Progrès-dimanche, 26 avril 1981, dimanche 26 avril 1981

[" We - = Escouade tactique sur les lieux te $i.Wy A - Se £4 Emeute a la prison a, | de Baie-Comeau XA 5 page 2 ICS +\u201d dimanche LIC NWT [BU | prog 184 pages [V2 ee A de A 60< or Gagnonviite \u201dSe 93e année No 13 26 avril 1981 » 10 À N ed .ve «NE 29 I$ eN = Ne RS Pas ~ > > a al Ee LR} ; cu + < \"Nea, Nae.or: nn, i = Se Don cdi a oy col 1] Mini-basket a \u2026 wo > a\u201c wh \u201cGp wr + - ~.[ 3% rr wi ir II ww a rT a \u201c i : ¥ ike wt be A Le % 2 1 57, y, i van & oy; ve 5 4 = CR \u20ac 0 HW.yo a] Le $, JL 4°4 = 2 4» 2 ce 172 whet be %: % * [Ya 4 -\u2014 % \u201c% ~ Championnat provincial 48 4 27 2A HE Handball de 2 A 3 2, Ce 4 + , EZ 7 z.+ 7 % Zz 3 haut calibr ae Ps page 172 A LL A 13 - Animau > ANE brulés vifs Lo a - page 3 -Sommaire.e Information générale L'Association coopérative laitière du Saguenay- Lac-Saint-Jean, toujours à l'affût de bonnes affaires et à l'avant-garde dans le domaine laitier, distribuera très bientôt un produit unique.En fait, il s'agira d\u2019une première en Amérique du Nord.Catherine Delisle vous en parle en page 11.e Arts & Spectacles Diane Tell a chanté pour nous la semaine dernière.Comment décrire cette jeune femme, aussi belle qu\u2019une aurore boréale, dont la voix enchante et surprend?Denise Pelletier l'a rencontrée pour vous.Lire en page 50.e Société C'est en fin de semaine que se tient à Roberval le congrès des Alcooliques anonymes.Contrairement à ce que veut la croyance populaire, ce groupe tend a se faire connaitre.Et, selon Guy Fournier, qui couvre pour vous cet événement, les choses se déroulent dans le sens souhaité par les organisateurs de ce congrès.Lire en page 11.Agenda.29 Annonces classées .133 Arts & Société .49 Bandes dessinées .65 Courrier.61 Déces.20-21-22 Horoscope.62 Religion.87 Sobriété .92 Sport.145 Voyage.63 La Quotidienne 979 Emeute a la prison BAIE-COMEAU (MT) \u2014 Une émeute a éclaté a la prison de Baie-Comeau, hier vers les 14h00, quand plus de 35 pensionnaires de l'institution ont décidé de se barricader dans une pièce pour protester, semble-t-il, contre les conditions de vie qui prévalent dans cette maison.Selon les maigres informations fournies par les policiers de la Sûreté du Québec de Baie-Comeau, cette émeute se déroulait dans un calme relatif, quoique certaines craintes étaient formulées à l'heure de tombée du journal.Les prisonniers se sont enfermés dans une pièce pour le moins exigué et ont brisé les lampes de telle sorte qu\u2019ils se trouvaient, hier matin, en pleine obscurité.Devant la situation, les responsables de la Sûreté du Québec de Baie-Comeau ont demandé l\u2019aide de l\u2019escouade tactique de la SQ qui se spécialise dans ce genre de manifestation.Pas d'otages Malgré la situation très délicate, les policiers affirmaient hier soir que le fait qu\u2019il n'y avait pas eu de prise d'otages rendait la tâche plus facile.En effet, tous les gardiens de la prison avaient sortis sains et saufs et sans qu'ils aient été le moindrement incommodés.Concernant les demandes des détenus, les policiers ont refusé de fournir toute information à ce sujet se contentant de dire qu'il s'agissait de choses banales.Pas nécessaire de dire que les prisonniers n'ont pas eu de souper et, au quartier général de Baie- Comeau, il n\u2019était pas question de faire quoique ce soit.surtout pas avant la venue de l\u2019escouade tactique qui elle est re- connue pour sa manière draconienne SENN d'agir en pareilles circonstances.De lours dommages et aucun blessé, tel est le bilan d\u2019un accident dans lequel cette voiture a été impliquée dans le parc des Laurentides, vendredi soir.Encore les feux d'herbe SAINT-BRUNO (MT) \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec du secteur Lac- Inconnu inconvenant JONQUIERE (MT) \u2014 Les policiers de la Sûreté municipale de Jonquière étaient à la recherche, hier soir d\u2019un individu qui pre- naitun malin plaisir à effrayer les citoyens de certains quartiers de la ville.Il semble que l\u2019individu en question suivait en voiture les jeunes garçons et même les jeunes filles pour leur faire des propositions malhonnêtes.Saint-Jean ont eu fort à faire pour combattre des feux d\u2019herbe qui ont été allumés durant la journée d'hier.Deux de ces feux, qui faisaient rage non loin de Saint-Bruno et d'Hébertville, auraient pu prendre des proportions alarmantes n'eut été de l'intervention des policiers.Selon ces derniers, s'il y avait eu un fort vent ces feux auraient pu causer des dommages très importants.Les policiers mettent les gens en garde contre ces feux d'herbe en soulignant qu\u2019il est très important de les surveiller une fois qu\u2019on les a allumés et, surtout, on recommande de ne jamais quitter les lieux avant d\u2019avoir vérifié s\u2019ils sont bien éteints.Heure avancée CHICOUTIMI \u2014 Si vous avez l\u2019impression ce matin d\u2019avoir raté quelque chose c\u2019est que vous avez oublié de mettre montres et horloges à l'heure avancée.C\u2019est en effet à partir d\u2019au- jourd\u2019hui qu'entre en application cette \u201cmode\u201d qui est synonyme d'été et de beaux jours.Espérons que la nature sera du même avis.Des automobilistes, au pied un peu lourd, ont fait la connaissance, en fin de semaine, des agents Armand Noël, à gauche, et Serge Gérard, de la Sûreté municipale d\u2019Alma.Une mini-opération radar, déclenchée dans certains secteurs de la ville, a surpris désagréablement certains conducteurs.NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE («CD 4 6 Provincial e) (Photo Karl Tremblay) normand michaud Enfin du soleil Si aucun record de froid n\u2019a vu le jour depuis dimanche derniet, en dépit des prévisions, rassurez-vous en pensant que les températures sont presque constamment juste un brin plus chaud que ces records.Même qu\u2019Osias me déclarait récemment que les lacs en ont repris au lieu d\u2019en perdre et, même s\u2019il n\u2019avait pas de photographie pour le prouver, on peut le croire sans peine puis- qu\u2019on a enregistré les minima de -8, -11 et -10 degrés Celsius les 20, 21 et 22 avril dernier.26 avril: maximum normal de 9 degrés Celsius Aucune bourrée de chaleur (25-30 degrés Celsius) n\u2019est prévisible dans l\u2019immédiat ou, si on préfère, dans le lointain.On connaîtra quand même une assez belle journée aujourd\u2019hui quoiqu\u2019on a déjà vu mieux.Ce sera un peu venteux avec 3/4 de soleil et V4 de nuages, aucune pluie sauf à Baie- Comeau et un maximum jouant entre 10 et 12 degrés Celsius, soit plus chaud que la normale pour un 26 avril.Très peu de changement demain: pas diable plus chaud, pas plus venteux mais un peu plus de soleil.Maximum de 11 à 13.Encore chanceux que cette percée assez sérieuse de soleil se produise un lundi plutôt qu\u2019un dimanche car cela empèêchera sûrement de se taper de ces coups de soleil qui, faut-il le répéter, font souffrir le martyre.Ce beau temps se poursuivra mardi matin, après quoi on peut douter que le temps devienne échos en après-midi, suite à l\u2019apparition des queues de cheval au firmament.Cette bande de nuages sera associée à une dépression qui, si tout va bien, passera sur Chicoutimi et y déversera pas mal de pluie mercredi.Le temps se réparera tranquillement jeudi pour revenir à du soleil et à des températures un peu sous la normale pour la prochaine fin de semaine.Quand semer?Selon les statistiques des températures |: recueillies au Saguenay, il ne faut pas semer avant le 4 mai car, à partir de cette date, il existe toujours une chance sur deux d'avoir du gel.Ne semez pas non plus avant le 13 mai car, il y a encore une chance sur trois pour le gel.Le 21 mai, la probabilité de gel tombe à une chance sur six et le 31 mai, sur quarante.Donc, semez si vous voulez, moi et Osias, on a suffisamment de liquide pour | patienter jusque vers le 18 de mai.| DATE: 24-04-81 GROS LOT \\Approximatif vendredi 2 - PROGRES-DIMANCHE., LE, 26 AVRIL 1981 $190,000.00 _ 2 000.rue Berri, Mentreal, H2L 4NS.Les billets gagna ts d cursale de la BNC.Les billets de Provincial encaisses se quents, jusqu'a echeance.On peut egalem 2407118 500 000$ \u2014 | , oasitilite de E de dis- VAGNANTS 9 OTS 1 2 28 31 4071 18 50 000$ 356665 3 nant de 50 000$ parte entre Ésur 6 101,149,008 s'.vvuque stuurater Que 1 2008 56665 30 Gesnents «e S 000$ numéros ga 5 sur 6 324 561 ,90$ AUS SUR.6665 297 Gagnants de 250$ gnants et la [Ç 4 sur 6 9,770 51,70$ C34) 118 258 665 [2,070 cosmemts ae SOS] ore cna 5 z \u2019 x 3 \u2019 VENTES TOTALES 18 10$ 159 70 comm à 5$| 2 priorité.= 8 5.172.308 2,107,273$ ENCAISSEMENTS: Tous les billets gagnants sont encaissables, au comptoir ou par courrier.au siege social de Loto-Quebec, , 1 000$.250$, 100$.50$, 25$ et 10$ sont encaissables a toute suc- ainsi encaisses seront automatiquement enregistres et inscrits pour les twages subse- ent encaisser les billets gagnants de 10$ chez le detaillant.a l'echeance seulement.Li OS 3 65 HOOT = as aT A ; | Le Saguenay rejette un crane Par Martin Tremblay CHICOUTIMI (MT) \u2014 Une jeune fille de 11 ans, du 665 boulevard Saint-Ignace à Chicouti- mi, Lina Dallaire, a fait une macabre découverte la semaine dernière sur les rives de la rivière Saguenay, presqu'à la hauteur du boulevard Jean- Noel Tremblay, quand elle a trouvé un crâne humain qui était enlisé dans la vase, à quelques pieds de la berge.Il va sans dire que la jeune fille qui a l\u2019habitude de se promener sur la grève à marée basse a eu un véritable choc quand elle a aperçu du haut de la rive cette forme qu\u2019elle a cru d'abord être un vulgaire sac de matière plastique qui avait été porté à cet endroit par les vagues.Dans une entrevue qu'elle accordait à Progrès-Dimanche, hier après-midi, la fillette du boulevard Saint-Ignace a bien voulu raconter son aventure.Jeune fille très curieuse \u201cIl faut dire que ce n\u2019est pas \u2014 Lina Dallaire en compagnie de son grand-père.la première fois que je trouve des choses sur le bord du Saguenay, de dire Lina, parce que c\u2019est mon habitude de m\u2019y promener.\u201cCette fois-là, ce fut toute une \u2014 Il ne reste que des tôles tordues de la grange incendiée.Seul un coq chape a aux flammes JONQUIERE (MT) \u2014 Un violent incendie dont l\u2019origine demeure inconnue pour le moment, a compiètement détruit une grange dans laquelle se trouvaient de nombreux animaux qui ont d\u2019ailleurs tous péri.