Progrès-dimanche, 1 octobre 1995, Cahier 3
[" Quarante- deux peintres se réunissent à Petit-Saguenay et Anse-Saint- Jean pour célébrer les couleurs de l'automne.CHICOUTIMI (DP) - L'affiche du Symposium Villages en couleurs connaît un succès fou, à tel point qu'on a attendu quelques semaines avant l'événement pour la placarder un peu partout et qu'on a dû en faire réimprimer une série : «Les gens se l'arrachent, ils veulenttousenavoirune copie pour la faire laminer», dit Yolande Boudreault, présidente et fondatrice du symposium Villages en couleurs, dont la cinquième édition se déroulera la fin de semaine prochaine, du 6 au 9 octobre, à Petit-Saguenay et Anse-Saint- Jean.Il faut dire, à propos de cette affiche,unepeinturedel'artiste baieriverain Raynald Simard représentant une rue et quelques maisons sur fond de paysage d'automne, qu\u2019elle ¢ frappe = a immédia- HJelletier tement l'oeil et séduitaus- sitôt par sa couleur et ses lignes.Raynald Simard agit cette année comme président d'honneur du symposium Villages en couleurs, et en plus de concevoir l'affiche, il a produit une lithographie, intitulée «Clarté hivernale», tirée à 175 exemplaires: ceux-ci ont été mis en vente en juin dernier pour aider au financement du symposium.Raynald Simard réalise également la toile qui fera l'objet d'un tirage le lundi 9 octobre parmi les visiteurs qui se seront procuré des billets.Depuis cinq ans, le symposium Villages en couleurs poursuit le même but : réunir dans les deux villages d'Anse- Saint-Jean et de Petit-Sague- nay, pendant le congé de l'Action de grâces, un groupe de peintres et un public.Les peintres apportent des toiles et travaillent sur place, à l'intérieur et à l'extérieur, et le public est invité à venir les rencontrer et à participer à denise > ¥ Bt + re EN A vos pinceaux! diverses activités d'animation reliées à l'art.Chaque année on tente d'apporter quelques améliorations et de mettre en place de nouveaux éléments, précise Yolande Boudreault.La nouveauté de cette année, c'est un programme souvenir réalisé avec la collaboration des annonceurs, qui contient la liste des peintres participants, une courte biographie de chacun de même que divers renseignements sur le symposium et sur les municipalités où il se déroule.Imprimé à 3000 exemplaires, il sera donné aux artistes participants et vendu aux visiteurs.Cette année, le symposium accueillera 42 peintres, dont plusieurs sont des habitués de l'événement Ilsviennentenvi- ron pour la moitié de la région.les autres sont de l'extérieur.Citons quelques noms : Jean- Paul Lapointe.Ginette Chava- rie.Marcel Fecteau, Lucie Lapointe.Bruno Lord, Micheline Hamel, Odette Tremblay, Micheline Jetté.Louise Saint- Cyr.Its seront divisés en deux groupes, les peintres à l'huile et à l'acrylique au Mont- Édouard, et les aquarellistes à l'école du Vallon de Petit- Saguenay.Il y aura aussi des activités connexes, conférences, ateliers, démonstrations.Par exemple dimanche au Mont-Edouard, Doris Bouf- fard donnera des démonstra- tionsdetaille directe de sculpture sur pierre et de modelage.tandis qu'à Petit-Saguenay, Rose-Marie Gallant enseignera la peinture au sable selon Villages en couleurs SYMPOSIUM - Yolande Boudreault, présidente et fondatrice du symposium Village en couleurs, présente l'affiche de la cinquième édition, qui se déroulera du 6 au 9 octobre à Petit-Saguenay et Anse-Saint- Jean.(Photo Rocket Laveie) les techniques des Navajos.Il y aura d'autres ateliers et aussi une présentation el vente de matériel d'artiste, de même que des repaset de l\u2019ani mation musicale.Le public est invité à se rendre sur les lieux dès 8h le matin, samedi.dimanche et lundi, pour le déjeuner: les salles d'exposition ouvrent dès9heurespourfermeräà2lih.sauf le lundi où tout se termine a 13h.AuMont-Edouard, les visiteurs seront invités a apporter leur touche personnelle a la fresque du symposium et ils pourront emprunter la remontée pour se rendre au sommet de la montagne.Yolande Boudreault souligne que l'événement est de plus en plus connu et attire davantage de visiteurs chaque année.L'an dernier, alors que la température était superbe, plus de20 000 visiteurs se sont présentés sur les lieux, ce qui a provoqué quelques embouteillages dans les villages.Cette année, les services policiers des municipalités sont préts a intervenir pour assurer une circulation plus fluide si une telle situation se présente.L'événement, entièrement autofinancé.dispose d'un budget de l'ordre de 30 000 $; les revenus proviennent de diverses activités de financement et aussi de la vente des toiles sur place, dont 20 pour cent va au symposium et le reste aux artistes.Le TPA occupera une nouvelle salle ALMA (PET) - Le Théâtre populaire d\u2019Alma emménagera officiellement mardi à la salle La Cabotière où il avait fait ses débuts il y a plus de 30 ans.Lors d'un 5 à 7, on procédera à la signature officielle du protocole d\u2019entente entre le TPA, Alcan, le Club des retraités d\u2019Alcan et la municipalité.La municipalité a déjà fait l'acquisition de la bâtisse pour un dollar d\u2019Alcan, il y a quelques semaines.Cependant, elle devrait obtenir l\u2019accord de la compagnie si elle devait s\u2019en départir, indique le greffier de la municipalité, Jean Paradis.Les intervenants, dont la présidente du TPA Marlène Simard, dévoileront mardi les détails du protocole en ce qui atrait au partage des lieux, au coût des travaux et aux modalités d\u2019installation sur place.La saison 1995-96 du TPA a déjà fait ses débuts avec les ateliers de théâtre pour enfants.Environ 25 jeunes de sept à douze ans les suivent depuis coke agmaine aux.locaux de la rue Collard, dans l\u2019édifice J-Léo Duguay.La production annuelle, au printemps, devrait pouvoir se tenir à La Cabotière.Il reste à bâtir une scène, à l'emplacement actuel du bar.Celui-ci sera remplacé par un autre de plus petites dimensions, à l\u2019arrière de la salle.D'ici là, des ateliers de for- matioh devraient s'ajouter à la programmation, comme celui sur le jeu d'acteur qu'a donné l'an passé Normand Canac- Marquis.Pour la présente saison, on prépare une demande à la Commission de formation professionnelle et au Conseil régional de la culture, dans le but d'obtenir un atelier de pose de voix ou de jeu d'acteur.Réélue récemment prési dente, Marlène Simard est appuyée entre autres par la directrice artistique Pauline Côté.Elle sera responsable de la formation ainsi que de la recherche pour les pièces de théâtre, dont celle d'avril pro chain.LD 5661 8100100 Jo 8) \u2018SLUV STI / IHDNVWIC-SIHION] PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 1er Octobre 1995 \\Rjaconte-art par Denise Pelletier Drame Demain le ciné-ctub de Chi- coutimi présente «Une femme française-, drame réalisé par Régis Wargnier et mettant en vedette Emmanuelle Béart et Daniel Auteuil.C'est l\u2019histoire d'une femme de 20 ans qui marie un jeune officier, lequel est envoyé à la guerre ct n\u2019en revient que cinq ans plus tard.Sa femme a découvert entre- temps sa propre sensualité, et elle ne veut pas yrenoncer.Un film mélancolique réalisé sim- plementet joué, dit-on, par des interprètes hors pair.Don Juan Le ciné-club de Jonquière présente demain soir «Don Juan de Marco», une comédie sentimentale de Jeremy Leven,avecJohnny Depp, Marlon Brando et Faye Dunaway.Un garçon en peine d'amour qui se prend pour le célèbre Don Juan raconte sa vie à un psychiatre d\u2019âge mûr qui se laisse séduire par son histoire et par sa philosophie: l'amour estplusimportant quetout.Un film charmant.romantique et original.Bête Les Vues animées de Jon- quière présentent.mardi.«La bête lumineuse-.film tourné en 1982 parPierre Perreault.Il met en scène un groupe de chasseursdelarégion de Mani- waki qui ne vivent que pour la saison de la chasse et sont prêts à toutes les concessions pour prolonger le cérémonial de l'expédition automnale en forét.Un film percutant sur la nature de l\u2019homme québécois, qui cerne bien les états d'âme et la sensibilité des protagonistes.Le mardi 3 octobre à 19h30, au Côté-Cour de Jon- quière.La Bohème Cette semaine les Jeunesses musicales présentent leur premier programme de la saison.Il s\u2019agit de «La Bohème» de Puccini, une version abrégée avec piano produite par l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal.La mise en scène est signée Alain Gauthier.On se 1 a LCUECEE- P82 Dh theorem EXPOSITION - La galerie Séquence propose une exposition de Denis Lessard intitulée «Les Roses».souviendra que l\u2019Atelier lyrique avait présenté l\u2019an dernier, selon la même formule.une version fort intéressante de «La Traviata- de Verdi.Il y aura une seule représentation duspectacle, le jeudi5octobre à l\u2019auditorium Dufour, à 20h.Le prix du billet est de 20$, ou 12$ pourles abonnés, qui pourront avec leur carte assister gratuitement aux quatre autres concerts de la saison des Jeunesses musicales.Informations: 549-8145 ou 549- 1095.Festival Premier bloc de spectacles, en fin de semaine prochaine, présentés par le Festival des musiques de création, soit deux spectacles en hommage au saxophoniste Jean Derome.Le premier, vendredi, sera donné par l'ensemble Jean Derome et les Dangereux Zhoms.Sur scène, cinq musiciens de jazz chevronnés et Jean Derome jouerontlescom- positions de celui-ci.Le vendredi 6 octobre au Côté-Cour.Le lendemain, samedi 7 octobre, on retrouvera sur la même scène Jean Derome avec une autre formation, «Les patenteux du Québec», qui proposent un spectacle humoristique axé sur des instruments de musique inventés.Les deux spectacles auront lieu à 20h30, le prix des billets est de 15$.Informations et réservations: 547-2904.Par la même occasion, on pourra voir au Côté-Cour une \u2018 A DRAME - «Une femme française».demain au ciné-club de Chicou- O timi.exposition de photographies de Michel Boudreault constituant une rétrospective des meilleurs moments du Festival des musiques de création.Le vernissage aura lieu le jeudi 5 octobre à 17h.Carmen En {in de semaine, visite dansla région de Carmen Campagne,unechanteuse et raconteuse que tous les jeunes connaissent et apprécient.Poureuxetpour leurs parents, elle propose un nouveau spectacle tiré de son album «J'ai tant dansé», un joyeux mélan- gedechansonstraditionnelles et de compositions amusantes.Elle sera à l'auditorium d\u2019Alma le vendredi 6octobre à 19h et à la salle François-Bras- sard le dimanche 8 octobre à 14h.Blues Spectacle de blues au Violon Dingue d'Alma en fin de semaine prochaine, alors que les spécialistes du blues Bob Walsh et Billy Craig monteront surlascèneätroisreprises,les jeudi, vendredi et samedi, 5, 6 et 7 octobre, à 21h.En outre le Violon Dingue présentera pendant tout le mois d\u2019octobre une exposition des oeuvres de Fernand Turbide, originaire des Iles-de-la- Madeleine et Jonquiérois d'adoption.Le vernissage aura lieu le vendredi 6 octobre à 17h.Spectacles reportés Plusieurs savent sans doute déjà que la date des spectacles de Térez Montcalm dans la région a dû être modifiée.Les nouvelles dates sont les suivantes: à l\u2019auditorium Dufour de Chicoutimi le vendredi 24 novembre, à l'auditorium d\u2019Alma le samedi 25 novembre.et à l\u2019auditorium Fer- nand-Bilodeau de Roberval le dimanche 26 novembre.Les gens peuvent conserver leurs billets ou encore obtenir un remboursement au guichet.Lancement La Société d'histoire du Lac-Saint-Jean organise un lancement pour le livre «Le dernier des Montagnais, vie et mort de la nation Ilnu», de l\u2019historien Russel Bouchard.L'auteur sera présent et