Progrès-dimanche, 30 juillet 1995, Cahier 2

[" L'image du professeur Tournesol surgit ; spontanément * quand on voit agir * \u2014 eut Charles Routhier § \u201cws »- À qui troque le to > À pendule pour une \u2018 baguette dontla $ pointe remonte &# vivement à ba l'approche d'une source souterraine SAINT-FELICIEN (DC) - Lorsque Charles Routhier marche avec son pendule accroché au bout des doigts.la tête légèrement penchée pour mieux se concentrer.on se prend à l'imaginer vêtu d'un costume vert.un parapluie noir pendu à son bras et disant: «Un peu plus à l'ouest».L'image du professeur Tour- Tam nesol surgit os spontané- _% ment.en ef- a LL # fet tout.com- ~ me celle du e ote Basile Fourchu des «Belles histoires» quand l'homme de Saint-Féli- cien, maintenant âgé de 77 ans, troque le pendule pour une baguette dont la pointe remonte vivement à l\u2019approche d\u2019une source souterraine.Les deux techniques ont ceci de particulier qu\u2019elles frappent l\u2019imagination, en ce sens qu\u2019elles ramènent à des temps lointains où la science carburait encore à l'instinct, où pour survivre dans un daniel x milieu souvent hostiie.il fallait développer une capacité d'écoute exceptionnelle afin de déccder les messages de la nature.Dans le cas de Charles Rou- thier.c'est toutefois la curiosité.plutôt que la nécessité.qui l'a fait s'initier à la radiesthésie au début des années 50.Alors agriculteur à Saint- Prime, sur une terre du rang6.il voulait savoir de quoi il en retournait, si cette technique avait un fondement autre que folklorique.«J'ai commencé par effectuer des essais autour de chez moi, à l\u2019aide d\u2019une boule de caoutchouc accrochée à une corde.Lesrésultatsétantassez bons, ça s\u2019est parlé dans la famille et peu de temps après, un parent de Saint-Méthode m'a invité sur sa terre afin de I\u2019aider a trouver de l'eau».raconte le septuagénaire.Quelques minutes d'exploration ont suffi à dénicher un site favorable et comme le creusage a permis de découvrir une source à une profondeur de huit ou neuf pieds, la réputation de Charles Rou- thier, tout comme sa confiance en ses moyens, a cru rapidement.«Je me suis dit qu\u2019il y avait quelque chose là», fait-il observer.Sources et noyade Au début, c\u2019est pour trouver de l\u2019eau qu'on faisait appel aux services de Charles Rou- thier.Les réseaux d\u2019aqueduc n\u2019étaient pas aussi développés qu\u2019aujourd\u2019hui et pour plu- : (Photo SteeveTremblay) a radiesthésie et le pendule rappellent des temps lointains sieurs personnes, en particulier les agriculteurs.la découverte d'une source correspondait à une amélioration sensible de la qualité de vie.Au milieu des années 50.cependant, le passe-temps du Jeannois a pris une autre dimension avec la disparition d'un jeune homme par noyade.Comme c\u2019était arrivé à Saint- Prime et que les recherches ne donnaient rien, quelqu'un a eu l\u2019idée de lui téléphoner en désespoir de cause, histoire de s'assurer d\u2019avoir tout tenté.«On cherchait l'homme depuistrois ou quatre jours, le long d\u2019une rivière où il s\u2019était baigné en allant aux fraises.À mon arrivée, il y avait plusieurs personnes, dont certaines qui riaient de moi.J'étais Charles Routhier L\u2019agriculteur pratique la radiesthésie depuis le début des années 50.Un art auquel il s\u2019est initié d\u2019abord par curiosité si nerveux qu'une fois dans la chaloupe, j'ai demandé qu'on s'éloigne afin de pouvoir me concentrer -.relate Charles Routhier.Aunmomentdonné.ilasug- géré à ses compagnons de jeter l'ancre et comme de fait.c'est à cet endroit que le corps a été trouvé dans les heures suivantes.De quoi convaincre quel ques sceptiques et encourager le Jeannois à poursuivre dans la même voie.ce qui l'aumene.entre autres.a maitriser l'art du sourcier.Cette fois, ce n'est pas dans les livres, mais au contact d'un père trappiste de Mistassini.qu'il a appris à repérer des sources au moyen d'un baton.Une technique plus limitée que le pendule.puisqu'elle n'indique que l'emplacement.mais qui a l'avantage d'être bien moins fatigante.«Ça ne demande pas autant de concentration.ce qui finit par être dur sur le physique.surtout à mon âge.Je fais quand même des deux, mais je me limite désormais à la recherche de sources d'eau.Et plus les gens sont sceptiques, plus je prends plaisir à les détromper», résume Charles Routhier, sourire en coin.Autres textes en page B4 PONTON ¥ JJATILE * Avec nouveau moteur 90 H.P.