Progrès-dimanche, 20 août 1995, Cahier 5

[" LES DEPITES ANNONCES 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI - G7H 5C1 HEURES D'AFFAIRES 8 h 30 à 16 h 30 DU LUNDI AU VENDREDI INDEX DES RUBRIQUES IMMEUBLES COMMERCIAUX Bâtisses commerciales Blocs appartements Bureaux à louer Commerces à vendre Commerces à louer Entrepôts à louer Fermes Garages Locaux à louer Terrains commerciaux HABITATIONS RÉSIDENTIELLES À partager vendre ou à louer Chalets à vendre Chalets à louer Chambres à louer Condominiums à vendre Condominiums à louer Logements à louer Maisons à vendre Maisons à louer Maisons mobiles à vendre Maisons mobiles à louer Terrains à vendre VÉHICULES Abris d'auto Autos à vendre Avions à vendre Bateaux à vendre Camions à vendre Camions 4X4 Campeurs à vendre Machinerie Motos à vendre Motos 3 et 4 roues Motoneiges à vendre Pièces et accessoires Remorques à vendre Souffleuses a vendre Tracteurs à vendre Véhicules divers EMPLOI Gardien(ne) demandé(e) Personnel demandé FORMATION Enseignement / cours OCCASIONS D'AFFAIRES Finances ; Occasion d'affaires SERVICES PROFESSIONNELS Construction / rénovation impôt Massage Offres de service Services de garde MARCHANDISES ET SERVICES À vendre ou à échanger Ameublement Animaux Antiquités Bois de chauffage Coin du bébé Demandé ivers quipement de bureau quipement de commerce sotérisme Marché aux puces Matériaux de construction Poéle a bois Réceptions Sant Vétements Ventes de garage AVIS Activités diverses Agences de rencontres Messages personnels Perdu ou retrouvé Recherche SPORTS / LOISIRS Articles de sport Bicyclettes Camping Chasse et péche Musique et accessoires Ordinateurs et jeux Photos et vidéos Piscines et acc.Roulottes a vendre Roulottes a louer Vacances / voyages Pa it led etd isd L'UNE DE NOS PROGRÈS- INFORMATIONS GENÉRALES PROGRES-DIMANCHE Toute annonce reservée au plus lard ie vendredi à 16 h 30 pourra être publiée le dimanche suivant.Aucune annonce ne peut être corrigée ou annulée © 545-4014 © 668-4506 © 679-3832 après 16 le vendredi précédant la parution.SAGUENAY ALMA SAINT-FÉLICIEN QUOTIDIEN et les environs at les environs Toute annonce reservée avant 11 h 30 pourra être publiée le lendemain.Toute correction ou annulation devra être faite CONSE! RES avant 11 h 30 pour étre effective le lendemain.10 mots ou moins | RESTRICTION Mots additionnels: INFORMEZ-VOUS SUR NOS L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de retuser 8,34 $ 0308 mou par semaine PETITES ANNONCES ou d'annuler la publication de toute ; t i .10 mots ou moins juscule DE STYLE COMMERCIAL annonce pour toute raison jugée valable Caractères er : VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?Encadrement PRERES.25,00 $ Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, Titre centré AVIS DE DECES.75,00 $ ll faut nous en aviser le plus tôt possible, car 3,00 $ par semaine Les taxes ne sont pas comprises dans les prix.notre responsabilité se limite à la période e Aucune facturation ea comprise entre la première parution erronée PHOTO: : : et premier jour ouvrable suivant cette M \u201c por oo Acceptons les chèques, ain [ N = parution.Nous ne sommes responsables que ' cartes de crédit.\"a du montant facturé pour la période précitée.IMMEUBLES COMMERCIAUX BOULEVARD ST-PAUL.28x65x16', pour entreposage ou autre, 2 portes de garage 12x14.Tél.:693-5364.Bâtisses commerciales Bâtisse 40x60.entrée 400 ampères, lo- CHICOUTIMI: 600 & 2,000 picar\u2026 rez- de-chaussée, opportunité d'acheter la bâ- cation ou vente, prix avantageux, \u2018i8S@ qui contient également 2 logements prix, sans comptant.Tél.549-9795, 698-8405 paget numérique.Blocs appartements CHICOUTIMI: Bout.Talbot.loca) com- ial ot/ CHICOUTIMI-NORD.rue Cabot, 6 logements, revenus annuels $36,420, prix CHICOUTIMI: d'évaluation.Tél.:543-7600.ou entrepôt.Tél.693-581 1 CENTRE-VILLE stationnement, prix avantageux, plusieurs sur- LA BAIE: 3347, Boul.Grande-Baie Sud.\u2018pay Cisponibles.Tél 696-3613, 543- 6 logements, revenu 24 504 $, prix réduit.7700.CHICOUTIMI: Local commercial à louer, environ 500 pieds carrés.Tél 690-3055, Bureaux à louer 545-2679, Chalet chasse et pêche situé Réservoir Pip Muacan, 20x24, fosse septique réglementaire, Tél.:542-6054.CHALET HIVER ET ÉTE, équipement complet, Lac Commissaire au Lac Bou- chette, beauté, comfort, chasse et pêc- he.Tél.342-8265 CHASSE ET PECHE hors zec, entre Martin Valin et zec Chauvin, 20X24.remise 10X12, équipément complet au propane.Territoire de chasse.Tél.544-8553 LA BAIE: 24X24, Lac Riel, Rang St-Bruno.belle vue sur lac Tél 693-1643 LA DORE: 20X24, site de chasse rêvé, grand patio, fondation isolée, toilette intér- eure, Lac Canard, 18 000 $.Tél.342-6367 LAC KÉNOGAMI: 5661, Desbelvil, Cha- iat.$12,000 négociable.\u2014_\u2014 JONQUIERE let au bord de l'eau.habitable à Téléphones: 542-8952, Camille Tremblay, centre du Saguenay, sur boulevard, zoné commercial et industriel, avec grandes vitrines.Tél.548-1833 548-5309, André Tremblay.Commerces à vendre ACCOMODATION dans secteur achalandé, très bon chiffre d'affaires, investissement minime.Tél.:693-5014.677-3467 EPICERIE-BOUCHERIE avec résidence, Mistassini, directement du propriétaire, cause: retraite.Tél.418- 276-4472, Claude PETITE PATISSERIE, pignon sur fue, avec contrat, restaurant et auberge.bon investissement pour partir sa petite entreprise.Equipement et inventaire compris, 7 000 $.Tél.542-7320.690-3257 Salon de bronzage.3 machines 1994, état neuf, très bien situé, prêt à travailler.Loyer à prix modique.A QUI LA CHANCE! Tél.:693-4017.AU LAC ST-JEAN, maison avec 8 acres.Aussi terre 75 acres.idéal pour équitation.Aussi torre 155 acres.Té1.349-8121, André Plourde, Courtier FERME à vendre ou à louer, libre 1er septembre.Entre Chicoutimi et La-Baie.Tél.549-8492.FERMETTE: pour petit élevage dans le Rang St-Louis, 5 milles d'Aima: maison, bâtisses.105 Acres, rivière.Tét.418- 662-9755.ST-AMBROISE: maison de campagne Acres.Locaux à louer 600 À 10,000 pieds.carrés, Chicoutimi.Pour bureaux, commerces.Tél.:543-4622.A LOUER pour restaurant 1500 pieds carrés, futur pizzéria ou autres.Tél.548-2128 De nombreux WA clients m'ont \"4 bâti une bonne 4 réputation.3 Je les en > 4 remercie! couter, être honnête, répondre aux besoins, semble être la bonne recette.Pour une suggestion, sans frais, je suis toujours là.Appelez-moi! Robert-G.Larouche, agent atfilié Bur.: 543-5511 + Cell.: 690-7288 Rés.et fax.: 608-2173 2 LOCAUX COMMERCIAUX.Boul.l'année, fosse et puits réglementaires, Barrette, et Boul.St-Paul.Chautfé, 56 000 pieds de terrain, garage.Tél 695- BUREAUX à louer éclairé, porte de garage.8076 Rue St-Dominique Jour:696-0948, soir:690-6436.LAC ST-GERMAIN, Ste-Rose-du- Variant de 500 pieds.carrés à 3,000 LOCAL COMMERCIAL: 920 boul.Nord, 4 saisons, 48'X25', sous-sol pieds.carrés, Cchauffés, éclairés, Ste-Geneviève, 300 pieds carrés, aménagé, foyer.Terrain 47,500 climatisés, conciergerie, empla- idéal pour pett commerce.pl.car., belle plage.Sports nau- cement pour enseigne publici- Té1.543-7097 tiques et pêche.A voir! taire.vaste stationnement, voisin Tél.:674-9184, 543-1853.centre d'achat Place Centre-Ville, Jonquière.LOCAL DE 1 300 pieds carrés.au LAC-A-LA-CROIX, 26x28, 2 chambres, tout équipé, grand terran, bord de l'eau.Tél.:349-2655.HABITATIONS RÉSIDENTIELLES POUR VENTE RAPIDE.LAROUC- HE: 20X24, terrain 43.000 pieds.car, rés, aucun voisin, lac seul, $20,000 À partager CHAMBRE A LOUER ou 5.1/2 à partager, tout compris, rue Morin, 250 $/mois.Tél: À vendre où à louer EERE LATERRIERE: A vendre ou a louer.Unifamiliale, 6.1/2 pisces, 3045, bout.du Royaume, 1.5 kilomètre de la Base, libre immédiatement.Tél.693\u20140002 non négociable.Tél 542-1453, heures repas.FALARDEAU: habitable à l'année.com- plétement equipé, tranquiiité, système d'alarme.semaine ou mois, libre à partir d'août.Tel 548-8412.laisser message, 673-7377 FALARDEAU.LAC SEBASTIEN.propre, rénové, endroit paisible.libre imme- diatement Tél 673-6231 ST-GEDEON: SUPER aubaine, très beau grand terrain de chalet, avec roulotte 30', petit chalet bois rond et grande remise, belle pis- ge.Tél.418-668-8282, 418-662-7927.ST-GEDEON: EXCEPTIONNEL: très belle propriété, situé à 100% sur le bord du lac dans le Rang des Iles, St-Gédéon, près du terrain de golf et de l'Auberge des lles.Acheteur se- reux seulement.Tél.345-2787, 662- 2427.PETIT chalet à la campagne, à la journée, ou semaine.Tél.673-3244 FALARDEAU: tres confortable.tout équipé.reposant.belle piage Tél 696-1127 ST-GEDEON.Rang Des lles.près du Golf.impeccable, $70.000.Tél 345-8144 ST-HONORE: sans électncité, nviere Ca- nbou, chemin des Ruisseaux.$6,500 ST-GEDEON: Relais des Bernaches ot Domaine des lies, chalets construction récente, entièrement équipés, très propres.beaux si- Tél 548-534 t tes, magnifiques plages.grands ST-LEONARD.15 du Cran.terrain terrains.facilités de pêche.golf, 18.000 pieds carres, 25,0008.mini-golf, équitation, tennis.Tél.678-2693.543-5937 Tél.345-8863 ZEC CHAUVIN: Sacré-Coeur.chasse et pêche.26X20, équipé.33 000 $, Tél 418- 658-4869 Chambres à louer 2 GRANDES CHAMBRES meublées, ou non, avec cuisine.poêle.retrigé- rateur, chambre de bain privée.entrée indépendante, stationnement.laveuse, sécheuse.quartier tranquille.service d'autobus.Tél 549\u20144130 ZEC LA BOITEUSE Lac Smith, 8 kilomètres de la barrière.beau grand chalet, villégiature, pêche.chasse.moto-neige, construction récente.entièrement équipé, à voir absolument.Tél.548-2230 ZEC LA lièvre, lac aux troquois, 9ème ku- lomètres, 22x24, 4 saison, meublé.garage.Prix à discuter.Tél.:251-3057 ZEC Mars-Moulin.chalet 24X24, tout équipé.chasse et pêche.Tél 678-1043.ANGQULEME.Chicoutimi, meublé.tout compris avec cuisine et salon en commun.235$/mois.Tél.690-9199 Chambre pour personne seule au rez-de- MONT-VALIN, Lac Bluteau, kilometre 23, site exceptionnel, prés Party moto-neige \u201cCiel et Neige\u201d, 20X30, grand terrain.remise 12X12, meublé.Tél.542-9212, répondeur PIPMUACAN: camp chasse et péche, équipement complet, très beau si- te, hors zec.Tél.662-7645 ZEC MARTIN VALIN.lac des chaussée dans un 5 1/2 pièces de la mar- Employés.fosse septique.propane, son à parñager avec un couple bié.22 000 $.Acheteur sérieux Tél.:549-2864.seulement.Tél 549-9769.CHICOUTIMI près Cégep.Univer- sité, entrée indépendante, cuisine commune, micro-onde, télévision, câble.laveuse, sécheuse, 45$/semaine Tél.545-7684 ZEC ONATCHIWAY, 14X60, tout équipé.propane.génératrice, pompe à ous hangar Le pêche beau ter CHICOUTIMI, accès laveuse sécheuse ritoire asse e , AUCUN VOI- Tel 5008, i sin, endroit unique.Tél 690-3333, 690- Fév $200/mors el 690- 544 8211.CHICOUTIMI.grandes chambres près Place Royaume, modernes, salon.cuisi- Chalet à vendre CR A R ZEC Martin-Valin, 16x20, plus annexe, podle à bois.fournaise à l'huile, foyer exténeur, hangar à bois, ameublement et lingerie, près sentier motoneige Mont-Valin.Site merveilleux en bordure du lac, $18,000 négocia- bie.Tél.:675-2600, 698-1340, André.A QUI la chance?: chalet 25x25, bord rivière à Mars, (aux Saumons), très beau site, prix réduit.Tél.:544-7141, 544-1643.ATTENTION! ATTENTIONI Nous construisons des chalets.Chalet 16x20 à $10,250, 20x24 à partir de $14,000, autres grandeurs disponibles.Construit sur votre terrain partout au Québec.Dépliants gratuits.Les Chalets Xylobec Inc.343-3553, 1-800-XYLOBEC (1-800-995- 6232).AU LAC-DES-COMISSAIRES (Pointe sphérique): habitable à l'année, style suisse, superbe, grand terrain.Informations: André Plourde Courtier 418-349-8121.CAMP DE CHASSE: Zec Mars-Moulin, 3/4 d'heure de La-Baie.Tél 544-4447 POINTE-BLEUE: construction été fenêtres P.V.C., porte-patio 6'.armoires mélamine, douche monobloc, faut vendre cause: séparation.Accepterais échange.1994, ne.patio, stationnement.buanderie, ZEC-ONATCHIWAY, chalet 24x24.$45/semaine et plus.Tél 690-0080 Tél 547-5444.tout équipé.bien isolé pour l'hiver, paradis de la pêche et de la motoneige.Tél.:693-1358.CHICOUTIMI, pres centre-ville.$175/mois.Tél 690-2396, 543-7966 POINTE-CHAMBORD: 24X26, terrain 100X100, fini extérieur bois verni demi-lune, 2 portes-patio, 2 étages.sous-sol fini, 3 chambres, 2 salles de toilette, laveuse, cuisine, salon, chaut- fage électrique et combustion lente, remise 8X12, chaloupe 16' avec moteur 20 forces, belle plage, habitable à fannée, Tél.418-275-0283.418-342- 8341.RANG DES ILES, Chemin du Golf.Té1.418-345-2705 ST-FÉLIX-D'OTIS: Prix réduit! Habitable à l'année, tout meublé, Lac-à-la- Croix.Té1.549-3625 ST-FELIX-D'OTIS: près d'un lac, chasse et pêche, terrain inclus, 18.000$.Tél.1- 800-480-4252 Chalet à louer ANSE-ST-JEAN: jour, semaine ou mois.478, TA OT 10 minutes du Mont-Edouard, habitable à CHICOUTIMI l'année.Bord rivière.Tél.272-2692, 544- 6253 Aménagements de AU CAMPING DOMAINE LEMIEUX: lité supérieure.Saint-Léon-de-Chicoutimi: confortables, l- qua té pé terie, plage de sable privée.Aussi terrains Superficies disponibles pour roulottes et tentes.Condo Camping terrains à ver.dre.Té|.418-481-2442 750 pi car.et 450 pi car.FALARDEAU, lac Claw, de septembre INFORM ATIONS: 1995.à juin 1996.meublé.toutes commodités.Tél.673-3798.FALARDEAU: endroit tranquille, belle pla- 549-8293 Le re Raps Madi sodt Tate | 549-6136 207011 RE.ST-GEDEON: site exceptionnelle, magnifique, de construction récente, bord lac St-Jean, belle plage, terrain aménagé de 25.000 pieds.carrés et plus, remise, intérieur bois naturel avec mezzanine, semi-meublé, acheteur sérieux seulement.Tél.:345- 8514, 547-8170, 542-6463.=A VENDRE = Restaurant le Bec-Fin Inc.situé à Normandin au Lac-Saint-Jean.Très beau restaurant de 105 places, excellent chiffre d\u2019affaires.vas 410 OJ UMTS DALMOBEC COURTIER D'IMMEUBLES AGRÉÉ Agence de publicité, clientèle établie, très bon chiffre d'affaires.Informations au bureau seulement: Réal Ouellet, 679-0454.Dépanneur avec station-service et garage.Informations au bureau seulement: Lévis Dallaire, 275-3142.MAISON OUVERTE AUX VISITEURS, DIMANCHE DE 13 H À 16 H AU 448, ROUTE * DE L\u2019AFRICHE, SAINT-MÉTHODE.Informations: Françoia Dallaire, 679-3447.Yosode | 3 - 5661 NOV OZ 91 \u2018SHNONNY S1LLL3d ST1 / HONVWNG-SINIONS CTTW RW TTw = CHICOUTIMI-NORD chambre pour étudiante, 50$/semamne.bre ter septembre Tel 549-8078 CHICOUTIMI-NORD (2) chambres, stationnement.entree indépendante, salon.cuisine commune, câble.Tel.543-7611 apres 17h00 CHICOUTIMI 649.S-Paul.cuisine commune.câble, laveuse, sécheuse, 150 $.175 $/mois.Tél 690-3331 (sour) CHICOUTIMI arnere Polyciinique.buan- dere gratuite.cuisine commune, tel 693-8754.693-4499.CHICOUTIMI chambre et pension près des services.pour personne tranquille et non-lumeuse, idéale pour A BIEN SE LOGER Chicoutimi, trés grand 4 1/2, moderne.ler plancher, libre immédiatement, quarter St- Isidore, porte-patio.très tranquille.Tél_696-0927.549-1741 A VOIR! Chicoutimi, 3.1/2, face a l'hôpital, eau chaude fournie.non meublé, non chauté, non éclairé, $360/mois, libre, personne tres très tranquille.Tél.549-7461, 690-0096.CHICOUTIMI, 3.1/2, modeme.bien mn sonarisé.spécial pou seplembre.Tél.543-7756,545-1190 CHICOUTIMI, 3.1/2, non chaufté, non éclairé, 564 Verreault, libre ler septembre.Tél 543-1953.CHICOUTIMI, 3.1/2, non chaulté, non oclairé, $300.Tel.693-5888, 549-8380 CHICOUTIMI-NORD.(us Eke, 3.1/2.sore laveuse sécheuse.bbre wmmédsa- tement, 265$/mois.Tél.5434267 CHICOUTIMI-NORD.3.1/2, semi-meu- bie, chautte.éclairé.2288 Roussel.libre immédalement.Tél 543-2050.CHICOUTIMI-NORD:5.1/2, 485 $/moss, non chautlé, non éclairé, libre umméda- CHICOUTIMI, 51/2.éclairé, centre-ville, $425.Tél.690-3675 chaufié, non statonnement, Aussi 4.1/2, non chaufte, non éclairé, 435 $/mois.Tél.693-1982.690- 5121,698-4146 CHICOUTIMI.2 grands 5.1/2, Boul.Uni- versite, 375 $, 350 $/mois, libres immé- diaternent.Tél.:418-236-4806.CHICOUTIMI.2 1/2, meublé.chautté, éclairé.près autobus.3206/mois.Tel 690-1387 CHICOUTIMI: 2167 Rang 8t-Jo- soph.6.1/2, lave-vaisselle inclus, non chauffé, non éclairé, 350$/mois.Tél.:540-3826 soir.CHICOUTIMI- NORD: grand 41/2.ARVIDA NOUVEAU! ON VOUS DE- MENAGE, 2 mois gratuits.31/2, 4.1/2, 51/2.Chauties.éclairée, remis a neuf.avec porte-patio.A côté dun centre d'achat Tél 548- étudiant (e) ou travailleur (euse) 1806.548-0889 Tol 543-4136 CHICOUTIMI chambre avec cuisine, ARVIDA.4 1/2.beau.grand.face stationnement, endroit tranquille.restaurant Racine.sur 2 planchers Tél 549-7858 Cause transfert.Tél.547-0593 CHICOUTIMI chambres et pres centres c'achats, service d'autobus.TV.câble.telephone.salle commune, salle de bain.lavage inclus.Tél 698-2066 CHICOUTIMI.entrée indépendante, cuisine commune, stationnement, pros Place du Saguenay.Tel 549-4589, 693- 1373.CHICOUTIMI.pour étudiant(e) non-tu- meur(e).près des services, laveuse, sécheuse.50 $/semamne.Tél 696-1931, Denis CHICOUTIMI pres cegep et université, entrée independante, cuisine commune, accès laveuse, sécheuse, 45 $ et 50 $ Tel 549-8595 CHICOUTIMI Quartier Polyclinique, buandene gratuite, 150 $/mois.Tél.545-9847 CHICOUTIMI tres propre, près tous les services.Tél.549-0059, 696-8731 paget ÉTUDIANTS 3 chambres à louer, tout pres Cégep de Jonquière, cuisine salon.meublée complet.Tél 695-2273 JONQUIÈRE avec toutes des, pour étudiant(e), près Cegep, propre.Tel 695-2700, 547-9027 JONQUIERE face Cegep.grandes chambres.cuisine (micro-onde, lave-vaisselle) iaveuse, secheuse.Tél.547-9824, 543-0487 JONQUIERE, idéal pour étudiant(e), près Cégep Francine, 542-4586 JONQUIERE.5 minutes du Cegep, entrée independante, laveuse sécheuse gra- tutes, téléphone.câble.bien éclairée, très propre.Tél.698-2229, 690-6309, (Michel} les servitu- très JONQUIERE: centre-ville.Cher (ère)s étudiant (e)s du Cegep, l'Auberge Jeunesse du Vieux St-Pierre vous offre 20 places avec une multitude de services.Tél 547-0845.Donald.JONQUIERE: deux chambres situées dans un haut.meublées.cachet ancien, téléphone.entrée independante, 10 minutes a pied du cegep.$200/mois.Possibilité d'dtre nourn.Tél 547-9617.JONQUIERE: pres du Cegep.entrée in- dependante.200$/mois.Tél 547-3159 POUR ETUDIANTS(ES) près Cégep et université.entrée indépendante, buanderie, cuisine communautaire.câble, meublée, stationnement.160 $, 180 $/mois propre.Tel.545-4588 ST-FELICIEN: maison de chambres, 15 minutes a pied du Cegep, cuisine commune, 2 salons, laveuse sécheuse, plancher bois.140$/mois, chauffées, éclai- [1 Condominiums a vendre CHICOUTIMI, no 203.construction récente, 4.1/2, 1950, des Routelets.prix à discuter.Bon prix.Cause: séparation.Tél.549\u20140158, 690-1560 LATERRIERE.A VENDRE OU à louer.bord de l'eau.condo neuf, Accepterais I = .Condominiums a louer CHICOUTIMI, condo à vendre ou à louer: genre maison de ville.sur 3 étages, neuf, 3 chambres.2 salles de bamn.balcon au salon et dans chambre des mai- tres.Walk-In, garage intérieur, super 180lé et insonorisé, 658 et 662 des Créce- relies.Madame Sénéchal, 549-2376, 690- i\" Logements à louer & 266 Champs Elysees, 3 1/2, meublé ou +\u2014 non.375 $ chauffé.éclairé.Tél 544-6590, 696-2472.A BAS PRIX: CHICOUTIMI: modernes 3.1/2, chauffés éclairés, meublés ou non, 8 500 pieds Place du Royaume, tranquillité @ assurée.465 $/mois.Téi.:549-6624, a 543-1032 ALMA.grands 4.1/2.51/2, rénovés.g près d'Héntage, semi-meublés ou non Tél 662-8203.Pierre ARVIDA, 3.1/2.meublé.chaulté, ou wmnon.eau chaude \u2014fourme bloc.Tél.548-7501 ARVIDA.41/2 rez-de-chaussée, non chauffé.non éclairé.libre immediatement 2 1 mois gratuit $425/mois Tel 548-1303 canal nartion 1056, des Prairies, rang Saint-Martin DIRECTEMENT DU CONTRACTEUR 1 1/2 étage - Possibilité de finir vous- mêmes l'intérieur.Secteur paisible.PRIX DE BASE: 55 000 $ Int.: 549-7071 ARVIDA.41/2.demi sous-sol, non chautte, non eclaire, $335/mois.Tél 548 4549.ARVIDA, secteur Ste-Therèse.grand 5.1/2, tres propre, près éghse et écoles, libres.Tél 5484793, 544-3504.ARVIDA: 2 MOIS GRATUITS OU DEMENAGEMENT + 1 MOIS GRATUIT pour 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chaut- fés.éclairés.pres d'un centre d'achats.Tél 548-9111, 547-0051.548-1860.693-5596.ARVIDA: 2.1/2 semi-meuble, non chaul- fé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, libre.Tél.548-4425.548-2567.après 16h00 ARVIDA: boul.Melion, grand patio.Tel 548-3604 ARVIDA: boulevard Saguenay.St-Jean- Eudes, petit 4 1/2 meublé, chauffé, éctai- ré.$350.Tél.548-1735 ARVIDA: duplex, 5.1/2.2 chambres, près des services.460$/mois.Tél.548-2421 ARVIDA: grand 3 1/2 tres propre, foyer, quartier tranquilie, tél.rés.:548-3441, bur.:548-8080, demandez Alain, ceilulas- re:693-2300.ARVIDA: près centre d'achats, balcon, porte-patio, couvre-plancher neuf, remise, chauffé.éclairé.grand 5 1/2 libre 1er novembre.$450.AUSSI 3 1/2, 1er octobre, $350 AUSSI 2.1/2, libre immédiaternent, 295$/mois, possibilité 1 mois gratuit.Tél! 548-4448.grand 5.1/2, ARVIDA 3.1/2, pres Polyvalente, grand sous-sol.laveuse.sécheuse, meublé, chauffé, éclairé, stationnement.entrée indépendante.280$/mois.Tél.,548-8773 ARVIDA rue Deschesnes, 3.1/2, refait à neuf, meublé 345$/mois, non meuble 2958/mois, non éclairé.non chauffé.Tél 548-4522, 548-1132, 548-0783.ARVIDA: Coopérative d'Habitation, grand 4.1/2, chauffé, eau chaude fournie, bien éclairé, $455/mois, libre immédiatement Tél.548-4870, 549-5021 ARVIDA; grand 4.1/2, rue Mathias, près Marché Sorrensen, libre ler juillet.Tél.:548-8246, Denis.ATTENTION ETUDIANT(E)S! 3.172, qualité supérieure.près université, services plus, libre.Des Hospitaliéres.Tél.:696-7155, 674-2385.CANTON-TREMBLAY (Valin), 3.1/2, non chauffé, non éclairé, 2ième étage, entrée indépendante, porte-patio.$290.Tél.:690-3011.CANTON-TREMBLAY: Chemin St-Marc, 4.1/2, $335/mois; St-Honoré, rue Fortin, 4.1/2, 5.1/2; Chicoutimi-Nord, rue Ste- Marie, 3.1/2, $275/mois; Boul.Tadous- sac, 4.1/2, $360/mois.Tél.:543-7077.543-8615.CHICOUTIMI (Elisabeth-Riverin): 5.1/2, demi sous-sol, propre, disponible septembre.Tél.696-2174, 545- 7040 CHICOUTIMI 3.1/2, chauffé, éclairé, meublé, $300/mois.JONQUIERE: 3 1/2 chauflé.éclairé, meublé, rue des Epinet- tes.$330/mois.Tél.547-3207 CHICOUTIMI: 779, app:56 Des Hospita- heres, près Université, 3 1/2, meublé, CHICOUTIMI, 5.1/2, meublé ou non, non chauffe, non éclairé.près Cégep ot Université.Libre immédiatement Tél 6964356 CHICOUTIMI, Boulevard St-Paul: grand 3.1/2, demu sous-sol, très propre, grand terrain.éclairé.chauffé.entrées laveuse sécheuse Libre immédiatement.Tel 675-2600, 698-1340, André.CHICOUTIMI.condo à vendre ou à louer: genre maison de ville, sur 3 étages, neuf, 3 chambres.2 salles de bain, balcon au salon et dans chambre des mai- tres.Walk-In, garage intérieur, super isolé st insonorisé, 658 et 662 des Créce- telles.Madame Sénéchal, 549-2376, 690- 0227 Annie CHICOUTIMI.grand 1.1/2, 53 Boulevard Université.idéal pour étudiant(e).Tout compris.Tél.:548-3043.CHICOUTIMI.grand 4.1/2, $350 non chauffé, non éclairée rue Fafard Tél.543-2995.CHICOUTIMI, grand 4.1/2, pres Université, $350 non chaufté, non éclar- re.Tél.545-6297.CHICOUTIMI, grand 4.1/2, près Ciné- Parc.rez-de-chaussée, porte-patio.non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, déneigement.remise, libre im- médiatement.Tél:543-2074, 542- 7698 CHICOUTIMI.Route 170.2.1/2 genre gargonniere, meublé, chauffé.éclairé.Libre ter septembre.$245/mois Tél.693-8768.CHICOUTIMI, rue des Crécerelles, Jo- seph-Dandurand, Lorenzo-Genest 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, grands logements, beaucoup de commodités, très propre.Tél.:549- 2376.549-2122.CHICOUTIMI, rue Racine, 1.1/2, 4.1/2, chauffés, éclairés.Tél.:690-0254 lundi au vendredi.CHICOUTIMI, rue Wiliam, 2.1/2, 4.1/2, chauffés, éclairés.Tél:690-0254 lundi au vendredi.CHICOUTIMI, trois beaux 4.1/2, près centre-ville et centres d'achats, plancher béton, insonorisation et qualité supérieure, à partir de $475/mois.Tél:696\u20144144 Mireille (09h00 a 17h00), 543-1996 Jacques après 17h00.CHICOUTIMI-NORD (Ste-Claire) 3.1/2, non chauffé, non éclairé, conciergerie, près services.Endroit paisible et sécuritaire.1 mois gratuit.Libre ler septembre $290/mois.Tél.:693-0822 (soir).CHICOUTIMI-NORD, 16 RUE ELIE, grand 5.1/2, haut de maison, non chauf- 16.non éclairé, 440 $/mois.Tél 543-4267 CHICOUTIMI-NORD: rue Orléans, 4.1/2, avec foyer, non chauffé, non éclairé, demi sous-sol, 325 $/mois, libre immédiatement.Tél.:673-3600.CHICOUTIMI-NORD, 3.1/2, 26 étage, repeint, eau chaude fournie, endroit tranquille, 290 $ Téi.:696-1399, 548-2571.CHICOUTIMI-NORD, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 immeubles rénovés, près Polyvalente Charles-Gravel.chauftés, eau chaude.Un mois gratuit.Prix compétitif.Tél:543-5330.En tout temps paget vocal 696-7365, 543- 7966 CHICOUTIMI-NORD, 4.1/2 chauffé, toiles vénitiennes, câble, entrée indépendante.remise extérieure.Libre ter septembre.Tél.:543-5859, 549-1597.chauffé, éclairé, libre immédiat Peinturé à neuf.Tél.698-0863, 549- 5149.693-3270 CHICOUTIMI ANGOULEME près Ecole Dominique-Racine, très propre, 4.1/2.Tél.:690-9199.CHICOUTIMI, 2.1/2 chauffé, éclairé.très moderne, près des centres d'achats.$330/mots.Tél.:696-4923, 690-3378.CHICOUTIMI.2.1/2, meublé, chauffé, éclairé.$290.Tél.544-8123, 543-7600.CHICOUTIMI, 3.1/2.4 1/2, meublés.laveuses, sécheuses, boul.Saguenay Ouest.Tél.549-6705, 545-5095.CHICOUTIMI.3.1/2, chauffé.éclairé, immeubles rénovés.près des centres d'achats.Roland.690-2396.en tout temps 543-7966.CHICOUTIMI, 3.1/2.arrière Place Saguenay Tél 548-6273.548-2015 LEUR) «CONDO» 16h 543-5643 § CHICOUTIMI-NORD: 3.1/2, semi blé, non chaufté.non Tél.:543-7657, 543-7647 PRÈS DES CENTRES D'ACHAT CHICOUTIMI Construction récente, 4 1/2 pièces aux 1631-1635-1641, des Grands-Ducs et au 581, des Pigeons.4:696-1158 \u20ac meu- éclairé.non chauffé.non éclaire, toiles verticales bianches incluse, 435 $/mois.libre.Tél.: 698-2193 CHICOUTIMI-NORD: éclairé, aspirateur central, tement Tél.543-2896.CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2.eau chaude fournie, 375 $/mois; AUSSI 3.1/2.meublé ou sem meublé.chauffé.éclairé.360 $/mois, libres immédiatement.Tél.:693-8416.CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2.quartier Ste- Claire, demi sous-sol, endroit tranquille.Tel 549-4973, 693-7454 4.1/2, chauffé, libre immedia- CHICOUTIMI-NORD: 1 TUIT: 4.1/2, 2011 Boul.Tadoussac, (rez-de-chaussee), moderne, 425$/mois, non chauffé, non éclairé, libre, Tél.690-1247, 693-6069.bureau, André Gagnon MOIS GRA- CHICOUTIMI-NORD: 5.1/2, 1752, boul.Ste-Geneviève, mon chauffé.non éclairé.88, Rhainds.3.1/2, non chauffé, non éclairé.Tél 545-1179 CHICOUTIMI-NORD: CAP ST-FRAN- COIS.4.1/2, fini moderne, remise, persiennes aux fenêtres, non chauffé.non éclairé, libre immédiatement, 350 $/mois.Tél.:674-9394 soir et fin de semaine, 542- 0739 jour.CHICOUTIMI-NORD: Duplex, 5.1/2, libre 1erseptembre, 470 $/mois.Tél.690-0529 CHICOUTIMI-NORD: Septembre gratuit, grand 3 1/2.semi-meublé, vue sur le Sa- guenay, $290/mois.Tél.:549-0548.CHICOUTIMI-NORD: grand 3 1/2, peinture et tapis neuf, non meublé.102 Des Remparts, à sous-louer, $300 négociable.Tél.:549-9102.CHICOUTIMI-NORD: paroisse Ste-Anne, 3.1/2 semi-meublé, Zième étage, libre immédiatement, 375$/mois, chauffé, éclairé.Tél.543-9424.CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel, 3.1/2, non chauffé, non éclairé, 290 $/mois.Tél.:543-5256.673-7150 CHICOUTIMI-NORD: SITE EXCEPTIONNEL, (au bord de l'eau).Grand 4.1/2, pour retraité(es) ou personne cherchant la tranquilité.500 $/mois, libre 1er novembre.1339 Rousset, Cap St-François.Tél.543-4208 CHICOUTIMI-NORD: sous-sol, grand 4.1/2, refait à neuf.eau chaude fournie, libre immédiaterent.Tél.545-2280 CHICOUTIMI-NORD: très grand 2.1/2, Quartier résidentiel recherché, entrée indépendante, salle de lavage, conviendrait personne seule qui cherche beauté, tranquillité, sécurité.Tél.:693-1811 CHICOUTIMI: 4.1/2, rue Price, non chauffé, non éclairé, 415 $/mois, libre immédiatement.Tél.:547-6904 CHICOUTIMI: 4.1/2 grand, près université, cégep.Libre immédiatement.Tél.549-0763, 693-8578.CHICOUTIMI: 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, meublés centre-ville; Tél:693-4676, 693-6078.3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, coin Fafard Taché.Tél.693-6078, 545-7990.CHICOUTIMI: \"1.1/2, 21/2, 3.472, \u201cpres centre-ville et Cégep.Tél.-690-2396, 543- 7966.CHICOUTIMI: 130 Place des Ecor- ceurs, grands 4.1/2, 5.1/2, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle encastré, entrée contrôlée, repeints à neuf.Pour visiter Roland Glibert 549-7923, 693-3284, ra- dio-chasseur 696-8355 ny J ESPACES COMMERCIAUX A LOUER MODERNES 500'à 5000 pi carrés Rue Racine et boul.690-0404 Talbot \u2014 Chicoutimi 298933 CHICOUTIMI 3.12, semi-meublé, chautté.éclairé, 269-A Bégn.Tél.698-0878 CHICOUTIME: 3.1/2 meublé ou non, chauffé, éclairé, très propre, 2 mois gratuits.Près centre d'achats.Cause: réconciliation.Tél.698-6105 CHICOUTIMI: 3.1/2, 308 Bégin, près Cé- gep.375$/mois.chauffé.éclairé, eau chaude fourne, libre immediatement.Tél.:690-2973 CHICOUTIME 3.1/2, 602, St-Cyrille, Hi- bre.285 $/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.543-3424 CHICOUTIMI: 3.1/2, chauffé, éclairé, se- mi-meublé, couvre-plancher neuf 300 $/mois.Tél.693-8092 CHICOUTIMI: 3.1/2.chauffé, éclairé, meublé, laveuse, sécheuse.Tel.:549-4286, 545-7964 CHICOUTIME 3.1/2, centre-ville, possibilité chautfé.éclairé, semi-meublé, bon prix.Tél.698-1944 CHICOUTIMI: 3.1/2, meublé, sous-sol.derrière Hôtel Montagnais.tout compris avec stationnement 310$/mois.Tél.:690-1436 CHICOUTIMI: 3.1/2, maison chauffe, entrée laveuse, Tél 543-1967,.696-1534 CHICOUTIMI: 3.1/2 neuf, 63 Price Est, meublé, chauffé.éclairé, laveuse sécheuse.380 $/mois.Tel.693-4869 CHICOUTIMI: 3.1/2, meublé, chauffé, propre, tranquille, près centres d'achats.Tél 549-1399.CHICOUTIML: 3.1/2, non chauffé, non éclairé, vue sur Saguenay, 275 $/mois.Tél 690-3859, 545-6582 CHICOUTIMI: 3.1/2, semi-meublé, très propre, libre immédiatement, 275 $/mois.Tel 543-7251, 549-3971 CHICOUTIMI: 3.1/2, prés Cégep, Université, semi-meublé, stationnement, libre immédiatement.Tél.543-3813 tranquille, sécheuse.CHICOUTIMI: 3.1/2, secteur boul Barrette, 320 $/mois non meublé, libre 1er septembre.Tel.549-1376 CHICOUTIMI: 3.1/2, chaufté, non éclairé, 698-1603, 678-1909 CHICOUTIME 33 Simard, Boul.Sa- guenay Quest, 3.1/2, fini moderne, non chauffé, non éclairé.285$/mois, libre immédiatement.Tél.545-0400.semi-meublé, non 290 $/mois.Tél.CHICOUTIMI: 300 $/mois, Tél.543-7380 CHICOUTIMI: 4 1/2, moderne, blé, non chauffé, non éclairé, deux stationnements, déneigé, remise.1 mois gratuit.Tél.:544-8313, 544-8477.CHICOUTIMI: 1/2, 2.1/2, 3.1/2.propres, récents, chauffés, éclairés, meublés ou serni-meublés, situés près Cegep, Université, hôpital, centres d'achats.Libres immédiatement.Tél 693-3590, 543- 4037.CHICOUTIME 4.1/2 très grand, très propre.coin Fafard Lapointe.Tél 693-6078 CHICOUTIMI: 4.1/2, secteur ouest, semi meublé, 335 $ (grand), 295 $.Tél.:Mme Martin 543-2904 LOGEMENTS 4 RUE 344, Price Ouest, 3.1/2 meublé, chauffé.CHICOUTIMI: 4.2, 28.rie Bosse meublés ou non Aussi 3 1/2, 132 Arthur.Buwes.Tél.600-2421, 549-5140.603-3270 CHICOUTIMI.4.1/2, § 12.SITE Ex CEPTIONNEL, PROXIMITÉ CEGEP.UNIVERSITÉ, CENTRES D'ACHAT ENTRÉE CONTROLEE, CONCIERGERIE, PRIX COMPETITIF, POSSI BILITE MEUBLE, SEMI-MEUBLE Tél.690-5308 CHICOUTIMI 4.172, 668 rue Tache, très propre, 425$/mou, chauffe.Tél 693-0576.CHICOUTIMI 412, \u201c chautté, éclaire, rue Sydenham.T¢1.600-4648.696-1948 CHICOUTIMI: 4.1/2, haut de maison Libre 1er septembre.Tél.:698-0791 CHICOUTIMI: 41/2, rez- -de-chaussée, bee es a remise, non chauffe.non ri Mois, libre.Tél 549-6800.695-0427.CHICOUTIME: 4.1/2, rue Joliet.stationnement, libre, Tél.:549-0058.CHICOUTIMI: 4.1/2, style condo, norisation supérieure, 495$/mois, chauffé, non éclairé.Tél.696-4751 CHICOUTIMI: 5 1/2, non chauffé, non éclairé, près centre-ville, demi-sous-soi.libre.