Progrès-dimanche, 1 octobre 1995, Cahier 6

[" C\u2019est le gala annuel des Prix Gémeaux, cet après-midi et ce soir, suc- MA cessivement à RDI et Radio-Canada.On en profitera pour souligner la 4 contribution des inséparables amies, Denise Filiatrault et Dominique Michel, que l\u2019on retrouve en compagnie de Roger Joubert et de Martin Drainville de l'émission «Moi et l\u2019autre».PROTHESE AUDITIVE IT %.| CHICOUTIMI - JONQUIERE FORGET = tel.: 545-8259 PARENT + 3 3 ALMA - DOLBEAU - ROBERVAL AUDIOPROTHÉSISTES 1tel.: 1-800-787-3483 AIDES AUDITIVES 10 ans d'évolution à votre service 1-800~OREILLE! > * v Ia 2° \u20ac 1er octobre 18h30 R.-Q.-CIVV - PIGNON SUR RUE 77130 Mélame-Audrey va-t-elle abandonner l'option théâtre au cégep?Julie réussira-t-elle enfin à s'inscrire àl'université en cinéma?À la maison, les filles en ont assez de faire le ménage, leurs liens çesserrent.Avec Christian.elles découwent la vie nocturne de Montréal en se demandant ce qu'est l'amour.En reprise samedi, 16h00.Mme) ha 8 2 octobre 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 84956 Pendant qu'il garde fe bébé de Manon (Marie-Josée Poirier), Chicoine (Fabien Dupuis) revoit Emilie (Elyse Aussant) et l'invite à sortir.Méfiante, celle-ci tui remémore leur violente altercation.De retour à la maison, Émilie assiste à l'éloge de son père par Ginette (Hélène Grégoire).18h59 CKRS -CBFT \u2014 4 ET DEMI.5864579 DANS LA DENTELLE.Michel (Robin Aubert) est la cible des sarcasmes de François (Serge Postigo) sur sa cohabitation avec Maryse (Lynda Johnson}.Isabelle (Isabelle Brossard) dessine un costume pour Paméla (Nicole Leblanc) et cette dernière lui trouve des clients.Michel commence à regarder Maryse d'un autre oeil.19h00 CJPM -CFER \u2014 LÀ TU PARLES! 8078 LE CULTE DES APPARENCES.Le directeur des sports de Télé-Montréal impose un invité à l'équipe de \"Et voici Michel\u201d.En effet, à l'occasion du passage de Bruny Sufin a l'émission, Germain Levasseur (Serges Turbide), commentateur sportif de la station.répondra aux questions de l'animateur.Geneviève (Sylvie Boucher) est furieuse de ¢ cette décision 19h29 CKRS -CBFT \u2014 LA PETITE VIE (R) 95721182 MLLE MORIN.Un grand oncle éloigné et trés riche de Moman (Serge Thériault) est mort Rénald et Lison (Marc Labrèche et Josée Deschënes) ont très hâte de savoir qui va hériter.20h00 CKRS -CBFT \u2014 À NOUS DEUX! 52482 Martine (Marie Charlebois) a enfin terminé son deuxième roman, qui porte sur l'obtention du droit de vote par les femmes.Elle n'a qu'une hâte: le faire tire à sa mère, féministe et syndicaliste.Tom (Harry Standjofski) décide de poursuivre l\u2019école qui a renvoyé Maia Haddad, une jeune fille récemment convertie à l'islam, parce qu'elle portart le hijab.(1h) 21h00 CJPM -CFER \u2014 LES MACHOS 52802 France (Louise Turcot) manifeste ses sentiments à Denis Rondeau (Gilles Renaud).Rien ne va plus entre Mathieu et Julien (René Gagnon et Michel Forget).Gérard (Raymond Cloutier) ouvre son jeu a Julien.(1h) À Ye 3 octobre 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 63845 Depuis leur rupture.Martin (Étienne De Passillé) boude Marie-Claude (Catherine Sénart).Celle- cu le supptie de lui parler.Martin croit qu'elle veut reprendre et s'en vante devant Mireille (Manon Arsenault), qui a de la difficulté à cacher sa peine 19h00 CJPM -CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE 99715 Nicolas (Jean-Marie Lapointe) a l'intention de vendre son condo pour aller vivre sous le Même toit que Roxanne et Lola (Marie-Soleil Tougas et Anne Dorval).Pete (Francis Reddy) ne semble pas insensible auxamours de Lola.(1h) 20h00 CKRS -CBFT \u2014 SCOOP (R) 48661 L'arrivée du nouvel éditeur.Paul Vézina (Raymond Bouchard).provoque des remous au sem du 9 VIDÉOTRON n Musique prs » Saguenay a (vs a RQ ?Tele Achat CKRS 3 MA = Super Écrar a c :| VIDÉO DÉRY cir 3 (CE ae u KRS 3 T Me SN Pertes Annonces 4 Info-cèble 5 Mago Meds n RDI \" CRET 5 Can Famde 2 CFRS 7 Bouse 19 ConiD 2 Téle Horare 6 CKRS 3 RD 8 [CIM 20 Meteo Media » CRS 7 VG à COM 9 Chambre des C ot WTVS n 4 T ; e ommunes Télégude 9 [CBE § Tele Pub 90 Much Muse 0 vo 2 TV5 9 Télégude 6 CFCF 1 Super ber gs VO 3 Chm 0 [CF 7 wTVS 1 Con lame 7 Corel Fame n Here Meteo : TV Communautre 8 |r.es CONVERSION en \u201d Com » Ne can = CBC Newsworld 29 ommuradere 8 Canal Annonces n woiv % cuve Plus » VCR + WCFE 5 Now 12 Meteo Medu 7 INCN 3 WAX % communeutare 2 16 Eros 73 CKRS fn WPTZ % IWCIE 5 19 Discover 3 CFRS 28 Tele Unverste w |wCAx \" Boune 2 TSN 35 TV5 \u201c a 19 [Météo Méde 47 Chanbre descommnes 88 | ¥ ra 7 ico = Télé-Unvensté w Samal une 9 A CPM © ! » | 0% WCAX 3 To En.EES |wheow|EE : ed nim Much Mus M [Cond D n ™ bd TV CBJET TMN 25 [Swe Écran 2 Dacovey n communautere tT CFCF pi TSN 96 [TSN % x : WVNY \u201d GC 7 |TMN es A hig s WCFE 5 | eT 12 : C Communes » os natondle 2% ax ; us PLUS 5 Canal D RD 2 [RO ; RD! n Cort » cies : WXYZ + Super Ecran \u201c NCN 1B Chambre des communes NF Info Cable à Canal Famille 10 The Movie LS Ass Nenonale » [CIM a CBT 5 [OVM 1 Network Drove [abe Nets os ¢ |v o|™ s NN 3 TE 3 Jon 36 TV Connonauure 1 Joe \" journal.François Dumoulin (René Gagnon) est le premier à en subir tes conséquences.L'enquête de Stéphanie (MachaGrenon)surles enfants battus prend une tournure dramatique (1h) 21h00 CKRS-CBFT \u2014 LESHERITIERS DUVAL 68425 Unpetit maiheur s'abat sur lamaisonnée Duval.Zénon (Thierry Bourgault-D'amico) est infesté par des parasites.Comme Il arrive souvent en pareil cas, il faut un certain temps pour en déceler la cause.et entre-temps, on accuse un peu tout le monde.Francis {Jean Petitclerc) apprend par Liza (Eveline Gélinas) que Dominique (Valérie Gagne) est enceinte.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 GRAFFITI 75203 LONGUE DISTANCE.Lyne (Marie-Josée Tremblay) à décidé de ne pas laisser sa mère s'en tirer as bon compte.Yolande (Muriel Dutil) reprend son rôle de mère sans retomber dans ses anciennes habitudes.Maurice (Aubert Pallascio), heureux de la voir rentrer à la maison, évite toute proximité amoureuse de crainte d'être impuissant.En reprise vendredi, 19h30.Merçreai 4 octobre 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 18452 Martin (Étienne De Passillé) tente de reconquérir Marie-Claude (Catherine Sénart) en la rendant jalouse.ll se rapproche de Mireille (Manon Arsenault) et fait croire à Marie-Claude qu'il est très heureux.19h29 CKRS -CBFT \u2014 MOI ET L' AUTRE 95692636 UNE ERREUR DE JEUNESSE.La mere de Denise (Denise Filiatrault) arrive sans crier gare chez sa fille, car elie a une grande nouvelle à lus apprendre: non seulement l'enfant qu'elle a eu autrefois avant de se marter n'est-il pas mort, comme on le lui avait laissé croire.mais il veut la rencontrer.19h30 CJPM -CFER \u2014 ENT CADIEUX 750365 RECHERCHES.Marcel (Roger Léger) ne se remet pas du départ de Nicole (Adèle Reinhardt) et sombre dans le désespoir.Diane et Josette (Louise Deschâtelets et Éveline Gélinas) reçoivent une visite pour le moins attendue et rassurante.(1h) hoo CKRS -CBFT \u2014 SOUS UN CIEL VARIABLE 66146 En recevant l'agence de publicité à son auberge.Camilie (Patricia Nolin) fait une rencontre imprévue.Un épisode de sa vie sentimentale refait surface.Ariane (Johanne McKay) fait preuve de bonne volonté et sort enfin de chez elle.Malgré l'insistance d'Adrienne (Charlotte Boisjoli), Allan (Robert Toupin) refuse fermement d'assister au mariage de son père.(1h) 21h00 CKRS -CBFT \u2014 JALNA 83162 LE GRAND NATIONAL.Maurice (Jacques Bonnatfé) cherche désespérément sa fille avec l'aide des Whiteoak.Aux prises avec les problèmes financiers du domaine, Renny (Serge Dupire) entraine Perceval pour le faire concourir à la plus prestigieuse des courses hippiques anglaises, le Grand National.Renny est persuadé que Perceval, monté par Elise (Florence Pernel), gagnera le Grand Prix.(1h) Jeudi 5 octobre 17h00 CKRS -CEFT \u2014 WATATATOW 38969 Malgré les pressions de Guy (Chartes Lafortune), Vincent (Michel Goyette) refuse de revenir habiter avec ses anciens colocataires.Guy trouve Angélique (Tania Kontoyanni) trop dépendante de lui et veut la rendre plus autonome.H accepte que Kim (Julie Surprenant), I'amie de Camille (Sandra Dumaresq).vienne habiter avec eux à condition qu'elle incite Angélique à sortir avec elle.18h59 CKRS -CBFT \u2014 ZAP 8343056 UN CRI DU COEUR.Karine (Marie-Claude Letebvre) apprend une mauvaise nouvelle et jongle avec l'idée de travailler à temps plein.La date des élections approche et Philippe Parisi (Maxime Tremblay) est prêt à tout pour être élu président du conseil étudiant.(1h appr.) vendred' 6 octobre 19h30 R.-Q.-CIVV \u2014 GRAFFITI (R) 56693 Voir mardi.21h00.er VCR PLUS+ TELEGUIDE offre à ses lecteurs, qui possèdent le programmeur vidéo VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision du téléhoraire, ainsi que le numéro de code figurant dans le Télécinéma et après chaque émission de télévision.En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magne- toscope enregisteral'émission de télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant: 1-800-258-4VCR (827) 1991 Gemstar Developpement Corp.F2-TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995 sn DE OQ) rt ym LY FO hq 908 Dimanche.19h à Radio-Canada.Normand Brathwaite anime le 10e Gala des Prix Gémeaux, en direct du Centre Pierre-Charbon- neau.Cette soirée rend hommage aux artistes, artisans et producteurs de notre télévision.Les présentateurs sont nombreux.Parmi eux, nous retrouvons Simon Durivage, Patrice L\u2019Ecuyer, Claude Meunier.Serge Thériault.Martin Drainville, Benoit Brière qui décerneront des trophées aux meilleurs animateurs et interprètes de toutes catégories dont les séries et émissions dramatiques, les téléro- mans, et séries de variétés et humoristique.Au moment d'écrire ces lignes, Diane Dufresne avait confirmé sa présence.Le Prix du public.obtenu par vote populaire,récompenseral\u2019émis- re,récompenseral\u2019émission la plus marquante desdixdernieresannées alors que le Grand Prix de l'Académie honorera Dominique Michel et Denise Filiatrault pour leur contribution exceptionnelle dans l\u2019histoire de notre télévision.Vendredi culturel à la SRC A compter de vendredi 21h, à Radio-Canada, René Homier-Roy anime SCENESDE LA VIE CULTURELLE, magazine hebdomadaire donnant la parole aux créateurs, acteurs, producteurs.chanteurs, comédiens, musiciens, peintres, écrivains, cinéastes.Chaque semaine, au Studio 42, l'animateur reçoit des invités qui parlent de leur oeuvre Hommage aux artistes PAR DANIÈLE L.GAUTHIER de LA PRESSE CANADIENNE etalaSRC 2a19h.mais qui.également.échangent sur un thème précis ou discutent de différents sujets devant public.Selon la durée des GRANDS FILMS.qui précèdent.l'émission pourra varier de format (30 à 60 minutes) au fil des semaines.Pour cette première, Louise Beaudoin.ministre de la Culture et des Communications du Québec.Gilles Maheu (Carbone 14).Luc Pla- mondon, parolier et Guy Laliberté (Cirque du Soleil)parlent de la mondialisation de la culture.Triste bilan de l\u2019aide humanitaire L'ONU, en Bosnie ou au Rwanda, semble figée dans son action humanitaire.conséquence, dit- on, d\u2019un lourd passif.Au MATCH DE LA VIE, le documentaire Prix au piège en fait la démonstration depuis les camps de Goma et de Kebeho au Zaïre.De plus, Alain Destex- the.de Médecins sans frontières et Guy Ban- ville de Care Canada.nous donnent une autre image de l'action humanitaire que celle véhiculée dans les médias.A TVA, mardi, 20h.Tp Gémeaux, le 1er octob re sur RDI a 14h 30 A surveiller: Peut-on s'imaginer que des non-voyants parviennent à vivre heureux?C\u2019est pourtant ce que démontre le doecu- mentaire AVEUGLE.présenté à POINTS DE VUE, lundi.22h, à Radio- Québec.réalisé par le français Serge Masti qui les a rencontrés, filmés et interviewés.Dimanche, 21h30, à Radio-Canada, Bernard Derome et Jean-François Lépine présentent REFERENDUM \u201895 - L'HEURE DU CHOIX, en lieu et place du TELE- JOURNAL et du POINT.alors que lundi.21h.ENJEUX fait relâche pour la diffusion d\u2019un spécial.UN PAYS EN QUESTION, émission diffusée en direct qui rend compte d'un sondage sur le référendum.A RADIO-CANADA: à SECOND REGARD, Francine Lavigne, musi- cothérapeute.explique comment elle vient en aide aux malades en phase terminale, dimanche, 13h.Lorsque Francis (Jean Petitclerc) apprend que Dominique (Valérie Gagné) est enceinte, il entre dans une colére terrible aux HERITIERS DUVAL, mardi,21h.Denise(Deni- TELEGUIDE, le 1er octobre 1995-F3 se Filiatrault) découvre que sa mère a eu un enfant avant son mariage et que celui-ci souhaite la rencontrer à MOI ET L'AUTRE.mercredi.19h29.ATVA :lavie avec Noé- mie (Marie-Josée Croze) devient de plus en plus difficile pourPete(Francis Reddy) qui.en méme temps.semble troublé par les amours de Lola (Anne Dorval) dans CHAMBRES EN VILLE.mardi.19h.Au tour de QUI VIVE! dese pencher sur le mal étrange des Casques Bleus revenus de mission en Bosnie et qui semblent sombrer dans la dépression, mercredi.20h30.Des sosies de Roch Voisine, Cher.Liza Minnelli.Céline Dion.Madonna.Phil Collins.George Michaels sont les invités de CLAIRE LAMARCHE et racontent des anecdotes reliées a leur ressemblance jeudi, 21h.A TV5: BOUILLON DE CULTURE.dimanche, .: 20h30.est entièrement - consacrée à Napoléon.: Pour en discuter, les comédiens Claude Brasseur et Jacques Francois, Jean Tulard, spécialiste de l'histoire napoléonienne, Théo Angelopoulos, cinéaste et l'écrivain Hector Bianciotti.À Paris, lorsque les vacanciers ont déserté la ville pour gagner les plages.ceux quirestentse consacrent à la drague.Quelques- uns d\u2019entre eux.invités à BAS LES MASQUES, parlent de leurs aventures sexuelles, lundi.20h30.Il y a ceux qui préfèrent «mourir leur vie» et d'autres qui se contentent de «vivre leur mort».Les deux groupes antagonistes se rencontrent à CA SE DISCUTE, mardi.20h30. matinée 5h00 TSN \u2014 TSN BOXING SPECIAL (R) 587352 Combat opposant Lucas à Brannon (2h) CANAL D \u2014 LA GUERRE 5841772 (1h) ADI \u2014 TEMPS D'AFFAIRES (R) 7600975 DISC.\u2014 BEYOND 2000 150081 (1h) LIFE \u2014 NATURE WALK (R) 4989284 5h30 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (R) 621772 RDI \u2014 EURONEWS 2092517 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES (R) 4416449 6h00 CPCF \u2014 THE NEW ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 18246 WPTZ \u2014 FAMILY MATTERS 7309807 Comédie.Diffusion de deux épisodes.(1h) WVNY \u2014 JELLY BEAN JUNGLE 94246 Marionnettes.FC \u2014 LEON THE PIG FARMER 1558130 (1h45) RDS \u2014 GOLF DE LA PGA - CHALLENGE BUICK (R) 806623 TROISIEME RONDE.Tournoi de golf en provenance du Callaway Gardens Resort, à Pine Mountain, en Georgie.(2h) CANAL D \u2014 ON À MARCHÉ SUR LA TERRE (R) 7238913 (1h) RDI \u2014 AU TRAVAIL (R) 2095604 DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 660197 Présentation de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 PUB 988284 LIFE \u2014 DOCTOR, DOCTOR (R) 4419536 6h30 CHCF \u2014 TAKE OFF 26130 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! WEEKEND (D) 561371 (2h30) EN DIRECT WCAX \u2014 PUB 79284 WVNY \u2014HAPPY NESS: THE SECRET OF LOCH 67343 Dessins animés.RD! \u2014 TRAJECTOIRES (R) 5570739 FOX \u2014 MASS FOR SHUT-INS 86791 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 3896474 6h55 CBFT \u2014 HORAIRE 99019642 7h00 CKRS -CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 5194468 Stéphanie Vecchio donne rendezvous aux tout-petits dans la maison des Chatouilles pour leur présenter leurs émissions favorites.CFCF \u2014 ACORN, THE NATURE NUT 79710 WCAX \u2014 CATHOLIC MASS 80888 WCFE \u2014 SESAME STREET 742826 (1h) WPTZ \u2014 THE JETSONS 4625159 WVNY \u2014 NICK NEWS 53913 CF \u2014 CALIMERO ET SES AMIS 570401 SE \u2014 PETER PAN ET LES PIRATES / LUCKY LUKE / ROSIE LA CHIPIE! 7054984 (1h15) TSN \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING GAME (R) 197772 (1h) CANAL D \u2014 ANIMALIER: LES DÉFIS DE LA VIE 7070371 (1h) RDI \u2014 NATIONS 4484401 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 749178 Présentation de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 PULSE 11975 LIFE \u2014 TRAVEL MAGAZINE (R) 4621333 7h01 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON 5174604 Dessins animés.7h25 CKRS -CBFT \u2014 L'ILE AUX OURS 35662604 Dessins animés conçus par ordinateur.CBJET \u2014 CYCLE (R) 25975 Voir samedi, 10h30.CFCF \u2014 FISH'N CANADA 65517 TVS \u2014 RENDEZ-VOUS À L'ANNEXE (R) 225913 WCAX \u2014 EEK!STRAVAGANZA 92623 WPTZ \u2014 THE FLINTSTONES 4637994 WVNY \u2014 PUB 113517 (3h30) CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 599536 RDI \u2014 EURONEWS 4403536 FOX \u2014 HAPPY NESS THE SECRET OF LOCH 23710 LIFE \u2014 NATURE Wa (R) 4640468 4 7h40 CKRS -CBFT \u2014 BUDGIE, LE PETIT HELICOPTERE 19726772 Dessins animés.7h45 FC \u2014 ADDAMS FAMILY VALUES 36947159 (1h45) 8h00 CKRS -CBFT \u2014 BOULEDOGUE BAZAR dimanche 5149994 Anim: Didier Lucien, France Parent et Martin Petit.Présentation des émissions du matin.CBJET \u2014 COTTAGE COUNTRY (R) 47062 CFCF \u2014 ROBERT SCHULLER 59130 HOUR OF POWER.Religion.(1h} TVS \u2014 REVES EN AFRIQUE 245642 Magazine africain.WCAX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 91820 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 115886 WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY 4988555 Magazine d'information.(1h) CF \u2014 YOGI ET CIE 528913 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 502975 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 698710 CANAL D \u2014 TETES D'AFFICHE: BRUCE LEE (R) 7048772 (1h) Voir 19n00.ROI \u2014 L'OMBUDSMAN 2386975 DISC.\u2014 THE KNOW ZONE 573046 FOX \u2014 BABY HUEY 45807 LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN (R) 1217420 8h02 CKRS -CBFT \u2014 LA PETITE SIRENE 2245197 Dessins animés 8h15 SE \u2014 EVAET DODGER CASSENT LA BARAQUE 28821178 (1h40) 8h25 CKRS -CBFT \u2014 RACONTE-MOI UNE CHANSON 58768325 Dessins animés.8h 30 CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER (R) 46333 Voir samedi, 11h30.R.-Q.-CIVV \u2014 INITIATION À L'ASTRONOMIE: LECOSMOSET L'ETREHUMAIN 481081 Cours universitaire.(1h) TV5 \u2014 ESPACE FRANCOPHONE 244913 Rencontre avec des cinéastes francophones à l'occasion du festival international du film de Cannes 1995.WCAX \u2014 WHERE ON EARTH IS CARMEN SANDIEGO?41361 WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS (R) 497307 Avec la voix de Lily Tomhn.CF \u2014 LES CROCS MALINS 527284 RDS \u2014 GRAND PRIX FORMULE D'EUROPE (D) 423420 En provenance du circuit de Nurburgring.en Allemagne.(2h30) ENDIRECT TSN \u2014 MOLSON FORMULA ONE RACING CHAMPIONSHIP (D) 554159 GRAND PRIX D'EUROPE.En provenance du circuit de Nurburgring.enAllemagne.(2h30) ENDIRECT RDI \u2014 SECOND REGARD 2385246 DISC.\u2014 THE NEXT STEP 923587 FOX \u2014 G.I.JOE EXTREME 44178 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 1218791 8h50 CKRS -CBFT \u2014 DOUG 93589604 Dessins animes.9h00 CKRS -CBFT \u2014 BOULEDOGUE BAZAR 2023517 CBJET \u2014 HYMN SING 60913 CFCF \u2014 MIRACLES NOW 80352 Religion CJPM -CFER \u2014 VISION MONDIALE 32826 Reportages sur les pays en Voie de développement et invitation aux téléspectateurs à parrainer les enfants les plus démunis du monde (1h) TV5 \u2014 L'ÉCOLE DES FANS (R} 554062 Anim.Jacques Martin.(1h) WCAX \u2014 CBS NEWS SUNDAY MORNING 46130 Anim.Charles Osgood.(1h30) WCFE \u2014 EYEWITNESS (R) 497587 CAT.Un regard sur les félins, du tigre chassant en Afrique, au simple chat domestique.WPTZ \u2014 MEET THE PRESS 4415710 (1h) CF \u2014 WIDGET 518536 .CANAL D \u2014 POUR L'AMOUR DU CINÉMA 5130604 JAILHOUSE ROCK.(2h) RDI \u2014 ACCENT FRANCOPHONE 2309826 DISC.\u2014 KINGDOMS OF SURVIVAL 374888 (th) FOX \u2014 SPACE STRIKERS 28130 LIFE \u2014 KLUTZ AROUND THE HOUSE 1230371 9h15 CKRS -CBFT \u2014 MANIGANCES 8002826 Anim.: Manuel Hurtubise.Jeu familial divertissant et instructif.9h30 CBJET \u2014 CORONATION STREET 377449 (1h30) _ CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 15130 CFCF \u2014HELLENIC PROGRAM 15536 Variétes grecques.R.-0.-CIVV \u2014 PLANETE TERRE 991739 Cours umversitaire.(1h) WCFE \u2014 TRAILSIDE: MAKE YOUR OWN ADVENTURE (R) 778081 TREKKING ICELAND.CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 236420 FC \u2014 SON OF THE PINK PANTHER 5010468 (1h45) RDI \u2014 POINT DE PRESSE 9879888 FOX \u2014 TEKNOMAN 86642 Aventures LIFE \u2014 FIX IT UP (R) 5577604 9h45 CKRS -CBFT \u2014 PARCELLES DE SOLEIL 58466246 Anim.Claude Lafortune Des jeunes parlent de leur vie, de leurs espoirs.de leurs amis, etc.Inv.: Véromque Simard.10 ans.et Nicolas Simard, 5 ans.9h55 SE \u2014 PARFUM DE SCANDALE 16008468 (1h45) 10h00 CKRS-CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR 30062 Anim.: Roland Leclerc.À l'occasion de la fête de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, messe célébrée au Monastère des moniales carmélites, à Montréal, par Mgr André Rivest, évêque auxiliaire.(th) CFRS \u2014 PUB 46159 CFCF \u2014 QUESTION PERIOD 40710 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 55642 TVS \u2014 ON AURA TOUT VU! 584178 Voir samedi, 20h45.WCFE \u2014 CABIN COUNTRY 418197 WPTZ \u2014 FAMILY MATTERS 4633178 Comédie.Diffusion de deux épisodes.(1h) CF \u2014 SPIROU 874739 RDI \u2014 OPTION EDUCATION 4492420 (1h) DISC.\u2014 THE BEST OF \u201cTHE GUERILLA GARDENER\" 579915 (1h) FOX \u2014 FAMILY CINEMA 73178 SHIPWRECKED.(2h) LIFE \u2014 KITTY 8.: YOU'RE HOME 9191866 10h30 CFRS \u2014 ÉCOUTE-MOI (R) 315420 (1h) CFCF \u2014 JAMES ROBISON 86536 CJPM-CFER \u2014 FINANCES 91468 Anim.Rene Vézina.Magazine portant sur l'information boursière et économique.R.-Q.-CIVV \u2014 IN ITALIANO (R) 39284 TV5 \u2014 VINS ET FROMAGES (R) 231449 WCAX \u2014 FACE THE NATION 26555 Avec Bob Schieffer.WCFE \u2014 THE NEW YANKEE WORKSHOP (R) 592951 CF \u2014 MEGABOGUES 507420 LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS (R) 1236555 11h00 CKRS -CBFT \u2014 POINT DE PRESSE 26197 Anim.Michel Viens.Un acteur de l'actualité politique.sociale ou économique répond aux questions de l'animateur et de deux professionnels de la presse écrite.CBJET \u2014 50 UP 84517 Amm.J.J.Mc Coll.CFCF \u2014 LEPROSY MISSION OF CANADA 22791 CJPM -CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU (R)37623 Anim.Yves Mondoux.Encyclopedie télévisée de la rénovation et de l'entretien domiciliaire.Sujets: installer une fenêtre en saillie et construsre les bâtis que cela requiert: isoler et procéder à la finition intérieure en placo-plâtre, pompe thermique.principe de fonctionnement.principales composantes.avantages et désavantages ainsi que la notion de coût énergétique.En reprise à 23h50.A.-Q.-CIVV \u2014 DESTINOS (R) 66791 TV5 \u2014 CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL REINE ÉLISABETH DE BELGIQUE 201333 (Dern.de 12).En provenance du palais des Beaux-Arts de Bruxelles.Seiko Tsukamoto interprète \u2018Gaspard de la nuit\u201d de Maurice Ravel, \u201cExtrait des variations Sussmayer wo0 76\u201d de Beethoven.accompagnée par l'Orchestre philharmonique de Liège et de la communauté française de Belgique.(1h appr.) En reprise CINÉ-DIMANCHE 9h00 CANAL D \u2014 JAILHOUSE ROCK 5130604 (6) É.-U.1957.Drame musical de R.Thorpe avec Elvis Presley, Judy Tyler et Mickey Shaughnessy.- Après un séjour en prison, un jeune bagarreur devient un chanteur à succès.13 CFRS \u2014 FAITES COMME CHEZ VOUS 56352 (6) (Madhouse), É.- U.1990.Comédie de T.Ropelewski avec John Larroquette, Kirstie Alley et Jessica Lundy.- Ayant enfin réalisé son rêve de vivre en bantieue en toute tranquillité, un couple voit sa quiétude sérieusement perturbée par l'arrivée de visiteurs importuns, (2h) CJPM -CFER \u2014 L'AMOUR DANS DE BEAUX DRAPS 43807 (6) (Sibling Rivalry), É.-U.1990.Comédie de C.Reiner avec Kristie Alley, Bilt Pullman et Jami Gertz.- Dégue par sa vie familiale et encouragée par sa soeur délurée, une femme a une aventure avec un inconnu dont la mort subite entraîne cote complications.(2h) 1 WCAX \u2014 THE PREPPIE MURDER 9913 (4) É.-U.1989.Drame judiciaire de J.Herzteld avec Danny Aiello, William Baldwin et Joanna Kerns.-Évocation de l'enquête et du procès qui ont suivi l'assassinat d'une jeune fille à Central Park.a 1 noo R.-Q.-CIVV \u2014 TISTOU, LES POUCES VERTS 44739 (5) Fr.1990.Dessins animés de Y.Tanno.- Grâce à son don de faire pousser les plantes, un petit garçon apporte A eur autour de lui.(1h30) 0! CJPM -CFER \u2014 APROPOS D'HENRY 71585 (4) (Regarding Henry), £.-U.1991.Drame psychologique de M.Nichols avec Harrison Ford, Annette Bening et Bill Nunn.- Après un accident qui l'a rendu ler octobre amnésique, un avocat cynique reprend sa vie professionnelle et familiale avec de meulleurs sentiments.(2h) 21h CFRS \u2014 CHAPLIN 67182623 (5) É.-U.1992, Drame biographique de R.Attenborough avec Robert Downey, fils, Geraldine Chaplin et Dan Aykroyd.- La vie tumultueuse du cinéaste et comédien Charlie Chaplin.(2h44) 21h30 R.-Q.-CIVV \u2014 L'ANGE DE LA MUSIQUE 3919642 (4) (The Silent Touch), G.-B.1992.Drame psychologique de K.Zanussi avec Max Von Sydow, Lothaire Bluteau et Sarah Miles.- Un vieux musicien reclus voit sa vie bouleversée à la suite de sa rencontre avec un jeune musicologue qui l'incite à se remettre au piano.(1h45) 23h00 CKRS -CBFT \u2014 NAISSANCE DU CINÉMA.883374 Fr.1946.Documentaire de Roger Leonhardt.- L'histoire des images en mouvement, depuis les premiers objets créés pour donner l'illusion du mouvement dans les années 1820 jusqu'à l'invention des frères Lumière.(2h30) CANAL D \u2014 L'HOMME À TOUT FAIRE 3350197 (5) Can.1980.Comédie de M.Lanctôtavec Jocelyn Bérubé, Andrée Pelletieret Gilles Renaud.- Les problèmes sentimentaux d'un brave bougre venu de Rimouski pour travailler à Montréal.(2h) 00h1 CFRS \u2014 MO\u2019 BETTER BLUES 33434578 (4) É.-U.1990.Drame musical de S.Lee avec Denzel Washington, Spike Lee et Cynda Williams.- Les tribulations sentimentales et professionnelles d'un trompettiste réputé se produisant avec un groupe de jazz.(2h30) F4-TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995 Ur ité lundi, 1h00.WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME 4352 WCFE \u2014 HOMETIME (R) 785248 RETAINING WALLS.Anim.Dean Johnson et Robin Hartl WPTZ \u2014 BOB VILA'S HOME AGAIN 4790604 Conseils.WVNY \u2014 FORUM 22 24739 CF \u2014 STUDIO TECHNO 130772 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 147062 TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (R) 4557517 CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS 3667555 (1h) RDI\u2014MARCHÉSINTERNATIONAUX 9280333 DISC.\u2014 THE BEST OF \"HOME MATTERS\" 979771 (1h) LIFE \u2014 KITCHEN DESIGN (R) 4703178 11h15 FC \u2014 THE SHAWSHANK REDEMPTION 39942352 (2h30) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 4569352 11h30 CKRS -CBFT \u2014 SCULLY RENCONTRE 27826 Anim.: Robert Guy Scully.Des interviews avec des personnalités fascinantes provenant de tous les coins du monde.Inv.: John Kenneth Galbraith, un des plus grands économistes de notre époque.CBJET \u2014 ALIVE! 85286 Anim: Joyce Resin.CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 49062 CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 23420 Diffusé a 11h00 a compter de la semaine prochaine.CJPM -CFER \u2014 BON DIMANCHE 918710 Anim.: Jean-Pierre Coallier.Entouré de chroniqueurs, l'animateur dresse un portrait détaillé de l'actualité culturelle.Chroniques \u201cLittérature\u201d avec Francine Ruel; \"Cinéma\" avec Franco Nuovo, \u201cMusique\u201d avec Alain Brunet; \u201cArts et spectacles\" avec Thérèse Parisien; \u201cNouveaux médias\u201d avec Dominique Lévesque.(1h30) R.-Q.-CIVV \u2014 ALLES GUTE (R) 67420 WCAX \u2014 NFL FILM PRESENTS 5081 WCFE \u2014 THIS OLD HOUSE (R) 742772 (1h) WPTZ \u2014MARTHASTEWARTLIVING 4791333 WVNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 188178 (1h) .CF \u2014 LES CHASSEURS D'ETOILES 131401 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (PD) 148791 Anim.: Jean-Paul Chartrand et Jean Pagé.Magazine hebdomadaire: informations, nouveautés, conseils techniques et cuisine RDI \u2014 RÉDACTEURS EN CHEF 9281062 LIFE \u2014 WORKING FROM HOME 4704807 11h40 SE \u2014 L'AGENT FAIT LA FARCE 33 1 3 L'INSULTE 88161915 (1h25) 11h45 TSN \u2014 NFL GAMEDAY (D) 76230997 Les événements de la semaine dans la Ligue nationale de football.(1h15) EN DIRECT 11h55 TV5 \u2014 MUSIQUE CLASSIQUE (R} 90918401 Quartette en sol mineur, opus 10.de Claude Debussy.En reprise lundi.2h00 apres-midi 12h00 CKRS -CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE 92265 Anim.! Yvon Leblanc.Magazine s intéressant au domaine agro-alimentaire, aux ressources naturelles renouvelables et à l'environnement.(1h) CBJET \u2014 MEETING PLACE 78420 Service religieux en provenance de la Calvin Presbyterian Church de Halitax.Célébrant: le révérend Sydney McDonald.(1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 31998 CFCF \u2014 SUNDAY EDITION 38389 Anim: Mike Duffy.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 MATHS SANS DRAME 20536 WCAX -FOX \u2014 NFL PREGAME SHOW 45178/76265 (1h) WPTZ \u2014 LANG REAL ESTATE 1214333 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 9384826 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 505062 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 3249197 (1h) RDI \u2014 RDI WEEK-END 2389062 DISC.\u2014 THE BEST OF \"HOME WORKS\" 789536 (1h) LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 1227807 12h15 CF \u2014 PIF ET HERCULE 77895913 12h30 CFRS \u2014 ALPHABUS 26246 R.-Q.-CIVV \u2014 VISA SANTÉ (R} 246791 Anim Lise LeBel.Sujets\u2019 malades chroniques et personnes âgées en perte d'autonomie; à l'hôpital Marie-Enfant, fabrication sur place de prothèses, de patins et de skis, ingrédients qui entrent dans la composition des boissons petillantes; remede-miracle contre l'obésité: quelques trucs pour avoir des pieds en bonne santé.(1h) TVS \u2014 CORRESPONDANCES 2174333 Anim.Anne Brucy.Entrevues.courrier des téléspectateurs, renseignements pratiques concernant TV5 et les programmes.En reprise vendredi, 10h45.WCFE \u2014 ROD AND REEL STREAMSIDE 789197 WPTZ \u2014 NBC PRE-GAME 5575246 WVNY \u2014 VISIONS & VALUES 804739 SIGNS OF HOPE.(1h) CF \u2014 MORDICUS 247536 \u2014 ROS \u2014 CARNET DE PLONGEE (R) 254826 Cette semaine: Panama.RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES 9873604 LIFE \u2014 BODY BREAK (R) 5571420 45 12h TVS \u2014 LE 12H45 57061178 Bulletin de nouvelles.13h00 CKRS -CBFT \u2014 SECOND REGARD 54642 Anim_: Alain Crevier.L'ACCOMPAGNATRICE.Francine Lavigne, religieuse et ancienne professeure de musique, est une accompagnatrice fidèle aux malades en phase terminale qui apaise leur douleur et soigne leur moral.- LA CASA SANTO DOMINGO.Premier monastère dominicain érigé en Amérique, fa Casa Santo Domingo inspire le recueillement.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA 45739 DÉBUT.Anim.Sandy Cushon.Magazine agricole.Dans l'Ouest.on tente de préserver de vieux silos.CFRS \u2014 CINÉMA 50352 FAITES COMME CHEZ VOUS.(2h) CFCF \u2014 INDEPENDENT PRODUCERS SHOWCASE 14807 SURVIVING THE FEAR.Documentaire sur la lutte de quatre femmes contre le cancer du sein.(1h) CJPM -CFER \u2014 CINÉ-MAXIMUM 43807 L'AMOUR DANS DE BEAUX DRAPS.(2h) TV5 \u2014 LE FORUM DES TEMPS MODERNES 952420 Anim.: Françoise Guénette.Une question d'intérêt général est débattue dans un forum reunissant une vingtaine de personnes.(1h) WCAX \u2014 PUB 54826 (1h) WCFE \u2014 SUNDAY AFTERNOON MOVIE 2084352 THE IPCRESS FILE.(1h50) WPTZ \u2014 FOOTBALL (D) 6303468 Les Falcons d'Atlanta reçoivent les Patriots de la Nouvelle- Angleterre.(3h appr.) EN DIRECT CF \u2014 NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER 579772 RDS \u2014 CETTE SEMAINE AU BASEBALL (R) 586062 TSN \u2014 NASCAR WINSTON CUP (PD) 659371 En provenance de North Wilkesboro, en Caroline du Nord.le Tyson Hoty Farms 400.13h) CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 3225517 1h) 201 \u2014 CANADA-QUÉBEC: UNE HISTOIRE EN ESTION (R) 4483772 DisC.\u2014 ADVENTURES IN WILD PLACES 798284 (1h) FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 85913 (1h) LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 5576975 (1h) 13h05 SE \u2014 AU-DELÀ DU REEL.DROIT DE VIE 59077197 13h30 CKRS \u2014 CROIS SEULEMENT 18623 CBJET \u2014 PERFORMANCE! (R) 98284 Diverses chorégraphies.CBFT \u2014 EN TOUTE LIBERTE 72401 Anim.Isabelle Albert.Entrevues en profondeur axées sur des questions existentielles.sociales ou spirituelles.Inv.: Martine Époque, considérée comme la mère de la nouvelle danse au Québec.En reprise, lundi à 23h30.R.-Q.-CIVV \u2014 OPTION ÉDUCATION (R) 247420 Anim: Françoise Guénette.LES JEUNES SONT-ILS PARESSEUX?Les jeunes du secondaire et du collégial sont-ils aussi paresseux qu'on le prétend?Font-ils des efforts pour apprendre et réussir?Des jeunes aux études et des adultes du milieu de l'éducation se penchent sur la question et nous donnent leur point de vue.(1h) WVNY \u2014 PUB 858842 (4h30) CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 248807 RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS (D) 571555 En provenance du Stade olympique de Montréal.les Expos reçoivent les Reds de Cincinnati.(3h) EN DIRECT RDI \u2014 PANORAMA 9872975 13h45 FC \u2014 CHEYENNE WARRIOR 6077820 (1h30) 13h50 SE \u2014 AMIS OU ENNEMIS 1922771 (1h30) 14h00 CKRS -CBFT \u2014 HORIZONS 94772 CHRONIQUE D'UNE MORT Anim.Pierre Craig.Documentaire émouvant sur un des plus grands débats de notre époque.l'euthanasie.à travers l'histoire d'un homme qui en a fait la demande.(1h) CBJET \u2014 SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT 10555 THE ART OF COMPASSION.Raymond Moriyama et William Allister, tous deux internés lors de la Deuxième Guerre mondiale, partent de l'impact de leur expérience sur leur travail.(1h) CFCF \u2014 SKETCHES OF OUR TOWN 7401 TVS \u2014 LA QUARANTAINE RUGISSANTE 585807 VERSION 25-35: LA TELEVISION DE DEMAIN IMAGINÉE PAR LA JEUNE GÉNÉRATION.(dern.de 4).L'iustoire de la télévision suisse romande à l'occasion de son 40e anniversaire.(1h) En reprise jeudi, 1h45 WCAX \u2014 WCAX MOVIE 9913 THE PREPPIE MURDER.(2h) CF \u2014 DE JEUNE EN JEUNE 804710 CANAL D \u2014 NAVARRO 3331062 (1h30) Voir samedi, 23h00.RDI \u2014 ENTRÉE DES ARTISTES 1998062 DISC.\u2014 THE BRAIN: OUR UNIVERSE WITHIN 312913 (1h) FOX \u2014 NOWHERE MAN 78772 Science-fiction avec Bruce Greenwood et Michael Tucker.(1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 7011275 14h30 CFCF \u2014 MISSING CHILDREN 8623 R.-Q.-CIVV \u2014 À VOS AFFAIRES (R) 92449 Anim.: Michel Girard.Magazine d'information consacré à la gestion financière.Thème: la rentrée scolaire.Faut-il prendre une assurance scolatre?Que penser des fameux régimes d'épargne-études?Les conséquences de la refonte du programme d'aide financière aux étudiants.CF \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS.L'HOMME 531352 RD! \u2014 À COMMUNIQUER 3892401 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R) 8720468 14h50 WCFE \u2014 MAILBAG 98338178 15h00 CKRS -CBFT \u2014 FAITES VOS GAMMES 21642 Anim.Angéle Dubeau.Theme: journée internationale de la musique.Inv.: Martin Lachance, 15 ans, piano (Thetford Mines): David Bérubé, 12 ans, piano (Jonquière): Cédric Cohen McCollum, 10 ans, violon (Westmount); Natalie Choquette.Chronique sur nos grands disparus de la musique avec Catherine Perrin, musicienne et chroniqueuse à la Radio FM de la SRC.(1h) ; CBJET \u2014 CFL FOOTBALL (D) 968389 À Edmonton, les Eskimos reçoivent les Lions de Ja Colombie-Britannique.(3happr.) ENDIRECT CFRS \u2014 JUSTICE POUR TOUS 35604 CHUTE SUR UN TROTTOIR.Anim.: Louis-Paul Allard.Magazine d'information juridique.Reconstitution de procès.Cette semaine: une femme poursuit la ville qu'elle tient pour responsable de sa chute sur le trottoir.CFCF \u2014 COTTAGE LIFE 6536 CJPM -CFER \u2014 MOTOCROSS VALVOLINE DE MONTREAL 49468 Anim.Jean-Paul Chartrand, fils.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 CONSOMMACTION (R) 78536 Amim.: Daniel Pinard.Inv.: la comédienne Louise Latraverse.Sujets: comment choisir la carte de crédit qui répond le mieux à ses besoins; quand on veut apprendre à chanter, il ya deux façons de faire: se joindre à une chorale ou s'offrir des cours privés; au menu de Daniel Pinard: poivrons rôtis à la grecque, saumon grillé à l'orange et tomates viennoises, poulette rôtie au pamplemousse et tomates à la provençale.(1h) \u2019 TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 1045642 WCFE \u2014 UPSTAIRS, DOWNSTAIRS 3122826 FACING FEARFUL ODDS.Virginia demande a Richard d'aider son fils de 17 ans qui doit subir un proces pour désertion.CF \u2014 LES AVENTURIERS DE L'ESPACE 890517 RDI \u2014 ENJEUX (R) 9292178 (1h) DISC.\u2014 SEA WINGS 718913 (1h) TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995-F5 FOX \u2014 LIVE SHOT 96984 Drame avec David Birney, Cheryl Pollak et Jeff Yagher.(1h) LIFE \u2014 TODAY'S PARENT (R) 1464418 15h15 FC \u2014 JIMMY HOLLYWOOD 7929517 (2h) 15h20 SE \u2014 CHASSEURS DE LOUPS, CHASSEURS D'OR 38775178 (1h40) 15h25 TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 14892352 15h30 CFRS \u2014 DROIT AU COEUR (R) 123418 (1h) CFCF \u2014 THE RED GREEN SHOW 8828 TVS \u2014 LE MONDE EST A VOUS (R) 748438 Anim.: Jacques Martin.Inv.: Gilbert Bécaud.Avec Banda dei carabinieri, le groupe Kassav, Serge Reggiani et le groupe Roman-photo (1h30) CF \u2014 LES ENTRECHATS 543197 CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS (R) 4417197 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS (R) 8725913 15h52 WCFE \u2014 MAILBAG 18445130 16h00 CKRS -CBFY \u2014 SOUS LA COUVERTURE 17449 Magazine littéraire.Anim.: Sezanne Lévesque et Jean Fugère.Entrevues avec des auteurs connus.Inv.: Marie-Claire Blais.(1h) CFCF \u2014 DESTINY RIDGE (R) 46371 Drame (1h) CJPM \u2014 PUB 9108826 CFER \u2014 PERSPECTIVES 1333 R.-Q.-CIVV \u2014 CINE-JEUNES 44738 TISTOU, LES POUCES VERTS.(1h30) WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 457588 À San Francisco, les 49ers reçoivent les Giants de New York.(3h) EN DIRECT WCFE \u2014 PEOPLE NEAR HERE (R) 159932 THE MYSTERY OF MABEL DOUGLASS.En septembre 1933, Mabel Douglass disparaissait de son chalet d'été au Lake Placid, dans les Adirondacks.Trente ans plus tard, des plongeurs retrouvent son corps et l'enquête est réouverte.WPTZ \u2014 FOOTBALL (D) 4532826 Les Steelers de Pittsburgh reçoivent les Chargers de San Diego.(3h appr.) EN DIRECT CF \u2014 KELLY 522604 TSN \u2014 ACURA WORLD OF GOLF (PD) 692401 Magazine du golf professionnel CANAL D \u2014 HOLLYWOOD 1448371 (1h) ROI \u2014 LE JOURNAL FR2 3816081 DISC.\u2014 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 442333 DYNAMITE DYNASTY L'histoire d'une compagnie de démolition.- THE KNOW ZONE Notre fascination pour les explosifs.- THOSE WHO DARE: SAPPERS.La vie des \u201csappers\u201d c'est-à-dire les membres de l'escouade anti- bombes d'Israël.(2h) FOX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 268333 À San Francisco.les 49ers reçoiventles Giants de New York.(3h appr.) EN DIRECT LIFE \u2014 TRAVEL MAGAZINE (R) 8704420 16h15 CJPM \u2014 BUGS BUNNY 71107284 16h30 CFRS \u2014 PUB 83739 CJPM -CFER \u2014 LES DINOSAURES 3791 WCFE \u2014 GROWING UP FAST (R) 682130 Les tribulations d'étudiants du secondaire aux États-Unis qui doivent faire face aux coûts astronomiques des collèges, à des unités familiales parfois instables et aux fortes pressions de leurs compagnons.(1h) CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 526888 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA - CHALLENGE BUICK (D) 196739 Ronde finale en provenance de Pine Mountain, en Georgie.(2h30) EN DIRECT TSN \u2014 PGA BUICK SOUTHERN OPEN (D) 118371 Ronde finale en provenance de Pine Mountain, en Georgie.(2h30) EN DIRECT RDI \u2014 RÉDACTEURS EN CHEF (R) 3812265 LIFE \u2014 NATURE WALK (R) 8700604 17h00 CKRS -CBFT \u2014 LA COURSE DESTINATION MONDE (D) 97420 Anim: Pierre Therrien.Caméra en main, huit jeunes concurrents sont lancés à l'aventure sur tous les continents.Manon Dauphinais, Linda Lamarche, Natahe Martin, Marie-Noélle Swiderski, Patrick Brunette, Jean-François Coulombe, Philippe Desrosiers et Stéphane Lapointe.Juges: Manon Barbeau, Michel Coulombe, Louise Racicot et Jean-Michel Vidal.(1h) EN DIRECT CFRS \u2014 PAS SI BETE QUE ÇA! 47449 Anim.Josée Boudreauit et le Dr Jean Gauvin (D.M.V.).L'hygiène, les soins vétérinaires et tout ce qui se rapporte à nos amis les bêtes.CFCF \u2014 AUTOMAG PLUS 1081 CJPM -CFER \u2014 VINS ET FROMAGES 6913 Anim.Gaston L'Heureux.Invitation à parcourir la route des vins en compagnie des maîtres mu; EJ 2\" + 1H 4 7 ne es * 16.sommeliers.Dégustations chez le vigneron et visites de clos réputés sont au programme Aujourd'hui Pot des Charentes TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 538739 CF \u2014 DENIS LA PETITE PESTE 895062 SE \u2014 EN AVANT LES RECRUES 6782623 (1h35) CANAL D \u2014 SOUS LE REGARD DE DIEU (R) 3167064 NAISSANCE ET INITIATION (tre de 4).L'histoire et les rites de cing grandes religions.L'enfant reçoit l'héritage religieux de ses ancêtres et le développe au cours de diverses initiations.