* Plus petit et plus performant pe * Longueur: 22'1\" ws * Longueur totale: 96\" A TAH | | * Largeur de caisse: 74\" 0e A » Capacité de passagers: 8 REMORQUE INCLUSE PROPULSE PAR: HORS-BORD LE CHEF DE FILE a04t G2OU?EVINRUDE = UBS SAGUE okra: rd herd Ppp 4 566 1@iliN! DE © 'SNI9 SFI / IHDNVUNG-SIUIONd La \u2014 B2 - PROGRES-DIMANCHE / LES GENS, ie 30 Juillet 1995 #Stock 5827 PE VMS SZ - Moteur V6 + Volant inclinable Ré 22 080 $ eo \u20ac \u2018 r + Transmission automatique - Régulateur de vitesse 2 portes = 4 vitesses «overdrive» «cruise control» - Moteur V6, 155 HP - Démarreur électrique à + Phares antibrouillard + Transmission automatique distance + Instrumentation électronique 4 vitesses «over drive» » Air climatisé - Vitres teintées électriques - Radiocassette AM/FM * Aileron de plage arrière «spoiler» + Instrumentation électronique - Air climatisé Rég.: 29 330 + Vitres teintées électriques + Radiocassette AM/FM - Rétroviseur électrique » Ballon gonflable côté conducteur » Verouillage des portes électrique » Freins ABS - Sièges baquets - + Console Rég.: 34 565 $ Moteur V6 4,3 L, 195 HP Automatique 4 vitesses «over drive» + Air climatisé » Sièges élect.côté conducteur i RS oe + Dévere élect.des portes a distance .Tachymetre + Porte- -bagages + Vitres teintées électriques + Volant inclinable - Console au plafond Régulateur automatique de vitesse + Boite de transfert électronique « Différentiel positraction «ratchet» Roues d'aluminium + Systeme anti-vol programmable + Radio AM/ FM stéréo avec équaliseur .Suspension touring» \u201c14 275° Rég.: 16 090 $ ; * Moteur 1,6 litres, 95 HP * Transmission manuelle 5 vitesses Rég.: 25 250 $ + Moteur V6, 160 HP Automatique 4 vitesses ¥.«over drive» » Air climatisé .; S ie + Verouillage des portes électrique + Vitres teintées » Sièges baquets, consele .Rediocassette stéréo AM/FM » Sièges baquets ; poues daluminum « Couleur bleu adriati « Servofreins ABS arrière - Ens.d'apparence speilif mu\" ouleur bleu a ique | , + 2 ballons gonflables Freins ABS » Vitres teintées électriques ROUTIERE=22 Photos peuvent différer * Plus taxes et transport CHEVROLET GEO OLDSMOBILE wc.JONQUIERE 548-0821 .\u201cee.a - vase aCTAau 53H50 \u2014 + = 562» \u2014 _ qu OAL OO Ci c! Foyer charité Val Racine Le père Jean Galot, s.j., pré- chera une retraite du 7 au 13 août prochain.Le thème «En marche avec le Christ vers le père».Pour inscription: Foyer de Charité Val Racine, 1200, boul.Saguenay Ouest, Chicou- timi Québec, G7J-1A6.Tél: 549-8042, Paulette Boily.Personne seule Votre rendez-vous pour le déjeuner «parler pour parler» aura lieu dimanche le 6 août 1995, à 10h au motel Parasol de Chicoutimi.Bienvenue à toutes les personnes seules hommes et femmes.Pour inf.: 549- 5505 (Edith).Grands Frères et Grandes Soeurs Bingo au profit de l\u2019association le jeudi le 3 août 1995, à 19h., au Centre Civique.1330 des Cypreés, Dolbeau; 2600,00 $ enprixdont900,00$engros lot.Coût: 15,00 $.Pour plus d\u2019information 276-8297.Super bingo Super bingo au profit du défi du Lac St-Jean tous les dimanches jusqu'au 17 septembre au centre communautaire de Sainte-Hedwidge à 19h.Il y aura 2500,00 $ en prix et un gros lot de 1,200 $.Parier pour parler Le brunch «parler pour parler» de Jonquière, aura lieu dimanche le 13 août 1995, à la salle de la légion canadienne au 2691 rue de Lasalle, secteur Arvida, à compter de 10h30.Aussi les billets pourle souper dansant du 23 septembre 1995 sont maintenant en vente.Pour inf.: 695-6161 ou 547-0071.PUISATIERS Delislee LA SEULE COMPAGNIE RÉGIONALE & FORAGE Si DÉPUITS + ARTESIENS YS, 6\"-8\"-10 Ng SI NECESSAIRE NOUS DYNAMITONS VOS PUITS POUR ENRICHIR LE DÉBIT Rep.: Yves Potvin Lac-Saint-Jean 662-2692 Saguenay 542-0221 Ras ah.ad bids dodo Télé-Bible Besoin d'un mot d\u2019encouragement, appelez Télé-Bible au 1-800-820-6363.Comptoir vestimentaire En ces temps difficiles, profitez du beau temps pour faire une visite afin de vous procurer, vêtements, meubles et objets d'utilité courante, soit au comptoir vestimentaire, au comptoir de récupération de meubles, ou au bazar-aide de la Maison de quartier 3971 du Vieux Pont, Jonquière.Inf: 547-2275.Nouveaux Jardins du Coin au Saguenay Le Centre Québécois des Ressources à la Petite enfance (C.Q.R.P.E.) est heureux de vous annoncer l\u2019ouverture de deux nouveaux jardins ducoin au Saguenay dès la mi-septembre.Ces jardins sont des ate- liersdestimulationetde socialisation offerts aux enfants de 3àS5ans à raison de deux demi- journées par semaine.L'encadrement est assuré par une éducatrice et un parent-bénévole et vise le développement global de l\u2019enfant par le biais de diverses activités.Six jardins du coin seront accessibles cet automne: Jardin du Coin, Jonquière, Faubourg Sagamie.2655.boul.du Royaume.Jonquière: Pavillon Don Bosco, 199 rue Belleau.Chicoutimi; Centre de loisirs Sacré-Coeur.253 Bossé.Chi coutimi; Pavillon St-Paul Apo tre, 505, St-Augustin, Chicouti mi: Centre communautaire St Antoine.401, rue du Stade.Chicoutimi et le Pavillon St Nom-de-Jésus, 109, rue Jean Langevin, Chicoutimi.Information et inscription contactez Béatrice ou Marlè- ne 545-7347.3 5° Mictassini\u2026 mondiale du Bleaet/ Zz» Molson MERCREDI 2 AOÛT 11 h: - 1\u201d indice du bleuet trésor (CHVD) - Ouverture de la cuisine jeannoise - Ouverture du kiosque d'information 17 h: - Ouverture des guichets et accueil - Spectacle du Corps de tambours et - Chanson thème, coupe du ruban - Dégustation de vins et fromages en collaboration avec: Banquet Plus et Provigo Mistassini - Ouverture des kiosques d'animation - 2° indice du bleuet trésor 19 h: - Ouverture officielle de la Foire commerciale (Centre sportif) - Prix de la chanson (Grande scène) 20 h 30: - Spectacle rétrospective des 35 ans 22 h: - Spectacle de Lévesque et Turcotte en Rousseau & Girard en collaboration avec: Avenue Auto JEUDI 3 AOÛT 10 h: - Ouverture du kiosque d'information 11 h: - Ouverture des guichets - Ouverture de la cuisine jeannoise Club de gymnastique MIROITEAU FESTIVAL DU BLEUET DU 2 AU 6 AOÛT Capital Adultes (13 ans et plus): 25 $ Enfants (6 à 12 ans): 15 $ Le passeport donne droit à la dégustation de vins et fromages, le 2 août, et accès à la Foire commerciale dans le Centre sportif.1995 JOUR Adulte: Enfant: Mercredi 2 août: SOIR Adulte: Enfant: 10$ 10$ 12$ 15$ Jeudi 3 août: 2$ Vendredi 4 août: 29 Samedi 5 août: 2$ Dimanche 6 août: 2$ O'Keefe 17 h 30: - Ouverture officielle (Place du Festival clairons IMPACT, Dolbeau-Mistassini collaboration avec Le Groupe commerce 23 h: - Duo Guy & Jeanick (sous la grande tente) 13 h: - Spectacle de gymnastique supervisé par le de Mistassini - Ouverture de la Foire commerciale (Centre sportif) - Accueil et inscription des participants de I'Age d'Or en collaboration avec: la Pharmacie Réjean Lavoie et la Pharmacie Guylaine Leclerc - Inscrintion concours Mini-Stars (Place du Festival) - 3° inaice du bleuet trésor 13 h 30: - Concours Mini-Stars (Place du Festival) 15 h: - Spectacle de gymnastique supervisé par le Club de gymnastique MIROITEAU Mistassini 17 h: - Rélâche de la Foire commerciale pour l'heure du souper - 4 indice du bleuet trésor 19 h: - Prix de la chanson (Grande scène) - Réouverture de la Foire commerciale (Centre sportif) 20 h: - Ouverture officielle de l'Expo-Bleue (salle en haut de l'aréna) - Tirage de 500 $ Foire commerciale 21 h 30: - Spectacle des COLOCS en collaboration avec: Le Groupe Radio Antenne 6 23 h: - Duo Guy & Jeanick (sous la grande tente) en collaboration avec: Avenue Auto VENDREDI 4 AOÛT 9 h: - Ouverture des guichets - Accueil et inscription des participants, des jeunes et des personnes handicapées.*(Entrée gratuite à tous ceux et celles qui seront maquillés ou déguisés pour souligner le 35°) Activités de jour seulement.En collaboration avec: Le Club Optimiste de Mistassini et les Pompiers volontaires de Mistassini 9 h 30: - Arrivée de: Camille la chenille géante et animation spéciale : - Ouverture kiosque d'information : - Diner McDonald's à prix populaire : - Ouverture de la Foire commerciale - Ouverture de l'Expo-Bleue (en haut de l'arena: - Ouverture des kiosques d'animation - 5° indice du bleuet trésor 13 h 15: - Pièce de théâtre DRÔLE D'AIR 14 h 15: - Spectacle de gymnastique supervise par le Club de gymnastique MIROITEAU de Mistassini 14 h 45: CAMILLE LA CHENILLE GÉANTE 16 h: - Course de boîtes à savon supervisée par le Club Optimiste de Mistassini 17 h: - 5 à 7 des commanditaires - 6° indice du bleuet trésor 17 h 30: - Relâche de la Foire commerciale et de l'Expo-Bleue pour l'heure du souper 19 h: - Prix de la chanson (Grande scène) - Réouverture de la Foire commerciale (Centre sportif) et de l'Expo-Bleue (en haut de l'aréna) 20 h: - Tirage de 500 $ Foire commerciale 21 h 30: - Spectacle de LA BOTTINE SOURIANTE en collaboration avec: Pétro-Canada 23 h: - Duo Guy & Jeanick (sous la grande tente) en collaboration avec: Avenue Auto SAMEDI 5 AOÛT 8 h: - Ouverture des guichets 9 h: - Accueil et inscription des équipes au Défi de la parenté 9 h 30: - Début des compétitions 10 h: - Ouverture kiosque d'information 11 h: - Ouverture cuisine jeannoise 12 h: - Diner hot dogs 13 h: - Spectacle de gymnastique supervisé par le Club de gymnastique MIROITEAU Mistassini - Inscription Mini-Stars (Place du Festival) - 7° indice du bleuet trésor 13 h 30: - Concours Mini-Stars (Place du Festival) - Ouverture de la Foire commerciale et de l'Expo- Bleue - Ouverture des kiosques d'afiimation 14 h: - Spectacle de gymnastique supervisé par le Club de gymnastique MIROITEAU Mistassini 14 h 30: - Jugement des concours des Fermières de Mistassini sur le bleuet, en collaboration avec Quincaillerie Mistassini | 15h: - tacle mnastique supervisé par le Club de byrnasique MIROITEAU Mistassini 17 h: - Souper dans la rue avec animation - 8 indice du bleuet trésor 17 h 30: - Relâche de la Foire commerciale et de l'Expo-Bleue pour l'heure du souper 18 h 30: - Démonstration de sauts en parachute (Ailes du Lac) en collaboration avec l'aéroport