parlera du contenu de son livre lors du lancement, le mercredi 4 octobre à 19h30, dans les locaux de la Société d\u2019histoire à Alma.Il y aura également un lancement à Chicoutimi de cet ouvrage, le mardi 3 octobre à 19h30, au Camp des hommes du Parc de la Colline, secteur nord.Complet bleu Le centre d'artistes Espace Virtuel présentera une exposition d'estampes infographi- ques de Carol Dallaire intitulée «Le complet bleuou l\u2019apparence des choses qui ne sont pas des sons».L'artiste continue d\u2019explorer la transformation de l'individu ë travers I.L.etE.L.personnagestenantala fois de la fiction et de l'autoportrait qui sont apparus dans sa trilogie «Petites mythologies».Unalbum atirage limité de 30 exemplaires présentant toutes les estampes et les textes de I'exposition, accompa- gnel\u2019exposition.Deplus,Carol Dallaire réalisera une résidence d'artiste aucentre Espace Virtuel, du 11 au 15 octobre.L\u2019exposition commence le jeudi 5 octobre (vernissage à 17h) et se poursuit jusqu\u2019au 27 octobre.Roses La galerie Séquence présente actuellement l\u2019exposition «Les roses» de l'artiste pluridisciplinaire Denis Lessard.Performeur, historien et critique d\u2019art avec un net penchant pour la photogrpahie, Denis Lessard propose un projet articulé autour de 24 poè- mesen français du poète autrichien Rainer Maria Rilke, combinant la photographie et le texte.L'exposition dure jusqu\u2019au 29 octobre.La galerie est située au 272, avenue du Séminaire.Heures d\u2019ouverture: du mercredi au vendredi de 10h à 16h30, samedi et dimanche de 13h30 à 16h30.Gravure Le CNE de Jonquière présente l'exposition «Écritures CUR cHasDA-UCE4COUH0S sur bois», de Xylon Québec, membre du groupe Xylon international.Cette association a pour but de mettre en valeur le travail des graveurs sur bois.On retrouve dans l'exposition itinérante Comédie et mise en scène de Gilles Latulippe Avec: Gilles Latulippe, Jacques Salvail, France Arbour, Robert DesRoches, Marie Codebecq, Louise Matteau et ANS 3%.TW 669-5135 Vite de Chicoutimi Claire Jacques | Auditorium d'Alma SAMEDI 28 OCTOBRE { 20 H VATECH \u2014 G2) - S661 810100 181 91 \u2018SLAY ST / HONVWIG-SINIONS Lak CO - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 1er Octobre 1995 «Pauvre Baudelaire» Le Thé par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - Le Theatre du Soleil, une troupe nouvellement formée dans la région, a opté pour une production modeste comme premier spectacle.-Pauvre Bau- delaire- dure moins d'une heure, est joué par un seul comédien et porte sur un sujet unique.Les jeunes membres très enthousiastes du Théâtre du Soleil ont eu raison de faire ce choix parce que, même pour une production aussi modeste.on sent qu\u2019ils ont mis beaucoup d'efforts et de travail.Ces effortsetcetravail sontrécom- pensés puisque le spectacle est bien monté, conçu avec sobriété et efficacité.et s\u2019avère relativement intéressant compte tenu des choix qui ont été faits.Le seul comédien que l'on voit sur scène.donc, Alain Vachon, incarne le poète français Charles Baudelaire.Au début de la pièce, il est couché par terre et commence à s\u2019agiter tandis qu'une musique de Wagner se fait entendre.Puis il se relève progressivement.vétu d\u2019un pantalon noir et d'une chemise crème qui semblent fort usés.Il a la tête ceinte d'un large bandeau.Les yeux écarquillés comme sous l'effetdes drogues et de la folie, il parle.Ses propos n'ont rien de poétique : dans la première partie de la piece.il ne fait que déblatérer contre les Belges.Le texte est tiré de cahiers qu'il a rédigés après 1864, soit après son arrivée à Bruxelles où il s'était installé dans l\u2019espoir d'y faire fortune et pour fuir les créanciers qui le poursuivaient en France.Le texte est précis : Baudelaire dit que Bruxelles sent le savon noir, que les gens ont le crâne vide.qu'ils sont de mauvaise humeur, que la ville est humide et que la bière donne la diarrhée.Même si le spectateur se demande un peu à quoi rime tout ça, le comédien est suffisamment crédible (bien qu'il ne parle pas assez fort) pour qu\u2019on s\u2019attache au personnage et pour qu'on attende avec intérêt la suite de ses propos.Un peu plus tard.il écrit à sa mère.évoquant ses problèmes d\u2019argent et de santé.(il est atteintdesyphilis):ilnemange plus, il avale des drogues et médicaments, il est mal accueilli et mal payé.Enfin, dans une dernière partie, il parle plus précisément de son oeuvre.Non pas ducontenu de celle-ci.mais du faitqu'ilaécritbien peuet que ses publications, son recueil «Les fleurs du mal» et ses traductions de nouvelles d'Edgar Allan Poe.lui ont rapporté peu d'argent.pas suffisamment pour vivre.Un petit espoir pour lui : «Je laisse peu d'écrits, mais ils se vendront bien après ma mort».dit-il.Ensuite le comédien se retire dans l'ombre et rappelle Des films percutants Yvan Patry raconte le terrible drame du par Denise Pelletier JONQUIERE (DP) - On ne peut pas tourner simplement la page sur le génocide survenu au Rwanda en 1994.parce que c'est l'une des pires tragédies de l'histoire contemporaine.C'est ce que croit le cinéaste Yvan Patry qui présentait cette semaine dans la région deux de ses quatre films sur le drame du Rwanda, sur les massacres systématiques, sur les meurtres gratuits, sur l'aide internationale, sur l'ONU, sur lescamps de réfugiés et les prisons où les gens meurent encore par dizaines.Yvan Patry a d'abordtourné «La part de Dieu, la part du diable», un film qui portait en grande partie sur l'assassinat.après le génocide, du père Claude Simard, de Roberval.qui a été missionnaire au Rwanda pendant 29 ans.Ce film, diffusé à l'émission «Le Match de la vie» du25avril dernier, avait suscité nombre d'interrogations chez les Québécois en mettant en lumière des faits troublants.Le cinéaste et son équipe ont mené une enquête approfondie - et difficile - qui pointe du doigt.comme responsable de ce meurtre.le nouveau gouvernement Tutsi qui a pris les commandes du pays après le meurtre de millions de Tutsis commis par des Hutus au Rwanda.Les autorités canadiennes que Baudelaire a été atteint de paralysie et rapatrié a Paris.ou il est mort un an plus tard.le31 août 1867.à l\u2019âge de 46 ans.C'est seulement alors que l'on peut comprendre le sens de tout ce qui a précédé : la pièce raconte en somme la fin d\u2019un grand créateur.la mort lente et le désespoir d'un homme qui a laissé derrière lui des pages lumineuses et destextes d\u2019une noirceur totale.À travers cet épisode de la vie de Baudelaire, le texte évoque la difficulté, pour les artistes, de concilier élan créateur et exigences de la vie matérielle.le désespoir qui s\u2019empare de ceux qui n'arrivent pas à vivre de leur art.et, plus généralement, la misère causée par l'isolement et la maladie.Les critiques virulentes du début à l'endroit des Belges sont alors replacées dans leur contexte : elles sont symptôme plutét que contenu.témoins de la dérive d\u2019un esprit qui se désagrège peu à peu et sombre dans le délire paranoïaque.L'oeuvre littéraire de Baudelaire est quasi absente de cette pièce, sinon en toile de fond.En réalité.le spectateur doit lui-même faire un bout de chemin pour établir un lien entre le texte entendu sur scène et l'écrivain et son oeuvre.L'adaptation du texte original.faite par Alain Vachon.est fort correcte.Le comédien.quiaétédirigéetconseillé par Hélène Bergeron, se tire assez bien d'affaire malgré quel- FILMS - Yvan Patry a tourné pour l'ONF deux films sur le Rwanda et il en prépare deux autres.ontaccrédité officiellement la thèse du FPR, à savoir que le père Claude Simard aurait été tué par des Hutus parce qu\u2019il avait protégé des Tutsis pendant le génocide.Mais le film montre plutôt que le père Simard était devenu génant pour le nouveau régime, dont il dénonçait les atrocités.Personne n'a encore été ni arrêté ni jugé pour ce meurtre, d'ailleurs.(Photo Sylvain Dufour) Le cinéaste a présenté ce premier film à Roberval en présence d'amis et de membres de la famille du père Claude Simard et à Chicoutimi devant les étudiants de l\u2019UQAC.Mercredi matin, il a présenté, en avant-première à l\u2019ATM du Cégep de Jonquière.le deuxième volet.intitulé «Pris au piège», qui sera diffusé au «Match de la vie» cette semaine, soit le mardi 3 octo- Gtre du Soleil joue modeste.et gagne! PIÈCE - Alain Vachon est le comédien de la pièce «Pauvre Baudelaire», première production du Théâtre du Soleil.(Photo Rocket Lavoie) ques faiblesses.Une production donc très modeste.un bon travail comme peuvent en faire des étudiants en théâtre qui aiment déjà le métier.Cette pièce a été présentée bre.Ce film aborde plus précisément la question des réfugiés.On y voit des milliers de gens fuyant leur maison etleur domaine parce qu\u2019ils se sentent menacés.Ils aboutissent dans des camps situés à l\u2019extérieur ou à l\u2019intérieur même du Rwanda, où les conditions de vie sont épouvantables.Ces gens sont littéralement pris au piège : ils voudraient bien retourner chez eux, parfois on les y contraint en fermant brutalement les camps, mais en même temps, ils craignent pour leur sécurité, il savent que plusieurs familles retournées chez elles ont été menacées, sinon massacrées, soit parlerégimeen place, soit par des pillards, soit par des gens qui voulaient se venger.La situation semble inextricable : l'ONU ne fait rien pour empêcher les massacres dans les camps mêmes, les prisons débordent mais la justice est extrêmement lente, les gens qui sont à l\u2019origine du génocide vivent dans la plus totale impunité.Enfin il se trouve des responsables politiques et militaires pour affirmer, devant la caméra, au moment même où les images contredisent leurs propos, que tout va bien et que le drame vécu dans ce pays sera bientôt oublié.Le film s'attache aux pas de quelques personnes, notam- mentle bourgmestre d\u2019 unpetit village qui revient chez lui après avoir vécu dans un camp mercredi.jeudi.vendredi et samedi au Petit Théâtre du Pavillon Sagamie.Elle sera également jouée au cours des mois qui viennent dans les cégeps de la région.Rwanda de réfugiés avec sa famille.Sa maison a été pillée mais elle esten bon état malgré tout.Peu - de temps après, on retrouve Antoine dans une prison où s'entassentdesmilliersd'hommes, de femmes et d'enfants en attente de jugement.Yvan Patry a répondu aux questions des étudiants sur ce qui se passe là-bas.Ses propos.plus éloquents encore que son film.dénotaient une révolte profonde contre l'injustice.contre les injustices dont il a été témoin, contre le silence officiel qui entoure ces exactions, contre la protection accordée à ceux qu\u2019il appelle les tueurs.Le tournage s\u2019est fait dans des conditions difficiles.l\u2019équipe a été maintes fois menacée, et finalement, Yvan Patry a utilisé au mieux son talent de cinéaste pour tenter d\u2019ouvrir les yeux des gens, des gens d\u2019ici qui croient que tout cela ne les concerne pas.