(1h) RDI \u2014 AUJOURD'HUI 1912642 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS AND DECKS (R) 2919505 17h15 FC \u2014 ROOKIE OF THE YEAR 86060178 (1h45) 17h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 67791 Anim Elaine Ayotte.CFCF \u2014FTFASHION TELEVISION 9739Anim Jeanne Beker CJPM -CFER \u2014 AUTOMAG PLUS 7371 Anim.Gabriel Gélinas.Magazine d'information sur les diverses facettes du monde de l'automobile.Essai routier: Grand Caravan.Entretien: les cadrans.Reportage.quel type de conducteur êtes-vous?Autos usagées: achat d'un \u201cfun car\u201d pour l'été: Mazda Miata ou Triumph TR6.R.-Q.-CIVV \u2014 CHARLIE BROWN 96265 Dessins animés.TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 1402541 WCFE \u2014 TRAVELS IN EUROPE (R) 179536 PRAGUE AND BUDAPEST.Épargnée des bombes de la Deuxième Guerre mondiale.Prague démontre son architecture baroque À Budapest.Rick Steves relaxe dans un spa et danse au son de la musique tzigane.CF \u2014 COVINGTON CROSS 542468 ADI \u2014 LE CHOIX DES JEUNES (R) 7925082 (1h) LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 8724284 17h45 TVS \u2014 GOURMANDISES 14007739 \u201d~ 18h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 1778642 CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY 74604 Dessins animés.(1h) CFRS \u2014 SEAQUEST, GARDIEN DES OCÉANS 34265 LA VIE EN VIDÉO.Science-fiction avec Roy Scheider.- L'équipage capte un code télégraphique accompagné d'une voix d'enfant demandant de l'aide.Le Capitaine Bridger ordonne dès lors une recherche sur terre.Quelques membres de l'équipage sont alors attaqués par des boules de feu explosives.Dansune chapelle avoisinante, ils retrouvent un ordinateur d'oà sont émis les appels de détresse.(1h) CFCF \u2014 PULSE 9352 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION 18 HEURES 4284 Anim.: Sophie Thibault.R.-Q.-CIVV \u2014 L'ÉTALON NOIR 93178 LE ROI DU RODÉO avec Mickey Rooney (Henry Dailey) et Richard Cox (Alec).- En pleine compétition de rodéo, un champion déchu n'a qu\u2019une obsession: se mesurer à \u201cl'Étalon noir\u201d pour retrouver sa renommée ternie par un accident.En reprise mardi, 16h00.TVS \u2014 L'ÉCOLE DES FANS (R) 972284 Anim.Jacques Martin.Inv.Henri Salvador.(1h) WCFE \u2014 THE GHOSTWRITER HOUR (R) 764888 (1h) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS SUNDAY 33710 CF \u2014 ANIMALEMENT VOTRE 532081 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 3238081 {1h} DISC.\u2014 THE THIRD PLANET 778420 (1h) LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE (R) 8721197 18h15 CKRS -CBFT \u2014 DÉCOUVERTE 47347081 Anim.Charles Tisseyre.Magazine scientifique.Sujets: les réalisations de l'homme et celles de la nature ont une étonnante ressemblance.L'innovation est un réflexe de survie; chronique sur l'aventure des grands mammitères marins et de l'homme.En reprise mardi.23h30.18h30 CFCF \u2014 TRAVEL.TRAVEL (R) 8884 PALM SPRINGS avec Don McGowan.Palm Springs.en Californie: station balnéaire des vedettes d'Hollywood.CJPM-CFER \u2014 DROLE DE VIDÉO 5536 Anim.Gilles Payer.Des moments inoubliables immortalisés sur pellicule! R.-Q.-CIVV \u2014 PIGNON SUR RUE 77130 Mélanie-Audrey va-t-elle abandonner l'option théâtre au cégep?Julie réussira-t-elle enfin à s'inscrire à l'université en cinéma?À la maison.les filles en ont assez de faire le ménage: leurs liens resserrent.Avec Christian, elles découvrent la vie nocturne de Montréal en se demandant ce qu'est l'amour.En reprise samedi, 16h00.WVNY \u2014 PUB 24062 CF \u2014 MAX GLICK 623333 RDI \u2014 MARCHES INTERNATIONAUX (R) 3817710 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES (R) 8712449 18h3 5 SE \u2014 VENTS CONTRAIRES 98979046 (1h25) 19h00 CKRS -CBFT \u2014 LES BEAUX DIMANCHES (D) 151284 GALA DES PRIX GÉMEAUX Anim Normand Brathwaite.En provenance du Centre Pierre-Charbonneau, la soirée par excellence des artistes, artisans et producteurs de notre télévision, où ceux qui oeuvrent devant et derrière la caméra reçoivent l'hommage mérité de leurs pairs.Inv.Diane Dufresne.(2h30) EN DIRECT CBJET \u2014 THE ROAD TO AVONLEA (R) 15975 THE RETURN OF GUS PIKE avec Michael Mahonen, Gema Zamprogna et Janet-Laine Green.- Eliza accompagne Gus.qui tente de retrouver son père.aux Caraibes.(1h) CFRS \u2014 LES FORMIDABLES DIMANCHES DE SONIA BENEZRA 86081 Anim.: Sonia Benezra.Variétés.Inv.Rémy Girard.(1h) CFCF-WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 53159/48807 Anim.Bob Saget.(1h) CJPM -CFER \u2014 J.E 51791 Avec Jocelyne Cazin et Gaétan Girouard.Une équipe de reporters parcourt le Québec à la recherche de sujets inédits et percutants.L'émission met l'accent sur des dossiers où le public est victime de fraude ou d'abus.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LES 4 SAISONS DU CERF 97159 La vie des cerfs au rythme des saisons.naissance d'un faon.éducation des jeunes, combats sans merci.torpeur des mois d'hiver, jeune biche découvrant l'océan.(1h) En reprise samedi, 15h00.RS TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 518975 WCAX \u2014 60 MINUTES 1130 Avec Mike Wallace, Moriey Sater, Ed Bradley.Steve Kroft.Leslie Stahl et Andy Rooney.(1h) WCFE \u2014 ALL CREATURES GREAT AND SMALL (R) 4614555 WPTZ \u2014 BROTHERLY LOVE 2719307 Comédie avec Joey, Matthewet Andy Lawrence CF \u2014 MARSHALL ET SIMON 815826 FC \u2014 MUCH ADO ABOUT NOTHING 650246 (2h) RDS -\u2014 SPORTS 30 (D) 899888 EN DIRECT TSN \u2014 NFL PRIMETIME (D) 727230 Revue des événements de l'après-midi dans le monde de la NFL.(1h) EN DIRECT CANAL D \u2014 TETES D'AFFICHE: BRUCE LEE (R) 4738555 Anim.Dorothée Berryman.Bruce Lee s'initie aux arts martiaux à Hong Kong.Puis ilcrée sa propre méthode de karaté et ouvre une école aux États-Unis.Quatre films de kung fu le projettent en pleine gloire, mais il meurt à 33 ans d'un oedème cérébral.{1h} ROI \u2014 LE MONDE CE SOIR 1909178 DISC.\u2014 SUNDAY DISCOVERY CA 446284 (1h) FOX \u2014 SPACE: ABOVE & BEYOND 24265 Science-fiction avec Morgan Weisser, Kristen Cloke et Rodney Rowland.- En 2063.une rencontre sanglante entre humains et extraterrestres fait comprendre aux Terriens qu'ils ne sont plus seuls dans l'univers.(1h) LIFE \u2014 LIFE'S ADVENTURE ALMANAC (R) 7238248 (1h) 19h30 TVS \u2014 7 SUR 7 156371 Anim.Anne Sinclair.Émission d'actualités.(1h) WPTZ \u2014 MINOR ADJUSTMENTS 8705159 Comédie avec Rondell Sheridan et Wendy Raquel Robinson CF \u2014 SALTY 529517 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 536807 ROI \u2014 GRIFFE 3813994 19h52 WCFE \u2014 MAILBAG 43296623 20h00 CBJET \u2014 THE FIFTH ESTATE 35739 SPÉCIAL Anim.: Francine Pelletier.Emission qui souligne les vingt ans de diffusion de \u201cthe fifth estate\u201d.(2h) CFR$ \u2014 SALLE D'URGENCE 62401 DANS LA CHALEUR DE CHICAGO.L'air climatisé ne fonctionne plus et l'on doit travailler dans des F6-TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995 conditions pénibles.Les docteurs Greene et Ross traitent une jeune fille qui a des problèmes cardiaques.Benton essaie de sauver un jeune garçon qui s est fait tirer dessus.Suzanne s'inquiète de sa soeur Chloé.une jeune file à la personnalité très instable.(th) CFCF \u2014 LOIS & CLARK: THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN 62807 Aventures avec Dean Cain.(1h) ; CJPM -CFER \u2014 CINÉMA NÉON 71555 À PKOPOS D'HENRY (2h) R.-Q.-CIVV \u2014 VIVEMENT DIMANCHE! 65997 LE SONGE DU COLLECTIONNEUR DE GAMMES.Anim.Michel Coulombe.À l'occasion de la Journée internationale de la musique, une illustration visuelle de deux pièces musicales de Béla Bartok.\"Concerto pour orchestre\u201d avec l'OSMet \u201cMikrokosmos\u201d (th) WCAX \u2014 CYBILL 4371 Comédie avec Cybill Shepherd et Christine Baranski WCFE \u2014 THAT'S ENTERTAINMENT [11447975 Collection de clips de plus de 62 comédies musicales et 100 films.auxquels s'ajoutent des séquences de films jamais encore présentées.Anim.Gene Kelly, June Allyson, Lena Horne et autres.(2h30) WPTZ \u2014 MAD ABOUT YOU 6414915 Comédie avec Paul Reiser et Helen Hunt WVNY \u2014 LOIS & CLARK.THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN 57555 Aventures avec Dean Cain.- Un crack en informatique prend Lois en otage dans le but d'obtenirle contrôle absolu du marché mondial des logiciels.(1h) RDS \u2014 LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL (D) 722284 En provenance du Giants Stadium, les Jets de New York reçoivent les Raiders d'Oakland.(3h) EN DIRECT SE \u2014 UN SIMPLE DETOUR DU DESTIN 4633246 (1h50) TSN \u2014 NFL FOOTBALL (D) 809371 En provenance de New York, les Jets reçoivent les Raiders d'Oakland.{3h) EN DIRECT CANAL 0 \u2014 VIVA\" LA REVOLUTION AMERICAINE 4714975 L ESPRIT AMERICAIN (3ede6}) L'historedelaguerred\u2019indépendance livrée par les colomies américaines à l'Empire britannique.(1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 4440997 {1h} DISC.\u2014 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 426420 NILE.RIVER OF GODS.Documentaire sur le Nil.(2h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 25420 Dessins animés.LIFE \u2014 BODY BREAK (R) 6519569 20h30 TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 8647604 Amm.Bernard Pivot.NAPOLEON ET LES ANGLAIS.Inv.Claude Brasseur, Jacques François et Jean-Claude Brisville pour la pièce de théâtre \u201cLa Derniere Salve\u201d, Jean Tulard.spécialiste de l'histoire napoléonienne.Théo Angelopoulos pour son film \u2018Le Regard d'Ulysse: Hector Bianciott pour \u201cLe Pas si lent de l'amour\u201d (1h10) En reprise mardi, 13h00.WCAX \u2014 ALMOST PERFECT 9998 Comédie avec Nancy Travis et Kevin Kiiner WPTZ -\u2014 HOPE & GLORIA 1264212 Comédie avec Cynthia Stevenson et Jessica Lundy FOX \u2014 TOO SOMETHING 44555 DÉBUT.Comédie avec Eric Schefer et Donal Lardner.- Deux hommes cherchent à atteindre les idéaux qu'ils se sont fixés avant de s'impliquer à fond dans le monde du travail.LIFE \u2014 BURT WOLF'S TABLE (R) 1369866 21h00 CFRS -\u2014 SUPER CINÉMA67182623 CHAPLIN.(2h44) CFCF - CTV MOVIE 65994 A CHILD IS MISSING.(2h) R.-Q.-CIVV \u2014- PLAISIR DE LIRE 86555 Anim.Danièle Bombardier.Inv.: Marie-Claire Blais.Lecteur: le pianiste.Alain Lefebvre.En reprise mardi, 22h00.WCAX \u2014 CBS SUNDAY MOVIE 7915 À CHILD IS MISSING.(2h) WPTZ \u2014 NBC SUNDAY MOVIE 7244807 IN THE LINE OF DUTY: THE HUNT FOR JUSTICE.(2h) WVNY \u2014 ABC SUNDAY MOVIE 50642 TRIAL BY FIRE.(2h) FC \u2014 THE NEW AGE 546587 (2h) CANAL D \u2014 JAZZ EN DEUX TEMPS: 100 ANS DE JAZZ IV - NASCIMENTO ET SHORTER 4717062 _ RD! \u2014 LE TELEJOURNAL 9200197 FOX \u2014 MARRIED.WITH CHILDREN 47523 Comédie satirique avec Katey Segal.Ed O'Neill et Amanda Bearse.LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME (R) 4716642 21h30 CKRS -CBFT \u2014 RÉFÉRENDUM \u201895 - L'HEURE DU CHOIX 181265 Anim.Bernard Derome et Jean-François Lépine.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMA 3019642 L'ANGE DE LA MUSIQUE.(1h45) RDI \u2014 SCULLY RDI 9893468 FOX \u2014 MISERY LOVES COMPANY 77994 DÉBUT.Comédie.L'institution du mariage selon quatre hommes dont un divorcé, le deuxième en instance de divorce, le troisième marié et.le dernier, toujours célibataire.LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING (R) 5591284 21h40 TVS \u2014 KM.0 64584739 KKH, LA ROUTE DE LA SOIE.Périple sur l'une des grandes routes de la planête qui relie, sur 1260 km, le Pakistan àlaChineätravers le massif montagneux le plus puissant du globe.En reprise mardi, 14h10 21h50 SE \u2014 UN, DEUX, TROIS, SOLEIL 94965197 (1h45) 2h00 CBJET \u2014 SUNDAY REPORT 58178 Arum Wendy Mesley.CJPM -CFER \u2014 L'ÉVÉNEMENT 50062 Anim Stéphan Bureau.Des entrevues d'actualité avec des invités chevronnés, appelés à analyser et à commenter les événements de la semaine.(1h) RDI \u2014 OPTION EDUCATION (R) 5690230 (1h) DISC.\u2014 THE NATURE OF CANADA: IN WILONESS 445555 THE COUNTRY OF THE MUSKOX.Documentaire sur le boeuf musqué et son habitat naturel.(1h) FOX \u2014 SEINFELD 49623 Comédie avec Jerry Seinfeld.LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 7237517 (1h) 22h25 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 59569994 22h26 CBJET \u2014 VENTURE 1270517 Anim.Robert Guy Scully.Magazine économique.2 2h30 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 50791 Co TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 232178 WCFE \u2014 BUBBE MEISES: BUBBE STORIES 8402884 Un hommage aux grand-mères immigrantes: leur sagesse.leur humour et leur force émotionnelle sont démontrés grâce à des histoires et des chansons (1h20) FOX \u2014 CHEERS 58371 22h55 CBJET \u2014 THENATION'S BUSINESS 30498517 23h00 CKRS -CBFT \u2014 CINÉ-CLUB - LE PREMIER SIECLE 883371 NAISSANCE DU CINÉMA (2h30) CBJET \u2014 SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU 1087913 Entrevue.CFCF \u2014 CTV NEWS 14772 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 3381130 Anim.Sophie Thibauït.TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE (R) 3256888 WCAX \u2014 CBS NEWS 3079772 WPTZ \u2014 SIGHTINGS 4634807 Anim.Tim White.(1h) WVNY \u2014 STARTREK: THENEXT GENERATION 39333 Science-fiction avec Patrick Stewart et Jonathan Frakes.(1h) FC \u2014 THE COOL SURFACE 236975 (1h30) ROS \u2014 SPORTS 30 (D) 162371 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 682284 (1h) CANAL D \u2014 PLEIN CADRE 3350197 L'HOMME À TOUT FAIRE.(2h) Voir cinéma.RDI \u2014 LE RÉFÉRENDUM AUJOURD'HUI 4400449 (1h) DISC.\u2014 SUNDAY DISCOVERY.CA 120474 (1h) FOX \u2014 MASH 76130 LIFE \u2014 BODY BREAK (R) 4795159 2 3h15 R.-0.-CIVV \u2014 LE MOYEN-ORIENT 5213401 TV5 \u2014 CHECK-UP 59714710 Magazine de la santé.Le dépistage et le traitement de l'amblyopie;témoignages de victimes d'anxiété et d'angoisse chroniques: les abus du bronzage artificiel: le point sur ie cancer du sein et son dépistage.(th15) WCAX \u2014 SEINFELD 3098807 23h30 CFCF \u2014 PULSE 46994 RDS \u2014 CETTE SEMAINE AU BASESALL (R} 870913 FOX \u2014 PUB 949555 (1h30) LIFE \u2014 BURT WOLF'S TABLE (R) 7296230 23h 3h35 SE \u2014 LA NUIT DU JUGEMENT 85266401 (1h55) 23h37 CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT 9046371 Le * AL oa + \u20ac +\u2014 = 222 Cy Grand Prix Formule 1 en provenance du Wurbur Ring en Allemagne.Enregistré plus tôt aujourd'hui.(1h30 appr.) 23h44 CFRS \u2014 LEGRAND JOURNAL 7942833 Anim .: Élaine Ayotte.CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u201d - \"BANCO\u201d 97735333 23h45 WCAX \u2014 OUTER LIMITS 1651555 Science- fiction.(1h) 23h50 CJPM -CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU (R) 1593771 Voir 11h00.WCFE \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE 28139468 THE BIG SHOT.(1h06) h 00h00 CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 73192 (1h ) WPTZ \u2014 WPTZ MOVIE 4930918 TRADING PLACES.(2h) WVNY \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE (R) 514647 Science-fiction avec Avery Brooks et Nana Visitor.(1h) RDS \u2014 GOLF DE LA PGA - CHALLENGE BUICK (R) 554647 RONDE FINALE.En provenance de Georgie.(2h) TSN \u2014 SR.PGA VANTAGE GOLF CHAMPIONSHIP (PD) 594685 Ronde finale en provenance de Clemmons, en Caroline du \u2018ud.3 » ide TIC « 5h00 SE \u2014 UN SIMPLE DETOUR DU DESTIN 193531 (2h) CANAL D \u2014 DESTINATION AVENTURE 5818444 (1h) RDI \u2014 BULLETIN DE SANTE (R) 7677647 DISC.\u2014 BEYOND 2000 539588 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 687192 LIFE \u2014 KITTY B.YOU'RE HOME (R) 4956956 5 CFCF \u2014 PUB 9589840 5h30 WCAX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 45734 FC \u2014 DREAM ON: WHERE THERE'S SMOKE, YOU'RE FIRED 475531 RDS \u2014 CETTE SEMAINE AU BASEBALL (R) 226227 TSN \u2014 MOTORING \"95 (R) 547734 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 2069289 FOX \u2014 SAILOR MOON 331376 LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS (R) 4476821 h43 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 42418598 6h00 CFCF \u2014 BROWNSTONE KIDS 37753 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 312005 Anim.: Guy Mongrain.Émission d'information.Chroniques: \u201cNouvelles\u201d avec Jacques Moisan; \u201cSports\u201d avec Paul Rivard; \u201cFaits divers\u201d avec Gaétan Girouard; \u201cRevue de presse\u201d avec Serge Turgeon, \u201cMétéo\u201d avec Chantal Lacroix; \u201cCirculation\u201d avec Denis Niquette; \u201cArts & spectacles\u201d avec Valérie Letarte; \u201cVie économique\u201d avec Claude Picher: \u201cBeauté / mode\u201d avec Dominique Bertrand: \u201cNutrition\u201d avec Hélène Laurendeau; \u201cVins et fromages\u201d avec Jules Roiseux.(3h) ENDIRECT CBFT \u2014 HORAIRE 1845802 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 12918 Avec Monica Gayle et Dana King.A WCAX: (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 7376579 Avec John Palmer et Mike Schneider.(1h) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 87840 (1h) FC \u2014 SAMURAI COWBOY 1525802 (1h45) RDS \u2014 RDS MOTORISÉ (R) 229314 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 350647 (3h) CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 7205685 (1h) RDI \u2014 MARCHÉS INTERNATIONAUX (R) 2062376 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 281802 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 BLINKY BILL 334483 LIFE \u2014 LET'S BUILD 4486208 6h05 CKRS -CBFT \u2014 LES ANIMAUX DU BOIS DE QUAT'SOUS 57569127 Dessins animés 13 Nord.(2h) ADI \u2014 GRIFFE (R) 2061268 DISC.\u2014 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 382868 (2h) LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME (R) 4475192 00h14 CFRS \u2014 CINÉMA 33434579 MO' BETTER BLUES.(2h30) 00h19 CJPM -CFER \u2014 FINANCES (R) 9145640 Voir 10h30.00h30 TVS \u2014 CONCERT D'ALAIN SOUCHON À L'OLYMPIA 4261043 Spectacle enregistré à l'Olympia de Paris en 1993.Accompagné sur scène par sept musiciens, Alain Souchon interprète quelques-unes des plus belles chansons de son répertoire.(1h15) FC \u2014 ARMY OF ONE 9997753 (1h50) RDI \u2014 EURONEWS 5671227 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING (R) 7378937 00h45 WCAX \u2014 PUB 1936847 (1h) 00h48 CJPM -CFER \u2014 PUB 4023598 01h00 CFCF \u2014 PUB 377598 (1h27) WVNY \u2014 PUB 808314 (5h) CANAL D \u2014 MAIGRET 7711573 (1h30) RDI \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE (R) 3677869 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 7284937 (1h) 6h30 CKRS -CBFT \u2014 BON MATIN (D) 608271 Anim .: Suzanne Lévesque.Magazine quotidien d'information.Avec Martine Doucet, Christine Fournier, Michel Lacombe, Michel Viens et Pascal Yiacouvakis, chroniqueurs.(2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A.M.926208 Avec Valerie Pringle, Dan Matheson, Wei Chen, et David Stewart-Patterson.(2h30) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 859444 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 242111 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.(2h) RDI \u2014 EURONEWS 5530111 FOX \u2014 BONKERS 96550 LIFE \u2014 IT FIGURES 7191686 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 18821 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 67173 Avec Paula Zahn, Harry Smith et Mark McEwen.(2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 114043 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 4614043 Anim : Bryant Gumbel, Katherine Couric, Gene Shalit et Willard Scott.(2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 52666 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 975956 SE \u2014 PETER PAN ET LES PIRATES / LUCKY LUKE / ROSIE LA CHIPIE! 7021666 (1h15) CANAL D \u2014 ANIMALIER: LA PLANETE VIVANTE 7047043 (1h) RDI \u2014 BON MATIN 4480685 Les nouvelles, les sports, la météo, la revue de presse, la circulation et l'actualité culturelle (2h) DISC, \u2014UNTAMED WORLD 366821 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 ALADDIN 30482 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?4698005 7h30 TVS \u2014 TÉLÉMATIN 1162666 Anim.: William Leymergie.Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(1h25) CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 954463 FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 26289 LIFE\u2014MEDICALBREAKTHROUGHS 4600840 7h45 FC \u2014 BARCELONA 36907531 (1h45) 8h00 R.-Q.-Ciw \u2014 CREATION ET DÉVELOPPEMENT D'ENTREPRISE 968444 Cours universitaire.(1h) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 418111 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 2199181 CANAL D \u2014 LA GUERRE (R) 7015444 (1h) DISC.\u2014 CABLE IN THE CLASSROOM: DISCOVERY.CA 367550 (1h) FOX \u2014 V-R TROOPERS 53206 LIFE \u2014 DO IT FOR YOURSELF 1284192 0th18 CJPM -CFER \u2014 VISION MONDIALE 8560284 (1h) 01h30 SE \u2014 MALICE 3227066 (1h50) RDI \u2014 SCULLY ROI (R) 1102647 01h45 TVS \u2014 BON WEEK-END (R) 46605507 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 262289 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 286289 RDI \u2014 PANORAMA (R) 5488260 DISC.\u2014 THE NATURE OF CANADA: IN WILDNESS 157043 (1h) LIFE \u2014 TRAVEL MAGAZINE (R) 6769647 02h20 2 FC \u2014 SHORTS CUTS 27685111 (3h10) 02h25 TVS \u2014 CLIP POSTAL (R) 20483280 Voir samedi, 22h00.02h27 CFCF \u2014 TIME TUNNEL 3196937 Science- fiction.(1h appr.) 02h30 ROS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS (R) 557024 Les Expos de Montréal reçoivent les Reds de Cincinnati.(3h) TSN \u2014 NASCAR WINSTON CUP (R) 643869 En provenance de North Witkesboro.en Caroline du Nord, le Tyson Holly Farms 400.(3h) CANAL D \u2014 ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE 5179685 RD! \u2014 À COMMUNIQUER 5407395 LIFE \u2014 NATURE WALK (R) 6771482 8h15 CF \u2014 ANNE LA BANANE 38059598 SE \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS LA FORET 75177821 (1h10) 8h30 WCFE \u2014 MR.ROGERS NEIGHBORHOOD 417482 ] CF \u2014 CALIMERO ET SES AMIS 982111 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 966173 Anim.Michelie Brassard.FOX \u2014 THE LITTLEST PETSHOP 52579 LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN 1283463 8h55 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 93657666 9h00 CKRS-CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 2089173 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH (R) 56192 Anim.Bruce Steele.Sujets: participer à une course de traîneaux de chiens au Yukon; Tim Ward parie de sa vie en Extréme-Orient; une technique de peinture au latex.CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 61463 Exercices.CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 28005 Anim.Danielle Ouimet.Talk-show et magazine culturel qui traite de toutes les facettes de la société d'aujourd'hui.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 ALGORITHMIQUE ET PROGRAMMATION / ÉLÉMENTS D'ALGORITHMIQUE 57173 Cours universitaire.(1h) TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 496376 WCAX \u2014 GEORGE & ALANA 64889 Talk-show.(1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 408734 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 4482482 Avec Regis Philbin et Kathie Lee Gifford.(1h) WVNY \u2014 RICKI LAKE 99173 Talk-show.(1h) CF \u2014 BABAR 973463 RDS \u2014 LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL (R) 210956 Les Jets de New York reçoivent les Raiders d'Oakland.(3h) TSN \u2014 MOLSON FORMULA ONE RACING 02h50 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 68453821 (4h40) CANAL D \u2014 TETES D'AFFICHE.BRUCE LEE (R) 7215647 (1h} RDI \u2014 NATIONS (R) 3657006 DISC.\u2014 BEYOND 2000 347685 (1h) LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN' (R) 7646821 03h20 SE \u2014 CYBORG COP 78017314 (1h40) 03h25 CFCF \u2014 THECOSBY SHOW 9580395 Comédie 03h30 RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 5498647 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 6762734 03h53 CFCF \u2014 HEAD OF THE CLASS 6364531 Comédie 04h00 CANAL D \u2014 VIVA: LA REVOLUTION AMERICAINE a) 5702956 (1h) RDI \u2014 OPTION EDUCATION (R) 5683482 (1h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 597581 (1h) LIFE \u2014 KLUTZ AROUND THE HOUSE (R) 6783227 04h19 CFCF \u2014 A DIFFERENT WORLD 6815640 Comédie 04h30 LIFE \u2014 FIX IT UP (R} 7647550 04h46 CFCF \u2014 CHEERS 7203043 CHAMPIONSHIP (R) 382734 GRAND PRIX D'EUROPE.(2h) CANAL D \u2014 CINÉMA 5107376 LE MIROIR SE BRISA.(2h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 2376598 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 926227 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 700 CLUB 36531 LIFE \u2014 TODAY'S PARENT 1207043 9h01 CKRS -CBFY \u2014 PACHA ET LES CHATS 2090289 Dessins animés.9h15 CKRS -CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 68423463 Marionnettes.9h25 SE \u2014 LES NOUVEAUX EXPLOITS D'ARSENE LUPIN 14919208 (1h40) 9h30 CKRS -CBFT \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 14869 Comédie de situation éducative avec des personnages étranges et adorables créés sur mesure pour les jeunes enfants.CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 81376 Émission pour les entants d'âge pré-scotaire.CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 58181 EVERYDAY COOKING.Anim.Janice Ryan.TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 132666 Anim.Laurent Romejko.Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière d'arithmétique et de vocabulaire.En reprise à 18h00.WCFE \u2014 THE BIG COMFY COUCH 140208 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 3088550 FC \u2014 PAUL REISER: 3 1/2 BLOCKS FROM HOME 105376 (1h) RDI \u2014 RAISON PASSION 9839260 Anim Denise Bombardier.FOX \u2014 PUB 94043 LIFE \u2014 IT FIGURES 5544376 9h45 CF \u2014 ENFANFORME 59375227 10h00 CKRS -CBFT \u2014 BABAR 38598 Dessins animés.CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 5993802 les faire parvenir au: LE CONSEIL DES NORMES DE TELEVISION PAR CABLE Sivous avez des préoccupations au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez Conseil des normes de télévision par câble 220, av.Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa (Ontario) K1P 529 TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995-F7 w CPCF \u2014 DINI 66482 Entrevues.Anim.Dini Petty.(1h) CJPM-CFER \u2014 TOPMODELES 14531 Version française de The Bold and the Beautiful.R.-Q.-CIVV \u2014 INTERVENTION AUPRES DES PERSONNES AGÉES ATTEINTES DE DÉFICITS COGNITIFS 31598 Cours universitaire.(1h) TVS \u2014 7 SUR 7 646444 Anim.: Anne Sinclair.(1h) WCAX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 86208 Talk-show.(1h) WCFE \u2014 THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 873024 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 4893550 Talk-show (1h) WVNY \u2014 PUB 31173 (1h) CF \u2014 MON AMI MAYA 246956 RDI \u2014 L'OMBUDSMAN (R) 5521463 DISC.\u2014 PET CONNECTION 749005 FOX \u2014 MARK WALBERG 15173 Talk-show (1h) LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 4808024 (1h) 10h15 CSJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 49631096 Émission pour les enfants d'âge pré-scolaire 10h30 CKRS -CBFT \u2014 OLIVES ET PAPAYES 85869 Anim.Josée Blanchette et le chef Daniel Vézina.Un voyage sur les ailes de la gastronomie.CBJET \u2014 MR.DRESSUP 52376 Anim.Ernie Coombs.CJPM -CFER \u2014 AIMER 72579 Version française de Loving.Were \u2014 READING RAINBOW 404918 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 4095717 FC \u2014- FREAKED 418227 (1h30) RDI \u2014 LE POINT MEDIAS 2365482 DISC.\u2014 HOME WORKS 201260 10h45 CF \u2014 THEODORE REMORQUEUR 72953260 11h 00 CKRS -CBFT \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 53395 Anim.Christiane Charette.Curiosité et coups de coeur pour l'actualité culturelle et l'actualité tout court.(1h) Cette émission se poursuivra à 12h30.CBJET \u2014 SESAME STREET 17192 (1h) CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 43260 CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 53918 Anim.Caroline Van Vlaardingen.(1h) EN DiRECT ] CJPM -CFER \u2014 BON APPETIT 23802 Anim.Claudette et Marie-Josée Taillefer.Une cuisine de tous les jours pour les toques de la bonne alimentation et pour ceux qui aiment tricher \u2026 un peu.Thème de la semaine: cuisine aux herbes.Recettes: tortellini aux légumes.R.-Q.-CIVV \u2014 HISTOIRE DES FORMES URBAINES 11734 Cours universitaire.(1h) TV5 \u2014NOMS DE DIEUX 666208 Inv.: l'écrivain Amin Maalouf.(1h) wok \u2014 THE PRICE IS RIGHT 66444 Anim.Bob Barker.(1h) WCFE \u2014 THE WESTERN TRADITION | 581531 (hy WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 4613314 Feuifleton.- Ryan demeure dans le coma tandis que la police enquête sur la disparition de Justine.(1h) WWW \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 51937 (th) CF \u2014 LE BUS MAGIQUE 519289 TSH \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 341227 CANAL D \u2014 ANIMALIER: LES OISEAUX DES ANTIPODES (R) 3634227 (1h) on \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 4489956 (1h DISG \u2014 HOME MATTERS 772173 FOX-\u2014 GABRIELLE 35937 Talk-show.(1h) LiFe \u2014 AWESOME INTERIORS 4763550 11h05 SE \u2014 LES VACANCES DES MAITRES PLONGEURS 44362043 (1h35) 11h30 CFRO \u2014 ALPHABUS 51280 CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 2448717 Anim.: Karine Desjardins.CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 9378840 Anim Nadw Gendron, CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 510918 TSN=\u2014 THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R) 342956 DIE.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 773802 LIFE \u2014 INTERIORS BY DESIGN 4771579 11h45 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 06400482 Anim.: François Paradis.Sujets d'actualité.Tribune téléphonique.Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION MIDI 67086579 Arum.: Pierre Bruneau.après-midi 12h00 CKRS -CBFT \u2014 LEMIDI 69821 Anim.: Suzanne Laberge.Nouvelles nationales et internationales, météo, sport CBJET \u2014 MIDDAY 27717 Anim.Tina Srebotnjak et Brent Bambury.(1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 92537 Dessins animes.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 81227 R.-Q.-CIVV \u2014 LE QUÉBEC AUJOURD'HUI (R) 25463 Anim.Isabelle Maréchal.TV5 \u2014 TELL QUEL 409840 UNE SEMAINE AVEC LES POMPIERS.La vie quotidienne au coeur de la plus grande caserne de pompiers de Suisse romande.En reprise mardi.2h30.WCAX \u2014 THE NEWS 2145482 WCFE \u2014 TODAY'S FIRST EDITION 428598 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 1281005 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 67463 CF \u2014 ORSON ET OLIVIA 993227 FC \u2014 INTO THE WEST 2108163 (1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 977289 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 850550 CANAL D \u2014 LE SAINT 3216869 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 2356734 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 948289 (1h) FOX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 84666 Talk-show.(1h} LIFE \u2014 KITTY B: YOU'RE HOME 1294579 12h08 CJPM-CFER -\u2014 LE TVA, EDITION REGIONALE 98617550 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 36615840 RESEARCH AT UVM.12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 58745598 (1h05) EN DIRECT.Suite de 11h45.12h30 CKRS -CBFT \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 18685 Suite de 11h00 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 47111 Anim Yves Bombardier.CFCF \u2014 PULSE 10227 R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 74227 TV5 \u2014 MAIDA 2141005 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 140531 Feuilleton.- Amy voudrait bien retourner chez elle.(1h) WCFE \u2014 THINKING ALLOWED 144024 WPTZ \u2014 AMERICAN JOURNAL 5542918 Faits divers.WVNY \u2014 LOVING 16227 Feuilleton.Sous réserves.ATTENTION: possibilité de diffusion du proces de 0.J.Simpson.CF \u2014 YOGI ET CIE 602463 RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS (R) 949956 Les Expos de Montréal reçoivent les Reds de Cincinnati.(3h) TSN \u2014 TSN FALL LAUNCH SPECIAL (R) 227482 Présentation de la programmation d'automne.(1h) RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 6445005 (1h30) LIFE \u2014 GREAT SPORTS VACATIONS 5548192 12h40 SE \u2014 DEVENIR COLETTE 55001269 (1h35) 12h45 TVS \u2014 LE 12H45 57021550 Bulletin de nouvelles.13h00 CKRS -CBFT \u2014 LOUVAIN A LA CARTE 24640 Anim.: Michel Louvain.Variétés.Interviews.musique, chansons, chroniques et Jeux divertissants.Inv.: Michael Rancourt.(1h) CBJET \u2014ALLMY CHILDREN 80647 Feuilleton.(1h) CFRS \u2014 DROIT AU COEUR 42666 Anim.Marguerite Blais.Magazine féminin.Chroniques: \u201cArt de vivre\u201d avec Nathalie Shight.\u201cMode et beauté\u201d avec Léa Pascale Lavallée.\u201cCulture et vie artistique\u201d avec Jean-François Plante et Micheline Ricard, \u201cBien-être\u201d avec Catherine Jalbert.Gros plan sur une personne qui s'est illustrée par son implication sociale.(1h) CFCF \u2014 HOMESTYLE 57734 Anim.Anne Kennedy.Conseils d'aménagement intérieur R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELECASTS (R) 62482 (1h) TV5 \u2014 CONCERT D'ALAIN SOUCHON À L'OLYMPIA 185918 (1h30) Voir samedi.19h30.WCFE \u2014 THINK TANK 592647 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 5530173 Feuilleton.- Tony, très malade et ayant cessé tout traitement, fait en sorte que John soit accusé de meurtre et fait un enfant à Kristen (1h) WVNY \u2014ALL MY CHILDREN 24622 Feuilleton - Un nouveau gérant s'occupe de WRCW.(1h) CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 2598937 CANAL D \u2014 CINÉMA 5101192 LES HÉROS SONT FATIGUES.(2h) Voir samedi.00h30.DISC, \u2014 THE GUERILLA GARDENER 480840 FOX \u2014 MASH 39753 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 5543647 (1h) 13h15 CF \u2014 LES PETITS FARCEURS 62536802 13h3 CFCF \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 19598 CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 338734 Feuilleton avec Lauralee Bell et Eric Braeden.Version française de \u201cThe Young and the Restless\u201d.(1h) WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 35173 Feuilleton.- Terrassée.Jessica n'aura l'esprit tranquille que lorsqu'elle saura le nom de l'autre femme.WCFE \u2014 THE WORLD IN REVIEW 143395 CF \u2014 ENFANFORME 2747579 TSN \u2014 1995 JOHNNIE WALKER ASIAN GOLF CLASSIC (R) 228111 (1h) DISC.\u2014 PET CONNECTION 951753 FOX \u2014 PUB 144956 (1h) ] 13h45 CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 94821840 FC \u2014 QUEST OF THE DELTA KNIGHTS 33894937 (1h45) 14h00 CKRS -CBFT \u2014 LES P'TITS BONHEURS DE CLÉMENCE 39227 Anim.Clémence DesRochers.Magazine proposant des rubriques aussi diversifiées qu'intéressantes: bricolage, décoration.jardinage.soins de beauté, mode et bien plus encore.{1h} CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 71802 Feuilleton (h) CFRS \u2014 CINÉMA 79173 LA DOUBLE VIE DE ROCK HUDSON.(2h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 40966 Feuilleton (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 INTRODUCTION TO CULTURE | AND 2 246869 Cours universitaire.(1h30) WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 53482 Feuilleton.- Lucinda détient le flacon que Mark atrouve à Fairwinds.(1h) WCFE \u2014 FREEDOM SPEAKS 874753 (1h) WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 2941983 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 37869 Feuilleton.- Javier avertit Linda de taire ce qu'elle sait sur Andy.(1h) CF \u2014 LES AMIS RATONS 283227 RDI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 5522192 (1h) DISC.\u2014 HOME WORKS 264579 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 4214537 14h15 SE \u2014 AU-DELÀ DU RÉEL: VALÉRIE 23 46157666 14h30 CJPM -CFER \u2014 BIB! ET GENEVIEVE 6444 TVS \u2014 MONTAGNE 235192 Anim.: Pierre Ostian.Sur les traces d'Alexandre Dumas dans les montagnes du Caucase.CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 4779463 TSN \u2014 1995 CACTUS CUP (R) 688260 DISC.\u2014 HOME MATTERS 904685 FOX \u2014 FOX CUBHOUSE 75395 LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN' (R) 8760840 14h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 68408802 15h00 CKRS -CBFT \u2014 LES CONTES D'AVONLEA 23901 C'EST À L'OEUVRE QU'ON VOIT L'ARTISAN avec Sarah Polley, Jackie Burroughs et Mag Ruffman.- Obligés de se rendre à Charlottetown, les parents de Felicity, Felix et Cicely, ainsi que tante Hetty, confient la garde de la maison à Felicity.Trop heureuse de démontrer son autorité, la jeune fille impose à tous une discipline impitoyable.(1h) CBJET \u2014 CORONATION STREET 5821 Feuilleton.- Vera fait languir Reg: Steve et Vicky envoient une carte à Liz, Gait cherche à rencontrer Don CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 53043 Feuilleton.(1h) CJPM -CFER \u2014 SANTA BARBARA 35647 Avec Lane Davies et Judith Anderson.- Intrigues * autour de deux familles d'aristocrates, les Capwell et les Lockridge.(1h) TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TV5 1012314 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT6376 Feuilleton - La funeste prémonition de Nadine se materialisera-t-elle?(1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 176598 (1h) WPTZ \u2014 GOOF TROOP 1169668 WVNY \u2014 BLINKY BILL 70753 CF \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS UN HAMSTER 262734 ] SE \u2014 LE SEXE DES ETOILES 6851395 (1h45) TSN \u2014 P.B A.WINDSURFING WORLD TOUR 1995 (R) 967289 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE (R) 1403208 (1h) RDI \u2014 L'OUEST EN DIRECT 9252550 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 784918 (1h) FOX \u2014 TAZMANIA 50598 LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 5769622 1 5h25 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 14669024 15h30 CBJET -\u2014\u2014 THE URBAN PEASANT (R) 4289 R.-Q.-CIVV \u2014 GESTION DE PROJETS INFORMATIQUES 63937 Cours universitaire TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 509598 14h00 00 CFRS \u2014 PARKER KANE 94482 (5) É.-U.1990, Drame policier de S.Perry avec Jeff Fahey, Marisa Tomei et Drew Snyder.- Un ancien CINE-LUNDI 2 octcbre 9h00 policier devenu détective privé recherche le meurtrier de son meilleur CANAL D \u2014 LE MIROIR SE BRISA 5107376 (4) (The Mirror Crack'd}, ami.(2h) G.-B.1980.Drame policier de G.Hamilton avec Angela Lansbury, Elizabeth Taylor et Rock Hudson.- Une vieille demoiselle aide son neveu policier à résoudre une affaire de meurtre.(2h) 13h00 chat D \u2014 LES HÉROS SONT FATIGUÉS 5101182 (2h) Voir samedi.h30.CFR$ \u2014 LA DOUBLE VIE DE ROCK HUDSON 79173 (6) (Rock Hudson) É.-U.1989.Drame biographique de J.Nicolella avec Thomas tan Griffith, Daphne Ashbrook et William R.Moses.- Evocation de la carrière et de la mort de l'acteur Rock Hudson.(2h) 20h CANAL D \u2014 FAUT PAS EN FAIRE UN DRAME 3327869 (4) (Unfaithtully Yours), É.-U.1983.Comédie de H.Zieft avec Dudley Moore, Nastassja Kinski et Armand Assante.- Parce qu'il soupgonne son épouse de l'avoir trompé avec un violoniste, un chef d'orchestre imagine un plan machiavélique pour se débarrasser d'eux.(2h) 00h00 CFRS \u2014 LA FETE DES PERES 511574 (5) Fr.1990.Comédie de moeurs de J.Fleury avec Thierry Lhermitte, Alain Souchon et Gunilla Karlzen.- Après s'être fait escroquer en tentant d'adopter un bébé, deux homosexuels vivant en couple proposent à une jeune femme de devenir mère de leur enfant.(2h) 23h00 F8-TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995 ae mT Do ah Qa ow © = om 5 .à Anim.Pacal Sevran.(1h) WPTZ \u2014 BONKERS 8789111 WVNY \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 90005 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 999376 FC \u2014 BABY'S DAY OUT 3684734 (1h45) RDS \u2014 LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL (R) 930208 Les Jets de New York reçoivent les Raiders d'Oakland.(3h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 690005 FOX \u2014 X-MEN 70840 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 8792685 16h00 CKRS -CBFT \u2014 0340 5874956 L'animatrice Patricia Paquin présente aux jeunes la programmation de 16h à 17h.CBJET \u2014 THE ODYSSEY (R) 6024 CFRS \u2014 ÉCOUTE-MOI 67840 Anim.Jean- Marie Lapointe.Des jeunes de 15 à 25 ans s'expriment sur différents sujets d'actualité.(1h) CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 32550 Talk-show.(1h) CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE io 47482 UNE NEGLIGENCE QUI M'A COUT CHER.Témoignages de personnes dont les négligences ont eu des conséquences malheureuses.(1h) EN DIRECT R.-Q.