Progrès-dimanche, 23 octobre 1994, Cahier 4

[" Semaine du ÿoctobre 1994 2m a.i « 4 4 05 8 i RESAN, Ce soir, 20 h, Radio-Canada présente la 11Ÿédition du Gala excellence de La Presse.À cette occasion, l\u2019interprète à la voix exceptionnelle, Sylvie Tremblay, se joint au groupe d\u2019une trentaine d'invités pour \u2018 ; présenter des airs de gala et des extraits d'opéra.J Pour tout problème rel é à une baisse d'audition 1-800-SURDITÉ LE GROUPE FORGET-PARENT 545-8259 e 1-800-787-3483 AUDIOPROTHÉSISTE AIDES AUDITIVES Informez-vous sur les programmes gouvernementaux 271226 ¥ TFL \"LS Lund.24 octobre 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 18163 David (Pascal McDuff) se pavane avec de nouvelles acquisitions: lunettes de soleil et veste de cuir.Convaincue qu'il vole, et craignant une influence néfaste sur Michel (Hugo ston.Marie (Carole Chatel) interdit à son fils de revoir son ami.Michel, qui désire prouver l'honnêteté de David, cherche à savoir comment celui-ci a eu ces belles choses.19h00 - CBFT \u2014 4 ET DEMI.36827 À ZERO.Louis (Robert Brouillette) et François (Serge ostigo) participent un tournoi de hockey.Isabelle (Isabelle Brossard) et Maryse (Lynda Johnson) profitent de l'absence de Louis pour aménager un peu l'appartement et font des découvertes concernant le passé de ce dernier.CJPM - CFER \u2014 LA TU PARLES! 9637 LE DÉBAT.Avec la participation de Stéphan Bureau.\u2014 Laurent (Ghyslain Tremblay) cherche de nouveaux détis professionnels.La direction lui confie un dossier délicat: un débat télévisé entre les chefs politiques.19h30 cKns - CBFT \u2014 LA PETITE VIE 43347 THÉRÈSE AU WACDO.Convaincue qu'elle n'est plus nerveuse, Thérèse (Diane Lavaliée) se trouve un emploi au WacDo.Moman et Popa (Serge Thériault et Claude Meunier) l'encouragent tandis que Réjean (Marc Messier) déprime.opa développe un intérdt soudain pour la réincarnation.REPRISE 20h00 CKRS - CBFT \u2014 À NOUS DEUX! 72988 Simone (Linda Roy) a décidé de défendre le juge Viens (Raymond Bouchard), qui fait l'objet d'une plainte déposée contre lui par Valérie Coulombe (Annick 0 4 + 3 \u201c & .Bergeron) au Conseil de la magistrature, mais le juge lui donne du fil à retordre.La mère de Simone et de Martine, syndicaliste travaillant dans l'enseignement, vient rendre visite à ses filles l'occasion d'un congrès tenu à Montréal.(1h) 21h00 CJPM - CFER \u2014 ENT'CADIEUX 69692 L'ONDE DE CHOC.Alexis (Vincent Bolduc) cherche de l'aide auprès de S.0.5.Suicide.Josette (Eveline Gélinas) veut trouver la vidéocassette de Clément Une surprise de taille attend monsieur Bron (Roger Joubert).(th) Mardi 25 octobre 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 66819 Isabelle (Suzanne Clément) est malheureuse de voir que son père n'approuve pas son groupe d'entraide «Les Funambules».19h00 CIPM - CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE 22816 Pete (Francis Reddy) fait certaines confidences & Roxanne (Marie-Soleil Tougas).Nicolas (Jean-Marie Lapointe) i montre des plus zélés au bureau.tienne (Cédric Noël) n'a qu'une préoccupation en tête, son avancement.(1h) 20h00 CKRS - CBFT \u2014 MONTRÉAL P.0.40854 Gérard Godin (Jean-Pierre Bergeron) s'explique avec Victor et Madame Fétix (Jacques Godin et Monique MiHer) qui découvrent ses véritables intentions.Roxanne et Kate (roëne Morin et Julie McClemens) changent des confidences.Sophie Sophie Stanké) passe la soirée chez ike (Jean-Francois Pichette).Edmond (David La Haye) croit qu'Harry et Lenoir 5 7 TRON .\u2019 3 Reem Des Soom 8 » RO : à [52m , n Tet Pus » \" OR 3 $ 36 \" \" __ } \u20185% : : Canal Communeutere » 5 \u201d» Télégucde 8 we lo % a fre\u201d n com » 10 ls Mee : | eA u a oc n Cand Fondie a à WOZ » 5 wo 2 Infovision Mussque Plus ô os ve 3 CBT \" id POUR VCR+ WANY » ¥ AvembiieNacrnse 8 + dde v :haines convertion WCH 3 Iréé meet 99 Soc fou » \u2019 WCAX | 39 The More Nemvoi %s % WCAX (CBS, CY) WPTZ | hove Pn w|™ » [aww 11 CPRS (TOS) © Télé Unwersat » Erveon Caneds Chumbres dos Communes OF Sy n wre » CBFT 19 [Bore de Monte n Musique Plus 0 [ote Newer WV V7 CIVV (RQ) 0,2 CRR n Super Ean = Bourse horoscope % CPER (TVA) eu Télé Achat M IOC » *O 2 Manque pla 20 CPCF (CTV) nr Super Écran 8B |r Choce - as 3 Erveonnement Carreds 21 CKRS (SRC) \u201d Much Mosc » [acre omoti pe oCable 4 Télé-Achet 2 |CNQ RO) \" g 45 Bla.ifm ES \u20ac TN 36 [Assemblée nosonsie » CRS 7 TSN sé CBJET (CBC) v GG a » ln M Cordi Commasiure ¢ wns n CBMT \u201c #05 » hav n TV 9 info Cable nL.Chambre Communes » |wrz n KT An \" we Ld CABLODISTRIBUTEURS n Mosque CM 0 ; CP: Cans Fade sree 3 oondnea (Z- Pme en ee à CMT 3 we w |rve 2 DS: Réseuu des Spom 9 Vion TV ro 8 Much Mus 1% [OR 3 SuperÉcren La News Word » TN 0 0s & TBE Thes Spor Nework a ON » ee re vw 0 [rvs s [Tv Tvs \u201c Horoscope CA Ice 6 (TV Cinq) Québec \u2026é (Claude Blanchard et Benoît Dagenais) lui cachent le secret de sa naissance.{1h) Mercred' 26 octobre 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 72317 Maxime (Stéphane Brulotte) doit exécuter un contrat pour Allaire (Jean Raymond Châles) .|! compte là-dessus pour payer sa part du loyer.Mais Allaire e laisse tomber et c'est la panique, car il dot trouver de l'argent au pius vite.19h00 CKRS - CBFT \u2014 SANTA MARIA 85881 LE CLUB DES GARS.Depuis que Roger (Raymond Bouchard).l'ancien directeur, est revenu travailler comme conseiller beinévole, il s'est formé un club de gars au centre.Et la princi victime de ce club est, bien entendu, Élyse (Christine Séguin)! 19h30 H.-Q.- CIVV \u2014 ZAP 143201 LA FACE CHAQUÉE DE LA LUNE.Karine (Marie- C aude Lefebvre) est-elle repartie à l'aventure?David (Maxime Collin) et Vincent (Antoine Toupin) passent une nuit bignche qu'ils n'oublieront pas de sitôt.Élise (Corinne Chevarier) s'ennuie da son co-loc (1h) En reprise le dimanche suivant.18h00.CKRS - CBFT \u2014 SOUS UN CIEL VARIABLE 29862 Par mégarde.Marguerite (Béatrice Picard) laisse publier l'entrevue que Nathalie (Caroline Ciaveau) a faite avec Benjamin (Gilles Pelletier).Estelle (Marie-Andrée Cornielle) propose une trêve à Allan {Robert Toupin), mais celui-ci hésite à aire la paix.Hélène Bermier (Frédérike Bédard) surgit à nouveau dans le décor.Ariane (Joanne MacKay) et Nicolas {enamin Lemieux) sont en pleine idylle 2 - TÉLÉGUIDE, le 23 octobre 1994 La petite vie à 19 h 3p à-CKRS-CBFT \u201d - ~ \u2018 27 octobre 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 59811 Depuis que Vincent (Michel Goyette) a rompu avec Anme (Zoé Latraverse), it se sent coupable mais libéré Après avoir rencontré son amie Valérie qui lui a prédit un homme blond dans Sa vie Annie est certaine que Vincent va lui revenir 19h00 CKRS - CBFT \u2014 L'ARCHE DE ZOÉ 48447 CHAUFFEUR Camulen (Normand Choumnard) réalise le rêve d'une vie en devenant chauffeur de limousine d'un soir.Manon (Annette Garant) fait le point sur la situation financière de Joanne (Adele Reinhardt) et Zoé (Sophie Clément) fait un retour dans le passé CJPM - CFER \u2014 CHOP-SUEY 7466 LOVE MOI.Jean (Marcel Leboeuf) invrte Clémence (Marie-Chantal Perron) à souper.Walter (Guy Jodoin) reçoit une mauvaise nouvelle de Londres.son collaborateur remet sa visite à plus tard Jean et Clémence vivent un grand amour 20h00 CKRS - CBFT \u2014 LES FILLES DE CALEB 11398 Ovila (Roy Dupuis) n'est pas revenu pour les fêtes de Noël Au cours d'une nouvelle tournée d'inspection.Henri Douville (Jacques Lussier) déclare sa flamme a Emilie (Marina Orsini) et retourne visiter la famitie Bordeleau, les bras chargés de cadeaux.(1h) REPRISE ve \u20183 «ci 28 octobre 21h00 CFRS \u2014 TRIPLEX 13008 L'ERREUR EST HUMAINE.Nathalie (Dominique Leduc) redécore le salon funéraire, mais les tuiles lui tombent sur la tête.Jérd Philippe Cousineau) conve:ncra-t-if Éric Charles Imbdeau) de faire le vidéoclip?na Maria (Claudia Ferri) propose une solution aux problèmes de garde d'enfant de Nathalie (Dominique Leduc).(1h) na a Ql TI FAA UD Ef ee AU PETIT ECRAN _ ~~ PAR DANIÈLE L.GAUTHIER de LA PRESSE CANADIENNE Le succès des grands procès Devant le succès incontestable qu'ont remporté LES GRANDS PROCES la saison dernière, TVA présente une nouvelle série de six reconstitutions de procès historiques.mardi, 20h.Ayant captivé l'opinion publique pendant quatre ans.l'affaire de la veuve Chapdelaine (Annette Garant) a fait l'objet de trois procès en 1932, 1934 et 1936.Accusée d\u2019avoir empoisonnée son mari à l\u2019arsenic avec l'aide de son frère Gédéon (Luc Guérin), ce n'est qu\u2019à l'issue du troisième procès.ordonné par la Cour supréme du Canada.que la veuve fut acquittée grâce au témoignage inédit d'un expert.Pour faire suite à ce Jugement, Pierre Na- deau en compagnie de deux invités et d'un comédien de l'épisode.invite les téléspectateurs à réagir (par sondage téléphonique) et à présenter leur propre thèse de cette affaire, les mercredis, 20h30.à A VOUS DE JUGER.HONNEURS ET BEL CANTO Le quotidien La Presse rend hommage aux personnalités de différents domaines (politique, scientifique, artistique, etc.) qui se sont distinguées au cours de l'année, au GALA EXCELLENCE LA PRESSE 1994.Animée par Roger D.Landry.président éditeur des «plus grand quotidien francais d\u2019Amérique~.cette lle édition permet d'entendre les plus belles voix du bel canto d'ici.Sylvie Tremblay et Jean Maheux ont choisi Une des épisodes de la série les Grands Procès: ici Michel Dumont procureur de la Couronne dans «L'affaire Mesrine».d'interpréter des airs de Gala alors que Robert Marien et Stéphanie Martin reprendront des extraits des Misérables.Le programme comprend bien sûr des airs de STARMANIA.de The Student Prince.de Carrousel et du Fantôme de L'Opéra.Claire Gagnier et Richard Verrault, qu'on entend de plus en plus rarement.reprennent les plus beaux duos de La Bohème et de O soave fancirella.a Radio-Canada.dimanche.20h.PAS LES ENFANTS Par peur du scandale ou de représailles, parce qu'elles ont honte, parce qu'elles se sentent coupables.les femmes subissent et tolèrent la violence de leur conjoint pendant de nombreuses années.Mais lorsque celui-ci s'attaque aux enfants.les mères trouvent la force et le courage de réagir.À BAS LES MASQUES.Mireille Dumas dénonce le triste sort de deux millions de femmes.lundi.21h à TVS.La performance de la jeune Caroline Choui- nard qui connait tout de Tintin avait grandement impressionné les téléspectateurs de TOUS POUR UN.Jeudi.21h a Radio-Canada.un(e) autre jeune, âgé(e) entre 12 et 17 ans, tentera sa chance avec Astérix.l\u2019oeuvre de Goscinny et Uderzo.contenue dans 27 albums.A DROIT DE PAROLE.vendredi.20h, a Radio-Québec.Anne- Marie Dussault nous invite a voir «L\u2019instant et la Patience», film tourné dans un centre d'accueil.où vivent des personnes agées.En plus de nous décrire le quotidien des bénéficiaires.ce film sur le courage, la dignité et l'espoir tente de définir ce qui reste de la vie quand on approche de la fin.Une discussion en studio suit le visionnement de film de Bernard Emond.A RADIO-CANADA: le tarot est sans doute l\u2019outil idéal pour sonder l'avenir.A SECOND REGARD.on nous apprend que le fameux Tarot de Marseille s'inspire des grandes traditions religieuses, dimanche, 13h.Avent de plonger dans l'obscurité de l'hiver, Martin Petit, du groupe Les Bizar- roides, nous propose ime parenthèse en République domni- caine, le temps d\u2019un COUP DE SOLEIL au Club Med de Punta Cna, dimanche, 19h.Le ministère de l\u2019Immigration entreprend la chasse aux criminels qui ne sont pas citoyens canadiens en les expulsant du pays.Pierre Maisonneuve tente d\u2019évaluer 'ampleur de la réaction dans la population, contre les imigrants a ENJEUX, mercredi, 21h.Michèle richar et Jean Faber sont les invités de renée Martel à COUNTRY CENTRE-VILLE.vendredi, 19h.A RADIO-QUEBEC: les paparazzi sont les photographes qui traquent inlassablement les artistes les plus en vue dans l'espoir de capter des images révélatrices qui rendront leurs auteurs célèbres.Liz Taylor, Elton John, Warren Beatty et Caroline de Monaco en sont quelques victimes à VIVEMENT DIMANCHE!, 20h.Vendredi, 22h, JANETTE.TOUT COURT aborde un sujet monstrueux pour nous, Nord-Américains: I'excision.Suite au Congres international des gynécologues tenu récemment a Montréal, la réalité démontre que cette pratique barbare a cours au québec.L'émission veut convaincre celles qui s'adonnent à cette vieille tradition de ne plus mutiler les petites filles.TÉLÉGUIDE, le 23 octobre 1994 - 3 natinez 5h00 SE \u2014 UNE AUTRE FILATURE 691156 TEN \u2014 1994 EMBASSY WORLD SNOOKER TOURNAMENT (R) 124472 Faits saillants du Tate final.(1h) \u201cMD8 \u2014 SUPER MOTOCROSS DE MONTRÉAL (R) 916101 (3e partie).(1h) CFCF \u2014 VIDEO GOLD 21476174 ho0 CFCF \u2014 THE NEW ADVENTURES OF OUDLEY THE DRAGON 83101 WPTZ \u2014 THE JETSONS 8392588 WVNY \u2014 THE ADDAMS FAMILY 98875 Dessins animés.FC \u2014 THE SCENT OF GREEN PAPAYA M \u2014 DUBAI DUTY FREE SNOOKER \u2018CLASSIC (B) 748120 En provenance de Dubaï, aux Émirats papes Unis.(1h) \" GFCF \u2014 TAKE OFF 36014 Conseils.WCAX \u2014 PUB 61304 PTZ \u2014 SCOOBY DOO 3974156 VNY \u2014 ABC WEEKEND SPECIALS 00025 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA: INVITATION \u201cLAS VEGAS ® 251965 En provenance .de Las Vegas.(1h30) 7h00 \u201c CFCF \u2014 SHARKEY & GEORGE 82323 WCAX \u2014 CATHOLIC MASS 13255 WCFE \u2014 SESAME STREET 545781 1h ; Whrz \u2014 TWO STUPID DOGS 6382633 \u201c+ WVNY \u2014 NICK NEWS 22656 CF \u2014 LES OURSONS BERENSTAIN 744830 SE \u2014 LUCKY LUKE / PETER PAN ET LES PIRATES / TROIS PETITS FANTÔMES 3836697 (1h15 TSN \u2014 SEGA JUNIOR INTERNATIONAL TENNIS (R) 196859 In) LBFT \u2014 HORAIRE 16355588 7h30 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 3722526 Présentation des dessins animés de la matinée.CBJET \u2014 MAAMUITAAU 32304 CFCF \u2014 FISHIN' CANADA 61830 WCAX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 92762 WPTZ \u2014 SWAT KATS 1132930 WYNY \u2014 PUB 665507 (3h30) CF \u2014 CASPER EY SES AMIS 763965 7h31 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON 3761033 Dessins animés.Les histoires de Jean-Christophe, un petit garçon de six ans, et de son ami, l'ourson Winnie.FC \u2014 THE GUN IN BETTY LOU'S HANDBAG 88535255 So) 7h 8 - CBFT \u2014 LES MYSTERIEUSES CITÉS D'OR 9518304 Dessins animés pour les 63 12206 hoo CBJET \u2014 NORTHLANDS 84120 CFCF \u2014 ROBERT SCHULLER 33255 Religion.(in) WCAX \u2014 X-MEN 60526 WCFE \u2014 BARNEY AND FRIENDS 222168 WPTZ \u2014 BATTLETECH 1144236 CF \u2014 LES AVENTURIERS DE L'ESPACE 406833 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 413323 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 514986 SE \u2014 LA COLÈRE GRONDE 82115192 (1h40) 8h20 CKRS - CBFT \u2014 LES CONTES DE PIERRE LAPIN ET SES AMIS 12804052 Dessins animés.8h30 CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER 83491 REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 LE CHRIST 681439 Cours universitaire.(1h) cipanner- 4 - TÉLÉGUIDE, le 23 octobre 1994 WCAX \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?69897 Jeu sur les connaissances fog aeniaues WCFE \u2014 T AGIC SCHOOL BUS 221439 Dessins animés avec la voix de Lilly Tomlin.WPTZ \u2014 WHAT'S UP NET 1143507 CF \u2014 BOF 405304 RDS \u2014 PLANCHE À VOILE (R) 412604 CIRCUIT DE LA P.B.A.Compétition dans les vagues d'Aruba.TSN \u2014 MOTORING \u201895 (R) 513236 8h40 CKRS - CBFT \u2014 DOUG 96529033 Dessins animés.8h55 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 40357323 CBJET \u2014 HYMN SING 74743 Anim.Cynthia Laird.FCF \u2014 MIRACLES NOW 85948 Religion.CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 29651 Reportages sur les pays en voie de développement.an, WCAX \u2014 CB EWS SUNDAY MORNING 84502 Anim: Charles Osgood.(1h30) WCFE \u2014 WILD AMERICA 205491 WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY 8301236 Magazine d'information.(1h) CF \u2014 DENIS LA MALICE 496656 RDS \u2014 OMNIUM DE QUILLES (R) 383878 Compétitions un contre un de rosses quilles.SN_\u2014 TRAILSIDE - MAKE YOUR OWN ADVENTURE (R) 504588 Sujet: randonnée de vélo de montagne en famille, dans le Dakota Ju Sud.CKRS - CBFT \u2014 MANIGANCES 5770507 Anim: Manuel Hurtubise.Jeu familial divertissant et instructif.9h30 CBJET \u2014 CORONATION STREET 857781 Feuilleton.(1h30 CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM 35439 Émission en grec R.-Q.- CIVV \u2014 TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION 84323 Cours universitaire.WCFE \u2014 TRAILSIDE: MAKE YOUR OWN ADVENTURE 931304 Magazine sur les activités en plein air.CF \u2014 WIDGET 155897 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM DANGEROUS DREAMS 571948 TSN \u2014 SPORTSWORLD (R) 230491 CKRS - CBFT \u2014 PARCELLES DE SOLEIL 73075526 Anim: Claude Lafortune.Des jeunes viennent parler de leur vie, de leurs espoirs, de leurs amis.etc.Inv.: Olivier Roy, dix ans.55 SE_\u2014 L'INCONNU DANS LA MAISON 20174120 ( has) CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR 32033 Anim.: Roland Leclerc.Messe célébrée à Saint-Lambert.(1h) CFCF \u2014 QUESTION PERIOD 52694 CJPM - CFER \u2014 LES AILES DE LA MODE 67526 Anim.Geneviève Rioux Magazine sur la mode et ses tendances, la cosmétologie, la décoration, la mise en forme et la santé.REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 MODE D'EMPLOI 18878 Le magazine anti-chômage.REPRISE WCFE \u2014 CABIN COUNTRY 656101 Chasse et pêche avec Bill Saiff, Jr.whiz \u2014 MEET THE PRESS 5732004 oF \u2014 LIVROFOLIE 820471 FC \u2014 MUCH ADO ABOUT NOTHING 584410 (2h) RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 6439 (1 7 (1h TSN \u2014 CooosPORTs (PD) 118743 Des Shorts adaptés aux enfants.DERNIERE 10h30 CFCF \u2014 JAMES ROBISON 7 CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 89762 REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 LE MARKETING ET LA PME 54694 Cours universitaire.En reprise vendredi, 12h30.CAX \u2014 FACE THE NATION 49033 Avec Bob Schieffer.yore \u2014 NEW YANKEE WORKSHOP 201675 CF \u2014 LES PREMIÈRES FOIS 425168 TSN \u2014 GOALS! THE HOCKEY SHOW (R) 593472 11h00 CKRS - CBFT \u2014 AUJOURD'HUI DIMANCHE 52897 Anim.: Suzanne Laberge.Revue de l'actualité de la semaine.