de Saint-Méthode 19 h: - Finale du Prix de la chanson (Grande scène: - Réouverture de la Foire commerciale (Centre sportif) et de l'Expo-Bleue (en haut de l'aréna) 20 h: - Tirage de 500 $ Foire commerciale 21 h 30: - Spectacle de MARJO en collaboration avec: Le Club Saint-Michel 23 h: - Duo Guy & Jeanick (sous la grande tente) en collaboration avec: Avenue Auto DIMANCHE 6 AOÛT 10 h: - Messe sur la Place du Festival Église Saint-Michel en cas de pluie), supervisée par Les Filles d'Isabelle et les Chevaliers de Colomb de Mistassini - Ouverture kiosque d'intormation 11 h: - Ouverture des guichets - Brunch du maire 12 h 30: - Concours traditionnels sur le bleuel «Spécial 35°» mangeurs de tarte, portageurs de boîtes de bleuets 13 h: - Ouverture de la Foire commerciale (Centre sportif) et de l'Expo-Bleue (en haut de l'arénai 13 h 30: - Dégustation de la tarte géante 14 h: - Gala des Mini-Stars et remise des prix {Grande scène) - Tirage de 500 $ Foire commerciale 14 h 30: - Fort Boyard du 35\" 16 h: - Tirage des tableaux de l\u2018Ex - Remise du prix de 335,35 bleuet trésor - Tirage du 35°: 4 roues, voyage et 1000 $ 16 h 30: - Démonstration de sauts en parachute (Ailes du Lac) en collaboration avec l'aéroport de Saint-Méthode 17 h: - Fermeture de la Foire commerciale et de l'Expo-Bleue 21 h: - DÉFILÉ BLEU NUIT en collaboration avec: Coca-Cola et Jos Besson & Fils 22 h: - Spectacle des gagnants du prix de la chanson 23 h: - Protocole de clôture des activités du 35\" 23 h 30: - FEUX D'ARTIFICE en collaboration -Bleue au gagnant du Mercredi 20 h 30: Spectacle retrospective des 35 ans LÉVESQUE & TURCOTTE avec: La Caisse populaire Desjardins de Mistassini Également à ne pas manquer: Dimanche 14 h 30: Fort Boyard Dimanche 16 h: Tirage du 35° anniversaire Dimanche 21 h: DÉFILÉ BLEU NUIT TOUS LES JOURS: Foire commerciale, Expo-Bleue, jeux géants TOUS LES SOIRS: Prix de la chanson LE DUO GUY ET JEANICK (sous la grande tente) LES COLOCS Jeudi 3 août Mer credi 2 août ÉG - s661 vemn! 0\u20ac 31 \u2018SHI9 ST / MONVENE-SINOONS B4 - PROGRES-DIMANCHE / LES GES, le 30 Juillet 1995 Le cerveau est le meilleur des ordinateurs Daniel Côté SAINT-FÉLICIEN (DC) - «Le pendule ou la baguette ne bougent pas tout seuls.Ce sont plutôt les nerfs qui réagissent, alors que le cerveau reçoit l\u2019information et latransmet au reste du corps», explique Charles Routhier, radiesthé- sisteetsourcierdepuis plus de 40 ans.Au contraire de ce qu'on serait porté à imaginer, en effet, ni la matière dont est composée la boule, ni la sorte de bois utilisée pour faire une baguette, n\u2019ont d\u2019incidence sur les résultats.Les objets ne sont que des indicateurs passifs, l\u2019essentiel du travail se faisant entre les deux oreilles.«Il ne faut jamais oublier que le cerveau est le meilleur des ordinateurs.Quand on veut savoir quelque chose, on n\u2019a qu\u2019à le lui demander», soutient l\u2019ancien agriculteur originaire de Saint-Prime, pour qui la capacité à se concentrer demeure le principal facteur de succès.C\u2019est un outil qu\u2019il a développé avec les années, ce qui Aux quatre coins de la région Daniel Côté SAINT-FELICIEN (DC)- Le pendule et la baguette de sourcier ont mené Charles Rou- thier aux quatre coins de la région, particulièrement dans le Haut-du-Lac où il a été associé à plusieurs événements parfois tristes, parfois heureux, depuis le début des années 50.A l\u2019intérieur de la seconde catégorie, on peut ranger des dizaines d'interventions sur des fermes et des résidences afin de dénicher des sources d'eau.D'autres sorties plus «pointues», aussi, dont celles effectuées il y a quatre ou cinq ans, à Saint-Prime, à la demande de la municipalité et de la fromagerie Perron.Dans le premier cas, c\u2019est l'ancien maire Bertrand Grenier qui a fait appel à ses services.It voulait savoir si des sourcescoulaientdanslevilla- ge et Charles Routhier en a repéré trois, dont une qui a été aménagée près du ruisseau Perron où aujourd'hui encore, on fait la file pour boire une eau de grande qualité.Encequitouchela fromagerie, par ailleurs, c\u2019est à la demande d'Albert Perron que le Jeannois est intervenu.Sa tâche consistait à repérer une source que le grand-père du fromager avait déjà fait identifier au XIXe siècle, mais qui n\u2019avait jamais servi et dont on avait fini par perdre la trace.«Ça n'a pas été long.Je me suis promené à l'arrière de la fromagerie avec une baguette et quelques minutes ont suffi pour trouver quelque chose, relate Charles Routhier.Un puits a ensuite été creusé et la source était si importante, l\u2019eau si pure également, que l'usine a pu se débrancher du réseau municipal.» Des sorties difficiles Plus difficiles ont été les 14 ou 15 sorties effectuées pour cause de noyades, alors qu\u2019on a demandé au sourcier de participer à la recherche des corps.L'appel venait soit des policiers, soit des familles des disparus, souvent après avoir constaté l\u2019échec des méthodes conventionnelles.