-CIVV \u2014 L'ÉTALON NOIR (R) 42444 Voir samedi, 18h00 WCAX \u2014 STEP BY STEP 92 Comédie avec Patrick Duffy et Suzanne Somers.WCFE \u2014 READING RAINBOW 538289 WPTZ \u2014 ALADDIN 8775918 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 40640 CF \u2014 LES ZIGOTOS 901111 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 602840 Conditionnement physique.CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 1415043 (1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 6038869 DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE 995937 FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 66647 LIFE \u2014 GREAT SPORTS VACATIONS (R) 8771192 16h01 CKRS -CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 5854192 Une sympathique invitation au royaume des jouets 16h25 CKRS -CBFT \u2014 0340 84931227 16h30 CKRS -CBFT \u2014 BETES PAS BETES PLUS 40622 Anim .Sylvie Lussier, vétérinaire, et Pierre Poirier, technicien en santé animale.Le rendez-vous des jeunes qui aiment les animaux et qui s'intéressent aux phénomènes touchant l'écologie et l'environnement.Reportages.sketches et chroniques.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 2208 R.-Q.-CIVV \u2014 BOUMBO 71956 Dessins animés.Suivie de LES AVENTURES DE ZIPPI ET ZAC /GIL ET JULIE.; TVS \u2014 PYRAMIDE 255956 Emission-jeu Anim.: Patrice Laffont.Grâce à des indices judicieux, deux candidats doivent aider leur partenaire à découvrir des mots.des expressions ou des personnages célèbres.WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 76 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?627173 WPTZ \u2014 GARGOYLES 8764802 WVNY \u2014 MUTANT LEAGUE 40604 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 907395 TSN \u2014 1995 TSN TRIATHLON SERIES (PD) 558918 En provenance de Chicago, en Illinois.(th) DISC.\u2014 SAFARI: OCEAN ADVENTURES 084821 FOX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 55531 LIFE \u2014 KITTY B: YOU'RE HOME 8777376 16h35 RD) \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO / BULLETIN DE SANTE / GRIFFE 12221208 45 1 SE \u2014 UNE FEMME DANGEREUSE 82868579 (1h45) 16h56 CKRS -CBFT \u2014 0340 71942734 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 84956 Pendant qu'il garde ie bébé de Manon (Marie-Josée Poirier), Chicoine (Fabien Dupuis) revoit Émilie (Elyse Aussant) et l'invite à sortir.Méfiante, celle-ci lui remémore leur violente altercation.De retour à la maison, Émilie assiste à l'éloge de son père par Ginette (Hélène Grégoire).CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 7666 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 11024 CFCF \u2014 ROSEANNE 8550 Comédie avec Roseanne et John Goodman.CJPM -CFER \u2014 MONGRAIN 9289 Anim.Jean-Luc Mongrain.Émission permettant aux téléspectateurs de faire le point sur la nouvelle dujouret sur des sujets quiles concernent.{1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 15802 LES FANTOMES EXISTENT-ILS?avec Pascale Bussieres, Emmanuel Bilodeau et Thomas Graton.- Les aventures fantastiques d'une princesse pas comme les autres qui veut devenir astronaute.- Tandis que Jasant pense à son épouse morte if y a plusieurs années, Noémie se livre à des expériences de spiritisme.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 519666 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 5666 WCFE \u2014BILLNYE, THESCIENCE GUY 810395 WPTZ \u2014 JEOPARDY! 6119163 WVNY \u2014 BAYWATCH 61005 Aventures avec David Hasselhoff.(1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 274579 CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 7462276 (1h) ROI \u2014 AUJOURD'HUI 1968821 Bultetin de nouvelles avocation nationale et internationale.Dans le cadre de l'émission, le segment Objectif référendum\u201d dressera un bilan quotidien du débat référendaire jusqu'à la tenue du référendum.Anim.Pascale Nadeau.Avec la participation de Jean Bédard à l'Assemblée nationale à Québec et Daniel Lessard à la Chambre des Communes à Ottawa.(1h) DISC.\u2014 BEYOND TOMORROW 248531 FOX \u2014 GARGOYLES 55043 LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS (R) 6214717 17h15 FC \u2014 LOVE-MOI 86020550 (1h45) 17h30 CKRS -CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 91734 Anim.Gregory Charles.Jeu- questionnaire auquel participent chaque jour 100 concurrents grâce à la magie de l'informatique CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 6260 CFRS \u2014 ÉDITION RÉGIONALE 28802 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 5956/56 Comédie avec Jerry Seinfeld.R.-Q.-CIVV \u2014 MAIS OU SE CACHE CARMEN SANDIEGO?62208 Aim.Martin Drainville Recrutés dans les écoles du Québec.trois concurrents jouent les apprentis-détectives touten mettant à l'épreuve leurs connaissances géographiques.] TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 5707753 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 541753 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 8788482 Faits divers.\u2014 CF \u2014 TELE-PIRATE 998647 TSN \u2014 RACELINE MOTORSPORTS (R) 699376 DISC.\u2014 THE NEXT STEP 975173 FOX \u2014 BLOSSOM 79111 Comédie avec Mayim Bialik.LIFE \u2014 INTERIORS BY DESIGN (R) 8791956 17h45 TV5 \u2014 GOURMANDISES 14067111 17h57 CF \u2014 LE STUDIO 93402869 » , soiree 18h00 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 2869 CBJET \u2014 NEWSWATCH 93111 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 58043 Anim.: Luc Senay.Deux familles rivalisent pour trouver les réponses les plus populaires à des questions qui ont fait l\u2019objet de sondages au Québec.CFCF \u2014 PULSE 95918 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 7173 Anim.Pierre Bruneau.CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 93376 Anim: Simon Durivage.Grand magazine d'information régional et revue des grands titres de l'actualité nationale et internationale.(thappr.) R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 52821 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) 5762260 WCAX \u2014 THE NEWS 44821 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 548666 Diffusion du bulletin de nouvelles du réseau ITN de Grande-Bretagne.WPTZ \u2014 NEWS FIVE 8785395 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 96289 CF \u2014 LES PREMIERES FOIS 9452024 TSN \u2014 1995 CASCAR SUPERSERIES (PD) 696289 En provenance de Peterborough, en Ontario, le GM Goodrench / Ac Delco 150.CANAL D \u2014 ANIMALIER.LA PLANETE VIVANTE 3205753 (th) RDI \u2014 EURONEWS 3860802 DISC.\u2014 BEYOND 2000 937173 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 76024 Dessins animés.LIFE \u2014 TODAY'S PARENT (R) 8798869 8h25 1 TV5 \u2014 STUDIO GABRIEL 45546444 Anim Michel Drucker.En reprise à 23h00.CF \u2014 LE STUDIO 58756111 18h30 CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 6821 CFRS \u2014 FLASH (D) 49395 Avec Patricia Paquin et Francis Reddy.Magazine artistique EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 1753 Anim Normand Brathwaite.Jeu humoristique.Inv Martin Petit, Chantal Francke et Gildor Roy.R.-Q.-CIVV \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 43173 Marionnettes.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 539918 Avec Paul Kangas et Cassie Selfert.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 8776647 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 10869 CF \u2014 CIEL D'AFRIQUE 902840 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 241482 Anim.Claude Mailhot, Chantal Machabée et Michel Lacroix.Grand magazine sportif: nouvelles, performances, dossiers, analyse.(1h) EN DIRECT SE \u2014 TOMBE LES FILLES ET TAIS-TOI 1068734 (1h25) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 610869 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 3884482 Magazine d'information sur le monde de l'emploi.FOX \u2014 ROSEANNE 67376 (1re de 2).Comédie avec Roseanne et John Goodman.LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R) 8772821 18h56 CF \u2014 LE STUDIO 4173918 18h59 CKRS -CBFT \u2014 4 ET DEMI.5864579 DANS LA DENTELLE.Michel (Robin Aubert) est ta cible des sarcasmes de François (Serge Postigo) sur sa cohabitation avec Maryse (Lynda Johnson).Isabelle (Isabelle Brossard) dessine un costume pour Paméla (Nicole Leblanc) et cette dernière lui trouve des clients Michel commence à regarder Maryse d'un autre oeil.CJPM -CFER \u2014 CAPSULE \"ROUE DE FORTUNE\u201d 83449482 19h00 CBJET \u2014 CITY BEAT 7802 Anim.: Gillian Deacon.CFRS \u2014 LE CAFE DEL HUMOUR 91260 Anim François Morency.Émission de variétés.Inv Jean-Michel Anctii et Maxime Martin CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 8314 CJPM -CFER \u2014 LA TU PARLES! 8078 LE Yo M1 1 DR Bl LR, hd TT & ® Pour passionnés seulement } CULTE DES APPARENCES.Le directeur des sports de Télé-Montréal impose un invité à l'équipe de \u201cEt voici Michel\u201d.En effet, à l\u2019occasion du passage de Bruny Surin a l'émission, Germain Levasseur (Serges Turbide), commentateur sportif de la station, répondra aux questions de l\u2019ansmateur.Geneviève (Sylvie Boucher) est furieuse de cette décision.R.-Q.-CIVV \u2014 LE QUÉBEC AUJOURD'HUI 35666 Anim.Isabelle Maréchal.Magazine quotidien d'information en provenance des régions du Québec.En reprise mardi, 12h00.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 599802 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 5802 WCFE \u2014 THEMACNEIL/LEHRERNEWSHOUR 895111 Anim.Robert MacNe et Jim Lehrer.(1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 6014519 Comédie avec Tim Allen.WVNY \u2014 ROSEANNE 62734 (1re de 2).Comédie.FC \u2014 THE RIVER WILD 320181 (2h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 982598 Anim.Dave Hodge.Analyse en profondeur des événements sportifs du jour.entrevues et reportages.CANAL D \u2014 DESTINATION AVENTURE 4705227 DESCENTE INFERNALE.Une série où la nature invite au dépassement de soi et à l'aventure.(1h) RO! \u2014 LE MONDE CE SOIR 1969550 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 425753 (1h) FOX \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 42579 Comédie avec Wil Smith.LIFE \u2014 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS 1077383 19h29 CKRS -CBFT \u2014 LA PETITE VIE (R) 85721192 MLLE MORIN.Un grand oncle éloigné et très riche de Moman (Serge Thériault) est mort.Rénald et Lison (Marc Labrèche et Josée Deschênes) ont très hâte de savoir qui va hériter.19h30 CBJET \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 3937 Comédie avec Wil Smith.James Avery et Janet Hubert-Whitten.CFRS \u2014 SANS SENS SUR 45579 Anim.Christian Tétreauit.Jeu télévisé.Les concurrents doivent deviner les réponses que donne l'artiste invité aux questions de l'animateur.Inv.: France d'Amour.CFCF \u2014 THE SIMPSONS 2005 Dessins animés.CJPM -CFER \u2014 FLEURS ET JARDINS 7837 Anim.: Daniel Pinard.Chroniqueurs: Sylvie Perron et Bertrand Dumont.Magazine horticole.Sujets: préparation des rosiers et des grimpants pour l'hiver; remiser ses boîtes à fleurs; conservation des légumes racines, choix et installation de matériaux pour protection hivernale | Lo] ALE 1 {Td TELEGUIDE, le 1er octobre 1995-F9 vi ta af | HA | ty \" i mt Tah ; 4 sf.R.-0.-CIVV \u2014 L'AFRIQUE DE TOUTES FAÇONS (R) 72685 UN PORTRAIT ET LES ENJEUX DU MULTIPARTISME.En Côte d'Ivoire comme dans beaucoup d'autres pays d'Atrique c'est l'indépendance qui a instauré le régime de parti unique.Mais à la fin des années 80, les jeunes Ivoiriens contestent le pouvoir.Le président doit alors s'inchner et accepter ie multipartisme.TV5 \u2014 DUNIA 595260 Anim: Valentine Audate.Quatre portraits de femmes qui luttent pour une plus grande implication des femmes dans la gestion de la société.(1h) En reprise mardi, 11h00.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 55 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 8765531 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 90163 Anim.Bob Saget RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE (PD) 986043 LES MAITRES MIKO.Faits saillants de la compétition professionnelle mettanten vedette les meilleurs athlètes de patinage artistique professionnel.(1h30) TSN \u2014 ARNOLD: THE MAN BEHIND THE MUSCLE (PD) 986598 Portrait d'Arnotd Schwarzenegger.(th) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 3880666 FOX \u2014HOME IMPROVEMENT S56260Comeédie avec Tim Allen.LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS (R) 8778005 9h55 1 SE \u2014 SANS PEUR 61344005 (2h05) hoo 20 CKRS -CBFT \u2014 À NOUS DEUX! 52482 Martine {Marie Charlebois) a enfin terminé son deuxième roman, qui porte sur l'obtention du droit de vote par les femmes.Elle n'a qu'une hâte: le faire lire à sa mère, féministe et syndicaliste.Tom (Harry Standjofski) décide de poursuivre l'école qui a renvoyé Maia Haddad, une jeune fille récemment convertie à l'ielam, parce qu'elle portait le hijab.(1h) CBJET -WCAX \u2014 THE NANNY 6550/4550 Comédie avec Fran Drescher.Chartes Shaughnessy et Lauren Lane.CFRS \u2014 CINÉMA 94482 PARKER KANE.(2h) CFCF \u2014 BEVERLY HILLS, 9 (1h) CJPM -CFER \u2014 ALERTE À MALIBU 72666 L'iLE DE L'AMOUR.Stephanie (Alexandra Paut) et CJ (Pamela D.Anderson) décident de passer un week-end \u201centre filles seulement\u201d sur l'ile de Catalina.Leurs plans sont sérieusement moditiés par l'agréable rencontre de deux charmants jeunes hommes.Une romance quitourneàlacatastrophelorsqu'elles découvrent ta véritable identité de l'un deux.(th) R.-0.-CIVV \u2014 MODE D'EMPLOI 18024Anim.Marjolaine Lord.Qu'advient-il de votre régime de retraite privé lorsque vous perdez votre emploi?; l'histoire d'un mécanicien devenu machiniste, un métier sans chômage!; les difficultés que rencontrent les électriciens d'entretien pour faire reconnaître leur métier.(1h) En reprise samedi, 13h00.WCFE \u2014 MEN AND WOMEN TALKING TOGETHER 871531 Deborah Tannen et Robert Bly apportent leur perspectiveexperte dansune discussion sur l'approche masculine et féminine face à l'autre sexe et sur la conversation pouvant en découler.(1h) WPTZ \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 3055617 Comédie avec Wil Smith et James Avery.WVNY \u2014 THE MARSHAL 50024 Drame policier avec Jeff Fahey.(1h) CANAL D \u2014 SOUS LE REGARD DE DIEU 4781647 BENEDICTIONS ET PRIERES (2e de 4).L'histoire et les rites de cinq grandes religions.La formation de la famille.Parents et enfants honorent Dieu ensemble.(1h) RD! \u2014 GRANDS REPORTAGES 8745109 LE PARRAIN DE LA COCAJINE.Un portrait saisissant du défunt Pablo Escobar qui, à 30 ans, fut le maître d'un empire, le cartel Médellin en Colombie.(1h) DISC.\u2014 THOSE INCREDIBLE ANIMALS 277043 FOX \u2014 MELROSE PLACE 10444 Feuilleton avec Courteney Thorne-Smith, Andrew Shue et Heather Locklear.(1h) LIFE \u2014 TALK TO THE ANIMALS 7214686 (1h) 20h30 CBJET -WCAX \u2014 CAN'T HURRY LOVE 5685/3685 Comédie avec Nancy McKeon et Mariska Hargitay.TVS \u2014 BAS LES MASQUES 685376 Anim.Mireille Dumas.PARIS: SUR LES PAVÉS, LA DRAGUE.Témoignages de Parisiennes et Parisiens sur le phénomène de la drague pendant ta saison estivale.(1h30) En reprise mardi, 1h00 et mercredi.13h00.WPTZ \u2014 IN THE HOUSE 5569424 Comédie avec Debbie Allen et LL Cool J.TSN \u2014 WWF FALL PREVIEW SHOW (PD) 970783 DISC.\u2014 THE NATURE NUT 256550 21h00 CKRS -CBFT \u2014 UN PAYS EN QUESTION (D) 62869 (2h) EN DIRECT CBJET \u2014 À COMMUNIQUER 30666 (1h) CFCF \u2014 MURPHY BROWN 38734 Comédie avec Candace Bergen.CJPM -CFER \u2014 LES MACHOS 52882 France (Louise Turcot) manifeste ses sentiments a Denis Rondeau (Gilles Renaud).Rien ne va plus entre Mathieu et Julien (René Gagnon et Michel Foiget).Gérard (Raymond Cloutier) ouvre son jeu 4 Julien.(1h) R.-0.-CIVV \u2014 OPTION ÉDUCATION 98260 LA VOIE TECHNOLOGIQUE: UN REMEDE MIRACLEAUDÉCROCHAGE?Anim.: Françoise Guénette.Magazine thématique sur les problématiques et les enjeux de l'heure dans le monde de l'éducation (1h) En reprise le dimanche, 13h30.WCAX \u2014 MURPHY BROWN 4395 Comédie avec Candice Bergen.WCFE \u2014 THE DUCHESS OF DUKE STREET 8617208 WHERE THERE'S A WILL - THE LEGION OF THE LIVING (26e et 27e de 31).Feuilleton avec Gemma Jones.(1h50) WPTZ \u2014 NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES 7211579 FIGHT FOR JUSTICE: THE NANCY CONN STORY.(2h) WVNY \u2014\u2014 ABC MONDAY NIGHT FOOTBALL (D) 544227 A Cleveland, les Browns reçoivent les Bills de Butfalo.(3h appr.) EN DIRECT FC \u2014 PAUL REISER: 3 1/2 BLOCKS FROM HOME 435753 (1h) RDS \u2014 SPORTS EQUESTRES (PD) 238802 QUALIFICATION COUPE DU MONDE TROPICANA.Compétition en provenance de Collingwood.en Ontario.(2h) TSN \u2014 WWF WRESTLING (PD) 113573 Les faits saillants de la semaine dans le monde de ta lutte de la WWF.(1h) CANAL D \u2014 LA GUERRE 4794111 L'historien militaire Gwynne Dyer analyse la guerre et son fustoie.- LA NATION, UN JEU DANGEREUX Les guerres sonttoujourshiées au nationalisme.Les raisons pour tesquelles les peuples ressentent le besoin de maintenir des armées etdetairela guerre.L'exemple de l'État d'Israël (1h) RDI \u2014 LE TELEJOURNAL 9277869 DISC.\u2014 OCEAN PLANET 421837 (1h) FOX \u2014 PARTNERS 81444 Comédie avec Jon Cryer, Tate Donovan et Maria Pitillo.LIFE \u2014 OUR HOME 7294802 (1h) 21h30 CFCF-WCAX \u2014IFNOT FOR YOU 90463/56666 Comédie avec Elizabeth McGovern et Hank Azaria.RDI \u2014 MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE 6441289 (1h) FOX \u2014 NED & STACEY 85385 Comédie avec Thomas Haden Church et Debra Messing.22h00 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 86005 Anim.; PeterMansbridge.(1h30parexception).CFRS \u2014 BESOIN D'AMOUR 42098 Anim.Guy A.Lepage.Variétés.entrevues et sketches.CFCF \u2014 LONESOME DOVE: THE OUTLAW YEARS 80685 Western avec Scott Bairstow.Christianne Hirt et Paul LeMat.(1h) CJPM -CFER \u2014 CHA BA DA (D) 62289 Anim.Gregory Charles.Des artistes d'ici, mais également de la scène internationale, réunis au théâtre Arcade, présentent leurs numéros devant public.(1h) EN DIRECT R.-Q.-CIVV \u2014 POINTS DE VUE 72727 AVEUGLE.Le réalisateur français Serge Moati a rencontré, filmé et interviewé des non- voyants qui vivent heureux.(1h) En reprise samedi, 22h45.TVS \u2014 PARIS LUMIERES 4835821 Magazine de la vie parisienne présenté par Marie Talon En reprise mardi, 9h00.WCAX \u2014 CHICAGO HOPE 3918 Drame médical avec Mandy Patinkin, Adam Arkin et Christine Lahti.(1h) FC \u2014 TIM ALLEN: REWIRES AMERICA 374717 SE \u2014 LA RIVIERE SAUVAGE 2394005 (1h55) TSN \u2014 EXTREME BLOCK PREVIEW PROGRAM (PD) 963050 Présentation des émissions de sports extrêmes prévus pour la nouvelle saison.(1h) CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE 4704598 HISTOIRE D'EAU.Anim.: Jacques Duval.Le monde trépidant des transports, des voiliers à la navette spatiale Challenger.(1h) DISC.\u2014 THE BODY: INSIDE STORIES 424024 (1h) FOX \u2014 SEINFELD 57024 Comédie avec Jerry Seinfeld.LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 7204269 (1h) 22h25 TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 59536666 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 15024 Anim Chantal Leblond.TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 493289 FC \u2014 RAPA-NUI 356227 (2h) ] RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 2368111 FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 669821 Science-fiction.(1h) 22h50 WCFE \u2014 MAILBAG 12928666 weet ailey/ mort walker Gardez le pas, messieurs! Je veux que vous soyez a votre mieux, aujourd'hui Voulez-bien nous dire, sergent, où en s\u2019en va comme ça?Nous allons au Musée international de l\u2019art de la bande dessinée CE SOIR, à l'émission télévisée America Online, Mort Walker répondra en direct du Musée aux questions se rapportant Le VAN + aux 100 ans de la bande dessinée et aux timbres postes émis s'y rapportant! BPM, mot clé: bande dessinée.PSN F10-TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995 pps ATT 4 ; ; DEN i _ 23h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 1046024 Anim.: Bernard Derome, du lundi au jeudi.CFRS \u2014 SPORTS PLUS 75869 Anim .: François Bessette.CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 40579 Avec Lloyd Robertson.CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RESEAU & TVA SPORTS 72043 Anim.Stéphan Bureau.R.-Q.-CIVV \u2014 LE CHATEAU DES OLIVIERS (R) 32227 LE PIEGE (4e de 13).Jules découvre un terrible secret concernant Pierre Séverin mais il ne peut le partager avec personne.Carla quitte Séverin, sentant qu'il trahit Estelle Laborie.(1h) TV5 \u2014 STUDIO GABRIEL (R) 4275519 WCAX \u2014 THE NEWS 3849918 were \u2014 EASTENDERS 156734 \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 6573647 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D Ans (D) 968666 (1h) EN TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 315798 (1h) CANAL D \u2014 CINEMA 3327868 FAUT PAS EN FAIRE UN DRAME.(2h) RDI \u2014 LE RÉFÉRENDUM AUJOURD'HUI 4460821 Anim.: Geneviève Asselin (du lundi au vendredi).(1h) DISC.\u2014 DISCOVERY CA 474289 (1h) LIFE \u2014 TALK TO THE ANIMALS (R) 4607753 (1h) 23h25 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 58424753 Anim.Pierre Dutault et Marc Labrecque.23h30 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 30735 Avec Lynn Desjardins.CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 54550 Anim.Yvan Martineau.Tribune téléphonique EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 38111 WCFE \u2014 TAGGART (R) 879208 ROGUE'S GALLERY.On retrouve un corps dans une automobile destinée au com DERNIERE pacteur FOX \u2014 COPS 16314 23h35 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 96976314 Anim.: Michel Désautels.Magazine de l'actualité des francophones et francophiles des Amériques.WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 1622043 Talk-show avec David © Letterman.(1h appr ) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 8461314 Talk- show.Anim Jay Leno.(1h) 23h50 CKRS -CBFT \u2014 LA MÉTÉO 91635647 Avec Jocelyne Biouin TV5 \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 12671668 Anim.Laure Adler.La culture sour toutes ses formes.(1h10) 2 CKRS -CBFT -\u2014 LA POLITIQUE FÉDÉRALE 44907024 SE \u2014 FANTASMES COSMIQUES 40320314 (1h15) 23h56 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE\u201d - \u201cBANCO\u201d 74717463 00h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT (R) 67171262 THE BIG BATTALIONS (1re de 3).Drame avec Jane Lapotaire, Brian Cox et Sid El Fadil.- L'impact del extrémisme religieux sur trois familles.une chrétienne.une juive et une musulmane.À Jérusalem pour voir sa fille, Martha Hyland apprend que les bureaux éthiopiens de l'organisme subventionné par l'Église ont été saccagés.(2h05) Suite demain, minuit.CFRS \u2014 CINÉMA 511574 LA FETE DES PERES.(2h) CFCF \u2014 SIGHTINGS 83951 Amm Tim White 2 Ne Mea 16h 00a (ny WVNY \u2014 MONDAY NIGHT REVIEW 8136777 RDS -\u2014 NASCAR - COUPE WINSTON (R) 340241 GOODY'S 500 En provenance de Martinsville, en Pennsylvanie.(1h30) TSN \u2014 WWF WRESTLING (R) 951970 (1h) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 2028932 DISC.\u2014 THOSE INCREDIBLE ANIMALS 112048 FOX -\u2014 BAYWATCH 269131 Série dramatique avec David Hasselhoff (1h) LIFE - OUR HOME (R) 4907680 ( 1h) 00h02 CJPM -CFER \u2014 PUB 98883 (1h appr ; 00h05 CKRS -CBFT \u2014 LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 MOLSON-O'KEEFE 28744319 GRAND PRIX D'EUROPE.Course automobile Anim.Gordon Sawyer.(1h35) 00h30 FC \u2014 BEYOND THE LAW 9965154 (1h55) RD! \u2014 EURONEWS 5648999 DISC.\u2014 THE NATURE NUT 400715 00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW8326154 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 6403222 Talk-show avec Conan O'Brien.(1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 4435864 01h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 99816777 A TOWN TORN APART.(2h05) TVS \u2014 CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL REINE ELISABETH DE BELGIQUE 565222 (1h) Voir dimanche.11h00 TSN \u2014 1995 VALVOLINE TOURING CAR CHAMPIONSHIP SERIES (R) 918932 (1h) nat D \u2014 DESTINATION DANGER 7762067 ) RDI \u2014 INFO-PACIFIQUE 3637241 DISC.\u2014 OCEAN PLANET 385048 (1h) FOX \u2014 AMERICA'S MOST WANTED FINAL JUSTICE 798798 Protils de criminels recherchés.LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 7251600 (1h) 01h05 WVNY \u2014 PUB 22448628 (4h55) 01h10 SE \u2014 DANS LE SILLON D'HITLER 56849932 (1h35) 01h30 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (R) 286883 RD! \u2014 MAISONNEUVE A L'ECOUTE (R) 2867609 (1h) FOX \u2014 DEAR JOHN 426067 01h35 WCAX \u2014 PUB 7258845 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 7340661 Talk-show.02h00 TVS \u2014 MUSIQUE CLASSIQUE (R) 7155932 Voir dimanche, 11h55.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 634406 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 656048 CANAL D \u2014 JAZZ EN DEUX TEMPS.100 ANS DE JAZZ IV - NASCIMENTO ET SHORTER 5814628 (2h) or \u2014 THEBODY: INSIDE STORIES 596932 mn \u2014 THE MAURY POVICH SHOW 108970 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 6738319 02h05 pia \u2014 NORTHERN EXPOSURE 9744203 ( WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 12069406 (3h55) 2h25 0 FC \u2014 ROMEO IS BLEEDING 51676970 (1h50) h30 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 646241 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 668883 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 5474067 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R) _.Le gouvernement a accepté de souligner l'évènement en émettant 20 timbres commémoratis! C «ww Pa Jamais on ne sera pour la cérémonie! capable de les arréter by King Features Syndicaw, Inc.World nghts reserved Des timbres avec les personnages de bandes dessinées! Ça vaut la peine de célébrer! Uh-Oh! C'est bien ce qui me faisait peur! TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995-F11 6748154 02h35 TVS \u2014 ÉVASION (R) 66218628 02h45 SE \u2014DEL AMOUR ETDES RESTES HUMAINS 51645131 (1h40) 03h00 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 916338 (4h30) mardi natinee SE \u2014- TOMBE LES FILLES ET TAIS-TO1596628 (2h) TSN \u2014 P.BA WINDSURFING WORLD TOUR 1995 (R) 937390 CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE (R) 5885116 {1h RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 7644319 DISC.\u2014 BEYOND 2000 992067 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 469339 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 1549864 (1h) 5h30 WCAX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 57951 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 768241 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 2029661 FOX \u2014 SAILOR MOON 796203 5h38 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 82528636 6h00 CFCF \u2014 BROWNSTONE KIDS 30222 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 793970 (3h) EN DIRECT CBFT \u2014 HORAIRE 1812574 ; WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 31425 À WCAX.(1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 7336951 (1h) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 65947 (1h) RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRESENTE.(R) 675593 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 713116 (3h) CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 7272357 (1h) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 2039048 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 471203 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 BLINKY BILL 799390 LIFE -\u2014 LIFE CHOICES 4446680 6h05 CKRS -CBFT \u2014 LES ANIMAUX DU BOIS DE QUAT'SOUS 81864339 6h FC \u2014 LIGHTNING JACK 31270338 (1h45) 6h30 CKRS -CBFT \u2014 BON MATIN (D) 228628 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A M.381135 (2h30) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 245241 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 621628 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.(2h) RDI \u2014 EURONEWS 5507683 FOX \u2014 BONKERS 21057 LIFE \u2014 IT FIGURES 1496808 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 66086 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 24086 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 553932 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 4881715 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 40203 2h CF \u2014 LES ZIGOTOS 321135 SE \u2014 PETER PAN ET LES PIRATES / LUCKY LUKE / ROSIE LA CHIPIE! 7098338 (1h15) CANAL D \u2014 ANIMALIER: CHRONIQUES DE L'AFRIQUE SAUVAGE 70147145 (1h) RDI \u2014 BON MATIN 4457357 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 574884 (1h) RDS \u2014 MASTER RALLYE 1995 (R) 319406 Rallye automobile de Moscou a Beijing.(1h) TSN \u2014 TSN BOXING SPECIAL (R) 877319 Combat opposant Egerton Marcus à John McClain.(1h30) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 3824777 DISC.\u2014 BEYOND 2000 793864 (1h) FOX \u2014 CARNIE WILSON 448135 (1h) LIFE \u2014 DO IT FOR YOURSELF (R) 7613593 03h05 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 63640135 IF THE SHOE FITS (1h40) WCAX \u2014 COACH 3251319 03h30 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION FOX \u2014 ALADDIN 59999 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?4665777 7h30 TVS \u2014 TÉLÉMATIN 1138338 (1h25) CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 333970 FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 38406 LIFE \u2014 DOCTOR.DOCTOR 4677512 8h00 R.-Q.-CIVV \u2014 INVESTISSEMENT IMMOBILIER 330661 Cours universitaire.(1h) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 864390 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 6494393 FC \u2014 THE SUMMER HOUSE 738796 (1h30) CANAL D \u2014 ÉQUINOXE (R) 7082116 (1h) Voir samedi, 17h00.DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 575593 (1h) FOX \u2014 V-R TROOPERS 70593 LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE 1251864 8h15 CF \u2014 ANNE LA BANANE 38019970 SE \u2014 GROSSE FATIGUE 75163628 (1h25) 0 8h3 WCFE \u2014 MR ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 83661 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 345680 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 352970 FOX \u2014 THE LITTLEST PETSHOP 79864 LIFE \u2014 BURT WOLF'S TABLE 1250135 __ 8h55 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 93624338 il CKRS -CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 2056845 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH (R) 68319 Sujets les objets de collection de publicité; un projet qui permet aux enfants en difficulté de reprendre possession de leurs moyens, nourrir son enfant au sein.CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 17336 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 21574 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 CULTURE ORGANISATIONNELLE DANS LA PETITE ENTREPRISE 83970 Cours universitaire.(1h) TV5 \u2014 PARIS LUMIERES (R) 983169 WCAX \u2014 GEORGE & ALANA 76086 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 887241 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 4459154 (1h) WVNY \u2014 RICKI LAKE 34828 (1h) CF \u2014 ALFRED J.KWAK 336932 RDS \u2014 SPORTS EQUESTRES (R) 686574 QUALIFICATION COUPE DU MONDE TROPICANA.Compétition en provenance de Collingwood, en Ontario.(2h) TSN \u2014 1995 NORTH AMERICAN INDEGENOUS GAMES (R) 754048 (1h) CANAL D \u2014 CINEMA 5174048 ETRE OU NE PAS ETRE.(2h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 2336970 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 125612 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 700 CLUB 60116 LIFE\u2014MEDICAL BREAKTHROUGHS 1274715 9h01 CKRS -CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 2050661 9h15 CKRS -CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 68400135 9h30 CKRS -CBFT \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 44628 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 67393 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 13932 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES F12-TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995 DE L'OUEST (R) 5465319 LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN (R) 6739406 04h00 RDS \u2014 DANSE SPORTIVE.11ES INTERNATIONAUX DE FRANCE (R) 647970 (2h) CANAL D - SOUS LE REGARD DE DIEU (R) 5779628 (1h) RDi - LE RÉFÉRENDUM AUJOURD'HUI (R) 5650154 (1h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 442628 (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 171951 797593 En reprise a 18h00 WCFE \u2014 THE BIG COMFY COUCH 512425 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 3055222 FC \u2014 TALES OF THE WILD BAREE 5047512 (1h45) ROI \u2014 AU TRAVAIL! (R) 9806932 FOX \u2014 PUB 48244 LIFE \u2014 IT FIGURES 5511048 0 SE \u2014 OPÉRATION HUDSUCKER 78553777 (1h55) 9h45 CF ENFANFORME 59342999 10h00 CKRS -CBFT -\u2014 BABAR 24777 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 5960574 CFCF \u2014 DINI 83777 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 44390 R.-Q.-CIVV \u2014 INTRODUCTION À LA GÉRONTOLOGIE 52609 Cours universitaire.1h) TV5 \u2014 L'EVENEMENT 804613 Anim Stephan Bureau.(th) WCAX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 72703 (1h) WCFE \u2014 THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 236593 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 4660222 (1h) WVNY \u2014 PUB 69338 (1h) CF \u2014 LES BELMINE 692135 TSN \u2014 WWF WRESTLING (R) 490203 (1h) RADI \u2014 LE MONDE CE MATIN 5598135 DISC.\u2014 PET CONNECTION 148338 FOX \u2014 MARK WALBERG 27390 (1h) LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 4673796 (1h) 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 73936208 10h30 CKRS -CBFT \u2014 OLIVES ET PAPAYES 15628 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 57203 CJPM -CFER \u2014 AIMER 73992 WCFE \u2014 READING RAINBOW 883425 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 8390929 ROI \u2014 LE POINT 2332154 DISC.\u2014 HOME WORKS 804357 CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 72920932 11h00 CKRS -CBFT \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 41932 (1h) Cette émission se poursuivra à 12h30.CBJET \u2014 SESAME STREET 65357 (1h) CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 79067 CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 96241 (1h) EN DIRECT CJPM-CFER \u2014 BONAPPÉTIT 66990 Recettes: velouté de cresson: filets de porc au miel R.-Q.-CIVV \u2014 LES GRANDS COURANTS DE L'ART I1- INTRODUCTION À L'ART MODERNE 32845 Cours universitaire.(1h) TV5 \u2014 DUNIA 638947 (1h) Voir lundi, 19h30.WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 23357 (1h) WCFE \u2014 INSIDE THE GLOBAL ECONOMY 977338 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 4680086 (1h) WVNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 49574 (1h) CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 998796 RDS \u2014 SUPER SERIE DE SQUASH (R) 326680 CLASSIQUE JSM.Faits saillants de la compétition, en provenance du Japon.(1h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 160390 CANAL D \u2014 ANIMALIER: LA PLANETE Comédie dramatique avec Rob Morrow.(1h) LIFE \u2014 TODAY'S PARENT (R) 6750009 04 FC \u2014 EXOTICA 7913661 (2h) 04h25 SE \u2014 CINÉMA DES.: GAGS EXPLOSIFS 1506777 04h30 TSN \u2014 WWF FALL PREVIEW SHOW (R) 662574 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 7614222 04h45 CFCF - ST ELSEWHERE 7270715 Orame VIVANTE (R) 3601999 (1h) RDI \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 4456628 (1h) DISC.\u2014 HOME MATTERS 531864 FOX \u2014 GABRIELLE 47154 (1h) LIFE \u2014 OUR HOME 4653932 (1h) 11h15 FC \u2014 TWENTY BUCKS 81336970 (1h45) 11h30 CFRS \u2014 ALPHABUS 70796 CJPM \u2014 LAVIEAU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 6744929 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 9346512 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 999425 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 178319 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 532593 SE \u2014 VENTS CONTRAIRES 40712593 (1h25) CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 96477154 Cette émission se poursuivra vers 12h25.ENDIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION MIDI 67946951 apres-mid: 12h00 CKRS -CBFT \u2014 LE MIDI 99680 CBJET \u2014 MIDDAY 90406 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 22932 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 84832 R.-Q.-CIVV \u2014 LE QUÉBEC AUJOURD'HUI (R) 75086 TV5 \u2014 MAGELLAN (R) 482195 LES ANNÉES MOB, L'ACTUALITÉ SURVEILLÉE (dern.de 4) Anim.Tania Chytit.L'actualité et le traitement de l'information pendant la Seconde Guerre mondiale en Suisse.WCAX \u2014 THE NEWS 2112154 WCFE \u2014 LEARN TO READ 874777 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 1258777 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 97222 CF \u2014 WIDGET 356796 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 363086 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 417845 CANAL D \u2014 LE SAINT 3276241 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 2323408 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 523970 (1h) FOX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 21715 (1h) LIFE \u2014 LIFE'S ADVENTURES ALMANACH 5534999 (1h) 12h08 CJPM-CFER \u2014 LE TVA.EDITION REGIONALE 98684222 12h10 WCAX \u2014ACROSS THE FENCE 366825121995 VT APPLE HARVEST.12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 58705970 (1h05) EN DIRECT.Suite de 11h45.12h30 CKRS -CBFT \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 15118 Suite de 11h00.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 57116 CFCF \u2014 PULSE 24048 R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 64226 TVS \u2014 MAIDA 2118777 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 529048 (1h) WCFE \u2014 FROM COUNTRY GARDEN 518241 * * 0e ME a BN a, WPTZ \u2014 AMERICAN JOURNAL 5502390 WVNY \u2014 LOVING 46086 Sous réserves CF \u2014 YOGIE ET CIE 855672 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 350262 TSN \u2014 WWF FALL PREVIEW SHOW (R) 173999 RO! \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 6412777 (1h30) 12h45 TVS \u2014 LE 12H45 57098222 13h00 CKRS -CBFT \u2014 LOUVAIN A LA CARTE 43999 Inv.: Michaël Rancourt.(1h) CBJET -WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 17834/34241 (1h) CFRS \u2014 DROIT AU COEUR 85999 (1h) CFCF \u2014 HOMESTYLE 36947 R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELECASTS 92241 (1h) TVS \u2014 BOUILLON DE CULTURE (R) 4109970 (1h10) Voir dimanche, 20h30, WCFE \u2014 MOTORWEEK 971154 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 5507845 (1h) CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 2565609 FC \u2014 GOLDEN GATE 9002864 (1h45) RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 300767 Compétition de lutte professionnelle.(1h) SE \u2014 AU-DELÀ DU RÉEL.FRERES DE SANG 8465512 .TSN \u2014 ARNOLD.THE MAN BEHIND THE MUSCLE (R) 161154 (1h) CANAL D \u2014 PLEIN CADRE 21012425 L'HOMME À TOUT FAIRE.(2h} Voir dmanche, 23h00.DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 883999 FOX \u2014 MASH 41970 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 5510319 (1h) 13h15 CF \u2014 LAVIESECRETE DES JOUETS 62503574 13h30 CFCF -WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 23319/63338 CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 700951 (1h) WCFE \u2014 THE DOCTOR IS IN 515512 CF \u2014 ENFANFORME 2707951 DISC.\u2014 PET CONNECTION 510406 FOX \u2014 PUB 714715 (1h) 13h45 CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 94898512 13h50 SE \u2014 LE BON FILS 9522195 (1h30) 14h00 CKRS -CBFT \u2014- LES P'TITS BONHEURS DE CLÉMENCE 25406 (1h) CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 90131 (1h) CFRS \u2014 CINÉMA 98680 UN ÉTÉ INOUBLIABLE.(2h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 70715 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 43067 WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 69661 (1h) WCFE \u2014 FRENCH IN ACTION 282512 WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 6246195 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 23048 (1h) CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 648154 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA - CHALLENGE BUICK (R} 624609 RONDE FINALE.En provenance de Georgie.(2h) TSN \u2014 RACELINE MOTORSPORTS (R) 725241 RO! \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 5599864 (1h) DISC.\u2014 HOME WORKS 287406 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 8519749 14h10 TVS \u2014 KM.0: KKH, LA ROUTE DE LA SOIE 80714116 Voir dimanche, 21h40 14h30 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 6241 R.-Q.-CIVV \u2014 GRAMMAIRE ET REDACTION 54661 Cours universitaire.En reprise vendredi, 9h00.WCFE \u2014 ALLES GUTE: INTRODUCTION TO GERMAN 993116 Cours d'allemand.CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 4746135 TSN \u2014 EXTREME BLOCK PREVIEW PROGRAM (R} 893222 (1h) DISC.\u2014 HOME MATTERS 914048 FOX \u2014 FOX CUBHOUSE 61574 LIFE \u2014 BURT WOLF'S TABLE (R) 8757512 14h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 68475574 FC \u2014 THE SHADOW 2611864 (2h) 15h00 CKRS -CBFT \u2014 AU NORD DU 60F 36338 LES LIENS DU TEMPS.L'ex-mari de Michelle (Tina Keeper) arrive à l'improviste.Hannah est ravie de connaître entin son père, mais Michelle apprécie moins les véritables raisons qui ont amené celui-ci à Lynx River.