(1h CBJET \u2014 UP 36507 CFCF \u2014 THE COUNTRY WORKSHOP 63675 Conseils.CJPM - CFER \u2014 COMPLÈTEMENT MARTEAU 78507 Anim.Yves Mondoux Encyclopédie télévisée de la rénovation et de l'entretien domuiciliaire.Sujets: pose de céramique au mur; coupe-froid pour porte d'entrée.En reprise à 23h45.R.-Q.- CIVV \u2014 LES GRANDS MOMENTS DE L'HISTOIRE MUSICALE 43052 Cours universitaire.(1h TV5 \u2014 PLANÈTE MUSIQUE 404149 MUSIQUES AU COEUR.Anim.Ève Ruggieri.L'Orchestre national du Capitole de Toulouse, sous la direction de Michel Plasson, interprète des musiques d'Espagne.in WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME 5781 WCFE \u2014 HOMETIME 692878 Conseils.WPTZ \u2014 STAR SEARCH 1332138 Anim.Ed McMahon.(1h WVNY \u2014 FORUM TWENTY-TWO 87897 CF \u2014 LES DÉBROUILLARDS 824502 RDS \u2014 KICKBOXING INTERNATIONAL (R) 756675 SÉRIE ISKA Compétitions internationales de kickboxing.(1 ; TSN \u2014 PUMPED! (PD) 968255 mission consacrée aux jeunes; rencontre avec des célébrités et des experts sportifs.h30 CBJET \u2014 ALIVE! 37238 Anim.Joyce esin.CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 93472 CFCF \u2014 BOB I1ZUMI'S REAL FISHING SHOW 64304 Conseils.CJPM - CFER \u2014 FINANCES 79236 Anim.: René Vézina.Magazine portant sur l'information boursière et économique.Conseils pour les investisseurs.Thème: les «Blue-chips» internationaux.WCAX \u2014 FISHING SHOW 6418 WCFE \u2014 THIS OLD HOUSE 683507 Conseils de rénovation.WVNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 926439 (1h) CF \u2014 KELLY 474081 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 976858 SE \u2014 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 11431236 x .- apres-midi 12h00 oo - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 900385 CBJET \u2014 MEETING PLACE 14859 Service religieux $0 provenance de l'église Selkirk United à innipey- (| 9 CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 18830 Dessins animés.CFCF \u2014 SUNDAY EDITION 18762 Anim.: Mike Duffy.H CJPM - CFER \u2014 RENTAINE 23684 AUCUNE PROMESSE avec Timothy Bustield, Polly Draper et Mel Harris \u2014 Les relations tendues entre Ellyn et ses parents I'aménent 3 faire face à certaines réainés.(th ape\") R.-Q.- CIVV \u2014 TOUT UN MONDE A SUIVRE 45946 TVS \u2014 PLANETE MUSIQUE 157694 MOUVEMENTS.Magazine de l'actualité musicale et de la danse.WCAX \u2014 NFL PRE-GAME 69385 Un WCFE \u2014 ROD AND REEL STREAMSIDE 225255 WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER 1147323 CF \u2014 (L ÉTAIT UNE FOIS L'HOMME 409120 FC \u2014 ANOTHER STAKEOUT 450014 (2h) RDS \u2014 SPORTS 30 B 416410 TSN \u2014 NFL GAMEDAY (D) 220014 Anim.Chris Berman.Magazine du football de la NR Sos\u201d DIRECT 1 CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE 5719255 Anim.Pascale Tremblay Magazine s'intéressant au domaine agro- alimentaire, aux ressources naturelles renouvelables et à l'environnement.(1h ape) \u2014 PORTRAIT ROBOT 46482615 (1h35) 2h30 CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIÈVE 66965 R.-Q.- CIVV \u2014 LES MATINÉES AUTOCHTONES 95439 Prés: Edouard Kurtness REVENDICATIONS ET TRAITÉS.(Intitulé «Le huitième feu», ce documentaire discute de trois traités, signés en 1870, que le gouvernement américain n'a jamais respectés.Ces trois traités concernent la pêche traditionnelle au Dakota du Nord, les Sioux des Black Hills et un projet hydroélectrique dans l'état de Washington.En reprise jeudi, My Daughter), 14h00 CFRS \u2014 Y A-T-IL ENFIN UN PILOTE DANS L'AVION?28386 (8) (Airplane Il: the Sequel), É.-U.1982.Comédie de K.inkieman avec Robert Hays, Julie Hagerty ot William Shatner.\u2014 Le premier vol commercial d'une navette spatiale vers la Lune est fertile en événements rocambolesques.(2h) CPM - CFER \u2014 LE ROI PECHEUR 697658 (3) (The Fisher King), É.-U.1991.Comédie dramatiqus de Bridges.Robin Williams et Amanda Plummer.\u2014 Une ancienne vedette de la radio qui a tout lâché à la suite d'une tragédie se lie d'amitié avec un ard excentrique.(2h30) CFRS \u2014 JAMAIS SANS MA FILLE 871217 (4) (pot Without }, E-U.1990.Drame de moeurs avec Sally Field, Alfred Molina et Sheila Rosenthal.\u2014 L'épouse et la fille d'un médecin musulman installé T.eit avec Jeff CINZ-DMAICHE 23 ectobre Unis sont retenues contre leur en iran.(2h28 \u201c Urhere Was a Kirk Douglas, B.Gilbert aux - R.-0.- CIVV \u2014 LE REPTILE 418 û das Eu 1070.we Cronyn.Un prisonnier ume Cronyn.\u2014 profite de la libéralité d'un nouveau directeur du bagne pour s'établir un plan d'évasion.( WCAX \u2014 GHOST 143306 { .-U.1990.Drame fantastique de J.Zucker avec Patrick Goldberg.\u2014 Devenu un fantôme après son assassinat, un jeune cadre se sert d'un faux médium pour contacter sa compagne aux prises avec des criminels.(2h30) CKRS - CBFT \u2014 L'ÉTAT DES CHOSES 58131633 (3) All.1982.Comédie dramatique de W.Wenders avec Patrick , Weingarten et Allan Goorwitz.\u2014 Un metteur en scène tente de rejoindre son producteur pour obtenir les fonds nécessaires à la poursuite du tournage d'un fm.(2h05) Vo (3 de J.iewicz avec wayze, Derni Moore et Whoopi DO 20UVFT OM OND Dr \u2014 ns La dir: cs.6h00 16h00.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 874859 Builetin de nouvelles de ia Suisse romande.WCFE \u2014 SMALL BUSINESS TODAY 935120 Conseils pour l'entrepreneur débutant.WPTZ \u2014 NFL LIVE 4154149 WVNY \u2014 PUB 393304 (5h30 CF \u2014 PIF ET HERCULE 86 RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 133675 12h45 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 63035878 12h55 CJPM - CFER \u2014 FOOTBALL DE LA NFL 1994 \u2014 1995 (D) 58623491 En provenance de New York.les Giants reçoivent les Steelers de Pittsburgh (3h35) EN DIRECE 3h00 CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD 23385 Anim.Claudette Lambert Reportages scrutant les voies de la spiritualité et le choc des valeurs dans le mondg des années 90 LE TAROT SACRE.Depuis la nuit des temps, les humains se sont donné des outils symboliques pour sonder les profondeurs de l'âme.\u2014 LE BIEN NE AIT PAS DE BRUIT.Le nouveau visage des communautés religieuses.des travailleurs de l'ombre au service de la misère humaine.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA 52168 Anim Sandy Cushon.Des fermiers tentent de garder ouvertes des voies de dessertes ferroviaires malgré des ages syndicaux CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 81323 REPRISE CFCF \u2014 MADISON 81694 R.-0.- CIVV \u2014 LUMIERE SUR LE MONDE 83694 A QUI PROFITE LA COCAINE?(Dern.de 2) Une vaste enquête sur la production de 13 cocaine.sur le formidable enjeu économique et politique de cette «agriculture» et sur la fihère des fameux «narcodollars».(1h) REPRISE TVS \u2014 AH! QUELS TITRES 862014 Émission littéraire.Anim Philippe Tesson et Patricia Martin.Inv.Théodore Zeldin «Les Françaises et l'histoire intime de l'humanité»; Jean-François Kahn «Tout change parce que rien ne change».Élisabeth Gille «Le Crabe sur la banquette arrières (1h) WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 158781 À Indianapolis, tes Colts reçoivent les Redskins de Washington (3h appr) EN DIRECT WCFE \u2014 SUNDAY AFTERNOON MOVIE 677694 TERM OF TRIAL.(2h) WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) 2441694 Les Giants de New York reçoivent les Steelers de Pittsburgh.(3h appr) EN DIRECT CF \u2014 LES AMIS RATONS 743101 RDS \u2014 LIGUE NATIONALE DE CYCLISME (R) 121830 La Classique de clisme de Toronto vu SN \u2014 CANADIAN RTFISHING (R) 1 13h30 ; CKRS - CBFT \u2014 EN TOUTE LIBERTE 29410 Anim.Isabelle Albert.Entrevues en profondeur centrées sur des questions existentielles.sociales ou spirituelles.Inv.: Kim Yaroshevskaya, comédienne.En reprise mardi.00h20 CBJET \u2014 CFL FOOTBALL (D) 702526 À Toronto, les Argonauts reçoivent les Esk:mos d'Edmonton.(3h appr) EN DIRECT CFRS \u2014 CAPITAL PLUS 65236 Magazine financier.Anim.Michel Bell Sujet: mettez du canadien dans votre portefeuille.les secteurs prometteurs de notre pa CFCF \u2014 MT MOVIE TELEVISON 38526 CF \u2014 DE JEUNE EN JEUNE 125658 TSN \u2014 PBTA WORLD CHAMPIONSHIP BILLIARDS (R) 828948 Demi-finales (2h) 13h40 SE \u2014 UN COMBAT POUR L'AMOUR 47715846 (2h25) Gala excellence La Pre 14h00 CKRS - CBFT \u2014 HORIZONS 95014 Arum.Pierre Craig.Sujets.la magie des ondes: les débuts de la télévision canadienne, surtout du réseau anglais de la CBC, la lutte contre l'envahissement des réseaux américains V4 CFRS \u2014 CINÉMA 29385 Y A-T-iL ENFIN UN PILOTE DANS L'AVION?gr CFCF \u2014 COUNTRY PROFILES 741 R.-Q.- CIVV \u2014 3 GARS.UN SAMEDI SOIR 19507 (1h) Reprise de samedi, 20h30 TVS \u2014 FAUT PAS REVER 770694 (1h) Reprise de samedi.19h30 CF \u2014 QUAND LE COEUR ATTEND 437878 FC \u2014 MIKE MCDONALD: MY HOUSE, MY RULES 604588 ; RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK A RDS (R) 776304 Combat opposant Stéphane Ouellet à Eric Fans 2 CFCF \u2014 MT MOVIE TELEVISION 5052 CF \u2014 LES CADETS DE LA FORET 165149 FC \u2014 JACK THE BEAR 2851743 (1h45) 15h00 CKRS - CBFT \u2014 FAITES VOS GAMMES 51472 Anim Angèle Dubeau.Duo baroque avec Kathieen Battle, soprano, et Wynton Marsalis, trompette.(1h CFCF \u2014 MISSING CHILDREN 3217 R.-Q.- CIVV \u2014 CONTACT 24304 L'anmateur Stéphan Bureau s'entretient avec l'un des grands personnages de l'univers culturel québécois, Jacques Godbout.Intellectuel aux curiosités multiples, cinéaste, écrivain, Jacques Godbout est l'auteur de plusieurs romans qui ont marqué notre littérature dont «Les Têtes à Papineau, «Salut Galarneau~ et «Le Temps des Galarneau-.(1h) En reprise à 00h05.TVS \u2014 ON AURA TOUT VU! 155101 Anim.Robert Tremblay.Le monstre du lac Memphrémagog; pilules en acier pour animaux; panne d'avion à Rivière-du- loup: les sorcières de Montréal se lancent en affaires.REPRISE WCFE \u2014 UPSTAIRS / DOWNSTAIRS 697323 Feuilleton.\u2014 Elizabeth tombe amoureuse d'un baron allemand qui a tout pour plaire à ses futurs beaux- parents.(1h) REPRISE CF \u2014 LES ENQUÊTES CHLOROPHYLLE 416385 15h30 CFCF \u2014 COUNTRY PROFILES 7584 sse 4 20 h; 3 CKRS-CBFT TVS \u2014 LE MONDE EST A VOUS 876110 Anim.Jacques Martin.Inv.Claude Nougaro.(1h30) CF \u2014 ARC-EN-CIEL 160694 .TSN \u2014 REMINGTON PARK FUTURITY THOROUGHBRED RACE (D) 540043 Course de chevaux en provenance d\u2019'Oklahoma City, en Oklahoma.(1h) 16h00 CKRS - CBFT \u2014 SOUS LA COUVERTURE 70507 Anim.Suzanne Lévesque.Magazine littéraire.Jean Fugère et d'autres chroniqueurs présentent leur choix de livres.Entrevue avec un auteur et discussion sur le livre de la semaine.(1h CFRS \u2014 TÉLÉ-QUILLES 16323 Anim.poche! Thiffault et Jean-René Doyon.vénement sportif.Compétitions entre des joueurs du Royaume du Quilleur de Chicoutimi et du Salon de quilles de Baie St-Paul; du Centre de quilles St-Luc d'Aima et du Salon de quilles Shermont de Sherbrooke.an CFCF \u2014 PAR F FIVE 87255 Drame avec Matthew Fox, Scott Wolf et Neve Campbet (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 LE CHOC DU PRÉSENT 43439 Anim.[Isabelle Maréchal.Nous vivons à l'âge de la performance; il faut faire toujours plus.toujours plus vite, et il faut commencer toujours plus jeune.Jusqu'où nous mènera cette course effrénée?(1h) REPRISE WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 183007 Les Cardinals de I'Arizona recawent les Cowboys de Dallas.(3h) EN DIRECT WCFE \u2014 MYSTERY! 676830 MAIGRET AND THE MINISTER avec Michael Gambon.\u2014 Maigret est chargé par un ministre du Cabinet de retrouver un document politiquement dangereux.(1h) REPRISE WPTZ \u2014 SOLHEIM CUP GOLF (D) 1628507 Golf en provenance de White Suiphur Springs en Virginie.(2h) EN CF \u2014 NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER 149101 RDS \u2014 CARNET DE PLONGÉE (R) 156491 Destinations Cuba.SE \u2014 LA VRAIE DE VRAIE 91053859 (1h50) 16h15 FC \u2014 THE PUBLIC EYE 82854101 1h45) 16h30 CBJET \u2014 WORLD GYMNASTICS CHALLENGE 48526 (1h30) CJPM - CFER \u2014 SPORT MAGAZINE (D) 3255 Anim: Richard Garneau.Reportages, entrevues et commentaires de spécialistes.EN DIRECT CF \u2014 LCS AVENTURES DE POPEYE 45385 1 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA: INVITATION LAS VEGAS (D) 781762 Ronde fisale en provenance du Las Vegas Country Club et du Desert Inn and Country Club, à Las Vegas.(2h30) EN DIRECT TSN \u2014 PGA LAS VEGAS INVITATIONAL GOLF TOURNAMENT (D) 907168 Ronde tinale en provenance du Las Vegas Country Club et du Desert Ina and Country Club, à Las Vegas.(2h30) EN DIREC 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LA COURSE DESTINATION MONDE (D) 38472 Anim: Pierre Therrien.Course exaltante avec huit concurrents à l'assaut de tous les continents: Hugo Latulippe, Étienne LeBlanc, Emmanuelle Morris, François Parenteau, Brunhilde Pradier, François Prévost.Ricardo Trogi et Robert Victor.Juges: Manon Bourbeau, Michet Coulombe, Louise Racicot et Jean-Michel Vidal (1h) EN DIREC CFRS \u2014 PAS SI BÊTE! QUE :A 86633 Anim.: Josée Boudrault.Magazine sur les animaux familiers et exotiques: hygiène.soins vétérinaires, etc.Sujets: élevage de terre-neuve: le club des éleveurs de pigeons voyageurs.En reprise à 23h58.CFCF \u2014 AUTOMAG PLUS 8762 CJPM - CFER \u2014 AUTOMAG PLUS 3604 Anim.: Gabriel Gélinas.Magazine d'information sur les diverses facettes du monde de l\u2019automobile: essais routiers et conseils d\u2019experts, entretien, sécurité et nouveautés.; R.-G.- CIVV \u2014 MÉDECINE APPRIVOISÉE 15587 LE STRESS.Comment vivre avec le stress en préservant sa santé physique et mentale?n reprise mardi, 16h00.soirée 18h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 9136255 CBJET \u2014 FHE MAGICAL WORLD OF DISNEY 81453 (1h) CFRS \u2014 MISEZ JUSTE 41656 Anim Alain Léveillé.Jeu questionnaire.Les participants choisis parmi le public doivent miser sur la valeur de superbes prix à gagner qui peuvent atteindre jusqu'à 25 000 dollars.(1h} CFCF \u2014 PULSE 6588 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 4120 Anim: Jacques Moisan.-@.- CIVV \u2014 ZAP 63830 LA DÉROBADE.Antoine (Mathieu Grondir) s'isole de plus en plus.lrait-il jusqu\u2019 voler un vélo?Isabelle (Caroline Dhavernas), préoccupée par ses résultats scolaires, renonce au théâtre.Et chez les Daigneault, rien ne va plus.(1h) REPRISE | TVS \u2014 L'ÉCOLE DES FANS 9340830 Anim.Jacques Martin.Inv.: Pierre Perret.- WCFE \u2014 THE GHOSTWRITER HOUR 950439 (1h WPTZ \u2014 BROADCAST NEW YORK 7708830 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS WEEKEND REPORT 95255 FC \u2014 3 NINJAS 560985 (1h30) 18h10 CKAS - CBFT \u2014 DÉCOUVERTE 91287101 Magazine scientifique.Anim.Charles Tisseyre.Sujets: la nature novatrice: l'affaire «Ursulines».En reprise mardi, 23n30 30 CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL 7728 CHANNEL ISLANDS avec Don McGowan.Les îles anglaises de la Manche: Jersey.Guernsey et Sark.CJPM - CFER \u2014 JE.472014 Anim.Jocelyne Cazin et Gaétan Girouard Magazine d'information.L'équipe de J.E.TÉLÉGUIDE, le 23 octobre 1994 \u2014 5 ad.a row fouille les dossiers nébuleux, démasque les iniquités et dévoile au grand jour de sombres histoires.f' \" WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 7722410 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 88507 Dessins animés.8h45 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 57362472 Anim.: Janine Messadié.Le ine d'actualité des francophones et des francophiles des Amériques.En reprise à 22h55.9h00 CKRS - CBFT \u2014 COUP DE SOLEIL 96384 Amim.Martin Petit, du groupe Les Bizarroides.Visite au Club Med de Punta Cana, en République dominicaine, pour y tendre des pièges aussi drôles qu'exotiques à quelques touristes québécois.(1h CBJET \u2014 THE ROAD TO AVONLEA 42656 Avec Patricia Hamilton, Lindsay Murrell et Kyle Labine.\u2014 Rachel doit se résoudre à laisser Dora et Davey à Rose Cottage lorsqu'elle va visiter son fiis.(1h) REPRISE CFRS \u2014 ROBOCOP 24830 ZONE 5 avec Richard Eden.Yvette Nipar et Blu Mankuma.\u2014 Four enrayer une épidémie de «Fun», une drogue qui rend les usagers démunis de toute inhibition et sujets à toutes sortes de liaisons charnelles, l'OCP délègue une bande de vigilants pour arrêter le problème.jusqu'à ce que RoboCop découvre la vraie raison d'être de ce groupe.(in) CFCF \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 8526 Anim.: Bob Saget.R.-0.- CIVV \u2014 GORILLES EN SURSIS 53304 Un magnifique documentaire sur les gorilles, une espèce comme tant d'autres menacée d'extincti von TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 170410 WCAX \u2014 60 MINUTES 7878 Avec Mike Wallace, Morley Safer, Ed Bradley, Andy Rooney, Leslie Stahi et Steve Kroft.(1h) WCFE \u2014 ALL CREATURES GREAT AND SMALL 339897 Comédie dramatique.\u2014 James s'occupe d'Helen alitée et oublie qual doit recevoir un visiteur (1h) EPRISE WPTZ \u2014 THE UNEXPLAINED: WITCHES, WEREWOLVES & VAMPIRES: ARE THEY REAL?9703694 SPECIAL.Anim.: Peter Graves.Dossier sur les sorciers, loups garous et vampires.(th WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 37743 Anim.Bob Saget.CF \u2014 CLIP'ART 4316! RDS \u2014 LE HOCKEY RDS (D) 960946 Lieu et équipes à confirmer.