Progrès-dimanche, 13 novembre 1994, Cahier 4

[" Ua CGI Sans, Le public retrouvera Francine et Rémi (Angèle Coutu) dans une grande dramatique de deux heures de Jamais deux sans toi qui raconte leurs A premiers ébats en Floride, le dimanche 13 novembre 2 à 20 h, à CKRS.h g poy = = sa - Ea ei # 3 = Problème d'audition?1-800-SURDITE LE GROUPE FORGET-PARENT 545-8259 « 1-800-787-3483 AUDIOPROTHESISTES AIDES AUDITIVES amaze Informez-vous sur les programmes gouvernementaux CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE EOULEUR. \\ TELEROC Ant< dimanche 13 novembre 18h00 R.-Q.- CIVV \u2014 ZAP 95481 LES CAVALIERS SOLITAIRES.a brasse du côté de la radio étudiante! Jonathan (Pierre-Luc Brillant) a décidément une drôle d'attitude.Même Isabelle, qui le connaît bien, se pose des questions.Par ailleurs, Antoine (Mathieu Grondin) continue de s'isoler.Sa réconciliation avec Vincent (Antoine Toupin) ne l'empêche pas de ruminer de bien sombres pensées.(1h) REPRISE Lund.14 novembre 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 41443 Maxime (Stéphane Brulotte) a rencontré un de ses vieux Copains, sans toi depuis la fermeture du refuge du coin.Emu par cette situation, Maxime décide d'aider les démunis.19h00 CKRS - CBFT \u2014 4 ET DEMI.v1207 SUR L'ÉCHELLE DE RICHTER.Gabrielle (Michèle-Barbara Pelletier) s'inquiète pour son père en raison du tremblement de terre qui a secoué le Guatemala Grâce à sa mère (Louise Laprade).Isabelle (Isabelle Brossard) obtient une entrevue pour un emploi.CJPM - CFER \u2014 LÀ TU PARLES! 2817 CONFLIT LINGUISTIQUE.La direction de Télé-Montréal ordonne à Geneviève (Sylvie Boucher) d'annuler le passage de lordecai Richler sur l'émission.19h30 CKRS - CBFT \u2014 LA PETITE VIE 76627 L'AMI DE CARO.Popa (Claude Meunier) donne des cours de conduite automobile à Moman (Serge Thériauit).Caro (Guylaine Tremblay) vient leur présenter son nouveau chum, un homme très rose.Rod (Bernard Fortin) se pose des uestions existentielles sur sa sexualité.EPRISE 20h00 CKRS - CBFT \u2014 A NOUS DEUX! 35248 Martine (Mare Charlebois) réussit de peine et de misère à convaincre Tom (Harry Standjofski) de s'inscrire à une agence de rencontres pour intellos.Entre-temps, Claude (Daniel Brière) fait la conquête de Valérie (Annick Bergeron).Réussira-t-il à vaincre les résistances de cette féministe convaincue?son désespoir, Camille {Émilie Durand) fait l'objet d'attentions particulières de Max (Julien Laroque), son voisin de palier.(1h) 21h00 CJPM - CFER \u2014 ENT'CADIEUX $2172 UN REVENANT.Pour la première fois.Diane (Louise Deschâtelets) revoit Gaétan (Jacques Thisdale).le père d'Alexis.Marcel (Roger Léger) tente un retour au travail.Alexis (Vincent Bolduc) veut faire une surprise Chantal (Lisa- Marie Gervais).(1h) Mr 15 novembre 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 10028 Depuis quelques semaines, Séverine (Emmanuelle Nadeau) tréquente un nouveau groupe.Son comportement et ses habitudes alimentaires inquiètent ses amis et les portent à croire qu'elle est membre d'une secte 19h00 CJPM - CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE 56825 Vidal (Francis Bergonzat) est de retour.Les pensionnaires accueillent une vedette de la chanson.Noémie (Marie- 5 oh Cree 1 VIDÉOTRON VIDÉO DÉRY_|>\u2014\u2014cu =: [iv se Bourse et meteo 26 VVNY \u2019 Carel Fame : Reseou Des Sports 8 pophique ConetFombe » RQ à [VS à 9 Metro Méde A Le \u201d leer $ Tete Plus % Chemire des Communes ®» CAT * Cas T \u2018 CG n|cm » CCF uo ces monces a sa 7 [dvs LR Spor nw 0 Canet Communeuière SUPER ÉCRAT, » Tele Hotere 6 JHeweMereo © Télé Horere \u201d* Much Muse \u201d CRs ?| 2 » VRIOTION DOLIAS TV = » Telegude 8 PM | ov % [TvC EEN ni oa 9 [Nour Horoncor 1g Mesto Med V |ORS 3 Tete Acte 1\" com Wo Gor 0 wa es à io Cab n Canal Famdie A NY w wz w rvs {wos a infovmion \u201d WCFE s Musque Plus » Crm 6 ve 9 lwcax w | 5 cms id POUR WCR+ pa WL mires des Comme 17 [Assembler Novonale CBFY @ chaines convertion WCF s Tee oe * Super Écon » 9 WAX leh 1 The Mone Network 25 Card fonde w|weax ces) om WIZ 7 lo oe oN | av n coms TQS) © Tele Unersae BL Code Chambres des Commnes 99 CENT n wPTZ NBS) » an 1 Joie de Morse o Vasa: BCTV 3 CHPM TVA) 0 Musique Plus » | Newark f+ WD 17 CIVV (RO) »% pcos on 2 : Bourse horotcope % CFER (TVA) \u201cwy Te Achat ps 2x $ Musque phe se CPCF (CTV) wn Super Écren B [in Choe \u201c CKRS 3 Erwwonnement Caneds 2 CKRS (SRO) \u201d Much Muse S [CBC Newsworld gg oC $ Tee Ach MB |CNQ RO) n iC 45 ÎTSN p BE $ Super Écran 0 WYNY (ABC) 60 TSN 88 [A sembiée netonelr a Coe Fomde & Much Mosc M WCPE (PBS) ts GC 2 [05 Spot 29 CAS 7 ITN %6 CBJET (CBC) 9 Cane! Commurautere 8 wrvs n CBMT » viceo Meds 5 = » |r 9 Cone n os sen ® lacy n |v D ob Chambre Communes = WPT n Po n + on ORGANI [2 me meats 5 onc ALIY see v GAGNON TV 7: Coe roma u y ù H WIA w [VC 2 MBE: Resess des Soom 9 on » |o g Moc mae » los 3 supertoun \u201c News World Os 1 TSN 0 [0s & TRE Thes Sport Nework a ON Be funda à V5 \"|v 3 vos Tvs a Horoscope \u201d CT © |CPM §] TV Cra) Quebec Josée Croze) lui demande conseil alors qu'Hélène (Isabelle Cyr) se montre un peu jalouse.(1) 20h00 CKRS - CBFT \u2014 MONTRÉAL P Q 74863 L'inspiration de Léonardo (Yves Desgagnés) rejoint celle d'Aurise (Sylvie Léonard).L'enquête d'Edmond et de Roxanne (David La Haye et Joëlle Morin) progresse.Tom (Ghislain Trembiay) est confronté à des choix difficiles.Le chanoine Caron (Jean-Louis Millette) et le grand-vicaire Cloutier (Pascal Rollin) sont reçus par l'archevêque de Montréal (Benoit Girard).(1h) merited: 16 novembre 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 47005 1re de 2).Marie-Claude (Catherine énart) est triste car sa marraine est tres malade.Véronique (Annie Cotton) organise une soirée entre filles pour lu remonter le moral Emilie (Elyse Aussant) a une discussion explosive avec Chicoine (Fabien Dupuis) CKRS - CBFT \u2014 SANTA MARIA 96719 UN AMOUR DE STAGE.Une chanteuse rock (Frédérike Bédard) en cure au centre letle son dévolu sur Richard (Patrice L'Écuyer) Ge dernier est tent de céder mais il est oe Son rappelé 3 l'ordre par Elyse (Christine Séguin) 19h30 A.-Q.- CIVV \u2014 ZAP 485239 SEULEMENT POUR L'ÉTERNITÉ Le déménagement précipité de Jonathan (Pierre-Luc Brillant) ne laisse personne indifférent.isabelle (Carokne Dhavernas) a le coeur gros.Karine (Marie-Claude Lefebvre) s'active et la pousse sur le chemin de l'aventure.Branie-bas de combat du côté de la radio on doit trouver un remplaçant à Jonathan Rudy 2 \u2014 TELEGUIDE, le 13 novembre 1994 mi Caya du groupe Vilam Pingouin s'amène à l'école pour {inauguration avec Denis Fortin de CKO!.(Th) En reprise le dimanche suivant, 18h 20h00 CKAS - CBFT \u2014 SOUS UN CIEL VARIABLE 54500 Camille (Patricia Nolin) décide enfin de vivre ses amours avec Allan (Robert Toupin).Raymond (Jacques Allard) prend des initiatives qu: déplaisent à Benjamin (Gilles Pelletier) Nicolas (Benjamin Lemieux) s entéte dans sa rancune et prend parti pour son père.(1h) seudi 17 novembre 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 92678 Chicoine (Fabien Dupuis) regrette le este qu'il a posé envers Emilie (Elyse ussant) Marie-Claude (Catherine Sénart) vit le deuil de sa marraine et n'accepte pas l'absence d'Emile Chicoine se montre de plus en plus déplarsant avec cette dernière 19h00 CKRS - CBFT \u2014 L ARCHE DE ZOE 72814 TEXTES, MENSONGES ET VIDEQ Marcel (Luc Guerin) Max (Widemi- Normul et Miville (Yvan Benoît) essaient de brancher le lecteur de vidéocassettes du bar afin de visionner une cassette ca Emma (Anne Dufresne) apparaît en bikini Zoe (Sophie Ciement) sinquiete plutôt de Manon (Annette Garant) qu semble tres déprimée CJPM - CFER \u2014 CHOP-SUEY 3833 COPIE CONFORME OU PRESQUE\u2018 AL resto «La pinote-.Jean (Marcel! Leboeut) engage un serveur pour remplacer Herr (Pascal Auclair) Plutôt sans gène et maihabile il est loin de faire |'unanimite Judith (Marie-Soleil Tougas) revient de Londres sans Walter (Guy Jodoin: Renée (Marjolaine Lemieux) fait certaines révélations à Jean-Maurice (Michel Daigle; concernant son passe 20h00 CKR$ - CBFT \u2014 LES FILLES DE CALEB 47765 Le jour du Mariage d'Emihe e* d'Ovila (Marina Orsini et Roy Dupuis: approche La classe d'Émilie lui témoigne son affection Après la cerémon:e nuptiale, Antoinette (Sophie Léger lu annonce son mariage avec Henri Douville (Jacques Lussier).Ovila amène Emilie sur la rive du lac où « a construit un camp en dois rond (1h) REPRISE venared: 18 novembre 19h30 R.-Q.- CIVV \u2014 GRAFFITI 43321 LA VIE DEVANT SOI La tension monte entre Maurice (Aubert Pallascio).de plus en plus éprouvé par les changements autour de lui.et Yolande (Muriel Dut: Qui.à cinquante ans.a te goût de rovoquer le destin Josée (Marie- rance Lambert) soupçonne Venus (France Castel) d'être infidèle et Éric {Demis Roy).qui vit mal sa séparation.commet un geste qu'il regrettera.En reprise le samedi suivant, 18h00 21h00 CFRS \u2014 TRIPLEX 30944 OPÉRATIONS CHARMES.Agnès (France Castel) invite Jérôme (Philippe Cousineau) à accompagner à un lancement de livre Anouk (Sylvie Drapeau) chérit un rêve en silence Éric (Charles Imbeau) reçoit la visite de Marie-Hélène Rodier (Micheline Lanctôt) en l'absence d'Emmanue! Francis Reddy) Chantal (Elise vilbault) demande conseil à sérôme.devrait-elle accepter une offre pour un nouveau travail?(1h) Al voy SCRAN PAN DAMELE L.GATHER do LA PRESSE CAADIEME _ Mini-séries dramatiques 2 Quatre-Saisons se lance avec Miséricorde Avec MISERICOR- DE, Quatre-Saisons veut marquer son arrivée dans la diffusion de mini-séries dramatiques québécoises.Réjean Tremblay et Fabienne Larouche en sont les auteurs.En 1967, à l'heure de la révolution tranquille, Marie (Marina Orsini), l\u2019aînée d'une famille de sept enfants.s'apprête à entrer en religion.Son désir de se consacrer à Dieu, renforcé par les encouragements de la douce et sereine Soeur Anne.se concrétise enfin alors que Marie a 17 ans.Quittant parents et amis, la jeune femme franchit donc les portes du couvent par un beau soir d'été.Prise en charge par la Supérieure (Monique Miller), Marie se voit aussitôt contrainte au renoncement, au dépassement de soi et à la solitude.Pendant dix ans, la jeune religieuse tentera de servir Dieu comme on l'exige d'elle.Mardi, 20h., les 17 et 24 novembre.Rien ne va plus chez les Duval On se souvient que Rémi Duval (Jean Besré) avait convain- eu sa femme (Angèle Coutu) d\u2019une retraite au soleil.Aux Beaux Dimanches, nous les retrouvons dans leur condo floridien, loin du rêve promis.Plutôt que d\u2019une vue sur la mer, Francine doit se contenter d\u2019un panorama de verdure, en fait un terrain de golf, parce que Rémi se passionne pour ce sport, auquel il s'adonne d'ailleurs avec Larry (Michel Forget), son nouvel ami.Ayant renoncé à son travail, et par conséquent à son indépendance financière, Francine souffre de la présence constante de son mari dans un appartement beaucoup plus petit que prévu.Ayant gardé contact avec Marie-Josée (Micheline Lanctôt), Francine est à même de constater le grand vide que la retraite de son mari tisse lentement mais sûrement autour d'elle.De toute évidence.les choses ne pourront en rester là.A Radio- Canada.20h.Daniel «Maurice» Lemire A Radio-Canada.19h, dimanche.LEMI- RE EN SPECIAL fait place à Maurice.personnage coloré et imprévisible que nous retrouvons à divers moments de sa vie.D'abord dans sa détermination à cesser de fumer, au travail, en vacances depuis l'aéroport de Mirabel jusque sur le terrain de golf où il rencontre Ronnie.«superstar» de la chanson québécoise, de passage à Puerto Plata pour une série de spectacles.Plus près de nous.L\u2019AFFAIRE MES- RINE (1971), celui qui devient le plus célèbre gangster français du siècle, a trouvé la mort en novembre 1979, à Paris, coïncé par la police qui l'abat d'une vingtaine de balles.Accusé.lui et sa compagne Jeanne Schneider, d\u2019avoir tué une aubergiste de Percé, alors que le couple séjournait au Québec.il fut défendu par l\u2019éminent criminaliste Raymond Daoust.réputé pour n'avoir jamais perdu une cause.AUX GRAND PROCES II.mardi.20h a TVA.Depuis quelques années, les ateliers de croissance personnelle se multiplient rapidement.Au Québec, on compte environ 450 personnes ou organismes qui s'inscrivent dans «l'industrie du mal de vivre».La journaliste Alexandra Szacka explore les motivations des clients de ces nouvelles thérapies et des pièges qu'elles comportent.On pousse jusqu'en République dominicaine où se tient une séance de formation en guérison spirituelle dispensée par une dame qui sert de médium aux anges.A ENJEUX, mercredi, 21h à Radio-Canada.A RADIO-CANA- DA: TOUS POUR UN entreprend une nouvelle série de trois émissions consacrée au débarquement en Normandie.jeudi, 21h.Edith Butler est l\u2019une des invités de COUNTRY CENTRE- VILLE, vendredi, 19h.A TVA: parmi les thèmes abordés au MATCH DE LA VIE, un sujet épineux: les juges sont-ils au-dessus des lois?Mardi, 21h.Les religieuses seraient à l\u2019abri de la maladie d\u2019'Alzheimer.a QUI VIVE, on nous explique pourquoi, jeudi.20h30.A RADIO-QUEBEC: sur les instances de ses lecteurs, Arlette Cousture vient de livrer le deuxième tome de CES ENFANTS D'AILLEURS.Malgré ses succes incontestables (Les Filles de Caleb) les critiques persistent a la bouder.Elle en discute avec Stéphan Bureau a CONTACT, dimanche.15h.En plus de quelques extraits de LEOLO, Maxime Collin, Ginette Reno, Pierre Bourgault parlent de leur participation au film de Claude Lau- zon, à VIVEMENT DIMANCHE, 20h55.Si les filles réussissent mieux leurs études, ont-elles pour autant, plus de chances que les garçons une fois sur le marché du travail?AU CHOC DU PROSENT, mardi.21h.Alys Robi.la grande star des années 40, se raconte a JANETTE.TOUT COURT, vendredi.22h30.: TELEGUIDE.le 13 novembre 1994 \u2014 3 dimanche matinée ; 5h00 SE _\u2014 MALICE 489787 (2h) T&A \u2014 CIAU FOOTBALL (R) 406868 Football universitaire, match de demi- finales nationales din l'Atlantic Bowl.(3h) \u2014 P SPORTS QUESTRES \u2014 EFICATIONS COUPE DU MONDE ILNER DOWNS (R) 482394 En ilk de Langley, en Colombie- ritannique.(1h30 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 33498690 CFCF \u2014 THE NEW ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 15752 WPTZ \u2014 THE JETSONS 3682313 \u2014 MUTANT LEAGUE 20226 \u2014 TO CATCH À YETI 972506 (1h30) 6h30 CPCF \u2014 TAKE OFF 60665 WCAX \u2014 PUB 93955 vu \u2014 SCOOBY DOO 5977426 ) \u2014 BABY HUEY 33226 CFCF \u2014 SHARKEY & GEORGE 87874 WCAX \u2014 CATHOLIC MASS 18706 WCFE \u2014 SESAME STREET 940232 h Whrz \u2014 TWO Stare, DOGS 2175961 WVNY \u2014 NICK NEWS 50435 CF \u2014 LES OURSONS BERENSTAIN 337351 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 832841 Un résumé, Jenailé des événements sportifs de la ve SE \u2014 \"es AVENTURES DE CARLOS / PETER PAN ET LES PIRATES / TROIS PETITS FANTOMES 9177226 (1h15) CBFT \u2014 HORAIRE 94830313 7h30 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 3321348 Présentation des dessins animés de la tinée.\"oer \u2014 FISHIN' CANADA $3481 WCAX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER WVWNY \u2014 PUB 217918 (3h30) CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 168416 Fc \u2014 THE CEMETERY CLUB 5135068 h45) RDS \u2014 GRAND PRIX FORMULE 1 D'AUSTRALIE (R) 802874 Grand Prix d'Australie, en provenance d'Adélaide, finale des courses automobiles de catégorie Formule 144130) CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON 3237965 Dessins animés.Les istowres de Jean-Christophe, un petit garçon de six ans, et de son ami, l'ourson Winnie.- CBFT \u2014 LES MYSTÉRIEUSES TES D'OR 5969394 Dessins animés on les 6 à 12 ans.8h00 CBJET \u2014 NORTHLANDS 16771 CFCF \u2014 ROBERT SCHULLER 38706 Religion.(1h Wok me N 85077 WCFE \u2014 BARNEY AND FRIENDS 627619 wu BATTLETECH 7517936 \u2014 LES AVENTURIERS DE L'ESPACE TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 918416 SE \u2014 LE ZÈBRE 99481416 (1h40) CKRS - CBFT \u2014 LA LÉGENDE DE LOCHNAGAR 31962329 Dessins animés.COJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER 15042 REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 LE CHRIST 418990 Cours universitaire.(1h WCAX \u2014 COMMUNIQUER 64348 WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS 619896 Dessins animés avec la voix de Liy Tomlin.\u2014 WHAT'S UP NET 7612436 CF \u2014 BOF 737966 TSN \u2014 BASEBALL HALLS OF FAME (R) 8485329 Portrait de Willie Stargell.8h40 CKRS - CBFT \u2014 DOUG 58518684 Dessins animés.8h45 TSN \u2014 ACURA WORLD OF GOLF (PD) 8391936 Anim.: Richard Zokol et Lorne Rubenstein.Magazine pour les golfeurs professionnels et amateurs.CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 61429787 CBJET \u2014 HYMN SING 20874 Anim.Cynthia Laird.FCF \u2014 MIRACLES NOW 17597 Religion.CFER \u2014 VISION MONDIALE 73972 Reportages sur les pays en voie de développement.(1h) TVS \u2014 46331 5 WCAX \u2014 CBS NEWS SUNDAY MORNING 391913 Anim: Charles 30) pe ell \u2014 WILD AMERICA 537042 WPTZ \u2014 SUNDAY TopaY 3764961 Magazine d'information.{D ass CF \u2014 DENIS LAMALICE 82443 5 CKRS - CBFT \u2014 MANIGANCES 2050400 Anim.Manuel Hurtubise.Jeu familial divertissant et instruc de \u2014 FLESH AND BONE 22352431 05) TSN \u2014 SPORTSWORLD (PD) 5812526 Magazine sur les événements sportifs internationaux.9h30 CBJET \u2014 CORONATION STREET 252232 Feuilleton.(1h30 CFCF \u2014 HELLE IC PROGRAM 23690 mission en R.-Q.- CI \u2014 TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION 89874 Cours universitaire.WCFE \u2014 TRAILSIDE: MAKE YOUR OWN ADVENTURE 283965 Magazine sur les activités en plein air.CF \u2014 WIDGET 550348 9h45 CKRS - CBFT \u2014 PARCELLES DE SOLEIL 39387023 Anim.Claude Lafortune.Des jeunes viennent parler de leur vie, de leurs espoirs, de leurs amis, etc.Inv.: Francis Bouley, 13 ans.TSN \u2014 GOODSPORTS (PD) 2762394 Des sports adaptés aux enfants.SE \u2014 L'HUILE DE LORENZO 83548868 (2h20) CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR 84684 Anim.Roland Leclerc.Messe célébrée à l\u2019église Saint- Sacrement de Saint-Quentin.Camundston.par François Thibodeau, év de \u2014 \u2018Question PERIOD 57145 CFER \u2014 BLONDIE ET DASWOOD 62077 Dessins animés.R.-Q.- CIVV \u2014 MODE D'EMPLOI 13329 Le magazine anti-chômage.REPRISE WCFE \u2014 CABIN COUNTRY 988752 Chasse et pêche avec Bill Saiff, Jr.gp wr \u2014 MEET THE PRESS 2087752 (1h) CF \u2014 LIVROFOLIE 346752 RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (PD) 164698 Compétitions de lutte professionnelle.(1h 15 TSN \u2014 GOALS! THE HOCKEY SHOW (R) 2743400 CFCF \u2014 JAMES ROISON 87351 CJPM - CFER \u2014 BON APPETIT 11313 REPRISE A.-Q.- CIVW \u2014 LE MARKETING ET LA PME 59145 Cours universitaire.En reprise vendredi, 12h30.WCAX \u2014 FACE THE NATION 71684 Avec Bob Schief WCFE \u2014 ete YANKEE WORKSHOP 533226 CF \u2014 LES PREMIÈRES FOIS 828619 TSN \u2014 PUMPED! (PD) 7593961 Emission consacrée aux jeunes Rencontre avec des célébrités et des experts sportifs.1 CKRS - CBFT \u2014 AUJOURD'HUI DIMANCHE 57348 Anim.: Suzanne Laberge.Revue de l'actualité de la semaine.