à quelques exceptions près, causant des dommages évalués à plus de $40,000.Cette grange, située au 155, Chemin du Quai au lac Kénoga- mi, à Jonquière, était la propriété de M.Jean-Claude Chouinard.Selon les commentaires de - l'épouse du propriétaire, le feu aurait pris naissance vers 3h00 du matin.Au moment de l'incendie, il y avait dans la grange un cheval, une douzaine de cochons, des lapins et près d\u2019une centaine de poulets et poussins.Malheureusement, les animaux n\u2019ont pu être sauvés, dû à l'intensité de l\u2019incendie.D'ailleurs, M, Chouinard, aux dires de son épouse, n'a eu que le temps de sortir à toute vitesse de la maison pour aller déplacer son autobus scolaire \u2014 Ce lapin n\u2019a guère eu de chance.Photos Michel Lapointe surprise et ce n'est que ma curiosité qui m'a poussé à aller voir de quoi il s'agissait.\u201cDe l'endroit où je me trouvais, de raconter Lina Dallaire, de Leur je ne pouvais pas distinguer clairement de quoi il s'agissait et je me suis décidé de descendre en bas pour voir de plus près et découvrir ce qu'il pouvait bien y avoir dans ce que je croyais être un sac.\u201cUne fois rendue près de l'objet je n'ai pas mis de temps à constater qu'il s'agissait d\u2019un crâne humain.\u2018Je ne suis pas demeurée longtemps sur les lieux et je suis remontée à la course avertir ma grand-mère de cette découverte.\u201cJ'étais très énervée et mon père, qui est venu voir ce qui se passait.m'a tout simplement dit d'aller chercher le crâne en question et de le rapporter à la maison.\u201cCette suggestion, quoique très logique, ne m'a guère plu mais je n\u2019ai pas hésité et je suis allée le chercher.\u201cQuand je suis revenue à la maison avec ça tout le monde a bien vite compris l'importance de ma découverte et mon père a alerté les policiers de la Sûreté du Québec, sur-le-champ.\u201d Après cette découverte, le grand-père de Lina, M.Gérard Dallaire, devait déclarer qu\u2019il avait parcouru une partie de rive la journée même et le lendemain pour tenter de découvrir d'autres ossements humains mais ce fut en vain.Recherches des experts 11 a été impossible d\u2019avoir des informations précises sur cette histoire, les responsables de l'enquête affirmant que pour le moment il n\u2019y avait aucun indice permettant d'identifier ce crâne humain.Cependant, certaines hypothèses ont été émises, comme celle voulant que le crâne pourrait bien être celui d\u2019un jeune homme.De plus, on n'écartait pas la possibilité qu'il puisse s'agir du crâne de l\u2019une des victimes du glissement de terrain de Saint-Jean-Vianney qui s'est produit il y a une dizaine d\u2019années.Cette hypothèse demeure cependant très fragile, seule des recherches approfondies pourront la confirmer.\u2014 Ces porcs sont passés à la rôtissoire plus tôt que prévu.qui était stationné près de la grange.Au moment de l\u2019arrivée de M.Chouinard, la tôle du véhicule était déjà très chaude et la peinture a même été attaquée à certains endroits.Hier matin, une fumée épaisse s\u2019élevait encore des lieux de l\u2019incendie.Fait à souligner, la chance d'un coq qui pu se sauver du brasier et qui, hier matin, picorait près de la grange incendiée sans se soucier des événements qui venaient de se passer! \u201cNous avons eu peur\u201d Dans l\u2019entrevue qu'elle nous accordait Mme Chouinard a tenu à souligner qu'elle avait très peur que les flammes ne s'attaquent à leur résidence, sise à proximité de la grange incendiée.\u201cLe feu a pris naissance soudainement et à un certain moment nous avions craint pour notre maison.\u201d \u201cIl faut bien comprendre que dans le secteur où nous restons, de dire Mme Chouinard, nous ne bénéficions pas d'un service de protection total contre les incendies.\u201cAu plus fort du sinistre, nous n'avions que des petites bonbonnes de secours pour pallier à toute éventualité.\u201cUn fil électrique s\u2019est d'ailleurs cassé et il est venu fracasser une de nos fenêtres.\u201cC\u2019est impensable une telle situation, surtout quand on pense au nombre de maisons qui se trouvent dans ce secteur et des personnes qui y vivent\u201d.Origine mystérieuse Concernant l\u2019origine de ce sinistre Mme Chouinard a tenu à préciser qu'elle n'en savait rien et que cela lui apparaissait mystérieux.\u201cIl n\u2019y avait pas de chauffage dans la grange et je me demande bien ce qui a pu arriver.\u201cIl est vrai qu\u2019il y avait un genre de veilleuse pour les jeunes poussins mais je ne puis dire si une telle lampe peut mettre le feu.\u201d Quant aux policiers, ils affirment ne pas savoir s\u2019il y avait eu un incendie dans ce secteur, et ce autant du côté de la Sûreté municipale de Jonquière que de la Sûreté du Québec.A la Sûreté municipale, on affirmait que cette partie ne relevait pas de la cité alors qu\u2019à la Sûreté du Québec on précisait qu'aucune demande n'avait été faite concernant un incendie.Mme Jean-Claude Chouinard a d\u2019ailleurs précisé n'avoir vu aucun policier lors de l\u2019incendie._ PROBRES-DMMMNCRE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 3 Initiative de la Chambre de commerce Sommet économique régional Par Catherine Delisle Chambre de commerce sollicitera l'intervention de ce même ministère afin de relo- caliser à un endroit plus convenable la salle d\u2019attente allouée à Québecair à l\u2019aéroport de Dorval, et de fournir à ce transporteur une passerelle couverte comme celles qui sont à la disposition des clients d\u2019Air Canada et des autres compagnies aériennes.ses associés dans la région de prendre les dispositions nécessaires dans l'avenir afin de maintenir et de fournir un service d'accueil aux différents points d'arrêt de Chicoutimi, Jonquière et La Baie de manière à assurer à ses clients les services essentiels après l'arrivée du dernier autobus de la journée.commerce régionale juge primordial de sensibiliser la population à l'importance de posséder des intérêts de plus en plus grands dans des sociétés telles que l'Alcan, Consolidated Bathurst, etc.Les membres ont aussi mis en évidence le fait que la région était considérée comme l\u2019un des territoires les plus privilégiés au pays et que, malgré tout, le taux de chômage demeurait toujours aussi excessif.On songe donc à trouver des moyens afin d'enrayer le majeurs retiendront également l'attention des membres de la Chambre de commerce régionale du Saguenay au cours de l\u2019année 1981-82.LA BAIE (CD) \u2014 La Chambre de commerce régionale du Saguenay entend organiser au cours de la prochaine année un premier sommet économique qui réunirait à la fois les hommes d'affaires, les patrons et les syndicats.C'est du moins une des grandes priorités que se sont fixés les membres de la Chambre de commerce régionale réunis en congrès annuel, hier, à La Baie.Un des grands dossiers auquel la Chambre entend s\u2019attaquer est celui du réamé- nagement de l'aéroport de Bagotville.Celle-ci réclame en effet de toute urgence du ministère fédéral des Transports le réaménagement complet de l\u2019aérogare incluant l\u2019addition d\u2019une pas- Enfin, la Chambre de commerce régionale souhaite finaliser le projet de création d\u2019un secrétariat Autobus Concernant les améliora- chômage.serelle reliant l'aérogare tions du transport par auto- permanent de façon à appor- Consciente que la région aux appareils de ligne afin bus, la Chambre de ter un support technique aux du Saguenay-Lac-SaintJean Transport de protéger les voyageurs commerce régionale du trois chambres locales de est dépendante des grandes contre les intempéries et les sociétés, la Chambre de accidents.Egalement, la Violente sortie de Norbert Rodrigue CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le président de la CSN, M.Norbert Rodrigue y est allé d\u2019une viru- Saguenay entend demander à la compagnie Voyageur et à Jonquière, Chicoutimi et La Plusieurs autres dossiers Baie.du Conseil central des syndicats nationaux du Saguenay- Lac-Saint-Jean réunis pour lente sortie contre le Conseil économique d'Alma, hier, alors qu'il s'adressait aux délégués Le président de la CSN, M.Norbert Rodrigue.A AA 80 re, fre SA rie \u2014 Selon Jean-Claude Martel, le document du Conseil économique d\u2019Alma est naif et simpliste.À _ PROGRES-SIMMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 leur 22e congrès, à Chicoutimi.Qualifiant le document \u201cSolidarité pour le développement social et économique de la région\u201d \u201cd\u2019hypocrite et de malhabile\u201d, M.Norbert Rodrigue, a invité les membres à le rejeter puisqu'il ne répond pas aux intérêts des travailleurs.Les parties (patrons et syndiqués), a-t- il rappelé, ont des intérêts divergents d\u2019où l'impossibilité d'établir un organisme de concertation entre les syndicats et les patrons.Simpliste M.Jean-Claude Martel, président du conseil central CSN du Saguenay-Lac-Saint-Jean, a qualifié, quant à lui, cette approche du Conseil économique d\u2019Alma de naïve et de simpliste.Ceci, a-t-il rappelé ne réglera pas les problèmes des relations de travail\u201d.Ce serait renier nos droits à la négociation et à la grève\u201d.M.Martel n'a pas manqué de rappeler que le patronat, pour tirer profit de la situation, a tenté de diverses façons d'ameuter l\u2019opinion publique\u201d.\u201cÎls ont essayé et réussi a certains endroits à culpabiliser les travailleurs et les travailleuses en leur faisant croire que si l\u2019économie va mal, c'est la faute aux syndicats\u201d.Exécutif du Conseil central CSN Le 22e congrès du Conseil central CSN s\u2019est terminé hier par l'élection de M.Léon- Maurice Dionne au poste de premier vice-président exécutif.M.Jean-Claude Martel, Mme Esther Harvey et M.Godefroy Matthieu conservent leur poste respectif de président, trésorier et secrétaire au sein de l'exécutif du Conseil central CSN du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Le nouveau président de la Chambre de commerce régionale du Saguenay, M.Gabriel Berberi._ 7 ; sl F 3 : LL.