«J'intervenais en dernier recours, dans des cas où l'impossible avait déjà été tenté.C\u2019était difficile à cause ducontexte émotifet de la présence de nombreux curieux, dont certains se montraient parfois sceptiques, mais j'acceptais pour rendre service aux gens», rapporte le Féli- cinois.Il lui est arrivé de déclarer forfait, de ne pas être en mesure de trouver le disparu.À d\u2019autres moments, toutefois, son travail a mené à des résultats rapides, comme ilya quelques années à Norman- din,àlademande d\u2019une femme dont le mari s'était noyé dans le temps des Fêtes.Le corps n'ayant pas été retrouvé au printemps, elle a fait appel à Charles Routhier qui, armé de son pendule, a ciblé un secteur paraissant peu propice, à priori.Des recherches ont ensuite été effectuées etaprès deux jours, elles ont permis de repérer les restes de l\u2019individu, à l\u2019endroit désigné.LOX Lon TADOUSSAC, SAINT-FULGENCE YI lui fait dire qu\u2019aujourd\u2019hui, ses facultés sont probablement plus grandes qu\u2019à ses débuts.Et loin d\u2019y voir l'expression d'un don, l\u2019homme de 77 ans croit que tous sont capables de manier le pendule ou la baguette, qu\u2019il suffit de prendre le temps.«C'est la pratique qui compte.À un moment donné, quand on a développé sa sensibilité, ça devient automatique: on ressent un genre de choc à l\u2019intérieur du corps, c\u2019est hors de notre volonté», souligne Charles Routhier, l\u2019un des types les plusexpérimentés de la région, tant à titre de radiesthésiste que de sourcier.Un plus grand choc Des deux techniques, c\u2019est la radiesthésie qui offre le plus de possibilités, qu\u2019il s\u2019agisse de dénicher une source d\u2019eau, de récupérer un noyé ou de retracer un objet égaré.Il faut alors marcher très lentement, pendule à la main, en se concentrant bien fort sur ce qu'on veut trouver.Charles Routhier «Au début, la boule avance et recule, puis elle effectue des cercles en réponse aux questions qu\u2019on lui pose, comme de savoir s\u2019il y a de l\u2019eau ici et si oui, à quelle profondeur.L'important, c\u2019est d\u2019être précis dans ses interrogations et de ne pas se laisser distraire», explique Charles Routhier.Le seul problème est que les ondes émises par le cerveau se répercutent sur une main au lieu de deux, comme c\u2019est le cas avec une baguette.D'où un choc plus grand, du fait qu\u2019il est plus concentré.De plus, il faut compter avec la nature humaine, toujours susceptible d\u2019affecter les performances.«C\u2019est capricieux, confirme le Jeannois.Un beau matin, je peux me sentir en pleine forme, prêt à relever n \u2018importe quel défi, tandis qu\u2019à d\u2019autres moments, iln\u2019 yarienafaire.Même enme forçant, je ne suis pas dans une disposition d\u2019esprit me permettant d\u2019effectuer du bon travail.» S\u2019 agissant de la technique du sourcier, enfin, il note que son potentiel est plus limité, mais prend soin de préciser qu\u2019à l\u2019intérieur de son champ d'intervention (la recherche d\u2019une source d\u2019eau souterraine, par exemple), son taux de réussite est aussi élevé que celui du pendule, soit au-delà de 70%.vei ; done Aucun achol nécessaire! Sans Obligation: (418) 549-3535 (418) 542-1771 DERNIERE SEMAINE DE : .roses a Maintenan il o A Vu PE oe ACRYLIQUE FINI 78% VELOURS ® Blanc #062-009 TORINO Cour.4,99m = DE COTONS IMPRIMES 137cm, 100% coton.Valeur de 26,99m BIARRITZ 3% 7° 11° Cour.9,99m LIQUIDATION PRAGUE Cour.14,99m MAINTENANT PLUS DE 50 MAGASINS POUR VOUS SERVIR! D sl du AL CIN M CT TIRE CHICOUTIMI 3550, boul.des Saguenéens 549-3535 JONQUIERE 276, boul.St-François 542-1771 I TL) ey PET PTT \\ EXPOSYI! Oh DE CHICOU Je vous invite a participer nombreux aux activités de la 75e expositon agricole de Chicoutimi L'ouverture de la 75e édition de l'Exposition agricole de Chicoutimi se fera par une grande parade dès 18 h 30, le mardi 1er août.Le départ s'effectuera de la rue Racine Ouest, et l'arrivée se situera au Centre Georges-Vézina (voir trajet plus bas).Les éléments de la parade rappelleront l'évolution de la machinerie agricole: démonstration d'instruments aratoires les plus divers reliés aux aspects suivants du travail de la terre: semence, récolte du foin, récoite des céréales et labours.«En cas de plule, la parade sera remise au lendemain».