$450/mois.Tél.:548-2281, 672-2491 CHICOUTIMI: 5.1/2, arrière Place du Royaume.1/2 sous-sol, maison privee, 435$/mois.Tél.693-8754, 693-4499.CHICOUTIMI: 5.1/2, centre-ville.non chauffé, non éclairé, libre immeédia- tement, 395$/mois.Tél :693-9490 693-0276.672-2523.femise, $420/mois imnso- non CHICOUTIMI: grand 5.1/2, ler étage.porte-patio, couvre-plancher neufs.pemn- turé, 390 $.Tél.543-8398, 543-0866.RIVIERE-DU-MOULIN:: 5.1/2, non chauffé.non éclairé, haut de maison privée, rue Renaud.libre 1er septembre, 440 $S/mois.Tél 549-4244, 544- 6791 CHICOUTIMI: 5.1/2, dem sous-sol, 425 $/mois.Libre Tél.:678-1322, le soir Rang St-Pierre.chauffé, éclaire immédiatement Edifice Maison de la Presse Rae | : Te i premier étage, phuvant .: + POSE OT ARE SL tome TE UE RES td A PET EE Pour information, contactez: Votre courtier membre de la Chambre Immobilière du Saguenay - Lac-Saint-Jean ou Jean Simard: 690-8820 (.\u2026 cuire de coordomme:s) CHICOUTIMI: 5.1/2, vue panoramique, lave-vaisselle, cuisimière et toiles fournis, non chauffé, non éclaire.très propre, rue Jollliet.425$/mois Tél 549-5946, 696-1052.PLACE DES AIRELLES Beau grand 4 1/2, arrière de Place Saguenay.Entrée contrôlée.\u201cPromotion 1 mois gratuit\" int.: Dominique 693-0065 297923 OCCASION UNIQUE! 2742, chemin du Plateau Directement du propriétaire, 101 acres de forêt giboyeuse à 7 minutes des centres d'achat (entre Ville de La Baie et Chicoutimi).Superbe dermeu- re, construction 1988, de qualité supérieure, aménagement fonctionnel, foyer, garage, remise, hangar à bois, bain tourbillon, serre, chauffage bois/électrique, filtre à air électronique, humidificateur central, balayeuse centrale, système d'alarme, ameublement complet, beaucoup d'extras Bon voisinage, taxes raisonnables.PRIX DEMANDÉ: 138 000 $ Sérieux seulement 2% 693-3369 : matt tr e 5 0 on og © ® JE CHICOUTIMI: 517 Taché.4.172.chauffé.eau chaude fourrue.todes vé- nbennes, lustres.taps.425$/mos Toi 545-4412.543-0497 CHICOUTIMI.61/2, dem sous-sol.ar- rère Polyckmque, idéal pour étudiants, chauflé.éciaré.meublé.680 $S/mois Tél.693-8754.693-4499 CHICOUTIMI 651 St-Paui, 325$/mois, semi-meublé, stationnement, non chauffé.non éclairé.Tel 690-3331 (sow).CHICOUTIMI: Appartements Le Gite 3.172.chaufte, éclairé, meublé.situé à environ 1.000\" arrière Place Royaume.1318 Des Rortelets App.39 Tél.549-4803.678-1176 CHICOUTIMI: arrière McDonald's, 3 1/2, chauffé, éclairé.semi-meublé, immeuble ranquile.Tél.:693-1976, 690-3612, 543- 286.CHICOUTIMI.AU 560 et 562 des Crécerelles, 3.1/2, 4.1/2 avec espace de rangement, non chauffés, non éclairés, très propres.libres immédiatement.Mme Martin 543-2904.CHICOUTIMI: BEAU 4.1/2, CHAUFFE.480 S/MOIS, 5.1/2 CHAUFFÉ 570 SMOIS, RUE BEGIN, LIBRES IMMEDIATEMENT, RENOVES, ARMOIRES NEUVES, COUVRE-PLAN- CHERS NEUFS, PEINTURE REFAITE.Tél549-6288, 549-5385, 543- 4997 CHICOUTIMI: beau 4.1/2 neuf.in- isé, semi-meublé, libre ter sep- tembre, secteur Riviére-du-Moulin.Tél.:690-1419 CHICOUTIME: Beau peut 3.172, chauffé, éclairé.semi-meublé ou non, idéal pour personne seule.Té1.545-3317 CHICOUTIMI: 1744, Boul.du Royaume, 4.1/2, 3 kilomètres centres d'achat.$350 non chauffé, non éclai- ré.Libre immédiatement.Tél.545- 1522 heure souper.CHICOUTIMI: A voir, bout.St- Jean Baptiste, rez-de-chaussée, 5 minutes centres d'achat, 4.1/2, refait à neuf, déneigement, non chauffé, non éclairé, grand sta 365 mois.Tél.:696-4437 CHICOUTIMI: BOUL.Université, 4.1/2, 335 $/mois, chauffé, éclairé.Tél.545-3425 CHICOUTIMI: garçonnière, meublée.chauffée, éclairée.porte-patio, site tranquille, libre 1er septembre, 300$/mois.Tél.545-8571 CHICOUTIMI: GRAND 3.1/2 ou 4.1/2, rue Caron, non chauffé, non éclairé, 325 $/mois.Tél.690-0586.CHICOUTIMI: grand 4 1/2, moderne, derni-sous-soi, très éclairé, non chauffé, non éclairé, $375.Téi.:690-2158, 543- 7685.CHICOUTIMI: grand 4.1/2, 400 $/mois, libre Tél.693-6692, 549-5194 CHICOUTIMI: grand 4.1/2, rénové, non chauffé, non éclairé, 400 $/mois.Tél.:690-0639 propre, immédiatement.CHICOUTIMI: grand 4.1/2, toiles fournies, entrée indépendante, remise extérieure, non chauffé, non éclairé.Tél.:698-0659 IQUIDATION 4 ROUES ET MOTOS USAGÉS CHICOUTIMI grand 4.1/2, Plaieau Pui- pene, CHICOUTIMI grand 51/2, chautte.re- pont.pres de tous les services.hbre im- médiaiement, 616 rue St-Paul Tél 678-9053, 549-0331 CHICOUTIMI.grand 51/2, chemn de la Réserve Tél.545-3085 CHICOUTIMI: grand jumelé neuf, 4.1/2, sur 2 planchers, 2 chambres, 2 salles de bain, foyer, échangeur d'air, fenêtres garnies, luminaires, lave-vaisselle, cuisinière et four inclus, près centres d'achat.C'est à voir: 2204 des Roitelets.Tél.:549-3310 CHICOUTIMI immeuble rénové.2.1/2, 3.1/2, près Cegep et Unwersde, Tel 549-4567 CHICOUTIMI.meublés, 41/2, disponible maintenant, Zième étage.Stattonnement, bus.Tél.549-6705, 545-5095 3.1/2, ler et auto- CHICOUTIMI: AUBAINE: étudiant(e), sous-location, $400.Près centre d'achats et université, beau 4.1/2, meublé ou non.Tél.:548-1581.CHICOUTIMI: quartier St-Paut, 4 1/2.style condo, remise, entrée lave-vaisselle, $475.Laissé bail un an $425, bail 2 ans $415 Tél.698-2117.CHICOUTIMI rang Ste-Farnille, 4.1/2, entrée indépendante.Refait à neuf.Tél.:696-1282 CHICOUTIMI: Riviére-du-Mouhn, 3.1/2, semi-meublé, 250$/mois, non chauffé.non éclairé.Tél.543-1060 CHICOUTIMI: rue Balzac, près boul.Barrette, 2-5.1/2, rez-de-chaussée et demi-sous-soi, non chauffé.non éclairé, libres immédiatement, Tél.:690-0982 CHICOUTIMI: rue Bossé, grand 5 1/2, Zième étage, $370.Tét.:549-9795, 698- 8405 paget numérique.CHICOUTIMI: rue Dube, 5.1/2, H- bres immédiatement .Rue Alma 3.1/2, meublé, Tél.:548-3604 CHICOUTIME: rue Georges-Vanier, 3 1/2, chauffés, éclairés, semi-meublés, tél.:693-8544.690-3612, 543-5266.CHICOUTIMI: Voltaire, 3.1/2, non chaut- fé, non éclairé, semi meublé ou non.Tél.698-1151 CHICOUTIMI: rue des Pinsons.1- 3.1/2, 1er plancher avec foyer, très luxueux.1-31/2 meublé, non chauffé, non éclairé, 235 $/mois, très propre, boul.Renaud, août gratuit.Rue St-Sacrement.3- 3.1/2, meublés, chauffés, non éclairés, 345 $/mois.Rue St-Paul, 1-3.1/2, chauffé, éclairé, 295 $/mois.1.1/2.295$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:696- 3071, Trépin inc.COTE-RESERVE: 5.1/2, eau chaude fournie, 460 $/mois, libre immédiatement.Tét 6938416 GRANDS 4.1/2, 5.172 de qualité, Petite- France, JONQUIERE.entrée indépendante, patio, t, non chauffés, non éclairés, $460 et $550.Tél.:547- 0078, 547-0064.JONQUIÈRE.6.1/2, Boulevard Harvey non chauffé.non éclairé.$395.Tél.:690- 5855.* 1987 Yamaha YZ - 125 cc.1495 $ * 1995 Yamaha Big Bear avec treuil.4 x 4, 350 cc.Spécial édition.1 Démo 103 km 6500 $ 1 Démo 345 km 6300 $ e Yamaha Wolterine, 4X4 350 cc.Demo Z heures 6400 $ * 1967 Suzuki 4X4 avec treuil et gratte 3500 $ * Gratte pour tracteur MTD Mastercraft, White, Columbia Rég: 595 $ Spécial:250 $ MOTEURS - BATEAUX * Evinrude de 3.3 Rég.: 1095 $ Liquidation: 695 $ * Yamaha 9,9.Neuf, 2 ans de garantie 1850 $ * Mercury long, 4 forces.205 * Johnson, 2 forces.250 $ * Evinrude, 15 forces.1200$ ° cover long, 10 forces, démarreur électrique.250$ ° i en aluminium, 6\u2019 x 16\u2019, neuf avec passerelle FT x 127 Rég.: 4000 $ ial: 2000 $ - pas de taxes Bateau STARCRAFT 19\u2019, moteur Mercury SL.1975, partaite condition.6500 $ * Ponton, 16\u2019 x 8' large avec moteur 30 F.Yamaha, neuf-démo.8500 $ Remorque 6 roues 1991.° Canoe Ca lemorque galvani *Ponton, 28\u2019 avec cabine 8 large, moteur 60 hp., tit tim.* Pédalo Pélican, modèle Capri, siége ajustable.Rég.: 749 $ Spécial: 499 $, avec 2 sièges , arrière carré, 20', usa 600 $ , Neuve, Capacit 20 000 - de .Fibre de verre., ial pas taxes.Rég.: 1 295 $.Spécial: 800 $ e Tous les canots Sport Spal - * Chaloupe 12 fibre de verre usagé 20% 400 - pas de taxes DIVERS Tracteur Ariens tondeuse 8 HP.28\" Fg wT ELL POUR LE Famille, .8547-2022 SERVICE JONQUIERE 2 logements 4 1/2, reno- vès à neuf.2165 boul Saguenay, service d'autobus.bal 10 mois.bas maison 300 $.haut 350 $ Tel 695-5677.544- 0919 JONQUIÈRE 2249.Ste-Berthe (coin boul Harvey).3 1/2.modeme.non chaut- fé.non éclairé, 325 $/mois.libre imme- dalement.Tél 696-4071, 548-5023 JONQUIERE BEAU GRAND 51/2.haut de maison, situé près des services.revêtement de plancher neuf.tes grandes fenêtres.a vou Tel 542-2281.547-9493 JONQUIÈRE.GRAND 4.1/2, rez-de- chaussée, 350 $/mois, libre :mme- datement Tel 548-5246, 543-0449 JONQUIÈRE près Cegep.grand 5.1/2, non chauffé.non éclaré, 450 $/mois.Tél.547-2838, 542-2312 JONQUIERE 31/2, chaufte.rue Si1-Cle- ment.3 1/2 chaulté, eclaire.rue Boulle Tel 542-1377 695-8739.543-7966 JONQUIERE 31/2.fm: à neuf.5 mnu- tes du centre-ville, direction Larouche Tel 542-8874.542.5713 JONQUIERE grands 4 1/2, centre- ville, coin tranquille.pres église St-Do- Minique.Mois gratuit Ideal pour personne âgee Tel 695-2382.690-3612.543-5286 JONQUIERE 3172, meuble ou sem meublé, chautle.eclare.entree inde- pendante au sous-sol.ideal pour etudiant.libre.Tel 542-8568.635-1532 JONQUIERE 3 1/2, meubles.chauffes.éclarres.dans maison.rue Boullé.libres Terjuiliet Tel 542-6445.543-7966 JONQUIERE pres des Gaienes.31/2, 512 chauttes, eclaires mois gratuit.prix spéciaux pour elu diants(es) Tel 695-2382.690-3612 JONQUIERE 3661.boulevard Du Royau- me.5 1/2 2vweme etage.libre.fenêtres Polyco, vue sur les 4 côtes.2 station.nemenis, remise, peinture fraiche.galere couverte, $450/mois.Tel 5424227 JONQUIERE.3835 rue Notre-Dame.61/2, Wore 1er septembre.370$/mors.543-5286 JONQUIERE Quartier St-Georges.31/2.chauttes.éclairés.meubles.promotion etudiante.transport gratuit vers ie Cégep Tél 542-6787.547- 7151.690-3612 543-5286 non chauffé.non éclairé Tei 672-2373, Murielle.JONQUIERE 31/2.centre-ville, secteur tranquille, rénove, semi-meublé ou meuble a neuf.A partir de $375 Tél 542-8714, 547-9752, 672-4427 JONQUIERE rue des Sizerns, grands 4 1/2.512.isolation supen- eure.promotion etudiante mois gratuit.Tel 690-3612.542-2644.543-5286 JONQUIERE: Quartier Fatma, haut de maison, 4.1/2, chauffé, éclairé.eau chaude, 395 $ Tél 695-3690, 693-7759 (paget) JONQUIERE: rue de [Hopital 6.1/2, chauffé.eau chaude fourme.Mme Ouellet: 547-4453, 543-7966.JONQUIERE: Villa étudiante, 2478 St- Hubert, grand 3.1/2.chauffé.éclairé.meublé.Tél.547-6611, 542-3919, Sylvain Bergeron.JONQUIERE: 1893.boulevard St- Jean-Baptiste, app.3B.4 1/2, bien décoré avec un foyer et un patio, électricité fournie, disponible 1er septembre.Tél 672-2266, 542-2797.JONQUIERE, 3.1/2 meublé.Près Ce- gep.Tél.:547-5462, 547-4209.JONQUIERE, 4.1/2, chaufiés, éclairés très grands et clairs, prés des Galeries Jonquière ou quartier St- Georges, un mois gratuit.542-1377, 695-8739, 543-7966.JONQUIERE, 4.1/2, propre, $400/mois.3767 de Montcalm.Tél.:542-9954, 542-9150.JONQUIERE.4.1/2, rue Ste-Elizabeth, $350 non chaufté, non éclairé.Tél.542-6185.JONQUIERE, 4.1/2, rue des Etudianis, secteur Polyvalente Kénogami, eau chaude fournie, $365/mois.5.1/2, demi sous- sol, 380 $/mois, Tel.543-7966, 542-8182.JONQUIERE, rue St-Jean-Baptiste, grand 4.1/2, près des services.385 $/mois, chauffé.Tel 548-4070.JONQUIERE: 1 mois gratuit, 5.1/2, sur 2 étages.non chauffé, non éclairé.Tél.542-0196.TT USAGES 20' Espadon (alum) 12 Sylvan (alum) | 16' Larivée (fire) UE PO 14' Suaray (fibre) mot_ 35 h.p.+ LA EU A CARE) Lt LULA 1104p.+ 17 TTR ETRY eg MOTEUR OB DE 2 À 100 H.P.« VOTRE SPÉCIALISTE Past | = KI 1146 M A/S iF RTT OE 679-1005 i Camil Auto JONQUIERE: pres Cégep.3814 De JONQUIERE.rue St-Clément.rez-de- Belfort.4 1/2, tapis mur à mur, mo- chaussée.51/2, non chauffe.non eclai- deme.frais peinturé Tél 547-9540 ré.390 $/mois Tél 547-2608 apres 17H00 CLR ee EE bos 548.5577 1988 HONDA ACCORD LIMITED, 4 portes manuelie equipement complet etal neut gar prolongee Chrysler.tres bas miltage 109058 1994 PONTIAC BONNEVILLE SE, 6 cylindres 3 8 équipement complet.garantie prolongée mss 1902 PLYMOUTH VOYAGER, 6 cylindres.automatique 7 passagers.très propre, balance de garantie Chrysler 12996 garantie prolongée, prix réguher 8295 $ hndres automatique.8 passagers.équipement complet bas mullage à l'état neuf garantie prolongée tique, équipement complet, bas miilage.état neuf garante prolongée équipement complet, état neuf.garantie prolonges dres.automatique, équipement complet.état neut balance de garante GM 1980 CHEVROLET CAVALIER, 4 cylindres.automatique air chmatisé, très propre.garant prolongée 1900 PONTIAC SUNSIRD LE, 4 cybndres, automatique.1995 DODGE CARAVAN.6 cylindres automatique, / 1988 VOLKSWAGEN FOX.tamiale 2 portes manuelle passagers équipement complet, balance de garantie bon achat paix \"equber 3995 $ 1992 GMC 4X4 SIERRA SUPER CAB.8 © ,lindies automatique.regulateur de vitesses état neuf garantie prolongée 1982 FORD TEMPO.4 cytndres.manuelle.a chmatisé.1982 FORD XLT 4X4 F-158, 8 cylnares.tres propre équipement complet garantie prolongée (SUPER SPECIAL): 6506 § 1992 GMC SONOMA $15.6 cylindres automatique 1982 CHEVROLET ASTRO VAN LUXUAI TOURMG, 6 cy- boîte longue bas milage.garantie prolongée 1982 MAZDA B2208.4 cy ndres.manuel à l'état de 1699588 newt balance de garantie Mazda ess 1901 PONTIAC GRAND PRIX LE, 6 cylindres.autorma- 1901 CHEVROLET 8-10 2X4 CAD PLUS.6 cylindres manuel.tres propre.garantie prolongée 10906 $ 11906$ 1001 FORD RANGER XLT 2X4 CAS PLUS, 6 cylindres 1981 PONTIAC TEMPEST LE, 6 cyhndres.automatique, manuel, très propre.garantie prolongée 496 § 1901 GMC SONOMA 2X4.6 cykndres manuel.très pro- 1980 BUICK REGAL GRAND SPORT, 2 portes.6 cylin- pre.boîte de fibre.garantie prolongée 1800 CHEVROLET CHEYENNE CX1580, 6 cylindres.10486 8 automatique.boîte longue.garantie prolongée 1900 GMC SIERAA CKIS6O, 8 cylindres.automatique 7296 $ boîte longue.garantie prolongée 7505 $ (SUPER SPÉCIAL ) 2500 $ 16006 $ 160$ was 100088 9006 § 100068 10963 aur chmatisé, trés propre.garantie prolongée nes 1908 TOYOTA TERCEL, 2 portes.manuee.à l'état de neut.(un you).garantie prolongée 298835 \"es FINANCEMENT SUR PLACE A TAUX COMPETITIF RE spécialis 549-7972 1354, bocal.Soin LIQUIDATIO DE SAISON Le) SUR TOUS NOS VETEMENTS DE MOTO Mise au point sur tous les res de motos et V.T.T.incluant l'huile, le filtre et les bougies (> EES SUR TOUS NOS PNEUS DE MOTO Dépositaire KIMPEX | ETES EE, JONQUIERE Ste-Berthe, 2 logements.chauffés.eclairés.eau chaude fourme.stationnement, beaucoup de rangement 1-4 1/2 (eolage).530 $Smos 141/72 (derm sous-sol) 430 Smois Tres propres Libres le ter septembre Tel 542- 9577 (le soir) JONQUIERE.312 meuble ou non chauffe.éclairé.très propre.tranquille conciergene, buandene.stationnement 350$/mois.4078 de ia Lowe.libre imme- diatement Tel 548-6951.695-1501 KENOGAMI 412 non chautte.non éclaire, eau chaude fournie.$290/mois libre immédiatement Tel 542-0207 KENOGAMI centre-ville.grand 412, 5 12, hbres immédiatement Tel 690-5308 KENOGAMI.jos 312.tres propres meubles ou non a paru 340$/mors Tel 695-0545 PIECES D'AUTOS USAGEES CMATEAUGUAY 92 ENR.LTT CTT TT 1-800-861-7398 Janquière (Québec) 347-5495 294154 Super liquidation Alain Tremblay Directeur des ventes (he GAGNON AUTO 1995 Chevrolet Lumina 4 portes, V-6, équipement complet 1995 Pontiac Grand Am SE 4 portes, moteur V-6, équipement complet.Bal.de garantie du fabricant 1994 Pontiac GRAND AM SE V-6, 4 portes 1994 Cutlass Suprême 4 portes 1993 Pontiac GRAND AM SE, 4 portes 1994 Oldsmobile Delta Royal, 4 portes 1994 Plymouth Grand Voyager V-6, 7 passagers 1994 Dodge Grand Caravan SE, 7 passagers 1994 Pontiac Grand Prix SE , 4 portes Bal.de garantie du fabricant 1989 Toyota Corolla SR5 2 portes, couleur blanche 1989 Chevrolet Cavalier RS 2 portes, bas millage, couleur blanche 1990 Honda Civic DX 4 portes 1988 Chevrolet Pick-up Club Cab 2x4 Éd [3 A Plerre Laliberté Lionel Gagnon Conseiller Coproprétaire GAGNON AUTO SUZUKI 1411, chemin de la Reserve CHICOUTIMI \u20ac - S661 mov OZ 21 SI)MONNY SALLLId STI / BHONVWNG-SINIONE i KENOGAMI pres de ia Centrale.grand 5 1/2, modeme.Wore oclobre ou novembre Tel 547-3520.547-0661 LA BAIE: 3.1/2, 4.1/2, meublés ou non, rénovée.Téi.606-0288, 544- Quartier lranquile, kbre immediate- 0333 ment.880.000.Tél 690-3035.771, Des Presses.A VOIR! coquet jumeié, 51/2, sans voumn arrière.Maisons à vendre LA-BAIE 312.chautle.eau chaude ALMA PRES DU CREPS.école, 3 immediatement fournie.bre chambres.très propre.abn d'auto, sous- CHICOUTIMI, Boulevard St-Jean Baptiste.32x30.3 chambres.rénovée 5 ans.565,000 Cause dépan Te 693-5139 $565/mois avec financement 05%.Tél.547-9752.672-4427 Tol 544-4362 sol sem-feu, cause: transtert LA-BAIE.31/2, 4 1/2, 512, rue John- Tel 660-0459 Kane Tél.549-5683.697-0773.LA-BAIE, 4 1/2, 51/2, du Côteau.non ; chauffé, non éclairé Tel 544-4361, 543.NY A ; 7966 : LA-BAIE.3.1/2.meublés, chautfés, éclai- wy root Pi rés.rue Perron.des Saules Un mou gra- tut Patrce, 544-4361, 543-7966 CHICOUTIMI, taire, maison 1.1/2 étage.1456 des Era- bles.Tol 549-2123 CHICOUTIMI-NORD.Maison rentable.Habitez un 6.1/2, avec 2 logements.Tél 690-2979 drectement du propné- fates volre oftre.revenu $595/mos.Brique LA-BAIE.4 1/2, 51/2, 71ème Avenue, h- bres immédiatement Te! 544-8105 ANSE ST-JEAN 16 et 18 rue du Coin.2 CHICOUTIMI-NORD: 150 Viau, mar son à paliers, brique E climatisée; isolée per des haies de cèdres: avec four à pein an- cestrai.Tél.543-8970 CHICOUTIMI-NORD: rénovée, avec revenu, foyer au ler étage, quartier St-Luc.grand terrain, 404 St-Emile, 65 000 $.Tél 545-2280 LA-BAIE.51/2.955 rue Docteur- logements.41/2, 3.1/2, 36 000 $, très Desgagne Libre immediatement propre.Tél 272-2971 Tél 549-8675 ARVIDA.1956 Fay, unifamiliale 24X40, 3 chamb sur même paler.2 sailes de bam.sous-sol fin.garage sous-sol, patio, LA-BAIE, 51/2.avec chmatiseur, terrain 8200 pieds carrés, pas de voisn libre ler septembre.Chemin St-Jo- arrière mn côté droit.Tél 548-8642, 547- seph Tei 544-2174 544-1059 5734 ARVIDA.2029 Geoffnon, quartier Ste- LA-BAIE.41/2, 51/2.secteur Bagotv- Thérèse, semi-détachée.3 chamb LA-BAIE: 1212 Johnny Chayer.uru- famukaie.modèle spii-level 26x42, grand terram sans voism amère situé dans un rond-pont, 4 chambres.2 salles de ban, sous-sol fini.99 900 § Tél 544-6069, 544-8039.répondeur LATERRIERE.résidence neuve, 4 chambres, salon, cuisine, dinette, 2 salles de bain, salle de lavage.remisage intéreure 8x14.pato 12x28, grand terrain.Garantie AP.CHQ Clé en main.Situé au 108 rue Du Ri vage.$79.500 Tel 678-1923, 678- CHICOUTIMI© HAUT DE MAISON à CHICOUTIMI.maison neuve.254 Cain, 2 chambres, 850 $/moss.Tél.603-8416 CHICOUTIMI Quartier Murdock, 968, Chabanel, 6 1/2 chauffée.éclairée, près école prmaire, Cégep.Université, kbre im- mediatement, 650 $/mois.Tel.693-8282 LA BAIE: 5.1/2, prèe bese militaire, 1583 chemin de le Sevane, 400 $/mois.Tél.:546-2715, 677-2670, 544-3083 megniique à rire près magnifique jardin ) 3 des services (Cégep, Université, Hôpital) etc, garage, foyer, plancher bois franc, meublé ou non.Tét.696-0288, 514-379-2046 1340, 678-9294.Amention: visite libre tous les jours sur dh vous.QUARTIER ST-PHILIPPE: construction récente 3 ans, en bas du pnx d'évaluation Tél.548-0793 lle Réal 544-6163.543-7966 style Manow du Saguenay, libre imme.LA-BAIE: 3.172, 4,172, neufs, coin Al diatement, tél.695-3832.696-3646 CHICOUTIMI-NORD: succession - ph 11 rénovée.Tél.545-3205 bert et Bagot, Tél: ARVIDA (St-Mathias) LA-BAIE 4 1/2, peinture fraiche, \u2018ue Boi- 512 rez-de-ch Bungalow.ly.demi sous-sol ensoleillé.Tél 544-5488.3.1/2 sous-sol (loué 325 $), rénovée, CHICOUTIMI: 1061 chemin de la Réserve, près du nouveau pont, rue Bar- refte, tout brique, modeme, chambre des maîtres 25, impeccable.À voir LA-BAIE rue Adélard-Grenon, 4 1/2 et tio 14X1 5 12, complètement rénovés.à vor, gent ees, mao + 2000 3 tel 544-4940.paget 696-8278, 690-3612, Tél 548-5823 543-5286 LAROUCHE haut de maison, grand 31/2.3008/mos.chaulté, non éclairé.AoA quartier Dubose.2491 Genest, Tel.542-1217 Jumelé.Fabris Sous sol aménagé.RECHERCHE CHICOUTIMI grand gro\" et Sur rendez-vous: 548- 4 1/2.pour personne fauteuil roulant, rez- de-chaussée Téi 698-4932 ARVIDA: ST-MATHIAS, 2579, De la Brosse.bungalow, brique, 26X42, 5 chambres, 2 salles de bain.sous-sol fini, planchers bois franc, rénovée, RIVIÈRE-DU-MOULIN: 3.1/2, sem- meublé.toiles incluses.neul, entrée indépendante.libre immédiatement.terran paysager, grande remise, Tel 549-6552 87 000 $.Tél.548-8576 RIVIERE-DU-MOULIN, 6.1/2, haut ë de maison.refait à neuf, grand terrain.remse, $600/mois.Tél.:696- 0659 Mme Cantin.(514) 647-1187 (propriétaire) RIVIERE-DU-MOULIN: 41/2 chautté, eau chaude fournie, repent, remise, gale- it absolument.Sans Tél.:543-2787 voisin arrière.R CHICOUTIMI: près centres d'achat, écoles, Tél.:693-8913, 690-3810 CHICOUTIMI: split level 24X42, 3 chambres, Tél.:696\u20140996, 693-4004.CHICOUTIMI: à louer, maison avec 1 revenu, EPRISE de finance superbe maison, libre immédiatement.pnx réduit, finan- négoc cement disponible, située près Cegep de 34 S00 8 \u2018able.Jonquière, chambres, 3 salles de bain, bain tourbillon, foyer.aspirateur central, sous-sol fini grand terrain 120X143, 4 2 salles de bain, sous-sol fini.avec entrée indépendante, 2405 du Batail- option d'achat: t, libre, 268, Hector- Champagne.Tél.1-418-877-7737 DIRECTEMENT du propriétaire, St-Am- broise, 36X40, remise, garage, terrain 154'X104\", Tél.:672\u20144335.JONQUIERE: 2405, Des Chataigniers.28X38, terrain 65X135, brique, 8 pièces plus, avec Tél.:547-4176.696-8840 (paget)._ JONQUIÈRE: grande maison unifamitiaie, SUPER aubaine.2 salles de bain, toit cathédrale, foyer, construction 1989, 92 500 $.ne Tél.549-1177.r double isolé, foyer, RIVIERE-DU-MOULIN.Grand 4.1/2, aile SHIPSHAW: 2391, route Coulombe.95 pièces.rénovée, patio, piscine hors- Résidence luxueuse, tout brique, 9#- sol, garage, grand terrain, 62,5008.2249 clôturé, De Roi.Tél 547-8030 salle à manger séparée, 2 salons, 3 chambres, prix: 119,500$ à di .Tél.:549-6310 Z2ième étage de maison.escalier intér- teur, Moderne.non chauffé.non éclairé.déneigé Tél 549-6028 RIVIERE-DU-MOULIN 5.1/2, vue panoramique.eau chaude fournie JONQUIERE, résidence à vendre ou louer, près des services (Polyvalente, Cégep.Hôpital, etc\u2026), meublé ou non.Offre avantageuse.Cause déménagement.Tél :547-9202.Tel 545-3989, 693-2218 CHICOUTIMI 51/2, chauffé.non éclar- ré, quartier Hamel & Fradette.Tél.545.0876 JONQUIERE: 3241 des Oeillets, paliers, 4 chambres, plancher bois franc, boisé ar- tière, accès piste Tél 548-6544 motoneige.lon, Jonquière.ST-AMBROISE: campagne.28x42, terrain 21,000 picar., paysagé.Tél.:698- 0466, Denise Lalancette.ST-AMBROISE: Bungalow, 24X36.sous-solfini, 57 000 $.Tél.672-2269 ST-GEDEON: 182, Dequen, occasion spéciale, vente rapide.Tél.342- 2 étages, Maisons à louer 771, Des Presses, coquet jumelé, 5.1/2, libre immédiatement, $600/mois.Tél.690-3035.RIVIERE -DU-MOULIN duplex 5 1/2, JONQUIERE: IDEAL POUR PER- grand terran, $495/mois.Tél 698-0174.ST-FULGENCE, deux grands 4.1/2 récent, repeint.tapis neuf, remise extérieure, isolation R20, déneigement.Libres immédiatement.1er plancher $325, 2ième plancher $345.Tél.:674-2414.; ?ST-FULGENCE.4 1/2, très propre.libre immédiatement.Août gratuit Tél.549- OURECTEMENT ou 7672 cher de bois, 3 chambres au rez-de- Rp PROPRIÉTAIRE, ST-HONORÉ 31/2, 380 rue de l'Aéro- chaussée.3 chambres sous-sol, piscine, port.280$/mois.Tél 673-7307 patio, remise, ST-HONORE beau 41/2, solarium, Tél 696-2829 moins de 93 000 $ 3 ans, très moderne, plan- SONNE SEULE OU COUPLE SANS ENFANT, PRIX SURPRENANT, SITE INTERESSANT POUR UN DEFI D'AMENAGEMENT (35.000 pi.car.) TEL.:548-1347.Kénogami.Tél.6956316 JONQUIERE: jumelé, 2 étages, 3 chambres, très propre.À voir au 1862 Price, 1503 Hôtel de Ville, ammaux permis, libre JONQUIERE: maison champêtre, bord rivière-aux-Sables, terrain boisé, garage.foyer, mezzanine, 5 minutes centre-ville, 75,000$.Tél 542-7870.lerseptembre Tet 673-3600, 673-6167 STE-FOY: étudiants logements.à pied Université Laval, Cegep de Ste-Foy, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, tout compris.Pour obtenir notre dépliant ou informations: Tél.:1- (418) 655-7890.AVEC REVENU 1347 Joron.Chicoutimi: Maison 31x32.3 logements.2-3.1/2 et 1- 5 1/2 pour propriétaire occupant.Abn d'auto 14x26.grand terrain 12.225 pieds carrés, piscine, remise.$95.000 négociable 698-4180 Entreprises OCCASION D'AFFAIRES Commerce de véhicules récréatifs (Roulottes - campeurs, etc.) Marché en pleine croissance Trés bien situé, Chicoutimi (secteur Nord) Franchises réputées Conditions trés avantageuses Investissement minimum Communiquez entre 18 h et 20 h au: 1-418-563-2084 LES REMORQUES GERMAIN INC.1646, Saint-François, Ancienne-Lorette, QC G2E 3G8 Tél.: (418) 871.3650 Fax: (418) 877-2673 WR WTI 3h NIS =.G A LV E E gapACrTE DE 500 15000 LB 252000 E4 - PROGRES-DIMANCHE / LES PETITES ANNONCES, le 20 Aout 1995 Entrepreneur général en génie civil - Travaux d'excavation - Terrassement \u201c \u2014 Réparation de drainage de fondation \u2014 Fosses septiques Estimation gratuite Denis Simard, prop.Téi.: 696-0482 2: 1155, Vimy, Chic.-Nord i a eit LIGNE SANS FRAIS: OHLIN ARVIDA: 5.1/2, rénovée, près des services, grand terrain, libre, 485 $/mois.Tél.548-1315 BOUL.GRANDE-BAIE NORD: vient d'être rénovée, 3 chambres, foyer, terrain clôturé, libre immédiatement, 550 $/mois.Tél.,544-9413, 545-0589.CHICOUTIMI-NORD, moderne.trois pa- tiers, sous-sol fini, 2 salles de bains, beau terrain, patio, 600 $/mois, libre immédiatement.Tél.698-4114, 543-0329 À VENDRE 1993 Van Trans Sport SE, 7 passagers, blanc, bas millage.SUPER SPECIAL Contactez André Bouchard T6l.: (418) 672-4744 FAX.: (416) 672-4748 = QT 1 800 463-9612 John Deere 748E-1992 5000 heures, air conditionné, treuil, mécanique A-1 Prix: 180 000 $ 418-542-8747 | eee OU A VENDRE: ARRIERE Place Sa- guenay, 4 chambres, 2 salles de bain, piscine creusée.$850/mois.Tél.:549-B492.SHIPSHAW: OU A VENDRE: jumeié, 3 chambres, $450/mois, non chauffé, non éclairé.Tét.:698\u20140732.ST-FULGENCE: 3 chambres.rénovée, en bordure du Saguenay, 164 Boul.Ta- doussac.Tél674-9318.STE-ROSE-DU-NORD: maison de campagne, 2 chambres, grand salon.2 salles de bain, galeries, option d'achat.Tél.:418- 675-2562 Maisons mobiles à vendre 1957 Des Tulipes, Chicoutimi, 14X60, 5 pièces, grand terrain.Tél.549-3781 JONQUIERE: 2513 Verdier, devenez propriétaire, 280 $/mois.Groupe Actif 695- 8770 MAISON MOBILE 12X48, devra être déménagée, 9500 $.Tél.:697-0967 LIQUIDATION sur moteur 3 HP à 120 HP HORS-BORD 3 LE CHEF DE FILE ÉCONOMIE DE 300$ à 2000$ sur modèle en inventaire 1995 PONTIAC BONNEVILLE SE, equi pement compiet 5000 km.Garantie prolongée.Faites une offre: 1994 CHRYSLER INTREPID, V6, automatique, 4 portes.équipement complet, balance de garante.18 406$ 1991 FORD TEMPO L, 4 cylindres, automatique.4 portes, air chrnatisé.5905 $ 1991 CHEVROLET CAVALIER, lamilaie, 4 cylindres, automatique.Garantie prolongée 7506 $ 1991 NISSAN 240 SX, 4 Cylindres, manuelle, 76 000 km, balance de garantie.2005 $ 1990 CHEVROLET CAVALIER, 2 portes, 4 cylindres, automatique.5005 $ 1990 CHRYSLER DYNASTY LE, V6,331,4 portes.équipement complet 8606 $ 1980 CHEVROLET SPRINT, 3 portes.3 Cy- Ingres, automatique $ 1989 OLDSMOBILE DELTA 88, V6.portes, autornatique, 4 complet 6006 $ 1988 PONTIAC GRAND AM.2 portes, 4 Cytndres, automatique 4068 1988 OODGE SHADOW, 4 portes, 4 cyhn- dres.manuele.102 000 km, 3406 $ 1987 CHEVROLET CELEBRITY EURO SPORT, V6.automatique, 4 portes.Telle quete.2906 $ 1987 OLOSMOBILE FIRENZA, 4 Cytndres, automatique.seulement 54 000 km 2806 $ ST-FULGENCE: 12X45, très idéal pour chalet.Téi.:418-674-2337 Maisons mobiles à louer TANTON-TRÉMBLAY.5.172.Wore ax médaiement, 325$/mois.Tél.545-9260 ST-AMBROISE, petit 4.1/2, rénové.non chauffé, non éclairé, 330 $.Tél 696-4818.Terrains à vendre A VENDRE TERRAIN: situé à Jon- quière sur ia rue Monet, superti- cle de 7300 pi.car.avec 2 servi tudes, prêt à construire.Téléphoner à 547-3088 ie soir.A vendre.très grand terrain de 28.383 pi.car.situé à l'Anse-Saim- Jean, dans un développement domiciliaire prestigieux et plein d'avenur.Vue magnifique sur le Saguenay.Re/Max Saguenay, Courtier.Muriel Godin, 548-9181 (bur.), 698-6273 (rés.), 548- 2327 (tax).A VOIR: Très beau terrain prèt à construire, service aqueduc inclus, 25 000 pieds carrés, faites une offre, voisin 6143 Portage des Roches Nord Laterrière Tél.418-678-2338 GRAND terrain sur bord de l'eau.à l'entrée du Lac-St-Jean, rivière Grande Décharge, 450' façade à l'eauX325 profondeur, peut vendre séparé en 3 terrains.Tél.:662-5199 sou.ECHE idation Js I) MYSTY RIVER iqui F @o [3 LOWE A bh.A prix del BATEAUX DE P \u2018tuo?1994 FORD F150, 6 cylindres.automatique.28 000 km.Balance de garantie 148608 1993 FORD F150 SUPER CAB, 4X4, 302, automatique, air chmatisé.15 808$ 1992 VAN CHEVROLET BEAUVILLE, V8, automatique, 8 passagers, équipement com- ptet.9005 $ 1991 FORD EXPLORER XL, 4X4, V6.4 tree.aut 3 complet, balance A 19090 CHEVROLET 308, automatique, boite de fibre, bas mage.9005 $ 1908 FORD F180, 6 cylindres, manuel.59058 1988 FORD F150, 4X4, 302, automatique.ar chmatsé.7495$ 1987 FORD BRONCO ll, 4x4, 6 cylindres manuet 4496 $ FOURGONNETTES 1995 FORD WINDSTAR, 7 passagers.3.8, ar ckmatse, garante Ford 19906$ 1994 DODGE CARAVAN SE, V6.automatique.7 passagers, balance de garante, air chmatisé.185058 1900 PLYMOUTH VOYAGER, 5 passages À 4 cylndres, automatique.s795$ |] les y non 18.dre | fi- rio é- 143 363 ns.La BAKE: CHEMIN ST-VEAN: (160X125\"), près des inetaliations A) con, possibiité de conewuction, Tél.1-418-068-4316 (après 17h00} SPECIAL, SPECIAL TERRAIN ROUTE MADOC.Canton Tre- mbiay, 87.1/2x400 oramé, remph, cadastré, entrée double, prêt à consirure Pour verte rapide.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél 545-6045.ST-FÉLIX D'OTIS: LAC DES ETS, 50 000 peeds Carrés, pour chalet TRÉS grande terrans à vendre ou à échanger, en bordure du lac Soptue, Aima, accessible à l'année.contre campeur classe C.1985-1990 Informations 668-5037 Autos i vendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1980 GMC, VAN de Ville, comme neuve.équipement complet.$5.000.1988 Mazda 323, 4 portes, 5 vitesses.