Progrès-dimanche, 25 septembre 1994, Cahier 4

[" ec : ig te = FL \u20ac, 1 1 = dimanche \"\u2014\u2014 es = | PA og r [N= \"our 7 or RKETING, ET, LA = van see = \u2014 OME < Th Nn | IE pr de Radio- cake (oe TVR TUR.CTV VR Æ PRY VN PY UE + a i KO Fe. - «LOTTO 6/ 49» - «EXTRA» 67184400 00h00 CFRS \u2014 CINEMA 189184 DEUX FILLES A Deux filles avec Peter Falk à 00 h 00, à CFRS # AU TAPIS (2h30) CFCF \u2014 NEW YORK UNDERCOVER 86349 Drame policier avec Malik Yoba et Michael DeLorenzo.\u2014 Le travail effectué par deux policiers de la métropole américaine (1h) WCFE \u2014 BROND 8637165 (2e de 3).Robert, victime des machinations de Brond.se retrouve de plus en plus impliqué dans le compiot.Suite d'hier.même heure.Suite demain.minuit RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 762436 (1h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 230691 00h05 WVNY \u2014 PUB 12551252 (5h55) 00h06 CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 7175813 (1h) TVS \u2014 FOU DE FOOT 9152271 (1h30) Reprise de 21h00.30 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 9826078 SIERRA.(1h45) TSN \u2014 GOLF AND ALL ITS GLORY (R) 219349 LINKS WITH TRADITION.(1h) 00h35 WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 8969726 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN use SE \u2014 L'IRLANDAISE 6944875 (1h30) 00h45 FC \u2014 CYBORG COP 91459813 (1h45) 00h55 WCFE \u2014 STARHUSTLER 5933233 01h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 73243829 BURNING SECRET (2h13) Prochaine émission à 6h00 ROS \u2014 RODÉO PROFESSIONNEL OU QUÉBEC (R) 100287 (1h) 01h30 TSN \u2014 TRAILSIDE - MAKE YOUR OWN ADVENTURE (R) 333368 01h35 WCAX \u2014 PUB 7641287 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 4275504 01h45 TV5 \u2014 TELL-QUEL 63262274 ET MOURIR DE MAIGRIR.Témoignage d'une jeune anorexique.REPRISE En reprise vendredi 17h00 et lundi.10h00 02 hoo RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 747252 Résumé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 949078 02h05 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 30375523 (6h25) WPTZ \u2014 RESCUE 911 9738875 02h10 SE \u2014 KiCKBOXER 3 3315225 (1h30) 02h30 FC \u2014 VOYAGE 9157962 (1h45) RDS \u2014 DEKHOCKEY: DEFI MYLEC (R) 669981 (1h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 951813 02h35 WPTZ \u2014 PUB 1955349 03h 00 TSN \u2014 A COMMUNIQUER 213894 (3h) 03h05 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 49341368 (2h25) h30 RDS \u2014 LA TRAVERSÉE INTERNATIONALE DU LAC ST-JEAN (R} 671726 (1h) 03h40 SE \u2014 LA VIE APRÈS L'AMOUR 60917523 (1h20) 04h1 FC \u2014 LOVE MATTERS 60158184 (1h45) RDS \u2014 LE GRAND PRIX DE VOILE D'AUSTRALIE (R) 667542 TÉLÉGUIDE, le 25 septembre 1994 - 17 5h00 ROS \u2014 CARNET.DE PLONGÉE 771184 Destinatio SE \u2014 ma OULEVARD DL DU STRIPTEASE 858813 (2h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 3233 ADS \u2014 RODEO PROFESSIONNEL Du QUÉBEC (R) TOME h) Ge \u2014 ARIE SOLEIL 64078 CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! rotin >t EN DIRECT ga A MORNING NEWS 44788 Wi WPTZ CC LE SPIN 8166320 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 42900 ACP FC \u2014 HERO 1 (@ n TSN \u2014 TSN SPAS ESK 241707 CBFT \u2014 HORAIRE 74115252 CKAS - CBFT \u2014 BON MATIN (D) 741310 on EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA AM.347349 (2h30 WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 3871728 PTZ \u2014 RUSH LIMBAUGH 6345542 wi \u2014 SPORTS 30 337616 (2h Toy ah CARISS Pan WORKOUT (à) seis WCFE \u2014 AM.WEATHER 85857813 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 16368 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 76726 a WCFE \u2014 SESAME STREET 393320 1h Wrz \u2014 THE TODAY SHOW 8882707 NY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 24 CF TE 2 ZIGOTOS 532097 E \u2014 LES SENTINELLES DE L'AIR / PETER PAN ET LES PIRATES 9779894 wo TSN SPORTSDESK 713829 7h30 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 511504 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 629438 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 787487 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 2020839 FC \u2014 ADAM'S RiB 924829 (1h30) TSN \u2014 TSN SPOATSDESK 962 « \u2014 GÉOPU CES hiss \u2014_\u2014 Fa Che AUX DESERTEURS A) CKRS - CBFT \u2014 oR CHATOUILLES DU 7268962 MATIN 7 - CIVV \u2014 MONTRÉAL EN EVOLUTION 459078 Cours universitaire.h oF JELEMATIN 8369 838500 (1n30) ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 131908 CF \u2014 ENFANFORME 3423584 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) To TSN INSIDE SPORTS (R) 8h31 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 8h45 KRS - CBFT iis LE GENTIL c PROFESSEUR 683434 Ce SUR LA \"noo 67534894 CKRS - CBFT \u2014 MISHA 59165 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 48328 Sujets: un exercice pour renforcer les yeux; l'importance de tenir un journal coin hn EN au sein de escou Jochn nique N' y BODY TECH sisi ; CJPM - CFER \u2014 BLA BLA BLA.! 1558 (1h SCAN } REGIS AND KATHIE LEE 97388 (1h) Wert ST \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION H Ca \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 8182388 (1h) WYNY \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 55962 (1 CF \u2014 OUI O 12 RDS \u2014 COMMUNIQUER 587417 En Qu \u2014 WWF WRESTLING (R) 9h30 CKRS - CBFT \u2014 MADAME EST SERVIE 76320 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 74233 CFCF \u2014 HOMEWORKS 22726 R.-Q.IVV \u2014 LES GRANDS COURANTS DE L'ART {I 846438 Cours universitaire.br 8 wore FE \u2014 Pap PYLAND 796233 FC \u2014 PTE NIGNT WE NEVER MET 6844829 (1h45) SE_\u2014 LE RANCH DE L'ESPOIR 37225417 CKRS - CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGÈLE 68962 Aujourd\u201d hui: op ue de cuisine: la mayo: \u2014 FRED PEN ER = PLACE 481233 ea \u2014 DINI 31691 ( (in PM - CFER age MODÈLES 17523 Ts \u2014 TETE À TÉ TE 258962 (1h) Reprise de mercredi.23h15.CAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 55233 (1h) WCFE \u2014 STORYTIME 437078 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 8604542 a WVNY \u2014 PUB 91392 (1h CF \u2014 LE PETIT CASTOR TSN \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING rad io 618320 (1h) CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 82405417 CKRS - CBFT \u2014 LES CHRISTINE S4a287 (1n30) CBJET \u2014 MR DRESSUP 44504 CJPM - MER 40829 R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 72243 WCFE \u2014 READING RAINBOW 537784 CF \u2014 LES FRUTLIS 282455 SE \u2014 DES PILOTES EN L'AIR - DEUX 8206399 (1h30) CFRS \u2014 IMAGES DU QUÉBEC 16068639 10h50 CFRS \u2014 CROIS SEULEMENT 16957523 11h00 CBJEY \u2014 SESAME STREET 15639 VE CFCF \u2014 MONTREAL AM.LIVE (D) 51455 (1h EN DIRECT CJPM CFER \u2014 BON APPÉTIT 35894 Recetts poivrons farcis aux saucisses.-Q.Cl \u2014 LA PEINTURE MODERNE AU QUÉBEC 54879 Cours universitaire.ure.Gt > TVS \u2014 HODE VICTOR 1309542 REPRISE ax \u2014 THE PRICE |S RIGHT 75097 CFE \u2014 LIVING WITH HEALTH 179542 (1h) Metz \u2014 ANOTHER WORLD 8891078 \\ WVNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 91768 (1h Chu cen, WORKOUT (R) 7582: Tino CFRS \u2014 A LA PAGE 22645504 11h15 TVS LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 22341417 Reprise de mercredi à 18h30.FC \u2014 TIME RUNNER 86102681 (1h45) CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 61829 CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC- ST-JEAN 3804368 CrER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 8108788 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS pA En re FH CF \u2014 MORDICU TSN \u2014 BODYSHAPINGR (R) 759981 CJPM - CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 33794436 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MIDI 42829 CBJET \u2014 MIDDAY 97184 va CFRS \u2014 LES PIERRAFEU CFCF \u2014 THE ÉLINTSTONES 53349 CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION MIDI 184 R.-Q.- CIVV \u2014 LES RÉSEAUX LOCAUX 26813 Cours urersitaire WCAX \u2014 THE NEWS 5837271 WCFE \u2014 MADHUR JAFFREY'S FAR EASTERN COOKERY 537964 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 1997458 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 66271 CF \u2014 LES PREMIÈRES FOIS 273707 RDS \u2014 SPORTS 30 ÇA 20009 TSN \u2014 TSN SPORTSD eu 12h10 PM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION REGIONALE 23092356 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 77910726 HIGH SCHOOL FINANCIAL PLANNING PROGRAM.SE \u2014 TRAQUENARD 34773368 (1h35) 12h25 CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) 85602271 (1h05) EN DIRECT.Suite de 12h30 CKRS - CBFT \u2014 LOUVAIN À LA CARTE 758707 ( an CFRS ELI-MELO 14584 cree \u2014 PULSE 98542 R.-Q.- CIVV \u2014 MODE D'EMPLOI 43078 Anim.Marjolaine Lord.Le magazine anti-chômage.En reprise le dimanche suivant à T0OhOO0 et le lundi Suivant à 12h30 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 97 ss \u2014 THE YOUNG AND THE RÉSTLESS 6642 1h) WCFE MERICA.PERSONAL CONVERSATIONS WITH DENNIS WHOLEY 707349 WPT?\u2014 THE SUSAN POWTER SHOW 3204320 .Te v\u201c, i 3 7 x BLS may WVYNY \u2014 LOVING 068708 CF \u2014 DENIS LA PETITE PESTE 907282 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 914542 TSN \u2014 TRAILSIDE - MAKE YOUR OWN ADVENTURE (R) $7374 TVS \u2014 REVUE DE PRESSE AFRICAINE 43155094 Reprise de mercredi à 17h55.3 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 7350473233 (1 h) CFRS \u2014 CINEMA ETUaSE LES BAGNARDS DE BOTANY BAY.@n3o) CFCF \u2014 SHIRLEY 91097 Sujet: les danseuses nues qui se déhanchent sur leurs Clients, Ww \u2014 QUEBEC SCHOOL R.- THESE TVS \u2014 T ve] Sete 0691252 EN COMPAGNIE D DES ORIGNAUX.Reprise e lundi WCFE \u2014 EASTENDERS 795504 Diffusion de d deux Spisodes.f' \" WPTZ DAYS OF OUR LIVES 1h) SUR La Rue TABAGA 5453726 fe \u2014 MANHATTAN MURDER MYSTeRy am 2 3 RDS \u2014 KICKBOXING INTERNATIONAL (R) 919087 SERIE ISKA.in TEN \u2014 THÉ GREAT OUTDOORSMAN (R) 632900 3h15 CF \u2014 ENFANFORME 23253148 CKRS - CBFT \u2014 ENTREZ LA VISITE! hase AM, \u201cdren \u2014 AU NOM DE LA seat ns BEAUTIF IFUL CF \u2014 L'ILOT DE LILI 8442829 TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 581085 \u2014 THE BOLD AND THE 53726 13h45 TV5 \u2014 CORRESPONDANCE 56734788 Reprise de lundi, 20h15 \u2014 CIRKISSIMO 95611610 no L'HOMME DE MA VIE 65106523 { 4h00 CBJET - WYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 6750467233 Ly CFCF \u2014 ANOTHER WORLD wry ha CJPM CFER \u2014 LES F L'AMOUR baitth ) R.-Q.Cl URE vy CuL ORGANISATIONNEL LE Du UNE GRANDE ENTREPRISE 76894 Cours universitaire \u2014 FOU DE Foor 138368 (1h30) Reprise de mercredi, 21h00 RES \u2014 AS THE WORLD TURNS Were n DESTINOS 438707 Cours ag espagne! Diffusion de deux émuss MAT = SUEZ GIBBONS 6337523 CF \u2014 DANY RACONTE-MOI 2500630 Ros \u2014 beast es DE LA GLOIRE \u2014 PUMPED! (R) 306787 14h18 CF \u2014 LES TROIS MOUSQUETAIRES 62000639 CFRS \u2014 LE Australe.(2h30) (Down and Out in Beverty Hills), accueille celui-ci dans sa demeure.(2h) Drame social de P.Tana avi Nardi et Jean Lapointe.\u2014 13h00 BAGNARDS DE BOTANY BAY 274485 A (Botany Bay -U.1953.Aventures de J.Farrow avec nes Mason el Patricia Medina.\u2014 Le capitaine d'un navire se montre cruel pour les \u2014 qu'il transporte en CFRS \u2014 LE cLOCHARÉ SRG DE BEYERLY H HILLS 92233 (5) U.1986.Comédie satirique de P.Mazursky avec Nh Nak, Richard Dreyfuss et Bette Midler.\u2014 Ayant sauvé la vie d'un clochard, un nouveau riche a powcr de pion.emme.(2h) CFRS \u2014 VIRÉE the Homeboys), Vasquez avec R.-Q.- CIVV \u2014 LA SARRASINE 5928436 (4) Can.1992.Enrica Maria Montréal, en 1904, un tailleur d'origine sicilienne est condamné à mort pour avoir tué accidentellement un Canadien français.(1h55) CIPM - lodugno, Tony 1984.Drame 23h30 KAS COFT \u2014 ATFRNTION BANDITS 68166 (4) Fr.1987.banc Bros Ratrouvant sa fille après dix ans de in recsleur est décidé à venger l'assassinat de sa stor Serrano, John Lequizamo et Doug E.Doug.\u2014 Un vendredi soir, deux Noirs et deux Portoricains du Bronx font une virée à Manhattan.(2h30) CFER \u2014 Thierry Rode st Philippe Lan Soda T dans ilippe Lacoste.\u2014 Transposition un contexte moderne de osent ji Lelouch avec Jean Yanne, Marie- MANHATTAN 815818 (5) (Hangin' With -U.1990.Comédie de oa de J.B.JE VOUS SALUE, MARIE 40082 (4) Fr.rd avec Myriem Roussel, \"histoire de Marie et Joseph.(2h) 18 - TÉLÉGUIDE, le 25 septembre 1994 ' \"5° 14h30 CKRS CBFY \u2014 LES TEMPS MODERNES 973342 (1h) CF \u2014 ut oul 78 T n° \u2014 1994 ROLLER HOCKEY $ INTERNATIONAL (R) 537097 L'équipe de ne Bay reçoit l'équipe de Montréal n5h00 CBJET \u2014 ALIVE! 7184 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 32707 Clem - CFER \u2014 SANTA BARBARA 47639 (1h -Q.- CIVV \u2014 PSYCHOLOGIE DE L APPRENTISSAGE 49441 Cours universitaire.f D WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 4813 in Were \u2014 PAPPYLAND 848542 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 1294981 WVNY \u2014 CONAN, THE ADVENTURER 26839 CF \u2014 LE PETIT CASTOR 204542 FC \u2014 MIKE MCDONALD.MY HOUSE MY RULES 466320 RDS \u2014 LES REGATES CANAD! NNES {a 288504 VILLE-MARIE.QUEB érie estivale de Emotes d'hydropianes.CKRS - CBFT \u2014 TIC ET TAC LES RANGERS DU RISQUE 49078 Dessins animés.CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI 5455 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 90726 Recettes aumônières de crevettes fricadelies de lapin braisé aux herbes de Provence TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 413184 (1h) Reprise de 11h30 WCFE \u2014 READING RAINBOW 574813 WPTZ \u2014 GOOF TROOP 6713271 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 30320 CF \u2014 PIF ET HERCULE 4322691 FC \u2014 NINJA DRAGONS 4626981 1h45) - fans A COMMUNIQUER 231728 (3h) SE \u2014 ROCK'N NONNE 4628349 (1h45; 15h45 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 36412707 15h58 CKRS - CBFT \u2014 0340 77323558 Blk - CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 1898815 CBJET \u2014 DEGRASSI JR, HIGH ne CFRS \u2014 RELEVEZ LE DEFi 71252 (1 ae pr THE OPRAH WINFREY S 0 hy CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 26146 MON PLUS GRAND RIVAL N'EST PAS QUI VOUS PENSEZ Des conmjoint(e)s qui partagent leur vie avec des maniaques de sports.d'ordinateurs ou de passe-temps divers (1h) REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 LES MATINÉES AUTOCHTONES 15097 L'HYDROÉLECTRICITÉ «LA TERRE DE NOS ENFANTS» Reprise de dimanche 12h30 WCAX \u2014 FULL HOUSE 184 WCFE \u2014 STORYTIME 553320 WPTZ \u2014 BONKERS 6709078 WVNY \u2014 GARFIELD AND FRIENDS 59455 CF \u2014 LES ZIGOTOS 309418 16h24 CKRS - CBFT \u2014 0340 32653078 Inv Marte-Solel Tougas CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DES INTRÉPIDES 57097 ANGOISSE POUR SCARLETT Plus intrépides que jamais, Tom et Julie (Laurent Deutsch et Jessica Barker) sont confrontés à des situations graves et dangereuses.manipulation et chantage.délinquance et disparition.racket et enlèvement Chaque semaine, leurs auditeurs les entraînent dans une nouvelle aventure.