\u201d Gabriel Berberi à la présidence LA BAIE (CD) \u2014 M.Gabriel Berberi, courtier en valeurs mobilières, assurera cette année la présidence de la Chambre de commerce régionale du Saguenay remplaçant ainsi à ce poste M.Clermonty.Goulet.Dans son rapport, le président sortant, M.Goulet a mentionné que l\u2019année 1980-81 avait été une année de consolidation.Cependant, sur le plan des communications avec les membres, il a signalé que la performance était loin d'être satisfaisante.C\u2019est pourquoi, il a recommandé au prochain conseil d\u2019administration de reprendre cet objectif car, a-t-il dit, \u201cil y va de la santé de la Chambre régionale\u201d.Il a également recommandé au prochain conseil de finaliser le projet de création d\u2019un secrétariat permanent.Ce projet a en effet capté une bonne part des préoccupations de la Chambre au cours de la dernière année sans cependant apporter de résultats concrets.Finances Par ailleurs, M.Goulet a rappelé que seules les sociétés A|- can et Consol avaient adhéré à leur programme d\u2019action visant le redressement des finances.Des pourparlers sont cependant en cours avec Abitibi- Price.Enfin, M.Goulet a conclu en affirmant que la dernière année avait été très active et aussi très riche en contributions humaines.Rappelons que M.Goulet vient de terminer un second terme à la présidence de la Chambre de commerce régionale.Le nouvel exécutif est maintenant formé de deux nouveaux membres, soit MM.Jacques Fortin, de Jonquière, et Jean-Claude Tremblay de La Baie.Les autres membres sont MM.Léo April, de Jonquière.Laurier Quessy de La Baie.Pierre Brassard de Jonquière.Ghislain Ménard de Jonquière.Roger Hudon de Chicoutimi.Robert Monette de Chicoutimi, James Cumming de La Baie et Mme Gabrielle Grimard de Chi- coutimi. x - \u2014 \u2014 Une personne a eté blessee lors d\u2019un accident survenu vendredi soir à l'inter - rues Du Pont et Saint-Luc à Alma.Provisions volées Un couple de Chicoutimi a vécu une expérience pour le moins désagréable vendredi quand, de retour à leur voiture après avoir fait certains achats dans des boutiques d\u2019un centre commercial de Chicoutimi, ils ont constaté que la serrure de leur voiture avait été brisée et leur commande d'épicerie volée, tout simplement.Arrestation d\u2019un Noir Les policiers de la Gendarmerie Royale ont fait une descente surprise dans un bar de Chicoutimi, vendredi soir, dans le but de procéder à une saisie de drogue.Suite à cette descente, une personne de race noire a été arrêtée et conduite dans les cellules de la prison de Chi- coutimi pour avoir eu en sa possession une certaine quantité de drogue dans le but d\u2019en faire apparemment le trafic.Cette personne devra répondre de ses actes devant la Justice, cette semaine.\u2014 Cette voiture a subi de lourds dommages dans un accident survenu au centre- ville de Chicoutimi vendredi soir.Un blessé à Alma M.Marius Lepage de Méta- betchouan a été blessé sérieusement dans un accident de la route survenu vendredi soir à l'intersection de la rue Du Pont et Saint-Luc, à Alma.L'accident impliquait une camionnette et une voiture.Le choc a été très violent et on ignore encore les circonstances exactes qui ont entouré cette collision.Accident dans le parc Un accident de la route survenu dans la nuit de vendredi à samedi dans le parc des Laurentides, à environ cinq milles de Laterrière, a fait une victime dont l\u2019état, hier, était encore considéré comme sérieux.La personne blessée est un résidant du boulevard Talbot à Chicoutimi.Au moment de l\u2019accident, le blessé était seul au volant de sa voiture.Selon les informations obtenues, le conducteur aurait perdu le contrôle de son véhicule dans une courbe.Les policiers en forme L'unité d'urgence des policiers de la Sûreté du Québec à Chicoutimi s\u2019affirme de plus en plus au volley-ball.Cette équipe, dont le capitaine est le caporal Gérard Gagné, a connu la victoire à toutes ses sorties.La vedette de cette équipe est l\u2019agent Jean-Guy Dufour, dont on dit beaucoup de bien.On parle d\u2019une confrontation avec les Hirondelles de Jonquière.Service d'eau interrompu Les résidants du quartier Naud à Alma ont été privés du service d\u2019eau pendant une bonne période, hier après- midi, après qu\u2019une pelle mé- «7 eT \u2014 Un citoyen du boulevard Talbot a Chicoutimi a subi de graves blessures a la colonne vertébrale lors d\u2019un accident survenu dans le parc des Laurentides, dans la nuit de vendredi à samedi.canique appartenant à un contracteur du coin eut brisé une conduite.Les 10,000 usagers ont dû attendre les réparations avant de pouvoir jouir de nouveau de ce service.Des appels innombrables ont été reçus au poste de police.Blessé par une carabine Un jeune garçon de la rue Riel à Chicoutimi a été blessé par une carabine à plomb, hier après-midi.Selon les informations obtenues le jeune garçon aurait été blessé alors qu\u2019il jouait avec des copains.Les blessures subies par la victime seraient très mineures.Les policiers avertissent les jeunes qu\u2019une carabine à plomb, c'est très dangereux et qu\u2019une telle arme peut causer des blessures graves.Ambiance très lourde Selon certaines informations, l\u2019ambiance présentement à la Sûreté municipale de Chicoutimi ne serait pas à son meilleur.Il semble que des hauts dirigeants n'aient guère apprécié certaines manières de faire du conseil de ville concernant certaines nominations.On parle de moyens de pression et on va même jusqu\u2019à ajouter que le directeur du service, Gérard Giroux, aurait un entretien avec les élus du peuple concernant la hiérarchie à respecter.\u2014 Une personne a été blessée légèrement, vendredi soir, quand son véhicule est venu en collision avec un train au passage à niveau de la rue Montcalm à Chicoutimi.PROGRES-BIMANCHE, LE 26 AVRIL 198] 5 [/ l'opinion Le choix d\u2019Alma ne plait pas a tous Le malheur des uns fait le bonheur des autres! C\u2019est effectivement ce qui se vit depuis quelques jours au Saguenay-Lac- Saint-Jean, avec le choix d\u2019Alma comme centre pour l\u2019implantation du bureau régional de Radio-Québec.A Alma, c\u2019est l\u2019euphorie depuis jeudi, claude cote alors que dans le Haut-Saguenay c\u2019est la grande déception: à Jonquière, on s\u2019est contenté en quelque sorte de signifier son désappointement et son désaccord, mais à Chicoutimi, on ne tient pas à en rester là et la Chambre de commerce a clairement indiqué son intention, non seulement de contester cette décision, mais de la combattre.Pourtant, il n\u2019est sans doute pas arrivé souvent qu\u2019une ville du Lac-Saint-Jean, en l'occurrence Alma, l\u2019emporte sur une concurrente du Haut-Saguenay dans une \u201cbataille\u201d du genre.Le Saguenay a toujours semblé en effet favorisé sur le Lac- Saint-Jean, et ce, avec ou sans raison, de sorte qu\u2019une fois de plus les Saguenéens se voyaient les grands vainqueurs dans cette guerre de clocher.Erreur, car ils auraient dû savoir que, depuis le temps, les gens du Lac ont appris à se battre, de sorte que, lorsqu\u2019ils entreprennent quelque chose, ils y vont à fond et ne lachent pas! Il faut dire que, dans le cas qui nous occupe présentement, le comité régional pour le choix d\u2019un centre pour Radio- Québec a rendu une décision qui a plu certainement à la majorité qui se retrouve, non seulement au Lac-Saint-Jean, mais dans toute la région 02.On se réjouit de cette décision en faveur d\u2019Alma et on dit par exemple: \u201cPour une fois qu'une ville du Lac est choisie dans le cadre de l\u2019implantation d'un organisme provincial ou régional\u201d.Ou encore, on ajoute: \u201cMême s\u2019il en coûte un peu plus cher, ce genre de décentralisation ne peut qu\u2019être favorable à une région aussi étendue que la nôtre\u201d! Mais ce qu\u2019il y a de vraiment intéressant dans tout cela, c\u2019est que cette décision favorable à Alma vient donner une autre dimension à la vocation éducative de Ra- dio-Québec.Le Saguenay, puisqu\u2019il faut procéder par comparaison, est plutôt bien équipé en matière de télévision, du moins par rapport au Lac-Saint-Jean qui n\u2019en est qu\u2019au stade des télévisions communautaires.Certains mauvais plaisantins diront que cette situation ressemble étrangement à celle du Québec par rapport a.I\u2019ensemble du Canada ou, si vous voulez, le francophone aux côtés de l\u2019anglophone\u2026 tout au moins il y a quelques années encore! Evidemment, il y a des plaies béantes qui mettront beaucoup de temps à se refermer, du côté du Haut-Saguenay.Mais en attendant, Radio-Québec s\u2019implantera dans son nouveau centre régional.à la faveur d\u2019un dynamisme qu\u2019elle trouvera dans le milieu d\u2019Alma et qui sera bénéfique à sa jeunesse.Dès demain, toute une équipe de spécialistes de Radio-Québec sera à Alma pour entamer le travail d'implantation définitive, tandis que, de son côté, le comite pour l'implantation de Radio-Québec à Alma poursuivra son travail, non plus de promotion, mais de réalisation.Ainsi, si l\u2019on | devait en venir à la conclusion qu\u2019il faille construire un nouvel édifice (la colline Jourdan est l\u2019emplacement favorisé), on affirme que ce dernier serait livrable pour le ler août prochain.__à coté Le maire de Mistassini, Charles- Edouard Simard, qui incidemment assume la direction des transports à la LS « Commission scolaire >, régionale Louis- Hémon depuis la création de cet organisme au cours des années 60, ferait partie des coupures de personnel.On dit en effet qu'il serait parmi les employés qui seraient mis en disponibilité a la CSR Louis-Hémon! e Pour Roland Hébert, de Jonquière, 1981 est une année importante puisque son entreprise de distribution de bière pour la Brasserie O'Keefe Ltée célèbre son 25e anniversaire de fondation.L\u2019événement sera d\u2019ailleurs souligné de façon bien spéciale, le mardi, 12 mai, alors qu\u2019un spectacle musical sera offert, à l\u2019Auditorium Dufour de Chicou- timi, dans le cadre d\u2019une soirée de fraternisation avec les clients, les collaborateurs, les gens de la presse et les employés.e Jacques Villeneuve, président de Forano et des Industries Tanguay de Saint-Prime, connaît fort bien le Lac- Saint-Jean et c'est même l'une des régions qu'il affectionne le plus au Québec.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas un inconnu lui-même, d'autant plus qu'il a été l'un des derniers présidents de la campagne annuelle de souscription de la Traversée internationale du lac Saint- Jean.événement de prestige auquel se rattachent de gros noms d'hommes d\u2019affaires.° La Fédération des caisses populaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean doit annoncer, demain juste avant son assemblée générale annuelle qui se tien- G \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 dra à compter de 19h30 à La Tourelle du Cegep d\u2019Alma, une importante nouveauté sur le plan régional.Selon ce qu\u2019il nous a été possible de savoir, il s\u2019agit d\u2019une marque de reconnaissance à l\u2019endroit d\u2019individus! e Bien des gens du Haut-Saguenay, spécialement de Chicoutimi, pleurent une fois de plus d\u2019avoir \u201cperdu\u201d le bureau régional de Radio-Québec, tandis qu'à Alma, on est dans la joie la plus complète, évidemment.Mais ce n\u2019est quand même pas le cas de tout le monde, d'autant plus que certains y ont perdu de l'argent.C\u2019est le cas notamment de Réal Gaudreault, d\u2019Alma, qui aurait perdu sa gageure de $100 en faveur de.Chicoutimi.On dit qu\u2019il n\u2019est pas le seul dans ce cas! ° Tous les \u2018\u2018parents-secours\u2019\u2019 du grand Jonquière sont convoqués à une réunion qui se tiendra, le mercredi, 29 avril, à 20h00, au Centre socio-récréatif de Jonquière (école Pie X, au local 25).Ce sera la dernière réunion pour le secteur de Jonquière et des personnes- ressources seront sur place pour répondre aux questions des gens.