{1h} CBJET \u2014 50 UP 31058 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 24384 CFCF \u2014 THE COUNTRY WORKSHOP 95226 Conseils.CJPM - CFER \u2014 COMPLÈTEMENT MARTEAU 73058 Anim.Yves Mondoux Encyclopédie télévisée de la rénovation et de l'entretien domiciliaire.Sujets installation d'une rampe d'escalier: réparation de placopiâtre.En reprise à R.-Q.- CIVV \u2014 LES GRANDS MOMENTS DE L'HISTOIRE MUSICALE 48503 Cours universitaire Wi TV5 \u2014 PLANÈTE MUSIQUE 5717110 MUSIQUES AU COEUR.Anim.Eve Ruggieri.Hommage au chorégraphe Dominique Bagouet WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME 1972 WCFE \u2014 HOMETIME 155459 Conseils WPTZ \u2014 STAR SEARCH 2170416 Anim.Ed McMahon.(1h WVNY \u2014 FORUM TWENTY-TWO 82348 CF \u2014 LES DEBROUILLARDS 371313 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE PLUS (PD) 451583 Anim.Jean-Paul Chartrand et Jean Pagé.Magazine hebdomadaire: informations, nouveautés, Conseils techniques et cuisine.5 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 2314874 11h20 FC \u2014 ADDAMS FAMILY VALUES 27302685 (1h40) 11h30 CBJET \u2014 ALIVE! 32787 Anim.Joyce Resin.CFRS \u2014 BiB! ET GENEVIEVE 25823 CFCF \u2014 BOB 1ZUMI'S REAL FISHING SHOW 96955 Conseils.CJPM - CFER \u2014 FINANCES 74787 Anim.: René Vézina.Magazine portant sur l'information boursière et économique.Conseils pour les investisseurs.Sujet: le commerce de ail WCAX \u2014 VERMONT FISH & WILDLIFE 1961 WCFE \u2014 THIS OLD HOUSE 706918 Conseils de rénovation WVNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 316698 AH CF \u2014 KELLY 37204 RDS \u2014 VACANCES NATURE (R) 452232 Anim.Claude Mercier.11h45 TSN \u2014 NFL GAMEDAY (D) 91313684 Anim.Chris Berman.Magazine du football de la NFL.EN DIRECT 11h55 TVS \u2014 PLANÈTE MUSIQUE 65564068 MOUVEMENTS.Magazine de l'actualité musicale et de la danse.- = .apres-midi 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 4875077 CBJET \u2014 MEETING PLACE 38116 Service reli veux en provenance de la St Matthias lican Church à Ottawa Célébrant: le révérend John Fowler.AY) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 48481 Dessins animés.CFCF \u2014 SUNDAY EDITION 40313 ps Mike Duffy uty.(10 } - CFER \u2014 RENTAINE 28145 RÉUSSITE avec Timothy Busfield.Poly Draper et Mel Harris.\u2014 Alors que Melissa décroche son plus lucratif contrat comme photographe, Elliot et Michael apprennent que leur agence est près de la faillite.(1h appr ) R.-Q.- CIVV \u2014 TOUT UN MONDE À SUIVRE 77597 WCAX \u2014 NFL PRE-GAME 91838 (1h WCFE \u2014 ROD AND REEL STREAMSIDE 620708 WPTZ \u2014 A COMMUNIQUER 7518823 CF \u2014 IL ETAIT UNE FOIS L'HOMME Tos = SPORTS 30 (R) 811961 12n08 CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE 4871348 Anim.Pascale Tremblay Magazine s'intéressant au domaine agro- alimentaire, aux ressources naturelles renouvelables et à l'environnement.(1h appr.) 12h15 SE \u2014 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX EXPLOSIONS EN MINIATURE 10688226 12h30 CFRS \u2014 MIGHTY MAX 61416 Dessins animés.A.-Q.- CIVV \u2014 LES MATINÉES AUTOCHTONES 83680 SYMBOLE DE VIE (1re partie).Anim.Edouard Kurtness La contamination du poisson par le Mercure est un probe vital pour les ris.En reprise TV5 \u2014 JOURNAL NAU TEL 7 ISÉ Suisse 199110 Bulletin de nouvelles de la Suisse romande.WCFE \u2014 SMALL BUSINESS TODAY CINÉ-DIMANCRE /3 novembre 14h00 CFRS \u2014 POLICE ACADEMY on INSTRUCTEUR DE CHOC 51936 & (Police Academy 3: in T ), E.-U.1966.Comédie.J.Paris avec Steve Gutenberg, Metrano et George es.\u2014 Un gomité doit juger laquelle des deux écoles & police d'un État américain restera ouverte en examinant l'instruction et lo! rendement de leurs cadets.(2h) CJPM - CFER \u2014 GHOST 567085 oc É.-U.1990.Drane de J.Zucker avec Patrick , Demi Moore et Whoopi Goldberg.\u2014 Devenu un \u2018fantôme à rès son assassinat, un jeune cadre se sert d'un faux ium pour contacter sa compagne aux floss avec des criminels.( CFRS \u2014 JOURS DE TONNERRE 1164481 (4) (Days of Thunder), É.-U.1990.Drame sportif Scott avec Tom Cruise, Robert Duvail et Nicole Kidman.\u2014 Un jeune homme doué pour la course automobile accède aux épreuves de one grâce aux judicieux conseils d'un mécanicien.21h30 \u2014 MORT D'UN COMMIS VOYAGEUR 9623787 & fap ofa Satesman).£ J 1965.Cried i Kate Reid.\u2014 Déçu par l'échec de ses ambitions professionnelles et paternelles, un Commis voyageur à la tentation du suicide.(2h20) 23h20 CKRS - CBFT \u2014 LES AILES DU DÉSIR 28686600 (2) Mt 1987.Conte de W.Wenders avec Bruno Ganz, So veig beauté d'une trapérisie décide de s'ircarmer pour othe aux une de s'incarner pour aux plaisirs de la condition humaine.(2h15) pou 4 - TÉLÉGUIDE, le 13 novembre 1994 dimancke 267771 Conseils pour le nouvel entrepreneur.\u2014 NFL LIVE 8986329 WVNY \u2014 PUB 448787 (3h30 CF \u2014 PIF ET HERCULE 263 RDS \u2014 BADMINTON OMNIUM 0 CANADIEN YONEX (R) 465226 FINALE SIMPLE MESSIEURS.Tournoi «open» canadien de badminton professionnel ME L'ENFANCE DE L'ART 13206874 ( TSN \u2014 NASCAR WINSTON CUP AUTO RACING SERIES (D) 41176435 Le Hooter's 500.en provenance du circuit automobile d'Atlanta, en Géorgie, course finale de la saison de la Coupe Nascar Winston.(3h50) 5 DIRECT CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 81459329 12h55 CJPM - CFER \u2014 FOOTBALL DE LA NFL 1994 \u2014 1995 (D) 47683771 Match opposant les Chiefs de Kansas City aux Chargers de San Diego.(3h35) EN DIRECT 13h00 CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD 55936 Anim.Claudette Lambert.Reportages scrutant les voies de la spiritualité et le choc des valeurs dans le monde des années 90 \u2014 FRANCINE ET DRIS, HISTOIRE D'UN COUPLE.Les barrières culturelles.1 est musulman, elle est catholique: ils ont fart un arage d'amour et deux enfants \u2014 LA F U LIVRE RELIGIEUX MONTRÉAL.six cents nouveaux titres chaque année et soixante-dix publications sont imprimées à plus d'un milhon de copies tous les mois.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA 57619 Anim Sandy Cushon.Un mouvement dans l'Ouest canadien qui conteste le monopole de l'Office de commercialisation du blé.CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 86874 Recettes.sauté de boeuf tout en douceur: filo d'ananas à la vanille REPRISE CFCF \u2014 INDEPENDENT PRODUCER'S CASE 22961 THE DIEPPE RAID.{ A.-0.- CIVV \u2014 LUMIÈRE SUR LE MONDE 88145 ALLEMAGNE, LES COUSINS GERMAINS LA FUTURE GÉNÉRATION (dern.de 3) Présentateur: Pierre Nadeau.Portrait de la nouvelle ération allemande.fin REPRISE \u2014 AH! QUELS TITRES 194665 LA CONFRONTATION CHIRAC-BALLADUR Anim.Philippe Tesson et Patricia Martin.Avec Catherine Nay pour son livre «Le Dauphin et le Régents (1h) REPRISE WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 553232 A New York, les Giants regoivent les Cardinals de I'Arizona.(3h appr.) EN DIRECT WCFE \u2014 SUNDAY AFTERNOON MOVIE 406495 CITIZEN KANE {an WPTZ \u2014 THE WORLD CUP OF GOLF Tournoi de golf en provenance de Dorado Beach, à Porto Rico.(2h) CF \u2014 LES AMIS RATONS 787882 FC \u2014 LUSH LIFE 1511 1h45) RDS \u2014 LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY (R) 785597 En provenance de Fredericton.les Canadiens reçoivent les Maple Leafs de Sins (3h) CKRS - CBFT \u2014 EN TOUTE LIBERTÉ 24961 Anim.Isabelle Albert Entrevues en profondeur axées sur des questions existentielles, sociales ou spirituelles inv.\" Patrick Norman, chanteur count CBJET \u2014 PERFORMANCE 22874 PETER MARTINS BALLERINAS Prestation du New York City Ballet sur une chorégraphie de Peter Martin, maître de ballet de cette troupe THE REHEARSAL Une répétition de l'Orchestre symphonique de Régina.CFRS \u2014 CAPITAL PLUS 60787 Magazine financier.Anim.Michel Bell.Sujet: la croissance de l'Extrême-Orient: la plus belle occasion d'affaire que le monde nous a lamas offerte.En reprise, samedi à 16h30.CF \u2014 DE JEUNE EN JEUNE 583435 CKRS - CBFT \u2014 HORIZONS 27685 d'informations et documentaires d'int i général \u2014 BERLIN, COTÉ COUR, CÔTI ARDIN.Des Berlinois dont les jardins côtoyaient le mur se remémorent la construction de Celui-ci et les changements survenus dans leur vie depuis sa chute il y à cing ans, le 9 novembre 1989.(1h) CBJET \u2014 SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT 21706 son domicile de Toronto.I'auteure Margaret Atwood parle de son oeuvre (1h) CFRS \u2014 CINÉMA 51936 POLICE ACADEMY 3.INSTRUCTEURS DE CHOC (2h CPCF \u2014 SKETCHES OF OUR TOWN 2961 R.-Q.- CIVV \u2014 ERNEST LIVERNOIS PHOTOGRAPHE 14056 Un portrait de celui qui a su donner à la photographie quédécoise ses lettres ge noblesse.(1h) \u2014 FAUT PAS REVER 175145 (1h) Reprise de samedi.00h05.CF \u2014 QUAND LE COEUR ATTEND 832329 Anim.Pierre Graig.Grands Tis 14h15 SE \u2014 LES PEQUENOTS DE BEVERLY HILLS cad dil CFCF \u2014 MT MOVIE TELEVISION 951 CF \u2014 LES CADETS DE LA FORET 430480 14h45 FC \u2014 CAUGHT IN THE ACT 28893969 1h35) 15h00 CKRS - CBFT \u2014 FAITES VOS GAMMES 83023 Anim.Angèle Dubeau.Inv Valérie Boulva, de Rimouski, 15 ans.flûte; Patrice Servant, de Huil, 15 ans.quitare et Marie-Eve Forget, de Joliette.1 ans, violon: Micheline Lanctôt, violoncelle.Vidéoclip de Gino Quilico.Chronique sur l'Opéra avec Michel Tremblay, écrivain, et Sylvain Doré, cofondateur de Opéra «18-35 ans» Participation de l'école secondaire Pie XII de Saint-Léonard.(1h CBJET \u2014 CFL FOOTBALL (D) 537844 Match de demi-finales.(3h appr.) EN DIRECT CFCF \u2014 MISSING CHILDREN 5888 R.-Q.- CIVV \u2014 CONTACT 56955 ARLETTE COUSTURE.Anim: Stéphan Bureau.L'animateur rencontre cette semaine une vedette de notre littérature québécoise, Arlette Cousture, une auteure souvent boudée par la critique malgré le succès colossal des Filles de Caleb.(1h) En reprise à 23h50.TVS \u2014 ON AURA TOUT VU! 487752 Anim.: Robert Tremblay.Enquête sur le durion: le vernissage d'une oeuvre d'art subaquatique, une société de poissons sans mâle.REPRISE WCFE \u2014 UPSTAIRS / DOWNSTAIRS 105954 Feuilleton.\u2014 Malgré l'interdit des maîtres, une bonne devient amoureuse du domestique des voisins.Jamais deux sans toi, dimanche a 20 h, 3 CKRS-CBFT (1h) REPRISE Wi \u2014 À COMMUNIQUER 4374023 (1h) CF \u2014 LES ENQUÊTES CHLORUPHYLLE 748936 15h30 CFCF \u2014 COUNTRY PROFILES 2965 La relève en musique country.TVS \u2014 LE MONDE EST VOUS 410961 Anim.Jacques Martin.Inv.: Henri Salvador.Avec Snap, Bashung.la batterie fanfare des troupes de la marine, l'Atelier choral du Val d'Oise avec l'ensemble Jean Walter Audoti (1h30) CF 77 ARC-EN-GIEL S6S14S 15h50 SE \u2014 IMPARDONNABLE 80162145 2h15) 6h00 CKRS - CBFT \u2014 SOUS LA COUVERTURE 75058 Anim: Suzanne Lévesque.Magazine littéraire.Jean Fugère et d'autres chroniqueurs présentent leur choix de livres.Entrevue avec Jeanne Bourin, auteure de «La Garenne»: chronique de Stéphan Bureau: «Au sein de la Maison Blanche» de Charles-Philippe David; livre de discussion: «L»Occupation américaine» de Pascal Quignard.i CFRS \u2014 TELE-QUILLES 11874 Événement sportif.Compétitions entre des joueurs des salons de quilles du Fiord de Ville de la Baie et celui de latane: entre celui de Roberval et ie 600 de Rivière-du-Lou of! mn CFCF \u2014 PAR FIVE 82706 Drame avec Matthew Fox.Scott Wolt et Neve Campbeil 1h) R.-û.- ov \u2014 LE CHOC DU PRESENT 31690 PARLEZ-VOUS ROCK'N ROLL?Le français rock'n roil, c\u2019est te français québécois d'aujourd'hui.Sympathique, rigolo.pas compliqué et tellement paresseux qu\u2019on se demande partois s'il vaut la peine d'être sauvé.Un documentaire dérangeant qui explore les paradoxes de notre identité linguist ue depuis la Révolution tranquille.(Th) REPRIS| E ; WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 355868 À San Francisco, les 49ers reçoivent les Cowboys de Dallas (3h) EN DIRECT WCFE \u2014 MYSTERY! 1 MAIGRET AND THE MAID avec Michael Gambon.\u2014 Maigret enquéte sur le meurtre d'un vieillard et croit que la bonne possède la clef de l'énigme.{in REPRIS WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) 2263232 Les Vikings du Minnesota reçoivent les Jets de New York.(3h appr.) EN DIRECT WVNY \u2014 MERRIL LYNCH SHOOTOUT 51329 Tournoi de got 2 CF \u2014 NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER 471752 ; RDS \u2014 PLANCHE À VOILE (PD) 488042 CIRCUIT DE LA PBA.Compétition de planches a voile dans les vagues de Tarifa, en Espagne.FC \u2014 BODIES, REST & MOTION 69885708 (1h40) 16h30 CJPM - CFER \u2014 SPORT MAGAZINE (D).8706 Anim: Richard Garneau.- Reportages, entrevues et commantaires de spécialistes.EN DIRECT CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 477836 w RDS \u2014 CHAMPIONNAT CANADIEN, DES ÉLEVEURS (D) 484226 En.provenance de l'hippodrome de Québec, - compétition hippique de course sous harnais, catégorie des ambleurs.EN E TSN _\u2014 CANADIAN BREEDERS , HARNESS RACING CHAMPIONSHIP (D) En provenance de l'hippodrome- de Québec, course sous harnais pour los chevaux de deux ans.EN DIREC 17h00 CKRS - CBFT \u2014 tA COURSE DESTINATION MONDE (D) 60623 Anim.: Pierre Therrien.Course exaltante avec huit concurrents à l'assaut de tous les.continents: Hugo Latulippe, Etienne.LeBlanc, Emmanuelle Morris.Frangois.Parenteau, Brunhilde Pradier, Frangois Prévost, Ricardo Trogi et Robert Victor.- Juges: Manon Bourbeau, Michel Coulombe, Louise Racicot et Jean-Michel, Vidal.(1h) EN DIRECT LÀ A soiree : 18h00 = CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL.9907619 CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF: DISNEY 35394 (1h) CFRS \u2014 MISEZ JUSTE 79435 Anim.Alain Léveillé.Jeu questionnaire.Les participants choisis parmi le public doivent miser sur ta valeur de superbes \u2018 prix à gagner qui peuvent atteindre jusqu'à 30 000 dollars.(1h) CFCF \u2014 PULSE 8139 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 6771 Anim: Jacques Moisan.-@.- CIVV \u2014 ZAP 95481 LES CAVALIERS SOLITAIRES.:a brasse du \u201d côté de la radio étudiante! Jonathan (Pierre-Luc Britianty à décidément une drôle d'attitude.Méme Isabelle, qui le , connaît dien.se pose des questions.Par ailleurs, Antoine (Mathieu Grondin) continue de s'isoler.Sa réconciliation - avec Vincent (Antoine Toupin) ne l'empêche pas de ruminer de bien sombres pensées.FN REPRISE TV5 \u2014 L'ÉCOLE DES FANS 1007987 Anim.: Jacques Martin.Inv.: le pianiste Mikhail Rudy.WCFE \u2014 THE GHOSTWRITER HOUR 348690 (1h WVN \u2014 ABC WORLD NEWS WEEKEND REPORT 90706 de A CASE FOR MURDER 965416 h05 SE \u2014 LES VAISSEAUX DU COEUR 51470023 (1h55) CKRS - CBFT \u2014 DÉCOUVERTE 84915969 Magazine scientifique.Anim.: Charles Tisseyre.Sujets: un trafic inusité, l'hépatite, le monde de l'infiniment petit.décontaminer le sol et les fappes souterraines.En reprise mardi, 23h30 18h30 CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL 5619 PATAGONIA, ARGENTINA avec Don McGowan.La Patagonie, en Argentine.CIPM - CFER \u2014 JE.7 5 Anim.Jocelyne Cazin et Gaétan Girouard.Magazine d'information.L'équipe de J.E.fouille les dossiers nébuleux, démasque les iniquités et dévoile au grand jour de sombres histoires.(1h) VNY \u2014 THE SIMPSONS 81058 Dessins animés.8h45 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 66415503 Anim.: Janine Messadié.Le magazine d'actualité des francophones et des francophiles des Amériques.En reprise à 22h55.1 9h00 CKRS - CBFT \u2014 LEMIRE EN SPECIAL! 27955 Les meilleurs moments du dernier TÉLÉGUIDE, le 13 novembre 1994 - 5 a.ne + ww.rr spectacle à succès de l'humoriste, dans lequel l'inénarrable Maurice occupe une piace de choix.(1h) CBJET \u2014 THE ROAD TO AVONLEA 70435 Avec Patricia Hamiiton, Lind: ay Murrell ot Kyle Labine.\u2014 Felix ton be sous le charme des beaux yeux de la ille d'un homme politique en tournée de recrutement: les soupçons se portent sur un nouvel employé lorsque l'hôtel est dévalisé.an CFRS \u2014 ROBOCOP 56481 JUSTICE EST FAITE avec Richard Eden, Yvette Nipar et Blu Mankuma.\u2014 RoboCop et Madigan entreprennent une course pour sauver les vies de quatre astronautes, lorsqu'ils arrivent face à face avec Tori Tolan qui aimerait bien s'approprier RoboCop.(1h CFCF \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 3077 Anim.Bob Saget.R.-Q.- CIVV \u2014 MATCH POUR LA VIE 85055 Un très beau documentaire sur les chiens sauvages d'Afrique, une espèce dangereusement menacée par l'homme, par ses prédateurs carnivores et par la maladie.(1h) En reprise le samedi suivant.16h00 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 575961 WCAX \u2014 60 MINUTES 2329 Avec Mike Wallace.Morley Safer.Ed Bradley, Andy Rooney.Leslie Stahl et Steve Kroft.(1h) WCFE \u2014 ALL CREATURES GREAT AND SMALL 734348 Comédie dramatique \u2014 Calum embauche une nouvetle gouvernante qu REPRISE WPTZ \u2014 EARTH 2 1910890 Science- fiction avec Debrah Farentino, Antonio Sabato, Jr.et Clancy Brown.\u2014 Plusieurs siècles dans l'avenir l'humanité est obligée d'abandonner les stations orbitales oa elle survit et se met à la recherche d'une planète qui pourrait assurer sa subsistance fl h) WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 69394 Anim Bob Saget.Inv.Mary-Kate et Ashley Oisen tribution du du premier gran prix de 100 000$ \u2014 CLIP'ART 836145 os \u2014 SPORTS 30 (D) 843435 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée.EN DIRECT TSN \u2014 NFL PRIMETIME (D) 931023 Anim.: Chris Berman et Robin Roberts Les faits saillants des événements de Lapras midi dans la NFL (1h) EN DIRECT 19h30 CFCF \u2014 ON OUR OWN 4563 Comédie avec A Hams et la far Smoiletts CJPM CFER \u2014 CINEMA NEON 567085 GHOST.(2h30) TV5 \u2014 7 SUR 7 613597 Anim.Anne Sinclar (1h) En reprise à 1h30 et lundi.WVNY \u2014 ON OUR OWN 57482 Comédie avec Ralph Harris et la famille Smolletts.\u2014 Les enfants s'organisent our favoriser les amours de Josh et de hannon.CF \u2014 CINEASTE DE LA FAUNE 470685 FC \u2014 THE GOOD SON 707985 {130 RDS \u2014 LE GRAND PRIX DE VOILE D'AUSTRALIE (Po) Mess 00 CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX DIMANCHES 10619 JAMAIS DEUX SANS TOI.Dramatique de Guy Fournier avec Angèle Coutu, Jean Besré et Micheline Lanctôt.\u2014 Francine accepte de suivre son mari en Floride.Mais.la lassitude provoquée par la présence plus fréquente de celui-ci et son obsession du golf.lui font regretter son travail et son indépendance financière.(2h) CBJET \u2014 MOVIE SPECIAL 87771 LIAR.LIAR.(2h) CFRS \u2014 SONIA BENEZRA SPECIAL DIMANCHE 45329 Anim.Sonia Benezra.Confidences et chansons avec les grands du showbiz.(1h) CFCF \u2014 LOIS & CLARK: THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN 18619 Aventures avec Dean Cain et Teri Hatcher.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 VIVEMENT DIMANCHE! 