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 3768 R.-Q.- ow \u2014 PACHA ET LES CHATS 1800610 TVS \u2014 PYRAMIDE 658788 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 368 WCFE_\u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 559504 WPTZ \u2014 ALADDIN 6798962 WVNY \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 55639 CF \u2014 LES DÉBROUILLARDS 933542 TSN WORLD PROFESSIONAL CHUCKWAGON TOUR (R) 766374 R.-Q.- CIVV \u2014 MME PEPPERPOTE 81421271 h56 CKRS - CBFT \u2014 0340 86488252 17h00 CKRS - CBFT \u2014 WATATATOW 23542 Sophie (Katherine-Lune Rollet) affirme à Stéphanie (Karine Pelletier) qu'elle va faire les premiers pas avec Simon Laurin (Mario T-Amand) et quits vont sortir ensemble.Sophie obtient un rendezvous, mais S'mon.qui s'amuse à une scéance de photos lui pose un tapin CBJET \u2014 THE SIMPSONS 282 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 41962 CFCF \u2014 ROSEANNE 9639 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN 3078 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA 89184 LE COMBAT DES MATHEMATIQUES & de 3) TV5 \u2014 SIGNES 924233 Magazine en gues des si ns, WCAX \u2014 CO WCFE \u2014 SESAME STREET 837894 Werz \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 1285233 (1h) WVNY \u2014 ROSEANNE 21184 CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 389287 TSN \u2014 1994 WORLD CUP TRACK CYCLING (PD) 482287 En provenance de Colorado Springs.au Colorado Be CADILLAC GIRLS 90625542 { SE 2 PRIMO BABY 22191252 (1h55) CKRS - C8FT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 48349 CBJET \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 4726 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 99097 Édition régionale CFCF \u2014 CHEERS 5982 R.-Q.- CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 95233 SKIPPY ET L'INCENDIE TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 6400707 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 320 WVNY \u2014 THE SIMPSONS 39691 CF \u2014 TELE-PIRATE 924894 TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (PD) 882786 Revue des tournois de goif de la semaine 17h55 TV5 \u2014 REVUE DE PRESSE FRAN AISE 19942691 En reprise vendredi.12h50 18h00 CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 1580233 CBJET \u2014 NEWSWATCH 93368 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 89610 CFCF \u2014 PULSE 71233 (1h) CJPM - CFER \u2014 LE TVA.EDITION 18 HEURES 5287 CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR 95455 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT az146 JE VEUX FAIRE TENIR MON HIEN TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 662981 WCAX \u2014 THE NEWS 39146 (1h WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 570097 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 6719455 WVNY_\u2014 NEWS CENTER TWENTY- TWO3 6504 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 921707 TSN \u2014 MOTORCYCLE RIDER (PD) 111287 Anim.Dave Hatch.Magazine de la motocyclette h15 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 11721894 1 0 gras he BENEZRA 699349 gr CFER 7 FIMENTE ORT3 aa CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE Fr (1h) En reprise à 22h55 vs \u2014 LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 4174691 En reprise vendredr.11h15 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 561349 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 6700707 oy \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 0184 Te \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 6744233 \u2014 SPORTS 30 (D) 929349 Résumé das; événements sportifs de la Journée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 211469 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 84004233 En reprise à 23h00.CF \u2014 GÉOPU 1 6763368 h CKRS - CBFT \u2014 L'ARCHE DE ZOÉ 10078 BROCOL! SAUCE MOUTARDE.Zoé (Sophie Clément) rabroue tous ses clients.Ceux-ci s'inquiètent et imaginent les hypothèses les plus sombres avant de découvrir les raisons de sa Mauvaise fumeur.Pendant ce temps, Miville (Yvan Benoît) essaie d'odtenir un rendez-vous avec soanne (Adèle Re:nhardt).SBJET \u2014 CITYBEAT 9165 Anim.Gillian Cr \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 9875 CJPM - CFER \u2014 CHOP-SUEY 4707 PARENTS SECOURS.La guerre est déclarée entre Jean-Maurice (Michel Daigle) et Renée (Marjolaine Lemieux) ators que cette dernière lui refuse son droit de visite à Marie-Laure.Carmen {Isabelle Miquelon) ne semble plus prête à ailer adopter à un enfant aux P L'ppires Tvs \u2014 JO JRNAL TELEVISE DE FRANCE 2 944097 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 8271 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 170146 (1h) WPTZ \u2014 JEQPARDY! 1286962 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 76271 fn FC \u2014 CALENDAR GIRL 925558 (1h30) RDS \u2014 RDS MOTORISE (R) 203813 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (PD) 399523 Anim Dave Hodge.Revue des événements sportits de la journée SE_\u2014 UNE ÉTRANGÈRE PARMI NOUS 43272726 ( 1n50) CKRS - CBFT \u2014 DES JARDINS D'AUJOURD 'HUI pare Anim.: Aline Desjardins Magazine traitant d'horticulture.Le potager avec Jean- Claude Vigor.et l'aménagement paysager avec Ronald Leduc.Sujets: visite chez Dominique Michel & Sainte-Adèle.la fermeture du potager.des apres robustes pour cet automne.DERNIÈRE CBJET \u2014 THE MOMMIES 1875 Comédie I CFRS \u2014 L'ÉPICERIE EN FOLIE-MÉTRO 76146 CFCF \u2014 THE SIMPSONS 7691 Dessins animés CJPM - CFER \u2014 BEVERLY HILLS 90210 223875 UN CONTRE UN.Série dramatique avec Jason Priestley.Shannen Doherty et Carol Potter \u2014 Brandon est profondément déçu d'apprendre qu'il ne pourra pas faire partie de | équipe de basketball parce qu'il habite l'extérieur du quartier desserv par l'école.Pour une troisième fois.Brenda prend des leçons de conduite.Le résultat ne s'annonce guère mieux que lors des deux premières Whales (1h) -Q.- CIVV \u2014 CHARLEMAGNE 599981 \u2018de de 5).Avec Christian Brendel et Anny Duperey.\u2014 Le royaume Franc est élargi Charles rêve de l'unifier par le creusement d'un canal reliant le Rhin et le Danube.Hildegarde.morte en couche, Charles épouse Luitgarde avec qui il ne vivra jamais en paix même s'Il l'aime passonnément et même si elle lui donne de nombreux enfants.(1h) En eprise à 23h55 \u2014 AU NOM DE LA LOI 148233 Les abus de pouvoir de certains gendarmes, les consommateurs-vendeurs de la société amméricaine Herbalife.(1h) En reprise mardi.13h00 a, \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT WPTZ \u2014 CHEERS 6799691 ROS \u2014 À COMMUNIQUER 767366 (3h) TSN \u2014 À COMMUNIQUER 687455 (3h30) ho0 CKRS - CBFT \u2014 LES FILLES DE CALEB 61349 C'est la visite annuelle de l'inspecteur Henri Douville (Jacques Lussier) à l\u2019école.Après le départ des élèves, il félicite Emilie (Marina Orsini) pour son excellent travail.Durant les vacances estivales, les frères Ovide et Ovila Pronovost (Patrick Goyette et Roy Dupuis) se se disputent l'attention d'Émilie (1h) REPRISE CBJET \u2014 NORTH OF 60 18691 Drame.\u2014 Peter et Albert se présentent comme maire de Lynx River.Eric se rend compte Las \u2018ls alien es enfants { i\") REPRISE \u2014 CINEMA 922 CLOCHARD DE BEVERLY HILLS.(2h) CFCF - WCAX \u2014 DUE SOUTH 54417/3813 Drame policier avec Paul Gross et Dave, Marciano (1h) ATURE 189894 FROM THE HEART OF VAE WORLD - THE ELDER BROTHER'S WARNING un avertissement sur l'avenir de notre planète servi à l'humanité par un peuple qu! vit délibérément isolé dans les montagnes de ia Colombie.(1h) WPTZ \u2014 MAD ABOUT YOU 1295610 Comédie avec Paul Reiser et Helen Hunt WVNY \u2014 MY SO-CALLED LIFE 52691 Drame avec Clair Danes.Bess Armstrong et Wilson Cruz.(1h h 30 CJPM - CFER \u2014 QUI VIVE! 2962 Anim Hélène Laurendeau et Benoît Johnson.Magazine d'information sur le monde médical.les différentes spécialités.les champs de pratique et les nouvelles techniques employées Sujets: y a-t-Il des lépreux au Québec\u201d: ies voyages fantastiques d'un explorateur de côlons.les médecins fument-ils encore?; un chirurgien à la guerre.changer de planète pour rétarder les rides.R.- IVV \u2014 OMNI SCIENCE 64875 NUCLÉAIRE Il Anim.Claire Pimpare Sujets: le fonctionnement d'un réacteur la santé nucléaire.la gestion des déchets En reprise le samedi suivant.19h00.TVS \u2014 PARIS LUMIERES 932252 WPTZ \u2014 FRIENDS 1281417 Comédie avec Courteney Cox.Jennifer Aniston et Matt LeBlanc FC \u2014 THE HIDDEN ROOM: REFUGE 486184 21h00 CKRS - CBFT \u2014 TOUS POUR UN 33078 Anim.Jean Besré.Jeu-questionnaire portant sur un thème durant trois semaines.Thème: Jeux de la XXIe Olympiade - Montréal! 1976.l'ensemble des compétitions.en particulier les résultats.les cérémonies d'ouverture et de ciôture, les installations olympiques ainsi que les éléments liés à l'organisation des Jeux.comme la Suge.les horaires et le protocole.\u2014 STREET LEGAL 38455 Avec Sonja Smits.C David Johnson et Eric Peterson \u2014 Leon gagne le procès des mineurs: des accusations d'harcélement sexuel portées contre le juge Paul Desmond soulèvent un problème de conscience pour Alana.Olivia se mesure au président d'une commission de recherches sur le sida.(1h) REPRISE CFCF WPTZ \u2014 SEINFELD 4072671648455 Comedie avec Jerry Seinfeld.Jason Alexander et Julia Louis- Dreyfus CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE (D) 72813 CLAIRE LAMARCHE VOUS INVITE AU LANCEMENT DE L'ALBUM DE ROCH VOISINE.Du Complexe Desjardins, le lancement du dernier album de Roch Voisine (1h) EN DIRECT R.-Q.- CIVV \u2014 CINÉMA 5929436 LA SARRASINE.(1h55) TVS \u2014 HELLO EINSTEIN! 275504 (3e de 4).Avec Ronald Pickup et Marie Dubois.\u2014 Albert Einstein a travers les âges, (1h} En reprise à 1h15 CAX \u2014 EYE TO EYE WITH CONNIE CHUNG 4879 Dossiers et reportages d'actualité.(1h WCFE \u2014 H RIZON 272558 SIGNS OF LIFE.Les formes de vie qui pourraient exister sur d'autres planètes.(1h) WVNY \u2014 MCKENNA 72455 Drame avec Chad Everett et Eric Close.\u2014 Brick TÉLÉGUIDE, le 25 septembre 1994 - 19 - reconnal renoue avec une ex-petite amie dont le frère, pourvoyeur lui aussi, offre à ses clients de dangereuses expéditions en eaux vives.dim FC \u2014 UNDER SIEGE 733639 2) SE \u2014 QUAND L'ESPRIT VIENT AUX FEMMES 6018542 fi! h40) CKRS - CBFT \u2014 FOUS DE LA PUB 90900 LA PUB, C'EST LES AUTRES.Non, la pub ne change pas le monde! On fos voisins, nos patrons, notre tamil.croire que la pub lit dans nos n PES.- WPTZ \u2014 MADMAN OF THE PEOPLE 830783224184 Comédie avec Dabney Coleman, Cynthia Gibb et Delia ruckner.hoo cn, CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS \u20ac RS \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 81788 Inv.: France Castel, Donald Pilon et Sora Jeanne Sat CFCF - WPTZ \u2014 ER 77368/4464726 Drame médical avec Anthony Edwards, Gage ci Clooney et of Sherry St Strin = (1h) (1h ATÉ 900962 TVS \u2014 i TOUTE LIBE Anim.: Isabelle Albert.Emission- rencontre.En reprise vendredi, 14h30.WCAX \u2014 CHICAGO HOPE 3436 Drame médical avec Mand Patinkin, Adam Arkin et E.G.Marshall.iN WCFE \u2014 RETOOLING AMERICA 178417 Les mesures de transitions qui ; \u201cimposent à l'industrie américaine, dont roduction, axée sur les besoins mi naires, doit se transformer afin de servir le marché civil.fin WVNY \u2014 PRIMETIME LIVE 75542 Magazine d'information avec Diane Sawyer et Sam Donaldson.(1h) CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 26917558 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 98436 TVS \u2014 LE SOIR 3 915610 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT (PD) 267146 Nouvelles sportives et événements sportifs à travers le monde.SE \u2014 BEAU FIXE 89870829 (1135) 22h55 R.-0.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 4860146 (1h) Reprise de a CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 4261691 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 65 921 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 72981 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 45271 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 47252 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 3946320 Reprise de 18h45.WCAX \u2014 THE NEWS 5955610 Cre \u2014 SOLO 449788 Son style de vie de plus en plus en péril, Gemma a des aut cites à conserver son emploi.WIZ.\u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 9658851 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY- TWO 5771252 FC \u2014 ONLY THE STRONG 8513097 1h45) (R08 \u2014 SPORTS 30 (D) 812610 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 826348 (1h) 23h15 TV5 \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 70149078 (1h15) CKRS - CBFT NN ÉO 73183681 3 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA 69165 ATTENTION BANDITS.(2h) CBJET \u2014 CINEMA CANADA 1201691 THE COMPANY OF STRANGERS.