Progrès-dimanche, 14 janvier 1996, Cahier 3

[" Ww ue 1 NW J.\u2014 ey ene NWT FLITE dimanche Claire Bouchard et Nicole Bélanger Un ouvrage traite de la vie musicale CHICOUTIMI(DP) - Si tous s\u2019accordent a reconnaître la richesse de la vie musicale au Saguenay-Lac- Saint-Jean, où foisonnent écoles de musique, chorales, professeurs privés, où ont lieu d\u2019innombrables concerts et concours musicaux, on n\u2019en avait pas jusqu\u2019à maintenant de preuve tangible sous forme de document écrit.Cette lacune sera comblée aujourd\u2019hui même, et de façon éclatante, avec le lancement d\u2019un ouvrage en quatre volumes consacré précisément à la musique, intitulé «La vie musicale Le four com par Denise Pelletier CHICOUTIMI(DP) - A mesure que les documents s\u2019accumulaient, chaque renseignement ?dans notre région dans l\u2019histoire du Sague- nay-Lac-Saint-Jean».Les deux auteures, Claire Bou- chard et Nicole Bélanger, travaillent depuis sept ans àl\u2019édifica- tion de cette oeu- i vre, qui 8 : constitue og 4 une pre- Tv oC mière 2 dans une Mjelletier d: ns une Québec.Enentrevue ces deux femmes, très actives et bien connues dans le milieu musical régional, qui ont toutes deux une formation recueilli menant à une nouvel- : le piste, Claire Bouchard et Nicole Bélanger se sont rendu .compte qu'il serait difficile de | faire tenir tout leur travail en un seul livre.«Nous ne voulions 1 pas publier une «brique», lour- ¥ de et difficile à consulter, d'où & l\u2019idée de diviser l\u2019ouvrage en quatre tomes, ou «mouve- § ments», réunis dans un coffret, et traitant chacun d\u2019un domaine particulier de la vie musica- LE le régionale», dit Nicole Bélan- ger.Elles ont dû également se fixer une limite dans le temps \u2018 et s\u2019arrêter à 1990, même si de * nombreux événements musi- ÿ caux se sont produits depuis.Le premier tome est consacré à l\u2019enseignement dans les institutions et aux sociétés musicales, le deuxième aux orchestres,harmoniesetautres formations instrumentales (classiques et populaires), le troisième aux chorales et ensembles vocaux, le quatrième, sous le titre «la musique en mouvement», à la danse.Nicole Bélanger Les deux auteures se sont volontairement limitées à la présentation des faits par la biais d\u2019un texte structuré, sans se lancer dans la théorie ou l\u2019analyse.«C\u2019est vraiment un ouvrage de base, dit Claire Bou- chard, soulignant cependant que de tout ce travail elles ont plet du sujet e TRAVAIL -Nicole Bélanger (à gauche)et Claire Bouchard lancent aujourd\u2019hui «La vie musicale dans l\u2019histoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean».en pédagogie et en musique, nous expliquent qu\u2019elles ont eu l\u2019idée de ce livre en constatant que la musique faisait partie de chaque activité qui se déroulait dans la région: dans chaque inauguration, festivité, soirée, qu\u2019elle se déroule en privé devant un petit cercle ou en public dans une salle comble, la musique est présente.Elles ont donc voulu rendre compte de ce phénome- ne en étudiant les racines de la vie musicale dans la région, et ont entrepris la rédaction d\u2019un livre qui ferait le point sur chacun Claire Bouchard tiré l\u2019impression d\u2019une grande joie de vivre des gens d\u2019ici.«Cela nous a permis de découvrir nombre de personnes qui ont travaillé fort, dans l\u2019ombre, bénévolement, pendant des années, motivées seulement par le désir de faire partager leur goût pour la musique».Les de ses aspects.Les recherches ont été longues et parfois compliquées: elles ont consulté les archives des communautés religieuses, certaines à l\u2019extérieur de la région, et celles des écoles de musique et de danse, des écoles et des bibliothèques publiques, interviewé plusieurs professeurs ou d\u2019anciens professeurs de musique, directeursdecho- rales et chefs de choeur, et épluché les journaux de la région depuis 1864.Faisant preuve d\u2019une débrouillardise et d\u2019une persévérance exemplaires, elles ont investi temps auteures soulignent de plus que l\u2019action bénévole a été, surtout avant 1980, le pilier qui a supporté toute la vie musicale régionale.Afin de rendre l'ouvrage plus attrayant et plus facile à consulter, elles y ont inséré plusieurs citations, extraits de etargent pour mener à bien leur projet, lui consacrant leurs fins de semaines, soirées et vacances, sans subvention ou aide financières d\u2019aucune sorte.Les maisons d\u2019édition approchées ont trouvé le projet intéressant.mais nonrentable.Nicole Bélan- ger et Claire Bouchard ont donc fondé leur propre maison, appelée les éditions Vivat: elles ont donc elles-mêmes défrayé la plus grande partie du coût de l\u2019édition.La compagnie Alcan leur a toutefois accordé une aide financière pour l'impression.n quatre tomes Canada qui se déroulèrent en février 1983 dans la région, ou encore une photo de la salle du théâtre Capitol.Le livre, qui a été dans un premier temps imprimé à 500 exemplaires, s\u2019adresse à tous ceux qui s'intéressent à la mus1- que dans la région, disent les journaux et IS DEUX AUtEU- de documents d\u2019ar- L'ouvrage se divise en quatre res.Aux cher- chives, des Volumes réunis dans un cof- cheursetins- photogra- fret, et traitant chacun d\u2019un titutions phies, desta- domaine particulier de la vie Youées a bleaux résumant les ren- seigne- ments, les noms et les dates des différents chapitres.Chacun des quatre volumes se termine parunechronologieetun index des noms propres.Les trames en tête de chapitre sont illustrées de documents correspondant à des évé- nements précis.Par exemple, la partition du premier morceau imprimé au Saguenay, en 1933(une chanson de Paul Tremblay intitulée «I'm Feeling Lonely \u2018Cause You're Away»!), la musique de la chanson-théme des Jeux du musicale régionale.l\u2019enseignement musical, mais aussi aux individus: que l\u2019on ait été membre de l\u2019harmonie du Juvénat de Dolbeau, que l\u2019on ait chanté avec la chorale des Soeurs du Bon Pasteur ou du Séminaire de Chicoutimi, que l\u2019on ait suivi des cours de piano avec une religieuse ou un professeur laïc, on pourra trouver dans l\u2019ouvrage des renseignements à ce sujet.Le livre sera lancé aujourd'hui à 14h au Conservatoire de musique de Chicouti- mi,etdemain à 19h30à la bibliothèque municipale d\u2019Alma.10-9661 Jour pi of \u2018SLEV ST1 / HONVING-SINHONd Rjaconte-art par Christiane Laforge Parrainage en écriture Diane Alain de Jonquière est la première à bénéficier de l\u2019accord de formation culturelle conclu entre l\u2019Association professionnelle des écrivains de la Sagamie (APES) et le Conseil des ressources humaines du secteur culturel d\u2019Ottawa.Le projet consistait à offrir un programme de parrainage en écriture.Ce programme, au coût de 4925$, permet à un stagiaire de profiter du support technique d\u2019un auteurchevron- né, dans son travail de rédaction et de réalisation d\u2019un premier ouvrage.Diane Alain, depuis novembre 1995, bénéficie ainsi du parrainage de l\u2019écrivaine Nicole Houde,originaire de Saint-Ful- gence et prix du Gouverneur général 1995.Cette contribution est d\u2019une durée de six mois et se terminera donc en mars.Thérèse Fournier Tout en se préparant pour une tournée d\u2019exposition en Europe, incluant les Pays Basques, l'artiste peintre Thérèse Fournier, de Jonquière, travaille aux oeuvres qui seront présentées en avril à la galerie d'art, Le jardin de l\u2019Oeil de Chi- coutimi.L'aquarelliste vient également de participer à une réalisation fort stimulante.En compagnie de 17 autres peintres, une de ses oeuvres figure en bonne place dans le livre «Les Ilesdu Saint-Laurent» dupoéte André Croteau, publié en novembre aux Editions Fides.Sa toile représente une maison typique de l\u2019Île d'Orléans.sa \\ E e Pa a i, MARTIN MARCOTTE - Le jeune percussionniste de Chicoutimi a été engagé par le Cirque du Soleil.H doit participé à une tournée d\u2019un an au Japon et de deux ans en Europe.Martin Marcotte Le fils de Réal et Madeleine 2 Marcotte de Chicoutimi, Martin 2 Marcotte, sera en tournée avec gle Cirque du soleil pendant les d trois prochaines années.G Ce jeune musicien de 30 ans, = ancien étudiant du Conservatoire de musique à Chicoutimi, a terminé son Bac en musique à l'Université du Québec à Mon- &tréal.Il a enseigné au Camp 3 musical de Saint-Adolphe & d'Howard puis a décidé d\u2019aller Se perfectionner en jazz à San © Francisco.Janvier 1996 C\u2019est là que Martin Marcotte a participé à une audition du Cirque du Soleil et a été engagé comme percussionniste pour faire partie de l\u2019équipe de six musiciens.Avec le Cirque du Soleil, Martin célébrera son prochain anniversaire (22 janvier) et se préparera à une tournée d'un an au Japon et de deux ans en Europe.Très fier de son fils, Réal Marcotte nous confiait que ce «rêve» était la preuve que la persévérance dans les études et la détermination sont récompensées.La Baie publie Il y a vingt ans, La Baie devenait une ville, née de la fusion de plusieurs municipalités.Pourcélébrercet anniversaire, la ville procédera à la publication de deux volumes de prestige en 1996.Le premier, réalisé par l\u2019historien Russel Bou- chard, sera une réédition de «Ville de La Baie: depuis 150 ans.Une fenêtre surle monde».Le volume a été entièrement remanié et l\u2019auteur l\u2019a enrichi de deux chapitres sur l\u2019histoire récente.La première édition (5000)exemplaires a été totalement écoulée, démontrant l\u2019intérêt marqué des touristes etdumilieu scolaire pour l\u2019oeuvre de cet historien.Le second volume sera consacré au patrimoine bâti.Une oeuvre écrite par Luc Nop- pen et Lucie K.Morissette, historiens de l\u2019art.Invitation aux chanteurs Les chanteurs de la région sont invités à s\u2019inscrire pour les auditions que tiendra l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay- Lac-Saint-Jean dans le but de former