3240348 CARTE BLANCHE - KAREN YOUNG.Surtout connue comme chanteuse de jazz avec Michel Donato, Karen Young poursuit maintenant sa carrière en solo.Ce portrait d'une heure nous permet de la voir en répétition et en concert alors qu'elle nous interprète, avec autant de bonheur, du jazz, du classique, du country, du World Beat, du western et du rock'n'roll.WCAX \u2014 MURDER, SHE WROTE 1 Drame avec Angela Lansbury.\u2014 la Martinique.Jessica fait fa rencontre d'un vieil ami (Wayne Rogers) tombé amoureux de la femme qu Il filait.(1h WCFE \u2014 GREAT PERFORMANCES\u2019 DANCE IN AMERICA 647888 BILLBOARDS.PRINCE AT THE JOFFREY Quatre chorégraphies exécutées par le Jottrey Ballet sur des musiques de Prince.(1h) REPRISE WPTZ \u2014 SEAQUEST DSV 1823110 Aventures avec Roy Scheider.Edward Kerr et Rosaling Alien.{1h) WVNY \u2014 LOIS & CLARK: THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN 81485 Aventures avec Dean Cain et Teri Hatcher \u2014 Quatre criminels notoires sont ressuscités lorsque qu'une expérience scentfiqu e tourne mal \u2018MN.RDS \u2014 NFL '94 (D) 945884 rovenance du Pontiac Silverdome.à étroit.les Lions reçoivent les Buccaneers de Tampa Bay (3h) EN DIRECT SE \u2014 JEAN LAPOINTE.UN DERNIER COUP DE BALAI 1623495 (1h55 TSN \u2014 NFL FOOTBALL (D) En provenance de Détroit.les Lions reçoivent les Buccaneers de Tampa Bay.3h) EN DIRECT TVS \u2014 PARIS LUMIÈRES 4966313 Magazine de la vie pansienne.Amm Marie Talon 20h45 YV5 \u2014 3000 SCÉNARIOS CONTRE UN VIRUS 31592706 En reprise à 23h10.20h5 R.-Q.- CIVV_\u2014 VIVEMENT DIMANCHE!\u2018 46994110 LÉOLO LA SUITE DU RÈVE.Le «making of= du film de Jean-Claude, Léolo, des extraits du film ainsi que des entrevues avec le réalisateur et les comédiens Avec la participation de Maxime Collin, Pierre Bourgault.Yves Montmarquette, Ginette Reno, Geneviève Samson et Frances et One 21h00 CFRS \u2014 SUPER CINÉMA FORD 1164481 JOURS DE TONNERRE.(2h19) CFCF \u2014 CTV MINI SERIES 11706 SCARLETT (1re de 4).Drame tiré de l'œuvre d\u2019Alexandra Ripley avec Joanne Whalley-Kilmer.Timothy Dalton et Sean Bean.\u2014 Dépitée par l'attitude hautaine de la bonne société d'Atlanta à son gare Scarlett quitte temporairement la ville: Tara avoue à Mammy.qui se meurt.son amour indefectible pour Rhett; Rhett revient à Tara.(2h) À suivre mardi.21h00.TVS \u2014 EX LIBRIS 822416 Magazine culturel! Armum .Patrick Poivre d'Arvor.(th) WCAX \u2014 CBS MINI SERIES 8936 SCARLETT (1re de 4).Drame tiré de l'oeuvre d'Alexandra Ripley avec Joanne Whalley-Kiimer.Timothy Dalton et Sean Bean.\u2014 Déprtée par l'attitude hautaine de la bonne société d'Atlanta à son égard, Scarlett quitte temporairement la ville, Tara avoue à Mammy, qui se meurt, son amour indétectible pour Rhett, Rhett revient à Tara (2h) suivre mardi, 21h00 WCFE \u2014 WOMEN'S HEALTH - À PRIORITIES SPECIAL 905394 Les maladies cardiaques pad) WPTZ \u2014 NBC SUN AY IGHT AT THE MOVIES 1833597 JFK.(2h) WVYNY \u2014 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE 645874 LETHAL WEAPON 3.{#0 Se FLESH AND BONE 7075874 (2h15) h30 R.-0.- CIVV \u2014 CINEMA 9523787 MORT D'UN COMMIS VOYAGEUR.(2h20) £1hss SE \u2014 L'APPAT DU GAIN 95399681 6 - TELEGUIDE, le 13 novembre 1994 (1h30) ho0 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 6860058 CBJET \u2014 Spay REPORT 3534245 Anim Wendy Mesi CJPM - CFER \u2014 VEVÉNEMENT 99954 Anim.Stéphan Bureau.Reportages exclusifs, grandes entrevues.tables rondes et débats.un regard neuf sur les dossiers de l'heure (1h TVS \u2014 ON AURA TOLT VU! 553874 Anim.Robert Tremblay Le barrage Manic 5: les plus vieux arbres de l'est du continent américain: ie son des cors en Estrie, la fabuleuse histoire du royaume du Saguena % En reprise le dimanche suivant.15h 22h20 CKRS - CBFT \u2014 SCULLY RENCONTRE 4866329 Anim Robert Guy Scully Entrevues avec des personnalités de la scène internationale dans les secteurs les plus divers.inv Victoria Abril, comédienne, qui évoque sa passion pour la danse et sa jeunesse en Espagne REPRISE 22h25 CBJET \u2014 VENTURE 7714503 Anim Robert Guy Scul TVS \u2014 LE SOIR 3 8761435 Journal télévisé de France 3 WCFE \u2014 CULTURAL EDUCATION AND A NEW COMPACT FOR LEARNING 534955 Les organismes Culturels et l'éducation dans l'état de New York.22h50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 8411435 22h55 CBJET \u2014 THE NATION'S BUSINESS 15344416 La politique fédérale TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 65239684 Reprise de 18h45 CBJET \u2014 SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU 8683752 Entrevue Inv.Neil Bissoondath, auteur qui milite contre la politique officielle de mult- culturalisme du Canada CFCF \u2014 CTV NEWS 83435 CJPM - CFER \u2014 LE TVA EDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 9589787 Anim Jacques Moisan WCAX \u2014 CBS NEWS 4100685 WCFE \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE 7048987 THE BACHELOR PARTY (1h33) WPTZ \u2014 SIGHTINGS 20883481 Anim Tim White (1h RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 370684 Résume des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 266961 Anim.Teresa Her grt et Gino Reda (1h) TVS \u2014 3000 SCÉNARIOS CONTRE UN VIRUS 61207619 Reprise de 20h45 23h15 TVS \u2014 MITTEL EUROPA 89462226 Di LA GUERRE DES BALKANS L'INVASION DE LA POLOGNE (1re de 3).L'histoire récente de l'Europe centrale à partir de documents d'archives (1h) Suite lundi 14 novembre à 23h15 ATTENTION: LE CERCLE DE MINUIT fait relâche cette semaine WCAX \u2014 SPACE PRECINCT 2968836 Science-fiction avec Ted Shackleford (1h) FC 5 A FEW GOOD MEN 41549706 { CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 4886468 Anim.Chantal Leblond et Michel Villeneuve 23h CKRS - CBFT \u2014 CINE-CLUB 26585690 LES AILES DU DÉSIR.(2h15) SE \u2014 LA NUIT DU JUGEMENT 21662416 (in4s), 3h30 CFCF \u2014 PULSE 53329 WVNY \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 741416 (1h) ROS \u2014 HEBDO QUEBEC (R) 358228 23h37 CBJET \u2014 QUEBEC PROVINCIAL - > AFFAIRS 99863877 23h3 9 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - -BANCO- 69675597 23h44 CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT 79155868 Le Grand Prix d'Australie enregistré plus tôt aujourd'hui Heure de diffusion approximative.(1h35 appr ) 23h45 CJPM - CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU 2240118 Reprise de l\u2019érmession de 11h00 h49 CFRS \u2014 PAS SI BÊTE! QUE A 9946145 Reprise de 17h00 23h R.-Q.- CIVV \u2014 CONTACT 9890874 11h) Reprise de 15h00 CFCF \u2014 ; ENTERTAINMENT TONIGHT 28406 (1h WPTZ \u2014 WPTZ MOVIE 9341559 RAIDERS OF THE LOST ARK.(2h30) RDS \u2014 GOLF DE LA SPGA CHAMPIONNAT DE CIRCUIT (R) 783424 RONDE FINALE (2h) TSN \u2014 ROYAL AGRICULTURAL WINTER FAIR HORSE SHOW (R) 901288 Finale de la «Crown Royal Cup» en provenance de Toronto, en Ontario.présentant les meuileurs cavaliers du Canada et des États-Unis (2h) 00h15 CJPM - CFER \u2014 FINANCES 1299658 Reprise de l'émission de 11h3: TVS \u2014 L'HEURE DE VÉRITÉ 5331849 Rendez-vous politique Anim Fran os Henri de Vineu Inv Jean-Marie Le président du Front National (1h) En reprise lundi 14h30 WCAX \u2014 PUB 9916822 (1h) WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 59795 01h00 CFCF \u2014 PUB 559207 (1h27) WVNY \u2014 PUB 230646 (5h) 1h10 SE \u2014 INTRUS À BORD 2783627 (1h30) 01h15 TVS \u2014 7 SUR 7 5000375 (1h) Repnse de 19h30 WCAX \u2014 EMERGENCY CALL 5129817 FC \u2014 A DANGEROUS WOMAN 3868538 (1045) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 779356 Résumé des événements sportifs de fin de soirée EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 971172 02h15 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 85083019 (6h15) 02h27 CFCF \u2014 HILL STREET BLUES 4555288 Drame pohcier avec Daniel J Travanh (1h appr.) 02h30 RDS \u2014 FOOTBALL UNIVERSITAIRE (USIC) (D) 165849 Match de demr- finales nationales du Churchill Bowl (3h) TSN \u2014 NFL FOOTBALL (R) 242881 Les Lions de Détroit reçoivent les Buccaneers de Tampa Bay.(3h SE \u2014 CAP TOURMENTE 60197153 (1h55) h15 FC \u2014 JAMIE FOXX STRAIGHT FROM THE FOXXHOLE ve (1h) 03h25 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW 3370817 Comédie 03h53 CFCF \u2014 HEAD OF THE CLASS 4046117 Comédie.04h15 FC \u2014 CYBORG 2 pages (1h45) CFCF \u2014 À DIFFERENT WORLD 9314081 Comédie SE _\u2014 LE MONDE DE RAY BRADBURY LE CROQUE-MORT 5567207 CFCF \u2014 THE HONEYMOONERS 9025269 Comédie luo Tr atliney 5h00 SE \u2014 JEAN LAPOINTE- UN DERNIER COUP DE BALAI ss (2h) CFCF \u2014 PUB 7000820 5h30 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3658996 Avec John Palmer RDS \u2014 OMNIUM DE QUILLES CANADIAN TIRE (R) 728172 (1h) TSN \u2014 TSN CANADIAN REGATTAS SERIES (R) 270714 VALLEYFIELD.QUÉBEC 5h43 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 33383714 CBFT \u2014 HORAIRE 46371172 Shs5 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT MÉDIAS 83764207 Anim.Jean-François Lépine et Raymond Saint Pierre.Reprise de l'émission diffusée vendredi! à 22h25 CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 27707 CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! 0) 707646 Anim Guy Mongrain MISSION d'information Chroniques «Actualités» Monique Grégoire.«Sports» Paul Rivard.-Revue de presse~ Serge Turgeon.«Météo~ Chantale Roy «Circulation» Denis Niquette, «Arts & spectacles» Valérie Letarte.«Faits divers» Benoit Johnson, «Finances» Claude Picher.Chronique du lundi «Sports» Michel Bergeron.(3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 88627 Avec Monica Gayle et Dana King A WCAX (1h) WPTZ \u2014 TALE SPIN 3659085 Dessins animés WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 53511 (1h) FC \u2014 INTO THE WEST 5167682 (1h45) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 273881 30 CKRS - CBFT \u2014 BON MATIN (D) 261511 Anim Suzanne Lévesque Magazine Quotidien d'information «Nouvelles= avec Michel Viens, «Sports» avec Gilles Gagnon.«Arts et culture» avec Johanne Despins, «Circulation» avec Roger Laroche, «Finances personnelles» avec Gérard Bérubé: météo, chronique santé.voyages.horticulture et entrevues (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A M 3686733 Avec Keith Morrison, Valerie Pringle, Wei Chen.Dan Matheson et David Stewart- Patterson (2h30 WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 6862085 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 3777040 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 376004 Résumé des événements sportifs de la veille (2h) TSM \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 911424 Anim.David Smively.Séance d'entrainement physique en provenance des Barbades WCFE \u2014 AM.WEATHER 16327676 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 43917 En provenance de Halifax (2h WCAX \u2014 CBS THIS MORNING Avec Paula Zahn, Harry Smith et Mark McEwen (2m WCFE \u2014 SESAME STREET 325424 \u2018wiz \u2014 THE TODAY SHOW 2975817 Anim.Bryant Gumbet Katherine Couric.Gene Shalit et Willard Scott.(2h WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 43648 Cette semaine: dossiers sur les phobses.in CF \u2014 LES ZIGOTOS 564191 SE \u2014 LES AVENTURES DE CARLOS / PETER PAN ET LES PIRATES / TROIS PETITS FANTOMES 9144996 (1h15 TSM \u2014 TSN SPORTSDESK 6657 7h30 CF \u2014 TELE-PIRATE 550998 TSK \u2014 BODYSHAPING (PD) 644240 Programme de culture physique avec poids et altères h45 FC \u2014 THE BEVERLY HILLBILLIES 06945066 (1h45) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 382761 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 5189153 TSN \u2014 TSN SPRATSDESK 396066 ; 5 CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 10483284 8E \u2014 LES SECRETS DU DOCTEUR APFELGLUCK 3582049 (1h30) 8h30 R.-Q.- CIVV \u2014 INTRODUCTION TO CULTURE 236424 Cours universitaire.(1h30) ; TV5 \u2014 TÉLÉMATIN 816646 Anim William Leymergie.informations.rubriques pratiques et divertissements (1h30 WCFE \u2014 MR ROGERS NEIGHBORHOOD 732202 CF \u2014 ENFANFORME 7340714 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 218375 TSN \u2014 1994 MAXFLI PGA JUNIOR GOLF CHAMPIONSHIP (R) 395337 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 71277917 9h00 CKRS - CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 4574269 D'amusants petits chatons créés par ordinateur donnent rendez-vous aux enfants pour leur présenter leurs émissions favorites CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 99559 Anim Bruce Steele CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 93482 Exercices CJPM - CFER \u2014 BLA BLA BLA / 98269 Anim.Danielle Ourmet Magazine culturel et de société (1h WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 24917 Avec Hegis Philbin et Kathie Lee Gifford (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 612174 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 3668733 Taik-show (1h WVNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 98801 Talk-show.( | CF \u2014 MON AMIE MAYA 292337 RDS \u2014 NFL '94 (R) 542849 Les Lions de Détroit recoivent ies Buccaneers de Tampa Bay £ h) TSN \u2014 SENIOR PGA SENIOR TOUR GOLF CHAMPIONSHIP (R) 912153 RONDE FINALE (2h) CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 4576006 Manonngttes 9h15 CKRS - CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 56558443 Marionnettes 30 CKRS - CBFT \u2014 LES MOOMINS 12627 Dessins animés CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 18172 Emission pour les enfants d'âge préscolaire.Présentation de productions pour jeunes, tournées en Europe et aux tats-Unis.CFCF \u2014 HOMEWORKS 29375 WCFE \u2014 PAPPYLAND 735827 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 928240 RESORT A LAMPOON S LAST ons SE \u2014 LE RETOUR AU BERCAIL RATSIN (1025) CKRS - CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGELE 19191 Soeur Angèle et Stéphane Carrier proposent des recettes + simples, des trucs originaux et des conseils pratiques Sur l'art de la table Aujourd'hui.truite en papillote.A \u2014 THEQDORE TUGBOAT 9 CFCF \u2014 DINI 82820 Entrevues.Anim Dini Petty {in CJPM - CFER \u2014 TOP MODÈLES 59004 Feuilleton avec John McCook.Susan Flannery \u2014 Dans le milieu de la haute couture.quatre familles sont liées par un passé commun, compliqué par un présent aux multiples alliances R.-Q.- \u2014 HISTOIRE DES FORMES URBAINES 31714 Cours universitaire (1h) TVS \u2014 PANORAMA 559608 Magazine culturel Anim Monika Mérinat REPRISE WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 17578 Comédie dramatique avec Rob Morrow gm WCF \u2014 MR ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 478820 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 2054424 (1h) WVNY \u2014 PUB 22153 (1h) CF \u2014 LES OURSONS BERENSTAIN 827172 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 54215882 ; CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 74984530 10h20 \u2014 CROIS SEULEMENT 10h30 CKRS - CBFT \u2014 LES CHRISTINE 421511 Anim.Christine Lamer et Christine Chartrand.Variétés: entrevues musique, chansons.humour et numéros divers (1h30) CBJET \u2014 MR.DRESSUP 88443 Anim Ernie Coombs CJPM - CFER \u2014 AIMER 62838 Feuilleton avec Patricia Kalember et John Shearin \u2014 intrigues sentimentales vécues par guatre jeunes families TVS \u2014 RÉDACTEURS EN CHEF 939795 Reprise de samedi.18h00 WCFE \u2014 READING RAINBOW 637658 CF \u2014 KATRI LA PETITE VACHÈRE 221849 10h36 CFRS \u2014 A LA PAGE 74913820 Anim Sandra Claveau Émission de services 11h00 CBJET \u2014 SESAME STREET 42288 (1h) CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 91511 CFCF \u2014 MONTREAL AM LIVE (D) 79356 Dossier qui concerne les Montréalais.Tribune téléphonique (1h) EN DIRECT CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 55153 Anim.Claudette et Marie-Josée Taitleter Pour tous ceux que la donne alimentation preoccupe.des petites merveilles culinaires qui Cuitivent la bonne santé! Thème semaine française Recette.salade de chévre chaude R.-Q.- CIVV \u2014 LE MONDE À LA CARTE 51578 Cours universitaire.(1h TVS \u2014 LA MÉTHODE VICTOR 8317375 Cours de français langue seconde REPRISE WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 97714 Anim Bob Barker.Jeu (1h) WCFE \u2014 THE WESTERN TRADITION 101646 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 2074288 Feuilleton.\u2014 Donna a vent du complot de Vic an WVNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 42917 Taik-show (1h) CF \u2014 LES TROIS MOUSQUETAIRES # ; LE * oid WA 9475998 FC \u2014 SURF NINJAS 155733 (1h30) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 797648 11h10 SE \u2014 AUTOROUTE 61 98029424 {1h45) 11h15 TV5 \u2014 GOURMANDISES 63363207 REPRISE CF \u2014 DANY.RACONTE-MOI 47060668 h30 CFRS \u2014 MIGHTY MAX 92240 Dessins animes CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC- ST-JEAN 6500207 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 2615733 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 465801 Anim.Pascal Sevran.Retour a Ja gunguette (1h) En reprise à 15h30.CF \u2014 MORDICUS 846172 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 798375 11h45 CJPM - CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 37088795 Anim François Paradis.Sujets d'actualité.Tribune téléphonique.Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT ADTES-MIEA« 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MID! 91398 Anim.Michel Viens Nouvelles nationates et internationales.météo.sport CBJET \u2014 MIDDAY 89545 Anim Tina Srebotnjak et Kevin Newman (1h CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 312 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 80998 CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION MIDI 9758733 Anim Pierre Bruneau R.-Q.- Civv \u2014 ANALYSE INFORMATIQUE 53482 Cours universitaire WCAX \u2014 THE NEWS 3534733 WCFE \u2014 WHAT'S iN THE NEWS 6526153 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 7587796 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 97820 CF \u2014 CIEL D'AFRIQUE 205801 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 212191 Un resumé détaillé des événements sportifs de la veille TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 399153 12h10 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 10328337 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 81660004 SLUDGE DISPOSAL.12h15 WCFE \u2014 ASSIGNMENT THE WORLD 22715801 12h25 , CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) 341153 (1h05) EN DIRECT.Suite de 12h30 CKRS - CBFT \u2014 LOUVAIN A LA CARTE 773511 SPECIAL COUNTRY.Anim Michel Louvain.Variétés: entrevues, musique.chansons.jeux divertissants et chroniques Inv.Johanne Provencher.(1h CPs \u2014 MELI-MÉLO 41153 Anim - Lysa Marois Chroniqueurs.Philippe oilé (cuisinier).Robert Dubois trénovation).Nicole Lalancette (bricotage) CFCF \u2014 PULSE 23191 R.-Q.- CIVV \u2014 ON AURA TOUT VU 70627 Reprise de samedi.18h30.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 3331511 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 696337 Feuilleton \u2014 Tout se 13h00 CFRS \u2014 FLAMENCO 206658 (5) A 1957 Aventures de D.Siegel avec d'interprète.