(2h10 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 15894 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 38225 WCFE \u2014 AMERICA: PERSONAL OE oer WITH DENNIS WHOLEY 426962 hos \u2014 TENNIS EXTRA (R) 888542 - 23h38 WCAX \u2014 THE LATE SHOW or DAVID LETTERMAN 8358417 ( Ch appe) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 4134900 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 6424078 23h55 R.-Q.- CIVV \u2014 CHARLEMAGNE 3898639 (1h) Rear de 19h30.3h56 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO~ 67061981 CFRS \u2014 CINEMA 615818 VIRÉE À MANHATTAN.(2h30 CFCF \u2014 WILD OÂTS 20189 Comédie avec Tim Conlon, Paul Stephen Rudd et Paula Marshall.WCFE \u2014 BROND 8604837 (Dern.de 3).Des accusations de meurtre pésent sur Robert.Suite d'hier, même heure RDS \u2014 KICKBOXING INTERNATIONAL ik 241498 SERIE oA {1 h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 719653 CJPM - CFER \u2014 CINE-LUNE 48082 JE VOUS SALUE.MARIE.(2h) WVNY \u2014 PUB 12528924 (5h55) 00h 1 SE \u2014 200M 8423566 00h 30 CFCF \u2014 FT FASHION TELEVISION 17127 Anim.Jeanne Beker.TVS \u2014 SORTIE LIBRE 7176838 A ia rencontre de Bartabas, l'homme qui danse avec les chevaux.PREVIEW SHOW RTT (ed) NH ( WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 8936498 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 3458883 (1h) de 5 BEST OF THE BEST ii 91426685 SE \u2014 LA PÊCHE AUX DÉSERTEURS 91417637 (1h35) WCFE \u2014 STARHUSTLER 5000905 01h00 CFCF \u2014 SINEMA TWELVE 190498 WONDER MAN.23 RDS \u2014 LES REGATES CANADIENNES (R) 116363 VILLE-MARIE, QUEBEC.01h15 TVS \u2014 HELLO EINSTEIN! 2085214 (1h appr.) Reprise de 21h00.1 RDS \u2014 RDS MOTORISÉ (R) 862663 01h35 WCAX \u2014 PUB 7545059 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 4242276 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 219924 Résumé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 407168 WPTZ \u2014 RESCUE 911 9705547 02h10 TVS RADIO FRANCE INTERNATIONALE 3 essere (6h20) se \u2014 LA CIBLE 35545588 (1h40) or WHO'S THE MAN?684169 RDS \u2014 À COMMUNIQUER 672199 (3h) TEN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 416296 02h35 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 39648768 (2h55) hoo TSN \u2014 A COMMUNIQUER 786666 (3h) CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 6354611 DEAD AIM.(1h24) FC \u2014 CHANTILLY LACE 662127 (2h) E DIANE DUFRESNE: DETOURNEMENT MAJEUR 954588 (1h) CFCF \u2014 NIGHT COURT 4767127 20 - TÉLÉGUIDE, le 25 septembre 1994 PV Vidéotron Vy DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 09h 00 À votre portée.Volet information 09h30 À votre portée Volet cuituret 10h00 Bon voyage 10h30 La gastronomie avec Daniel Pachon 11h00 Chronique immobilière 11h30 Laioi 12h00 Câblo-guide 12h30 Çercie de presse 16H00 votre portée: Volet information 16h30 À votre portée Volet culturel 17H00 Bon voyage 17h30 La gastronomie avec Darvel Pachon 18h 00 Chronique immobikére 18h30 Laloi 19h00 Câblo-guide 19h30 Cercie de presse LUNDI 26 SEPTEMBRE 08h00 Info-Alcan 08h30 Ater-Ego.le magazine télé de l'insolite 08h30 Déplaçons-nous Technique de déplacement à domicile chez la personne en perte d'autonomie 10h30 Viactive 11h00 Face aux changements 11h30 La gastronomie avec Darnel Pachon 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsule Vidéotron 12h10 Une lueur d'espor 12h15 Pour l'humour de la vie avec Lewis Gagnon 13h30 Rassemblement à son mage 14h30 La grammarre expliquee Comprendre avant d'apprendre 15h30 Lasanté Écologie du corps 16h00 L'emploi et le développement local 16h30 Les communques 18h 00 On en parle encore 18h 30 Une alternative pour la sante 19h00 Chronique assurance 19h30 Les peintres de ma région 20h00 Les municipalités du Hoyaume ay 20h30 Improvisation opération enfant soleil La programmation de 18 h 00 est en reprise à compter de 23 h 00 MARDI 27 SEPTEMBRE 08 h 00 Info-Hyaro 08h30 Lasanté Écologie du corps 09h00 Du troc à l'ère électronique 09h 30 La saison de chasse 10H00 L'emploi et le développement local 10h30 Viactive 11h00 Une alternative pour la sante 11h30 Les municipalités du Royaume du Saguenay 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsule Vidéotron 12h 10 Les implants dentaires 12h15 Pour l'humour de la vie avec Lewis Gagnon 13h30 Le C.NE une montagne à découvrir 14h 00 Grandir avec ses entants 15h00 On en parle encore 15h30 Les peintres de ma region 16 h 00 Centre sociocuiturel 16h30 Les communiques 17h30 Vies de Travail 18h00 Chronique assurance 18h30 Rassemblement à son image 19h30 La grammaire explhiquee Comprendre avant d'apprendre 20 h 30 L'art du massage pour débe 21h00 Conseil municipal de Jonquière La programmation de 17 h 30 est en reprise à compter de 24 h 00 08h QuERCREDI 28 SEPTEMBRE ace aux changements 08h30 Lalo 09h00 On en parle encore 09h30 Déplaçons-nous Technique de déplacement à domicile chez la personne en perte d'autonomie 30 Viactive 00 Brisons le silence sur la violence Bh Vara tron propose 12h 05 Capsule Vidéotron 12h10 Au cœur du dialogue IL EST À NOTER QUE LE CANAL COMMUNAUTAIRE R CHANGER SA PROGRAMMATION SANS PA vis CANAL 13 VOTRE CABLÔDISTRIBUTEUR 12h15 Pour l'humour de la vie avec Lewis Gagnon 13h30 Conseil municipal de Jonquière 16h00 Vers la nouvelle cuiture 16h30 Les communiqués 18h30 Le bingo (en direct) 20h00 Ligue des droits et libertés UBI 21h00 After-Ego.le magazine télé de Insole 22h 00 Une alternative pour la santé 22h30 Les municipalités du Royaume du Saguenay 23h00 Dossier actualté 24 h 00 Billard Plus 01h00 Lasante.E 1e du coms JEUDI 29 SEPTEMBRE 08h00 Rassemblement à son image 09h00 La grammaire expliquée Comprendre avant d'apprendre 10h00 Télé-santé: À l'écoute de son corps 10h13 Le véténnaire 10H30 Viactive 11h00 Biuard Plus 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsule Vidéotron 12h10 Connaissez-vous le protecteur du citoyen?12h15 Pour l'humour de la vie avec Lewis Gagnon 13h30 Bon voyage 14h00 Chronique assurance 14h30 Grandir avec ses enfants 15h30 Vies de travail 16h00 L emploi et le développement local 16h30 Les communques 18h00 À votre portée Volet information 18h30 À votre portée Volet culturel 19h 00 Le C NE une montagne a découvrir 19h30 On en parle encore 20h00 Les peintres de ma région 20h 30 L epiderme 21H00 Le Centre socsoculiturel 21h30 Câbio-guide 22H00 Dossier actuairé La programmation de 18 h 00 est en reprise à compter de 23 h 30 VENDREDI 30 SEPTEMBRE 08h00 Conse:l municipal de Jonquière 10h30 Viactive 11h00 A votre portée Volet information 11h30 À votre portée Voiet culturel 12h00 Vidéotron propose 12h 05 Capsule Vidéotron 12h10 Les œuvres du Dr Marcel Charles Roy 12h15 Pour l'humour de la vie avec Lewis Gagnon 13h30 Alter Ego le magazine télé de l'insoite 14h30 Face aux changements 15h00 La sarson de chasse 15h30 Une alternative à la santé 16h00 On en parie encore 16h30 Les communques 18H00 À votre portée Volet information 18h30 A votre portée Volet culturel 19h00 L'épderme 19h30 La gastronomie avec Danses Pachon 20h00 Chronique mmobiére 20h30 Labo 21h00 Câblo-guide 21h30 Metamorphose SAMEDI 1° OCTOBRE 11h00 A votre portée Voiet information 11h30 À votre ponée Volet culturet 12h 00 L eprderme 12h30 La gastronomie avec Daniel Pachon 13N00 Chronique immobilière 13h30 Labo: 14h00 Câbio-guide 14h30 Métamorphose 18h00 À votre portée Volet information 18h30 À votre portée Volet culturel 19h00 L epiderme 19h30 La gastronomie avec Darmel Pachon 20h00 Chronique immobiliere 20h30 Laloi 21h00 Câblo-guide 21h30 Métamerphose AVE LE DROIT 271408 \"VS, VESTES A EPI SN Jog RR ~~ RGR ; ; render; matisgée SE PRIMO BAT 7 (2h hod (en) CFCF \u2014 PUB 11 os \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 289748 (1h) CFCF \u2014 VIDEO G D 49769547 CFCF \u2014 MARIE SOLEIL 24905 PM CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! CJ 0) 221278 3h) EN DIRECT Wer 2 £3 du MORNING NEWS 35585 À WCAX mn WPTZ PET LE SPIN 8133092 \u2014 ABC WORLD NEWS THIS WVNY CHINE ma ®e in FC \u2014 HOG DAY 4202289 Gan \u2014 TSN SPORTSQESK 720789 CBFT \u2014 HORAIRE 74182924 CKAS - CBFT \u2014 BON MATIN (D) 537990 (20) EN DIR gr CFCF \u2014 CANADA A M 800363 (7h 2 WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 30404 \u2014 RUSH LIMBAUGH 833 6312214 AU 2 SPORTS 30 a Iv nu \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (A) 451 WCFE \u2014 AM WEATHER 65624585 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS £3585 (2) WEAX ~~ CBS THIS MORNING 34653 \u2018tre \u2014 SESAME STREET 865092 'WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 8688479 NY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 83214 (2 L CF \u2014 LES ZIGOTOS 332491 SE \u2014 LES SENTINELLES DE L'AIR / PETER PAN ET LES PIRATES 9748586 1h15) sn \u2014 TSN SPQRTSDESK 105301 CF \u2014 TELE-PIRATE 38217 TSN \u2014 BODYSHAPING ie 191108 FC \u2014 DAY OF HEAVEN 19755547 (1h45) 8h00 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 550709 CF \u2014 BIBI ET GENEVIÈVE 2080011 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 852672 CF \u2014 GÉOPUCES 77619859 SE or SIERRA TORRIDE 86181127 (1h45) CKRS - CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 1235834 \u2014 CONTEXTES R.-0.IVV D'UTILISATION DES PSYGHOTROPES R174 Cours universitaire th TVS \u2014 TELEMATIN 356214 (1h30) \u2014 MR (ROGERS WCFE NEIGHBORHOOD 541740 CF \u2014 ENFANFORME 3490276 ROS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 758943 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 851943 8h31 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 7239450 8h45 CKRS - CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 68310189 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 67581566 9h00 CKRS - CBFT \u2014 MISHA 24924 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 22837 Sujets: là flore de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande: les courses de traîneaux à chiens, une famille de tireurs au poignet.CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH CJPM - CFER \u2014 BLA BLA BLA.! easy WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 64585 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION eli SHOW 532092 WPTZ \u2014 A PHIL DONAHUE SHOW 8142748 (1h) WVN a, \u2014 0 hE GORDON ELLIOTT $How2 RBIE Rs an COMMUNIQUER 391 331617 (3 TSN \u2014 GOALS! THE HOCKEY SHO! (R) 842296 9h30 CKRS - CBFT \u2014 MADAME EST SERVIE CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT 58740 CFCF \u2014 HOMEWORK R.-Q.CIVV \u2014 PREVENTION DES TOXICOMANIES.ASPECTS EM ORIQUES 325498 Cours universitaire.on WCFE \u2014 PAPPYLAND 268 CF \u2014 LE ROYAUME DE LUMIA 482498 FC \u2014 IN THE SOUP 8731301 1h45 TSN \u2014 GOLF TODAY \u201894 (P Anim: Jim Van Horne e Rubenstein.Revue de la semaine et faits saillants des compétitions canadiennes de golf Lorne 0h00 CKRS - CBFT \u2014 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGÈLE 59769 Menu express ne a.tartelettes aux crabes et pêches \"CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 2438905 CFCF \u2014 DINI 09978 i) CJPM - CFER \u2014 TOP MODÈLES 91638 TVS \u2014 NORD SUD 735566 Anim Pierre Nadeau.WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 15160 (1h) WCFE \u2014 STORYTIME 918498 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW or (3p 2 1h CF \u2014 Le PETIT Gian sso SE \u2014 LAGARE 3 943 (In Lo TSN \u2014 La00nsH gars > ) 475872 CBJET \u2014 UNDER Pue UMBRELLA TREE 82472189 KRS - CBFT \u2014 LES CHRISTINE ors CBJET \u2014 dE ORE SUP ai CIPM - CFER \u2014 AIMER 11818 R.- CIVV_ \u2014 JUSTICE DES MINEURS 677363 Cours universitaire 1h Ce FE LESTADING RAINBOW 538276 CF \u2014 LES FRUI 38 TSN Ye\u201d MOTORCYLE RIDER (R) 10h45 ; CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 16015547 11h00 che \u2014 SESAME STREET 82858 3 \u2014 MONTREAL AM.LIVE (D) CFC 11582 3382 (0) EN END \u2014 \u201cson APPETIT 96721 Recette he aux oi TVS \u2014 LA METHOD VICTOR 1376214 REPRISE WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 35824 In Were \u2014 JOSEPH CAMPBELL 827634 TRANSFORMATIONS OF MYTH THROUGH TIME (in), WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 8851450 ih \u2018win ww THE MIKE & MATY SHOW MA cn M AL ABELL 378721 TSN TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) CFRS \u2014 À LA PAGE 22612276 Tie CUISINE DES MOUSQUETATRES 2316188 Reprise de di.18h30, MC THE HIDDEN.ROOM: MY SISTER'S KEEPER 6045818 eras \u2014 ig! ET ÉÉNEVIÈVE 49106 E AU SAGUENAY-LAC- ST- FAN 38 884740 CFER \u2014 LA VIE CHEZ Z NOUS 168180 SUBSTANCES PSYCHOTROPES 615498 Cours universitaire.A TV VA 912769 LES SORTILÈGES DE LA La FEE a (1h) Reprise de re 7 MORDICU S 37 SE \u2014 BOLIDE DE RÈVE 7253672 gas 5) SN \u2014 BODYSHAPING (R) 238585 11h a CJPM - CFER \u2014 PREMIÈRE LIGNE (D) 33761108 Cette Érmission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT FC \u2014 BOPHA! 6323450 (2h) * \u201d n apres-midi 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MIDI 58360 CBJET \u2014 MIDDAY 48363 0 se CFRS \u2014 LES PIERRAFEU CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 20566 CJPM - CFER \u2014 LE TVA.EDITION MIDI 4877856 WCAX \u2014 THE NEWS 5004943 WCFE \u2014 MAOHUR JAFFREY'S FAR CT COOKERY 552856 PTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 1964127 Way \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 35030 3 \u2014 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL Hoar \u2014 SPORTS HE 1720060 TSN \u2014 TSN SPORT 9 SK 882059 CJPM - CFER \u2014 mo TVA.EDITION REGIONALE 57397, WCAX ACROSS THE FENCE 77987498 THE SILVERTONES.CJPM - CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 85679943 (1h05) EN DIRECT.Suite de a ; 4 2 i 11h45.2h30 CKRS - of \u2014 LOUVAIN A LA CARTE venue Sa Seintonge.(1h) GFCF \u2014 PUL USE 70088 Aa - CIVV \u2014 LE MARKETING ET LA ME 10295 Cours pers are NE JOURNAL TELEVISE SUISSE WCAX THE YOUNG AND THE RESTLESS 152943 fi D WCFE \u2014 JAPANÈSE LANGUAGE AND PEOPLE 262721 WPTZ \u2014 THE SUSAN POWTER SHOW WVNY \u2014 LOVING 52295 o \u2014 GYMTONIK 486214 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 460276 den \u2014 WWF WRESTLING (R) 604479 12h50 TV5 \u2014 REVUE DE PRESSE FRAN:AISE 48122566 Reprise Je de jeudi, 17h55.SE \u2014 ZOOM 45s CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 5701140450 0 CFRS \u2014 CINEMA 746127 LES YEUX DE LA FORÊT.