Progrès-dimanche, 17 octobre 1993, Cahier 4

[" Tn ESE I IR of J To » MÉRITE SCIENTIFIQUE Pour une onzième année consécutive, les membres du comité organisateur du Mérite scientifique régional (MSR) dévol- leront le 28 octobre \u201c prochain, lors d'un i souper-conférence à l'hôtel Le Montagnais de Chicoutimi, le nom des lauréats.3 - = > ns .Whew ED pes BOW Wa WC Page 2 Gouvernement du Québec on Ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science + HER Csioppement régions Génénque er 1 - Ve PHOTOGRAPHIE ===-\u2014\u2014==~=~ {dE} a HUE CINÉMA INTERNATIONAL | Amateurs de sciences à vos marques.les 18 et PE A ES L'étonnante précision de É 19 octobre prochains se photographies montrant 4 - tiendra au Cégep de .| tout le processus de la TH AEE ayy, Jonquiére un mini-festival au font SAREE ancien | provoque une remise en 3 Dé = wi] ) parmi tes meilleurs du ! } question des principes Ei LE Ve; Festival international des moraux qui interviennent me Her N f films scientifiques de dans les nouvelles és TN Montréal et Québec.technologies génétiques.Lary | , \u2018 3 ~ SES ) | 5 Page 3 EAN : ; Page 2 pes S >.| { KT 2 J A JEAN MATHIEU és if) Pionnier de la recherche ga iE scientifique dans la ré- Xl BY! gion, le Dr Jean Mathieu, oe 18 président d'honneur de Na CENT la Quinzaine des scien- a RE ces, a récemment créé N78.\\a première unité de re- pi A WF cherche de l\u2019Hôpital de Hn Chicoutimi.Son but: pro- 0.mouvoir la recherche et le développement en \\ offrant un encadrement Y 3 aux 25 chercheurs de WY l'hôpital.Page 3 i PROGRAMMATION X COMPLETE EN PAGE 8 \" PNA SAN CIN ESS ~~ > sc ÉNé É, TECHN 4, LOGIE ET CORPS HUMAIN : BTN 0 si Lees = SNES \u2014\u2014 EM & 7 IQ Plus d\u2019une trentaine de participants au 11e Mérite scientifique régional (MSR) attendent avec impatience le sou- per-conférence du 28 octobre, puisqu'on y dévoilera, à l\u2019Hôtel Le Montagnais de Chicou- timi, le nom des lauréats.LEUR 14 AU 31 OCTOBRE 1993 Par Sébastien Perron «Gagner au MRS, c'est se faire connaître dans la région et peut-être même ensuite à travers toute la province», affirme le président du comité des organisateurs du MRS, M.Guy Collin.C\u2019est ce qui démontre, selon lui, l\u2019importance Cégep d'Alma de ce méritas.«C\u2019est un méritas unique au Québec, de par ses répercussions et sa forme», a avoué M.Collin.Les objectifs poursuivis Cette année, les membres ducomitéorganisateurdu MRS ont poursuivi trois objectifs.Tout d\u2019abord, on veut honorer certains représentants de la communauté scientifique régionale pour leur contribution à l'avancement des sciences humaines, sociales, pures et appliquées.Ensuite, on veut permettre à la population du Saguenay-Lac-Saint-Jean de prendre conscience de la présence d\u2019une communauté scientifique régionale dynamique.Finalement, les membres du comité organisateur croient pouvoir réunir dans un climat enthousiaste, divers représentants de la communauté scientifique régionale.Foetus sur écran géant Adam et Eve auraient sûrement le souffle coupé s'ils visitaient l\u2019exposition de photographies au Cégep d\u2019Alma qui montre sur 42 tableaux lumineux d'un Des mérites et conseils Lors de la soirée du 28 octobre prochain, cinq méritas retiendront particulièrement l\u2019attention, a avoué M.Collin.Le prix Louis-Elie Beauchamp, sera donné en sciences pures et appliquées, le prix Plourde- Gaudreault, sera accordé en santé et services sociaux.Le Le 11e Mérite Scientifique honore le travail bien fait! prix Fondation Asselin reconnaît une contribution particulière en éducation.Un méritas sera aussi remis en loisir scientifique, le prix Alphons- Huard.Finalement, l\u2019organisme ou le média s\u2019étant distingué sur le plan de la diffusion de la science, recevra le prix Da- mase- Potvin.De plus, lors de la soirée, le président du Conseil de la Science et de la Technologie, M.Louis Berlinguet, donnera une conférence intitulée: «La science et la technologie au service du développement régional.Pourquoi pas?».mètre carré, l\u2019évolution de l\u2019être humain dans l\u2019utérus, avant, pendant et après la conception.«L\u2019or rouge» de nos veines Différents groupes d'âge, et particulièrement les jeunes, pourront participer aux Aventures d'Hémoglobine, un atelier original et éducatif, ont ie but est de démystifier le sang humain, son rôle et son contenu, pour finalement en avoir moins peur.Par Nicole Paquet Congu par le Groupe Nature Animée, cet atelier commencera le 14 octobre, au Centre socio-culturel de Chicoutimi, dans le cadre de 1a Quinzaine des sciences et se poursuivra, selon la demande.Selon Estelle Girard, technicienne en laboratoire et conceptrice de I\u2019atelier, le sang a toujours été lié au démon.C'est sans doute ce qui explique que beaucoup de gens se sentent mal à la vue de ce liquide rouge.L'objectif de ce gens à être plus à l\u2019aise avec le sang.Grâce à un large éventail de matériel, diapositives, échantillons sanguins, la mascotte «Hémoglobine», etc, l\u2019animateur répondra à plusieurs questions: pourquoi les prises de sang, qu\u2019en fait-on, comment procède-t-on aux analyses, etc.L'atelier durera une heure pour les groupes scolaires (30 personnes max), et il en coûtera 2$ par étudiant.Pour les groupes d'adultes (50 personnes max), il durera deux heures et tera 60$ en tout.(Une aubaine!) L'atelier Les aventures d'Hémoglobine peut être présenté ailleurs en région, à la demande des groupes.Ils doivent s'adresser au Groupe Nature Animée, au 693-4788.jet est d'amener les - Le Cégep d'Alma présente cette exposition depuis vendredi dernier jusqu\u2019au samedi 23 octobre, à la salle La tisanière, du lundi au vendredi de 9h00 à 21h00 et les fins de semaines de 10h00 à 16h00.Grâce aux travaux du Suédois Lennart Nilsson, avec des microscopes à balayage électronique et des fibres optiques, les visiteurs de l\u2019exposition pourront admirer ces 42 clichés surprenants sur toutes les étapes et tous les détails de la reproduction humaine.Les résultats obtenus par le scientifique sont si concluants qu\u2019ils amènent un questionnement sur la réalité des méthodes artificielles de reproduction et sur les nouveaux procédés de manipulation génétique.D'ailleurs, les photogra- Pour pe d'informations, vous irection des affaires publiques d'Alcan, à Jonquière, au numéro de téléphone 699-3666 A Las toujours facile de traiter d'un sujet aussi technique que la production de l'aluminium ou encore d'une relation aussi complexe que celle qui unit le Saguenay-loc-SHeon et Alcan.C'est pourquoi nous mettons à la disposition des enseignants des niveaux primaire et secondaire un matériel didactique spécialement préparé à leur intention.Depuis 1990, des représentants d'Alcon se sont rendus