«On peut agir, disait-il en guise de message, s\u2019il y a assez de pression sur un gouvernement de la part de ses citoyens, il devra réagir.» Les domaines où l'action serait urgente, selon lui : la gestion de l\u2019aide humanitaire.qui sert actuellement à renforcer la mainmise du nouveau régime militaire sur le pays, et la recherche d'informations sur les circonstances du génocide, sur les meurtres et les massacres survenus pendant cette période. Un suspense efficace et angoissant «La jurée» vous accroche dès les premières pages par Denise Pelletier «La jurée~, par George Dawes Green, éditions du Seuil.C\u2019est le genre de livre qui accroche dès les premières pages, un livre dont on a de la difficulté à s\u2019arracher; sans doute plusieurs lecteurs auront-ils préféré passer quelques nuits blanches pour arriver à la fin plutôt que de dormir tranquillement sur leurs deuxoreilles.Et cela, même si la fin en question est relativement prévisible.L\u2019intrigue repose sur quelques données assez simples.Annie Lairdestchoisiecomme jurée au procès d\u2019un parrain de la mafia new-yorkaise aceu- sé de meurtre.Les preuves contre lui sont accablantes et sa culpabilité ne semble faire aucun doute.Seul moyen, pour les amis de Louie Boffano, de le faire acquitter : s'adresser directement à un membre du jury.C\u2019est ce que fera Zach Lyde, un tueur de la mafia que tout le monde appelle le Mai- tre.Il séduit d\u2019abord Annie en se montrant charmant et en achetant quelques-unes de ses sculptures.Puisaucoursd\u2019une rencontre, il lui balance le morceau : Annie doit convaincre les autres jurés de déclarer Boffano non coupable, sinon c'est la mort pourOliver, son fils adoré.Pour la convaincre de sa puissance, il lui démontre qu'elle a été constamment surveillée grâce à des caméras et enregistreuses qu'il a installées à son insu dans sa maison et dans sa voiture.Annie n'a donc pas le choix, et faire déclarer Boffano non coupable ne lui cause pas un énorme problème moral.Ce 7.spider Woman + Ys \u2018gia y Nelhoan oT of Golo Kiss ol Les Spicer gl to Nellis armani # Gaia * Kiss où the Spider Woman * ak vi George * Hair # Evits + Nelligan # 1 AUDITORIUM DUFOUR Jeudi 19 octobre - 20 H Ministère de la Culture a et des Communications ede du Québec Chicoutimi quiluiimporteavanttout,c\u2019est la sécurité de son fils, et aussi celle des gens qu\u2019elle fréquente, un ancien amant notamment, et une amie intime.Elle sait que si elle leur glisse un mot de sa situation, ils se trouveront en danger.Elle coupe assez brutalement les ponts avec eux, et quant à son fils, elle se montre dure, sévère, indifférente parfois à son endroit.Mais le fils n\u2019est pas fou, il écoute les nouvelles et finit par deviner quel est le problème de sa mère.Entre- temps, celle-ci rencontre le Maître à quelques reprises: depuis qu\u2019il a menacé son fils, elle le déteste, mais lui au contraire tombe amoureux d\u2019elle et tente de la séduire.Ce noeud au départ assez simple est enrichi, au fil des quelque 450 pages de ce gros roman, de multiples conversations entre une multitude de personnages, certains bons, d\u2019autres mauvais, et de scènes apparentées au jeu du chat et de la souris qui se déroulent dans des lieux variés.La situation est une variante assez classique du genre : une personne seule est opposée à un système puissant et se retrouve en quelque sorte coincée entre l'ordre établi (police, FBI)et l\u2019ordre parallèle que constitue la mafia.Comme le personnage de «La firme», auquel ce roman fait indéniablement penser.Annie Laird devra s\u2019enfuir à l\u2019extérieur du pays pour échapper aux uns et aux autres.Le roman est donc réussi en ce sens qu'il brosse de son personnage principal, la jurée, un portrait nuancé et réaliste qui la rend sympathique et provo- Réduction aux M8 groupesde M À 10 personnes £ QQ etplus Là s Safe con , a he Phantom où th Wg Woman # Miss cin + The Phantorl Ima Auditorium d'Alm Ministére de la Culture 4 et des Communications du Québec Coe que l'angoisse du lecteur devant les menaces qui pèsent sur elle.Une angoisse qui monte à mesure que le piège se referme sur Annie.que les gens qui veulent l'aider trouvent la mort et que toutes ses tentatives pour s'en sortir sont déjouées par le Maître.Portrait moins réussi pour ce dernier, un personnage qu\u2019on n\u2019arrive pas à saisir, qui n\u2019a pas vraiment de psychologie et qui ressemble plus au mythe du diable qu\u2019à une personne réelle.Dès le début, on comprend qu\u2019il ne peut y avoir qu\u2019une fin satisfaisante pour Annie : tuer son ennemi de sa propre main.Roman moins réussi d\u2019ailleurs vers la fin où, après une explosion qui tue plusieurs personnes, on sombre dans l\u2019aventure pure: le lecteur se voit offrir une poursuite -trépidante il faut l\u2019admettre - en avion et en voiture comme conclusion d\u2019une histoire qui était axée jusque-là sur la notion de pouvoir, de domination psychologique, le tout s\u2019exerçant par la parole et le geste discret plutôt que par l\u2019action violente.Ceci dit, «La jurée» est un suspense tout à fait efficace, qui, bien que livré dans une mauvaise traduction française (on parle du jeu de «lacrosse» plutôt que du jeu de crosse\u2026), joue son rôle à merveille : celui de nous faire partager jusqu\u2019au bout les angoisses d\u2019un personnage.GEORGE DAWEN GREEN N JURE i i MAFIA - «La jurée», Annie Laird, doit affronter un tueur de la mafia qui tente de faire acquitter un parrain accusé de meurtre.(Photo Rocket Lavoie) SPECTACLE DU LIDO DE PARIS AU CAPITOLE DE QUEBEC LE FORFAIT COMPREND: * Transport par autobus de luxe * Cocktail de bienvenue * Souper, table d'hôte en salle de * spectacle * Spectacle du Lido de Paris ste: = + Vu par plus de 500 000 personnes chaque année en Europe * 22 danseurs et danseuses * Le charme et l'élégance parisien Un tour du monde en 90 minutes or 111 par Personne (taxes incluses) Pour tous vos besoins de forfaits, communiquez avec l'équipe de TOURS CHICOUTIMI ( DESTINATION QUÉBEC (418) 698-3169 a SE.Wm WR YR VA IN TL 2525, boul.Talbot C.P.1023, Chicoutimi (Québec) G7H 5G4 Bétenteur d'un permis du Québec Fax: (418) 693-0084 202614 IG] 1-800-463-6565 1.7) - 5661 819000 131 91 *SLUV STI / 3HDNVWNG-SINIONS nt C8 - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 01 Octobre 1995 LE FJORD Do SAGUENAY 6295, boul.de la Grande- UBERGE Baie Sud, Ville de La Baie «s BATTURES 544-8234 Forfait Du vendredi soir «Bonjour Eendresse» au dimanche e Le souper fable dhôte des vendredis a partir 00 et samedis, précédé du cocktail maison e 2 nuits d'hébergement e Le déjeuner des samedis et dimanches Sur réservation, à dater du 4 sept.1995 x 0% doe Fp, oF e Haut perchée entre le fjord et la forêt à portée de rêve * Autres forfaits disponibles | * Taxes et service en sus \\.\u2014 (EGET = Les Gites du Fjord 344, Saint-Jean-Baptiste Forfait incluant: * 2 nuits en condo > * | souper table d'hôte par personne * 1} déjeuner par personne * La carte des sentiers de randonnée 86$ pers.(ocd.double) 69% pers.(occ.quadruple) L'Anse-Saint-Jean Taxes et service non ine lus (41%) 272- 3430 Priv an viguear du 28/08/95 au 19/10/95 1-800-561-8060 |_ Aussi disponibles: forfait équitation, forfait croisière, vélo de montagne | RESTAURANT ) ¢ de, .\u201c du gjond! G UNIL Souper / Coucher / Petit déjeuner | =H et 1 croisière sur le Saguenay (Durée de 3 heures) II» 63° ( H./MOTEL * * Taxes et service en sus / pers.(occ.double) HID 1 01s / pers.(occ.double) 401, Route 172, Sacré-Cosur / (418) 236-9444 Fax: (418) 236-4747 ( CENTRE D' HEBERGEMENT ) TERE Doles» SACRE- COEUR * Observation d'animaux et nature sauvage e Canot de rivière avec guide ; oy AR * Kayak de mer roy F * Sentier sauvage et Fjord Fe 721 du Saguenay be M Gîte (coucher - déjeuner) M Chalets (2-12 personnes) 2 Grands camps (10 ch.15 à 45 pers.) Informations et reservations: Formule: (418) 236-4551 / 236-4833 J De Ville de La Baie a Baie-Sainte-Catherine, de Ta- doussac a Sainte-Rose-du-Nord, le parcours du circuit du fjord nous fait découvrir en automne, un pays de mer et de montagnes en couleurs.L'air est plus frais, les moustiques ont quitté les lieux et la forêt qui est l'une des richesses de ce territoire, s'est parée de ses plus belles couleurs.Quoi de mieux pour la pratique d'activités de plein air et les contacts étroits avec le milieu naturel.Une multitude d\u2019excursions nautiques Le Saguenay, de son embouchure à Tadoussac jusqu'à Chicoutimi regorge d\u2019excursions nautiques.Essentiellement deux produits sont offerts: l'observation des baleines dans l'estuaire du Saint-Laurent et les panoramas du fjord du Saguenay.Les croisières d'observation des baleines, toujours populaires s'effectuent au départ de Baie-Sainte-Catherine et de Tadoussac.D'une durée approximative de trois heures, les excursions se font sur différents types de bateaux de capacité variant de 8 à 400 passagers.Les espèces de mammifères marins observés, sont le béluga, le petit rorqual, te rorqual commun (20 mètres) et occasionnellement l'automne, le rorqual bleu (32 mètres).Les excursions qui offrent les panoramas du fjord sont quant a elles de durée variant de (1) une heure a quatre heures.Elles s\u2019effectuent au départ de Ville de La Baie.Rivière-Éternité, L'Anse-Saint-Jean, Baie-Sainte-Catherine, Tadoussac et Sain- te-Rose-du-Nord.La plupart vont rendre hommage à Notre- Dame-du-Saguenay sise sur le cap Trinité alors que d'autres privilégient les secteurs de la Baie des Ha! Ha!, du Cap à l'Ouest, du Cap Jaseux et de l\u2019'Anse-à-la-Croix, insistant davantage sur les caractères scientifiques, historiques et humains en décrivant les villes et villages qui bordent le Saguenay, en expliquant les particularités du fjord du Saguenay.Cet automne, découvrez votre parc marin! Le Centre d'interprétation et d\u2019observation de Pointe-Noire, situé à la confluence de la rivière Saguenay et du fleuve Saint- Laurent dans la municipalité de Baie-Sainte-Catherine, constitue un des meilleurs sites d\u2019observation terrestre pour le béluga et le petit rorqual.Sentier panoramique, expositions thématiques et activités d'interprétation disponibles, sont au menu du vendredi au dimanche jusqu\u2019au 9 octobre.Venez également découvrir le site de Cap-de-Bon-Désir situé à Grandes-Bergeronnes.À notre centre d'accueil, voyez les fonds marins reproduits en aquarium ainsi que le vidéo qui traite du parc, mais faites vite, car le centre fermera ses portes a la fin du mois de septembre.Par contre, vous aurez jusqu'au 15 octobre pour profiter des beautés du site.Pour une courte randonnée, cinq minutes suffiront pour vous rendre sur le littoral et qui sait, vous aurez peut-être le plaisir d'observer le rorqual commun ou même le rorqual bleu.Apportez des vêtements chauds et il ne vous restera plus qu'à goûter cet air frais et salé afin d'apprécier les richesses du monde marin! Des randonnées pédestres pour tous les goûts Les randonneurs pourront dénicher dans le parc du COLOREZ Vos FINS DE SEMAINE D'AUTOMNE Saguenay, un lieu privilégié qui leur permettra de renouer avec la nature et prendre conscience de la complexité des équilibres naturels.C\u2019est le fjord du Saguenay qui constitue l'attrait majeur de ce territoire et lui donne une spécificité tant au niveau de sa flore que de sa faune.Quelque cent vingt-deux kilomètres de sentiers répartis à Ville de La Baie, Ferland-Boilleau, Rivière- Éternité, L'Anse-Saint-Jean, Petit-Saguenay, Sainte-Rose-du- Nord, Sacré-Cœur et Tadoussac.Ce sont des sentiers de courte ou de longue randonnée, bien aménagés avec refuge et camping rustique pour certains et dont la plupart offrent des points de vue exceptionnels sur le fjord du Saguenay.Il est maintenant possible de marcher le fjord de Rivière-Éternité à Tadoussac avec bien sûr, un service de traverse.Et pour ceux qui aiment les excursions toutes organisées, quelques entreprises peuvent répondre à votre demande et vous tailler un voyage sur mesure.il ne vous restera qu'à contempler.De la pêche en automne Sur le fjord.sébaste et morue Au départ de la marina de 'Anse de Roche et du quai de Tadoussac, quelques