$3.500.1985 Nissan Stanza automatique, , $1.800.T61.547-0292.paget numénque.696- 7218.1988, DODGE Anes, bas millage, peinture.neuve, mécanique A-1, en bas prix cotation À voir! Tél 549-3354 1992 Géo Storm, automatique, balance garantie GM jusqu'au 20- 07-97, état neut.BMW 5351, blanche, état neuf.1991, Hyundai Scoope, balance garantie Hyundai, bas millage.1991 Eagle Talon, balance garantie Chrysler, état neuf.1991 Honda Civic DX, 42,000 ki- lométres seulement, état neuf, balance garantie Honda.1990 Nissan Pulsar NX, (7), balance garantie Nissan.1990 Chevrolet Corsica, 4 portes, automatique, air climatisé, état neuf.1988 Mercury tique, air climatisé.AUTOS G.Leroux Inc.1366, Boul.St-Paui, Chicoutimi (face Piscine Soleil Plus).Topaz, automa- 696-1774 Financement sur place AEROSTAR 1989, très bonne cond tion, 5 000 $.Buick Skylark 1988, mécanique refaite à neuf, 3 000 $.Chevrolet Jimmy, 1987, 4X4, équi- tomatique.4 portes, air climatisé, 77,000 kilornètres.Tél.549-9951.A VOIR: 1990 240SX Nissan rouge, 103.000 kilomètres, transmission à changer.Négociable.Cause: retour aux études.Tél.547-1410.A VOIR: Honda Civic 1991, manuelle, 88,000 kilomètres.Téi.:543-1260.ACURA Intégra RS, 1987, rouge, 3 portes.peinture neuve.122,000 kilomètres, 4,500$.Tél.:698-1843 ACURA INTEGRA 1990.3 portes, 120,000 kilomètres.pnx à discuter.Tél.:543-5888.AEROSTAR 1986, 7 passagers, tout équipé, $3,500 négociable.Tél.(693-0323.1988.AEROSTAR XL, Ai, 5200 § taxes comprises.A voir.Tél.690-5855.COURS DE PLONGÉE SOUS-MARINE POUR INSCRIPTIONS = 545-6487 à PRÊT PERSONNEL dl 0 A TYEE ANT ALLA TE FTI hy _ =, 9 0 ALTIMA 1093.manuelle.ten èqu- pée.impeccable, valeur 14 000 § (à descuter) Tél 547-0593 CAVALIER 1988, manuelie, 128 000 Kk.lométres, \u20ac .2600 $ RELIANT K 1985.bonne condition, $1.300 négociable.Tél 605-3530.696- ATTENTION ATTENTION: acheteur de voitures Je suis 9410 (paget) tou- CHAMBRE à pemniure démontable de de tee marques de 1000 dise.Auto- Marque Binks, 14x26x9.$4.000 non ne- Mobiles Ghisisin Leroux inc, 696 Jociable.Téi 696-0636, 547-7004 1774.CHEVETTE 1984, manuelle.$500 négo- cable.auss: Chevetie automatique pour prèces.Tél.542-5138.AUTO-NORD 2250 ENR.2250 ROUSSEL 1901 SUBARU JUSTY, 4 portes, automatique, 4X4, 61 000 kilomé- tres 1989 TOYOTA CAMAY, équipement complet, automatique, vrai bijou 1989, VOLKSWAGEN JETTA, 4 portes, diesel.1989 TOYOTA COROLLA, 103,000 kilomètres, 4 portes, couleur bieue.1988 HONDA CiviC Wagon, automatique.1988 CHEVROLET 2-24, manuelle, très propre.1987 PONTIAC GRAND-AM LE, toute équipée, 4 portes, automs- tique.1987 OLDSMOBILE DELTA, au- tormatique, équipement complet.Financement disponible sur place.Pour informations 698-2250 SUPER SPECIAL DE LA SEMAINE: 1987 PONTIAC 6000 STE, 4 portes, automatique, équipement complet.Valeur: $4,850, spécial: $4,450.BMW 325 IS.1988.125 000 kilometres, impeccable, 4 roues mags, 4 roues d'hiver neuves.Tél542-3742 (soi).548-1445 (jour) CHEVETTE 1986, 99 000 kiométres, automatique.bon tat, t 200 § Téi 698-2644 CHEVROLET BERETTA GT, 1900, V6.31, manuelle, propre.Pontiac Grand Prix, 1988, V6, automatique, 2 portes, blanche.Tél.679-1745.679-2064 CHEVROLET CELEBRITY, 1988, V6, 4 portes.2 500 $.Tel 542-5322, 545.5959 (paget) CHEVROLET CAMARO 1983, (moteur 80.000 kilomètres).vénitenne et brassière.$1.500 négociable.Tél.698-2473.CHEVROLET CAVALIER 1988, 4 portes, 5 vrtesses, 73 000 kilomètres, 2900 $ négociable.Tél.:542-7789 CHEVROLET Cavalier Z-24, 1988, très bon état, Tel 544-7417, 544-1591, Jean- Claude.CHEVROLET Cavalier, 222, rouge, 1994, très propre.bas prix.Tél.695-605 1 CHEVROLET SPRINT, 1989, 4 portes automatique, moteur 7 000 kilomètres.3 200 $.Tél 542-5322, 545-5959 (paget).CHEVROLET Tracker 4x4 1980, convertible, seulement 58.000 lolomètres, automatique, garantie.Très propre.$7,500 négociable.Tél.547-7978, 542-7789.PLYMOUTH VOYAGER, 1987, automatique.V-6, 7 passagers, etat neuf, $5.900.Tél 690-0887 CHRYSLER New Yorker.1986.gris, 118.000 kilomètres, équipement complet.$2.300.Tél.543-2346.CORSICA 1988, 126.000 kilomètres, 4 .portes.moteur 28 litres, peinture mécanique À-1, 3,300$.Tét.672-4308.CORVETTE 1977, automatique, moteur 350.mécanique neuve, super spécial BUICK Skylark 1984, très propre, mécanique A-1.Faut voir.Tél.:693-0265 BUICK SUMMERSET 1985, 89 000 kilomètres, très bonne condition, meilleure offre! Tél.542-8023 CADILLAC 1983, 4.1 litres, prix de débarras: $700.Tél.:548-1394.CADILLAC \u201cFLEETWOOD LEGANCE (petit) 1986, super propre, trés bon état.Tél.544-7833.CADILLAC Fleetwood, 1990, 66 500 kilometres, comme neuve.Tél.544-0982 CAMARO 1985, automatique, V-6, 100,000 kilomètres.très propre.$3,000.pernent complet, 4 000 $.Tél:542-9623.Tél.349-2171 CAMARO, 1987.T-TOP, automatique, 4 roues d'hiver 2 000 $ négociable.A VOIR! FORD TEMPO GL, 1990, au- Tél 548-2054 EXCAVATION BATTERIES Reconditionnées ou prix de l'usagé A porte de: QB $ Cage TRANSFE RTS entre portiouiers.or 696-0597 Fin de semaine: 543-7183 PAYSAN PIÈCES D'AUTO USAGEES ENR.S 696-0597 5 000 $.Tél.668-2373, Gilbert (soir) DODGE ARIES 1989, automatique, 100 000 kilomètres, 3500 $.Tél.:418- 674-9201 DODGE MINI-VAN, Cargo, 1986, automatique, 98 000 kilomètres, Aubaine.Tél:549-9565 DODGE SHADOW 1989, jeune, 4 portes, manuelle.bonne condition, 95.000 ki- lométres, négociable.Tél 543-3792.Vente de pièces usagées Remorque Prix compétitifs ZI uy Récupération de voitures usagees et accidentées 898-4727 1129, boul.Saint-Paul, - DODGE SPIRIT, 1993.V6, automat- .Que.53 000 kioméires.ai chmatsé.balance de garantie Chrysler.13 500 $ Té1.544-7928 DODGE STEALTH 1982 automatique.equipement complet, rouge ot nowe, penture neuve.pneus neufs.Très très propre.Femme propriétaire.Tél.:690-0766, 543-9875 ESCORT LX.1991.noire.automatique.152 000 kilomètres.pneus d'été et d'hiver, mpeccable.5 500 $ négociable.Tél 690-5171 FIREFLY 1988.63.000 kiométres.tras propre, prix à discuter, tél.549-4726.FIREFLY, 1969, manuelle, 163 000 kilomètres, moteur 16 000 kilomètres, transmission 20 000 kilometres, 1 200 $ négociable.Tél 698-1507 FORD TAURUS 1988, famikal, 131 000 lulometres, bonne condition.Tél.693-1148 FORD TEMPO 1986, pou: pièces, entier ou séparé.Tél 543-6006 FORD TEMPO 1994, 33 000 kilomètres.automatique, au Climatisé, démarreur à distance.10 500 $.Tél 673-6142 FORD TEMPO, 1992, 73 000 kilometres, excellente condition.7 000 $ Tél.549-3198 GEO METRO 1994, très bonne condition, 4 portes, 5 vitesses.balance garantie GM.Tél.:548-2303.GEO STORM 1993, noire, manuelle.48,000 kilomètres, balance de garantie $8,100.Tél 699-1054.HONDA Accord LX, 1989, 45.000 kilomètres, 4 portes, automatique.CHEVROLET Corsica LTZ, 1980, air, garantie GM.Corsica LT 1991.MGC AUTO.Tél.:672-47 10, 696-7369 paget HONDA Accord LX, 1994, ar climatisé 25 000 kilomètres, manuelle.Tél:678-9422 HONDA CIVIC 1988, Berline, 4 portes, manuelle, 2 900 $.cause: séparation Tél.:549-B425, 698-2071 HONDA CIVIC DX 1992, blanche.manuelle, garantie jusqu'en 1998, $9,500.Tél.:549-9600, Sylvie.HONDA CIVIC DX, de luxe, 1991, 50 000 kilomètres, impeccable, propriétaire féminin.Tél.545-4573 VASTE CHOIX DE VÉHICULE USAGES EN BONNE CONDITION TRANSFERT ENTRE PARTICULIERS AUTOS - MOTONEIGES Oha21h AUTOMOBILES Ont inc.3510, boul.Saguenay JONQUIÈRE, QC i imi G7X 1H3 Rémi, poyétaie 563-4236 T4830 sre dr , sa 548-6077 - 547-5444 | EUR inc.SE Joh n Deere 648E-1991 treuil, récupérateur, seulement 5081 heures condition exceptionnelle Prix: 133 500 $ 418-542-8747 J 13 Van S passagers, Dodge Caravan SE.1989.4 cylindres Turbo.équ'- pernent complet.mapection complète.bleu 2 tons.$7.250 Garante Can- Am d'un an payé par le vendeur Tel 603-4017 HONDA CIVIC DX.1992, vere.34.000 kilometres.10.3008 Tel 418-668-7171 HONDA CIVIC.1994, 28 000 kilometres.cause retour à l'école.Tél 690-2481 HONDA CRX 1987, 130,000 kiome- tres.$2300 TRACER GS.1987.manuelie, 1.8008 Tel 542-4608.547.3416.696-6408 paget HONDA CRX Si, 1900, 80,000 kilomé- tres, bianche, toit ouvrant, 4 pneus neufs, inepectée.A vor, 8.4008.Tél.;697-0435 HONDA DEL-SOL.SI.1993, 13 500 kilomètres.excellent état, Acheteur se- rieux.14.000$.Tél.(418)-235-4733, Dany HONDA PRELUDE Spécial Edition.1986.excetient état.Tél 548\u20144955 HORIZON 1985.bonne condition pour I'hiver.8pneus, $1,700.Tél 549-7576 HYUNDAI EXCEL, 1989.2 portes 73 800 kilometres, automatique, 2 750 $ négociable.Tél 547-0257 (avant 15h00) HYUNDAI PONY 1985, manuelle.bon état.155,000 kilomètres, tél 696-3383.HYUNDAI Scoop 1991, manuelle, 55.000 kilomètres, 5.900$.Tél 695-6796 HYUNDAI Sonata.1991, GL.manuelle.87.000 kilometres.Tel 6956063 JAGUAR XJ6.nouveau modele 1988.Mal newt.13905 $ negociable Tél 690-7106 JEEP CJ-7.1985.transmission automatique.133,000 kdometres.2 tons, tél 545- 2494 LADA SAMARA 1991.bas $1.300 négocuble Tel 673-7370 LADA Samara 1992.8 pneus Visible à Chcouteru cette semaine Tel 418 276-6584 MAZDA 323 DX.1989.3 portes.manue de, 145 000 hidomètres, 3600 $ Tél 545-3617 millage.MAZDA 626 1991, automatique.4 portes.démarreur à distance.93.000 kilomêtres.balance de garantie Tél 548-4477.apres 17H00 MAZDA 626 LX.1984, manuelle, 4 portes, toit ouvrant.vitres, barrures électriques, roues mag, régulateur de croisière.800$.Tél.678-6425.MAZDA B-2200, king-cab, 1990.76.000 kilometres, 5 vitesses.tres propre.6.2008 Tel 542-5616 MAZDA MPV 1993, 48,000 kilometres, 7 passagers.V6 Tél 678-9670 MAZDA MPV.1991, 77.000 kilometres, automatique super propre.super bon prx Balance de garan- he Tél 668-7858 MAZDA MX6.Turbo GT.1988, manuelle.5.300$ ou échanger contre petit pickup 4X4 Tel 695-6796 en Atelier St-Jean- Baptiste VENTE DE PRODUITS HOMELITE Réparations de véhicules motorisés de toutes marques 2468, St-Jean-Baptiste, Jonquière, QC Jean-Joseph Desbiens propriétaire 293173 #91-1051A 1991 Ptymouth Voyageur, 1991, 5 passagers, 77 400 km, couleur blanche.#90-1048A 1990 Civic, rouge, 4 portes, 5 vitesses, comme neuf.29160204 1991 Accord, 2 portes, automatique, 68 000 km, vrai bijou.2190-60224 1993 Acura Integra, 4 portes, 5 vitesses, 65 000 km, très belle voiture.#94-5027C 1994 Cavalier Z22, 2 portes, $ vitesses, 41 000 km excellente condition.#91-1049A 1991 Camry, 2 tons gris, 5 vitesses voiture extrêmement propre, 105 000 km.#91-5012A 1991 Accord, blanc, 4 portes, 5 witesses, 71.000 km, un seul propriétaire.Contactez nous dès aujourd'hei M.Gaston Asselin directeur voitures usagées M.Nicola Boily Conseiller 945-1190 MAXIMA GLE 4000 § a.MAXIMA 6XE 4000 $ as ALTIMA 6XE 4000 nave SENTRA 1994-1995 Bas millage, couleurs variées, automatique.Prix imbattable.> QUE 2315, boul.Saint-Paul Chicoutimi 2 Tél.: 543-6477 $# [ 1989 PONTIAC BONN Rég.: 8900 $ Spécial 1991 Oldsmobile Regency se 1 seul propriétaire.ent équipée 62 km valeur neuf 37 000$ blanche et grise 1990 PLYMOUTH Acclaim 4 portes.automatique, 75 000 km, bal.de \\ garantie du fafriquant 7/115 000 km Entièrement équipé.État exceptionnel 75005 EVILLE LE [1988 CHRYSLER NEW YORKER LANDAU.Entièrement équipé.1 seul propriétaire UN Rég.: 8850 $ BIJOUX 74005 Spécial Rég.: 7450 $ Spécial 1988 CARAVAN VOYAGEUR 7 passagers, 2,5 litres en très bonne condition 24505 1989 FORD RANGER KING CAB Manuelle.V6, moteur neuf EN TRÈS BONNE CONDITION! 2 1989 DODGE SHADOW 4 portes, automatique, 67 000 km, bal.garantie du fabricant 7 ans/100 000 km EN TRÉS BONNE CONDITION! 1988 FORD RANGER King Cab 4X4, automatique, 90 000 km.ceptionnel État ex 1988 OLOSMOBILE CUTLASS V6 automatique entierement équu SIERRA BROUGHAM 1991 DODGE SPIRIT & cylindres, 4 portes.aut 58 000 km Balance de garantie du fabricant.7 ans/115 000 km 1984 FORD F-150, 4X4 Automatique.carrosserie refaite à neuf avec équipement à neige Fisher VIENS FAIRE TON OFFRE, UN VRAI BUIOUI 1987 FORD TEMPO | Auto .ent, équipée.1 seul propnétaire \u2018 1987 ASTRO Re 7 passagers TRÈS PROPRE! Nos voitures sont vérifiées dans à nos ateliers avant la vente [SERVICE DE MÉCANIQUE ET DÉBOSSELAGE \u201cEstimation gratuite = Voiture de courtoisie 1987 BUICK LE SABRE 4 portes, aut., air climatisé, entièrement équipé.Très propre Rég.: 6900 $ Spécial ON VIT AVEC LE MONDE! Venez me rencontrer chez: oust TSE > 5450% G3 - S661 100V OZ o1 \u2018SDMONNY SILLLI S11 / HONYWIG-S3490%d E6 - PROGRES-DUMANCHE / LES PETITES ANNONCES, le 20 Aout 1995 MERCURY Cycione 1970, légerement accidenté avant gauche, 351 original, 2.5008 negociable Mercury 1955, 1/2 ton.PONTIAC GRAND-AM, ar chmatise, Tel 693-0779 1988, 2 portes.3 500$ négociable.ne.mécanique originale.3.5008 r ble GMC 1974.1/2 tonne, mécanique A- 1.6 cyindres.1.2008 negociable.Ache tour séreux seulement Tel 548-4110.après 18h00.Jean-Paul MERCURY Topaz 1987.150.000 kilomètres.air climatisé.excellente condition Idéal pour étudiant Tél 544-3662 Mercury Topaz 1988.excellent état pneus neufs.106.000 kilometres.$2.950 Tél 548-4955 MERCURY Topaz.1989.blanche.arr ch- matise.3 8008 Tei 542-9849 Stéphane MINI VAN GMC SLE, 8 passagers.vitres teintées, peinture origmale 2 fons.bons pneus.Tél 545-6355, Dany MONTE CARLO Z-34, blanc.1995.tuit, détail 25.800$ pour 20.900$.15.000 kilo- meêtres.siège électrique.laser, 34 inres.Tél 274-4869.274-2213 MUSTANG 1988.manuelle 23, 68.000 kilomètres, prix à discuter Tél 695-0254.MUSTANG COBRA 50.1986.a vendre ou échanger Tel 547-1944 MUSTANG Mach 1.1973.302, automatique, 1650 $ négociable Tot 543-7257 NISSAN 300ZX 1985, trés propre, excellente condition $4,200 Téi :547-3365 NISSAN AXESS, 1990.traction intégrale.garantie prolongée.52.000 kilomètres.10.0008.Tél 418-668-5635 NISSAN PULSAR NX.1987.115.000 ki- lomelres.rouge, T-Top.tres propre.Tél 698-1326 OLDSMOBILE CALAIS, 1986, 2.8 litres, 84.000 kilometres.2 portes.équipement complet, 3.3008 Tel 672-4308 OLDSMOBILE CUTLASS Supreme, 1991, air climatisé, vitres et barrures electriques.Tél 690-5117 OLDSMOBILE CUTLASS.Supreme, 1985.V6.38 tres, 2 portes Tél 543-6612 OLDSMOBILE REGENCY 98 Elite, 1991, 117 000 kilomètres.blanc, équipement complet.valeur 14 000 $, laissé à un prix dérisotre Vrai aubaine.Tet 690-1291 PARISIENNE SPORT, 1964, accepterais échange.2 500 $.Tél 693-0779 PLYMOUTH RELIANT 1984, bonne condition, $500 Tél 548-2927 PLYMOUTH Relant.1986, moteur 25 I- tres, 120.000 kilometres Bonne cond:- tion Tel 543-2613 PLYMOUTH SUNDANCE 1994.26.000 kilometres.$11.500.Tél 548-1543.PLYMOUTH VOYAGEUR, 1991, 47 000 kilometres, 7 passagers.impeccable, arr chmatise, balance garantie.Tél 542-2123 PLYMOUTH VOYAGEUR, 1992, 7 passagers.6 cylindres, 82 000 kilometres, air clmatisé, excellente con- dition, 12 300 $ négociable Tél 543-0593 PONTIAC Grand Pnx SE 1988.ar chamtisé.Tél 662-0184.668-4632 PONTIAC 6000 LE.1965, 173 000 kilomètres.bon état.650 $ Tel 690-2631 PONTIAC 6000.1989, 28 litres.4 portes, automatique, 129.000 kilomètres, peinture mécanique A-1.3.8008 Tél 672-4308 PONTIAC FIREBIRD, 1986.28 F1, automatique, trés propre.116 000 kilomètres.aubaine 3 400 $ Tél 542-1484 PONTIAC FIREFLY 1987, besoin tége- res réparations, 800 $ Tél 548-8881 PONTIAC FIREFLY 1990, 4 portes, automatique.trés propre.3900 $ négociable.Tel 542-7789 PONTIAC GRAND AM 1992.rouge, manuelle.67 000 kilomètres, équipement complet.impeccable.9500 $ ferme Té! 697-0562.Real PONTIAC GRAND PRIX kilometres.modéle GTP, complet.Tél 696-0145 PONTIAC GRAND PRIX.1979, moteur 350.15 000 miles.excellente condition .jamais sortie l'hiver Tel 548-5722 PONTIAC GRAND-AM SE 1994.V-6.équipement complet, 29.000 kilomètres, $14,795 Tél 693-1719 696-2226.Carl PONTIAC GRAND-AM.1988, 4 cyhn- dres.16 valves.parfaite condition Tel 698- 1439, 543-6634 1994, 18.000 équipement PONTIAC GRAND-PRIX.1983.excellente condition.rems à neut.105 000 kilomètres Téi 548-8134 PONTIAC OPTIMA 1990.98.000 kilometres.3 portes.3.3008 Tél 418- 679-3526 PONTIAC SUNBIRD, 1994, automat que.18 500 kilomètres, balance des paiements.Tél 678-9076 PRÉLUDE SI, 1988.20 tres, 4WS, manuelle, impeccable.ren à refaire.Tel 547-8961.541-2393(paget) RABBIT diesel 1983, bon état.manuelle, 800$ Tél 672-6296 RECHERCHE moteur 4 cylindres, Ranger.2 ou 23 litres.Pièces de Sunbird GT.1986.18 litre F1 Tél 545-3583 (soir) RECHERCHE Subaru 4X4, 1980 a 1986.état de marche.Tél 548-3484 RENAUD Alliance 1984, pour pièces ou route, 200$.Tél 69C-5051 SAAB 900.sport, 1986.impeccable, 160.000 kilomètres, Tél.:673-3303 SHADOW ES Sport 1989, garantie, 4 pneus neufs.Super propre.$5,000 négociable.Tél 543-7771 ext.102, paget:693- 7734 SUBARU \u201cElegance\u201d DL, familis- lo, 4X4, 1989, 98.800 kilomètres, très bon état.Tél.548-6776, après 17h00.SUBARU justy 4X4.1989, 79.000 kilometres, manuelle 5 vitesses, 1 seule pro- pnetaire, exceliente condition.Tel 548-5729 SUNBIRD LE 1994, turquoise, 60.000 kilometres, ar climatisé, am-im stéréo, prix à discuter.Tél 668-7317 SUNBIRD turbo GT 1986.97 000 kilomètres.peinture neuve.très propre, 2800 $ Tél 548-2506 TEMPO GL, 1993, 34 200 kilomètres, balance de garantie.juillet 1996, démarreur à distance.8 700 $.Tél.545-0342 TOPAZ 1993, 56.000 kilometres, 9.800% négociable, très propre.RENAULT alhan- ce, 1984, très propre, 800$ négociable Tel.542-5263, 693-9854.TOYOTA Corolla SRS, 1988, 4 cylindres.manuelle, 5 vitesses, très propre.4.500$ iable prendran échage.Tél 698-1326 TOYOTA CAMRY 1988, blanc, automatique, 4 pneus neufs, 4 portes, trés propre.102,000 kilometres.$6,000 négociable.Té! 693-3533, paget 693-7734.TOYOTA CAMRY familiale.1992.entierement équipée.balance garantie 3ans.Tél.690-3885 TOYOTA CELICA 1988.blanc, automatique, 110 000 kilometres, 5.000 $ négo- cable.Accepterais échange.Tél.:547- 3416 TOYOTA COROLLA GTS, 1986, manuelle, tort ouvrant, pneus neufs, prix en bas de la cotation.Tél 347-4387 TOYOTA COROLLA.1982, Tél 698-1439 TOYOTA Cressida 1988, At, bianc perle.$8.400 négociable.Tél.:349-3353.TOYOTA MR2.1986, Twin Cam, 16 valves.136.000 kilomètres.bonne condition, 450 $.4.000$ négociable, demander Pierre.Tél 542-2838 TOYOTA Préva LE.1992, prendrait echange.Tél 690-3655 TOYOTA Supra 1985 Targa, équipement complet.jamais vu l'hiver.Impeccable.Tél 544-9847 M A ET Excavation ° Terrassement Daniel Laberge * Pelouse © Remplissage © Pavé uni « Mur de soutènement Terre © Gravier 547-1122 Jonquière, Chicoutimi, La Baie, Lac- Saint-Jean.TOYOTA TERCEL, 1985.4 portes.manuelle.trés propre.2.200$.Tél 544-5879 TRANS-AM, 1984, équipement complet.condition exceptionelle, sérieux seulement.Tél 695-5630 TRIUMPH TR6, 1973.décapotable, A-1, roule tous les jours.Tel 418-344-4532, apres 18h00 VOITURE ANTIQUE Dodge Coronet 1950, onginale, models américain, négociable.Tél 544-2422 VOLKSWAGEN GOLF CL, 1994, bianc.40 000 kilomètres, 11, 500 $ comme neuf.Tél545-4641 (après 18h00} VOLKSWAGEN Jetta 1990 turbo diésel, 163.000 kilomètres.6.000$ Tél 662-0184 (jour) 668-4632 (sour) Sylvain Langlois Michel Laberge Liliane Laberge i LES ASSURANCES (Rioux ET CS AULIEU INC.475, des Champs-Élysées, 2e étage CHICOUTIMI (Québec) G7H 5V7 ét Ris.678.2887 nee Bur.690-3330 dso See Fano 293167 VOLSKWAGEN Scirocco 16V 1987.con- dation exceptionnelle $5.800.Tél 543-9237.VOLVO 1983, $2.300.FORD Probe GT 1989, jamais sorte Ihwer.$10,500.Tél.543-7675 VOLVO DL.1983.245.000 kilometres.Avions i vendre AEROCRUISER 1991, 582LC.150 heures.roues.skis, flotte 1,500 livres.hélice Wardnve.3 pales.ELT, NAV/COM.intercom, parfaite condition.Téi 547-2617 bureau, résidence:678-1572.PIPER APACHE IFR, 23-150, moteurs 640, hélices 240, 34 995 $ Tél.690-7106.CHALOUPE ESPADON, aluminium, 16.5, ot moteur Spit (Suzuki), 20 forces.Tél 696-2364.Richard, Monique.(après 17h00) CHALOUPE fibre de verre 12 pieds.3008.Tél 690-1947 Chaioupe Sunray 16 pieds.moteur Johnson 75 forces.remorque.YAMAHA 4x4 Kodiak, 400cc.1993.équipement complot.Tél 374-2946.CHALOUPE.fibre 13' légère.Johnson Glorces.950 $.Tel 549-3040 REGAL 23° 1901 V8 350, ton campeur.avec remorque, foul équipé Guy.679-0614.679-5084 SEA DOO Kawasaki, 900.1995, Tél.605-3561 SEA-DOO 1995.2-GTX 650 cc, 580 cc.garantie.Tél.693-5858 SEA-DOO Bombardier SI 1990 avec remorque.$3.500 Tél 673-4805.SEA-DOO BOMBARDIER XP, 1992.avec q sans remorque.3-GTS CONCORDE 18, toit campeur, très propre.4 cylindres, très économique avec remorque double roues.8.500$ négociable.Tél 695-6862 ULTRA-LEGER à dre.Pour intorma Bateaux à vendre 1980, CONCORDE, 25', moteur Mer- cruiser 350, 260 HP (neuf), chambre cuisinette, toilette fermée, toit campeur, renové au complet, remorque si désirée, 14 500 $.Tél 5434383 1985, Bayliner Capri 21.5, cuddy cabine, pied OMC neuf, S litres, toit campeur refait, très propre, équipé avec remorque, 13 000 $.Tél.:548-8611 A VENDRE ou Tel 542-1744, Laurier A VENDRE pour pièces, ECHANGER moteur Mercu- ry 50 forces 1975.Tél.:547-9253, 547-5067.ATTENTION! PROMOTIONS est vales.Pièces et accessoires de bateau à bas prix.K.Y.P.Marine Enr.Tél.:544-7192 ATTENTION: 17 pieds, 1991.opendec, moteur hors-bord, 3 campeurs, équipement complet, remorque, le tout comme neuf.Faut vendre! Offre raisonnable acceptée.Cause: maladie.Tél.545-6333, 549-7687.ATTENTION: Super Aubaine Peter- borough & places, avec moteur, remorque, faut vendre, Prix: $1,150.Tél.:698-2581.BATEAU 10.moteur 40 forces, mécanique A1.$2,200.Tél.:347-5551.BATEAU DE PECHE Princecraft, 1991, super pro 196, 2 moteurs Honda 45 forces, cervo-direction, toit campeur, toile rapide, ancre électrique, radio-cassette, boussole, ventilateur, VHS, poteau stainless pour ski nautique, remorque.Tél.:418- 679-1886.679-8408 (soir) BATEAU pneumatique 14' moteur Yamaha 30 forces, moins de 100 heures d'utilisation.Tél.:547-2906.BATEAU, 15' équipé, avec moteur Mercury50forces.2200 $.Tél:547-7921 BAYLINER 19, 1994, acheté neuf en 1995, 15 heures, open deck, moteur 4 ii- tres Inboard.3 litres LX.Té1.275-7435 BAYLINER 19.5.inboard 125 forces, open-deck.$12.000 négociable.Tél 549.8492.BAYLINER, 1984, 19, open-deck, 8 passagers, moteur Volvo très économioque.pied Pentha, stabilisateurs hydrauliques.bonne condition, $6.500.Tél.:693-0116.CANOT fibre de verre, 16, flotteur, moteur Kanata 120, neuf, 825$.Tél.418-345- 8888.696-2788 (soir).CANOTS 12, 14, 16 pieds, vente rapide, liquidation, 209 $ Tél.543-6537 CATAMARAN, Mystère, 18, trapèzes, remorque, boîte de rangement, excellent état.$3,200.Tél.:545-1766.CHALOUPE 12.moteur 4 forces nt chaloupe 14.moteur 75 forces.Tél.:547-7466, à partir de mardi.CHALOUPE 12, fibre de verre avec moteur Evinrude 7.5.8508.Tél 674-9184, 543-1853 CHALOUPE ALUMINIUM, 16.Espadon, avec moteur Mercury 20 forces, 1988, remorque incluse.$3,000 Tél 547-7468.547-1254 CRESLINER 16, toile, mercury HB-90F.remorque 1,0008.bateau 6.000% Tél 549-5119 DORAL 17.Evinrude 50 forces, remor- Que à rouleaux, 2800 $.Tél 548-2506 EDSON XR17, 1990, Yamaha 115 forces, open deck, toile, toit, remorque, AM- FM cassette, VHF, profondimétre, 11 5008.Tél.695-6874 GLASTRON 195' 1978 open-deck, moteur V8 228HP, remorque 2 essieux.$7.500 non négociable.Tél 547-7994, 696-0836.GLASTRON 1992, 19, V-6.4.3 litres, 170 heures de marche avec remorque, 15.0008.Tél.547-8892 GREW 24\u2019 1974, fibre de verre, moteur GM 6 cylindres 165 forces, pied mercrur- ser, trés propre.Rénové en 1995.Seulement $11,000.remorque incluse.Tél 543-3086.; _ KAYAK de Tivière et lac.Planche à voile tout équipée.Tél.:542-3755 semaine.KAYAKS doubles 4.7 Spirit.polyéthylène arabais.Faites votre offre.Tel.544-8186 LARSON 1994, 18.open-deck, moteur 150 forces Mercury hors-bord, remorque.$17.000 négociable Tél.:548-7982, 548-5114, après 17h00.MOTEUR hors-bord Johnson 9.9, 1989, avec contrôle, 1,500$.CHALOUPE fibre de verre 14.5' avec banc rembourré, cof- tre incluant remorque.1,500$.Tél.548-7971 Moteur Johnson 2 forces, très bonne condition, $275.Tél.:549-1339.MOTEUR JOHNSON, 4 HP, 500 $.Canots radisson, 12 et 13'.Tél.256-3560 MOTO-MARINE Bombardier, SPI, 1989, coque 1992, remontée à neuf, remorque et wet-suit, 3800$.Tél 543-3267.696- 7660 (paget) SEA-DOO.Arctic-Cat, Montego.Ti- gershark, 1994, tole, seulement 40 heures de marche $4,300.Possibilité de wet-sut, homme et femme Tél.696\u20141349, 698-6287 MOTOMARINE KAWASAKI SS.750, 1992, moteur neut, remorque.Tél.:542-3073 MOTOMARINE Polaris SL 750, 1994, trim électrique, 44 heures d'utilisation.ou à échanger contre motoneige Polans de même valeur.Tél.:547-1949 PÉDALO PÉLICAN 2 places.avec remorque, 400 $ servi 2 fois.Tél.349-2171 0, ou Tél 679-1745, 679-2064 SEA-DOO Polaris 650, 1995, avec remorque.& vendre ou à échanger.Tél.693- 1529 SEA-DOO Polans, 1994, SL 750, 12 heures de marche, 6 500 $ ferme.avec remorque.Tél 547-4481 Sea-Doo SPI 1993, avec remorque, tres propre, $5500.Tel 543-1990, M.Long, à partir de midi.SEA-DOO SPX 1993.acheté en 1994, remorque, toile, wet-suit.prix de fin de saison, Tél.275-3183.oo SEA-DOO SPX, 2 carburateurs, 1993 impeccable.5 000 $.Tél.690-5855 SEA-RAY 1984, 21, cuddy cabine, moteur 260 H.P.Mercruiser, intérieur redé- coré, toiles campeur et rapide, tout équipé.remorque 1993 avec freins, excellente condition.Tél.545\u20148051 SUNRAY 18°, 1985, moteur 3 litres, remorque, état A- 1.Tét.:542-5208 SUNRAY 1988.22 pieds, 205 forces.cabine, toilette.lavabo.poôle, glaciere, $17.500.Tél.:347-3006.347-4497.SUNRAY Adagio 1990, open deck, 4.3 h- tres, 175 forces, très propre.Tél.698-2467 SUNRAY PRELUDE, 1990, 260 heures.20', tout équipé, avec remorque, très propre.16 500 $ Tél 545-4727 THUNDERCRAFT 19, 1988.codé cab- ne, état de neuf, 150 heures de marche.Tél.698-9103 (cellulaire), 545-2103, 543- 4561 (commerce).demander Benoît.THUNDERCRAFT, codé cabine, 221, 1990, équipement complet avec remorque.Prix à discuter.Tél.544-9427 Voiller BRUCE ROBERTS 1984, 26.1/2 pieds, faible tirant d'eau, moteur 9.8 hp.remorque, prix rédurt, $11,400.Tél.:276-7202.__ VOILIER TANZER 22, quille\u201d rétractable, très bon état, S8.500 négociable.Tél.:374- Camions à vendre 1988 FORD RANGER King Cab impeccable, 96,000 kilomètres, peinture originale.$6,100 négociable.Tél :548\u20144955.2 BOÎTES fibre verre pour Ford F-150, 8'.500$/chacune.Té!.544-7373 (jour).ATTENTION ATTENTION: Je suis acheteur de camions usagés de toutes marques de 1988 à 1995.Automobiles Ghislain Leroux Inc., 696- 1774.AUBAINE! BOITE fibre, de camion surélevée.pour petit camion.Tél.549-9565 AUBAINE! GMC 1500 Sierra, 1900.sum.pie cabine, tres ABS, 305.98.000 kc.mètres, mpeccable Tél.549-0565 AUTO-NORD 2250 ENR 2250 ROUSSEL 1983, DODGE DAKOTA, cabine a longée, automatique, 4X4, peinture neuve, 107 000 kilomètres.1992 DODGE DAKOTA LE, 4x4, cab allongé, automatique, boite defibre,82 000 kilomètres 1992 GMC S15 cabine ai 3 4x4, automatique, moteur 43, blanc, 128,000 kilométres.1991 TOYOTA Pick Up King Cab 4x4, V8, équipement complet, ba- tance garantie Toyota.1990, CHEVROLET 8.10, king cab, manuelle, 5 vitesses.1969, CHEVROLET cab allongé, 4X4, automatique.1986, FORD F-150, 4X4, V8, 5 yj.tesses, 113 000 kilomètres, spécial 5000 $.1985 FORD F-150, 6 cylindres, manuel, spécial2 400 $ Garantie disponible, financement sur place.Pour informations.698-2250 SPECIAL DE LA SEMAINE: 1990, CHEVROLET 1500 $12,650 spécial: $11,250.CHEVROLET 1/2 tonne, 6 Cylindres, automatique, 1982, $1.800.Tél.696-3522.CHEVROLET C-10, 1985, automatique, V6.4.2 litres.très bonne condition.3 500 $ négociable.Tél.693-5052 CHEVROLET S-10, 1993.45 000 kilomètres, comme neuf, 9 000 $ négociable, cause: retour aux études.Tél.679-1430 CHEVROLET, S-10, 1984.28 Titres.automatique, king cab, toit ouvrant, 115 000 kilomètres, 3 300 $.Tél 548-1432 DODGE Dakota 1992, 60,000 kilomètres, air climatisé.boite fibre verre, garantie transférable.Tél.:547-4643.481-2505.DODGE Dakota 1992, 2X4, cab club, V- 6.automatique, 13,5008.Tél.695- 1444 DODGE RAM 50 1988, manuelie, 5 vitesses.141,000 kilomètres.$3.500 ne- gociable.Tél.547-5233.FORD CUTAWAY 1990, 7.3, diésel avec surmultiplicateur, boite 14', 133,000 kilomètres.Tét.662-0184, 668-4632.FORD F-150.XL Explorer, 1985.automatique, moteur 6.300.30.000 kilometres.machine A-1.fiable et propre.2.900$.Tél.673-4927, Stéphane.FORD F-150, XLT Lariat, King Cab.1986.302 pouces.cubes, automatique.boite longue, différentiel barré, attache-re- morque, 5.500$.Tél 547-4209 FORD F-350, 1988, diesel, avec aftache fifthwheel, Tél 542-4082 4 portes.impeccable.PETERBOROUGH 1989 Constellation 195.4.3 LX.mercruiser, toit campeur, couche 4 personnes, équipement complet.Remorque d'origine.À voir au Lac St- Jean.Tél.:548-5048, bureau:548-6265.REGATE Peterborough.116\" avec moteur Evinrude, 35 forces, et remorque.excellente condition.Tél.672-2107 RAVEN, 1989, 3 litres, in board,\u201d 195\u2019 avec chambre 9 500 $.AUSSI roll-bar pour pick-up Toyota, 100$.Tél 547-7469 ADULTES SEULEMENT Distribution M.V.Cassettes vidéo 3X Neuves et usagées Standard - Gai - Lesbie D PE NB.IN ans et plus Cell.: 693-2754 (ADULTES SEULEMENT représentant Denis Gosselin de /ARNOLD = CHEVROLET GO OLDSMOBILE wc \u2019 0 K / an ce.° °° pour l'achat ou la location d'un véhicule neuf ou usagé = Jonauere 548-0821 292082 Réginald Grave! propriétaire Rembourtout enr.25 ans d'expérience pour rembourrage de ESTI tous genres MATION GRATUITE él.: 693-13 IGNIFUGE LATÉRAL 3 tiroirs POMPE À L'EAU Mt POMPE octrique ell A |TABLETTAGES modeies IRS BARIL DE Aru PREssEL eut MAGASIN TEUSE IY 3 A RAYONS ) TONNES iA a 0 tité CIMENT CHAISES D'HANDI- BESOINS SPÉCIFIQUES, TÉLÉ CENTRE DE LIQUIDATION INDUSTRIEL ET COMMERCIAL CONFÉRENCES 12' et 8' NOS INVENTAIRES SONT DES PLUS VARIES, 81 VOUS AVEZ DES PHONEZ OÙ PASSEZ NOUS VOIR.4 et 5 pattes Différents modeles importante CHARIOT ÉLÉVATEUR «BLUE GIANT» 1987 2000 Ib - 300 h Élévation 130\" électrique RIDG DD A = a ad d= mown mom om.oi J #5 TE 5 u- ie, n, CAMIONS 4X2 ET 4X4 1904 Ford Ranger XL, bole lon- Que.balance garantie Ford, bas millage, état neut.1983 FORD Ranger XLT, cabine automatique , : V6, état neuf, avec garantie.1901 Ford Ranger XLT, cabine al- , 6, balance garantie Ford, état neuf.1991 GMC.Sonoma, SLX, allongée.automatique, V4 3 ; , , 4.Lis, état neuf.1990 GMC C2500 4x4, cabine allongée, automatique, état neuf.1989 Dodge Dakota Sport 4x4, be- lance garantie Chrysier.1968 MAZDA B-2600, 4X4, cabine allongée, modèle sport.1986 NISSAN, king cab, sutoms- tique, 70 000 kilomètres certifiés, 1 seul propriétaire.Choix de 3 TRACKER, ou SIDEKICK, automatique ou manuel, convertible ou toit ridige.AUTOS G.Leroux Inc.1368, Boul.St-Paul, Chicoutimi (face Piscine Soleil Plus).696-1774 Financement sur place FORD F150 Explorer 1980, avec boite fibre de verre.Tél.:690-0445.FORD F150 King Cab 1986, manuelle, 300 pc.120.000 kilometres.$3.300.Tel.:545-9996 après 18h00, 696-4387.FORD F150 super cab 1982, moteur 302 pouces.cubes.automatique, peinture neuve.$2,850.Tél.542-3434.FORD RANGER 1964, 4 cylindres, manuel.boite fibre de verre.2 200 $.Tél.542-7968 FORD RANGER 1967.diésel, 5 vitesses, 110,000 kilomètres.très propre.mécanique A-1, $2,300 discutable.Tél.:545-0161.FORD RANGER 1993, 39.000 Kilometres, 9.8008 négociable.Entre 17h00 et 21h00, té1.544-2701.FORD Ranger XL, 1994, rouge.17,000 kilomètres.Cause: décès.12,0008.Tél.,544-7512 FORD RANGER Extra Cab, 1987, V6, manuelle.3.700$.Tél.549-0238, VENTE RAPIDE GMC.19685, V8, automatique, mécanique A-1, 120 000 kilomètres.peinture neuve.$1,500.Tél.673-4879 KENWORTH W-900.1985.moteur 3406.transmission 8LL.essieux 12-40, extra propre.Tél.343-2045, 662-0025.MAZDA B-2000, 1987, 4 roues mags, tor le.115 000 kilomètres, tél.544-2045.PANEL FORD, Econoline 150, V8, 1984.peinture neuve.très bonne condition, 5 000 $ negociable.Tél 542-7739 PICK-UP Chevrolet 3.5 litres.6 cylindres, 1986, mécanique A-1, 6.5008.Tél.690-2481 PICK-UP Ford F-150 XL.1993.cabine allongée.moteur 302, automatique, tout équipé.garantie prolongée, 15,900$.Tél.662-6106 PICK-UP GMC, 1986, Wrangler.automatique, rouge, cabine simple, 104.000 kilomètres.Tél.693-8938.PLYMOUTH VOYAGEUR long.1995, V- 6, 3.3, 24,000 kilomètres, sans air climatisé, 20,0008.Balance garantie.Tél.:545-8624 TRACKER 1991, convertible, super propre.beau look.