dans de nombreuses écoles de la région pour y rencontrer élèves et éducateurs.D'une durée d'une heure ou plus [au choix du maître, ces rencontres sont assorties de la présentation d'un vidéo sur la fabrication de l'aluminium et d'activités éducatives adaptées au niveau scolaire.Z conlacler | | phies sont accompagnées de textes et de panneaux explicatifs afin de susciter une réflexion chez le visiteur, à savoir jusqu\u2019à quel point les hommes seraient capables de recréer synthétiquement la vie.Ainsi, plusieurs sujets brûlants d'actualité seront traités: Doit-on avorterun foetus qu'on sait atteint d\u2019une déficience ou d'une malformation?Est-il moralement justifié de choisir le sexe de son enfant?L'être humain devient-il une valeur marchande lorsqu\u2019intervient une mère porteuse?Doit-on conserver l'anonymat des donneurs aux banques de spermes?Mettre en vente le sperme des récipiendaires de prix Nobel?Quel est «le droit aux origines» pour l'enfant issu de ces banques?Myléne Moisan Les vaches ont des puces.électroniques A la ferme du Clan Gagnon de Métabet- chouan, les vaches sont maintenant «informatisées» et cette nouvelle maniére de gérer la production de lait sera présentée lors de la Quinzaine des sciences, du 14 au 30 octobre prochain.Ces installations sont visibles à la ferme du Clan Gagnon, 26, rang du Poste, à Mé- tabetchouan.Il est préférable de réserver au 349-2317 entre 9h00 et 11h00.Cette ferme de 1'an 2000 utilise la fine pointe de l\u2019informatique afin de gérer au mieux la production laitière: chacune des 300 vaches porte un collier électronique qui communique automatiquement à l'ordinateur chaque mouvement de la vache.Une fois entrées dans l'ordinateur, ces données permettent d'identifier chaque vache et de lui attribuer un dossier.Le dossier contient des informations aussi diverses que la production laitière quotidienne, l\u2019état médical, les besoins alimentaires, les dates des inséminationset des accouchements, les périodes de repos, etc.Un système de stabulation libre permet aux 300 vaches d'évoluer librement dans la bâtisse et de se nourrir à leur guise.Le système informatique permet de contrôler la quantité de nourtriture donnée.Il permet également de faire la traite de 16 vaches simultanément, réduisant ainsi le nombre d'heures de travail, ainsi que le nombre d'employés.râce à ce système, la ferme du Clan Gagnon peut produire jusqu\u2019à 4000 litres (880 gallons) de lait par jour.La visite de la ferme permet enfin de découvrir ses installations modemes situées dans une bâtisse de 300 pieds de long et entourée de 300 hectares de champ.Gildas Meneu Br oes Pige, Dimanche 17 octobre 1993 LEVY YASCIENCE ET TECHNOLOGIE \"Wn à ?* XF s KP 37 + ey WW.WW) WV ow - KP =» CV F5 or Jean Mathieu président d\u2019 honneur Pionnier de la recherch Bien que son premier mandat soit d'offrir des services à la population régionale, l\u2019Hôpital de Chicoutimi a hérité depuls peu d'une nouvelle mission: larecherche scientifique.Le neurologue Jean Mathieu, résident d'honneur e la Quinzaine des sciences, est \u2018instigateur de la récente unité de recherche de l'hôpital.Par isabelle Hachey Réunissant 25 médecins, l'unité de recherche a été mise sur pied il y a deux ans.«Mon but était de regrouper les chercheurs qui ont un but commun: faire avancer les connaissan- ceset aiderla population.Grâce à ce regroupement, j'ai pu organiser et promouvoir la recherche, stimuler les cher- De l'énergie pour cheurs en leur fournissant des locaux adéquats et en contactant des fonds de recherche à l'extérieur», explique Jean Mathieu.Ces chercheurs travaillent actuellement sur pas moins d\u2019une soixantaine de projets.Au Québec, la recherche en santé se fait dans les milieux un million de résidences Possédant un réseau de barrages hydroélectrique étendu à l'intérieur d\u2019un bassin hydraulique qui va très loin dans lenor québécois, l'Alcan possède un centre nerveux des opérations entièrement informatisé qui tient compte des précipitations tombées dans le Grand Nord.Par Hélène Langlais Il sera possible de visiter ces installations les vendredis 15, 22 et 29 octobre de 14h à 16h en prenant rendez-vous au 662-1830.La visite comprend un vidéo explicatif et une visite des installations d\u2019une durée d'environ une heure.Le Centre de conduite du réseau de l\u2019Alcan est le coeur même du système hydro-électrique de l'Aican.Sur un tableau synoptique et à l\u2019aide d\u2019un système informatique de dernière technologie, l\u2019acheminement de l'électricité aux usines et le niveau d\u2019eau derrière les barrages et du Lac- Saint-Jean sont surveillés 24 heures sur 24.Au moindre petit problème ou changement, un signal sonore indique le problème au technicien et la panne est aussitôt localisée.C\u2019est alors que la décision qui s'impose est prise.Chaque variation de chacune des données recueillies est aussi inscrite sur papier pour analyse.[ Le réseau hydro-électrique de l\u2019Alcan comprend six centrales qui produisent en moyenne annuellement 1935 mégawatts, l'équivalent de l\u2019électricité consommée par un million de résidences durant une année.Le Centre est une branche de Énergie électrique, Québec.Le réseau comprend 850 km de li de transport et emploit \u2018700 personnes dans la région dont 400 au Lac-Saint-Jean seulement.universitaires: elle est concentrée à Montréal, Québec et Sherbrooke.«Le Saguenay- Lac-Saint-Jean est la seule région périphérique québécoise qui fait de la recherche scienti- que organisée», affirme le Dr.Ry # Mathieu.C\u2019est qu\u2019on retrouve dans la région des maladies héréditaires et génétiques qui lui sont très particulières.«Si ce n\u2019est pas fait par des chercheurs locaux, ça ne se fera tout simplement pas.Ce n\u2019est pg Le Dr Jean Mathieu est directeur scientifique de l'unité de recherche de l'Hôpital de Chicoutimi.ul JL 14 AU 31 OCTOBRE 1993 pasuncher- cheur de Boston ou de New York qui va s\u2019intéresser aux problèmes qui se retrouvent spécifiquement au Saguenay- Lac-Saint-Jean», explique le directeur de l\u2019unité de recherche.Selon le Dr Mathieu, l\u2019objectif premier de la Quinzaine des sciences est de sensibiliser la population régionale sur l'importance de la recherche scientifique.