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: la partie sera suivie de I'APRES-MATCH.Sous réserves.TSN \u2014 NFL PRIMETIME (D) 609472 Anim.: Chris Berman et Robin Roberts.Les faits saillants des événements de a rès-mioi dans la NFL.(1h) EN 19h30 CFCF \u2014 ON OUR OWN 9052 Comédie avec Ralph Harris et la famile Smollefts.CJPM - CFER.\u2014 CINEMA NEON 697856 LE ROI PECHEUR.(2h30) TVS \u2014 7 SUR 7 381946 Anim: Anne Sinclair.Inv.: Bernard Tapie et Dominique Voynet.(1h) En reprise à 1h30 et lundi.13h00 WVNY \u2014 ON OUR OWN 75491 Comédie avec Ralph Harris et la famille Smolletts.\u2014 Les enfants trouvent une valise ayant appartenu à leurs parents: Alana risque d'être relevée du dossier de la famille.CF \u2014 CINÉASTE DE LA FAUNE 146014 FC \u2014 NINJA DRAGONS 475304 (1h30) 20h00 CKRS - CBFT \u2014 GALA EXCELLENCE LA PRESSE 1994 15168 Anim.: Roger D.Landry.président et éditeur de La Presse.Onzième édition.Choix de la personnalité de l'année; hommage au théâtre lyrique; extraits de comédies musicales célèbres.Chef d'orchestre: Paul Baillargeon.Inv.: Sylvie Tremblay, Jean Maheux, Stéphanie Martin, Chantal Lambert, Robert Marien, Sammy Goz, 6 - TÉLÉGUIDE, le 23 octobre 1994 + > Gordon Gietz, Dominique Blier, Claire Gagnier, Richard Verrault.(2h CBJET \u2014 SUNLIFE STARS ON ICE 36781 Spectacle sur glace avec Kurt Browning.Brian Orser, Kristi Yamaguchi, Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler, Josée Chouinard, Toller Cranston, Katarina Witt, Christine Hough et Doug Ladret.(re CFR$ \u2014 SONIA BENEZRA SPÉCIAL DIMANCHE 46876 Anim.Sonia Benezra.Confidences et chansons avec les grands du showbiz.(1h) FCF - WVNY \u2014 LOIS & CLARK: THE NEW ADVENTURES OF SUPERMAN 1316837174 Aventures avec Dean Cain, Teri Hatcher et Lane Smith.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 VIVEMENT DIMANCHE! 62052 PAPARAZZI.Un fascinant documentaire sur le métier de paparazzi.Avec la participation «involontaire» de Liz Taylor, Elton John.Warren Beatty, Caroline de Monaco et d'autres victimes de la caméra indiscrète des paparazzi.a Wi \u2014 MURDER, SHE WROTE 6526 Drame avec Angela Lansbury.\u2014 La chroniqueure d'un courrier du coeur, dont la vie est menacée, refuse d'écouter les conseils de Jessica.(1h WCFE \u2014 FRONTLINE 497287 SCHOOL COLORS.Dossier.Le principal d\u2019une grande école secondaire de Berkeley, en atlifornie, prend des mesures pour contrer le racisme à l'intérieur de ses murs et favoriser l'entente entre élèves.professeurs et direction.(2h30) WPTZ \u2014 SEAQUEST DSV 9789014 Aventures avec Roy Scheider, Edward Kerr et Rosalind Allen.(ok Hy FAIS-MOI DANSER 3441385 ( TSN \u2014 NFL GREATEST MOMENTS (PD) 618120 TEAMS OF LEGEND.(1h) 20h30 TVS \u2014 PARIS LUMIERES 175985 Magazine de la vie parisienne.Anim Marie Talon 21h00 CFRS \u2014 SUPER CINEMA 871217 JAMAIS SANS MA FILLE.(2h28 CFCF \u2014 CTV MOVIE 16255 DANIELLE STEEL'S FAMILY ALBUM.(2h) Suite demain, même heure R.-Q.- CIVV \u2014 CINÉMA 4181471 LE REPTILE.(2h05 TVS \u2014 AH! QUELS TITRES 427965 (in) En reprise le dimanche suivant, 3h 00.WCAX \u2014 CBS SUNDAY MOVIE 143385 GHOST.(2h30) WPTZ \u2014 NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES 9782101 DANIELLE STEEL'S FAMILY ALBUM.(2h) Suite demain.même heure.WVNY \u2014 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE 87851 THE LAST BOY SCOUT an FC \u2014 MUCH ADO ABOUT NOTHING 945472 (2h) TSN \u2014 1994 ROLLER HOCKEY INTERNATIONAL (PD) 8628507 Match des Étoiles, en provenance de Vancouver, en Colombte-Britannique (2h) 21h \u2014 EMPTY NEST 15588 21h40 SE \u2014 FORTERESSE 80288385 (1h35) CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5759507 CBJET \u2014 SUNDAY REPORT 8440507 Anim Wendy Mesley.CJPM - CFER \u2014 L'ÉVÉNEMENT 45633 Anim.: Stéphan Bureau.Reportages exclusifs, grandes entrevues, tables rondes et débats.un regard neuf sur les dossiers de l'heure.(1h TVS \u2014 ON AURA TOUT VU! 158323 Anim.: Robert Tremblay.La médecine animale au jardin zoologique de St- Féticien: concours culinaire en forêt; une bouée pour faire fuir les oiseaux.En reprise le dimanche Suan.15h00.22h20 CKRS - CBFT \u2014 SCULLY RENCONTRE 8924965 Anim.: Robert Guy Scully.Entrevues avec des personnalités de la scène internationale dans les secteurs les plus divers.Inv.Lloyd Bentsen, ministre des Finances des Etats-Unis, proche conseiller de Bill Clinton, qui résume ainsi sa carrière: «On peut enseigner, on peut prêcher.on peut guérir, mats aucune autre profession ne permet d'avoir autant d'influence sur autant de vies humaines».h25 CBJET \u2014 VENTURE 3010502 Anim Robert Guy Scully.TVS \u2014 LE SOIR 3 8887217 Journal télévisé de France 3 WCFE \u2014 LIBERATING AMERICA'S SCHOOLS 474976 Les résultats scolaires grandement améliorés d'élèves dont les parents et professeurs ont été mis à contribution dans Lt ee qu programme pédagogique.(1h) ROS \u2014 LE GRAND PRIX DE VOILE D'AUSTRALIE (A, iy h50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 4344897 22h55 CBJET \u2014 THE NATION'S BUSINESS 20845472 La politique fédérale TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 25750507 Reprise de 18h45.23h00 CBJET \u2014 SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU 3078588 Entrevue Inv.Mitsou CFCF \u2014 CTV NEWS 55658 CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 2651694 WPTZ \u2014 SIGHTINGS 4382453 Anim Tim White.(1h WVNY \u2014 STAR TREK DEEP SPACE NINE 31304 (1h) Li Mog STRIKING DISTANCE 8805323 ADS \u2014 SPORTS 30 (D) 274043 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 061418 (1h) 23h05 R.-Q.- CIVV \u2014 POINTS DE VUE 5514965 LA FRANCE SOUS TRANQUILLISANTS Comment les Français sont-ils devenus parmi les plus grands consommateurs de tranquillisants au monde?(th) REPRISE 23h15 TVS \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 25849588 Anim.Laure Adler La culture sous toutes ses formes commentée par des journalistes spécialisés.(1h15) ti LE CRI DES LARMES 39127694 (1h55) 23h20 CKRS - CBFT \u2014 CINÉ-CLUB 50131033 L'ÉTAT DES CHOSES.(2h05) 23h28 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 2289830 Anim.Christian Latreitle et Miche! Villeneuve.23h30 CFCF \u2014 PULSE 58878 WCAX \u2014 CBS NEWS 2464859 WCFE \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE 3539472 HOW TO MARRY A MILLIONAIRE?.(1h32) RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 925025 CBJET \u2014 THE COUNTRY BEAT 5317439 Entrevues avec Patricia Conroy.Los Lobos, Trisha Yearwood.The Goods (1h) 23h39 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «-BANCO- 83164897 23h45 3! CJPM - CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU 7499385 Reprise de l'émission de 11h00.WCAX \u2014 SPACE PRECINCT 7194875 Science-fiction avec Ted Shackleford (1h) 23h58 CFRS \u2014 PAS SI BÊTE! QUE A 3158781 Reprise de 17h00 00h00 CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 75786 (1h) * : \u20ac 4 WPTZ \u2014 WPTZ MOVIE 2684818 A COMMUNIQUER.(2h) WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 2727868 (1h) RDS \u2014 LE MONDE DES CHAMPIONS (R) 852453 TSN \u2014 DUBAI DUTY FREE SNOOKER CLASSIC (R) 872724 En provenance de Dubai, aux Émirats Arabes Unis.(1h) 00h05 R.-Q.- CIVV \u2014 CONTACT 5205927 (1h appr.) Reprise de 15H00 00h15 CJPM - CFER \u2014 FINANCES 6835250 Reprise de l'émission de 11h30 00h30 TV5 \u2014 L'HEURE DE VÉRITÉ 565695 Rendez-vous politique.Anim.François- Henri de Virieu.(1h) RDS \u2014 GOLF DE LA PGA: INVITATION LAS VEGAS (R) 444160 Tournoi de goît en provenance de Las Vegas (1h30) 00h35 CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT 38380569 Coupe du Monde d'athlétisme de l'IAAF en provenance d'Angleterre (1h25 appr) Heure de diffusion approximative 00h45 CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 0826453 (1h) WCAX \u2014 PUB 7112989 (1h) FC \u2014 LOVE MATTERS 27387521 (1h45) 01h00 CFCF \u2014 PUB 226927 (1h27) WVNY \u2014 PUB 907366 (5h) TSN \u2014 ACURA WORLD OF GOLF (R) 389502 01h10 SE \u2014 SERPICO 56990582 (2h10) 01h30 TVS \u2014 7 SUR 7 863085 (1h) Reprise de 19h30 TSN \u2014 DRAG RACING - HOT ROD 2 (R) 621142 h45 WCAX \u2014 EMERGENCY CALL 4917724 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 446876 Résumé des événements sportifs de fin de soirée EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 648892 02h27 CFCF \u2014 HILL STREET BLUES 9214163 Drame policier avec Darvel J Travant {1h appr) 02h30 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 1411273 (6h) FC \u2014 BENEFIT OF THE DOUBT 7255291 (1h45) ; RDS \u2014 LE HOCKEY À RDS (R) 832569 Lieu et équipes à confirmer.(3h) TSN \u2014 1994 ROLLER HOCKEY INTERNATIONAL (R) 215434 Match des Étoiles.(2h) 03h20 SE \u2014 LA COLÈRE GRONDE 38998279 (1h40) 03h25 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW 1364637 Comédie.03h53 CFCF \u2014 HEAD OF THE CLASS 9875788 Comédie 04h15 FC \u2014 THE LOTUS EATERS 43269989 (1h45) 04h19 CFCF \u2014 À DIFFERENT WORLD 7784732 Comédie 04h30 TSN \u2014 REMINGTON PARK FUTURITY THOROUGHBRED RACE (D) 944434 Course de chevaux en provenance d'Oklahoma City.en Oklahoma.(1h) CFCF \u2014 THE HONEYMOONERS 6333328 Comédie. lundi ti , $h00 SE \u2014 FAIS-MOI ANSE 557637 (2h) CFCF \u2014 PUB 4586521 5h30 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 8359673 Avec John Palmer.RDS \u2014 ARTS MARTIAUX: BUDO \u201894 ® 853182 N \u2014 NFL YEARBOOK (R) 847434 CFCF \u2014 VIDEO Jos 61076778 CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 75637 CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR\"! D) 474366 Anim.Guy Mongrain mission d'information.Chroniques «Actualités» Monique Grégoire; «Sports» Paul Rivard; «Revue de presses Serge Turgeon, «Météo= Chantale Roy.«Circulation» Denis Niquette; «Arts & spectacles» Valérie Letarte, «Faits divers» Benoit Johnson, etc Chronique du lundi.«Sports» avec Michel Bergeron (3h) EN DIRECT \u2014 CBS MORNING NEWS 55347 Avec John Roberts et Monica Gayle À WCAX (1h) WPTZ \u2014 TALE SPIN 8352960 Dessins animés WVYNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 28231 (1h) FC \u2014 THE LOST WORLD 5927386 (1h45) ; RDS \u2014 LES REGATES CANADIENNES (R) 883569 SUMMERSIDE.ILE-DU- PRINCE-ÉDOUARD TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 948621 6h25 CBFT \u2014 HORAIRE 99644095 6h30 CKRS - C8FT \u2014 BON MATIN (D) 755434 Anim.Suzanne Lévesque Magazine quotidien d'information «Nouvelles» avec Michel Viens, «Sports» avec Gilles Gagnon.«Arts et culture- avec Johanne Despins, «Circulation» avec Roger Laroche: «Finances personnelles» avec Gérard Bérubé, météo.chronique santé.voyages.horticulture et entrevues (2h) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA À M.224973 Avec Keith Morrison, Valerie Pringle.Wer Chen.Dan Matheson et David Stewart- Patterson (2h30 WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 6248347 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 7279368 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 711584 Résumé des événements sportifs de la veille.(2h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 888144 Anim David Smively.Séance d'entrainement physique en provenance des Barbades 6h45 WCFE \u2014 A M WEATHER 34288095 7n00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 10637 En provenance de Halifax (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 65163 Avec Paula Zahn, Harry Smith et Mark McEwen (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 827124 (1h \u2014 THE TODAY SHOW 4287809 Amm.Bryant Gumbel, Katherine Couric.Gene Shalit et Willard Scott.(2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 16366 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 231811 SE \u2014 LUCKY LUKE / PETER PAN ET LES PIRATES / TROIS PETITS FANTÔMES 7131809 (1h15) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 332453 7h30 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 227618 TSM \u2014 BODYSHAPING (R) 311960 7h45 FC \u2014 USED PEOPLE 9634231 (2h) 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 786811 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 1392366 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 408106 RL TE YY Xa __ 8h15 CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 52233724 SE \u2014 GRAFFITI AMÉRICAIN 12810340 (1h50) 8h30 CKRS - CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 2951273 D'amusants petits chatons créés par ordinateur donnent rendez-vous aux enfants pour leur présenter leurs ÉMISSIONS favorites R.-Q.- CIVV \u2014 INTRODUCTION TO CULTURE 903144 Cours universitaire.{ ) ; TVS \u2014 TÉLÉMATIN 583366 Anim William Leymergie Informations.rubriques pratiques et divertissements MR.(1h30 WCFE \u2014 ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 785182 CF \u2014 ENFANFORME 8740291 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 885095 TSN \u2014 PGA LAS VEGAS INVITATIONAL GOLF TOURNAMENT (R) 801415 Ronde finale en provenance de Las Vegas.au Ne aa {so CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 4856809 Marionnettes 8h45 CKAS - CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 96508540 Marionnettes CF \u2014 SUR LA AUS TABAGA 96264502 CKRS - CBFT \u2014 LES MOOMINS 53434 Dessins animés.CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 66279 Anim.Bruce Steele CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 60182 Exercices CJPM - CFER \u2014 BLA BLA BLA ! 66969 Anim Danielle Ouimet Magazine culturel et de société £ \" WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 91637 Avec Regis Philbin et Kathie Lee Gifford (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 776434 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 8378908 Talk-show.(1h WVNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 66521 Taik-show (1h CF \u2014 MON AMIE MAYA 969057 ROS \u2014 FOOTBALL UNIVERSITAIRE (USIC) (R)) 219569 Les Golden Bears de l'Alberta reçoivent les Dinosaurs de Calgary (3h) 30 CKRS - CBFT \u2014 MADAME EST SERVIE 89347 LE MARIAGE COMPROMIS avec Tony Danza et Judith Light.\u2014 Les tribulations d'un ancien athiète, père d'une petite fille.qui devient.du jour au lendemain, l'homme à tout faire et le meilleur ami d'une femme de carrière qui élève seule son jeune garçon.ET \u2014 CBC PLAYGROUND 85892 DÉBUT.Émission pour les enfants d'âge pré-scolaire Présentation de productions pour jeunes.tournées en Europe et aux États-Unis CFCF \u2014 HOMEWORKS 96095 WCFE \u2014 PAPPYLAND 402347 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 695960 9h45 FC \u2014 DAZED AND CONFUSED 58090389 (1h45) CKRS - CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGELE 88811 Soeur Angèle et Stéphane Carrier proposent des recettes simples.des trucs originaux et des conseils pratiques Sur l'art de la table.Aujourd'Rur: chou de Savoie et sauce aurore.CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 5571182 CFCF \u2014 DINI 59540 Entrevues Anim.Dini Petty fu CJPM - CFER \u2014 TOP MODÈLES 26724 Feuilleton avec John McCook, Susan Flannery.\u2014 Dans le milieu de la haute couture, quatre familles sont liées par un passé commun, compliqué par un présent aux multiples alliances.R.-Q.- CIVV \u2014 HISTOIRE DES FORMES URBAINES $1714 Cours universitaire.(1h) TVS \u2014 TELL-QUEL 226328 CENT ANS, BON PIED, BON OEIL Portrait d'un patriarche centenaire.véritable mémbire de son village.REPRISE WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 84298 Comédie dramatique avec Rob Morrow {1h) we \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 145540 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 9037106 (1h) WVNY \u2014 PUB 99873 (1h CF \u2014 LES OURSONS 594892 Berenstain 10h05 ax \u2014 ROULEZ JEUNESSE! 2290882 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 91340415 10h30 CKRS - CBFT \u2014 LES CHRISTINE 198231 Anim.Christine Lamer et Christine Chartrand.Variétés: entrevues, musique.chansons, humour et numéros ~ divers.(hs) CBJET \u2014 MR.DRESSUP 55163 Anim.: Ernie Coombs.CJPM - CFER \u2014 AIMER 71298 Feuilleton avec Patricia Kalember et John Shearin.\u2014 Intrigues sentimentales vécues par quatre jeunes familles.TV5 \u2014 RÉDACTEURS EN CHEF 686415 _ Reprise de samedi, 18h00.2° WCFE \u2014 READING RAINBOW 772618 CF \u2014 KATRI LA PETITE VACHÈRE 998569 10h45 CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 76148453 10hS0 CFRS \u2014 CROIS SEULEMENT 76142637 11h00 CBJET \u2014 SESAME STREET 19908 (1h) CFCF \u2014 MONTREAL AM.LIVE (D) 46076 Dossier qui concerne les Montréalais.Tribune téléphonique.(1h) EN DIRECT CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 22873 Anim.! Claudette et Marie-Josée Taillefer Pour tous ceux que la bonne alimentation préoccupe.des petites merveilles culinaires qui cultivent la bonne santé! Thème: HALLOWEEN.Recette: citrouille farcie.R.-Q.- CIVV \u2014 LE MONDE A LA CARTE 28298 cours universitaire.(th TVS \u2014 LA MÉTHODE VICTOR Cours de français langue seconde.REPRISE WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 64434 Anim.Bob Barker.Jeu.(1h) WCFE \u2014 THE WESTERN TRADITION 878366 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 9132750 feunleton.\u2014 Vicky reserve des surprises son entourage.WUNY \u2014 THE MIKE & Mary SHOW 19637 Talk-show.(1h) CF \u2014 LES TROIS MOUSQUETAIRES 21177 05 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 464366 11h06 CFRS \u2014 À LA PAGE 61814988 Anim.Sandra Claveau.Émission de services.1h15 TVS \u2014 GOURMANDISES 59438219 240) {LN /24 octobre 13n00 CFRS \u2014 COMMENT SE DÉBARRASSER D'UN MiLLIoY EN UN WEEK-END 973279 (4) (Stuck With Each Other), É.-U.1989.Comédie policière de G.S.Brown Richard Crenna et Roscoe Lee Browne.\u2014 patron, la secrétaire et le vendeur d'une bijouterie s'emparent de l'argent contenu dans son coffre-fort.