(2h30 CFCF \u2014 Mev 68214 Sujet: les parents d\u2019 enfants appartenant à des associations.(1h) R.-Q.- Al \u2014 PAUSE MUSICALE 31950 (1h TVS \u2014 ENVOYE SPECIAL 347450 \u2018Wag ee Reprise \u20ac de Tercred.19h30 & COOK WITH ANNE WILLAN 621450 Console de cuisine.DAYS OF OUR LIVES 1h) CF \u2014 SUR La RUE TABAGA 5420498 RDS \u2014 TENNIS EXTRA (R) 287522 CF \u2014 a SE \u2014 ASPEN EXTREME 9271479 (2h h30 (2h) CKRS - CBFT \u2014 DALLAS 221108 TERMINUS.Inconscient du sort qui l'attend, Bobby (Paluick Duffy) assiste à une réception avec Sheila (Susan Lucci).Enfin sorti de l\u2019institution psychiatrique oà il était prisonnier, JR.(Larry Hagman) se remet en selle | fait à Duke Carlisie (Clifton James) une proposition que celui-ci ne peut refuser.James {Sasha Mitchell) cherche avec Sly (Deborah Rennard) un moyen d' éliminer son père.(1h Clem - CFER \u2014 AU NOM DE LA BEAUTE 44634 .WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 52455 WCFE \u2014 RUNSEINE CUISINE 261092 CF \u2014 L'ILOT DE LILI 6339301 Ds PORTS QUESTRES QUALIFICATIONS COUPÉ DU MONDE C:NF-VENDREDI / 30 septembre 1990.Drame psychologique de M.Langlois avec Gilbert 13h00 CFRS \u2014 LES YEUX DE LA FORET 746127 (4) (The Watcher in the Woods), G.-B.1981.Drame fantastique de J.Hough avec Lynn-Holly Johnson, Kyle Richards et Bette Davis.\u2014 Après l'installation de sa famille dans une vieille maison, une adolescente ne tarde pas à être le centre de curieux phénomènes.(2h30) CFRS \u2014 TRANQUILLE LE FLEUVE?18382 (6) (The Great Outdoors), -U.1988.Comédie de H.Deutch avec John Candy.Dan Aykroyd et Stephanie Faracy.\u2014 Les vacances d'une famille dans un chalet en forêt sont fortement perturbées lorsque surgi inopinément un encombrant beau-frère et tout son Clan 5 \u2014 HOLD UP À NEW YORK 18295 (5) (Quick ange.-U.1990.Comédie policière de H.Franklin et B.Murray avec Bill Murray, Geena Davis et Randy Quaid.\u2014 Aprés avoir commis un vol de banque.des criminels éprouvent maintes difficuités à se rendre à l'aéroport.(2h) CKRS - CBFT \u2014 TIRELIRE, COMBINES & CIE 261588 (4) Can.1992.Comédie de J.Beaudry avec Vincent Bolduc, Pierre-Luc Brillant et Delphine Piperni.\u2014 Croyant son père en difficulté financière, un garçonnet décide de se lancer en affaires avec un ami.(2h) R.-Q.- CIVV \u2014 .COMME UN VOLEUR 932856 (4) Can.Sicotte.Andrée Lachapelle et Gildor Roy.\u2014 Bien qu'ayant déjà à sa charge un frère alcoolique et irresponsable, un garagiste doit aussi s'occuper de sa mère victime d'une paralysie cérébrale.(1h30) 23h30 CKRS - CBFT \u2014 OISEAUX DE FEU 5385363 (5) (Fire Birds).É.-U.1990.Drame de guerre de D.Green avec Nicolas Cage.Tommy Lee Jones et Sean Young.\u2014 Un pilote d'hélicoptère militaire se rend en Amérique du Sud où il doit affronter un Fr) fort adroit qui travaille pour des narcotrafiquants.00h00 CFRS \u2014 CASSE- -COU EN LIBERTÉ 478307 (6) (Hot Dog.The Movie), £.-U.1983.Comédie de P.Markle avec Patrick Houser, David Naughton et Tracy N.Smith.\u2014 Un jeune Américain Qui participe à une compétition de ski s'avère être le rival le plus sérieux des Européens qui dominent l'épreuve.(2h) 00h05 CJPM - CFER \u2014 L'ANNÉE DES MÉDUSES 66307449 (5) Fr.1984.Drame de moeurs de C.Frank avec Valérie Kaprisky, Bernard Giraudeau et Caroline Cellier.\u2014 En vacances à Saint- Tropez, une jeune fille qui s'amuse à exciter les hommes se hérisse lorsque l\u2019un d'eux lui préfère sa mère.(2h30) J TÉLÉGUIDE, le 25 septembre 1994 - 21 PD) 984547 En provenance de Milner owns a Langley, en Colombie- Britannique.hi) TSN \u2014 MO OR) G43 (F) 579837 CF \u2014 CIRKISSIMO 95888382 FC \u2014 WILDER NAPALM 65167127 CBJET To \u2014 ONE LIFE TO LIVE CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 94127 on CJPM - CFER \u2014 LES FEUX D L'AMOUR 85289 {in R.-Q.- CIWW \u2014 CINEMA SERIES 34363 rs universitaire.(1h Cours universitaire (EN ORLD TURNS 18769 (1h) CFE.\u2014 FROM À COUNTRY GARDEN 315127 WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 6304295 1h Cr _ DANY, RACONTE-MOI 2568011 TSN \u2014 WOMEN IN SPORTS (R) 15 CF \u2014 B0ZO ET oh 11 CKRS - CBFT \u2014 LE FORUM DES TEMPS MODERNES 528382 Anim Frangoise Guénette.Une question d'intérêt humain est débattue dans un forum réunissant une vingtaine de rsonnes.Ts = EN Toure 4 BEATE 142672 eprise de jeudi ; WCFE 2 ISTHE NEW GARDEN 685540 Conseils.CF \u2014 KATIE ET ORBIE 485450 TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 15h00 She \u2014 CANADIAN REFLECTIONS Cror \u2014 GENERAL HOSPITAL 92634 Elm - CFER \u2014 SANTA BARBARA .-Q.- \u2014 RELATIONS INDUSTRIELLES 49160 Cours universitaire.(1 he TVS \u2014 PLAISIR DE LIRE 400108 Magazine littéraire animé par Danie Bombardier.WEAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 3011 Cre \u2014 PAPPYLAND 394834 PTZ \u2014 DARKWING DUCK 1261663 nu \u2014 CONAN, THE ADVENTURER CF \u2014 LE PETIT CASTOR 776214 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA SR 840818 LE CHAMPIONNAT VANTAGE.Tournoi en provenance de Clemmons, en Caroline du Nord {an EN DIRECT TSN \u2014 SENIOR PGA VANTAGE CHAMPIONSHIP GOLF (D) 802943 Tournoi en provenance de Clemmons, en Caroline du ord, 2h EN DIRECT SE \u2014 LEBONFILS 5 79 (1h30) CKRS - CBFT \u2014 TIC ET TAC LES RANGERS DU RISQUE 87827 Dessins animés.CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI 9585 CFRS \u2014 SECRETS DE CHEF 87943 Recettes.profiterolles au chocolat: tournedos de veau aux champignons des OS.TVS \u2014 LE JARDIN DES BÊTES 121189 Reprise de samedi, 11h00 FE \u2014 READING RAINBOW 130635 WPTZ \u2014 GOOF TROOP 6780943 WVNY \u2014 BIKER MICE FROM MARS 383 CF \u2014 LES AMIS RATONS 497296 FC \u2014 MAN TROUBLE 4693653 (1h45) CKRS - CBFT \u2014 Rod 210050 CKRS - CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 519302 CBJET \u2014 DEGRASSI JR, HIGH 8092 CFRS \u2014 RELEVEZ LE DÉFI 62059 10 CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHO! 11769 (10) M - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 19301 SOIXANTE-DIX ANS ET TOUJOURS AU BOULOT Amm.Danelle Rainville Témoignages de gens qui, arrivés à l'âge de la retraite, continuent de poursuivre leurs activités professionnelles an) R.-0.- CIVV \u2014 JEUNE AUTREMENT 75924 MON ART, C'EST MOI.Le documentaire nous dévoile le monde de la créativité par les talents respectifs de Nicolas, 18 ans, Julie, 16 ans, et Charles, 18 ans.Nous les suivons pas à pas dans la conception de leur démarche et leur réflexion sur la créativité.En reprise lundi, 1600.TV5 \u2014 COMMUNIQUER 133924 WCAX \u2014 FULL HOUSE 818 WCFE \u2014 STORYTIME 980932 WPTZ \u2014 BONKERS 6769450 nr \u2014 GARFIELD AND FRIENDS aon oom JAE \u201cCOFT \u2014 had CKRS - coe \u2014 LES DEBROUILLARDS 15566 MENAGE TES TRANSPORTS.Anim : Gregory Charles et Marie-Soleil Tougas.eportages palpitants, expériences amusantes et sujets divertissants.Du rêve de voler à celui de se téléporter, «Les Débrouillards» explore le monde des transports, un monde sans limites! CBJET \u2014 FAMILY MATTERS 4276 R.-0.- CIVV \u2014 PACHA ET LES CHATS 1877382 TVS \u2014 PYRAMIDE 139108 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 130 WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION sH WPTZ \u2014 ALADDIN 6765634 NY \u2014 TRANSFORMERS GENERATION 2 13108 CF \u2014 CIEL D'AFRIQUE 406214 R.-Q.- CIVV \u2014 MME PEPPERPOTE 81496943 6h55 SE \u2014 UN HOMME PASSIONNÉ 73643856 (1h35 CKRS - CBFT 3 Su 86455924 CKRS - CBFT \u2014 FAIS- 0 PEUR! 81011 L'HISTOIRE DE LA TÉLÉPOLICE.Jake adore jouer des tours au téléphone.mais H ignore que la télépolice fait.pour ainsi dire, disparaître de la circulation les plaisantins ris sur le fait.CBJET \u2014 THE SIMPSONS 4491 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 25479 CFCF \u2014 ROSEANNE 4189 R.-Q.- CIVV \u2014 ROBIN es LE COMBAT DES MATHEMATIQUES fern de 3).TVS \u2014 TELL-QUEL 486863 Reprise de mercredi, 1h45.WCAX \u2014 COACH 2547 re \u2014 SESAME STREET 318214 whrz \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 1252905 (th WVNY \u2014 ROSEANN CF \u2014 LES SE 780069 RDS \u2014 RANDONNÉE MOTO-MARINE Gin 2 Hour TopaY 94 (A) 66262 mé.FC \u2014 THE LOTUS EATERS 90682214 (1h45) 7130 CKR$ - CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 5797 CBJET \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 66214 Édition régionale.CFCF \u2014 CHEERS 5824 .-Q.- CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 35188 SKIPPY ET LE FAUTEUIL ROULANT TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 6477479 WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 382 WVNY \u2014 JHE SIMPSONS 97168 CF \u2014 TÉLE-PIRATE 496566 RDS \u2014 ARTS MARTIAUX.BUDO \u201894 (R) 403856 Anim.Jean-Paul Chartrand en compagnie de Jean Frenette.Découverte des différentes disciplines dans le monde des arts martiaux.TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (PD) 467624 Finale préliminaire.en provenance de elbourne, en Auspal (1h) TVS \u2014 REVUE DE PRESSE CANADIENNE 19918363 En reprise lundi.- .14.a 3 13000 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 1567906 Leetie dealer mort | by walker Bonne soirée, N'oubliez pas ce que je sergent vous ai demandé de faire N 22 - TÉLÉGUIDE, le 25 septembre 1994 Il est dix heures.Bien sûri\u2026.Connaissez-vous l'endroit où ils sont tous sont vos enfants?partis en ville! : Comme si le fait de rester a la maison le samedi soir allait tous CBJET \u2014 NEWSWATCH 44547 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 63127 CFCF \u2014 PULSE 48450 (ih) CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 7769 me \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 62672 -Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT soso DES SONS POUR UNE HISTOIRE.a vy ot CHIFFRES ET DES WEAK = TH NEWS 13653 ( WCFE \u2014 (TN WORLD Ny 7500 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 678612 NN \u2014 NEWS CENTER TweTr- 0 27301 o \u2014 LES ERoLS MALINS 493479 $ \u2014 HEBDO QUÉBEC He 400769 DEBUT.Anim.Jean-Paul Chartrand Série d'émissions sportives à caractère régional.Chaque semaine, quatre régions différentes sont présent CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 11798566 ras \u2014 LES SIMPSON 54479 Dessins Tew CFER \u2014 THE FORT 1721 R.-0.- CIVV To SERVICE 974547 (1h) En reprise à We OUR FMANDISES 4141363 En reprise lundi.EX Cre \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 530491 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 677747 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 18653 CF \u2014 BIBI en GENEVIEVE 6711905 RDS ORTS 30 (D) 484721 Résumé \u201cdes événements sportifs de la journée EN DIRECT SE \u2014 PEU IMPORTE L'AMOUR 690721 a \u2014 TSN SPR SX 585363 TVS \u2014 VISIONS DAMERIQUE UTI | En 0 eprise à 23h00 \u2018Toho0 CKRS - CBFT \u2014 COUNTRY CENTRE- VILLE 78547 Anim Renée Martel Chansons du répertoire country rancopnone.Inv.Joélle Bizier et Claude CET \u2014 FAMILY MATTERS 4635 Comédie avec Jaleel White et Reginald Ven nson \u2014 CINÉMA 10382 TRANQUILLE LE Ever fat: 0 CFC TERTAINMENT TONIGHT CJPM CFE CINEMA OU VENDRED! 10295 HOLD UP NEW K.(2h) TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 492189 WCAX AX \u2014 CBS, EVENING NEWS 5011 WCFE HE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 565896 in ), WPTZ \u2014 JEOPARDY! 1253634 WVNY \u2014 STAR TREK THE NEXT GENERATION 27450 (1h F \u2014 SHA ARKY ET GEO os oy Spr a9 FC \u2014 SISTER ACT 433, 82 (2) ROS _\u2014 L'AU TOOROMÉ S EUSTACHE PR SENTE, RON SES Stos TSN \u2014 NSIDE SPORTS (PD) 876127 Am Nave Hodge Revue des événements sportifs 3 la journée.CKRS - CBFT \u2014 LES GRANDS FILMS 261585 TIRELIRE.COMBINES & CIE an ATTENTION: possibilité d'un match de baseball CBJET \u2014 EMPTY NEST 5905 Comédie avec Bichard Mulligan.Dinah Manoft et lat Overa CFCF \u2014 TARZAN 5301 - CIVV SAGA DE LA FORMULE 1 72837 LES PILOTES DE LEGENDE (1re partie).Série d'émissions nous permettant de pénétrer dans le monde mythique des circuits.des champions et de leurs voitures depuis les origines de la Formule 1.de 1906.Jusqu'à nos % dur En repnse le samedi suivant.1 TVS \u2014 LAS SA 627295 Anim Georges Pernoud (1h) En reprise à 00n3 ce \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT WPTZ \u2014 CHEERS 6766363 CF \u2014 CLIP'ART 406943.RDS \u2014 DERHOCKEY DEF! MYLEC (PD) 892127 (1 a TSN \u2014 HIRAM JAKE SPECIAL OLD PINS BOWLING GAME (PD) 406455 En provenance de mar et, en Ontario compétition de quill ames).(1h) CBJET \u2014 MOVIE SPECIAL 66194 FIELD of FEEAMS.(2h 4 CFCF \u2014 UN OLVED MYSTERIES ey Anim.: Robert Stack.(1h) R.-Q.- CIVV \u2014 DROIT! DE PAROLE (D) 42018 Anim.Anne-Marie Dussault.Débat sur un sujet d'actualité.(1h) EN DIRECT.En reprise le samedi suivant, 5h00.\"WORX \u2014 DIAGNOSIS MURDER 8059 Comédie policière avec Dick Van Dyke.Scott Baio et Victoria Rowell.\u2014 Un homme est porté disparu Suite à une alliance peu orthodoxe entre sa femme et sa maltese.se.(in WCFE ASHINGTON WEEK IN REVIEW 395363 Anim.Ken Bode WPTZ \u2014 DATELINE Noe 441854 1h) WVNY \u2014 FAMILY MATTERS à 837 Dern.de 2).Comédie avec Jo Marie ayton-France, Reginald VelJohnson et Jafeel White.\u2014 Suite à une visite dans la chambre de Steve Urkel, Carl se retrouve dans la peau du personnage ultra- sophistiqué.Stefan) r ele TVS \u2014 PARIS LUMIERES 413672 WCFE \u2014 WALL STREET WEEK 314498 Anim.Louis Ruk ee WVNY \u2014 BOY MEETS WORLD 97672 Bans avec Ben Savage et William RDS =A OMMUNIQUER 763740 SE \u2014 CINEMA BE EFFETS SPECIAUX AUX ARMES CIN 934276 E-ON-THREE TSN STREETBALL BASKETBALL TOURNAMENT po 341498 Anim Michael Landsberg En provenance du SkyDome de Toronto, faits saillants du championnat cangaier 1h) CFRS \u2014 TRIPLEX 52160 DEBUT RENCONTRES-CHOC.Les occupants qu fondo du premier ont deserté les lieuy de on fort inopinée.Antoine (Eric abana) presse Jérôme (Philippe Gana) de terminer l'illustration qu'il lui a commandée.Nathalie (Dominique Leduc) prépare les états financiers du salon funéraire qu'elle a hérité de son père Toa t-elle sa marge de crédit Coupé: CF F \u2014 7 A GHLANDER: THE SERIES It 41498 DÉBUT.Drame avec Adrian Paul.