«C\u2019est presque la seule occasion qu\u2019on a dans l\u2019année pour faire le tour de tout ce qui s'organise dans le domaine des sciences dans la région.» L'unité de recherche de l'Hôpital de Chicoutimi profitera de la Quinzaine pour discuter de leurs travaux lors de dix midi-conférences, présentées du 18 au 29 octobre au Grand Salon de l'Hôpital.Jean Mathieu, qui est aussi directeur médical de la clinique des maladies neuromusculaires, dévoilera quant à lui le 22 octobre de 12h00 à 13h00, les résultats de ses recherches en neurogénétique, sur lesquelles il travaille depuis plus de cinq ans.Le cinéma au profit de la science Pour la première fois au Cégep de Jonquière, les étudiants, professeurs et les amateurs de sciences pourront assister les 18 et 19 octobre prochains à un mini-festival du film scientifique, avec au programme (voir texte ci-dessous) une sélection de sept documentaires provenant du quatrième Festival international des films scientifiques de Montréal et de Québec.Par Stéphanie Brisson De l'astrologie à l\u2019ormnitho- logie, les documentaires choisis font partie des meilleures productions scientifiques récentes soumises par 18 pays.Le Cége présentera une Progra depuis 117 ans.de Jonquière rie defilms à caractère scientifique gratuitement les lundi 18 octobre de 12h à 13h30 et mardi 19 octobre de 12h à 13h au local 310.2.mmation Le courant de la colère, d'une durée de 26 minutes sur l\u2019anomalie océano-atmosphéri- que la plus importante de la planète au Pérou.De Jansen à Voyager, 23 minutes sur l'évolution des prises de vie en astronomie Un jour comme les autres, d'une durée de 42 minutes qui raconte les enjeux environne- maladie.Lumière.Festival des films scientifiques mentaux, économiques et sociaux attachés à la Louis Lumière et le cinématographe une petite production de 14 minutes sur les frères Poussière de vérité: police scientifique qui explique le rôle des techniciens du crime dans l'appareil judiciaire pendant 31 minutes.La restauration des oeuvres d\u2019art, d'une durée de 27 minutes, qui relate le rôle de la science dans la restauration d'oeuvres d'art.Et finalement, Un violon dans la tête qui au moyen d'images spectaculaires évoque les mécanismes du cerveau.«C\u2019est la première année que les films circulent dans la région.Généralement, les films ne sortent pas de Montréal parce qu\u2019ils sont disponibles seulement pour la période du festival», affirme Pierre De- mers, professeur de cinéma au Cégep de Jonquière.«L'idéal serait d'obtenirles versions originales 16 mm, mais on doit se contenter de la version vidéo».Programmation La restauration d'oeuvres d'art, documentaire réalisé en 1993 pour la London Television Service, démontre que les experts font davantage appel à la science plutôt qu\u2019à l\u2019art en soi pour revamper un chef- d'œuvre.Un violon dans la tête, produit en 1992 par la France, explique les mécanismes du cerveau impliqués lors d\u2019un cours de violon de haut niveau.Tandis que Un jour comme les autres, traite d\u2019un fléau qui affecte 40% de la population mondiale, la malaria, dite maladie de la pauvreté, et Poussière de vérité: police scientifique explique le rôle des techniciens du crime pour retrouver un coupable.Également à l'affiche, Louis Lumière et le cinématographe ou l\u2019invention du Kinétoscope, ancêtre du cinéma, ainsi qu\u2019 un film traitant d'astronomie, De Jansen à Voyager.Finalement, Les secrets de l'étang et Le courant de la colère tentent d\u2019'expliquer certains phénomènes de la nature sur lesquels l\u2019humain n\u2019a aucun contrôle.Si la science semble inaccessible aux profanes, le cinéma se veut un médium de vulgarisation scientifique et un outil pédagogique par excellence.«Les films scientifiques s'adressent au grand public et visent aussi à promouvoir le film scientifique chez nous, un genre qui n\u2019est pas tellement reconnu», affirme M.Demers.D'une durée de 14 à 40 minutes, les films présentés à Jonquière dans le cadre de la inzaine des sciences proviennent en grande partie de la France.SCIENCE, TECHNOLOGIE ETI rr CORPS HUMAIN La Pige, Dimanche 17 octobre 1993 - 3 | \u201ca # Th pl \\ ig iy L'état de santé de la population est, depuis 1988, étroitement surveillé par les groupes de recherches Ecobes et par le Département de Santé Communautaire (DSC) de Chicoutimi.Par Bruno E.Marcoux Le groupe d\u2019étude sur les conditions de vie et les besoins de santé, Écobes, de Jonquière, avant de s\u2019unir au DSC, il y a cinq ans, s\u2019intéressait principalement aux problématiques socio-sanitaires de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, plus spécifiquement à la socio-géo- graphie médicale à la micro- échelle.Le DSC lui surveillait l\u2019état de santé de la population.Les recherches qui ont été ne, LP Le Centre hospitalier de Dolbeau donne lachance à la population de savoir «pourquoi c'est si long» d'obtenir les résultats de laboratoire et de découvrir un appareil capable de voir «ce qu\u2019on a dans le ventre».Par Civistine St-Pierre Ces activités spéciales auront lieu lors de deux journées d\u2019information, qui se entreprises visent à analyser en profondeur la problématique socio-sanitaire sague- néenne et à développer des outils qui permettront une surveillance permanente de l'état de santé des gens.Mme Carmen Bouchard, coordonatrice de la recherche au DSC, à l'Hôpital de Chi- coutimi, parlera des différentes approches d'identification et des méthodes pour déterminer les problèmes de santé de la population régionale, lors de * sa conférence le 28 octobre prochain, au Grand Salon de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à midi, dans le cadre de la Quinzaine des sciences.Un savant melan ge FE dimanche tiendront les 28 et 29 octobre prochain, de 11h00 à 14h00.Le but de ces deux journées est de démystifier et de faire connaître certaines pratiques médicales à l\u2019aide de vidéos qui seront suivis de discussions.Le personnel de la saile d'opération et du laboratoire sera présent pour répondre aux questions.De plus, il sera peut- être possible de voir des instruments utilisés par les spécialistes, souligne Lucie Roy, responsable de la formation au Centre hospitalier de Dolbeau.Ces ateliers, explique Mme Fertilité exposés scientifiques qui ont pour but de former des experts en biochimie.Par contre, ils initieront le visiteur à des soins offerts par les services de santé et le mettront plus à l\u2019aise dans l'éventualité où il aurait à en bénéficier.Jeudi le 28 octobre de 11h00 à 14h00, lors de l'atelier La biochimie à votre portée, des spécialistes démontreront le cheminement d\u2019unéchantillon, de son prélèvement à sa sortie dulaboratoire.Cet atelier permettra de prendre connaissance st L\u2019hôpital de Dolbeau vulgarise la médecine du travail effectué en laboratoire et de savoir «pourquoi c'est si long» d'obtenir les résultats d\u2019une analyse.Les animateurs de l\u2019atelier, vendredi le 29 octobre de 11h00 à 14h00, présenteront la salle d'opération et les étapes qui précèdent une intervention.Entre autre, il mettra le visiteur en contact avec la laparoscopie, un procédé qui consiste à introduire un instrument dans l\u2019abdomen, une sorte de sonde qui permet