( t'es Tyne Daly, la mort de leur 20h00 CFRS \u2014 TUEUR D'ÉLITE 64732 (5) (Shoot First: A Cop\" yengeance) .-U.1991.Drame policier de M.Damski avec Dale Midkiff, Alex McArthur et Lucinda Jenny.\u2014 Un policier est embarrassé lorsqu'on le charge d'arrêter s'est substitué à la justice.(2h) collègue qui TÉLÉGUIDE, le 23 octobre 1994 - 7 lundi ISE TY DANY, RACONTE-MO! 27255453 \u2014 BIBI ET GENEVIÈVE 69960 \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC- ST-JEAN 8982927 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 7409499 TV5 \u2014 LA CHANGE AUX CHANSONS 132521 Anim: Pascal Sevran.(1h) En téprise à 15h30.\u2014 MORDICUS 513882 x \u2014 THE JOY LUCK CLUB 143714 30 aa BODYSHAPING (R) 465095 11h45 CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) Yf166927 Anim.: François Paradis.Sujets d'actualité.Tribune téléphonique.BBE: Émission se poursuivra vers 12h25.apres! ric CNRS - CBFT \u2014 12h00 MID! 73296 Anim Michel Viens.Nouvelles nationales et internationales, météo, sport.-@8JET \u2014 MIDDAY 75415 Anim.Tina Srebotnjak et Kevin Newman.(1h CFRS \u2014 LES PIERRAFEU LFCF \u2014 THE FLINTSTONES 57618 GJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION MIDI 2784298 Anim.Pierre Bruneau.A.-0.- CIVV \u2014 ANALYSE INFORMATIQUE 20182 Cours universitaire.WCAX \u2014 THE NEWS 6445182 WCFE \u2014 WHAT'S IN THE NEWS 6893989 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 1114096 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 64549 CF \u2014 CIEL D'AFRIQUE 972521 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 989811 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 250683 -8E_\u2014 LE PRÉTENDU VOYAGE DE BILL ET TED 70787827 (1h35) 0 - CFER ut TVA, EDITION RE ONALE 9583834 WCAX \u2014 CROSS THE FENCE 16572368 THE VALUE OF WETLANDS.12h15 WCFE \u2014 ASSIGNMENT THE WORLD 8887 12h25 CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) Taatoses (1h05) EN DIRECT.Suite de a 12h30 CKRS - CBFT \u2014 LOUVAIN A LA CARTE 448231 Anim: Michel Louvain.Variétés: entrevues, Musique, Chansons, jeux divertissants et chroniques.Inv.: Collage (qu pa au au jou.on MELO 18873 Anim.La Marois Chroniqueurs.Philippe ollé (cuisinier), Robert Dubois (pénouaon).Nicole Lalancette colage) CFCF \u2014 PULSE 96811 R.-Q.- CIVV \u2014 ON AURA TOUT VU 47347 Reprise de sam og 8 3p.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 9927989 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE -RESTLESS 363057 Feuilleton.\u2014 La bataille pour la garde de leur enfant s'engage entre John et Jill.an WCFE \u2014 THINKING ALLOWED 406163 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 4114521 Talk-show avec Susan Powter.WVNY \u2014 LOVING 81705 Feuilleton.\u2014 Curtis entre par effraction chez Jeremy pour y reprendre son revolver.CF \u2014 GYMTONIK 60607 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 613366 TSN \u2014 1994 BUDWEISER JET SKI TOUR (R) 721298 En provenance d'Orlando, en Floride.A2hs0 REVUE DE PRESSE CANADIENNE 55030258 Ae PRISE CBJET \u2014 ALL MY CHILDREN 84163 Feuilleton.(1h) CFRS \u2014 CINE MAGAZINE 973279 COMMENT SE DEBARRASSER D'UN MILLION EN UN WEEK-END.(2h30 CFCF \u2014 SHIRLEY 95388 Anim.: Shirley Solomon.- CN IVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TESTS 35502 Ca ) TVS \u2014 7 SUR 7 359095 (1h) Reprise de dimanche, 19h30.WCFE \u2014 THINK TANK 872182 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 4119076 Feuilleton.\u2014 John ne réalise pas que Tony veut ie tuer.(1h WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 79960 Feuilleton.\u2014 Phoebe conseille à Liz d'éviter les parages d'Edmund.( Wl CF \u2014 SU UE TABAGA 5722182 RDS \u2014 À COMMUNIQUER 601521 am TSN \u2014 1994 USAC SATURDAY NIGH THUNDER AUTO RACING (R) 967296 En provenance de Winchester, en Indiana.(1h30) 13h15 CF \u2014 ENFANFORME 34476231 13h30 CKRS - CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE! 441960 Anim: René Caron.Un rendezvous des plus sympathiques avec des invités qui nous font la preuve que vieillir rime avec plaisir.(1h) PM - CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTÉ 71786 Anim.: Lise Watier Conseils pratiques en matière d'esthétisme, de maquillage et de mode.WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 31057 Feuilleton.\u2014 Ridge et Brooke se dirigent, têtes baissées, vers une série de déboires.WCFE \u2014 THE WORLD IN REVIEW 405434 CF \u2014 BALANEL COSSA7 SE _\u2014 LE COUP DE FOUDRE 3895237 (1h30) hoo CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 85453 Feuilleton.Cm CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 12521 Feuilleton.(th CJPM - CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 27453 Feuilleton avec Lauralee Bell et Eric Braeden.Version franca \\se de «The Youn and the Restless» fo R.-Q.IVWW \u2014 CHOI UTILISATION DES MEDIAS 61415 Cours universitaire.8 TVS \u2014 VINS ET FROMAGES 649095 Anim.: Gaston L'Heureux.En reprise mardi, 10h30.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 47279 Feuilleton.\u2014 Duncan exige que Devere lui raconte ge qui s'est vraiment passé en Mrique, A WCFE \u2014 0 SAVE THE PLANET 153569 (1 ye WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 2124219 (th WiNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 85182 Feuilleton.\u2014 L'agresseur sexuel n'a pas été capturé.fin CF \u2014 LES FRUITTIS 991521 FC \u2014 THE GOOD SON 257144 (1h30) RDS \u2014 HEBDO QUEBEC (R) 11 14h30 CKRS - CBFT \u2014 LES TEMPS MODERNES 746786 Anim.Isabelle Craig et Françoise Guénette.Magazine quotidien qui traite de santé, de vie familiale et de questions sociales.Lundi: thème d'intérêt humain; mardi et mercredi: sujets variés; jeudi: actualité culturelle; vendredi: le Forum des Temps modernes.(1h) AL SE.THALASSA 791298 (1h) CF \u2014 MON AMIE MAYA 629692 RDS \u2014 RODEO PROFESSIONNEL ou QUEBEC (R) 349796 (1 h) TSN \u2014 FIRESTONE INDY LIGHTS AUTO RACING CHAMPIONSHIP (R) 722882 En provenance de Vancouver, en Colombie-Britannique.00 CBJET \u2014 CORONATION STREET 3298 Bet retrouve Raquel à Croydon; Nick et Don ont une longue conversation; Steve passe une excellente journée; Samir s'inquiète de son sort.8 - TÉLÉGUIDE, le 23 octobre 1994 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 20788 Feuilleton.am CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 34618 Série dramatique avec Lloyd Bochner et Judith Anderson.\u2014 Quatre familles californiennes dont les destins s'entrecroisent: les riches Capwell, les pauvres Andrade, les Perkins, émigrants mexicains et les Lockridge, des Américains de classe moyenne.(1 9 -Q.\u2014 LE SYSTEME SCOLAIRE ou QUEBEC 83502 Cours universitaire.M wi \u2014 THE GUIDING LIGHT 1279 Feuilleton.\u2014 Nick, aux Bahamas, tombe dans les filets d'Alan.pet WCFE \u2014 SESAME STREET 142328 (1h whrz \u2014 DARKWING DUCK 1684163 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 95160 i SOUS L'ARBRE PARASOL 7 TSN \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING aed 469611 (1h) SE \u2014 LA QUERELLE 3143144 (1h30) 15h30 CKRS - CBFT \u2014 TIC ET TAC LES RANGERS DU RISQUE 67927 Dessins ani CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 4279 Anim.le chef James Barber de vancouver.CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 94095 Anim.Ronald Marcotte.Magazine Culinaire: une Cuisine accessible tous! Recettes: filets de sole de blanc vêtus: bache des petits diables.TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 112908 (1h) Reprise de 11h30.WPTZ \u2014 GOOF TROOP 7706618 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 65569 fears \u2014 ( RDS \u2014 LE HOCKEY RDS (R tess Lieu et équipes à confirmer.(3h) Sous réserves.15h58 CKRS - CBFT \u2014 0340 32191279 Anim Patricia Paquin.La programmation de 16h00 à 17h00 pour les jeunes.16h00 CKRS - CBFT \u2014 th RIBAMBELLE 6520989 Marionnett CBJET \u2014 DEGRASSI JR.HIGH 3788 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 82811 Anim.Gaston Lepage.Jeux.Des personnes dites ordinaires sachant faire des choses surprenantes s'efforcent d'accomplir leurs proussses et participent ensuite a des quiz.A CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 31521 Talk-show avec Oprah Winfrey (1h) CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 46453 Anim.\u2019 Claire Lamarche.Véritable carrefour d'idées où l'animatrice accueulle tout le monde et ouvre la discussion sur une foule de sujets.IL À FAIT DE MOI CE QU'IL VOULAIT.Témoignages de gens aux prises avec un problème de dépendance affective.(1h) REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 JEUNE AUTREMENT 77778 À CHACUN SA FORCE.Tourné avec des jeunes d'Ottawa-Hull.Les témoignages de quatre jeunes qui réussissent à exercer une certaine forme de pouvoir.REPRISE wi \u2014 FULL HOUSE 298 WCFE \u2014 READING RAINBOW 289434 WPTZ \u2014 GARGOYLES 7798453 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 44076 CF \u2014 LES ZIGOTOS 610144 TSN \u2014 GOODSPORTS (A) 713144 CKRS - CBFT \u2014 0340 18715076 16h CKRS - CBFT \u2014 BÊTES PAS BÊTES PLUS 42618 Anim.Sylvie Lussier, vétérinaire, et Pierre Poirier, technicien en santé animale.Le rendez-vous des jeunes qui aiment les animaux et qui s'intéressent aux phénomènes touchant l'écologie et l'environnement.Reportages, sketches et chroniques.\u2014 FAMILY MATTERS 2298 R.-Q.- CIVV \u2014 PACHA ET LES CHATS 2270521 Marionnettes.TV5 \u2014 PYRAMIDE 357502 Émission- jeu animée par Pat-.ce Laffont.Grâce à des indices judicieux, deux candidats doivent aider leur partenaire à découvrir des mots, des expressions ou des personnages célèbres WCAX \u2014 FRESH P PRINCE OF BEL-AIR 182 Comédie avec Wil Smith et James pt WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLO IS CARMEN SANDIEGO7 205618 WPTZ \u2014 ALADDIN 779463 WVYNY \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 son CF _\u2014 SHLAK 6 8328 TSN \u2014 GOALS! THE HOCKEY SHOW (R) 719328 6h40 SE \u2014 LUNE DE MIEL À VEGAS 67572569 (1h40) R.-Q.- CIVV \u2014 MME PEPPERPOTE 20373873 Dessins animés Fans THE HIDDEN ROOM: MARION & 16h56 CKRS - CBFT \u2014 0340 60135453 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 18163 David (Pascal McDuff) se pavane avec de nou: acquisitions lunettes de solerl et veste de cuir.Convaincue qu'il vole, et craignant une influence néfaste sur Michel (Hugo St-Cyr).Marie (Carole Chatel) interdit à son fils de revoir son ami.Michel, qui désire prouver l'honnêteté de David, cherche à savoir comment celui-Ci a eu ces belles choses CBJET \u2014 THE SIMPSONS 5415 soirée 18h0o CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 3828347 CBJET \u2014 NEWSWATCH 36417 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 98279 Anim.Luc Senay.Deux familles tivalisent d'imagination, d'intelligence et de rapidité pour trouver les réponses les Plus.populaires à des questions qui ont l'objet de sondages au Québec CFCF \u2014 PULSE (1h) CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 7521 FT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 91182 mn R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 10995 LES MAINS PARLANTES.TVS \u2014 C'EST TOUT COFFE 378895 Anim.Jean-Pierre Coffe.Divertissement instructif qui mêle conseils pratiques et bonne humeur WCAX \u2014 THE NEWS 48708 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 278811 Ditfusion du bulletin de nouvelles du réseau ITN de Grande-Bretagne.au: LE CONSEIL DES NORMES DE TÉLÉVISION PAR CÂBLE Si vous avez des préoccupations au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez les faire parvenir Conseil des normes de télévision par câble 220, av.Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa (Ontario) K1P 529 lundi WPTZ \u2014 NEWS FIVE 7775582 en \u2014 NEWS CENTER TWENTY- TWO 54483 CF \u2014 ORSON ET OLIVIA 620821 18h15 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 74279076 18h20 SE \u2014 DIVORCES AU FÉMININ 57638569 (1h35) 1 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA 398163 Anim.Sonia Benezra.Magazine artistique.un subtil dosage d'entrevues et de numéros de variétés.i\" CJPM - CFER \u2014 PIMENT FORT 8873 Amim.Normand Brathwaite.Jeu humoristique où trois invités s'amusent à réviser l'actualité, à improviser des proverbes ou encore, à commenter des manchettes.Invités de la semaine: Serge Greer, Gilles Payer Zl fiche Barrette.cw \u2014 71 ERVICE 110347 Anim Lise LeBel Magazine d'information et de services.(1h) En reprise à 23h00 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 4129989 Potée de jambonneau au mais.En reprise mardi.11115.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 260163 Avec Paul Kangas et Cassie Seifert.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 7790182 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT WITH PETER JENNINGS 45705 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 1486328 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 628163 Résumé des événements sportifs de la journée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 714873 Anim Jim Van Horne h45 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 57339144 En oprise à 20h55 a \u2014 = Tht DORE REMORQUEUR 19h00 CKRS - CBFT \u2014 4 ET DEMI.30027 À ZÉRO Louis (Robert Brouillette) et François (Serge Postigo) participent à un tournoi de hockey.Isabelle (Isabelle Brossard) et Maryse (Lynda Johnson) profitent de l'absence de Louis pour aménager un peu l'appartement et font des découvertes concernant le passé de ce dernier CBJET \u2014 CITYBEAT 5279 Anim.Gillian Deacon La vie culturelle à Montréal.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 4705 CJPM - CFER \u2014 LÀ TU PARLES! 9637 LE DÉBAT Avec la participation de Stéphan Bureau.\u2014 Laurent (Ghyslain Tremblay) cherche de nouveaux défis professionnels La direction lui confie un dossier délicat: un débat télévisé entre les chefs Poitques TVS URNAL TELEVISE DE FRANCE 2 643811 Builetin de nouvelles frai voue.\u2014 CBS EVENING NEWS 8347 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 002298 Anim.Robert MacNeil ot Jim Lehrer ( fm WPTZ \u2014 JEOPARDY! 1876144 Anim.Alex Trebek.WVNY \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION Sase2 Science-fiction avec Patrick Stewart.(1h) FC \u2014 THE LOST WORLD 683144 (2h ADS \u2014 LE HOCKEY À ROS (D) 3 Lieu et équipes à confirmer.(4h) EN DIRECT À ATTENTION: le match sera prés é de l'AVANT-MATCH et suivi de 'APRÈS-MATCH.Sous réserves.TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (FD) 909827 Anim.Dave Hodge.Revue des événements sports de la journée.- CBFT \u2014 LA PETITE VIE 43347 TH HÉRÈSÉ AU WACDO.Convaincue u'elle n'est plus nerveuse, Thérèse Diane Lavallée) se trouve un \u2018emploi au WacDo Moman et Popa (Serge Thériault et Claude Meunier) l'encouragent tandis ue Réjean (Marc Messier) déprime.Popa veloppe un intérêt soudain pour Les détecteurs de mensonge à 22 h, à CFRS la réincarnation REPRISE CBJET \u2014 THE ODYSSEY 3927 Science- fiction avec lllya Woloshyn, Tony Sampson et Ashley Rogers.\u2014 Donna aimerait bien se retrouver parmi les branchés.bien des chagrins se noient au club de nuit CFRS \u2014 L'ÉPICERIE EN FOLIE-MÉTRO 70415 Anim.Christian Tétreault.Quiz portant sur différents produits de consommation.En prix, un panier d'épicerie et un gros lot d'un minimum le 2000$ CÉCF \u2014 MURPHY BROWN 2453 Comédie avec Candice Bergen et Joe Cha CFER \u2014 DROLE DE VIDEO 4057 Anim.Gilles Payer.Des moments inoubliables immortalisés sur pellicule! Des images à crouler de rir R.-Q.- CIVV \u2014 LUMIÈRE SUR LE MONDE 298705 LES ALLEMANDS (1re de 3).Présentateur Pierre Nadeau.Apres la réunification des deux Allemagne, un portrait de la société allemande d'aujourd'hui.(1h) En reprise le dimanche it ant, 13h00 TVS \u2014 TELEOBJECTIF 854347 LA DOUCEUR DU VILLAGE.Dans le nord du Viêt-nam, des paysans aux traditions millénaires cultivent le riz.un grain d' espoir, 1h) REPRISE.En reprise jeudi wo \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Wrz \u2014 WHEEL OF FORTUNE 1705306 Anim.: Pat Sajak et Vanna TSN \u2014 THE NHL TONIGHT ON TSN (D) 386279 Lieu et équipes à confirmer.(3h30) EN DIRECT.Sous réserves.19h55 SE \u2014 UNE HISTOIRE DU BRONX 45195706 (2h05 CKRS - CBFT \u2014 NOUS DEUX! 72908 Simone se da Roy) a décidé de détendre le juge iens (Raymond Bouchard), qui fait l'objet d\u2019une plainte déposée contre tui par Valérie Coulombe (Annick Bergeron) au Conseil de la magistrature, mais le juge lui donne du fil à retordre.La mère de Simone et de Martine, syndicaliste travaillant dans l'enseignement, vient rendre visite à ses filles à l\u2019occasion d'un congrès tenu à Montréal.(1h CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL- AIR 4927 Comedie avec Wit Smith et James Avery CFRS \u2014 CINEMA 64732 TUEUR D'ELITE (2h CFCF \u2014 THE BOYS ARE BACK 3453 Comédie avec Hal Linden et Suzanne Pleshette PM - CFER \u2014 LES HERITIERS DU REVE 56328 PERDU EN MER avec Michele Lee.Philip Brown et William Devane.\u2014 Mack craint que Greg ne veuille désormais s'occuper de l'éducation de Meg.Pierce semble avoir disparu.La police croit à I nypotnése du suicide.Victona prétend que Pierce aurait assassiné une jeune femme enceinte Frank regrette amèrement d'avoir chassé Debbie de sa vie.(1h) WCAX \u2014 THE NANNY 7095 Comédie avec Fran Drescher et Charles Shaughnessy WCFE \u2014 WCFE / MOUNTAIN LAKE PUBLIC BROADCASTING'S ANNUAL REPORT TO VIEWERS (D) 888818 Dépôt du rapport annuel de WCFE.Tribune gépronique.Ar) EN DIRECT WPTZ \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 1685892 Comédie avec Wil Smith et James Avery.WVNY \u2014 COACH 12589 Avec Craig T Nelson et Jerry Van 20h04 CBJET - WPTZ \u2014 BLOSSOM 34341604927 Comédie avec Mayim Biahk CFCF \u2014 DAVE'S WORLD 2960 Comédie avec Harry Anderson, Meshach Taylor et DeLane Matthews.R.