entreprises offrent la pêche sur le Saguenay, on y capture principalement, la morue et le sébaste.au moyen d'une canne au lancer léger.Les excursions s'effectuent à bord de bateaux sécuritaires et bien équipés.Dans les rivières Sainte-Marguerite et Saint-Jean.la truite de mer Dans la Sainte-Marguerite, elle se pratique du 1°\" septembre au 31 octobre.On la capture au moyen d'une canne à moucher.I! en coûte 15 $/personne par jour si vous avez déjà votre permis de pêche à la ligne.Un service de guide est également offert.Dans la rivière Saint-Jean, c\u2019est jusqu'au 20 septembre que vous pouvez taquiner la truite de mer et il en coûte 10 $/personne par jour.En étang.la truite mouchetée À Ferland-Boilleau, la pourvoirie du Domaine du Lac Ha! Ha! qui est particulièrement accessible pour toute la famille.offre la pêche en étang.On y capture de la truite mouchetée, il en coûte 6 $ la livre, les cannes à pêche sont fournies et on peut même éviscérer vos poissons.Le fjord à cheval Vous rêvez d\u2019une façon différente de partir à la conquête du fjord du Saguenay alors, montez à cheval.Le réseau de sentiers équestres offre la possibilité de faire des randonnées d\u2019une (1) heure, d'une demi-journée (1/2) et une journée pour la courte randonnée et de 2 à 3 jours, pour les longues randonnées.Les itinéraires des différents circuits font découvrir aux cavaliers des panoramas extraordinaires: les dunes de sable de Tadoussac, le cap Sainte-Marguerite, l\u2019Anse de Tabatière, le sentier des Chutes (partie équestre) sont quelques circuits qui évoquent des cavales riches en plaisirs et émotions, tout en offrant des points de vue de toute beauté sur le fjord du Saguenay ou sur une vallée au cours d'eau sinueux.Ouvert: 9h à 17 h jusqu'au 1er octobre les vendredis, samedis et dimanches SITE DE TOURNAGE «Robe Noire» Saint-Félix-d'Otis \u20ac (418) 544-8027 Auberge du Jardin inc.71, boul.Dumas / Petit-Saquenay g Tel: (418)272-3444 Juste pour vous deux.Dans la quiétude du village de Petit-Saguenay, laissez-vous séduire par 5 a A Ws a o les charmes de notre auberge.Une cuisine ravissante, une + douce ambiance teintée de romantisme, des chambres coquettes ou de Re = grand luxe.Forfait «Douce saison» M roluant souper, coucher, déjeuner à.on \u2018 TU ob ge x EE 3, > M Les musées et centres d'interprétation.A voir et découvrir! En plus de ses beautés naturelles imprenables, le circuit du fjord regroupe quelques musées et centres d'interprétation qui transformeront votre voyage en divertissement éducatif et culturel, sous le signe de la détente et du plaisir.Pour en citer quelques-uns.Le Centre d\u2019interprétation du fjord du Saguenay (Parc du Saguenay) À Rivière-Éternité, on présente une exposition permanente composée de maquettes et de tableaux, mettant en évidence les particularités de ce fjord formé il y a des milliers d'années par le passage des glaciers.Des naturalistes répondent aux questions, animent des activités d'interprétation et organisent à l'occasion, des randonnées guidées.La Maison des Dunes (Parc du Saguenay) A Tadoussac décrit la formation des terrasses marines (dunes de sable) et l'histoire de l'occupation humaine de ce secteur.Les naturalistes du Parc du Saguenay y animent des activités d'interprétation.Le Musée du fjord.A Ville de La Baie, on offre des expositions historiques, artistiques et scientifiques.L'exposition permanente intitulée «La Majestueuse Baie des Ha! Ha!» relate les grands jalons historiques de la baie des Ha! Hal, et décrit ses caractéristiques naturelles.De plus, on y présente des expositions temporaires à caractère artistique.Du 10 septembre au 31 octobre 1995: l'exposition: Histoire de pêche.Produite par le Musée du Séminaire de Sherbrooke, cette exposition vous captivera, surtout les pêcheurs, car le visiteur est successivement amené sous l'eau au sein même de l'habitat aquatique, sur l'eau en tant qu\u2019observateur et pêcheur puis sur terre, dans sa cuisine ou il apprend comment savourer les délices des eaux.Puis bien installé aux abords de 'embarcation, voila que la fievre de la pêche nous atteint.Les différentes techniques d'hier et d\u2019au- jourd'hui, les équipements variés occupent cet espace passionnant.De plus, le Musée du Fjord et la Société des amis du Bonsai «Nébari» présentent le 15 septembre de 19 h à 21 h, les 16 et 17 septembre 1995 de 11 h à 17 h, l\u2019exposition «Bonsai, un art vivant qui défi le temps».Plus de 40 bonsais cultivés par ses membres vous seront présentés.Ce sont de véritables oeuvres d'art vivantes réalisées avec créativité.Pendant l'exposition vous assisterez à des démonstrations de miniaturisation d'arbres, vous pourrez vous procurer des livres de références et surtout rencontrer des experts régionaux des bonsaïs et discuter de leur engouement pour l'art du bonsaï, né de l'amour de la nature.Les 15, 16 et 17 septembre, venez au Musée du Fjord pour découvrir une forêt miniature vivante! _ Le site de tournage «Robe Noire».A l'Anse-à-la-Croix près de Saint-Félix-d'Otis où vingt-quatre bâtiments d'époque sont aménagés sur les rives du fjord, les CENTRE ÉQUESTRE pes PLATEAUX Venez galoper au rythme de [a nature Possibibte de pique-nique, Parcourez le village de L'Anse-Saint-Jean.\u2026 am be champétre, coucher Traversez le Pont Couvert\u2026 en refuge ou camping hevauc à se basse sauvage, garderie sur place.C hez le ford à marée ; Spécial sur semaine: la demi-journée (3 heures) sur présentation de cette annonce *Taxes $ Pour informations: 272-323 1 J AR décors font l'objet d'une visite commentée qui se déroule sur trois plateaux de tournage: Le village iroquois, «L'Abitation» de Champlain et le poste de traite.Cette visite enrichit nos connaissances sur le cinéma, l'histoire, l'ethnologie et les jardins d'époque.Nous sommes transportés dans un autre siècle et l'ambiance de l'animation séduit.Le poste de traite Chauvin.À Tadoussac, on offre une exposition thématique sur le peuple montagnais.Le Centre d\u2019interprétation des mammifères marins.Situé près de la marina de Tadoussac, cette visite évoque une plongée dans le milieu marin et ajoute une bonne préparation ou un bon complément à une croisière aux baleines.La Ferme Cinq Etoiles.De Sacré-Cœur, une escale dans le monde des animaux regroupe plus de 32 espèces d'animaux: bisons, cerfs, sangliers, outardes, animaux de ferme.et plus encore.Le Musée de la nature.A Sainte-Rose-du-Nord, il demeure aujourd\u2019hui, un des attraits touristiques majeurs de Sainte-Rose-du-Nord.Situé à même la maison familiale de Mme Agnès Villeneuve et de M.Jean Claude Grenon, cet étonnant petit musée abrite un éventail complet de la flore et de la faune locale.Les services d\u2019hébergement Dans les neuf municipalités qui composent le circuit du fjord du Saguenay, on retrouve un réseau d'hébergement diversifié, composé d'une trentaine d'établissements.On vous suggère de coquettes auberges, des chalets confortables, des condos modernes, des gîtes du passant accueillants et même un grand hôtel.ACTIVITÉS AU CALENDRIER Dimanche 1 er octobre: Sentier Les Chutes à l\u2019Anse-Saint-Jean 8 km.Rendez=-vous chemin Saint -Thomas Nord au départ du sentier à 10h.30 Du 7 au 9 octobre: Le Symposium «Village en couleus» L'Anse-Saint-Jean et Petit- Saguenay.C'est le rendez-vous des amateurs et des professionnels de la peinture et de l'aquarelle.Deux Salles d'exposition sont ouvertes au public durant toute la din de samaine.Une excellente occasion de voir des artistes à l'oeuvre.(418)549-8552 et (418) 272-3292) Jusqu'à fin octobre: Les Brasseurs de Anse à L'Anse-Saint-Jean.Visite guidée de la micro- brasserie suivie d'une dégustation de la première bière produite régionalement.Pour en connaître davantage sur les activités et les services dans la région du fjord du Saguenay, demander notre journal le Fjord/Vacances, édition 1995, en af rls PA Ts IS ef Les cent couleurs du Fjord a composant ie (418) 544-0438.= \\.J AUBERGE \\_ Réservations recommandées J) EN COLLABORATION AVEC LA e SOCIÉTÉ TOURISTIQUE DU FJORD (418) 544-0438 Des Baleines ut À partir de: 30s.\" Le plus grand cheix de départs quotidiens de: Baie-Sainte-Catherine Tadoussac Croisieres Tadoussac: 237-4274 Navimex i.19005634643 2 couchers, 2 soupers 2 petits déjeuners 621, rue Mars les Evous et les taxes VILLE DE LA BAIE Te: 697-2121 Se b Fax: 544-3360 1-800-363-7298 Seul élabissement hôtelier de la régon i A qualifié «4 étoiles\u2018\u2018\u201c*» par gu Marcel Bouchard vos rôles Canada Select Valide du 5 septembre au 30 novembre 1995 BRUNCHS DU DIMANCHE / 14.95 S pers.| Vous avez le goût de ! aventure! | ven = Eg \u2019 [4 Compagnie de la Baie de Tadoussac Que diriez-vous d'une croisière d'observation des baleines?C'est une merveilleuse façon de faire la connaissance des habitants du fleuve Saint-Laurent comme la baleine bleue, le rorqual commun, la baleine à bosse, le marsouin, le béluga, etc Et que dire d'une croisière dans le Fjord du Saguenay! Avec l'automne qui approche, le paysage est absolument magnifique Vous pouvez également partir en bateau et revenir à pied à travers des sentiers aménagés spécialement pour les amants de la nature.Profitez d'un rabais de 10% sur présentation de cette page iv iere-E; ité Y S deux personnes Pour seulement Taxes et service en sus Ce qui comprend: * Hébergement en chalet entre e Repas table d'hôte au restaurant du Fjord d' Heo ergement * Croisière sur le Fjord To uristique PARTENAIRE DU [ PARC SAGUENAY Rivière-Éternité camping aménagé avec ou sans service * randonnée pédestre avec refuge en montagne Pour inf.et réservations: « 272.308 (Frais d'appel acceptés) J 145, rue du Bord-de-l'Eau, Tadoussac / (418) 235-4548 il oe EINIDERSAISON ees DECOUVREZ LES 1 COULEURS D'AUTOMNE CROISIÈRES les samedis et dimanches 9-10-16 17-23-24 septembre Réservations et informations 543-7630 \u2014 1-800-363-7248 67) - 56612100120 10 oI \u2018SLEV $31 / HONYWIG-SI490%d a & ourrier d'Isabelle par Isabelle Morin te Fatiguée d'avoir ses enfants à la maison Chère Isabelle, C'est une maman dans la cinquantaine avancée, bien découragée, qui vous écrit.Mon époux est un homme malade.Il a dépassé la soixantaine.Je dois m'en occuper.Nous avons une famille de plusieurs enfants.Trois sont mariés, une fille qui a un enfant vit seule.Nos deux garçons, qui sont célibataires, dans la vingtaine, ne travaillent pas.Ils ne sont pas intéressés à se trouver un emploi.Ils demeurent avec nous.Mon époux et moi avons réussi à nous mettre un peu d'argent de côté pour nos vieux jours.Nous sommes obligés d'aider nos garçons.Cette situation nous embête.Cette jeunesse est perdue.Les jeunes d'aujourd'hui ne valent pas cher.J'ai décidé de leur demander de quitter la maison.Mon mari me l'interdit.Je vais le faire quand même.Je suis fatiguée.Nos autres enfants sont juste pour arriver.Ils ne parlent pas, mais je m'en aperçois.Je ne sais plus quoi faire.Qu'allons-nous devenir?Nous avons peur, car nous vivons dans un monde de violence.Aidez-nous à trouver une solution.Merci.La longue route que vous avez parcourue ensemble, votre époux et vous, a été parsemée de joies et de déceptions.Vous avez dans l'amour conçu des enfants, vous les avez aimés, éduqués et vous avez veillé à leur donner le confort et à leur transmettre des valeurs morales et religieuses.Elle ne pense qu'à Bonjour Isabelle, L.G.du Lac-St-Jean.C'est une tâche bien lourde pour les parents de rendre leurs enfants à l'âge adulte.Etant donné que le contexte dans lequel ils sont plongés ne correspond pas à leur idéal.Les jeunes ont le mal de vivre.Ils ont perdu le goût de poursuivre des cours qui leur permettraient d'acquérir la formation et l'instruction indispensables, pour répon- Je vous écris pour vous parler d'une femme.Je ne comprends tout simplement pas sa manière d'agir.Voici, il y a quelques années, elle a marié un homme qui lui a fait croire qu'il avait beaucoup d'argent.