\u2014 Un être immortel, qui a pour mission la destruction des diverses incarnations du mal qui le poursuivent depuis le début des temps, doit en plus cacher son identité des autorités Ha pas journalistes qui sont SU Sacs ace.(10) RISE CJPM - CFER TAR PLUS 15585 Anim.: Patricia Paquin Magazine d'information artistique: reportages sur les lancements, les expositions, les fer etc.En reprise samedi à R.-Q.- CIVV_\u2014 C'EST MON HISTOIRE 81634 SOIF D'EN SORTIR.Série choc sur des histoires vécues./ En proie à une rande solitude morale, Claire sombre ans l\u2019aicoolisme.partir du moment oà elle se prend en main pour guérir de sa maladie.la jeune femme ne trouve aucun appui auprès de son mari, ay contraire.stag) En reprise le samedi suivant, 23h30 TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 567950 Anim.: Bernard Pivot.Inv: Jean- Pierre Changeux pour (Raison et assion) et Emanuelle Laborit pour (Le ri de a Jnoyette).(1h30) En reprise samedi, 13h00.WCAX \u2014 UNDER SUSPICION 8285 Oram policier avec Karren Sillas, Seymour Cassell a footer Prost ab} CF Jie E INSPECTOR _ MORSE Val MYSTERIES (dern.de 2).Nec one Thaw.\u2014 L'inspecteur-chef et méme le sergent Lewis croient ue l'inspecteur Morse est |\u2019 assassin 1) PT NBC MOVIE OF THE WEEK 4411634 WHITE SANDS (2h WVNY \u2014 STEP BY STEP 98189 Comedie avec Patrick Duffy et Suzanne som FC, poss 205301 en, UTOMOBILE OSSIER AIV 70 Ss72547 SPECIAL Amim.Marc achapelle.Sujet: l'automobile et l'atumimium.ce matériel connu depuis Ils ont probablement mis de côt toutes mes recommandations! Je suis convaincu qu'ils sont dans le trouble! bien les éduquer Bien, pourquoi vous en faire?Vous avez tout fait ce qu'il faut faire pour Viens un temps où il f aut accepter de les laisser aller et leur permettre de faire leurs propres expériences ©1904 by lang Features Syndicate.nc.Work rights reserved Relaxez, ayez confiance, ça va bien Je p aime bien Cette station! TÉLÉGUIDE, le 25 septembre 1994 - 23 Recettes ) Bananes créole dr Pour 4 personnes 30 à 40 minutes INGRÉDIENTS: 4 bananes pelées 1 cuil.à soupe de beurre 2 cuil.à soupe de jus de citron 2 cuil.à soupe de sucre 2 cuil.à soupe de rhum blanc 6 cuil.à soupe de crème 35%, fouettée 1 oz (25 g) d'amandes concassées et rôties f Faites chauffer le four à 400F (200C).Utilisez un peu du beurre pour graisser un plat peu profond pouvant aller au four.2 Coupez les bananes en deux sur le sens de la longueur et placez-les dans le plat, le côté coupé en dessous.Humectez-les de jus de citron, puis saupoudrez-les de sucre et de rhum.Faites cuire 5 mn à feu moyen, en remuant souvent le plat.3 Placez le reste du beurre en noisettes sur les bananes puis faites-les cuire 15 mn au four.Laissez les bananes refroidir légèrement, couvrez-les de crème fouettée puis saupoudrez les d'amandes rôties.Servez immédiatement.Pour une version plus simple, faites chauffer le four a 375F (190C), graissez un plat pouvant aller au four avec 12 oz (25 g) de beurre puis disposez les bananes de la même façon que pour la recette ci-haut.Saupoudrez-les de 4 cuil.à soupe de sucre et du jus et du zeste râpé d'une orange.Faites cuire 15 mn au four jusqu'à ce que les bananes soient tendres et que le sucre ait complètement fondu.Servez chaud ou tiède.\\_ 7 (Les DRAPEAUX N \u2014\\ CC VRACAR:; Ll « 8 Bors sr sai smi _ JL NCEE eo al 24 - TÉLÉGUIDE, le 25 septembre 1994 * vt 8 C6 longtemps des ingénieurs du sport motorisé.SE \u2014 MEURTRE MYSTÉRIEUX A MANHATTAN 1654 1h50) CKRS - CBFT \u2014 HISTOIRES FANTASTIQUES 41189 DESTINATION ALTARUS Histoires insotites.étranges et nexplicables produites par Steven Spielberg.\u2014 Un adolescent, dont le père est inventeur, apprend qu'il doit déménager sous peu.|! regrette de devoir quitter sa petite amie l'étrange découverte qu'il à faite au sous-sol.Sous réserves CJPM - CFER \u2014 LES AILES DE LA MODE 65127 Anim Geneviève Rioux Magazine sur la mode et ses tendances.la cosmétologie, la décoration, la mise en forme et la santé.En reprise dimanche, WVNY \u2014 HANGIN' WITH MR.COOPER 72059 Comédie avec Mark Curry.Dawnn Lewis et Nell Carter RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL 2} 462301 En provenance du McMahon Stadium d'Edmonton, les Eskimos reçoivent les Lions de laColombie-Br paques (Sn EN DIRECT TSN \u2014 CFL FOOTBALL (0) 565301 En provenance du McMahon Stadium d'Edmonton, les Eskimos reçoivent les Lions de JaColombie-Britannique (3h) CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 4788853 CBJET \u2014 CBC PRIME TIME NEWS 82721 (1h) CFRS \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 72585 Inv.Valérie Gagné, Marcel Leboeut et Jean-Pierre Chartrand.CFCF - WCAX \u2014 PICKET FENCES 445851382 Drame avec Tom Skernt, Katny Baker et Costos Marx fn CJPM - CFER \u2014 AD LIB 26189 (1h KS CIVV ANETTE OUT .- CH \u2014 J COURT 84721 MA VIE EST UN ROMAN LUCILLE TEASDALE Anim Janette Bertrand Inv.Lucille Teasdale, I'une des premières Québécoises diplômées en chirurgie.une femme exceptionnelle qui.Aujourd'hui atteinte du sida, elle poursuit malgré tout son oeuvre humanitaire.(1h) En reprise le samedi suivant, 19h30.\u2014 LOVE HURTS 667127 CHARITY BEGINS AT HOME Drame avec Zoe Wanamaker et Adam Faith.\u2014 La mère de Tessa meurt subitement.(1h) WVNY \u2014 20/20 26721 Avec Barbara Walters et Hugh Downs.(1h) CKRS - CBFT \u2014 LE POINT MÉDIAS 6804030 Anim.Madeleine Poulin.Edition spéciale du «Point= consacrée à I'analyse du travail et du rôle des médias CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 58905 TVS \u2014 LE SOIR 3 487382 h50 SE \u2014 LA MAISON DES FÉLINS 13093363 (1h25 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 4238363 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 50634 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 23160 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 12498 GIPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 14479 R.-0.- CIVV \u2014 CINÉMOTIONS 932856 COMME UN VOLEUR.fl h30) TVS \u2014 VISIONS D\u2019AMERIQUE 3913092 \u201cces de 18h45.WCAX_\u2014 NEWS 5922382 WCFE \u2014 CINEMA 57 2490011 REFUGE (1h33) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 953063 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO os 928 ean NO EVIL 8580769 (1h45) nie TV5 \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 78109458 (1h15 3h22 ; CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 73158363 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA 5385363 OISEAUX DE FEU ny CBJET \u2014 OPEN WIDE 53858 Films d'art et d'essai THE BIG SNIT nucléaire et une chicane de famille.FRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 82011 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 823 23h 5 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 9325189 (1h ec WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHO saerz (nl WVNY \u2014 NIGHTLINE CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «LA MINI» - «BANCO» - «INTER PLUS» 87 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 2340791 FIRST NAME: CARMEN.(1h45) En français, sous-titres anglais.CrAs \u2014 NEMA Ro CASSE-COU EN LIBERTE.GEL CFCF \u2014 JOCELYNE'S HUROSCOPE 6575826 CJPM - CFER \u2014 CINE-LUNE 68307449 L'ANNÉE DES MÉDUSES.(2h30 WVNY \u2014 PUB 23 (5h55) CFCF \u2014 THE X FILES 1172197 Reconstitution de dossiers demeurés sans explications logiques provenant des voûtes du FBI.(1h SE \u2014 EMOTIONS / FANTASMES INTIMES 64047307 R.-Q.- CIVV \u2014 TELESERVICE 398913 (an Reprise de 18h30.TVS \u2014 THALASSA 772888 (1h) Reprise de 19h30.A $_\u2014 MARATHON DE L'ILE DE MONTREAL (R) 956468 Faits saillants et résumé de la competion on MN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) 141994 (1h) WCFE \u2014 STARHUSTLER 978420 WCAX \u2014 THE JON STEWART SHOW 1950623 an WPTZ \u2014 (ATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 971 1h 01h06 : CFCF_\u2014 CINEMA TWELVE 38867468 THE LITTLE FOXES.(2h24) SE \u2014 LE POINT CRITIQUE 70533848 (1h35) 1h30 TVS \u2014 VIVA 132848 LES SORTILEGES DE LA PLE NEATE.(1h) Reprise de og = Calropnowe ST-EUSTACHE B(x WCAX \u2014 PUB 4628888 WPTZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS, 22910062 (1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 686197 Résumé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT .0 .TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (8h30 + FC \u2014 THE SWORDSMAN 9058165 5 ADS \u2014 GOLF DE LA PGA SR @ 253739 LE CHAMPIONNAT VANTAGE.Tournoi en provenance de Clemmons, en\u2019 Caroline du Nord.(2h 5 WPTZ \u2014 RESCUE 911 9535555 .SE \u2014 LIRLANDAISE 19503248 (125) ' 03h05 WPTZ \u2014 PUB sree CFCF -\u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 4011159 PAPERHOUSE.bon TSN \u2014 TSN SPORTSDESK WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 11306246 (2h25) h00 TSN \u2014 CFL FOOTBALL (R) 870623 Les- Eskimos d'Edmonton reçoivent les Lions de la Colombie-Britannique.(3h) SE \u2014 LE RANCH DE L'ESPOIR 04h15 FC \u2014 BLAST 'EM 1 avec son époux italien Piero Corti, a Résolutions de conflits macrocosmiques ouvert ww hôpital en Ouganda et microcosmiques l'holocauste FC \u2014 NIGHT EYES 3 27012265 (1h45) RDS \u2014 TENNIS EXTRA (R) 597739 , Fr \u2014 » Je ne fréquente pas 2 les animaux sauvages! Le petit est en colère vq \u201cJe l'ai obligé à rendre la iberté à Les animaux rendent les \u2018Tu le sais! enfants responsables! Tu le sais! \u2014 Pourquoi alors ol = Js sais! as-tu fait ça?AN >, Je sais! 9 hs \u2014 Ou bien je le faisais ou bien je me trouvais une J autre blonde qui aimait les ours! LA TELEGUIDE, le 25 septembre 1994 - 25 5h00 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 764159 Les Eskimos d'Edmonton reçoivent les Lions de la Colombie-Britannique IW .SE \u2014 MEURTRE MYSTÉRIEUX À MANHATTAN 6390130 (1750) 5 CFCF \u2014 NIGHT COURT 4217449 Comédie 5h48 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 42828410 6h00 CFCF \u2014 CLYDE 76541 WCAX \u2014 NEWS FOR KIDS 90913 Mage \u2014 THE JETSONS 8577517 (1h30) WVNY \u2014 BABY HUEY 85159 FC \u2014 SPENSER.PALE K'NGS AND PRINCES 5645710 (1h45) CFCF \u2014 WONDERFUL WIZARD OF OZ 50284 WVNY \u2014 ADVENTURES IN WONDERLAND 98159 6h50 SE \u2014 CARGAISON DANGEREUSE 94546178 (1h45) CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO 71265 WCAX \u2014 IRON MAN 86159 WCFE \u2014 SESAME STREET 232265 (1h) WVNY \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 42468 La science devenue accessible avec Bill Nye.CF \u2014 LES OURSONS BERENSTAIN 464642 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 541604 7h25 CBFT \u2014 HORAIRE 16040604 7h30 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 3417642 Anim.André Robitaille.Présentation des dessins animés de la matinée CFCF \u2014 MY SECRET IDENTITY 50772 Avec Jerry O'Connell et Derek McGrath.WCAX \u2014 FANTASTIC FOUR 98994 WPTZ \u2014 BLINKY BILL 8089866 WVNY \u2014 MUTANT LEAGUE 21975 CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 450449 TSN \u2014 SPEEDWEEK (PD) 560739 Les événements de la semaine dans le monde des courses automobiles 7h31 CKRS - CBFT \u2014 LES OURSONS VOLANTS 23333 Dessins animés.7h45 FC \u2014 KING OF THE WIND 9769975 (2h) 8h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MONDE IRRESISTIBLE DE RICHARD SCARRY 5029230 Dessins animés.CFCF - WCAX \u2014 THE LITTLE MERMAID 99197/33420 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 919642 WPTZ \u2014 BATTLETECH 1838352 WVNY \u2014 CRO 80081 CF \u2014 LES AVENTURIERS DE L'ESPACE 119555 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 183517 TSN \u2014 TSN SPORT SDESK 203807 h20 CKRS - CBFT \u2014 LOOPING 12509555 Dessins animés 8h30 CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 70975 CFCF \u2014 FREE WILLY 98468 CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 51230 Présentation de reportages sur les pays en voie de développement et invitation aux téléspectateurs à parrainer les enfants les plus démunis du monde.(1h) ; R.-Q.- CIVV \u2014 MÉDICAMENTS ET PERSONNES ÂGÉES 374333 Cours universitaire.(1h) WCAX \u2014 BEETHOVEN 32791 Dessins animés.WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS 918913 Dessins animés avec la voix de Lilly Tomlin WPTZ \u2014 CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS 1838623 WVNY \u2014 SONIC.THE HEDGEHOG 89352 Dessins animés CF \u2014 BOF 118826 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 192888 TSN \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (PD) 202178 Anim John Summertield mission consacrée aux expériences de vie en plein air Sujet expédition en eaux vives et canoé au Montana 8h35 SE \u2014 COMPAGNONS D'ARMES 82299791 (1h40) CKRS - CBFT \u2014 LA PETITE SIRÈNE 96204772 Dessins animés 9h00 CBJET \u2014 SESAME STREET 50807 (1h! CFCF \u2014 ALAODIN 72420 WCAX \u2014 ALADDIN 56371 WCFE \u2014 MEDICALLY SPEAKING 909265 WPTZ \u2014 DUCKTALES 1829975 WVNY \u2014 FREE WILLY 70604 Dessins animés.CF \u2014 DENIS LA MALICE 109178 RDS \u2014 À COMMUNIQUER 116468 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (PD) 286130 Anim.Henry Waszczuk et Itato Labignan.9h10 CKRS - CBFF \u2014 VAZIMOLO 51094739 Anim André Robitaille.Chronique.sketches.invités.reportages et numéros de variétés.Thème: le hasard.Inv Marie Denise Pelletier 9h30 CFCF \u2014 WONDER WHY?CJPM - CFER \u2014 LA FORET MAGIQUE 13265 Dessins animés.R.-Q.- CIVV \u2014 PLANIFICATION DE LA RETRAITE 778081 Cours universitaire (th WEA \u2014 SKELETON'S WARRIORS 82284 WCFE \u2014 COMPUTER CHRONICLES 635178 WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 4845449 WVNY \u2014 REBOOT 20197 CF \u2014 ORSON ET OLIVIA 828791 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA SR to 901739 LE CHAMPIONNAT VANTAGE Tournoi en provenance de Clemmons.en Caroline du Nord.