-Q.- CIVV \u2014 FEU VERT 80366 Anim: Alain Crevier.Magazine environnemental.La fameuse Baie des Anglais, l\u2019une des plus poliuée au monde; la ruée vers l'eau à Amos et les charmeurs de serpents en Inde.TV5 \u2014 PARIS LUMIÈRES 648366 WCAX \u2014 DAVE'S WORLD 6502 Comédie avec Harry Anderson et Meshach Taylor WVNY \u2014 BLUE SKIES 24724 Comédie avec Corey Parker et Matt Roth.\u2014 Kenny décide d'utiliser de la bourre de qualité inférieure dans la confection de sacs de couchage pour une équipe de volleyball Teminind, 1h00 CKRS - CBFT \u2014 SUSPECT NUMÉRO 1 52144 OPÉRATION NADINE (2e de 4).Drame avec Helen Mirren, Tom Bell et sd John Benfield.\u2014 Jane accepte fiat l'arrivée de l'inspecteur Oswald, un policier de couleur qu'on lui a adjoint pour l'affaire.Grâce à une reconstitution du visage, on espère identifier la victims.Le principal suspect, M.Harvey, souffre de sérieux problèmes cardiaques, ce complique l'enquête.Vexé par l'a de Jane, Oswald mène ses propres recherches et croit tenir un bon suspect qu'it ne lache pas.(1h) CBJET \u2014 KIDS IN THE HALL 17927 Humour et sketches avec Dave Foley, Bruce McCuiloch, Kevin McDonald, i McKinney et Scott Thompson.CFCF \u2014 CTV MONDAY MOVIE 77 DANIELLE STEEL'S FAMILY ALBUM (2h) Voir dimanche, même heure.- CFER \u2014 ENT'CADIEUX 69092 L'ONDE DE CHOC.Alexis (Vincent Bolduc) cherche de l'aide auprès de S.0.S.Suicide.Josette (Éveline Gélinas) veut trouver la vidéocassette de Clément.Une surprise de taille attend monsieur Bron (Roger youbert) kind R.-Q.- CIV NSOMMACTION 18786 Ann Daniel Pinard Chroniqueurs: Josée Blanchette, Michel Labrecque.Jean-François Plante, Suzanne Landry et Isabelle Vincent.Magazine offrant divers conseils pour consommer de façon plus éclairée.Sujets: les taxibus; les petites créances: l'épicerie et les adolescents; des suggestions de costumes pour l'Halloween et, pour les nostalgiques de l'été, Daniel Pinard vous offre le soleiltie la Grèce dans votre assiette! (1h) tn reprise le samedi suivant, 17h00.TV5 \u2014 BAS LES MASQUES 258882 VIOLENCES CONJUGALES \u20acT FAMILIALES.Amm.: Mireille Dumas.La violence conjugale et Le 30) En reprise à 00h30 et mardi.14h WCAX \u2014 MURPHY BROWN 9298 Comédie avec Candice Bergen et Joe Regalbuto.WCFE \u2014 MASTERPIECE THEATRE 891182 THE RECTOR'S WIFE (dern.de 3).Drame tiré de l'oeuvre de Joanna Trollope avec Lindsay Duncan et Jonathan Coy.\u2014 Ann se retrouve seule suite au décès de son mari dans un accident de la circulation.(1h WPTZ \u2014 NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES 9759873 DANIELLE STEEL'S FAMILY ALBUM.(2h) Voir dimanche, méme heure.WVNY \u2014 ABC MONDAY NIGHT FOOTBALL (D) 571095 Philadeiphie, les Eagles reçoivent les Oilers de Houston.A 0) EN DIRECT de?ID CONFUSED 432453 30 CBJET \u2014 THIS HOUR HAS TWENTY- TWO MINUTES 76144 Humour satirique avec Cath Jones.ary Welsh, Rick Neo et t Greg Thorny E & WAR 45250 Comédie nes A Thomas et Annie Potts.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 5727908 Anim.Bernard Derome.CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 35811 Anim.: Peter Mansbridge et Pamela Wallin.(1h CFRS \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 83827 Anim.Marc-André Coallier.Jeu-questionnaire.Deux vérités, un mensonge: chacune à leur tour, les trois vedettes invitées révèlent trois aventures cocasses et répondent aux questions de leurs camarades qui cherchent le mersonge.Inv.: Paul Buissonneau, Roger Joubert et Edgar Fruitier.CJPM - CFER \u2014 AD LIB 79279 Anim.Jean-Pierre Coallier.Talk-show mettant en perspective les meilleurs artistes de scène culturelle francophone.l'occasion, l'animateur prendra un bain de foule lors de reportages fantaisistes, \u2018qurnés à l'extérieur avec le public.(ie - CIVV \u2014 POINTS DE VUE 11873 Md DE LA PERFORMANCE.Dans sa version intégrale, le film de Carole Poliquin, une rétiexion-choc sur la nouvelle religion de notre époque: la TÉLÉGUIDE, le 23 octobre 1994 - 9 lundi performance.(1h) En reprise le dimanche suivant, 23h45.WCAX \u2014 MEN, MOVIES, AND CAROL 2268 SPECIAL.Humour avec Carol Burnett, Scott Bakula, Tony Bennett, Barry Bostwick et Michael Jetter.Parodies de scènes de films dont «Double Indemnity», «The Graduate» et «Remains of the Day».Interpréations de chansons popularisées par des films, dont «Gigi», «Singin\u2019 in the Rain» et de nombreuses autres.19 WCFE \u2014 MASTERPIECE THEATRE 801569 THE BLUE BOY avec Emma Thompson, Adrian Dunbar et Phylida Law.\u2014 Une jeune femme a des visions d'un enfant mort un siècle auparavant.am SE \u2014 L'AMBULANCE 5083724 (1h35) 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 57140328 Anim.Jean-Francois Lépine.Analyse de l'événement du jour, entrevues ou reportage sur des questions d'actualité.oPorage 00230 GFR8 \u2014 LE GRAND JOURNAL 85087 Anim.Pascale Wilhelmy, Elaine Ayotte et Catherine Vachon.TVS \u2014 LE SOIR 3 Jasin TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 26727279 Reprise de 18h45.23h00 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 8899540 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN Hin Avec Lynn Desjardins.$ \u2014 SPORTS PLUS 83540 Anim.François Bessette et Michel Villeneuve.\u2014 CTV NATIONAL NEWS 32250 Avec Lloyd Robertson.GIEM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU & TVA SPORTS 32873 Sa - vy - LESERVICE 63083 appr.) Reprise .WCAX \u2014 THE NEWS 7578502 WCFE \u2014 EASTENDERS 155892 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 7317960 FC \u2014 DREAM ON: DEPTH BE NOT PROUD 799250 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 511434 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 318873 Anim.: Michael Landsberg et Brendan Connor.(1h) 23h15 \u2014 LE CERCLE DE MINUIT TVS 25809980 (1h15 has.CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 21863927 23h30 CKRS - CBFT \u2014 LA COURSE DESTINATION MONDE 811724 (1h) Reprise de dimanche, 17h00.CBJET \u2014 ABSOLUTELY FABULOUS 80908 DEBUT Comédie avec Jennifer Saunders et Joanna Lumiey.\u2014 L'existence d'une relationiste obèse et peu portée sur la discipline et de sa meilleure amie.Edina tente de cesser de oire.CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 26453 Anim.: Yvan Martineau.Tribune téléphonique.EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 17076 WCFE \u2014 MYSTERY! 628618 MAIGRET AND THE MINISTER avec Michael Gambon.\u2014 Maigret est chargé par un ministre du Cabinet de retrouver un document politiquement dangereux.(1h) E $C ONLY THE STRONG 6987705 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT (R) 507386 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 7165163 Talk-show avec David Letterman.(1h ager) \u2014 THE TONIGHT SHOW roth Talk-show Anim.Jay Leno SE_\u2014 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 92676057 23h56 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» 7495569 00h00 CBJET \u2014 CODCO 47011 Humour.CFRS \u2014 CROIS SEULEMENT 921545 \u2019 T R, y v > - ; * am.us À CFCF \u2014 SIGHTINGS 85854 Anim.Tim White.(th) WVNY \u2014 MONDAY NIGHT REVIEW 84336 ; RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK À RDS (R) 236477 Combat à confirmer.(1h30) SE \u2014 ÉMOTIONS 11 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 400458 00h25 SE \u2014 FANTASMES INTIMES 2426564 EARS - CBFT \u2014 LA POLITIQUE FÉDÉRALE 78979 CBJET \u2014 CITY BEAT 50361 Les arts à Montréal TVS \u2014 BAS LES MASQUES 251125 (1h30) Reprise de 21h00.WCFE \u2014 AMERICA: PERSONAL CONVERSATIONS WITH DENNIS WHOLEY 22 TSN \u2014 PUMPED! 2 771488 00h35 WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 1292051 Talk-show avec Jon Stewart whrz \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 90586851 Taik-show avec Conan O'Brien (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 1278361 Avec Ted Koppel 00h55 SE \u2014 SLIVER 38226922 (1h50) 01h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 25816 RED GARTERS.(2h) CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 57034458 WHEN YOU REMEMBER ME (2h02) TSN \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING Saves 398800 (1h) 0 WVNY \u2014 PUB 46689699 (4h55) 01h15 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM.MARION & JEAN 4623552 01h30 RDS \u2014 LE GRAND PRIX DE VOILE D'AUSTRALIE (Ry3easse 1h35 WCAX \u2014 PUB 4960816 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR x 7212361 Taiesioy FC \u2014 ZERO PATIENCE 56072632 1h45) 02h00 TVS \u2014 AUTANT SAVOIR 6452838 DES USINES, DES MACHINES, DES HOMMES.Le patrimoine industriel et social en Wallonie et à Bruxelles.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 926767 Résumé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 111243 WPTZ \u2014 RESCUE 911 6890564 02h20 TVS \u2014 RADIO FRANCE IWTERNATIONALL 31225838 (6h10) ROS \u2014 FOOTBALL AUSTRALIEN (R) 372632 Grande finale gn TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 753800 02h35 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 9877583 SE \u2014 LIBERTÉ PROVISOIRE 45294477 (1h40) 03h00 TSN \u2014 THE NHL TONIGHT ON TSN (R) 485819 Lieu et équipes à confirmer (3h) Sous réserves 03h02 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 2299922 THE RATINGS GAME.(1h38) 03h05 WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 69372458 Talk-show.(1h} 03h30 FC_\u2014 WHAT'S LOVE GOT TO DO WITH IT7 742767 (2h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 59083583 Taik-show ds\" 04h25 SE \u2014 KURT VONNEGUT- LES FOUS DU ROI 5981841 04h40 CFCF \u2014 HILL STREET BLUES 1143822 Drame policier avec Daniel J.Travanti (1h appr.) Chéri, le diner est /- G == [Ti » 10 - TÉLÉGUIDE, le 23 octobre 1994 5h00 5 \u2014 DIVORCES AU FÉMININ 796980 ( 5h0S WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 80881835 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 8326545 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM.LOVE CRIMES 595651 RDS \u2014 L'HISTOIRE OU GOLF (R) 976583 D'HIER AUCURD Hut (1h) CFCF \u2014 VIDEO GOLD 14644496 6h00 CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 36293 CJPM - CFER \u2014 SALUT.BONJOUR! (D) 422903 Chroniques du mardi.«Beauté-mode~ avec Dominique Bertrand, «Plein-Air» avec Sylvie Bernier (3h) EN DIRECT Wi \u2014 CBS MORNING NEWS 21835 A WCAX (1h WPTZ \u2014 TALE SPIN 8329632 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 56757 (1h) FC \u2014 CHAPLIN 484583 (2h30) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 494274 6h25 CBFT \u2014 HORAIRE 99811767 6h30 CKRS - CBFT \u2014 BON MATIN (D) 235125 (2h) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA À M 508816 (2h30 WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 6215019 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 5079980 RDS \u2014- SPORTS 30 (R Dons (2) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 151545 6h4 5 WCFE \u2014 À M WEATHER 34255767 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 79835 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 38293 Were \u2014 SESAME STREET 572635 ( a \u2014 THE TODAY SHOW 2087421 NY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 82274 (2h CF \u2014 LES ZIGOTOS 702854 SE \u2014 LUCKY LUKE / PETER PAN ET LES PIRATES / TROIS PETITS FANTÔMES 5931421 (1h15) TSN \u2014 TSN SPORT DESK 889816 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 781361 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 891851 Entraînement à la uen on WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 242822 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 1369038 TSN \u2014 TSN SPORTÉDESK 550767 5 CF \u2014 ANNE LA BANANE 52206496 se \u2014 UTZ 40715518 {1040} 8h CKRS - CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 6256485 R.-Q.- CIVV \u2014 GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 621283 Cours universitaire dm.TVS \u2014 TÉLÉMATIN 626057 (1h30) WCFE \u2014 MR.ROGE NEIGHBORHOOD 241293 CF \u2014 ENFANFORME 2045483 vu ORDINARY MAGIC 1366632 (1h45) RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 458 432 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 559038 RS\u2019 8h31 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 2656421 8n45 CKAS - CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 96575212 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 96231274 CKRS - CBFT \u2014 LES MOOMINS 12632 Dessins animés CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 27838 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 32000 CJPM - CFER \u2014 BLA BLA BLA ' 27545 (1h) WCA REGIS AND KATHIE LEE 50835 (1h) WCFE -\u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 232545 WPTZ TaSALLY JESSY RAPHAEL (1h) WVNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 34477 (1h CF \u2014 MON AMIE MAYA 449748 RDS \u2014 LE HOCKEY À RDS (R) 766822 Lieu et équipes à confirmer.(3h) Sous réserves TSN \u2014 BMX CYCLING WORLD CHAMPIONSHIPS (R) 413922 En rovenance de Waterford Oaks, au ichigan.(1h) 30 CKRS - CBFT \u2014 MADAME EST SERVIE 62125 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 84800 CFCF \u2014 HOMEWORKS 48903 R.-Q, - CIVV \u2014 INTERVENTION AUPRÈS DES PERSONNES GEES ATTEINTES DE DEFICITS COGNITIFS 809813 Cours universitaire (1h) WCFE \u2014 PAPPYLAND 968458 CF \u2014 BABAR 182941 9h55 SE \u2014 LUCKY LUKE 20114748 (1h35) 10h00 CKRS - CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGÈLE 54767 Aujourd'hui: menu express: potage Crécy, foie de veau aux pommes et tarte au caramel.CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 5548854 CFCF \u2014 DINI 10108 (1h) CIPM - CFER \u2014 TOP MODÈLES 96838 TV5 \u2014 DÉCOUVERTE 720699 Reprise de lundi, 17h00 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE CEE WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 682993 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 3332318 (1h) WVNY \u2014 PUB 81389 (1h) + CF \u2014 LES OURSONS BERENSTAIN 420075 TSN \u2014 1994 REEBOK ELIMINATOR MOUNTAIN BIKE RACING (R) 897888 En provenance de Mammoth, en Californie.10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 91317187 FC \u2014 KING OF THE WIND 58888767 {1h45) 0h30 CKRS - CBFT \u2014 LES CHRISTINE 669274 Inv.: Alain Morisod et Sweet People.(1h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 23819 CJPM - CFER \u2014 AIMER 16818 R.-Q.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 81748 TVS \u2014 VINS ET FROMAGES 184748 Reprise de lundi, 14h00.FE \u2014 READING RAINBOW 2387, CF \u2014 KATRI LA PETITE VACHERE 430632 10h45 \u2014 IMAGES DU QUEBEC CFRS 76113125 10h50 CFRS \u2014 CROIS SEULEMENT 76119309 11h00 CBJET \u2014 SESAME STREET 78108 (th CFCF \u2014 MONTREAL AM.LIVE (D) 23670 Dossier qui concerne les Montréalais.Tribune téléphonique.(1h) EN DIRECT CJPM - CFER \u2014 BON APPETIT 14208 Recette: goulash.R.-Q.- CIVV \u2014 INTRODUCTION À LA GÉRONTOLOGIE 70106 Cours universitaire.i TVS \u2014 LA MÉTHODE VICTOR 5920864 REPRISE WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 38584 1h { whee \u2014 PORTRAIT OF A FAMILY 334477 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 3437982 (1h WUNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW TELEGUIDE, le 23 octobre 1994 - 11 , mardi 6154601) CF \u2014L'LOT DE LILI 2184477 TSN -\u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 9353089 11h06 CFRS \u2014 À LA PAGE 61874361 11h15 TVS \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 97230831 Reprise de lundi, 18h30.CF \u2014 CIRKISSIMO 27222125 11h30 CFRS-\u2014 BIBI ET GENEVIÈVE 37816 CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC- ST-JEAN 8979699 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 5209011 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 612212 (1h) En reprise à 15h30.CF \u2014 MORDICUS 579895 SE \u2014 LE MONDE DE RAY BRADBURY: OMBRES ET LUMIÈRE 9434212 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 938638 1 CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) 81132699 Tribune téléphonique.Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN | SE CINÉMA DES ERFETS SPÉCIAUX soso) .après-midi 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MIDI 32496 CBJET \u2014 MIDDAY 50651 (1h) CFR$ \u2014 LES PIERRAFEU 52274 CFCF » THE FLINTSTONES 25564 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION MIDI 2744670 Anim: Pierre Bruneau.A.-Q.- CIVV \u2014 INTRODUCTION À LA STATISTIQUE ET À SES APPLICATIONS 92800 Cours universitaire WCAX \u2014 THE NEWS 6412854 WCFE \u2014 LEARN TO READ 252309 WPTL \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 1181767 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 30038 CF \u2014 ARC-EN-CIEL 452212 FC \u2014 A LEAGUE OF THEIR OWN 50784583 (2n3) RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 436274 TSN \u2014 TSN SPORTSDE SK 553854 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 95805019 \u2014 ACROSS THE FENCE WCAX 16549038 WAITSFIELD POLO \u2014 S HUNEK.12h20 SE \u2014 L'INCONNU DANS LA MAISON 35207106 (1h48) eh CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) 12220941 (1h05) EN DIRECT.Suite de 11h45, 12h30 CKRS - CBFT \u2014 LOUVAIN À LA CARTE 911274 (1h) CFRS \u2014 MÉLI-MÉLO 83019 CFCF \u2014 PULSE 59019 ; R.-G.- CIVV \u2014 TOUT UN MONDE A SUIVRE 38895 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 7361 CAX \u2014 THE YOUNG AND THE LJ RESTLESS 850038 (1h) WCFE \u2014 THE NEW GARDEN 962274 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 4181293 WVNY \u2014 LOVING 64583 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 160729 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 177019 TSN \u2014 THE NHL TONIGHT ON TSN (R) 580983 Lieu et équipes a confirmer.