(2h30) Spanish Attain).É-U.armen Sevilla.Ric Kiley ot Jose Guardiola.\u2014 Venu en Espagne pour affaires, un architecte américain s'éprend de la jeune femme qui iui sert Co XM A roembre hard 20h00 CFRS \u2014 LES ENJEUX DE LA MORT 36172 (5) (The Dead Pool).É.-U.1988 Drame policier de B.Van Horne avec Clint Eastwood, Patricia Clarkson et Liam Neeson.\u2014 Un inspecteur enquête sur une série de meurtres qui décime le milieu mondain de San Francisco.(2h) TÉLÉGUIDE.le 13 novembre 1994 - 7 lundi joue dans les douze prochaine heures pour le bébé de Hope, victime d'un accident de la circulation.JW WCFE \u2014 THINKING ALLOWED 739443 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 8882001 Talk-show avec Susan Powter.WUNY \u2014 LOVING 14085 Feuilleton.\u2014 Ava est retenue prisonnière alors que Gilbert se demande ce qu'il fera.OF ~\u2014 GYMTONIK 939358 Li, ME AND THE KID 5295808 } ADS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) T&N \u2014 WARREN MILLER'S SKI LIFT {R) 212838 50 REVUE DE PRESSE CANADIENNE 58954725 REPRISE 12h55 SE.\u2014 LES FANTAISIES DU COEUR 18747375 (1h45) @BJET \u2014 ALL MY CHILDREN 17443 Feusteton.(1h) CFRS \u2014 CINÉ MAGAZINE 206559 ENCO.(2h30 es - HALEY 20648 Anim.: Shirley ab) Vv \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELECASTÉ 68882 (1h) JW \u2014 7 SUR 7 75 (1h) Reprise de dimanche, 19h30.WCFE \u2014 THINK TANK 106462 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 8887356 Feuilleton.\u2014 Laura veut présenter son nouvel ami, dont l'identité est ambiguê, à Jennifer et Peter.(1h) WYNY \u2014 ALL MY CHILDREN 68040 Feuilleton.\u2014 Edmund et Maria sont encore So Jo choc des résultats des ce SUR \"a RUE TABAGA 9695004 \u2014 GOLF DE LA SPGA: MMPIONNAT DE CIRCUIT (R) 622627 RONDE FINALE.En provenance de le Beach, en Caroline du sud.(2h N \u2014 WORLD OF SKIING (R) 13h15 CF \u2014 ENFANFORME 69653801 13H90 CKRS - CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE! 774248 Anim.: René Caron.Un rendez- vaus des plus sympathiques avec des invités qui nous font la preuve que vieillir rime avec plaisir.(1h) M - CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTÉ 26086 Anim.: Lise Watier Conseils pratiques en matière d'esthétisme, de maquillage et de mode.WCAX \u2014 THE BOLD AND THE SEAUTIFUL 64337 Feuilleton.\u2014 Sheila parie de son passé à James et Eric.WCFE \u2014 THE WORLD IN REVIEW 738714 CF \u2014 BALANEL 938627 TSN \u2014 ACURA WORLD OF GOLF (R) 662379 14h00 OBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 18733 Feuilleton.(1h CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 45801 Feuilleton.(1h CJPM - CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 50733 Feuitleton avec Lauraiee Beli et Eric Braeden.Version française de «The Youn and the Restless».Ç - -0.UTILISATION DES MÉDIAS 94795 Cours universitaire.Nn TVS \u2014 VINS ET FROMAGES 972375 Anim.: Gaston L'Heureux.En reprise mardi, 10h30.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 76859 Feuilleton.\u2014 Jhotden et Tracey deviennent copains.( WCFE \u2014 j CE TO s VE THE PLANET 486849 (1h WPTZ \u2014 ) rhe OTHER SIDE 4709639 Anim: le Dr Will Miller.(1h WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 18462 Feuilleton.\u2014 Que réserve l'avenir pour Asa et Alex?(1h) CF \u2014 LES FRUITTIS 224881 T8N \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING GAME (PD) 426646 dames et messieurs (dix quilles), en provenance de Newmarket, en Ontario.(2h) Ent-cadieux à 21 Ln - 8 CJPM-CFER 14h15 FC \u2014 MY BOYFRIEND'S BACK 4241288 (1h30) 1 CKRS - CBFT \u2014 LES TEMPS MODERNES 641086 Anim.: Isabelle Craig et Françoise Guénette.Ma azine quotidien qui traite de santé, de vie familiale et de questions sociales.Lundi.thème d'intérêt humain; mardi et mercredi: sujets variés; jeudi: actualité culturelle: vendredi le Forum des Temps modernes.( (an TVS \u2014 L'HEURE DE VERITE 182038 pu Reprise de dimanche, 00h15.\u2014 MON AMIE MAYA 952172 14h40 SE \u2014 ANTOINE RIVES.L'AFFAIRE SAUER \u2014 KRABBE S472004 (1h30) CBJET \u2014 CORONATION STREET 6578 Feuilleton.\u2014 Liz et Jim sont de retour: Denise va voir Tracy; Mike se fait comprendre de Steve; Mavis et Roger ont un tête à Sete: Derek passe une soirée désastreu CFCF \u2014 Se GENERAL HOSPITAL 52066 Feuilleton.(1h) CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 67998 Série dramatique avec Lloyd Bochner et Judith Anderson.\u2014 Quatre familles californiennes dont les destins s'entrecroisent: les riches Capwell, les pauvres Andrade.les Perkins, émigrants mexicains et les Lockridge.des Américains de classe moyenne.(1h Ivv \u2014 LE SYSTÈME SCÔLAIRE AU QUEBEC 16882 Cours universitaire.wre.(10) WCAX HE GUIDING LIGHT 4558 Feuilleton.\u2014 Ed exige d'Eve des explications sur ce qui s'est passé le soir de l'accident de Dylan.(1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 475608 (1h wi \u2014 DARKWING DUCK 7814630 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 37240 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 210608 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE PLUS (R) 227996 15h30 CKRS - CBFT \u2014 TIC ET TAC LES RANGERS DU RISQUE 90207 Dessins animés.CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 7559 Anim: le chef James Barber de Vancouver.Sujet: le homard.CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 27375 Anim.: Ronald Marcotte.Magazine culinaire: une cuisine accessible tous! Recettes: bouchées d'asperges au bacon: barres meringuées.TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 8 - TÉLÉGUIDE, le 13 novembre 1994 \u201c = ma = 445288 (1h) Reprise de 11h30.WPTZ \u2014 GOOF TROOP 8906801 WVNY \u2014 BIKER Wet FROM MARS 98849 CF \u2014 LES AMIS RATONS 964917 RDS \u2014 NFL \u201894 (R) 263820 Les Lions de Détroit re vent les Buccaneers de Tampa Bay.(3h FC \u2014 WHITE MILE 59507849 (1h45) 15h58 CKRS - CBFT \u2014 0340 63596627 Anim Patricia Paquin.La programmation de 16h00 a 17h00 pour les jeunes.CKRS - CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 8897627 Marionnettes.CBJET \u2014 DEGRASSI JR.HIGH 6066 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 15191 Anim.Gaston Lepage.Jeux.Des personnes dites ordinaires sachant faire des choses surprenantes s'efforcent d'accomplir leurs prouesses et participent ensuite à des quiz.(1h) CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 64801 Talk-show avec Oprah Winfrey.(1h) ibm CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 79733 Anim.Claire Lamarche.Véritable carrefour d'idées oà l'animatrice accueille tout le monde et ouvre la discussion sur une foule de sujets.NOTRE CADEAU DU MOIS: JULIE MASSE.Julie Masse répond aux questions de ses admirateurs a studio.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 JEUNE AUTREMENT 33908 CORPS ACCORD.Les complexes jaillissent sournoisement entre l'enfance et l'adolescence.Nous rencontrons cette semaine quatre jeunes du Saguenay qui ont réussi à apprivoiser leurs «bibittes» et à se sentir bien dans leur peau REPRISE WCAX \u2014 FULL HOUSE 578 WCFE \u2014 READING RAINBOW 592714 WPTZ \u2014 BONKERS 8992608 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 77358 CF \u2014 LES ZIGOTOS 943424 TSN \u2014 GOODSFORTS (R) 266004 SE \u2014 ROROGGE SHagosz0?(1h50) CKRS - CBFT 3 0340 41501891 CKRS - CBFT \u2014 BETES PAS BETES PLUS 75998 Anim.Sylvie Lussier, vétérinaire, et Pierre Poirier, technicien en santé animale.Le rendez-vous des jeunes qui aiment les animaux et qui s'intéressent aux phénomènes touchant l'écologie et l'environnement er = a sketches et chionigues MILY MATTERS 5578 R.-Q.- ow \u2014 PACHA ET LES CHATS 9766356 Marionnettes TV5 \u2014 PYRAMIDE 680882 Émission- Jeu animée par Patrice Laffont.Grâce à des indices judicieux.deux candidats doivent aider leur partenaire à découvrir des mots, des expressions ou des personnages célèbr WCAX \u2014 FR ESH PRINCE OF BEL-AIR A2 Comédie avec Wil Smith et James ve WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?598998 WPTZ \u2014 ALADDIN 8914820 WVYNY \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 66240 CF \u2014 SHLAK 949608 Tou \u2014 GOALS' THE HOCKEY SHOW (R) 16h45 R.-Q.- CIVV \u2014 MME PEPPERPOTE y La .12811639 Dessins animés.16h56 CKRS - CBFT \u2014 0340 28952820 ho0 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 41443 Maxime (Stéphane Brulotte) a rencontré un de ses vieux Copains, sans toi} depuis la fermeture du refuge du coin.Emu par cette situation, Maxime décide d'aider les démunis.CBJET \u2014 THE SIMPSONS 8796 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 78511 CFCF \u2014 ROSEANNE 7649 Comédie avec Roseanne et John Goodman = ° - pes 01\" C6 1 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 4316808 CBJET \u2014 NEWSWATCH 37207 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 23559 Anim.Luc Senay.Deux familles rivalisent d'imagination, d'intelligence et de rapidité pour trouver les réponses les plus populaires à des questions qui ont fait l\u2019objet de sondages B52 Québec CFCF \u2014 PULSE 2 CJPM - CFER \u2014 LE TVA À cormion 18 HEURES 51 CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 24462 (a -Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 43375 EST- CE QU'ILS VONT VENIR JOUER AVEC NOUS?TVS \u2014 C'EST TOUT COFFE 601375 Anim.Jean-Pierre Coffe.Divertissement instructif qui mêle conseils pratiques et bonne humeur WCAX \u2014 THE NEWS 73685 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 582191 Diffusion du bulletin de nouvelles du réseau ITN de Grande-Bretagne WPTZ \u2014 NEWS FIVE 8902085 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY- TWO 87733 CF \u2014 ORSON ET OLIVIA 953081 SE \u2014 SIMEON 1156917 (1h50) 18h CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN.CE SOIR 48224153 18h30 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA 621443 Anim.Sonia Benezra Magazine artistique: un subtil dosage d'entrevues et de numéros de variétés (1h CJPM - CFER \u2014 PIMENT FORT 1153 Anim: Normand Brathwaite.Jeu humoristique où trois mvités s'amusent à réviser l'actualité.à improviser des proverbes ou encore, à commenter des manchettes \u2014 Invités de la semaine Gildor Roy.Sylvie Legault et Bernard Fortin R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 443627 Anim Lise LeBel Magazine d'information et de services (1h) En reprise à 23h00 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 5794088 Cailles aux kiwis, cailies paysannes et cailles aux raisins En reprise mardi, 11h15 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 593443 Avec Paul Kangas et Cassie Seifert WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 8983337 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT WITH PETER JENNINGS 78085 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 2735337 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 951443 Résumé des bunements sportifs de la journée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 816563 au: LE CONSEIL DES NORMES DE TÉLÉVISION PAR CÂBLE Si vous avez des préoccupations au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez les faire parvenir Conseil des normes de télévision par câble 220, av.Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa (Ontario) K1P 529 ur 7 Anim.Jim Van Horne.TV5 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 66319375 En foprise à 22h55.CF -\u2014 THÉODORE REMORQUEUR 2747172 1 9h00 CKRS - CBFT \u2014 4 ET DEMI.61207 SUR L'ÉCHELLE DE RICHTER.Gabrielle (Michèle-Barbara Pelletier) s'inquiète pour son père en raison du tremblement de terre qui à secoué le Guatemala.Grâce à sa mère (Louise Laprade).Isabelte (Isabelle Brossard) obtient une entrevue pour un emploi.CBJET \u2014 CITYBEAT 8559 Anim .Gillian Deacon.La vie culturelie à Montréal.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 7085 CJPM - CFER \u2014 LÀ TU PARLES! 2817 CONFLIT LINGUISTIQUE.La direction de Télé-Montréal ordonne à Geneviève {Syivie Boucher) d'annuler le passage de ordecai Richler sur l'émission TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 976191 Bulletin de nouvelles rançais \u2014 CBS EVENING NEWS 1627 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 135578 Anim.Robert MacNeil et Jim Lehrer.(1h WPTZ \u2014 JEOPARDY! 2769581 Anim Alex Trabek.WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 87882 Science-fiction avec Patrick Stewart.i \" RDS \u2014 LE SPORT EN CRISE (D) 242297 Anim.Claude Maslhot.Analyse de la situation critique dans le sport d'aujourd'hui EN DIRECT TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 330917 Anim.Dave Hodge.Revue des événements sportifs de la journée.FC \u2014 NATIONAL LAMPOON'S LAST RESORT phat NZ 30 CKRS - CBFT \u2014 LA PETITE VIE 76827 L'AMI DE CARO.Popa (Claude Meunier) donne des cours de condurte automobile à Moman (Serge Thériault).Caro (Guylaine Tremblay) vient leur présenter son nouveau chum, un homme très rose.Rod (Bernard Fortin) se pose des Questions existentielles sur sa sexualité EPRISE CBJET \u2014 THE ODYSSEY 6287 Science- fiction avec ya Woloshyn, Tony Sampson et Ashley Rogers.\u2014 Jay n'arrive pas à oublier Sierra.Finer attend son tour CFR$ \u2014 L'EPICERIE EN FOLIE-METRO 34545 Anim Christian Tétreauit.Jeu- questionnaire portant sur différents produits de consommation.Gagnez jusqu'à 3000$ en prix.CFCF \u2014 MURPHY BROWN 5733 Comédie avec Candice Bergen et Joe Regaibuto CJPM - CFER \u2014 DRÔLE DE VIDÉO 7337 Anim.Gilles Payer.Des moments inoubhables immortalisés sur pellicule! Des images à crouler de rire! R.-Q.- CIVV \u2014 CUMIÈRE SUR LE MONDE 521065 LA FLACA ALEJANDRA.Prés.Pierre Nadeau.L'histoire de La Flaca Alejandra, de son vrai nom Marcia Merino, à travers celle du Chili des vi dernières années.Arrêtée en 1974.emprisonnée et torturée par la police politique de la dictature.La Flaca dénonce tous ses amis.Symbole de la Résistance, elle devient symbole de la trahison.Aujourd'hui, elle a retrouvé le courage d'affronter la vérité.no En reprise le di he suivant, 13h00.5 \u2014 TÉLÉOBJECTIF 9184608 LA NUIT VERTE DU PARC LABYRINTHE.Court-métrage artistique illustrant un texte de Nicole Brossard.En reprise jeudi, 13h00.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 181 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 8922849 Anim: Pat Sajak et Vanna White.ROS \u2014 LES CHAMPIONNATS CANADIENS DE RALLYE RDS (PD) 357627 Compétitions canadiennes de «+ @ 4 et demi, lundi à 19 h, à CKRS-CBFT rallye automobile.en provenance de Charlevoix, au Québec TSN \u2014 NFL PRIME MONDAY (D) 416527 Anim.Mike Tirico.Les faits saillants des événements de la fin de semaine dans la NFL.pronostics pour les matches à venir oS age on SE \u2014 LE LIEN 65945264 (2h10) 19h55 TV5 \u2014 SAINT-FULGENCE, NATURE 40492998 la découverte de la faune et de la flore de la région de St-Fulgence près de Chicoutimi.En reprise jeudi.20h00 CKRS - CBFT \u2014 À NOUS DEUX! 35248 Martine (Marie Charlebois) réussit de peine et de misère à convaincre Tom (Harry Standjofski) de s'inscrire à une agence de rencontres pour inteltos.Entre-temps, Claude (Daniel Brière) fait la conquête de Valérie (Annick Bergeron) Réussira-t-il à vaincre les résistances de cette féministe convaincue?son désespoir, Camille (Émilie Durand) fait l'objet d'attentions particulières de Max biden Laroque).son voisin de palier CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL- AIR 7207 Comédie avec Wil Smith et James Avery CFRS \u2014 CINÉMA 36172 LES ENJEUX DE LA MORT.(2h CFCF \u2014 THE BOYS ARE BACK 6733 Comédie avec Hal Linden et Suzanne Pleshette PM - CFER \u2014 LES HÉRITIERS DU RÈVE 89608 DES RÊVES QUI TOMBENT À L'EAU avec Michele Lee, Philip Brown et William Devane.\u2014 Paige découvre que l'ex-copine de Pierce était enceinte.Joseph accepte un poste à l'Institut océanographique, une perte déplorable pour l\u2019équipe de Gary.Pour sauver le projet hydro-électrique, Gary n'a pas hésité hypothéquer sa maison; aujourd'hui, il ne lui reste plus rien.on CAX \u2014 THE NANNY 7725 Comédie avec Fran Drescher et Charies Shaughnessy.WCFE \u2014 ORCHESTRA! WITH DUDLEY MOORE AND SIR GEORG SOLT! 111998 L'histoire de l'orchestre.L'impact de la musique de Beethoven et de Schubert sur l'orchestre; les Cuivres.(1h) REPRISE WPTZ \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 2969789 Comédie avec Wil Smith et James Avery.WVNY \u2014 COACH Avec Craig T.Nelson et Jerry Van Dyke.\u2014 La controverse éclate forsque le budget de l'équipe de football est augmenté au détriment des autres activités sportives; Luther Se retrouve gérant d'un goif miniature.WOKR: (30 min.RDS \u2014 OMNIUM DE QUILLES CANADIAN TIRE (PD) 579998 Anim Claude Mailhot et Maurice Boyer.Série de compétitions un contre un de grosses quilles, en provenance du salon de uilles Laurentien à Ville St-Laurent, au uébec.(1h) TSN \u2014 TSN BOXING SPECIAL (PO) 407511 Combat opposant James Toney Prince Charles Williams (1h) 20h30 CBJET - WPTZ \u2014 BLOSSOM 8T1V1718086 Comédie avec Mayim lai CFCF \u2014 DAVE'S WORLD 5240 Comédie avec Harry Anderson, Meshach Taylor et DeLane Matthews.R.-Q.- CIVV \u2014 FEU VERT 13646 Anim.Alain Crevier.Magazine environnemental.Une émission spéciale sur la lutte à l'ozone troposphérique.Les quantités d'ozone au sol dépassent les normes permises dans plusieurs régions du Québec.Nous verrons ce qu'est l'ozone troposphérique, quelles sont les principales sources de pollution et comment modifier nos habitudes de vie pour y remédier TVS \u2014 PARIS LUMIERES 4933085 WCAX \u2014 DAVE'S WORLD 9882 Comédie avec Harry Anderson et Meshach Taylor.\u2014 Beth est bouleversée lorsqu'elle apprend que sa mère (Florence Henderson) mène une vie sexuelle active.TV5 \u2014 3000 SCÉNARIOS CONTRE UN VIRUS 31496578 En reprise à 23h10.21h00 CKRS - CBFT \u2014 SUSPECT NUMERO 1 85424 Jane Tennison, mutée à la Brigade des moeurs, doit enquéter sur la mort d'un jeune prostitué de 15 ans.Elle découvre que l'affaire pourrait être reliée à un réseau de prostitution d'enfants et aux activités d'un proxénète notoire du nom de James Jackson.(1h) CBJET \u2014 KIDS IN THE HALL 40207 Humour et sketches avec Dave Foley, Bruce McCulloch, Kevin McDonald, Mark McKinney et Scott Thompson.Sketches: un homme tente d'oublier son mal d'oreille, un inspecteur de bikini, Buddy conseille un couple gai: qu'arrive-t-il lorsqu'on écrit trop vite?: Tucker est terrorisé par u èce de monstre.ne CFCF \u2014 CTV M GI UN REVENANT.Pour la première fois Diane (Louise Deschâtelets) r Gaétan (Jacques Thisdale), le père d'Alexis.Marcel (Roger Léger) tents wr retour au travail.Alexis (Vincent Boldt) veut faire une surprise Chantal (Liéé- Marie Gervais (1h) R.-Q.