© Administrateur régional du ministère de l'Energie et des Ressources (MER) au Saguenay-Lac-Saint Jean de- Nig puis sept ans, Jac- = ques Caron vient d'être nommé directeur général des opérations régionales du même ministère.Il prend ainsi la direction des neuf ad- Î ministrations régionales q t tout le territoire du sud du Québec et sont réparties en 44 unités de gestion.Eric Forest, président de la Fédération des caisses d\u2019entraide économique du Québec, estime que le bateau de croisière \u201cLa Tournée\u201d ; comblera une carence qui existait au niveau touristique au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Ce bateau, selon lui, permettra aux visiteurs et touristes de voir le RSC lac Saint-Jean tout en ayant la possibilité de visiter les environs de cette mer intérieure.C\u2019est Eric Forest qui préside la campagne de souscription des Services maritimes Piékouagami.Maurice Tremblay, le fondateur de ce mouvement régional qui cherche à faire reconnaître les maladies du coeur comme un accident du travail (en raison du stress entre autres), estime que les gens ne doivent pas se décourager lorsqu'ils vivent ce genre de situation.Il dit qu\u2019ils ne doivent surtout pas hésiter à intégrer le groupe du stress et des maladies du coeur, en lui téléphonant à: 545-0342 ou en lui écrivant à l'adresse suivante: 583, rue Sainte-Anne, Chicou- imi.Une autre fondation doit être lancée, jeudi, à 15h00, au cours d\u2019une conférence de presse qui sera donnée à l'hôtel de ville de Chicoutimi.Il s\u2019agit de la Fondation pour l\u2019enfance et la jeunesse du Saguenay-Lac-Saint-Jean et Chibougamau, dont on fera alors connaître les origines, les objectifs et les actions.C\u2019est André-Gaétan Cor- neau qui agit comme président du conseil d\u2019administration provisoire, tandis que le ministre Marc-André Bé- dard en est le parrain d\u2019honneur.e progrés 1051, boulevard Talbot Chicoutimi, Québec, G7H 4B5 Tél 545-4474 Président-directeur général: GASTON VACHON Directeur de la rédaction: DENIS TREMBLAY Directeur de l'information: BERTRAND GENEST Chef des nouvelles: CLAUDE COTE Chef de pupitre: CAROL NERON Directeur du marketing: PAUL BERGERON Directeur des ventes: JEAN TREMBLAY Directeur du tirage: JEAN-LOUIS LAVOIE Directeur de la distribution: JEAN BELAND PRIX DES ABONNEMENTS: Region Saguenay-Lac-St-Jean: 6 mois: $20.00 \u2014 12 mols: $40.00 Autres endroits au Canada: 6 mois: $25.00 \u2014 12 mois: $50.00 Pays etrangers: 6 mois: $41.00 \u2014 12 mois: $82.00 \u2014 Tous droits d'auteur reservés sur (a productron des annonces ou des nouvelles de notre journal.enreg'stre ment à Ortewa sous le reg'stre no 70 \u2014 Depot tegai Biblotheque Nationale du Quebec Cou\u2019 rier g¢ deux-eme classe Enregistrer ent no 0890 Moyenne de copies vendues du 1er octobre 79 au 31 mars 80.(anc) 48,261 COPIES - ei re EE du re, J é- Centre du jardin Sears est maintenant ouvert Bon achat Coniferes Dans un contenant de 1 gallon #10.A- Que votre endroit pour planter soit grand ou petit, une variété de coniféres complétera votre ensemble.Tous nos coniféres ont des racines bien établies.Les conifères droits mesurent de 12\" à 15\" de haut et les conifères étendus mesurent de 10\u201d a 12\" de diamètre.Venez voir notre choix de cèdre, pins, épinettes et genévriers.EPINETTES ET PINS, contenant de 2 gallons.No 85 120.2/$15.00 Paquet de 3 arbustes Rég.: $8.07 88 Choix de variétés diverses.No 85 498.Non montrées.Disponibles 28 avril seulement.Les mentions reg ou etait de Simpsons-Sears Limitee se rapportent a des prix Sears Heures douverture lundi.mardi et mercredi.9h15 a 17h30.5 rosiers Rég.: $17.47 lllustrés, les conifères à l\u2019état adulte.Paquet de 99 \\'.\\ 8 Modèles fleurissant de juin à septembre.Ces bourgeons en santé produisent de magnifiques fleurs.Se coupent facilement.No 87 520.Disponibles 28 avril seulement.\"Centre du jardin \u2014 (Rayon 71) TAPIS VERT 20-10-5 CER Sa ayy IT an it ape LITE peus LA BAIN LE CPU ua MS | og ty «4108 JON rates Leu es - 3 \u2014\u2014 ee, + Engrais a gazon 20-10-5 Sac 10 kl.Rég.: $8.99 ch.2/13\u201d Engrais à gazon, tapis vert, idéal pour toutes pelouses, fait vite reverdir une pelouse.Sac de 10 kg.(22 Ib).No 29 622.Herbicide engrais 20-10-5 Rég.: $14.99 11% Herbicide engrais, sac de 10 kg (22 Ib).Couvre 500 mètres carrés.No.29 612.Fumier de ferme Rég.: $4.49 395 E- Fumier de ferme, idéal pour jardin, arbres, fleurs et pelouse.Paquet de 20 kg.No 29 019.Graines à gazon Rég.: $14.99 Qo Ff.Graines à gazon \u2018BARON BLEUEGRASS\u201d en sac de 2 kg.Couvrent environ 120 mètres carrés.No 15 272.Engrais à gazon Rég.: $11.99 9° Engrais à gazon \u201cSUN ANS SHADE\u2019.Paquet de 2 kg.No 15 222.(Non montré).jeudi.vendredi.9h15 a 21h00.et le samedi.de 9h00 a 17h00 Prix en vigueur jusqu à epuisement des stocks.sauf indication contraire Achetez par telephone en composant 549-8240 ou venez chez Sears.Place du Saguenay.Chicoutimi Vous en avez pour votre argent.et plus.Sears PROGRES-DASMACHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 7 A Radio-Québec à Alma ge Un travail d'étudiants aurait donné un bon coup de pouce Par Jacques Boivin ALMA (JB) \u2014 Ce sont probablement trois étudiants en techniques d'architecture du Collège de Chicoutimi qui ont fait pencher la balance en faveur de la ville d'Alma comme emplacement du siège social de Radio-Québec au Saguenay- Lac-St-Jean.Du moins, le document produit par Mlle Diane Mercier, de Chicoutimi, et MM.André Montpellier, d\u2019Alma, et Jean-Pierre Plourde, de Méta- betchouan, a possiblement fourni des arguments valables au Comité d'implantation d\u2019Alma.On se rappelle qu\u2019au départ, pour des raisons d\u2019ordre économique, la ville d'Alma accusait un certain recul sur les candidatures de Chicoutimi et de Jonquière.Ces dernières, pour écarter du chemin leur rivale, mentionnaient la nécessité d\u2019ériger à Alma une antenne de 450 pieds, advenant le cas que le jury de sélection décide d'opter pour la capitale du Lac-St- Jean.Un travail scolaire Le 4 novembre, le Comité d\u2019implantation de Radio-Québec à Alma donnait sa première conférence de presse pour mousser la candidature de la ville du maire Gabriel Fortin.Presque au même moment, trois étudiants du Collège de Chicoutimi entreprenaient un travail long dont l'objectif visait à préparer les plans et devis d\u2019un édifice qui aurait comme client potentiel Radio- Québec.Fin février, les trois étudiants rencontraient le comité d\u2019Alma.À ce moment, la grande = \u2014 Mme Louise Accolas, co- blay, du mémoire moussant la auteur, avec M.Pierre Trem- B \u2014 PROGRES-SMMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 partie de la recherche technique et du coût économique était complétée, le tout en conformité avec les spécifications de Radio-Québec.Toujours dans le cadre de leur travail scolaire, c'est en prenant comme hypothèse que l'édifice, dont ils avaient réalisé les plans et devis, serait construit à Alma, que les étudiants se sont mis à la recherche d\u2019un emplacement.Finalement, ils arrétaient leur choix sur la colline Jourdan.Cet emplacement venait démolir 'argument économique utilisé depuis le début par les rivales d\u2019Alma.En effet, située sur cette colline, le siége social de Radio-Québec n'avait plus besoin d\u2019une antenne émettrice de 450\u2019, mais de 30\u2019.De plus, de cette colline, on peut apercevoir, par temps clair, le mont Valin, où sera érigée l\u2019antenne principale de Radio- Québec au Saguenay-Lac-St- Jean.Visite des ingénieurs Cependant, peu importe que le travail des étudiants ait contribué au choix d'Alma.Un fait semble certain: c\u2019est que pour les hautes autorités de Ra- dio-Québec, il apparaît définitif que ce dossier est clos.Ainsi, dès demain, des ingénieurs de Radio-Québec seront à Alma afin d'étudier les divers emplacements susceptibles de recevoir les installations.La colline Jourdan sera-t-elle l\u2019endroit retenu?Rejoint hier par le reporter de Progrès-Dimanche, le coauteur du mémoire d\u2019Alma, M.Pierre Tremblay, qui a travaillé en collaboration avec candidature d\u2019Alma.Mme Louise Accolas, a déclaré que le Comité d'implantation de Radio-Québec à Alma n'avait pas été invité à rencontrer les ingénieurs de l'organisme.Du moins, pas au moment de notre conversation.Par ailleurs, concernant l'avenir du comité, maintenant que le choix est définitif, M.Tremblay n\u2019a pas voulu présumer de l'intention des 38 personnes qui ont lutté pour amener Radio-Québec à Alma.Toutefois, M.Tremblay a affirmé que personnellement, de même que Mme Accolas, continueraient à suivre le dossier, surtout en ce qui regarde la régionalisation de Radio-Québec.\u201cNous n\u2019avons pas mené une guerre de clocher, de conclure M.Tremblay, mais nous avons lutté pour la régionalisation de Radio-Québec.Il est normal que nous poursuivions notre travail\u201d.Commission Jean Rapport JONQUIERE (JB) \u2014 Dans l\u2019ensemble, le rapport préliminaire déposé jeudi par la Commission Jean, mandatée pour étudier les problémes que rencontre l\u2019éducation des adultes au Québec, a reçu un accueil favorable de la part des quelque 150 personnes réunies à Jonquière pendant le weekend, dans le cadre du congrès provincial de fondation de l\u2019Association des formateurs d\u2019adultes du Québec.Ces assises regroupent les intervenants dans la formation des adultes de tous niveaux, notamment les cadres scolaires, le personnel non-enseignant et, évidemment, les formateurs.Bien que le premier objectif du congrès était la mise sur pied de l'association, la journée d'hier a surtout été consacrée à l'étude du document de la Commission Jean.D'ailleurs, le secrétaire de la commission, M.Guibert Fortin, et une commissaire, Mme Francine MacKenzie, assistent aux délibérations des congressistes.