(3h) Sous réserves.2h50 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE ARABE 55067922 Reprise de lundi à 17h55.CBJET - WUNY \u2014 ALL MY CHILDREN 7669969038 ND) CFRS \u2014 CINE MAGAZINE 437922 UN CERVEAU D'UN MILLIARD DE DOLLARS.(2h30) CFCF \u2014 SHIRLEY 47274 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELECASTS 21880 (on TVS \u2014 L'HEBDO 813748 Séquences d'archives, entrevues et reportages relatifs à l'actualité belge et internationale.ÿ h REPRISE WCFE \u2014 MOTORWEEK 338293 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 4186748 (0.CF \u2014 SUR RUE TABAGA 5799854 RDS \u2014 KiCKBOXING INTERNATIONAL (R) 166274 SÉRIE ISKA (1h) 13h15 CF \u2014 ENFANFORME 34443903 CKRS - CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE! 912903 (1h CJPM - CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTÉ 56922 WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 23583 WCFE \u2014 HEALTH CHRONICLES 745835 (1h) CF \u2014 LES BLUFONS 555800 14h00 CBJET - WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 6969953048 (\"1 CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 82835 on CJPM - CFER \u2014 LES FEUX D L'AMOUR 97767 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PHYSIOLOGIE DU VIEILLISSEMENT 39361 Cours universitaire.(1h) TVS \u2014 BAS LES MASQUES 386545 (1h30) Reprise de lundi, 21h00.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 97729 (1h) WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 5718201 (1h) CF \u2014 LES FRUITTIS 457632 RDS \u2014 LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 464922 14h05 SE \u2014 MAHOGANY 22940187 (1h50) FC \u2014 THE LAST OUTLAW 38487038 (1h45) CKRS - CBFT \u2014 LES TEMPS MODERNES 226477 (1h WCFE \u2014 ALLES GUTE 734283 Cours d'allemand CF \u2014 MON AMIE MAYA 185983 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT (R) 192293 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET 6421 Feuilleton.\u2014 Jack porte des accusations contre Des; Andy prend une décision, retour de I'enfant-prodigue; Mavis aime bien ses nouveaux Cours.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 31962 (1h) CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 19854 (1h) , R.-Q.- CIVV \u2014 INITIATION A L'ASTRONOMIE: LE COSMOS ET L'ETRE HUMAIN 51458 Cours universitaire.Co WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT (1h Were \u2014 SESAME STREET 615729 (1h Whiz \u2014 DARKWING DUCK 1651835 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 72816 CF \u2014 BABAR 476767 RDS \u2014 LE HOCKEY A RDS (R) 576988 Lieu et équipes à confirmer.(3h30) Sous réserves.15h30 CKRS - CBFT \u2014 TIC ET TAC LES RANGERS DU RISQUE 19835 Dessins animés.CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 1632 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 62941 Recettes: gâteau de foies de la Toussaint ai Dre Pre PET TE @Q Pierre Fa a CJPM-CFER \u201ceuillantines de chocolat praliné 208767 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 6h24 869361 Cm Reprise de 11h30 CKRS - CBFT \u2014 0340 18782748 WPTZ \u2014 GOOF TROOP 7748090 16h30 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 17477 CF \u2014 PIF ET HERCULE 9572458 TSN \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 269632 5h45 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 59699835 15h55 \u2018SE \u2014 LA SOLUTION ULTIME 16642361 (1h35) 58 CKRS - CBFT \u2014 0340 32151851 16h00 CKRS - CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 6580361 (CBJET \u2014 DEGRASS! JR, HIGH 8647 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DEFI 50767 (1h) CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW sg7z9 in) 1SJPM - FER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 98361 À L'ÉCOLE.LES FILLES SONT MEILLEURES QUE LES GARS Ciscussion entre jeunes sur les performances scolaires des filles et celles des garçons.(1h R.-Q.- CIVV \u2014 MÉDECINE APPRIVOISÉE 87212 Reprise de dimanche, 17h00 WCAX \u2014 CBS SCHOOLBREAK SPECIAL 1729 (1h) WCFE \u2014 READING RAINBOW 725545 WPTZ \u2014 GARGOYLES 7765125 WVYNY \u2014 GARFIELD AND FRIENDS 29212 CF \u2014 LES ZIGOTOS 109583 FC \u2014 WILDER NAPALM 647293 (2h) TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) CKRS - CBFT \u2014 L'ODYSSÉE FANTASTIQUE 27854 RECHERCHE.Série pour les jeunes de 6 à 12 ans \u2014 Après avoir fait une vilaine chute, Jay Ziegler.un garçon de douze ans, se retrouve dans un coma profond C'est du moins ce qu'on peut penser de l'extérieur.Des aventures étranges l'attendent dans un univers surprenant.Seul, il doit découvrir certains secrets et retrouver un souvenir de famille qui représente son seul billet de retour sur la terre CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 9651 R.-Q.- CIVV \u2014 PACHA ET LES CHATS 2247293 TVS \u2014 PYRAMIDE 846941 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD 1S CARMEN SANDIEGO?721729 WPTZ \u2014 ALADDIN 7761309 WVNY \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 25496 CF \u2014 MARSHALL ET SIMON 105767 TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 297651 16h45 A.-0.- CIVV \u2014 MME PEPPERPOTE 16h56 CKRS - CBFT \u2014 0340 68102125 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 86819 Isabelle (Suzanne Clément) est malheureuse de voir que son père n'approuve pas son groupe d'entraide «Les Funambules».CBJET \u2014 THE SIMPSONS 2496 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 13187 d'espion 13h00 CFRS \u2014 UN CERVEAU D'UN MILLIARD DE DOLLARS 437922 (5) {Bittion Dollar Brain), G.-B.1967.Drame K.Russell | Caine, Karl Maiden et Françoise Dorléac.\u2014 Un détective est mêlé à l'invasion d'un ado! territoire russe par un milliardaire anti-communiste.(2h30) avec Michael CINE-MARDI / 25 actobre 20h00 CFRS \u2014 CRY-BABY 71748 (5) É.-U.1990.Comédie musicale de J.Waters avec Johnny , Bergen.\u2014 S'étant éprisé d'un voyou au coeur tendre, une nte de bonne famille lui vient en aide lorsqu'il est condamné à la prison.(2h) Amy Locane et Polly 12 - TÉLÉGUIDE, le 23 octobre 1994 mardi CFCF \u2014 ROSEANNE 9632 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN 3699 an A.-Q.- CIVV \u2014 ALBERT LE 5 MOUSQUETAIRE 35381 LE BOUFFON DU TVS \u2014 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 196458 Magazine de l'aventure.Anim.Philippe Lambillon.Reportages et informations pratiques pour tous les aventuriers.En reprise à WCAX \u2014 COACH 7822 Aid \u2014 BILL NYE, THE SCIENCE GUY 973: WPTZ \u2014 THE RICKI LAKE SHOW 1642187 (1h) WVNY \u2014 ROSEANNE 77381 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 471212 TSN \u2014 NFL YEARBOOK (R) 563106 1993 Kansas City Chiefs CKAS - CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 18106 Chet \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 64.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 61212 Édition régionale.CFCF \u2014 CHEERS 7699 A.-0.- CIVV \u2014 LES 100 WATTS Zanes ON MONTE UN SPECTACLE L'ECOLE «LES NOUVELLES C'EST Shes T».TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 837289 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 125 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 745309 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 18748 CF \u2014 TELE-PIRATE 196019 Hoh LA CRUCHE CASSÉE 3736106 (1h55) TSN \u2014 GRUNDIG / UCI MOUTAIN BIKE WORLD CUP (PD) 288963 Farts saillants de la compétition en provenance du Mont Sainte-Anne.au Québec e A 1 CKR$ \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 3896819 CBJET \u2014 NEWSWATCH 56835 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 68125 CFCF \u2014 PULSE 67638 (1h) CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION 18 HEURES 9816 Cart \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 41632 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 64381 MAMAN JURE-LE MO! TVS \u2014 DOUZIÈME GRAND TOURNOI DES CHIFFRES ET DES LETTRES 834106 PREMIÈRE DEMI-FINALES WCAX \u2014 THE NEWS 65423 0 WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS WPTZ \u2014 NEWS FIVE 7742274 WVNY 5 NEWS CENTER TWENTY- TWO CF \u2014 WIDGET 106632 ET SMALL PLEASURES 506767 ( TSN \u2014 WOMEN IN SPORTS (PD) 285816 Anim.Tracy Wilson.Magazine sur te monde sportif féminin: sport amateur et professionnel, nouvelles et informations.18h15 CNRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN.CE SOIR 74246748 18h30 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA 878854 gs\" CJPM - CFER \u2014 FMENT FORT 34 R.-Q.CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 681380 an En reprise à 23h00 CUISINE DES vs \u2014 L MOUSQUETAIRES 4189361 Curry d'agneau et lagin au cidre.En reprise mercredi, 11h15.WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 726274 \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 7168064 WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 2094 1 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 1373800 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 184274 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 209496 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 57306816 En reprise à 22h55 CF \u2014 ANNE ANG 1465835 19h00 CKRS - CBFT \u2014 LES CONTES D'AVONLEA 31106 LES AMIS ET LES PARENTS Janet (Lally Cadeau) organise une journée a 'encan Markdale pour les femmes King et Ward, tandis qu'Alec (Cedric Smith) prépare une partie de pêche avec Jasper (RH.Thomson) et Felix (Zachary Bennett) (1h) Cl \u2014 ON THE ROAD AGAIN 2632 Sujet: un prêtre de la Saskatchewan qui peint avec de la cire à chaussures rc \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT CJPM - CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE 22818 Pete (Francis Reddy) fait certaines confidences a Roxanne (Marie-Soleil Tougas).Nicolas (Jean-Marie Lapointe) 3 montre des plus zélés au bureau.tienne (Cédric Noël) n'a qu'une préoccupation en téte, son avancement ) ; TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 109922 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 4458 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 359651 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY! 1643816 WVNY \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 39748 (1h) RDS \u2014 ARTS MARTIAUX.BUDO '94 (PD) 475838 Anim Jean-Paul Chartrand et Jean Frenette.Découverte des différentes disciplines dans ie monde des arts martiaux TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 576670 Amm.Dave Hodge.Revue des événements sportifs de la journée.19h25 SE \u2014 AMIS OU ENNEMIS 76062800 (1h35) CSJET \u2014 MARKET PLACE 5980 ine pour le consommateur.Anim Bill Paul et Jacquie Perrin.Sujet avantages et inconvénients des analgésiques base d'acétylsalicylique.8 \u2014 L'EPICERIE EN FOLIE-METRO 48361 CFCF \u2014 FIGHTING BACK 4748 Anim.Terry Dimonte.R.-0.- CIVV \u2014 MONTAGNE 84125 LA VIE SUSPENDUE.Bruno est héroinomane depuis 12 ans.Sa vie ressemble à celle d'un funambule, sur un fil tendu vers nulle part.Pour l'aider à (PTY GY Ta Sen sortir pour aider tous les toxicomanes qui veulent encore Croire à la vie.une association originale.La Trace.a été créée à Bruxelles.La Trace organise des stages en haute montagne.Ce film raconte l'aventure de dix toxicomanes en pleine ascension dans les Alpes En reprise mercredi.16h00 TV5 \u2014 TEMPS PRÉSENT 334038 Dossier sur l'Afrique.(1h) En reprise mercredi.13h00 aon \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 7762038 Eo A LAPSE OF MEMORY 402458 (1h30) ; RDS \u2014 LES RÉGATES CANADIENNES PD) 180458 SUMMERSIDE, ILE-DU- RINCE-EDOUARD.Série estivale de compétitions d'hydropianes TSN \u2014 TRAILSIDE - MAKE YOUR OWN ADVENTURE (PD) 298380 Sports individuels et aventures.Sujet: spécial urgences 9-1-1 en région sauvage.CKRS - CBFT \u2014 MONTRÉAL P.Q 40854 Gérard Godin (Jean-Pierre Bergeron) s'explique avec Victor et Madame Félix (Jacques Godin et Monique Miller) qui découvrent ses véritables intentions.Roxanne et Kate {Joelle Morin et Julie McClemens) changent des confidences.Sophie {Sophie Stanké) passe la soirée chez ike (Jean-Francois Pichette).Edmond (David La Haye) croit qu'Harry et Lenoir (Claude Blanchard et Benoit Dagenais) lui cachent le secret de sa naissance.(1h) CBJET \u2014 THE 5TH ESTATE 13516 Avec Mana Gartner, Linden Macintyre.Victor Malarek et Trish Wood.Dossier: le placement d'enfants par les responsables du Département de la Protection de la Jeunesse de la Nouvelle-Écosse dans un foyer où il était de notoriété publique que vissaient des agresseurs sexuels.(1h çFRs \u2014 CINÉMA 71748 CRY-BAB (2h) CFCF \u2014 FRASIER 26632 Comédie avec Kelsey Grammer et David Hyde Pierce.Diffusion de deux épisodes.(ih CJPM - CFER \u2014 LE MATCH Ë LA VIE 31564 Anim.Claude Charron.Emission d'information ou d'affaires publiques.Sujets: le trouble obsessif-compulsif; Pierre Falardeau, le rebelle du cinéma québécois.la formation des policiers.> # ) R.-Q.- CIVV \u2014 BERGERAC 80458 LA - DERNIÈRE AFFAIRE DE TRENCHARD.Impliqué malgré lui dans un règlement de\u2018 comptes entre un ancien policier de Scotland Yard et un notable de l'île, Bergerac (John Nettles) songe sérieusement à prendre un congé sabbatique.(1h) En reprise mercredt, 22h00.: WCAX \u2014 RESCUE 911 3676 Anim.William Shatner.(1h ! WCFE \u2014 GEORGE JONES: LIVE | os TENNESSEE / SAME OL\u2019 ME 346187\" ° Présentation de deux spectacles du chanteur country George Jones.Inv.: Mark Chesnutt, Tracy Lawrence; Johnny Cash, Loretta Lynn et de nombreux © - autres.(2h) oo WPTZ \u2014 WINGS 1652564 Comédis avec Timothy Daly et Steven Weber.WVNY \u2014 FULL HOUSE 73545 Comédie * avec Bob Saget, John Stamos et Lori * Loughlin.a RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE (PDH* 692038 GALA BURSARY 1994.En :- Provenance North York Arena, a Toronto.) TSN \u2014 1994 USAC THURSDAY NIGHT THUNDER AUTO RACING (PD) 784 ! Course automobile en provenance\u201d d'Indianapolis, \" none (1h30) TVS \u2014 PARIS LUMIÈRES 104477 WPTZ \u2014 FRASIER 5463075 Comédie avec Kelsey Grammer et David Hyde\" Pierce.Diffusion de deux émissions.(1h es wuny \u2014 ME AND THE BOYS 85380 15 +; Comédie avec Steve Harvey et Madgen-> Sinclair.\u2014 Steve et Mary tentent @e're trouver une façon d'expliquer à Andrew\u201d + que ses talents musicaux ne lui permettront pas de gagner une.\u2026 compétition de piano.\u2018a + CKRS - CBFT \u2014 À TOUT PRIX 20098.Anim.Marie-Claude Lavallée.Magazine- v' économique.(1h) : CBJET \u2014 WITNESS 84632 DIRTY MONEY THE STORY OF THE CALI CARTEL.Amim.Knowiton Nash.Deux.femmes impliquées dans te puissant > cartel de la drogue de Cali en Colombie v« - expliquent comment l'organisation illicite a utilisé les rouages de la communauté financière internationale pour blanchir son argent.(1h) CFCF \u2014 HOME IMPROVEMENT 12841 Comédie avec Tim Allen, Patricia Richardson et Zachary Bryan.CJPM - CFER \u2014 LES GRANDS PROCÈS It 48800 L'AFFAIRE DE LA VEUVE.n\" « CHAPDELAINE (tre de 6).Anim.: Pierre Nadeau.Présentation de six nouvelles.\u2026_ reconstitutions de procès historiques.\u2014.(1932-1934-1936) Béatrice Bernard (Annette Garand), accusée d'avoir empoisonné son mari à l'arsenic avec.«.l'aide de son frère Gédéon eue Guérin}, est acquittée, grâce au témoignange \u2026 inédit d'un expert, au terme d'un troisième procès ordonné par la Cour - suprême du Canada.(1h) R.-0.- CIVV \u2014 LE CHOC DU PRÉSENT Lt 93922 Anim.Pierre Nadeau.Un dossieg» qu Nord-Sud sur le kidnapping des enfants.+ I\" Chaque année, des centaines d'enfants sont enlevés par un parent issu d'une \u2014 , autre culture dans le cadre d'un mari - mixte.La plupart du temps.le.kidnappeur.c'est le père et.souvent, la ve mère perd tout espoir de revoir ses enfants emmenés l'étranger.Mais - - pourquoi donc des hommes et des femmes en arrivent-ils à poser de tels gestes\u201d Nord-Sud a mené enquête au: akistan, en Tunisie et au Québec {1h} ™ En reprise le dimanche suivant, 16h00.TVS \u2014 TARATATA 721293 Rendezvous musical de Nagui.(1h30) En reprise à 00h15 et mercredi.14h00.WCAX \u2014 CBS TUESDAY MOVIE 6888 TO SLEEP WITH DANGER.2 WVNY \u2014 HOME IMPROVEMENT 94187 Comédie avec Tim Allen, Patricia Richardson et Zachary Bryan.\u2014 Tim se résoud à faire peur a Al afin de dégontier son égo.+ TÉLÉGUIDE, le 23 octobre 1994 - 13 mardi FC \u2014 POSSE 989616 (2h SE \u2014 UNE AUTRE FILATURE 4706816 (1n50) CFCF \u2014 THE JOHN LARROQUETTE SHOW 62583 Comédie avec John Larroguette.Daryl! Mitchell et Chi McBride WPTZ \u2014 THE JOHN LARROQUETTE SHOW 4178729 Comédie avec John Larroquette et Alison La P| \u2014 GRACE ORDER TIRE 51019 Comédie avec Brett Butler, Dave Thomas et Julie White.\u2014 Une amie de Grace.quatre fois mariée, lui annonce qu'elle quitte son mari; Grace craint que sa fille ne devienne une voleuse chronique.RDS \u2014 LE GRAND PRIX DE VOILE D'AUSTRALIE (PD) 180583 18 SN \u2014 RACELINE MOTORSPORTS he 375831 NHRA CAN-AM ATIONALS.fn provenance de London, en Ontario.(1h h00 CRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5787380 CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 94019 (1h) CFRS \u2014 LES DETECTEURS DE MENSONGES 53983 Anim.Marc-André Coallier.Jeu-questionnaire.Deux vérités, un mensonge: chacune à leur tour, les trois vedettes invitées révèlent trois aventures cocasses et répondent aux questions de leurs camarades qui cherchent le mensonge.Inv.: Mario Lirette, Paul Houde et Jean Cournoyer.or \u2014 W5 WITH ERIC MALLING me SPM CHER \u2014 AD LIB 21187 (on A.-0.- cv \u2014 MODE D'EMPLOI 78729 REPRISE WCFE \u2014 FRONTLINE 358922 IS THIS ANY WAY TO RUN A GOVERNMENT?\u2018whiz \u2014 DATELINE NBC 9746309 Anim.Jane Pauley et Stone Philips Actualité.an WVNY \u2014 NYPD BLUE 38019 Drame ee avec Jimmy Smits et Dennis ranz.