le choeur symphonique pour la prochaine saison.Ce choeur se spécialise dans le répertoire classique pour choeur et orchestre, sous la direction du baryton Réal Tou- pin.Les auditions auront lieu à 19h30, vendredi 26 janvier, au Conservatoire de musique.Pour information, communiquez avec Nicole Cormier, au numéro (418) 545-3409.Vidéo sur l\u2019art Les jeunes de la région ont jusqu'au 25 mars pour participer au concours Rendez-vous avec l\u2019art.Il doivent produire, en solo ou en équipe, un vidéo de 8 minutes.Les meilleurs seront présentés dans le cadre du Rendez-Vous du film et de la vidéo sur l\u2019art de Chicoutimi dont la troisième édition se déroulera du 29 au 31 mars.Pour information: Daniel Jean, (418) 543-2744.La Rubrique Lesenfantsdesixansetplus, les adolescents et les adultes désireux de participer aux ateliers d'initiation à l'art dramatique de la Rubrique, devront s'inscrire le samedi 20 janvier, de 13h00 à 15h00, au centre culturel du Mont-Jacob, à Jonquiè- re.Pour préinscription ou information: (418) 542-5521.Extrait de jardin Le Centre national d\u2019exposition présente l'exposition «- SHC Cer rE PC cabs pvt un cyt) A Extrait de Jardin» de Roger Gaudreau, jusqu\u2019au 18 février.Réalisée dans le cadre de sa maîtrise en arts de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, l\u2019exposition est composée à partir d\u2019éléments issus d\u2019un projet de jardin sculptural privé dont rêve le créateur.Le vernissage aura lieu, à 13h30, cet après-midi, au CNE de Jonquière, en même temps que celui de «Destination photo».Cette autre exposition, présentée jusqu\u2019au 17 mars, a été produite par le Musée régional de Rimouski.Ange-Marie Boivin Le Regroupement des artistes baieriverins présente une exposition des peintures d\u2019Ange-Marie Boivin a la maison du pain de La Baie.Travailleur de la Stone Consol, photographe et peintre depuis peu, Ange-Marie Boivin atoujoursaimé dessiner, même s\u2019il avait délaissé ce loisir vers 14 ans pour se donner plus encore à la musique, batterie et piano, et contribuer à la formation de groupes de musique locaux.Depuis février 1993, il a reprisles pinceaux et l\u2019on pourra voir ses oeuvres, à la Maison du pain jusqu\u2019au 15 février.Ciné-Club de Chicoutimi «Le Hussard sur le toit» est à l\u2019affiche du Ciné-club de Chi- coutimi, lundi 15 janvier.Ce film français, réalisé par Jean- Paul Rappeneau (Cyrano de Bergerac) a été chaleureuse- mentapplaudi parlacritiqueet le public.On y retrouve Olivier Martinez, Juliette Binoche, Jean Yanne, François Cluzet, Pierre Arditi, Isabelle Carré et Gérard Depardieu,dansunscénariode Jean-Claude Carriére et Nina Companeez, d\u2019après le roman de Jean Giono.Six moisdetournage, soixante décors différents de la France, descentainesdefigurantset le plus haut budget jamais dépensé pour un film français.Ce film sera ensuite au Ciné- Club de Jonquière, le 22 janvier.RANGOON - La critique a souligné le jeu remar ANGE-MARIE BOIVIN expose ses oeuvres à la Maison du pain de La Baie.Rangoon Présenté au Ciné-Club de Jonquière, lundi le 15 janvier, le film de John Boorman, «Rangoon»,est dédié à Aung San Suu Kyi, militante non violente, prix Nobel de la paix en 1991, toujours en détention surveillée à Rangoon.Le personnage du film est fictif, mais permet au réalisateur de dénoncer une réalité contemporaine.L\u2019intrigue met en scène une jeune touriste américaine (Patricia Arquette) qui, ayant perdu son passeport, se retrouve coincée en Birmanie.On est en 1958.Clandestinement, elle réussit à passeren Thaïlande où elle découvre avec révolte un pays martyrisé par une dictature féroce.Séquence «Oeuvre sur papier photosensible» de Francine Desmeu- les, est uge exposition où la Boorman, «Rangoon», présenté lundi au Ciné-club de Jonquière.photographie est associée au dessin et à l\u2019objet.«La photographie l\u2019intéresse en tant que regard, reflet du visible.Le dessin en ce qu\u2019il glisse vers le rendu visible subjectif», lit-on dans le communiqué.Le vernissage aura lieu a la galerie Séquence de Chicouti- mi, le jeudi 18 janvier, 17h00.L\u2019exposition se terminera le 18 février.Lorraine Desmarais Pianiste de jazz de renommée internationale, Lorraine Desmarais sera à Saint-Féli- cien, le 26 janvier.Le Service des loisirs et le comité des Jeunesses Musicales de Saint-Félicien, ont organisé ce concert, qui consistera en un tour d\u2019horizon des styles principaux ayant marqué l\u2019histoire du jazz depuis 1890.Le concert aura lieu, le 26 janvier, 20h00, à l\u2019Hôtel du Jardin de Saint-Félicien.quable de Patricia Arquette, dans le film de John [= ET.fd ee a As a ee ve-} Pre EP re Exposition de Philippe Valois Un art d\u2019une sensibilité éclatante par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - L'art de Philippe Valois est d\u2019une sensibilité éclatante.Les oeuvres qu\u2019il présente à la salle Espace Virtuel, sur le thème «La mémoire des fleurs» démontrent la maîtrise, non seulement des médiums employés, non seulement de la structure d\u2019une composition, mais aussi du langage visuel.Travailleur intuitif et solitaire, lecteur de poésie et philosophe qui vibre plutôt que d\u2019intel- ; lectualiser, cet artiste montréalais consacre des mois de travail à l\u2019achèvement d\u2019une oeuvre.Elle prend naissance dans un certain «hasard objectif», demeurant ouvert à ce qui va émerger de la pensée.Une pensée qui naît d\u2019une lecture, d\u2019un regard posé sur les choses, de quelque chose à dire.Et cela transparaît avec éloquence dans la force subtile et belle de chaque pièce.L'exposition En franchissant les portes SITUATION- Langage Plus d\u2019Alma est au nombre des organismes culturels et artistiques qui doivent composer avec les restrictions budgétaires et des projets qui ne débloquent pas comme souhaités.Sa directrice générale Agnès Tremblay parle de la nouvelle approche axée sur trois thèmes: Art, Architecture et Paysage.(Photo d\u2019archives) vitrées d'Espace Virtuel, on se retrouve devant un mur plein dont le centre demeure ouvert sur la salle.Cela invite l'oeil à aborder l\u2019exposition en plusieurs étapes puisque l\u2019on ne perçoit d\u2019abord que le mur du fond.Et là, l\u2019artiste a choisi d\u2019y accrocher des tableaux miniatures, petites taches aux tons chauds qui se révéleront, en les approchant, supports de mots sur fond de peinture finement harmonisée dans le mouvement voulu, que ce soit celui des corps ou des fleurs.En dépassant le mur blanc.l\u2019ensembledel\u2019expositionaspi- re le visiteur.De chaque côté, les cimaises sont porteuses d\u2019une vingtaine de dessins- peintures.À droite, les pièces plus grandes mettent en relief | l\u2019art de Valois.À gauche, elles exigent une attention curieuse avant de livrer les étapes d\u2019une technique qui suggère une triple dimension, comme si l\u2019oeuvre peinte se retrouvait dans un boîtier.Philippe Valoisutilisediver- ses techniques et plusieurs médiums (acrylique, glacis, crayons, collage).Autant de moyens au service d\u2019une expression dont le thème se veut évocateur de la fragilité des corps, des rapports de l\u2019humain avec la nature.La relativité de l\u2019éphémérité de l\u2019humain et des fleurs.En continuité Adolescent, Philippe Valois a développé le goût de la peinture et du dessin.«Cela me permet d\u2019avoir une prise de contact avec leréel,confie-t-il en entrevue.» Il a fait ses études à l\u2019Université de Montréal mais a quitté avant de terminer son BAC.En 1972, il avingtansetamor- ce sa carrière en participant à des expositions collectives.Il reçoit sa première bourse de courte durée, du Conseil des = PHILIPPE VALOIS- L'artiste montréalais expose une vingtaine de dessins-peintures à la salle Espace Virtuel de Chicoutimi.Arts du Canada en 1979.Les suivantes en 1982, 1986, 1994.Aujourd\u2019hui, trois jours par semaine il est éducateur dans une garderie où il supervise les activités d\u2019arts plastiques.Il considère que ce travail lui impose une discipline qui lui permet de profiter davantage des bons moments.Quand il disposait de tout son temps pour peindre, via les bourses ou autres sources, il avait l\u2019impression d\u2019avoir tout le temps et finalement ne produisait pas plus que maintenant.En fait, ce peintre est en continuité.Il a conscience des limites du marché, des lieux de diffusion.L'important c\u2019est de peindre, d\u2019évoluer dans son langage, ayant exploré l\u2019art Contexte financier global Langage Plus réorientera son action par Paul-Emile Thériault ALMA (PET)- L\u2019année 96 marquera l\u2019amorce d\u2019une nouvelle orientation pour la galerie d\u2019art contemporain Langage plus d\u2019Alma.Sa directrice générale Agnès Tremblay prévoit que cela se fera sur plusieurs années.Le conseil d\u2019administration a établi les bases d\u2019une approche différente quant à la diffusion.Mme Tremblay parle d\u2019approches «qui vont prendre forme concrétement.» sans divulguer pour autant les détails de ces projets; elle se contente d\u2019en énoncer les grands principes.En fait, Langage Plus veut créer un plan directeur pour les trois prochaines années.Tout d\u2019abord, deux ou trois éléments seront mis de l\u2019avant.Langage Plus veut développer des activités sous les thèmes suivants: Art, Architecture et Paysage.Constat Agnès Tremblay éprouve des difficultés à se résigner au contexte dans lequel Langage Plus et d\u2019autres centres d\u2019artistes devront finalement évoluer.Son mécontentement s\u2019étend à deux éléments particuliers.Elle déplore la baisse de financement dont les centres d\u2019artistes font les frais, à la suite du gel, par le ministère de la Culture et des Communications, du budget du Conseil des arts et des lettres du Québec, et les «énormes développements en cours a Québec.» Par son ampleur, la capitale monopolisera des fonds qui auraient normalement dû revenir aux centres d\u2019artistes des régions, soutient la directrice générale.Exemples à l\u2019appui elle prévoit pour le moins des jours difficiles pour certains centres d\u2019artistes de l\u2019Est du Québec, dont celui du Lac-Saint-Jean.Elle dénonce tout aussi éner- abstrait pour aboutir, maintenant, à un style qui se nourrit de son admiration pour les primitifs italiens de la fin du Moyen- Age.Exposer En 1992 il avait participéala Biennale du dessin, de l\u2019estampe et du papier, à Alma.Cette exposition est sa première au Saguenay.Après quatre années de silence, il apprécie de réaliser un projet qui le confronte au regard du public.