- CIVY \u2014 CONSOMMACTION 41066 Anim.Daniel Pinasé: Chroniqueurs: Josée Blanchette.Michel Labrecque, Eric Nolin.Suzanne Landry et Isabelle Vincent.Sujets: un exemple de transport collectif efficace et bien adapté aux besoins de sa clientèle: ie transport collectif d'Ottawa-Carlton; le retour en force des soutiens-gorge; la populasité des ouvrages de psychologie populaire l'évolution fulgurante de la téléphonie: un menu tout en saveur et en finesse Sight Daniel Pinard.(1h) En reprise le samedi suivant, 17h00.vo TVS \u2014 BAS LES MASQUES 581179 JAMAIS SANS MON ANIMAL.Animh: Mireille Dumas.Témoignages de propriétaires d'animaux.fh 0) En reprise à 00h15 et mardi.14h00.CAX \u2014 MURPHY BROWN 297% Comédie avec Candice Bergen et J Regalbuto.\u2014 Tous les indices laiss& enser à une relation amoureuse entfe iles et Corky ud WCFE \u2014 MASTERPIECE THEATRE 124462 DR.FINLAY: A DELICATE BALANCE.Dramatique tirée de l'oeuvfe- de A.J.Cronin avec David Rintoul, tan Bannen et Annette Crosbie.\u2014 Le mariage de Janet dérange le bon fonctionnement de la maison, le Dr Neil se remet en question: le Dr Finlay croit qu'un diagnostic de mort naturelle est erroné.(1h) WPTZ \u2014 NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES 1800268 A CHILD'S CRY FOR HELP @n WVYNY \u2014 ABC MONDAY NiGAY FOOTBALL (D) 884375 Pittsburgh, les Steelers reçoivent les Bills de Buffalo.@3n apr) EN DIRECT .\u2014 THE BEVERLY HILLBILLIE® 186694 (1h30) ee RDS \u2014 LE FOOTBALL DU LUNDI SOIR (0) 914714 En provenance du Thrée ivers Stadium de Pittsburgh, les Steelers reçoivent tes Bills de Buffaio.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL OtD PINS BOWLING GAME (R) 417998 Finales dames et messieurs (dix quilies).(2h) 21h30 CBJET \u2014 THIS HOUR HAS TWENTY- TWO MINUTES 39804 Humour satirique avec Cathy Jones, Mary Welsh, Rick Mercer et Greg Thomy.WCAX \u2014 LOVE & WAR 78530 Comédie avec Jay Thomas et Annie Potts CKRS - CBFT \u2014 LE-TÉLÉJOURNAL 6765559 Anim.: Bernard Derome.CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 68191 Anim: Peter Mansbridge et Pamela Wallin.(1h CFRS \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 32917 Anim.Marc-André Coallier.Jeu-questionnaire.Deux vérités, un mensonge: chacune à leur tour, les trois vedettes invitées révèlent trois aventures cocasses et répondent aux questions de leurs camarades qui cherchent le mensonge.Inv.: Fabienne Larouche, Gildor Roy et Réjean Tremblay.CJPM - CFER \u2014 AD LIB 43789 Anim.Jean-Pierre Coallier.Talk-show mettant en perspective les meilleurs artistes de la scène culturelle francophone.on R.-0.- CIVV \u2014 POINTS DE VUE 44153 L'ANNÉE QUI CHANGE LA VIE.Cing enfants de cinq régions du Québec vivent une année de grand changement, la première année d'école, passage crucial entre le monde préservé de la petite enfance et l'univers des grands.in WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 5638 Comédie dramatique avec Rob Morrow, TÉLÉGUIDE, le 13 novembre 1994 \u2014 9 lund?Jessica Lundy et Adam Arkin.\u2014 Maggie expulse Joel du domicile conjugal, Ed retrouve Joel.tapi dans un village isolé du reste du monde; Ruth-Anne s'aperçoit u'elie est amoureuse de Walt.(1h) CFE \u2014 THE VALLEY OF THE KINGS 134849 Les menaces qui pèsent sur les antiquités égyptiennes: mauvaise gestion par le gouvernement; trop grand achalandage touristique.SE \u2014 AGAGUK 5447068 (1h55) 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 33426202 Anim.Jean-François Lépine.Analyse de l'événement du jour.entrevues ou reportage sur des questions d'actualité En reprise demain par à 5h55 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 18337 Anim: Pascale Wilheimy, Élaine Ayotte et Catherine Vachon TVS \u2014 LE SOIR 3 8665207 FC \u2014 DREAM ON: HOME SWEET HOMEBOY 655911, h55 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 65206356 Reprise de 18h45.23h00 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 8541627 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 12424 Avec Lynn Desjardins CFRS \u2014 SPORTS PLUS 16820 Anim.Francois Bessette et Michel Villeneuve CJPM - CFER \u2014 LE TVA EDITION RÉSEAU & TVA SPORTS 65153 R.-Q.- CIVV \u2014 TELESERVICE 32443 (1h appr.) Reprise de 18h30.WCAX \u2014 THE NEWS 2932153 WCFE \u2014 EASTENDERS 488172 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 2341627 FC \u2014 FREAKED 401578 (1h30) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 641153 Amm.Michael Landsberg et Brendan Connor.(1h) 10 TV5 \u2014 3000 SCÉNARIOS CONTRE UN VIRUS 61194191 Reprise de 20h45 23h15 TV5 \u2014 MITTEL EUROPA 63382424 DE HITLER À STALINE, 1939-1953 (2e de 3).L'histoire récente de l'Europe centrale à partir de documents d'archives.(1h) Troisième partie le jeudi.23h05 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 93518424 23h30 CKRS - CBFT \u2014 LA COURSE DESTINATION MONDE 144004 (1h) reprise de dimanche.17h00.CBJET \u2014 ABSOLUTELY FABULOUS 2286849 Comédie avec Jennifer Saunders et Joanna Lumley.\u2014 Patsy est jalouse torsqu\u2019une copine d'école vient passer quelques jours chez Edina CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 59733 Anim Yvan Martineau.Tribune téléphonique.EN DIRECT CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 40356 Avec Lloyd Robertson WCFE \u2014 MYSTERY! 951998 MAIGRET AND THE MAID avec Michael Gambon \u2014 Maigret enquéte sur le meurtre d'un vieillard et croit que la bonne possède la clef de l'énigme Sa REPRIS 3h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 6463004 Talk-show avec David Letterman (1h appr.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 8615172 Tatk-show.Anim Jay Leno (in) 23h55 SE \u2014 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX EXPLOSIONS ENMONIATURE 15206917 56 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE -LA QUOTIDIENNE» - «BANCO- 2213066 00.00 CFRS \u2014 CROIS SEULEMENT 255554 CFCF \u2014 SIGHTINGS 99863 Anim.Tim White (1h) WVYNY \u2014 MONDAY NIGHT REVIEW 3691239 RDS \u2014 LE GRAND PRIX DE VOILE D'AUSTRALIE (R) 631467 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R, 34467 00h05 CBJET \u2014 À COMMUNIQUER 5975641 00h15 TVS \u2014 BAS LES MASQUES 1471879 (1h30) Reprise de 21h00.00h20 SE \u2014 UNE JEUNE FILLE SI CHARMANTE 6988283 (1h30) EKRs - CBFT \u2014 LA POLITIQUE FÉDÉRALE 7070365 WCFE \u2014 AMERICA.PERSONAL CONVERSATIONS WITH DENNIS WHOLEY 566689 FC \u2014 EXCESSIVE FORCE 401680 (1h30) RDS \u2014 CHAMPIONNAT CANADIEN DES ÉLEVEURS (R) 906283 Compétition hippique, course sous harnais, catégorie des ambleurs.18 \u2014 CANADIAN BREEDERS HARNESS RACING CHAMPIONSHIP (R) 114757 00h35 CKRS - CBFT \u2014 LA POLITIQUE PROVINCIALE 8420806 CBJET \u2014 CITY BEAT 7251757 Les arts à Montréal.WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 9004863 Taik-show avec Jon Stewart (1h WèTz \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 6741080 Taik-show avec Conan O'Brien.(1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 8222008 Avec Ted Koppel 1h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 49230689 SHADOW OF OBSESSION (nos) RDS \u2014 FOOTBALL MONDIAL (R) 157115 Magazine sur les événements dans le monde du soccer TSN \u2014 PUMPED! {4 Joessz 01h05 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 8547318 ABOUCTED (2h} WVNY \u2014 PUB 91795979 (5h55) 01h30 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 877467 TSN \u2014 DEMOLITION DERBY - STUNT CAR CHALLENGE (R) 839592 01h35 WCAX \u2014 PUB 2793738 1°; a, Wg ; «- % 0.8 1: Le WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 2928378 Talk-show.inv.Larry King.01h45 TV5 \u2014 AUTANT SAVOIR 56147047 Dossier sur un médicament controversé le .01h50 SE \u2014 TERRE ROUGE 41164956 (1h40; 02h00 FC BENEFIT OF THE DOUBT 249641 (1130) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 258776 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 445202 02h05 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 73259399 (6n25) WPTZ \u2014 RESCUE 911 3075234 02h30 RDS \u2014 LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY (R} 686641 Les Canadiens de Fredericton reçoivent les Maple Leafs de St-Jona's.(3h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 431009 02h35 WPTZ \u2014 PUB 9283496 03h00 TSN \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING GAME (R) 432270 Finales dames et messieurs (2h) CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 57518031 THE CONVICTION OF KITTY DODDS (1h54) WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 67543134 Taik-show (1h) 03h30 FC \u2014 CARLITO'S WAY 574680 (2h30; SE \u2014 AMANTS ET MAITRESSES 619486 (1h30) 04h05 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 16824134 Talk-show da\u201d 04h59 CFCF -\u2014 HILL STREET BLUES 9009221 Drame policier avec Daruel J Travant: Chéri, j'ai besoin de ton avis Penses-tu que je devrais grossir ; mon entreprise 5 ou la laisser telle qu'elle est?Pas de doute\u2026 = il faut prendre de rover JE Ve / X | 2 10 - TÉLÉGUIDE, le 13 novembre 1994 RST \u2014 SRO \u2014 n ve y od Matinee 5h00 se \u2014 LE RETOUR AU BERCAIL 352689 Fah \u2014 DUBAI DUTY FREE CLASSIC SNOOKER (R) rgoegtn WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 54144847 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3616370 ADS \u2014 QUESTION DE SPORT (R) 632196 Jeu-questionnaire 5h50 CaFT \u2014 HORAIRE 4348844 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 14244573 5h55 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 83731979 Anim.Jean-François Lépine.Analyse de l'événement du jour, entrevues Ou reportage sur des questions d'actualité.Reprise de l'émission diffusée lundi à 6h00 CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 66202 CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 7568912 Chroniques du mardi «Beauté-mode~ avec Dominique Bertrand.«Plein-air- avec Syivie Bernier (3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 55844 A WCAX (1h WPTZ \u2014 TALE SPiN 3628757 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 39486 (1h FC \u2014 OTHER WOMEN: S CHILDREN 979370 (1 RDS LES RÉGATES CANADIENNES { Te \u2014 TSN SPORTSDESK 738283 6h30 CKRS - CBFT \u2014 BON MATIN (D) 740573 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA À M 834825 (2h30 WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 6829757 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 7072252 RDS \u2014 SPORTS 30 & 833844 a TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 445554 WCFE \u2014 AM.WEATHER 40622888 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 17824 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 63202 (2h \u2018wre \u2014 SESAME STREET 806844 w \u2014 THE TODAY SHOW 2042689 (2 Vu ow GOOD MORNING AMERICA 96283 (2 X \u20ac \u2014 LES ZIGOTOS 137973 \u2014 LES AVENTURES DE CARLOS / PETER PAN ET LES PIRATES / TROIS PETITS FANTOMES 9104370 (1h15 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 1\" 30 CF \u2014 TELE-PIRATE 987270 FC \u2014 GOLDDIGGER 5099202 (1h45 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 12 Entraînement à la musculation hoo WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 576931 CF \u2014 BIB! ET GENEVIEVE 9484365 TSN \u2014 TSN SPoRTSDESK 884776 CF \u2014 A NE LA BANANE 44708496 SE \u2014 L'ÉTÉ INDIEN 99365660 (1h40) 8h30 A.-Q.- CIVV \u2014 GESTION DE LA CROISSANCE o UNE PME 955262 Cours universitaire.(1h) TVS Soret MATIN 300776 ns NEIGHBORHOOD $7520 CF \u2014 ENFANFORME 7317486 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 766467 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 883047 8h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 71244689 CKRS - CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 4534841 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 51844 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 46009 CIM CFER \u2014 BLA BLA BLA ! 51554 (1h) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 84844 (1h) WCFE_\u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 566554 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 3635405 (1h) WVWNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 68488 (1h CF \u2014 MON AMIE MAYA 773757 RDS \u2014 LE FOOTBALL DU LUNDI SOIR (R) 431301 Les Steelers de Pittsburgh reçoivent les Bills de Buffalo (3h) \u2014 1994 DINOSAUR CUP VOLLEVBALL (R) 486283 Médaille d'or 9h01 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 4545757 15 CKRS - CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 58525115 tC SAMURAI COWBOY 99052252 (1h45) 30 CRS - CBFT \u2014 LES MOOMINS 96134 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 78009 CFCF \u2014 HOMEWORKS 72912 - CIVV \u2014 INTERVENTION abrnts DES PERSONNES AGEES ATTEINTES DE DEFICITS COGNITIFS 333912 Cours universitaire (1h WCFE \u2014 PAPPYLAND 20246 CF \u2014 BABAR 416950 9nss SE \u2014 L'OMBRE 6524080 (1h30) 10h00 CKRS - CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGÈLE 88776 Aujourd'hui rosbif au four CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 2863 803 Cet \u2014 DINI 44115 ( (in - CFER \u2014 TOP MODÈLES 20047 vs \u2014 DÉCOUVERTE 918688 Reprise de lundt.17h00 > 4 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 59008 (1h) WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 926912 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 202119 (1h B 153 i yy LES OURS S S BERENSTAIN 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 54282554 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 74951202 CFRS 88248757 10h30 CKRS - CBFT \u2014 LES CHRISTINE 993283 (1h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 57028 CPN - CFER \u2014 AIMER 40825 -Q.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 15757 Jv \u2014 VINS ET FROMAGES 418757 eprise de lundi, 14h00.FE \u2014 READING RAINBOW 5627 CF \u2014 KATRI LA PETITE VACHÈRE 762641 10h36 CFRS \u2014 À LA PAGE 74980592 Anim Sandra Claveau Fusion de services.CBJET \u2014 SESAME She 67365 (1h) CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 80198 CFCF \u2014 MONTREAL AM.LIVE (D) ae a EN DIRECT _ FER \u2014 BON APPETIT 48318 Acute boeuf eu bourguignon ARON CTION À LA ro ML Yo 63015 Cours universitaire (1h) TVS \u2014 LA METHODE VICTOR 8384047 REPRISE Weax \u2014 THE PRICE IS RIGHT 62573 W FE \u2014 PORTRAIT OF A FAMILY 668486 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 2034660 (1h) 10h20 \u2014 CROIS SEULEMENT ©1004 by Gng Feshsus Syndicate, inc.World rights reserved.4, Ceux-là! ° , Je suis +4 certain! \\ rt > | Donne-moi une minute pour penser.C'est trop important NS TELEGUIDE, le 13 novembre 1994 \u2014 11 ! mardi our \u2014 THE MIKE & MATY SHOW @ @F.\u2014 L'ILOT DE LIL 9430370 PG \u2014 CARGO 683825 ae 9 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) en vs \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 63350979 Reprise de 18h30 CF \u2014 CIRKISSIMO 47020080 11h25 SE \u2014 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX: EXPLOSIONS EN MINIATURE 41897047 gras \u2014 MIGHTY MAX 61825 Dessins \u201canimé iy \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC- ST- JEAN 6577979 GRR \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 2682486 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS of ool En fps à 15h30.\u2014 BODYSHAPING (R) 260047 11h45 CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) \u201c37055487 Tribune téléphonique.Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIREC SE \u2014 SILHOUETTE 2001467 di - après-midi 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MID! $8405 CBJET \u2014 MIDDAY 84660 (1 -CFRS \u2014 LES PIERRAFEU CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 59573 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION MIDI 8723405 Anim.: Pierre Bruneau.\u201cR.-0.- CIVV \u2014 INTRODUCTION À LA ATISTIQUE ET À SES APPLICATIONS 9 Cours universitaire.WCAX \u2014 THE NEWS 3501405 WCFE \u2014 LEARN TO READ 588318 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 7554467 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 64047 CF \u2014 ARC-EN-CIEL 788221 RDS \u2014 SPORTS 30 (a) 760283 TSN \u2014 TSN SPORTS SK 887063 1 0 - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION CJPM GIONALE 1 16330009 ACROSS THE FENCE WCAX 81637776 HOLIDAY RECIPES.12h25 CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) 24318825 (1h05) EN DIRECT.Suite de 11h45.12h30 CKRS - CBFT \u2014 LOUVAIN A LA CARTE usp In Hamel.(1h SH IT CPC \u2014 PULSE 83028 R.-Q.- CIVV \u2014 MATHS SANS DRAME 30654 Une toute nouvelle série qui nous prouve que l'algèbre, ce n'est pas sorcier TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 104847 (1h) WCFE \u2014 THE NEW GARDEN 296283 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 8859573 WVNY \u2014 LOVING 98582 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 484738 FC \u2014 THEY 5255080 (1h45) RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 481028 TSN \u2014 BURSARY FUND FIGURE SKATING GALA (R) 392488 Patinage artistique, en provenance de Toronto, en Ontario.(1h30) 1 TV5 \u2014 REVUE DE PRESSE ARABE 08259837 Reprise de lundi à 17h55.BJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 60060-43047 (1 CFRS \u2014 CINÉ MAGAZINE 761831 MOI Y'EN À VOULOIR DES SOUS.(2n30) pret \u2014 SHIRLEY 71283 (1h) R.-0.- sve \u2014 ou BEC SCHOOL TELECASTS 35609 (1m) TVS \u2014 ALBERT Ii, LE ROI QU'ON N'ATTENDAIT PAS 147787 Portrait du roi «qu'on n'attendait pas», à travers des archives sur sa jeunesse et des témoignages de proches qui éclairent la personnalité Ju sixième roi des Belges.REPRISE FE \u2014 MOTORWEEK 662202 Sujet: la Mitsubishi Eclipse.WPIZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES oF SUR LA CF \u2014 SUR RUE TABAGA 9662776 RDS \u2014 KICKBOXING INTERNATIONAL (R) 498283 SERIE ISKA.(1h) 13h15 CF \u2014 ENFANFORME 89628673 sS£ \u2014 ENQUÊTE MORTELLE 29985047 (1h35) 30 CKRS - CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE! 248912 (1h CJPM CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTE 1 WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 57582 WCFE \u2014 HEALTH CHRONICLES 295554 CF \u2014 LES BLUFONS 493008 14h00 CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 54080 (1h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 18844 (1h) CJPM - CFER \u2014 LES FEUX D L'AMOUR 21776 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PHYSIOLOGIE OU VIEILLISSEMENT 63370 Cours universitaire.(1h) TVS \u2014 BAS LES MASQUES 610554 3 Reprise de lundi, 21h00.\u2014 AS THE WORLD TURNS 21788 « h) WCFE \u2014 FRENCH IN ACTION 356979 Cours de fran wiz \u2014 E OTHER SIDE 8622991 Wn \u2014 ONE LIFE TO LE 87847 (1h) CF \u2014 LES FRUITTIS 781 RDS _\u2014 LE MONDE ou SPORT GILLETTE (R) 79893 TSN \u2014 ROYAL AGRICULTURAL WINTER FAIR HORSE SHOW (A 998318 Finale de la «Crown Royal Cup» en provenance de Toronto, en Ontario, compétitions hippigues réunissant les meilleurs cavaliers.1 FC \u2014 SPLITTING HEIRS 4201660 (1h30) CKRS - CBF \u2014 LES TEMPS MODERNES 556486 (1 % WCFE \u2014 ALLES GUTE 480842 Cours d'allemand.CF \u2014 MON AMIE MAYA 419912 RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 824196 (1h) SE \u2014 LES AMIES DE MA FEMME 8430008 (1130) _ CBJET \u2014 CORONATION STREET 4860 Tracy se décide; Derek panse ses blessures; Raquel et Curly se Mettent ala décoration; Vicky retourne à l'école CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 38931 Clem - CFER \u2014 SANTA BARBARA ae (1h) R.