À cause de cet argent, elle a mis un de ses fils à la porte.Elle s'estemportée quand une de ses filles a voulu régler des problèmes avec elle.Elle fut aussi mise à la porte.Elle traite tous ses enfants de fous.Cette femme n'attend que la mort de son mari, la seule chose qui l'intéresse c'est d'avoir son argent qu'il lui a tant vanté.Elle fait semblant de ne plus connaître ses petits-enfants quand elle les rencontre.Qu'est-ce que sa famille peut faire pour qu'elle comprenne qu'elle est en train de tout perdre?L'argent est une de nos préoccupations quotidiennes.La peur de cette femme d'en manquer, ou de ne pasen avoir suffisamment pour vivre, lui a fait poser des gestes disgracieux et révoltants.Les problèmes de votre parentereposentsurlacrainte de ne pas avoir ce qui semble lui revenir de droit.Victime de duperie.elle surveille-de près les événements qui pourraient faire obstacles à ses ambitions.L'argent est un item indispensable à la vie.autant il peut aider celui qui est dans le besoin.autant il peut Découragée.détruire celui qui en abuse.Certains individus iront jusqu'à voler et tuer pour s'en procurer.L'égoïste et l'envieux utilisent tous les moyens pour en amasser et l'économiser.Cette femme n'a qu'un désir, prendre sa revanche.En épousant cet homme, elle croyait que ses problémes d'argent seraient réglés.Consciente d'avoir été trompée, elle rejette du revers de la main tout lien de parenté qui l'empêche d'atteindre son objectif.En subissant les contraintes de la vie, elle est devenue insensible et dre aux exigences des employeurs.Cette jeunesse n'est pas pourrie, comme vous jadis, elle désirerait trouver les moyens pour améliorer son existence.Les jeunes ont le coeur meurtri.L'avenir est sombre pour eux, ils sont conscients qu'ils devront attendre bien longtemps, avant de pouvoir penser à fonder un foyer.Un certain nombre de jeunes sombrent dans la drogue ou l'alcool, croyant trouver dans l'évasion et l'ivresse le médicament qui leur permet d'oublier la réalité qui leur apparaît comme l'échec de leur vie.L'état de santé de votre époux vous contraint à deman- deràvosfils de quitterle foyer.Il est plausible que leur départ vous libère, mais serez- vous plus heureuse quand vous vivrez dans l'inquiétude?Leur présence vous sécurise.Ils peuvent à l'occasion vous rendre de grands services et vous épargner des déplacements.C'est en expliquant à vos fils, sans élever la voix, les l'argent mesquine, mentalement son espritest hanté, carelle craint l'insécurité.En vieillissant, elle a perdu le contrôle d'elle-même.Ne pouvant se maîtriser, elle se conduit d'une façon inacceptable pour son entourage.L'argent est devenu pour elle sa raison d'être, si elle ne modifie pas sa raison de vivre, elle sera de plus en plus seule.Qu'adviendra-t-il, si elle ne peut bénéficier des biens que son époux lui léguera, s'il décède avant elle?Que vaudra tout cet argent, si elle perd l'amour et le respect des siens?Quoique l'argent puisse tout payer, ou presque, ce qu'une personne désire, il ne peut acheter l'amour et la paix du coeur.Il est à espérer que cette femme reconnaisse qu'au rythme où elle va, l'avarice dont elle fait preuve présentement deviendra un vice.Pour se départir de cette faiblesse, elle devra chercher à retrouver un équilibre, si elle désire vivre en harmonie avec elle-même et ceux qui l'entourent.motifs qui vous obligent à agir ainsi.Ils réaliseront qu'à vos âges vous avez besoin de repos et que la santé de leur père réclame de votre part beaucoup d'amour et d'énergie.Faites-leur remarquer que vous aurez toujours besoin d'euxet de leuraffection.Lais- sez-leur entendre que vous serez toujours heureuse de les accueillir.Ils sauront respecter vos désirs.L.Tolstoi citait: «L'argent ne représente qu'une nouvelle forme d'esclavage impersonnel à la place de l'ancien esclavage personnel».Isabelle, C'est un homme déçu de la vie qui vient vous demander conseil.Divorcé depuis près de trois ans, j'aime toujours ma femme.Je la vois de temps à autre.Lorsqu'elle m'appelle, je suis incapable de lui refuser quoi que ce soit.Je sais qu'elle a aimé un autre homme.Elle m'a quitté pour lui.Il l'a laissée tomber.Ellen'est plus lamêmedepuis son départ.Il y a quelques jours, elle m'a demandé si je la reprendrais, que les enfants s'ennuient de leur ère.Je lui ai demandé de me aisser le temps de réfléchir.Ma décision est de lui pardonner, mais j'ai peur que si elle le revoit, qu'elle aille le rejoindre.Elle dit que c'est avec moi qu'elle veut vivre.Nous sommes tous les deux près de la quarantaine.Nous avons eux adolescents qui commencent à donner du trouble.Mon frère dit que je devrais rester seul.C'est facile pour lui, sa femme l'adore et ils n'ont pas d'enfant.Hs fontune belle vie.EI ne connaît pas ce qu'est la solitude.Je vous emande de me répondre.J'aime lire votre chronique.Eric D.Quelles que soient les raisons qui contraignent l'un des conjoints à quitter le domicile familial, la peine que subit l'autre est immense et souvent mal acceptée.Votre ex-épouse avait foi en cet homme qui a partagé sa vie.Durant cette courte période, l'amour passion l'a empéchée de découvrir ses intentions et ses faiblesses.Vuinérable et sensible, elle souffre de son absence.Ne pouvant plus longtemps supporter la solitude, son regard s'esttourné vers vous, Son ex-épouse veut reprendre la vie commune elle est consciente de votre bonté et de vos sentiments pour elle.Son désir est d'obtenir votre pardon, cela lui permet présentement d'espérer reprendre la vie commune avec vous et vos enfants.Tout humain que nous sommes, nous devons apprendre à pardonner et oublier les faiblesses des autres, car personne n'est exempt de commettre des erreurs.Vous seul avez le droit de décider de votre avenir.Le sort de votre ex-épouse et de vos enfants repose sur vous.Il est à espérer que l'amour que vous avez encore pour elle triomphera des rancoeurs et des obstacles.C'est votre vie et noncelle de votre frère.Le choix que vous ferez sera crucial pour le bonheur des vôtres.Rappelez-vous que l'erreur est humaine et que le pardon est divin.Il faut savoir, dans certaines occasions, se placer dans la peau de l'autre.Si c'était vous qui aviez été infidèle, vous auriez sans aucun doute aimé être pardonné.Cette triste expérience que votre ex-épouse a vécu lui a fait acquérir une plus grande maturité.Elle pourra comprendre beaucoup mieux la pensée de l'autre, compte tenu qu'elle est consciente que vous pourriez être encore pour elle un époux et un père pour vos enfants.Gardez espoir.Cette réconciliation vous permettra à tous les deux de vous retrouver.Ensemble, vous pourrez à nouveau goûter aux joies que l'existence offre à ceux qui saventappré- cier les grandes et belles choses de la vie.1 Ü - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, te 1er Octobre 1995 Rencontres (0 la nouvelie façon de faire connaissance NL dr Se Inscrivez votre dans J ci-dessous (4 kgnes sont gratuites.une te par case, abrévabon) Fads - ' 1 \u2019 i |} dans la rubrique: y |__| Femme cherche homme oe 4 ra to rare at See SE a ot Et bili : || Homme cherche femme .1 Aternatit la nouvelle façon de faire connaissance 1 rm hima: 668-4506 \u2018QUOTIDIEN dimanche | EUR P AS] st-rolcien: 679-3622 pos eee § oo te 825 > - * ~ \" pos Chicoutimi, G7H SC1 Peer Je veux publier mon message TIC Ta 4 10 Ed Code postal Té (Som /s télécopieur 600-8624, où encore appelez-nous au 600-8625, DEEE RE AE papes NE pme a rue au LA OO oO 10] LLL J dd 1 JL CTT ITI Le service Renceatres s'adresse aux personnes de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère exphcitement sexuel seront refusées.E se servant du service Rencontres, l'annonceur acceple de ne pas laisser son numero telephone.son adresse ou son nom dans son message enregistre La Maison de Presse se reserve la possibité de réviser, changer ou retuser toute annonce ou message qui sera jugé offensant.Rencontres est un service offert aux particuhers seulement.Les # services de rencontres.les clubs de celibalaires et les commerces ne sont das acceples § dans cette sechon.La Maison de la Presse nassume aucune responsabilité pour le § contenu ou les réponses aux annonces pubhées dans Rencontres, TR UR TE GE Wn SE OR SR SE UE UE US CN SN NS US UE CR AS UN CS NS EN CE CS UN NN UN UN NS US AD ME WN UE WG NÉ NE op RY We A ee ce ae LET] of ).Faites-le nous parverur par la poste ou par L AA JTE 3 58 300959 Lia clé des songes Je vous écris pour vous parler d'un réve extraordinaire que j'ai fait il y a quelques jours.Ce réve m'atellement bouleversée que je n'ai pu me rendormir.Mon rêve est le suivant.Je suis assise dans cafétéria du Cégep et j'entends ce qui se dit à la table avant.Je suis loin, mais j'entends tout.Je m'avance à leur table, car ça me fascine.Une dame me dit: «Assois-toi Marie-Claude, je vais te lire les lignes de la main».Elle me dit que ce qui m'attend est beau.très beau.Elle voit l'amour pour moi avec un homme qui étudie en communication à l'université et qui a déjà fait de la littérature et des arts.Elle me le décrit comme étant quelqu'un de très sociable.Elle me dit qu'il parle avec des groupes de gens et qu'il va me présenter, me faire connaitre des gens.Il est très riche et possède une voiture.Elle termine en me disant qu'il est très doux.Elle me dit que plus doux que lui, ça n'existe pas.Je lui demande alors si je l'ai déjà rencontré, et je me réveille sur ces mots.Je crois que ce réve peut être une prémonition, un message.car il est tellement réel et bouleversant.Qu'est-ce que vousen pensez, vous?Merci infiniment.Marie-Claude Vous serez toujours à la recherche de la haute culture.Vous êtes attirée par tout ce qui semble mystérieux.Vous serez invitée à participer à une soirée.genre conference, et vous serez très intéressée à rencontrer le conférencier.Vous aimeriez mieux expri mer votre pensée devant vos amies.Vous devrez faire des efforts pour vous mêler aux gens qui vous entourent.Vous devrez oublier une expérience du passé.sur le plan senti mental, elle vous a fait beaucoup de mal.On vous présentera un homme un peu plus agé que vous, il vous plaira et vous le reverrez très souvent.Un homme de votre âge n'attend que l'occasion pour vous invi ter.Il est bien de sa personne.sa timidite le dérange.Vous traverserez des diffi cultés financières, ce sera de courte durée.L'avenir est prometteur.Vous devrez beau coup travailler pour atteindre vos objectifs.Un homme qui a une excel lente profession vous aimera.IMjots croisés Avec lui à Vos cotes, vous reus sirez à atteindre des sommets qui vous permettront d'être à l'abri des lendemains.Cessez de vous angoisser pour des riens, vous beneficie rez de revenus tresimportants au cours des prochaines années, vous deviendrez une femme très recherchée.Un déplacement vous don nera la possibilite de revoir des parents que vous aimez.Ne vous tourmentez pas, vous traverserez une periode très heureuse à la fin de l'automne.début de l'hiver.No 651 correspondance 6713 - Chicoutimi.Homme, 33 ans.Grandeur: 510\u201d.Bien proportionné.Je suis sensible, patient, compréhensif, sincère.J'ai un excellent sens de l'humour.Je suis célibataire, autonome et professionnel.Je recherche une femme, de 24 à 35 