de visualiser l'intérieur du ventre sur un écran.Pas juste une affaire de femmes La fertilité est un sujet ouvert et surtout très populaire ces temps-ci grâce aux nouvelles technologies mises au point ar les scientifiques.Mais a fertilité est avant tout, un sujet qui est directement associé à la femme.Par Martine Renaud Quand on pense au mot fertilité, la première image qui se dessine dans notre tête est celle d\u2019une femme au ventre bien rond.Et lorsqu'on voit un enfant qui ne naît pas en parfaite santé, on revoit la maman, lors de sa grossesse, la cigarette au bec.9s L'importance Chargé de voir a ce que chaque patient re- coive la dose exacte de médicament à l'heure voulue, le rôle dupharma- cien en milieu hospitalier est essentiel et pourtant encore méconnu.Par Neigeline Grandmont Peu de gens savent que les hôpitaux ont à leur service plusieurs pharmaciens, pourtant ils sont à la base de toute médication qui est acheminée aux patients.La tâche d\u2019un pharmacien en milieu hospitalier consiste à la préparation des ordonnances, soit quatre à cinq cent ordonnances par jour, selon la prescription du méde- sin.En fait, le pharmacien doit contrôler les médicaments afin d'éviter les abus et autant que possible, il doit s'assurer que la distribution est bien effectuée.M est le mieux informé sur les médicaments et leurs effets et peut aussi servir de conseiller aux médecins pour le choix d\u2019une médication.Le travail d\u2019un pharmacien ne s'arrête pas là, dans plusieurs Le magazine Québec Science, dans son édition de juillet 1993 rapporte que «les recherches scientifiques ont trouvé un lien entre des malformations foetales et la consommation de certaines substances, comme le tabac ou l\u2019alcool, par la mère enceinte».Par contre, rares sont les futurs pères qui se sentent coupables de la santé imparfaite de leur petit poupon.Une étude récente menée par des experts de l\u2019Université de la Caroline du Nord a constaté que, comparés aux enfants de pères non-fumeurs, ceux dont le père fumait au moins 20 cigarettes par jour avaient eu deux fois plus de problèmes à la naissance, comme des becs de lièvres et des problèmes cardiaques.» Toutes ces conclusions amènent les chercheurs à conclure que le tabac peut endommager le sper-me avant la fécondation et même, combiné à d\u2019autres substances toxiques comme l'alcool, certaines drogues et certains médicaments peuvent, au pire, causer l'infertilité.Pouréclairerles gens surles problèmes de la fertilité, une conférence aura lieu à l\u2019Hôpital de Chicoutimi jeudi 21 octobre prochain, de 12h00 à 13h00, par Mme.Patricia Fish, gynécologue.La conférence traitera aussi de l\u2019endométriose, une affection caractérisée par le développement de tumeurs bénignes (endométriomes) qui s\u2019observent chez la femme en période d'activité génitale.méconnue du pharmacien centres hospitaliers, il est aussi chargé de mini-cliniques de douleur.Ces mini-cliniques traitent les patients en phase terminale: « Notre rôle est de minimiser l'effet de la douleur sur eux, de faire en sorte qu\u2019ils souffrent le moins possible», de dire M.René Laberge, pharmacien à l'Hôpital de Jon- quière.Pour en savoir plus sur le sujet, la Quinzaine des sciences présente une conférence sur le sujet qui s'intitule: Recherche évaluative en pharmacie hospitalière .Les conférenciers - pharmaciens Reynald Tremblay et Pierre Madore traiteront de la recherche, de la qualité du service, des analyses économiques et de la préparation des médicaments.La conférence aura lieu à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, mercredi le 27 octobre de 12h00 à 13h00.2505 rus LA PIGE Édition spéciale Quinzaine des sciences Rédaction Isabelle Hachey, Karen Pouliot ision de la rédaction Michi Lapee Antrim Laces Mise Simon Boulianne, Hélène Er Mylène Moisan, Jonathan Pelland, Dominick Rodrigue, Dominique Tremblay Supervision de la mise en Supervision de la photographie ation Collabor: spécisie Collège de Jonquière Jonquière, (418) 547-2101 lais Gildas Mcneu G7X7W2 B 4 - La Pige, Dimanche 17 octobre 1993 TETE WP NSCIENCE ET TECHNOLOGIE Lt + A +8 Ne OC ve 2 mde Uf my 4 We 1 WW 1 7 77 1 Try Etudiants de secondaire 4 et 5 Alcan offre une journée de parrainage Le 19 octobre prochain, une trentaine d'étudiants des 15 commissions scolaires du Saguenay et du Lac-Saint-Jean participeront à la journée Parrainage scientifique organisée par la compagnie Alcan, afin qu\u2019ils se sensibilisent aux métiers scientifiques.Par Sylvie Plon Lors de cette journée, les élèves de quatrième et de cinquième secondaire seront parrainés par 30 employés de la compagnie Alcan: cadres, ingénieurs et techniciens.Les parrains et marraines L'hérédité feront visiter les installations et répondront aux questions des jeunes.Durant la journée, les employés d\u2019Alcan, qui détiennent des diplômes du collégial et de l\u2019université, partageront leur expérience et leurs connaissances avec les étudiants.Josée Tremblay, chargée de l\u2019accueil et des projets spéciaux chez Alcan, a expliqué que c\u2019estl\u2019occasion idéale pour voir si on possède les aptitudes nécessaires à ces types de métier.«A la fin de la journée, nous discutons avec les jeunes.On se rend compte que les étudiants qui avaient une idée préconçue sur certains métiers au départ ont une vision différente lorsqu'ils quittent l\u2019usine.Parexemple, l'année dernière, plusieurs étudiants croyaient que les ingénieurs passaient leurs journées au bureau, à trouver des solutions.À la fin, ceux qui ont suivi des ingénieurs étaient essouflés, ils ne pensaient pas que le métier d'ingénieur exige autant de déplacements.» Dans la plupart des écoles, les étudiants, qui sont au nombre de trente, ont été choisis d\u2019après leurs résultats scolai- resetleurintérêt pour les sciences.D\u2019autres, comme le Séminaire de Chicoutimi, ont procédé par tirage au sort pour déterminer les personnes qui iront à l\u2019Alcan.Chacune des commissions scolaires a remis les noms de La cause première des maladies coronariennes dans la région Le Dr Gérald Tremblay, cardiologue à l'Hôpital de Chicoutimi, expliquerales causes du haut taux de dyslipidémies et des maladies coronariennes au Saguenay-Lac-St- Jean, lors de la conférence qu'il donnera le 29 octobre prochain à l\u2019Hôpital de Chicoutimi.