(1h) RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE 1994 DE DANSE AEROBIQUE (PD) 716922 En provenance de Las Vegas.les meilleures performances en équipes.en paires et individuelles.(1h) CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 57037800 22h30 on \u2014 LE GRAND JOURNAL 62651 -Q.- CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE eur Reprise de samedi, 21h30.\u2014 LE SOIR 3 8814361 Ton \u2014 DON CHERRY'S VINTAGE GRAPEVINE (PD) 530903 Les medieurs moments de «Don Cherry's Grapevine».Inv.: Eric Lindros des Flyers de Philadelphie.SE \u2014 MO'MONEY 6835467 (1h30) TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 25787651 Reprise de 18h45.CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 9866212 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN CFRS \u2014 SPORTS PLUS 51496 rm \u2014 CTV NATIONAL NEWS 91458 - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 26767 R.-0.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 91699 {1h Reprise « ge nen, NEWS 7545274 WCFE \u2014 EASTENDERS 626283 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE Thins VNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY- TWO 1920421 FC \u2014 IMMACULATE CONCEPTION (2h15) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 379877 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 898564 1h) ; h15 TV6 \u2014 ALICE 3508187 Rencontre avec @ Cisire Lemarche à 16h.à CIPM-CFER || Adamo; entrevue avec le dessinateur Milo Manara.faire de la télé en prison.incursion dans l'univers fascinant de Heimut Eigenmann = En reprise vendredi.11h30 et 1h3 23h28 CKRS - CBFT 2 MÉTÉO 21830699 CKRS - CBFT \u2014 DÉCOUVERTE 8500106 Reprise de dimanche.18h10 CBJET \u2014 ABSOLUTELY FABULOUS 58854 Comédie.Edina tente de trouver un moyen pour perdre du poids CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 87019 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 70090 WCFE \u2014 VAN DER VALK 4500309 Drame policier avec Barry Foster \u2014 Van der Valk est impliqué dans une affaire de vengeance teintée d'intolérance rehgieuse RDS \u2014 HEBDO QUEBEC (R) 525629 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 7132835 (1h appr ) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 3524293 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 3709729 23h56 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO- 7455841 00h00 CBJET \u2014 CODCO 99249 CFRS \u2014 CROIS SEULEMENT 321048 CFCF \u2014 MODELS.INC.62268 Feuilleton avec Linda Gray.Cameron Daddo et Teresa Hill.A n ROS \u2014 RODEO P 0 ESSIONNEL DU QUÉBEC (R) 341442 mn TSN \u2014 TSN INSID SPORTS (R) 00h05 WVNY \u2014 PUB 23789336 (5h55) 00h15 TVS \u2014 TARATATA 2612688 (1h30) Reprise de 21h00.0 CKRS - CBFT \u2014 EN TOUTE LIBERTE 8346853 Reprise de dimanche, 13h30.SE \u2014 FORTERESSE 65579355 (1h35) 00h23 WCFE \u2014 STARHUSTLER 98385404 CBJET \u2014 ROUGH CUTZ 82607 La vie en Alberta.WCFE \u2014 AMERICA.PERSONAL CONVERSATIONS WITH DENNIS WHOLEY 616133 TSN \u2014 TSN TRIATHLON SERIES (R) 872317 CHICAGO TRIATHLON.(1h) 14 - TÉLÉGUIDE, le 23 octobre 1994 00h35 WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 1196423 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 3952423 11% CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 46355 ROPE OF SAND (2h) CFCF \u2014 PUB 166591 (1h3 0 RDS \u2014 KICKBOXING NTE NATIONAL (R) 692713 SERIE ISKA Competitions internationales de kickboxing.(1h) FC \u2014 BLOWN 0h 15785341 (1h45) 1 TSN \u2014 TRAILSIDE - MAKE YOUR OWN ADVENTURE (R) 905084 01h35 WCAX \u2014 PUB 4864688 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 7116133 01h45 TV5 \u2014 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 7743884 Reprise de 01h85 SE \u2014 COMPAGNONS D'ARMES 83613133 (1h35 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 393930 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 511794 02h05 WPTZ \u2014 RESCUE 911 6794336 02h15 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 31122794 (6h15) CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 57082220 IN THE EYES OF A STRANGER (2h01) RDS \u2014 FOOTBALL UNIVERSITAIRE USIC) W 789423 CHAMPIONNAT DE IVISION Match de championnat dans la division OUAA (3h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 590201 02h35 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 9771355 03h00 FC \u2014 ENTANGLED 8442828 (1h40) TSN \u2014 BMX CYCLING WORLD CHAMPIONSHIPS (R) 193268 En provenance de Waterford Oaks.au Michigan (1h) WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 69269838 (1h) SE \u2014 LE DERNIER COWBOY 785978 (1h30) TSN \u2014 GOALS' THE HOCKEY SHOW (R) 502046 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 59997355 (1h) TSN \u2014 1994 USAC THURSDAY NIGHT THUNDER AUTO RACING (R) 808317 Course automobile en provenance d'indianapols.en indiana (1h30) 31 CFCF \u2014 HILL STREET BLUES 516572 (1h appr ) 40 FC \u2014 EL MARIACHI 54258713 (1h20) quipes à confirmer DU LUNDI AU VENDREDI BY RFI RL Cd TX ever Lewis Gagnon MARDI 25 OCTOBRE 17 h 30: Vies de travail Reprise: jeudi, 15 b 30 MERCREDI 26 OCTOBRE Lt VENDREDI 28 OCTOBRE LE ™ A banque - ; | Reprises: samedi 14 h 30 et 21h30 7 Vidéotron ni [PETAR ou 8 de AES r Shoo SE \u2014 AMIS OU us 497201 (2h) WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 80765687 5h30 CFCF \u2014 PUB 21862 WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 8220317 RDS \u2014 OMNIUM DE QUILLES (R) 350046 (1h) CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 31249 CJPM - CFER \u2014 SALUT.BONJOUR! (D) 321220 Chroniques du mercredi «Histoire» avec Marcel Tessier.«Consommation» avec Georges-André Levac (3h) EN DIRECT WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 19591 A WCAX (1h) WPTZ \u2014 TALE SPIN 6223404 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 17713 (1h) FC \u2014 HARMONY CATS 5881510 (1h45) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 864775 6h25 CBFT \u2014 HORAIRE 99715539 6h30 CKRS - CBFT \u2014 BON MATIN (D) 635626 (2h) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA À M_917607 (2h30 WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 6102591 WPTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 4328282 ROS \u2014 SPORTS 30 69 316626 (en) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 577084 WCFE \u2014 AM WEATHER 34159539 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 65133 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 27959 2h Were \u2014 SESAME STREET 963688 (an \u2014 THE TODAY SHOW 1338733 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 50930 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 195065 SE \u2014 LUCKY LUKE PETER PAN ET LES PIRATES \u2018 TROIS PETITS FANTÔMES 4280733 (1h15) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 298065 7h30 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 174572 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 277572 7h45 FC \u2014 AMORE!' 68466171 (1h45) 8n00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 640065 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 1256510 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 950268 CF \u2014 ANNE LA BANANE 52104268 SE \u2014 CARGAISON DANGEREUSE 19064828 (1h40) CKRS - CBFT \u2014 LES CHATOUILLES OU MATIN 5505797 R.-Q.- CIVW \u2014 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET EMPLOI 518864 Cours universitaire (1h) TVS \u2014 TÉLÉMATIN 430220 (1h30) WCFE \u2014 MR ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 849338 CF \u2014 ENFANFORME 1394715 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 349249 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 8h31 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 1905733 8h45 CKRS - COFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 96479684 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 96135846 9h00 CKRS - CBFT \u2014 LES MOOMINS 79130 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 39171 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 24336 CJPM - CFER \u2014 BLA BLA BLA.! 15281 Inv Angele Coutu (1h) REPRISE aX \u201cww REGIS AND KATHIE LEE 91 (1h) wert \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 630688 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 8232152 (1h) WVNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 37085 mn CF \u2014 MON AMIE MAYA 856539 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA: INVITATION LAS VEGAS (R) 740085 Ronde finale en provenance du Las Vegas Country Club et du Degen on and Country Club, à Las Vi i \u2014 = ana GLADIATORS (F) 9h30 an - CBFT \u2014 MADAME EST SERVIE CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 65084 CFCF \u2014 HOMEWORKS 50249 R.-Q.- CIVV \u2014 INVESTISSEMENT IMMOBILIER 418152 Cours universitaire.FE \u2014 PAPPYLAND 359201 CF \u2014 LES BELMINE 575152 FC \u2014 ME AND THE KID 1211442 (1h45) 9h55 SE \u2014 AMOUR ET CIE 20001220 (1h35) 10h00 CKRS - CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGÈLE 33775 Aujourd'hui.le lat mousseline de poisson.CBJET \u2014 THÉODORE TUGBOAT 5442626 CFCF \u2014 DIN! 15152 (1h CJPM - CFER \u2014 TOP MODÈLES 82336 TV5 \u2014 SOUS LA COUVERTURE 811930 L actualité littéraire Anim.Suzanne Levesque.(1h) WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 39784 LE) WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 612354 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 6186830 (1h) WVNY \u2014 PUB 79085 (1h) CF \u2014 BALANEL 458046 TSN \u2014 ACURA WORLD OF GOLF (R) 568336 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 91211959 0h30 CKRS - CBFT \u2014 LES CHRISTINE 634341 (1h30 CBJET \u2014 MR DRESSUP 35355 CPM - CFER \u2014 AIMER 28152 -0.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 5442 WCFE \u2014 READING RAINBOW 629672 CF \u2014 BOZO ET CIE 3655442 TSN \u2014 WOMEN IN SPORTS (R) 39775 10h45 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 76817997 CF \u2014 DANY.RACONTE-MO! 46437930 CFRS \u2014 CROIS SEULEMENT 76006881 11h00 CBJET -\u2014 SESAME STREET 64404 (1h) CFCF \u2014 MONTREAL AM LIVE (D) 40648 (1h) EN DIRECT CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 93317 Recette soupe épicée à la citrouille.R.-Q.Envy \u2014 CREATION EV ONVELOPPEMENT D' EN REPRISE 75152 Cours unwers ire MÉTHO DE VICTOR 5820336 REPRISE WCAX \u2014 THE PRICE (S RIGHT 19830 a whee \u2014 GROWING OLD IN A NEW AGE 728228 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 2788274 ( WUNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 59201 (1 CF \u2014 L'ILOT DE LIL! 2068249 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 311220 1h06 CFRS \u2014 À LA PAGE 61778133 11h15 \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 66589143 Reprise de mardi.18h30.CF \u2014 CIRKISSIMO 27126887 FC \u2014 STRICTLY BALLROOM 77060220 (1h45) 1h30 CFRS \u2014 BiBI ET GENEVIEVE 56442 CIPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC- ST-JEAN 8866171 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 4558323 TVS \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 451125 (1h) En reprise à 15h30.CF \u2014 MORDICUS 477046 RDS \u2014 QUESTION DE SPORT (R) 484336 Jeu-questionnaire SE \u2014 FRÈRES DE SANG 24836826 (1h50) TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 329249 h45 CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) 81029171 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT oF nié 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MIDI 28794 CBJET \u2014 MIDDAY 55607 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 68012 CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION MIDI 2648442 R.-Q.- CIVV \u2014 TRAVAIL ET SOCIÉTÉ 86794 Cours universitaire.WCAX \u2014 THE NEWS 6316626 WCFE \u2014 GED 643152 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 1085539 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 26336 CF \u2014 QUAND LE COEUR ATTEND 836775 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 843065 TSN \u2014 TSN PORTE SK 953355 2h10 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 95792591 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 16436510 BIRD NOTES.CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) Rian (1h05) EN DIRECT.Suite de 12h30 hms.hid \u2014 LOUVAIN A LA CARTE CFRS \u2014 MEL MELD 06387 cree \u2014 PULSE 54065 -Q.- CIVV \u2014 INITIATION À LA FORMATION.CONSEIL EN MILIEU DE TRAVAIL 32189 Cours gnyers ire.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 218794 WCAX \u2014 pL YOUNG AND THE RESTLESS 236959 on \\ WCFE \u2014 COVERT BAILEY'S FiT OR FAT 360317 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW æ icc aft rd Bo.Re ee 4085065 WVNY \u2014 LOVING 36201 CF \u2014 GYMTONIK 586268 ROS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 553930 TSN \u2014 RACELINE MOTORSPORTS (R) 795775 NHRA CAN-AM NATIONALS.En provenance de London en Ontario.(1h) CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 6435564084 ( CFRS \u2014 CINÉ MAGAZINE 820133 LES COULISSES DU POUVOIR.(2h30) eres \u2014 SHIRLEY 42220 (1h R.-Q.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS 24442 on hs \u2014 TEMPS PRESENT 213248 (1h) eprise de mardi, 19h30.CFE \u2014 WELCOME TO MY STUDIO 736336 Conseils de peinture.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 4073220 ( TN CF \u2014 SUR RUE TABAGA 5693626 Poor STATE OF EMERGENCY 906268 (1h30) ROS \u2014 LA BOXE TOP RANK A RDS (R) 797572 Combat à confirmer.(1h30) CF \u2014 ENFANFORME 34347775 13h20 SE \u2014 UN COMBAT POUR L'AMOUR 43240959 (2h20) CKRS - CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE! CT.CJPM - CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTÉ 68268 WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 11249 WCFE \u2014 THE EMBROIDERY STUDIO 369688 Conseils de broderie.CF \u2014 LE ROYAUME DE LUMIA TSN \u2014 TSN TRIATHLON SERIES (R) 796404 CHICAGO TRIATHLON.(1h) 14h00 CBJET - WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 4724932046 (1h) - CFCF \u2014 ANOTHER WORLD ™s (1h) CJPM - CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 83065 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 58997 (th ) TVS \u2014 TARATATA 702084 (1h30) Reprise de mardi.21h00.CAX \u2014 AS THE WORLD TURNS pH WCFE \u2014 JOHN BRADSHAW ON CREATING LOVE 601733 Conférence.( wh \u2014 LEEZA GIBBONS 927314) CF \u2014 RUPERT 855775 14h30 CKRS - CBFT \u2014 LES TEMPS MODERNES 626978 (1h) CF \u2014 MON AMIE MAYA 596336 FC \u2014 CARGO 277268 (1h30) RDS \u2014 CHAMPIONNAT CANADIEN DE DRAGSTAR (R) 907978 (1h) TSN \u2014 MILNER DOWNS EQUESTRIAN (R) 842881 En provenance de Langley.en Colombre- -Bntgnnique (1h) 15h CBJET \u2014 CORONATION STREET 9132 Samir prend une décision: le retour de Raquel ne se fait pas sans remous; Gail essaye de ramener Nick à la maison: les er d'Andy nuisent 3 Curly.FCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 83938 Clem - CFER \u2014 SANTA BARBARA 98882 (1h) CKRS - Monster Club).G -B ; À (Et / 16 actes + 13h00 avec Vincent Price, Donald Pisasence et John Carradine.\u2014 CFRS \u2014 LES COULISSES DU POUVOIR 828133 o (The Trois histoires d'horreur se déroulent dans un club disco ), É.-U.1971.Drame social de D.Petrie avec Son.Pat Hingle et Skye Aubrey.\u2014 Le maire d'une ville du Sud-Ouest américain doit Vars (ass à divers problèmes.(2h30) CefT \u2014 if CLUB DES MONSTRES 41 288 (5) (T he .1980.Drame d'horreur de À.le protègent.(3h) thony spécialisé dans le genre.(2h CFRS \u2014 RIO BRAVO 481088 (3) É.-U.1959.Western de H.Hawks avec John Wayne, Dean Martin et Waiter Brennan.\u2014 Un shérif arrête un dangereux bandit et doit affronter ceux qui TELEGUIDE, le 23 octobre 1994 - 1f. mercredi f-a.- civv \u2014 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE LOCAL 72442 Cours universitaire.WCAX \u2014 PAR GUIDING LIGHT 8133 (in = WCFE \u2014 SESAME STREET 500030 (1h whiz \u2014 DARKWING DUCK 1555607 WVNY \u2014 CONAN: THE ADVENTURER 91442 CF \u2014 LES BELMINE 867510 15h30 CKRS - CBFT \u2014 TIC ET TAC LES RANGERS DU RISQUE 14881 Dessins animés.CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 1133 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 58249 Recettes: potage de procoli exotique: courgettes gourmande TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 876210 (an Reprise de 11h30.WPTZ \u2014 GOOF TROOP 7640862 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 12423 CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 596881 ADS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 234794 (1h) TSN \u2014 SPORTSWORLD (R) 681591 $\u20ac \u2014 ROULEZ JEUNESSE! 7606978 (2h) 5h58 CKRS - CBFT \"88 32055423 CKRS - CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 6484133 CBJET \u2014 DEGRASSI JR, HIGH 4828 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 46065 (1h) ore \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW M.CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE Sy MON FILS EST MORT DU SIDA.Témoignages de parents qui ont accompagn leur fils travers la maladie.a a.- CIVV \u2014 MONTAGNE 57572 Reprise de mardi, 19h30.WCAX \u2014 FULL HOUSE 152 WCFE \u2014 READING RAINBOW 132336 WPTZ \u2014 GARGOYLES 7669997 Nr \u2014 GARFIELD AND FRIENDS 91930 CF \u2014 LES ZIGOTOS 581688 FC \u2014 THE LONG DAY CLOSES 278355 (1h30 TEN \u2014 DON CHERRY'S VINTAGE GRAPEVINE (R) 600826 16h24 CKRS - CBFT \u2014 0340 18679220 16h30 CKRS - CBFT \u2014 L'INFERNALE MACHINE DU DR V 99572 Anim.: Jasmin oy.Jeux d'habileté et d'observation exécutés par de jeunes concurrents choisis dans l'assistance.Chaque semaine, on fait la connaissance de trois invités, des professionnels de ditférents métiers.Inv.Ecole Piché-Dutrost de Saint-Constant.