(2h) TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (PD) 929333 Anim Bop aug 5 CKRS - CBFT \u2014 LA BANDE A DINGO 73730401 Dessins animés FC \u2014 THE PHILADELPHIA EXPERIMENT 2 58718333 (1n45) 10h00 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 57410 CFCF \u2014 PULSE WEEKEND 89284 (1h) CJPM - CFER \u2014 BATMAN 56468 WCAX \u2014 WILDCATS 65178 WCFE \u2014 CRASHAW'S PAINTS ON HOLIDAY 369623 Conseils WPTZ \u2014 NAME YOUR ADVENTURE 7557664 Anim Mano Lopez et Jordan Brady WVUNY \u2014 BUMP IN THE NIGHT 12739 Dessins animés _ CF \u2014 L'ENVOLÉE 727623 TSN \u2014 SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (D) 184361 MANCHESTER UNITED - LIVERPOOL Anim.Graham Leggat.Emission consacrée aux ligues européennes de soccer.(2h30) EN DIRECT 10h05 CKRS - CBFT \u2014 TINY TOONS 66983994 Dessins animés 10h15 SE \u2014 PORTRAIT ROBOT 1933866 (1h30) 10h30 CKRS - CBFT \u2014 BRAVO LA FAMILLE 78246 Dessins ammés CBJET \u2014 STREET CENTS 90739 Conseils _ CJPM - CFER \u2014 BON APPETIT 83536 Anim.Claudette et Marie-Josée Taulleter Recette.tarteiettes aux poires REPRISE R.-0.- CIVV \u2014 TECHNOLOGIES INFORMATIQUES ET ÉDUCATION 847848 Cours universitaire.(1h) WCAX \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 52555 WCFE \u2014 YOUR ORGANIC GARDEN 905449 WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL THE NEW CLASS 5813492 Comédie dramatique avec Dennis Haskins À WPTZ (1h) WVNY \u2014 TALES FROM THE CRYPTKEEPER 76888 Dessins animés CF \u2014 MARSHALL ET SIMON 198062 11h00 CKRS - CBFT \u2014 GENIES EN HERBE 76739 Anim.Martin Gélinas.Jeu questionnaire encyclopédique.Le collège Mont-Saint-Louis rencontre l'école Marie-Esther CBJET \u2014 STAR TREK 38536 Science- fiction avec William Shatner et Leonard Nimo! an REPRISE CFC \u2014 CANADA AM WEEKEND 68420 (1h) CJPM - CFER \u2014 LE CHAMPIONNAT DES QUILLES 74352 Anim Paul Rivard En collaboration avec les Salons de quilles associés du Québec, cette emission met en vedette les meilleurs joueurs de patites quilles de la province ( \u2014 LE JARDIN DES BETES 108371 Magazine des animaux présenté par Pierre Rousselet-Blanc (imp WCAX \u2014 GARFIELD AND FRIENDS 39082 (1h) WCFE \u2014 THE VICTORY GARDEN 365772 WVNY \u2014 BUGS BUNNY & TWEETY SHOW 30823 \" CF \u2014 LESC Oe ALIAS 752264 CKRS - CBFT \u2014 LA MER À VOIR 77488 Les richesses de l'univers maritime.le Saint-Laurent et son golfe sont une source constante d'émerveillement GARDIEN DE PHARES.Un phare à l'ère moderne CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 97246 Diffusion d'images de paysages naturels des différentes régions du Quebec R.-Q.- CIVV \u2014 LA LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE DEPUIS 1960 441933 Cours universitaire.(1h) WCFE \u2014 THE FRUGAL GOURMET 366401 Conseils.WPTZ \u2014 GLADIATORS 2000 2672159 CF \u2014 SPIROU 753913 FC \u2014 CHAPLIN 290555 (2h30) RDS \u2014 TENNIS EXTR (PO) 737975 Anim Marius Brisson agazine d'information.conseils techniques et tactiques.équipements et entrevues.11h45 SE \u2014 DRAGON L'HISTOIRE DE BRUCE LEE 1618159 (2h) \u2018 YC R 12h00 CKRS - CBFT \u2014 UNIVERS INCONNUS 12178 ISLANDS DESTINATION DE 12h00 ; CJPM - CFER \u2014 ROCKY 656994 (4) E -U 1976 Comédie dramatique de J.G.Avildsen avec Sylvester Stallone, Talia nus pour subvenir aux besoins d'une veuve et de sa hile.@, CJPM - CFER \u2014 REVANCHE 94081 (5) (Revenge).E.-U.1989.Drame de moeurs de T Scott avec Kevin Costner, Anthony Quinn et Madeleine Stowe.\u2014 Après avoir 26 - TÉLÉGUIDE, le 25 septembre 1994 Shire et Burgess Meredith.\u2014 Un boxeur de troisième ordre a l'occasion d'affronter un champion (2h30) CFRS \u2014 LE LIEUTENANT ROBIN CRUSOÉ 944081 (5) (Lt Robin Crusoe, U.S.N.), É.-U.1966.Comédie de B Paul avec Dick Van Dyke, Nancy Kwan et Akim Tamiroff.\u2014 Un pilote de la marine américaine perd son avion dans le Pacifique et se retrouve sur une île déserte.(2h) 14h CJPM - CFER \u2014 COLUMBO Wr D'ESPRIT 68352 (5) (A Deadly State of Mind), É.-U.1975.Drame policies de H.Hart avec Peter Falk, George Hamilton et Lesley Warren.\u2014 Un poticier s'emploie à démasquer un psychiatre meurtrier (1h30) 19h00 ; CFRS \u2014 ANGLE MORT 68428 (5) (Blind Spot), E.-U.1993 Drame psychologique de M Toshiyuki Uno avec Joanne Woodward, Laura Linney et Reed Diamond.\u2014 Une représentante du,Congrés américain est bouleversée d'apprendre que sa fille qui va accoucher est toxicomane.an op - CFER \u2014 MÉGATHON, LA COURSE DU SIÈCL 66333 (6) All.1990.Comédie de W.Bogner avec Roger Moore, Simon Sheperd et Shari Belafonte.\u2014 Les trois enfants d'un muftimillionnaire apprennent avec surprise que teur père lègue sa fortune aux vainqueurs d'une compétition sportive multi-disciplinaire.(2h) hoo CFRS \u2014 COEUR DE LION 14401 (6) (Lionheart).Fr.1990 Drame de moeurs de S.Lettich avec Jean-Claude Van Damme, Deborah Rennard et Harrison Page.\u2014 Un déserteur de la Légion étrangère se livre à des combats clandestins à poings que sa femme le trompe avec un jeune pilote, un riche proprétare mexicain exerce une dure vengeance contre eux.(2h 22h00 R.-Q.- CIVV \u2014 YAABA 65371 (3) Fr.1989.Comédie dramatique de !.Ouedraogo avec Fatimata Sanga, Noutou Ouedraogo et Roukietou Barry.\u2014 l'occasion d'un jeu en dehors de leur village, deux enfants africains font connaissance avec une vieille soirtasre qu'on considère comme une sorcière (1h30) 50 CKRS - CBFT \u2014 LA PUTAIN DU ROI 47964371 (4) Fr.1990.Drame historique de À.Corti avec Timothy Dalton, Valeria Golino et Stéphane Freiss.\u2014 Au 17e siècle.l'épouse d'un comte désargenté accepte à contrecoeur les avances d'un monarque qu'elle s'emploie Josue à faire souffrir.(2h35) 3h CJPM - CFER \u2014 FRÉQUENCE MEURTRE 6618246 (4) Fr.1988.Drame poticier de E.Rappeneau avec Catherine Deneuve, André Dussollier et Martin Lamotte.\u2014 Alors qu'elle reçoit des appels inquiétants d'un inconnu, une psychiatre a on \u2018assassin de ses parents vient d'être remis en I ,.00h00 CFRS \u2014 PLAISIRS MORTELS 581268 (5) (Bedroom Eyes).Can.1984.Drame policier de W.Fruet avec Kenneth Gilman, Dayle Haddon et Barbara Law.\u2014 Témoin du meurtre d'une femme, un jeune homme est lui-même soupçonné du crime.(2h) TAQ OAT A fai: Ya 1° RÊVE.Documentaire.Les îles du Pacifique constituent de remarquables laboratoires naturels où les lois de l'évolution diffèrent de celles du continent.(1h) CBJET \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 74791 Conseils.CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 12604 CFCF \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING 21284 (1h} CJPM - Crem » \u2014 CINE-MAXIMUM 656904 ROCKY.( 130) TV5 \u2014 LUNA AR 851468 DÉBUT.Anim.Sam Touzani et Erico Salamone.Magazine pour la jeunesse.Séquences musicales, jeux, bandes dessinées et reportages WCAX \u2014 BEAKMAN'S WORLD \"ri WCFE \u2014 TODAY'S GOURMET $8840 WPTZ \u2014 AMERICAN ELADIATORS 4828772 ( (D 7 WVNY \u2014 PUB 715481 (3h30) SE \u2014 H ÉTAIT UNE 0s L'HOMME 112642 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 196604 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.12h30 ; pad \u2014 CYCLE! 24284 Magazine du vélo CFRS \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 37481 A.-Q.- CIWV \u2014 LE TRAVAIL ET vos DROITS 247884 Cours un ire.ss TVS \u2014 JOURNAL T LE Vis SUISS 561330 8 Bulletin de nouvelles de la Suisse romand WEAK - \u2014 CBS STORYBREAK 53772 WCFE \u2014 GRAHAM KERR'S KITCHEN 639994 CF \u2014 PIF ET HERCULE 6026401 \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRESENTE.(R) 848197 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 938449 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 63720984 13h00 CKRS - CBFT \u2014 COMMENT A VA?43197 ine axé sur la santé.Anim.Or Alain Poirier.Sujets: des dents scellés; mythes et réalités à propos des vaccins, atténuer les douleurs de l'arthrite: l'échographie; Haccuel des diftérences; virage alimentai CBJET \u2014 TH CANADIAN GARDENER 32362 rid) Va SECRETS DE CHEF 87855 CFCF \u2014 WORLD VISION 75884 (1h) TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 767333 Anim.: Bernard Pivot.Inv.Jean- Pierre Changeux pour «Raison passion» et Emmanuelle Labortt pour «Le Cri de la mouette» (1h30) REPRISE WCAX \u2014 PUB 81565 (1h) WCFE \u2014 BASEBALL 700826 THE NATIONAL PASTIME SIXTH INNING (6e de 9).Documentaire sur le baseball tourné par Ken Burns (The Civil War).Sujets: les 56 coups sirs de Joe DiMaggio en 1941; Ted Williams a un coefficient de 400: les Dodgers gagnent leur premier championnat en 20 ans, la Deuxième Guerre mondiale.Jackie Robinson, des Royaux de Montréal, premier joueur noir des ligues majeures 15 oy A Ser ISE UNIQUER 6997081 (1 1 CF \u2014 LES AMIS RATONS 483813 RDS \u2014 FOOTBALL UNIVERSITAIRE (USIC) 166468 Match de football entre les équipes universitaires de Saint Mary's et Acadia.(3h) EN DIRECT T8N \u2014 CIAU FOOTBALL (D) 236130 Match de football entre les équip ss universitaires de Saint Mary's et (3h) EN DIRECT, 3h30 CKRS - CBFT \u2014 MONTAGNE 25842 Série documentaire.Les modes de vie, de travail et les loisirs associés aux hautes aititudes.LE TEMPS D'UN SOMMET.Avec ses 6957 mètres, l'Aconcagua est le sommet le plus haut de la cordillére des Andes.Le 23 février 1992, trois hommes du groupe militaire de haute montagne, après plusieurs mois d'entraînement, s'apprêtent à gagner l'Argentine pour battre le record de La putain du roi à 22 h montée CBJET \u2014 QUE PET CONNECTION 23553 Conse \u2014 5 CINÉMA quaos1 LE CFRS LIEUTENANT ROBIN CRUSOE y R.-Q.- 97343 Magazine qui CIVV \u2014 VISA SANT Anim.Sylvie Ledoux.présente les perspectives les plus récentes en matières de santé physique et mentale (1h) REPRISE CF \u2014 SALUT MARTIN! 863265 (1h) SE \u2014 FRÈRES DE SANG 89848410 (1h50) 4h00 CKRS - CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 424771 (1h30 CBJET \u2014 DRIVER'S SEAT 8884 Consommation automobile.CFCF \u2014 CANADA IN VIEW 7604 WCAX \u2014 WCAX MOVIE 8555 AN AFRICAN DREAM.(2h) FC \u2014 PASSENGER 57 480975 (1h30) 14h30 CBJET \u2014 NORTHLANDS 2555 CFCF \u2014 MISSING CHILDREN 4791 CJPM - CFER \u2014 CINÉMAXIMUM 68352 COLUMBO: ETAT D'ESPRIT (1h30) R.-Q.- CIVV \u2014 POUR TOUT DIRE AVEC ANNE- MARIE DUSSAULT 23062 L'animatrice approfondit avec un ou deux invités un sujet d'actualité immédiate ou permanente.REPRISE TVS \u2014 DECRYPTAGES 584159 Magazine des communications et des ias.WPTZ \u2014 1994 NOTRE DAME FOOTBALL (D) 1041604 Footbail collégial.Notre Dame se mesure a Stanford.(3h30) EN DIRECT CF \u2014 LES CADETS DE LA FORÊT 862623 15h00 CBJET \u2014 IN WILDNESS 11246 (1h CFCF \u2014 SATURDAY CINEMA MOB STORY.(2h) R.-Q.- CIV¥ \u2014 DROIT DE PAROLE 20538 Anim.Anne-Marie Dussauit Débat sur un sujet d'actualité.(1h) REPRISE TVS \u2014 SPORT 498913 Magazine sportif.(1h F LES ENQUÊTES DE CHLOROPHYLLE 110159 15h30 CKRS CBFT \u2014 CAM 0\u2019 ENTRAINEMENT DES CANADIENS 316265 Émission spéciale qui dresse le dilan du camp d'entraînement de l'équipe montréalaise; présentation des joueurs qui composent la nouvelle formation des Canadiens.(1h .CFRS \u2014 RELEVEZ LE DEFI 118710 (1h) REPRISE WVNY \u2014 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) Tato Équipes à confirmer.(3h30) EN CF \u2014 SHARKY ET GEORGES 864468 ques GAS FOOD LODGING 7455246 15h35 SE \u2014 LE TEMPS DES MOISSONS 30964284 (1h35) CBJET \u2014 STAR TREK 23081 (1h) REPRISE CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES A ENTURES DE LASSIE 9325 LA AUR ON DES CLANS - CIVV \u2014 L'AMAZONIE.FORÊT MONGEE 32371 (2e partie).Plus de dix pour cent des espèces animales et végétales de la planète se trouvent dans la mystérieuse et dangereuse Amazonie L'endroit exotique par excellence sur le globe, l'Amazonie a inspiré des milliers de légendes qui ont encore des répercussions sur l'esprit humain.Découvrez l'histoire fascinante et compiexe de cette région qui renferme encore bien des secrets.(1h) En reprise dimanche.19h00.TVS \u2014 REFLETS 477420 Anim.Ousmane Kaba.L'arbre source de vie: la vie des berbères dans le désert, visite de 1a ville malienne de Kayes.(1h) REPRISE WCAX \u2014 WORLD SWIMMING AND DIVING CHAMPIONSHIP 3913 (2h) WCFE \u2014 BASEBALL 180325 THE CAPITAL QF BASEBALL SEVENTH INNING (7e de 9).Sujets: ie baseball a New York; en 1951.le coup de circuit de Bobby Thomson obtenu aux dépens de Ralph Branca; le travail incroyable du receveur Willie Mays lors des Séries mondiales de 1954; la joute parfaite de Don Larsen; les Dodgers quittent Brooklyn pour s'installer à Los Angeles en 1955.(2h30) REPRISE CF \u2014 NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER 843975 ADS \u2014 RDS MOTORISÉ (R) 850265 TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (PD) 960555 Anim Mel Allen.16h30 CKRS - CBFT \u2014 ANIMAUX D'AUSTRALIE 63604 LES PÉRAMÈLES.Les péramèles sont des mammifères marsupiaux de la taille des lapins.En Australie, il y a cinq espèces différentes: les bilbi à oreilles de lapin, le kwenda, le TELEGUIDE le 25 septembre 1994 \u2014 27 péramèle à long nez, le nasouta et le péramèle rayé.CFRS \u2014 PAIRE D'AS 33802 MAIS ON RÈVE (1re de 2).Série policière avec Nicholas Campbell, Peggy Smithhart, Tony Rosato et Roland Magdane.CJPM - CFER \u2014 STAR PLUS 6159 Anim.: Patricia Paquin.Magazine d'information culturelle et artistique: reportages sur les lancements, les expositions, les premières, etc.Reprise de vendredi.21h00.CF \u2014 SHERLOCK HOLMES 649159 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA SR @ 961265 LE CHAMPIONNAT VANTAGE.Tournos en provenance de Clemmons, en Caroline du Nord.(2h) EN DIRECT TSH \u2014 SENIOR PGA VANTAGE CHAMPIONSHIP GOLF (D) 149401 Tournoi en provenance de Clemmons, en Caroline du Nord.an EN DIRECT 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LA RUEE VERS L'ART 58284 Anim.Marie Piourde.Magazine artistique (1h) CBJET \u2014 TRIATHLON 3791 Championnat de triathion en provenance de Montréal.