ans.célibataire, sans enfant, honnête, sérieuse, détenant des intérêts similaires aux miens.Je souhaite une vie à deux avec une femme qui aime autant les soirées romantiques, que les soirées folles.Mes intérêts, activités sportives, natation, vélo, voile, musique, théâtre.des soirées au restaurant, ainsi que des films.Mon but: la vie a deux.Droguées.aventurières, vulgaires, violentes et handicapées, s'abstenir.6714 - Saguenay.Blonde, célibataire, retraitée.Grandeur: 5'9\u201d.Poids: 155 Ib.Goûts: lecture.cinéma, marche, plein air.voyages.Désire rencontrer un homme.entre 53 et 60 ans.But: l'avenir le dira.6715 - Chicoutimi.Châtain, yeux bleus, 39 ans.Grandeur: 57\u201d.Poids: 135 Ib.Fumeur.entété, d'assez belle apparence.pas parfait.mais encore bien potable.Tanné des rencontres inutiles et très déçu des contacts téléphoniques.sans suite.Je recherche l'amitié d\u2019une femme mince, simple, vraie et tenace dans le respect des belles valeurs qui font durer l'amitié et l'amour et qui reste simplement sincère, dans ses dialogues et fidèle dans ses relations.Qui aime la musique.les tête-à-tête.la sérénité, les déjeuners au lit.Bon.là on en reparlera, si tu veux O.K.J'ai déjà lu que la solitude est comme une prison dont la porte ne s'ouvre que de l'intérieur.Contacte-moi.Bourreaux des cœurs s'abstenir, S.V.P.6716 - Comté Roberval.Joyeuse veuve, active, 64 ans.Grandeur: 5 2\u201d.Poids: 120 th.Autonome financièrement, cultivée, honnête, franche et affectueuse.Goûts: nature.marche, activités en groupe, restaurants, lecture, cartes, balades en auto.le crible, les mots croisés, etc\u2026 désire connaître un veuf, ou divorcé de 5'8\u201d et plus, non obèse.ayant le sens de l'humour pour passer de bons moments ensemble.Aventuriers chroniques et alcooliques, s'abstenir.But: qui sait! 6717 -Chicoutimi.Femme libre, 43 ans.Châtaine, aux yeux bleus.Grandeur: 5'4\u201d.Très autonome.Goûts: vélo, pêche.camping.nature, cartes.voyages, etc.J'aimerais partager mes activités avec un homme bon, doux, sincère, honnête, etc.qui a entre 45 et 55 ans.Autonome, non fumeur, non alcoolique.But: combler ma solitude.6718 - Saguenay.Femme libre.Blonde.yeux bleus.Grandeur: 5'2\u201d.Poids: 120 livres.Belle apparence.sensible, douce, honnête, sentimentale et sérieuse.Mes goûts: musique.cinéma.balades en auto.nature, sorties a deux, soirées en téte-a-téte.Désire rencontrer un homme sérieux, ayant les mêmes goûts.de 55 à 64 ans environ.Je ne suis pas à la recherche d'aventuriers, ni d'alcooliques.Si possible non fumeur.Alors si ça t'intéresse.appelle-moi.6719 - Jonquière.Petite blonde dans la trentaine, de très belle apparence.Je suis une personne fidèle, affectueuse, jeune de cœur et romantique.Goûts: soupers en tête-à- tête.soirées romantiques ettout ce qui fait partie d\u2019une vie de couple harmonieux.Désire rencontrer un homme, entre 30 et 45 ans.sans enfant ou avec enfants autonomes.Je voudrais que cet homme soit aussi de belle apparence, 5'9\u201d et plus.Poids proportionnel à sa grandeur.Je mesure 5'1\u201d.Poids: 100 Ib.Je veux correspondre avec des gens du Saguenay seulement.But: sérieux, rencontrer l'âme sœur.6720 - Jonquière.Homme dans la trentaine.Désire connaître une femme, entre 25 et 33 ans, comme moi, grande.Poids proportionnel, pour développer amitié à travers sorties à deux, balades, soupers, cinéma, etc.Je ne suis pas chasseur, ni pêcheur, ni menteur.Physiquement 5°10\u201d.Poids proportionnel, yeux verts, propre intérieurement.calme.sincère, franc, honnête, fidèle.But: trouver l'âme sœur, pour Saguenay seulement.MTS, obèses, s'abstenir.6721 - Chicoutimi.Femme libre.Brune aux yeux noirs.Poids: 121 Ib.Je suis veuve.Ne fume pas et ne prends aucune boisson.J'aime sortir, ailer dans des soirées de folklore.J'aime tout ce qui est beau et honnête.Désire connaître un homme, non alcoolique, de 60 à 70 ans.But: l'avenir le dira.6722 - Jonquière.Homme début quarantaine, avec un enfant en bas âge.Grandeur: 5'9\".Poids: 200 Ib.Belle apparence.Mature, tranquille, aimant le cinéma, la lecture, la marche et souper au restaurant.Franc et honnête avec un emploi stable.Recherche une femme, avec ou sans enfant, ayant les mêmes goûts et qualités, entre 35 et 42 ans.Poids proportionnel à sa grandeur.But: relation stable (photo appréciée).6723- Chicoutimi.Homme dans la quarantaine, 45 ans.Cherche femme autonome qui veut avoir du bon temps.N'ayant pas d'enfant, femme de 35 à 40 ans, qui aime la musique et l'honnêteté.But: se rencontrer., 6724 - Chicoutimi.Homme divorcé, sans enfant, 48 ans.Goûts: nature, cinéma, balades en auto, etc.Grandeur: 5'8\u201d.Belle apparence.Possédant maison et auto.Emploi permanent.Cherche une femme, de 35 à 45 ans, ayant à peu près les mêmes goûts.Belle apparence et honnête.But: qui sait.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Écrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc et faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 8,00 $ (taxes incluses).Un minimum d\u2019un mois est requis pour la parution.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant(e): Faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 6,00 $ (taxes incluses) par numéro choisi et ajouter avec votre demande, une enveloppe affranchie et adressée à votre nom ou donner votre numéro de téléphone.Compter au moins dix jours pour la réponse.Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI G7H5C1 1 2 3 45 6 ?6 91011 121535141516 17 18 19 20 O4 CG OLON-\u2014 co 10 11 12 13 14 15 16 17 16 19 20 HORIZONTALEMENT 1- Petit disque sous les 15 bouteilles (3 m.) 16- 2- Tronguer - Agrandie - Divinité de la Terre 17- 3- Pers.qui ressemble à une autre - Perdu - 18- Assumées 4- Eu le droit de - Terrorise - FI.d'Atrique - 19- Ope 5- Individu - Poète grec - 20- Clamser - Pron.pers.6- Communauté Économique Européenne - Surnommée - Voiaille - Barbare - Terme de ten- 1- nis 8- Louange - Marque de civilité - Intentera 2.9- À une grande distance - Nom de famille - Lé- 3 gume 10- Imaginaire - Onctueux - 4 Tendon des muscies 11- Sainte - Aspect d'un lieu - Article - Cheveu - 5 Frére servant 12- Paresseux - Guidai - Accrochée - V.d'Allemagne orientale 6 Préf.multiplicateur - Roi de Libye - Fils ainé de Noé - Année - Etain 7 Unités d'intensité de courant électrique - 13 14 An VERTICALEMENT 7- Evéque de Lyon - Patin allongé - Ba- des cites de Honshu romain - Syn.le MOI - guette souple 8- Prêtre celte - Meuble de Coups de baguettes Routine - Hommes rangement - Attitude du 15- Chanteur admiré du lubriques - Stratagème corps jeune public - \\n- Flotter - Dessin fini - 9- V.du s.-0.du Nigeria - coordination des mouve- Boucliers merveilleux Clarté - Sortis de - ments -Asiatique Jarosse - Monosaccha- Lumen 16- Fleur - Canot rapide Ar- ride - Col des Alpes 10- Couture provisoire - gon - Rectiligne Assassina - Cloisons Pudibond - Post-Seriptum 17- Matière pesante - Em- mobiles 0 Aver la - Cercle pigmenté pereur romain vamp He - 11- Richesse - Ouverture Sceptique Organes de l'ouïe dans le pont d'un navire - 18- Irlande - Singe - Réfor- Ch.-l.d'arr.du Puy-de- Sainte - Assaisonnement mateur {chèque - Dôme - Brouillera - 12- Aurochs - Voie de circu- Enveloppe de lettre Coloris du visage lation - Homme politique 19- Prisons - Etats d'exalta- tchécoslovaque - C'est-3- tion - Correct dire 20- Fait un mauvais usage 13- Construction de treillage de - Défiantes - Point -V.de Syrie (2 m.) cardinal Faculté de modifier la 14- Chicorée - Bouclier destination du local - | Triage Suivre - Urticacée couverte de poils - Uses Signal de détresse - Elire de nouveau - Classais Série - Quatrième partie du jour - Grands-mères - Drame lyrique japonais Lisière d'un bois - Aussitôt que - V.des Pays-Bas - Anc.nom de l'Iran Ancien do - Ligne quelconque - Entier - Barre fermant une porte - Mécanisme caché - Adj.poss.- Concordée - Baie Solution de la semaine dernière 6 R E ! T E R E R N° 650 ZM 12131416 E D oT 11 vis i R 4 1D) - 5661 3160100 21 91 \u2018SLUV STI / HDNVWIG-SINIONS \u20ac 12 - PROGREV-DIMANCHE / LES ARTS, le 1er Octobre 1995 Forum L'épilepsie Les soins à donner face à une crise Sauriez vous quoi faire si vous vous trouviez en présence d'une personne en état de crise convulsive?Malheureusement, la plupart des gens ne le saurait pas.Pour plus de 400 000 Canadiens atteints d'épilepsie (dont 6000 dans la région).ce manque de connaissance de la part du public peut avoir des conséquences fâcheuses, non pas parce que les gens ne savent pas quoi faire, mais parce qu'ils font souvent ce qu'il ne faut pas faire.Lessoinsadonnerencas de crise d'épilepsie sont simples.I faut d'abord empêcher la personne de se blesser et attendre simplement que la crise passe.Voici quelques points à se rappeler: - N'insérez rien entre les dents de la personne en état de crise.Il est physiquement impossible d'avaler sa langue.En tentant d'ouvrir la bouche avec un objet dur, on risque d'endommagerles dentsoules gencives de la personnes.- Restez calme et rassurez les autres.- Enlevez tous les objets dangereux à proximité.Retirez les lunettes de la personne et détachez ses vêtements.La déplacer uniquement si elle est exposée à un danger.- Ne pas restreindre ses mouvements ou tenter de la ranimer.Laissez la crise se passer, il est impossible de l'arrêter.Ne pas s'inquiéter si la personne semble cesser de Le code de la sécurité routière est explicite Progrès-Dimanche Att: M.Richard Banford Cher monsieur Banford, Je tis à la page E-13 de votre journal du 10 septembre 1995 le titre suivant: «Non-respect du sens de la circulation à la Baie».Je dois faire remarquer à M.Lucien Pouliot de la Baie que le Code de la (i) sécurité routière est très explicite en ce qui concerne la conduite des cyclistes (voir article 477 et suivants de la section 111).L'article 487 se lit comme suit: «Sous réserve de l'article 492, le conducteur d'une bicyclette doit circuler à l'extrême droite de la chaussée et dansle même sens que la circulation, sauf si cet espace est obstrué ou s'il s'apprête à effectuer un virage à gauche».L'article 492: Lorsque le chemin public comporte une voie cyclable.le conducteur d'une bicyclette doit l'emprunter.L'article 487 s'applique sur tout chemin public (urbain ou rural).On devrait trouver le dit code danstous les foyers, caril n'est pas l'apanage des groupes policiers et des avocats.Un citoyen qui se renseigne Léandre Faguy 1325, William Sillery (Québec) G1S 4G2 ~S TABLE D'HÔTES RED LOBSTER UN CHOIX AUSSI DIFFICILE QUE DELICIEUX Sept jours sur sept, le midi comme en soirée, la Table d'hôte de Red Lobster vous propose plusieurs choix de plats savoureux : Le tout à un prix des plus raisonnables.Venez donc nous serrer la pince dès aujourd'hui - notre délicieuse Table d'hôte vous attend.Red Lobster | 165, boul.Talbot 543-5141 respirer normalement.-Tournez doucement la personne sur le côté afin de dégager les voies respiratoires.Placez un objet doux, un gilet plié par exemple, sous sa tête.- Il ne sera probablement pas nécessaire d'appeler un médecin.Demandez l'urgence médicale seulement si la crise \u2018 te A Cy dure plus de dix minutes ou si ARAN une deuxième crise suit immé- ) ME, diatement la première., - Lorsque la personne reprend conscience, rassurez- là.Aidez-là à s'orienter et quelques minutes plus tard.offrez lui d'appeler un taxi ou unparent.Pourdeplusamples 9 informations, veuillez communiquer avec l'Association PaRTICIPALTION régionale pour les personnes Le mouvement pour la santé active épileptiques (Région 02) au numéro suivant: 549-9888.140 000 FOIS ASSOCIATION CAXADIENNE DE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE À force de chercher.MERC I À LA POPULATION DU SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN ET DE CHARLEVOIX e Pompiers et service d'urgence Saguenay, Lac-Saint- Jean et de Charlevoix.