$8.300.Pick-up FORD 1980.Sport Side (ales bombées), 302 automatique.$1,800.Tél 690-3094.VAN GM SAFARI XL, 1993, bleu, 49.000 kilometres, garanti 1998, $16,000 Camions 4X & 4X4, TOYOTA, 1994, extra cab, 4 cylindres.13 000 kilometres.Tél.690-5305 AEROSTAR XL 4X4, 1992, tout équipé, parfaite condition.Tél.:543-3539 À BRONCO 1987, manuelle, 2, Tél.:690-2287 soir.' CHEVROLET 1500.Sierra, 1988, 4X4, Vr 6.manuel.cabine simple, 7 900 & Tél.549-3040._ kilomètres, condition A1.7500 $ dis- 3 cutable.Tél.:677-3469.x FORD XLT, LARIAT, king cab, 199% moteur 302 p.c.4X4, équipement com piet, 17 500 $.Té1.549-9431 JEEP CHEROKEE 1984, 4X4, prix a discuter.Tél.418-275\u20144860 demander Marc.JEEP CJ5, 4.2 litres, 1993, 4 mags bonne condition.Tél 544-4813 2 JIMMY 1985, 4X4, automatique, 195 000 kilomètres.Tél.698-2080 JIMMY SLE, 1991, 4 portes, 4.3 litres, prix de cotation, Suburban 1987, diesel, 4X2.Tél.672-4710.M.GC.Auto.Tél.672-4710, paget.696-7369 PICK UP Nissan ST king cab 1986, 4x4, boîte fibre de verre, excellente condition.$5.000.Tél.:549\u20140866 CHEVROLET Blazer 1988, 110 000 1 he PICK-UP FORD Ranger XLT, 1990, manuelle.& cyindres, equipement garantie prolongee 1 an 1 HONDA GOLDWING 1100cc.GL 1980.pneus neufs.valises eof carenage, 34.000 kilomatres A voir Tel 668-5152 HONDA V65 1963, seulement 18.000 ki RECHERCH- Suzuki 4 portes.16 vaives ou 4X4 King-Cab automatique V6 Tét.690-1440 SUZUKI SIDEKICK, 4X4, 4 portes, 1994, 30 000 kilometres.Tel 696-0483 TOIT DE FIBRE de verre, ef porte d'acier, état sur Joop CJ-7.1084 2 200 $ Tél.606-1253 TOYOTA 4-Runner.1994.4X4.20.000 kilometres.excellente Condition, cause: ' Ti Campeurs à vendre CAMPEUR Inuck pour pick-up 1/2 tonne, 11° de long + lit avant, levier.Tét.543-4940.693-1603.CAMPEUR 24\", Glendaie, 1977, très propre.Tél 690-0769 CAMPEUR AUTO PORTE.Maple Leaf 10, 1987, chaufte-eau.douche, four et réfrigérateur propane, air climatisé, porte- bagage.antenne télévision, 5300 S$.Tél.:418-668-5395, après 16h00 CAMPEUR pour pick-up, tout équipé.vitres teintées.très propre, 3.8008.Tél.544-0182 GLENDALE 21\u2019.1981, 88.000 kilomètres, mécanique impeccable, intérieur blanc, auvent télescopique, pneus neufs.Idéal pour grand voyageur.Tél 542-9691.LE SHARO 21, 1988, automatique, à 8.très propre.Téi 696-4049 HONDA XL 350R.1986.6.500 kiome- tres.Tél 545-3156 HONDA XL.350.1964 HONDA XR 200, 1961 Toi 544-7594 IT-200, 1984, excellent etat.tél.548-7043.KAWASAKI ZG1000 Concours, neuve, garantie 3 ans.sport tourame, valises incluses.selle Corin.Tél 543-3707 KAWASAKI ZX7 1990.verte.2 pneus neufs, châssis pole, très propre.$5.300 Tél.662-5761 KDX 175, 1982, Tél 695-5630.KDX-175.1982, remonté à neut, 700 $ négociable.Tél.5424313 KDX-200.1986.moteur refat à neut, tél.699-0047.MAXIM 650, 1983, 44 000 kilomètres.très propre, prête à rouler, 950 $ Tél.374-2698 MINI TRAIL HONDA, Z-50, 1991, peu servie, comme neuve.750 $.Aussi téléguidé à gaz.1994, 275 $.Tél 5454809 (après 17h00) MINI- TRAIL Kawasaki 70cc, partarte condition, 250$.Tél 548-1973 MOTO SUZUKI Cavalcade Tounng, 1986, 1400 cc.68,000 kilomètres.Tél.418-275-6585 propre.$700.gaz, auvent tél pique, airs .pneus neufs.attelage, excellente condition, 22 500 $ négociable.Tél.418- 662-5016.MOTORISE classe C.1989.moteur 460, 27', très propre.27.000$.Tél.418- 342-6612, 418-342-6927 soir.MOTORISE 23' (1979), A-1, très pro- laces moteur 350.pre, p y Té1.:547-8308 MOTORISE, Unik, classe C, 28\", 1980, mécanique A-1, 16,0008.Tél.548-6951, 695-1501, 418-481-2629.VOLKSWAGEN Westfalia 1975, très Machinerie A VENDRE OU A ÉCHANGER: contre machine(s) forestière(s), bateau, Chris Craft, 26\u2019, 1991.Tél 542-8747 ACHAT, VENTE de machines-outils pour les métaux, plus de 350 machines neuves et usagées en inventaire, tours, scies, perçeuses, millings, shears, grinders, plieuses.punch presses, à Lévis (418) 837-5832.ACHETEUR DE TRACTEURS DE FERME Tel que Massey Ferguson.Ford, John Deere, Kubota etc.Payons bon prix, comptant.Tél.:(819) 364-2666 Yvan ou (819)364-2021 Gervais.BOUTTEUR D7 CATERPILLAR.1960, a lame arrière.excellente condition Tél.672-2107 CAMION inter 1979 GMC \u201c7000\" 1979: FORD 800, 1977.Tracteur Caterpillar D4C, 1988; pelle mécanique Komatsu PC 220 LC.1987.Tél.678- 9765, 690-4648.CLARK 667.1988 a grapin, pneus 30.5X32, excellente condition.Tél.699- 0011 DEBROUSAILLEUSE RS$.51 1995, 1 mois d'usure, encore garantie, laissée 700$.Tél.:693-8599 LOCATION moissonneuse batteuse avec chauffeur.Tél.544-4107, après 20h00.TIMBERJACK 450 1988, 30,5X32, ex- gliente condition.Tél.699-001 1 ERJACK 520 1979 à vendre.Tét:272-3290.TOUR à freins Ammco 4000, très bon 4 Motos à vendre A QUI LA CHANCE?Yamaha 500cc de route, 1977, super spécial, 395$.Té1.549-6996 ONS Moto Grand Prix.Tél.1-800- » Foor, 1994, 9000 kilomètres, \u2018tréB propre.Tél.:418-276-1581.Jean- Plane FZR, 600, 1989, 36 000 kilomètres, 3 $.FZ, 750.1985, 26 000 kilomè- \u201c4.2 700 $.Tél.343-2373 -W 750, 1992, 16,000 kilomètres, pneus neufs.Tél.418-347-5212 MARLEY FXLR.CUSTOM 1993, 26 000 kilomdtres, avec modifications et pièces d'origine, impeccable Tél 251-3145 HARLEY SOFTAIL Fatboy, 1992, 23 300.kilomètres, i .Tét.662-5921 (répondeur) HARLEY-DAVIDSON ROAD KING 199$, rouge 2 fons, 1.200 kilomètres.$23,800.T6!.:543-7675.HONDA\" Goldwing 1100cc.1982.bonne condition, équipement complet.Tél.276-7123 } Fournaise à bois biénergie de tout genre disponible Centre de service ne Gravel ACL 108) RTE $ Saint-Ambroise, 672-4290 La fournaise révolutionnaire au bois Poêle à combustion contrôlée pe oA MOTO-CROSS YZ 125.1986, excellente condition 1000 $.Tél.543-7664 MOTO-CROSS, HONDA CR-125, 1984, état neuf, 1 200$ négociable.Tél.693-8482 POLARIS Indy Trail 1992, amortisseur au gaz, 2 sièges, propre, 2.900$ négociable.Tél 418-349-3431 RM-125, 1992, acheté neuf mai 95, pièces moteur Pipe FMF, Boyesenne.Echangerais contre Quad Racer.Té1.678-9397.698-6643 SUZUKI INTRUDER 1400cc.1994, 4.000 kilometres, quelques accessoires, tél.693-5268.laissez message.TS 250, 1981, piston chromé et ring neuf, 6508.Tél.547-2470 HONDA XR-250, 1988, en bonne condition.prix à discuter.Tél 673-4110 YAMAHA DT-50, 1994.Tél .544-4321 YAMAHA Virago 1100cc 1994, 9.500 ki- lométres, garantie juin 1997, comme neuve.Tél 549-4562.YAMAHA Virago 1984, 46.000 kilomé- tres, excellente condition $3,700.Tél.:543-7278.YZ80 1992.mécanique Al, $2.000.Motos 3 et à roues à vendre 4 ROUES 1986, Yamaha 225, propre, 2800 $ négociable.Tél.:418-673-4971 4 ROUES 230, Quadsport, 1987, sermu- automatique, 1 800 $.Tél.272-3410 4 ROUES Kawasaki.Bayou 300, 1986.4 pneus neuts, mécanique A-1, 2.300 $ ne- gociable.Té1.549-1812, 693-8080.Dany 4 ROUES KAWASAKI.Tecate-4, 250.1988, \"Tune-Pipe*, FMF.Tél.542-3698 4 ROUES Suzuki 185cc.1984, 1,000$ Téi.696-1601 4 roues YAMAHA WARRIOR 350, 1987.électrique, marche-arrière, impeccable, $3.200 négociable.Tél.:349-3670 4 ROUES, Suzuki 230 a shaft, 1987.10 vitesses, très propre.très bon état, 1.9008.Té1.544-4288, 544-3963.4 ROUES.Suzuki 1990, LT160, 1 900 $.Tél.549-3040 ARGO tout équipé, valeur 2500 \u20ac.Echangerais contre pick-up 4X4 de même valeur.Tél.:544-6701 QUADRACER 250.1988, avec plusieurs pieces, excelente condition, $2.200 ferme.Tél.543-7227.RECHERCHE moteur ou Suzuki LT 185, 1984, pour pièces.Tél.418-272-2524, 544- 1749.TERRAJET parñaite condition, Motoneiges a vendre ACHETONS motoneiges déteciveuses ou dentées.Tél.(418)276-0251 POLARIS 500.1994 SKS 3.000 milles, injection, démarreur électrique, marche-ar- rière, $5.300.Tél.:545-2280.POLARIS \u201cINDY SPORT GT 440, 1991, chenille 141 pouces, siège double, 4,550 milles, $2,500.Tél.:547-1107.VENTE ET INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ; \u201c A PRIX RNIVIM \\ DEFIANT OIVIN TOUTE mu COMPÉTITION SCIE \"ax \u2026 SABLE .GRAVIER 549-0621 NEE os, bout taper LAE ; Chicoutimi-G7H5B1 SABLE ET GRAVIER POLARIS Wide-track.1903.6.000 rmw- moleur les.comme neuve Tel 678-9838(0ur), 678-1465(sow) POLARIS XLT-600.Tounng, 1995.2200 miles.6500 $ Tel 695-3694, 696-6120.pagel POLARIS.1995, Indy 440 SKS, liquide.excellente condition.2400 milles Tel 690-0002 YAMAHA PHASER 1989, Chuck au gaz.lune double, tres propre.2.200% Tel 673-4860 Junior YAMAHA V-MAX, 600 DX, 1995.seulement 3000 kilometres, garantie prolongée.& 000 $Té! 699-0011 ACCES-TRAVAIL-FEMMES du Sa- Quenay.organisme vous à la rémnte- gration des femmes sur le marche du travail.est presentement en PE.RIODE DE RECRUTEMENT pour sa formation du mois d'octobre Si vous êtes une lemme âges de 25 à 54 ans.eprouvant des difficultes a vous trouver un emploi.peu scolansee (secondaire 5 et mons).possedant peu d'experience sur le marché du travail ayant un revenu famihal peu eleve.ACCES-TRAVAIL-FEMMES peut vous aider Tel 548-0834 Notez bien.frais d'appet acceptés Plèces et accessoires ATTENTION, achèterais véhicules accidentés, défectueux, 1987 et plus.ainsi que hors-bord, motoneiges.souffleuses.4 roues, tracteurs.Tél.:418-345-8129, 668-2950 BOÎTE fibre de verre.Fibrobec, pour gros camion 8' de long.Tél 543-2953 Brassière plus 4 enjolveurs pour Honda, $100.Tél.548-3462, après-midi CHENILLE Bombardier JS avec remorque.Tél.544\u20144107, après 20h00.CHOIX DE BOITES de fibre de verre.de toutes grandeurs, pour la plupart des camions.Auto G.Leroux inc Tél 696-1774 MOTEUR reconditionne, transmission d'un Mercury Capri 1982 Tél 548-5222 Support à canot avec deck et ouverture pour VTT, pour boîte de 6 pieds, $150 ferme.Tél.690-1262.TOIT EN TOILE pour Tracker, neuf.bleu pale, 300 $.Tél.545-0349 TREUIL 16.000 livres contrôle à distance.Pièces de Dodge 4X4.Pick-up Ford 1984.Pick-up Dodge 1988.2 sécheuses Moto YZ 250, sans moteur.Le tout prix débarras.Tél.:549-9986 Remorques à vendre COURTIER EN ALIMENTATION Si vous désirez offre un produit et un service professionnel de plus en plus en demande \u2014avantageux et surtout apprecié de tout notre clientèle pre- sente et sans cesse grandissante Nous avons quelques postes de représentants(tes) disponibles \u2014 Aucun porte à porte \u2014 Rendez-vous fourmis \u2014 Rénumération possible $600.semaine et plus \u2014 Formation comprise Pour assister à notre seance d'information, veuillez communiquer 698-5424 Provisions M.M Inc.Chicoutimi lundi et mardi, 09h00 à 16H00 CUISINIER(ERE) avec expérence en fast-food.pour poste de 4h00 à minuit et de minut à 8h00.temps plein Tel 543-9410.Laval Jean CUISINIER(ERE)-GERANT (E}-AS- SOCIE(E) pour futur restaurant au centre du Saguenay.Leger investissement requis.Tél 548-1833.PERSONNE AVEC expérience pour lane entretien menager, Préparer repas.voya ger enfants de 8 et 11 ans à !ecole Emploi permanent 3 jours.semaine.debu tant mi-aout reçus et voiture obligatoire Tei 549-1167 PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 a 14 ans Pour vendre deux sories de calendriers (religieux et feux darth Ces) dans lon voisinage Livraison à domicile Tres bonne commission et en plus une calculatrice scientifique ou cadeau au choix si mente Tel 542- 2552 Chicoutimi Jonquière et ses environs Tel 544-6104 La Baw et ses environs 688-7858 Aima et ses envi rons apres 16h00 276-5717 Doibeau et ses environs 275-3406 Robervai et ses environs POUR CUEILLIR des pommes.dans la region de Frelighsburg Dunham pres de Granby.du 15 septembre au 10 octobre avec ou sans logement, roulotie accep tee.personne seule.couple, ou famille sont bienvenus Tel (514)298-5275 (jour) Mme Caron (514)295-3155 (soi) PUBLICITÉ INTERNATIONALE Représentants demandés, Envoyés C.V.à C.LG.P.6, Avenue Dupont, St-Thomas Didyme, Québec, GOW 1PO Tél.418-274-48683 Recherche gardien(ne) pouvant participer au programme extra Contactez-nous 690-2463.demandez Chantale Recherche gardien(ne) d'entants Contac- tez-nous au 690-2463 et demandez Lour- se RECHERCHE personne pour garder 2 enfants, 3jours/semaine, Quartier des Ecn- vains, Ctuccutim, devra se voyager.pre- parer repas Reférences et reçus exiges Tel 696-5048 A LIQUIDER: remorques neuves et usagées, 4x8, basculante, prix de débarras Prendrais échange.Tél.698-2581 SN Wr Sum ae am rE he rid NOUVEAU: Remorques choix de 11 modeles.Atelier Boily Ltée.Face à Toyota.Tél.:545\u20140533 Remorque 4x6, neuve, $300 négociable.Tél.:548-3462, après-midi REMORQUE 4x8.etat de neuf.fait à la domestiques, Tracteurs à vendre FARMALL H.Faucheuse John Deere 7 Charrue.Herse.Presse à foin.Tracteur à pelouse, propre, B00 $.4 roues Yamaha.Tél 418-673-4971 EMPLOI Gardien(ne) demandé(e) CHERCHONS GARDIENNE à domicile pour un jeune bébé.Chicoutimu-Nord.Tél.698-4536 CHICOUTIMI: pour le ler septembre, lundi au vendredi.pour bébé de 11 mois, réçu exigé.100 $/semaine.doit se voyager.Tél.545-0556 RECHERCHE gardienne, domicile de l'employeur.2 enfants, 4 jours/semaine, reçus, non fumeur.Tél.698-2295 Personnel demandé $$$ AH! AH! CHOCOLAT! Vendez 66 tablettes plus bonus et recevez 112 $.Tél:690-1296, 1-B00-265-1296.SSSATTENTION ChocolatS$$ l'été est enfin arrivé.gagne un vélo de montagne ou une paire de patins à roues alignéees en vendant des produits de chocolat avec coupon-rabais.Tu mas RIEN A PAYER A \u2018AVANCE.Livraison surper rapide.Appelle vite! Région de Montréal: 277-0083 Partout au Québec: 1-800-561-2395.AIDE-FAMILIALE non fumeuse avec expérience pour s'occuper d'un bébé.Emploi permanent, 5 jours/semaine, devra se voyager.Tél.543-4716 \\ SPg, ft > R75 pS Ra She DÉPOSITAIRES: Se aie Débroussailleur demande.pour Parc.secteur Etape.$416 de l'hectare.un andexpénence Tel 545-3042 DEBROUSSAILLEUR(débrouissalleuse ).avec expénence.travail pour 10 semaines, Chute-des-Pas- ses.Tél.:418-481-1211 Femme de menage.tel 678-9363.si absent laissez message GARDIEN(NE), lundi au vendredi.domu- cile de l'employeur.Tél 690-2113 HEY LES JEUNES! Emploi d'eté.Aide un organisme à but non lucratif en vendant des cartes à gratter.Tel 549-2554 LE RANCH DU CUIR.boutique de ve- tements de cuir exclusifs.demande conseiller(conseillère) de mode.Nous recherchons personne avec expe- nence dans ia vente, experience dans la chaussure ou vêtements de cuir serait un atout Nous offrons l'entrai- nement.Pour entrevue personnelle (apporter c.v.), se rendre au Ranch du Cuir, Place du Royaume.Chicou- time TU ES COIFFEUR(EUSE).tu es in- teresse(e) à louer une chaise avec une equipe dynamique et respectueuse, à prix abordable, alors appel- les-moir.Julie.Tél 698-1572 (jour), 690-0488(s0ir) VENDEUR (EUSE) RECHERCHE(E) pour \u2019Aqua-Stop.système de sécunté pour enrayer les dégâts d'eau Doit posséder vehicule.personne sérieuse, dynamique.faisant preuve d'initiative.INSTALLATEUR avec expérience comme plombier et bonne connaissance en \u2018élec- tricité est necessaire Tél 693-0001.693-0300 (fax) FORMATION Enseignement / cours MÉCANICIEN DEMANDÉ avec expérience pour Mécanique diesel et maintenance des camions Pour informations, communiquez avec M Jean-Yves Savard, a partr du 21 août de 8h00 à midret de 13h00 a 17h00 Tel 549-8536 -A VENDRE FER NEUF ET USAGÉ Acier divers, tuyau, plate H Beam - Tubing carré - Fer angle 2320, de la Métallurgie - JONQUIERE ASSISTANCE aux leçons et devoirs (5 Jours/semamne) primaire Recupération français, primaire Préparation aux examens primaire Tél 698-0416 ATELIER de peinture a l'huile pour débutants avances.Horaire: jour, sou (adultes), le samedi matin enfants, adolescents Debutant 11/09/95 Tel 695-2809.Linda Cours de danse sociale sur vidéocassettes.Vaise & Merengue, Samba.Cha- cha-cha.Triple Swing, Danses de ligne 17 99$ chaque/69 95$ l'ensemble de cinq cassettes.Tel 1.800-782-9550 UKULE- LÉ COMMUNICATION INC COURS de faux vitrail sur miroir, verre.etc informations et nscnptions 543-6889 Tél: 695-7240 Centre de service Propane Gravel TL XL VolSin de P.Bouchard & Fits |B SLIT TITER TMT | | {à Émaillé (5 couleurs) avec tiroir à cendre TER TU POÈLE ET FOURNAISE À BOIS DEMANDEZ RICHARD AUCLAIR 297917 CE eo Cis J shi CHASSE ET PECHE 55 Batterie Tél.: 545-7300 RÉPARATION ET VENTE DE PIÈCES DE VÉHICULES sriali Fax: 545-6200 RÉCRÉA TIFS DE TOUS GENRES Spécialité enr.* Scie à chaîne VENTE - RÉPARATION - ENTRETIEN * Débroussailleuse 72, rue Simard BATTERIES ET CHARGEURS INDUSTRIELS i * Tondeuse - V.T.T.6 72-4 54 Saint-Ambroise AUTOMOBILE - SYSTÈME U.P.S.- STATIONNAIRE * Moto et motoneige QC GOV IR | 1671, BOULEVARD SAINT-PAUL, CHICOUTIMI, QC, G7J 3Y3 Batterie reconditionnée EEE yw BOSS 3 -5661 1n0V OZ of \u2018SDMONNY S1L1134 531 / MONVWN-SIUSONS - COURS DE GUITARE seche.(accompagnement.chansormer) Apprenez rap: dement Debut septembre Tel 695-3921 COURS de pemnture a l'hude acrykque pour adultes Debut septembre Informations ot nscrptions 543-6889 COURS de premiers soins el de massage cardiaque, en t de quahté.prix abordable Tel 542-8537 COURS: individuel: guitare, pis- no, chant, flûte.Résultat efficace.Tél.693-4822.COURS SPECIALISES: français, mathématiques, anglais, niveaux primaire, secondaire.Pour une révision ou un rattrapage efficace pendant \u2018année, enseignante diplômée.Tél.:542-4305.ÉCOLE LE SENTIER.programma- fion des cours commençant dans la semaine du !B septembre.nous par- trons les cours suivants.auto-hyp- nose.tarot, margnr, moi.le cosmos, ces cours sont à prix raisonnable, ils peuvent s'offrir aussi le jour selon les demandes Tel 548-1402, Raymonde Service de garde A BAS TARIF maman garde chez- elle.enfant de lout Age.Cours de gar- dene.horaire France 549-5807 flexible ou Roger Lee DAME avec expérience gardermt enfants 3-4 ans.période scolaire, plateau des Sa- gueneens.Ctucoutwry, reçus Tél 545-4859, Luce Dufour DAME GARDERAIS enfants, joumée ou semaine Ste-Geneviève Tél 545-4725 GARDERAIS de jour enfants à mon do- Micile.Route 170.Laterrière Tel 549-9533 GARDERAIS enfants a dominile ou chez l'employeur avec expérience.Tél 542-8271, 547-8035 GARDERAIS nouveau-né à mon domvci- le Tél 545-6312 GARDERAIS UN ENFANT, entre 0-3 ans, chez-moi, St-Jean-Eudes.Tél 548-9563 GARDERIE FAMILIALE, dame avec expérience, rue Dorval.Plateau Deschènes Tel 548-0235 GARDERIES MILIEU FAMILIAL ¢ Educalrices reconnues par: OCCASION D'AFFAIRES Agence les Petits Catan Finances Secteurs avantageux Horaire tlex:ble VOUS souhaiteriez obte- Activités variées nir les meilleures condi- Reçus pour impôts tions d'emprunt qui exis- Aide financière disponible tent présentement sur le 698-4663 Marché?Emprunt personnel.hypothécaire.consokdation ou refinan- cement?Aucun frais ne vous seront imputés.Exigence: Bon dossier de GARDIENNE D'EXPÉRIENCE, très flable.possédant cours de gardiennage, bébés recherche jeunes enfants CONGELATEUR 18 predscubes, 35°X 54\"X27\".comme neut, 275$ Superbe ar- moue en com, bois et verre, 300$.Chaise fon blanc, 100$.causeuse beige 34\"X50°, 125$.Cause demenagement Tol 693-3369.CUISINIÈRE 30° couleur amende, 2008.Bureau 8 tirowrs Tel 543-7084 Futon, 2 causeuses et une base de It, parñat pour appartement.$600 Tél 696-2810.IDEAL pour petit logement, mobilier de cuisme, bois naturel.recouvert beau tissu.150 $ Berçante sur billes 75 $ Tél 696-0312 LAVEUSE INGLIS, blanche, bon état.prix de débarras.Tél 696-1253 Lit d'eau 78°xB0* avec base et tête, entièrement capitonné, cuir blanc, tél 548-4810 LIT QUEEN EUROPÉEN, comme neut.prix à discuter.Tel.544-8572 LOT D'APPAREILS électroménagers.pour liquidation.à de supers bons prix.Tél.696-4963 MINI-SECHEUSE 120 volts, blanche.75 $.Tél.549-8697 MOBILIER CHAMBRE, avec lit gigogne 39° (comprend 2 lits).bibliothèque avec table travail intégrée et coffre à jouets, blanc/jaune, valeur $1,200 laissé $425 négociable.Tél.:543-5232.MOBILIER cuisine 5 morceaux.175$.Tél.548-1202 MOBILIER de chambre Colonial, 6 mor- reauv, (ht capitaine 39\") l'ensemble 475$.Bureau de travail Colonial avec chaise 100$.Tél 547-4974 MOBILIER DE CHANBRE.mélamine noire, 7 morceaux.Tél.695-3337, 542- 3359 MOBILIER de cuisine, chéne massif, 5 morceaux, très belle qualité.Cuisinière, réfrigérateur blancs.Tél.547-0071 POELE, REFRIGERATEUR, laveuse, sécheuse, lit queen, mobilier cuisine avec isselier.Tél 673-3398.Hoover, crédi pour garder à la semaine à son domi- - cie sur la rue des Hérons.696 3564 Tét.690-2980, Suzie Tremblay.(jour).Mme Lépine F JEUNE FEMME avec expérience offre Occasion d'affaires ses services pour garder des enfants à son d (S St-Jean-Eudes), 25 ANS D'EXPERIENCE.démolition re- sidentielle, industrielle et commerciale, navale Tél 549-9999.400.008, 900.008 et + SEM: Poste disponible pour votre région, aucune expé- rence requise.temps plein ou partiel.Investissement raisonnable garanti.25 ans et plus Brochure sur dernande.Tél.1- 800-561-1518 (514)449-4011.ACCÉDÉ A VOTRE COMPTE.Route étable de distnbutnces exclusive.Financement.Programme gouvemementaux $50.000 Rrevenu Annuel.Capital Minimum Requis.OUI' C'est POSSIBLE dans votre région.Inf.418-658-5905, 514- 334-7898 ACHETERAIS carcasse de voitures ou tout autre fer, aluminum, cuivre, batterie.Allons les chercher.Tél 549-0899 CANADA el Québec: Subventions, prêts pour petites.moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide pour petites entrepnses!- 800-567-2383.Ext 8 Distributeurs demandés pour un nouveau produit antidérapant à usage industriel et commercial, marché énorme, marge de profit importante.légère mise de fond (819) 563-1040 DISTRIBUTEURS(TRICES) demandés(ées) déjà établie, produits exclu- sis pour pharmacie.tabagie, maga sins de sport et garages.Tél 1-800- 463-9311 code 8560.GOUVERNEMENT.préts, subventions pour petites entreprises.nouvelles, exs- tantes Tél 1-800-567-2383 ext 102.LA-BAIE.restaurant à louer, saile à manger environ 35 places, avec équipement, au Centre du Commerce.Tél 544-6453.MACHINE à aligner Ammco 4400, ordinateur Avec ou sans élévateur Tél 276-6584 ROUTE de carrousels.Exclusit à nous \u201cFaut voi ça\u2019 Tél.418-622-4499, 1-800- 462-4499 SERVICES PROFESSIONNELS Construction / Rénovation COFFRAGE DE BÉTON Excavation.rénovation extérieure.réparation de fondation.Travad garant Prix compétitifs.1-800-4 18-9102 DESSINATEUR conception de plans de maison, rénovation, service rapide.Serge Gagnon Tél 543-1574 HOMME expérimenté oftre ses services pour travaux de plastrage.pemnture, pla- 3 fonds texturés.Té1 693-8158 < œ w - PROGRES-DIMANCHE / LES PETITES ANNONCES, le 20 MENUISERIE.ébénistene.Fabncation de meubles de tout genre.armoires de cuisine, rénovation miérneure.extérieure, couvrement de toiture.Tél.542-0162 MINI-EXCAVATION, dram de surface.dram de fondation, excavation divers, balayage de stationnement Tel 690-5323, 690-5048 RENOVATIONS 4 PATTES INC.unique dans la région avec tout re- crouvrement de couverture gouttières graturtes.Tél.678-2209, 606-3068 Tél 548-7221 MÈRE de famille garderait enfants à son domicile, Boul.Barrette.Tél 690-0332 PRES Dominique Racine: éducatif en m- leu familial.Démarche qualité, 2 places disponibles.Tél 243-1175 PRIX EXCEPTIONNEL: Mobiliers de chambre, cuisine, salon, meubles Chinois laqués i é Tél.:669-0035.\u2014 5 REFRIGERATEUR, couleur or, bon état, 1258.T61.688-2321 TABLE DE VERRE de cuisine avec 4 chaises.Tél.545-0141 ÉTAGÉRE MURALE, pour système de son, télévision et rangement.Massage 1490 1713 JONQUIERE: massage, relaxation et de Animaux détente.Tél 547-8677 Bébés Shih-tzu vaccinés, vermiugés, tél.:544-8720.Offres de services AVEZ-VOUS besom de conseils pour acheter une voiture usagée?Je vous offre mes services pour vous trouver le véhicule qu'il vous faut.Tél.542-0427 Claude Tremblay.Dame pour travaux ménagers, tél 549-0272.DAME SÉRIEUSE pour entretien ménager.Tét.673-6110 après 17h00 FEMME d'expérience avec formation offre services.de garde, d'accompagnement et ie reste.Tél 542-8060.J'offre mes services pour garder du lundt au vendredi à mon domicile, cen- tre-vile de Jonquière, tél.:695-2117, Anne.POUR FAIRE DINER enfants a mon domicile durant I'année scolaire, situé 5 minutes de l'école André Gagnon.Tél.696\u20140568, Hélène.POUR GARDER enfants à mon domicile, paroisse Ste-Claire Chicoutimi-Nord.Reçu d'impôt.Tél.:693-4782 RECHERCHE passager pour co-voiture, Jonquière vers La-Baie.Horaire de jour.sur semaine.Tél.:547\u20147866.Transporterais marchandise, Saguenay à Montréal (camion de location).Aussi: chambre à louer dans 5 1/2, $180 tout compris, au 732, Racine, Chicoutimi.Tél.:(514) 495-9430, 696-8213, 549-6794.VOUS AVEZ un ou des arbres devenus nuisible ou dangereux?(petits ou gros) Pour coupe d'arbres.Estimation gratuite.Tél 695-1618 MARCHANDISES ET SERVICES A vendre ou échanger A VENDRE OU ECHANGER: Timber- jack 520, environ $30,000.contre mach: nene ou immeuble, même valeur.Tél.:272-3290.BATEAU 16\u2019, équipement, remorque double, moteur 65HP Mercury.Pour auto ou panel même valeur, 3500$.Tél418- 481-2698 CLAVIER Yamaha PSS480, 2008 ou contre Super Nintendo et cassettes de même valeur.Tél.696-0568 GMC PANEL 1976, fim campeur, siège capitame, très bonne condition, é à neuf.3.500$.Tél.698-0125 MOTONEIGE Scandik SO3R 1993, 3,800 kilomètres.état neuf.Tout équipé.Echangerais contre 4 roues.Tél.542-2144.Motoneiges 1 et 2 chenilies à vendre ou à échanger contre 4 roues ou chaloupes en aluminium 12 preds.Tél 668-5325.VOITURE de collection Dodge Challenger 1973, rénovée au complet.Echangerais Ameublement Spécialste en rénovation et en couverture, hcencié.pose de fenêtres, f1- nition extérieure et intéreure, quairé pour subventions RPS Construc- hon inc 547-8913, 547-6143.545- 5110 CONSTRUCTION ET RÉNOVATION général spécialité Torure.Tél.545-0120 APPAREIL-0-SAG Vente élect reconditionnés.garantie ! an.Appel de service 14.95$, 1660 Bout St-Paul, Chicoutem Toi 545-1459.Bureau d'étudiant en stratiié blanc, cha se, lampe, accessores, $100.Tél.545-2519 CANICHE miniatures, aussi Toy, chiots et adultes enregistrés.$150 et plus.Tét.:373-2471.CHATON Siamois croisé Himalayen, mélange recherché, Seal Point, mâle, trés bonne santé, vermifugé, 7 semaines, yeux bleus.$135.Tél.545-6788.CHATONS de race exotique: Persan Chinchilla, Himalayen.Disponible à Eleva- ge Régence.Tél.:549-4708.CHATTERIE Cayou: Chatons persans, SHETLAND (muru-Coley).garantis enre- Qistrées, chiots.jeunes adultes.elevage Tnmardeur.Tel 677-2379 ARGENT: achat ou prêt sur marchandise électrorque de valeur PRET(7738) LES MAITRES CHIENS En La meilleure école pour votre chien Cours privés à domucie, à notre centre.ou pension-dressage.Maternelle.base, avancé, garde, protection et chasse Plus de 25 ans d'expérience.ACHETONS SPECIMENS rmnéra- logiques.tels: cubarde, sel bleu, tta- nte, cnsiaux verts, concombres de pynte.ornatiis dans pierre et tous autres cnstaux, nous nous déplaçons.Tél (514) 537-8277.A vendre: Berger Allemand.Labrador.Caniche Royal.pure race.enregs- trés, dressés ou non.Chicout:- m:543-3204, Aima:668-5037.Ne cherchez plus.choisissez les meilleurs!!! SUPER chiots Labrador noir, 5 semaines.8 femelles.$35/chaque, très belles.Tél.678-1531.Roxanne.TECHNI-LAME Fait l'aiguisage de lames, l'entretien et la location de tondeuses pour animaux.Services profes- sionneis.Tél.542-4897, 542-8435 TECKEL miniature (Dashund).enregistré canadien âgé de 7 semaines Antiquités 1SEUL MARCHE D'ANTIQUITE 5922 boul.Talbot, Laterrière 678-2775 LE RENDEZ-VOUS DES AMATEURS D'ANTIQUITÉS Ouvert seulement ie samedi et dimanche.Ne jamais acheter ou vendre sans nous rencontrer.(Ne pas confondre avec marché aux puces.) ART, ANTIQUITES: Aux Arisans du Québec, 4,000 Chemin du Cap.St-Hono- TéL:673-2244 Bois de chauffage BOIS de poôle en longueur, vendu au camion de 10 roues.Tél.:547\u20146418.BOULEAU VERT, 16° Semi sec, 45 $/corde fendu, 40 $/corde rond.Possibilité de scier sur place.25$/corde.Tél.673-3425 COMBUSTION lente 200$.Cheminée 2.200 degrés.400$.10 Cordes de bois, bouleau sec, 35$/corde.Tél 418-678-2495 CROÛTE de bouleau 10$/paquet, 256-D.De Paris, Chicoutimi.Tét.545-2893 Croûte sec coupée en 16 pouces.$20 la corde.Tél.:543-5888.TREMBLE sec, fendu, 28$/corde, non li- Coin du bébé A BON PRIX: divers articles de bébé demandez à vendre.Tél.:545-1121, Andree.Himalayens, beau choix de k Tél.:545-0645 CHATTERIE MARJO: chatons exotiques poil long, court, enregistrés, vaccinés.Tél.:418-481-2077 CHEVAL Appendix, 9 ans, 15 mains 3, cheval de compétition, chasseur- sauteur, acheteur sérieux seulement.Tél.:549-2195, ext.22685.entre 8h00 et 16h00, demandez Francine Grenon.CHEVAUX DE 700 ET 1300 Livres domptés, chèvres et boucs, offront service pour accouplement de poney.Tél.673- 4962 CHIOTS Bergers Allemands.pure race, spécial $100.Préts immédiatement.Tél.695-5743 CHIOTS Berger Allemand, 7 semaines, pure race, vaccinés, vermifugés, 150 $.Tél.542-3441.CHIOTS BERGERS ANGLAIS, pure race, 2 mois et demi.Tél.696-3450, 673-7127 Chaise haute.barrière, siège de bicyclette, vêtements, etc\u2026 Tél.:693-9215.Vêtements pour fillette O à 3x.Demandé CHERCHONS tables de massage.Tél.:545-0883, 548-8365.ON RECHERCHE à prix raisonnable des livres traitant du Nouvel-Age, ésotérisme, santé, bien-être physique et mental, occultisme.Tél.548-1402 POELE combustion lente avec cheminée préfabriquée 2100, prix raisonnable.Tél.678-1213, 693-0294 (semaine) RECHERCHE bain antique sur paties, 5.12ou6'.Tél.:673-3993 RECHERCHE campeur motorisé de 15 20°, moteur 350 forces et plus, 6 roues, paierais environ 3,000$ à 4,000$, bas millage, trés bonne condition.Jeannot:418- Divers CHIOTS Boxeur, pure race, ifugés, 150$.Tél.418-276-4438 CHIOTS Bulldog Anglais, lignée champion, enregistrés, tatoués.Prix spécial.Tél.:542-9649.CHIOTS GOLDEN, pure race.Femelle Mini-Samoyed, propre.Femelle Golden Labrador.Tél.:690-34 16 CHIOTS LABRADOR, 5 semaines, pure race, noirs, 200 $/chacun., vermifugés.Tél.690-3302, 548-9598 CHIOTS mini-Colley, pure race.non enregistrés, vaccinds, vermitugés.Tél.679-8847.1 TÉLÉCOULEUR 29°, RCA, meuble, stéréo.13 prises, noir et chaine, 3.1/2 ans, ultra-modeme.payé 2,200$ laissé 650$.Vidéo Toshiba VCR plus.hi-fi stéréo.servi 3 fois, 600$ laissé 375$.1 fil- teur queen complète, état neuf, 550$.Electrolux, état neuf.Tél.:678-1492 2 portes commerciales en aluminium, verre thermos, grandeur 36x84, tél.:668\u20144505.20 FOSSES SEPTIQUES, Totteurs ARMOIRES de cusme avec ilot plaqué chône.600$.Téi.547-0020 ARTICLES de bébé.Poble ancæn, bon état.Tél 547-0253, 547-5067.ATTACHE remorque, 5000/500 kvres pour caravane, 758.Tél.5444867 BILLET DAVION DÉPART Québec mardi le 22 août 1995 & 13010 pour Hah- fax.80 $.Tél.674-2403 BOMBARDIER Olympique 1979, avec traineau sauvage.Canot 16 fibre de verre avec moteur électrique, battene et chargeur.Moteur 3 forces Tanaka.Demander Guy, tél.544-0232 C.B.mobile Cobra.A.M., LSB, USB, valeur de 300 $ laissé à 150 $, état neuf.Tél 549-2868 COLLECTION de revues Saguenayensia de janvier 1959 à juin 1982.130 numéros.