\\ La DÉPART DE LA PARADE: 18 h 30 le 1er août { as XH ia ; my BA 1) Xi ti à 5 Le ; PTT TT OT i Td Le N° 1 Tr FR Se ee cd Ch 4 if iri ' CIT my ee JOY Pp i / i ! i PINS SE i METRO Gouvernement du Québec EJ \u2018 } a j ee Pécharies et de l'Alimentation PROFESSION-ÉPICIER : jonale du Direction régionale Lac-Saint-Jean-Côte-Nord \u201cmien OKeefe 2 PRINCIPALES ACTIVITES DE L'EXPOSITION IER AU 6 AOÛT, SCEUR ANGELE: Toute la semaine entre 19 h et 23 h, Sœur Angèle cuisinera pour vous des bons petits plats dans le Pavillon d'agriculture.KIOSQUES: Plus de 80 stands vous attendent, dont près de la moitié sont consacrés à l'agroalimentaire.Vous pourrez y déguster une foule de produits régionaux.et même des ÉMEUS.PETTTE FERME: Encore cette année, une foule de petits animaux sauront charmer les tous petits et les plus grands.MAISON DES RÉGIONS DU QUÉBEC: Pour la première fois au Saguenay - Lac- Saint-Jean, la Maison des régions du Québec viendra exposer sa vitrine des produits régionaux.MANÈGES: Encore plus de manèges et de plaisir pour tous les âges.VACHES: Plus de 150 bêtes de races défileront devant vos yeux pour vous séduire.CHANSONNIER: Tous les soirs dès 2 1 h, le chansonnier jonquiérois Yves Desbiens vous fera bouger au son de sa musique.9 TIRAGE D'UNE PISCINE: En collaboration avec Piscines Soleil Plus inc., votre entrée sur le site vous donnera la possibilité de participer au tirage d'une magnifique piscine nors-cerre de 24 pieds.STARBUCK: Venez voir une maquette géante du taureau hoistein le plus populaire au Québec.v- rss A dû de ed \u2018SH39 STI / MONVINC-SINIONS \u2018 aw se - S661 J@itINF OF of B6 - PROGRES-DURANCHE / LES GENS, le 30 Juillet 1995 lSjexologi e Elle n\u2019aime pas la pénétration Lors de relations sexuelles j'ai de la misère avec la pénétration, on dirait que je n'aime pas me faire pénétrer.Je jouis seulement par la succion des seins ou des grandes lèvres et du clitoris.J'en suis rendue à me demander si je suis normale.Mon mari a toujours été insatisfait de ma performance sexuelle., Nous som- | mes sépa- % rés depuis 1 an et je Ejoily Cet été, j'ai eu une relation avec un autre homme et j'ai ressenti la même chose qu'avec mon mari.Depuis je n\u2019ai eu de relations avec personne et je ne m'en porte pas plus mal.Y a-t-il des femmes moins chaudes que d\u2019autres?Est-ce une sexualité normale?Il faut dire que les hommes qui m'ont touchée étaient presque toujours en «boisson» ou en avaient pris avant.Se peut-il qu\u2019ils ne prennent pas le temps de me préparer assez?J'aimerais être éclairée là-dessus car ça m'inquiète vraiment.crois que ça ajouéenma défaveur.Une Jeannoise La question est moins de se demander s\u2019il y a des femmes «plus chaudes» «plus normales» que d\u2019autres, quedesavoir qu\u2019il existe des femmes qui ont la possibilité de trouver dans leurs relations sexuelles plaisir et satisfaction; elles vont donc développerparlasuitele Notre gagnante de la semaine est Mme | Denise à Michaud A 2928, rue Héroux ki ARVIDA oo goût de répéter fréquemment et régulièrement cette expérience gratifiante.Ce qui revient à dire que plus une activité est agréable plus on développe le goût de l\u2019exercer un peu comme pour les activités sociales et sportives.D'après ce que tu me racontes, les conditions dans lesquelles ont eu lieu la plupart de tes relations( Boissons, manque de préparation.reproches de ton mari vis-à-vis tes performances) n\u2019étaient vraiment pas les meilleures pour te permettre de développer ton appétit sexuel.Ce qui explique un peu l'absence totale d'activités sexuelles ne te dérange pas beaucoup actuellement.Commetuvoisil n\u2019y a donc aucune raison de te trouver «anormale».Tu possèdes, j'en suis certaine un bon potentiel sexuel puisque tu dis être capable d'atteindre la jouissance par des caresses vulvaires et clitoridiennes.Quant à la pénétration pour Nomination Les Brasseurs de l'Anse- inc.ont le plaisir d'annoncer la nomination de Mme Hélène Dassylva comme représentante pour les régions Saguenay, Lac-Saint-Jean, Côte-Nord et Charlevoix.Mme Dassylva espère que vous aurez l'occasion de goûter à la nouvelle bière régionale «ILLÉGAL».en développer le goût lorsque celui-ciestabsent.Il estessen- tiel que tu exiges de ton partenaire des caresses suffisamment longues et variées pour te permettre d'atteindre un niveau d\u2019excitation tellement élevé que tu désireras alors de tout ton corps d\u2019être envahie, pénétrée par cet amoureux aimant et attentionné.En attendant de trouver celui-ci rien ne t\u2019empêche cependant de travailler à investir érotiquement ta zone vaginale.Certaines femmes oublient parfois que le vagin constitue une zone érogène importante de leur système sexuel qu\u2019il vaut la peine de développer.À toi de le décider.Bonne chance.Faîtes parvenir vos lettres Progrès du Saguenay A/S Mme Andrée Boily 1051 boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H-5C1.LES BRASSEURS DE L'ANSE INC.8: 8804040005 PROMOTION ESTIVALE 162, route 170, Anse-Saint-Jean Tél.: (418) 272-3045 réservée à nos abonnés seulement 4 Mme MICHAUD utilisera son bon d'achat de 500 $ { chez notre client LA BAIE de Place du Royaume | Vous n'êtes pas abonné?