(1h) CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 80807 LA LAC CHAMPLAIN, LE SIXIÈME GRAND-LAC.Anim.Raymond Carignan et André COté.Présentation des plus beaux endroits du Québec et nouvelles destinations a travers le monde.Cette semaine: truite arc-en-ciel en Est.REPRISE.En reprise a 23h30.CFCF \u2014 MADISON 1284 Dramatique.JPM - CFER \u2014 VIDÉO ROCK DETENTE 3888 Anim.Diane Lafrance.Présentation des meilleurs vidéoclips rock détente sur les marchés national et International.R.-Q.- CIVV \u2014 CONSOMMACTION 15456 Anim Daniel Pinard Chroniqueurs: Josée Blanchette, Michel Labrecque, Jean-Francois Plante, Suzanne Landry et Isabelle Vincent.Magazine offrant divers conseils pour men de façon plus éclairée.(1h) REPR We \u2014 GENIES EN HERBE 863178 FINALE.mission jeu pour les jeunes animée par Eve: -Marie Vaes et Michel Guilbert.Dixième partie: le Canada contre la France CF \u2014 SHLAK 11564 7h10 SE \u2014 QUAND L'ESPRIT VIENT AUX FEMMES 36604997 (11S) 5 FC \u2014 JACK THE BEAR 32558739 (1h45) 17h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 21642 Anim.Christian Latreille CFCF \u2014 THE RED GREEN SHOW 5807 CJPM \u2014 PERFECTO 33866 Anim.Stéphane Le Duc.Magazine de l'industrie de la mode québécoise et | eraationale.CFER \u2014 PERSPECTIVE 55 7285 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE paasTs Bulletin de nouvelles de Belgiqu CF \u2014 \u201cIN SERIES 883739 18h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 9809159 Anim.Michèle Viroty.CBJET \u2014 NEWSWATCH 38325 (1h) CFRS \u2014 MISEZ JUSTE 45420 Anim Alain Léveillé.Jeu-questionnaire.Les participants choisis parmi le public doivent miser sur la valeur de superbes prix à gagner qui peuvent atteindre jusqu'à 25 000$.(1h CFCF \u2014 PULSE CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION 18 HEURES 4492 R.-Q.- CIVV \u2014 LA SAGA DE LA FORMULE 1 24791 LES PILOTES DE LÉGENDE (tre partie).incursion dans ie monde mythique des circuits, des champions eta leurs voitures depuis les origines de Formule 1, de 1906, usqu'à nos jours.REPRISE \u2014 RÉDACTEURS EN CHEF 585888 samedi Anim.: Pierre Nadeau.L'actualité de la sernaine.Inv.: Dasa Sasic, collaboratrice pour la Review of International Affairs à Belgrade: Léo Kalinda.journaliste et correspondant international pour Radio Canada: Joan Fraser, rédactrice en chef du quotidien The Gazette, Jooned Khan, chroniqueur de politique internationale pour le quotidien La Presse.En reprise lundi, 10h30.WCAX \u2014 THE NEWS 78 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 7400248 CF \u2014 ROBIN DES BOIS 853352 18h20 8 CKAS - CBFT \u2014 RAISON PASSION 50109284 Anim: Denise Bombardier.Entrevues de personnalités.0 CFCF \u2014 THIS IS.COUNTRY \u201894 8772 Anim.: Jim Connell.CJPM - CFER \u2014 DOCTEUR DOOGIE 1604 JE VEUX VIVRE NU avec Neil Patrick Harris et Max Casella.\u2014 Mme Howser est scandalisée lorsqu'elle surprend Doogie se baignant nu en compagnie de sa nouvelle patronne.R.-0.- CIVV \u2014 ON AURA TOUT VU 48371 Une intrusion dans l'insolite.Des histoires cocasses qui se passent en région.Sujets: le monstre marin du fac Memphrémagog: des pitlules en acier: changer le moteur d'un avion de la formation Snowbird: les sorcières de Montréal.Anim Robert Tremblay.En reprise mardi, 22.000.TVS \u2014 MAGELLAN: LE CHOMAGE 4847333 (Dern.de 3).La question du chdmage en Suisse sous tous ses angles.Wi \u2014 CBS EVENING NEWS 30 WCFE \u2014 INSIDE ALBANY 402642 Actualités politiques WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 7424826 CF \u2014 ZORRO 844604 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 851994 Un résumé détaillé des événements sportifs de la journée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSRESK 961284 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 57064888 Anim.Janine Messadié.Le magazine d'actualité des francophones et des francophiles des Amériques.En reprise à 23h10.18h55 SE \u2014 200M 23770915 19h00 ; CKRS - CBFT MICHAEL RANCOURT .100 VOIX EN L'AIR! 59813 Extrait du spectacle de ce nouvel imitateur surdoué.CBJET \u2014 BUSY BODIES 4420 Loisirs.CFRS \u2014 CINÉMA 68420 ANGLE MORT.@ CFCF - WVNY \u2014 STAR TREK DEEP SPACE NINE 4208249917 i PM - CFER \u2014 CINE-EXTRA 86333 MEGATHON, LA COURSE DU SIÈCLE.(2h) R.-Q.- CIVV \u2014 OMNI SCIENCE 65915 NUCLÉAIRE ll.Anim.Claire Pimparé.Sujets: le fonctionnement d'un réacteur: la santé nucléaire; la gestion des déchets.REPRISE TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 876642 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT: WEEKEND EDITION 8212 (1h) WCFE \u2014 THE EDITORS 753888 WPTZ \u2014 JEOPARDY' 1301888 CF \u2014 DE JEUNE EN JEUNE 135468 FC \u2014 MATINEE 884517 (2h) RDS \u2014 CETTE SEMAINE AU BASEBALL (PD) 102130 Faits saillants et récentes nouvelles dans le monde du baseball.TSN \u2014 ESSO'S NHL SATURDAY NIGHT D) 205130 DÉBUT.Anim: Paul omanuk et Bob McKenzie.Apercu de la nouvelle saison de hockey.EN DIRECT CKRS - CBFT \u2014 LA SOIREE DU HOCKEY MOLSON A RADIO-CANADA (D) 289772 En provenance du Forum de Montréal, les Canadiens reçoivent les Bruins de Boston.(2h30 appr.) EN DIRECT CBJET \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 366994 En provenance du 28 - TELEGUIDE, le 25 septembre 1994 Forum de Montréal, les Canadiens reçoivent ies Bruins de Boston.(3h app EN DIRECT .-Q.- CIVV \u2014 JANETTE.TOUT COURT 429178 Anim.Janette Bertrand Cv REPRIS \u2014 CH RIEL J'AI UN TRUC À TE DIRE! 132028 DÉBUT.Anim: Christine Bravo.Émission de divertissement.Un grand défoulement humoristique.(th) n reprise à 23h55 et dimanche, 14h WCFE \u2014 THE MCLAUGHLIN GROUP 408826 WPTZ \u2014 CHEERS 7413710 CF \u2014 G TOUVU REPORTER 840888 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D) 699913 Le club de football de la LCF de Baltimore reçoit les Rough Riders donna.(3h) EN DIRECT So LA FETE DES ROIS 166604 TSN \u2014 CFL FOOTBALL Jo 278888 Le club de football de la LCF de Baltimore rego les Rough Riders d'Ottawa.(3h) EN DIRECT 00 CFCF \u2014 THE COMMISH 86062 (1h) REPRISE WCAX \u2014 DR.QUINN, MEDICINE WOMAN 9420 Western avec Jane mour.(1h) CFE \u2014 AS TIME GOES BY 762536 Comédie.\u2014 Jean et Lionel passent le week-end à la campagne.REPRISE WPTZ \u2014 SOMETHING WILDER 13105368 DEBUT.WVNY \u2014 THE ABC FAMILY MOVIE 84082 HOMEWARD BOUND: THE INCREDIBLE JOURNEY.(2h) CF \u2014 111888 20h30 R.-Q.- CIVV \u2014 3 GARS, UN SAMEDI SOIR 769333 Une émission culturelle éclatée animée par Dan Bigras, Gilbert Sicotte et Pierre Therrien.Sujet-theme: 3 films, 1 samedi soir, Trois nouveaux films québécois: Le vent du Wyoming (André Forcier, cinéaste).La vie d'un héros (Micheline Lanctôt), C'était le 12 du 12 et Chili avait tes blues (Charles Binamé).(1h) En reprise dimanche.14h00.TV5 \u2014 BON WEEK-END 871197 Anim Bernard Faure.Monologues, caméra cachée et sketches humoristiques.WCFE \u2014 KEEPING UP APPEARANCES 774371 Comédie avec Patricia Routiedge et Clive Swift.\u2014 Hyacinth est très impressionnée par le nouvel ami de Rose.WPTZ \u2014 EMPTY NEST 1322371 Comédie avec Richard Mulligan, Dinah Manoff et Park Overall 21h00 CFRS \u2014 CINEMA 14401 COEUR DE LION.(2h) CFCF \u2014 COUNTERSTRIKE 42048 (1h) CJPM - CFER \u2014 CINE-EXTRA 94081 REVANCHE (2h) TVS \u2014 FRANCOFOLIES 94.J'AI DIX ANS 5258710 Spectacle enregistré lors des Francofolies de la Rochelle 1994.l'honneur ce soir: Alain Souchon.Laurent Voulzy, Véronique Sanson, Eddy Mitchell.Robert Charlebois, Alain Chamfort et Patricia Kaas.(1h15) En reprise à OhS5.WCAX \u2014 THE FIVE MRS.BUCHANANS 2401 Comédie avec Judith |vey, Eileen Heckart et Beth Broderick.\u2014 Afin de favoriser leur nouvelle vie de jeunes mariés, Alex demande à Bree et Jesse de venir vivre chez elle.WCFE \u2014 RISING DAMP 365536 Comédie.WPTZ \u2014 SWEET JUSTICE 9494994 Drame judiciaire avec Melissa Gilbert.Cicely Tyson et Ronnie Cox.(1h) FC \u2014 DREAM ON: ORAL SEX, LIES AND VIDEOTAPE 927536 SE \u2014 LE FUGITIF 7412265 (2h10) 21h30 R.-0.- CIVV \u2014 PLAISIR DE LIRE 62159 Magazine littéraire.Anim.Danièle Bombardier.En reprise mardi, 22h30.WCAX \u2014 HEARTS AFIRE 73536 Comédie avec John Ritter, Markie Post et Billy Bob Thornton.CFE \u2014 FRESH FIELDS 619130 DÉBUT.Comédie.Un couple britannique cherche à meubler ses loisirs.THE PHILADELPHIA FC EXPERIMENT 2 864888 (2h) 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5444823 CFC \u2014 SCENE OF THE CRIME 92523 (1h) RO.- CIVV \u2014 CINÉMA 65371 YAABA.(1h30) WCAX \u2014 WALKER, TEXAS RANGER 2371 Drame policier avec Chuck Norris, Clarence Gilyard et Sheree J.Wilson (1h) WCFE \u2014 RED DWARF 980130 Comédie Le vaisseau est dans le voisinage des lunes de Saturne.REPRISE WPTZ \u2014 SISTERS 9497081 Drame avec Swoosie Kurtz et Patricia Kalember (1h) WVNY \u2014 THE COMMISH 98449 (Dern.de 2).Drame policier avec Michael Chikhis, Theresa Saidana-Peters et John Brennan.\u2014 Tony apprend que son meilleur assistant pourrait aller travailier dans une autre ville.(2 22h11 TV5 \u2014 CLIP POSTAL 8745710 Rendezvous musical de Stéphane Le Duc et Marc Coiteux.Clips et entrevues de Lokua Kanza du Zaire, Khaled de l'Algérie, Axelle Red de Belgique et He Vallat de Suisse En reprise à 22h20 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 8619081 22h30 CBJET \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 626082 A Calgary.les Flames reçoivent les Canucks de Vancouver.(3h appr.) EN DIRECT WCFE \u2014 REPERCUSSIONS 753468 Musique du monde.Les Origines africaines de la musique des Caraibes (1h) ; RDS \u2014 À COMMUNIQUER 106881 TSN \u2014 SPORTSWORLD (PD) 216371 Les nouvelles dans le monde du sport 22h45 TVS \u2014 LE SOIA 3 77146555 22h50 CKRS - CBFT \u2014 TELE-SELECTION 47964371 LA PUTAIN DU ROI.(2n35) 23h00 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 11826 CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS 77826 Avec Sandie Rinaldo.CJPM - CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 2346710 WCAX \u2014 THE NEWS 4246 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 2696739 WVNY \u2014 BAYWATCH 28888 Série dramatique avec David Hasselhoff.(1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 751555 Résumé des événements sportifs de la soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSOESK 550352 (1h) 23h TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 21337449 Reprise de 18h45 SE \u2014 OVNI.L'ULTIME RENCONTRE 63981772 (1h50) 23n2s TVS \u2014 KALEIDOSCOPE 4389420 Présentation des courts-métrages: «Comme hier matin» de André Turpin (Québec); «Cantique» de Joëlle Van Etfenterre (France); «Si deux viltes m'étaient contées» de Nam June Paik et Paul Garrin (France - États-Unis); «C2 H4 02» de Edith Labbé (Canada); «Easy Gardner» de Rémy Dantec (France).REPRISE 23h30 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 54739 Reprise de 17h00.CFCF \u2014 PULSE 30420 R.-Q.- CIVV \u2014 C'EST MON HISTOIRE 486517 SOIF D'EN SORTIR.Série choc sur des histoires vécues.\u2014 En proie à une grande solitude morale, Claire # \u2019 sombre dans l'alcoolisme.A partir du moment où elle se prend vraiment en main pour guérir de sa maladie, la jeune femme ne trouve aucun appui auprès de son mari, au contraire.(th appr) REPRISE WCAX \u2014 FOREVER KNIGHT 80159 Drame avec Geraint Wyn Davies.(1h) WCFE \u2014 SATURDAY NIGHT MOVIE 324s THE KARATE KID - PART {| (1h53) WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE 5188772 Humour et parodies (1h30) FC \u2014 PASSENGER 57° 862082 (1h30) RDS \u2014 ARTS MARTIAUX.BUDO \u201894 (R) 730197 Anim.Jean-Paul Chartrand en compagnie de Jean Frenette Découverte des différentes disciplines dans le monde des arts martiaux.23h39 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «SÉLECT 42- - «BANCO» - «LOTTO 6/49 - «EXTRA- - «LOTTO SUPER 7~ 83820401 23h55 TVS \u2014 CHÉAI(E), J'AI UN TRUC À TE DIRE! 3929517 (1h) Reprise de 19h30 23h CJPM - CFER \u2014 CINÉ-LUNE 6610246 FRÉQUENCE MEURTRE (2h) 00h00 CFRS \u2014 CINÉMA 501260 PLAISIRS MORTELS.(2h) CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 28676314 DUTCH.(2h25) WVNY \u2014 THE SIMPSONS 992598 Dessins animés.Diffusion de deux émissions.(1h) RDS \u2014 GOLF DE LA PGA SR (R) 170956 LE CHAMPIONNAT VANTAGE Tournoi en provenance de Clemmons.en Caroline du Nord (2h) TSN \u2014 TOP RANK BOXING (PD) 304111 Combat à confirmer (1h30) WCAX \u2014 PUB 64043 00h55 TVS \u2014 FRANCOFOLIES 94: J'AI DIX ANS 32045192 (1h15) Reprise de 21h00 01h00 WCAX \u2014 WCAX MOVIE 571314 WORTH WINNING (1h30) WVWNY \u2014 PUB 670280 (5h) FC \u2014 BLUE ICE 9977956 (1h45) SE \u2014 SERPICO 32533534 (2h10) 1h30 0 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 49395 À COMMUNIQUER (2h) TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (R) 721024 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 159598 Résumé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 337734 02h10 TVS \u2014 CLIP POSTAL 3155444 Reprise de 22h15 02h25 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 26861289 SHOCKED.(1h50) 02h30 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 505463 Le club de football de la LCF de Baltimore reçoit les Rough Riders d'Ottawa.(3h) TSN \u2014 SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (R) 134840 (2h30) 02h40 TVS RADIO FRANCE INTERNATIONALE SERA h45 FC \u2014 EL MARIACHI 7088631 (1h30) h10 03 SE \u2014 BOULEVARD DU STRIPTEASE 32493227 (1h40) 04h15 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE THIRD FEATURE 87593686 ONCE BEFORE | DIE ( FC \u2014 JOHNNY SUEDE 43954005 (1h45) 04h50 SE \u2014 LE FUGITIF 22440550 (2h10) (Mots croisés (Jouez avec nous ) 123456789101 8 009UEUu SUN = M HORIZONTALEMENT Petit couteau.- Prête l'oreille.Conscience.\u2014 Symb.chim.\u2014 Servent à attaquer ou à défendre.Nég.\u2014 Du verbe lier.\u2014 Largeur d'une étoffe.Ce dont une chose est faite.De la gamme.\u2014 Dém.\u2014 Fin de participe.Colère.\u2014 Qui siège.\u2014 Poss.Greffa.\u2014 Séparer, éloigner.Fille du frère ou de la soeur.\u2014 Cordage attaché aux coins des voiles pour régler leur orientation.Prêtre italien.\u2014 Prén.de femme.Fleuve d'Irlande.\u2014 Prince troyen.