«Exposer, c\u2019est stimulant.Cela donne un but.C\u2019est gratifiant de voir les oeuvres dans un ensemble avec de l\u2019espace.Dans l\u2019atelier, elles sont les unes sur les autres.» giquement la centralisation qui se fait au bénéfice des grandscentres du Québec, ainsi quecelle que l\u2019on constate dans la région.A Alma Le report d'un an du programme triennal d\u2019immobilisations du projet de Centre enarts visuels d\u2019Alma lui fait craindre la perte de ce projet.«Ce projet figurait comme devant coûter 2 millions$, mais onn\u2019apasexpliquéauxcitoyens qu\u2019il y avait 1,5 millions $ en subventions; le ministére subventionne 75 %.Ca aurait été bon pour la construction, Air Alma, lescommercesdu milieu, et le reste.Le conseil va consacrer 500 000 $ à revitaliser le centre-ville.Un tel projet l'aurait fait naturellement; Langage Plus amène 100 000 $ par an, ici et la Biennale du dessin, de l\u2019estampe et du papier provoque des Sa seule angoisse, quand il doit préparer une exposition, c\u2019est de ne pas être prêt.Après quoi, les papillons ne disparaissent pas pour autant car demeure encore la crainte de l\u2019accueil.«On se demande comment on va être accueilli.Dans nos oeuvres, on met un peu de nous.On sent que les gens rentrent dans notre vie.C\u2019est une mise à nu.» Si l\u2019oeuvre.plaît, l\u2019artiste se sent rassuré.Si l\u2019oeuvre est rejeté, c\u2019est comme si la porte se fermait aussi sur lui.«La mémoire des fleurs», exposition de Philippe Valois, est présentée à la salle Espace Virtuel du centre socioculturel de Chicoutimi, jusqu\u2019au 31 janvier.C\u2019est à voir! retombées de 300 000 $ par édition.On ne fait que des stationnements dont certains étaient prévus sous la bibliothèque municipale, dans les plans originaux, mais l'idée a été abandonnée.» son avis, il faut enlever de l'esprit des gens que la culture est une dépense.Évoquant certaines études qui révèlent que des employés cadres et autres décident de s\u2019installer dans une municipalité ou non en fonction des infrastructures culturelles et autres, Mme Tremblay déclare que deux des six projets préparés et soumis par les organisations artistiques d\u2019Alma auraienttrès bien puêtre situés près de la bibliothèque.Langage Plus dit regarder vers l'avenir.Ainsi, la galerie entend développer les trois thèmes évoqués plus haut «à l\u2019intérieur et avec la ville», selon l'expression de sa directrice générale.SLUV STI / HONVUNO-SINIONS 5 ë QO Ww Disques Giorgio Conte s'impose par son charme exotique par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - Giorgio Conte s'impose par le charme exotique d\u2019une voix sensuelle.S'accompagnant lui-même de la guitare, du piano et de la batterie, entouré cependant de plusieurs musiciens à la guitare, l\u2019accordéon, le violon, la mandoline, la contrebasse, basse tuba et percussions, Gior- gio Conte est aussi auteur compositeur.Son album, «Giorgio Conte» en concert, a été enregistré en directau Théâtre de l\u2019Échando- le-Yverdon-Les-Bains, en Suisse, en novembre 1994.Un disque savoureux et envoûtant! L'univers de Giorgio On connaissait déjà son frère, Paolo Conte, qui s\u2019était dit surpris lui-même de son succès.C\u2019était en 1986.Coup de foudre entre le chanteuritalien et le public québécois: 100 000 exemplaires des trois albums s\u2019écoulent en moins d\u2019un an et sesspectaclesontlieu à guichet fermé.Avec Giorgio, on comprend que l\u2019engagement est sérieux et que l\u2019on n\u2019a pas partagé dans «Tard, tard, trop tard».Plusieurs chansons ont été écrites en collaboration, mais toutes ont la saveur Conte.Que ce soit pour parler d\u2019amour ou des Mongolfières, des loups ou de la danse sous les lumières bleues., réel.On n\u2019a sans doute pas a Famille de musiciens comparer l\u2019un avec l\u2019autre.Ils Les parents de Giorgio sont différents, même si letim- aimaient la chanson française, bre de voix évoque immanqua- la chanson italienne et le jazz, blement le souvenir du pre- influençant leurs fils qui, très mier.vite, créeront plusieurs forma- Chantant en français et en tions.italien, Giorgio Conte raconte Giorgiocompose, écritetter- des histoires.Cela se passe mine ses études de Droit, lais- dans un monde de soleil, où sant à d\u2019autres le soin d\u2019inter- l\u2019amour s\u2019exprime en images toutes simples.Il peut parler de la fragilité d\u2019un cendrier pour en fait parler de celle du coeur,comme dans «Les nuages passent».Ou encore le regret du temps C4 - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 14 Janvier 1996 par Christiane Laforge .CHICOUTIMI(CL)- Les Editions Annick publient des volumes pour enfants provenant d\u2019autres pays.Cela ajoute à la bibliothèque de nos jeu- tures différentes, leur ouvrant lequel, précisons-le, s'impose dans plusieurs pays étrangers.Parmi les titres retenus, oulignons «Sho et les dragons J'eau>, texte et illustrations d\u2019Annouchka Gravel Galouch- ko.Un récit spirituel sur l\u2019origine des cerfs-volants qui se déroule dans un petit village du Japon antique.Alors que les habitants jettent leurs cauchemars à la mer, celle-ci s\u2019emplit d\u2019esprits nes lecteurs, des livres de cul- , les nuances d'univers à décou- PB.vrir.Autant le texte que les ' Pa illustrations se démarquent 2s, fortement du style québécois, © Littérature jeunesse Des unive TRA 4 rs en x .= ¥.Jr i ; 7% S pr 2% ÿ _ Ye > P > 74 4 = NS 2e malins et rendent la pêche dangereuse.Sho, jeune fille au grand coeur, les convainc de trouver le moyen d\u2019apprivoiser leurs rêves et de ne plus polluer l'océan avec leurs monstres nocturnes.Les enfants entreprennent un jour à découvrir 3 vent.De là jaillit l\u2019idée du pre- ?Julia Gukova, prend son \u201c sont des enfants qui, sur ordre de peindre leurs rêves sur des papiers et de les lancer au mier cerf-volant.Deux autres livres offrent un court voyage dans des pays à la fois réel et imaginaire.«L\u2019Autre côté».texte de Alejandro Auro, illustré par départ en Espagne, mais les héros de ce conte charmant «Giorgio Conte en concert» AVE mr rps rrr + préter ses {extes (Mina, Ornella Vanoni, Eduardo de Crescenzo.Des artistes comme Mireille Mathieu, Adriano Celentano, Wilson Pickett, Fausto Leali et, bien sûr, Paolo Conte ont puisé dans son répertoire.En 1991, il participe au Per- mio Tenco, festival international dédié à la chanson d\u2019auteur.Deux ans plus tard, il réalise trois albums qui sont bien vite acclamés par la critique.Cette année-là, il monte sur scène pourla première fois.Le public se laisse séduire.«Giorgio Conte en concert», de L\u2019exotisme et du charme.Sous étig'iette Audiogram.du roi, partent voir ce qu\u2019il y a de l\u2019autre côté du monde.«La bottine magique de Pipo», de Rémy Simard (texte) et Pierre Pratt (illustrations), nous conduit en Italie, ce pays en forme de bottine que l\u2019on doit aux mésaventures de Pipo, un petit garçon vivant dans un très très petit pays et JIART grandir.AM Jy P3 669-5135 dont les pieds ne cessaient de Aud PR 310374 itorium d'Alma Jeudi, 18 janvier, 20 h a : > ) AUDITORIUM DUFOUR AMÉDI 20 JANVIER, 549-3910 @ .Adm: 24 $ Edudiant avec carte, à temps complet: 18$ x 669-5135 ' emo re td WW tw tb BV .° Apres trois mois Lent départ d\u2019Info-Biblio dans la région par Paul-Emile Thériault ALMA (PET)- Après trois mois de mise en fonction dans la région, le service Info-Biblio connaît un départ assez timide.Disponible pour les usagers des bibliothèques affiliées au réseau des 52 bibliothèques du Centre régional de services aux bibliothèques publiques depuis le premier octobre, Info-Biblio n\u2019a suscité que 29 interrogations.Laïla Ferris, répondante du service au CRSBP Saguenay- Lac-Saint-Jean ne s\u2019en fait pas pour autant.Se basant sur ce qui s\u2019est produit ailleurs au Québec, elle juge normal un départ plus faible, compte tenu de la nouveauté du service: «C\u2019est bien amorcé.Les autres CRSBP ont connu une constante progression après avoir commencé timidement.C\u2019est sûr qu\u2019il ne faut pas lâcher au plan de l\u2019information et de la publicité.» Jusqu\u2019a maintenant, 37 % des demandes touchent l\u2019art et la culture, 17 % la science et les techniques.Les utilisateurs ont majoritairement de 40 à 54 ans et les femmes sont les plus grandes utilisatrices avec 77 % des appels.Les 14-19 ans représentent 23 % des utilisateurs.Les statistiques compilées au CRSBP de la Montérégie révèlent que le service Info- Biblio a surtout transmis, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, des informations photocopiées (31 %), volumes (31 %) et de l\u2019information verbale (24%), des volumes avec photocopies dans la proportion de 10%; les informations écrites comptent pour3%.Aux affiches et documents concernant le service Info- Biblio acheminés dans les municipalités concernées en octobre se sont ajoutées, tout Pas de remise en question ALMA (PET)- Le Centre régional de services aux bibliothèques publiques attendra septembre avant d\u2019évaluer Info-Biblio.C\u2019estce qu\u2019indiquele CRSBP régional.Ainsi, même si les débuts du service sont modestes, on veut vraiment donner aux usagers l\u2019occasion de découvrir et apprécier la gamme des services offerts.Services variés «Par Info-Biblio, les gens peuvent obtenir toute