\u2026 Faites-le sans tarder: 545-4664 / Alma: 668-4506 / Saint-Félicien 679-3832 -Bour-auctueeusutataÇOUGQANGERALAAANAURAENENTAN.SSDEOGOUOOOSRAGCANAGARATES CSST 290ES ui ji # es me Collaboration spéciale: Le livre de Russel Bouchard «LAROUCHE: un ilôt de peuplement sur le parcours du chemin de fer», est maintenant en vente au coût de 15 $.Revivez l\u2019histoire de Larouche en 88 pages.Pour commander: Municipalité de Larouche 709, rue Gauthier, Larouche GOW 1ZO 45] CINTEC ENVIRONNEMENT nc.000000 SERVICE D'ENLÈVEMENT DE REBUTS LAIDLAW Respectueuse de l'acceptabilité sociale des projets environnementaux, une équipe qui allie expertise et expérience pour la gestion des déchets municipaux.pere rer TR IR AA AAT S : ETS y) se lo | {J A SN un En ee Je CR a 3 a » ve ue 2 2 4 »p N°7 A) ORT ea 8% 6420 = \u201ca Wo EER aw ae?AW ar RON REE ten - } pak Ml: 2 AOL aa a; se dt pa) NFR 00 i) \"5 1x .\u201d Ir oy LE RS # 122 FP te mane #7 a BN FT Pl PRE Mw.«er ~ iy #2.= = J pi ete ee\u201d wv atl.Ars > eon htm + qu pe a Métis RG a, sy rd HA Tey & à » né Teg S pe! UION FOR N Defies PORTES \u201cMere ni eus _ > À v CHEVROLET * GEO ° OLDSMOBILE route 170, Jonquière / 548-0821 297603 \"VEINE agente LE S661 10001 OE ©} \u20185H39 ST / MONVWIG-SINIONS pi BB - PROGRES-DIMANCHE / LES GENS, le 30 Juillet Mansle et Saint-Gédéon vont concrétiser leur jumelage SAINT-GEDEON (PET)- Les municipalités de Mansle en France et de Saint- Gédéonvontconcrétiserleur projet de jumelage.Les deux maires en ont donné l'\u2019assurance, à l'issue du séjour dans la région d'une délégation de Mansle.Le maire Michel Armand parle du désir de son conseil municipal et des premières démarches entreprises il y a deux ans, d'abord auprès du maire de Rouillac, pourtrou- ver un partenaire de jumelage au Québec.Déjà, le chef- lieu de département de la Charente.Angoulème.fait l'objet d'un jumelage avec Chicoutimi, tandis que Lac- à-la-Croix est jumelée avec Rouillac, une commune située à une vingtaine de kilomètres de Mansle.M.Armand est devenu conseiller municipal en 1971.Maire depuis 1983.il est aussi enseignant.conseiller général.responsable de la commission des affaires culturelles et des affaires sportives de son département, la Charente.Le maire Ouellet est aussi enthousiasmé que son homologue par les perspectives de jumelage et ce qui suivra.Il note plusieurs points communs entre les deux communautés, tant par la chaleur humaine que des expressions.«Beaucoup de nos ancé- tres originent probablement de chez eux: on se retrouve après 350 ans!-, explique le maire Ouellet.Il s'est rendu à Mansle au printemps 94.«Nous avons fortement sympathisé et avons pris des engagements pour continuer cette expérience qui se concrétise maintenant en jumelage\u2026», rappelle le maire de Mansle.Le maire Armand parle d'un accueil formidable, au Lac-Saint-Jean: «Nous avons été accueillis avec beaucoup de chaleur.de sympathie et sommes tres enthousiastes pour mener ce jumelage jusqu'au bout.- Au début juillet 96.une délégation étoffée de Saint- Gédéon se rendra à Mansle: on y trouvera des représentants du conseil et des membres d'associations.Chaque partie va affiner le projet, mais il devrait déboucher l\u2019an prochain, prévoit le maire de Mansle.Il prévoit que le jumelage dépassera la dimension & sociale, culturelle et associative: «Il peut y avoir des débouchés économiques, étant donné que nous avons ECHANGE- Le maire Michel Armand et le maire Alain Ouellet ont plusieurs points en commun.entre autres leur formation d'enseignant.des vocations un peu similaires, notamment du tourisme.Nombreux exemples a l'appui, le maire Armand croit que bon nombre de possibilités de la région ne sont pas suffisamment exploitées.Bien sûr, l'immensité des paysages et des rivières d'ici iimpressionnent.Le maire et son groupe en étaient tous à leur première visite au Québec, même s'ils étaiententhousiast_senvers le Québec.depuis une vingtaine d'années.«C'est un peu grâce à tous vos artistes: Fabienne Thibeault.Félix Leclerc et d'autres ont apporté un message qui a été entendu en France.LE TORTILLARD DU SAINT-LAURENT Déjà 25 000 billets vendus pour le trajet Québec - La Malbaie-Pointe-au-Pic Mercredi 19 juillet 1995: 10h48 du matin.Le téléphone sonne à la billeterie du Tortillard à la Gare du Palais de Québec : des clients viennent acheter leurs billets.24 991.Le décompte est commencé.11h05, madame Sylvie Savard se présente au comptoir: elle achète 2 billets et devient le 25 000\" voyageur du Tortillard.Monsieur Ovide Morin, directeur général du Tortillard, à droite sur la photo, et monsieur Pierre Vézina, coordonnateur, à gauche, remettent à madame Svlvie Bavard accompagnée de son fils Vincent, am forfait en Charlevoix incluant le Tortillard, l'hôtel etles repas pour une fin de semaine de rêve.RE (IS NOR °° = LEE EN De Québec 3 La Malbaie-Pointe-au-Pic tous les jours EE TETE NT EEE (Photo: Jean Briand) Vous leur devez beaucoup et nous aussi.Cela a correspondu à des échanges et une soif de vous connaître et peut-être aussi de votre côté, de nous connaître.» Le maire Alain Ouellet se montre très satisfait de l\u2019évolution du dossier.Il avance plusieurs possibilités d'échanges, que ce soit au plan des écoles, de métiers spécialisés, ou encore de la répartition des pouvoirs municipaux.Il parle aussi de technologies indus- triellesaexporter,etlereste.