«La population de la région a un taux de cholestérol très élevé comparativement au reste de la province.Ce phénomène s\u2019explique par le facteur de risque qu'est l'hérédité.Aussi, il est nécessaire de faire une analyse des autres facteurs de risque qui peuvent aggraver l\u2019état des vaisseaux coronaires des personnes à risque pour expliquer parfaitement une dyslipidémie ou une maladie coronarienne chez un patient», relate le Dr Tremblay.Le Dr Tremblay expliquera lors de sa conférence, l\u2019hyper- cholestérolimie, un surplus de cholestérol permettant la formation de plaques athéroma- teuses sur les parois des différents vaisseaux sanguins, bouchant ainsi les artères coronariennes.L'obturation de ces artères peut entraîner de l\u2019angine de poitrine et dans des cas plus sérieux, un infarctus du myocarde.De plus, il décrira l\u2019hyper-lipidémie qui s\u2019explique par un excès de matières grasses dans le sang.L'excès, sans provoquer d'infarctus, peut amener des malaises au niveau du pancréas.Le cardiologue abordera possiblement les facteurs dits contrôlables par les gens Des étrangers parmi les dames vétues de blanc Le département de soins infirmiers du ep de Chicoutimi sera visité, le 22 octobre prochain, par les étudiants de secondaire V de la polyvalente Dominique-Racine dans le cadre de la Quinzaine des sciences.Tous les étudiants inscrits dans le cours optionnel de biologie au secondaire auront la possibilité d\u2019explorer les domaines d'étude qui se rattachent au corps humain, thème de cette Quinzaine.Les soins infirmiers font partie de ceux-là.Ils effectueront une visite de tous les laboratoires utilisés par les futurs infirmiers et infirmières.Au niveau collégial, le cours Technique de soins infirmiers est un cours terminal et il n'est pas obligatoire d'aller à l\u2019université.Le tout est terminé après trois ans d'étude et il est possible de se rendre directement sur le marché du travail.Le cours se divise en trois parties: la théorie, les laboratoires et les stages.Dès la première année, les étudiants effectuent des stages dans le monde hospitalier.Au début, le temps passé à l'hôpital ne sera que de quelques heures, mais plus les années d'étude s\u2019accumuleront, plus les heures en stage augmenteront.Le cours de soins infirmiers est donné dans plus de 43 cé- geps à travers la province.Il n\u2019y pas de spécialisation.Quel que soit le cégep, le cours est uniforme partout.Dominique Tremblay comme le tabagisme et la tension artérielle.Ces facteurs peuvent augmenter le risque de développement des dyslipi- démies et des maladies coronariennes s\u2019ils ne sont pas respectés par les personnes risque.Il discutera aussi des facteurs non-contrôlables comme le sexe et l\u2019âge qui peuvent jouer sur les maladies coronariennes.«Les maladies peuvent être réduites de beaucoup avec un bon suivi du patient, mais sa collaboration demeure essentielle pour en arriver au but ultime, la guérison», conclut- il.Patrick Turgeon deux personnes qui ont été sélectionnées par les enseignants des diverses polyva- entes de la région.M.Daniel Gaudet, docteur en lipidologie, proposera des moyens de prévenir les petits trou les de mécanique qui surviennent sur l\u2019'autoroute des lipides qui mène au foie en créant du cholestérol! Le cholestérol est apporté par l\u2019alimentation et synthétisé par le foie.Par Karen Pouliot Ce sujet sera son plat de résistance lors de la conférence qu'il animera, au grand salon de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, le 19 octobre prochain.Il se demandera que deviennent nos camions de jouet une fois devenus grands?Des conducteurs de lipides qui prennent le contrôle routier de notre organisme! Voici la métaphore employée par le Dr Gaudet, pour identifier le cheminement de la matière grasse qui passe du supermarché aux artères coronariennes.Au Saguenay-Lac- St-Jean, une personne sur cent a un taux de cholestérol trop VU TG 14 AY 3) OCTOBRE 1993 fois plus de cas retrouvés dans la région, qu'ailleurs.Des facteurs tels que l\u2019environnement et le système génétique sont «forts probablement» les causes de ce problème, affirme le Dr Gaudet.Un amoncellement important de lipides, représenté par une panoplie de camions sur la même autoroute, retarde le chargement de lipides, destinés aux cellules.D\u2019une manière imagée, le camion peut donc «rouiller» et ainsi boucher l'artère.À ce problème, le Dr Gaudet suggère de prendre des vitamines A et E.Elles agissent comme des laines d'acier pour l'organisme et bien entendu, une alimention saine et équilibrée prévient souvent «bien des maux», convient le Dr Gaudet.Même si les lipides sont la plus grande réserve d'énergie de l'organisme, un excès entraîne cependant des conséquences graves telles que les troubles cardio-vasculaire, la paralysie ou une mauvaise circulation sanguine dans les jambes.If est (À I} ced Ÿ J, M3R alla eC Mérite scientifique régional - Monsieur Louis Berlinguet, président du Conseil de la science et de la technologie nous entretiendra sur: « La science et [a technologie au service du développement régional.Et pourquoi pas?».Le jeudi 28 octobre 1993, à 18h.à l'Hôtel-Motel le Montagnais de Chicoutimi 1080, boulevard Talbot, Chicoutimi, (418) 543-1521.À cette occasion, il y aura dévoilement des lauréats du Mérite scientifique régional.Cinq méritas seront décernés dans les champs d'intervention suivants: Les sciences pures et appliquées, la santé et les services sociaux, les sciences de l'éducation, le loisir scientifique et (a diffusion de la science.possible d'obtenir des billets en téléphonant au 668-4541 ou au 545-5404.SCIENCE, TECHNOLOGIE Zi CORPS HUMAIN HUMAIN La Pige, Dimanche 17 octobre 1993 - 5 1 JU J 14 AY 31 OCTOBRE 1993 Saviez- vous qu'autour de tous les apparells uifonctionnent à l'électricité ainsi qu'aux abords d'une ligne électrique, il existe des champs magnétiques qui peuvent être néfastes pour le corps humain?ême si on ne peut être affirmatif, des expertises nous amènent à croire à cette possibilité.Par Caroline Gaudreault Les effets des champs magnétiques sur l\u2019homme tiennent globalement en une augmentation du stress.Des cher- ze TIT rT La santé des gens par les aliments Environ 80 p.cent des finissants en technique de diététique au Cégep de Chicoutimi se trouvent un emploi chaque année dans ce domaine grâce à leur polyvalence et leur préoccupation pour la santé.TRIN Xe WTA cheurs québécois se sont penchés sur ce phénomène grâce à diverses expertises très intéressantes menées sur les animaux et les humains.Ainsi, l'exposition prolongée aux champs magnétiques provoquerait une modification de rythme circadien chez les souris, le ralentissement du rythme cardiaque chez l\u2019homme et une baisse de l\u2019immunité cellulaire chez le rat.Reste à savoir maintenant si ces effets peuvent avoir des conséquences sur la santé humaine dans des conditions «normales» d'exposition.D'autres expertises ont aussi été mises sur pied afin de Par Natalle Champigny Mme Rita Cloutier, pro- fesseure et coordonnatrice du département en technique diététique, explique que ces étudiants se distinguent par le fait que «ce sont des gens qui veulent travailler à giène et de salubrité à respecter pendant la manipula- tionfontaussiparti de leurs fonction.De plus, ce professionnel de l'alimentation aural\u2019occasion de rédiger des menus-santés nouveaux et ront la vérification des aliments et de leur préparation pour la sécurité de la clientèle ainsi que la promotion de la santé dans son futur emploi.Le contrôle des conditions de conservation des aliments etlesnommesd\u2019hy- la santé des équilibrés.gensparles [© Les quatre aliments».