information qu\u2019ils ne retrouvent pas à leur bibliothèque», rappelle Mme Laila Ferris, répondante pour ce service, au CRSPB régional.Le service donne accès à une information diversifiée, complémentaire aux services de référence et d\u2019aide aux lecteurs déjà dispensés par les bibliothèques et ailleurs.Les sujets couverts sont d\u2019une grande diversité.Il peut être question de santé, d\u2019affaires, de gouvernements, ainsi que d\u2019actualité, d\u2019agriculture, de mécanique et de sports.Mais plutôt que de donner une information disponible ailleurs, Info-Biblio informera le demandeur de l\u2019endroit où la trouver, rappelle le CRSBP.F s'agit d\u2019un complément et non de remplacer un autre service.Pour rejoindre Info-Biblio, lesutilisateurs peuvent composer le 1 800 668-7733, du lundi au jeudi, de 13h30 à 20h30, ou se rendre à la bibliothèque affiliée de leur municipalité.Si le citoyen communique directement avec le service, on consultera la banque de données du CRSBP régional pour voir s\u2019il a l\u2019information et en informer l\u2019usager, indique-t-on.Les réponses peuvent être transmises de différentes façons.Ainsi, elles peuvent parvenir à l\u2019usager par le biais 20h AUDITORIUM DUFOUR JEUDI 25 JANVIER Ministère de la Culture PE a et des Communications vite de du Québec Chicoutimi ve Re obo Hl 549-3910 de sa bibliothèque municipale, par téléphone, télécopieur ou courrier.Le service de base est gratuit,maiscertains frais peuvent s\u2019appliquer: frais de poste prioritaire, de photocopies et de télécopies ou encore lorsqu\u2019il faut payer pourobtenirun volume d\u2019une municipalité.Le demandeur en est avisé à l\u2019avance.En octobre 1995, le CRSBP régional était le cinquième au Québec à s\u2019affilier ainsi à celui delaMontérégie;cela portaitle réseau à 334 bibliothèques et 581 000 habitants.On vise 747 bibliothèques, ce qui permettrait de rejoindre 1246000 habitants.dernièrement, des informa- Info-Biblio et les a expédiées tions par le biais des comptes auxmunicipalités,afin qu'elles detaxes.Le CRSBPa fait fabri- les distribuent à ses contribua- quer 25 000 cartes d\u2019affaires bles ce mois-ci.J 7 \u201d _- ï NEE Vi FN INFO-BIBLIO- Le Service Info-Biblio connait un départ plutôt lent, mais les responsables considèrent que la diffusion d\u2019information concernant les services aidera à l\u2019augmentation du nombre de demandes.Ici: Johanne Belley, directrice générale du CRSBP régional, et Laïla Ferris répondante.(Photo Steeve Tremblay) SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL LOCAL COMMERCIAL LOCATION Immeuble commercial à louer, superficie 4000 ou 1500 pi car.Secteur recherché.Pour informations supplémentaires, composez le 543-5511 ou le 698-4888, Céline Bouffard ou Gilles Parrot de la CAPITALE courtier immobilier agréé.ACHAT Si vous pensez «ACHAT», contactez CÉLINE BOUFFARD, L'Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean un grand chef d'oeuvre du classique la 6° symphonie de Beethoven en concert Chef invité Marc David Marie-Hélène Larouche piano Venez entendre Dimanche Informations: 21 janvier 1996 A À.14h Auditorium Dufour, Chicoutimi 20h Auditorium Fernand-Bilodeau, Roberval En collaboration avec les Amis de la musique de Roberval À Roberval Madame Gaby Pelletier 275-1170 f FONDATION ASSELIN À l'Orchestre du lundi au vendredi SEE.Ç ida - A 545-3409 i | GD - 9661 Janusr v1 O1 \u2018SLEV STI / MONVWIC-SINHONS vier 1996 Jai par Denise Pelletier CHICOUTIMI(DP)- Les spécialistes qui s\u2019intéressent aux questions philosophiques apprécientle travail de Gilbert Larochelle.Il a en effet, toujours à la demande des éditeurs, mis en chantier deux nouveaux ouvrages: l\u2019un, qu\u2019il rédige enanglais en collaboration avec le professeur André Mineau, de Rimouski, sera publié à New York en décembre 1997 («The Ideological use of Aethics»), et l'autre sera un deuxième ouvrage aux Presses Universi- tairesde France,intitulé «Éthique et rhétorique»: la publica- Professeur de philosophie Gilbert Larochelle publie aux PUF - PHILOSOPHIE - Gilbert Larochelle, professeur et chercheur, tion est prévue pour l\u2019an 2000.Une passion Tout ceci demande bien entendu beaucoup de travail, mais Gilbert Larochelle est tellement passionné par son sujet qu\u2019il n\u2019a pas vraiment l\u2019impression de travailler! Après avoir obtenu un doctorat en sciences politiques de l\u2019Université de Montréal, il a été engagé en 1987 comme professeur de philosophie politique et de sociologie à l\u2019UQAC.Originaire du compté de Belle- chasse, il a adopté la région du Saguenay et n\u2019a pas l'intention de la quitter.«Je peux faire ce que j'aime CHICOUTIMI (DP) - Publier un ouvrage aux Presses Universitaires de France, une maison prestigieuse connue à tra- ÿ Versle monde, c\u2019est presque un exploit en soi.Surtout quand ! c\u2019estl\u2019éditeurlui-même, lequel _ reçoit quelque 300 manuscrits par semaine (dont la majorité, faut-il, le préciser, sont refusés), qui fait appel à vous.C\u2019est bien pourtant ce qui est arrivé à Gilbert Larochelle, cher- cheuret professeur de philosophie politique à l\u2019'UQAC.En nous présentant cet ouvrage, intitulé «Philosophie de l'idéologie, théorie de l\u2019inter subjectivité», paru fin 1995 dans la collection «L\u2019interrogation philosophique», dirigée par Michel Meyer, GilbertLarocheilenous raconte son cheminement et les événements qui ont abouti à cette publication.Les symboles Il avait gardé de ses études en sciences politiques à l\u2019Université Laval un sentiment de rébellion contre l\u2019enseignement de type marxiste militant qui y était alors donné: «Cette - analyse réduisait la philosophie aux contingences matérielles, négligeant ou niant purement et simplement tout le domaine de l\u2019imaginaire, tous les symboles qui président à l\u2019organisation de la vie collective», dit-il.Il a donc entrepris la rédaction d\u2019un premierouvrage dans lequel il a voulu montrer l\u2019importance des symboles et le plus: enseigner et écrire», dit-il, soulignant que dans une institution régionale comme l\u2019UQAC, les professeurs disposent de plus de temps pour faire des recherches.«J\u2019ai pu égalementsuivredesétudiants pendant plusieurs années, les accompagner et les aider par dessubventions dans leurs études supérieures, ce qui est une grande source de satisfaction», dit-il.Internet : De plus, surtout avec l\u2019accès à Internet et aux divers moyens de communication, l\u2019éloignement géographique n\u2019est plus un problème.Gilbert Laro- - +».de l\u2019imaginaire là même d\u2019où on les croit exclus au profit du matériel et du rationnel: la technocratie.Ce premier ouvrage, intitulé «L\u2019imaginaire technocratique», a été publié en 1990 par l\u2019éditeur québécois Boréal.Pour illustrer sa théorie, Gilbert Larochelle a choisi un exemple concret: ce- luidelacom- mission tri- # latérale mi- à Pia sesur pied 1 .en 73 aux #Jelletier États-Unis (notamment par Jimmy Carter) dans le but de proposer des solutions concrètes aux problèmes du monde.Cette commission existe toujours et compte près de 800 membres à travers le monde.«J\u2019ai procédé a une étude approfondie des rapports, discours et textes issus de cette commission et j'ai montré que les auteurs de tous ces textes ne présentent jamais, comme ils le souhaitent ou le prétendent, une vision froide et rationnelle des problèmes: le jugement de chacun est entièrement modelé par les symboles, les croyances et les idéologies propres à sa culture sociale et politique», explique-t-il.L\u2019idéologie Son ouvrage a été remarqué par des spécialistes, et les Presses Universitaires de France l\u2019ont ensuite contacté LS Un spécialiste passionné par son sujet chelle codirige les travaux de six étudiantsen philosophie de l\u2019Université de Buenos Aires, en Argentine, il a accès à tout ce qui se publie dans son domaine.Il organise un colloque international qui aura lieu à Utrecht en Hollande en août, sur le thème: «De la fin des idéologies au retour de l\u2019éthique».Bénéficiant de huit sources de subventions pour ses recherches (entre autres la Fondation de l\u2019UQAC et le FCAR), il publie régulièrement des articles dans des revues spécialisées, surtout en Europe.\"0 Pee @ ere oh pour lui demander d\u2019écrire un livre sur I'idéologie.Gilbert Larochelle s\u2019est mis à la tâche pour rédiger ce nouvel ouvrage qui a demandé deux ans de recherches, menées avec la collaboration d\u2019une équipe de cinq personnes.«L\u2019idéologie, affirme-t-il pour résumer le contenu de ce livre, est née avec Descartes et son désir de conquérir le monde et de maîtriser la nature».La Révolution française a constitué une première tentative pour faire converger l'idéologie et l\u2019action politique.Une autre de ces tentatives a été celle de Karl Marx et du communisme: on avait un modèle (idéal) que l\u2019on impo- saitauxindividusetauxcollec- tivités, au prix des exactions que l\u2019on sait.Gilbert Larochelle convient que des atrocités inacceptables ont été commises au nom de l'idéologie; cependant, il ne fautpas, selon lui, confondrele discours et ce qui est fait en son nom.Puisque, de nos jours, les décideurs dénigrent, discréditent et fustigent l'idéologie (c\u2019est Napoléon qui a commencé le bal), c\u2019est le moment idéal pour l\u2019étudier, dit-il.Il pose enfin l\u2019hypothèse que la tendance actuelle est au retour en force de l'idéologie, mais dans sa dimension éthique (qui succède aux dimensions politique et scientifique): les gens ont besoin de codes, ils veulent savoir comment se comporter, comment agir dans les différents domaines de l\u2019activité humaine.Il cite en exemple les débats actuels sur le suicide assisté et sur l\u2019avortement: des problèmes vécus par des individus deviennent le sujet de débats plus larges sur lesquels les collectivités cherchent à obtenir, en leur sein même, un consensus à être éventuellement validé par une législation.Il reconnaît bien volontiers que la majorité des gens s\u2019intéresse assez peu à ces sujets pointus.