«Les deux communautés ont encore beaucoup de choses à découvrir l'une de l\u2019autre».conclut le maire Ouellet.Chronique Voyage Robert Bérubé Club Aventures Voyages Au cœur de la nouvelle Indochine: le Vietnam Après des années d\u2019une solitude farouche, le Vietnam écarte le rideau de bambou et souhaite la bienvenue au monde entier.Une expérience unique attend les voyageurs étrangers dans l'un des pays les plus authentiques et accueillants d'Asie.Du deita du Mékong à la vallée du Tonkin, des plateaux de L'Annam aux plages de la mer de Chine, l\u2019Indochine nous révèle enfin ses trésors oubliés, son extraordinaire courage et sa vitalité légendaire.Nous connaissons tous déjà le pays en images.D'abord, celles de la guerre à travers d'innombrables films sur le sujet.Si bien que lors de mon premier voyage là-bas, j'ai demandé à un viel homme à Saïgon\u2026 «Quels souvenirs, avez-vous de la guerre, monsieur?.» Il m'a regardé un peu surpris et dans un sourire tranquille, il me répondit: «\u2026mais de quelle guerre, vous parlez monsieur».il y en a eu des dizaines.Un pays à l'histoire déchirée par les combats: 1940: occupation japonaise.1954: défaite des Français à Diên Biên Phu et partition du pays en deux blocs antagonistes.De 1965 à 1975: guerre victorieuse du Vietcong contre les Etats-Unis et réunification du pays.1977: invasion vietnamienne du Cambodge.1978: exode des «boat people».1979: conflit frontier avec la Chine.Le Vietnam est sorti de ces luttes exsangue et profondément appauvri.Mais il apparaît aujourd'hui déterminé à reconstruire son économie.Il y reste des vestiges de la guerre, comme ce réparateur de crevaisons qui inspecte une chambre à air de vélo dans un casque de guerre américain rempli d\u2019eau.Il y a aussi les tunnels de Cu Chi, qui nous plonge momentanément au temps de la guerre du Vietnam avec une descente touchante dans les refuges souterrains de la guérilla vietcong.Seul les hommes de très petite taille pouvaient s\u2019y glisser.Le film Indochine a ensuite ébloui les voyageurs du monde entier.Les images ont alors révélé les paysages extraordinaires du pays.En particulier de la baie de Halong, classée patrimoine naturel de l'Unesco et source d'inspiration des peintres et des poètes: un fantastique archipel de 3000 Îles karstiques aux falaises abruptes où paressent les jonques et sampans.Mille et une images peuplent les souvenirs de celui qui revient du Vietnam.Ce qui restera gravé au cœur, ce sont les sourires.Chaque petit bout de vie d'un voyage au Vietnam est accompagné d'innombrables sourires.Les sourires sont sans limite, et fusent de partout.Toutes les personnes qui reviennent de ce vert pays sont unanimes: l'attrait de cette contrée, pourtant fort diversifiée, réside d'abord et avant tout dans les gens qui y vivent.Les Vietnamiens se montrent à la fois courageux et sereins, réservés et joyeux, fiers et accueillants, asiatiques et latins.Partout, les sourires et les regards se portent avec une naturelle gentillesse sur ce curieux visiteur venu du lointain.Le Vietnam se découvre évidemment dans ses villes: Ho chi Minh, la métropole au dynamisme légendaire, une véritable fourmilière humaine.H y a aussi Hanoi, capitale @s du pays et l'une des Sans limite de crédit.le sourire au Villes les plus capti- Vietnam.vantes d'Asie.Sa fascinante atmosphère, ses parcs verdoyants et ses lacs calmes concourent à en faire un exceptionnel endroit de promenade et de méditation.Mais le véritable Vietnam, c\u2019est aussi en dehors de ses grands centres.Pour découvrir le pays à sa juste valeur, il faut s'investir un peu vers sa vie rurale.Imaginez toutes les nuances de vert possible et vous les retrouverez dans ses rizières, centre de la vie paysanne, où l\u2019on se rend à la rencontre des gens qui travaillent la culture du riz du lever du soleil à la tombée de la nuit.Le Vietnam, c\u2019est aussi une infinité de plages blanches, sur des milliers de côtes immaculées.Voir, sentir, entendre, toucher et goûter, le Vietnam touche aux sens du voyageur et le projette à la fois dans un passé trop lourd et un avenir qu'il pourra voir, au fond des yeux des enfants, aux sourires éternels.Je vous le souhaite un jour.réndtrtatn a 4 \u2018 206009 éteint ten tite "]