* Hog lac-Saint-Jean e La Saguenéenne e Paramedic inc.e La Metropolitaine e Les Rôtisseries St-Hubert Jong./Chic.e Follimage Galeries Jonquière e Banquet Saguenay e Pizza Royale e Galerie Ford de Jonquière e Bar l\u2019'Audace de Jonquière e Restaurant le 400 coups de Jonquière e Centre d'Autonomie de Dolbeau e Solution CM Jonquière e Embouteillage Coca Cola Ltée e Dunkin'Donuts e Chicoutimi Chrysler * (zemme Mes Mineraux * Tanguay Ameublements ® Brasserie O Keefe e Restaurant Bon Appétit e Les [Amis des scouts de Fatima (Bingo du lundi) e Service des aides techniques de l'hôpital de Chicoutimi e Canadien Tire e Laboratoire Fortin e Corneau & Cantin e Pavillon du hot-dog e Wellie Harvey meubles e Family Prix e Beau décor de Jonquière e Pâtisserie du Canton e Multi-marque * Institut de beauté Matis La Baie e Papeterie La Baie inc.e Ha! Ha! Baie fruits enr.e Wall mart 202467 wg, An AY ui 87 orum Les séparatistes présentent une publicité fort astucieuse Ceux qui me connaissent.savent bien que je possède un esprit critique assez développé.En d'autres termes, je ne prends pas pour du «cash» tout ce que je lis ou tout ce que je vois.Il faut savoir lire les évé- nements et voir au-delà du message présenté, ce que sa forme peut, parfois, dissimuler.Dernièrement, alors que je me rendais jouer un match de tennis.à notre club du Centre civique de Dolbeau.un panneau publicitaire attira mon attention.On avait pris soin de le placer bien en évidence en un endroit passablement achalandé.Après avoir arrêté mon véhicule en bordure de la route.je me suis donné quelques instants afin de le lire bien attentivement.Immédiatement.j'ai su qu'il s'agissait là d'une publicité séparatiste fort habile.On v trouvait le mot Québec en format géant.puis.tout juste au-dessous.on pouvaity lire le message suivant: «Nous avons le droit d'être différents-.Le mot Québec me plait.Je suis fier d'être québécois.Mais que peut bien signifier une telle affirmation?Bien sûr que nous sommes différents! Cette différence ne constitue ni un droit ni une loi\u2026 Il s'agit d'un simple état de fait.Nous sommes nés au Québec.Le francais se veut notre langue privilégiée.Nous avons à cohabiter avec des anglophones et avec une foule de gens appartenant à différentes ethnies.Je suis différent de mon épouse; je suis différent de mon voisin: je suis différent de chacun de mes enfants.C'est un fait' Cela ne doit pas m'empêcher de vivre en harmonie avec tout ce beau monde! Nous, Québécois.sommes différents des Ontariens.des Anglais d'Angleterre ou des Américains.Je ne vois pas comment le reste du Canada peut changer cette réalité.Dire que nous avons le droit d'être différents suggère l'idée à peine voilée que les méchants Canadiens du reste du Canada menacent notre différence.Ce faut sentiment de persécution.qui tend a faire croire que les Québécois sont haïs de tout le monde.ça fait au moins 30 ans que des briseurs de pays l'entretiennent chez nous.au Québec.Faut-il briser le Canada?Oui.nous sommes différents! Est-il nécessaire de briser notre pays.le Canada.parce que nous vivons cette réalité?LesEtats-Unisd'Amérique comptent 51 états tous différents les uns des autres.Cette réalité ne les empêche pas d'appartenir à une fédération commune.Etre différents doit nous amener à chercher des points d'union, des points communs.Nos amis séparatistes.eux.proposent un Québec différent, isolé et replié sur lui-même.Une telle vision de notre différence n'entraînera que divisions à l'intérieur même de notre communauté québécoise.Cessons de pleurer sur nos différences! Si nous appliquions cette logique séparatiste.mon épouse et moi serions divorcés depuis bonne lurette.Oui, puisque nous sommes bien différents l'un de l\u2019'autre\u2026L'ainé de nos gar- çonsa épousé une vietnamienne.Elle possède sa culture propre.sa religion propre et sa façon bien à elle de voir les choses.Pourtant.nous l'aimons et nous la trouvons formidable! Parce que nous sommes différents d'elle.nous devrions la laisser de côté! Cela n'a pas de sens.Si nous sommes différents d'elle.nous ne devons jamais oublier qu'elle aussi est différente de nous.Quand cessera-t-on d'utiliser les différences du peuple québécoisdanslebutdel'amener à la séparation et l'isolement du reste du Canada?Nous devons bâtir à partir de nos différences et non détruire! Vive le Québec! Vive le Canada.notre grand pays à tous.Edouard-Léo Ouellet Dolbeau Blue Velvet S000 FOIS MERCI de la part de la troupe les \u201cBlue Velvet\" of VTA rest -o-1ang GS A=.\"4a mr Tous les spectacles des mois d'octobre, novembre et décembre SONT VENDUS 049-2636 302432 MESSE DE L\u2019ACTION DE GRÂCES DANS LE CADRE DU CENTENAIRE, LE DIMANCHE 8 OCTOBRE, JOUR DE L'ACTION DE GRÂCES, UNE MESSE SPÉCIALE SERA CELEBREE PAR L'EVEQUE DU DIOCESE, MONSEIGNEUR JEAN-GUY COUTURE, A 9 H 30, A L\u2019EGLISE DE LAROUCHE.À cette occasion, de nombreux invités spéciaux ayant marqué notre passé sont invités.Vous avez participé à forger notre histoire, à titre de professeur, d'ancien conseiller, marguillier, cordonnier ou de toute autre manière, et nous avons au fil des ans perdu votre trace.Pourquoi ne pas venir renouer avec une partie de votre passé.Le Comité des fêtes du Centenaire et le Conseil de pastorale paroissiale vous invitent à se joindre à eux lors de ces célébrations.Le but de la fête de l'Action de grâces n'est-il pas rendre grâces à Dieu aussi pour ces personnes! Après la messe, un brunch sera servi dans le grand gymnase de l\u2019école Du Versant, au coût de 6 $.Nous demandons aux personnes qui veulent être présentes de réserver votre place pour le brunch dès maintenant, en téléphonant à Martin Gagné, au 695-2201.ACTIVITÉS À VENIR DANS LE CADRE DU CENTENAIRE 8 OCTOBRE: 9h30: Messe de l'Action de grâces célébrée par Mgr Jean-Guy Couture, à l\u2019église de Larouche.13 h 00: Rallye automobile Départ de La Grenouille INFORMATIONS: 695-2201 301367 FLN S661 8400100 181 91 *SLAV STI / HONVWIG-SINIONS C1 - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 1er Octobre 1995 JONQUIERE.21 ans, douce, romantique.dynamique et sportive, parle français et anglais, aime les soirées et les sorties à deux, mais n'est pas disponible.Bonne fête Michelle.Maman et Papa.Bonne tête Jean-Guy.Profite bien de cette journée.On n'a pas tous les jours ?ans.Bonne santé.Je t'aime.La Poune Bonne tête Johanne Ne sois pas surprise! car aujourd'hui c'est une journée spéciale pour une personne aussi généreuse, sincère, disponible et aimable que toi! Nous ne pouvions passer sous silence ce jour de fête important.De toute ta famille xxx BONNE \u201cFÊTE SUZANNE! C'estundimanche spécialque le ter octobre.Nous te le souhaitons merveilleux.Tes parents et amis penseront tous a toi aujourd'hui.Claude, Carl, Dany, Marc XXXX \u2018QUETIDIEN «UE dimanche ARNET M ONDA AIN Il est evident que le jour de ton anniversaire et surtout quandtuatteins déjà l'âge de 35 ans, tu vis un cycle qui s'appelle le «SPM» (Spirituelle, Patiente, Malicieuse) mais quand celui-ci arrive une fois ou pius par mois, alors là, il se transforme en (Susceptible, Polissonne, Méchante).Et pour être plus précis.Danger.Danger.Danger.I y a de quoi se rouer par terre.BONNE FETE Christine De toute l'équipe de la publicité.Le Quotidien et Progrès-Dimanche.«Ton petit air moqueur» qui se cache derrière tes grands yeux bleus, on le con- nait!\u2026Profite bien detes «20 ans», cher Marc-André, (copropriétaire du dépanneur Don-Bosco).Bonne et heureuse fête! Tes parents, tes frères: François et Christian, ainsi que tes clients de la Villa de Chicoutimi - we = a % Surprise! La reconnaissez- vous?C'est Nathalie Va- chon, méme si tu ne demeures plus avec nous, nous pensons beaucoup a toi, garde toujours ton beau sourireilte vasibien.Bonne fête à notre petite dernière.Ta famille qui t'aime beaucoup XXX ainsi que ton beau Sylvain XXX.ANNONCE AVEC PHOTO 5958 Q»5$ | SUR DEUX COTONNES RESERVATION SUR UNE 2 JOURS AVANT COLONNE IMPRESSION SANS PHOTO TEXTE DE ç { BONS VŒUX ° | JUSQU'A 20 MOTS (30\u20ac par mot aaditonnet) | v GENERATIONS « aN BES 5 > SER FELICITATIONS! § 0 féminine: L'arrière-ar- rière grand-mère Alice Bouchard qui a célébré ses 90 ans le 7 juillet 1995, l'arrière grand-mère Murielle Bouchard, la grand-mère Elise Lavoie, la mère Monica Gaudreault, la petite-fille Roxanne Savard.Félicitations, 5e génération féminine: Arrière-arrière- grand-mère: Yvonne Gaudreault; arrière-grand-mère: Marguerite Tremblay; grand-mère: Diane Paradis; mère: Chantale Bernard: la petite fille: Meagan Marcoux.LAC AMF S Si par hasard vous rencontrez l'un de ces trois rigolos: Jean-Rock Girard de Dupont Auto, Germain Morel et Roger Fortin, demandez leur donc pour quelle raison leur voyage de pêche est tombé à l'eau\u2026d'une piscine?Sans rancune - Un voisin.| Félicitations à Mamie Ginette pour ton nouveau restaurant «Le Resto St-Paul».Je t'aime très fort Ta petite Marie-Lou XXX.Bonne fête à Aliette Gravel, qui célèbre ses 80 ans.À une maman exceptionnelle, une grand-maman et arrière grand-maman gâteau.De toute ta famillle qui t'aime beaucoup.XXX.FELICITATIONS a Manon Lessard et Dave Chapados, pourleur mariage célébré le 13 mai 1995, à Jonquière.Réal et Mado xxx A moins d'indication contraire, les photos ne seront pas retournées.¢ MESSAGE PERSONNEL à NAISSANCE # POÈME ® PROMPT RÉTABLISSEMENT # VŒUX à ANNIVERSAIRE DE MARIAGE ® ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE # FIANÇAILLES \u20ac GENERATIONS & GRADUATION & MARIAGE INFORMATIONS POUR 301745 545-4014 PARLE DOCTEUR J.-M.MARINEAU 4 LA MENOPAUSE FAIT-ELLE GROSSIR?UN PEU PLUS DE 50 POUR CENT DES FEMMES ENGRAISSENT AU MOMENT DE LA MÉNOPAUSE.POURQUOI?LES HORMONES de poids dépassant 5 livres.LA LIBERTÉ fréquemment les sorties et les repas au restaurant.LA SEXUALITÉ fois les femmes à compenser par le grignotage.L\u2019AUTODESTRUCTION alimentaire est un comportement fréquent pour se consoler.LES FORMES DES HANCHES.LES SOLUTIONS « Comblez le vide créé par la liberté que vous avez acquise.Planifiez votre ménopause comme si vous arriviez à la retraite.Elles sont rarement responsables d'un gain Libérée de plusieurs obligations familiales, les femmes ménopausées deviennent plus libres.L'augmentation du temps de loisir susicte plus Directement dépendante de la richesse hormonale, la sexualité est souvent altérée à la ménopause chez les femmes qui ne reçoivent pas d'hormones.Cette situation, génératrice de frustrations, porte par- Le refus de cette étape de la vie féminine peut créer une agressivité, une certaine tendance à se traiter sans égard, à négliger son intégrité physique.La compensation À la ménopause, les graisses se distribuent de façon anarchique: EMPÂTEMENT DE LA TAILLE, DES FESSES ET DES CUISSES ET ÉLARGISSEMENT e Augmentez votre activité physique: marche, vélo, natation.e Valorisez-vous: faites du bénévolat.* Remettez en question vos habitudes alimentaires: consultez une diététicienne.* Perdez votre surplus de poids et vos formes excessives (fesses, hances), en suivant un REGIME RICHE EN PROTEINES, pauvre en gras et en sucre si vous avez quelques livres de surplus, ou en optant pour les PROTÉINES PURES si votre excès de poids est plus important.Si votre ménopause vous a fait grossir CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN 4 Ww BE Dr J.