«On nous traite de pel- leteux de nuages.Hegel disait pourtant que l\u2019homme se distingue de l\u2019animal en ce qu\u2019il est le seul à pouvoir faire des choses inutiles», dit Gilbert Larochelle qui n\u2019est pasloin de penser que cet «inutile» est en quelque sorte essentiel.< = D IL par Denise Pelletier «Atlas Historique du Québec.Le pays laurentien au XIXe siècle», par Serge Courville, Jean- \u2014 Claude Robert et Normand Séguin, Presses de l\u2019Université Laval.Les trois auteurs, professeurs d'université, tentent de dégager une vue complète de la société québécoise et de son territoire au XIXe siècle.Ils abordent divers sujets tels la population, l'agriculture, l\u2019industrie, le monde marchand « et les infrastructures de communications.Appuyé sur de nombreux tableaux et sur une cartographie évocatrice, l'ouvrage révèle finalement un monde assez différent des habituelles représentations: plus centralisé et changeant, mais aussi plus structuré et cohérent.hE «Un singe à Moscou», par David Homel, éditions Actes Sud/Leméac.Sonja la rousse et le beau Jack, deux jeunes gens installés dans la misère du ghetto de Chicago et n'ayant d\u2019autre richesse que leur entente amoureuse,selaissentconvain- cre de retourner dans leur pays d\u2019origine, la Russie.Leurs tribulations individuelles finissent par rejoindre les déconvenues de l'Histoire, retraçant le destin des émigrés juifs chassés de Russie par.les pogroms tsaristes.Un roman d\u2019aventure et de passion qui décrit une grande expédition romanesque et exemplaire.«Cesser de fumer, une ressource à découvrir», par Michel Vézina, éditions L\u2019Autre Vision.La semaine qui vient, du 15 au 21 janvier, a été décrétée Semaine québécoise sans fumer, et l\u2019auteur, psychologue et consultant, affirme dans ce petit livre que le fait d\u2019arrêter de fumer permet de se découvrir soi-même.Il veut aider les gens à prendre conscience de leurs habitudes associées au tabac et de ce qui se cache derrière.Il propose des stratégies différentes, simples et efficaces à ceux qui désirent cesser de fumer.see «A force d\u2019aimer», par Barbara Taylor Bradford, traduit de l\u2019américain par Michel Ganstel, editions Albin Michel.La vie d\u2019une femme riche et heureuse s\u2019écroule lorsque son mari et ses deux fils sont assassinés en pleine rue par des bandits.Aidée par sa belle-mère, elle devra apprendre à surmonter les conséquences de ce crime odieux, réapprendre à vivre et à aimer.Bhs «Tranquille et modeste», par Jacques Gauthier, éditions Pierre Tisseyre.Ce livre constitue le troisième des quatre tomes des «Chroniques d\u2019Acadie», dans lesquelles Jacques Gauthier se propose de faire découvrir la richesse et l\u2019histoire d\u2019un peuple au passé tourmenté, à travers une multitude de personnages, parmilesquelslesjumel- les Modeste et Mélodie, leur tante Cédulie Doiron et de leur père Ben Laverdure.Né à Bonaventure en Gaspésie, Jacques Gauthier a été animateur et auteur detextes pourlaradioet la télévision.Il a remporté en 1979 le premier prix du concours d\u2019art dramatique de Radio-Canada. Le procès à l\u2019ancienne du Carnaval-Souvenir déménage au Montagnais Caline), Julie Kirouac, et de la couronne, Annie Larouche, CHICOUTIMI (DP)- Le pro-\u2019 plus divers autres personna- cès à l\u2019ancienne du Carnaval- ges incarnés par Mes Richard Souvenir déménage:ilauraen Daoust, Nathalie Aubin et Pas- effet lieu cette année à l\u2019hôte!l cal Painchaud.et par Elaine par Denise Pelletier Girard, Audrey Gibson et Jacqueline Gingras.Annie Larou- che, Richard Daoust, Élaine Girard et Richard Banford collaborent également à la rédaction du texte.( CHRONIQUE SANTE Le Montagnais plutôt qu\u2019à la polyvalente Charles-Gravel.«Nous cherchions à présenter une activité pendant le Carnaval, nous avons approché les responsables et finalement tout s\u2019est concrétisé à la satisfaction desdeux partis»,explique Jean-Marc Couture, directeur du Montagnais en confirmant la nouvelle.«J\u2019offre une vraie salle avec bar, vestiaire, grand station- nementeteux,ilsattirentdans l\u2019hôtel des gens qui autrement seraient peut-être restés surla rue Racine.» Quatre représentations sont prévues, les vendredi 9.samedi 10 et vendredi 16 février à 20h, et le samedi 17 février à 19h.Il y aura 750 places disponibles pour les trois premières représentations et 500 pour la quatrième.Jacques Kirouac, auteur, metteur en scène et grand responsable de cette activité traditionnelle du Carnaval, explique que son équipe, bien qu\u2019un peu angoissée par ce déménagement, se montre également pleine d\u2019enthousiasme.Lors de ce prochain procès à l\u2019ancienne, quelqu\u2019un sera accusé d\u2019avoir volé les plans de la Pulperie, que le maire Jean-Dominique Guay avait présenté à M.Dubuc et dont la construction devait commencer à l\u2019automne 1897.Le tout présenté sur un ton humoristique et agrémenté, comme le veut la coutume, de nombreux anachronismes.Outre le maire J-D.Guay, incarné par Richard Banford, et M.Dubuc, joué par Paul Larouche, on retrouvera le juge F-18 (Francois 18), incarné par le colonel Richard Bas- tien, l\u2019inspecteur Beaucolon, joué par Jacques Dubé, les avocates de la défense (Me CINEMA IMPERIAL 1120 Boul Talbot 549-9022 LE PERE DE LA MARIEE - TOME ll (G) VEN.ET LUN.À JEU: 7.05 - 9:36 SAM.ET DIM.: 2:05 - 4:35 - 7:05 - 9:35 HISTOIRE DE JOUETS (G) VEN.ET LUN.À JEU.: 7:16- 9:15 SAM.ET DIM.1:15- 3:15 - 5:15- 7:15-9:15 JUMANJI vf.(G) VEN.ET LUN.A JEU.7:00 - 9:30 SAM.ET DIM.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 APPRENTIS CHEVALIERS (G) SAM.ET DIM.SEUL.1:00 - 3:00 - 5:00 SABRINA v.f.(G) TOUS LES JOURS.7:05 - 9:35 PTIT III PC) JONQUI NI]?2445-ST-DOMINIQUE 695-0261 12 SINGES (13+) VEN.ET LUN.À JEU.: 7:00 - 9.30 SAM.ET DIM.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 JUMANJI v.f.(G) VEN.ET LUN, À JEU: 7:05 - 9:35 SAM.ET DIM.: 1:00 - 4:35 - 7:05 - 9:35 BALTO vi.(G) : SAM.ET DIM.SEUL + 12:30 - 3:00 VENEZ VIVRE L'EXPÉRIENCE DIGITALE!\" 3105C + GT TUTTE = > 1451 BOUL.TALBOT 545-4260 , Ë Ce 2, _- le | DEUX ESCROCS ae VACANCES e BEC LIT Aussi a l'affiche au Complexe Alma Place du Royaume: Sam.dim.: 1h10 - 3h10 - 5h10 - 7h10 - 9h20 Semaine: 7h10 - 9h20 USA TODAY AA RENVERSANT.BRÜULANT.HYPNOTISANT.TENSION\u2019 TRANSCENDE LE GENRE.Max Cuan GLOBE MAI * hk 1/2 \u201cUNE EXPLOSION DACTION UNE INTERPRETATION FOUDROYANTE \" Rick Grosw TORONTO STAR dk Ak PERSONNE NARRIVE A LA CHEVILLE DE AL PACINO ET ROBERT DE NIRO.JE NE PEUX IMAGINER UNE SEULE SECONDE DE TENSION\u2019 QUI M'A SEMBLÉ SUPERFLIUE.PQURSUITES, CHASSES.FUSILTADES FF DEMOLITIONS\u201d Ros Saiem PACINO DENIRO KILMER version française de HE A T ra) ROSE LA © STOWE 12 SINGES version francaise de 12 MONKEYS INFO-HORAIRE: ALMA: 668-0141 MISTASSINI: 276-2002 ~ RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN ILITSINTON] DF 1 ASANTE PUBLIQU Marcel Fortin Médecin conseil en santé cardiovasculaire Direction de la santé publique Vers des écoles sans fumée Les jeunes fument de plus en plus.Les jeunes filles plus que les jeunes garçons.C'est un phénomène nouveau au Québec.L'habitude de fumer s'acquiert tôt.Les jeunes essaient déjà la cigarette à l'âge de 9-12 ans.Pour plus du quart des jeunes, l'habitude de fumer est déjà prise à 14 ou 15 ans, et ceux d'entre vous qui fument, connaissent la difficulté de se débarrasser de cette toxicomanie.Car fumer est une toxicomanie: la nicotine crée une dépendance au méme titre que des drogues plus «dures» comme la cocaine.Ce qui incite surtout les jeunes à fumer, c'est la présence du tabac dans leur entourage.Le jeune prend une première cigarette «pour faire comme les autres», comme ses amis ou comme l'adulte qu'il veut imiter.Plus il est en contact avec le produit, plus le risque qu'it devienne consommateur augmente.au profit bien sûr, des compagnies de tabac.Vers des écoles 3 AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 224 à\" 4 La personne qui ne fume pas à 18 ans a 95 % de chance de ne jamais fumer.Il faut donc intervenir tôt pour limiter les dégâts de la cigarette chez nos jeunes.Il faut arriver à les convaincre que ce produit est réellement dangereux pour la santé et que c'est une habitude vite acquise mais très difficile à perdre.H faut aussi restreindre par tous les moyens possibles, l'accès à la cigarette chez les jeunes de moins de 16 ans.La santé des jeunes et leur bien-être futur ont amené la Direction de la santé publique de concert avec toutes les commissions scolaires de la région, à vouloir des écoles sans fumée d'ici à 1997 dans l'ensemble du Saguenay - Lac-Saint-Jean.Parents, nous avons besoin de vous.Que vous soyez fumeur, non-fumeur ou ex-fumeur, nous avons besoin de vous, parents, pour soutenir les actions antitabagiques menées à l'écote que fréquente votre enfant.Même si vous êtes fumeur, ce qui est le cas d\u2019un adulte sur 3 dans la région, vous êtes conscient du danger pour la santé que représente la cigarette.Alors, faites bénéficier vos enfants de votre expérience et appuyez des mesures visant à limiter et même à bannir le tabac à l\u2019école.Nous savons tous comment c'est difficile de cesser de fumer.Des programmes de cessation existent, le CLSC peut aider dans ce domaine.La semaine sans fumée commence, profitez-en! Permettons aux jeunes de devenir des adultes sans fumée.217 dimanche RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN Une collaboration de et la \\ DIRECTION MR I ASANTE PUBHIQU ons J 20\" 9661 JOMAUER v1 © \u2018SLY $31 / MONVUNG-SINIONd CB - PROGRES-DEMANCHE / LES ARTS, ie 14 Janvier 1996 IClourrier d'Isabelle par Isabelle Morin Sa vie est un cauchemar Une femme aime le cousin de son mari Isabelle, Ma vie est devenue un cauchemar.Un parent de mon mari m'a déclaré