(1h) CBJET \u2014 CORONATION STREET 8338 Feuilleton.- Bet et Liz se font du mauvais sang pour Vicky et Steve: Andy est scandalisé par l'affront que ses parents ont subi; Vera est déterminée à ce que Jack se trouve un job CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 56512 (1h) CJPM -CFER \u2014 SANTA BARBARA 38116 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LE CINÉMA POPULAIRE AMERICAIN 22574 Cours universitaire TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TVS 1089086 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 5203 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 548715 (1h) WPTZ \u2014 GOOF TROOP 9969280 WVNY \u2014 BLINKY BILL 82970 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 627661 CANAL D \u2014KILOMETRE-HEURE (R) 1463680 (1h) ROI \u2014 L'OUEST EN DIRECT 9229222 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 543609 (1h) FOX \u2014 TAZMANIA 46777 LIFE \u2014 LIFE CHOICES (R) 9064834 15h20 SE \u2014 TENDRE GUERRE 29874390 (1h25) __15h25 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 14636796 15h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT (R) 5970 R.-Q.-CIVV -\u2014 INITIATION À LA FORMATION- CONSEIL EN MILIEU DE TRAVAIL 66406 Cours universitaire.TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 955777 (1h) WPTZ \u2014 BONKERS 8756883 WVNY \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 80262 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 370241 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 431390 FOX \u2014 X-MEN 73319 LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE 8769357 16h00 CKRS -CBFT -\u2014 0340 5841628 CBJET \u2014 THE ODYSSEY (R) 1777 CFRS \u2014 ÉCOUTE-MOI 60319 (1h) CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 42319 (1h) CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE (R) 40951 NOTRE CADEAU DU MOIS.STEPHANE ROUSSEAU.L'humoriste répond aux questions de ses admurateurs.( th) R.-Q.-CIVV \u2014 L'ÉTALON NOIR (R) 78241 Voir dimanche.18h00 WCAX - STEP BY STEP 83 WCFE \u2014 READING RAINBOW 917796 WPTZ \u2014 ALADDIN 8735390 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 21357 CF \u2014 LES ZIGOTOS 366048 RDS \u2014 GRAND PRIX FORMULE D'EUROPE (R) 920796 En provenance du circuit de Nurburgring.en Allemagne.(2h30) TSN \u2014 KIANA'S FLEX APPEAL 1995 (PD) 450425 CANALD - MISSION IMPOSSIBLE 1482715 (1h) RD! \u2014 LE JOURNAL FR2 6098241 DISC.\u2014 TWITS AND PISHERS 938628 FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 85154 LIFE \u2014 LIFE'S ADVENTURES ALMANAC (R) 4721574 (1h) 16h01 CKRS -CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 5821864 16h25 CKRS -CBFT \u2014 0340 84908999 16h30 CKRS -CBFT \u2014 OCÉANE 29099 LES MEILLEURS AMIS DU MONDE.Océane et Jason deviennent de véritables amis.Hs n'hésitent plus à se faire des confidences sur leur vie respective.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 9131 R.-Q.-CIVV \u2014 BOUMBO 74425 Suivie de LES AVENTURES DE ZIPPI ET ZAC / GIL ET JULIE TV5 \u2014 PYRAMIDE 436721 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 67 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?806680 WPTZ -\u2014 GARGOYLES 8731574 WVNY \u2014 MUTANT LEAGUE 10241 CF \u2014 LES CROC-MALINS 355932 TSN \u2014 AMERICAN GLADIATORS (PD) 937425 Anim_.Mike Adamle et Larry Csonka Compétitions visant à tester les habiletés physiques des compétiteurs.(1h) DISC.\u2014 THE SEA: THE LAST FRONTIER 927512 FOX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 81338 16h35 | RDI \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 12281680 16h45 FC \u2014 MARRIED LIFE: PRIME TIME 4987116 SE \u2014 UN SIMPLE DÉTOUR DU DESTIN 82829680 (1h50) 16h56 CKRS -CBFT \u2014 0340 71919406 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 63845 Depuis leur rupture, Martin (Étienne De Passillé) boude Marie-Claude (Catherine Sénart).Celle-ci le supplie de lut parler.Martin croit qu'elle veut reprendre et s\u2019en vante devant Mireille (Manon Arsenault).qui a de la difficulté à cacher sa peine.CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 3883 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 32999 CFCF \u2014 ROSEANNE 1067 CJPM -CFER \u2014 MONGRAIN 5406 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 343191L N'Y A PAS DE FUMÉE SANS FEU.Un incendie dévaste les forêts de Dragonville.Les soupçons se portent sur le dragon Tout-Feu- Tout-Flamme.ami de Noém.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 363425 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 1883 WCFE \u2014 BILL NYE, THE SCIENCE GUY 273864 WPTZ \u2014 JEOPARDY! 7011725 WVNY \u2014 BAYWATCH 73222 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 639406 CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 1767488 (1h) RD! \u2014 AUJOURD'HUI 1935593 (1h) DISC.\u2014 THE KNOW ZONE 201088 FOX \u2014 GARGOYLES 41222 LIFE \u2014 OUR HOME (R) 5369226 (1h) 17h15 FC \u2014 CHOICES OF THE HEART THE MARGARET SANGER STORY 86097222 (1h45) 17h30 CKRS -CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 30721 CBJET -\u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 4241 CFRS \u2014 ÉDITION RÉGIONALE 47319 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 2425/19 R.-Q.-CIVV \u2014 MAIS OU SE CACHE CARMEN SANDIEGO?65777 TV5 \u2014- VISIONS D'AMÉRIQUE 9002965 En reprise à 23h25.WCFE \u2014 GHOSTWRITER 997932 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 8755154 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 379512 TSN \u2014 WWF WRESTLING (R) 540628 (1h) DISC.\u2014 CHOPPERS 918864 FOX \u2014 BLOSSOM 65390 17h45 TV5 \u2014 MAIDA 14034883 17h57 CF \u2014 LE STUDIO 93462241 soiree CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 9338 CBJET \u2014 NEWSWATCH 89390 (1h) .CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 37932 CFCF \u2014 PULSE 32067 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA, EDITION 18 HEURES 7970 CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR 23135 (1h appr.) R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 55390 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R} 5739932 WCAX \u2014 THE NEWS 72086 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 994845 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 8752067 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 80226 CF \u2014 LES EXPLORATEURS DU TEMPS 9429796 CANAL D \u2014 ANIMALIER: CHRONIQUES DE L'AFRIQUE SAUVAGE 3272425 Plus de 3 millions d'animaux vivent dans la réserve nationale de Masai Mara au Kenya, en plein coeur de l'Afrique.(1h) RDI \u2014 EURONEWS 3837574 DISC.\u2014 BEYOND 2000 529154 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 62203 LIFE \u2014 DOCTOR.DOCTOR (R) 8758241 18h25 TV5 \u2014 STUDIO GABRIEL 45513116 En reprise à 23h00.CF \u2014 LE STUDIO 58723883 18h30 CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 3390 23h00.1989.(2h) l'expérience italienne au Québec.(2h) 9h00 CANAL D \u2014 ETRE OU NE PAS ETRE 5174048 (5) (To Be or not to Be), É.-U.1983.Comédie de À.Johnson avec Mel Brooks, Anne Bancroft et Tim Matheson.- Pendant la guerre, une troupe d'acteurs polonais réussit à mystifier les Allemands.(2h) 13h00 CAMAL D \u2014 L'HOMME À TOUT FAIRE 21012425 (2h) Voir dimanche, 14h00 CFRS \u2014 UN ÉTÉ INOUBLIABLE 98888 (5) (When Every Day Was the Fourth of July), É.-U.1978.Comédie dramatique de D.Curtis avec Dean Jones, Louise Sorel et Katy Kurtzman.- Une fillette engage son père avocat à défendre un sourd-muet accusé de meurtre.(2h) 2 CFRS \u2014 DES HÉROS PAR MILLIERS 80661 (5) (Crash Landing: The Rescue of Flight 232), É.-U.1992.Drame de L.Johnson avec Chartton Heston.Richard Thomas et James Coburn, - Evocation du travail des sauveteurs lors de l'atterrissage forcé d'un avion DC-10 en towa en 21h00 CANAL D \u2014 CAFFE ITALIA 4751406 (4) Can.1985.Documentaire de P.Tana avec Pierre Curzi, Toni Nardi et Aldo Nova.- Kaléidoscope de CINE-MARDI 3 octobre 23h00 R.-Q.-CIVV \u2014 APRES L'AMOUR 6831319 (4) Fr.1991.Comédie de moeurs de D.Kurys avec Isabelle Huppert, Bernard Giraudeau et Hippolyte Girardot.- Les difficultés amoureuses et professionnelles d'unarchitecte qui va et vient entre sa maîtresse et la mère de ses deux enfants.(1h55) CANAL D \u2014 UN JOUET DANGEREUX 3387241 (4) It.1978.Drame psychologique de G.Montatdo avec Nino Manfredi, Marlane Jobert et Vittorio Mezzogiorno.- Un comptable se passionne pour les armes et l'auto-défense après avoir été blessé dans un hold-up.(2h) 00h00 CFRS \u2014 OBSÉDÉ PAR UNE FEMME MARIÉE 810881 (5) (Obsessed with A Married Woman), É.-U.1985.Drame sentimental de R.Lang avec Jane Seymour, Tim Matheson et Richard Masur.- Engagé pour faire une étude sur tes maîtresses d'hommes mariés, un écrivain devient l'amant de sa patronne.zn) 00h5 CJPM -CFER \u2014 CAYENNE PALACE 1888385 (5) Fr.1987.Aventures de À.Maline avec Richard Berry, Jean Yanne et Olivia Brunaux.- Une jeune Française qui s'est rendue en Guyane pour y rejoindre son fiancé aventurier s'attache au demi-frère de celui-ci.(2h) CANAL D \u2014 CAFFE ITALIA 71893988 (2h) Voir 21h00.TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995-F13 =.24° al - 4, $d + CFRS \u2014 FLASH 51512 CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 8222 R.-Q.-CIVV \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 79970 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 018425 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 8743319 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 22086 CF \u2014 SHLAK 367777 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 620999 (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 451154 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 3851154 Magazine d'information sur le monde de l'emploi FOX \u2014 ROSEANNE 86883 (Dern.de 2).LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R) 8749503 18h3 SE \u2014 CHASSE AUX SORCIERES 64942999 (1h40) 18h59 CKRS -CBFT \u2014 C'EST JUSTE UNE FARCE! 5824951 LE SALON DE BEAUTÉ.Anim: Marie- Lise Pilote.Série humoristique, qui nous montre des images pas toujours glorieuses de la nature humaine.CJPM -CFER \u2014 CAPSULE \u201cROUE DE FORTUNE\u201d 83416154 19h00 CBJET \u2014 THE NANNY 5749 Comédie avec Fran Drescher.CFRS \u2014 AUX FRONTIÈRES OU RÉEL 56725 LES HYBRIDES avec David Duchovny et Gillian Anderson.- Deux agents du FBI enquêtent sur des dossiers étranges et demeurés sans solution dans lesquels la réalité dépasse la fiction.(1h) CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 1203 CJPM -CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE 99715 Nicolas (Jean-Marie Lapointe) l'intention de vendre son condo pour aller vivre sous le même toit que Roxanne et Lola (Marie-Soleil Tougas et Anne Dorval).Pete (Francis Reddy) ne semble pas insensible aux amours de Loia.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LE QUÉBEC AUJOURD'HUI 47883 En reprise mercredi, 12h00.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 343661 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 8319 WCFE \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR at + 240032 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 4814131 WVNY \u2014 ROSEANNE 74951 (Dern.de 2).FC \u2014 ARIZONA DREAM 487398 (2h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (D) 736357 Anim.: Dave Hodge.Analyse en profondeur des événements sportifs du jour, entrevues et reportages EN DIRECT CANAL D \u2014 LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS 4772999 RELAIS SANS DÉLAI (dern.de 7).Palin arrive en Californie après 58 jours de voyage.ll a 22 jours pour parcourir l\u2019autre moitié du trajet, soit traverser les États-Unis et l'Atlantique.Gagnera-t-il sa course contre la montre?(1h) En reprise à 2h00 et vendredi, 15h00.RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 1936222 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 264680 (1h) FOX \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 61086 LIFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA 4919785 19h29 CKRS -CBFT \u2014 LAFACTURE 95798864 Anim.Gilles Gougeon.Magazine axé sur les besoins et les préoccupations des consommateurs d'aujourd'hui et qui illustre des cas concrets et des situations vécues.19h30 CBJET \u2014 MARKET PLACE (R) 1390 Magazine sur laconsommation.Sujets: les médicaments en vente libre destinés aux enfants.CFCF \u2014 LIFESTYLE 9574 Magazine sur la vie d'aujourd'hui animé par Ann Shatilla.Correspondants: Charlie Biddie et John Moore.Sujets: les sous-vêtements féminins; les gadgets érotiques; les besoins en eau du corps humain suite aux efforts physiques; exercices pour mettre son postérieur en valeur: l'acuponcture.R.-Q.-CIVV \u2014 LES PAYS DU QUÉBEC (R) 75154 HOUSES IN EASTERN TOWNSHIPS: LES CANTONS DE L'EST AU 19e SIECLE.La population y est d'abord américaine, ensuite britannique puis canadienne.Mais les anglophones forment la bourgeoisie régnante jusqu'à la fin du 19e siècle.Hs développent une vie socio-économique originale, notamment une diversité des confessions religieuses, un parti pris pour l'éducation, du primaire à l'université, et un entreprenariat industriel prospère.TVS \u2014 TEMPS PRESENT (R) 981067 Un village oublié près de Genève; l'intégration des Tamouls en Suisse.(1h) En reprise mercredi.11h00.que je préfère le golf ce matin F-14 -TÉLÉGUIDE, le 1er 0 5 A [SEN IG = 7 a .PA _ Bs - - ~ \u2014 0X = 5 J'ai apprécié que Blondie comprenne à l\u2019église REFER 4 CR: Fg] > ctobre 1995 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 96 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 8732203 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 11970 RDS \u2014 ARTS MARTIAUX: BUDO 95 (PD) 363951 TSN \u2014 1995 WORLD FREE FALLING CHAMPIONSHIP (PD) 457338 RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 3857338 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 82067 LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE (R) 8745777 20h00 CKRS -CBFT \u2014 SCOOP (R) 48661 L'arrivée du nouvel éditeur, Paul Vézina (Raymond Bouchard), provoque des remous au sein du journal.François Dumoulin (René Gagnon) est le premier à en subir les conséquences.L'enquête de Stéphanie (Macha Grenon) sur les enfants battus prend une tournure dramatique (1h) CBJET \u2014 CBC BASEBALL (D) 191574 Séries de division.Équipes à confirmer.(3h appr.) EN DIRECT CFRS \u2014 CINÉMA 80661 DES HÉROS PAR MILLIERS.(2h) CFCF -WVNY \u2014 ROSEANNE 7721/90999 Comédie avec Roseanne et John Goodman.CJPM-CFER \u2014MATCHDE LAVIE75135PRIS AU PIEGE: L'AIDE HUMANITAIRE EN QUESTION.Anim.: Claude Charron.Sujets d'actualité ou d'intérêt général qui touchent les gens, qui font bouger ies choses.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 CONSOMMACTION 45113 Anim.: Daniel Pinard.Inv.: Louise Forestier Sujets: pour les amateurs de voyages, quelques trucs utiles pour bien choisir ses bagages: victimes de compressions budgétaires, les associations de consommateurs sont-elles encore efficaces pour défendre les consommateurs lésés?; les conseils d'un mordu d\u2019aquariophilie avant d'acheter un aquarium d'eau douce; au menu de Daniel Pinard: pâtes à la crème de poivrons, oeufs au purgatoire et aubergine parmegiana.(1h) WCAX \u2014 THE CLIENT 2226 Drame judiciaire avec JoBeth Williams, John Heard et Polly Holliday.(1h) WCFE \u2014 LA TRAVIATA 272661 Présentation de l'opéra le plus populaire de Verdi, en provenance du Gran Teatro de Venise.La soprano slovaque Edita Gruberova incarne Violetta et le ténor américain Neli Shicoff, son amant, Alfredo Germont.(2h30) WPTZ \u2014 NBC BASEBALL (D) 6899406 Séries de division.Équipes à confirmer.(3happr.) EN DIRECT RDS \u2014 BASEBALL: SÉRIE DE DIVISION (D) 548222 MATCH 1.Équipes à confirmer, (3h) EN DIRECT TSN \u2014 SUPERBOUTS (PD) 813970 Combat opposant Aaron Pryor à Alex Arguello.Ainsi qu'un match de 1972 opposant Muhammad Ali à George Chuvalo.(2h) CANAL D \u2014 ÉQUINOXE 4758319 DES JOUETS POUR LE FUTUR.Les jouets d'aujourd'hui stimulent-ils autant l'intellect des enfants que ceux d'hier?(1h) En reprise mardi, 3h00 RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 6545721 (1h1 DISC.\u2014 WILD SANCTUARIES 290970 FOX \u2014 FOX NIGHT AT THE MOVIES 40067 LEGACY OF SIN: THE WILLIAM COIT STORY (2h) LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC 8614393 20h15 SE \u2014 AU-DELÀ DU RÉEL: DROIT DE VIE 36865406 20h30 CFCF -WVNY \u2014 HUDSON STREET 9086/79406 Comédie avec Tony Danza et Lori Loughlin, TVS \u2014 GA SE DISCUTE 401195 Anim.Jean- Luc Delarue.FAUT-IL BRULER SA VIE?Ils ont choisi de profiter au maximum de la vie Noctambules, amateurs d'émotions fortes.aventuriers, cherchent-ils à accélérer la fin de leur existence jugeant qu'elle mérite peu d'intérêt?D'autres, au contraire, ont décidé de prendre garde.lis expliquent pourquoi {1h30} En reprise mercredi, 1h00.DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE 286777 LIFE \u2014 KITTY B: YOU'RE HOME 3464690 21h00 CKRS -CBFT \u2014 LES HÉRITIERS DUVAL 68425 Un petit malheur s'abat sur la maisonnée Duval Zénon (Thierry Bourgauit-D'amico) est infesté par des parasites.Comme il arrive souvent en paretl cas, il faut un certain temps pour en déceler la cause, et entre-temps, on accuse un peu tout le monde.Francis (Jean Petitcterc) apprend par Liza (Éveline Gélinas) que Dominique (Valérie Gagné) est enceinte.(1h) CFCF -WVNY \u2014 HOME IMPROVEMENT 31203/42999 Comédie avec Tim Allen et Patricia Richardson.CJPM-CFER \u2014 LA MISERE DES RICHES 1 (Ri 95909 (Ge de 8).En repos dans les Laurentides.Hélène (Patricia Tulasne) ne se doute pas que sa vie est en danger.Après avoir vécu des moments angoissants, elle se réfugie chez Agnès (Danielle Darrieux) qui lui sera d'un très grand secours.Richard O'Neil (Gilles Pelletier) Oui, il fait un temps superbe! pour ça Ma femme aussi! Elle a facilement admis que c'était la journée idéale s eu 0 Ar y se remet lentement d'une intoxication alimentaire et doit se résoudre à ne pas accompagner Nelson a Munich.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 GRAFFITI 75203 LONGUE DISTANCE.Lyne (Marie-Josée Tremblay) a décidé de ne pas laisser sa mère s'en tirer à si bon compte.Yolande (Muriel Dutil) reprend son rôle de mère sans retomber dans ses anciennes habitudes.Maurice (Aubert Pallascio).heureux de la votr rentrer à la maison, évite toute proximité amoureuse de crainte d'être impuissant.En reprise vendredi.19h30.WCAX \u2014 CBS TUESDAY MOVIE 3593 STOLEN INNOCENCE.(2h) FC \u2014 TIMECOP 4299203 (1h45) SE A L'OMBRE DE SHAWSHANK 1769932 (2h25) CANAL D \u2014FILIERE D 4751408 CAFFE ITALIA (2h) Voir cinéma.RD! \u2014 LE TELEJOURNAL 9237241 DISC.\u2014 BEHAVING LIKE ANIMALS 260864 (1h) LIFE \u2014 AWESOME INTERIORS 4750086 21h30 CFCF \u2014 FRASIER 37512 Comédie avec Kelsey Grammer et David Hyde Pierce.R.-Q.-CIVV \u2014 À VOS AFFAIRES 84222 Anim Michel Girard.Magazine d'information consacré à la gestion financière, Thème: les fonds mutuels.Comment ça marche?Comment suivre les titres dans les journaux?Quelles sont tes formes de risques?Comment repérer les meilleurs fonds?L'animateur a réuni des spécialistes pour répondre à toutes vos questions sur les fonds mutuels.En reprise jeudi, 19h30.WVNY \u2014 COACH 26222 (1re partie).Comédie avecCraigT.NelsonetShellyFabares -Hayden et Christine déstrent adopter un enfant et font la connaissance d'une jeune femme enceinte.RDI \u2014 MAISONNEUVE A L'ECOUTE 6401661 (1h) LIFE \u2014 INTERIORS BY DESIGN 5535628 2h00 2 CKRS -CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5601048 CFRS \u2014 BESOIN D'AMOUR 23661 CFCF \u2014 LLOYD ROBERTSON'S HONG KONG (R) 83154 SPECIAL.(1h) CJPM -CFER \u2014 CHA BA DA 98086 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE (R) 76715 TV5 \u2014 PARIS LUMIERES 4802593 En reprise mercredi, 9h00.WVNY \u2014 MURDER ONE 68154 Drame Judiciaire avec Daniel Benzali.(1h) TSN \u2014 INTERACTIVE SUPERBOUTS (PD; 809777 Les télespectateurs auront le choix de deux combats de boxe.(1h) DISC.\u2014 FORBIDDEN PLACES 263951 (1h) FOX \u2014 SEINFELD 81609 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 7264661 (1h) 22h25 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT 86840488 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 59503338 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 49609 R.-Q.-CIVV \u2014 L'AFRIQUE DE TOUTES FAÇONS 52135 MALI.L'HISTOIRE D'UNE REVOLUTION.Au Mali, ni les 23 ans de règne du dictateur, ni la répression, la torture et la prison ne sont parvenus à décourager la contestation.En accord avec les forces démocratiques, le lieutenant colonel Amadou Toumani Touré dépose le général-président en 1991 et réhabilite l'idée et la démarche démocratique.Co TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 737262 WCFE \u2014 SECOND OPINION 884154 Entrevues personnelles et anecdotes illustrant les cas respectifs de trois femmes combattant une maladie potentiellement fatale.RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 2333883 FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 960898 (1h) 22h45 FC \u2014 JAMON.JAMON 32523319 11h45) 23h00 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 1013796 CBJET \u2014 THE NATIONAL \u2018 CBC NEWS 46222 (1h) CFRS \u2014 SPORTS PLUS 61048 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 43048 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 99338 R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMA 6831319 APRES L'AMOUR.(1h55) TV5 \u2014 STUDIO GABRIEL (R) 2075131 WCAX \u2014 THE NEWS 3809390 WCFE \u2014 EASTENDERS 528951 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 6540319 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 6979067 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 314845 (1h) EN DIRECT Je suis convaincu que même le pasteur va comprendre! N'est-il pas lui aussi un golfeu invétéré! le retrouvait ici avec nous Je suis convaincu que s'il n'avait Aucun doute pas de service à célébrer, on la dessus! 1 - a \u20ac } TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 491932 (1h) CANAL D \u2014 CINÉMA 3387241 UN JOUET DANGEREUX.(2h ADI \u2014 LE RÉFÉRENDUM AUJOURD'HUI 4437593 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY CA 860048 (1h) LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC (R} 4722203 23h25 CKRS -CBFT \u2014 LA MÉTEO 58471661 SE \u2014 L'AGENT DOUBLE 00 34215357 (1h35) 23h30 CKRS -CBFT \u2014 DÉCOUVERTE 13661 Voir dimanche.18h15 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 82715 Anim.Yvan Martineau.Tribune téléphonique EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 68970 WCFE \u2014 VAN DER VALK (R) 7973884 THE RUNT Un homme surnommé \"The Runt\u201d a été témoin de la chute d'unindividu tenant une pelle dans te fleuve FOX \u2014 COPS 11241 LIFE \u2014 KITTY B: YOU'RE HOME (R) 5896654 23h35 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE (R) 96943086 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 1699715 (1h appr) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 8438086 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 8661661 23h50 TVS \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 50471280 (1h10) 23h56 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u2018LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\u201d 74784135 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT (R) 57568 THE BIG BATTALIONS (2e de 3).- L'archidiacre Hoyland sabote laconférence du nouvel évêque; Martha.en Éthiopie.échappe de justesse à un attentat à la bombe et est faite prisonnière par des troupes rebelles du nord du pays.(2h) Suite d'hrer.minuit.À suivre demain.même heure CFRS \u2014 CINÉMA 810891 OBSÉDÉ PAR UNE FEMME MARIÉE.(2h) CFCF \u2014 BABYLON FIVE 71162 Science-fiction avec Bruce Boxtestner, Claudia Christian et Jerry Doyle.(1h) RDS \u2014 GRAND PRIX FORMULE D'EUROPE (R) 538384 En provenance du circuit de Nurburgring.en Allemagne (2h30) TSN \u2014 TSN FALL LAUNCH SPECIAL (R) 330487 (1h) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 2922704 DISC.\u2014 WILD SANCTUARIES 411365 FOX \u2014 BAYWATCH 349988 (1h) LIFE - AWESOME INTERIORS (R) 4346636 00h02 CJPM -CFER \u2014 PUB 86094 (1h appr ) 00h05 WVNY \u2014- PUB 27343926 (5h55) 00h25 WCFE \u2014 STARHUSTLER 3769723 00h30 FC \u2014 TYSON 9869926 (1h55) ROI \u2014 EURONEWS 5535471 DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE 776704 LIFE \u2014 INTERIORS BY DESIGN (R) 7232181 00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 8220828 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 6307084 (1h) 00h59 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-LUNE 1868365 CAYENNE PALACE.(2h) 01h00 CFCF \u2014 PUB 907654 (1h30) TV5 \u2014 BAS LES MASQUES (R} 724297 (1h30) Voir lundi.20h30 SE \u2014 LE LIEN 95826655 (2h10) TSN \u2014 1995 BRITISH OPEN SNOOKER (R) 239839 (1h} CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 7686839 (1h) RDF \u2014 INFO PACIFIQUE 3531013 DISC.\u2014 BEHAVING LIKE ANIMALS 675617 (1h) FOX \u2014 À M W.FINAL JUSTICE 972033 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 7148184 (1h) 01h30 ROI \u2014 MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE (R) 2754181 (1h) FOX \u2014 DEAR JOHN 716636 01h35 WCAX \u2014 PUB 7152617 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 7244433 02h00 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 962655 CANAL D \u2014 LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS (R) 8733948 (1h) DISC.\u2014 FORBIDDEN PLACES 999029 (1h) FOX \u2014 THE MAURY POVICH SHOW 585029 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 8623881 02h05 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 9648075 (1h) WPTZ \u2014 PUB 4151636 température! avec une aussi belle H devait bien s\u2019y attendre) 7 y rs \\ ©1995 cy King Features Synaicate.Inc.World nghts reserved Bien le bonjour messieurs.N'est-ce-pas la un merveilleux dimanche.?TÉLÉGUIDE, le 1er octobre $995 F-15 LCL 2 02h25 FC \u2014 MUSTARD BATH 51570742 (1h50) 02h30 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 25840655 TRUST.(2h15) TVS \u2014 TELL QUEL 583162 Voir lundi.20h30.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 938810 EN DIRECT TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 941162 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 5378839 LIFE \u2014 DOCTOR, DOCTOR (R) 6642926 02h35 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 88059487 (3h25) 03 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 213297 (4h30) RDS \u2014 BASEBALL: SERIE DE DIVISION (R) 212907 MATCH 1.Equipes a confirmer.(3h) TSN \u2014 1995 TSN TRIATHLON SERIES (R) 401891 (1h) CANAL D \u2014 ÉQUINOXE (R) 7179891 (1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 3528549 DISC.\u2014 BEYOND 2000 872365 ( 1h} FOX \u2014 CARNIE WILSON 754742 (1h) LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE (R) 7517365 03h05 WCAX \u2014 COACH 3148891 03h10 SE \u2014 BAIN DE MOUTARDE 91617665 (1h50) 3h30 0 RD) \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DE L'OUEST (R) 5352881 LIFE \u2014 BURT WOLF'S TABLE (R) 6833278 04h00 TSN \u2014 1995 CACTUS CUP (R) 953907 CANAL D \u2014 FILIERE D 71893988 CAFFE ITALIA.(2h) Voir 21000.ADI \u2014 LE REFERENDUM AUJOURD'HUI (R) 5554826 (1h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 501385 (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 461520 (1h) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R) 6647471 04h15 FC \u2014 LOVE AND A 45 86412568 (1h45) 04h30 TSN \u2014 EXTREME BLOCK PREVIEW PROGRAM (R) 135346 (1h) LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 7518094 04h45 CFCF \u2014 ST.ELSEWHERE 7247487 mercredi matinée 5h00 SE \u2014 VENTS CONTRAIRES 652407 (2h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 7531891 DISC.\u2014 BEYOND 2000 284094 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 358636 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 1443636 (1h) 5h30 CFCF \u2014 NIGHT COURT 67704 WCAX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 73988 TSN \u2014 KIANA'S FLEX APPEAL 1995 (R) 147758 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 2923433 FOX \u2014 SAILOR MOON 376100 6h00 CFCF \u2014 BROWNSTONE KIDS 60891 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 506669 (3h) EN DIRECT CBFT \u2014 HORAIRE 1716346 ; WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 70742 À WCAX: (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 7230723 (1h) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 29636 (1h) FC \u2014 THE RETURN OF TOMMY TRICKER 1496346 (1h45) RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 974810 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 441033 (3h) CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 7248029 (1h) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 2826520 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 770520 Diffusion de deux documentaires (th) FOX \u2014 BLINKY BILL 192487 LIFE \u2014 TRAINING ROOM 4340452 6h05 CKRS -CBFT \u2014 LES ANIMAUX DU BOIS DE QUAT'SOUS 64618051 6h15 WCFE \u2014 WHAT'S IN THE NEWS?76009810 6h 30 CKRS -CBFT \u2014 BON MATIN (D) 510655 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A.M.671704 (2h30) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 544568 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 771617 (2h) ROI \u2014 EURONEWS 5401655 FOX \u2014 BONKERS 47094 LIFE \u2014 IT FIGURES 4240510 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 72075 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 58471 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 956029 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 4858487 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 48100 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 611704 SE \u2014 PETER PAN ET LES PIRATES / LUCKY LUKE / ROSIE LA CHIPIE! 7985810 (1h15) CANAL D \u2014 ANIMALIER.VIE SAUVAGE 7081487 (1h) RDI \u2014 BON MATIN 4424029 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 864433 (1h) FOX \u2014 ALADDIN 72278 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?4569549 h30 7 TV5 \u2014 TÉLÉMATIN 1026810 (1h25) CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 630839 FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 84013 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 4571384 7h45 FC \u2014 THE LIFE OF CHARLES PATHE 36878075 (1h45) 8h00 R.-Q.-CIVV \u2014 PROBLEMES DE SANTÉ AU TRAVAIL 637520 Cours universitaire.(1h) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 178549 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 5743605 CANAL D \u2014 FORCE BRUTE 7986988 (1h) Voir 20h00.DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 865162 (1h) FOX \u2014 V-R TROOPERS 88704 LIFE \u2014 DO IT FOR YOURSELF 1155636 8h15 CF \u2014 ANNE LA BANANE 38913742 SE \u2014 NOEL CHEZ LES MUPPETS 75050100 (1h25) 8h30 WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 160520 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 651297 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 731487 FOX \u2014 THE LITTLEST PETSHOP 87075 LIFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA 1154907 8h55 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 93511810 9h00 CKRS -CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 2950617 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH (R) 98988 Sujets: servir de modèle dans les cours d'art: les étourdissements; les jouets parlants: bons outils pédagogiques.CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 34365 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA (R) 84471 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LE SYSTEME SCOLAIRE DU QUÉBEC 87177 Cours universitaire.(1h} TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 378026 WCAX \u2014 GEORGE & ALANA 82075 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 184100 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 4353926 (1h) WVNY \u2014 RICKI LAKE 64297 (1h) CF \u2014 RUPERT 842549 RDS \u2014 BASEBALL: SERIE DE DIVISION (R} 068162 MATCH 1.Équipes à confirmer.(3h) F16-TEAEGUIDE, le 1er octobre 1995 ô TSN \u2014 1995 JOHNNIE WALKER ASIAN GOLF CLASSIC (R) 197015 (1h) ] CANAL D \u2014 CINEMA 5061520 SERAPHIN (2h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 2230742 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 504029 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 700 CLUB 90155 LIFE \u2014 LIFE CHOICES 1241487 9h01 CKRS -CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 2954433 9h15 CKRS -CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 68394907 9h30 CKRS -CBFT \u2014 JOHNSONET SES AMIS 41723 Personnages-jouets.CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 49100 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 69549 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 640902 En reprise à 18h00 WCFE \u2014 THE BIG COMFY COUCH 819384 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 3959094 FC \u2014 RAINING STONES 5941384 (1h45) RDI \u2014 AU TRAVAIL! (R) 9700704 FOX \u2014 PUB 36839 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 5408520 0 9h4 \u2014 EN AVANT LES RECRUES 63126636 SE (1h35) 9h45 CF \u2014 ENFANFORME 59239471 10h00 CKRS -CBFT \u2014 BABAR 54346 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 5864346 CFCF \u2014 DIN! 20636 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 98549 R.-0.-CIVV \u2014 PHYSIOLOGIE DU VIEILLISSEMENT 66094 C( 1s universitaire (1h) TVS \u2014 SOUS LA COUVERTURE 355100 Anim.Suzanne Lévesque.Magazine de l'actualité littéraire.(1h) WCAX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 44278 (1h) WCFE \u2014 THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 528520 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 4564094 (1h) WVNY \u2014 PUB 99907 (1h) CF \u2014 LES ENQUETE DE CHLOROPHYLLE 908742 TSN \u2014 1995 BRITISH OPEN SNOOKER (R) 706810 (1h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 5492907 DISC.\u2014 PET CONNECTION 438907 FOX \u2014 MARK WALBERG 80297 (th) LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 4577568 (1h) 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 56780920 10h30 CKRS -CBFT \u2014 OLIVES ET PAPAYES 12723 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 10100 CJPM -CFER \u2014 AIMER 38181 WCFE \u2014 READING RAINBOW 180384 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 1144641 RDI \u2014 LE POINT 2236926 DISC.\u2014 HOME WORKS 187636 45 10h CF \u2014 THEODORE REMORQUEUR 72824704 11h00 CKRS -CBFT \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 84029 (1h) Cette émission se poursuivra à 12h30.CBJET \u2014 SESAME STREET 71346 (1h) CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 84556 CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 33108 (1h) EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 BON APPÉTIT 98926 Recette: saumon, sauce à l'oseille.R.-Q.-CIVV \u2014 LA PEINTURE MODERNE AU QUÉBEC 59758 Cours universitaire.(1h} TVS \u2014 TEMPS PRÉSENT 342636 (1h) Voir tnardi, 19h30 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 57742 (1h) WCFE \u2014 GROWING OLD IN À NEW AGE 250617 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 4657758 (1h) WVNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 90641 (1h) CF \u2014 OUI OUI 297013 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 469617 CANAL D \u2014 ANIMALIER.CHRONIQUES DE L'AFRIQUE SAUVAGE (R) 3598471 (1h) ROI \u2014 L ATLANTIQUE EN DIRECT 4343100 (1h) DISC.\u2014 HOME MATTERS 821433 FOX \u2014 GABRIELLE 60433 (1h) LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS COUNTRY HOME 4634094 11h15 FC \u2014 TURN OF THE BLADE 3412487 (1h30) SE \u2014 LA FILLE DE L'AIR 81235207 (1h50) 11h30 CFRS \u2014 ALPHABUS 34015 CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 9598641 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 9240384 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 298742 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 480346 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 822162 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS AND DECKS 4635723 11h45 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 96371926 Cette émission se poursuivra vers 12h25.ENDIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.EDITION MIDI 67840723 apres-mid» 12h00 CKRS -CBFT \u2014 LE MIDI 48425 \u2014 2 2 Ll sm ap\u201d a een vn am CBJET \u2014 MIDDAY 39723 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 63471 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 27029 R.-Q.-CIVV \u2014 LE QUÉBEC AUJOURD'HUI (R) 81020 TV5 \u2014 PANORAMA 358162 Anim.: Monika Mérinat.Magazine culturel WCAX \u2014 THE NEWS 2016926 WCFE \u2014 GED 171636 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 1152549 WYNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 48407 CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 655013 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 630075 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 725810 CANAL D \u2014 LE SAINT 3170013 (1h} ROI \u2014 EURONEWS 2227278 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 820839 (th) FOX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 19162 (1h) LIFE \u2014 TALK TO THE ANIMALS 5421471 (1h) 12h08 CJPM-CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 98588094 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 36586384 NORTHEAST FARM CONFERENCE.12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 58609742 (1h05) EN DIRECT.Suite de 11h45.12h30 CKRS -CBFT \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 52639 Suite de 11h00.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 89907 CFCF \u2014 PULSE 63365 R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 21015 TV5 \u2014 MAIDA 2012549 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 835655 (1h) WCFE \u2014 COVERT BAILEY'S FIT OR FAT 813100 WPTZ \u2014 AMERICAN JOURNAL 5406162 WVNY \u2014 LOVING 43181 Sous réserves.CF \u2014 YOGIE ET CIE 388839 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 468029 TSN \u2014 WWF ACTION ZONE (R) 930988 (1h) RO! \u2014 LE QUÉBEC EN DIRECT 6316549 (1h30) h45 TVS \u2014 LE 12H45 57992094 En reprise jeudi, 17h45.FC \u2014 DREAM ON: SIGNIFICANT AUTHOR 1162181 13h00 CKRS -CBFT \u2014 LOUVAIN À LA CARTE 40094 inv.Monique Saintonge.(1h) CBJET -WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 48471/48636 (1h) CFRS \u2014 DROIT AU COEUR 77162 (1h) CFCF \u2014 HOMESTYLE 11988 R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELECASTS 95520 (1h) TV5 \u2014 BAS LES MASQUES (R} 687346 (1h30) Voir lundi, 20h30.WCFE \u2014 WELCOME TO MY STUDIO 254433 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 5401617 (1h) CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 2452181 RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE (R) 270167 LES MAITRES MIKO.Faits saillants de la compétition professionnelle mettant en vedette les meilleurs athiètes de patinage artistique professionnel.(1h30) CANAL D \u2014 CINÉMA 21916297 FAUT PAS EN FAIRE UN DRAME.(2h) Voir lundi, 23h00.DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 166278 FOX \u2014 MASH 71549 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 5407891 (1h) 13h05 SE \u2014 AU-DELÀ DU RÉEL: RENAISSANCE 59908013 13h15 CF \u2014 ANNE LA BANANE 62407346 FC \u2014 FINAL MISSION 95316669 (1h45) h30 13 \u2014 THE BOLD AND THE CFCF -WCAX BEAUTIFUL 62636/93907 CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMCUR 196758 (1h) WCFE \u2014 MARTHA'S SEWING ROOM 812471 CF \u2014 ENFANFORME 2601723 TSN \u2014 WWF FALL PREVIEW SHOW (R) 455549 DISC.\u2014 PET CONNECTION 800075 FOX \u2014 PUB 995984 (1h) _.re 00m nae 13h45 CF \u2014 THÉDORRE REMORQUEUR 84792384 13h50 SE \u2014 LA MAGIE DU DESTIN 33763013 (1h50) 14h00 CKRS -CBFT \u2014 LES P'TITS BONHEURS DE CLÉMENCE 55075 (1h) CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 48520 (1h) CFRS \u2014 CINEMA 24487 GENS DE DUBLIN (2h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 84346 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 64988 WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 57048 (1h) WCFE \u2014 THIS IS AMERICA 536549 Anim - Dennis Wholey.(1h) WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 5595407 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 53617 (1h) CF \u2014 BABAR 945013 TSN \u2014 INTERACTIVE SUPERBOUTS (R) 791920 (1h) ROI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 5493636 (1h) DISC.\u2014 HOME WORKS 579433 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 1363461 14h30 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 7928 R.-Q.-CIVV \u2014 CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 489810 Cours universitaire.