-Q.- CIVV INITIATION À L'ASTRONOMIE: LE COSMOS ET L'ÊTRE HUMAIN 85487 Cours universitaire.(1h WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 9831 1h (ère \u2014 SESAME STREET 849738 Plume FI ror au Match de la vie * mardi 21 h, à CJPM-CFER WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 1119842 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 43775 CF \u2014 BABAR 700776 15h30 CKRS - CBFT \u2014 TIC ET TAC LES RANGERS DU RISQUE 43844 Dessins animés.CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 5841 Le poulet.CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 96950 Recettes: soles de Douvres Grand Pêcheur: avalanches gailuron au coutis de framboises.TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS Wore an Reprise de 11h30.WPTZ \u2014 GOOF TROOP 0073573 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 41488 CF \u2014 PIF ET HERCULE 2224399 RDS \u2014 LE FOOTBALL OU LUNDI SOIR (R) 711912 Les Steelers de Pittsburgh reçoivent les Bills de Buffalo.(3h) 15h45 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 56881912 FC \u2014 OTHER WOMEN'S CHILDREN 59667221 (1h45) CKRS - CBFT \"58 63563399 CKRS - CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 8864399 CBJET \u2014 DEGRASSI He HIGH 4776 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 84776 Mo CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY 24738 (an CJPM CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 22370 AU DIABLE, LE LOOK DES MANNEQUINS! Témoignages de personnes qui rejettent les stéréotypes proposés par les revues de mode et fort elles J eles sont {it 0 oe \u2014 MEDECINE APPRIVOISEE Van Reprise de dimanche, 17h00.WCAX \u2014 FULL HOUSE 370 WCFE \u2014 READING RAINBOW 785234 WPTZ \u2014 BONKERS 8952080 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 53221 CF \u2014 LES ZIGOTOS 433582 TSN .CANADIAN SPORTFISHING (R) 16h24 CKRS - CBFT \u2014 0340 41578673 inv Jasmin Roy, animateur de «L'Infernale Machine du Dr Va.16h25 SE \u2014 PARFUM DE FEMME 16323318 (2h40) CKRS - CBFT \u2014 L'ODYSSÉE FANTASTIQUE 51863 LA GRANDE BRADERIE.Série pour les jeunes de 6 à 12 ans.\u2014 Après avoir fait une vilaine chute, Jay Ziegier, un garçon de douze ans, se retrouve dans un coma profond C'est du moins ce qu'on peut penser de l'extérieur.Des aventures étranges l'attendent dans un univers surprenant Seul, il doit découvrir certains secrets et retrouver un souvenir de famille qu\u2019 feprésente son seul billet de retour sur là erre.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 3086 A.-Q.- CIVV \u2014 PACHA ET LES CHATS 9733828 TVS \u2014 PYRAMIDE 170968 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 554 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?385298 WPTZ \u2014 ALADDIN 8981592 WVNY \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 59486 CF \u2014 MARSHALL ET SIMON 439778 TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 521660 16h45 R.-0.- CIVV \u2014 MME PEPPERPOTE 41654081 16h56 CKRS - CBFT \u2014 0340 20829682 CFS \u2014 1973.Comédie offre ses services au moyens.( 13h00 A in.DES SOUS 781931 pro Fr.avec Bernard Blier et Michel Serrauit.en con conseiller son suggérant de combattre le capitalisme par ses propres CINÉ-MARDI #5 novembre CFRS \u2014 LES MEILLEURS 428680 Seals Mara arme d'espionnage de L Toague avec Cradle sviaieurs américains vnievés ar des de res ns membres d'un corps d'élite découvrent l'emplacement dangereux missiles.(2430) P oncle en lui 19h30 12 - TÉLÉGUIDE, le 13 novembre 1994 mardi 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 10028 Depuis quelques semaines, Séverine (Emmanuelle Nadeau) fréquente un nouveau groupe.Son comportement et ses habitudes alimentaires inquiètent ses amis et les portent à croire qu'elle est membre d'une secte.CRJET \u2014 THE SIMPSONS 6406 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 47196 CFCF \u2014 ROSEANNE 3841 Clon - CFER \u2014 MONGRAIN 7008 (1h) -@Q.IVV \u2014 ALBERT LE 5E MOUSE TARE 69370 LES TORTUES DE LAR TVS \u2014 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 426467 Magazine de l'aventure.Anim.\u2019 Philippe Lambillon Reportages et informations pratiques fio tous les aventuriers.En reprise à \u2014 COACH Wert \u2014 BILL NED THE SCIENCE GUY 330931 WPTZ \u2014 THE RICKI LAKE SHOW 7414234 (1h) WVYNY \u2014 ROSEANNE 93270 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 705221 TSN \u2014 GRUNDIG / UCI MOUNTAIN BIKE WORLD CUP (PD) 897115 Faits saillants de la finale de la Silver Star Cross-Country were Cu CXRS - cat \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 4211 oe T \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 06221 Édition régionale pres \u2014 CHEERS 1080 R.-Q.- CIVV \u2014 LES 100 WATTS 26347 a AND gf GARDE J'AI PEUR (LA SÉCURIT \u201cIVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 161282 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 134 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 385478 WvNY \u2014 [HE SIMPSONS 40757 CF \u2014 TELE-PIRATE 420028 FC \u2014 ED AND HIS DEAD MOTHER 970641 (1h30) TSN \u2014 TRAILSIDE - MAKE YOUR OWN ADVENTURE (PD) 512912 Sports individuels et aventures Sujet canoë en eaux vives dans la rivière Missinaibi.en Ontario (1re partie) - \u2019 soiree 19n00 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 4376680 CBJET \u2014 NEWSWATCH 00844 (1h) ors \u2014 LA GUERRE DES CLANS or \u2014 PULSE $1047 (1h) CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 3825 CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 75841 a h) -Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT aire TIC TAC TOC TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 168115 WCAX \u2014 THE NEWS 33912 (1h) WCFE \u2014 (TN WORLD NEWS 820671 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 8979757 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY- TWO 36378 CF \u2014 WIDGET 410841 TSM \u2014 WOMEN IN SPORTS (PD) 519825 Anim.Tracy Wilson.Magazine sur le monde sportif féminin: sport amateur et professionnel.nouvelles et informations.18h15 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 48291625 1 8h30 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA 102063 (1h) CJPM - CFER \u2014 PI ENT FORT 7405 R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 922689 an En reprise à 23h00 vs \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 5761738 Soles à l'américaine et soles farcies aux cèpes.un rise mercredi, 1 CFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 335788 pr pose à CJPM.CFER WPTZ - NBC NIGHTLY NEWS 8960009 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 54950 cr \u2014 BIB! ET GENEVIÈVE 2702009 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 418283 Résumé des événements sportifs de la journée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SFORTSOISK 533406 TV5 \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 66386047 En reprise à 22h55 CF \u2014 ANNE BANANE 2714844 19h00 CKRS - CBFT \u2014 LES CONTES D'AVONLEA 65115 HETTY, MA BIQUETTE CHÉRIE.Wally Higgins (Ned Beatty).un marchand célibataire, arrive à Avoniea dans l'espoir de vendre ses patins à tous.Dès qu'il aperçoit le pied de Hetty, une pointure GAAA, c'est le coup de foudre |! vient de trouver chaussure à son pied: la femme de sa vie! (1h) CBJET \u2014 ON THE ROAD AGAIN 6641 Sujet: les oiseaux de Ile Bonaventure en Gaspésie CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 3405 CJPM - CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE 56825 Vidal (Francis Bergonzat) est de retour.Les pensionnaires accueillent une vedette de la chanson.Noémie (Marie- Josée Croze) lui demande conseil alors qu'Hélène (Isabelle Cyr) se montre un peu jalouse (1h) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 433931 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 8467 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 683660 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 6064793 WVNY \u2014 STAR TREK.THE NEXT GENERATION 63757 (1h) FC \u2014 SAMURAI COWBOY 465486 (2h) RDS \u2014 LE SPORT EN CRISE (D) 709047 Anim.Claude Mailhot.Analyse de la situation critique dans le sport d'aujourd'hui EN DIRECT TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 817979 Anim.Dave Hodge.Revue des événements sports de la journée.SE \u2014 JEAN LAPOINTE.UN DERNIER COUP DE BALAI 68558283 (1h55) 19h30 CBJET \u2014 MARKET PLACE 1689 Magazine pour ie consommateur.Anim.: Bill Paul et Jacquie Perrin.Sujet.les conséquences sur la santé de la désinfection des avions et des passagers par les agents de bor CFRS \u2014 CINEMA 428689 LES MEILLEURS gs 30 CFCF \u2014 FIGHTING BACK 8757 Anim.Tern Dimonte.R.-Q.- CIVV \u2014 MONTAGNE 18134 CHANTAL MAUDUIT: NUAGE EN TÊTE.j'aurais pu être gangster.dit-elle en riant.la place, Chantal Mauduit a préféré monter à plus de 8 600 mètres d'altitude, presque seule, sans oxygène et sans artifice, a la découverte des sensations exaltantes que génèrent ensemble Ja liberté.l'effort et la beauté.En reprise mercredi, 16h00 TV5 \u2014 TEMPS PRÉSENT 668047 AFRIQUE, UN CONTINENT LA DÉRIVE.Deux reportages, un au Cameroun et l'autre en Ouganda, font l'état des lieux du continent africain.(1h) En reprise mercredi, 13h00.Ai \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 8982221 RDS \u2014 13E RALLYE DES PHARAONS (PD) 833979 En provenance d'Égypte, rallye de 4700 km partant du port d'Alexandrie pour arriver.après onze Jours de compétitions, au Caire.(1h) TSN \u2014 HOCKEY HALL OF FAME INDUCTION CEREMONIES (D) 201757 En provenance de Toronto, en Ontario.(1h) EN DIRECT 20h00 ; CKRS - CBFT \u2014 MONTREAL P.Q.74863 L'inspiration de Léonardo (Yves Desgagnés) rejoint celle d'Aurise (Sylvie Léonard).L'enquête d'Edmond et de Roxanne (David La Haye et Joëlle Morin) progresse.Tom (Ghislain Tremblay) est confronté à des choix difficiles.Le chanoine Caron (Jean-Louis Millette) et le grand-vicaire Cloutier (Pascal Rollin) sont reçus par archevêque de Montréal (Benn Girard).on \u2014 THE 5TH ESTATE 38486 Avec a Le partner, Linden Macintyre, Victor Malarek et Trish Wood.(1h) CFCF \u2014 FRASIER Comédie avec Kelsey ¢ Grammer et David Hyde Pierce.CJ CFER \u2014 LES GRANDS PROCES 11 68573 L'AFFAIRE MESRINE (1971) (4e de 6).Jacques Mesrine (Serge Dupire), fils de famille bourgeoise de Paris, élégant, instruit et intelligent, fait déjà figure de hiéros populaire lorsqu' lest traduit en justice avec sa compagne Jeanne Schneider (Sophie rn en Bou 1971 pour le Meurtre d' outhillier.(1h) CIVV \u2014 9ERGERAC 14467 LA MALÉDICTION DE BORNILD.De mystérieux incidents surviennent lars d'une expédition archéols ique.Qne étudiante disparaît.Dans | circulent des rumeurs de malédiction.Jim Bergerac (John Nettles) décide malgré tout de confronter les fantémes de l'histoire.(1h) En reprise mercredi, WCAX \u2014 RESCUE 911 4879 WOMEN TO THE RESCUE.Anim.: William Shatner.Dossiers sur des femmes.qui ont accompli des actes de bravoure;.une fillette de sept ans se porte au secouss d de son pére.(1 WCFE \u2014 THE WINDSORS: A ROWAL FAMILY 670196 (3e et dern.des).L'histoire de la famille royale d'Angleterre.(2h) WPTZ \u2014 WINGS 1867554 Comédie avec Timothy Daly et Steven Weber.Diffusion de deux émissions.At WVNY \u2014 FULL HOUSE 93 Comédie avec Bob Saget.\u2014 D.J.tente de veniren aide 4 Kimmy, qui a trop bu lors d'une partie d'étudiants; Michelle est ouleversée lorsque Nicky et Alex disent a détester 20h30 CFCF \u2014 SEINFELD 660 Comédie.* - TVS \u2014 PARIS LUMIÈRES 490075 WVNY \u2014 ME AND THE BOYS 2 0 Comédie avec Steve Harvey et Maj clair.ADS \u2014 SKI SYNCHRONISE: con SYNCHRO (R) 157196 Championnats-de ski synchronisé en Pipvenance de Stoneham, au Québec 10 TSN \u2014 TSN BOXING PECIAL ( } 491196 Combat opposant James To Prince Charles Willams (1h30) a TVS \u2014 3000 SCENARIOS CONTRE UN VIRUS 31456060 En reprise à 23h10.- 21h00 CKRS - CBFT \u2014 À TOUT PRIX 61309 Anim.: Marie-Claudé Lavatiée.Magazi économique.Sujet: les fausses cartes de crédit.(1h) CBJET \u2014 WITNESS 18644 MERCHANDISING MURDER.Anim\u201d Knowlton Nash.La récupération commerciale entourant les agissements d'O.J.Simpson.(1h) CFCF \u2014 CTV MINI SERIES 60028 SCARLETT (2e de 4).A Savannah, chaz son grand-pére Robillard, Scarlett décide de se mettre à la recherche de sa parent O'Hara: Rhett demande le divorce: Scarlett, enceinte, quitte pour l'Irlande Rhett annonce a Belle Watling qu'il s\u2019 fiancé à Anne Hampton.(2h) Suite dimanche, même heure.À suives demain, 21h00.CJPM - CFER \u2014 LE MATCH DE LA Vik 52009 Anim.: Claude Charron.Emi d'information ou d'affaires publiques.Sujets: Plume Latraverse; les juges sont, ils au-dessus des lois?; profession: pil de brousse.(1h) R.-Q.- CIWW \u2014 LE CHOC DU PRÉSENT.27931 Anim.: Isabelle Maréchal.L REVANCHE DES FILLES.Dans lei polyvatentes, les Cegeps et les universités, elles réussissent mieux qué les garçons.Elles étudient davantage, décrochent moins, impressionnent leurs profs.Mais que se passe-t-il ensuite, lorsqu'elles passent de l'école au marché du travail?Les règles du jeu sont-elles les mêmes?Leur succès scolaire sonte ils garants d'un meilleur emploi, d'u meilleur salaire?(1h) En reprise te dimanche suivant, 16h00.TVS \u2014 TARATATA 867842 Rendez; vous musical de Nagui.Inv.: Floren! Pagny.Avec Stiltskin, Odieu, Lucio Dalia.et Zazie.Cu En reprise à 00h30 et mercredi, 14h WCAX \u2014 CBS MINI SERIES 4738 SCARLETT (2e de 4).À Savannah.chez TÉLÉGUIDE, le 13 novembre 1994 - 13, mardi son grand-père Robillard.Scarlett décide de se mettre à la recherche de sa parenté O'Hara: Rhett demande le divorce: Scarlett, enceinte, quitte pour l'Irlande: Rhett annonce a Belle Watling qu'il s est fiancé à Anne Hampton.(2h) Suite de dimanche, même heure À suivre demain, 21h00.WPTZ \u2014 FRASIER 4326486 Comédie avec Kelsey Grammer et David Hyde Pierce.WVNY \u2014 HOME IMPROVEMENT 28198 Comédie avec Tim Allen, Patricia Richardson et Zachary Bryan.\u2014 Se sentant délaissé, Randy ne cesse de se battre avec ses frères afin d'attirer l'attention de son père FC \u2014 DRAGON THE BRUCE LEE STORY 213825 (2h) SE \u2014 MALICE sie (1h50) WPTZ \u2014 THE JOHN LARROQUETTE SHOW 5846009 Comédie avec John Larroquette et Alison La Placa WVNY \u2014 GRACE UNDER FIRE 85028 Comédie avec Brett Butler, Dave Thomas et Juhe White.; RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK À RDS (PD) 534115 En provenance de Bushkill, en Pennsylvanie, premier combat, en douze rounds, poids rnoyens, opposant Frank Savanah et Chad Parker: second combat, junior, en dix rounds, opposant Fernandao Rodriguez & Fred Norwood ( ) 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 6725931 CBJET A CBC PRIME TIME NEWS 1 28028 (1h) CFRS \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 87912 Inv Elizabeth Chouvalidzé, Vincent Bilodeau et Fany Lauzier.CJPM - CFER \u2014 AD LIB 55198 (1h R.-Q.- CIVV \u2014 MODE D'EMPLOI 77298 REPRISE WCFE \u2014 FRONTLINE 682931 HILARY'S CLASS.Que sont devenues les diplômées de 1969 du Wellesle College?La collation de cette année-l incluait la Première Dame des États-Unis.Hilary Clinton.Un WPTZ \u2014 DATELINE NBC 1880405 Anim.: Jane Pauley et Stone Philips Actualité.( tm WVNY \u2014 NYPD BLUE 62028 Drame policer avec Jimmy Smits et Dennis Franz.(1h) T8N \u2014 DON CHERRY'S VINTAGE GRAPEVINE (PD) 888592 Les meilleurs moments de «Don Cherry's Grapevine» Inv.Danny Gallivan h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 87721414 En reprise demain rence à 5h55.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 96660 R.-0.IVW \u2014 MÉDECINE APPRIVOISÉE 4 16486 LES ALLERGIES.TV5 \u2014 LE SOIR 3 8632979 Journal télévisé de France 3 TSN \u2014 SPEEDWEEK (PD) 884912 Les événements de la semaine dans le monde des courses automobiles.22 SE \u2014 INTRUS BORD 58884202 (1h35) 5 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 65273028 Reprise de 18h45 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 6518399 rd \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 8964 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 85405 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 38283 EN DIRECT CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 25487 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 50776 R.-0.- ie \u2014 : LÉSERVICE 85080 (ih appr.eprise e WCAX \u2014\u2014 T NEWS 2909825 WCFE \u2014 EASTENDERS 952202 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 2318309 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY- l Watatatow à 17 h, à CKRS-CBFT TWO 4557863 FC \u2014 LIKE WATER FOR CHOCOLATE 585301 (2h ROS \u2014 SPORTS 30 (D) 309196 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT da \u2014 TSN SPORTSDESK 122573 \u2014 3000 SCÉNARIOS CONTRE UN VIRUS 61161863 Arpnse de 20h45 2 TV5 \u2014 LES ENFANTS DE LA TÉLÉ 89499370 Anim.Arthur La télévision dans tous ses états (1h15) CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 93585196 h30 CKRS - CBFT \u2014 DÉCOUVERTE 9364825 Reprise de dimanche 18h10 CBJET \u2014 ABSOLUTELY FABULOUS 2246221 Comedie.L'ex-mari d'Edina lu: coupe les vivres.les efforts qu'elle met à vivre comme le commun des mortels la conduisent en cour CFCF \u2014 PULSE 11399 WCFE \u2014 VAN DER VALK 2672689 Drame policier avec Barry Foster.\u2014 La femme d'un homme en vue se noie lors d'un bain de rainuit f 8 \u2014 LE SPORT EN CRISE (R} 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 6430776 (1h ap dope W WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHO 8482844 (1 WVNY \u2014 NIGHTLINE 8431028 23h56 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» 2286738 hoo i \u2014 choi SEULEMENT 656784 DELS, INC 60806 Feuilleton à aver er Gray.Cameron Daddo et Teresa Hilt.(1h) Jos \u2014 CHASSE PÈCHE PLUS (R) 4245 hi \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 00h05 CBJET \u2014 À COMMUNIQUER 49232535 WVNY \u2014 PUB 90556871 (5h55) 00h20 CKRS - CBFT \u2014 EN TOUTE LIBERTE 2669719 Reprise de dimanche à 13 h 30 00h25 WCFE \u2014 STARHUSTLER 89217429 SE \u2014 LA KERMESSE DE L'OUEST 14436719 (2h40 TV5 \u2014 TARATATA 582054 (1h30) Reprise de 214.00.14 - TÉLÉGUIDE, le 13 novembre 1994 WCFE \u2014 AMERICA: PERSONAL CONVERSATIONS WITH DENNIS WHOLEY 941871 RDS \u2014 TENNIS EXTRA (R) 307413 TSN \u2014 GOALS! THE HOCKEY SHOW (R) 596535 00h35 WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 9071535 ( om WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 6645852 (1 37 CBJET \u2014 ROUGH CUTZ 7228429 La vie en Alberta.1h00 0 CFCF \u2014 PUB 571429 30 FC -\u2014 TRESPASS 822 (10d 9 ADS \u2014 KICKBOXING INTERNATIONAL ® 597891 SERIE ISKA.