son amour, moi aussi je l\u2019aime.Nous ne pouvons rien faire.Mon mari est jaloux, il pourrait poser des gestes graves.Mon amant est un de ses cousins.Je n\u2019avais jamais rien fait pour qu\u2019il me remarque.Un soir que nous étions seuls, il m\u2019a raconté la vie difficile qu\u2019il faisait avec sa femme qui préfère sortir et boire avec ses amis, cela dure depuis cinq ans.Ce n\u2019est pas mon cas, mon époux est un homme fidèle.Il aime les sports et son travail l\u2019oblige à sortir souvent.Il est fréquent que je passe des fins de semaine sans lui.n\u2019est jamais tranquille, car il est souvent demandé pour n\u2019importe quoi.Si nous n\u2019avions pas d'enfants, nous aurions divorcé, chacun de notre côté.Il y a un mois, mon amant m\u2019a demandé si je le rejoindrais s\u2019il quittait sa femme.Ses enfants ont chacun leur vie.Je ne sais plus quoi faire.Mon amant et moi sommes près de la cinquantaine, tandis que mon mari est plus âgé que moi de plusieurs années.Nous pourrions ensemble faire une vie agréable.Je tiens à votre opi- .nion.M.L.du Lac-Saint-Jean.Durant des années, vous quilles et heureux.avez vécu près de votre époux et vos enfants des jours tran- parfois ternes et sans grande Si vos quotidiens étaient joie, en revanche vous aviez la paix du coeur et la satisfaction du devoir accompli.Votre cousin était depuis longtemps conscient de votre valeur.Il est plausible qu\u2019un grand sentiment se soit développé, au fil de vos rencontres.Ne pouvant divulguer son amour pour vous dû à vos responsabilités, vous êtes devenus des amants.A ce titre, vous pouviez profiter des plaisirs et des facilités de pouvoir étancher votre soif d\u2019amour.Au rythme où vous allez, cette liaison ne vous apportera pas les résultats escomptés, au contraire quand la vérité éclatera, vos conjoints réciproques n\u2019accepteront pas d\u2019avoir été trahis.Que deviendrez-vous?Vous ne pourriez être heureux ensemble, car vos consciences seraient envahies par les remords.La grande passion que vous vivez présentement risque de se transformer en indifférence, le jour où vous prendrez conscience que ce que vous avez cru être de l\u2019amour n\u2019était en réalité qu\u2019une attirance et un besoin sexuel à combler.Dans l'ivresse de vos moments de passion, vous avez oublié que vos enfants sont des êtres humains, intelligents, de ce fait conscients du drame qui se joue près d\u2019eux, s\u2019ilsgardent silence c\u2019est qu\u2019ils ont peur de vous blesser.It est vrai que votre vie vous appartient, vous êtes entièrement libre d\u2019en disposer.Etant une femme mature et intelligente, vous prendrez le temps de réfléchir avant de prendre la décision dont les conséquences pourraient s'avérer désastreuses.En laissant parler votre coeur, il est à douter que vous abandonniez votre époux, malgré ses faiblesses il a su respecter ses engagements.Il est évident que si vous laissez parler votre corps, vous aurez des difficultés à faire un choix entre vos responsabilités de femme, de mère et l\u2019appel des désirs et plaisirs charnels.Vous seule savez ce qui est bon pour vous.Rappelez-vous que pour vieillir en paix avec vous- même, vous devrez renoncer à cet amour qui semble présentement impossible à vivre.Elle est amoureuse d\u2019un homme de trente ans Isabelle, On dit que je suis une étudiante brillante, pour moi c\u2019est facile, car j'apprends bien.Mon problème, c\u2019est que je suis amoureuse d\u2019un homme qui a dépassé 30 ans.Il est marié et père de deux jeunes adolescents.J\u2019aurai 20 ans à l\u2019été.Je suis folle de cet homme.Je ferais n'importe quoi pour lui.Mes amies disent que je perds mon temps, qu\u2019il ne divorcera pas, car il aune belle femme qui est indépendante financièrement.Je sais qu\u2019il m\u2019aime et que si je I'y oblige, il l\u2019abandonnera pour me rejoindre.J'ai confiance en vos conseils.El y a longtemps que je vous lis, je trouve que vos réponses sont logiques.Yolande G.Vous avez la chance d\u2019avoir une intelligence remarquable.Si vous observez autour de vous, vous constaterez que bien des jeunes ont des difficultés d\u2019apprentissage.Cela n\u2019est pas votre cas, car vous n\u2019avez aucun effort à faire.Ondit que le coeur ne fait pas son choix, cependant la réalité sera toujours présente pour vous rappeler que cet homme déjà engagé pourra difficilement briser les liens qui l\u2019unissent avec sa famille.Vous êtes jeune, jolie, attirante.Votre amoureux a du vécu.il sait profiter de votre naïveté et votre inexpérience.Vous êtes amoureuse, de ce fait vous croyez que votre sentiment arrivera à changer la vision de cet homme.Il est à douter qu\u2019il quitte sa femme pour vous.Aujourd\u2019hui vous êtes la maîtresse rêvée, toujours disponible.Attention petite demoiselle, si vous devenez trop exigeante, il vous abandonnera.Il ne vous restera que pleurs et désillusions.Ne brisez pas un avenir prometteur pour cet homme qui ne mérite pas votre amour.C\u2019est en réfléchissant que vous prendrez conscience qu\u2019il n\u2019est ni franc, ni honnête.S\u2019il est un époux infidèle, rien ne prouve qu\u2019il aura un meilleur comportement avec vous.C\u2019est en planifiant un nouveau mode d\u2019existence que vous apprendrez à faire passer cette expérience vécue dans l\u2019oubli.Letemps permettra que vous rencontriez le jeune homme libre susceptible de devenir pour vous le compagnon souhaité.Isabelle, s\u2019il vous plait.Croyant bien agir et dési- rarit vivre selon vos désirs, vous aviez accepté sans contrainte de vivre «l'union de fait».Cette expérience ne donne pas les résultats escomptés.Célibataire, ou marié, l'adaptation à la vie à deux est parfois difficile, étant donné Je suis une jeune fille dans la vingtaine.Je vis avec un homme depuis près de quatre ans.Nous n\u2019avons pas d'enfant (je n\u2019en veux pas).Nous nous querellons souvent.Il semble jaloux.Il est plus âgé que moi de quelques années.Je veux partir, il veut m\u2019épouser.Pas moi.Je travaille et je suis indépendante.Je veux vivre seule pour un certain temps.J'ai peur qu\u2019il me fasse du trouble, il est agressif.Il ne boit pas, mais a un caractère impossible.Que faire?Je ne l\u2019aime plus cet homme.Je voudrais ma liberté.Il ne veut pas, il dit qu\u2019il sera malheureux sans moi.Répondez-moi L\u2019avenir avec lui m\u2019effraie.que chaque conjoint a sa personnalité propre, ses goûts, son mode de vie et ses espoirs.Au fil des ans, cet homme s\u2019est attaché à vous, au point que présentement, il ne peut envisager de vivre sans votre présence.Jeune, jolie, vous désirez reprendre votre liberté, car Je désire retrouver mon autonomie vos rêves et vos ambitions se sont concrétisés qu\u2019à demi.Cette soif de vivre seule est normale, compte tenu que vousavez été incapable de profiter de ce temps merveilleux qu\u2019est la jeunesse.Vos responsabilités de conjointe vous contraignent a renoncer a des aspirations et des sorties entre amies.Vous devrez être très humaine et vous rappeler que l\u2019amour de cet homme est sincère, quoi qu\u2019il ne peut vous forcer à l\u2019aimer, il aura un immense chagrin de rompre les liens que vous unissent.Ces quelques années de vie commune vous auront individuellement permis de découvrir vos qualités et faiblesses.L'agressivité qu\u2019il vous démontrera lorsqu\u2019il prendra conscience que votre décision est irrévocable, pourrait avoir une incidence que vous n\u2019aimerez pas.Malheureux et broyant du noir, il est plausible qu\u2019il prononce des paroles qui dépasseront ses pensées.Il est à espérer qu\u2019il respectera votre choix.Malgré son comportement, vous devrez après réflexion tourner la page de cette expérience vécue pour pouvoir pla- nifierun nouveau mode d\u2019existence.- Le temps vous permettra de pouvoirpréparer votre avenir.Cette expérience vousincitera à la prudence.C\u2019est en sortant avec des amies que vous pourrez rencontrer l\u2019homme libre susceptible de devenir pour vous le compagnon souhaité.RS la nouvel le faço Alma: 669-4506 Lu information: poste 825 690-8825 RE CEE poste 825 Pe emer eee nn = SEEN wl i Renco nt res )/ cn in) Pt pr a } meee CCT 4 | _] Femme cherche omme |__| | LT LCT CT TT CET 4 [{] Homme cherche terme | Il JT | 1 JC CCC ICs 5 [_ Momait cool J LI oon ' Nom.ee en i aes sorter sr hin 10 : a § Adresse.ee pare posit do rove Foams SLA Mon de Prose i Chicoutimi, G7H 5C1 A a Sh CTS CR ples ars Reco.nm nn om 31007 3 ve IL)a clé des songes Elle voit la mort de ses fils Chère Isabelle, Voici mon rêve.Nous étions absents pour quelques jours.Dans mon rêve, nos deux fils avaient neufans et deux ans.On nous annonce qu\u2019ils sont décédés.On revient à lamaison et ils sont morts noyés.L\u2019ainé a conduit un vieux camion au bor 1 du lac et ils ont plongé au bout du quai.Les gens de la famille me disent qu\u2019il a fait exprès pour se suicider et amener avec lui son frère.On se rend au salon.Lorsque j'entrouve le couvercle du cercueil, le plus jeune me sou- ritavec de grands yeux bleus, mais il est quand même mort.Je commence à douter moi aussi de l\u2019accident et je me range à l\u2019opinion des autres à savoir que c\u2019est un «suicide».Sarah Jane.vie.Vous devrez porter plus d'attention à un enfant qui croit que vous l\u2019aimez moins que les autres membres de votre famille.Vous devrez vous détacher d\u2019une relation qui vous rend nerveuse.Vous aurez beaucoup de joies au cours d\u2019un déplacement.Vous traverserez des difficultés qui dépasseront vos forces.Pour réaliser vos ambitions, vous devrez renoncer à une amitié.Une étape de votre vie se terminera bientôt, cela vous demandera beaucoup de courage pour amorcer l'autre, car vous aurez peur de vieillir.Un des vôtres aimerait changer de vie, la peur de déplaire l'empêche d'exprimer ses ambitions.On vous annoncera la fermeture d\u2019une entreprise.Vous devrez être plus réaliste et reconnaître que les vôtres