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 9152 R.-Q.- CIVV \u2014 PACHA ET LES CHATS 2141065 TVS \u2014 PYRAMIDE 244084 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 336 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?121220 WPTZ \u2014 ALADDIN 7658881 WVNY \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 20442 CF \u2014 LIVROFOLIE 570572 RDS \u2014 PLANCHE VOILE (R) 587862 CIRCUIT DE LA P.B.A.TSN \u2014 1994 IYRU WORLD BOARDSAILING CHAMPIONSHIPS (PD) 689510 Faits saillants des compétitions en provenance de Gimli, au Manitoba.h45 R.-Q.- CIVV \u2014 MME PEPPERPOTE 20244317 16h56 CKRS - CBFT \u2014 0340 60006997 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 72317 Maxime (Stéphane Brulotte) doit exécuter un contrat pour Allaire (Jean Raymond Chales) .I} compte là-dessus pour payer sa part du loyer.Mais Alaire le laisse tomber et c'est la panique, car il doit TOUT de l'argent au plus vite.ET \u2014 THE SIMPSONS 2997 Cras \u2014 LE GRAND JOURNAL 32713 CFCF \u2014 ROSEANNE 1423 CPN - CFER \u2014 MONGRAIN 5882 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA 29201 MOFFETTE SE VENGE (1re de 3) Mini-série pour les jeunes de 6 à 9 ans.TVS \u2014 EVASION 587201 Magazine de la randonnée pédestre.Aujourd'hui: les terrils du Nord.WCAX \u2014 COACH 5085 AE \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY WPTZ \u2014 THE RICKI LAKE SHOW 1546959 (1h) 16 - TÉLÉGUIDE, le 23 octobre 1994 WVNY \u2014 ROSEANNE 70959 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 879355 RDS \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE (R) 348355 GALA BURSARY 1994.En provenance du North York Arena, à oronto (130) WRESTLING RAW (PD) 61882 Lutte.an CKRS - CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 13152 CBJET \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 4634 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 48220 Édition régionale.Pref \u2014 CHEERS 9930 R.-0.- CIVV \u2014 LES 100 WATTS T1336 ON MONTE UN SPECTACLE À L'ÉCOLE «LES MANIAQUES-».TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE 9522 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 688 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 112572 WUNY \u2014 = HE SIMPSONS.11794 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 5 FC \u2014 COMING OF AGE \u20ac 422733 (1h30) 17h40 SE \u2014 LA VRAIE DE VRAIE 60782626 (1n50) 55 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE AFRICAINE 17994882 En reprise jeudi.12h50 soirée 18h00 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 3782591 CBJET \u2014 NEWSWATCH 44591 (1h) CER \u2014 LA GUERRE DES CLANS er \u2014 PULSE 62084 (1h) crm : GER \u2014 LE TVA.EDITION 18 HEURES 177: CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR 53978 (1h) R.-Q.- CIVV_\u2014 PASSE-PARTOUT 74249 iL PARAIT QUE TVS \u2014 DOUZIEME GRAND TOURNOI DES CHIFFRES ET DES LETTRES 232249 PREMIERE DEMI-FINALES WCAX \u2014 THE NEWS 20997 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 142713 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 7646046 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY- TWO 18607 CF \u2014 SPIROU 591065 TSN \u2014 MOTORING \u201895 (PD) 687775 Anim.Brad Diamond.Magazine de l'automobile 6h15 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN.CE SOIR 74133220 18h30 CFRS \u2014 SONIA BENEZRA 252317 (1h) CJPM - CFER \u2014 PI ENT FORT 5355 R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 615161 an En reprise à 23h00.vs \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 4883133 Filet de sole aux pétoncles.En reprise jeudi, 11h15 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 133065 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 7660626 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 58189 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 1340572 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 599607 Résumé des événements sportifs de la journée.EN DIRE TSN \u2014 TSN SPOATSDESK 601355 18h45 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 57200688 En reprise à 22h55.CF \u2014 ANNE BANANE 1369607 19h00 CKRS - CBFT \u2014 SANTA MARIA 85881 LE CLUB DES GARS.Depuis que Roger (Raymond Bouchard).l'ancien directeur.est revenu travailler comme conseiller bénévole, il s'est formé un club de gars au centre.Et la principale victime de ce club est.bien entendu, Elyse (Christine win)! ChIE \u2014 ADRIENNE CLARKSON PRESENTS 90794 KIRI TE KANAWA.\u2018y CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 8959 CJPM - CFER \u2014 LA POULE AUX OEUFS D'OR 6591 Anim.Guy Mongrain.L'oeuf ou l'enveloppe?Jeu télévisé de Loto- Québec qui regroupe chaque semaine huit concurrents qui courent la chance de oaqner jusc jusqu'à 250 000$.JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 507065 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 5281 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 759152 (1h) WPTZ \u2014 JEOPARDY' 1547688 WVNY \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 41084 (1 \" FC \u2014 MUCH ADO ABOUT NOTHING 531978 (2 a RDS \u2014 TENNIS EXTRA (R) 86688 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS \u2018(PD) 952581 Anim.Dave Hodge Revue des événements sportifs de la journée CKRS - CBFT \u2014 MA MAISON 90201 Anim.Dominique Michel.Magazine sur habitation Sujets la maison de Gilbert Rozon:; tes bordures et mosaïques à l'ancienne et les textures en trois dimensions.les meubles en mouvement.étagères en mouvement.métamorphose d'une salle à manger CFRS \u2014 LE HOCKEY DES CANADIENS (D) 336404 Équipes à confirmer.(3h appr) EN DIRECT Sous réserves CFCF \u2014 THUNDER ALLEY 6607 Comédie avec Ed Asner et Bobb Turner CJPM - CFER \u2014 FORT BOYARD 819171 Anim.Marie-Soleil Tougas et Guy Mongrain.Une équipe composée de trois participants et de deux artistes se lance à l'aventure dans les innombrables voûtes et pièces secrètes du majestueux Fort Boyard Équipe représentant la région de Montréal.Sylvie Bernier, Philippe La Roche.Jean-Patrick Godbout.Véronique Godbout et Louis-Philippe que (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 ZAP 143201 LA FACE CRAQUÉE DE LA LUNE Karine (Marie- Claude Lefebvre) est-elle repartie à l'aventure?David (Maxime Collin) et Vincent (Antoine Toupin) passent une nuit blanche qu'ils n'oublieront pas de sitôt.Éhse (Corinne Chevarier) s'ennute de son co-loc (1h) En reprise le dimanche su:vant.18h00 TV5 \u2014 ENVOYÉ SPECIAL 385171 Anim Bernard Ben amin (1h30) En reprise vendredi, 1 3h00 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 715 \u2014 WHEEL OF FORTUNE WPTZ 7659510 RDS \u2014 OMNIUM DE QUILLES (PD) 976133 Anim Claude Mailhot et Maurice Boyer.Série de compétitions un contre un de grosses quilles, en provenance du salon de quilles Laurentien à Vile St- Laurent, au Québec (1h) SE \u2014 ZOOM 766317 TSN \u2014 CHALLENGE OF CHAMPIONS PRO BILLIARDS (PD) 194997 Faits saillants des demu-finales.en provenance de Las Vegas.au Nevada (1h) 20h00 CKRS - CBFT \u2014 SOUS UN CIEL VARIABLE 29862 Par mégarde, Marguerite (Béatrice Picard) laisse publier l'entrevue que Nathatie (Caroline Claveau) a faite avec Benjamin (Gilles Pelletier).Estelle (Marie-Andrée Cornielle) propose une trêve à Allan (Robert Toupin).mais celui-ci hésite à faire la paix.Hélène Bernier (Frédérike Bédard) surgit à nouveau dans le décor.Ariane (Joanne MacKay) et Nicolas {Benger Lemieux) sont en pleine idylie.CBJET \u2014 THE NANNY 1881 Comédie avec Fran Drescher et Charles Shaughnessy.CFCF \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 45268 Feuilleton avec Jason Priestly et Tiffani Amber Thiessen.(1h) WCAX \u2014 THE BOYS ARE BACK 1240 Comédie avec Hal Linden et Suzanne Pleshette WCFE \u2014 A WOMAN'S HEALTH 735572 Anim.Rita Moreno.Dossiers sur la mercredi santé des femmes.Sujets.les maladies liées au tabagisme; les maladies du coeur; la violence à la maison, le cancer du sein; la dépression.l\u2019ostéoporose.(1h WOTz \u2014 THE COSBY MYSTERIES 9610930 Drame policier avec Bill Cosby et James Naughton.gt n WVYNY \u2014 THUNDER ALLEY 92171 Comédie avec Ed Asner et Bobbi Turner.\u2014 La nostalgie s'empare de Gil et Bobbi lorsqu'ils ae arent une vente de garage HY HOCOLAT CHAUD 3397510 (1h35) CSJET \u2014 DADDY'S GIRLS 7688 Comédie avec Dudiey Moore et Meredith Scott Lynn - CJPM - CFER \u2014 À VOUS DE JUGER 1046 Anim.Pierre Nadeau.Débat au cours duquel deux invités et un des comédiens des «Grands Procès» livrent leurs réactions face au procès.Chaque invité présente sa propre thèse alors qu'un sondage téléphonique révèle l'opinion du public R.-Q.- CIVV \u2014 POUR TOUT DIRE AVEC ANNE-MARIE DUSSAULT 37220 L'ammatrice approfondit avec un ou deux invités un sujet d'actualité immédiate ou permanente.En reprise le samedi suivant.14h30 WCAX \u2014 CBS SPECIAL 3084 GARY LARSON'S TALES FROM THE FAR SIDE.Dessins animés qui s'inspirent de la bande dessinée «The Far Side» WVNY \u2014 ALL-AMERICAN GIRL 88978 Comédie avec Margaret Cho et Jodi Long.ADS \u2014 L'HISTOIRE OU GOLF (PD) 238510 LA MAGIE DES MAJEURS.Amm.Michel Lacroix et Jacques Bernard.Les meilleurs moments du golf à travers les années IW TSN \u2014 1994 EMBASSY WORLD SNOOKER TOURNAMENT (PD) 432794 Faits saitiants de la finale opposant Stephen Henary à Jimmy White, en provenance de Shetfield, en Angleterre (1h) 21h00 CKRS - CBFT \u2014 ENJEUX 49626 IMMIGRATION, DÉPORTATION OU EXIL?Anim.Pierre Maisonneuve.Dossier touchant la vie économique, sociale, politique.artistique ou culturelle.\u2014 La nouvelle priorité du ministère de l'Immigration consiste à expuiser du pays les criminels qui ne sont pas citoyens canadiens.même ceux que sont ici depuis l'enfance Pour certains immigrés, Cela revient à les condamner à l'exil.Mais au Canada.qui est déporté?Lege ou le gros gibier?(1h) CBJET - WCAX \u2014 TOUCHED BY AN ANGEL 969783317 Drame avec Roma Downey et Della Reese (1h) CFCF \u2014 ROSEANNE 85779 Comédie avec Roseanne et John Goodma CJPM - CFER \u2014 LES FIANCES DE LA TOUR EIFFEL 30338 L'histoire de la troupe de théâtre «Pourquoi pas nous?», composée essentiellement de sept personnes handicapées mentales, qui se retrouve en sol francais pour le Festival européen des artistes handicapés mentaux, à Figeac (1h) REPRISE A.-Q.- CI \u2014 VISA SANTÉ 59828 Anim.Sylvie Ledoux.Magazine qui présente les perspectives les plus récentes en matière de santé physique et mentale.Sujets.l'aide aux personnes victimes de traumatismes graves.comment choisir un compagnon animal: le témoignage d'un grand brûlé.(1h) En reprise le same suivant, 13h30.TV5 \u2014 TÉLÉFILM 121794 CHÈQUES EN BOÎTES.(1h30) En reprise à 00h15 et Jeudi, 14h00.WCFE \u2014 SHE SAID, HE SAID WITH DEBORAH TANNEN 755336 Anim.Deborah Tannen, professeur de linguistique et auteur d'un livre sur les problèmes de communication entre les femmes et les hommes.Le différend entre femmes et hommes serait d'origine linguistique car les deux sexes ne donnent pas le même sens aux :nots et n'emploie pas la langue de la même façon.(1h) \u2014 DATELINE NBC 9630794 (1h) WVNY \u2014 ROSEANNE 27733 Comédie avec Roseanne et John Goodman.\u2014 Roseanne en est quitte pour une bonne peur à l'occasion de l'Halloween FC \u2014 ME AND THE KID 396607 (2h) 21h30 CFCF \u2014 GRACE UNDER FIRE 34201 Comédie avec Brett Butler.Dave Thomas et Julie White.WVNY \u2014 ELLEN 56065 Comédie avec Ellen DeGeneres \u2014 Ellen fait la connaissance de Theresa, une amie d'Adam, qui se veut aussi drôle qu'elle.RDS \u2014 SPORTS EQUESTRES QUALIFICATIONS COUPE DU MONDE (PD) 819355 Compétition équestre en provenance de Milner Downs, à Langley.en Colombie-Britannique.(1h30 TSN \u2014 TOP RANK BOXING (PD) 804881 Combat à confirmer.(1h30) 21h35 SE \u2014 LIBERTÉ PROVISOIRE 88133881 (1h40) hoo CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 5881152 CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 99065 (1h) CFCF \u2014 SCENE OF THE CRIME 28591 THE COURIER avec Stephen McHattie, François Montagut et Sandra Nelson.\u2014 Un policier menacé de congédiement pour incompétence conclut une entente avec un criminel notoire afin que chacun uisse redorer son blason.(1h) ERNIÈRE CJPM - CFER \u2014 AD LIB 33423 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 BERGERAC 25858 Reprise de mardi.20h00 CAX \u2014 48 HOURS 6404 Information avec Dan Rather et une équipe de reporters de CBS (1h) WCFE \u2014 GETTING READY FOR MENOPAUSE A GUIDE FOR THE 40- SOMETHING WOMAN 758423 Dossier sur la pré-ménopause Cm WPTZ \u2014 SWEET JUSTICE 9633881 Drame judiciaire avec Melissa Gilbert et Cicely Tyson (1h) REPRISE ATTENTION LAW & ORDER exceptionnellement retiree WVNY \u2014 ABC NEWS SPECIAL 48355 THE BLAME GAME ARE WE A NATION OF VICTIMS?Dossier sur la propension des Américains à refuser les éléments de risques inhérents à la vie et d'en faire porter les conséquences par les autres par le biais des nas (1h) 2 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 57004572 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 63881 TVS \u2014 LE SOIR 3 8718133 22h55 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 25681423 Reprise go 30045.CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 9760084 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 50688 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 47794 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 35274 CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 21713 R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 63317 {1h) Reprise de 18h30 WCAX \u2014 THE NEWS 7449046 WCFE \u2014 SOLO 100274 Comédie Gemma contronte Sebastian WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 7208404 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 6184743 FC \u2014 ANOTHER STAKEOUT 149171 (2h abs \u2014 SPORTS 30 (D) 475688 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 207713 (1h) 23h1 Tvs \u2014 TÊTE À TÊTE 969 Anim.Lise Payette.Inv.Patrice L'Écuyer.(1h) En reprise jeudi, 10h00 BE BAISERS MORTELS À PALM (1h} BEACH 39054794 $ h45 2 2d CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 21727171 23h30 CKAS - CBFT \u2014 CINÉMA 41268 LE CLUB DES MONSTRES.2h CBJET \u2014 ABSOLUTELY FABULQUS 35404 Edina et Patsy partent en vacances en France.CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 73317 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 73688 WCFE \u2014 TECX 4497881 Drame policier.\u2014 Anna et Fabio enquêtent sur une série de fuites d'information au sein d'une commission d'enquête sur les déchets nucléaires.RDS \u2014 PLANCHE À VOILE (R) 454220 CIRCUIT DE LA P.B.A 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 7036607 (1h appr.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHO 3428065 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 3696201 56 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» - «LOTTO 6/ 49- - «EXTRA» 78303065 00h00 CBJET \u2014 CODCO 67195 CFRS \u2014 CINEMA 491058 RIO BRAVO.(3h Chor \u2014 NEW YORK UNDERCOVER 29008 Drame policier avec Malik Yoba et Michael DeLorenzo (1h RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 896447 (1h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 373350 00h05 WYNY \u2014 PUB 23756008 (5h55) CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 1350973 (*h) 5 TVS \u2014 TÉLÉFILM 2672068 CHÈQUES EN BOÎTES.(1h30 vor, 21h00 WCFE \u2014 STARHUSTLER 98352176 00h30 CBJET \u2014 PERSONAL BEST 23263 Sujets: une famille de Terre-Neuve qui excelle au soccer; un amateur talentueux participe à l\u2019Omnium canadien Bell; un nouveau sport.WCFE \u2014 AMERICA: PERSONAL CONVERSATIONS WITH DENNIS WHOLEY 196824 TSN \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 637060 WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 1163188 (1h), WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN ne {i CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 87602 SOMETHING TO LIVE FOR.(2h) : SRB Enjeux avec Pierre Maisonneuve, à 21h, à CKAS-CBFT CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 65154627 HAMLET.(2h33) FC \u2014 THE PHILADELPHIA EXPERIMENT 2 9113758 (1h45) RDS \u2014 HEBDO QUÉBEC (R) 770060 SE \u2014 UNE HISTOIRE DU BRONX 32778244 (2h05) TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 30737 01h30 hos \u2014 ARTS MARTIAUX: BUDO '94 (R) 423640 TSN \u2014 DON CHERRY'S VINTAGE GRAPEVINE (R) 469737 01h35 WCAX \u2014 PUB 4824060 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 7183805 01h45 TV5 \u2014 TELL-QUEL 49573027 LES RAPPEURS QUI DECOIFFENT LA SUISSE.Rencontre avec de jeunes rappeurs suisses.En reprise vendredi, 17h00 et lundi.1%.hoo0 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 880911 Résumé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTAIESK 121527 WPTZ \u2014 RESCUE 911 6761008 02h10 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 92617669 (6h20) 02h30 RDS \u2014 RDS MOTORISÉ (R) 876718 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 02h35 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 9748027 02h45 FC \u2014 LOVERS 41176553 (1h45) 03h00 RDS \u2014 KICKBOXING INTERNATIONAL (R) 448447 SERIE ISKA.(1h) TSN \u2014 CASTROL CANADA CUP 1994 SUPER BIKE CHAMPIONSHIP (R) 666669 (1h) 03h05 WPTZ \u2014 THE JERRY SPRINGER SHOW 69236602 (1h) SE \u2014 FATALE 94380060 (1h55) 03h33 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 4217331 THE ENTERTAINER.04h00 RDS \u2014 SOCCER: CHAMPIONNAT APSL (9) 877447 Lieu et équipes à déterminer.( TSN \u2014 RACELINE MOTORSPORTS (R) ae NHRA CAN-AM NATIONALS.04h05 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 59964027 (1h) FC \u2014 LADYKILLER 536669 (1h30) TÉLÉGUIDE, le 23 octobre 1994 - 17 | Dive Pme \u2014_ 2sE=