(1h DA Ba \u2014 azy HEN MILLE (R) 8 01h07 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 8507790 \u2018S SKI LIFT JEUDI 17 NOVEMBRE A Videotron Pour passionnés seulement \u2018 ELEPHANT BOY.a0 TSN \u2014 TRAILSIDE - MAKE YOUR OWN ADVENTURE (R) 383822 Sujet\u2019 canoé en eaux vives 01 has WCAX \u2014 PUB 2680210 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 2622142 02h00 TV5 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 564808 Reprise de RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 635968 Résumé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SO SDE SK 919332 02 WPTZ \u2014 RESCUE 911 2324548 02h30 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 18398413 FUNNY ABOUT LOVE (2h07) FRANCE TVS \u2014 RADIO INTERNATIONALE 6338871 (6h) RDS \u2014 SÉRIE ENDURO / MICHELIN 1994 (R) 555239 Série de courses automobiles (1h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 832239 02h35 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 3588608 FC \u2014 JUDGMENT NIGHT 60065500 (1h50) 03h00 TSN \u2014 MOLSON RACING FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP (R) 591788 LE GRAND PRIX D'AUSTRALIE (2h) 03h05 WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 67510006 (1h) SE \u2014 LA NUIT DU JUGEMENT 21953852 (1hS5 RDS \u2014 VACANCES NATURE (R) 04h00 RDS \u2014 FOOTBALL MONDIAL (R) 722448 04h05 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 16991008 (1h) FC \u2014 BLIND JUSTICE 374328 (1h30) RDS \u2014 L HISTOIRE DU GOLF (PD) 387980 LA MAGIE DES MAJEURS (1h) 04h37 CFCF \u2014 HILL STREET BLUES 9063429 DIMANCHE 13 NOVEMBRE à \"0 h: de Cu er rid Reprise @ 17 n° Fy 4 Là MUR CR LR) 18 NOVEMBRE ) 22 h 30: dT GTR LE) EEE) MArcr:e Matinee 5h00 SE \u2014 INTRUS A BORD 739239 (2h TSN \u2014 AMA SUPERCROSS RACING SERIES (PD) 893055 En provenance de San Diego.en Californie (1h) WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 54111719 Sh30 CFCF \u2014 PUB 56500 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3510142 RDS \u2014 CHASSE ET PÊCHE PLUS (R) 115974 Shso CBFT \u2014 HORAIRE 40315516 5h55 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 83791351 Reprise de l'émission diffusée mardi à 6h00 CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 39887 CJPM - CFER \u2014 SALUT.BONJOUR! (D) 736158 Chroniques du mercredi «Histoire» avec Marcel Tessier.«Consommation- avec Georges-André Levac (3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 24429 A WCAX (1h WPTZ \u2014 TALE SPIN 3693429 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 15351 (1h FC 5 LEON THE PIG FARMER 5038326 {1h45) RDS \u2014 RDS MOTORISÉ (R) 118961 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 139413 6h30 » CKRS - CBFT \u2014 BON MATIN (D) 223351 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA À M 315245 (2h30 WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 6896429 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 6321564 ADS \u2014 SPORTS 30 (B 3 314284 (2) K CARIBBEAN TSN \u2014 TSN REE WORKOUT (R) 975622 6h45 WCFE \u2014 AM.WEATHER 23476500 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 90871 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 52687 Were \u2014 SESAME STREET 298326 wh \u2014 THE TODAY SHOW 2062881 WVYMY \u2014 GOOD MORNING AMERICA os 2h - Ce ZIGOTOS 583603 \u2014 LES AVENTURES DE CARLOS / PÉTER PAN ET LES PIRATES / TROIS PS FANTOMES 9068142 (1h15 \u2014 TSN SPORTSDESK 7h30 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 409210 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 582210 7h45 FC \u2014 LIFE WITH MIKEY 7686429 (1h30) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 687513 CF \u2014 BIBI ET GENEVIÈVE 3789677 TSN \u2014 TSN SPORT DESK 358806 8n15 CF \u2014 ANNE LA BANANE 78063668 SE \u2014 RÈVE AVEUGLE 6136664 (1h30) R.-Q.- CIVV \u2014 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET EMPLOI 436622 Cours universitaire (1h) TVS \u2014 TELEMATIN 84158 1030) WCFE \u2014 ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 21034 CF \u2014 ENFANFORME 7384158 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 247087 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 7177 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 71284061 CKR$ - CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 4436413 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 31581 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 22974 CPM - pren \u2014 BLA BLA BLA.! en \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 53429 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 965326 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 3602177 WVNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT CF \u2014 MON AMIE MAYA 254177 RDS \u2014 FOOTBALL UNIVERSITAIRE {usic) (R) 571351 Match de demi- inales nationales de l'Atlantic Bowl.(3h TSN \u2014 HOCKEY HALL OF FAME INDUCTION CEREMONIES (R) 211061 Ey ovenance de Toronto, en Ontario.( 9h01 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 4512429 ohts CKRS - COFT \u2014 a's LE GENTIL PROFESSEUR 56582: FC \u2014 HIDDEN ROOM AFTER THE CRASH 8777974 A 30 CKRS - CBFT \u2014 LES MOOMINS 68581 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 63622 CFCF \u2014 HOMEWORKS 58887 R.-Q.- CIVV \u2014 INVESTISSEMENT (MOBILIER 816790 Cours universitaire.(ah were \u2014 PAPPYLAND 691239 CF \u2014 LES BELMINE 973790 9h45 FC \u2014 TOUS LES MATINS DU MONDE 12085 (20) SE \u2014 LES VACANCES DE LENA 91768862 (1140) CKRS - CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGELE 68413 Aujourd'hut technique panier de pommes de terre.CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 8009535 CFCF \u2014 DINI 13790 a CJPM - CFER \u2014 TOP MODELES 80974 TV5 \u2014 SOUS LA COUVERTURE 153968 L actualité (erate.Anim.Suzanne L ue.(1 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 37332 (in) WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 487332 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 2925968 (1h) WVNY \u2014 PUB 77683 (1h) CF \u2014 BALANEL 783784 TSN \u2014 TSN CANADIAN REGATTAS SERIES (R) 966974 VALLEYFIELD, QUEBEC 10h15 Shel \u2014 FRED PENNER'S PLACE 54186326 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 74928974 CFRS \u2014 CROIS, SCULEMENT 88215429 CKRS - CBFT \u2014 LES CHRISTINE 389681 ( (1n30) COJET DRESSUP pis cr CFER \u2014 AIMER 26790 -0.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 07052 WCFE \u2014 READING RAINBOW 964210 CF \u2014 BOZO ET CIE 3767006 TSN \u2014 WOMEN IN SPORTS (R) 264413 10h36 CFRS \u2014 A LA PAGE 74957264 Anim Sandra Claveau.i mission de services.CF \u2014 DANY, RAGE -MOI 84550622 CBJET \u2014 SESAME STREET 99142 (1h) CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIÈVE 53351 CFCF \u2014 MONTREAL AM.LIVE (D) 37328 28 (10) EN DIRECT FER \u2014 BON APPÉTIT 20055 Roe : champignons à la dijonaise.\u2014 CRÉATION ET DÉVELOPPEMENT D' ENTREPRISE 73790 Cours universtane 4) v5 HO! Ë D ICTOR 8351719 REPRISE eax \u2014 THE PRICE IS RIGHT 51968 ( whee \u2014 GROWING OLD IN À NEW AGE 138158 on WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 2001332 wi NY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 91239 (1h CF \u2014 L'ILOT DE LILI 9339142 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) hit TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 63316351 Reprise de mardi, 18h30.CF \u2014 CIRKISSIMO 47924852 SE \u2014 ROBOCOP 3 70841326 (1h45) 11h30 CrAs \u2014 MIGHTY MAX 58852 Dessins ani CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC- ST-JEAN 6537351 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 2858177 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 321413 (1h) En reprise à 15h30.CF \u2014 MORDICUS 702784 TSN \u2014 SODYSHAPINE (R) 727887 CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) 37959239 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT FC \u2014 THE PORTRAIT 61172882 (1h45) dfs Jad 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MIDI 26332 CBJET \u2014 MIDDAY 53245 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 88142 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 39210 CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION MIDI 9798177 R.-Q.- CIVV \u2014 LE TRAVAIL DE BUREAU D'HIER À AUJOURD'HUI 84332 Cours universitaire WCAX \u2014 THE NEWS 3878177 WCFE \u2014 GED 43 WPTZ \u2014 NEWS hi MIDDAY 7458239 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 24974 CF \u2014 QUAND LE COEUR ATTEND 161413 RDS \u2014 SPORTS 30 (a) 241603 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 351993 12h10 CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉGIONALE 10282581 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 81604448 BAT CAVES IN EAST DORSET 12h25 CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) 24212607 (1h05) EN DIRECT.Suite de h30 CKRS - Fv ee \u2014 DE OUVAIN À LA CARTE 735351 (nv.Hach 1h) CFRS \u2014 M i sois CFCF Mes ; R.-@.- CIVV_\u2014 SA NITIATION A LA FORMATION-CONSEIL EN MILIEU DE TRAVAIL 38697 Cours yniyersitaire.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISt SUISSE 616332 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 561697 fn WCFE \u2014 COVERT BAILEY'S FIT OR FAT 695055 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 8826245 WVNY \u2014 LOVING 78239 CF \u2014 GYMTONIK 984806 AS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 95968 TSN \u2014 NASCAR WINSTON CUP AUTO RACING SERIES (R) 995518 Le Hooter's 500.(3h30) CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 99362622 CNE CFRS \u2014 CINE MAGAZINE 155871 DESTINATION MADRID.(2h30) CFCF \u2014 SHIRLEY 57158 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS 26852 a nl TVS \u2014 TEMPS PRESENT 611887 (1h) Reprise de mardi, 19h30 CFE \u2014 WELCOME TO MY STUDIO 134974 Conseils de peinture.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 8741506 (1h) CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 9639448 RDS \u2014 FOOTBALL UNIVERSITAIRE (uSIC) (R) 115239 Match de demi- inales nationales du Churchill Bowl.(3h) 13h10 SE \u2014 SHOWS RIGOLO 85357697 (1h35) 3h15 CF \u2014 ENFANFORME 89697245 13h30 CKRS - CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE\u2019 CP ¢ CJPM CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTE 65006 WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 19887 WCFE \u2014 THE EMBROIDERY STUDIO 694326 Conseils de broderie.CF \u2014 LE ROYAUME DE LUMIA 983177 FC \u2014 TURN OF THE BLADE 831516 (1h30) 14h00 CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 45887 (1h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 89041 (1h) CJPM - CFER \u2014 LES FEUX DE LAMOUR $1683 (1n ) -Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE Sasa (| h) TVS \u2014 TARATATA 100822 (1h30) Reprise de mardi, 21h00.sur la vie d'un révolutionnaire 2h30) Comédie dramatique de J 13h00 CFRS \u2014 DESTINATION MADRID 185871 (6) (Deadline: CFRS \u2014 CROCODILE DUNDEE H 214897 (3) dust.1988.J.Cornell avec Pau Kozlowski et John Meillon.\u2014 Un coureur dé drousse australien vient en aide à une journaliste new-yorkaise qui à été kidnappée par des trafiquants de ATTENTION: possibilité de hockey en cas de résolution du CIN: Me C221 0.0 \"wee confit.Madrid).É.-U.1987 Drame policier de J.Patterson avec Brynn .Leigh Lawson et Joe Santos.\u2014 Madrid, une mer (1re de 2).correspondante d'un grand journal américain tente d' élucider U.1975.Drame de la mort d'un collègue qui préparait un documentaire révélateur victime d'un accident paralysie.(2h10) Suite mercredi prochain à la même heure.CFRS \u2014 LE MONSTRE DE L'OCÉAN ROUGE 508678 (7) It.1984.Aventures de J.Old Jr.avec Michael Sopkiw, Valentine Monnier et John Garko.\u2014 Plusieurs savants unissent leurs efforts pour détruire un redoutable monstre marin qui sévit dans la mer des Caraïbes.(2h) ogan, Linda rogue.2h) 23h30 CKRS - CBFT \u2014 L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAG E Bridges et Belinda Mont gomery.\u2014 Une jeune skieuse est (8 {The Other Side of the Mountain), eerce avec Marilyn Hassett, la suite duquel elle souffre de TÉLÉGUIDE, le 13 novembre 1994 - 15 \u2019 Ma maison, mercredi a 19 h 30 à CKRS-CBFT WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 27413 (1h) WCFE \u2014 JOHN BRADSHAW ON CREATING LOVE 498081 Conférence.1h \u2014 THE OTHER SIDE 2927103 \u2014 ONE LIFE TO LIVE 67784 (1h) CF \u2014 RUPERT 186413 30 CKRS - CBFT \u2014 LES TEMPS MODERNES 146036 (1h) CF \u2014 MON AMIE MAYA 998974 14h45 SE _\u2014 UNE HISTOIRE D'AMOUR 83847069 (1n45) ch CBJET \u2014 CORONATION STREET 8798 Derek a un rendez-vous; Martin et Gail célèbrent avec un peu de retard leur anniversaire de mariage; Mike se met les pieds dans les plats; Bet reçoit un visiteur; Steve organise une petite fête.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 25968 by CJPM CFER \u2014 SANTA BARBARA 1 23500 ( } R.-Q.- CIVV \u2014 DEVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE LOCAL 74852 Cours universitaire.49 WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 3871 1h \u2018Were \u2014 SESAME STREET 340988 1h pz \u2014 DARKWING DUCK 5414864 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 93852 CF \u2014 LES BELMINE 272448 FC \u2014 ONLY YOU 1485968 (1h45) 15h30 CKRS - CBFT \u2014 TiC ET TAC LES RANGERS DU RISQUE 29719 Dessins animés.CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 687$ Les hors-d'oeuvres.CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 56887 Recettes: médaillons de dindonneau à la marjolaine; flan aux fraises au coulis de chocolat.TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 483448 an Reprise de 11h30.WPTZ \u2014 GOOF TROOP 8948245 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 10081 CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 900719 15h58 CKRS - CBFT 3 Sa 63450671 CKRS - CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 8751871 CBJET \u2014 DEGRASSI JR, HIGH 8906 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 44603 (in CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHO 89513 (1h CIPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 15535 DANSEUSES SEIZE ANS.Témoignages de jeunes qui ont commencé danser très tôt.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 MONTAGNE 82210 Reprise de mardi, 19h30.WCAX \u2014 FULL HOUSE 798 WCFE \u2014 READING RAINBOW 530974 WPTZ \u2014 BONKERS WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 33968 CF \u2014 LES ZIGOTOS 816326 ROS \u2014 GRAND PRIX FORMULE 1 D'AUSTRALIE (R) 442326 En provenance d'Adélaide, finale des Courses automobiles de catégorie Formule 1.(2h30) TSN \u2014 DON CHERRY'S VINTAGE GRAPEVINE (R) 266844 16h2.4 CKRS - CBFT \u2014 0340 41545245 16h30 CKRS - CBFT \u2014 L'INFERNALE MACHINE DU DR V 24210 Anim.Jasmin Roy.Jeux d\u2019habileté et d'observation exécutés par de jeunes concurrents choisis dans l'assistance.Chaque semaine, on fait la connaissance de trois invités, des professionnels de différents métiers.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 7798 R.-Q.- CIVV \u2014 PACHA ET LES CHATS 9620500 TVS \u2014 PYRAMIDE 642822 oh \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?538158 WPTZ \u2014 ALADDIN 8958264 WVNY \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 22852 CF \u2014 LIVROFOLIE 805210 $E \u2014 LES PÉQUENOTS DE BEVERLY HILLS 5845622 na T8N \u2014 SPORTSWORLD (R) 866608 16 - TÉLÉGUIDE, le 13 novembre 1994 R.-Q.- CIVV \u2014 MME PEPPERPOTE 75969163 FC \u2014 HIDDEN ROOM: AFTER THE CRASH 1929065 16h56 CKRS - CBFT \u2014 0340 28998264 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 47085 (re de 2).Marie-Claude (Catherine nart) est triste car sa marraine est très malade.Véronique (Annie Cotton) organise une sorte entre filles pour lui remonter le moral.Emilie (Elyse Aussant) a une discussion explosive avec Chicoine (Fabien Dupuis).CBJET \u2014 THÉ SIMPSONS 9185 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 36351 CFCF \u2014 ROSEANNE 9061 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN 5508 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA 61239 PIC ET POMMETTE {ire de 3).Mini-série pour les jeunes de à 9 ans.TV5 \u2014 ÉVASION 829239 Magazine de la randonnée pédestre.Aujourd'hui: le Jura, la région des lacs WCAX \u2014 COACH 3603 WCFE \u2014 BILL NYE, THE SCIENCE GUY 811351 WPTZ \u2014 THE RICKI LAKE SHOW 6763548 (1h) WVNY \u2014 ROSEANNE 47087 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 277993 TSN \u2014 WWF WRESTLING RAW (PD) 286500 Lutte.on, 17h15 FC \u2014 FLINCH 87026429 (1h45) 17h30 CKRS - CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 11790 aE T \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 55158 Édition régionale.CFCF \u2014 CHEERS 1968 R.-Q.- CIVV \u2014 LES 100 WATTS 75874 QUAND JE GARDE J'AI PEUR (LA PANIQUE).TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 7063142 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 326 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 447210 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 19332 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 992798 17h55 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE AFRICAINE 99439852 En reprise jeudi, 12h50.\u2018 1 CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 4270852 CBJET \u2014 NEWSWATCH 59429 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 72871 CFCF \u2014 PULSE 60822 (1h) CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 6413 dar \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 51516 R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 72887 C'EST MOI QUI LE DIS.TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 630887 WCAX \u2014 THE NEWS 28535 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 548351 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 8946429 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY- TWO 18245 CF \u2014 SPIROU 999603 TSN \u2014 MOTORING \u201895 (PD) 912413 Anim.: Brad Diamond.Magazine de l'automobile.16h05 LM MÉMOIRE TRAQUÉE 66550603 18h15 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 48195697 18h30 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA 587055 (1h) CJPM - CFER \u2014 PI ENT FORT 3993 R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 480429 (1h) En reprise à 23h00.vs \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 5658219 Boeuf à la dacquoise et entrecôtes sauce à l'ail.En reprise jeudi, 11h15.