| - principaux sec- Le pro- | teurs d'emploi grammeof- | sont: l\u2019indus- fert aux trie agro-ali- étudiants a mentaire, la commeob- | gestion des ser- jectif de | vices alimentai- former des | res, la nutrition techniciens normale et thé- olyva- rapeutique et ents avec l\u2019inspection.les compé- }- Chaque secteur tencesetles | offre aux diplô- aptitudes | més, de nom- nécessai- |;,.:.breux postes res.Lafor- }**° comme ceux de mation est |.conseiller, tech- de troisans } nicien, éduca- compre- | teur, de gérance nant un ou de direction.stage de |.Les gens ou huit semai- L lesétudiants dé- nes Ala fin \u2018few sireux de visiter de la formation.Les principa- leslocaux,derencontrer les les fonctionsdutechniciense- professeurs en diététique n'auront qu\u2019à communiquer auprès du département au numéro 549-9520, poste 501 jusqu\u2019au 31 octobre prochain lors de la Quinzaine des sciences.Hydro-Québec l'information avant tout savoir s\u2019il existe bel et bien une relation entre l'exposition prolongée aux champs magnétiques et d\u2019autres maladies telle la leucémie.Récemment, ce sont les téléphones cellulaires qui ont été visés, puisqu'on soupçonne l'existence de certains liens entre l\u2019utilisation de ces appareils et l'apparition de tumeurs au cerveau.Al'occasion de la Quinzaine des sciences, Hydro-Québec tiendra une journée portes ouvertes afin de familiariser les jeunes du secondaire sur les liens qui existent entre l\u2019électricité et la santé les 19, 20, 21, 26, 27 et 28 octobre au centre administratif d\u2019Hydro-Québec.Outre le dossier du phénomène des champs électriques et magnétiques sur le corps humain, des thèmes tels le taux de mercure dans nos réservoirs, le dossier santé et sécurité ainsi que le danger des chocs électriques seront abordés lors des divers ateliers.Photo Caroline Gaudreaul Vivre prés de champs magnétiques augmenterait le stress.La météo et la pollution Autant en emporte le vent.C\u2019est a une rencontre informelle ue le météorologue, Yves Landry, invite le public, le 14 et 15 octobre prochain, au bureau de météorologie de Jonquière, afin de partager des connaissances à propos de l'influence du climat et de la pollution sur le corps humain.«Les gens ne doivent pas espérer une conférence typique.Je m'attends seulement à les rencontreret à discuter avec eux de certains phénomènes atmosphériques comme le vent», relate M.Landry.Le météorologue élaborera principalement sur le thème des courants atmosphériques et leur rôle dans le transport des principaux polluants, tels les herbicides et les insectides.Il expliquera comment ces masses d'air se forment et il évoquera aussi leurs effets sur les humains.M.Landry abordera aussi les répercussions des conditions climatiques sur la santé et l'humeur des gens.«I est facile de constater, par exemple, qu' après une dizaine de jours de pluie, le moral des gens n\u2019est pas à son meilleur», explique le météorologue.Ces rencontres que M.Yves Landry veutenrichissantes tant pour le public que pour lui, se dérouleront au bureau de météorologie de Jonquière, situé au 3219 boul.St-François.Jean-François Perreault \"L'élève au coeur de nos actions\u201d Thème annuel 1993-1994 AT Jr fis rE a Expo- sciences à l'école Félix- Antoine-Savard, septembre 1992 Élèves de l'école Immaculée-Conception en visite au Musée du Saguenay, octobre 1992 Expo-sciences à l'école L'Horizon, février 1993 EN SCIENCES, Concours du Génie inventif, 29° Expo- sciences régionale, mars 1993 la Commission scolaire de Chicoutimi s'occupe de son monde.\u201d EH 6 - La Pige, Dimanche 17 octobre 1993 ET SCIENCE ET TECHNOLOGIE a ITE LE 9 RP ss ss is rs amd FN yey Des, echnologies d'avant-garde Vous avez de l'engouement pour les techniques d'inhalothérapie et d\u2019anesthésie?Ça vous intéresse?Il vous sera donc possible d'approfondir votre champ de connaissances dans ce domaine lors des journées portes ouvertes dans le cadre de la Quinzaine des Sciences au Cégep de Chicoutimi le 20 et 27 octobre de 13h30 à 16h30, le 21 et 28 octobre de 9h00 à 11h00 et 13h30 à 15h00.Par Anik Racicot En provenance des États-Unis, les «thérapeutes respiratoires» sont arrivés au Québec en 1964 à l\u2019Hôpital de Rosemont à Montréal.D'ailleurs c\u2019est au Québec que ces domaines sont les plus raffinés en Amérique du Nord.«A cette époque, les remèdes pour soulager une personne atteinte d\u2019une maladie respiratoire étaient impuissants, voire même presque inexistants», a déclaré M.Marcel Lapointe, du département des techniques d\u2019inhalothérapie et d\u2019anesthésie du Cégep de Chicoutimi.M.Lapointe a aussi expliqué qu\u2019il n\u2019y avait que l'oxygène et le poumon d'acier pour soulager le patient.Aujourd\u2019hui, ont les a remplacé par des ventilateurs artificiels et des médicaments efficaces.Le poumon d'acier était un grand cylindre en métal dans lequel on plaçait la personne malade pour l'aider à respirer en variant la pression.Ainsi, le patient qui souffrait d\u2019une crise d'asthme aiguë parexemple, avait de minces chances de s\u2019en sortir! Heureusement, aujourd\u2019hui, les techniques d\u2019inhalothérapie et d\u2019anesthésie ont évoluées grâce à une technologie de pointe.A titre d'exemple, un anesthésiste ne travaille plus seul, mais avec un assistant en anesthésie, ce qui permet une surveillance plus adéquate des troubles cardio-vasculaires du patient.Selon M.Lapointe, les traitements sont beau- coup mieux aujourd\u2019hui.C\u2019est donc avec une haute technologie, des spécialistes plus qualifiés et des médicaments plus effficaces que les «thérapeutes respiratoires» peuvent enrayer les maladies respiratoires.Toujours selon M.Lapointe, les vapeurs anasthésiques, utilisées pour endormir les patients, sont beaucoup moins dommageables et plus puissantes.Elles comportent VILA LEUR 14 AU 31 OCTOBRE 1993 donc moins de séquelles pour le malade.Le CLSC le Norois veut rendre l\u2019enfant bien dans sa peau En collaboration avec le CLSC le Norois et des professeurs, Mmes Antonine Tremblay et Lucile Cloutier, deux infirmières d\u2019Aima, effectueront une tournée à travers les écoles primaires de la Commission scolaire Lac-Saint-Jean afin de sensibiliser les élèves à la santé globale, un équilibre bio-psycho-social.Par David Arsenault Ces activités se tiendront du lundi au vendredi, entre le 14 et le 29 octobre, avec le projet Ne lâche pas, ça vaut le coup.La santé, c\u2019est un tout .Elles visiteront 26 écoles et rencontreront plus de 2200 élèves du premier cycle du primaire pour les entretenir des bienfaits d\u2019une bonne santé physique et mentale.