$1.75/chacun ou $227 50.Tél.:347-5348.Tablettes en métal 12°,18°,24\" Chanots- élévateurs électriques.Trans-paliettes Tél.:543-4133M.E.C.CONGÉLATEUR 15 preds.cubes.neuf.Deshumidificateur.Parc, lit bébé.Appelant Outarde.Tente pêche blanche.Tét.:693-0495 Copeaux de bois.idéal pour écurie et petits animaux de maison.Tél.:543-5888.ECONOMISEZ SUR soffite d'aluminium, revétement vinyle, peinture intérieure et extérieure, cheminées 2100 degrés, poêles combustion lente.Les meilleurs prix dans la région.Quincaillerie du Moulin, 1387 boul.Saguenay Est, Chicoutimi.Tél.:545-9119, EQUIPEMENT de plongée sous-marine.Podle a bois.Tél 545-7294 FENETRE 8 long avec petites fenêtres dans le bas.Tél.:545-2403.FOURNAISE- AU BOIS PSG 3000, 110000 BTU.Té1.418-662-8002 Tol.543- | VENEZ vow du beau à bas px L- quidation d'équipement complet de resiaurant, lave-vaisselle.hottes.i ques.ineuses.etc Tel 548-2128 $$$ POSSEDEZ VOTRE PROPRE #900 pour fave des de voya nce en dwect de votre maison! 1-800-766.9790 $$$ FAITES VOUS PLAISIR.Consultez dus.crélement par téléphone, un voyant de la chnique d'ésolénsme du Quebec.Claire ext.2020 (clarvoyante) Johanne ext 2024 (tarologue) Colette ext: 2014 (nu- mérologie) et recevez un cadeau mensuellement.Appelez maintenant pour Matériaux de construction BOIS DE RECUPERATION toutes grandeurs.2X4, 2x5 bna, 2X3.8X8, 10X10.Tél.690-2201.PORTE en métal 34\" avec 2 fendlres latérales 18°.en bon état, 300 $ Tél.:545-3842 THERMOS SÉCURITÉ double verre.grandeur 71.5/8°X31.5/8\", neuf.pour ver- Poèle à bois POELE A BOIS BÉLANGER.avec réservoir à eau et four, blanc, tres propre.Vêtements re MANTEAU vison noir, peaux allongées.14 ans, état neuf.Tél.696-1432 Recherche vêtements de maternité et de bébé 0-24 mois.en bon état Tél.:678-1448.ROBE DE MARIEE, 5-6 ans.Tél 418- Ventes de garage FLUORESCENTS, podle combustion lente, 1 chaloupe 16\", réfrigérateurs, bureaux, petits pupitres bois franc, vaisselle, bibelots, raquettes.et bien d'autres articles.2742 Boulevard Ste-Genevieve, Chicoutimi-Nord.Tél.:543-5049.IDÉAL pour chalet ou autres: fené à maruvelle, armoires de chèône.Très bon prix.Tél.695-0912 JUKE-BOX LASER, Seeburg, avec disques, à voir: chez Allans, 115 Racine.Tél.543-3357 LAMPE d'esthétique sur neuf.Tél.698\u20144180 pied, état LIT, mobilier cuisine 4 chaises.laveuse à tapis, sofa et table.remorque 2 portes.Tél.544-4403 MACHINE À BOULES, électronique.très bonne condition.pnx spécial.Tél :548- 9053.Moulin a coudre Singer électrique avec meuble: accordéon Homer, une rangée de boutons.Pnx a discuter.Tél.:696-3654.OEUVRE D'ART: magnifique toile René Richard, 3X2'8\" Tél.544-2617.PIECES de scies mécaniques de toutes marques.Tél.673-4589.PORTE de garage industrielle 12x12\", très bas prix.575$.Tél.:673-3244.MEC.nes ot de Tél.543-4133.RECHERCHE CEINTURE de monteur de lignes, et éperon.Tél.672-2902, 541-2505 (page RECHERCHE: fournaise à Thuile de maison mobile et banc de scie 10°.A VENDRE tente-roulotte, 500$ négociable.A LOUER logement 4.1/2, très propre, toiles vénitiennes posées, rue Aéroport, St- Honoré.Tél.:673-4202 RECUPERATION d'appareils électro-mé- nager et chauffe-eau, rebuts de métaux.Tél.:696-0973.Remise 8x12 Tél.:696-3522.REMISE 8X12, claboard blanc, 1 fenêtre, ! porte 1/2, gouttières.700$ négociable.Tél.:668-5526 SAPINS CULTIVES, 547.8 $.8' et +, 10 $ quantité minimum 100.Tél.:418- 831-4555 Serre 12x25, en plastique.3 côtés isolés avec ventilation automatisée, bancs et 1e $2,000.Tét.:548-3000.TABLE de billard Tél.544-0868 tout genre.neuve, $1,200.4X8, 2508.pour quai, 300 portes de chambres, 30 portes d'acier 5995 $, 10 cheminées, 2100.clapboard de vinyle, tôles de couleurs à 50 $, laine minérale et styrofoam, Chiots Rottweiller 5 semaines, un mâle, 2 femelles, $250 chacun.Tél.:547-3507, 695-6892.CHIOTS Rottweiler, 8 semaines, pure race.Tél.543-0606 CHIOTS SETTER IRLANDAIS.vaccinés, vermifugés.Aussi autres races.Tél 418-778-3297 Chiots Schnauzer nams, Caniche moyen (10 livres), 200 §.Cocker, Boston Terrier, Yorkshire.Service d'accouplement.Tél.:545-3082, 481-2685.Deux chiots Rottweiler nés coupée Té1.:673-7100.nés, vermifugés.nés 4 juillet.MELANGE Golden et Labrador, beaux chuens, t mois.$30/chaque.Tél 673-3854.SERVICE D'ACCOUPLEMENT: Yorks.we Tener, Schnauzer nan, Shi-Tzu.Tél.878-9721.25 cha neufs.Noël Bouchard, 346- 3 CHASIS thermos, 1-53X47, 2.47\"X47\"; toiles vénitiennes.Tél.548-1126.4 CHAISES COMMERCIALES pour salle d'attente.Argo 8 roues.Carabine Bron- ing.308.Tél.547-2249 6 fenêtres à manivelles, très propre, $350.Poble et réfrigérateur.$225 les deux.Réfrigérateur blanc neuf, $235.Tél.543-3939, 690-3326.600 blocs de béton 6°x8°x16°, $250.Divers matériaux de construction usagés.Tél.:690-1098.Table de massage avec volume.excellente condition, tél.:549-6196.TABLES de billard, achat, vente.Tél.:690-0580, 418-679-1484, 679-3505.TONDEUSES, moteur 2 forces électrique.rotoculteur avec herse, tracteur 16 HP, 2 cyhndres; débroussaieuse.Equipement de commerce et restaurant EQUIPEMENT de Boutique: étagères avec vitres.comptoir Caisse, comptoir à confiserie, caisse enregistreuse, déchiqueteuse.Tél.:696-2733 A VOIR! UNIVERS DE LA COULEUR: 208 AVENUE STE-ANNE, CHICOUTIMI.VENTE, REPARATION DE TOILES VERTICALES, HORIZONTALES.MANUFACTURIER FERNAND TREMBLAY, TEL.:543-0432.AQUARIUM superbe 17 gallons, tout équpé.3 mois d'usure, .LCE LL Ces - LE FOUR A PIZZA pour restaurant au propane, 6 d'usure, 2 000$ Tél.745-2279 UTS BRONZAGE usagés\u201d très bonne condition, Tél.696-2688, 608-1583 MACHINES à laver Clark automatique Scrubber numéro #série 0J0640.modèle 2400 VDS, usage commierciale ou industrielle.Clark modèle 17008 numéro de série 0A1700.T4.1547-6611, Sylvain Ber- GRAND MARCHE AUX PUCES (ouvert à l'année), Sylvan Bergeron, 4620 Ave Grande Décharge, St-Coeur-de-Mane Tél.418-347-4182 JONQUIERE: 3941, rue St-Pierre.samedi et dimanche.moteur 2.0.bâtons de golf avec sac, etc, Tél.547-1195 LIQUIDATION SUCCESSION.Intérieur Tout doit sortir.Samedi 19 et dimanche 20 aout, 9h00 a 18h00.3860, St-Nicolas.Jonquière.Int.:542-2223.SAMEDI ET DIMANCHE 19-20 août beau temps.mauvais temps, 3084.St- Dominique.VENTE DE GARAGE vendredi.samedi dimanche.18-19-20 août.3392.boulevard St-Jean-Baptiste, Chicoutimi.VENTE DE GARAGE: bibelots neufs et usages.au 3151, rang St-Paul.Chicou- timi_ samedi dimanche Tél 690-5390 AVIS Agences de rencontre AMOUREUX DU NORD.Inscription gratuite à tous.Prix spéciai.Grande liste de noms avec téléphone.(Toutes tendances).6620-5 Cachée.St-Damien.JOK 2E0.Télécopieur (514)835-2800 Tél.(514)835-3820.Franchise disponible BELLES Asiatiques, Nowes Onentales, Mulètres etc.Amitié, Amour.Club Soleil.au Québec SEULEMENT.Tél (514) Messages personnels HOMME marié, fin trentaine, belle apparence, viril, travaille secteurs entre Dol- beau et La Baie en début de semaine et retoume près de Québec le jeudi.Recherche son semblable, un seul, près de 6\u2019, 180 livres.barbe ou moustache, pour rencontres occasionnelles stables.tres discrètes.Ecrire à: Dossier 299, CP2158, G1K-7P2.Si ne peut donner numéro de téléphone, fixe 2 rendez-vous dans un endroit public, 2 à 3 semaines après avoir écrit.J'y serai.si bonne description ou Perdu où retrouvé PERDU: 3 labradors noirs (14, 4, 3 mois), 2 août 1995.Route Madock Tél.:543-4001.RECOMPENSE PROMISE $200 Vol de 2 radios dans machinerie rue Chabanel, avec fréquences privées.693-3601 Recherche PERSONNE pour co-voiturage, Chicou- timi-St-Félicien, tous les jours, matin et soir.Tél.543-7849 SPORTS / LOISIRS Articles de sports Chariot et sac de golf, à prix de débarras.Tél.:548-2927.PATIN DE GARDIEN DE but, 10 points 125 $.Tél.542-7739 WET-SUIT de plongée 6.5mm.2 pW- ces, pour homme, trés bon état, avec ca: goule.$500 négociable.Tél.:545-1426.Bicyclettes BICYCLE Gardin de compétition, monté sur SHIMANO 600, pédales look.1.500$ oa = JULIO ST 52470 BICYCLETTE BMX-HARO.Mége- tube.DV8.toute équipée Pegs + retord.1 mois d'usure, 500 $ Tel 543- 2058.Marc-Andre Vélo de course Mile monte sur sysieme Chasse et pêche 30-06 BROWNING avec télescope Bush- nel 1.5.45.avec etui et courroæ, $700 Tél.543-5888.7 MM, REM .gaucher.état de neuf.700$.Tél 545-3181.ACHETERAIS pett camp de chasse et pêche, pas x, bei endrod.bord de l'eau, Gilles 418-660-5037 ARMURIER Guy Rivenn: vente, réparation d'armes.consignation Tél.545-1457.BEAU TERRAIN: Lac Porc-Epc.secteur Pamous.Téi 547-5609 CAMP chasse et pêche, Zec Mars Moulin, lac Castor, 45 minutes de Chi- coutimi, accessible en auto, excellent territoire de chasse, 8.500$.Tél.:690-3531 RADIO DAUTO Alpine, plus 2 ampih- calours V12, 4 haut-pariewr 8X9.2 sub 12°, egaksatewr Alpme 3342 2 CB Tel 660-6164 SYNTHÉTISEUR D-50.Drum Machine RBM.U-110 avec 2 cartes de son.450 § Effet Lexcon LX-P1.400 $ Tel 690-3662 Synthetiseur Korg O1W.equipé Standard Mid avec lecteur de disquette et sequen- cœur 16 pistes.etatneuf Tei 349-8819 SYSTEME DE SON, 2 caisses de basse.2 médium: 2 aigue Electro-Voice.1 Power Fender, 1 Twin Reverd Fender.1 AAAF.ampu de basse Yorkville 120 watts 2 cais- Ordinateurs et jeux 1 COMPRESSEUR.150$.1S k BONAIR 36 9°.1993 3 annexes uv fuse camping Evasion.St-Gedeon Tel 548-7959 BONAIR.1966.19.A-1, attache, barres de torsion, auvent.eic Frederic 690-4575, 545-8698.693-8329 FIFTHWHEEL.1990.215, ultra , 12608 negociable Tei 695-1643, 547- GITAN.13.19809.excellente condition prix à discuter.Tél 693-8527 PMC 1978.175 pds.tres propre.avec auvent.$3.500 Tel 662-9954.696- 8840 (paget) achat, Emulator Microcab 2008; 1 logiciel notation barre séquenceur Notator Logic, 850$ la:ssé 150$ Tel 547-9524 3 DO PANASONIC avec bons jeux, bon pnx.Tél 693-4822, 418-349-8129, Simon 3 DO Panasonic, avec 5 jeux 600 $ Auss: 2 jeux CD pour PC.ESPN Baseball.Desert Strike.neufs.les deux 75 $ Tél 693-8943 486DX33 120 megs, disque dur, 4 megs de ram, imprimante 9 \u2018pins\u2019, logiciels inclus, écran SVGA 14° $1.200 négo- cable.Tél.547-5233.AMD386DX40MH2, disque ngide 80 meg.imp couleur.1.700$.Tél 698-4001.CAMP chasse et pêche, nord du 50ème parallèle, chaloupe, moteur.propane, accessible hydravion seulement.Tél.:545-1170.CARABINE 7mm, Magnum, téléscope Redtield, état neuf.650 $.Tél 542-9907 CHALET A VENDRE: ZEC Mars-Moubn, zone 5.20X20.idéal pour gros gibier, prck- up inclus.Tél.:678-1043.Chalet chasse et pêche à vendre, Zec Mars Moulin, tél.544-4873.FERLAND-BOILEAU camp de chasse.bois rond meubié, terran 200X200, ioué du Ministère (hors zec).$3,000.Tél.676- Musique et accessoires AMPLI (BGW) modele 750B.EQ-230, console (8 entrées) Samick.Tél 6734607 AMPL| DE GUITARE Peary, Bandit 112, distorsion intégrale, comme neuf Tél :547-0389 AMPLI Yorkvile MP6.6 entrées, 250 watts, comme neuf.$1.200.Processeur d'effets Korg G2 pour guitare ac- coustique.neuf.$500 négociable.Tél 545-1426 CLAVIER électronique PSR-36 très bon état.400$ laissé 200$.Tel 690-3900.Benoit Cours de musique populaire: clavier - prano - orgue - pause de voix.tél.:542-7772 CYMBALE: PAMemi Ride 20°, n'a jamais servie, 125$.Tél 548-9179.Michel.DISCO CAROL GAUTHIER: noces.réceptions, party, Saguenay.Lac-St-Jean.Tél.543-5875.frais virés.GUITARE ÉLECTRIQUE 540R.LTD.Tél 549-6042 GUITARE SHARVEL, modèle 4.actit, moitié prix.Tél 275-3443 GUITARE Washburn, électro-accousti- que.quelques heures d'usure, 1,050$ laissé 750$.Tél 418-662-2924 Haut-parleurs, amplificateur.mixeur, cas- sefte Deck, a prix de débarras.Tél.:548-2927 MICRO SHURE SM57, 100$; ampli Fender 40 watts 3508.Té1.545-8024 MODULE de son Midi U-110 Roland plus 9 banques sonores, 7008.Tél.545-2772 NOUVEAU: Ecole de Musique secteur Jonquière, inscriptions dès le 21 août.Enseignement personnalisé.Tél.:547-7566 ORGUE Hammond, état neuf, très bon prix.Tél.:542-2283.PIANO digital Kawai, excellente condition, 1600$.Bibliothèque noire, moderne.Tél.549-3930 PIANO DROIT, Heintzman, avec banc ajustable, $1.800.Tét.:548-7715.PIANO intermédiaire, état neuf.Prix à discuter.Tél.540-4742 IBANEZ, AUBAINE: imprimante Epson Action Laser 11.Tél 547-2806 AVION TELEGUIDE avec tele: commande et équipement, état neuf Tél.418-662-4949 MACINTOSH LC-475, 8 megs de mémoire, 160 megs disque dur.imprimante Style Writer II, (Jets d'encre).écran couleur, logiciels, 2 200 $.Tél 345-2680, Ciaude NINTENDO ET SUPER, génésis, game boy's, vente.achat, échange, réparation.70 Racine est Chucoutimi.Tél.:543-7738.ORDINATEUR PORTATIF: 486 DX Eu- rocom, 8 megs, fax, modem.imprimante portative couleur Desk jet Hewlett Packard.3 000 $ négociable.Tél 745-2279 ORDINATEURS.composantes.logiciels.Vente, installation.DX4-100, $1.399 HD1GYB$410 Tél.:544-4559.PHILIPS 286, avec écran couleur, souns, etc.450 $ négociable.Tél 272-2694 SPECIAL RETOUR A L'ECOLE! 486DX4-100, 4 megs.disque rigide 850.moniteur carte vidéo LB CD- Rom double vitesse.haut-parleurs 40 watts, carte de son 16 Bits, $1699 Spécial sur Pentium 90 et 100 MHZ.Tél 548-0102, co Enr Fax 548-6313 Informatique Piscine et accessoires PISCINES CENTURION VENTE FIN DE SAISON Quantité limitée, plan mise de côté sauf celle en promotion, pour 1996 aucun intérêt, financement disponible 18 1299 $.21 1399 $, 24' 1499 $, 27' 1699 $.équipées 418-662-4070 THERMO-POMPE 55,000 BTU, prix fin de saison $1,000.Etat de neuf.Gino ou Roulottes et tentes-roulottes à vendre BOLER Bianche, avec auvent.excellente Condition prix à discuter.Tél.548-3863 ROULOTTE 21.PMC, 1975, double roues.auvent neuf, couche 7 personnes.Tel 547-4338 ROULOTTE 22' Dauphine 1980.moderne.très propre.Tel.542-1254, Paget.696-6484.ROULOTTE 27.1976.Norns Midas.5500 $.Tél.418-541-2388 (pagette numérique).ROULOTTE Apalache 20° 1973.super propre.Prix à discuter.Tél.542-5518.ROULOTTE APALACHE, 1984, 18.ultra légère, excellente condition, inténeur refait.$6.200.Tél.545-3058 ROULOTTE APALACHE, 1976, 27\" très propre.décoration inténeure refaite, auvent neuf.Tel.418.662-0368.(pagette) 1-514-553-2634.ROULOTTE Champlain 1975, 24'.4 Wits superposés arrière, 4.900%.Tél.545-6529 ROULOTTE CHAMPLAIN, 195 equ: pement compiet, avec auvent, super propre.4 300 $ Tél 545-9848 ROULOTTE Citation 1986, 29.5.1 chambre (pas de superposée) couche 6 personnes.impeccable.A vor.Terrain Roulotte FIFTHWHEEL 1903.30 peds.ROULOTTE Salem 31° 1988 état neuf ROULOTTE.Gran 1988.195 ura le avec extension of camion 34 de tonne 2 chambres.aw cWnausé.patio.remise gere, tres propre Tet 546- 2814 FORD dwsel.69 res 1987 refngerateur Tel 548-7373 ROULOTTE LIONEL 1979.16.partate ROULOTTE TERRY 1994 modele 24- condition.ultra legere.inteneur phi.6 C.comme neuve.toute équipes Toi 418.Tel 545-0818 ans sans serve Tel 693-8754, 693-4499 14.0008 neg Tel 545-3129 TENTE-ROULOTTE Bonar 1978 tres propre.peut refrigeraleur inclus 668-7731 ROULOTTE PMC.1973.21.trés pro- ROULOTTE VAL-BAR.1970.24 avec pre.auvent.3 800 $ Tel 548-3790.548- auvent et douche Tei 699- 7802 2292 TENTE-ROULOTTE BONAIR 1977 6 places.tole neuve insiallee 1995 Tel 543-0114 Nous sommes a la recherche d'un(e) complet ou partiel.Bonnes conditions Famili-Prix TENTE-ROULOTTE.Bonaiu 1977 6 pla PROFESSEURS.co, Saupement complet bonne cond a Pharmacien(ne) FONCTIONNAIRES.TENTEROULOTIE conus 8 pieces AUTRES = di PROFESSIONNELS tentes-routottes aies Vous en avez assez de ne pas savoir si vous travaillerez bientôt, l'insécurité financière CAMPEUR MOTORISE et tente-roulotie à la semaine ou au mois Nez-au-Vent Tol 549-7949 pharmacien(ne) vous exaspère et compromet toute comme, comacien pacuiotle en pour combler un votre vie quotidienne, il est tesMLR Inc 545-6663 poste à temps pri quelque chose se RESERVEZ MAINTENANT, lentes-rou- lottes.6 places.entièrement équipées Venez me rencontrer et je vous parlerai franchement d'une carrière qui pourrait étre a votre mesure.comme Vacances/voyages IL Y AURA PRESENTATION de travail elle l\u2019a été jil di AUDIO VISUELLE SUR .pour moi il y a dix- Poste permanent.neut (19) ans passés.QUI AURA LIEU OÙ 6 AU 25 Informations: Faites parvenir votre CV à: OCTOBRE.PROGRAMME DE .C.P.653, Chicoutimi, QC, 17 JOURS accompagné de la G7HS5E1 Deux postes sont ouverts.région.LA PRESENTATION AURA LIEV A JONQUIERE î ini : JEUDI LE 24 AOUT À 19H00.Mistassini des de ceux-là vous appar INFORMATIONS: JEANNINE Guylaine Leclerc lent peut-être.ou LIONEL, GROUPE VOYA- Poste ouvert également GES QUEBEC.542-5578.aux femmes et aux hommes Permis du Québec.276-8659 298965 299121 602 Lac Jolie St-Honoré.Tél.:549-1277 ROULOTTE Gran 16 1990, llent etat Tel 545-0375 CHICOUTIMI PLACE DU SAGUENAY STUDIO COMPLET TOUT INCLUS - RENTABLE RE D'EXPERIENCE NÉCESSAIRE e Équipement ¢ Achalandage * Droit de franchise * Formation compléte * Investissement total: 65 000 $ e Comptant requis: 45 000 $ RÉSEAU CONTACT Bernard Boivin 1-800-463-3888 299127 COMMERCE (Restaurant situé centre d\u2019achat Chicoutimi Équipé au complet - cause maladie Inf.: 543-2527, jour 543-2127, soir 290185 À VENDRE - Tabagie) de fin de semaine.Manac Inc.2275, 107e Rue eemanac Une division de Le Groupe Canam Manac inc.Le plus important fabricant canadien de semi-remorques de qualité est à la recherche de candidats(es) pour combler les postes suivants: Soudeurs (semi-automatique), assembleurs, mécaniciens et peintres au pistolet Les candidats(es) recherchés(es) détiennent un cours de formation professionnelle reconnu dans ces métiers ou une expérience équivalente.Des postes permanants sont disponibles principalement sur les quarts de soir et Si un de ces postes vous intéresse, vous êtes priés(es) de soumettre une offre de service avant le 1er septembre 1995, à l'adresse suivante : Service des ressources humaines Ville Saint-Georges, Beauce (Québec) G5Y 5C9 Nous respectons l'équité en matière d'emploi.Fa perche emploi 0, ub de recherci \u2018em, s rs CONSEILLERS, SECRÉTARIAT, (C,V, LETTRES PHOTOCOPIES, POSTE, FAX) SERVICE PROFESSIONNEL \u201cCHEN 23! DE RECHERCHE D'EMPLOIS *Ç% INTERRURBAINS GROUPE DE 12 À 14 PERSONNES, DURÉE 3 SEMAINES PRINCIPALEMENT PRESTATAIRE D'ASSURANCE CHÔMAGE TOUS NIVEAUX DE FORMATION CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOIS EN COLLABORATION: DEVELOPPEMENT RESSOURCES HUMAINES CANADA 298501 PE dt é dede bee EEE EEE EPS EE SSSR mn aan TAILLEZ-VOUS UN POSTE! Devenez * Programmeur(euse)-analyste (420.52) * Technicien(ne) de micro-informatique (901.91) * Gestionnaire de la micro-informatique appliquée (900.01) .\u2018 \u2018 + \u2018 ' \u2018 \u2018 ' \u2019 .\u2018 .\u2018 \u2018 Informez-vous dès aujourd\u2019hui.pi OLLIE J BOE EEE Monant à l'obtention d'une Attestation d'Études Collégiales (AEC) (PERMIS DU MEQ 210578) FINANCEMENT A * Prêts et bourses du Gouvernement du Québec * Possibilité d'assu * Programme SPRINT | SOUTIEN AU PLACEMENT oa.rohe d'emploi continue « Banque d'entreprises NER are 4% 63 - S661 In0V OZ 81 \u2018SDNONNY SLLi34 STI / MONVUNG-SIHIONd LA Ciarrières ON DEMANDE COMMIS EN PRODUITS NATURELS Connaissance de l'homéopathie et de la physiothérapie Faire parvenir curriculum vitae avant le 24 août 1995 à: Le comptoiR, WaL Mass Pharmacie Martel et Belley 1451, boul.Talbot - Chicoutimi G7H 5N8 - Tél.: 693-1616 200099 * Aide technique * Aménagement forestier © Exploitation forestière OUVERTURE DE POSTE E 10 - PROGRES-DIRANCHE / LES PETITES ANNONCES.le 20 Aout 1995 - - OFFRE D'EMPLOI - « « DIRECTEUR DU DÉPARTEMENT MÉCANIQUE Eonction: * Planifier, organiser et structurer les opérations d'entretien sur l'ensemble des équipements.* Concevoir, fabriquer et installer des équipements de façon à optimiser les opérations de production.* Planifier et gérer une équipe de 6 mécaniciens d'entretien.* Formation DEC ou équivalent et posséder un minimum de 5 ans d'expérience.* Posséder des connaissances en hydraulique, pneumatique, conception mécanique et en gestion de projet.- Le candidat(e) devra être dynamique, autonome et consciencieux ainsi qu'avoir une bonne connaissance de l'anglais.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 8 septembre 1995 à: Industries Esthète 1286, Manic, suite 100, Chicoutimi, QC, G7K 1A2 299164 GÉNÉRAL Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes Prérequis: - posséder un baccalauréat en sciences forestières ou en génie forestier et 3 années d'expérience; - avoir une expérience pertinente en gestion de projet et de personnel: - avoir certaines connaissances par rapport aux entreprises et ressources régionales et locales; - faire preuve de leadership, d'autonomie et d'initiative; - être bilingue serait un atout important.travail: Chibougamau.Durée: Contractuelle.Salaire: Selon les compétences et selon l'échelle salariale de l'entreprise.fermeture: Le cv.doit être envoyé pour le 31 août 1995 au: CONSEILLER(ERE)S EN MODE Associez-vous chef de file de la mode à domicile en offrant une collection exclusive de vêtements pour dames.Gérez votre propre commerce et bénéficiez d'un excellent revenu.Appelez dés maintenant pour connaître les postes disponibles dans votre région où dans tout autre région du Québec Avec ou sans expérience \u201cRelance 1-800-463-1624 (lun au ven 8h à 16h) + BM IDENTIFICATION - BM IDENTIFICATION EST A LA RECHERCHE D'UNE SECRETAIRE Temps plein ou partiel La candidate devra posséder des connaissances des logiciels Wordperfect 6.0 dos et Dynacom.Faire parvenir votre curriculum vitae avec photo pour entrevue a: BM IDENTIFICATION 928, boul.Saguenay Est Chicoutimi, G7H 1L4 299021 C.P.158 Chibougamau (Québec) G8P 2K6 2000a8 COMMISSION SCOLAIRE de CHICOUTIMI 021 arrières SUPER CC est à la recherche: Un(e) gérant(e) épicerie Un(e) coordonnateur(trice) épicerie/nuit Planifie et coordonne les activités de son équipe.S'assure que le supermaché est prêt aux affaires.Etfectue les prises d'inventaire.Est responsable du recrutement et de la formation de son personnel.Secondaire V.Capacité à planifier, diriger et organiser en milieu syndiqué.Facilité à communiquer et à s'adapter aux changements.Grande disponibilité.- Expérience pertinente de l'épicerie et de la gestion d'employés.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 août 1995 au SuperC: Service des ressources humaines 4605, boulevard de l'Auvergne Neutchâtel (Québec), G2C 1H7 298957 ASSISTANT ( E) GERANT( E) du département des viandes BOUCHER(ERE) de 4 ans d'expérience TÂCHES EXIGÉES: - Gestion du personnel.- Gestion financière.\u2014 Gestion technique.\u2014 Inventaire.- Achat des commandes Faire parvenir votre curriculum vitæ à: Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 Dép.358 299052 POSTE DÉBROUSSAILLEURS Une entreprise de la région, spécialisée dans I'éclaircie pré-commerciale, est a la recherche de débroussailleurs avec experience (minimum 2 ans) pour travailler dans la région de Baie-Comeau.Pour information: (418) 544-9305 eJtanguay Industries Tanguay fabricant et distributeur d'équipement lourd est à la recherche d'un(e) coordinateur(trice) de service.Sommaire de la fonction Sous la direction du gérant de service, le (la) titulaire du poste aura les responsabilités suivantes: - Recevoir les appels de service - Superviser l\u2019équipe de mécaniciens de route.Qualifications requises - La personne recherchée détient un D.E.C.en machinerie lourde ou équivalent.- Elle possède un minimum de dix (10) années d'expérience dans la réparation de machinerie lourde et 2 ans dans la supervision de personnel.- Elle démontre une facilité de communication orale et écrite en français et en anglais et un bon esprit de décision.Nous offrons une rémunération concurrentielle ainsi que d'excellents avantages sociaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 01 septembre 1995 à l'adresse suivante: INDUSTRIES TANGUAY 447, Principale Saint-Prime (Québec) G8J 181 299151 \u20ac oO m G) m UV de St-Félicien LE CENTRE D'ÉTUDES COLLÉGIALES À CHI- BOUGAMAU DU CÉGEP DE SAINT-FÉLICIEN requiert les services d\u2019un(e) enseignant(e) afin de dis- penserla charge d'enseignement suivante à la session d'automne 1995: CONCOURS CA-95-13 1charge temps partiel (pleine charge/session) en francais (601): EXIGENCES \u2014 Baccalauréat en études littéraires françaises.\u2014 Formation en psychopédagogie et expérience de l'enseignement souhaitables.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ et relevés de notes complets, men- ion le numér n vant12 hl v 1995, au: Centre d'études collégiales à Chibougamau 110, rue Obalski Chibougamau (Qué.) G8P 2E9 Télécopieur: (418) 748-7238 | CEGEP de Jonquière CETTE CHARGE EST VISÉE PAR UN PROGRAMME D'ACCÈS À L'ÉGALITÉ EN EMPLOI POUR LES FEMMES Le Cégep de Jonquière requiert, pour la session automne 1995, les services d'une professeure ou d'un professeur à temps partiel pour le département suivant: ART ET TECHNOLOGIE DES MÉDIAS - COMMUNICATION ORALE - Baccalauréat en linguistique; - Expérience pertinente.Faire parvenir votre curriculum vitae complet accompagné de vos relevés de notes avant 16 h 30, le 25 août 1995, au.Cégep de Jonquière A/S Directeur des ressources humaines 2505, rue Saint-Hubert Jonquière, Québec G7X 7W2 299155 CONTREMAÎTRE DE L'ATELIER MÉCANIQUE Les Constructions Ex-Terr Inc, un entrepreneur général de taille moyenne oeuvrant dans les secteurs de la forêt, des mines et du génie civil, est à la recherche d'un contremaître pour son atelier mécanique de Chibougamau.Sous la responsabilité du directeur général, le contremaitre de l'atelier mécanique gère une équipe d'une dizaine de personnes afin de maintenir en bon ordre une flotte d\u2019une soixantaine d'unités comprenant des pelles hydrauliques, des bouteurs, des chargeurs, des niveleuses et des camiops tracteurs.1.avoir plusieurs années d'expérience à titre de mécanicien de machinerie lourde et avoit une bonne formation en mécanique diesel: 2.avoir au moins trois années d'expérience à titre de contremaître d'atelier mécanique; 3.avoir une bonne connaissance en maintenance préventive et être capable de l'appliquer; 4.avoir de la facilité à gérer du personnel efficacement.Nous offrons un salaire concurrentiel avec le marché et un travail à l'année.Veuillez envoyer votre CV préférablement avant le 25 août 1995 à l\u2019adresse suivante: Les Constructions Ex-Terr Inc.982, boul.Hamel Ouest Chibougamau (Québec) G8P 228 Fax: (418) 748-6063 Attention: Directeur du personnel Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre compagnie, cependant, seulement les personnes sélectionnées recevront un accusé réception.290187 Fafard Fafard et frères Ltée, oeuvrant dans le domaine de la mousse de tourbe est à la recherche d'une personne dynamique qui occupera le poste suivant: SUPERVISEUR DES OPÉRATIONS Relevant du directeur des opérations, vous aurez la responsabilité de: * Gestion des opérations courantes d'une tourbière + Supervision et coordination des travailleurs * Suivi des équipements et du matériel roulant * Suivi des normes de qualité et de sécurité * Rédaction de rapports d'étape et de production Exigences: * Diplôme d'études secondaires ou collégiales avec deux ans d'expérience * Aptitudes en communication et relations interpersonnelles Connaissances en mécanique diesel » Esprit d'initiative et grande autonomie Capacité d'adaptation aux nouvelles méthodes de gestion « Flexibilité au niveau des horaires de travail * Lieu de travail: Mistassini Si vous répondez à ces exigences, veuillez transmettre votre c.v.par la poste avant le 28 août.Fafard et frères Ltée, 1100, rue Dequen, Mistassini, Québec, G8M 1N4.299003 + COOPERATIVE.DE CAMIONNAGE OFFRE D'EMPLOI MECANICIEN DIESEL La Coopérative de camionnage de Saint-Félicien œuvre dans le secteur forestier et est à la recherche d'un mécanicien diesel.Ce poste est à plein temps et régulier.La personne travaillera sous la responsabilité du superviseur et devra effectuer les réparations et l'entretien général sur des véhicules tels que: camions, semi-remorques et pick-up.du - Détenir un certificat d'études professionnelles en mécanique diesel.- Posséder une expérience de travail en mécanique diesel de 2 ans.- Avoir des connaissances en soudure.- Être disponible et flexible.Le salaire, incluant un programme complet d\u2019avantages sociaux, sera déterminé en fonction de la formation et de l'expérience.Si intéressé, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, en toute confidentialité, avant le 1° septembre 1995, à l'adresse suivante: COOPÉRATIVE DE CAMIONNAGE de Saint-Félicien 905, boul.Hamel Saint-Félicien, G8K 1V9 à de Saint-Félicien | L 3 - S661 MOV OZ ©! \u2018SIDNONNY SIL STI / HONVUNC-SINHONS il Guitar MACA .DISTRIBUTEUR DEMANDE PUBLICITE MACA, UNE COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION! Chet de file dans la distribution d'articles promotionnels depuis plus de 18 ans, PUBLICITÉ MACA INC.désire ajouter à son équipe dynamique, un distributeur autonome pour couvrir le territoire suivant: TERRITOIRE PROTEGE - CLIENTELE ETABLIE - SUPPORT ADMINISTRATIF EXIGENCES: Expérience pertinente dans le domaine de la vente.Posséder une automobile.Autonomie et gout du défi.Communiquer le lundi 21 août 1995 de 9 h à 17 h avec Monsieur Claude Fortin au: 1-800-665-6220 ou (418) 683-1546 Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi vis et carrières REPRÉSENTANT(E) DES VENTES GROUPE JULES SAVARD Compagnie de transport ayant son siège social à Jonquière (Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean), effectuant du transport en vrac, chargement complet et matières dangereuses dans le Canada et les États-Unis est à la recherche d'un représentant(e) interne des ventes pour son bureau de Jonquière.[PRINCIPALES FONCTIONS |] Sous l'autorité du directeur des ventes, vous aurez à: - Fournir information et suivi de la clientèle.\u2014 Établir des taux de transpon.- Répondre aux demandes de la clientèle canadienne et américaine.\u2014 Solliciter de nouveaux clients.- Promouvoir les services de la compagnie auprès de la clientèle.Être BILINGUE (parlé et écrit).Habilité à travailler en équipe.Disponibilité pour voyager occasionnellement.Connaissances approfondies de l'industrie du transport.Connaissance de l'informatique.Un minimum de 3 années d'expérience est requis.Posséder de l'expérience dans la gestion du transport et des expéditions.Le salaire sera établi selon les compétences et l'expérience du ou de la candidate.Vous pouvez envoyer votre curriculum vitæ par la poste ou par télécopieur à: Jules Savard inc.2390, rue Bauman C.P.817-A Jonquière, Québec G7X 7W6 PAR TÉLÉCOPIEUR: 418-548-3955 À l'attention du département des ressources humaines.Date limite: 31 août 1995 Ma MOTTE Travaux publics APPEL D'OFFRES PROLONGEMENT DE LA RUE DES FRÊNES Ville de La Baie demande des soumisions pour les travaux de terrassement et de drainage dans le prolongement de la rue des Frénes.Les entrepreneurs désireux de soumissionner peuvent se procurer les plans, devis et formules de soumission au bureau des Services techniques, 422, rue Victoria, Ville de La Baie à compter du 23 août 1995.Pour obtenir lesdists documents, l'entrepreneur devra déposer un chèque de 50 $ à l'ordre de Ville de La Baie non remboursable.