu M.Niels Otto Sorensen, demeurant au 3240 des Pensées, Jonquiè- re, soit par offrandes de messes, visites au salonfunéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc.# i TARDIF (M.Jean-Paul) \u2014 Les membres de la famille de M.Jean-Paui Tardif, soit ses enfants: Serge (Jacinthe Tremblay), Diane (Raymond Verville), Claire (François Claveau), Sylvain (Louise Simard); ses petits- enfants: François et Sandra Verville, Karine Tardif, Stéphane Claveau; ses arrière- petits-enfants: Vincent et Marika Verville, Jérémy Lavoie, Guillaume Tremblay, Marianne Tremblay; ses frères et soeurs: Fernand Tardif (Jacqueline Couture), Robert Tardif(Pierrette Fillion), Yvon Tardif (Marina Tremblay), Alfred Tardif (Micheline Tru- chon), Jeannine Tardif (Paul Boivin), Brigitte Tardif (Gérard Thériault), feu Charlotte Tardit, feu Edmond-Louis Tardif; ses beaux- frères et belles-soeurs: Pauline Girard (feu Lucien Harvey), Yolande Girard (feu Léonard Fillion), Rachelle Girard (Marcel Cha- teauneuf), Réal Girard (Pâquerette Brassard), ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Paul Tardif, époux de feu dame Charlotte Girard et fils de feu M.Wellie Tardif et de feu dame Alice Larouche, demeurant au 196 des Sague- néens, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Itée.A pallid Ye MUNGER (Mme Florence Simard) \u2014 Les membres de la famille de dame Florence Simard, soit ses enfants: Aline (André Gosselin), Michel (Johanne Fleury), Gaétan (Monique Gilbert), Pierre (Diane Forget), Martin (Lorraine Garneau), Vital (Danielle Durand), Marlène (Daniel Trottier), Francine (Paul Couillard); ses 13 petits-enfants; son frère Maurice (Carmen Simard); ses beaux- frères et belles-soeurs: feu Antoine, Jean- Marie (Pâquerette Rathé), Anne-Marie (Jean-Charles Tremblay), Jeanne-d'Arc (Jean-Paul Labonté), Thérése (Paul-André Duchesne), Lucette (feu René McNicoll), Philippe, feu Léonce (Huguette Girard), et POTVIN (M.Alonzo) \u2014 Les membres de la famille de M.Alonzo Potvin, soit sa conjointe dame Thérèse Waitzing, les enfants de sa conjointe: Yvan Gagné (Guy- laine Simard), Eric Gagné (Josée Simard); son petit-fils: Michaël Gagné; ses frères et soeurs: Doria Potvin (Carmen Carrier), Thérèse Potvin, Luciana Potvin, Jean Charles Potvin (Augustine Boivin), Gilberte Potvin (Valérien Otis), Cécile Potvin, Marie Potvin (Jean-Eudes Gilbert), Jean-Marie Potvin, Gérard Potvin (Cécile Boivin), feu Réjeanne Potvin, Pauline Potvin Bou- dreault (Vincent Gagné), ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement TREMBLAY (M.Jean-Joseph) \u2014 Les membres de la famille de M.Jean-Joseph Tremblay, soit son épouse dame Thérése Brassard, ses enfants: Huguette (Jean- Charles Pariseau), Francine (Mike Lesyr), Céline (René Bourassa), Martine, Denise et son fils Raynald (Nathalie Gagnon); ses petits-entants: Patrick, Valérie, Nicholas, Mélissandreet Camille; ses fréresetsosurs: Jeanne (feu Edmour Villeneuve), Blanche (teu Welley Tremblay), feu Armand (feu Florence Villeneuve), feu Rosario (feu Marie- Paule Villeneuve), feu Anna-Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne Brassard (feu Héraclius Fortin), feu Raoul Brassard (Rolande Fortin), Léonard Brassard (Anne-Marie Lalancette), Yvonne Brassard (feu Gérard Fortin), Raymond Brassard (Reine Pelietier), feu René Brassard (Fernande Gaudreault), Marie- Reine Brassard, ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Joseph Tremblay, fils de feu M.Ludger Tremblay et de feu dame Eugénie Fortin, demeurant au 27, St-Paul, Hébert- ville-Station, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Fortin & Fils de Notre-Dame d'Hébertville.TREMBLAY (M.Laurent) \u2014 Les membres de la famille de M.Laurent Tremblay, soit son épouse de dame Yvonne Simard, ses enfants: Lili Tremblay, Marielle Tremblay (Claude Boulianne), Louison Tremblay {Alice Gilbert); ses petits-enfants: Luc et Manon Morin, Nelson, Steeve, et Dave Boulianne, Ugo et Victor Gilbert-Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Mélissa, Christina, Tricia, Jessica, Emilie; ses frères et soeurs: feu Maurice Tremblay, feu Arthur Tremblay (Augustine Perron), feu Paul Tremblay (Thérèse Dorval), feu Juliette Tremblay (feu Herman Ryland), feu Cécile Tremblay (feu Albert Tremblay), feu Blan- che-Yvonne Tremblay (feu Albert Gagnon), feu Henriette Tremblay (feu Uldéric Tremblay), feu Yvette Tremblay (feu René Fortier), Madelaine Tremblay (feu Marcel Paré); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange Simard (feu Paul Lavoie), feu Lucien Simard, Jeannette Simard (feu Adrien Duperré), feu Blanche-Aimé Simard (feu Lorenzo Bouchard), Fleurette Simard (feu Roméo Ménard), Gabrielle Simard (Marcel Fortin), Gracia Simard (feu Adrien Voyer), Elia Simard (Guy Girard), Georgette Simard (Vincent Savard), Marie- France Simard (Jean-Paul rd), Florent Simard (Diane ClaveaW, sès neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Laurent Tremblay, demeurant au 762 Du Cap à Ville de La Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.TREMBLAY (Mme Rose-Alba) Les membres de la tamille de Mme Rose- Alba Tremblay, soit ses enfants: Charles- Eugéne (Béatrice Coulombe), feu Rolande (feu Louis-Philippe Néron), Gérard (Brigitte Côté), Lucette (Maurice Coulombe), Rose-Annette (Benoit Langevin), Gilberte (Henri Ouellet), feu Gisèle, Louise (Jean-Louis Ouellet), feu Daniel, feu Jules, feu Claude (Arlette Cloutier); son neveu adoptif: Laurent Tremblay; ses 45 petits-enfants, 73 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Rose-Alba Tremblay, épouse de feu M.Alphonse Couture, autrefois de St-Gédéon, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc.AUTRES DÉCES EN PAGES 20-21 "]