-M.Marineau, Md OMNIPRATICIEN Le docteur Marineau est affilié ou exerce sa pratique dans la clinique suivante: Clinique médicale 'd\u2019amaigrissement\\ 874, Université, porte 114, CHICOUTIMI 543-1968 2302 sos ENS USER ESSNGN AS : | IBUTEDONISOTEOASPPOOA7AG 5 VOYAGES EN FLORIDE 20 SÉJOURS DANS DES AUBERGES Paniers d'épicerie de 200 $ * Bons d'achats en vêtements de 100 $ d'achat de STUDIO MODE.Avec 6 chansons vous gagnez un panier d'épicerie IGA.Si vous avez 9 chansons, rappelez-nous avant 9 h et vous devenez éligible au tirage du vendredi où vous pourriez gagner un voyage en FLORIDE ou un séjour dans une auberge.Du lundi au vendredi, écoutez CFIX RockeDétente entre 9 h et 17 h, remplissez le coupon ci-dessous et renvoyez-le à l'adresse indiquée.Si vous entendez votre nom en ondes lors du tirage quotidien de 7 h 25 et si vous avez noté 3 chansons, vous gagnez un bon D \u2019 N LE \u201c10 AUBERGE DESILES AERA, ~ SAID POUR GAGNER Pour Le plus dune mode 6 chansons ! Pour un panier de provision.© Le Soleil pour 9 chansons.* 3 chansons ! Je vais m'habiller.° 1 4 Ce 2 5 8 LL 3 6 9 ee Nom: \u2014 Faites parvenir a: Adresse: EX GAGNEZ SANS EFFORT » Code postal : Tél.: G7H 5K3 Règlements disponibles à la station.300872 G LD - 5661 810100 Jai 2) \u2018SLY S31 / HONYWIG-S149084 C16 - PROGRES-DIMANCHE / LES ARTS, le 1er Octobre 1995 « = 4 Es | Yous ¢herch Femme cherche homme Lac-St-Jean Saguenay DAME 44 ans, 5'2*, un peu \u2014 grassette, la vie, belle 47 ans, 53\", jolie, use, apparenc e, recherche aux formes rond fu- homme sé incère, doux, meuse.But: Relatio/Nable et aimant la natdWŸ, sorties à deux.sincère.But: sérieux.Drogué et alcoo- BIENTOT 50 ans.1.55 metres, proportionnée, bien conservée, libre, universitaire, autonome, recherche alter ego, 50 ans et plus, sans problèmes, à l'aise, affectueux, attentionné, généreux, sociable, aimant danser.pêcher, forêt occasionnellement.But: A définir.4414 21 ans, 5'5*, belle apparence, douce, affectueuse.amusante.cherche idem de 23 a 33 ans, aimant les sorties et les enfants.4411 47 ans, amant la musique, les sorties, les sports, le dialogue recherche homme honnéte, entre 43 et 53 ans.ayant les mêmes affinités.4406 FEMME dans la soixantaine, aimerait rencontrer homme d'âge mur, distingué, non fumeur, très propre.But: Amitié sincère, al- cootique s'abstenir.4355 JEUNE femme 23 ans, aimant avoir du fun cherche homme plaisant, entre 25 et 35 ans, aimant les sorties et les enfants.4398 RECHERCHE homme de 42 à 50 ans, 5'8\" et plus, belie éducation, belle instruction, autonome, aimant la vie et le sens de l'humour.4399 JEUNE femme, 26 ans, cheveux blonds, 5'2\", aime sortir, et aller au cinéma.4383 49 ANS, veuve, aime voyage, sortie à 2.Désire rencontrer homme entre 45 et 55 ans.Alcoolique et drogué s'abstenir.4377 lique s'abstenir.FEMME 52 ans, personnalité réservée, autonome, sérieuse et honnête.J'ai de belles valeurs à offrir.Désire connaître homme libre, bon caractère, doux, de 47 à 59 ans environ, ayant de près les mêmes goûts, dialogue, musique.À l'occasion petite sortie ou voyage.Aime beaucoup à vivre de bons moments paisibles.But: Vouloir vivre et partager une belle qualité de vie.Aventurier s'abstenir.4378 FEMME 54 ans, aimerait rencontrer homme de 54 à 60 ans, aimant les sorties, voyages, et la danse.Et qui sait?4359 FEMME seule, 49 ans, cheveux noirs, yeux bleus, 5'3*, 105 livres, belle apparence, emploi de mai à octobre, aime voyager, souper à 2, fumeuse, franche, désire rencontrer homme de 50 à 58 ans, ayant les mêmes goûts, pour partager les bons moments de la vie.4374 Homme cherche femme Saguenay 31 ans, célibataire, aime la musique, les sorties, la nature, recherche femme entre 22 à 35 ans.Pour amitié ou plus.4410 DESIRE rencontrer femme entre 25 et 30 ans, pour partager loisirs.J'ai 26 ans, bon sens de l'humour.But: Vivre une relation sérieuse.4409 Comment avoir votre boîte vocale Pour avoir votre boîte vocale personnelle, placez unc annonce gratuite* dans cette rubrique.HI suffit de remplir et de nous faire parvenir le coupon qui se trouve à l'intérieur du journal, ou de nous téléphoner au 690-8825.Nous vous donncrons un numéro de boîte vocale et un code d'accès personnel.Votre boîte vocale** vous permet d'enregistrer un message à l'intention des personnes intéressées par votre annonce.Votre boîte vocale vous permet ensuite d'écouter leurs réponses et de savoir comment les rejoindre.TU cherches une relation sérieuse, tu as belle apparence, entre 19 et 25 ans?Je te cherches, j'ai 25 ans, sérieux et sportif.4404 JEUNE homme 22 ans, 5'11*, 165 livres, recherche fille de 18 à 25 ans, douce, jolie, joviale.But: Sérieux.4396 32 ans, 5'10\", 140 livres, belle apparence, doux, affectueux, emploi stable, recherche femme moins de 35 ans, avec ou sans enfants, aimant la campagne.But: Vivre une relation sérieuse.4395 TRES romantique, homme libre, 45 ans, sans enfants, honnête, très affectueux, sobre, fumeur, aimant la musique, sorties à deux, recherche belle jeune femme libre 30 à 42 ans, mince, cheveux chatains, romantique comme moi.Si tu existes appelles-moi.Réponse assurée.But: l'amour.À bientôt! 4301 36 ans, non fumeur, sans en- * fant, recherche femme entre 28 et 40 ans, aimant les soirées tranquilles, et sorties à deux.But: Sérieux.4394 JEUNE homme, 26 ans, 5'11\", 138 livres, yeux verts, recherche femme entre 20 et 30 ans, sérieuse, mature, belle apparence et bien proportionnée, pour première vraie relation sérieuse.Peut-être suis-je cette perle rare que tu recherches depuis longtemps.4393 30 ANS, sérieux, emploi stable, aime vivre, cherche jeune Harley Girl, entre 18 ans et 35 ans, pour partager amour de la moto.Et qui sait.4392 DESIRE rencontrer une femme entre 35 et 42 ans, assez grande, mince.Je suis un homme romantique, sensible, et j'aime les sports de plein air.4352 ** Frais d'utilisation de la boîte vocale de 1.75 $ la minute facturables par Bell Canada.Vous devez avoir plus de 18 ans, [J UN EE NE OE AD ED EE NW WE ED ED I AS OS AS GE NGS NN NE NS SAU NE CR CN CE CS CN CE CS CS CN NS CS IS NS EN NS NS ME AE BE WE WE a Tip, UI i 1 PDencontres | la nouvelle façon de faire connaissance 1 y Je veux publier mon message dans la rubrique: : | | Femme cherche homme 1 | Homme cherche femme | | Alternatif I I Nom i Adresse: 1 1 Municipalte.1 Code Postal.i 1 Tel (Jour) Tét.(Soir).à Che * Sairt-Fé 10 h à 13 h 30 et de 16h 30 à 19 h DYNAMIQUE et sportif, 35 ans, 1.80 mètres, 65 kilos, doux et affectueux, recherche une amie, une confidente, de 30 à 40 ans, voulant combler la solitude de sa vie.4386 HOMME 32 ans, 6'1\", 165 livres, bel apparence, autonome, cherche femme entre 20 et 25 ans, aimant: cinéma, soirée tranquille.4379 35 ANS, paraît bien, emploi stable, 5'9\", 160 livres, doux et affectueux, cherche femme moins de 36 ans.But: être en-semble et s'aimer.4241 BEL homme sportif, 37 ans, 6\u2019, 165 livres, recherche femme taille mince, pour rencontres occasionnelles.4329 TENDRESSE, affection, sincérité et amour, ce que je promets, ce que j'attends, 33 ans ou moins.4373 RESPECTUEUX, intellectuelle, souriant et doux, désire rencontrer femme simple, féminine, moins de 35 ans.But: Qui sait?4871 SPORTIF, 5'6\u201c, 170 livres, aime la vie, désire connaître femme libérée.But: Activités occasionnelles.4369 Lac-St-Jean cé, non fumeur, cherc e entre 28 et 40 ans, non euse et non alcoolique JEUNE homm ns, 5'6\", 135 livres, re file 18 à 25 ans, aiman rties à 2, la nature.BELIER, 25 ans, 5'9\", 135 livres, emploi stable, recherche fille entre 18 et 22 ans, aimant les sorties à deux.But: Sérieux.4407 ALBANEL, célibataire, 22 ans, 6 pieds, 180 livre, recherche femme entre 20 et 26 ans, aimant la nature, et les sorties.Aventurière s'abstenir.4408 37 ans, célibataire, 5'9\u201c, 165 livres, belle apparence, prend pas de boisson ni de drogue, tranquille, cinéma, restaurant, cherche femme 30 à 40 ans, mince.Relation sérieuse.4403 30 ANS, 5'9\", 165 livres, yeux bleus, cheveux bruns, belle apparence, sérieux, affectueux, gentil.But: vivre ensemble et s'aimer.4400 SECTEUR DOLBEAU, 37 ans.beile apparence, 5'11\u201d, 165 livres, responsable, honnête.doux et travaillant.J'aime les sorties a 2.Croyant a l'amour et au romantisme.Non fumeur et sobre, recherche femme ayant les mémes affinités et belle apparence.But: Vivre une belle histoire d'amour.4388 HOMME 30 ans, 6', 170 livres, autonome, sens de l'humour, sensible et honnête, désire rencontrer femme de 28 ans et moins, ayant de belles qualités (qui n'en n'a pas!).4376 CELIBATAIRE, 35 ans, 6', 205 livres, d'apparence sportif, aimant le camping, la plage, la pêche, le sport et la nature, honnête, responsable, sobre, non fumeur, emploi stable, recherche femme, jolie, sérieuse, entre 24 et 38 ans.But sérieux.4382 Alternatif Saguenay JEUNE homme, 28 ans, recherche homme 25 à 30 ans, masculin, ouvert d'esprit et bien dans sa peau.4413 Comment faire les premiers pas: 1- Notez le numéro de 4 chiffres à la fin des annonces qui vous intéressent.2- Utilisez un téléphone à clavier (Touch Tone) et composez, 24 heures sur 24.le 1-976-6100.3- Suivez les instructions pour écouter les messages et pour laisser à votre tour un message dans la boîte vocale de la personne que vous désirez rencontrer.Vous pouvez passer en tout temps d'une boîte vocale à une autre en composant les 4 chiffres d'une annonce.Les annonces sont publiées 2 fois la semaine, le mardi et vendredi dans Le Quotidien et le dimanche dans le Progrès-Dimanche.TRES bel homme, désire jolie femme libérée 18 à 40 ans, bisexuelle ou non.But: amitié et spiritualité.4385 26 ans, prompt, tendre, courtois, désire copain sérieux entre 18 et 30 ans.Pour amitié ou plus.Efféminé, obèse s'abstenir.4397 JEUNE femme 21 ans, cherche idem de 21 à 28 ans, pour sortir, se connaître, évoluer pour peut-étre.4412 Lac-St-Jean 36 ANS une ami cinéma, CHERCHE ami gai dans la vingtaine de belle apparence, secteur St-Félicien, Roberval pour amitié, complicité.Début trentaine, bien proportionné, charmant aux yeux bleus.4402 ROCKER, 30 ans, mince, attrayant et sympathique, recherche idem 18 à 25 ans, pour rencontres amicales, sorties, et autres.4390 Une annonce qui contient un petit coeur, indi + que la pes onne a trouvé un partenaire.\u201cInscrivez votre message dans l'espace ci-dessous (4 lignes sont gratuites, une lettre par case, sans abréviation).Faites-le nous parvenir par la poste ou par télécopieur 690-8824, ou encore appelez-nous au 690-8825.4 à 10 lignes: 5,00 $, 10 lignes et plus: 10,00 $ taxes comprises.i Payez par chèque à l'ordre du Progrès du Saguenay.Notre personnel se fera un plaisir de vous aider.\u2019 Le service Rencoatres s'adresse aux personnes de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère explicitement sexuel seront refusées.En se servant du service Rencontres, l'annonceur accepte de ne pas laisser son numéro de téléphone, son adresse ou son nom dans son message enregistré.La Maison de la Presse se réserve la possibilité de réviser, chan offensant.ger ou refuser toute annonce ou message qui sera jugé Rencontres est un service offert aux particuliers seulement.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés dans I 9-3832 = poste 829 cette section.La Maison de la Presse n'assume aucune responsabilité pour le contenu ou les réponses aux annonces publiées dans Rencontres.WN US UN SN UN UE SN EN RE SI CN US CE OS GE UE CN CS US SE ES ES SE GN AS WE WE AE me mm me wm \"QUÉTIDIEN Pi dimanche, «Rencontres»: 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H SCI "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.