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant plans, devis et formules de soumission.Pour être considérées, toute soumission doit être: a) conforme au devis, et faite sur les formules fournies par les Services techniques (remises en 2 exemplaires): b) accompagnée d'une garantie de soumission qui doit être établie de la façon suivante: - Soit un chèque certifié d'un montant de dix pour cent (10 %) du total de sa soumission et émis par une banque à charte canadienne ou une caisse populaire et libellé à l'ordre de Ville de La Baie; soit un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurances autorisées à faire affaires ay Québec, valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours, au montant de dix pour cent (10 %) de sa soumission, c) remise avant 14 h, le 7 septembre 1995 dans une enveloppe cachetée et portant la mention du contrat au service du Greffe, 422, rue Victoria, Ville de La Baie, G7B 3M4; d) accompagnée de la licence d'entrepreneur émise par la Régie des entreprises de la construction de la province de Québec.Toutes les soumissions seront ouvertes le même jour en présence des intéressés.VILLE DE LA BAIE ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui lui seront présentées.Les soumissions seront cachetées dans les enveloppes fournies à cette fin en y inscrivant le nom de l'entrepreneur et son adresse complète.DONNÉ à Ville de La Baie, ce vingtième jour du mois d\u2019août À 475, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec) - G7H 443 Téléphone: (418) 696-2521 - Télécopieur: (418) 696-2577 APPEL D\u2019OFFRES COLLECTE ET TRANSPORT DES ORDURES MENAGERES DES MUNICIPALITES DE BEGIN, SAINT-AMBROISE, SAINT-CHARLES-DE-BOURGET ET SHIPSHAW LA M.R.C.du Fjord-du-Saguenay recevra, jusqu'a 11 h, le jeudi 7 septembre 1995, des soumissions pour la collecte et le transport des ordures ménagères sur le territoire de quatre municipalités membres de la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay: Bégin, Saint-Ambroise, Saint-Charles-de-Bourget et Shipshaw.Le contrat qui pourra être octroyé viendra à échéance le 31 octobre 1998.Le cahier des charges sera disponible pendant les heures de bureau, à la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay, 475, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 4A3 (tél.: (418) 696-2521), au coût de 25,00 $ non remboursable, à compter du 22 août 1995, 13 h.Les soumissionnaires devront donner un prix pour l'ensemble des municipalités.Toute soumission, pour être acceptée, devra être accompagnée, soit d'un chèque visé d'un montant égal à cinq pour cent (5 %) du coût total des trois années du contrat, libellé à l'ordre de la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay, soit d'un cautionnement de soumission correspondant a dix pour cent (10 %) du coût total des trois années du contrat, et émis selon les exigences mentionnées au cahier des charges.Toute soumission devra être présentée dans une enveloppe scellée et clairement identifiée, et se trouver physiquement entre les mains du secrétaire-trésorier et directeur général de la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay, à l'heure et au jour indiqués plus haut.Les propositions seront ouvertes en public immédiatement après l'heure de clôture des soumissions par le secré- taire-trésorier et directeur général de la M.R.C.du Fjord-du- Saguenay ou son mandataire officiel, accompagné de deux témoins.La M.R.C.du Fjord-du-Saguenay ne s'engage pas à accepter la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n'encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Donné à Chicoutimi, ce 18e jour du mois d'août 1995.M.R.C.DU FIORD-DU-SAGUENAY 2 VENDRESS restaurants BURGER KING JONQUIERE ET CHICOUTIMI \u2014 Possibilité de vente partielle (Minimum 50 %) \u2014 Minimum de comptant disponible 300 000,00 $ \u2014 Recherchons candidat dynamique pouvant s'intégrer aux opérations Veuillez expédier votre candidature avant le 31 août 1995 à l\u2019adresse suivante: Progrès-Dimanche 1051, boulevard Talbot Chicoutimi - G7H 5C1 Dépt.: 357 CONFIDENTIALITÉ GARANTIE mil neuf cent quatre-vingt-quinze.Rénald Gaudreault Marie-Line Tremblay Secrétaire-trésorier Greffière-adjointe et directeur général 299108 29911 4 LIVRES - MUSIQUE - PRESSE MUNICIPALITÉ LA PLUS GRANDE MAISON DE LIVRES.MUSIQUE ET PRESSE DE LA RÉGION DE SACRÉ-CŒUR APPEL D\u2019OFFRES Archambault, la plus grande maison de livres, musique et presse de la région recherche présentement des candidat(e)s dynamiques et porté(e)s sur le service à la clientèle pour combler les postes suivants à son magasin de Chicoutimi.Vous êtes un(e) disquaire ou un(e) libraire passionné(e) du monde musical, littéraire et culturel Ou vous en connaissez un(e)?Vous aimez travailler auprès du public?Vous désirez évoluer dans un environnement dynamique qui vous offre des possibilités d'avancement?Alors, joignez-vous à l\u2019équipe la plus progressive, la plus prestigieuse et la plus dynamique au Québec dans le monde musical, littéraire et culturel.DISQUAIRE: MUSIQUE CLASSIQUE PONCEAU BETON La Municipalité de Sacré-Cœur demande des soumissions pour la construction d'un ponceau en béton armé sur le chemin de l'Anse-de-Roche, au-dessus du ruisseau de l'Anse-de-Roche selon les deux (2) méthodes (Régulier à temps plein) (No 01) (Régulier à temps partiel) (No 02) LIBRAIRE (Régulier à temps partiel) (No 03) COMMIS CAISSIER(E) (Régulier à temps partiel) (No 04) (Régulier à temps plein) (No 05) OBJECTIF DES POSTES: Contribuer au succès du magasin en assurant un environnement propice à la satisfaction des besoins et attentes de la clientèle et ce en lui fournissant un service à la clientéle exceptionnel.COMPETENCES ET EXIGENCES: - Expérience pertinente reliée au domaine postulé dans un magasin au détail est un atout majeur; - Passionné(e) du service a ia clientéle; - Une connaissance particulière du domaine postulé est un préalable.RÉMUNÉRATION: Nous offrons une échelle de Salaires concurrentielle au commerce de détail.Toute personne, ayant les connaissances et répondant aux exigences, intéressée à soumettre sa candidature pour l'obtention de l'un de ces postes est priée de nous faire parvenir son curriculum vitae avant le lundi 28 août 1995 en indiquant clairement le numéro du poste sollicité (un seul numéro de poste par curriculum vitae) et la date de parution de l'annonce à l'attention du: Gérant du magasin 1130, boulevard Talbot Chicoutimi, (Québec), G7H 7R2 Soul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue seront appelé(e)s.C.-L, - - décrites au devis (coulé sur place ou préfabriqué), dans la Municipalité de Sacré-Cœur, M.R.C.de la Haute Côte-Nord.Les soumissionnaires peuvent obtenir une copie du dossier d'appel d'offres moyennant le paiement du montant indiqué à la rubrique «Coût du dossier»: ce coût est payable en espèces, par chèque ou mandat poste à l'ordre de la Municipalité de Sacré-Cœur et n'est pas remboursable.25 000 $ ou 10 000 $ (autre).Coût dossier: 100 $.Municipalité de Sacré-Cœur 68, rue Principale Nord , Sacré-Cœur, P.Q.GOT 1Y0 Tél.: (418) 236-4821 ; ' ; Sacré- Cœur, le lundi 28 août 1995, à 15h.La Municipalité ne s'engage à accepter aucune des soumissions ou des offres reçues.Sacré-Cœur, le 15* jour d'août 1995, Sarto Simard secrétaire-trésorier.200040 rTM ARG.cE.se nsw. HÔPITAL DE LA BAIE DES HA! HA! INC.100, rue Dr Desgagné, C.P.38 VILLE DE LA BAIE, QUÉ.- G7B 3P9 TEL.: (418) 544-3381 FAX: (418) 544-0770 Appel d'offres public : Projet: 7313-01-42 Hopital de La Bae des Ha! Ha' inc.Ville de La Baie L'Hôpital de la Baie des Ha! ha! Inc propriétaire, demande des SOUMISSIONS pour la mise aux normes des gaz médicaux à Ville de La Baie.Les documents contractuels pourront être obtenus: Le Groupe LMB Experts-conseils (1992) inc.3639, boulevard Harvey, suite 100 Jonquière, QC G7X 3A9 Tél.: (418) 547-4761 Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumISsion établi au montant de dix mille dollars (10 000 $) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montänt de dix mille dollars (10 000 $), fait à l\u2019ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de dix mille dollars (10 000 S).Les soumissions seront reçues: Hôpital de la Baie des Ha! Ha! Inc.M.Réal Fortin 1000, Dr Desgagné Ville de la Baie QC G7B 3P9 Tél: (418) 544-3381 en date du 15 septembre 1995 à 15 h heure locale en vigueur, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour, à la mème heure.Seuls sont admis à soumisstonner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Lor sur ie bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Le directeur des ressources matérielles et techniques Réal Fortin 299107 LA LISTE ÉLECTORALE LA COMMISSION SCOLAIRE SAGUENAY «P» SAGUENAY P scnoot soamo PARTIELLE - QUARTIER BAIE) Date du scrutin: le dimanche 8 OCTOBRE 1995.Prenez avis que la liste électorale de la Commission scolaire Saguenay «P» a été déposée le 20 août 1995.Elle fera maintenant l\u2019objet d\u2019une révision.Des formulaires de demande d'inscription, de correction et de radiation sont disponibles à l'endroit suivant: BUREAU DE LA COMMISSION SCOLAIRE , SAGUENAY «P» Ecole Saguenay Valley 1770, rue Joule Jonquière, Québec G7S 3B1 La liste électorale peut être consultée et les demandes d'inscription, de radiation ou de correction reçues seulement au bureau de la Commission scolaire Saguenay «P», au 1770, rue Joule, Jonquière, Québec, G7S 3B1, les 21, 22, 23, 24 et 25 août 1995 de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Donné à Jonquière, ce 20 août 1995.John Cyr, président d'élection _ AVIS PUBLIC D\u2019ELECTION PARTIELLE COMMISSION SCOLAIRE SAGUENAY «P» SAGUENAY P DATE SCRUTIN: scwoot soañ5 | EF DIMANCHE 8 OCTOBRE 1995 Conformément aux articles 38 et 200 de la Loi sur les élections scolaires du Québec.(1989 CH.36), je, John Cyr, président d'élection donne aux électeurs de la Commission scolaire Saguenay «P», l'avis public suivant: 1.Un poste de commissaire est ouvert aux candidatures pour la circonscription électorale #7 - La Baie pour siéger au conseil des commissaires de la Commission scolaire Saguenay «P».2.Toute déclaration écrite de candidature à l'un ou l'autre des postes ouverts devra être produite au bureau du président d'élection aux heures indiquées ci-dessous durant la période de déclaration de candidature suivante: ie dimanche 24 septembre 1995 de 10 h à 17 h.3.La déclaration de candidature devra comporter les mentions suivantes: Le nom du candidat, sa date de naissance, son adresse, sa profession et la circonscription pour laquelle il pose sa candidature et une attestation, appuyée de son serment, de son éligibilité.La déclaration de candidature doit être signée par le candidat et appuyée par dix électeurs de la circonscription pour laquelle cette déclaration est produite.En regard de sa signature, chacun de ces électeurs doit indiquer son adresse comme elle doit être inscrite sur la liste électorale.La déclaration de candidature doit être accompagnée d\u2019une pièce d'identité du candidat et d'une déclaration signée par lui ou son mandataire attestant qu'il connaît les signataires, qu'ils ont apposé leur signature en sa présence et qu'à sa connaissance, ils sont des électeurs de la commission scolaire.Le candidat d'une équipe reconnue doit mentionner qu'il est candidat de cette équipe.La déclaration de candidature du candidat d'une équipe reconnue doit être accompagnée d'une lettre signée par le chef de l'équipe attestant que cette personne en est le candidat officiel au poste concerné.4.Si plus d\u2019un candidat pose sa candidature à ce poste de commissaire, un scrutin sera tenu le dimanche 8 octobre 1995 de 9 h à 19 h, et un vote par anticipation le dimanche 1% octobre 1995 de 9 h à 19 h.S.Pour toute information, communiquer au bureau du prési- dent d'élection: à 1770, rus Joule, Jonquière, Québec, G7S 3B1 110.rue Racine Est A015, du Pont Sud 3500, chemin du Plateau Sud Rés.: (418) 545-3984 Donné Jencuièr, le 20 août 1995.ecoute ar jean Laterrière (Québec) Télécopieur: (418) 677-3279 Le président d'élection S74 ES 662-2049 GOV 1K0 Ligne watts: 1-800-677-3238 +4 yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ALMA NO: 160-11-000069-954 N/D: AL: 145-95 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 074120 Dans l'affaire de la faillite de: - 3090-6572 QUEBEC INC.restaurant opérant sous la raison sociale de «CAFE DE LA PLACE ENR.» (appellation populaire «CAFE CHEZ GERMAIN»), 550, Sacré-Cœur Ouest, Alma, G8B 1L9.«APPEL D\u2019OFFRES» AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigné à ses bureaux d'affaires du 110, rue Racine Est, Suite 225, Chicoutimi et/ou au 1015, du Pont Sud, Alma, le ou avant le JEUDI 31 août 1995, à 16 h, pour le lot suivant, savoir: - EQUIPEMENT, tel que: 148 chaises/45 tables de 2, 4 ou 6 places/équipement complet de cuisine/etc./etc.(numérotés de 101 à 208) - selon inventarre: 47 470,00 $ (numérotés de 301 à 316, 319 et 321 à 329) - selon inventaire: 7 509,00 $ (en bloc).TOTAL: 54 979,00 $ NOTE:- CHAQUE SOUMISSION DOIT ETRE ACCOMPAGNEE D'UN CHEQUE CERTIFIE DE 15 % DU MONTANT OFFERT.VISITE DES ACTIFS: - LE VENDREDI 25 août 1995, de 14 h à 17 h, à la place d'affaires de la débitrice au 550, Sacré-Cœur Ouest, Alma.S'adresser aux bureaux du syndic.Copie d'inventaire disponible sur demande en payant les frais.CONDITIONS ET RESERVES Toutes les soumissions devront être cachetées et sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite «SOUMISSIONS CAFE DE LA PLACE ENR.31/08/25» et devront être livrées au bureau du syndic à l'adresse précise avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture des soumissions.Le syndic ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu aux bureaux du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie.DE Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions lors de l'assemblée à être tenue AU BUREAU DU SYNDIC SOUS- SIGNE, eu 1015, du Pont Sud, ALMA, LE JEUDI 31 AOÛT 1995, À 16 H, Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assem- RENSEIGNEMENTS: COMPTANT sur acceptation.Chicoutimi, le 16 août 1995.YVON DELWAIDE, syndic, CIP RUREAUX YVON DELWAIDE, syndic La forét représente une richesse inestimable La protection de l'environnement, c'est encore bien plus que la cueillette sélective des déchets domestiques ou ia participation à des campagnes de nettoyage.Hl faut aussi voir plus loin que la récupération des huiles usées, de la pollution atmosphérique ou des cours d'eau par la grande industrie.La nature, en effet, exige, pour être protégée efficacement, une attention de tous les instants, non seulement de la part de ses utilisateurs mais aussi des individus qui retirent quotidiennement et de façon désintéressée des bienfaits de sa présence.Ainsi, on ne peut rester indifférent devant les feux qui ravagent depuis le début de l'été, en raison de la sécheresse, des superficies importantes de forêt et ce, partout au Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean.Le pire, c'est que ces sinistres ont pour origine, du moins pour la plupart, certains cueilleurs de fruits sauvages, des pêcheurs ou des excursionnistes, dont la principale caractéristique est d'être imprudents.Poumons de la terre Les arbres, tout le monde le sait, jouent un rôle primordial dans notre environnement; ils sont, en quelque sorte, les poumons de la planéte.La destruction massive et aveugle de grandes surfaces boisées, comme en Amazonie, aura des effets a moyen terme sur le climat de la terre.Mais il faut également voir ce qui se passe chez nous, dans notre environnement quotidien.La semaine derniére, un incendie a ravagé un secteur de forét important en plein coeur de Chicoutimi! La sécheresse, alliée à l'imprudence, semble-t-il, d'un amateur de fruits sauvages, sont à l'origine de ce désastre.Combien de fois faudra-t-il répéter que le fait de fumer en forêt ou d'allumer un feu de camp, alors que la pluie se fait rare ou que soufflent de forts vents, peut se transformer en une énorme catastrophe?Vandalisme La forêt, grande ou petite, profonde ou s\u2019étendant dans des zones d'habitation urbaines, supporte très mal le vandalisme, que celui-ci prenne la forme d\u2019un feu allumé par mégarde ou qu'il soit le fait de «bücherons» amateurs, à la recherche de bois de chauffage pas trop cher.Les arbres jouent un rôle déterminant dans nos vies.Au point de vue esthétique, ils meublent le paysage urbain, soit dans des parcs ou en bordure des grands boulevards.Leur présence, dans nos villes absorbe le bruit et rend l'environnement plus agréable, notamment à proximité des usines.Lorsqu'ils s'intègrent à la forêt, les arbres protègent les habitats fauniques des mammifères; de plus, ils permettent aux différentes espèces aquatiques de s'intégrer à la chaîne alimentaire.Héritage Sans les arbres, l'être humain est irrémédiablement condamné.Si, aujourd'hui, l'Ile de Pâques, dans le Pacifique, n\u2019abrite plus que de mystérieux bustes de pierre géants regardant les cieux, c'est parce que les premiers habitants de ce morceau de terre perdu au beau milieu de l'océan, ont utilisé comme matériaux, il y a plusieurs siècles, tous les arbres de leur habitat.Ne répétons pas les erreurs de ceux et celles qui nous ont précédé.Utilisons les leçons du passé pour mieux protéger l'héritage naturel que nous nous devons de livrer intacts à nos enfants.Le «parterre forestier» du Saguenay \u2014 Lac-Saint- Jean représente une richesse unique.Protégeons cet acquis indispensable en faisant preuve de prudence et de civisme.C'est autant une question de fierté individuelle que de responsabilité collective.ce Services = Ô Ô = Environnementaux =6080= AESinc.GESTION ET TRAITEMENT eEau contaminée ® Sols contaminés Alain Laberge, Président-dir.général Bur : (418) 677-3238 \u20ac | J - 5661 OV 0Z © \u2018SDNONNY S1LLLI S31 / BONVING-S309084 0 FF - a E14 - PROGRES-DIMANCHE / LES PETITES ANNONCES, le 20 Aout 1995 Tjourisme Les cavernes Laflèche à Val-des-Monts accueillent à nouveau les visiteurs OTTAWA (PC)- Oubliées pendant 22 ans, les cavernes Laflèche accueillent à nouveau, depuis le 1er juillet, les visiteurs.Situées à Val-des- Monts, juste au nord de Hull, ces cavernes ont d\u2019abord été été exploitées de 1923 à 1973.Elles avaient été découvertes en 1865 par un chasseur d\u2019ours.C\u2019est M.Zéphyr Laflèche qui en a fait une attraction touristique, qui a connu son apogée durant les années 1950 et 1960, pour devenir désuète et finalement fermer en 1973.Par la suite, les vandales ont gravement endommagé les lieux mais les amis des cavernes n\u2019ont jamais cessé de croire en leur réouverture éventuelle.Elles ont finalement été réaménagées au coût de 260 000 $.Les cavernes Laflèche comprennent deux sections, l\u2019une au bas d\u2019une colline, tout près du stationnement et l\u2019autre un peu plus haut, accessibleendeux minutes de marche par un sentier.Lors de la visite dans la «Grande salle» de la caverne du haut, on peut constater que cette partie est facilement acces- sibleetquel\u2019ons\u2019ydépla- ce aisément.Eneffet,lessédiments qui se sont déposés au fond de la caverne au cours des siècles ont été enlevéset il est plus facile d\u2019y marcher au- jourd'hui qu\u2019à l\u2019époque de M.Laflèche puis- qu\u2019elle est 50 pour cent plus grande.Quant à la partie du bas, elle est accessible par une entrée artificielle construite au cours des années 1950.Les deux sections sont reliées par un puits vertical de 18 mètres de hauteur mais ce passage restera interdit tant et aussi longtemps qu\u2019on n'yaura pasaménagé une échelle sécuritaire.La visite des cavernes Laflèche se fait par groupes de 10 personnes.accompagnées de deux guides.Tous les visiteurs portent un casque de sécurité muni d\u2019une lampe frontale afin de se diriger en toute sécurité et éviter de trébucher dans le noir ou de se cogner la tête.Une visite complète dure une heure et demie.«Ce n\u2019est pas une grot- te-spectacle comme on en voit en Europe et aux États-Unis», avertit M.Jacques Schroeder, professeur de géomorphologie à l\u2019Université du Qué- becà Montréaletconcep- teur du projet de revitalisation des cavernes Laflèche.«Nos guides sont formés pour expliquer au public comment s\u2019est formée cette caverne il y a plus de deux millions d'années.A cause du vandalisme, iln\u2019yaplusdestalag- tites ni de stalagmites mais l\u2019endroit demeure aussi intéressant.Les visites seront aussi amusantes qu'instructives», a déclaré M.Schroeder.C\u2019est le gouvernement du Québec qui, par l\u2019intermédiaire de divers ministères et agences, est le principal bailleur de fonds du projet.MUNICIPALITÉ DE SAINT-MÉTHODE AMÉNAGEMENT D'INFRASTRUCTURES MUNICIPALES (LOT 1) SECTION A - AVIS D'APPEL D'OFFRES La Municipalité de Saint-Méthode demande des soumissions pour la construction d'environ 12,5 km de conduites d'eau potable incluant divers travaux connexes, le tout en zone rurale.Ces travaux font partie du lot 1 d'un programme d'aménagement d'infrastructures municipales proposées sur le territoire de Saint-Méthode.Les secteurs suivants fontl'objetdes travaux; un tronçon de la Route de 4 milles, les Rangs 2 Nord et Sud ainsi que la route de l'Eglise jusqu'au futur réservoir d'eau potable.Seuls sont autorisés à soumissionner les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la Qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q.), chap.Q-1 ) qui ontleur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les personnes intéressées à présenter une soumission peuvent se procurer une copie des documents d'appel d'offres, à compter du lundi, le 21 août 1995, et/ou obtenir des informations supplémentaires en s'adressant à: Le Groupe LMB-Experts-Conseil (1992) inc.1180, rue des Mélèzes Saint-Félicien (Québec) G8K 2x8 Téléphone: (418) 679-8540 Télécopieur: (418) 679-8880 Les documents sont disponibles au bureau de cés mêmes experts-conseils moyennant un montant non remboursable de 100,00 $ en argent ou en chèque certifié, payable au Groupe LMB Experts-Conseils (1992) inc.Un cautionnement de soumission d'un montant égal à au meine 10 % du montant total de la soumission est requis sous formie d'un chèque visé émis à l'ordre de la Municipalité de Saÿw-Méthode ou sous forme de cautionnement de soumission! Ce cautionnement doit être valide pour une période de quatge-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'ouverture des soumissions.De plus chaque soumission doit être accompagnée de conventions relatives à l'émission d'un cautionnement des obligations de l'Entrepreneur pour gages, matériaux et services pour un montant égal à 50 % du montant total de la soumission.1! est à noter que ces dernières garanties ne sont pas requises advenantle dépôt d'un chèque visé Comme cautionnement de soumission.Les goumissionnaires doivent faire parvenir leur soumission dûment complétée en trois (3) exemplaires dans une envelbppe cachetée à l'adresse suivante: Monsieur Michel Légaré Secrétaire-trésorier Municipalité de Saint-Méthode 880, rue Principale Saint-Méthode (Québec) GOW 2Y0 L'ouverture des soumissions aura lieu jeudi, le 14 septembre 1995, à 16 h (heure en vigueur localement).Les soumissions seront ouvertes publiquement au même endroit.La Municipalité de Saint-Méthode ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Municipalité de Saint-Méthode Michel Légaré Secrétaire-trésorier 299031 aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Municipalité de Saint-Méthode MUNICIPALITÉ DE SAINT-MÉTHODE AMÉNAGEMENT D'INFRASTRUCTURES MUNICIPALES (LOT 2) SECTION A - AVIS D'APPEL D'OFFRES La Municipalité de Saint-Méthode demande des soumissions pour la construction d'un réservoir avec poste de distribution d'eau potable de même que des infrastructures de distribution d'eau potable avec protection incendie, d'évacuation des eaux usées et pluviales ainsi que de transport, le tout en zone urbaine, à l'Ouest de la rivière Ticouapé.Ces travaux font partie dulot 2 d'un programme d'aménagement d'infrastructures municipales proposées sur le territoire de Saint-Méthode.Les secteurs suivants font l'objet de travaux; un tronçon de la Route de l'Église , la rue Principale et un tronçon de la 1ère Rue.Seuls sont autorisés à soumissionner les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la Qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q.), chap.Q-1) quiontleurprin- cipale place d'affaires dans la province de Québec.Les personnes intéressées à présenter une soumission peuvent se procurer une copie des documents d'appel d'offres, à compter du lundi, le 21 août 1995, et/ou obtenir des informations supplémentaires en s'adressant à: Le Groupe LMB - Experts-Conseils (1992) inc.1180, rue des Mélèzes Saint-Félicien (Québec) G8K 2X8 Téléphone: (418) 679-8540 Télécopieur: (41 8) 679-8880 Les documents sont disponibles au bureau de ces mémes experts-conseils moyennant un montant non remboursable de 150,00 $ en argent ou en chèque certifié, payable au Groupe LMB Experts-Conseils (1992) inc.Un cautionnement de soumission d'un montant égal à au moins 10 % du mentant total de la Soumission est requis sous forme d'un chèque visé émis à l'ordre de la Municipalité de Saint-Méthode ou sous forme de cautionnement de soumission.Ce cautionnement doit être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'ouverture des soumissions.De plus chaque soumission doit être accompagnée de conventions relatives à l'émission d'un cautionnement d'exécution au montant de 50 % du montant total de la soumission, ainsi que d'un cautionnement des obligations de l'Entrepreneur pour gages, matériaux et services pour un montant égal à 50 % du montant total de la soumission.Les soumissionnaires doivent faire parvenir leur soumission dûment complétée en trois (3) exemplaires dans une enveloppe cachetée à l'adresse suivante: Monsieur Michel Légaré, Secrétaire-trésorier Municipalité de Saint-Méthode 880, rue Principale Saint-Méthode (Québec) GOW2Y0 L'ouverture des soumissions aura lieu jeudi, le 14 septembre 1995 à 16 h (heure en vigueur localement).Les soumissions seront ouvertes publiquement au même endroit.La Municipalité de Saint-Méthode ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des Soumissions regues et n'encourt Michel Légaré Secrétaire-trésorier 298999 > Matagami AVIS D'APPEL DE PROPOSITIONS Préparation des plans et devis et surveillance des travaux Réfection de la route Matagami-Radisson, phase Vii (du km 536 au km 560) Appel de proprositions SD95-5017 La Société de développement de la Baie James souhaite recevoir des propositions concernant l'appel de propositions désigné en titre, soit la préparation des plans et devis et la surveillance des travaux dan réfection de la route Matagami-Radisson, phase VII (du km 536 au km 560).SEULES SERONT CONSIDÉRÉES, AUX FINS DU CONTRAT, LES FIRMES QUI AURONT UNE PLACE D'AFFAIRES DANS LA RÉGION ADMINISTRATIVE DE L'ABITIBI-TEMISCAMINGUE, DU NORD-DU-QUÉBEC OU DU SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN ET QUI AURONT OBTENU LE CAHIER DES CHARGES DIRECTEMENT DE LA SOCIETE DE DEVELOPPEMENT DE LA BAIE JAMES ET QUI POSSEDERONT LES QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES.Par place d'affaires, la Société de développement de la Baie James entend: «Établissement où le fournisseur exerce ses activités de façon permanente, clairement identifié à son nom, accessible au public durant les heures normales de bureau, regroupant des représentants autorisés du fournisseur, des ressources permanentes ainsi que les services des plaintes et de la paie à la date de la signature du contrat.» Les firmes intéressées à présenter une proposition peuvent se procurer le cahier des charges contre un paiement non remboursable de 100 S, toutes taxes incluses, sous forme de chèque visé ou mandat poste fait à l\u2019ordre de la Société de développement de la Baie James, à l'adresse suivante: 110, boul.Matagami Case postale 970 Matagami (Québec) JOY 2A0 Des informations supplémentaires peuvent êre obtenues en s'adressant à M.Yves Brass «routes», au numéro de téléphone (819) 638-8411 ou au numéroo de télécopieur (81 9) 638-4838.Une copie du document est dis bureaux de la Société de développement de la Baie James à Matagami.Les soumissionnaires doivent f en un (1) original dûment sign enveloppe cachetée portant la mention «Appel de propositions SD95-5017» avant 14 h, le 14 septembre 1995, à l'adresse mentionnée ci-dessus, à l'attention de Me Annie C.Bélisie, avocate à la Direction du contentieux de la Société.Les propositions présentées compter de 14 h O1, le 14 septembre 1995, à la même adresse.Aucune proposition transmise par télécopieur ne sera acceptée.Le soumissionnaire a la res sa proposition est déposée à la Société avant la date limite.La de récupérer des soumission Société n'est pas responsable courrier.La Société ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.PROVINCE DE QUÉBEC District d'Abitibi Société de développement de la Baie James s le cadre du programme de ard, ing., chef de division ponible pour consultation aux aire parvenir leur proposition é et trois (3) copies dans une seront ouvertes en privé à ponsabilité de s'assurer que Direction du contentieux de la Société n\u2019est pas responsable S au terminus d'autobus.La du retard dans la livraison du Annie C.Bélisie, avocate Direction du contentieux 299118 mamie = mme \u2014 a ah e\u2014\u2014 == jui A4 A pet As 0 \u2014 nm a\" mn for- ya ons alis- lag- tes ure \u2014 er et = fi i Les chutes Victoria sont pas aussi achalandées que celles du Niagara CHUTES VICTORIA, Zimbabwe (PC)-Les promoteurs touristiques ont une emprise de plus en plus ferme sur la région des chutes Victoria, en Afrique, mais l\u2019endroit est loin d\u2019être aussi bruyant et achalandé que les chutes Niagara, au Canada.Si on les compare aux chutes canadiennes, on peut affirmer que les cinq immenses cataractes desquelles déferle le fleuve Zambèze sont demeurées inchangées depuis que l\u2019explorateur et missionnaire écossais David Livingstone fut le premier Blanc à les admirer, en 1855.Il les rebaptisa d\u2019ailleurs du nom de la reine d'Angleterre.Les membres de la tribu Makalolo qui le guidèrent vers les chutes les appelaient «Mosi oa Tunya» (Fumées de tonnerre).Leschutes Victoriane sont ni les plus hautes ni les plus larges au monde.Ceshonneursreviennent aux chutes Angel du Venezuela, pour la hauteur.et aux chutes Khne du laos pour la largeur.Elles ne déversent même pas le plus grand volume d'eau, honneur qui est attribuée aux chutes Boyoma (anciennes chutes Stanley), au Zaïre.Avec des hauteurs variant de 70 à 108mètres et larges de 1.6 kilomètres, les chutes Victoria sont beaucoup plus imposantes que les chutes Niagara.C\u2019est un endroit de grandeur et de beauté.imprégné d'histoire et de légendes, de souvenirset de rêves.Le Victoria Falis Hotel Pour ceux qui veulent véritablement les admirer, il n\u2019y a qu\u2019un endroit où séjourner, le Victoria Falls Hotel.A l'exemple des grands hôtels qui ont été construits dans les régions isolées du Canada, cet établissement est l\u2019oeuvre d\u2019un magnat du chemin de fer.FE 0 QUVENCE A eau de source naturelle PROPROSITION DE CARRIÈRE Partez votre propre entreprise de vente et distribution d'eau de source naturelle Secteur à croissance rapide offrant des possibilités de revenus élevés.Territoire protégé SOURCE DE FINANCEMENT DISPONIBLE POUR INFORMATIONS Source Mexon inc.Pierre ADS 5 (514) 674-2280 -t Cecil Rhodes, qui a construit un véritable empire colonial en Afrique, révait d\u2019un chemin de fer transafricain qui relierait Le CapauCaire.