(1h) TVS \u2014 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 375704 Anim.Philippe Lambilton.Reportages et informations pratiques pour tous les aventuriers.En reprise vendredi, 2h25.CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 4640907 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (R) 656617 DISC.\u2014 HOME MATTERS 213365 FOX \u2014 FOX CUBHOUSE 26839 LIFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA (R) 8651384 14h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 68379346 15h00 CKRS -CBFT \u2014 LES MEILLEURES INTENTIONS 68365 (5e de 8).Comédie dramatique avec Samuel Froter, Ghita Narby et Pernilla August.Le scénariste Ingmar Bergman raconte la vie de son père, Henrik Bergman.humble aspirant prêtre, de sa rencontre avec Anna Akerblom, fille d'une famille bourgeoise, jusqu'à la naissance d'Ingmar en 1918.(1h) CBJET \u2014 CORONATION STREET 2907 Vera tient Jack en plus haute considération; Don est surpris de voir qu\u2019un prêtre l'attend: la nouvelle équipe rencontre des adversaires pour la première fois.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 95839 (1h) CJPM-CFER -\u2014 SANTA BARBARA 93471 (1h) TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 1056758 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 2100 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 829636 (1h) WPTZ \u2014 GOOF TROOP 8218592 WVNY \u2014 BLINKY BILL 12549 CF -\u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 924520 FC \u2014 WHALE MUSIC 744891 (2h) RDS \u2014 SPORTS ÉQUESTRES (R) 564617 QUALIFICATION COUPE DU MONDE TROPICANA.Compétition en provenance de Collingwood, en Ontario.(2h) TSN \u2014 1995 WORLD FREE FALLING CHAMPIONSHIP (R) 444015 CANAL D \u2014 TETES D'AFFICHE: ÉDITH PIAF.MA VIE EN ROSE 1367452 (1h) Voir 21h00.RDI \u2014 L'OUEST EN DIRECT 9123004 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 833278 (1h) FOX \u2014 TAZMANIA 78704 LIFE \u2014 TRAINING ROOM (R) 8313148 15h25 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 14530568 15h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT (R) 8487 R.-Q.-CIVV \u2014 ARTS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES 96075 Cours universitaire.TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 225568 (1h) WPTZ \u2014 BONKERS 8650655 WVNY \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 38029 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 677100 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 730617 FOX \u2014 X-MEN 21384 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 8738029 15h40 SE \u2014 IL ETAIT UNE FOIS LA FORET 90668810 1 (1h10) 16h00 CKRS -CBFT \u2014 0340 5738100 CBJET \u2014 THE ODYSSEY (R) 4094 CFRS \u2014 ÉCOUTE-MOI 90988 (1h) CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 74346 (1h) CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 89278 DEVINEZ QUI EST LA MERE ET QUI EST LA FILLE.Des femmes à l'apparence très jeune accompagnent leurs filles et racontent comment ça se passe entre elles.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 97510 SKIPPY ET LE GRAND PLONGEON.Jerry, qui n'arrive pas à plonger du haut tremplin à la piscine, monte à bord d'un hélicoptère pour secourir Kate, Sonny et Skippy coincés dans un véhicule en équilibre au bord d'une falaise.WCAX \u2014 STEP BY STEP 346 WCFE \u2014 READING RAINBOW 214655 WPTZ \u2014 ALADDIN 8639162 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 44636 CF \u2014 LES ZIGOTOS 663907 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 742452 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 1459487 (1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR?6992013 DISC.\u2014 KINGDOMS OF SURVIVAL 845013 (th) FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 52481 LIFE \u2014 TALK TO THE ANIMALS 4625346 (1h) 16h01 CKRS -CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 5725636 16h26 CKRS -CBFT \u2014 0340 84895471 16h30 CKRS -CBFT \u2014 L'INFERNALE MACHINE DU DR V42278 Anim.Jasmin Roy.Jeux d'habileté et d'observation exécutés par de jeunes concurrents choisis dans l'assistance.Chaque semaine, on fait la connaissance d'invités, des professionnels de différents métiers.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 7538 R.-Q.-CIVV \u2014 BOUMBO 97574 Suivie de LES AVENTURES DE ZIPPI ET ZAC / GIL ET JULIE.TV5 \u2014 PYRAMIDE 395568 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 58 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?210839 .WPTZ - - GARGOYLES 8635346 WY \u2014 MUTANT LEAGUE 33520 CF \u2014 SPIROU 652891 TSN \u2014 MOTORING \u201896 (PD) 748836 Magazine sur te monde automobile FOX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 52425 _16h35 RD! \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 12185452 16h50 SE \u2014 LES CHASSÉS-CROISÉS 40897891 (3h10) 16h56 CKRS -CBFT \u2014 0340 71813278 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 19452 Martin (Étienne De Passillé) tente de reconquérir Marie-Claude (Catherine Sénart) en la rendant jalouse.Il se rapproche de Mireille (Manon Arsenault) et fait croire à Marie-Claude qu'it est très heureux.CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 7452 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 55278 CFCF \u2014 ROSEANNE 8346 CJPM -CFER \u2014 MONGRAIN 5013 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 AS-TU VU ÇA?88568 Anim Martin Dion.Jeu-questionnaire pour les 6-9 ans TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 662742 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 8162 WCFE \u2014BILLNYE.THE SCIENCE GUY 563433 WPTZ \u2014 JEOPARDY! 9763687 WVNY \u2014 BAYWATCH 16159 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 936365 FC \u2014 ROSWELL 6604891 (1h45) RDS \u2014 NASCAR - COUPE WINSTON (R} 233100 GOODY'S 500.En provenance de Martinsville, en Pennsylvanie.(1h30) TSN \u2014 1995 WOS/WQT SURFING (R) 494510 CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 4511100 (1h) RD! \u2014 AUJOURD'HUI 1839365 (1h) DISC.\u2014 THE NEXT STEP 593013 FOX \u2014 GARGOYLES 80549 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME (R) 3363641 12h30 CKRS -CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 39758 CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 7758 CFRS \u2014 ÉDITION RÉGIONALE 95384 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 6810/810 R.-Q.-CIVV \u2014 MAIS OU SE CACHE CARMEN SANDIEGO?95346 .TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 3307177 En reprise a 23h35.WCFE \u2014 GHOSTWRITER 294891 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 8659926 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 676471 TSN \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (PD) 739988 Magazine sur les sports de plein air DISC.\u2014 INVENTION 217181 FOX \u2014 BLOSSOM 20655 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS AND DECKS (R) 8655100 17h45 TV5 \u2014 MAIDA 14938655 17h57 CF \u2014 LE STUDIO 93366013 connaît une suite de déboires.(2h) lundi, 23h00.traditionnel.(2h) 9h00 CANAL D \u2014 SÉRAPHIN 5061528 (5) Can.1949, Comédie dramatique de P.Gury Le Gouriadec avec Hector Charland, Guy Provostet Suzanne Avon.- Un avare qui pressure les colonisateurs des Laurentides hoo CANAL D \u2014 FAUT PAS EN FAIRE UN DRAME 21916297 (2h) Voir 14h00 CFRS \u2014 GENS DE DUBLIN 24487 (3) (The Dead), É.-U.1987.Comédie dramatique de J.Huston avec Anjelica Huston, Donal McCann et Helena Carroll.- En 1904, le jour de l'Épiphanie, de vieilles demoiselles et leur nièce reçoivent parents et amis pour un dîner 20h00 CFRS \u2014 MEMPHIS BELLE 43568 (4) G.-B.1990.Drame de guerre de M.Caton-Jones avec Matthew Modine, Eric Stoitz et Tate Donovan.- En 1943, un capitaine aux commandes d'un bombardier B-17 espère réussir une mission qui fera de ses hommes et de lui des héros.(2h) 23h00 R.-Q.-CIVV \u2014 AUSTRALIA 8065742 (2h06) Voir samedi, 21h00.familiale.(1h55) CINE-MERCRED: 4 octobre | CANAL D \u2014 LE SAMOURAI 3281613 (3) Fr.1967.Drame policier de J.-P.Melville avec Alain Delon, François Périer et Nathalie Delon.- Un tueur à gages qui agit en solitaire est recherché à la fois par la police: et par des criminels.(2h) 23h30 CARS -CBFT \u2014 J'AI REVÉ D'UN PAYS 2822801 (4) (Milk and Honey), Can.1988.Drame social de R.Yates etG.Salzman avec Josette Simon, LymanWardet Richard Mills.- Les tribulations d'une Jamaicaine ayant quitté son pays et son fils pour gagner sa vie au Canada comme aide 00h00 .CFRS \u2014 LUMIERES ROUGES 223688 (6) (The Red-Light Sting), £- U.1984.Comédie policiére de R.Holcomb avec Farrah Fawcett, Beau Bridges et Harold Gould.- Un agent du gouvernement utilise des prostituées pour tendre un piège à un caïd de la pègre.(2h) 34 CIPM -CFER -\u2014 HAUTE TENSION: LA MORT EN DÉDICACE 24818 (5) (The Thriller), Can.1969.Drame d'espionnage de J.Kaufman avec Linda Smith, Peter Dvorsky et Wayne Best.- L'auteure d'un livre traitant d'espionnage est approchée par un vendeur d'armes qui se dit traqué par des Israéliens.(2h) Les émissions reprennent à 5h31.TÉLÉGUIDE, le 1er octobfe 1995 F-17 * RE * = eT 11, 464400)! 4 - a SDE 18h00 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 3723 CBJET \u2014 NEWSWATCH 35907 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 92287 CFCF \u2014 PULSE 71384 (1h) : CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 8655 CBFT \u2014 MONTRÉAL CESOIR33758(1happr } R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 98487 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (A) 5633704 .WCAX \u2014 THE NEWS 74605 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 291704 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 8656839 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 54013 ; CF \u2014 MÉGABOGUES 9323568 ° TSN \u2014 TRAILSIDE - MAKE YOUR OWN ADVENTURE (PD) 832029 Magazine pour les aventuriers.CANAL D \u2014 ANIMALIER: VIE SAUVAGE 3176297 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 3731346 DISC.\u2014 BEYOND 2000 819723 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 27568 LIFE \u2014 LIFE CHOICES (R) 8652013 18h25 TV5 \u2014 STUDIO GABRIEL 45417988 En reprise à 23h00 CF \u2014 LE STUDIO 58627655 18h30 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 4075 CFRS \u2014 FLASH 83549 CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 9907 R.-Q.-CIVV \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 16839 MWCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 215384 : WPTZ - NEC NIGHTLY NEWS 8630891 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGMT 45365 CF \u2014 ANIMALEMENT VOTRE 664636 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 770988 (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 743181 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 3755926 FOX \u2014 ROSEANNE 91320 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R) 8643365 18h45 FC \u2014 THE LIFE OF CHARLES PATHE 58881839 (1h45) 18h59 CKRS -CBFT \u2014 L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 5728723 Anim.Julie Snyder.Carnet visuel des activités culturelles présentées au cours de l'été: sketches humoristiques.performances et entrevues.CJPM -CFER \u2014 CAPSULE \u201cROUE DE FORTUNE\u201d 83310926 19h00 CBJET \u2014 À COMMUNIQUER 76278 (1h} CFRS \u2014 24 / 24 68742 Anim.Nathalie Roy.Xves Malo et Claude Porrier Actualité policière et judiciaire.dossiers chauds, histoires exclusives CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 1810 CJPM -CFER \u2014 LA POULE AUX OEUFS D'OR 6742 Anim.Guy Mongraimn.L'oeuf ou l'enveloppe?Jeu telévise de Loto-Québec regroupant chaque seinaine huit concurrents qui courent la chance de gagner un gros lot pouvant dépasser 250 000 $ : R.-Q.-CIVV \u2014 LE QUEBEC AUJOURD HU! 68704 En reprise jeudi, 1 240 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 659278 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 8926 WCFE + THE MACNEIL/LEHRERNEWSHOUR 555549 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 3163443 WVNY \u2014 ROSEANNE 66618 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (D) 399966 EN DIRECT CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 4669471 L'AVENTURE EXPLORATION: SIBÉRIE.La Terre est un terrain de jeu pour les aventuriers avides d'exploits et amoureux de la nature.(1h) ROI \u2014 LE MONDE CE SOIR 1830094 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 561549 (1h) FOX \u2014 THE FRESH PRINCE OFBEL-AIR93013 .LIFE \u2014 GRAHAM KERR'S KITCHEN 3268097 19h29 CKRS -CBFT \u2014 MOI ET L'AUTRE 66692636 UNE ERREUR DE JEUNESSE.La mère de Demise (Denise Fihiatrauit) arrive sans crier gare chez sa fille.car elle à une grande nouvelle à lui apprerfdre: non seulement l'enfant qu'elle a eu autrefois avant de se marier n'est-il pas mort.comme on le lui avait laissé croire, mais il veut la rencontrer.19h30 CFRS \u2014 SANS SENS SUR 72433 Anim Christian Tétreault.Jeu télévisé.Les concurrents doivent deviner les réponses que donne l'artiste tnvité aux questions de l'animateur.Inv« Vincent Graton, CFCF \u2014 BLESS THIS HOUSE 6487 Comédie avec Andrew (Dice) Clay et Cathy Moriarty.CJPM -CFER \u2014 ENT\u2019 CADIEUX 750365 RECHERCHES.Marce) (Roger Léger) ne se remet pas du départ de Nicole (Adèle Reinhardt) et sombre dans le désespoir.Diane et Josette (Louise Deschatelets et Eveline Gélinas) reçoivent une visite pour le moins attendue et rassurante.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 NATIONS 47033 Le calme est revenu sur la rivière Restigouche depuis que la chef Brenda Gedeon a refusé, en 1992.les subventions du gouvernement et appliqué un plan micmac pour protéger et gérer la rivière.Les centres d'amitié ont étégréés pour venir en aide aux Autochtones, de plus en ptus nombreux, qui émigrent vers les villes du Québec.Un reportage sur te centre d'amitié de Val d'Or.En reprise samedi, 12h00.TV5 \u2014 ENVOYÉ SPÉCIAL 367926 Anim.Bernard Benyamin.Reportage sur les conditions de détention dans les prisons de l'Alabama: visite dans les hôpitaux psychiatriques de Bosnie; rencontre avec des Jardiniers-ouvriers en banlieue de Paris.(1h30) WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 87 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 8636075 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 41549 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD) 660810 Lès événements sportifs à travers le monde.TSN \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING GAME (PD) 402520 Compétitions femimines de jeux de quilles (5 quilles).(1h) ROI \u2014 CAPITAL ACTIONS 3744810 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 35764 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS (R) 8649549, 20h00 CKRS -CBFT \u2014 SOUS UN CIEL VARIABLE 66146 En recevant l'agence de publicité à son auberge.Camille (Patricia Nolin) fait une rencontre imprévde.Un épisode de sa vie seritimentale refait surface.Ariane (Johanne McKay) fait preuve de bonne volonté et sort enfin de chez elle.Malgré l'insistance d'Adrienne (Charlotte Boisjol).Allan (Robert Toupin)} refuse fermement d'assister au mariage de son père.(1h) CBJET \u2014 CBC BASEBALL (D) 490891 Séries de division.Équipes à confirmer {3happr.) EN DIRECT .CFRS \u2014 CINÉMA 43568 MEMPHIS BELLE.(2h) CFCF \u2014 ELLEN 6618 Comédie avec Ellen DeGeneres.Holly Fulger et Jeremy Piven.R.-Q.-CIVV \u2014 LUMIERE SUR LE MONDE 50810 LES NATIONS UNIES, L'UTOPIE À L'EPREUVE.Anim.Anne-Marie Dussault, Des séquences d'archives inédites, examinant le rôle futur et tes grandes réalisations des Nations Unies.organisme international qui célèbre cette année le cinquantième anniversaire de sa création.(1h) En reprise samedi, 14h00.WCAX \u2014 THE 29TH ANNUAL COUNTRY MUSIC ASSOCIATION AWARDS (D) 865181 SPECIAL.Anim.Vince Gill.Soiré de remise de prix aux artistes et artisans de la musique country en provenance de Nashville, au Tennessee (3h) EN DIRECT WCFE \u2014 THE PEOPLE'S PLAGUE: TUBERCULOSIS IN AMERICA 568013 Première cause de décès au 19e siècie, la tuberculose faucha des centaines de milliers de vies.De 1880 à 1950.les États-Unis engagèrent une lutte sans merci contre l'épidémie la plus dévastarice de l'histoire.(2h) WPTZ \u2014 NBC BASEBALL (D) 6793278 Séries de division.Équipes à confirmer.(3h appr.) EN DIRECT WVNY \u2014 ELLEN 13278 Comédie avec Ellen DeGeneres et Jeremy Piven.RDS \u2014 BASEBALL: SERIE DE DIVISION (D) 849907 MATCH 2.Équipes à confirmer.(3h) - F-18 TÉLÉGUIDE, le 1er octôbre 1995 EN DIRECT SE \u2014 LIGUE MAJEURE 2 4561075 (1h45) CANAL D \u2014 FORCE BRUTE 4645891 L'AVIATION DES MARINES.L'évolution de l'armement militaire et des stratégies de défense.(1h) En reprise à 3h00.RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 5894033 L'EUTHANASIE: CHRONIQUE D'UNE MORT DEMANDÉE.L'histoire émouvante d'un homme très malade, incurable et terriblement souffrant qui veut mourir tout doucement et dans la dignité.(1h) DISC.\u2014 JOURNEYS 599297 FOX \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 69520 Féuilleton avec Jason Priestly, Tiffan-Amber Thiessen et Kathleen Robertson.(1h) LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 7963605 20h30 CFCF \u2014 THE DREW CAREY SHOW 6365 Comédie avec Drew Carey.CJPM -CFER \u2014 QUI VIVE! 1207 Avec Hélène Laurendeau et Benoît Johnson.Émission qui porte un regard médical sur l'actualité et la société.Thème: l'invisible maladie des casques bleus.Sujets: te retour des sotdats qui craquent; pourquoi certains craquent et d'autres pas; comment s'intéresser encore à la vie.WVNY \u2014 THE DREW CAREY SHOW 25013 Comédie avec Drew Carey.- Drew congédie l'ancienne petite amie de Monsieur Bell.FC \u2014 DREAM ON: SIGNIFICANT AUTHOR 117278 TSN \u2014 1995 DIEUX DE LA GLACE (PD) 830297 Les faits saillants de compétitions de patinage professionnel en provenance d'Angleterre.(th30) DISC.\u2014 STRATEGIES FOR SURVIVAL 578704 LIFE \u2014 TRAVEL.TRAVEL 2713902 21h00 CKRS -CBFT \u2014 JALNA 83162 LE GRAND NATIONAL.Maurice (Jacques Bonnatté) cherche désespérément sa fille avec l'aide des Whiteoak.Aux prises avec les problèmes financiers du domarne.Renny (Serge Dupre) entraine Perceval pour le faire concourir à la plus prestigieuse des courses hippiques anglaises, le Grand National.Renny est persuadé que Perceval, monté par Élise (Florence Pernel), gagnera le Grand Prix.(1h) CFCF \u2014 GRACE UNDER FIRE 76758 Comédie avec Brett Butler, Dave Thomas et Julie White.CJPM -LFER \u2014 MONTRÉAL, VILLE OUVERTE (BR) 60948 (11e de 13).Février 1951.La population de Montréal et les médias risquent de se désintéresser de l'enquête Caron qui n'a pas réussi à amener à la barre des témoins aucun grand nom du monde (nterlope.L'intervention de l'ancien directeur intérimaire de la potice Charles Barnes viendra donner fe coup d'envoi à de nombreux témoignages de poticiers.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 VISA SANTÉ 47346 Anim.Lise LeBet.Sujets: tes nouvelles chirurgies de l'oeul: cing ans plus tard, nous retrouvons Alexandra Brien; les effets bénéfiques et les nombreuses qualités nutritives de la pomme; un dossier sur l'acupuncture, cette technique millénaire d'origine chinoise qui peu à peu se fraie une place dans le monde de fa santé; comment parler de la mort aux enfants.(1h) TV5 \u2014 SPLENDEURS ET MISERES DES COURTISANES (R) 636452 (Dern.de 9).Avec Georges Geret, Corinne Le Poulain et Bruno Garcin.- Quand on le reconduit dans sa cellule, l'abbé Herrera, alias Vautrin.est à peu près sûr qu'il n'a pas été démasqué.Par ailleurs, une lettre signée de la main même d'Esther indique qu'elle met fin volontairement à ses jours.L'accusation pour crime, qui avait motivé l'arrestation de l'abbé, tombe.L'abbé doit ête libéré, ainsi que Lucien qui était soupçonné de complicité.(th) En reprise jeudi, 11h00.WVNY \u2014 GRACE UNDER FIRE 74926 Comédie avec Brett Bufler et Dave Thomas.FC \u2014 SERIAL MOM 4193075 (1h45) CANAL D \u2014 TETES D'AFFICHE: ÉDITH PIAF: MA VIE EN ROSE (R) 4665655 Anim: Dorothée Berryman.Née sur les trottoirs de Paris.y chantant jusqu'à l'âge de 20 ans, Édith Piaf meurtà48ans, millionnaire de lachanson, usée parle travail et les émotions.Interprète unique et intense, la tragédie croise plus d'une fois sa vie.{1h} RDI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 9131013 DISC.\u2014 WINGS 550433 (1h) FOX \u2014 PARTY OF FIVE 89384 Drame avec Matthew Fox, Scott Wolf et Neve Campbell.(1h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 4727758 21h30 CFCF \u2014 THE NAKED TRUTH 56029 Comédie avec Tea Leoni, Holland Taylor et Jonathan Penner.WVNY \u2014 THE NAKED TRUTH 30617 Comédie avec Tea Leon et Holland Taylor.RDI \u2014 MAISONNEUVE A L'ECOUTE 8305433 (1h) LIFE \u2014 BODY BREAK 5422100 has 21 SE \u2014 CYBORG COP 84971758 (1h35) 22h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5568520 CFRS \u2014 BESOIN D'AMOUR 64100 CFCF \u2014 LAW & ORDER (R) 22471 Série policière avec Jerry Orbach.(1h) CJPM -CFER \u2014 CHA BA DA 10425 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 OMN! SCIENCE 62758 Voir samedi, 18h30.TVS \u2014 PARIS LUMIERES 4708385 En reprise jeudi, 9h00.WCFE \u2014 HORIZONS (R) 547520 EMERGING VIRUSES.Un groupe de scientifiques américains s'intéressent aux virus mortels qui ont émergé récemment.(1h) WVNY \u2014 PRIMETIME LIVE 84891 Actualités.(1h) TSN \u2014 FOX ON ICE (PD) 191704 Émission spéciale de patinage artistique mettant en vedette Kurt Browning.(1h) CANAL D \u2014 HOLLYWOOD 4668742 LA REGLE DU JEU.Les films muets comportent de nombreux gags visuels et emploient des cascadeurs téméraires.Une véritable frénésie pour les cascades aériennes se développe dans les années 20.(1h) DISC.\u2014 THE NEXT STEP 179617 FOX \u2014 SEINFELD 82520 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 7168433 (1h) 22h25 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT 69694100 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 59490810 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 40520 R.-Q.-CIVV \u2014 LES PAYS DU QUÉBEC 75278 LE ROYAUME DE LA \u201cBONNE\u201d ENTENTE: LES CANTONS DE L'EST AU 20e SIECLE.Les anglophones sont devenus largement minoritaires.La poussée démographique a permis aux francophones d'agcéder au niveau politique à travers une trame économique toujours anglophone: ce n'est que depuis 1970 que le contrôle économique est à majorité francophone.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 375839 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 2237655 DISC.\u2014 POWER PLAY 188365 FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 321617 (1h) 22h45 FC \u2014 DARK SIDE OF GENIUS 1332013 (1h30) 23h00 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 1917568 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 92839 (1h) CFRS \u2014 SPORTS PLUS 91617 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 75075 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 36297 R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMA 8065742 AUSTRALIA (2h06) Voir samedi, 21h00 TV5 \u2014 STUDIO GABRIEL (R) 1324443 WCAX \u2014 THE NEWS 3703162 WCFE \u2014 RISING DAMP (R) 832100 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 6437891 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 6873839 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 637742 (th) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 714839 (1h) CANAL D \u2014 POUR L'AMOUR DU CINEMA 3281013 LE SAMOURAL (2h) RD) \u2014 LE RÉFÉRENDUM AUJOURD'HUI 4331365 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 176655 (1h) LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES (R) 4626075 23h20 SE \u2014 LUNES DE FIEL 11560549 (2h25) 23h25 CKRS -CBFT \u2014 LA MÉTÉO 58375433 23h30 CKRS-CBFT \u2014 VUES D'ICI 2822801 J'AIREVÉ D'UN PAYS.(1h55) Voir cinéma.CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 96346 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 85029 n \u20ac , a+ 1 \u2018 « ° , WCFE \u2014 CAPITAL CITY (R) 7877638 L'emploi de Hillary est menacé lorsque Sylvia tente de convaincre les directeurs de la banque de couper du personnel.FOX \u2014 COPS 30758 LIFE \u2014 TRAVEL, TRAVEL (R) 4145966 23h35 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 96910758 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 1686487 (1h appr.) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 8405758 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 9565433 23h50 TVS \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 29720592 (1h10) 23h56 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" - \u201cBANCO\u201d - \"LOTTO 6 / 49\u201d - \u201cEXTRA\u201d 74688907 00h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT (R) 83747 THE BIG BATTALIONS (dern.de 3).- A Addis Abeba, Edward plaide pour la libération de sa femme, puis se met à sa recherche: le compagnon de captivité de Martha tombe gravement malade; Gil, démis de ses fonctions par l'armée israélienne, se rend en Angleterre et tente de convaincre Susan de refaire sa vie avec lui.(2h) Suite d'hier même heure.DERNIERE CFRS \u2014 CINÉMA 206698 LUMIERES ROUGES.(2h) CFCF \u2014 NEW YORK UNDERCOVER 41785 Drame policier avec Malik Yoda et Michael DeLorenzo.(1h) RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 606056 Compétition de lutte professionnelle.(1h) TSN \u2014 EXTREME BLOCK PREVIEW PROGRAM (R) 613766 (1h) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 2999476 DISC.\u2014 JOURNEYS 890872 FOX \u2014 BAYWATCH 735785 (1h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING (R} 4313308 hos 00! WVNY \u2014 PUB 27310698 (5h55) 00h06 CJPM -CFER \u2014 PUB 4094196 pres -1 «3 2° * > 5h00 SE \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS LA FORET 258414 (2h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 7508563 DISC.\u2014 BEYOND 2000 647583 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 711105 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 1410308 (1h) 5h30 WCAX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 99747 RDS \u2014 LE SUPER STOCK CAR (R) 725476 (ih) TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 420037 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 2990105 FOX \u2014 SAILOR MOON 481327 5h31 CJPM -CFER \u2014 PUB 93501 6h00 CFCF \u2014 BROWNSTONE KIDS 98058 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 446018 (3h) EN DIRECT CBFT \u2014 HORAIRE 1783018 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 73211 A WCAX: (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 7207495 (1h) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 48143 (1h) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 477380 (3h) CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 7136501 (1h) RD} \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 2993292 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 166327 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 BLINKY BILL 484414 LIFE \u2014 TODAY'S PARENT 4317124 6h05 CKRS -CBFT \u2014 LES ANIMAUX DU BOIS DE 00h15 FC \u2014 MOUVEMENTS DU DÉSIR 88548327 (1h45) 00h25 WCFE \u2014 STARHUSTLER 3738496 Un court périple dans l'univers avec Jack Horkheimer.notre astronome-guide.00h30 RDI \u2014 EURONEWS 5502143 DISC.\u2014 STRATEGIES FOR SURVIVAL 155211 LIFE \u2014 BODY BREAK (R) 7209853 00h34 CJPM -CFER \u2014 VISION MONDIALE 80360 (1h) 00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 8297608 (1H) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 6374766 (1h) 01h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 5856105 NAKED TANGO.(1h50) Prochaine émission à 6h00.TVS \u2014 ÇA SE DISCUTE 172834 (1h30) Voir mardi, 20h30.RDS \u2014 SUPER SÉRIE DE SQUASH (R) 670766 CLASSIQUE JSM.Faits saillants de la compétition, en provenance du Japon.(1h) TSN \u2014 TSN EXTREME HOUR (PD) 685018 (1h) CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 7626211 (1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 3508785 DISC.\u2014 WINGS 348312 (1h) FOX \u2014 A.M.W.FINAL JUSTICE 443292 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R} 7115853 (1h) 01h30 RDI \u2014 MAISONNEUVE A L'ECOUTE (R) 2721853 (1h) FOX \u2014 DEAR JOHN 171563 01h34 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-LUNE 24018 HAUTE TENSION: LA MORT EN DÉDICACE.(2h) 01h35 WCAX \u2014 PUB 7129389 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 7211105 01h45 SE \u2014 UN, DEUX, TROIS.SOLEIL 79000327 (1h45) hoo FC \u2014 DANGEROUS TOUCH 3931360 (1h45) QUAT'SOUS 98913263 6h15 FC \u2014 BLACK BEAUTY 8404940 (1h30) h 6h30 CKRS -CBFT \u2014 BON MATIN (D) 973124 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A.M.506489 (2h30) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 916785 ROS \u2014 SPORTS 30 (R) 376124 (2h) RDI \u2014 EURONEWS 5478327 FOX \u2014 BONKERS 57853 LIFE \u2014 IT FIGURES 8545722 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 91582 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 59582 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 248056 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 4552259 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 13969 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 641871 SE \u2014 PETER PAN ET LES PIRATES / LUCKY LUKE / ROSIE LA CHIPIE! 7952582 (1h15) CANAL D \u2014 ANIMALIER: DES FOURMIS PAR MILLIONS (R) 7985259 (1h) ROI \u2014 BON MATIN 4311501 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 229360 (1h) FOX \u2014 ALADDIN 91785 LIFE \u2014 WHAT'S FOR ay ER?4529921 a TVS \u2014 TÉLÉMATIN 1093582 (1h25) CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 996768 FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 70292 LIFE \u2014 DOCTOR DOCTOR 4548056 7h45 FC \u2014 IT'S ALL TRUE 1605495 (1h30) 8h00 R.-Q.-CIVV \u2014 GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 203655 Cours universitaire.(1h) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 559414 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 9048817 CANAL D \u2014 L'OUEST, LE VRAI 7946360 (1h) Flash, avec.Patricia Paquin et Francis Reddy à 18 h 30 à CFRS# - RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 312230 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 327582 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE (R) 6533560 (1h) DISC.\u2014 THE NEXT STEP 770650 FOX \u2014 THE MAURY POVICH SHOW 877056 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 6690563 02h05 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 9615747 Voir 20h00.DISC.\u2014 DISCOVERY CA 237389 (1h) FOX \u2014 V-R TROOPERS 43209 LIFE \u2014 PETS AND EE 1122308 8 15 CF \u2014LAVIESECRETE DES JOUETS 38980414 SE \u2014 LES CENT ET UNE NUITS 17132056 (2h10) 8h30 WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 558785 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 940394 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 740196 FOX \u2014 THE LITTLEST PETSHOP 91650 LIFE \u2014 GRAHAM KERR'S KITCHEN 1121679 8h55 TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 93588582 9h00 CKRS -CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 2927389 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH (R) 19853 Sujets: des sites spirituels de l'Amérique du Nord; l'opéra comme outil pédagogique scolaire; les films qui ont marqué la vie de Valerie Gregory.CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 39292 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 89308 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 PSYCHOLOGIE DE L'APPRENTISSAGE 32056 Cours universitaire.(1h) TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 748785 WCAX \u2014 GEORGE & ALANA 48722 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 549037 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 4320698 (1h) WVNY \u2014 RICKI LAKE 76414 (1h) CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 245786 ROS \u2014 BASEBALL: SÉRIE DE DIVISION (R) 351250 MATCH 2.Équipes à confirmer.(3h) TSN \u2014 1995 TSN TRIATHLON SERIES (R) 432872 (1h) (1h) WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 12023650 >: 02h30 TVS \u2014 MAGELLAN 983921 Voir mardi.12h0U RDS \u2014 BASEBALL.SÉRIE DE DIVISION (R1 698327 MATCH 2.Équipes à confirmer.(3h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 313369 RD) \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (A) 5338211 DISC.\u2014 POWER PLAY 799788 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R) 6610698 03h00 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 669476 (4h30) TSN \u2014 ARNOLD: THE MAN BEHIND THE MUSCLE (R) 414114 (1h) CANAL D \u2014 FORCE BRUTE (R) 7148583 (1h) ROI \u2014 INFO PACIFIQUE 3588921 DISC.\u2014 BEYOND 2000 448360 (1h) FOX \u2014 CARNIE WILSON 100821 (th) LIFE \u2014 DO IT FOR YOURSELF (R) 7584037 03h05 WCAX \u2014 COACH 3115563 03h30 SE \u2014 LA TIGRESSE 516940 (1h30) ROI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DE L'OUEST (R) 5329563 LIFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA (R) 6693650 03h45 FC \u2014 INDICTMENT: THE MCMARTIN TRIAL 64554637 (2h30) 04h00 TSN \u2014 RACELINE MOTORSPORTS (R) 318834 CANAL D \u2014 JAZZ EN DEUX TEMPS: 100 ANS DE JAZZ IV - NASCIMENTO ET SHORTER 5001230 (2h) RDI \u2014 LE REFERENDUM AUJOURD'HUI (R) 5521688 (1h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 104414 (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 833747 (1h) LIFE \u2014 LIFE CHOICES (R) 6614143 04h30 TSN \u2014 1995 BRITISH OPEN SNOOKER (R} 721108 (1h) ROI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DU QUÉBEC (R) 3589650 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 7585766 CANAL D \u2014 FILIERE D 55330785 CAFFE ITALIA.(2h) Voir mardi, 21h00.ROI \u2014 LE MONDE CE MATIN 2207414 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 887308 Diffusion de deux documentaires.(th) FOX \u2014 700 CLUB 15230 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 1145259 9h01 CKRS -CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 2921105 9h15 CKRS -CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 68361679 FC \u2014 WARRIORS 28678853 (1h45) 9h30 CKRS-CBFT \u2014 JOHNSON ET SESAMIS 42834 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 35389 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 71766 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 473969 WCFE \u2014 THE BIG COMFY COUCH 267021 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 3926766 ROI \u2014 AU TRAVAIL! (R) 9777476 FOX \u2014 PUB 24476 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 5475292 9h45 CF \u2014 ENFANFORME 59206143 10h00 CKRS -CBFT \u2014 BABAR 66563 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 5831018 CFCF \u2014 DIN) 34211 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 11872 R.-Q.-CIVV \u2014 PLANIFICATION DE LA RETRAITE - SESSION DE PRÉPARATION À LA RETRAITE 69563 Cours universitaire.(1h) TV5 \u2014 GÉOPOLIS 725968 (1h) Voir samedi, 23h15.WCAX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 45389 (1h) WCFE \u2014 THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 907037 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995 - F19 + a a 1 t 1 #5 vw \"4h 9% © d 4531766 (1h) WVNY \u2014- PUB 02478 (1h) CF \u2014 LES FRUITTIS 378501 TSN \u2014 AMA SUPERCROSS SERIES (R} 186327 (11) RO! \u2014 LE MONDE CE MATIN 5469679 DISC.\u2014 PET CONNECTION 893834 FOX \u2014 MARK WALBERG 76476 (1h) LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 4537940 (1h) 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 80085132 10h25 SE \u2014 TOMBE LES FILLES ET TAIS-TOI 36712786 (1h25) 10h30 CKR$ -CBFT \u2014 OLIVES ET PAPAYES 22582 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 15037 CJPM -CFER \u2014 AIMER 40308 WCFE \u2014 READING RAINBOW 538921 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 5449853 RDI \u2014 LE POINT 2203698 DISC.\u2014 HOME WORKS 559853 10h45 CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 72891476 11h00 CKRS -CBFT - CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 14698 (1h) Cette émission se poursuivra à 12h30 CBJET -\u2014 SESAME STREET 90853 (1h) CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 11853 CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 21747 (1h) EN DIRECT .CJPM -CFER (121)-BON APPETIT 96853 Recette: soupe paysanne aux légumes.R.-Q.-CIVV - CHOIX ET UTILISATION DES MEDIAS 89327 Cours universitaire.(1h) TVS \u2014 SPLENDEURS ET MISERES DES COURTISANES (R) 705105 (1h) Voir mercredi.21h00.WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 58853 (1h) WCFE \u2014 FACES OF CULTURE 631582 (1h) WPTZ -\u2014 ANOTHER WORLD 4544230 (1h) WYNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 80740 {tt CF \u2014 KATIE ET ORBIE 643292 FC \u2014 FLINCH 1403230 (1h45) TSN -\u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 855414 CANAL D \u2014 ANIMALIER: VIE SAUVAGE 3565143 (1h) RDI \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 4310872 (th) DISC.\u2014 HOME MATTERS 286360 FOX \u2014 GABRIELLE 89940 (1h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 4601766 11h30 CFRS \u2014 ALPHABUS 12582 CJPM \u2014 LAVIE AUSAGUENAY-LAC-ST-JEAN 3093653 CPER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 9217056 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 644921 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 856143 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 294389 LIFE \u2014- LET'S BUILD 4602495 11h45 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 96348698 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT 11h50 SE AL 'OMBRE DE SHAWSHANK 56469501 (2h25) 11h58 CJPM -CFER - LE TVA.ÉDITION MIDI 67817495 ] \"BE; Go 10 - 4 =, Us >= | 12h00 CKRS -CBFT \u2014 LE MID! 13834 CBJET \u2014 MIDDAY 41940 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 75698 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 59056 R.-Q.-CIVV -\u2014 LE QUÉBEC AUJOURD'HUI (R) 64308 TV5 \u2014 PLAISIR DE LIRE 728921 Anim Danièle Bombardier.Inv.Daniel Pennac pour son livre \"Monsieur Malaussène\u201d et Andrée Lachapelle pour ses lectures préférées.WCAX \u2014 THE NEWS 2083698 WCFE \u2014 TAICHICHIH: JOY THRUMOVEMENT 552501 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 1112921 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 11476 CF \u2014 SHERLOCK HOLMES 340330 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 140132 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 188389 CANAL D \u2014 LE SAINT 3147785 (1h) ROI \u2014 EURONEWS 2287650 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 292068 (1h) FOX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 47327 (1h) LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 1125495 12h08 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION REGIONALE 98555766 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 36553056 SAVING ON YOUR FOOD BILL.12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 58676414 (1h05) EN DIRECT.Suite de 1 1h45.12h30 CKRS -CBFT \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 46650 Suite de 11h00.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 75304 CFCF \u2014 PULSE 75582 R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 17124 TVS \u2014 MAIDA 2072021 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 207872 (1h) WCFE \u2014 LYNN FISHER'S HEALTHY INDULGENCES 278037 WPTZ \u2014 AMERICAN JOURNAL 5473834 WVNY \u2014 LOVING 44292 Sous réserves.CF \u2014 YOGIE ET CIE 734018 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 741308 TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) 143766 Match de football de la semaine en Australie.Equipes à confirmer.{3h} RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 6376921 (1h30) LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC 5486308 12h45 TV5 \u2014 LE 12H45 57969766 FC \u2014 CALENDAR GIRL 55920360 (1h45) hoo 13 CKRS -CBFT \u2014 LOUVAIN A LA CARTE 41105 Inv.: Monique Saintonge.(1h) CBJET -WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 27360/49747 (1h) CFRS \u2014 DROIT AU COEUR 25899 (1h) CFCF \u2014 HOMESTYLE 25563 R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELECASTS 12679 (1h) TVS \u2014 CHECK-UP (R) 474281 (1h30) Voir dimanche, 23h15 WCFE \u2014 PLAY BRIDGE WITH AUDREY GRANT 642698 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 5478389 (1h) CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 2429853 RDS \u2014 SUPER SÉRIE DE SQUASH (R) 739563 CLASSIQUE JSM.Faits saillants de la compétition, en provenance du Japon.(1h) CANAL D \u2014 CINÉMA 21983969 UN JOUET DANGEREUX.(2h) Voir mards.23h00.DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 545785 FOX \u2014 MASH 90056 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R} 5474563 (1h) 13h15 CF \u2014 ANNE LA BANANE 62474018 13h30 CFCF -WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 74853/12414 CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 482747 (1h) WCFE \u2014 SEW MANY QUILTS 277306 CF \u2014 ENFANFORME 2678408 DISC.