ont aussi leurs faiblesses.Pour approfondir vos connaissances, vous devrez fréquenter des gensplusinstruits.Votreentou- rage social et familial vous aime et apprécie votre générosité.Vousserez peinéen apprenant le décès d'un homme que vous connaissez, quoique sa mort semblera douteuse.elle sera vraiment naturelle.No 666 On vous annoncera le départ d\u2019un couple que vous aimez.Vous devrez modifier votre mode de vie, cela vous donnera la possibilité de pouvoir penser un peu à vous.Vous ne devrez pas vous occuperdel\u2019opiniondesautres, si vous voulez réaliser le projet auquel vous tenez.Votre souci de la perfection vous empêche de profiter des bons côtés de la Mjots croisés correspondance ue er ns us ne ir u- Ds ue 00 ve GN SE UE Se NE ER NE SS GD ON WW OF Im ow a 6751 \u2014 Comté Roberval.Homme dans la soixantaine.Grandeur: 5-3\".Poids: 120 Ib.Bon.honnête, ne boit pas, ne fume pas.Désire rencontrer une femme dans la soixantaine, sérieuse et honnête.Comté Roberval si possible.6752 - Jonquière.Divorcée, 50 ans.Cheveux noirs.Grandeur: 5-6\".Je ne fume pas, ne bois pas.Goûts: balades en auto, marche, pêche, les soupers en tête à tête.Désire connaître un homme sérieux, car je ne suis pas à la recherche de l'aventure.Son âge entre 48 et 60 ans.J'aimerais partager mon amour et ma tendresse avec quelqu'un de sérieux qui croit encore à l'amour et qui croit que chaque personne a une bonne étoile.But: qui sait?6753 - Région du Québec.Beau jeune homme de 22 ans, grand et mince, fidèle, non fumeur, sportif, aimant les voyages et pas la routine.Recherche jeune femme de la région du Saguenay - Lac-Saint-Jean, avec les mêmes affinités pour bâtir une relation de confiance.À bientôt et j'ai hâte de te connaître.6754 - Dolbeau et les environs.Femme 39 ans.Grandeur: 5°-8\".Belle apparence et réservée, Je suis sportive, gaie, amusante.sorties à deux, voyage, enfin la vie et ses plaisirs, qui aimerait la nature et les découvertes dans tous les domaines, Curieuse d'apprendre.Aimerait partager richesse de cœur avec compagnon possédant des qualités similaires en y ajoutant honnêteté et franchise.But: sérieux et qui sait?6755- Alma.Homme libre.Cheveux grisonnants.Grandeur: 6'.Poids: 180 Ib, yeux bleus.Aime tout ce qui est beau dans la vie.Désire rencontrer une femme de 50 ans environ, assez grande, un peu grassette, douce, pas compliquée, ayant le sens de l'humour, super affectueuse, aimant la vie.Non fumeuse et pas d'alcoolique.But: qui sait?6756 - Lac-Saint-Jean.Comté Roberval.Homme de 63 ans.Grandeur: 5-4\".Poids: 120 Ib.Bonne santé, fidèle, sobre, honnête, sérieux avec sens de l'humour.Goûts: sorties à deux, ambiance familiale, souper entête à tête, la télé.Je vis bien.Je préférerais une femme dont le poids est de 90 a 125 Ib, ayant entre 58 et 65 ans, en bonne santé.But: affection.tendresse, amour et qui sait?6757 - Jonquière.Homme de 31 ans.Grandeur: 6'.Poids: 165 Ib.Cheveux et yeux bruns.J'ai beaucoup à offrir à une femme grassette, entre 25 et 35 ans, avec ou sans enfant, bonne, douce, aimable, loyale ayant un bon sens de l'humour, sérieuse dans ses démarches et désireuse de se réaliser dans une vie à deux, calme et paisible.Une photo serait appréciée.Alcooliques, aventurières, indécises et droguées, s'abstenir.But: l'avenir décidera.6758 \u2014 Saguenay.Femme de 49 ans.Autonome, grassette, calme, sensuelle et sereine.Aimant la vie saine et le grand air, la lecture.Attends le compagnon sobre et non fumeur, capable d'émerveillement devant la vie.J'accorderai priorité aux qualités intérieures, avant tout autre considération.- 6759 - Chibougamau.Homme divorcé, 60 ans.Grandeur: 5'-8\u201d.Poids: 160 Ib.Retraité.Apparence 50 ans, physiquement attirant, pas de bedaine et tous mes cheveux, brun frisé.Aime voyages, sorties dans la nature.Recherche une femme de 45 à 55 ans, avec très belle apparence, autonome, pas d'enfant à la maison.Alcooliques, fumeuses.droguées.obèses, s'abstenir.But: vivre ensemble.6760 - Jonquière.Je suis collégien.Je suis âgé de 24 ans.J'aime le cinéma, l'informatique.fa lecture et la correspondance.J'aimerais correspondre avec des femmes demeurant au Saguenay - Lac-Saint-Jean.But: amitié.6761 - Roberval.Veuve, ne fume pas, ne boit pas.Goûts: sorties à deux, voyages, les belles choses de la vie.J'ai beaucoup d'amour à donner.Pas d'alcooliques.Si tu crois à la tendresse et à l'amour, et si tu as entre 57 et 70 ans, communique avec moi.Je suis brune, aux yeux noirs.But: qui sait?6762 - Jonquière.Homme divorcé depuis 8 ans, vivant seul.Belle apparence.Grandeur: 5-10\".Poids: 185 Ib.Sérieux, propre, honnête et loyal.Aimant nature, soupers en tête à tête et voyages.Ayant bon emploi stable.Désire rencontrer et connaître jolie dame, de 38 à 42 ans.Poids proportionnel à sa taille, sans enfant, croyant posséder affinités.Premier contact par lettre.Personne sérieuse et équilibrée seulement.6763 - Chicoutimi.Homme 40 ans.Grandeur: 5-6\".Poids: 130 Ib.Brun, yeux pers.Emploi stable.Réservé, sans enfant, fumeur, sobre, tanné de la solitude qui a toujours été présente.Désire rencontrer une femme gentille, compréhensive, d'apparence soignée, avec ou sans enfant, aimant les sorties, un bon film, les balades, ou tout simplement se confier à un ami.Je serai un compagnon fidèle et sincère, dont tu pourras toujours compter sur lui.J'espère ton appel.La beauté est celle du cœur.6764 - Saguenay.Homme célibataire, 31 ans.Non fumeur.Grandeur: 5-6\".Poids: 175 Ib.Cheveux bruns, yeux pers.Emploi stable.Natif du Lac-Saint-Jean.Arrivé au Saguenay depuis un an.Cherche une compagne avec ou sans enfant pour ailer au cinéma, restaurant.sorties à deux, voyages.Pour être bien ensemble.But: l'avenir décidera.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Écrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-mêmes, vos goiits, etc., et faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 8,00 $ (taxes incluses).Un minimum d\u2019un mois est requis pour la parution.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant(e): Faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 6,00 $ (taxes incluses) par numéro choisi et ajouter avec votre demande, une enveloppe affranchie et adressée à votre nom ou donner votre numéro de téléphone.Compter au moins dix jours pour la réponse.Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI -.GTH SCI.\u2014 OW uo) NN hWhy \u2014 PY = A4 4 ed lh et ea a OW O00 ~J) J LWP \u2014 1 23 456 7 8 91011121314151617181920 ~~ GY La 0) \u2014 0 Oo 123456 7 8 91011121314151617181920 HORIZONTALEMENT 1- Appareil enregistrant les résultats du tir d\u2019une arme - Unité d'aire 2- Plante à fleurs jaunes - Gros cordages - Maladie tropicale 3- Maladie des abeilles - Vernis opaque - Peintre allemand 4- Obtenu Exercée - Anaconda - Fl.de France 5- Friandise - Mouvement du corps - Double règle - Réfléchi 6- Choquer - Manifeste énergiquement - Tranquilles et silencieuses 7- Dans la rose des vents - Attirance passagère - Lui - Diminuer la surface d\u2019une voile 8- Dieu protecteur du foyer domestique - Ovationnes - Située 9- Délictueux - Serts de l'État, à Sparte - Propre 10- Bedonnant - Élancés - Pièce des fleurs 11- Comm.de Belgique - Unité de mesure de travail - Tuniques des yeux - Cheminées 12- Région de l'Asie mér.- Finasser - Méprise - Lettre grecque 13- Action de lancer - Berceau - À son aise - Petits papillons 14- Chaume - Personnages vaniteux - Méridiennes 15- Monnaie d'origine écossaise - Aventurier anglais - Montagne de Thessalie 16- Titre d'honneur - De l'Inde - Répétitions inutiles 17- Aguicheuse - Pers.détenue en gage - Prem.pages des journaux 18- Combatte - Troisième glaciation de l'ère quaternaire - Roi d'Israël - Ce qui m'appartient 19- Ur - Femelles de l'âne - Couverture d'un bâtiment - Breuvage 20- Note de musique - Mesurées au stère - Jurons - VERTICALEMENT Richesse 1- Appareil destiné a la poursuite optique de lanceurs spatiaux - Organisme fran- is 2-ttonnantes - Caoutchouc - Organe de forme circulaire 3-Qui ne sont pas vétus - Venelle - Buffet a étagéres 4-Porter vers le haut - Naturelle - Qui rend service 5-Marque la similitude - Tiercer - Ch.-I.de c.d'Indre-et-Loire - Astate 6-Petit furoncle - Garnir un voilier - Sporange des mousses 7- Se voûtera - Usages - Patrie d'Abraham - Mélange liquide des porcins 8- Mouvements impétueux - Grain de beauté - Acuité des sens 9- Carte à jouer - Et caetera - V.des Etats-Unis - Dans la rose des vents 10- Baie des côtes de Honshu - Prénom masc.