À ce projet qui ne devait jamais être complété, il avait prévu un détour exotique vers les chutes Victoria.Le magnifique pont qui enjambe aujourd\u2019hnui le Zambe- ze et qui accueille les trains, les voitures, les piétons et les amateurs de bungee, a été inauguré en 1905.Une version temporaire du Victoria Falls Hotel, construit en bois et recouvert de tole ondulée, avait reçu ses premiers clients l'année précédente.Le nouveau Victoria Falis Hotel ouvrit en 1915, alors que les touristes commençaient à se rendre de plus en plus nombreuxdanslarégion.Sept ans plus tard, on commença à construire des annexes.Aujourd'hui.l\u2019établissement est un regroupement un peu anarchique de bâtiments reliés par d\u2019immenses corridors encerclant de nombreux patios et jardins intérieurs.Les clients peuvent diner sur une terrasse extérieure en admirant tout près les embruns provoqués par les chutes.Les visiteurs peuvent également marcher vers les chutes en empruntant un sentier forestier où les babouins et oiseaux tropicaux s\u2019ébattent en toute liberté.Et, lorsqu'ils se sont approchés des magnifiques cascades, qui sont très souvent coiffés d\u2019un arc-en-ciel, il n'ya pas de gratte-ciel ou d\u2019ensei- gnesennéon pourdétrui- re la beauté du site.Propriété commune Le gouvernement du Zimbabwe, qui partage la propriété des chutes avec son voisin la Zambie, s'inquiète de la pression touristique au point qu'il a ordonné la tenue d'une enquête d'impact environnemental, l\u2019an dernier.Un rapport initial présenté il y a peu detempstrace une image peu reluisante de la situation.Deux hôtels.du côté du Zimbabwe, le Makasa Sun (qui abrite un casino) et l'Elephant Hills, ontété construits en hauteur et sont visibles au milieu de la voûte forestière.De petits avions et des hélicoptères sont aceu- sés par ailleurs de «noyer» le bruit des chutes pour ceux qui en sont éloignés.Les croisières nocturnes sur le Zambè- ze,quisont fréquemment très bien arrosées, perturbent la faune locale et tuent la tranquillité des lieux.Le rapport note qu'un autre hôtel récent, le Victoria Falls Safari Lodge, a été construit dans le corridor qui retie le Parc national du Zam- bèze au fleuve.Une barrière électrifiée a été mise en place pourisoler la faune sauvage et les touristes, mais les éléphants et les buffles parviennent souvent à latra- verser.Malgré ce début d\u2019invasion du commer- cialisme, les chutes Victoria demeurent une des destinations touristiques les plus populaires au monde.Infrastructures touristiques Le nombre des visiteurs, du côté du Zimbabwe a plus que triplé en une décennie, atteignant 156 000 en 1992.Cette invasion a suscité l'apparition de nouvelles attractions, notamment les sauts de bungee du tablier du pont international qui enjambe les chutes.Les randonnées en radeau dans les gorges en aval des chutes EXIGENCES - Posséder un diplôme de secondaire IV - Aimer travailler avec le public - Avoir un intérêt marqué pour le monde de l'automobile Début: 5 septembre 1995 Durée: 26 semaines 12 places disponibles POUR INFORMATION 548-0834 _e_ {9 Accès - Travail - Femmes (Ld | Développement des ressources humaines Canada POUR FEMMES SEULEMENT VOUS AIMERIEZ FAIRE CARRIÈRE DANS LE DOMAINE DE LA VENTE AUTOMOBILE ?La Corporation Accès-Travail-Femmes du Saguenay offre aux femmes prestataires de l'assurance chômage une formation à temps complet: CONSEILLIÈRE EN VENTE AUTOMOBILE \u2014_\u2014 = YY COMMISSION SCOLAIRE sont aussi de plus en plus populaires.De l'autre côté du fleuve, l'industrie touristi que demeure stagnante.malgré que la vue y soit aussi splendide.L'économie de la Zambie étant dans un état pitoyable et la compagnie aérienne ayant fait faillite, si bien que ses avions sont cloués au sol.le pays a très peu de ressources financières pour pro Ween, on compte tout au plus une cinquantaine devisiteursparjourdans le parc zambien.Ceux qui empruntent les sentiers riverains des chutes, des deux cotés.sont invités à s'équiper d'un parapluie et d'un ciré.Ces sentiers, qui sont asphaltés ou pavés sur presque toute leur lon- Bueur, sont bien entretenus, mais sont souvent mouvoir le tourisme.glissants.Les rares Alorsquelesvisiteurs garde-fous sont par affluent du côté zimbab- ailleurs tres bas.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL-ALMA COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) «APPEL D\u2019OFFRES» AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigné à ses bureaux d'affaires du 110, rue Racine Est.Suite 225, Chicoutimi etVou au 1015, du Pont Sud, Aima.le ou avant le JEUDI 31 août 1995, à 14 h, pour les lots suivants, Savoir: - Dans les dossiers de faillite suivants: - VALEUR DOSSIER: RO-98-95 B.H.072662 LOT(1} AUTO AEROSTAR FORD 1994.modele EDDIEBAUER 4X4 INTEGRALE.millage 40 655 km 20 000,00 $ LOT (2): MOTONEIGE YAMAHA 1995, modèle BRAVO BR250.3 000.00 $ LOT (3): TRAINEAU À CHIENS «CANADIAN- 400,00 $ DOSSIER: AL-60-95 D.P.071823 LOT(4) AUTOMATIQUE TOYOTA TERCEL DX 1988, millage 163 507 kilometres 2 000,00 $ DOSSIER: RO-09-95 J.M.C.070235 LOT(S; VEHICULE TOUT TERRAIN (VTT) (4 ROUES) YAMAHA 1986, modéle YFM20 (avec gratte à neige) 1 500,00 $ DOSSIER: RO-133-95-S M.R.073754 LOT (8).MOTOCYCLETTE (MOTOCROSS) 1994 HONDA CR250 3 000,00 $ DOSSIER: RO-137-95-S YM-LB 073066-867 LOT (7).MOTONEIGE BOMBARDIER CITATION 1982 500,00 $ LOT (8) MOTONEIGE COUGUAR ARCTIC 1989 2 000.00 $ NOTE:- CHAQUE SOUMISSION DOIT ETRE ACCOMPAGNEE D'UN CHEQUE CERTIFIE DE 15 % DU MONTANT OFFERT.VISITE DES ACTIFS: - LE MERCREDI 23 août 1995, de 13 h 30 à 16 h 30, au bureau du syndic soussigné au 1015, du Pont Sud, Alma.RENSEIGNEMENTS: S'adresser aux bureaux du syndic.CONDITIONS ET RESERVES Toutes les soumissions devront être cachetées et sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite «SOUMISSIONS DIVERS ROULANT ROBERVAL-ALMA 31/08/95» et devront être livrées au bureau du syndic a l'adresse précise avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture des SOUMISSIONS.Le syndic ne s'engage à accepter ni la plus haute m aucune des sourmnis- sions.Le détail des conditions et reserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu aux bureaux du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de ia responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie DE Tous les soumissionnaires sont invites à assister à l'ouverture des soumus- sions lors de l'assemblée à être tenue AU PALAIS DE JUSTICE D'ALMA, 725, RUE HARVEY OUEST, (SALLE 1.13), LE JEUDI 31 AOÛT 1995, À 14 H.Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assemblée.Chicoutimi.le 15 août 1995 COMPTANT sur acceptation.YVON DELWAIDE, syndic, CIP BUREAUX YVON DELWAIDE, syndic 110, rue Racine Est 1015.du Pont Sud Suite 225 Alma C.P.970 Lac-Saint-Jean Chicoutimi G8B 2V6 G7H 5E8 543-3310 662-3949 Fax: 543-1676 Fax: 662-2542 G | 3 - 5661 MOV OZ 9 \u201cSDNONNY SUULIé STI / HDNYWIG-S32900d i Se Seis + al BPA, Gn.\u2014_. E16 - PROGRES-DUMANCHE / LES PETITES ANNONCES, ie 20 Aout 1995 Forum Insatisfaits des services de santé et des services sociaux ?Le fait que le Québec possède l\u2019un des meilleurs systèmes de santé et de services sociaux n\u2019explique pas qu\u2019il soit sans failles.Il se peut qu'un jour vous soyez insatisfaits de ces services, alors il estimportant d'en faire connaître les raisons.Ça peut être vis-à-vis un hôpital, un CLSC, un centre d'hébergement, de réadaptions, de jeunesse, une résidence d'accueil, une résidence privée d'hébergement, de réadaptions, de jeunesse, une résidence d'accueil, une résidence privée d'hébergement, un organisme communautaire ou les services ambulanciers etc.Faire connaître les raisons de votre insatisfaction ne pourra qu\u2019en faire profiter les prochains utilisateurs.Toute personne qui utilise les services de santé a le droit a l'information, a des services adéquats, de participer aux décisions le concernant et encore bien d\u2019autres.Si après mûre réflexion vous décidez de porter plainte, Information de Référence Région 02 est là pour vous aider.Ils peuvent vous informer sur vos droits, clarifier l\u2019objet de votre plainte, vous aider à la formuler, vous représenter si vous êtes inaptes à défendre vos droits et finalement assurer le suivi de votre dossier.Information et Référence Région 02 est un organisme communautaire qui offre des services gratuits et confidentiels à toute la population du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Au- delà de ce mandat, l'organisme donne aussi de l\u2019information sur les ressources du milieu et réfère les gens vers des intervenants compétents des paliers gouvernementaux.La qualité des services de santé et des services sociaux dépend aussi de vous.Pour nous rejoindre veuillez composer le 1-800-561-6034.Julie Bergeron Alma Milieux humains et imprégnés d\u2019affection Depuis avril 1993, la maladie de nos parents nous a donné l\u2019occasion de visiter, de façon régulière, le centre hospitalier de Chicoutimi et les maisons d'hébergement.Notre appréciation et notre considération pour les personnes qui oeuvrent dans ces institutions sont donc le fruit d\u2019une expérience vécue.En effet, le dévouement, l\u2019attention et l'affection prodigués à nos parents ont permis non seulement d\u2019alléger leurs souffrances mais de les aider à franchir la dernière étape de leur vie.Qu'il s\u2019agisse des infirmiers(ères), les auxiliaires, des préposés(es) à l'entretien ou à la buanderie, chacun a apporté à son travail une dimension humaine.Nos parents ont été traités comme des personnes et non comme des numéros.L\u2019attachement, voire une certaine tendresse, qui a existé entre nos parents et le personnel a été réconfortant pour nous.Que de paroles et de gestes remplis de respect et de cordialité! Nous avons été particulièrement touchés par les visites qu'ont faites certains membres du personnels, en dehors de leurs heures de travail.Nous avons apprécié l\u2019attention du personnel du Beaumanoir à nos besoins personnels.Notre père y a vécu 17 mois et nous pouvons affirmer que tous les membres du personnel, sans exception, traitent les personnes en perte d\u2019autonomie avec déférence et vénération.Leur patience est sans limite.Il est évident que le salaire n\u2019est pas leur seule motivation, ils sont vraiment préoccupés par le bien-être des bénéficiaires et lestraitent un peu comme s\u2019il s'agissait de leurs propres parents.N\u2019est- ce pas là une vocation?Et je comprends maintenant les paroles d\u2019une amie infirmière qui a déjà travaillé au Beaumanoir: «Lorsque je ne serai plus capable d\u2019entretenir ma maison, c\u2019est là que J'irai finir mes jours».Parce que mourir au Beaumanoirest un geste humain et personnalisé.Cordial merci à vous tous qui avez contribué à adoucir les derniers jours de nos parents, que ce soit à l\u2019hôpital, au Manoir N.D.de Grâces ou au Beaumanoir!.Clorilda Lavoie Pour les enfants de Mme Gabrielle Savard et de M.Francois Lavoie.MONTREAL (PC)-Avez- vous remarqué que les billets de loterie sont parfois disposés verticalement au lieu d\u2019être alignés horizontalement?Que les portes des nouveaux magasins sont plus souvent situées à la droite de la façade plutôt qu\u2019à gauche?En faisant vos emplettes, avez-vous observé que plusieurs des produits que vous avez achetés étaient placés juste à la hauteur de vos épaules?Vous êtes-vous demandé pourquoi la bière Boréale a été introduite dans les dépanneurs et non dans les supermarchés?Ces quelques points illustrent les effets du marchandi- sage, soit l'étude des produits en fonction des habitudes et Certains propriétaires de petites entreprises ont l'impression d\u2019entrer dans la fosse aux lions à chaque fois qu\u2019ils se rendent à la banque pour réclamer un prêt ou une marge de crédit.Pourtant, les petites entreprises représentent une source importante de profits pour ces mêmes banques.I! n'y a donc aucune raison de se sentir intimidés.Les nouvcaux entrepreneurs qui doivent s\u2019y présenter une première fois doivent avant tout présenter une demande soigneusement structurée et se présenter dans plusieurs banques afin de pouvoir comparer leurs offres.Pour obtenir de meilleures \u2014\u2014t, réflexes des consommateurs.Ainsi un étalage n\u2019est plus seulement pensé en fonction de la rentabilité par unité de surface, mais tient compte aussi de la psychologie de l\u2019acheteur.Si les étalages de demain seront plus pratiques, ils ne laisseront par contre plus de répit à l\u2019acheteur qui sera sollicité de toutes parts.Dans le cas des billets de loterie, le seul fait de les disposer verticalement au lieu d'horizontalement a entraîné une augmentation moyenne des ventes de 20 pour cent, selon M.Camille Roberge, président de la firme Formation succès détail qui a conseillé à Loto-Québec de nouvelles techniques de vente.Ne vous laissez conditions, faites également savoiraux banquiers que vous êtes prêt à transférer votre hypothèque.vos prêts personnels, vos dépôts garantis et vos REER à la banque qui vous accordera le prêt réclamé.«Ne soyez pas intimidés», explique Kelly Shaughnessy, directeur des prêts à la petite entreprise à la CIBC.«Ce qui intéresse la banque, c\u2019est de bâtir des relations solides avec ses clients.» «Un banquier seratoujours heu: =ux d'accueillirunentre- preneur qui, tout en réclamant de meilleurs taux, s'engage à ne faire affaires qu'avec un seul banquier.» Combien demander?Ne craignez pas non plus de Par ailleurs les experts considèrent qu'il est préférable que les portes d\u2019un commerce soient situées sur la droite de la façade parce que le regard va naturellement de ce côté.Et une étagère située immédiatement à droite de l\u2019entrée attire davantage le coup d'oeil du client.De même, les tablettes situées entre 1 m 30 et 1 m 40 sont les plus convoitées par les distributeurs qui n\u2019hésitent pas à payer pourune meilleure visibilité.L\u2019introduction d\u2019un nouveau produit dans les réfrigérateurs est également monnayable.«La bière Boréale s\u2019est d\u2019abord implantée dans les dépanneurs parce que sa clientèle cible faisait ses Un étalage tient compte de la rentabilité mais aussi de la psychologie de l\u2019acheteur emplettes près de chez elle, mais aussi parce qu\u2019il fallait mettre le prix pour avoir une place dans un supermarché», avance M.Jacques Nantel, professeur à l\u2019école des Hautes Otudes commerciales.Les détaillants essaient égalementdefaciliterlatâche du consommateur en regroupant les mêmes produits au même endroit.«Faire son marché, ce n\u2019est pas une tâche agréableetonn\u2019apasdetemps à y perdre», confie M.Michel Nadeau, du Conseil canadien de la distribution alimentaire.«Le marchandisage est rendu nécessaire par la concurrence accrue», affirme M.Gaston Lafleur, président du Conseil québécois du commerce de détail, un secteur pas intimider réclamer tout l'argent dont vous avez besoin.Si vous.réclamez trop peu, vous n\u2019y gagnerez rien et vous pourriez ainsi ouvrir la porte à de futurs problèmes financiers.«Si vous réclamez un prêt inférieur à vos besoins, vous serez toujours inquiet», explique M.Shaughnessy.Susan Bellan, une spécialiste de la question, estime qu\u2019on «doit toujours réclamer la somme la plus élevée possible car, ultérieurement, il est plus difficile d'obtenir un nouveau prêt».«Il est surtout préférable d'obtenir une marge de crédit, car vous ne payez pas d\u2019intérêt sur le crédit que vous n\u2019utilisez pas.» Mme Bellan invite surtout les petits entrepreneurs à ne pas se laisser influencer par les préposés aux prêts qui voudront que vous placiez votre maison en garantie du prêt.«Si vous obtenez un prêt de 50 00 $ et que vous rencontrez desdifficultés, la banque peut vous obliger à vendre votre maison de 200 000 $ pour 160 000 $, ce qui permettra de payer le premier hypothèque et votre prét.» «La chose s\u2019est malheureusement produite trop de fois au début de la décennie.» Mme Bellan soutient également que les banques seront plus souples a votre endroit si votre maison n\u2019est pas garante du prêt.dont le chiffre d\u2019affaires au Québec était de plus de 50 milliards $ en 1994.«Avec lamultiplication des grandes surfaces de type Réno-Dépôt, Club Price ou Club Biz, les petits magasins doivent pour survivre améliorer le service qu\u2019ils offrent aux clients», soutient M.Jean- François Bieler, un jeune finissant des HEC sur le point de lancer sa propre compagnie de marchandisage.Il estime le marché potentiel pour ses services à près de sept millions $ dans le secteur qu\u2019il vise, celui des quincailleries et des pharmacies.Le bleu attire les hommes, et le rouge les femmes Uneopération de marchan- disage peut commencer par une analyse économique, à l\u2019aide d\u2019un logiciel produisant un «planogramme», un schéma illustrant une disposition des rangées de produits quioptimise larentabilité par unité de surface.Ensuite, il faut penser aux réactions du consommateur.La hauteur de l\u2019étagère, la disposition verticale plutôt qu\u2019horizontale (un acheteur ne revenant pas souvent sur ses pas) et l\u2019agencement des tailles et des couleurs de produits sont des critères qui viennent modifier la disposition.Si un produit s\u2019adresse aux hommes, il sera entouré de bleu de préférence, alors que les femmes succombent davantage au rouge.«Le plus gros changement des dernières années, c\u2019est le classement des produits par catégorie», assure M.Rober- ge.PE pn AS pt A mtn sD rw ee van smn me ame punt (9 pr Ag PI AN ppp ppg p\u2014 \u2014_ gm\u2014 yp lie Ilé re- ue est 1a- us cir Os al, ou ie de ie.i w= (Vv Un oF PT Em Yr ~~ MONTREAL (PC)-Les Québécois,on le sait, aiment fêter.Pas étonnant qu\u2019ils aiment aussi les festivals.Une enquête menée l'an dernier pour le compte du ministère de la Culture et des Communications révèle que plus du quart (27,2 pour cent) des Québécois ont participé à un festival au moins une fois au cours des douze mois précédents.Mais il y a festival et festival.Un festival de jazz, un festival de cinéma, de musique ou de danse entrent dans la catégorie des festivals culturels.Tous les autres - du piquant festival de \u2026 la mouche noire au plus traditionnel festival western - sont dits populaires.Les festivals culturels arrivent au 7e rang dans l\u2019ensemble des sorties culturelles des Québécois, les festivals populaires au 10e rang.C\u2019est dire que les Québécois les préfèrent aux concerts de chanteurs, de groupes populaires, de musique classique, aux spectacles de danse, par exemple.Mais les festivals restent tout de même moins populaires que les sorties au cinéma, les spectacles offerts dans des boîtes de nuit, les spectacles d\u2019humour et le théâtre.Le sondage, mené par INRS-Culture et Société auprès de 5000 personnes âgées de 15 ans et plus de tous les coins de la province, portait sur «Les pratiques culturelles en région».On y dresse le portrait des activités cultu- relles des Québécois, de l\u2019écoute de musique, de la télévision, à la lecture, en passant par l\u2019achat d'oeuvres d'art, lafréquentation des établissements et celle des festivals.Des données extraites de l\u2019enquête par la publication «Festivals & attractions» permettent de tracer le portrait des festivaliers au Québec.C'est dans les grands centres, Montréal et Québec, qu\u2019on manifeste le plus d\u2019inté- rêt pour les festivals culturels.A Montréal, le taux de participationacegenred\u2019événement est de 25,8 pour cent, ce qui les place au 5e rang des sorties culturelles de l\u2019année.Ce taux tombe à 10,2 pour cent seulement pour la participation aux festivals populaires, qui n\u2019occupent que le 11e rang dans les choix des Montréa- lais.Les festivals populaires sontcependant peunombreux sur le territoire montréalais, ce qui pourrait expliquer Les Québécois aiment les festivals l'écart.A Québec, le taux d\u2019intérêt pour les festivals culturels est de 19 pour cent.Laval, la Montérégie et la région de Mauricie-Bois- Francs ont aussi des taux de participation plus élevés qu'ailleurs au Québec pour ce qui est des festivals culturels.Quant à l\u2019intérêt pour les festivals populaires, il varie beaucoup selon la région: au Saguenay-Lac-Saint-Jean, les festivals populaires occupent le 4e rang des sorties culturelles avec un taux de participa- tionde24.6pourcent.enChau- dière-Appalaches, le 5e rang avec 25,8 pour cent de participants.Mais dans Lanaudière.les Laurentides.l'Abitibi- Témiscamingue et Laval, les festivals populaires se classent aux derniers rangs de la liste des sorties culturelles préférées.Il faut cependant préciser que les festivals populaires sont relativement peu nombreux dans Lanau- dière, les Laurentides et Laval.L'enquête de 1994 révèle aussi que les hommes sont légèrement plus nombreux à participer aux festivals (29,1 pour cent.contre 25,3 pour cent pour les femmes), et que l'âge a une nette influence sur la fréquentation des festivals.Les festivaliers se retrouvent surtout dans la catégorie des 15-34 ans.Et les célibataires sont les plus gros participants 37 pour cent, contre 27 pour cent pour les autres (veufs, mariés.divorcés).L'occupation des festivaliers?Les étudiants fréquentent le plus tous les types de festivals, suivis des travailleurs, puis des chômeurs et des gens à la maison.Fait à noter, la participation des anglophones a monté en flèche, surtout du côté des festivals culturels.Quant aux allophones, qu'on retrouvait auparavant exclusivement dans les festivals culturels, ils ont apparemment délaissé ceux-ci au profit des festivals populaires.Fouilles archéologiques L\u2019Outaouais une région des HULL (PC)-La découverte de trois sites qui auraient été occupés par des nations autochtones il y a 5000 à 10 000 ans, au lac Leamy, ferait de l'Outaouais la région la plus importante et la plus intéressante au Québec pour ce qui est des fouilles archéologiques, affirme un historien.«Avec la découverte de ces nouveaux sites, le lac Leamy est de loin le plus intéressant au Québec», fait valoir Pierre Gosselin, le président de la Société d'histoire de l'Outaouais.Cinquante fois plus vaste que le site de Poin- te-au-Buisson, près de Valley- field, un autre site archéologique d'importance, celui du lac Leamy est aussi un des rares à avoir été occupé par des nations autochtones sur une base continue, souligne l\u2019historien.Autre particularité, c\u2019estau lac Leamy qu\u2019on retrouve le plus d\u2019objets au pied carré, par comparaison avec tout autre site archéologique au Canada, souligne M.Gosselin.Jusqu\u2019àprésent, les fouilles avaient permis de déceler la présence des autochtones il y a 2000 ans au bord du lac Leamy.Or la découverte récente d'objets de poterie, de pierre et de silex qui remonteraient à l'ère paléoindienne donne à penser que des nations indiennes pratiquaient la chasse et la pêche il y a 5000 à 10 000 ans sur les bords du lac Leamy.Selon M.Gosselin, il s'agit de peuples nomades, et on ignore à quelle nation indienne ils appartenaient.La découverte de ces nouveaux sites est une véritable manne pour les archéologues quiespèrent doublerlacollec- tion d'objets et d'\u2019artefacts recueillis depuis trois ans et qui compte déjà plus de 5000 Au Kenya spécimens, a souligné M.Gosselin.Et pas besoin de fouiller en profondeur pour découvrir cestrésors, enfouis sous seulement un pied de terre, puisque le site est situé en terrain élevé.Ce qui rend encore plus intéressantes les fouilles du lac Leamy, c'est le fait que les objets sont très bien stabilisés dans le sol, la boue ayant agi comme une couche protectri- plus intéressantes ce, souligne M.Gosselin.Ainsi on peut facilement identifier chaque période.On peut aussi aisément reconstituer un vase ou tout autre objet, parce que les fragments ne sont pas dispersés.Une vingtaine de personnes, dont plusieurs bénévoles et trois étudiants de l'Université de Montréal, font partie de l'équipe d'archéologues qui fouillent le sol sous la responsabilité de l'archéologue Marcel Laliberté.Les fouilles, majoritairement financées par la Commission de la capitale nationale.reprendront l'an prochain sous la direction de trois universités qui veulent en faire une école de fouille.Par ailleurs, avec la découverte des derniers sites, le projet de faire des fouilles du lac Leamy une destination touris- tiqueprendencoreplusd'intérêt.Nouvel «ancêtre de l\u2019hKomme» découvert LONDRES (Reuter)-La revue scientifique Nature fait étatdeladécouverte au Kenya, pays-phare dans la recherche sur les origines de l\u2019homme, d\u2019ossements épars de ce qui serait l\u2019un de nos «ancêtres» jusque-là non répertorié.Baptisé Australopithecus anamensis, cet étre qui avait des machoires de singe mais un corps d\u2019homme marchait surses pieds, comme entémoi- gne son tibia, ce qui indique que le pré humain était déja bipéde il y a plus de quatre millions d\u2019années.Croisement apparent de deux autres de nos ancétres présumés, l\u2019Ardipithèque ramidus «chaînon manquant» de l\u2019évolution mis au jour l'an dernier et l\u2019Australopithèque afarensis la fameuse «Lucy», l\u2019anamensis permet de jeter un nouvel éclairage sur nos origines.Maeve Leakey, des Musées nationaux du Kenya, qui a par- ticipéacesrecherches,aditne pas savoir encore si cet étre était un ancétre direct de l\u2019homme faute d\u2019avoir retrouvé son crâne seuls des morceaux de mâchoire,une dent et un tibia remontant à il y a 3,9 à 4,2 millions d'années l'ayant été pour le moment.Qu'a-t-il donc à rester debout?L'anamensis était une créature bipède, plutôt grande et pesant entre 47 et 55 kg.Les savants n'avaient jusque-là établi l\u2019existence de bipèdes qu\u2019il y a 3,7 millions d'années, grâce à des empreintes de pieds découvertes dans la roche volcanique de Laetoli.en Tanzanie.L'étude systématique des ossements récupérés depuis trente ans dans le nord du Kenya qui a déjà permis de mettre au jour le squelette de Lucy.corroborant ainsi la théorie voulant que l'homme descende du singe est à l'origine de cette nouvelle avancée.a précisé Maeve Leakey.Selon l'écologiste Richard Leakey, mari de cette dernière et auteur de «L'Origine du genre humain», six espèces différentes d\u2019humanoides au moins dont l'Ardipithécus ramidus, qui vivait il y a 4.5 millions d'années et a été découvert l'an dernier en Ethiopie coexistaient en Afrique de l'Est il y a entre sept et trois millions d'années.Les recherches auxquelles 4 sa femme a prêté son concours étayent cette théorie.Pour Peter Andrews, anthropologue spécialisé dans les premiers singes au Musée d'histoire naturelle de Londres, on vient de mettre au 8 jour l'existence d\u2019un nouveau S pré humain.Celadit,lerencontrerait-on aujourd'hui dans la rue, que 8 l'on se demanderait: «Mais © qu\u2019a donc ce singe à restertout m le temps debout?» SDNONNY SILU sn / Honrane-sà Nlécrologie E18 - PROGRES-DIMANGHE / LES PETITES ANNONCES, le 20 août 1995 Services anniversaires Eh AUBIN (Mme Ruth) \u2014 La messe anniversaire de dame Ruth Aubin, épouse de M.Jean-François Gagné, du 1142 Des Mélèzes, La Bale, aura lieu samedi le 26 août 1995 à 19h00 en l'église St- Edouard de Ville de La Baie.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin inc.FORTIN (M.Gaston) \u2014 La messe anniversaire de M.Gaston Fortin, époux de dame Mélande Bouchard, demeurant au 1096, Angoulème à Chicoutimi sera chantée samedi le 26 août 1995 à 19h15 à ia Cathédrale de Chi- coutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.FORTIN (M.Martial) \u2014 La messe anniversaire de M.Martial Fortin, fils de feu M.Oditon Fortin ot de feu dame Marie-Reine Villeneuve, sera chantée samedi le 26 août 1995 à 16h00 en l'église de St-Jean Eudes.Parents et amis sont invités à y assister.GILBERT (M.Lionel) \u2014 La messe anniversaire de M.Lionel Gilbert, époux de feu dame Blandine Fillion du 1992 Bésy, Jonquière, sera chantée samedi le 26 août 1995 à 19h00 en l'église St-Dominique de Jonquière.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Nauit & Caron inc.BOIVIN (M.Georges-Arthur) \u2014 Afin de commémorer le premier anniversaire du décès de M.Georges-Arthur Boivin de Péri- bonka, son épouse dame Georgette Duchesne ainsi que ses enfants: Nicole (Marcel Gauthier), Alain (Jocelyne Pelletier), Serge (Johanne Dufour), Gabriel (Hélène Savard), Michel (Mariè- ne Lavoie), ainsi que ses petits- enfants: Martin et Sophie Gauthier, Danielle, Pierre Mathieu, Patrick, Audrey, Marie-Pier, Eric, Julie, Catherine, Guillaume et Raphaël Boivin, vous invitent à vous joindre à eux afin d'assister à une messe anniversaire à sa mémoire en l'église St- Edouard de Péribonka, samedi le 26 août 1995 à 16h00.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Hé- bert & Fils de Mistassini.LABERGE (Mme Paulette Fortin) \u2014 messe anniversaire de Mme Paulette Fortin, épouse de feu M.Jean-Marie Laberge de Saint-Prime sera chantée dimanche le 27 août 1995 à 10h00 à l'église de Saint-Prime.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.coh LEMIRE (Mme Marianne Lapointe) \u2014 Depuis un an, une étoile brille dans le firmament \u201cChère épouse, chère maman, chère grand-maman.Il y a un an, tu nous quittais pour toujours laissant derrière toi tous ceux qui tl'aimaient.Dieu te voyait épuisée et ta guérison impossible, alors il t'a tendu les bras et t'a chuchoté: \"Viens je t'amène au paradis\u201d.A cette minute, un coeur d'or cessa de battre.Le grand vide que ton départ a causé dans nos vies demeure aussi douloureux qu'au premier jour.Tu nous manques beau- Coup et nous ne t'oublierons jo mais.Ton souvenir restera gravé dans nos coeurs et nos youx reverront Is douce | du passé.Tu as trop aimé pour être oublié.De là-haut continue de veiller sur nous.Nous t'aimons beaucoup, ton époux, tes enfants, tes petits-enfants.Le messe anniversaire de Mme Marianne Lemire Lapointe, sera chantée samedi le 26 août à 19h00 à l'Église St-Ambroise.Parents et amis sont invités èy assister.MORISSETTE (Mme Judith) \u2014 La messe anniversaire de Mme Judith Morissette, épouse de feu M.Jean Yockell, demeurant rue Nicolet, Chicoutimi-Nord, sera chantée lundi le 21 août 1995 à 19h00 à l'église Ste-Claire.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Emery Gravel Inc.ROCHEFORT (Mme Hermance Blackburn) \u2014 Une messe anniversaire à la mémoire de Mme Hermance Blackburn, épouse de feu M.Noël Rochefort, sera célébrée le samedi 26 août 1995 à 16h00 à l'église Ste-Famille de Kénogami.Merci aux parents et amis qui seront présents à cette Célébration.Direction funéraire: Nault & Caron inc.TREMBLAY (Mme Huguette) \u2014 La messe anniversaire de Mme Huguette Tremblay, épouse de M.Gérard Laroche de Chambord sera chantée samedi le 26 août 1995 à 19h15 à l'église de Chambord.