\u2014 PET CONNECTION 272202 FOX \u2014 PUB 476501 (1h) 13h45 CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 94769056 14h00 CKRS -CBFT \u2014 LES P'TITS BONHEURS DE CLEMENCE 67292 (1h) CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 50747 (1h) CFRS \u2014 CINÉMA 30476 LES ANGES SONT AUSSI TOMBÉS SUR LA TETE.(2h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 14969 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LE MARCHE AUX IMAGES 78563 WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 18747 (th) WCFE \u2014 DESTINOS 937018 WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 9890619 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 65834 (1h) CF \u2014 ALFRED J.KWAK 393650 RDS \u2014 SPORTS FQUESTRES.JUMPING DE PARIS (R) 949308 (1h30) RDI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 5460308 (1h) DISC.\u2014 HOME WORKS 941650 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 5668673 14h15 SE \u2014 AU-DELÀ DU REEL: SOUS LE LIT 46088582 14h30 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 4679 R.-Q.-CIVV \u2014 PREVENTION DES TOXICOMANIES: ASPECTS THEORIQUES 859679 Cours universitaire.(1h) TV5 \u2014 DÉCOUVERTE 763969 Anim.\u201d Charles Tisseyre.Les réseaux de trafic de papillons: l'utilisation grandissante des tests d'ADN dans les enquêtes policières: nouvelle technique de nettoyage des sols contaminés à l'essence.En reprise vendredi, 9h30.WCFE \u2014 LET'S LEARN JAPANESE 671940 Cours de japonais.CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 4617679 FC \u2014 UNDER MY SKIN 3509230 (1h25) DISC.\u2014 HOME MATTERS 685582 FOX \u2014 FOX CUBHOUSE 36598 LIFE \u2014 GRAHAM KERR'S KITCHEN (R) 8628056 14h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 68346018 15h00 5 CKRS -CBFT \u2014 SHERLOCK HOLMES ET L'ÉTOILE D'AFRIQUE 61834 (Dern.de 4).Comédie dramatique avec Christopher Lee, Patrick Macnee et Jenny Seagrove.- Sherlock Holmes se voit confier une importante mission par le roi Edouard Vill en personne.|| doit se rendre en Union sud-africaine pour récupérer un célèbre diamant, | Etoile du Sud.(1h) CBJET \u2014 SPILLED MILK 5414 Conseils.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 46376 (1h) CJPM -CFER \u2014 SANTA BARBARA 72360 (1h) TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 1943230 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 3258 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 284563 (1h) WPTZ \u2014 GOOF TROOP 2513704 WVNY \u2014 BLINKY BILL 24766 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 312785 SE \u2014 BEAU DOMMAGE 1995, LE CONCERT DU FORUM 128853 (1h30) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: JACK L.WARNER 1334124 (1h) Voir 21h00.RDI \u2014 L'OUEST EN DIRECT 9190766 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S SEARCH FOR ADVENTURE 298108 (1h) FOX \u2014 TAZMANIA 38871 LIFE \u2014 TODAY'S PARENT (R) 2618358 2 15h25 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 14590940 15h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT (R) 5766 R.-Q.-CIVV \u2014 LE TRAVAIL ET VOS DROITS 491785 Cours universitaire.(1h) TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 624853 Anim: Pascal Sevran.(1h) WPTZ \u2014 BONKERS 8627327 WVNY \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 68698 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 744227 RDS \u2014 SUPERCROSS DE BERCY (R) 711619 (th) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 117766 FOX \u2014 X-MEN 31143 LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE (R) 8623581 5h55 1 FC \u2014 TRIAL BY JURY 72082495 (1h50) 16h00 CKRS -CBFT \u2014 0340 5705872 CBJET \u2014 THE ODYSSEY (R) 7501 CFAS \u2014 ÉCOUTE-MOI 74655 (1h) CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 86563 (1h) CJPM-CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 91496 SE MARIER SUR UN COUP DE TETE.Anim.Danielle Rainville.(1h) WCAX \u2014 STEP BY STEP 227 WCFE \u2014 READING RAINBOW 662292 WPTZ \u2014 ALADDIN 8606834 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 47105 CF \u2014 LES ZIGOTOS 299312 TSN \u2014 KIANA'S FLEX APPEAL 1995 (PD) 129501 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 1353259 (1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 6969785 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 676834 FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 10850 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES (R) 8619308 16h01 CKRS -CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 5792308 16h25 CKRS -CBFT \u2014 0340 84862143 h 16h30 CKRS -CBFT \u2014 LES TWIST 45747 Histoires fantastiques avec Tamsin West, Sam Vandenberg, Rodney McLennan et Richard Moir.Une famille s'installe dans une maison- phare au coeur d'un site splendide situé au bord de l'océan, oà elle vit des aventures très particulières.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 3785 R.-Q.-CIVV \u2014 BOUMBO 87691 Suivie de LES AVENTURES DE ZIPPI ET ZAC / GIL ET JULIE TV5 \u2014 PYRAMIDE 743105 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 921 Clr EDI 9h00 CANAL D \u2014 CAFFE ITALIA 65330785 (2h) Voir mardi, 21h00.13h00 5 octobre dimanche, 21h30.22h44 R.-0.-CIVV \u2014 L'ANGE DE LA MUSIQUE 49286056 (1h40) Voir CANAL D \u2014 UN JOUET DANGEREUX 21963969 (2h) Voir mardi, 23h00.14h00 CFRS \u2014 LES ANGES SONT AUSSI TOMBÉS SUR LA TETE 30476 (6) (You've Got to Be Crazy), Af.S.1986.Film à sketches de E.Nofal avec Bill Flynn et Allan D.Woolf.- Une série de personnes se font prendre dans des situations loufoques.(2h) CFRS \u2014 LE ROBINSON DE WALL STREET 55785 (5) (Bare Essentials), É.-U.1990.Comédie sentimentale de M.Coolidge avec Gregory Harrison, Mark Linn-Baker et Lisa Hartman.- Après leur naufrage, un couple de yuppies new-yorkais trouve l\u2019amour auprès de deux habitants d'une île tropicale.(2h) 20h30 TVS \u2014 LES ENFANTS DE LA GUERRE 733969 (5) Fr.1991.Drame de Roguisk avec Jacques Bonnafté, Thérèse Liotard et Marie Dubois.- Forcés de se réfugier dans la montagne pendant la Seconde Guerre mondiale, trois jeunes citadins et trois campagnards montent un spectacle qu'ils présentent de village en village.(1h30) 21h00 R.-Q.-CIVV \u2014 REQUIEM POUR UN BEAU SANS-COEUR 7249308 (4) Can.1992.Drame policier de R.Morin avec Gildor Roy, Jean-Guy Bouchard et Brigitte Paquette.- Un dangereux criminel qui s'est évadé de prison renoue avec ses proches et se venge de ses ennemis.(1h44) 23h00 CANAL D \u2014 L'APPRENTISSAGE DE DUDDY KRAVITZ 3258785 (3) (The Apprenticeship of Duddy Kravitz), Can.1974.Comédie dramatique de T.Kotcheff avec Richard Dreyfuss, Micheline Lanctôt et Jack Warden.- Dans le milieu juif de Montréal, le fils d'un chauffeur de tax cherche à se faire une place au soleil par diverses combines.(2h) 23h30 CKRS -CBFT \u2014 FORCE MAJEURE 2898834 (4) Fr.1988.Drame psychologique de P.Jolivet avec Patrick Bruel, François Cluzet et Kristin Scott-Thomas.- Pour sauver un ami condamné à mort pour possession de drogues en Asie, deux Français sont invités à se rendre sur place pour avouer leur complicité.(1 h50) 00h00 CFRS \u2014 LES EXPERTS 654235 (6) (The Experts), É.-U.1987.Comédie de D.Thomas avec John Travolta, Arye Gross et Kelly Preston.- Deux farfelus ne se rendent pas compte quele KGB les utilise pour enseigner les moeurs américaines à de futurs espions.(2h) 00h30 CJPM -CFER \u2014 SUPER POLAR: GUEULE D'ARNAQUE 62728 (4) Fr.1989.Drame policier de J.Séria avec Hugues Quester, Jeanne Goupil etOtiviaBrunaux.- Unancien prisonnier s attire des ennuis en essayant d'établir son innocence dans une affaire de hold-up.(2h) F20-TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995 ER JR WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?668476 WPTZ \u2014 GARGOYLES 8602018 WVNY \u2014 MUTANT LEAGUE 43389 CF \u2014 LES DEBROUILLARDS 898376 RDS \u2014 2E ELF MASTER KARTING DE BERCY (R) 891289 Compétitions de demi-finales et finale.(1h) $E \u2014 EH OUI! J'AI EPOUSE UNE MEURTRIERE 5991650 (1h35) TSN \u2014 WWF ACTION ZONE (PD) 699211 (1h) DISC.\u2014 TREASURE HUNTERS 672018 FOX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 16834 LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 8808292 16h35 ADI \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO / BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 12152124 16h56 CKRS -CBFT \u2014 0340 71873650 17h 00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 38969 Maigré les pressions de Guy (Charles Lafortune), Vincent (Michel Goyette) refuse de revenir habiter avec ses anciens colocataires.Guy trouve Angélique (Tania Kontoyanni) trop dépendante de lui et veut la rendre plus autonome.|! accepte que Kim (Julie Surprenant), l'amie de Camille (Sandra Dumaresq), vienne habiter avec eux à condition qu\u2019elle incite Angélique à sortir avec elle.CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 7259 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 67495 CFCF \u2014 ROSEANNE 6921 CJPM -CFER \u2014 MONGRAIN 9560 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 AS-TU VU ÇA?92143 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 921209 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 2607 WCFE \u2014 BILLNYE, THE SCIENCE GUY 951698 WPTZ \u2014 JEOPARDY! 3068899 WVNY \u2014 BAYWATCH 15018 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 317230 CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 8816312 (1h) ROI \u2014 AUJOURD'HUI 1806037 (1h) DISC.\u2014 TECHNO TV 951037 (1h) FOX \u2014 GARGOYLES 83018 LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING (R) 7668853 17h30 CKRS -CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 69327 CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 4037 CFRS \u2014 ÉDITION RÉGIONALE 81563 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 3563/501 R.-Q.-CIVV \u2014 LES INTREPIDES 23501 LE VOLEUR DES ONDES avec Jessica Barker, Laurent Deutsch et Danielle Proulx.- Alarmés par l'un de leurs fidèles auditeurs, Tom et Julie mettent la main sur un dangereux bandit recherché par la police.TV5 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 2656489 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 682056 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 8626698 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 194768 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 699358 TSN \u2014 TSN EXTREME HOUR (R) 293766 (1h) FOX \u2014 BLOSSOM 30414 LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 8622872 17h45 TVS \u2014 MAIDA 14905327 FC \u2014 SON OF THE PINK PANTHER 41961259 (1h35) 17h57 CF \u2014 LE STUDIO 93333785 soirée 18h00 cxns \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 31 CBJET \u2014 NEWSWATCH 47124 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 88476 CFCF \u2014 PULSE 83501 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA, EDITION 18 HEURES 5308 CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 61969 (1h appr.) R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 20414 TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) 5600476 WCAX \u2014 THE NEWS 98834 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 689969 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 8616211 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 57582 CF \u2014 LES CHASSEURS D'ETOILES 8383940 RDS \u2014 ARTS MARTIAUX: BUDO 95 (R) 344281 CANAL D \u2014 ANIMALIER: ENFIN LES PLUIES 3143969 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 3708018 DISC.\u2014 BEYOND 2000 281948 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 37327 LIFE \u2014 TRAINING ROOM 8629785 18h05 SE \u2014 LE JOURNAL 83884921 (1h55) 18h25 TV5 \u2014 STUDIO GABRIEL 45477360 En reprise à 23h00.CF \u2014 LE STUDIO 58694327 18h30 CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 4056 CFRS \u2014 FLASH 91376 CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 9360 R.-Q.-CIVV \u2014 SPIROU 11766 Dessins animés.En reprise samedi, 17h30.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 663921 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 8607563 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 48834 CF \u2014 RADIO ENFER 849871 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 375488 (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 120230 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 3722608 FOX \u2014 ROSEANNE 28679 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R) 8610037 18h59 CKAS -CBFT \u2014 ZAP 8343058 UN CRI DU COEUR.Karine (Marie-Claude Lefebvre) apprend une mauvaise nouvelle et jongle avec l'idée de travailler à temps plein.La date des élections approche et Philippe Parisi (Maxime Tremblay) est prêt à tout pour être élu président du conseil étudiant.(1h appr.) CJPM -CFER \u2014 CAPSULE \u201cROUE DE FORTUNE\" 83387698 19h00 CBJET \u2014 THE HEALTH SHOW (R) 7495 Sujet: évaluation de l'autonomie de la personne âgée.CFRS \u2014 ARCAND 87259 Anim : Paul Arcand.Émission d'affaires publiques.Les grands événements et les petites injustices qui marquent notre société.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 6785 CJPM -CFER \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 17921 CINQ AVEC LE BÉBÉ.Dylan (Luke Perry) refuse de révéler ses plans à Brenda (Shannen Doherty) pour la Saint-Valentin.Brandon (Jason Priestley), Steve et Andrea rejoignent Nat pour passer la journée aux courses.Tous sont incapables de garder plus longtemps le secret à propos de la mère de Kelly et du père de David.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LE QUÉBEC AUJOURD'HUI 89679 En reprise vendredi, 12h00.TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 434263 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 9993 WCFE\u2014THEMACNEIL/LEHRERNEWSHOUR 934056 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 7468855 WVNY \u2014 ROSEANNE 16747 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (D) 472106 EN DIRECT CANAL D \u2014 ON A MARCHE SUR LA TERRE 4636143 L'ANIMAL ET L'HOMME.Anim.Danielle Proulx.Les multiples visages des peuples de la planète offerts comme lieu de rendez-vous pour la réflexion, la contemplation et le ressourcement.(1h) RD! \u2014 LE MONDE CE SOIR 1807766 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 933766 (1h) FOX \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 96582 LIFE \u2014 BURT woLrs TABLE (R) 7563209 9h20 FC \u2014 REPLIKATOR 32658476 (1h40) 19h30 CBJET \u2014 MAN ALIVE (R) 4414 Anim: Arthur Kent.La courageuse lutte d\u2019une fillette de neuf ans contre le cancer.CFRS \u2014 TAXI 91040 Anim.: Joanne Côté.Émission humoristique.Les usagers d'un taxi sont filmés à leur insu.CFCF \u2014 FRIENDS 3940 Comédie avec Courteney Cox, Jennifer Aniston et Matt LeBlanc.R.-Q.-CIVV \u2014 À VOS AFFAIRES (R) 37150 TVS \u2014 DE MA FENETRE 6525014 Carnet audiovisuel regroupant les observations faites, aufildes jours et des saisons, par la fenêtre d'un ornithologueamateur (1h) Enreprisevendredi, 11h00.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 650 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 8603747 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 44018 RDS \u2014 RDS MOTORISE (R) 249637 a A TSN \u2014 TSN BOXING SPECIAL (PD) 282650 Combat à confirmer.(1h30) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 3711582 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 17583 LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE (R) 6609921 0h00 CKRS -CBFT \u2014 SUSPECT NUMERO 1 98105 SPHERES D'INFLUENCE (dern.de 2).Série policière avec Helen Mirren, Robert Glenister et Stuart Wilson.- Jane Tennison est appelée à résoudre un mystérieux meurtre dans une banlieue cossue de Londres.Les habitants n'apprécient guère qu'une étrangère se mêle de leurs affaires.(1h) CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS (R) 97143 TIGER CRISIS.Anim.David Suzuki.Dossier sur des gens qui tentent de venir en aide au tigre del'Inde, dontl\u2019espèceestenvoiededisparition.(1h) CFRS \u2014 CINEMA 5578S LE ROBINSON DE WALL STREET.(2h) CFCF \u2014 DUE SOUTH (R) 28037 Drame policier avec Paul Gross.(1h) CJPM -CFER \u2014 JE TE SALUE MARIE 7037 Anim.: Marie Plourde.Magazine culturel où grands et petits événements font l'objet de reportages mettant en vedette les artistes des beaux-arts, des arts de la scène et de l'écran.R.-Q.-CIVV \u2014 LE CHATEAU DES OLIVIERS 60679 LA MALÉDICTION (5e de 13}.La rencontre d'Estelle avec Raphaël Fauconnier (Georges Corraface) sera déterminante.Antoine, bouleversé par les déchirements de la famille et par sa rupture avec Sophie, est en plein naufrage.Estelle découvre que Séverin n'est autre que Marceau, son ami d'enfance revenu pour venger sa famille disparue.(1h) WCAX \u2014 MURDER, SHE WROTE 7150 Série policière avec Angela Lansbury.(1h) WCFE \u2014 POPE JOHN PAUL Il 910476 Chronique de la vie de ce premier pape non italien depuis 500 ans.Un regard sur les sujets et controverses entourant sa papauté, la tentative d'assassinat sur sa personne et sa contribution aux politiques mondiales.(1h) WPTZ \u2014 FRIENDS 1163263 Comédie avec Courteney Cox.Jennifer Aniston et Matt LeBlanc.WVNY \u2014 CHARLIE GRACE 97747 Drame policier avec Mark Harmon et Cindy Katz.(1h) ROS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE D'AVIRON (PD) 376018 En provenance de Finlande.(1h) SE 5 DANS LE SILLON D'HITLER 4552327 (1h35) CANAL D \u2014 L'OUEST, LE VRAI (R) 4612563 KennyRogerstaitrevivreles figures légendaires de l'Ouest américain.- LE GANG DES FRERES JAMES.Contédérés désenchantés, s'attaquant aux banques et aux trains, les frères James et leurs compagnons deviennent les plus célèbres hors-la-loi de l'Ouest.(4h) En reprise à 3h00.RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 9199245 LE FESTIVAL DU CANNABIS.En Hollande, la vente de marijuanaestlégale.Au festivaldu cannabis, diverses associations européennes de fumeurs de marijuana se rencontrent pour s'échanger toutes sortes d'informations sur le sujet mais aussi pour déguster les nouvelles variétés d'herbes locales.|! y a même un prix décerné au \u201cpot\u201d le plus savoureux.(1h) DISC.\u2014 THE AOVENTURERS 961414 FOX \u2014 LIVING SINGLE 88330 Comédie avec Queen Latifah, Kim Coles et Erika Alexander.LIFE \u2014 ON THE LOOSE 1268817 20h30 CJPM -CFER \u2014 LES AILES DE LA MODE 9872 Anim.: Isabelle Cyr.Magazine surla mode etses tendances, la cosmétologie, la décoration, la miseenformeetlasanté.inv.: France D'Amour.Designer: Claudel.TV5 \u2014 TÉLÉFILM 733969 LES ENFANTS DE LA GUERRE.(1h30) WPTZ \u2014 THE SINGLE GUY 6813568 Comédie avec Jonathan Silverman, Joey Slotnick et Ming-Na Wen.DISC.\u2014 THOSE WHO DARE 940821 FOX \u2014 THE CREW 91037 Comédie avec Rose Jackson, Kristin Bauer et David Burke.LIFE \u2014 GREAT SPORTS VACATIONS 6818114 21h00 CKRS$ -CBFT \u2014 L'ÉCUYER 19969 Anim.Patrice L'Écuyer.Émission de variétés enregistrée au Théâtre national de Montréal.(1h) CBJET \u2014 NORTH OF 60 (R) 84679 Drame.Michelle tente de convaincre Teevee de témoigner contre Nathan; Sarah prévoit quitter Lynx River.(1h) CFCF -WPTZ \u2014 SEINFELD 82747/4818056 Comédie avec Jerry Seinfeld.CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 13105 PLUS VRAI QUE LE VRAI.Les sosies de grandes vedettes envahissent le studio: Roch Voisine, Céline Dion, Madonna, Cher, Liza Minnelli, Phil Collins, George Michael et bien d'autres.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 CINEMA 7248308 REQUIEM POUR UN BEAU SANS-COEUR.(1h44) WCAX \u2014 NEW YORK NEWS 7394 Drame avec Mary Tyler Moore, Madeline Kahn et Joe Morton.- Les tribulations de la directrice d'un quotidien à sensations de New York.(1h) WCFE \u2014 STATES OF FAITH.A LOOK AT RELIGION IN AMERICA 923940 Les attitudes de la société face à la religion et le rôle qu'elle joue dans notre société.Un aperçu de la diversité des religions actuelles et leur contribution dans les communautés.(1h) WVNY \u2014 THE MONROES 56281 Feuilleton avec William Devane et Susan Sullivan.- James se retrouve aux contrôles de la navette spatiale\u201d Ruby succombe aux charmes d'un journaliste.(1h) FC \u2014 WARRIORS 4160747 (1h45) RDS \u2014 PLANCHEÀ VOILE.CIRCUIT MONDIAL DE LA PBA (PD) 647018 En provenance d'Almanarre, en France.TSN \u2014 INSIDE SPORTS PRIMETIME SPECIAL (D) 584414 Anim.: Dave Hodge.Entrevues.(1h) EN DIRECT CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: JACK L WARNER (R) 4632327 Anim.Raymond Bouchard.Fondateur avec ses trois frères de la Warner Bros en 1923, il administre le studio jusqu'en 1969.Mieux que quiconque, il symbolise le magnat d'Hollywood à son âge d'or.(th) RO! \u2014 LE TELEJOURNAL 9108785 DISC.\u2014 MOVIE MAGIC 206124 FOX \u2014 NEW YORK UNDERCOVER 84211 Drame policier avec Malik Yoda et Michael DeLorenzo.(1h) LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 4614230 21h30 CFCF -WPTZ \u2014 CAROLINE IN THE CITY 62018/5493698 Comédie avec Lea Thompson, + Eric Lutes et Malcolm Gets.ROS \u2014 LA BOXE TOP RANK (PD) 975608 Combat à confirmer.(1h30) RDI \u2014 MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE 6372105 (1h) DISC.\u2014 HI-TECH CULTURE 293785 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS AND DECKS 5499872 21h35 .SE \u2014 UNE PURE FORMALITE 76662143 (1h55) 2h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 5565292 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 87786 (1h) CFRS \u2014 BESOIND AMOUR 70327 CFCF \u2014 ER 93760 Drame médical avec Anthony Edwards et George Clooney.(1h) CJPM -CFER \u2014 CHA BA DA 16292 (1h) TVS \u2014 PARIS LUMIERES 4773037 En reprise vendredi, 9h00.WCAX \u2014 48 HOURS 3501 Reportage avec Dan Rather et une équipe de CBS.(1h) WCFE \u2014 THE CHURCHINA VIOLENT SOCIETY 933327 Discussion et panel surlaviolence dans notre société.(1h) WPTZ \u2014 ER 7182259 Drame médical avec Anthony Edwards.(1h) WVNY \u2014 TURNING POINT: RACE FOR THE CURE 10698 GENE THERAPY.(1h) TSN \u2014 NHL PREVIEW SHOW (PD) 587501 (1h) CANAL D \u2014 EN RAPPEL: JOHNNY HALLYDAY 4635414 Anim.Reine Malo.- Le spectacle \u201cRock \u2018n Roll Man™ enregistreé en 1975 (1h) DISC.\u2014 INVENTION 541834 FOX \u2014 SEINFELD 43245 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 7135105 (1h) 22h25 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT 83999312 TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 50487582 22h30 CFR$ \u2014 LE GRAND JOURNAL 52747 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 745698 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 2204327 DISC.\u2014 LIFE ON THE INTERNET 550582 FOX \u2014 STAR TREK: VOYAGER 717414 Science-fiction avec Kate Mulgrew, Robert Beltran et Roxan Biggs-Dawson.(1h) 22h44 R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMA 49206056 L'ANGE DE LA MUSIQUE.(1h40) Voir dimanche, 21h30 h45 22 FC \u2014 TRUMAN 91448688 (2h15) 23h00 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 1977940 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 56308 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 24114 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 87292 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET à 4 TÉLÉGUIDE, le 1er octébre 1995-F21 Je LT Tt RY .\u201cpags de \u2014_ .\u201cow \u2019 a! shed _ ale g TVA SPORTS 40872 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL (R) 5629655 WCAX \u2014 THE NEWS 3770834 WCFE \u2014 RISING DAMP (R) 204327 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 6404563 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 6833211 ADS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 146281 (1h) EN DIRECT .TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 186058 (1h) CANAL D \u2014 PLEIN CADRE 3258785 L'APPRENTISSAGE DE DUDDY KRAVITZ (2h} Voircinéma.RDI \u2014 LE RÉFÉRENDUM AUJOURD'HUI 4308037 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY CA 522834 (1h) LIFE \u2014 ON THE LOOSE (R) 4693747 23h25 CKRS -CBFT \u2014 LA MÉTÉO 58342105 3h30 # 2 CKRS -CBFT \u2014 CINEMA 2898834 FORCE MAJEURE.(1h50) CBJET \u2014 THE GOLDEN GIRLS (R) 71230 Comedie CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 24501 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 51704 WCFE \u2014 THE QUESTION OF EQUALITY 572650 OUT RAGE '69.Un examen de l'environnement social et historique qui donna heu à l'ascension des mouvements gai et lesbienne pour tes droits civils.(1h) SE \u2014 DE L'AMOUR ET DES RESTES HUMAINS 7490389 (1h40) FOX \u2014 COPS 44389 LIFE \u2014 GREAT SPORTS VACATIONS (R) 8440178 23h35 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE (R) 96807230 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN-1560259 (1h appr.) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 8392230 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 9532105 h50 TV5 \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 53025704 & 2 ri.initie.5h00 SE \u2014 UNE PURE FORMALITE 606051 (2h) CANAL D \u2014 EN RAPPEL.JOHNNY HALLYDAY (R} 5716032 (1h} RD! \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 7575235 DISC.\u2014 BEYOND 2000 277790 (th) FOX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 183322 LIFE \u2014 NATURE WAK (R) 4854544 pes 41 5h04 CFCF \u2014 NIGHT COURT 31780 5h30 WCAX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 88344 RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF {R) 104983 Compétition de lutte professionnelle (1h) TSN \u2014 KIANA'S FLEX APPEAL 1995 (R) 892254 ROI -\u2014 LE MONDE CE MATIN 2967877 FOX \u2014 SAILOR MOON 851186 LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE (R) 4381709 5h31 .CFCF \u2014 PUB 42506 6h00 CFCF \u2014 BROWNSTONE KIDS 92083 CJPM -CFER \u2014 SALUT.BONJOUR! (D) 825525 (3h) EN DIRECT CBFT \u2014 HORAIRE 1743490 ; WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 92728 À WCAX: (th) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 7274167 (1h) WVNY \u2014 ABC WORLD NGWS THIS MORNING 27032 (1h) FC \u2014 THE STORY OF QUI JU 841341 (2h) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 870457 (3h) CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 7103273 (1h) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 2060964 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 512506 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 BLINKY BILL 854273 LIFE \u2014 DOCTOR DOCTOR 4384896 * F22-TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995 (4h10} ° 23h56 - CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" - \u201cBANCO\" 74655879 00h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 4984070 YANKEE BUCCANEER.(1h50) CFRS \u2014 CINÉMA 654235 LES EXPERTS.(2h) CFCF \u2014 LAPD 0082726 Sujets: des mécaniciens qui démantélent illégalement des voitures, un handicapé visuel intente une poursuite pour Yiscrimination à son égard: le centre téléphonique d'urgences (911).RDS \u2014 10E FESTIVAL DES ARTS MARTIAUX (R) 481544 (1h30) \u2019 \u2018TSN \u2014 TRAILSIDE - MAKE YOUR OWN ADVENTURE (R) 891525 RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 2066148 DISC.\u2014 THE ADVENTURERS 246051 FOX \u2014 BAYWATCH 107902 (1h) LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME (R) 4373780 .00h02 CJPM -CFER \u2014 PUB 71761 00h05 WVNY \u2014 PUB 27370070 (5h55) 00h30 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-LUNE 62728 SUPER POLAR: GUEULE D'ARNAQUE.(2h) WCFE \u2014 STARHUSTLER 631631 TSN \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 156964 RDI \u2014 EURONEWS 5579815 | DISC.\u2014 THOSE WHO DARE 501490 LIFE \u2014 POOLS.PATIOS AND DECKS (R) 7276525 00h34 CFCF \u2014 FT FASHION TELEVISION 78186 Anim.Jeanne Beker.00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 8257070 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 6341438 (1h) ; 01h00 TV5 \u2014 ViVA 9069322 SUR NOS MONTS.LES HYMNES NATIONAUX.Anim.Pierre Biner.Tour du monde des hymnes nationaux.FC \u2014 HONG KONG \u201897 1865411 (1h35) TSN \u2014 WWF FALL PREVIEW SHOW (R) 708322 - ° 6h05 CKRS -CBFT \u2014 LES ANIMAUX DU BOIS DE QUAT'SOUS 2218475 6h30 CKRS -CBFT \u2014 BON MATIN (D) 338051 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A.M.439728 (2h30) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 362964 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 755631 (2h) CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 7693983 (1h) .RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 3575457 DISC.\u2014 MOVIE MAGIC 179806 FOX \u2014 A M.W.FINAL JUSTICE 822709 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 7182525 (1h) 0th04 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 99758708 ANGEL TOWN.(2h14) 01h10 SE \u2014 L'ESPION QUI VENAIT DU FROID 98006525 (1h55) .01h30 RDS \u2014 RDS MOTORISÉ (R) 310896 TSN \u2014 MOTORING \u201896 (R) 436693 RDI \u2014 MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE (R) 2798525 (th) DISC.\u2014 HI-TECH CULTURE 885709 FOX \u2014 DEAR JOHN 543780 .01h35 WCAX \u2014 PUB 7189761 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 7288877 01h45 TV5 \u2014 LA QUARANTAINE RUGISSANTE 8979380 (1h appr.) Voir dimanche, 14h00 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 782099 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 706099 CANAL D \u2014 ONAMARCHE SUR LA TERRE (R) 7636212 (1h) DISC.\u2014 INVENTION 140419 FOX \u2014 THE MAURY POVICH SHOW 230525 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 6667235 02h05 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 9682419 (1h) WPTZ \u2014 PUB 75652419 (1h) 02h30 RDS \u2014 GYMNASTIQUE: 6ES INTERNATIONAUX DE BERCY (R) 194506 (1h30) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 785508 RD! \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 5305983 DISC.\u2014 LIFE ON THE INTERNET 152254 FOX \u2014 BONKERS 52780 LIFE \u2014 IT FIGURES 2840934 ___ 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 23411 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 61709 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 618815 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 4512631 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 20326 (2h) CF \u2014 LES 2IGOTOS 479728 LIFE \u2014 DOCTOR.DOCTOR (R) 8678070 02 FC \u2014 A DANGEROUS WOMAN 46973419 (1h45) 02h40 TVS \u2014 7 JOURS EN AFRIQUE (R) 22188728 02h55 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 68358322 (4h35) 03h00 TSN \u2014 FOX ON ICE (R) 465051 (1h) CANAL D \u2014 L'OUEST, LE VRAI (R) 7413235 (1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 3555693 DISC.\u2014 BEYOND 2000 834167 (1h) FOX \u2014 CARNIE WILSON 589438 (1h) LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE (R) 7551709 03h05 WCAX \u2014 COACH 3182235 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 20031789 (2h55) SE \u2014 LA NUIT DU JUGEMENT 31767099 (1h55) 03h18 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 47093322 THE HOUSE ON SORORITY ROW.(1h46) 03h30 ROI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DE L'OUEST (R) 5396235 LIFE \u2014 GRAHAM KERR'S KITCHEN (R) 6660322 04h00 RDS \u2014 SPORTS EQUESTRES: JUMPING DE PARIS (R) 442815 (1h30) TSN \u2014 1995 DIEUX DE LA GLACE (R) 440877 (1h30) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: JACK L.WARNER (R) 5600544 i RD! \u2014 LE REFERENDUM AUJOURD HUI (R) 5581070 (1h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 576631 (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 229544 (1h) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R) 6681815 04h20 FC \u2014 GHOST IN THE MACHINE 56343186 (1h40) 04h30 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DU QUÉBEC (R) 3556322 SE \u2014 PETER PAN ET LES PIRATES / LUCKY LUKE / ROSIE LA CHIPIE! 7929254 (1h15) CANAL D \u2014 ANIMALIER: LES OISEAUX DES ANTIPODES (R) 7945631 (1h) RDI \u2014 BON MATIN 4388273 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 608877 (1h) FOX \u2014 ALADDIN 84542 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?4596693 h30 7 TVS \u2014 TELEMATIN 1060254 (1h25) CF \u2014 TELE-PIRATE 458235 RDI \u2014 EURONEWS 5445099 4 3 Wie Be oo 4 * # uA = - us 4 & * fu 13h00 CANAL D \u2014 LE SAMOURAI dre (2h) Voir mercredi, 23h00.h 14 CFRS \u2014 MA BELLE-MERE EST UNE SORCIERE 66273 (6) (Wicked Stepmother), É.-U.1989.Comédie policière de L.Cohen avec Bette Davis, Colleen Camp et Barbara Carrera.- De retour de vacances, un couple découvre la présence d'une nouvelle belle-mère aux pouvoirs, Inquiétants.(2h) 18h59 CKR$ -CBFT \u2014 LES AMIS DE PETER 86873070 (3) (Peter's Friends), G.-B.#992.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Kenneth Branagh avec Stephen Fry et Emma Thompson.- Un chdtelain célibataire invite pour le Nouvel An ses anciens amis d'université, dont plusieurs ne se sont pas revus depuis dix ans.(2h01) 2 .CFRS \u2014 UN ÉTÉ EN LOUISIANE 58254 (4) (The Man in the Moon) \u20ac - U.1991.Brame sentimental de R.Mulligan avec Reese Witherspoon, Emily Wartield et Sam Waterston.- Deux jeunes soeurs tombent amoureuses du même adolescent qui préfère l'ainée malgré son affection pour la cadette.(2h) CJPM -CFER \u2014 LA GRANDE CLASSE 30254 (5) (Class Act), É.-U.1997.Comédie de R.Miller avec Christopher Reid.Christopher Martin et Jack Gibson.- Suite à une interversion de dossiers scolaires, un génie échoue dans une classe de délinquants tandis qu'une brute se retrouve parmi des surdoués.(2h) 23h00 R.-Q.-CIVV \u2014 CROIRE À EN MOURIR 7348070 (4) (Promised a Miracle), É.-U.1988.Drame psychologique de S.Gyllenhaal avec Rosanna Arquette, Judge Reinhold et Tom Bower.- Suivant les préceptes de l'église fondamentaliste à laquelle ils appartiennent, des parents refusent de soigner leur fils diabétique à l'insuline.(1h45) CANAL D \u2014 LES BRONZÉS 3225457 (5) Fr.1978.Comédie satirique de P.Leconte avec Gérard Jugnot, Dominique Lavanant et Michel Blanc.- Les mésaventures d'estivants dans un club de vacances.(2h) 23h30 CKRS -CBFT \u2014 LA COURSE CONTRE LE TEMPS 5602508 (4) (Timescape), É.-U.1991.Science-fiction de D.Twohy avec Jeff Daniels, Ariana Richards et Emilia CroW.- Un aubergiste découvre que I'étrange groupe de touristes qu'il héberge vient du futur pour assister aux plus importants désastres du passé.(2h05) 00h00 CFRS \u2014 DRUGSTORE COWBOY 951194 (4) É.-U.1989.Drame de moeurs de G.Van Sant, fils avec Matt Dillon, Kelty Lynch et James Le Gros.- Transporté en ambulance, un jeune homme se remémore les vols dans les pharmacies et dans les réserves d'hôpitaux qu'il faisait avec trois amis.(2h) 00h35 CJPM -CFER \u2014 SUPER POLAR: DANSE DU SCORPION 7300129 (5) Fr.1989.Drame policier de J.Dayan avec Kim Coates, Roberta Bizean et Ronald Guttman.- Engagé par un matioso pour compromettre l'épouse de celui-ci, un saxophoniste est suspecté lorsque son patron est retrouvé mort.(2h) 04h00 CANAL D \u2014 CAFFE ITALIA 71724864 (2h) Voir mardi, 21h00.* } FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 98708 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 4518728 8h00 R.-Q.-CIVW \u2014 DÉVELOPPEMENT ECONOMIQUE LOCAL 488284 Cours universitaire.(1h) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 829273 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 3343029 FC \u2014 BONJOUR TIMOTHY 3575188 (1h45) CANAL D \u2014 20E SIECLE 7913032 (1h) Voir 20h00.DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 609506 (1h) FOX \u2014 V-R TROOPERS 28186 LIFE \u2014 DO IT FOR YOURSELF 1182789 8h15 CF \u2014 LES PETITS FARCEURS 38957186 SE \u2014 TENDRE GUERRE 75094544 (1h25) 8h30 WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 928544 CF \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS UN HAMSTER 479693 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 486983 FOX \u2014 THE LITTLEST PETSHOP 27457 LIFE \u2014 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS 1181061 8n55 TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 03555254 9h00 CKRS -CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DUMATIN 2987761 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH (R) 12322 Sujets: un service de rencontre entre grands-parents et enfants en bas âge; la popularité de l'Orchestre symphonique de Winnipeg: les lys.CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 32761 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 91525 (1h) R.-0.-CIVV \u2014 GRAMMAIRE ET REDACTION (R) 85419 TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 110902 WCAX \u2014 GEORGE & ALANA 20099 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 919896 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 4380070 (1h) WVNY \u2014 RICKI LAKE 79883 (1h) CF \u2014 LES AMIS RATONS 483273 RDS \u2014 DANSE SPORTIVE: 11ES INTERNATIONAUX DE FRANCE (R) 727877 (2h) TSN \u2014 TRAILSIDE - MAKE YOUR OWN ADVENTURE (R) 583070 CANAL D \u2014 JAZZ EN DEUX TEMPS: 100 ANS DE JAZZ IV - NASCIMENTO ET SHORTER 5005964 (2h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 2274186 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 266815 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 700 CLUB 18709 LIFE \u2014 DOCTOR DOCTOR 1105631 9h01 CKRS -CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 2008877 9h15 CKRS -CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 68321051 9h30 CKRS-CBFT \u2014 JOHNSON ET SES AMIS 47761 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 47506 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 90273 R.-Q.-CIVV \u2014 TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION 36631 Cours universitaire.TV5 \u2014 DÉCOUVERTE 845186 Voir jeudi, 14h30.WCFE \u2014 THE BIG COMFY COUCH 637780 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 3993438 TSN \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 296896 RDI \u2014 AU TRAVAIL! (R) 9744148 FOX \u2014 PUB 38693 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 5442064 9h40 SE \u2014 GARDE À VUE 6947525 (1h30) 9h45 CF \u2014 ENFANFORME 59273815 FC \u2014 IN THE LINE OF FIRE 78422806 (2h15) 10h00 CKRS -CBFT \u2014 BABAR 78780 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 5891490 CFCF \u2014 DINI 20490 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 21631 R.-Q.-CIVV \u2014 LA CHRÉTIENTÉ DES ORIGINES 64490 Cours universitaire.(1h) TVS \u2014 VIVA 8020693 Voir vendredi, 1h00.WCAX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 73544 (1h) WCFE \u2014 THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 386544 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 4508438 (1h) WVNY \u2014 PUB 13341 (1h) CF \u2014 DANY, RACONTE-MOI 8620631 TSN \u2014 MOTORING \u201896 (R) 829273 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 5429061 DISC.\u2014 PET CONNECTION 287273 FOX \u2014 MARK WALBERG 88693 (1h) LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 4504612 (1h) 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 14380344 CF \u2014 POLOCHON 51235970 10h30 CKRS -CBFT \u2014 OLIVES ET PAPAYES 18761 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 18506 CJPM -CFER \u2014 AIMER 43877 WCFE \u2014 READING RAINBOW 908780 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 9744065 T8N \u2014 1995 WORLD FREE FALLING CHAMPIONSHIP (R) 569254 ROI \u2014 LE POINT 2263070 DISC.\u2014 HOME Works 905032 0h45 TV5 \u2014 CORRESPONDANCES (R) 52540322 Voir dimanche, 12h30.CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 72868148 11h00 CKRS -CBFT \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 70885 (1h) Cette émission se poursuivra à 12h30.CBJET \u2014 SESAME STREET 73882 (1h) CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 64772 CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 40254 (1h) EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 BON APPÉTIT 86952 Recette.feuilleté de poulet.R.-Q.-CIVV \u2014 LA LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE DEPUIS 1960 84254 Cours umversitaire.(1h) TVS \u2014 DE MA FENETRE 180032 (1h) Voir jeudi, 19h30 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 53788 (1h) WCFE \u2014 VOICES AND VISIONS 943481 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 4511902 (1h) WVNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 70867 (1h) CF \u2014 LES TROIS MOUSQUETAIRES 372439 RDS \u2014 FUNDOOR DE BERCY (R) 474273 (1h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R} 210341 CANAL D \u2014 ANIMALIER: ENFIN LES PLUIES (R) 3532815 (1h) RDI \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 4387544 (1h) DISC.\u2014 HOME MATTERS 889457 FOX \u2014 GABRIELLE 34047 (1h) LIFE \u2014 BODY BREAK 4678438 11h10 SE \u2014LEVOLEURET LAMENTEUSE 44536983 (1h20) 11h30 CFRS \u2014 ALPHABUS 14231 CJPM \u2014 LAVIE AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 7198065 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 9284728 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 922998 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 211070 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 680186 LIFE \u2014 TRAVEL MAGAZINE 4679167 11h45 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 96308070 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION MIDI 67884187 :pes-mid 12h00 CKRS -CBFT \u2014 LE MIDI 32341 CBJET \u2014 MIDDAY 60457 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 76709 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 52528 R.