- Petit rongeur - Fille d'Inachos- En matière de 11- Outil & main - Minéral argileux - Herbes aquatiques 12- Ingénieur français - Draps - Relatif à l\u2019anus 13- Instsument chirurgical - V.du Québec - Économiste français - Tacha 14- Affl.de l'Oubangui - Arête rocheuse - Partie postérieure - Ancien oui 15- Soldat nazi - Gaillet - Dans la rose des vents - En Russie, assemblée 16- Existais - Parties aqueuses du sang - Quantité de fit de trame 17- Agiles - Membrane séreuse 18- Riv.de France - Répétas sans cesse - Soumetient 3 un test ; 19- Effleurais - Condiment - Célébrations religieuses - Inter].20- Greffas - Pers.incarcérées - Champion - Lombric 1.2 345678 MI In Hg LIN 1 N CR | ir N° 665 Solution de la semaine dernière 10 11 12 13 14 16 16 17 18 19 20 10 STAIR]13 14 15 11116 18 6 - 9661 +0iauEr p1 oi \u201cSLUY STI / MONYWIG-STNOONd Lad di C 10 - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 14 Janvier 1996 Comédie musicale La légende Rockhead revivra à Toronto Par Suzanne DANSEREAU TORONTO (PC)-Rufus Roc- khead n\u2019était pas un saint.A l\u2019époque de la prohibition, à Montréal, il faisait de la contrebande d'alcool.Il fermait les yeux sur la prostitution.Et il se battait a coup de pots-de-vin contre Maurice Duplessis.Mais a certains égards.ce Montréalais d\u2019origine jamaï- caine était un héros.C'est à lui que Montréal doit d\u2019être devenue à cette époque la capitale du jazz du Canada, l\u2019un desendroits les plus «hots» en Amérique pour les spectacles de musique noire.Rufus Rockhead était le propriétaire du el samedi TEL ni consnuneroosaosanueusevessaunntecsa0sansénseuse0sennsapansasansasapaeuss 5 i + 27 janvier Mariage:.Date:.Paroisse: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026s ¥ : de 1 1 h à 29 h Anniversaires de Mariage: 10 Va Ed VS Cane plus : Yu's 6, & dimanche 3% 4 ® Lo bo 28 janvier - Holida y cou a 5 RQ - > IS \u201c| detihatzn AO THe A 2 Saguenay < | 4.Promotion.Mastage-ens ; « DIM émanche,\u2026.marnosatques 4 LLO- 966L Jeinuer t1 ei \u201cSLNY STI / 3HDNYWIA-SIHOONd By ames 5, C12 -PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 13 Janvier 1996 Femme cherche homme Saguenay FEMME 31 ans, belle apparence, équilibrée, emploi stable, cherche homme entre 35 et 42 ans, grand, belle apparence, sans enfants, qui croit en l'amour.Alcoolique, drogué s'abstenir.But: Long terme.4562 FEMME d'âge mur, désire rencontrer homme sérieux, 60 ans et plus, distingué, propre, non fumeur, aimant la tranquilité.But: Relation amicale et sincère.4355 DIVORCE, 5'3\", rousse, belle apparence, douce, sereine, pacifique, sobre, aime rire, désire connaître homme entre 40 et 55 ans, belle éducation, qualités semblables, pour partager à deux des activités et des moments agréables.4554 JOLIE petite blonde, trentaine, désire homme grand, beau, fidèle, romantique, 32 à 42 ans, avec emploi stable.But: Sérieux.4553 JE suis à un temps de ma vie où j'aimerais rencontrer le compagnon de demain.Un sage a dit: \u201cIl existe quelque part dans l'univers, un homme mentalement sain, bien dans sa peau, émotivement stable, bien intentionné, franc, honnête, autonome, à l'aise financièrement, généreux, attentionné, sociable.Il a plus de 50 ans, cultivé, il aime la forêt, la pêche, la danse occasionnellement.J'ai 50 ans, et l'esftit plutôt musclé.But: Une relation harmonieuse qui ne place pas la charrue devant les boeufs.4559 FEMME sérieuse, 22 ans, belle apparence, aime avoir du fun cherche idem semblable, 24 ans et plus.4548 33 ans, autonome, aimant la vie, cherche homme autonome avec ou sans enfants, pour relation sérieuse et durable.4547 Homme cherche femme Saguenay DIVORCÉ, 59 ans, sociable, retraité, doux, sincère, autonome, sens de l'humour, généreux, aimant voyages et sorties à 2, désire rencontrer femme de 50 ans etplus, féminine, affectueuse, sincère, responsable, d'apparence soignée, et aimant la vie.4565 HOMME 27 ans, 5'7\", belle apparence, honnéte, sincére, doux, cherche femme entre 20 et 28 ans, sans enfants, honnête, affectueuse, fidèle.Obèse s'abstenir.But: sérieux.4567 HOMME décidé 42 ans, rapide d'esprit, possédant un humour très stylisé et coloré, recherche femme simple et vive d'esprit, dialogue et humour sont de rigueurs, de 30 à 45 ans, mince et mystérieuse.4564 BONJOUR, 42 ans, divorcé depuis 2 ans, 5'11\", 175 livres, belle apparence, yeux bruns, cheveux châtains, aimant faire toutes sortes d'actitivés.J'aimerais rencontrer une femme de 22 à 40 ans, grande, bien proportionnée.Si comme moitu as eu de mauvaises expériences, tu es fatiguée des bars, et tu désires repartir à zéro dans une relation stable et sérieuse, on pourrait être heureux ensemble.4563 5'9\", 165 livres, châtains, yeux verts, mitrentaine, capable d'aimer vraiment.But: Grandir ensemble.1._ _ __4558 DIVORCE, 36 ans, 2 enfants, autonome, stable et responsable, bon sens de l'humour, recherche femme de 28 à 38 ans, autonome, avec ou sans enfants, mince, sérieuse.Pour relation stable.4557 L'INTENTION est un sentiment qui se savoure à 2.L'émotion est une intention d'être heureux, 36 ans, sérieux, doux.4560 HOMME dans la trentaine, belle apparence 5'8\", 130 livres.Professionnel, tendre et honnête.Cherche jolie femme dans la trentaine douce, honnête et discrète avec une belle personnalité.But: Rencontre occasionnelle et dévelop- perune belle relation d'amitié et de tendresse.4556 25 ans, 5'7\u201c, 160 livres, sportif, belle apparence, sincère, romantique, emploi stable, cherche femme ayant les mêmes goûts, dans la vingtaine.4555 PROFESSIONNEL, 32 ans, 5'7\", débrouiliard, productif, honnête, profond, affectueux cherche femme entre 25à32ans.4552 CÉLIBATAIRE, 41 ans, belle personnalité, apparence jeune, emploi stable, cherche princesse entre 25 et 35 ans, avec ou sans enfants.Physiquement proportionnée, mentalement équilibrée, du genre à ne pas créer ses propres problèmes.But: Long terme.4551 HOMME 31 ans, 5'7\", 160 livres, recherche fe ompréhensi- ve, mince, e 5 et 38 ans, douce, trés hone, avec ou sans enfant.But: Relation stable et durable.HOMME dans la trentaine, belle apparence, désire rencontrer femme 25 a 35 ans, avec ou sans enfants.But: Sérieux.4549 CE qui est à l'intérieur n'est-il pas plus important que ce qui est à l'extérieur?Etre n'est-il pas plus élevé que le paraître?L'essentiel n'est-il pas invisible pour les yeux?Plusieurs sens se révèlent dans ces 3 phrases; cependant si elles ontéveillées quelque chose en toi, peut-être es-tu celle que certains appellent l'âme soeur.4523 ez de nouvelles connaissances: 1-(418)-976-6100 PROFESSI 34 ans, 5'11\", belle appare ec un enfant, cherche femm®Mouce, féminine, fidèle.CELIBATAI ans, autonome, désire ntrer femme entre 25 et 34 .But: Faire vie à deux.Lac-St-Jean HOMME libre, stable, sérieux, honnête, cherche relation durable avec femme entre 40 et 50 ans, libre, belle apparence, aimant la campagne et la vie deux.4566 29 ans, honnête, doux, ouvert, désire rencontrer femme entre 25 et 32 ans, cultivée, douce, sérieuse dans ses démarches, pourtrou- ver compagnon.But: Relation stable.SL 4522 38 ANS, 5'9\", 165 livres, belle apparence, cherche femme pour rencontres occasionnelles.Tendresse, chaleur, affection, discrétion.But: l'avenir le dira.4550 ALMA, divorcé, début quarantaine, 5'6\", belle apparence, travail stable, doux, sensible, désire rencontrer femme autonome entre 30 et 40 ans, de belle apparence, sincère, honnête.But: Sérieux.oo 4545 CELIBATAIRE, 35 ans, 6', 205 livres, d'apparence sportif, aimant le camping, la la pêche, le sport et la na forte responsable, sobr@, non fumeur, emploi stable, recherche femme, jolie, sérieuse, entre 24 et 38 ans.But sérieux.Co ALMA, célibataire, 37 ans, 6', 180 livres, apparence sportif, aimantla plage, la nat sorties à 2, honnête, so on fumeur, emploi stable, Yêcherche jolie femme châtaine ou bionde, svelte, sportive, 5'5\" et plus, entre 24 et 34 ans.But: L'avenir le dira.Alternatif Saguenay 35 ANS, recherche femme de 28 à 40 ans pour amitié, partage et plus si affinités.oo 4528 JEUNE homme vingtaine cherche idem 25-35, pour avoir du plaisir, vivre des choses le fun, et plus?4544 Une annonce qui contient un petit coeur indiq ue la personne a trouvé un partenaire.Comment avoir votre boite vocale Pour avoir votre boîte vocale personnelle.placez une annonce gratuite* dans cette rubrique.Il suffit de remplir et de nous faire parvenir le coupon qui se trouve à l'intérieur du journal, ou de nous téléphoner au 690-8825.Nous vous donnerons un numéro de boîte vocale et un code d'accès personnel.Votre boîte vocale** vous permet d'enregistrer un message à l'intention des personnes intéressées par votre annonce.Votre boîte vocale vous permet ensuite d'écouter leurs réponses et de savoir comment les rejoindre.Comment faire les premiers pas: !- Notez le numéro de 4 chiffres à la fin des annonces qui vous intéressent.2- Utilisez un téléphone clavier (Touch Tone) et composez.24 heures sur 24.le 1-418-976-6100.3- Suivez les instructions pour écouter les messages et pour laisser à votre tour un message dans la boîte vocale de la personne que vous désirez rencontrer.Vous pouvez passer en tout temps d'une boîte vocale à une autre en composant les 4 chiffres d'une annonce.Les annonces sont publiées 2 fois la semaine, le mardi et vendredi dans Le Quotidien et le dimanche dans le Progrès-Dimanche.* Annonce gratuite de 3 lignes.** Frais d'utilisation de la boîte vocale de 1.75 la minute facturables par Bell Canada.Vous devez avoir plus de 18 ans.mmm mm meen mm ECE i Dencontres la nouvelle façon de faire connaissance | Je veux publier mon message dans la rubrique: | [ Femme cherche homme i [1] Homme cherche femme I i NOITL cetera stb esses esses teres i i ACFESSE:.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cccccocreserarrerercersenrereanenearersseenrenresrarrsnesserrsnerntesenreernreneenseerecen ner cene encens | Vl: coe, Code Postal: V TÉL: 00Ur) TÉL: (SOI).i Co I \u201cInscrivez votre message dans l'espace ci-dessous (sans abréviation).i Faites-le nous parvenir par la poste ou par télécopieur 690-8824, ou encore i appelez-nous au 690-8825.Notre personnel se fera un plaisir de vous aider.I 4 à 10 lignes: 5,00 $, 10 lignes et plus: 10,00 $ taxes comprises.I Payez par chèque à l'ordre du Progrès du Saguenay.Le service Rencontres s'adresse aux personnes de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère explicitement sexuel seront refusées.En se servant du service Rencontres, l'annonceur accepte de ne pas laisser son numéro de téléphone, son adresse ou son nom dans son message enregistré.La Maison de la Presse se réserve la possibilité de réviser, changer ou refuser toute annonce ou message qui sera jugé offensant.Rencontres est un service offert aux particuliers seulement.Les agences de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés dans cette section.La Maison de la Presse n'assume aucune responsabilité pour le contenu ou les réponses aux annonces publiées dans Rencontres.À me eue vus vue vu me ae we mm ew me we en me se au es un ae 'QU@TIDIEN «Rencontres»: 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H SC1 MEAS GENE BE WEE TAR GER DEN WER TIN SIS SR Ma IE AE WE a Bum wom se soe SG GN NE ES GEE AN TEN NE MEE ME GN SIN NEE GE EE GER BI ER WAG GN EEN GEE BG MY MN MAE Me ME Gms Se em ae \\ ) Du lundi au vendredi, de 10 h à 13 h 30 et de 16 h 30 à 19 h "]