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Rémi Tremblay de Chambord.Remerciements BERGERON (M.Paul-Armand) \u2014 Les membres de la famille de M.Paul-Armand Bergeron, soit ses enfants: Christiane, feu Jocelyn, Réjeanne, Roger, Ja- cynthe, Martine, Luc; ses fréres ot soeurs: Lucienne Bergeron (Paul-Emile Côté), feu Gabriel Bergeron (teu Agathe Langlois), glantine Bergeron (feu Vincent Simard), Simone Bergeron (teu René Thériault), Evangéline Ber- geron (Roland Maltais), Charles Bergeron (Pâquerette Dallaire), Marie-Berthe Bergeron (feu Raymond de Launiére), Rose-Ange Bergeron, Fernand Bergeron {Claudette Bouchard), sée Bergeron (feu Camil Thibeauit), Francis Bergeron (Lili Boivin), Révérend Père Jean-Claude Bergeron Rédemptoriste, Faby Bergeron; neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Paul-Armand Bergeron, demeurant au 306 Lafontaine à Chicoutimi, autrefois de St-Coeur de Marie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravei & Fils Ltée.BOUCHARD (Mme Philomène) \u2014 Les membres de la famille de Mme Philomène Bouchard, soit sa fille: Caroline Tremblay (Fernand Lavoie); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, dont M.David Boucher de Chicoutimi (Nord), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décés de Mme Phi- lomène Bouchard, épouse de feu M.Jos T.Tremblay, demeurant au Foyer Delage de Chicou- timi (Nord), autrefois de la rue Roussel St-Luc, Chicoutimi (Nord), soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille voudait remercier spécialement le personnel du Foyer Delage pour les bons soins donnés à Mme Bou- chard.Direction funéraire: Maison Emery Gravel inc.de Chi- coutimi (Nord).CUNNINGHAM (Mme Madeleine Bouchard) \u2014 Les membres de la famille de dame Madeline Bouchard soit son époux M.Charles Cunningham, son fils: Grant (Johanne Tremblay); ses petits-enfants: Alexandra, Elizabeth, Victoria; ses frères et soeurs: Rachelle (Réal Lavoie), Ghislaine (feu Germain Lavoie), feu Carmen (feu Gilles Tremblay), feu André (Margot Girard); ses beaux-frères et belles- soeurs: Gordon Cunningham (Connie Anderson), feu Angus (teu Vioiet Tabor), ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Madeleine Bouchard, épouse de M.Charles Cunningham, demeurant au 1881 Davis, Alma, soit par offrandes de messes, visites au salon funé- taire, assistance aux funérait- les, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Bérubé & Fils Inc.DEROY (Mme Mélanie Léves- que) \u2014 Les membres de la famille de Mme Mélanie Lévesque- Deroy, soit ses enfants: Adéodat Deroy (Yvonne Lalancette), Béatrice (feu René Truchon), Anne- Marie (feu Daniel Plourde), Gé- raidine (feu Philippe Beaulieu), Yvon (Yolande Lavoie), Aurélien (Aline Guay), Marcel (feu Rachel Lapointe), Jean-Claude (Myrna Proulx), Gaétane (Whelly Girard), Georges (Claudette Girard), Thérèse (Arthur Guay), Andrée (André Perron); ses filles adoptives: feu Alma Malenfant (feu Jean-Baptiste Morin), Marie Lévesque (André Caron); sa belle-soeur: Mme Marie-Ange St- Amand (feu Georges Auclair), les membres de la famille Bou- chard, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière- arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Mélanie Léves- que-Deroy, épouse en 1ères noces de feu M.Alfred Deroy et en 2ièmes noces de feu M.Mau- tice Bouchard, demeurant à la résidence Ste-Marie, rue Per- rer, Jonquière, autrefois du 2259 rue Deroy à Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.DUFOUR (Mme Yolande Savard) \u2014 Les membres de la famille de dame Yolande Savard, soit son époux M.Jean-Baptiste Dufour, ses enfants: Luc (Dany Fradet- te), Marc, isabelle (Gilles Lavoie); son petit-fils adoré: Oll- vier; ses frères et soeurs: feu Gisèle Savard (Benoit Blackburn), Donald Savard (Sonia Desgagné), Lorraine Savard (Rémi Duval), Gaby Savard (Claude Lessard); sa belle-mère: Fernande Maltais (feu Edgar Du- four); ses beaux-frères et belies- } soeurs: David Dufour (Françoise Gagné) Raynald Dufour (Marguerite Bergeron), Lucienne Du- \u2018 Ray- } four (Julien Bouchard), monde Dufour (Jean-Claude Du- chesne), Ghislaine Diane Dufour, Doris Dufour (Gilles Roy), Jocelyn Dufour (Deni.; se Grandchamps), ainsi que ses neveux et nieces, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Yolande Savard, fille de feu M.Donat Savard et de feu dame Germaine Tremblay, demeurant au 695, 3ième Rue, Ville de la Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailies, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.DUMARESQ (M.Frank) \u2014 Les membres de la famille de M.Frank Dumaresq, soit ses enfants: Jean-Paulo Dumaresq (Ghislaine Ross), Olive, Danielle (Edgar Lacroix), Amanda, Ella (feu Maurice Jacob), Edmond (Lucille Méthot), feu Emery (feu Alice Dugas), Albertine (teu Tony Othot), Edouard (Fernande Plante), Suzanne; ses petits-enfants et arriére-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Frank Dumaresq, époux de feu dame Claudia Landry, demeurant au 10 rue Hébert, Baie-Co- meau, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Serge Julien Inc.DUMAS (M.Réal) \u2014 Les membres de la famille de M.Réal Dumas soit son épouse dame e Caron, ses enfants: Ma- riène Dumas (Claude Langevin), Carl Dumas (Céline Lavoie), Josée Dumas (Daniel Lemay), Claude Dumas (Sandra Tremblay); ses petits-enfants: Au- dray, Carl-Alexandre, Samuel, Erika; ses frères et soeurs: Marcel Dumas (Rita Dallaire), Thérèse Dumas, Pierrette Dumas, feu Raymond Dumas (Edith La- my), Huguette Dumas: sa belle- soeur Cors Caron (feu Bertrand Gagné), ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Réal Dumas, époux de dame Colette Caron, demeurant au 2362, 6 ième Avenue à Ville de La Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.Dufour, 1 IA CN PrN A r- Remerciements FILLION (M.Eugène) \u2014 Les membres de la famille de M.Eugène Fillion, soit ses enfants: Wilhem Fillion (Olivette Bou- chard), Laurette Fillion (feu Gilles Lapointe), Bernard Fillion (Fernande Boulianne), Madeleine Girard (René Bouchard), remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Eugène Fillion, époux de feu dame Jeannette Blackburn, demeurant au 2064 Roussel, Chicoutimi- Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc.de Chi- coutimi (Nord) FORTIN (M.Mario) \u2014Les membres de la famille de M.Mario Fortin, soit sa mère et son père: dame Emilie Girard et M.L.R.Fortin, sa conjointe: Louisette \u201cLoulou\u201d Fortin; ses enfants: Sabrina, Roxanne, Cyndi, ainsi que leur mère Gisèle Savard; ses frères et soeurs: feu Rosaire Fortin, Monique Fortin (Richard Gauthier), Réjean Fortin (Linda Jean), Jean-Guy Fortin (Géraldine St-Gelais), Claire Fortin (Ghislain Girard), Denis Fortin (Marlène Ellefsen), Gaétan Fortin (Pauline Lajoie), Normand Fortin (Evelyne Eisenhower), Lucie Fortin, Yolsine Fortin (Luc Girard), Claudine Fortin (Sylvain Bouchard), ainsi que les enfants de sa conjointe, ses neveux et niéces, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Mario Fortin, demeurant au 39 Lévesque Ouest, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funéraities, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.: GAGNON (Mme Marguerite (Mar- got) Martin Dallaire) \u2014 Les membres de la famille de Mme Mar- Qu'erite (Margot) Martin Dallaire, si son époux M.André Ga- I vn, ses enfants: Danièle (Marvel Eourgeois), Michelle, Hélène (Luc Gagné), Carol (Mado Gagnon), Suzie (Bertrand Desga- gné), Lyne, Richard (France Nep- ton), Josée (Luc Villeneuve); ses petits-enfants: Audrey, Dominik, Nathalie, Jimmy, Nadine, Maxime, Karine, Vicky, Nicolas, Jean-François, Jonathan, Alex, et ses arrière-petits-enfants: Kevin et Carol-Ann; ses frères et soeurs: feu Raymond Martin (Judith Gagnon), feu Maurice Martin (Edith Goyette), Marie- Paule Martin (feu Roland Bou- chard), teu Colette Martin (feu Raoul Pellerin), feu Adrien Martin (Rita Girard) , Gaston Martin dit Murray (Monique Gagnon), Ghislain Martin (Raymonde Tremblay); ses demi-fréres et demi- soeurs: Bernard Dallaire (An- dréa Desbiens), Berthe Dallaire (Serge Rousseau); ses beaux- fréres et belles-soeurs: Maurice Gagnon (Yvette Lajoie), Fernande Gagnon (Léon Ellepson), Fleurette Gagnon (Jean-Pierre Pouliot), feu Simone Gagnon, Antoinette Gagnon (Edgide Labrec- que), Charlotte Gagnon (Gaston Girard), Guy Gagnon dit Berge- ron (Germaine Blackburn); ainsi que Gilles Potvin, Pierre Beaumont, Réjean Dupéré, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marguerite Martin Dallaire, fille de feu M.Welly Martin et de feu dame Alice Morin, fille adoptive de feu William Dallaire et de dame Hélène Coulombe, demeurant au 3970, rue Ste-Cécile, app.3, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron Inc.b 4e GAGNON (Mme Marie-Ange Cia- veau) \u2014 Les membres de la famille de dame Marie-Ange Claveau, soit ses enfants: Paul-Ar- mand (Lucienne Boulianne), Madeleine (feu Léonce Gagnon), Gabriel (Esther Simard), Monique (Yvon Tremblay), Paquerette (Rosaire Lavoie), Anne-Marie (Lionel Audet), Raymond (The- rése Thibeault), Clément (Claudette Blackburn), Raynald (Juliette Harvey); sa soeur: dame Léontine Claveau d'Alma; son frère: Adélard Claveau (Norah Fleeming) de Ste-Jeanne-d'Arc; sa belle-soeur: dame Luciana Si- mard (Aimé Lapointe) de Dol- beau; ses 37 petits-enfants; ses 51 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Ange Claveau, épouse de feu M.Théophile Gagnon, demeurant au 116 Avenue des Chûtes à Mistassini, autrefois de St-Augustin, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Hé- bert & Fils de Dolbeau, Mistassini.GAMACHE (Mme Lucienne Cloutier) \u2014.Les membres de la famille de Mme Lucienne Cloutier Gamache, soit ses enfants: Claudette Gamache (Jacques Voyer), Jules (Pauline Ditoma- so), Lise (Jacques Deschamps), Ghyslain (Danielle Martin); ses petits-enfants: Annie, Josée, Ju- lle, Sonia, Eric, Patrice, Anne- Marie, Audrey, Mélissa, Martin, Claude; son arrière-petit-fils: Mathieu; ses frères et soeurs: Germaine Cloutier (feu Paul Anctil), Léo (Lucille Lapointe), Roger (Yvette Fortin), Blanche (feu Romeo Deragon), Jeanne (feu Josépha Caron); ses beaux-fré- res et belles-soeurs: Menri Ga- mache (Lucie Blanchette), Joa- chim (feu Marthe Gagnon), Lu- cienne (feu Gérard Deschénes), ses neveux et nièces, remercient sincerement toutes ies personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de Mme Lucienne Cloutier Gamache, épouse de feu M.J.-Emilio Gamache, demeurant au 2055, de Montfort, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.GERVAIS (M.Jean-Joseph) \u2014 Les membres de la famille de M.Jean-Joseph Gervais, ses enfants: Diane Gervais (Robert Brassard), Bernard (Annette Vaillancourt), Rina (Carol Boivin}, Mario (Louise Turbide), Andrée (Victor Litalien); ses petits- enfants: Manon, Jean, Fréderic, Benoit, Mélanie, Julie, Eric, Hugo, Valérie, Sandra; ses fréres et soeurs: feu Edgard Gervais (Yvonnette Dupont), Jean-Paul (Eliane Hudon), Richard (feu Blanche Fortin), Gérard (feu Anna), Marguerite (feu Baptiste Thi- beault), Marie-Blanche (feu Arthur Fortin), feu Fernand, feu Rosaire (Violette Hudon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Desmeules (Jeannette Hudon), Florient (Marie Simard), Gilles (Claire Simard), feu Ma- gella (Claire Tremblay), Carmen (Denis Ouellet), feu Arlette (Ré- jean Bernard), Florida (Ernest Langlais), Bertrand (feu Colette), Dollard (Lucie Lapointe), Albert (Madeleine), Aimé (Nicole La- montagne), feu Réjean, feu Louis- Henri (Edmonde Grenon), remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Joseph Gervais, époux de feu dame Ma- rie-Paule Desmeules, demou- rant au 2410 rue St-Hubert, Jon- quiére, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.GOBEIL (M.Marcel) \u2014 Les membres de la \u2018famille de M.Marcel Gobeil, soit son épouse dame Claudette Gauthier, ses enfants: Luc (Nathalie Ratthé), Richard (Helen Ouellet), Jacques (Thérèse Savard).Daniel (Anne- Marie Martin), André (Marie Fre- nette); ses petits-enfants: Caroline, Jean-Michel, Maxime; ses frères et soeurs: Colette Gobeil (feu Wiltrid Morin), Réjeanne Go- beil (Sylvain Savoie), Claude Go- beil (Micheline Gagne), Huguette Gobeil (Roland Lessard), Monique Gobeil (Claude Vailisn- court), Judith Gobeil (teu Robert Sevigny), teu Madeleine Gobeil (Claude Pineault), teu Jean Go- beil (Claudette Bergeron), feu Jacqueline Gobeil (feu Fernand Hébert), feu Michelle Gobeil; ss belle-mère Mme Berthe Harvey (feu Jean-Marie Gauthier): ses beaux frères et belles-soeurs: Richard Gauthier (Denise Bris- son), Denise Gauthier (Raymond Fortin), Suzanne Gauthier (Léon Potvin), André Gauthier (Ghys- laine St-Germain), feu Roger Gauthier, Louise Gauthier (Dr.Rodrigue Girard), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Marcel Gobeil, fils de feu M.Joseph Gobeil et de feu dame Germaine Larouche, demeurant au 367, Ste-Anne à Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.&, 2 * Cu Re .2 Ng a I aK ~X GOBEIL (M.Sylvio) \u2014 Les membres de la famille de M.Sylvio Gobeil soit ses frères et ses soeurs, heaux-fréres et belles- soeurs: Lionel (Lucienne Tail- lon), Lorenzo (Anita Langevin), Paul-Henri (Jeanne Harvey), I'Abbé Michel Gobell, curé de Metabetchouan, Germaine (Omer Boutin), feu Marielle (Jean-Marie Bélanger, Florence Lavoie), Aurèle (Denise Bolduc), Gisèle (Jacques Sasseville), Yvon (Denise Gagné), ses neveux et ses nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Sylvio Gobeil, fils de feu dame Yvonne Savard et de feu M.Raoul Gobeil, demeurant au 3680 rang St-Paul à La Doré, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gilles Arcand de St-Félicien et La Doré.wh r.GRAVEL (M.Magella) \u2014 Les membres de la famille de M.Ma- gella Gravel, soit son épouse dame Huguette Audet, ses enfants: Mariène Gravel (Stéphane Claveau), Stéphane Gravel (Jo- hanne Savoie) et Mélanie Gravel; ses frères et soeurs: feu Gertrude Gravel (premières noces feu Ludger Audet, deuxièmes noces Gérard Audet), Lud- ger (premières noces Thérèse Rousseau, deuxièmes noces Alida Normandin), feu Mary (feu Patrick Bouchard), Emilienne (Benoit Anctil), Anita (Arthur Perron), feu Albert (Johanna Lavoie), Louis-Marie (Esther Bon- neau), Marguerite (Jean-Guy Morin) et Carol; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Audet (Marguerite Bradet), feu Henri (Normande Claveau), Robert (Ruth Tremblay), Ghislaine (feu Jean-Paul Bouchard), Jeanne- D'Arc (Paul-Emile Claveau), feu Gabrielle (Leon Clavesu marie en deuxièmes noces Marthe Pedneault), Rolande (feu Gerard Bouchard), Pierrette (Ghislain Duchesne), Francoise (feu Jeen- Louis Bouchard), Soeur Denise 8.b.p.Marie (Francois Pageau), Renald (Marguerite Merette), Denis (Françoise Pedneault), Yvon (Ghislaine Girard), Jean- Marie Pedneault (Georgette Trem- blsy), Marcel Pedneauit (Re- jeanne Dutour), Madeleine Ped- nesult (feu Fernand Simard), Gaston Pedneauit (Diane Trem- bisy), Noël Pedneauilt (Manon Fortin), Etienne Pedneauit (Nicole Audet).remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont temoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Magella Gravel, demeurant au 3332, Rang St-Roch, Later- rière, soit par oftrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles.bouquets spirituels, tributs raux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc.de St-Am- broise.GRAVEL, BELLEY (Mme Simone Truchon) \u2014 Les membres de la famille de dame Simone Tru- chon, ses enfants: Claude (Céline Gagnon), Raymond (Edith Saucier), Marc (Yolande White), Jacqueline (feu Raymond Bou- chard); ses petits-enfants: Mivi- lle, Daniel, Manon, Caroline, Christian, Richard, Louise, André, François, Marie-Josée, Patrice, Terry, Eric, ainsi que 18 arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère: Marie Tru- chon (Jacques Tremblay), Marie- Jacques Truchon (feu Ronaldo Gilbert), Aliette Truchon (feu Paul Morin), feu M.François Tru- chon (feu Jeannette Dutour); ainsi que les membres des familles Gravel et Belley, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Simone Tru- chon, épouse en 1ères noces de feu M.Wilfrid Gravel et en 2ié- mes noces de feu M.Henri Bel- ley et fille de feu M.Eddy Tru- chon et de feu dame Arthémise Gagnon, demeurant a Chicou- timi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.GUERIN (M.Jean-Claude) \u2014 Les membres de la famille de M.Jean-Claude Guérin, soit son épouse dame Judith Tremblay, ses enfants: Lyne (Normand Gaudreauit), Mario (Nancy Ber- geron), Louis (Esther Tremblay), Luc, André; ses petits-enfants: Yannick, Karine, Keven, Marie- Eve; sa mere: Jeannette Tremblay (feu Charles-Henri Gué- rin); ses frères et soeurs: Claudette Guérin (Louis-Hébert Gauthier), Doris Guérin (Yvan Du- four), Gilles Guérin (Gisèie Du- bé); ses beaux-frères et belies- soeurs: feu Rita Tremblay (feu Lévis Simard), feu Gérard Tremblay (Magella Dufour), feu Jean-Eudes Tremblay, Laurent Tremblay (Yvonne Brassard), Jacqueline Tremblay (Georges Brassard), Françoise Tremblay (Arthur Bergeron).feu Fernand Tremblay (Murielle Besudin); ses neveux et nieces.remer- client sincèrement toutes les personnes qui leur ont temoigne des marques de sympathie lors du decès de M.Jean-Claude Guérin, gendre de feu M.Harry Tremblay et de feu dame Lucia Villeneuve.demeurant au 840, rue St-Paul, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funeraire, assistance eux funérailles.bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltee.HARVEY (Mme Marguerite) \u2014 Les membres de la famille de Mme Marguerite Harvey.soit ses enfants: Mme Adélaïde Si- mard, Georgette, feu Joseph- Louis, Diane (Jacques Ped- neault) et Pierre; ses petits-enfants: Erica, Maxime, Gino, Stéphane, Josée, Yannick, Mélissa, Keven; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du decès de Mme Mar- Querite Harvey, épouse de feu M.Louis Simard, demeurant au 3004, Edouard Gobeil, Ville de la Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel Inc.de Chi- coutimi-Nord.HOUDE (M.Edmour) \u2014 Les membres de la famille de M.Ed- mour Houde soit son épouse dame Henriette Boudreault, ses enfants: Roby Houde (Sophie Gagnon), Carol Houde, Jean-Fran- Gois Houde; ses frères et soeurs: feu Colombe Houde (Emilien Houde), feu Ovide Houde, Albert Houde (Suzanne Geu- dreauit), feu Toussaint Houde (Lise), Gérard Houde, Carmeline Houde (Jean-Noël Boivin), Germaine Houde (Magelia Bou- dreault); ses beaux-parents Abel Boudreault et Yvette Gagné; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Louisette Boudreault (Orélien Pelletier), Jacques Boudreault), Serge Boudreault (Huguette Gaudreault), Alain Boudreault (Luci- ne Lavoie), Doris Boudreauit (Charlotte Bernier), Fleurette Boudresult (Réjean Lavoie), Nil Boudreault (Evelyne Bou- dreault), ses neveux et niéces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de WM.Ed- mour Houde, époux de dame Henriette Boudreault, demeurant au 89 rue Dumas, Petit-Sague- nay, fils de feu Pascal Houde et de feu dame Méricie Houde, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire.assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.613 - 5661 1008 0Z 3) \u2018SONONNY S1Li13d ST / IONVWIG-S18908d fi \u2026.E20 - PROGRES-DIMANCHE / LES PETITES ANNONCES, le 20 août 1995 HUARD (Mme Marguerite Rail) \u2014 Les membres de la famille de Mme Marguerite Rail, soit ses enfants: feu Guy Huard (Marlène Bouchard), John Huard (Lisette Duchesnes), Patricia Huard (Robert Caron), Gisèle Huard (Denis Allard), Roger Huard (Fernande Laberge), Denise Huard (Chris- tisn Corneau), France Huard (Clément Barrette); ses petits-enfants: Steven, Dany, Karina, Rachelle, Annabelle, Maryiéne, My- riam, Chantale, Sylvain, Sarah, Nathalie, Guy, Pierre, Michèle, Nadia, Chantale, Maryiéne, Isabelle; son arrière-petit-fils: Jonathan; ses frères et soeurs: feu Joseph Rail (\u2018eu Eliane Méthot), Gilberte Rail (feu Thomas Soew- ny), Georgine Rall (feu Benoit Lancup), Louis Rail (Hélène Cas- tonguay), Ethelyn Rail; ses besux-fréres et belles-soeurs: Anne-Emilie (feu Séraphin Au- but), feu John, William (Jeanne- d'Arc Larouche), Adrienne (Au- rélien Aubut), Fernand (Jeannot Côté), Raymond (Noëlla Côté), ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marguerite Rail, épouse de feu M.Édouard Huard, demeurant au Pavillon d'Arvida du 1841, Chemin Deschônes, Jonquière, antérieurement du 1824 rue Price, Jonquière, soit par offrandes de messes, visiies au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manié- re que ce soit.Direction funéraire: Maison Nauit & Caron Inc.HEBERT (M.Paul) \u2014 Les membres de la famille de M.Paul Hé- bert, soit son épouse dame Gisèle Potvin, ses enfants: Daniel Hébert (Nathalie Faber), isabelle Hébert (Pascal Clément); ses frères et soeurs: feu Rose-Hé- lène Hébert (leu Euclide Ge- nest), Annie (premières noces feu Grégoire Lalonde, deuxié- mes noces feu Gustave Cote), Alice (Oswald Simard), feu Simone (Emile Renaud), Aima (Maurice Ouellet), feu Lorenzo (Jacqueline Legault).Les membres de la famille Potvin: sa belle-mère Mme Laure Boily (teu Lionel Potvin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marle-Marthe Potvin (Charles-Henri Laflamme), Joël (Thérèse Brassard), Emmanuel (Marielle Gagné), feu Bruno (Hermance Gagné), feu Yvano (Marie-Andrée Brassard), Céleste (Véronique Tremblay), Estelle, Gaétane (feu Jacques Marquis), Ginette (Michel La- rouche) et Jean-Léon Lepagne- Potvin.Les membres de la famille Fillion: feu Albert Fillion (Annette Duperré), Gaby (Lisette Lépine), Yvon (Jocelyne Des- chénes), Serge-Jean (Léona Stanger), Lucien (Carmelle Bel- lemare), Chrystelle (Dr Luc Pa- try), Nicole (Dr Gilles Patry), Diane (Jean Tourignan), Martial (Louise Boucher), feu Sylvain, ainsi que ses neveux et nieces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympe- thie lors du décès de M.Paul Nébert.époux.en coeitfisittiisle noces de leu dame Margaret Fil- lion et en deuxièmes noces de dame Gisèle Potvin demeurant au 1996 Vimy, Chicoutimi (nord), soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Emery Gravel inc.de Chicoutimi (Nord) = LACHANCE (Mme Colette) \u2014 Les membres de la famille de Mme Colette Lachance soit son époux M.Bertrand Desmeules, ses enfants: Jeannot (Claudette Labeaume), Régis (Nadine Lapointe), feu Nadia (Raymond Joa- nette); ses petits-enfants: Lady, Chantale, Manon, Alain, Isabelle et Mathieu; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, remercient sincèrement toutes les per-onnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Colette Lachance, épouse de M.Bertrand Desmeules, demeurant au 1, 4lème Rue à Port-Cartier, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Desbiens & Frères Inc.LANDREVILLE (M.Laurent) \u2014 Les membres de la famille de M.Laurent Landreville, soit son père et sa mère: M.Hubert Lan- dreville et dame Marie-Anna Ly- na, ses frères et soeurs: Henri Landreville (Gertrude Bhérer), Patrick Landrevilie (Yolande Bi- lodeau), Raymond Landreville (Mariette Lachance), Yvan Lan- dreville (Gina Landry), Jean- Marie Landreville (Céline Paradis), George Landreville (Carole Gagné), feu Louis Landreville (Myriam Dion), André Landrevil- le (Monique Lalancette), Paul- Emile Landrevilie (Claudine Landry, Rose-Héiéne Landreville (Jean-Guy Doré); ses oncles et ses tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Laurent Landrevi- lle, demeurant au 2 Sénéchal, St- Thomas-Didyme, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Marcel Dion inc.Nor- LANGEVIN (M.Joseph) \u2014 Les membres de la famille de M.Joseph Langevin, soit son épouse dame Laurette Fortin.ses enfants: Pierrette (Camil Giguère), Gemma (Jean-Marc Ousellette), Berthe (Maurice Balllargeon), Lucien, Yvon (Colette Fortin) et Roger; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellas-soeurs: ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de symps- thie lors du décès de M.Joseph Langevin, demeurant au 495 rue Taché, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin.LAVALLÉE (M.l'abbé Benoît) \u2014 Les membres de la famille de M.l'abbé Benoît Lavallée, soit les membres du Clergé, ses frères: feu l'Abbé Armand, feu Joseph- Arthur, feu Philippe-Augustin, ses cousins et cousines des familles Lavallée, Morin et Lavoie, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.l'abbé Benoît Lavaliée, fils de feu dame Maria Morin et de feu Arthur Lavallée, demeurant au Campus du Bel Âge, du 2791 Berthier, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Résidence funéraire du Saguenay > LEGENDRE (M.Bertrand) \u2014 Les membres de la famille de M.Bertrand Legendre, soit ses enfants: Camille Legendre (Parvin Tezmini), Michel Legendre reli- gleux de St-Vincent de Paul et missionnaire au Zaïre, Pierre- Paul Legendre (Marcelle Racine), Jean-Guy Legendre (Renée Pelland); ses petits-enfants: Ho- man, Navid et Céline, François- Pierre et Marie-Eve; Etienne et Marie-Christine; Carl; ses frères vel UE La, I vos arr Laos Heat lecket vaddédanderrehanintvit di (1918), Soeur Hélène Legendre Augustine, Victor Legendre {Pauline Bishop), feu Elise Legendre, feu Georges Legendre (Aimée Potvin), Soeur Emma Legendre Augustine, feu Henri Legendre (1986), Béatrice Gagné, Guy Legendre (Rachel biens), L'Abbé Claude Legendre retraité, Cécile Legendre (Paul- Emile Parent); ses beaux-frères ot belies-soeurs: feu Gérard Ber- geron (Litias Delisle), feu Jean- Joseph Bergeron (feu Emilienne Côté); ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Bertrand Legendre, époux de feu dame Marguerite Bergeron ot fils de feu M.Louis-George Legendre et de feu dame Alice Du- four, demeurant au 220 Don Bosco, Chicoutimi, autrefois de Ville de La Baie, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire Gravel & Fiis itée.PETIT (M.Denis) \u2014 Les membres de la famille de M.Denis Petit, soit son épouse dame Hé- lene Cormier, soit sa fille: Isabelle Petit; ses parents: Honoré Petit (feu Adéline Lavoie, Eugénie Simard); sa belle-mère: Mme Elizabeth Vatcher (feu M.Wilfrid Cormier); ses frères et soeurs: Serge Petit (Christiane Tremblay), Christiane, Céline, feu France, Jean-Marc (Martine Villeneuve), Louis (Denise Maitais), Martine (Yvon Coulombe), Louise (Jean Lalancette), Norbert (Caroline Tremblay), Katia (Robert Charron); ses beaux-fréres et belles-soeurs: Diane Cormier (Richard Tremblay), Anne (Richard Desrosiers), Marie (Robert Béliveau), Jane (Rémi Cyr), Michel (Syivie Thibodeau), Richard (Sharran Fudge), ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Denis Petit, demeurant au 2280 rue Prémont à Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.PILOTE (M.Rosaire) \u2014 Les membres de la famille de M.Rosaire Pilote, soit son épouse dame Germaine Fillion, ses enfants: Reginald Pilote (Andrée Sabourin), Camil, Maurice (Ma- riéne Boudreault), Luc (Nancy Tremblay); ses petits-enfants: Véronique, David, Alex et Ann- Elizabeth; ses frères et soeurs: Alfred Pilote (Claire Larrivée), feu Ronaldo, feu Charies, Lévis (Raymonde Dubé), Gilles (Angé- la Pitre), Jean (Béatrice Jalbert), feu Irène (Roland Robitaille), feu Lucie (feu Jean-Marie Harvey), Carmen (André Harvey); ses besux-fréres et belies-sosu ra do, (tana.re Tremblay, remercient since- rement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Rosaire Pilote, fils de feu M.Jean-Baptiste Pilote et de feu dame Annette Boucher, demeurant au 174 Viau, Chicoutimi- Nord, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Emery Gravel inc.de Chi- coutimi-Nord.ROY (Mme Yvonne) \u2014 Les membres de la familie de Mme Yvonne Roy, soit ses enfants: Gérard (Magella Vallée), Raymonde (Raymond Peichat), Laurent (Raymonde Bonneau), Philippe (Francine Côté), Hélène (Gaston Tremblay), Lucette (Richard La- pierre); ses B petits-enfants et ses 2 arrière-petites-filles: ses belles-soeurs et beaux-frères: Adrienne Leclerc (feu Joseph Roy), Graziella Pilote (1ères noces feu Edmour Tremblay, 2ièmes noces Méridé Gagnon), neveux et nièces des familles Roy et Pilote, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Yvonne Roy, épouse de feu M.Edgar Pilote, demeurant au 1142, rue St-Antoine, St-Féli- cien, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gilles Arcand de St-Félicien.£ de TREMBLAY (M.Lionel) \u2014 Les membres de la famille de M.Lionel Tremblay, soit ses enfants: Hélène (François Rivest), Céline (Jean-Jacques Isoardi) Marie (Claude Gauthier), Bernard, Pierre (Johanne Laberge), Lucie (Eric Gagnon), Claire, ainsi que leur mère Judith Boily; ses petits-enfants: Louis-Philippe, Chantal, Pascal, Caroline, Sandrine, Gabriel, Hubert, Marianne, Naomie, Charles; ses frères ot soeurs: Paul-Emile Tremblay (Jeannida Dallaire), Mariette Tremblay, Gilles Tremblay (Hélène Villeneuve), Guy Tremblay (Nicole Morin), Jeannine Tremblay (Gérard Bilodeau), ainsi que ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Lionel Tremblay, fils de teu M.Joseph-Ernest Tremblay et de feu dame Pétronille Lepage, demeurant au 482, boulevard Talbot, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel 4 PYM oti ao ITT t TREMBLAY (Mme Murielle) \u2014 Les membres de ia famille de dame Murielle Tremblay, soit son époux, sa belle-mère Mme Jeanne-Alida Tremblay, sa belle- soeur: Jeannette Duchesne (feu Jean-Paul Tremblay); ses nièces: Louise Tremblay (Sylvain Côté), Guylaine (Line Dupéré), Céline (Yves Gagnon), Claire (Richard Bernard); ses arrière neveux et nièces: Frédéric, Jean- Philippe, Fanny et Steeven; sa cousine et leurs enfants: Yvette Girard (Jacques Pilote) Josse et Annick, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Murielle Trembiay, fille de feu Victoire Duchesne et de feu Léonce Tremblay, demeurent à la Villa Jonquière, autrefois de la rue St-Hubert, Jonquière, soit par oftfrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Résidence Funéraire du Saguenay.TREMBLAY (M.Didyme) \u2014 Les membres de la famille de M.Didyme Tremblay soit son épouse dame Agathe Sénéchal, ses enfants: Diane (Michaël Thomas) et Béatrice (Mario Blackburn); ses petits-enfants: André, Esther, Olivier et Raphaël; sa belle- mère dame Aurore Roy (feu Hector Sénéchal).ses frères et soeurs: feu René (Anna-Marie Tremblay), Léon-Georges (feu Germaine Duchesne), feu Jean- Marie (Jeannette Fortin), Gérard (Marie-Thérèse Laberge); ses beaux-frères et belles-sceurs: André (Cécile Bourdeau), Lucie (premières noces feu Paul Gin- gras, deuxièmes noces feu Arthur Desmeules), Brigitte (feu Lionel Perreault), Alphonse (Pierrette Riopel), feu Raymond (Léona Bouchard), Rollande (Lucien Darveau), Angéle (Lucien Jobin), feu Agnés (Claude Des- meules), Jean (Lily Fradette), Louise (Paul Leclerc), Hélène (Gaston Gauthier), Micheline (René Mailloux), ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Didyme Tremblay, époux de dame Agathe Sénéchal demeurant au 466 rue Honoré Mercier, Chicoutimi, fils de teu Ladisias Tremblay et de feu dame Marie Bouchard, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.Autres décès en pages A20- A21 "]