«Nous désirons montrer aux enfants quels sont les avantages de bien se nourrir, de se coucher d'apporter une collation à l\u2019école.La santé globale, c\u2019est être bien dans sa peau, bien dans son coeur», raconte Mme Tremblay, elle- même mère de famille._ Avec ces rencontres, les organisateurs comptent rejoindre un.trio important: les enfants, les parents et les enseignants.Dansce but, après les rencontres d'animation, les enfants un dépliant qu'ils remettront à leurs parents, question de les mettre au courant du projet.Les enseignants, quant à eux, collaborent avec Mmes Tremblay et Cloutier.Selon Mme Tremblay, c\u2019est une véritable collaboration qui s'installe entre les différents intervenants.; Antonine Tremblay aime beaucoup travailler avec les enfants.«Les enfants, surtout ceux de première, deuxième et troisième année, sont un public très réceptif.» Elle avoue que le fait de travailler près des enfants s'avère une véritable source de valorisation.«Nous sentons que nous avons un impact plus grand sur les plus petits.Voilà pourquoi nous ne faisons pas de sensibilisation auprès des plus «vieux» de sixième année par exemple», affirme Antonine Tremblay.Une maladie sans traitemen L'acidose lactique et la tyrosinémie, deux maladies héréditaires à fréquence élevée au Saguenay-Lac-Saint- Jean, font encore plusieurs jeunes victimes, aute de traitement efficace.Par Karine Lamarre Ce n\u2019est qu\u2019en 1987 qu\u2019on a clairement identifié quelle était la cause de l\u2019acidose lactique.Il s\u2019agit d\u2019une insuffisance ou de l'absence de l\u2019enzyme communément appelée «cyto- chrome oxydase», qui a pour rôle de fournir l'énergie aux milliards de cellules du corps humain.Cela entraîne une diminution du tonus musculaire chez l'enfant et un débalancement sanguin qui, lorsque trop important, dégénère en «acidose».C\u2019est alors l'infection: l\u2019acidité du sang est trop forte et l\u2019enfant peut en mourir.Actuellement, il n\u2019y a encore aucun traitement qui puisse guérir l\u2019acidose lactique congénitale, mais selon la conseillère génétique, Mme Claude Prévost, de l'hôpital de Chi- coutimi, il y a la prévention: traitement des symptômes, surveillance de la nutrition et antibiotiques, qui n\u2019enraye guère la maladie, mais l\u2019atténue.Une personne sur 28 est porteuse du gène de l\u2019acidose lactique alors que pour la oro.sinésie, une personne sur 18 est porteuse du gène défectueux.Pourtransmettre la maladie, les deux parents doivent porter le gène défectueux.HI y aura 25 p.cent de chance d\u2019avoir un enfant non-porteur, 50 p.cent de risque d'avoir un enfant porteur et un 25 p.cent d'avoir un enfant atteint.La tyrosinémie, elle, est causée par l'absence de l\u2019en- zyme FAAH.L'enfantest alors incapable de supporter les protéines retrouvées dans le lait, les viandes, les oeufs, les noix, etc\u2026 Puisque l'aliment de base du nouveau-né est le lait, riche en protéines, il y a accumulation de déchets métaboliques toxiques pour le foie.In'existeencore aucun traitement pour la tyrosinémie, mais la transplantation du foie est la seule avenue possible x pour la guérison complète de cette maladie, qui atteint environ deux à cinq enfants par année.Le pédiatre Charles Morin donnera une conférence surles recherches et les traitements à venir pourl\u2019acidose lactique et la tyrosinémie, mercredi le 20 octobre prochain, dans le cadre des midi-conférences, au Grand salon de l\u2019Hôpital de Chicoutimi.PLUS PRÈS DE L'ÉTUDIANT Pp ENSEMBLE VERS L'EXCELLENCE SCIENCE, TECHNOLOGIE Ji CORPS HUMAIN HUMAIN La Pige, Dimanche 17 octobre 1993 - 7 3 > QU HAE 14 AU 31 OCTOBRE 1993 LA NAISSANCE DE LA VIE Le Collège d\u2019Alma présente une exposition comprenant 42 photos couleurs de 1 mètre Carré et insérées dans des boîtiers lumineux.Ces photos saissantes nous dévoilent toutes les étapes de la naissance de la vie, de la cellule embryonnaire jusqu\u2019à la sortie du nouveau- né vers le monde extérieur.Cette exposition traite aussi d\u2019insimination artificielle, de fécondation in vitro et d'analyse pré-natale.Pour tous, du vendredi 8 octobre au samedi 23 octobre inclusivement.Horaire: undiau i, de 9h00 à 21h30 et vendredi, les samedis et dimanches, de 10h00 à 16h00 Réservation: Eugène Bilodeau 2387 668-2387, À la salle La tisanière du Collège d\u2019Alma, 675, boul.Auger ouest.VOYAGE A L\u2019INTERIEUR DU CORPS HUMAIN Au Pavillon Wilbrod Dufour d\u2019Alma, un logiciel vous permettra d'explorer toutes les parties du corps de l'être humain.Grâce à un zoom intégré, vous pourrez voir encore plus en détail certaines composantes du corps.Pour les étudiants de tous les niveaux, du 18 au 22 octobre la bibliothèque: de 8h30 à 2h00 et de 13h30 à 15h30 la cafétéria: de 12h00 à 13h30 Au Pavillon Wilbrod Dufour, 850, Bégin sud, Alma Info: Germain Douillard 668-7961.LA SA GLOBALE POUR L\u2019ELEVE DU PRIMAIRE Les infirmières du CLSC le Norois interviendront auprès de la clientèle du primaire la Commission scolaire Lac- Saint-Jean afin de sensibiliser les élèves à la santé globale.Celle-ci est définie par l'OMS comme un équilibre bio-psy- cho-social.Cette rencontre d'animation est adaptée selon l\u2019âge et le niveau de l\u2019enfant.Du lundi au vendredi, du 14 au 29 octobre Info: Antonine Tremblay 668-4563 André Tremblay 662-3056 EY.À MIDIS-CONFÉRENCES La recherche clinique à l\u2019hôpital de Chicoutimi Dix conférences sur la recherche médicale seront données par les chercheurs de l'Unité de recherche de l\u2019hôpital de Chicoutimi.Lieu: Au Grand salon de l\u2019hôpital de Chicoutimi Heure: de 12h00 à 13h00 Lundi, 18 octobre Recherche sur les muscles res- Pour Bégi logi r Pa , pneumologie Mardi, 19 octobre.9 Le cholestérol et les lipides: du supermarché à la cellule.Dr Daniel Gaudet, lipidologie Mercredi, 20 octobre Les recherches à venir sur les maladies pédiatriques.