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 531663 WPYZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 8857581 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 34697 \u2018 CF \u2014 BIBI ET GENEVIÈVE 2699681 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 997245 Résumé des événements sportifs de ia journée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSIESK 816183 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 08353719 En reprise à 22h55 CF \u2014 ANNE BANANE 2781516 19h00 CKRS - CBFT \u2014 SANTA MARIA 98719 UN AMOUR DE STAGE.Une chanteuse rock (Frédérike Bédard) en cure au centre sue son dévolu sur Richard (Patrice ¢ cuyer).Ce dernier est tenté de céder mais !l est rapidement rappelé à l'ordre par (Christine pq) CBJET \u2014 ADRIENNE CLARKSON PRESENTS 98332 DAISY DEBOLT.Profil de la chanteuse Daisy Deboit fm CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 36 97 CJPM - CFER \u2014 LA POULE AUX OEUFS D'OR 1429 Anim.Guy Mongrain.L'oeuf ou l'enveloppe?Jeu télévisé de Loto- Québec qui regroupe chaque semaine huit concurrents qui courent la chance de ner jusqu'à 250 000$ 5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 905603 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 7238 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 157790 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 5313005 WVNY \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 49622 (1h) FC \u2014 SALT ON OUR SKIN 939616 (2h) RDS \u2014 LE SPORT EN CRISE (D) 271719 Anim.Claude Maiihot.Analyse de la situation cote dans le sport d'aujourd'hui.EN DIRECT TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 367425 19h30 CKRS - CBFT \u2014 MA MAISON 32239 Anim Dominique Michel ne Sur l'habitation.Sujets.la maison Michèle Richard.les abat-jour et les aspirateurs.les bas; le parguent les tissus.CFRS \u2014 CINEMA 214897 CROCODILE DUNDEE 11.a CFCF \u2014 S WELD 4245 CJPM - CFER \u2014 FORT BOYARD 111581 Anim Marie-Soieil Tougas et Guy Mongrain.Une équipe composée de trois participants et de deux artistes se lance à l'aventure dans les innombrables voûtes et pièces secrètes du majestueux Fort Boyard.Équipe représentant la région de Québec.Geneviève Rioux, Alain Dumas, Harold Piuze, Vincent Trépanier et Diane Verreault.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 ZAP 485239 SEULEMENT POUR L'ÉTERNITÉ.Le déménagement précipité de Jonathan (Pierre-Luc Brillant) ne laisse personne indifférent.Isabelle (Caroline Dhavernas) à le coeur gros.Karine (Marie-Claude Lefebvre) s'active et la pousse sur le chemin de l'aventure.Branle-bas de combat du côté de la radio: on doit trouver un remplaçant à Jonathan.Rudy Caya du groupe Vilain Pingouin s'amène à l'école pour l'inauguration avec Denis Fortin de CKOI.(1h) En reprise le dimanche suivant, l .TV6 \u2014 ENVOYÉ SPÉCIAL 8912245 Anim.: Bernard Benyamin.(1h15) En reprise vendredi, 13h00.sox \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 0969993 RDS \u2014 LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY (D) 142085 En provenance de Hershey tn Pennsylvanie, les Bears recoivent ilers de Cap-Breton.(3 EN DIRECT Go on) SE \u2014 ZOOM 611005 TSN \u2014 AHL HOCKEY (D) 323887 En rovenance de Hershey en Penn ie, es Bears reçoivent les Oilers de Cap- mercredi ET RER NU EE 12 8 Breton.(3h) EN DIRECT 20h00 CKRS - CBFT \u2014 SOUS UN CIEL VARIABLE 54500 Camulle (Patricia Nolin) décide enfin de vivre ses amours avec Allan (Robert Toupin).Raymond (Jacques Allard) prend des initiatives qui déplaisent à Benjamin (Gilles Pelletier) Nicolas (Benjamin Lemieux) s'entête dans sa rancune et prend parti pour son père (1h) CBJET \u2014 THE NANNY 6719 Comédie avec Fran Drescher et Charles Shau hressy CFCF \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 43006 Feuilleton avec Jason Priestiy et Tiffan:- Amber Thiessen ook WCAX \u2014 THE BOYS ARE BACK S887 Comédie avec Suzanne Pleshette et Hal Linden.\u2014 La petite-fille de Jackie décide d'inviter son autre grand-mère à une fête scolaire.WCFE \u2014 MOVIE 401210 THE BEST YEARS OF OUR LIVES (3h) WPTZ \u2014 THE COSBY MYSTERIES 1761326 Drame policier avec Bill Cosby et Phylicia Rashad \u2014 Guy se mesure une ancienne petite amie lors d'un procès important à New York (1h) Wine \u2014 SISTER, SISTER 94581 DÉBUT Comédie avec Jackee Harry.Tia Mowry et Tamera Mowry.\u2014 Jackee amène les jumelles chez l'esthéticienne pour un changement de «look» ATTENTION: THUNDER ALLEY retirée.SE_\u2014 100 POUR CENT AMÉRICAIN 3427072 (1h50) CBJET \u2014 EMPTY NEST 2326 Comédie CJPM - CFER \u2014 À VOUS DE JUGER 6786 Anim.Pierre Nadeau Débat au cours duquel deux invités et un des comédiens des «Grands Procès» livrent leurs réactions face au procès.Chaque invité présente sa propre thèse alors qu'un sondage téléphonique révèle l'opinion du public R.-Q.- CIVV \u2014 POUR TOUT DIRE AVEC ANNE-MARIE DUSSAULT 42158 L'animatrice approfondit avec un ou deux invités un sujet d'actualité immédiate ou permanente En reprise le samedi suivant, 14H30 WCAX \u2014 COMMUNIQUER 1622 WVNY \u2014 ALL-AMERICAN GIRL 86516 Comédie avec Margaret Cho, Jodi Long et Clyde Kusatu.\u2014 Margaret passe la nuit en prison suite à une rixe dans un barns TVS \u2014 3000 SCÉNARIOS CONTRE UN VIRUS 31423622 En reprise à 23h10.21h00 CKRS - CBFT \u2014 ENJEUX 47264 L'INDUSTRIE DU MAL DE VIVRE.Anim.Pierre Maisonneuve.Dossier touchant la vie économique, sociale, politique.artistique ou culturelle.\u2014 Ces dernières années.la croissance personnelle a donné naissance à une véritable industrie.quels besoins répond-elle?Qu'apporte-t-elle à ceux qui lui font confiance?(1h) CBJET \u2014 THE MAKING OF MILLION DOLLAR BABIES 94516 SPECIAL.Le tournage de la mim-série «Million Dollar Babies- qui raconte l'exploitation dont furent victimes les jumelles Dionne.i CFCF \u2014 CTV MINI SERIES 46993 SCARLETT (3e de 4).Scarlett fête le premier anniversaire de sa fille en Irlande.à Charleston, Rhett et Anne célébrent leurs noces de papier.Anne est enceinte, Scarlett revient aux États-Unis pour soigner Suellen; de retour en Irlande.Scarlett revoit avec plaisir Richard Fenton, ignorant qu'il a agressé Mary Boyle et tué Colum O'Hara (2h) Suite d'hier, même heure suivre demain.21h00 CJPM - CFER \u2014 CHACUN SON TOUR 38974 (2e de 4).Anim Rémy Girard.Pour les amateurs de bons tours, voici des comédiens blagueurs prêts à emberlificoter des victimes parmi les gens du public.Cette semaine.Mitsou, Jean-Louis Millette.Paul Sarrazin et Gildor Roy.(1h) .R.-Q.- CIV¥ \u2014 VISA SANTÉ 53626 Anim.Sylvie Ledoux.Magazine qui présente les perspectives les plus récentes en matière de santé physique et mentale.(1h) En reprise le samedi suivant.13h30 TVS _\u2014 TÉLÉFILM 529332 LA MILLIARDAIRE ono Rediffusé à 00h15 et jeudi, 14h WCAX \u2014 CBS MINI SERIES 4806 SCARLETT (3e de 4).Scarlett fête le premier anniversaire de sa fille en Irlande: à Charleston, Rhett et Anne célèbrent leurs noces de papier Anne est enceinte: Scarlett revient aux États-Unis pour soigner Suellen, de retour en Irlande, Scarlett revoit avec plaisir Richard Fenton.ignorant qu'il à agressé Mary Boyle et tué Colum O'Hara.(2h) Suite d'hier, même heure.À suivre demain.21h00 WPTZ \u2014 NBC MOVIE OF THE WEEK 50801500 JFK.(2h) Voir dimanche, 1h WVNY \u2014 ROSEANNE 21531 Comédie avec Roseanne et John Goodman.\u2014 D J.ne se résoud pas à embrasser une compagne de classe, malgré les exigences de son rôle dans la pièce de école FC \u2014 A BRONX TALE 794245 (2h) 21h30 WVNY \u2014 ELLEN 54603 Comédie avec Ellen DeGeneres.\u2014 Adam quitte le logement d'Ellen, convaincu que cela sera salutaire pour les deux.SE \u2014 AMANTS ET MAÎTRESSES 9478808 (1h30) CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 6792603 CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 97603 (1h CFRS \u2014 DÉTECTEURS DE MENSONGES 89871 CJPM - CFER \u2014 AD LIB 31081 (1h) R.-Q, - CIVV \u2014 BERGERAC 47613 LA MALÉDICTION DE BORNILD.(1h) Reprise de mardi, 20h00.VNY po fn INT 48993 Magazine d'information.22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 91026626 En reprise demaip jou à 5h55.h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 78719 TVS \u2014 LE SOIR 3 8692351 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD) 155852 Nouvelles sportives et événements sportifs à travers le monde.TSN_\u2014 DON CHERRY'S VINTAGE GRAPEVINE (R) 265142 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 65160500 Reprise de 18h45.CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 6405871 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 85326 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 45332 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 39072 CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 29351 R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 98055 (1h appr) Reprise de 18h30 WCAX \u2014 THE NEWS 2803897 WCFE \u2014 YES, MINISTER 426332 Comédie avec Paul Eddington et Nigel Hawthorne.\u2014 Jim veut diminuer les effectifs de la fonction publique REPRISE WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 71 22058 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 4524538 he FLESH AND BONE 5280790 { RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 700326 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 605351 (1h) 23h10 TVS \u2014 3000 SCÉNARIOS CONTRE UN VIRUS 61138538 Reprise de 20h45.Bsns TVS \u2014 TETE TETE 2542332 Anim.Lise Payette.Inv.Gilles Vigneauit.(1h) En reprise jeudi.10h00.SE \u2014 L'APPÂT DU GAIN 4976719 (1h30) 23h25 CKRS - CBFT \u2014 La METED 93489968 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA 9614429 L'AUTRE VERSANT DE LA MONTAGNE.(2h10) Suite mercredi prochain à la même heure.CBJET \u2014 ABSOLUTELY FABULOUS 2213980 Patsy met le feu dans la cuisine \u2018Edina.CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 18005 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 39546 WCFE \u2014 TECX 2632061 Drame policier.\u2014 Une banque est le siége d'une fraude informatique, ADS \u2014 LE SPORT EN CRISE (R) 869158 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 6487448 (1h appr.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHO 8459516 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 8328600 56 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» - «LOTTO 6/ 49» - «EXTRA» 38847974 00h00 CFR \u2014 CINEMA 508678 LE MONSTRE DE L'OCEAN ROUGE.(2h CFCF \u2014 NEW YORK UNDERC VER 55475 Drame policier avec Malik Yoba et Michael DeLorenzo.fn D RDS \u2014 LES SUP RÔTARS WWF (R) 122814 (1h TSN \u2014 sn INSIDE SPORTS (B) 616017 00h05 CBJET \u2014 À COMMUNIQUER 5846186 WVNY \u2014 PUB 90525543 (5h55) CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 6991494 (1h) 15 TVS \u2014 TÉLÉFILM 1335123 LA MILLIARDAIRE.(1h30) Voir 21h00 WCFE \u2014 STARHUSTLER 89104981 WCFE \u2014 AMERICA: PERSONAL CONVERSATIONS WITH DENNIS WHOLEY 422291 TSN \u2014 WOMEN IN SPORTS (R 970727 ORTS (R) 00h35 CBJET \u2014 PERSONAL BEST 7115981 Sujets.l'entraînement physique des pompiers, l'avironneure Marnie McBean Wi \u2014 THE JON STEWART SHOW 9975307 (1h WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH ¢ O'BRIEN 8812524 (1h 8E \u2014 REVE AVEUGLE 1528¢ 01 CFCF_ \u2014 CINEMA TWELVE 491 TRUE COLORS (2h21 dote \u2014 LA CLASSIQUE DE BOWLING JUNIOR (R) 482833 FINALE FILLE\" ian RS PORTFISHI \u2014 H 919384 NG 01h05 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 777 Toma) ANGE LOVE UF MARTHA ERS 01h15 + or TURN OF THE BLADE 75495727 i 0) 01h30 TSN \u2014 DON CHERRY'S VINTAGE GRAPEVINE (R) 5 WCAX \u2014 PUB 2657 982 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 2899814 01h45 ; TVS \u2014 TELL-QUEL 56011678 £LU PAR ERREUR.Récit de l'élection légale d'un Italien à l'exécutif municipal d\u201d petit village du Jura So RDS \u2014 SPORTS 30 123678 Résumé des événements spurufs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORE SK 301814 WPTZ \u2014 RESCUE 911 6629758 02h10 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 73105524 (6h20) SE \u2014 LA RAGE DE VIVRE 83247123 (1h50) .h30 | RDS \u2014 FOOTBALL UNIVERSITAIRE (USE) (R) 579543 Match de demi- inales nationales de l'Atlantic Bowl (3tv TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 320949 WPTZ NBC NIGHISIDE 8332320 FC \u2014 LIAR'S EDGE 32532456 (1h40) 03h00 TSN \u2014 DUBAI DUTY FREE SNOOKER CLASSIC (R) 20s h) 03h05 WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 6741 wean) CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 99574630 MOLLY AND LAWLESS JOHN.(1h40 TSN \u2014 1994 EMBASSY WORLD SNOOKER TOURNAMENT (R) 600543 04h05 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 16896678 (1h) 10 SE \u2014 LE RANCH DE L'ESPOIR 1900456 04h15 FC \u2014 FORTRESS 33180036 (1h45) TÉLÉGUIDE, le 13 novembre 1994 - 17 . jeudi matinée Shoo se \u2014 AMANTS ET MAITRESSES 11 en 4 P.B.A._ WINDSURFING WORLD 10 T 344494 Avant- première.qua (A a de planches à CFCF \u2014 HILL it ] BLUES 4925217 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 54008281 whe: \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE D8 \u2014 VACANCES NATURE (R) \u2014 COUP (A 8177 MOUNTAIN BIKE WORLD CUP (R) 817748 ilver Star Cross-Country World Cup Final.CBFT \u2014 HORAI 19388 CFCF \u2014 VIDEO 14115817 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 836951 Reprise de l'émission diffusée Seen Mine OLEIL 26814 ow CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 012524 Chron niques du jeudi: « airs avec Sylvie Bernier: «Nutrition» avec Hélène Laurendeau.«Rénovation» avec d RECT WET Toe 5 MORNING NEWS 11458 Wrz \u2014 TALE SPiN 2580901 NY \u2014 RBC WORLD NEWS THIS Xe RNING 11036 Bes Cl QUES SES: CBFT oy on: BON MATIN (D) Sa PEER Ft eo BLOOMBERG 0 INESS WCF pr vi, LIMBAUGH 21 7 RUSH 80496 Le SPOR SOR 799456 fs h \u201c N K CARIBBEAN RKOUT E ET WCFE \u2014 AM.W ga\u2019 57771712 CET THE CBC MORNING NEWS wa n CBS THIS MORNING 36184 Whee \u2014 SESAME STREET 779746 \u2014 THE TODAY SHOW 2906833 Y \u2014 GOOD MORNING AMERICA TOS 901123 Ee \u201caco NTU iS DE SARL LOSS (2h 1814, ws) re PAM MTS \u2014 E 980630 % _TÉLÉCEIBA GOOD MEN 686949 )_ BODYSHAPING (PD) 248382 \u2014 BARNEY & FRIEND 425253 iBI ET GEN go BR SP RTODESK 740388 £opul S 51857320 g- IN 83442366 (2h15) -@.- CIVV \u2014 MONTRÉAL EN 4 UTION 820562 Cours universitaire.\u2014 TELEMATIN 248368 1h Hor) \u2018ROGERS DRIES 7 271 0$ EN SUPER FO Bus (R) SN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) CF \u2014 SUR LA AU Joo 71106833 Sh Sr LE CHATOUILLES DU \u2014 WHAT ON EARTH 31 Gast = SHARON MANN'S BOB rech JPM - CFER \u2014 BLA BLA BLA.! oa D.REGIS AND KATHIE LEE 57748 (1h) o \u2014 an KIDSONGS TELEVISION Wh ged \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 3506949 (! a GORDON ELLIOTT R sy AMERICAINE of HOCKE (a) 363433 es Bears de per ron: (31 recoivent ies Oilers de Cap- HIRAM WALKER SPECIAL OLD BgWLING GAME (R 315123 fn mes et messieurs (dix quilles).9h01 So \u2014 PACHA ET LES CHATS 15 \u2014 IRIS LE GENTIL CKRS - CBFT PROFESSEUR XRS - CBFT \u2014 LE \u2014 CBC PLAYGR ON 67 FCF \u2014 HOMEWORKS 36524 LES GRANDS COURANTS DE L'ART 11 215582 Cours univi Sars J) E \u2014 PAPPYLAND 181387 CF \u2014 RUPERT LES 7 JOURS DE SR M ANGLE 370 37098 À Author menu express: crème de navets, salade de pe ie ge vol, gies rE JGBOAT A CFCF Toh sei] ni CJPM FER Ah DELE.TV5 FF TEA ÊTE E Gi iY) ein) Reprise de mercredi, 23h N CAX \u2014 NORTHER 0 N EXPOSURE 15811 (1h) WCFE MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 813484 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW WVNY Al Ps 57340 (1h tt \u2014 LE PETIT GS GR dre \u2014 OF MICE AN N 727123 (2h) Sis \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 74822748 10h20 CFRS \u2014 CROIS Bian VENT 08162981 CKRS - CBFT \u2014 LES CHRISTINE 882123 (1h30 CP \u2014 MR DRESSUP - CFER \u2014 AIMER $ R.-Q.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 97307 \u2014 READING RAINBOW 444388 \u2014 LES Fruits samen \u2014 DANGER PLEINE LUNE 7248348 (1h35) 10h CFRS \u2014 À LA AGH Sandra Claveau.= EN Reh a2] pm \u2014 BIBI ET \u2014 do EA AM.LIVE (D) 1 a im EN DIREC hon APPETIT 97630 R Rg, crèg ot cst A PEINTURE cbc ty Vode 60727 Cours I ire.Ts =U LE MÉTHODE VICTOR 8248291 a \u2014 THE PRICE IS RIGHT 36475 \u2014 LIVING WITH HEALTH sise ™ ANOTHER WORLD 2906104 Tass1o36 Anim services \u201cup.a qu NY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 77104 (1h F \u2014 YA k ABEULE 273727 8 REEBOK CARIBBEAN W RKOUT RY TVS LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 214123 Reprise de mercredi.18h30.30 CFRS \u2014 MIGHTY MAX 50765 Dessins animes ah VIE AU SAGUENAY-LAC- ar LA VIE CHEZ NOUS 2553949 CHANCE AUX CHANSONS 8191 323 hal En reprise à 15h30 \u20ac 274458 SN Resi (R; 126659 CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) 37919611 Cette {Mision se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT apres-midi 12h00 CKRS - Carr \u2014 A MIDI D: 20077 ENA TS in INITIATION A LA -CONS En EN MILIEU DE Cours universitaire 72949 OR CHILDREN = e \u201cNn re | o > 2 = oi CE IB hi on SPORTS 30 Pigs TSN \u2014 TSN S ak OK 743475 se \u2014 JALOUSIE 3932 11 (1h30) PM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉGIONALE 10259253 asie S SUSTAINABLE AGRICULTURE 2h25 .PREMIÈRE LIGNE (D} 24205068 (1h05) EN DIRECT Suite de 12h30 CKRS - CBFT \u2014 LOUVAIN A LA CARTE 1341 Inv welt Praiche 1h) FOF \u2014 Tew \u2014 MODE D'EMPLOI (D) 98524 \u201cAnim Marjolaine Lord Te magazine anti-chômage.Un employeur mangue de main-d'oeuvre Les bons candidats sont rares.Un patron vient nous expliquer pourquoi?EN DIRECT En feprise e dimanche suivant 3 10h00 et le mardi.22h00.TV 7 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE THE YOUNG AND THE RÉSILESS 27 fi h) AMERICA'S RISING STAR N11 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 720017 $ Hwy ANG 61494 F \u2014 DENIS LA PETITE PESTE 369098 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) MOLSON RACING Ft ONE WOR LD CHAMPION A gras LE SRAND PRIX S'AUSTRALI En provenance d'Adélaide.en Australe.finale des courses automobi'es de catégone Formul TV5 \u2014 REVUE DE PRESSE AFRICAINE 97308861 Reprise de mercredi, 17h55 CBJET - aq \u2014 ALL MY CHILDREN Syaicend | AGAZINE 627543 LA CFRS oy Lh Seat SCHOOL TELECSTS ph JECTIF 1943524 Al del ndi 19h30 pe Bnd BRIDGE WITH AUDREY GHANT 526456 Copies WPT DAYS oF OUR LIVES en \u2014$ R RUE À 9526820 Ros \u2014 GOLF LA coupe DUNHILL (R) 384543 Recapitulation de la compétition 13h15 CF \u2014 ENFANFORME 89491017 TV5 -\u2014 SAINT-FULGENCE NATURE 93036291 Reprise de lundr 19h55 CKRS - CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE! 102524 (1 iFM FER \u2014 AU NOM DE LA BEAUT WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 13104 WCFE \u2014 STRIP QUILTING WITH KAYE WOOD 184494 CF \u2014 L'ILOT DE LIL! 7797843 se \u2014 0 [PAREAITE TRAHISON 8019962 (1h3 CF \u2014 CIRKISSIMO 19418497 FC \u2014 LOST IN dhe ERS 2216746 (2h) CBJEY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 29340 (1h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 96036 (10) CJPM - EE \u2014 LES FEUX D à PMDUR 81009 an R.- ane AUSE MUSICALE TVS \u2014 TELEFILM 509494 LA MILIARDAIRE (1h30) Voir mercredi, WEAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 10678 (1h) Bold \u2014 DESTINOS 205281 Cours à whi \u2014 LEEZA GIBBONS 1276415 \\WYNY \u2014 ONE LiF 10.IVE 38388 110) GF