-008+ Kec 12 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 Ro Le général Alexander Haig, secrétaire d\u2019Etat, a affirmé, hier, que les Etats-Unis réimposeraient l\u2019embargo sur le blé américain vendu à l\u2019URSS, ou sur quelques produits que ce soit, si les Soviétiques envahissaient la Pologne.Les Russes, DOHA (AFP) \u2014 Le premier ministre britannique, Mme Margaret Thatcher, a déclaré hier a Doha que \u2018le danger soviétique constitue la plus grande menace contre la région du Golfe\u201d.Au cours d\u2019une conférence de presse tenue peu avant son départ de Doha au terme d'une tournée de 11 jours, Mme Thatcher a indiqué qu\u2019il était temos de faire un pas plus grand vers le rétablissement de la paix au Proche-Orient.Le moment viendra, a-t-elle affirmé, où les Etats-Unis élaboreront leurs propositions concernant les prochaines mesures pour un règlement global du problème du Proche-Orient.En même temps, a-t-elle ajouté, les pays européens poursuivront de leur côté, leurs efforts et rédigeront des détails concernant plusieurs termes déjà annoncés sur le règlement du problème à savoir: \u201cL\u2019autodétermination, le droit au retour des Palestiniens et les garanties pour des frontières sûres à Israël\u201d.A propos des implantations israéliennes en territoires arabes occupés en juin 1967, PERLE\u201d (Laserphoto AP) un danger Mme Thatcher a déclaré que la Grande-Bretagne reconnaissait que la Cisjordanie fait partie de la Jordanie.Le premier ministre britannique a enfin réaffirmé que la \u2018\u2018force d\u2019intervention rapide\u201d n'interviendrait qu\u2019à la demande des Etats du Golfe.D'autre part, un communiqué officiel publié samedi à Doha indique que \u2018\u2018le problème arabe de la Palestine qui constitue le fond même du problème du Proche-Orient a été au centre des entretiens de l\u2019émir de Qatar cheikh Khalifa Ben Hamad Al Thani avec Mme Thatcher\u201d.Le communiqué affirme que le problème restera une source de tension pour toute la région, s'il demeure sans règlement.Il souligne la nécessité de parvenir à une solution juste et globale au conflit israélo-arabe basée sur les résolutions et les principes de l\u2019ONU qui consistent en un retrait d\u2019Israëll de tous les territoires arabes occupés notamment de la ville de Jérusalem, et en la reconnaissance des droits palestiniens et de son représentant unique, l'OLP.C\u2019est tout ce qui reste de la cafétéria d\u2019un parc d\u2019amusement qui a été bombardé vendredi matin au El Salvador.On ne précise pas s\u2019il y a eu des blessés ou mème des morts.(Laserphoto AP) Reagan, cent jours après par Claude Moisy WASHINGTON (AFP) \u2014 Ronald Reagan, longtemps considéré comme le loup-garou de l'Amérique, passe cette semaine le cap des 100 premiers jours de son mandat présidentiel en étant beaucoup plus populaire que lors de son élection.Deux sondages d'opinion publiés ces derniers jours ont donné des résultats absolument identiques: trois Américains sur quatre sont satisfaits.pour le moment, de la façon dont leur nouveau président remplit sa tâche.Un sur deux seulement avait voté pour lui en novembre dernier.L'attentat commis le 30 mars contre M.Reagan, et la joyeuse endurance avec laquelle il a supporté, à 70 ans, sa grave blessure, ont certainement suscité un mouvement de sympathie qui a prolongé la lune de miel dont bénéficient habituellement les nouveaux présidents.Mais il apparaît aussi que les Américains ont été favorablement impressionnés par le dynamisme et la détermination mis par le président, dès son arrivée au pouvoir, pour réaliser sa promesse électorale de \u2018faire changer de direction\u201d à l\u2019Amérique à la fois en politique étrangère et dans la gestion de ses affaires intérieures.Période comme aucune autre La chaîne de télévision NBC a commencé son programme sur les 100 premiers jours de Ronald Reagan en affirmant que ce fut \u201cune période comme aucune autre en pres de 50 ans\u2019.C'était pour la comparer avec la révolution du New Deal de Franklin Roosevelt en 1933 destinée à faire sortir l\u2019Amérique de la Grande Dépression et des excès du capitalisme.C\u2019est vrai qu'en trois mois le président républicain et son gouvernement ont bouleversé les règles du jeu suivies par le président démocrate Jimmy Carter: 1) En lançant un bruyant \u201cblitzkrieg\u201d verbal contre l\u2019Union soviétique pour lui faire comprendre que l\u2019Amérique ne se laissera plus marcher sur les pieds et défendra ses intérêts partout dans le monde, 2) En inaugurant une nouvelle politique économique et sociale basée sur la réduction du rôle de l\u2019Etat fédéral et la \u2018libération\u2019 de l\u2019entreprise privée et des autorités locales.La plus grande fermeté envers l'URSS est le volet de la politique Reagan qui rencontre apparemment le plus large soutien dans l'opinion publique américaine (plus de 70 pour cent d'approbation dans les sondages).Elle relève la fierté nationale mise à mal par des années de recul devant l\u2019Union soviétique et les humiliations successives du Vietnam, de l'Iran et de l'Afghanistan.Budget militaire La majorité des Américains sont prêts à payer le prix de cette posture musclée sous forme d'un accroissement du sr ho budget militaire d'autant plus sensible qu'il contraste avec la réduction d'un grand nombre de programmes sociaux.L'approbation par le Congrès du programme \u2018\u2018d'assainissement\u2019 conservateur de l'économie américaine a été un peu retardée par le temps-mort de la convalescence du président qui l'a empêché de faire aussi activement campagne que prévu pour surmonter les objections des démocrates restés majoritaires à la Chambre des Représentants.Mais méme si M.Reagan est obligé de faire quelques concessions a I'Opposition, soit sur la réduction des depenses fédérales, soit sur l'allégement des impôts, l'Amérique est irréversiblement engagée dans une nouvelle politique économique et sociale tournant le dos à l\u2019interventionnisme croissant du gouvernement.Agnew avoue ANNAPOLIS, Maryland (AP) \u2014 M.Spiro Agnew a admis en 1973, époque où il était vice- président des Etats-Unis, avoir reçu des pots-de-vin alors qu'il Explosion d\u2019une bombe TEHERAN (AFP) \u2014 L'explosion d'une bombe de forte puissance a fait hier 7 morts et 35 blessés à Kermanchah, à 400 km au sud-ouest de Téhéran, annonce l'agence PARS.Selon la police locale, interrogée par l'AFP, une bombe de fabrication artisanale a explosé peu avant midi dans une camionnette volée, stationnée à proximité de la gare routière de Kermanchah.Parmi les blessées, indique-t- on à l'hôpital Taleghani, vingt ont dû être opérés, dont deux personnes très grièvement blessées.La déflagration a endommagé une trentaine de véhicules et brisé des vitres à un kilomètre à la ronde.était gouverneur du Maryland, a déclaré vendredi devant un tribunal de l'Etat son ancien avocat, Me George White.Celui-ci témoignait dans le cadre du procès civil intenté contre M.Agnew par des contribuables du Maryland qui réclament à ce dernier $177,500, qu\u2019ils l'accusent d'avoir reçus illégalement en 1967 et 1968, époque où il dirigeait les affaires de l'Etat.Ils réclament en plus $120,610 d\u2019intéréts.Selon Me White, lorsqu'il a demandé à son client s\u2019il avait effectivement reçu des pots-de- vin, M.Agnevw lui a répondu que c'était exact et que ça durait depuis longtemps.Toujours selon l'avocat, le vice-président a seulement contesté une somme qu'un ingénieur affirmait lui avoir donnée.M.Agnew n'était pas présent au cours du procès, qui s\u2019a- ehève lundi par les plaidoiries.A noter que Me White a intenté contre lui un procès en diffamation, en réclamant 17 millions de dommages et intérêts, pour la façon dont l\u2019ancien vice- président l'avait présenté dans ses mémoires récentes.BELFAST (AFP) \u2014 La délégation de la Commission européenne des droits de l\u2019homme a quitté hier en fin d\u2019après-midi la prison de Maze, près de Belfast, sans avoir rencontré le gréviste de la faim Bobby Sands, a indiqué la délégation dans un communiqué.La délégation, précise le communiqué, \u201ca établi que M.Sands ne souhaitait pas s'associer à la demande de saisie\u201d de la commission européenne des droits de l\u2019homme, déposée jeudi soir par la famille du militant de l\u2019IRA emprisonné.Les observateurs avaient estimé que les envoyés de Strasbourg (siège de la commission) auraient pu proposer leur médiation, afin que Bobby Sands cesse la grève de la faim qu\u2019il poursuit depuis 56 jours pour obtenir le statut de prisonnier politique.M.Sands (27 ans), ajoutent les commissaires, \u2018\u2018avait Pas de rencontre avec Bobby Sands néanmoins exprimé sa volonté de rencontrer la délégation européenne en la résence de trois personnes dont il avait donné les noms.Le communiqué indique encore: \u201cAprès de plus amples consultations, la délégation a conclu qu\u2019il n\u2019était pas possible de voir ni de s\u2019entretenir avec M.Sands.C\u2019est pourquoi aucune rencontre n\u2019a eu lien\u201d.Bobby Sands avait exigé jeudi la présence à ses côtés d\u2019un autre militant de l\u2019IRA emprisonné à Maze et de deux dirigeants du Sinn Fein provisoire (aile politique de l\u2019IRA-provisoire), comme condition préalable à tout entretien avec les commissaires.Ces derniers étaient arrivés hier matin a 9h00 a la prison de Maze.A l\u2019intérieur de l\u2019établissement, ils n\u2019ont pu établir de contact avec M.Sands que par l\u2019intermédiaire de son avocat.PROGRES-MMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 \u2014 13 re Aqueduc rajeuni BAIE-TRINITE -MM) \u2014 Le ministère du Loisir, de :a Chasse et de la Péche procédera d'ici peu ua des travaux de rénovation à l\u2019aqueduc de Baie-Trinité.Ce réseau, construit il y a plusieurs années par une compagnie de papier, était devenu depuis très longtemps inadéquat; le ministère en avait repris la version, il y a environ deux ans.C\u2019est une somme de $225,000 qui sera né- vessaire aux rénova- \u201csons complètes et, ne fois que les travaux seront terminés.te ministère du Lo- sir, de la Chasse et de 1a Pêche remettra tout le réseau à la municipalité, en le cédant pour une somme nominale.Ce projet permettra de réaliser une des obligations reliées à la construction du point de service du CLSC, puisque l'approvisionnement en cau de première qualité fait partie des cri- téres qui doivent être remplis pour l'érection d'un tel édifice.Les travaux au CLSC devraient commencer au début de juin ct presentement une compagnie procède Fiducie du Québec.rantit un rendement élevé échéance.aux travaux de sondage de terrain; ces deux projets :mpor- Banque d'yeux HAUTERIVE (MM) \u2014 Le Centre hospitalier régional de Hau- terive est maintenant en mesure de participer à la banque d\u2019yeux du Centre hospitalier Université de Laval.C'est grâce a la persévérance de Mme Cécile Goulet que le contenant nécessaire est maintenani, en place au centre hospitalier, depuis la fin mars.Au déces de sa mère, Mme Goulet s'est aperçue qu'on n\u2019était pas en mesure de répondre a un de ses voeux les plus chers: le centre hospitalier ne pouvait accepter le don des yeux, parce qu\u2019il ne tants pour Baie- Trinité verront donc le jour en 1981 possédait pas l'équipement nécessaire pour le conserver et les faire parvenir au CHUL.Avec la collaboration des clubs Lions de Baie-Comeau et de Hautervie, Mme Goulet a entrepris des démarches qui ont été couronnées de succès.L'autorisation du don de ces yeux est maintenant partie intégrante du permis de conduire et il faut souligner que le prélèvement ne laisse aucune trace.Tél.bur.543-1399 rés : 549-0283 Dépôts garantis D Les dépôts garantis de la Un choix judicreux qui ga- « taux d'intérêt garanti.de la date d'émission du certificat jusqu'à son RODRIGUE MORIN, RIA CMA COMPTABLE EN ADMINISTRATION INDUSTRIELLE COMPTABLE EN MANAGEMENT ACCREDITE 1314, Bégn Chicoutimi G7H 4P4 90 à 179 jours Dépôt initial minimum: 5000$ | « aucuns frais d'admunms- tration, « choix de la durée du de- pôt et de la fréquence du paiement des intérêts, d'épargne-retraite; * non encaissables avant terme sauf en cas de décès.Nos conseillers se feront un plaisir de vous fournir plus d'informations Venez ou téléphonez.