-0.-CIVV \u2014 LE QUÉBEC AUJOURD'HUI (R) 98083 TVS \u2014 EN TOUTE LIBERTÉ 107438 Anim.: Isabelle Albert.Inv.: le professeur Jean Bernard.WCAX \u2014 THE NEWS 2043870 WCFE \u2014 GED 999032 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 1189693 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 30983 CF \u2014 NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER 480709 FC \u2014 THE FAVOR 5906001 (1h45) ADS \u2014 SPORTS 30 (R) 497009 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 550506 CANAL D \u2014 LE SAINT 3114457 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 2254322 PV Vidéotron 44 DIMANCHE 1 OCTOBRE 1995 08h30 Le monde du sport 09h00 À votre portée 10h00 Chronique immobilière 10h30 Un peu d'sérieux S.V.P.11h00 Laloi 11h30 Câblo-guide 12h00 Le cercle de presse 15h30 Le monde du spon 16h00 À votre portée 17h00 Chronique immobilière 17h30 Un peu d'sérieux S.V.P.18h00 Laloi 18h30 Câblo-guide 19h00 Le cercle de presse LUNDI 2 OCTOBRE 1995 08h00 Vision gai-e 08h30 S'en sortir 09h30 Déplaçons-nous 10h30 Viactive 11h00 Tai-Chi-Chuan 11h30 Convergence 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsules d'information U.B.I.12h10 À l'écoute de son corps 12h15 Forum d'emploi 13h30 Rassemblement à son mage 14h30 La dictée du professeur 15h30 Les peintres de ma région 16h00 Au nom des enfants 16h30 Les communiqués 18h00 On en parie encore 18h30 Le zélateur des arts 19h00 Parions diabète 19h30 La santé de l'âme et du coms 20h00 La congélation des aliments 20h30 Chicoutimi en première page 21h00 Le C.N.E.une montagne de découvertes 21h30 Tous dans ie même bateau La programmation de 18 h 00 est en reprise à compter de 23 h 00 MARDI 3 OCTOBRE 1995 08h00 Air de fête 08h30 Chicoutimi en première page 09h00 Choisir le bonheur 09h30 La gaillarde des bois 10h00 Les têtes heureuses: Une scène, des auteurs 10h30 Viactive 11h00 La santé de l'âme et du corps 11h30 J'ai ma place 12H00 Vidéotron propose 12h05 Capsules d'information U.B.1.12h10 Toute la ville dans les oreilles 12h15 Forum emploi 13h30 La C.N.E.une montagne de découvertes 14h00 100 métiers, sans misère 14h30 Palli-aide est 1a pour vous 15h00 On en parle encore 15h30 La santé.écologie du corps 16h00 Le Centre sociocutturel 16h30 Les communiqués 18h00 Les peintres de ma région 18h30 Rassemblement à son image 19h30 La dictée du professeur 20h30 Tai-Chi-Chuan 21h00 Conseil municipal de Chicoutimi La programmation de 17 h 30 est en reprise à compter de 24 h 00 MERCREDI 4 OCTOBRE 1995 08h00 Le Centre socioculturel 08h30 Mission humanitaire au Rwanda 09h00 On en parie encore 09h30 Déplaçons-nous 10h30 Viactive 11h00 Les peintres de ma région 11h30 La gestion intégrée des déchets au Saguenay 3 R-V 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsules d'information U.B.I.12h10 D'un accord mutuel (dons d'organes) CANAL 13 VOTRE CABLÔDISTRIBUTEUR 12h15 Forum emploi 13h30 Conseil municipal de Chicoutimi 16h00 La congélation des aliments 16h30 Les communiqués 18h30 Le bingo (en direct) 20h00 Conférence de Pierre Bruneau 21H00 Les têtes heureuses: Une scène, des auteurs 21h30 Vision gai-e 22h00 Le zélateur des arts 22h30 LaLoi, taut y voir clair 23h00 Dossier actualité JEUDI 5 OCTOBRE 1995 08h00 Rassemblement à son image 09h00 La dictée du professeur 10h00 La santé.écologie du coms 10h30 Viactive 11h00 Dossier actualité 12H00 Vidéotron propose 12h05 Capsules d'information U.B.l.12h10 Connaissez-vous le protecteur du citoyen 12h 15 Forum emploi 13h30 Les têtes heureuses: Une scène, des auteurs 14h00 Air de fête 14h30 Parlons diabète 15h00 La santé de l'âme et du corps 15h30 Inter-cuiture Canada 16h00 Tai-Chi-Chuan 16h30 Les communiqués 18h00 Le monde du sport 18h30 La congélation des aliments 19h00 Le C.N.E.une montagne de découvertes 19h30 On en parle encore 20h00 Chicoutimi en première page 20h30 La radio étudiante de Dominique-Racine 21h00 Le Centre socioculturel 21h30 100 métiers, sans misère La programmation de 18 h 00 est en reprise à compter de 23h 00 VENDREDI 6 OCTOBRE 1995 08h00 Conseil municipal de Chicoutimi 10h30 Viactive 11h00 Vision gai-e 11h30 Vies de travail 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsules d'information U.B.12h10 Les œuvres du Dr Marcel Charles Roy 12h15 Forum emploi 13h30 S'en sortir 14h30 Chicoutimi en première page 15h00 Info-mobilité 15h30 Le zélateur des arts 16h00 On en parle encore 16h30 Les communiqués 17h30 Le monde du sport 18H00 À votre portée 19h00 Chronique immobilière 19h30 Un peu d'sérieux s.v.p.20h00 Laboi 20h30 Câblo-quide 21h00 Corahm La programmation de 17 h 30 est en reprise à compter de 23 h 00 SAMEDI 7 OCTOBRE 1995 10h30 Le monde du spon 11h00 À votre portée 12h00 Chronique immobilière 12h30 Un peu d'sérieux s.v.p.13h00 LaLoi 13h30 Câblo-guide 14h00 Corahm 17h30 Le monde du sport 18h00 À votre portée 19h00 Chronique immobilière 19h30 Un peu d'sérieux s.v.p.20h00 La Loi 20h30 Câblo-guide 21h00 Le cercle de presse IL EST À NOTER QUE LE CANAL COMMUNAUTAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE CHANGER SA PROGRAMMATION SANS FRÉAVIS 200450] TÉLÉGUIDE, ie 1er octobre 1995-F23 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 655525 (1h) FOX - THE GORDON ELLIOIT SHOW 59544 (1h) LIFE \u2014 ON THE LOOSE 1192167 h 12h08 CJPM-CFER - LE TVA.ÉDITION RÉGIONALE 98522438 12h10 WCAX - ACROSS THE FENCE 36520728 SUMMER YOUTH PROGRAMS 12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 58643186 (1105) EN DIRECT.Suite de 11h45 12h30 CKRS -CBFT \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 58877 Surte de 11h00 CFRS \u2014 LF GRAND JOURNAL 18273 CFCF PULSE 61761 R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 14419 TV5 \u2014 MAIDA 2049693 Maida / 12h45 WCAX - THE YOUNG AND THE RESTLESS 679099 (1h) WCFE \u2014 CUCINA AMORE 648896 WPTZ \u2014 AMERICAN JOURNAL 5440506 WVNY \u2014 LOVING 56419 Sous réserves.CF \u2014 YOGI ET CIE 122273 ROS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 106235 SE \u2014 LE MENSONGE EN HÉRITAGE 1977780 (1h35) TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (PD) 290612 Revue des evénements de la semaine dans le monde du golf de la PGA RDI \u2014 LE QUEBEC EN DIRECT 6343693 (1h30) LIFE \u2014 TRAVEL TRAVEL 5446780 12h45 TV5 \u2014 LE 12H45 57936438 13h00 CKRS -CBFT \u2014 LOUVAIN À LA CARTE 46032 (1h) CBJET -WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 46877/77902 (1h) CFRS \u2014 DROIT AU COEUR 13728 (1h) CFCF \u2014 HOMESTYLE 44070 R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELECASTS 35902 (1h) TVS -\u2014 ENVOYÉ SPÉCIAL (R) 421780 (1h30) Voir mercredi, 19h30.WCFE \u2014 EASTENDERS 636051 Diffusion de deux épisodes.(th) WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 5438761 (1h) CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 2496525 RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (R) 719983 Combat à confirmer (1h30) TSN \u2014 INSIDE SPORTS PRIMETIME SPECIAL (R) 205167 (1h) CANAL D \u2014 POUR L'AMOUR DU CINEMA 21943341 LE SAMOURAIL (2h) Voir mercredi, 23h00 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 915544 FOX \u2014 MASH 34083 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 5441235 (1h) 13h15 CF \u2014 ANNE LA BANANE 62434490 13h3 CFCF -WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 60032/17341 CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 832506 (1h) CF \u2014 ENFANFORME 2645167 DISC.\u2014 PET CONNECTION 635761 FOX \u2014 PUB 848728 (1h) 13h45 CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 94736728 FC \u2014THE HUDSUCKER PROXY 7447457 (2h) 00 14 CKRS -CBFT \u2014 LES P'TITS BONHEURS DE CLÉMENCE 86709 (1h) CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 84186 (th) CFRS \u2014CINÉMA66273 MABELLE-MERE EST UNE SORCHERE.(2h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 24728 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 VIDÉOACTIVITÉ 28322 WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 37254 (1h) WCFE \u2014 INSIGHTS 387273 Diffusion de deux épisodes.(1h) WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 7690231 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 77051 (1h) CF \u2014 RUPERT 770709 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 859254 RD! \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 5420780 (th) DISC.\u2014 HOME WORKS 311419 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 9963885 14h05 SE \u2014 VENTS CONTRAIRES 54891051 (1h25) 14h30 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 2254 R.-Q.-CIVV \u2014 EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES 221896 Cours universitaire.(th) Ou Tu tos Ouais! vas-tu?trouvédu}] Je garde quelqu\u2019un! TVS \u2014 FLEURS ET JARDINS 133728 Anim.: Daniel Pinard.CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 4677051 RDS \u2014MOTOCROSS: 6E TRIAL DE BERCY (R) 746983 (1h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 586896 DISC.\u2014 HOME MATTERS 757231 FOX \u2014 FOX CUBHOUSE 48815 LIFE \u2014 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS (R) 8695728 14h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 68306490 00 15h CKRS -CBFT \u2014 CHATEAUVALLON 73051 Chronique avec Chantal Nobel, Jean Davy et Luc Merenda.- Philippe Berg n'a qu'un choix: se dénoncer ou fuir.Florence espère que Quentin abandonnera ses fonctions publiques et se rapprochera d'elle.(1h) CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS (R) 1631 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 36475 (1h) CJPM-CFER \u2014 SANTA BARBARA 15457 (1h) TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TV5 1910902 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 5896 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 656780 (th) WPTZ \u2014 GOOF TROOP 6818916 WVNY \u2014 BLINKY BILL 70708 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 782544 TSN \u2014 SR.PGA TRANSAMERICA GOLF CHAMPIONSHIP (D) 457186 PREMIERE RONDE.Tournoi de golf en provenance du Silverado Country Club de Napa, en Californie.(2h) EN DIRECT CANAL D \u2014 LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS (R) 1301896 (1h) RD! \u2014 L'OUEST EN DIRECT 9167438 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY'S SEARCH FOR ADEVNTURE 684902 (1h) FOX \u2014 TAZMANIA 90780 LIFE \u2014 DOCTOR DOCTOR (R) 3672870 5h25 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 14567612 15h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT (R) 1983 R.-Q.-CIVV \u2014 JUSTICE DES MINEURS 856612 Cours universitaire.(1h) TVS \u2014 FAITES VOS GAMMES 642380 Anim: Angèle Dubeau.Rencontre avec des jeunes Musiciens promis au plus brillant avenir.(1h) WPTZ \u2014 BONKERS 8694099 WVNY \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 49475 Laid.au contraire, elle a de superbes cheveux roux, des yeux limpides et des dents d'un blanc éclatant! e seul véritable problème c'est qu'elle veut tout le temps m'embrasser! Pas besoin d'un Rusty aime] [Plutôt précoce Elle déteste /Un bébé laid violon quand chanter quand 3 oe nest plus A, simplement qu'on et gâté, on garde\u2026?je joue! \u2018a?la laisse seule quoi.?oo?( ) 3 - Mi i, à SE 3 - ; H ] Qe.; Mama.Mers.- PN = - yes Je vais te dire quelque fais le travail à ta place! F24-TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995 chose! Tu gardes l'argent, je Tu es trop gentil.¥ C'est juste là, tu peux y aller! CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 419186 RDS GYMNASTIQUE: 6ES INTERNATIONAUX DE BERCY (R) 321877 (1h30) SE \u2014 SHERLOCK, FLIC A QUATRE PATTES 6989188 (1h20) FOX \u2014 X-MEN 10032 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 8690273 15h45 FC \u2014 NATIONAL LAMPOON'S LAST RESORT 33154761 (1h45) 16h00 CKRS -CBFT \u2014 0340 5772544 CBJET \u2014 THE ODYSSEY (R) 5790 CFRS \u2014 ÉCOUTE-MOI 21612 (1h) CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 89032 (h) CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 94984 ON M'A SOUVENT TRAITÉ DE FOU.Anim.Danielle Rainville.Des gens aux projets originaux et aux idées bizarres témoignent.Inv.Michel Girouard.(1h) WCAX \u2014 STEP BY STEP 728 WCFE \u2014 READING RAINBOW 926029 WPTZ \u2014 ALADDIN 8673506 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 82032 CF \u2014 LES ZIGOTOS 498693 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 1313631 (1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 6936457 DISC.\u2014 THE NATURE OF CANADA: IN WILDNESS 670709 (1h) FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 39167 LIFE \u2014 ON THE LOOSE (R) 8679780 1 16h0 CKRS -CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 5752780 16h25 CKRS -CBFT \u2014 0340 84839815 16h30 CKRS -CBFT \u2014 SUR LA PISTE 13902 LA MEMOIRE.POINT DE REPERE.Magazine d'information d'un genre tout à fait nouveau ciblé sur les jeunes, leurs intérêts et leurs préoccupations.Anim.: Jessica Barker, Vincent Bolduc et Guillaume Lemay-Thivierge.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 9902 R.-Q.-CIVV \u2014 BOUMBO 55964 Suivie de LES AVENTURES DE ZIPPt ET ZAC / GIL ET JULIE TVS \u2014 PYRAMIDE 113964 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 612 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?323803 WPTZ \u2014 TIMON AND PUMBAA 8862490 On me paie dix dollars doit étre le gardien! Sois gentille! Fais la bonne fille ce soir, Rusty! 86 SES 1877 TTES SORT 2032 1964 im.jets ent.631 WVNY \u2014 MUTANT LEAGUE 11544 CF \u2014 ROBINSON SUCROÉ 404877 FOX \u2014MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 28051 LIFE \u2014 TRAVEL TRAVEL (R) 8675064 16h35 RDI \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO | BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 12120898 16h50 SE \u2014 GROSSE FATIGUE 89795728 (1h25) 16h58 CKRS -CBFT \u2014 0340 71840322 17h00 CKRS -CBFT \u2014 FAIS-MOI PEUR! 77612 L'HISTOIRE DU VIEUX BEN CORCORAN.Jack et Kenny Harris viennent de déménager.Une nuit, ils se joignent à d'autres enfants du quartier pour jouer à cache-cache dans le cimetière.Les enfants racontent à Jack et à Kenny l'histoire du vieux Corcoran, l'ancien gardien, qui hante désormais le cimetière.CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 1308 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 15896 CFCF \u2014 ROSEANNE 1032 CJPM -CFER \u2014 MONGRAIN 5099 (1H) R.-G.-CIVV \u2014 AS-TU VU ÇA?42902 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 497438 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 4186 WCFE \u2014 BILL NYE, THE SCIENCE GUY 307877 WPTZ \u2014 JEOPARDY! 1868411 WVNY \u2014 BAYWATCH 54761 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 754761 RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE (R) 875916 LES MAITRES MIKO.Faits saillants de la compétition professionnelle mettanten vedette les meilleurs athlètes de patinage artistique professionnel.(1h30) TSN \u2014 TSN BOXING SPECIAL (R) 774308 Combat à confirmer.(1h30) CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 2111524 (1h} RDI \u2014 AUJOURD HUI 1873708 (1h) DISC.\u2014 THE ADVENTURERS 335008 FOX \u2014 TIMON & PUMBAA 78475 LIFE \u2014 BODY BREAK (R) 1963065 17h30 CKRS -CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 99934 CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 5934 CFRS \u2014 ÉDITION RÉGIONALE 42438 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 8438/964 R.-0.-CIVV \u2014 LES INTRÉPIDES 79544 LE TÉMOIN avec Jessica Baker.Laurent Deutsch et Danielle Proulx.- Tom vole au secours de Julie qui apris en filature un mystérieux motard ayant terrorisé un jeune livreur témoin d\u2019un hold-up.TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 7775371 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 326885 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 8686070 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 418457 FC \u2014 THERE GOES MY BABY 7799032 (1h45) DISC.\u2014 JOURNEYS 652867 FOX \u2014 BLOSSOM 42631 LIFE \u2014 TRAVEL MAGAZINE (R) 8699544 17h45 TVS \u2014 MAIDA (R) 14972009 17h57 CF \u2014 LE STUDIO 93300457 soirée 18h00 cums \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH 50341 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 32051 CFCF \u2014 PULSE 79780 (1h) Siem -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR 66896 (1h appr.) R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 76457 TV5 \u2014 30 MILLIONS D'AMIS 5677148 Magazine des animaux famibers.WCAX \u2014 THE NEWS 93761 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 576308 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 8683983 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 49438 CF \u2014 COVINGTON CROSS 9350612 CANAL D \u2014 ANIMALIER: L' OURS BLANC.ROI DE LA BANQUISE 3103341 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 3768490 DISC.\u2014 BEYOND 2000651709 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 49544 LIFE \u2014 TODAY'S PARENT 8696457 18h15 SE \u2014 CROOKLYN 60045419 (1h55) 18h25 TV5 \u2014 STUDIO GABRIEL 45444032 En reprise à 23h00.CF \u2014 LE STUDIO 58661099 18h30 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 2631 CFRS \u2014 FLASH 56631 CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 4235 R.-Q.-CIVV \u2014 LA LÉGENDE DE CROC BLANC 67709 Dessins animés.En reprise samedi, 17h00.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 576588 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 8674235 WVNY \u2014ABC WORLD NEWS TONIGHT 83761 CF \u2014 HARTLEY.COEURS A VIF 4290877 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 754902 (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 578877 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 3782070 FOX \u2014 ROSEANNE 30896 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 8687709 18h59 CKRS -CBFT \u2014LESGRANDSFILMS 86873070 LES AMIS DE PETER.(2h01) CJPM -CFER \u2014 CAPSULE \u201cROUE DE FORTUNE\u201d 83347070 19h00 CBJET \u2014 ON THE ROAD AGAIN 3612 Anim Wayne Rostad._ CFRS \u2014 ELLE ÉCRIT AU MEURTRE 38490 LA TAUPE.Série policière avec Angela Lansbury.(th) CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 1896 CJPM -CFER \u2014 FORT BOYARD 10490 Anim.Marie-Soleil Tougas et Guy Mongrain Concurrents du public et artistes font equipe pour relever les nombreuses épreuves du Fort Boyard et amasser les cing clés plus les trois indices qui les mèneront au trésor du fort L'équipe est composée de: Sylvie Legauit.Pierre Jobin, Anme Rochon, Jean-François Robert et Bruno Poirier.Con R.-Q.-CIVV \u2014 LE QUÉBEC AUJOURD'HUI 39438 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 400902 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 4322 WCFE \u2014 THE MACNEIL/LEHRERNEWSHOUR 306273 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 1763867 WVNY \u2014 ROSEANNE 55490 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (D) 853070 EN DIRECT CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE 4603815 L'artculinatrecommepasseportpour découvrir les coutumes et la culture des pays des cinq continents Aujourd'hui: Mexique et Hawau (1h) ROI \u2014 LE MONDE CE SOIR 1874438 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 312273 (1h) FOX \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 82761 LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN' 5363821 19h15 CF \u2014 LE STUDIO 48715896 FC \u2014 POLICE ACADEMY MISSION TO MOSCOW 1455273 (1h30) 19h3 CBJET \u2014 EMPTY NEST 9371 Comédie CFCF \u2014 MADISON 8815 Drame.R.-Q.-CIVV \u2014 GRAFFITI (R) 56693 Voir mardi, 21h00.TVS \u2014 THALASSA 296970 Anim.Georges Pernoud.Magazine de la mer.(1h) WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 341 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 8670419 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 12273 CF \u2014 LES PREMIERES FOIS 495506 RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRÉSENTE.(PD) 402896 Course de stock-car en provenance de l'autodrome de St-Eustache, au Québec.TSN \u2014 MOLSON NHL TONIGHT ON TSN (D) 574761 En provenance du Colorado.l'Avalanche reçoit les Red Wings de Détroit (3h30) EN DIRECT RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 3788254 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 29780 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS (R) 8676693 00 CBJET \u2014 CBC BASEBALL (D) 258818 Séries de division.Équipes à confirmer.(3happr.) EN DIRECT | » CFRS \u2014 CINE-FAMILLE 58254 UN ETE EN LOUISIANE.(2h) CFCF \u2014 ALIEN AUTOPSY: FACT OR FICTION 21506 SPÉCIAL Documentaire.Les autopsies faites par des médecins américains sur quatre extraterrestres dont le vaisseau s'est écrasé au Nouveau-Mexique en 1947.(1h) CJPM-CFER \u2014 CINÉMA DU VENDREDI 30254 LA GRANDE CLASSE (2h) R.-Q.-CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE (D) 65506 Anim.: Anne-Marie Dussault.Débat en direct réunissant une vingtaine d'invités autour d une grande question de l'heure.(1h) EN DIRECT.En reprise samedi, 19h00.WCAX \u2014 DWEEBS 3070 Comédie avec Farrah Forke, Corey Feldman et Peter Scolari.WCFE \u2014 THE WONDER Of OUR WORLD 382693 THE SPIRITOF SCOTLAND Unvoyage en hélicoptere survolant les \u201chighlands ecossaises permettent de decouvrir des forêts anciennes, des lochs caches et le repaire de Glenlivet, le plus tameux des whiskies de malt (1h) WPTZ \u2014 NBC MOVIE OF THE WEEK 7110806 PRINCE FOR À DAY (2h) WVNY ABC BASEBALL (D) 691167 Séries de division.Équipes à confirmer (3happr.) EN DIRECT RDS BASEBALL SERIE DE DIVISION (D) 674693 MATCH 3 Equipes à confumer.(3h) EN DIRECT CANAL D \u2014- 20E SIECLE (R) 4689235 MARTIN LUTHER KING Anim.Pierre Nadeau.Le 28 août 1963.200 000 personnes marchent sur Washington pour appuyer le mouvement des droits civils Martin Luther King prononce ce jour-là son célèbre discours sur l'égalité raciale.En 1968.après des années de lutte sur la scène politique.« était assassiné.(1hy ROI - GRANDS REPORTAGES 3494457 LE JUSTICIER DE SWEETGRASS.Un Américain s'est donne pour nussion de protéger la santé de ses concitoyens americains contre la viande avariée canadienne.Portrait de cet homme controversé, héros pour certains et être detestable pour d'autres.EN MÉMOIRE DE SA MERE.La quête d'un homme pour sa mère disparue depuis 23 ans Au cours de sa recherche.1l découvre un secret très douloureux (1h) DISC.\u2014 THE LIVING SEA 324983 FOX \u2014 STRANGE LUCK 15982 Comedie dramatique avec D.B.Sweeney.(1h) LIFE \u2014 LIFE'S ADVENTURE ALMANAC 7112254 (1h) 20h10 SE - AU-DELA DU REEL.SI CES MURS PARLAIENT 85514934 20h30 TVS \u2014 FEMMES D'ISLAM 547916 LE VOILE ET LE SILENCE (dern.de 3).La position de la femme danses sociétés musulmanes àtravers les exemples du Mali, de l'Indonésie et du Yémen.{1h} WCAX \u2014 THE BONNIE HUNT SHOW 9877 Comedie avec Bonnie Hunt, Holly Wortell et Tom Virtue DISC.\u2014ARTHURC.CLARKE'SMYSTERIOUS UNIVERSE 303490 20h45 FC - TMNEWS 74660693 20h5 0 FC \u2014 TMN PRIME TIME 5 74680457 hoo CKRS -CBFT \u2014 SCENES DE LA VIE CULTURELLE 21186 DEBUT Amm.René Homier-Roy.Magazine culturel regroupant 3 ou 4 personnes faisant partie de fà vie culturelle de chez nous.Theme.ia mondialisation de la culture.Inv.Louise Beaudoin, ministre de la Culture et des Communications du Québec, Gilles Maheu.directeur et concepteur de la troupe Carbone 14.Luc Plamondon, parolier celebre; Guy Lahberte, créateur du Cirque du Soleil.(1h) CFCF -WCAX \u2014 PICKET FENCES 34070/2051 Drame avec Tom Skerrit.Kathy Baker et Costas Mandytor.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 AVEC UN GRAND A (R) 78070 FRANGOISE.PIERRE ET CELINE avec Serge Thériault, Anne Caron.Louise Laprade.- Pierre ~ - re des 7 erreurs _/ TELEGUIDE, le 1er octobre 1995-F25 fH mg Mg nm, 3 «5 ai LN : À voit régulièrement Céline sa maîtresse, Françoise ignore tout de la double vie de son mari.Mais ses absences et ses retards répétés suscitent les doutes de Françoise.Et Céline ne veut plus se contenter d'instants d'intimité volés.Combien de temps Pierre réussira-t-i à passer impunément de l'une à l'autre?(1h) WCFE \u2014 MYSTERY! 302457 GALLOWGLASS.Thriller psychologique basé sur un roman de Ruth Rendell.{tre de 3).Avec Michael Sheen et Paul Rhys.- Un jeune homme dépressif et rejeté est sauvé du suicide par un homme qui faitdeluisonesclave.Reconnaissant, ilest prêt à tout pour aider son nouvel ami, même à kidnapper une princesse russe.(1h) FC \u2014 EXIT TO EDEN 945186 (2h) SE \u2014ÉVASIONVERS L'ÉDEN4131235(1h55) CANAL D \u2014 ESPIONS 4609099 PERMIS DÉ TUER.Les services secrets soviétiques inventent d'ingénieuses armes meurtrières pour éliminer les ennemis de l'État.- INCOGNITO À DAMAS.Un espion israélien dérobe des secrets militaires syriens qui contribuent à la victoire d'Israël lors de la Guerre de six jours.Anim.: Daniel Pilon.(th) RDI \u2014 LE TELEJOURNAL 9175457 DISC.\u2014 ARTHUR C CLARKE'S WORLD OF STRANGE POWERS 669693 FOX \u2014 THE \"X\"FILES 96438 Drame avec David Duchovny et Gillian Anderson.(1h) LIFE \u2014 NATURE WALK 4681902 21h30 TVS \u2014 LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL 836438 POW WOW (dern.de 3).Spectacle du groupe français Pow Wow enregistré lors des FrancoFolies de Montréal 1993.RD! \u2014 SCULLY RDI 9768728 DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 656254 LIFE \u2014 LET'S BUILD 5466544 22h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5532064 Anim.: Michèle Viroly, du vendredi au dimanche.CFRS \u2014 BESOIN D'AMOUR 77438 CFCF \u2014 SIRENS 44457 Drame policier avec Adrienne-Joi Johnson.(1h) DERNIERE CJPM -CFER \u2014 CHA BA DA (D) 19761 (th) EN DIRECT R.-Q.-CIVV \u2014 JANETTE.TOUT COURT 88457 Anim.Janette Bertrand.COMMUNIQUER ÇA S'APPREND.Inv.: Jacques Salomé, psychiatre et auteur bien connu de plusieurs ouvrages sur le dialogue et la communication dans le couple et la famille, dont le best-seller \u201cParle-moi.\u2026.j'ai des choses àte dire\u201d.(1h) En reprise samedi, 20h00.TVS \u2014 PARIS LUMIERES 4740709 WCAX \u2014 AMERICAN GOTHIC 2438 Drame avec Gary Cole, Jake Weber et Paige Turco.(1h) WCFE \u2014 THE BEIDERBECKE AFFAIR 1435877 UM.| KNOW WHAT YOU'RE THINKING.Trevor se retrouve au point cuiminant d'un triangle émotionnel.WPTZ \u2014 DATELINE NBC 7122631 Actualités.(1h) CANAL D \u2014 AGATHA CHRISTIE 4802188 UN EMPLOI PRINCIER.Une jeune femme sans emploi sert de double à une grande duchesse menacée d'enlèvement et est victime d'un i nn ® 1%» w: Nh 5h00 SE \u2014 AU-DELA DU REEL: DRCIT DE VIE 5191674 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 7479007 DISC.\u2014 BEYOND 2000 406587 (1h) FOX \u2014 XENA 150858 (1h) LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 1374582 (1h) 5h22 CFCF \u2014 NIGHT court 9387484 5h30 CIPM -CFER \u2014 PUB 513858 (1h) ROS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (R) 182216 TSN \u2014 1995 WORLD FREE FALLING CHAMPIONSHIP (R) 333533 RD) \u2014 EURONEWS 2861649 5h45 SE _\u2014 AU-DELÀ DU RÉEL: SI CES MURS PARLAIENT 56187842 complot (1h) RDI \u2014 SIMPLEMENT, LA VIE 2255061 DISC.\u2014 ADVENTURES IN WILD PLACES 311544 (1h) FOX \u2014 SEINFELD 22982 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 7102677 (1h) 22h25 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT MEDIAS 27204524 Anim.: Madeleine Poulin.Edition spéciale du Point consacrée l'analyse du travail et du rôle de la presse écrite ou électronique.TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 59434254 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 86186 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 117815 RD! \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 2271009 FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 165051 (1h) 22h50 WCFE \u2014 SISTER WENDY'S GRAND TOUR 12826254 ANTWERP.La visite des musées européens se poursuit a Anvers.22h55 SE \u2014 MALICE 34102235 (1h45) 23h00 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 1944612 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 98877 (1h) CFRS \u2014 SPORTS PLUS 22341 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 80781 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 36051 A.-Q.-CIVV \u2014 CINEMOTIONS 7348070 CROIRE À EN MOURIR.(1h45) TVS \u2014 STUDIO GABRIEL (R) 9924867 WCAX \u2014 THE NEWS 3747508 WCFE \u2014 CINEMA 57 3511780 DANGEROUS MOONLIGHT.(1h25) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 8471235 WVNY \u2014- NEWSCENTER TWENTY-TWO 6800983 FC \u2014 RETURN TO TWO MOON JUNCTION 9072983 (1h40) nos \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 462438 (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 534693 (1h) CANAL D \u2014 CINÉMA 3225457 LES BRONZÉS.(2h) RDI \u2014 LE REFERENDUM AUJOURD HUI 4375700 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 902603 (1h) LIFE \u2014 LIFE'S ADVENTURE ALMANAC (R) 4505341 (1h) 23h25 CKRS -CBFT \u2014 LA MÉTÉO 58319877 23h30 CKRS -CBFT \u2014 CINEMA 5602508 LA COURSE CONTRE LE TEMPS.(2h05) CFR$ \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 10780 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 12983 FOX \u2014 COPS 72544 23h35 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE (R) 96874902 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 1520631 (1h appr.) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 8369902 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 9509877 23h50 TVS \u2014 TARATATA (R) 87320816 Anim.5h49 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 42296378 6h00 CFCF \u2014 IRIS: THE HAPPY PROFESSOR 23552 WPTZ \u2014 FAMILY MATTERS 7178939 Diffusion de deux épisodes.(1h) WVNY \u2014 BABY HUEY 37692 ROS \u2014 SPORTS ÉQUESTRES (R) 384769 QUALIFICATION COUPE DU MONDE TROPICANA.Compétition en provenance de Collingwood, en Ontario.(2h) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 162484 (3h) CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE 7170945 (1h) RDI \u2014 BULLETIN DE SANTÉ 2864736 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 523561 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 PUB 492991 (1h) LIFE \u2014 DO IT FOR URSELF (R) 4288668 6h1 FC \u2014 CAMP NOWHERE 3002800 (1h40) CFCF \u2014 WONDERFUL WIZARD OF 0Z 15262 F26-TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995 Nagui.inv.: le groupe Kassav.(1h10) 23h56 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" - \"LA MINI\u201d - \u201cBANCO\" - \u201cINTER PLUS\u201d 74615081 00h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 41571 THE GENERAL DIED AT DAWN.(2h) CFR \u2014 CINEMA 951194 DRUGSTORE COWBOY.(2h) CFCF \u2014 JOCELYNE'S HOROSCOPE 9844205 RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (R) 773571 Combat à confirmer.(1h30) TSN \u2014 TSN BOXING SPECIAL (R) 952465 Combat à confirmer.(1h30) RD! \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 2853620 DISC.\u2014 THE LIVING SEA 718200 FOX \u2014 BAYWATCH 471533 (1h) LIFE \u2014 NATURE WALK (R) 4277552 h 00h05 CFCF \u2014 THE \u201cX\" FILES 9978571 Drame avec David Duchovny et Gillian Anderson.(th appr.) CJPM -CFER \u2014 PUB 1143020 WVNY \u2014 PUB 27274842 (5h55) 00h25 WCFE \u2014 STARHUSTLER 3607938 00h30 RDI \u2014 EURONEWS 5546587 DISC.\u2014 ARTHURC.CLARKE'SMYSTERIOUS UNIVERSE 166303 LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 7170397 00h35 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-LUNE 7300129 SUPER POLAR: DANSE DU SCORPION.(2h) WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW8151842 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 6238910 (th) 00h40 FC \u2014 ILLICIT DREAMS 61033668 (1h40) SE \u2014 CHARMES CHAUDS DU DESERT 88054823 (1h10) 01h00 TV5 \u2014 ÇA COLLE ET C'EST PIQUANT 9963194 Anim.: Maitena Biraben.Chroniqueurs, animateurs et journalistes se succèdent dans une série de rubriques et de reportages.ICANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 7597755 (th) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 3542129 DISC.\u2014 ARTHUR C.CLARKE'S WORLD OF STRANGE POWERS 556945 FOX \u2014 A.M.W.FINAL JUSTICE 112378 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 7086397 (1h) 01h06 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 62377910 FUNNY FACE.(2h12) 01h30 RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRESENTE.(R) 798303 TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 742200 RDI \u2014 SCULLY RDI (R) 1904007 DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 195378 FOX \u2014 COAST GUARD 340649 01h35 WCAX \u2014 PUB 7083533 WPTZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS 47463007 (1h) 01h45 TVS \u2014 BON WEEK-END (R) 26822267 01h50 SE \u2014 FANFAN 1862804 (1h30) CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 809587 Anim.: Danielle Rainville.En provenance de Québec.Emissiond \u2018information qui met l'accent plus particulièrement sur le volet culturel, les sorties du week-end ainsi que les événements et les activités en région.Chroniques: \u201cNouvelles et revue de presse\u201d avec Benoît Johnson; \u201cSports\u201d avec Carl Larouche.(2h30) EN DIRECT WCAX \u2014 NEWS FOR KIDS 57200 WVNY \u2014 SING ME A STORY 56277 ROI \u2014 TEMPS D'AFFAIRES 5332571 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 1199246 6h35 SE \u2014 KELLY L'INTRÉPIDE 21013465 (1h20) 6h55 CBFT \u2014 HORAIRE 90951674 00 7h CKAS -CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 5956200 Stéphanie Vecchio donne rendezvous aux tout petits dans la maison des Chatouilles pour leur présenter leurs émissions favorites.02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 154216 Résumé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 498198 CANAL D \u2014 LE GOUT OU MONDE (R) 0187084 (1h) RDI \u2014 SIMPLEMENT, LA VIE 5280820 DISC.\u2014 ADVENTURES IN WILD PLACES 936552 (1h) FOX \u2014 THE MAURY POVICH SHOW 962194 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 6561007 02h05 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 9579991 (1h) 02h20 FC \u2014 NO ESCAPE 61978705 (2h05) 02h25 TVS \u2014 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR (R) 79811303 02h30 RDS \u2014 BASEBALL: SÉRIE DE DIVISION (R) 350113 MATCH 3.Équipes à confirmer.(3h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 588723 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 5209755 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R) 6573842 02h35 WPTZ \u2014 SAVE OUR Shor 79271785 (1h) 03h00 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 330910 (4h30) TSN \u2014 HOCKEY WEEK (PD) 932115 CANAL D \u2014 20E SIECLE (R) 7017007 (1h) RD! \u2014 INFO PACIFIQUE 3459465 DISC.\u2014 BEYOND 2000 213674 (1h) FOX \u2014 CARNIE WILSON 408571 (1h) LIFE \u2014 DO IT FOR YOURSELF (R) 7448281 03h05 WCAX \u2014 COACH 3086007 03h18 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 68386216 LET'S DANCE.(2h04) 03h20 SE \u2014 AMOUR.OBSESSION ET UNIFORME 76982674 (1h40) 03h30 TSN \u2014 SR.PGA TRANSAMERICA GOLF CHAMPIONSHIP (R) 734281 Première ronde.(2h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DE L'OUEST (R) 5290007 LIFE \u2014 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS (R) 6564194 03h35 WPTZ \u2014 COAST GUARD 6366026 04h00 CANAL D \u2014 FILIERE D 71724804 CAFFE ITALIA.(2h) Voir mardi, 21h00.RO! \u2014 LE RÉFÉRENDUM AUJOURD'HUI (R) 5485842 (1h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 859910 (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 126465 (1h) LIFE \u2014 DOCTOR DOCTOR (R) 6658587 04h25 FC \u2014 BACKSTREET JUSTICE 56235113 (1h50) 04h30 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DU QUÉBEC (R) 3450194 LIFE \u2014 IT FIGURES (R) 7449810 \u2018 CFCF \u2014 WUZ UP 55378 WCAX \u2014 IRON MAN 86200 WCFE \u2014 SESAME STREET 900842 (1h) WPTZ \u2014 SATURDAY TODAY 4589303 Nouvelles, sports, météo et entrevues.(2h) WVNY \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 35991 CF \u2014 CALIMÉRO ET SES AMIS 841945 CANAL D \u2014 ANIMALIER: SANCTUAIRES SAUVAGES 7912303 (1h) RD! \u2014 MONTRÉAL CETTE SEMAINE 4263633 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 178668 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 DRAGON BALL 33571 LIFE \u2014 TRAINING ROOM (R) 4490465 7h01 CKRS -CBFT \u2014 LES CONTES DU CHAT PERCHE 44849 Dessins animés.7h30 CKRS -CBFT \u2014 LE MONDE IRRESISTIBLE DE RICHARD SCARRY 56484 Dessins animés.CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 18823 CFCF \u2014 BIG SHOTS 67113 TV5 \u2014 DÉCOUVERTE 452007 Anim.Charles 1 Tisseyre.Sujets: le message des grenouilles: Archimède, savant grec.WCAX \u2014 FANTASTIC FOUR 72007 WVNY \u2014 GI JOE EXTREME 54026 CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 757552 RD) \u2014 EURONEWS 4272668 FOX \u2014 MONSTER MANIA 28378 LIFE \u2014 NATURE WALK (R) 4402200 7h55 FC \u2014 RECKLESS KELLY 70365649 (1h20) SE \u2014 TOMBE LES FILLES ET TAIS-TOI 70353804 (1h25) 8h00 CKRS -CBFT \u2014 BOULEDOGUE BAZAR 5916026 Anim: Didier Lucien, France Parent et Martin Petit.Sous l'oeil critique d'un bouledogue bougon.nommé Hervé, trois hurluberlus habitant un loft insolite vivent des aventures abracadabrantes.CBJET \u2014 THE RACCOONS 69668 Dessins animés.CFCF \u2014 BILL NYE: THE SCIENCE GUY 56587 TV5 \u2014 GÉNIES EN HERBE 207484 Anim.Abdoulaye Barry.Neuvième rencontre.WCAX \u2014 GARFIELD & FRIENDS 12736 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 297620 WVNY \u2014 THE NEW ADVENTURES OF MADELINE 76113 CF \u2014 YOGI ET CIE 786939 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 866129 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: JACKL.WARNER (R) 7817804 (1h) Voir 19h00 ROI \u2014 RDI WEEK-END 2155007 DISC.\u2014 BEHAVING LIKE ANIMALS 179397 (hn) FOX \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?58755 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 4720533 (1h) 8h01 CKRS -CBFT \u2014 CLYDE 2187129 Dessins animés.8h25 CKRS -CBFT \u2014 ALADDIN 27411638 Dessins animés.8h30 CBJET \u2014 SESAME STREET 13823 (1h) CFCF \u2014 THÉ LION KING'S TIMON & PUMBAA 55858 R.-Q.-CIVV \u2014 ARTS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES (R) 31026 Cours universitaire.TV5 \u2014 LUNA PARK 206755 Anim: Sam Touzanie et Erico Salamone.Séquences musicales, jeux.bandes dessinées et reportages.WCAX \u2014 THE LION KING'S TIMON AND PUMBAA 11007 WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS (R) 296991 Dessins animés.Avec la voix de Lily Tomlin.WVNY \u2014 FREE WILLY 75484 Dessins animes CF \u2014 ROBINSON SUCROE 778910 RDS \u2014 RDS MOTORISÉ (R) 785200 RDI \u2014 QUEBEC PLUS 2154378 FOX \u2014MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 57026 8h45 CKRS -CBFT \u2014 BOULEDOGUE BAZAR 44646397 9h00 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 93858 CFCF -WCAX \u2014 ALADDIN 66910/30277 CJPM -CFER \u2014 FLEURS ET JARDINS (R) 71842 Anim.: Daniel Pinard.Chroniqueurs: Sylvie Perron et Bertrand Dumont.Magazine horticole.Sujets: préparation des rosiers et des grimpants pour l'hiver; remuser ses boîtes à fleurs; conservation des légumes racines; choix et installation de matériaux pour protection hivernale.R.-Q.-CIVV \u2014 SCIENCE, ÉTHIQUE ET SOCIÉTÉ 76200 Cours universitaire.(1h) TVS \u2014 EXPÉDITION PECHE 297007 Anim : Pierre-Rolland Mercier.Aujourd'hui: le djebel Sarrho au Maroc.WCFE \u2014 NEWTON'S APPLE (R) 210571 Anim.: Peggy Knapp.WPTZ \u2014 THE JETSONS 1176129 WVNY \u2014 GEORGE OF THE JUNGLE 66736 CF \u2014 ORSON ET OLIVIA 769262 RDS - BASEBALL: SÉRIE DE DIVISION (R) 186945 MATCH 3.Équipes à contirmer.(3h) TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (PD) 664755 CANAL D \u2014 CINEMA 5909736 LE QUART D'HEURE AMÉRICAIN.(2h) ROI \u2014 LA SEMAINE VERTE 2873484 (1h) DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE 521543 FOX \u2014 THE MASKED RIDER 48378 LIFE \u2014 POOLS, PATIOS AND DECKS (R) 1172303 9h15 FC \u2014 TIM ALLEN: REWIRES AMERICA 5210007 9h20 .CKRS -CBFT \u2014 LA BANDE À DINGO 68319216 Dessins animés.SE \u2014 SHOWS RIGOLO 14791804 (1h35) 9h30 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 73303 CFRS \u2014 PUB 46484 CFCF \u2014 GAME NATION 95910 Informations sur les nouveautés dans ies jeux vidéo CJPM -CFER \u2014 LES AILES DE LA MODE (R) 44462 Anim.Isabelle Cyr TVS \u2014 INTERVILLES 489184 Anim.Jean- Pierre Foucault et Fabrice.Les équipes de plusieurs villes de France se retrouvent en concurrence pour des épreuves des plus extravagantes.(2h) eax \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 1113 WCFE \u2014 COMPUTER CHRONICLES 321045 WPTZ \u2014 CAPTAIN PLANET 5333262 WVNY \u2014 BUMP IN THE NIGHT 82262 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 590674 TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (PD) 384007 DISC.\u2014 THOSE INCREDIBLE ANIMALS 739533 FOX \u2014 EEKSTRAVAGANZA 66262 LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 5346736 9h45 CKRS-CBFT \u2014LABANDEAPICSOU 58239194 Dessins antmés.FC \u2014 ARIZONA DREAM 9444939 (2h) 10h00 CBJET \u2014 STREET CENTS 73216 CFRS \u2014 ALPHABUS 51465 CFCF \u2014 PULSE WEEKEND 63397 (1h) CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 17674 , R.