- Continent.\u2014 Connu.12- Hardi.\u2014 Sottise.VERTICALEMENT - Canot aux deux extrémités relevées.Camarade.\u2014 Traces profondes, que les roues des voitures laissent dans les chemins.Venu au monde.\u2014 Du verbe éternuer.Entouré de terre.\u2014 Métal.Sommets, cimes.\u2014 Fleuves russe.Qui a de la laitance.\u2014 Chimiste écossais.Se dit de tout organ qui a la forme d'une soie de cochon.\u2014 Unit les parties du discours.Adv.de lieu.\u2014 Fait du bruit en aspirant fortement par le nez.Rebord ou filet sous l'ove d'un chapiteau.\u2014 Genre d'oléacées (pl.).\u2018 - Fleuve de Suède.\u2014 Couchis de fascines.- Règle double.\u2014 Opiniâtres.- Du verbe être.-\u2014 Corrompu.\u2014 Patrie d'Abraham.Hotes sz9s re LES DRAPEAUX: VRACARI: Les morceaux en trop Avec les lettres noires, sont les troisième et on obtient Guy et avec cinquième (de gauche à les blanches Béart.droite).ND = Noosa = snenen ee TÉLÉGUIDE, le 25 septembre 1994 - 29 vy 25 septembre 12h00 CONCERTPLUS 188125 TONNY BENNET - UNPLUGGED.Le chanteur Tony Bennett reprend de vieilles chansons pour le plus grand ns (in d'une nouvelle génération de ans ny MUSIQUE VIDÉO 18828) reprise a 21h00 et undi, 5 14h00 QUÉBECPLUS 220877 Vi; Philippe Fehmiu.MusiquePlus s'empare des citoyens de Québec et leur actualités armé de videoclips q' h)En prisé à 22h00 et lund 15h00 MUSIQUE VIDÉO poesaz §anen reprise à 23h00 et undi 17h00 FLASHBACK 466380 V.J.Mike Gauthier.Une rétrospective des meilleurs vidéos des années 60 et 80.ginen reprise à 1h00 et lundi.09h0 18h00 FAX 192293 Un collage rock des événements culturels et artistiques, des profils percutants sur des artistes d'ici et d'ailleurs avec Marc Coiteux, Geneviève Borne.Marie-Christine Blais et Mis Gauthier.En reprise à 2h00 et lundi, 10h00.18h30 CLIP POSTAL 183545 VJ: Marc Coiteux.Clip Postal prend son envol avec un profil du chanteur zairots Lokua Kanza, une des plus belles voix d' Altique.En reprise a 2h30 et lundi.10h30 19h00 MUSIQUE VIDÉO 116522 (hen reprise à 3h00 et lundi, 11h00.20h00 MUSIQUE VIDÉO 108404 (1h) 26 septembre 12h00 ROCK VELOURS 570607 V.J.: Juliette Powell.Cette semaine des clips de Tori Amos et Luc De La Rachelle.An appr.)En reprise à 20h00 et 4 12h57 FAX 57 23h En reprise à 20h57 et 4h57.3h00 MUSIQUE VIDÉO 330588 (1h ap Len reprise a 21h00 et mardi, 5h00.13h57 FAX 57 47130220En reprise à 21h57 et mardi, 5h57.4h00 MUSIQUE VIDÉO 464607 (1h appt JE reprise a 22h00 et mardi, 6h00.14h57 FAX 57 57244828En reprise à 22h57 et mardi, 6h57.15h00 MUSIQUE VIDÉO 486794 (1h appr yen reprise a 23h00 et mardi, 7h00.15h57 FAX 57 15857201En reprise à 23h57 et mardi, 7h57.16h00 MUSIQUE VIDÉO 465201(1h arp! En reprise a 00h00 et mardi, 8h0 16h57 FAX 57 94712336 En reprise à 00N57 et mardi, 8h57.17h00 MUSIQUE VIDÉO 863794 (1h appr.)En reprise à 1h00 et mardi, 9h0 17h57 FAX 57 35919107En reprise à 1h57 et mardi, 9h57.8h00 PLANÈTE ROCK 569591 mission entièrement consacrée au rock (1h)En reprise a 2h00 et mardi, 18h57 FAX 57 56743152En reprise a 2h57 et mardi, 10h57.19h00 LES BOMBES 864423 Les plus grands succès de l'heure.En reprise à 3h00 et mardi, 11h00.19h30 1 X 5 586133 V.J.: Claude Rajotte.MusiquePlus retrace la carrière d'un géant de la musique.Les 5 meilleurs clips des plus grandes pointures de la musi ue Contemporaine.Aujourd'hui clips de Roxette.En reprise à 430 et mardi 11h30.19h57 FAX 57 84389669En reprise à 3h57 et mardi, 11h57 27 septembre 2h00 MUSIQUE VIDÉO 0059 295 A appr.)En reprise à 0n00 2h57 FAX 57 55092008En reprise à 20h57 et 4h57.13h00 MUSIQUE VIDÉO 600319 (1h app pr Jen reprise a 21h00 et mercredi, 5 13h57 FAX 57 47107992En reprise à 21h57 et mercredi, 5h57.14h00 MUSIQUE VIDÉO 910331(1h apor ed) n reprise à 22R00 et.mercredi, 6h00 14h57FAX 57 95044440En reprise à 22h57 et mercredi.6h57.5h00 MUSIQUE VIDÉO 9560 08 (1h appr.Jen reprise a 23h00 et mercredi, 7h00 15h57 FAX 57 15824973 En feprise à 23h57 et mercredi, 7h57.6h00 MUSIQUE VIDÉO 985643 (1h appr.Jen reprise a 00h00 et mercredi, 8h00 16h57 FAX 57 94789008En reprise à 00h57 et mercredi, 8h57.17h00 MUSIQUE VIDÉO 342756(1h app pin reprise à 1h00 et mercredi, 17h57 FAX 57 69214319En reprise à 1h57 et mercredi, 9h57 18h00 PLANÈTE ROCK 705963(1h apprèEn reprise à 2h00 et mercredi, 10h00 18h57 FAX 57 56710824En reprise à 2h57 et mercredi, 10h57 19h00 LES BOMBES 343485En reprise à 3h00 et mercredi, 11h00.19h301 X 5 654945 Aujourd'hu: des clips de Pretenders.En reprise à 3h30 et mercredi, 11h30.19h57 FAX 57 31690850En reprise à 3h57 et mercredi, 11h57 20h00 MUSIQUE VIDÉO §55553 (1h30)REPRISE 21h30PERFECTOREPRISE 28 septembre 2h00 MUSIQUE VIDEO 800580 4150.appr.)En reprise à 20h00 et 12h57 FAX 57 55092008En reprise à 20h57 et 4h57.13h00 MUSIQUE VIDÉO 500318 (1h appr.)En reprise jeudi, 13h57 FAX 57 47107992En reprise à 21h57 et 5h57.14h00 MUSIQUE VIDÉO 310331 (1h appr.)En reprise a 22h00 et jeudi, 6h00.14h57 FAX 57 95044440En reprise à 22h57 et jeudi, 6h57 15h00 MUSIQUE VIDÉO 956008 (1h appr.)En reprise a 23h00 et jeudi, 7h00.15h57 FAX 57 15824973 En reprise à 23h57 et jeudi, 7h57.16h00 MUSIQUE VIDÉO 968843 (1h appr.)En reprise a 00h00 et jeudi, 8h00.30 - TÉLÉGUIDE, ie 25 septembre 1994 16h57 FAX 57 94789008 En reprise à 00h57 et jeudi, 8h57.17h00 MUSIQUE VIDÉO 342756 gn appr.)En reprise à 1h00 et jeudi, .17h57 FAX 57 69214319En reprise à 1h57 et jeudi, 9h57.18h00 PLANÈTE ROCK 705963 {1h ager Jen reprise à 2h00 el jeudi, 18h57 FAX 57 56710824 En reprise à 2h57 et jeudi, 10h57.19h00 LES BOMBES 343485En reprise à 3h00 et jeudi, 11h00.19h30 1 X 5 654945 Aujourd'hui des clips de Patrick Bruel.En reprise 3h30 et jeudi, 11h30.19h57FAX 57 31690850En once à 3n57 et jeudi, 11h57 h00 MUSIQUE VIDÉO Zoe (1h)REPRISE 21h00 LES AVENTURES DU GRAND TALBOT 552726 (1h)REPRISE 29 septembre 12h00 VIDÉOPLUS 995417 V J.Marc Coiteux.Les primeurs-vidé ge la semaine ( (1h appr.)En reprise 12h57 FAX 57 55956252En ons a 20007 et 4h57 3h00 MUSIQUE VIDÉO 304165, 1h appr JEL reprise à 21h00 et \u2018Vendre 13h57 FAX 57 47078436En repre à 21h57 et vendredi, 5h57 4h00 basée VIDÉO BSS 1h app n reprise à 22h00 et Cengoed 14h57 FAX 57 go reprise à 22h57 et vendredi, 6h57 i300, Musious viok r.)En reprise 23h00 et vendredi .7h00, p 15h57 FAX 57 15795417En reprise à 23h57 et vendredi.7h57 16h00 MUSIQUE VIDÉO 319340 (1h appr.) En reprise 00h00 et vendredi.86 16h57 FAX 57 ASIST En reprise à 00h57 et vendredi.8h57 17h00 SOLIDROK 285417 V.J Geneviève Borne.En reprise à 1h00 et vendredi.9h00.17h30 MUSIQUE VIDEO 926252 En reprise à 1h30 et vendredi.9h30.17h57FAX 57 76363243En reprise à 1h57 et vendredi, 9h57.18h00 PLANÈTE ROCK 600959 (LED reprise à 2h00 et vendredi, 18h57 FAX 57 36681368 n reprise à 2h57 et vendredi, 10h57.19h00 LES BOMBES 298981En reprise à 3h00 et vendredi.11h00.19h30 1 X 5 759959 Aujourd'hui des clips d\u2019 Enigma, En reprise a Sh30e vendredi.11h30.19h57 FAX 57 84210585En reprise à 3h57 et vendredi, 11h57.30 septembre 12h00 MUSIQUE VIDÉO 474479 (1h appr.) 12h57 FAX 57 55923924En one à 4h57 3h00 MUSIQUE VIDÉO y sro appr.)En reprise samedi, 13h57 FAX 57 47045108 En reprise samedi, 5h57.14h00 MUSIQUE VIDEO «1 368479 rho! appr.)En reprise samedi 14h57 SAX 57 22003176 En ose samedi.6h57.15000 (MUSIQUE vioeq reprise 39 et samedr oh do.P 15h57 FAX 57 15762189En reprise à 23h57 et samedi, 7h57.16h00 MUSIQU VIDÉO 3 1059 (1h aPRrdE n reprise 00h00 et samedi 16hS7FAX 57 94610924En reprise à 00h57 et samedi, vidé 17h00 MUSI UE VIDÉO 769924 (1h D appr)En reprise à So et samedi, 17h57 FAX 57 22896405En reprise à 1h57 et samedi, 9h57.18h00 PLANÈTE ROCK 463383 (th appr.)En reprise à 2h00.18h57 FAX 57 56641740En sophie à 2h57.hoo LE DÉCOMPTE MUSIQUE PLUS 136504 V.Véronique Cloutier.Le palmarès des 30 meilleurs clips de la semaine (1h agp LF n reprise à 3h00 et samedi, 10h00 19h57 FAX 57 68549586En reprise à 3h57 et samedi, 10h57.20h00 LE COMBAT DES LIPS 831112 V J.: Véronique Cloutier oa vidéoclips se Infort ue l'arbitre finger I in Se 4h00 A samedi, 21h00 LES AVENTURES DU GRAND TALBOT 736568 V.J.: Denis Talbot.Satires.parodies.aventures cocasses et ia crème des yigeociips.(1h)En reprise samedi, 22h00 BOUGE DE LÀ 478710 V.J.: Juliette Powell.Des remixages à out casser, un gang hyperactif, n party rty délirant! Les vendr redis, la boi e là plus od\" ville.(Th)En reprise samedi, 2 1er octobre SES AVENTURES DU LBOT 810772 MUS) QUE VID n reprise à Mingo USIQUE VIDÉO n reprise dimanche, 12h00 GRAND REPRISE 9 942 Ch 70 (1 204 as 4h00 M 20710 (1h) 6h00.15h00 MUSIQUE VIDÉO 731352 (2nao)kn reprise à 23h00 et dimanche.7 17h30 VOXPOP 979130 (10)En reprise à 1h30 et dimanche 9h30.8h30 PERFECTO 846082 Avec téphane Le Duc.La mode sous toutes les coutures de la tête aux pieds.En reprise à 2h30 et dimanche.11h30.19h00 FAX 13782 = e à 3h00 et dimanche, fod y \u2018épris 19h30 LE CIMETIERE ES CD 42246 V.J.Claude Rajotte.ritiques des plus récents albums.En 0, feprise 3h30 et dimanche, fom TOUREEAD pavEi DERELICT GREATEST WH Pete Townsend guitariste des Whe: interprete son opéra rock Psycho Derelict, ainsi que ses bet grands Sicces personnels et ceux des Who nes reprise à 4h00 et dméntre 12h00.h00 MUSIQUE VIDÉO es (1h)REPRISE 22h00 BOUGE 478710(1h) De LA \u2018pc.dimMaschz 25 septembre 7h00 CFCF \u2014 FISH'N CANADA 46390 DERNIÈRE 11h00 CFCF \u2014 AUTODROME ST-EUSTACHE 31900 11h30 CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 14388 Conseils.12h00 WCAX \u2014 NFL PRE-GAME 17922 WCFE \u2014 ROD & REEL STREAMSIDE 259212 12h30 WPTZ \u2014 NFL LIVE 3479832 12h55 CJPM - CFER \u2014 FOOTBALL DE LA NFL 1994 \u2014 1995 (D) 19088403 Équipes à confirmer.EN DIRECT 13h00 WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 797864 À Washington.les Redskins reçoivent les Falcons d'Atlanta.EN DIRECT WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) 2617380 Les Vikings du Minnesota reçoivent les Dolphins de Miami.EN DIRECT 14h00 CFCF \u2014 SPRUCE MEADOWS 96838 THE CANADIAN AIRLINES CHALLENGE Compétition équestre.15h00 CBJET \u2014 THE CFL ON CBC (D) 731838 Les Eskimos d'Edmonton reçoivent les Argonauts de Toronto.EN DIRECT 16h00 CJPM - CFER \u2014 SPORT MAGAZINE 9670 DÉBUT.WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) 7183308 Les Lions de Détroit reçoivent iles Patriots de la Nouvelle-Angieterre.EN DIRECT 16h30 CJPM - CFER \u2014 CHASSE ET PÊCHE POUR TOUS 5864 Anim: Pierre Roftand- Mercier.Sujet: expédition sur la rivière Outardes, 2e partie.WCAX \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL 748 23h37 CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT 4113800 Heure de diffusion approximative.Le Moison Auto Grand Prix du Portugal, enregistré plus tôt aujourdhui.lundi 26 septembre 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 20510 Exercices.21h00 WYNY \u2014 ABC MONDAY NIGHT FOOTBALL (D) 431423 Buffalo, ies Bills recoivent les Broncos de Denver.EN DIRECT 22h30 WCFE \u2014 SUMO BASHO 633775 (J FT TE Documentaire sur le sumo, la lutte Japonaise 23h30 CFR$ \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 796591 Anim.Yvan Martineau.Tribune téléphonique.EN DIRECT 27 septembre 2h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 83517 23h30 CFR8 \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) $8398 EN DIRECT 28 septembre 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 55206 23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 28225 EN DIRECT 29 septembre 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 66813 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 15894 EN DIRECT 30 septembre 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 33030 23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 82011 EN DIRECT ter octobre 11h00 CJPM - CFER \u2014 LE CHAMPIONNAT DES QUILLES 74352 Anim.Paul Rivard.En collaboration avec les Salons de quilles associés du Québec, cette émission met en vedette les meilleurs joueurs de petites quilles de la province.12h00 CFCF \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING 21284 WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS 4828772 14h00 CKRS - CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 424771 14h30 WPTZ \u2014 1994 NOTRE DAME FOOTBALL (D) 1041604 Football collégial.Notre Dame se mesure à Stanford.EN DIRECT 15h00 TV5 \u2014 SPORT 498913 Magazine sportif.15h30 CKRS - CBFT \u2014 CAMP D'ENTRAÎNEMENT DES CANADIENS 316265 Emission spéciale qui dresse ie bilan du camp d'entraînement de l'équipe montréalaise; présentation des joueurs qui composent la nouvelle formation des Canadiens.WVNY \u2014 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 730710 Équipes à confirmer.EN DIRECT 16h00 WCAX \u2014 WORLD SWIMMING AND DIVING CHAMPIONSHIP 3913 17h00 CBJET \u2014 TRIATHLON 3781 Championnat de triathlon en provenance de Montréal CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 80807 LA LAC CHAMPLAIN, LE SIXIEME GRAND- LAC.Amm.Raymond Carignan et André Côté.Présentation des plus beaux endroits du Québec et nouvelles destinations à travers le monde.Cette semaine: truite arc-en-ciel en Est.REPRISE.En reprise à 23h30 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON À RADIO-CANADA (D) 289772 En provenance du Forum de Montréal.les Canadiens reçoivent ies Bruins de Boston.EN DIRECT CBJET \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 366994 En provenance du Forum de Montréal, les Canadiens reçoivent les Bruins de Boston EN DIRECT 22h30 CBJET \u2014 MOLSON HOCKEY NIGH1 iN CANADA (D) 626082 A Calgary.les Flames reçoivent les Canucks de Vancouver.EN DIRECT 23h30 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 54739 Reprise de 17h00.TÉLÉGUIDE, le 25 septembre 1994 - 31 + \\ a > Nic aa 32 - TÉLÉGUIDE, le 25 septembre 1994 1 BOMBARDIER » .Fk TOURING SLE 1995 5 wiih am 7500 $* 73 SF 3 40 S INVITONS À PARTICIPER AVERSARE A surveiller dans votre Progrés-Dimanche du 7 août au 9 octobre 1994 Chaque semaine un magnifique prix à gagner » STÉRÉO * CLAVIER ÉLECTRONIQUE * CONGÉLATEUR © LAVE-VAISSELLE » GENERATRICE + ENSEMBLE DE PATIO * VIDÉO + SOFA-LIT + BON D'ACHAT » CHAISE BERCANTE "]