* possibilité d'enregistrer les dépôts à un régime ! Taux suçet à changement sans préavis institution inscrite a la Regre de | Assurance-depôts du Quebec CHICOUTIMI Place du Royaume (418) 549-5746 1-800-463-9657 Fiducie BP du Québec MONTREAL 514) 781 BRAD LAVAL S14:660 5223 QUEBEC 4'8: 6516811 SHERBROORE 819 566 566° Da cn: \u2018> 'desjardins 14 PROGRES-DIMANCHE.| AVR L 196: Les Québécois ont toujours besoin de ASSOCIATION D'HOSPITALISATION DU QUÉBEC LA CROIX BLEUE DU QUEBEC Inscrivez-vous maintenant Ce régime est offert a tous les résidents du Québec.Pas de questionnaire medical.Les demandes d\u2019inscription sont acceptées jusqu\u2019au 30 avril 1981 inclusivement.Vous pouvez compter sur ASSOCIATION D'HOSPITALISATION DU QUÉBEC LA CROIX BLEUE OU QUÉBEC pour vous aider à payer les frais de: + Séjour en chambre privée ou semi-privée (le coût des chambres privées varie de $18.50 à $37.00 par jour et le coût des chambres semi-privées de $11 .50 à $16.00 par jour.) + Médicaments prescrits aux membres de moins de 65 ans* + Soins d'infirmières privées jusqu'à 20 periodes de soins de 8 heures chacune.+ Soins de chiropraticiens, podiatres et de physiothérapeutes autorisés.+ Tests diagnostiques.+ Transport en ambulance\u201d + Traitement dentaire à la suite d'un accident.+ Le supplément sur les honoraires usuels des medecins, des chirurgiens, des anesthésistes ainsi que sur les frais d'hospitalisation hors du Canada.Une franchise de 550.00 par personne est payable par l'assuré avant que des prestations ne soient versées en vertu du régime complémentaire.La Croix Bleue du Québec couvre alors 60%* de l'excédent des frais remboursables jusqu'à un maximum de $5,000.Les entants a charge célibataires sont protégés jusqu'à 21 ans ou n'importe quel âge s'ils sont étudiants à temps plein au niveau collegial ou universitaire.EXCLUSIONS: Soins pour cause de blessures ou matadies couvertes par une loi sur les accidents de travail.Hospitalisation dans les hôpitaux spécialisés dans le traitement des maladies mentales.Appareils acoustiques ou ajustements de ces appareils.} | : ! i i | *POUR LES MEMBRES DE 65 ANS ET PLUS: + La Croix Bleue du Québec couvre 80% de l'excédent des frais remboursables jusqu'à un maximum de $5,000.+ Verres correcteurs jusqu'à un montant de $40.00 par période de 24 mois.+ Les médicaments sont maintenant compris dans le régime d'assurance-maladie du Québec.+ Le transport en ambulance est maintenant couvert par le Régime d'assurance-maladie du Québec.ASSOCIATION D'HOSPITALISATION DU QUÉBEC DU QUEBEC complète les réginies d'assurance-hospitalisation et d'assurance-maladie du Québec.La Croix Bleue du Québec protège plus de 750,000 Québécois.Pour de plus amples renseignements.i ____ Le veuillez nous adresser la demande ci-jointe dès aujourd'hui r l dpLa CROIX BLEUE Veuillez m'envoyer immediatement (sans ou auéeec obligation de ma part) tous les renseigne- I C P 910, Station \"B\u201d ments nécessaires et une formule de Montreal.Quebec H3B 3K8 demande d'adhésion l NOM 7 T(ENLETTRESMOULEES) AGE - | ADRESSE 7 | we 77 CODE POSTAL l COMTE (81 vous residez hors de | lle de Montreal) TT TT A1 we L ASSOCIATION D'HOSPITALISATION DU QUÉBEC LA CROIX BLEUE DU QUÉSEC Au service des Québécois depuis 39 ans -\u2014 ems ee À 4 L œ me oo oe oo oe J SAINT-HONORE (CD) \u2014 Ce n'est pas tout les jours que des visiteurs peuvent aller constater de visu ce qui se fait dans une mine, à 600 pieds sous terre.Hier, c\u2019était le grand branle-bas à la mine Niobec de Saint-Honoré, où plus de 500 visiteurs (les employés et leurs \u2014 Pour visiter une mine il faut faire comme les mineurs.\u2014 Un équipement qui a fasciné plus d\u2019un curieux.familles pour la plupart) ont eu cette chance unique de se familiariser avec le travail des mineurs.Une visite qu\u2019on n\u2019oubliera pas de sitôt.Toutes les vingt minutes, un groupe de 72 personnes munies de tout l\u2019équipement nécessaire (chapeau, lu- be \u2014 M.Eddy Denommé, chef géologue accompagné du directeur de la mine, M.Michel Rodrigue.nette.bottes, ceinture, lampe) se dirigeait vers la cage d\u2019ascenseur pour la visite souterraine d\u2019une durée d\u2019une heure.Pour la circonstance, des employés s'étaient transformés en guides, tandis que d\u2019autres étaient au travail afin de mettre les gens dans l\u2019ambiance.De retour à la surface, les gens étaient invités à visiter différents kiosques d\u2019information, après quoi les guides accompagnaient les groupes au concentrateur, où il a été possible de suivre les différentes étapes du minerai pour arriver au produit fini.Valoriser le travail Cette visite s'inscrivait dans le cadre du cinquième anniversaire de la mine Niobec de Saint-Honoré.L'ingénieur géologue, M.Eddy Denommé, considère quant à lui qu'une telle visite est une excellente façon de valoriser le travail des employés.Une visite qui n\u2019a pas été sans exiger une importante planification.Pendant trois heures d'\u2019ailleurs, les visiteurs en ont eu plein la vue.Plus d'une soixan- 500 visiteurs à la mine Niobec taine d'employés avaient accepté d'agir comme guides ou comme démonstrateurs.1] fallait aussi veiller à ce que tous reçoivent les informations pertinentes.\u201cS\u2019il est facile d'organiser une visite industrielle, ça demande au contraire beaucoup plus d'organisation pour planifier une visite souterraine\u201d, a indiqué M.Denommé.Le dispositif de sécurité est en effet plus imposant.On est fier de dire que la mine Niobec s'est distinguée parmi toutes les mines du Québec en sécurité et qu'elle a mérité le trophée O'Connell, en 1977.Avenir envisagé avec optimisme SAINT-HONORE (CD) \u2014 C\u2019est avec optimisme qu\u2019on envisage la réalisation des projets à venir, à la mine Niobec de Saint-Honoré.Le chef géologue, M.Eddy De- nommé, a précisé que le projet d'usine-pilote, visant à produire un oxyde de niobium pur, devrait débuter d\u2019ici peu dans les laboratoires de Canmet, a Ottawa.\u2018\u2018Présentement, a-t-il mentionné, nous produisons de l\u2019oxyde de niobium concentré à environ 60 pour cent; il reste donc un 40 pour cent d\u2019impuretés diverses à éliminer\u201d.Le projet vise en fait à produire un concentré d'oxyde pur à 99 pour cent et plus de Nb205.En plus de diversifier les ventes, cette production permettra de répondre à un marché important en ce domaine.Egalement, selon le porte- parole, le projet permettra de récupérer une bonne partie du minerai de la zone 1, ce qui est difficile par le procédé actuel.Une étude de marché se fait parallèlement à ce projet.Selon M.Denommé, les acheteurs d\u2019oxyde pur seront sensiblement ceux qui achètent déjà le concentré.La concrétisation du projet pourrait favoriser la création d\u2019une quinzaine d\u2019emplois.Selon M.Denommé, il s'agit cependant d\u2019un projet à long terme.Concernant le projet de l\u2019apatite, celui-ci n\u2019est qu\u2019à l\u2019état embryonnaire, selon le porte- parole.Le projet vise à traiter les rejets actuels de l'usine de façon a récupérer l\u2019apatite qu\u2019ils contiennent et en arriver à la production d'engrais de qualité.Cing ans.Faisant par ailleurs le bilan des cinq années d\u2019existence de la mine Niobec de Saint- Honoré, M.Denommé a mentionné que le Saguenay-Lac- Saint-Jean bénéficiait de 50 pour cent de toutes les dépenses d'exploitation de la mine, ce qui représente une injection annuelle de $3 millions.En cing ans, la mine Niobec a augmenté ses effectifs de 155 a 200 employés et a mis en marché 25 millions de livres de concentré de niobium d\u2019une qualité reconnue.L'avènement et la croissance de Niobec favorisent également l\u2019expansion du village de Saint-Honoré.De 1,800 qu\u2019elle était en 1972, la population est passée à 3,500.Environ 60 pour cent des employés de la mine vivent à Saint-Honoré.La plupart de ces employés sont d'ailleurs natifs de la région.\u2014 Les spécimens, les échantillons et, surtout, les explications ne manquaient pas.PROGRES-BIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 15 = VENEZ FETER AVEC NOUS NOTRE 5ieme ANNIVERSAIRE SEULEMENT y L\u2019Ami Bernard UN CADEAU DE L\u2019AMI BERNARD ET SA DYNAMIQUE EQUIPE DE VENTE D\u2019INTERET Jusqu\u2019au 9 mai seulement CHEZ NOUS, VOUS SEREZ TOUJOURS BIEN SERVIS.he ù NE = Ghislain Leroux, Harold Gagné, Yves Garant, Réjean Blanchette.Rene Gravel.Alain Niquet Nicol Harvey Jean-Baptiste vice président gérant des ventes représentant.Harvey, directeur général des ventes représentant TEL.: 549-5021 ° LINCOLN-MERCURY CHICOUTIMI Q, £ $ 2 6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 qd par Jacques Boivin CHICOUTIMI (JB) \u2014 Surprenant d'attendre pour traverser Time Square, à New York, et de voir apparaître tout à coup un autobus Later- riére.Surprenant aussi d\u2019assister a un spectacle a Radio City Music Hall, ou de magasiner sur la Fifth Avenue, et de tomber pile sur son voisin de palier.Cependant, pour les agences de voyage de la région du Saguenay-Lac-St- Jean, il n'y a pas de quoi se surprendre.En effet, suite a une enquête de Progrès- Dimanche, il semble que de plus en plus de Saguenéens et de Jeannois profitent du week-end de Pâques pour piquer une pointe vers la Métropole américaine.Ainsi, il appert que pas moins de huit autobus, de 47 passagers chacun, ont mis le cap vers New York jeudi dernier, soit tôt le matin, soit à l'heure du souper.où les voyageurs, après quelque 14 heures de route, ont pu fouler le sol de la ville que plusieurs considèrent comme la plus fascinante au monde.Pour sa part.l'Agence de voyage Saguenay, de Jon- quiere, avait nolisé quatre autobus, les autres voyageurs ayant fait affaires avec diverses autres agences, notamment Explo- ratour, une agence de la Vieille Capitale.A prix modique En voiture, dépendant évidemment de la cylindrée, il faut compter entre $200 et $250 pour défrayer le coût de l'essence d'un voyage aller- retour Chicoutimi-New York.On comprendra dès lors la popularité des voyages nolisés lorsque le coût global (transport et hébergement) se chiffre à environ $150.Par ailleurs, les amateurs de camping peuvent, à l'occasion de Pâques.effectuer leur première sortie de la saison.En effet.à North Bergen, presque à l'entrée de Manhattan, on trouve un terrain de camping à prix modique (environ $12 par nuit) et en moins de 20 minutes, l'autobus vous dépose à quelques rues de Time Square, le coeur de la Métropole américaine.Pâques à New York 72 heures à New York.pour visiter une ville qui compte quelque 7.000,000 d'habitants, c\u2019est bien peu.Mais c\u2019est suffisant pour attraper la piqûre.surtout à Pâques.Pâques, à New York, c'est la Easter Parade, où des milliers de personnes défilent sur l\u2019élégante Fifth Avenue, face à la cathédrale St- Patrick.C'est alors l\u2019occa- A la découverte de New York sion pour les New-Yorkais et surtout les New-Yorkaises de montrer leurs \u2018toilettes\u2019 de Pâques.