-Q.-CIVV \u2014 L'ÉCOLE, TOUT UN MONDE A SUIVRE 79216 WCAX \u2014 THE MASK 48552 WCFE \u2014 SIMPLY PAINTING ACRYLICS 756303 WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL 7399084 WVNY \u2014 FUDGE 22939 CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 112945 TSN \u2014 SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (D)731200Matchdesoccereuropéen équipes à confirmer 2130) EN DIRECT RDI \u2014 CANADA-QUEBEC: UNE HISTOIRE EN QUESTION 5323823 LA CRISE DE LA CONSCRIPTION: LE CANADA AU BORD DE L'ÉCLATEMENT (3e de 6) DISC.\u2014 THE NATURE NUT 551842 FOX \u2014 SPIDER-MAN 80991 LIFE \u2014 WHAT S FOR DINNER?(R) 7494638 10h10 CKRS -CBFT \u2014 TINY TOONS 22310674 Dessins ammés 10h30 CKRS -CBFT \u2014 BOULEDOGUE BAZAR 4472281 CBJET \u2014 CYCLE! 44303 Émission sur le * cyclisme.Anim.Alan Shivetat et Charmaine Crooks., CFRS \u2014 ÉCOUTE-MOI (R) 384552 (1h) CJPM -CFER \u2014 LIBRE-ÉCHANGE 1314026 Anim.Monique Grégoire.En liaison avec l'actualité économique.entrevue avec un invite R.-Q.-CIVV \u2014 IN ITALIANO 11262 Imtiation a la langue Italienne et regard sur la vie culturelle, sociale et quotidienne en Italie En reprise dimanche, 10h30 WCAX \u2014 SANTO BUGITO 24571 Dessins animes WCFE \u2014 YOUR ORGANIC GARDEN (R) 216755 WPTZ \u2014 HANG TIME 1092113 WVNY \u2014 REBOOT 55620 CF \u2014 LES EXPLORATEURS DU TEMPS 861674 .RDI \u2014 MONTREAL EN SPECTACLE 2167842 DISC.\u2014 STRATEGIES FOR SURVIVAL 102945 FOX \u2014 THE TICK 37262 ; LIFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA 1178587 °*- 10h35 CKRS-CBFT \u2014 IZNOGOUD 94554736 Dessins animés ) _ 10h45 CJPM \u2014 VOS ÉLUS 99049842 Anim.Jean- François Tremblay.Analyse des décisions de nos élus en interviewant ceux qui gerent les deniers publics.CFER \u2014 VOS ÉLUS 61352668 Anim Pierre Bruneau.Analyse des décisions de nos élus en interviewant ceux qui gèrent les deniers publics 10h55 SE \u2014 LES VEUFS 99879200 (1h40) 11h00 CKAS -CBFT \u2014 GÉNIES EN HERBE 24113 Anim.Martin Géliras.Jeu questionnaire encyclopédique, Le Collège de Montréal affronte la Polyvalente Arvida de Québec CBJET \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 43723 CFCF \u2014 CANADA AM WEEKEND 43533 Avec Dan Matheson et Wei Chen.(1h) CJPM -CFER \u2014 LE CHAMPIONNAT DES QUILLES 58465 Anim.Paul Rivard.Les meilleurs-poueurs de petites quilles de la, province.(1h) .R.-Q.-CIVV \u2014 DESTINOS 88397 Initiation a la langue et à la culture espagnoles par le biais * durteleroman Enreptise dimanche.11h00 WCAX \u2014 THE TWISTED TALES Of FELIX THE | CAT 3668 WCFE \u2014 THE VICTORY GARDEN 950552 WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL 4569736 WVYNY BUGS & TWEETY SHOW 36674 (1h) CF LES DEBROUILLARDS 312378 CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS 3509587 Aventures avec Stuart Damon Alexandr Bastedo et Wiliam Gaunt (1h) RD) \u2014 GRIFFE (R) 9059465 DISC.\u2014 THE NATURE OF CANADA IN WILONESS 369303 ( 1h} FOX - X-MEN 85787 LIFE TRAVEL MAGAZINE (R) 4565910 , 11h30 CKRS -CBFT LES PIEDS DANS LES PLATS 25842 Avec Geneviève Rioux et Vincent Graton Magazine familial qui propose des conseils * nsérésdansunetramedramatique Halioween decoration.costume, maquillage et recettes à la citrouille CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER 93282 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 54378 Arum Nancie Ferron Bulletin de nouvelles du monde entier destiné aux jeunes de 8 à 12 ans, activités scolaires.culturelles et sportives R.-Q.-CIVV \u2014 ALLES GUTE.89026 Cours universitaire En reprise dimanche 11h30 TV5 \u2014- LE JARDIN DES BETES 127842 Anim Pierre Rousselet-Blanc (th) WCAX - NINJA TURTLES 4397 WCFE \u2014 THE FRUGAL GOURMET 951281 Risotto : WPTZ - : CALIFORNIA DREAMS 4560465 CF \u2014 MAX GLICK 313007 RDI \u2014 BOX-OFFICE 9050194 Magazine c'nématographique FOX \u2014- LIFE WITH LOUIE 35246 LIFE \u2014 NATURE WALK (R) 4573939 11h45 FC WHALE MUSIC 1364397 (2h: Gn 12h00 CKRS \u2014 SAMEDI SPORT 59674 CBJET \u2014 BUSY BODIES 62755 CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 40674 CFCF \u2014 WORLD WRESTLING FEDERATION 85533 (1h) CJPM -CFER \u2014 PUB 4702845 CBFT \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE 72741 Anim Marre-Josee Tardif.Magazine hebdomadaire des communautes francophones hors Québec.(1h) - R.-Q.-CIVV \u2014 NATIONS (R) 35842 Anim Michèle Rouleau.Magazine consacré à la .9h00 CANAL D \u2014 LE QUART D'HEURE AMÉRICAIN 5909736 (5) Fr.1982.Comédie de P.Galland avec Gérard Jugnot, Anémone et Jean-François Balmer.- Un maladroit qui rêve d'aventures exotiques a une liaison avec une animatrice radiophonique.(2h) 12h30 CJPM-CFER \u2014 CHANGEMENTS ÉNORMES ÀLADERNIERE MINUTE 558216 (4) (Enormous Changes at the Last Minute), É.-U.1985.Film à sketches de E.Hovde, M.Meyer et M.Blank avec Ellen Barkin, Lynn Milgrim et Maria Tucci.- Portrait de trois New-yorkaises qui ont connu des problèmes sentimentaux et qui luttent pour leur indépendance matérielle.(2h30) 13h00 CFRS \u2014 LA MARTIENNE 45858 (5) (The Girl From Mars), É.-U.1991.Science-fiction de N.Fernley avec Edward Albert, Sarah Sawatsky et Gary Day.- Convaincue qu'elle est une martienne, une adolescente de 13 ans complique la vie de son entourage.(2h) 15h00 CJPM-CFER \u2014 VOL AU CLAIR DE LUNE 18858 (5) (Moonlight Flight), Can.1987.Drame sentimental de J.Kaufman avec Peter Reckell, Elizabeth Mason et James Bradford.- Un musicien taciturne s'éprend d'une productrice de disques qui essaie de s'occuper de sa carrière.(1h30) 18h30 CJPM -CFER \u2014 ATTENTION, LE MEURTRE PEUT NUIRE À VOTRE SANTÉ 517674 (4) (Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health), É -U.1991.Drame policier de D.Duke avec Peter Falk, George Hamilton et Peter Haskell.- L'animateur d'une émission de télévision portantsur la résolution de crimes se débarrasse à l'écran d\u2019un homme qui exerçait sur lui du chantage ae 9 CFRS \u2014 VENGEANCE D'UNE MERE 73129 (5) (A Mother's Justice), É.-U.1991.Drame psychologique de N.Nosseck avec Meredith Baxter, Carrie Hamilton et G.W.Bailey.- Devant l'inaction de la police, une infirmière cherche à venger elle-même sa fille qui a été violée.(2h) CJPM -CFER \u2014 DANGEREUSE DÉCOUVERTE 152281 (5) (Flashpoint), É.-U.1984.Drame policier de W.Tannen avec Kris Kristotferson, Treat Williams etKurtwood Smith.- Deux policiers sont entraînés dans des complications après avoir découvert le cadavre d'un homme dans le désert près de fa frontière mexicaine.(2h) .21h00 CFRS \u2014 OPERATION CREPUSCULE 7385945 (5) (The Package).E.- U.1989.Drame pohicier de A.Davis avec Gene Hackman, Joanna Cassidy et Tommy Lee Jones.- En cherchant à retrouver un prisonnier qui s'est évadé et dont il avait la garde.un sergent découvre une conspiration meurtrière contre un homme politique soviétique.(2h19) R.-Q.-CIVV \u2014 CAT BALLOU 7103552 (3) É.-U.1965.Western de E.Silverstein aveg Jane Fonda, Lee Marvin et Michael Callan.- Une jeune institutrice de retour dans l'Ouest doit défendre puis venger son père.{1h45) ° 22h50 CKRS -CBFT \u2014 L'ILE AUX PACHYDERMES 8997649 (5) Fr.1992.Drame de J -J.Beineix avec Olivier Martinez, Sekkou Sail et Yves Montand.- Deux jeunes marginaux vivent diverses aventures avec un étrange vicillard qui tente de retrouver l'emplacement d'un lac oà 1l connut jadis l'amour de sa vie.(2h30) 00h01 'CJPM -CFER -\u2014 SUPER POLAR: LIGNE INTERDITE 99514 (5) (The Phone Calt), Can.1989.Drame policier de À.A.Goidstein avec Michael Sarrazin, Linda Smith et Ron Lea.- Un financier est poursuivi par un maniaque qu'il a contacté-involontairement par l'intermédiaire d'un service téléphonique \u201cspécial\u201d.(2h) 00h19 CFRS \u2014 JOY 6916682 (6) Fr.1983.Drame de moeurs de S.Bergon avec Cldudia Udy, Gérard Antoine Huart et Agnès Torrent.- Un mahnequin de renom mène une vie luxueuse et volage jusqu'au jour où êlle rencontre le grand amour.(2h) h 00h30 CANAL D \u2014 LA LOI 7556408 (5) Fr.1958.Drame de moeurs de J.Dassin avec Pierre Brasseur, Gina Lollobrigida et Yves Montand.- Un jeu étrange permet à son vainqueur d'assujettir tous les habitants d'un petit port.(2h) TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995-F27 , yr A réalité autochtone québécoise.WCAX \u2014 BEAKMAN'S WORLD 15823 WCFE \u2014 COOKING SECRETS OF THE CIA 207007 DISCOVER ITALIAN: A COLUMBUS DAY FEAST.Des chefs-instructeurs de la Culinary Institute of America préparent des menus de fête et des repas saisonniers.WPTZ \u2014 NBA INSIDE STUFF 1083465 WVNY \u2014 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 721945 Football universitaire.Équipes à confirmer.(3h30) EN DIRECT CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 9226858 ROS \u2014 SPORTS 30 (R) 869216 Un résumé détaillé des événements sportits de la veille.CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 3181129 Avec Patrick McGoohan (1h) RDI \u2014 RDI WEEK-END 2158194 DISC.\u2014 ADVENTURES IN WILD PLACES 752484 (1h) FOX \u2014 WWF SUPERSTARS 89113 (1h) LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 1096939 .12h15 CJPM -CFER \u2014 BUGS BUNNY 60998026 Dessins animés.CF \u2014 PIF ET HERCULE 77737845 12h30 CKRS \u2014 EN TOUTE LIBERTÉ 46866 CBJET \u2014 SPILLED MILK 71991 Anim.: Dave Cameron et Ramona Mar.CFRS \u2014 TENNIS EXTRA 40200 Anim Brigitte Vauclair.Magazine sportif: technique de jeu, équipement, soins et prévention.CJPM -CFER \u2014 CINÉ-MAXIMUM 558216 CHANGEMENTS ÉNORMES À LA DERNIERE MINUTE.(2h30) R.-Q.-CIVV \u2014 LE MARKETING ET LA PME 51378 TVS \u2014 7 JOURS EN AFRIQUE 2943465 Magazine de l'actualité africaine.WCAX \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC'S REALLY WILD ANIMALS 35129 WGFE \u2014 INJULIA'S KITCHEN WITH MASTER CHEFS 923533 inv.te chef Christopher Gross de Christopher's.a Phoenix, Arizona.WPTZ \u2014 GLADIATORS 2000 5344378 CF \u2014 MORDICUS 498262 RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRÉSENTE.(R) 405552 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 388823 ROI \u2014 BULLETIN DES JEUNES 9642736 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R) 5340552 12h35 SE \u2014 LA RIVIERE SAUVAGE 33070839 (1h50) 12h45 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 57823810 13h00 CKRS -CBFT \u2014 CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR 83991 LA DYNAMO VIVANTE.Série policière avec Patrick Macnee et Diana Rigg.(1h) CBJET \u2014 PERSONAL BEST 43277 DÉBUT.Anim.Ken Nyhuus.Sujets: un championnat de hockey de rue; Bill Mason, autorité en matière decanoë; Sam Sullivan, conseiller municipal de Vancouver et quadriplégique.CFRS \u2014 CINÉMA 45858 LA MARTIENNE.(2h) CFCF \u2014 PROFILES OF NATURE 94261 SPECIAL.POLAR BRIDGE.(th) R.-Q.-CIVV \u2014 MODE D'EMPLOI (R) 49533 Anim.Marjolaine Lord.Magazine anti- chômage.(1h) \u2018TVS \u2014 SPORT AFRICA 925378 Magazine sportif.(1h) WCAX \u2014 PUB 50484 (1h) WCFE \u2014 CUCINA AMORE 395736 Anim: le chef Nick Stellino.Recette: pâtes aux crevettes et câpres.WPTZ \u2014 PUB 6748026 (3h30) CF \u2014 SHERLOCK HOLMES 840216 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 751378 TSN \u2014 1995 VOLVO PGA EUROPEAN GOLF (PD) 383378 Les faits saillants du Dunhill British Masters.(th) CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 3094649 Avec Peter Graves, Barbara Bain et Martin Landau.(1h) RDI \u2014 AU TRAVAIL! 4252804 DISC.\u2014 BEYOND 2000 738804 (1h) FOX \u2014 FLIPPER 85533 (1h) LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 5345007 (1h) 13h30 CBJET \u2014 NORTHLANDS 70262 WCFE \u2014 COOKING AT THE ACADEMY 922804 Desserts aux fruits saisonniers.CF \u2014 MARTIN ET CIE 497533 RDS \u2014 CARNET DE PLONGÉE (R) 404823 RDI \u2014 IMPACT 9641007 13h45 FC \u2014 EVEN COWGIRLS GET THE BLUES 33696397 (1h45) 14h00 CKRS -CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 50026 En provenance d'Atlanta, Coupe du Monde de plongeon.(2h) CBJET \u2014 CFL FOOTBALL (D) 233939 A Baltimore, les Stallions regoivent les Roughriders dela Saskatchewan.(3happr.) EN DIRECT CFCF \u2014 STAR TREK: VOYAGER 30571 Science-fiction avec Kate Mulgrew et Robert Beltran.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LUMIERE SUR LE MONDE A 70945 LES NATIONS UNIES, L'UTOPIE L'ÉPREUVE.Anim.: Anne-Marie Dussauit.Le rôle futur et les grandes réalisations des Nations Unies, organisme international qui célèbre cette année le cinquantième anniversaire de sa création.(1h) TV5 \u2014 REFLETS 725485 Magazine de reportages africains présenté par Ousmane Kaba.(1h) WCAX \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 3823 WCFE \u2014 SATURDAY AFTERNOON MOVIE 230820 EVERY GIRL SHOULD BE MARRIED.(1h30) CF \u2014 DE CAPE ET D'AVENTURE 113674 (th) RDS \u2014 NASCAR: COUPE WINSTON (PD) 780769 En provenance de North Wilkesboro, en Caroline du Nord, le Tyson Holly Farms 400.(2h) TSN \u2014 1995 MICHELIN GANADIAN RALLY CHAMPIONSHIPS (PD) 767281 CANAL D \u2014 AGATHA CHRISTIE 5006218 UN EMPLOI PRINCIER.Une jeune femme sans emploi sert de double à une grande duchesse menacée d'enlèvement et est victime d'un complot.(1h) RDI \u2014 LE POINT FINAL 5324552 (1h) DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 149216 FOX \u2014 KUNG FU, THE LEGEND CONTINUES 81620 Aventures avec David Carradine et Chris Potter.(1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 8212197 14h25 4h2 SE \u2014 RENDEZ-VOUS MANQUÉ 71909858 (1h35) 14h30 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 939 Comédie.TSN \u2014 CANADIAN CLASSICS WHITEWATER CHALLENGE (PD) 224194 (1h} DISC.\u2014 LIFE ON THE INTERNET 783194 LIFE \u2014 TRAINING ROOM (R) 8582200 15h00 CFRS \u2014 DROIT AU COEUR (R) 58194 (1h) CFCF \u2014 PLAYER'S TOYOTA RECAP 37039 Compétition automobile.(2h) CJPM -CFER \u2014 CINÉ-MAXIMUM 18858 VOL AU CLAIR DE LUNE.(1h30) R.-Q.-CIVV \u2014 LES 4 SAISONS DU CERF (R) 83842 La vie des certs au rythme des saisons: naissance d'un faon, éducation des jeunes, brame et combats sans merci, torpeur des mois d'hiver, jeune biche découvrant l'océan.(1h) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TV5 1987674 WCAX \u2014 STEP BY STEP 5858 Comédie.CF \u2014 DESSINOSCOPE 439543 CANAL D \u2014 ON A MARCHÉ SUR LA TERRE (R) 1205668 L'ANIMAL ET L'HOMME.Anim: Danielle Proulx.Les multiples visages des peuples de la planète offerts comme lieu de rendez-vous pour la réflexion, la contemplation etle ressourcement.(1h) En reprise dimanche, 6h00.RDI \u2014 MONTREAL CETTE SEMAINE (R) 1850129 DISC.\u2014 POWER PLAY 224133 FOX \u2014 BAYWATCH 35282 Aventures avec David Hasselhoff.(1h) LIFE \u2014 DOCTOR DOCTOR (R) 9767282 15h2 TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 14461484 15h30 TVS \u2014 Y'A PAS MATCH 325656 Regard et point de vue africain sur le monde.WCAX \u2014 EMERGENCY CALL 484 WCFE \u2014 MOUNTAIN LAKE FALL SEASON PREVIEW 321891 Présentation de la programmation d'automne.WVNY \u2014 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 640026 Football universitaire.Équipes à confirmer.(3h30) EN DIRECT CF \u2014 LES ENTRECHATS 881303 FC \u2014 ZOOMAN 3486104 (1h45) TSN \u2014 HOCKEY WEEK (R) 480484 Revue des événements de la semaine dans le monde du F28-TÉLÉGUIDE, le 1er octobre 1995 hockey de la LNH.RADI \u2014 LA FACTURE 3673378 DISC.\u2014 HI-TECH CULTURE 798939 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS (R) 8667945 16h00 CKRS -CBFT \u2014 PARFUMS D'ITALIE 98787 LA SARDAIGNE.Documentaire.Tourisme gastronomique et visite des grandes villes, des sites célèbres et des diverses régions de l'Italie.CFRS \u2014 VOIR EN COULEURS 43113 Émission documentaire.L'importance et les effets de la couleur dans notre vie quotidienne.R.-Q.-CIVV \u2014 PIGNON SUR RUE (R) 52823 Mélanie-Audrey va-t-elle abandonner l'option théâtre au cégep?Julie réussira-t-elle enfin à s'inscrire à l'université en cinéma?À la maison, les filles en ont assez de faire le ménage: leurs liens resserrent.Avec Christian, elles découvrent la vie nocturne de Montréal en se demandant ce qu'est l'amour.TV5 \u2014 LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL (R) 870741 POWWOW (dern.de 3).Spectacle du groupe frangais PowWow enregistré lors des FrancoFolies de Montréal 1993.WCAX \u2014 CBS SPORTS SHOW 9674 Magazine sportif.(2h) WCFE \u2014 THE VISIONARIES 340026 Emission consacrée aux personnes et organisations dévouées à aider les autres.THELMA KING THIEF.Suite à la mort de son jeune fils, causée par une maladie du foie, cette femme est devenue l'instigatrice d'une fondation pour les maladies du foie.CF \u2014 MÉGABOGUES 797910 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D) 336945 Les Tiger-Cats de Hamilton rencontrent les Pirates de Shreveport.(3h) EN DIRECT SE \u2014 UN SIMPLE DETOUR DU DESTIN 2640858 (1h50) TSN \u2014 1995 TSN TRIATHLON SERIES (PD) 137026 En provenance de Montréal.(1h) CANAL D \u2014 VIVA: LA REVOLUTION AMÉRICAINE 1380303 L'ESPRIT AMÉRICAIN ! (3e de 6).L'histoire de la guerre d'indépendance tivrée par les colomies américaines à l'Empire britannique.(1h) ROI \u2014 LE JOURNAL FR2 3685113 DISC.\u2014 INVENTION 870674 FOX \u2014 DEADLY GAMES 95649 Science-fiction avec Christopher Lloyd.(1h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING (R) 8573552 16h30 CKRS -CBFT \u2014 AUTOSTOP 96281 PRINCE- ALBERT EN SASKATCHEWAN.Anim.: Roger Léveillé.Visite du parc national célèbre pour sa colonie de castors, paradis des trappeurs, jardin d'Éden pour les artistes.CFRS \u2014 PUB 49397 CIPM -CFER \u2014 VIDÉO ROCK DÉTENTE 9397 Anim.: Diane Lafrance.Présentation des meilleurs vidéoclips rock détente sur les marchés national et international.R.-Q.-CIVV \u2014 GARFIELD ET SES AMIS 58007 TVS \u2014 VINS ET FROMAGES 470705 Anim.Gaston L'Heureux.WCFE \u2014 MALONE 339910 Entrevue avec Michael Malone.Inv.: Diane Schuur, vocaliste de jazz atteinte de cécité.WPTZ \u2014 BREEDERS' CUP PREVIEW 7159804 Aperçu des chevaux en lice lors des courses du Breeders\u2019 Cup.(1h30) CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEE 783194 RDI \u2014 BULLETIN DE SANTÉ (R) 3681397 DISC.\u2014 MOVIE MAGIC 876858 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME (R) 8579736 17h00 CKRS -CBFT \u2014 PERFECTO 52303 Anim.Ariane Cordeau.Reportage sur la mode.CBJET \u2014 TRACK & FIELD 5200 Finale du Grand Prix d'athlétisme de la FIAA enregistré à Monte- Carlo le neuf septembre dernier.(1h) CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 16571 LE CERF DE VIRGINIE.Anim.: Raymond Carignan et André Côté.Magazine de chasse et pêche.Les moeurs et modes de survie du cerf de Virginie en hiver dans \u201cles ravages\u201d.Les nouvelles amorces à gibier.L'observation des poissons d'eau douce.En reprise à 23h49, CFCF \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 6194 Lutte.(1h) CJPM \u2014 JE TE SALUE MARIE (R) 94303 Anim.: Marie Plourde.Magazine culturel où grands et petits événements font l'objet de reportages mettant en vedette les artistes des beaux-arts, des arts de la scène et de l'écran.CFER \u2014 PERSPECTIVES 2945 Anim.: Denis Therriault.R.-Q.-CIVV \u2014 LA LÉGENDE DE CROC BLANC (R) 27649 Dessins animés.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 305485 WCFE \u2014 WASHINGTON WEEK IN REVIEW 806184 CF \u2014 SHLAK 984838 TSN \u2014 CFL LIVE (D) 339026 En provenance de Shreveport, les Pirates reçoivent les Tiger- Cats de Hamilton.(3h) EN DIRECT CANAL D \u2014 ÉQUINOXE 6416736 DES JOUETS POUR LE FUTUR.Les jouets d'aujourd'hui stimulent-ils autant l'intellect des enfants que ceux d'hier?(1h) En reprise, mardi 8h00.RDI \u2014 AUJOURD'HUI 1854674 DISC.\u2014 OCEAN PLANET 142303 (1h) FOX \u2014 LIVE SHOT 49007 Drame avec David Birney, Cheryl Pollak et Jeff Yagher.Diffusion de deux épisodes.(2h) LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN\u2019 (R) 5268277 17h15 FC \u2014 THE RIVER WILD 36587465 (1h55) 17h CKRS -CBFT \u2014 SIMPLEMENT, LA VIE 87533 L'histoire des gens ordinaires, leurs expériences, leurs émotions, les événements qui ponctuent leur vie de tous les jours.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 30849 Anim.Elaine Ayotte.CJPM-CFER \u2014 L'ARCHE DE NOE 5179 Anim.DrJeanDemersetLouise Desrosiers.Magazine s'adressant d'abord etavanttoutaux amoureux des bêtes.Reportages inusités, démonstrations, conseils, concours et visites de sites privilégiés.R.-Q.-CIVV \u2014 SPIROU (R) 45587 Dessins animés.TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 4751213 En reprise à 23h00.WCFE \u2014 WALL STREET WEEK 320262 Anim.Louis Rukeyser.CF \u2014 STUDIO TECHNO 880674 ROI \u2014 LE CHOIX DES JEUNES (R) 1614434 (3e de 6).(1h) LIFE \u2014 TODAY'S PARENT (R) 8666216 17h4! 5 TVS \u2014 CORRESPONDANCES 14869571 Anim.Anne Brucy.Renseignements pratiques concernant TV5 et ses programmes et entrevue avec un animateur de l\u2019une des chaînes partenaires.17h50 SE \u2014 AVEC DISTINCTION 58658378 (1h40) =\" - soiree 18h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 1517533 Anim.: Michèle Viroly.CBJET \u2014 NEWSWATCH SATURDAY EDITION 89910 Avec Carmel Kitkenny.(1h) CFRS \u2014 SPORTS.ET PLUS 20262 Anim.Yvan Martineau.Actualité sportives, analyses et opinions avec l'invité de la semaine.CFCF \u2014 PULSE 8858 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 8642 Anim.Sophie Thibault.R.-Q.-CIVV \u2014 L'ÉTALON NOIR 62200 SUR LES TRACES DU PONY EXPRESS avec Mickey Rooney (Henry Dailey), Richard Cox (Alec).- Une entreprise américaine décide de Sponsoriser Alec et l\u2019étalon noir pour faire revivre le dernier trajet du fameux Pony Express.Hank, un jeune Amérindien, se lance à leur poursuite.En reprise lundi, 16h00.TVS \u2014 THALASSA (R) 938842 Anim: Georges Pernoud.(1h) WCAX \u2014 THE NEWS 668 WCFE \u2014 SNEAK PREVIEWS 423303 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 8587755 CF \u2014 RADIO ENFER 887587 CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 4275113 Anim: Yvon Deschamps.Les meilleurs moments de l'émission depuis ses débuts.DISC.\u2014 FORBIDDEN PLACES 758668 (1h) LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE {R) 8663129 18h20 CKRS -CBFT \u2014 RAISON PASSION 57529113 Anim.: Denise Bombardier.Interviews de personnalités.18h30 CFRS \u2014 LES SIMPSON 44842 Dessins animés.CFCF \u2014 HOCKEY WORLD 9910 DÉBUT Anim.Rob Faulds.Magazine sur le hockey.CJPM -CFER \u2014 CINE-COLUMBO 517674 ATTENTION, LE MEURTRE PEUT NUIRE A VOTRE SANTÉ.(2h) R.-Q.-CIVW \u2014 OMNI SCIENCE 53552 LA NUTRITION.Anim.: Claire Pimparé.Les cing groupes d'aliments essentiels au fonctionnement optimal de I'organisme humain; la contribution des vitamines à la croissance et à la santé du corps; le comportement alimentaire.En reprise mercredi, 22h00. r- [S ue | mous traite aie: WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 620 WCFE \u2014 TRAVELS IN EUROPE (R) 341755 VIENNA AND THE DANUBE.Les palais des Habsbourg, les pâtisseries et les valses de Strauss font partie intégrante de la belle ville de Vienne.Après les avoir visités, Rick Steves fait une croisière sur le Danube, d'oà il admire vignobles et châteaux.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 8578007 CF \u2014 HARTLEY, COEURS À VIF 4194649 CANAL D \u2014 ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE 4266465 RDI \u2014 MONTREAL EN SPECTACLE (R) 3686842 LIFE \u2014 WHAT'S FoR DOVER?(R) 8574281 9h00 CKRS-CBFT \u2014 CAMP D'ENTRAINEMENT DES CANADIENS 76939 CBJET \u2014 BUSY BODIES 6129 Avec Avril Benoit.CFRS \u2014 CINEMA 73129 VENGEANCE D'UNE MERE.(2h) CFCF \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 68842 DEBUT.Science-fiction avec Avery Brooks, Nana Visitor et Siddig Ei Fadil.- Alatin du XX!ile siecle.une équipe d\u2019'officiers de Starfleet établit une colonie sur une planète reculée, stratégiquement située.(2h par exception).R.-0.-CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE (R) 11113 Anim.Anne-Marie Dussault.Débat réunissant une vingtaine d'invités autour d'une grande question de l'heure.{1h} .TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 498129 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT: WEEKEND EDITION 6674 (1h) WCFE \u2014 THE EDITORS 799858 Anim.\" David Johnston.WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 1211709 Comédie avec Tim Allen.WVNY \u2014 STAR TREK.THENEXT GENERATION 100795/1900/60 139 ATTENTION: possibilité d'un match de baseball de série de division.(1h) RDS \u2014 BASEBALL: SERIE DE DIVISION (D) 254397 MATCH 4.Équipes à confirmer.(3h) EN DIRECT CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: JACK L.WARNER (R} 4670587 Anim.: Raymond Bouchard.Fondateur avec ses trois frères de fa Warner Bros en 1923, il administre le studio jusqu'en 1969.Mieux que quiconque, il symbolise le magnat d'Hollywood à son âge d'or.(1h) RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 1761910 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 179084 FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 27216 Comédie avec Wil Smith.LIFE \u2014 TRAVEL MAGAZINE (R) 4612133 19h10 FC \u2014 CAMP NOWHERE 62203179 (1h40) 19h15 CF \u2014 LE STUDIO 48619668 19h30 CKRS -CBFT \u2014 LA SOIREE DU HOCKEY MOLSON À RADIO-CANADA (D) 294945 En provenance du Forum de Montréal, les Canadiens reçoivent les Flyers de Philadelphie (2h30 appr.) EN DIRECT CBJET \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 899620 Au Forum de Montréal.les Canadiens reçoivent les Flyers de Phitadelphie.(3h appr.) EN DIRECT TV5 \u2014 PATRICIA KAAS: JE TE DIS VOUS 571120 De France en Russie, en passant par le Viêt-nam, uneévocation de latournée mondiale de Patricia Kaas.La chanteuse française interprète plusieurs de ses succès, entourée de Johnny Hollyday, Jacques Dutronc, Joe Cocker, Gérard Depardieu, Claude Lelouch et les Choeurs de l'armée rouge.(1h30) WCFE \u2014 THE MCLAUGHLIN GROUP 347939 Cinq des journalistes les plus populaires et respectés des États-Unis discutent de sujets d'actualité importants et controversés.WPTZ \u2014 JEOPARDY! 8567991 CF \u2014 CIEL D'AFRIQUE 794823 SE \u2014 RETOUR AU BERCAIL 945736 (1h30) RDI \u2014 GRIFFE (R) 3682026 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 877587 FOX \u2014HOME IMPROVEMENT 55587 Comédie avec Tim Alien.LIFE \u2014 NATURE WALK (R) 8570465 2 0h00 R.-Q.-CIVV \u2014 JANETTE.TOUT COURT (R) 97533 Anim: Janette Bertrand.COMMUNIQUER ÇA S'APPREND.Inv.Jacques Salomé, psychiatre et auteur bien Opération rrr ILE TUTE h0O aCFRS connu de plusieurs ouvrages sur le dialogue et la communication dans le couple et la famille.dont le best-seller \u201cParle-mor.\u2026 j'ai des choses âte dire\u201d.(1h) WCAX \u2014 DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 9194 Drame historique avec Jane Seymour, Joe Lando et Chad Allen.(1h) WCFE \u2014 AS TIME GOES BY 602378 La belle- soeur de Jean est convaincue que son mari à une liaison avec son infirmière WPTZ \u2014 JAG 7003552 Drame avec David James Elliott.Andrea Parker et Terry O'Quinn.(1h WVNY \u2014 THE JEFF FOXWORTHY SHOW 56129 Comédie.Sous réserves (voir 19h00).TSN \u2014 SR.PGA TRANSAMERICA GOLF CHAMPIONSHIP (D) 860842 DEUXIEME RONDE.Tournoi de golf en provenance du Silverado Country Club de Napa, en Californie.(2h) EN DIRECT CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE 4583007 MEXIQUE ET HAWAII.L'art culinaire comme passeport pour découvrir les coutumes et la culture des pays Les plus anciennes traditions culinaires et les derniers raffinements de la table érigés en excursions touristiques.Anim Denis Bernard.{1h} RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES (R) 2743769 LE PARRAIN DE LA COCAJINE.Un portrait saisissant du défunt Pablo Escobar qui, à 30 ans.fut le maitre d'un empire, le cartel Médeilin en Colombie.(1h) DISC.\u2014 NATURAL WONDERS 304216 Présentation de 2 émissions.(2h) FOX \u2014 MARTIN 30736 Comédie avec Martin Lawrence, Tisha Campbell et Tichina Arnold.LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 7016026 (1h) 20h30 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-EXTRA 152281 DANGEREUSE DÉCOUVERTE.(2h) WCFE \u2014 KEEPING UP APPEARANCES (R) 614113Hyacinth apprécie un paisible baptême familial.saut quand il s'agit de ta famille de Daisy.WVNY \u2014 MAYBE THIS TIME 62736 Comédie.Sous réserves (voir 19h00).FOX \u2014 THE PRESTON EPISODES 42571 Comédie avec David Alan Grier 20h50 FC \u2014 TMN PRIME TIME 5 74657129 21h00 CFRS \u2014 CINÉMA 7385945 OPÉRATION CRÉPUSCULE.(2h19) CFCF -WPTZ \u2014 THE JOHN LARROQUETTE SHOW 24533/4572200 Comédie avec John Larroquette, Alison La Placa et Gigi Rice.R.-G.-CIVV \u2014 CINÉMA 7103552 CAT BALLOU.(1h45) TVS \u2014 ON AURA TOUT VU! (R) 848755 Anim.: Robert Tremblay.Portrait de Léo Lapierre, un artiste-sculpteur de Gaspésie: pêche aux couteuxauxiles Mingan: tests d'Hydro-Québec pour la sauvegarde des poissons.rencontre avec des adeptes de la course à pieds nus sur la Côte-Nord.WCAX \u2014 TOUCHED BY AN ANGEL 2858 Drame avec Roma Downey et Della Reese.(1h) WCFE \u2014 TO THE MANOR BORN (R) 504736 Pris par la crise dans son empire commercial.Richard n'a pas le temps pour les querelles quotidiennes avec Audrey concernant la LJ Low direction du domaine WVNY \u2014 ABC SATURDAY NIGHT MOVIE 32620 À COMMUNIQUER.(2h) Sous réserves FC \u2014 MRS.DOUBTFIRE 1695303 (2h10) SE \u2014 VRAI MENSONGE 1594620 (2h25) CANAL D \u2014 LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS (R) 4596571 RELAIS SANS DÉLAI (dern.de 7).Palin arrive en Califorme après 58 jours de voyage.|! a 22 jours pour parcourir l'autre moitié du trajet, soit traverser les États- Unis et l'Atlantique.Gagnera-t-il sa course contre la montre?(1h) RDI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 9142129 FOX \u2014 COPS 84533 Faits et gestes de policiers dans leur journée de travail.LIFE \u2014NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 4658674 0 CFCF \u2014 CYBILL 86262 Comédie avec Cybill Shepherd.Alan Rosenberg et Tom Wopat.TV5 \u2014 BON WEEK-END 195277 Monologues.caméra cachée et sketches humoristes.WCFE \u2014 MR.BEAN 943397 Comédie avec Rowan Atkinson.Au bain public, Mr Bean tombe du tremplin et perd son maillot WPTZ \u2014 THE HOME COURT 5357842 Comédie avec Pamela Reed ROI \u2014 SCULLY RDI 9655200 FOX \u2014 AMERICA'S MOST WANTED 80842 Avis de recherches de malfaiteurs et criminels LIFE \u2014 ON THE LOOSE (R) 5433216 22h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 5435007 CFCF \u2014 TAKING THE FALLS 76484 Comédie policière avec Cynthia Dale.(1h) TVS \u2014 CLIP POSTAL (R) 201200 Anim.Marc Coiteux.Chips et entrevues avec les Têtes brûülées (Cameroun).le groupe Indochine (France), Laurence Jalbert (Québec).Zshéa (Haiti).WCAX \u2014 WALKER, TEXAS RANGER 5945 Drame policier avec Chuck Norris, Clarence Gilyard et Sheree J.Wilson.(1h) WCFE \u2014 RED DWARF (R) 208738 THE LAST DAY.Tous les mécanoides sont construits avec une date d'expiration et il reste à Krysten moins d'un jour à vivre WPTZ \u2014 SISTERS 7199303 Drame avec Swoosie Kurtz.(1h) WVNY \u2014 À COMMUNIQUER 52484 (Voir 19h00).(1h) RDS \u2014 ARTS MARTIAUX: BUDO 95 (R) 860945 TSN \u2014 1995 MIKO MASTERS (PD) 356484 Patinage.(1h30) CANAL D \u2014 EN RAPPEL: JOHNNY HALLYDAY (R) 4679858 (1h) RDI\u2014ENJEUX3983002FAUTSEBRANCHER! Pourquoile québevtardeafaire sonentréedans le réseau Internet.LES SOURDS.Les sourds réclament un système d'éducation qui tient compte de leur handicap.MARC MARKLAND MOLSON.Portrait de l'héritier de la prestigieuse famille qui a tout laissé tomber pour se consacrer au bridge.(1h) DISC.\u2014 TERRA X 771246 FOX \u2014 HERCULES 36484 Avec Kevin Szabo et Anthony Quinn.(th) LIFE \u2014 GREAT SPORTS VACATIONS (R) 1097668 22h20 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 9011378 22h30 CBJET \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 543939 À Les Angeles.les kgs reçoivent l'Avalanche du Colorado {3h appr EN DIRECT CJPM -CFER - BENNY HILL (R) 787585 Succession tordante de sketches mettant an vedette Benny Hiltetlatroupe des Hiil's Anges TVS \u2014 JOURNAL TELEVISÉ BELGE 287680 WCFE \u2014 TUBULAR BELLS || 6901298 Le château d'Edimibourg offre une toile de tond majestueuse pour l'oeuvre musicale de Mike Oldfield.qui tut entendue dans le film \"The Exorcist\u201d (1h05) RDS \u2014 CETTE SEMAINE AU BASEBALL (PD) 773465 Resume des activites de la semaine dans la Ligue nationale de baseball DISC.\u2014 TREASURE HUNTERS 103674 LIFE \u2014 TRAVEL TRAVEL (R) 1179216 22h45 R.-Q.-CIVV \u2014 POINTS Dt VUE (R) 8348652 AVEUGLE.Le realisateu trançais Serge Moali a rencontre.filmé et interviewe des MUN- voyants qui vivent heureux (1h) 22 50 CKRS -CBFT VELE-SÉLECTION 8997649 L'ILE AUX PACHYDERMES (2h30) 23h00 CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS 36378 Ave.Sandie Rinaldo.| CJPM-CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RESÉAU ET TVA SPORTS 3150262 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE (R) 3018628 WCAX \u2014 THE NEWS 5649 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 4657945 WVNY \u2014 BAYWATCH51939 Sérte dramatique avec David Hasselhoft.11h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 311649 Resume des événements sportits de la soirée.EN DIRECT CANAL D \u2014 NAVARRO 7588007 COLLECTIONNEUR avec Roger Hamin.(1h30) RDI \u2014 LE REFERENDUM AUJOURD'HUI 4262281 (1h) DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 583281 FOX \u2014 TOO SOMETHING (RK) 96378 Comed - avec Enc Scheter et Donal Lardner LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R} 4409113 (1h) 23h10 FC -\u2014 INNER SANCTUM I! 9054200 (1h30) 23h 15 TV5 \u2014 GÉOPOLIS 7728084 Anim Claude Sérillon.(1h) 23h19 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 5622007 Anim.Elaine Ayotte 2 h25 SE \u2014 ALA MANIERE DE CARLITO 11403200 (2h25) 23h30 CFCF -\u2014 PULSE 35026 WCAX \u2014- HERCULES 42262 (1h) WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE 6569649 Humour et parodies (1h30) RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (PD) 698620 Compétition de lutte professionnelle (1h) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 827945 (1h) DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 557026 FOX \u2014 MISERY LOVES COMPANY (R) 82303 Comédie 23h35 WCFE \u2014 SATURDAY NIGHT MOVIE 22476674 JAILHOUSE ROCK (1h36) 23h44 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"SÉLECT 42\u201d - \u201cBANCO \u201cLOTTO 6 / 49\" - \"EXTRA\u201d - \"LOTTO SUPER 7 97508281 23h49 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 6695246 Voir 17h00 00h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 84682 IN THE HEAT OF THE NIGHT: A MATTER OF JUSTICE.(2h) WVNY \u2014 BAYWATCH NIGHTS 798601 Série policière avec David Hasselhott, Greg Alan Williams et Lou Rawls.- Mitch devient partenaire dans une agence d'investigation située au-dessus d'un club de nuit appelé \u201cNights\u201d.(th) ROI \u2014 RDI WEEK-END 2820392 DISC.\u2014 NATURAL WONDERS 386601 (2h) FOX \u2014 SIGHTINGS 852408 Anim Tim White (4h) LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 4244224 00h01 CJPM -CFER \u2014 CINE-LUNF 99514 SUPER POLAR: LIGNE INTERDITE (2h) h1 00h15 TVS \u2014 INTÉRIEUR NUIT 2982224 Magazine culturel.(1h) h19 CFRS \u2014 BLEU NUIT 6916682 JOY.(2h) TELEGUIDE, le 1er octobre 1995-F29 eg .00h3 WCAX \u2014 PUB 30798 RDS \u2014 RALLYE AUTOMOBILE: TROPHÉE CAMEL MUNDO MAYA (R) 722175 (1h) TSN \u2014 SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (R) 460359 Match de soccer européen, équipes à confirmer.(2h30) CANAL D \u2014 CINÉMA 7556408 LA LOI.(2h) RDI \u2014 EURONEWS 5440359 LIFE \u2014 ON THE LOOSE (R) 7147069 4 00h40 FC \u2014 ROMEO IS BLEEDING 61019088 (1h50) 01h00 WCAX \u2014 WCAX MOVIE 88088 DOWNTOWN.(2h) WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS 7040595 (1h) WVNY \u2014 PUB 748430 (5h) RDI \u2014 GRIFFE (R) 3439601 FOX \u2014 BABYLON FIVE 859448 Science-fiction avec Michael O'Hare, Claudia Christian et Jerry Doyle.(1h) LIFE \u2014 GREAT SPORTS VACATIONS (R) 7436717 01h15 TV5 \u2014 FAUT PAS REVER (R) 5333359 Anim.Sylvain Augier.Cing reportages pour une émission entièrement consacrée au Maroc.01h30 CBJET \u2014 (ATE NIGHT 5804408 ONE HOUR WITH YOU.(1h45) RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 411232 RDI \u2014 MONTREAL EN SPECTACLE (R) 1971779 LIFE \u2014 TRAVEL TRAVEL (R) 5737663 5 TVS \u2014 ESPACE FRANCOPHONE 72253048 Rencontre avec des cinéastes francophones.1h 0 SE \u2014 LE MEILLEUR AMI DE L'HOMME 1830876 (1h30) 02h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 6701089 LOVE IN A GOLDFISH BOWL.(1h51) WPTZ \u2014 HAVEN 8525208 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 437595 EN DIRECT RDI \u2014 IMPACT 5257382 DISC.\u2014 TERRA X 804663 FOX \u2014 THE MOVIE TRAILER 455358 RED ALERT.(2h) LIFE \u2014 TRAINING ROOM (R) 6538779 2 TV8 \u2014 OUTREMERS 874752 Magazine des départements et des territoires de l'outre-mer français.WPTZ \u2014 YOUR MIND AND BODY 6837048 FC \u2014 POETIC JUSTICE 6808330 (1h50) RDS \u2014 BASEBALL: SERIE DE DIVISION (R) 186576 MATCH 3.Équipes à confirmer.(3h) CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS (R) 5948717 RDI \u2014 QUEBEC PLUS (R) 5276427 DISC.\u2014 TREASURE HUNTERS 823798 LIFE \u2014 NATURE WALK (R) 6540514 03h00 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 702137 (4h30) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 486392 CANAL D \u2014 HOLLYWOOD (R) 7084779 (1 h) RDI \u2014 TRAJECTOIRES (R) 3428137 DISC.\u2014 BEYOND 2000 589663 (1h) LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 4414408 (1h) 03h20 SE \u2014 CHASSEURS DE LOUPS, CHASSEURS D'OR 78896446 (1h40) 03h30 TSN \u2014 WWF ACTION ZONE (R) 108578 (1h) RDI \u2014 BULLETIN OE MEUNES (R) 5267779 03 51 CFCF \u2014 CINEMA 12 THIRD FEATURE 45536525 CARDIAC ARREST.(1h40) 04h00 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 5571088 (1h) RDI \u2014 LA SEMAINE VERTE (R) 5452514 (1h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 238427 (1h) FOX \u2014 LATE LATE MOVIE 579798 BIG TROUBLE IN LITTLE CHINA.(2h) LIFE \u2014 POOLS, PATIOS AND DECKS (R) 6552359 04h20 FC \u2014 BAD GIRLS 56207330 (1h40) 04h30 WCAX \u2014 WORLD GENERAL CONFERENCE (MORMONS) 970840 SPÉCIAL.Religion.(2h) TSN \u2014 1995 CASCAR SUPERSERIES (R) 467021 LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE (R) 74166 / a temporairement vos tantes de la journée.ey touche ou qui touche Horoscope BALANCE Du 23 septembre au 23 octobre La fréquentation épisodique ou assidue, d'un groupe religieux, culturel ou spirituel peut vous apporter de grandes joies.Vous avez de grands élans du coeur et de l'esprit vers une vie meilleure, pour vous et les autres.SCORPION Du 24octobre av 22 novembre Vous n'y allez pas de main morte dans les remarques que vous adressez à quelques personnes.Votre franchise abrupte risque de faire riche la tension dans votre environ- S-AGITT-AIRE Du 23 novembre au 21 décembre Les voyages sont favorisés Surtout ceux qui RDÉLIER Du 21 mars au 19 avril Certaines habitudes, peut-être des manies.Des membres de votre famille vous tombent sur les nerfs.Vous êtes plus sensible que d'habitude et il y a plein de choses autour de Vous qui réussissent à vous irriter.TAURLAU Du 20 avril av 20 mal Une maladie bénigne mais quand même désagréable pour quelques jours, qui vous un associé peut stopper activités les plus impor- GCMELAUX Dv 21 mai av 21 juin Vous étes jovial et expansif, à divers points de = nement im ~ vue, ces temps-ci.Vous avez envie de faire plaisir a tout le monde, c'est trés sympathique mais réfléchissez a ce que cela peut coûter.Excellents contacts avec des Sagittaires.os CANCER Es Du 22 juin au 22 juillet Votre santé et votre travail vous semblent très liés présentement.Votre manque de tonus physique a des répercussions sur votre manque de courage.Vous renoncez trop facilement, cela ne vous ressemble pas.es LION Du 23 juillet ou 22 août Vous manquez de tact dans votre travail.Vous commettez des erreurs d'évaluation qui peuvent vous coûter cher.La chance peut Vous sourire mais à faut que vous soyez plus positif si voulez I'attirer un peu a vous.VILRG£ Du 23 août ou 22 septembre Vous cherchez à créer des rapports nouveaux, plus agréables et raffinés avec votre entourage.Cela vous vaudra presque automatiquement des faveurs de la part d'un \\ ami ou d'un supérieur.\"49 doivent durer assez longtemps et vous amènent loin de chez vous.Vous serez à l'aise et efficient dans vos rapports avec les gens nouveaux que vous rencontrez.CAPRICORNE Du 22 décembre au 19 janvier Beaucoup de plaisir en perspective si vous participez à une rencontre d'amis.Mettez de côté le travail et les cousis quotidiens et jouissez pleinement de cette rencontre.Vous avez besoin d'une petite vacance.og VERSLAU naté Du 20 Janvier au 18 février De grandes chances de succès aujourd'hui.Vous menez à terme des transactions et des travaux importants.De nouveaux projets vous trottent déjà dans la tête, vous pouvez entreprendre leur réalisation.(>