(acidose lactique et tyrosiné- mie Dr es Morin, pédiatrie Jeudi, 21 octobre Da pidométriose et la fertilité atricia Fish, gynécologie Vendredi, 22 octobre Horaire: Techniques d\u2019hinalothérapie et d\u2019anesthésie 20 octobre, 13h30 à 16h30 21 octobre,9h00 à 11h00 et 13h30 à 15h00 27 octobre, 13h30 à 16h30 28 octobre,9h00 à 11h00 et 13h30 à 15h00 Info: Marcel Lapointe 549-9520, poste 499 Techniques de laboratoire médical C 19 octobre, 13h00 à 16h30 20 octobre, 13h00 à 16h30 26 octobre, 13h00 à 16h30 27 octobre, 13h00 à 16h30 Info: Laval Dulude 549-9520, poste 492 Techniques de diabétique.Sur réservation: Rita Cloutier 549-9520, poste 501 Techniques de réadaptation si Les anévrismes intracrâniens physique familiaux au Saguenay-Lac- Dr Jear Mathi neurologi ean eu, e Lundi, 25 octobre Maladies infectieuses et recherche clinique.Dr Doria Grimard, DrFrançois Paradis et Mme Lyne Poisson Département de microbiologie Mardi, 26 octobre Y-a-t'il plus de trombose cérébrale dans la région?Dr Michel Beaudry, neurolo- e Mercredi, 27 octobre Recherche évaluative en pharmacie hospitalière.M.Reyn Tremblay et M.Pierre Mado re, pharmacie Jeudi, 28 octobre els sont les principaux blèmes de santé de population régionale?Mme Carmen Bouchard, sociologie, département de santé communautaire Vendredi, 29 octobre Les dyslipidémies et les maladies Coronariennes au Sague- nay-Lac-Saint-Jean .Dr Gérald Tremblay, cardiologue Pour les adultes et les étudiants des niveaux collégial et universitaire.Au Grand salon de l\u2019hôpital de Chicoutimi, 305, ave.Saint- Vallier.Info: Johanne Gobeil 549-2195, poste 22213.VISITES DE LABORATOIRES AU CEGEP DE CHICOUTIMI Le public pourra visiter les différents laboratoiresdu CEGEP de Chicoutimi, où l\u2019on forme des techniciens en inhalothéra- pie et anesthésie, en laboratoire médical, en hygiène dentaire, en soins infirmiers et en réadaption physique.19 octobre, 8h00 à 9h50 21 octobre, 10h00 à 11h50 22 octobre, 8h00 à 9h50 Info: Alain Bouchard 549-9520, poste 495 Soins infirmiers 22 octobre, 13h00 à 16h06 Info: Diane Doré, poste 522 Techniques d'hygiène dentaire Les étudiants en techni d'hygiène dentaire offre la po ion des soins dentaires préventifs gratuits à la clinique d'hygiène dentaire.Des frais de 5.00$ sont demandés pour l'ouverture du dossier.Pour rendez-vous: 549-7288 14 au 31 octobre, il sera possible de visiter les laboratoires sur rendez-vous: Marie- Josée Trécours 549-7288.UNE VISITE ÉLECTRISANTE À HYDRO- Des Nip oi s d\u2019étudiants = ront S'informer sur les interactions entre l\u2019électricité et le corps humain.Es pourront ainsi prendre connaissance des champs électriques etm - tiques, du taux mercure nos réservoirs, du dossier santé et sécurité de la Société et des ers des chocs é iques.Pos étudiants de dents, secondaire et du collégial les 19,20,21 et 26, 27,28 octobre à l\u2019édifice administratif d\u2019Hydro- Québec, 1400, rue Manic, Chi- coutimi, Réservation: Huguette Arse- Rault 696-3024.LES AVENTURES D\u2019HEMOGLOBINE Faites connaissance avec le sang humain, son rôle et son contenu.Des ateliers vous permettront de vous familiariser avec le système de soins de santé et suivre le trajet du sang, du prélevement au traitement des malades en par le laboratoire et le diagnostic Atelier de 1 heure pour les groupes scolaires, trente personnes maximum et de 2 heures pour les adultes, 50 personnes maximum.Tarif: Groupes scolaires, 2$ par élève ul Adultes, 60$ par groupe Au Centre socio-culturel de Chicoutimi, 534, Jacques-Cartier Est.Réservation: Antonin Lambert 693-4788.MERITE SCIENTIFIQUE REGIONAL ~~ 11e édition du Mérite scientifique régional, sous la présidence \u2019honneur de M.Emery Leblanc, vice-président et directeur de I\u2019exploitation d\u2019Alcan au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.Le souper-conférence se tiendra le jeudi 28 octobre à l\u2019Hô- tel-Motel le Montagnais de Chicoutimi.On pourra, pour l\u2019occasion, entendre M.Louis Berlinguet, président du Conseil de la science et de la technologie.Il nous en sur le rôle de la science et de la technologie au service du développement régional.Suite à cette conférence, le nom des lauréats seront dévoilés.Info: Marcel Pomerleau 668-454 ERGONOMIE Di ET TRAVAIL dans isposer adéquatement l\u2019espace les dnstruments de travail pour favoriser le confort de l'être humain, tenir compte du champ de vision et de l'éclairage, faciliter la manipulation des outils, ce n\u2019est pas évident.Voyez comment \u2018ergonomie a façonné les nouvelles installations de la salle de commande du Centre de conduite du réseau Alcan.Pour tous (groupes de 15 personnes maximum) les vendredis 15, 22 et 29 octobre de 14h00 à 16h00 au Centre de conduite du réseau Alcan, 90, de la Grande Décharge, Deli- e.Réservation: Lilianne Baron 662-1830 Jeanne Blackburn 662-1846 U\u2019EST-CE ANS LE VENTRE?UE T\u2019AS * La meilleur façon de le savoir, c\u2019est de recourir à la laparosco- pie.Vous pourrez prendre connaissance de ce type d\u2019examen end ique au Centre hospitalier de Dolbeau et voir comment on s'en sert pour poser des diagnostics et réaliser des thérapies.Adultes et étudiants des niveaux collégial et universitaire.Le vendredi 29 octobre de 10h00 à 14h00 au Centre hospitalier de Coeur.Réservation: Lucie Roy 276-1420, poste 290.LA BIOCHIMI A VOTRE PORTÉE Le public pourra découvrir comment dans les laboratoires de l\u2019hôpital de Dolbeau on traite certaines pathologies cliniques comme le cholestérol,la glycémie,etc.Programmation régionale Pour les adultes, le jeudi 28 octobre de 10h00 à 14h00 au Centre hospitalier de Dolbeau 2000, boul.Sacré-Coeur.Réservation: Lucie Roy 276-1420, poste 290.J\u2019AI MAL AUX OS, IL VA PLEUVOIR! Avec le météorologue Yves , vous en connaîtrez davantage surles répercussions que peuvent avoir les conditions climatiques sur le corps humain.Pour les adultes et les étudiants des niveaux secondaires et supérieurs.Du lundi au vendredi, de 9h00 à 11h00 et de 13h00 à 15h00, du 14 au 30 octobre au bureau météorologique de Jonquière, 3219, boul.Saint-François.Réservation: Yves Landry 548-0980.CEGEP DE JONQUIÈRE PARRAINAGE SCIENTIFIQUE Alcan international offre une journée de parrainage scienti- ue aux étudiants, garçons et filles, du secondaire IVet V.La journée choisie est le mardi 19 octobre.Les étudiants pourront alors accompagner des professionnels d'Alcan dans leurs activités respectives.Il est à noter que Alcan s\u2019occupera du rt de tous les participants.C\u2019est donc une invitation à toutes les commissions scolaires du Saguenay- Lac-Saint-Jean à participer à cetie expérience enrichissante.Info: Mireille Bourassa ou Josée Tremblay 699-3666.LE LAIT, NATURELLEMENT COMPLET Une visite à la ferme de l\u2019an 2000 vous fera mieux connaîf- tre les méthodes d'extraction du lait et les aménagements hygiéniques nécessaires à son acheminement sur les tablettes d\u2019épiceries.Pour les groupes de Se année et lus et le grand public, du 14 au octobre à la ferme du Clan Gagnon, 26, rang du Poste, Métabetchouan.Réservation: Denise Gagnon, 349-2317 entre 9h00 et 11h00, à compter du 10 octobre.I 8 -La Pige, Dimanche 17 octobre 1993 TITI A CORPS HUMAIN, SCIENCE ET TECHNOLOGIE "]