À New York, Pâques c'est aussi un avant-gout de l'été.Les fleurs sont déjà là, les arbustes et les arbres ont repris vie, c'est l'été.quoi! Evidemment, cette annee.nous avions droit à un Pâques tardif, le 19 avril.À 15h00, le Samedi Saint, il faisait 25°C sur Broadway, alors qu'il tombait des brins de neige au Saguenay-Lac-St- Jean et au Stade Olympique.Si l\u2019an prochain, vous désirez profiter du week-end de Pâques pour changer le mal de place, piquez une pointe vers New York.Mais un conseil: choisissez votre compagnie, car vous risquez de tomber nez à nez avec votre voisin.Beaucoup de Saguenéens et de Jeannois ont découvert la Métropole américaine cette année.La popularité de la Métropole américaine ne cesse de croître, même au Saguenay- Lac-Saint-Jean.(Photolaser PC) Preter par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 N\u2019est-ce pas une forme de bénévolat exemplaire que celle de prêter ses yeux à celui qui ne voit pas?L\u2019ami sincere, le citoyen engagé, Denis Laroche, un jeune semi-voyant de 26 ans, l\u2019a trouvé en faisant appel au Centre de bénévolat de Chicou- timi.Depuis cinq mois, deux travailleurs bénévoles lui montrent à lire, à écrire et à reconnaître les chiffres.tout ça gra- .tuitement.Le progrès que réalise le jeune étudiant est leur unique récompense, une récompense inestimable cependant.Natif de Chicoutimi, Denis Laroche a passé une bonne partie de sa vie en institution.Ce n\u2019était pas l\u2019idéal, mais il s\u2019en accommodait.Depuis un an, il habite seul en appartement.Malgré son handicap, il parvient à se débrouiller.Il cuisine, joue de la guitare et compose ses chansons.Il a même réussi à se dénicher un emploi, un emploi temporaire puisqu'il s'agit d'un projet Jeunesse Canada au Travail, mais tout de même très revalorisant.selon lui.Aujourd\u2019hui, il désire compléter sa formation.Et c\u2019est grâce au dévouement des travailleurs bénévoles qu\u2019il pourra combler son besoin d\u2019apprendre.Il a appris à signer son nom, à remplir un chèque, des petites choses bien élémentaires, direz-vous, mais pour un semi-voyant tout cela exige un véritable tour de force.\u201cC\u2019est difficile\u201d, admet-il.\u201cMes professeurs sont patients, ils vont à Pour Denis Laroche, un semi- voyant, l\u2019aide des bénévoles est précieuse.mon rythme, leur aide m'est précieuse\u201d.Denis Larouche confie n\u2019avoir jamais eu véritablement la chance d'acquérir les notions les plus élémentaires de lecture et d\u2019écriture.\u201cJ'avais de la difficulté à suivre les autres\u2019, se rappelle-t-il.Les méthodes d'enseignement étaient différentes de celles d'aujourd'hui.\u2018Maintenant, les personnes handicapées visuelles ont beaucoup plus de possibilités\u2019, mentionne Denis Laroche.Le meilleur soutien cependant est encore une bonne équipe de bénévoles.Il a tenu d\u2019ailleurs à rendre hommage à celles qui, chaque semaine, l\u2019aident à parfaire sa formation, ainsi qu'aux milliers de travailleurs bénévoles à l'aube ses yeux, pourquoi pas?de la Semaine nationale du bénévolat.\u201cLeur dévouement, a-t- il dit, contribue à l'amélioration et à l'épanouissement de la société\u201d.Son témoignage était émouvant.Pour lui, leur action est irremplaçable: en aidant une personne défavorisée à donner un sens à sa vie, à s'inté- £rer socialement, le travailleur bénévole en retire en même temps une grande satisfaction personnelle.\u2018\u2018Le bénévolat d'aujourd'hui, c\u2019est un engagement social qui profite aux uns comme aux autres\u201d, explique M.Laroche.Les Denis Larouche sont nombreux dans notre société.Aussi, malgré l\u2019accroissement des services de l'Etat, le bénévolat a toujours sa place.CHICOUTIMI (CD) \u2014 La Semaine nationale du bénévolat, qui débute aujour- d'hui, se déroulera sous le thème \u2018\u2018Le bénévolat, un monde qui bouge\u201d.Le thème veut souligner le dynamisme, la vivacité et l'engagement communautaire qui caractérisent l\u2019action volontaire.Tous les secteurs d\u2019activités bénéficient de l'apport précieux et souvent essentiel des milliers de travailleurs bénévoles.La population est donc invitée, cette semaine, à participer à ce grand mouvement de solidarité qu'est l\u2019action bénévole, en posant des gestes gratuits.La Semaine nationale du bénévolat se déroule cette année sous la présidence d\u2019honneur de Mme Jeannette Bertrand.Un éventail d'activités aura lieu dans les différentes municipalités afin de souligner les innombrables services que rendent les travailleurs bénévoles à la société.Aujourd'hui, notamment le Conseil régional de la Fédération des femmes du Québec organise un brunch pour la Journée Cécile Roland- Bouchard, avec comme invitée d'honneur Mme Claire Bonenfant, présidente du CSF.On profitera de l\u2019occasion pour honorer les femmes de la région qui se sont distinguées en 1980-81.Mardi, à l'Institut Saint- Georges, se tiendra à compter de 19h30 un colloque avec panélistes et invités surprises.Jeudi, des méritas seront offerts à des bénévoles à l\u2019occasion d\u2019un souper fraternel.Enfin, dimanche prochain, en la chapelle du Bon-Pasteur, se tiendra une messe spéciale pour les bénévoles et leurs familles, à compter de 9h30.Notons aussi que des bénévoles seront au centre commercial Place du Royaume afin de faire du recrutement.\u201cEn rendant hommage aux travailleurs bénévoles, soulignent les responsables de l\u2019Association des centres de bénévolat du Québec, vous démontrez votre appréciation des gestes positifs accomplis par plus d\u2019un demi- Le bénévolat, un monde qui bouge million de Québécois.Si vous désirez faire davantage durant cette semaine et souligner de façon concrète le bénévolat dans votre loca- M.Jean Brousseau, président de l\u2019Association des centres de bénévolat du Québec, Mme Janette Bertrand, présidente d'honneur de la Semaine du bénévolat et le ministre des Affaires sociales, Denis Lazure soulignent l\u2019importance du bénévolat au Québec.lité, vous pouvez dès maintenant communiquer avec un des mouvements bénévoles de votre milieu ou encore contacter l'association.\u2019 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 ] 7 Marche pour le Zalre ALMA (LD) \u2014 C'est le 9 mai que se tiendra, à Alma, la troisième marche pour le Zaire, organisée par l'Action Matadi-Luozi Inc.L'objectif de cette marche, qui est situé à 10 milles de là, permettra la réalisation de projets d'aide au développement du Zaire, par l'entremise d'organismes qui oeuvrent auprès des populations de ce milieu.Toute la population d\u2019Alma est invitée à participer à cette marche de 12 kilomètres, dont le départ se fera du pavillon Camille-Lavoie d\u2019Alma.Par la suite, les marcheurs emprunteront le boulevard Auger est et sud, la Route du Lac, pour reprendre le boulevard Saint-Judes et clore la marche.Toute personne intéressée à se joindre à l\u2019équipe de l'Action ML doit se procurer une feuille de participation pour inscription de ses commanditaires auprès du Dr Marcel Perron, de l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma, au service de la pastorale du pavillon Wil- brod-Dufour et du pavillon Camille- Lavoie, à la boutique Avant-Garde du Carrefour d\u2019Alma et chez Antonio Girard de la Plaza.Le tirage d\u2019une bicyclette 10 vitesses et de trois autres prix sera effectué parmi les participants à cette troisième marche pour le Zaire.Rappelons que la première marche pour le Zalre, s\u2019est tenue le 13 mars 1979 et avait permis d\u2019amasser $6,366.alors que Expo-photos JONQUIERE (CP) \u2014 Une exposition de photographies, illustrant le loisir et la faune du Québec, est présentée a travers le Saguenay-Lac-Saint- Jean.Comprenant une Viande en gros pour congélateurs Demi-carcasse boeuf de l'Ouest Canada.categorie D-1 Derriére de vingtaine de sujets, cette exposition vise a faire connaitre aux gens de la région certaines oeuvres de photographes de la division de l'audiovisuel du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.ny.+ boeuf de l'Ouest 1% i Canada.categorie D-1 la livre gebiee IF Porc V2 99 ou complet .Ja livre debitée Gonzague Harvey, propriétaire BOUCHERIE VALIN \u201cPLACE VALIN\" 283, boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord 545-2875 - 543-9267 \u201cA cause d'une perte de poids due au débitage, désossage ou parage.le coût en sera majoré la seconde marche, celle de l'année dernière, avait rapporté $8,500.L'AGDI a fourni $30,546 en 1980, pour aider la cause de l'Action ML.Jusqu'à présent, les sommes recueillies depuis 1979 ont permis d'acheter et d\u2019envoyer 11 microscopes au Zalre, quatre tonnes de livres expédié pour la création d\u2019une bibliothèque et des ballons de soccer destinés à quatre écoles et deux villages de campagne.De plus, un hôpital de brousse a été équipé en lits, draps, couvertures, tables d\u2019opérations et des civières.Egalement, cet argent à permis d'aménager des sources d'eau potable dans quatre villages.Les fonds, que I'Action Matadi-Luozi recueillera dans le futur, aideront a la construction et à l\u2019achat d\u2019un équipement pour un dispensaire, à l'achat de médicaments pour les infirmeries de brousse et à aider deux hôpitaux à se procurer un petit groupe électrogène portatif pour chacun d'eaux.Soulignons que l'Action Matadi-Luozi est un organisme de charité canadien, avec charte.MM.Thomas-Louis Tremblay, Normand de Montigny et Yves Pétillo ont fait part des détails concernant la troisième marche pour le Zaïre.chestaurant-Bar céville enr.Un endroit intime pour bien manger et prendre un verre dans une ambiance discrète et agréable.(C & Ps Ts R i nee i G Pa \u2018e) | QC ® ) GE A J A Un personnel hautement qualifié à notre bar et salle à manger.Salle de réceptions.Salle à manger.(90 places avec bar).Bar.Spécialités Service 24 heures.| 7 jours par semaine.de toutes les sortes oma mes de fondues Souper dansant a la chandelle : ÿ Fruit de mer.si tous les dimanches soirs steak à au poivre.| steak flambé, d etc.organiste-chanteur a partir de 18h00.A Fodor Bar > Séville enr.231, Route 170 \u2014 Jonquière (secteur Arvida) 549-2565 Invitation spéciale de Lisette et Fernand Lapointe, propriétaire.À VOTRE SENVICE OES 300 AUS LE DORE CHTMI 545-0434 18 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 N'importe & que Avec l'achat de n'importe quel complet: e Tu choisis n'importe quelle chemise.e Tu choisis n'importe quelle cravate.® Tu choisis n'importe quel bas.® Tu choisis n'importe quelle ceinture.Habit 3 pieces, FABRICATION CANADIENNE Grandeur: 34 3 46 $ 1 99% Choix de 5 couleurs.Avec chemise, cravate, bas, ceinture.Veston sport supra suede FABRICATION CANADIENNE 0 95 Choix de 7 couleurs.Grandeur, régulier et court.En plus tu choisis.N'importe quel pantalon en magasin.AU CHÂTEAU, DE L\u2019HABIT 1681, boul.Talbot 503, Sacré-Coeur 1500, Galeries CHICOUTIMI ALMA des Erables EDIFICE Sur le stationnement à étages DOLBEAU POTVIN & TREMBLAY fece à la Plaza Sept-lles, Place de Ville On n'est pas n'importe qui ! wv PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 19 _nécrologie DECES LAPOINTE (M.Antoine) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Jon- Quière, le 23 avril 1961, à l'âge de 58 ane, M.Antoine Lapointe, époux de Dame Pier- rette Trembiay, demeurant au 298, rue Saint-Jérôme, Jon- quière.La dépoulile mortelle sera exposée à compter du vendredi 24 avril 1981 à 19h00 au funé- rarlum Coop, 101, rue Saint- Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu le lundi 27 avril 1981 à 14h00 on l\u2019eglise Sainte-Marie et l'Inhumation au cimetière de Notre- Dame-d'Hébertville.Il était administrateur à ta Caisse populaire de Jonquière depuis 14 ans.Il a été président de la Coopérative funéraire du Saguenay pendant 1 an; il était à l'emploi de la Commission scolaire régionale Lapointe depuis 10 ans.Outre son épouse, |! laisse dans le deuil ses enfants: Geneviève Lapointe (Vincent Gilbert), Maurice Lapointe: ses petits-enfants: Isabelle, Sé- bastion et Maxime Gilbert; son père, M.Philippe Lapointe: ses frères et soeurs: Odile Lapointe (Maurice Côté), Soeur Rachel Lapointe, Yvette Lapointe (Reginald Villeneuve), Thérèse Lapointe (Raymond Custeau), Angèle Lapointe (Réjean Gilbert), Marthe Lapointe (Edouard Desnoyers), Bernadette Lapointe (Normand Lapointe), Dominique Lapointe (Marie Gaudreault), Marcel Lapointe (Normande Lapointe), Bernard Lapointe (Edith Simard), Edmond Lapointe (Louise Barlau), Mme Jean Lapointe, Mme Pierre Lapointe; sa belle- mère: Mme Alfred Tremblay; ses beaux-frères et belles- soeurs: Cécile Tremblay (Gérard Côté), Jacqueline Tremblay, Marie-Paule Tremblay, Soeur Gratia Tremblay, Marie-Anne Tremblay (Maurice Rousseau), Lauretts Tremblay (Gérard Bouchard), Soeur Blanche-Alice Trem- biay, Antoinette Tremblay (Antoine Gagnon), René Tremblay (Jeannine Tremblay), Maurice Tremblay (Olivette Gagné), Jean-Marie Tremblay (Nilka Tremblay), Normand Tremblay (Cécile Emond), Philippe Trembiay (Olivette Ferland), Laurent Tremblay (Lise Oueliet), ainsi que de nombreux neveux et nièces.Direction funéraire: Coopère- tive funéraire du Saguenay.(1).FORTIN (M.Théodore) \u2014 Est décédé su Centre hospitalier de Jonquière le 24 avril 1981 à l'âge de 84 ans 6 mois, M.Théodore Fortin époux de Dame Marie-Reine Gauthier demeurant au 470 rue Pasteur à Jonquière.La dépouille mortelle est expo- 960 au salon funéraire Nault et Caron, 146 de la Fabrique à Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi le 27 avril 1981 à 11h00 en l'egiise Ste-Marie et l'ihnuma- tion au cimetière Shipshaw.Dwrection funéraire Nault et Ce- ron.(8) DESGAGNE (M.Marcelin) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 24 avril 1981, à l'âge de 54 ans et 4 mois, M.Marcelin Desgagné époux de Dame Solange Ped- neault, demeurant au 384, rue des Erables, Ville de La Baie.La dépoullle mortelle est exposée on la résidence Gravel et Flis, 651, 2ème Rue, Ville de La Bale Les funéraliles auront lieu le lundi 27 avril 1981 à 15h00 en l'église St-Marc de Bagotville et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & File.NM était Chevalier de Colomb.Etait à l'emploi de Roberval- Saguenay depuis 30 ans.Il inisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Johanne (Richard Dufour et sa fille Ma- rie-Eve), Céline (Christian Boudreault), sa mère, Mme Wilbrod Desgagné (Lisianne Gagnon), ses frères et soeurs: Rita (Roger Gagné), Monique (Gaspard Tremblay), Rosanne (Jean-Yves Tremblay); Lise, René (Margot Bélanger), Théo (feu Rachel Simard), sa belle- soeur, Mme Laurent Desgagné (Charlotte Fortin).Direction funéraire: Gravel & Flis.2 - & MUNGER (M.Jean-Rock) \u2014 Est décédé à St-Léon le 23 avril 1981 à l'âge de 50 ans et 7 mois, monsieur Jean-Rock Munger, époux de Pierrette Girard, demeurant au 109, rue Principale, St-Léon.La dépouille mortelle est exposée au Funérarium Coop, 486, Avenue Du Pont, Nord, Alma.Les funérailles auront lieu mardi le 28 avril 1981, à 10h00 en l'église de St-Léon et l'inhumation au cimetière paroissiai.Direction des funérailles: Coopérative funéraire Lac-St- Jean.MORIN (Mme Berthe) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 25 avril 1961, à l'âge de 56 ane, Deme Berthe Morin, épouse de M.Maurice Morin, demeurant eu 2590, rang St-Pierre, Cti- coutimi.La dépouille mortelle est exposée on la résidence funéraire de la Maison Aubin, avenue Montcaim Les funérailles auront Heu 20 PROGRES-BIMANCKE.LS 26 AVRIL 1981 mardi matin, à 10h00, en l'église St-Antoine et l'inhume- tion au cimetière paroissial.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pé- querette (Miche! Duchesne), Lisette, Jean-Claude (Johanne Thivierge), Rémi et Yves, ses frères et soeurs, beaux-frères et belies-soeurs: M.et Mme Paul-Emile Morin (Candide Blackburn), M.et Mme Adrien Morin (Evangéline Gagnon), M.et Mme Jean-Yves Gagné (Marthe), M.et Mme Morin (Lorraine Tremblay), Met Mme Rosaire Jean (Mariette), M.et Mme Yvan Le- voie (Louise).Direction funéraire: Maison Aubin.BOUCHARD (Mile Gemma) \u2014 Est décédée à l'hôpital de La Baie le 25 avril 1981, à l'âge de 61 ans et 8 mois, Mile Gemma Bouchard fille de M.Napoléon Bouchard et de feu Dame Anna Bouchard demeurant au 165, rue St-Jean-Baptiste, Anse- Saint-Jean.La dépoulile mortelle est exposée au salon funéraire de l'Anse-St-Jean.Les funérailles auront lieu le lundi 27 avril 1981 à 16h00 en l'église de l'Anse-Saint-Jean et l'inhumation au cimetière de l'Anse-Saint-Jean.Elle laisse dans le deuil outre son père, ses frères et soeurs: Mme Roméo Bouchard, Her- mel Bouchard (Ghislaine Harvey), Mme Normand Bou- chard, Léopold Bouchard, Toussain Bouchard, Flavien Bouchard (Marcelle Dallaire), Mile Mérilda Bouchard, Grégoire Bouchard (Cécile Houde), Cécile Bouchard (Marcel Glibert), soeur Marie- Ange Bouchard, Mme Germaine Houle (Magella Boudreautt).Direction funéraire: Nauit & Caron.TREMBLAY (Mme Vve Simon) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de la Bale, le 24 avril 1981, à l'âge de 64 ans et 9 mois, Mme Vve Simon Tremblay née Dame Rose-Aimé Côté demeurant au 331, Chanoine Gaudreeult, Ba- gotville.La dépouitle mortelle est exposée au salon funéraire Gravei & Fils, 219, de la Fabrique, Ba- gotville.Les funérailles auront lieu lundi le 27 avril 1981 à 10h00 en l'église St-Marc ot I'inhumation au cimetière St-Alphonse.Ele laisse dans le deuil, ses enfants: Nicole (Bernard Gagné), Marjolaine.sa belle- fille: Denise Trembiay (feu Me- tlo Tremblay).ses petits- enfants: Stephane, Cari, Ma- rie-Claude, Julle et Bruno, see frères et soeurs: Wilbrod (Blanche Bergeron), Paul- Emile (Marquerite Lavoie), feu Georges-Armand Cote (Cle- mence Otis), René (Marie- paule Gagnon), Raymond- Marie (Lucette Savard), Ja- nitha (feu Maurice Otis), Gemma (feu Omer Lemay), feu Vincent Cote (Cécile Lavoie), feu Lorenzo Cote (Gilberte Gilbert), feu Anatole Côté (Yvette Bouchard).Elle faisait parti de l'âge d'Or de la Baie.Direction funéaire: Gravel & Fils (1).VANDAL (Mile Lillanne) \u2014 Est décédés au Centre hospitalier de Jonquière le 24 avrii 1961, Miie Lillanne Vandal fille de seue M.William Vandal et de feue Dame Ida Paris demeurant au 6 rue Finlay, Kenogami.La dépouille mortelle est exposée au saion funéraire Nault et Caron 105 Ste-Famille à Kéno- gami.Les funérailies auront lieu lundi le 27 avril 1981 à 10h30 en l'église Ste-Famille.A la demande de la defunte la dépouille mortelle sera incinérée Direction funéraire Nault et Caron.(8) + LAROUCHE (Mme Vve François) \u2014 Est décédée a l'hôtel- Dieu d'Aima, le 23 avril 1981, a l'âge de 87 ans et 1 mois, Mme Marie-Louise Côté épouse de feu M.François Larouche, demeurant au 50, St-Alphonse, sud, St-Buno.La dépoullle mortelle est exposée en la résidence funéraire Fortin & Fils, inc, St-Bruno.Les funérailles auront lieu lundi le 27 avril 1981 à 10h30 en l'église de St-Bruno et I'inhumation au cimetière de St- Bruno.Elle laisse dans ie deuit outre ses fils: Léo (Jeanne D'Arc Si- mard) et Jean-Noel (Louise Hudon) plusieurs petits- enfants et arrières petits- enfants (1).IN MEMORIAM LAPOINTE (Dr Gaston) \u2014 Est décédé à Fort Lauder- dale, le 23 avril 1981, à l'âge de 69 ans, le Dr Gaston Lapointe époux de Dame Béatrice Lévesque demeurant au 282, des Champs-Elysées, Chicoutimi.Parents et amis sont invités à se rendre au salon funéraire Gravel & Fils, 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi à compter de lundi 27 avrit 1981 à 13h00.Une messe sera chantée le mardi 28 avrit 1981 à 14h00 en l'église Notre-Dame-de-Grâce et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils.ll lalsse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Serge (Doris Dufour), Luc (Norma Hélile), Armande Potvin (Gilles Prévost), ses frères et soeurs: Florian (Madeleine Auclair), Armand (Lucienne Biron), Mile Rita Lapointe, Mile Yolande Lapointe, Yves (Claire Fortier), Madeleine (feu Robert Larue), Charlotte (feu Gabriel Gilbert), Claude (Louise Hardy), Paul (Jacqueline Cormier).SI désiré faire des dons à la Fondation régionaie de l'hôpital de Chicoutimi.Une dame bénévole sera au salon afin de les recuelilir.Après avoir obtenu son baccalauréat es art au Petit Séminaire de Québec en 1932, le Dr Lapointe obtient son diplôme de médecine en 1937 à l'Université Laval, se classant premier de sa promotion.En 1938, il décide de faire sa résidence à l'Hôtel-Dieu St-Vailler de Chicoutimi.il se spécialise en médecine interne au New York Polyclinic Hospital en 1939.À la suite de ces études, il devient spécialiste certifié de la province de Québec en médecine interne en obtenant son Fellow of Royal College of Physicians.En 1956, Il devient professeur agrégé à l'Université Laval pour l'hôpital de Chicoutimi.Dévouement, disponibilité et compétence, vollà les principales caractéristiques d'une carrière de plus de 41 ans vouée à un seui but: \u201cLe soulagement du Direction funéraire: Gravel & Fils.(1) SERVICES ANNIVERSAIRES MORNEAU (M.Fulgence) \u2014 Mme Fulgence Morneau (Yolande Tremblay) et les membres de sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Ful- gence Morneau de Vilie de la Baie, soit par offrandes de messes, visites au saion fune- raire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nauit & Caron (1).LALANCETTE (M.Roland) \u2014 Mme Roland Lalancette née Dame Georgette Bonneau ainsi que les membres de sa famille, ses enfants: Jacques (Lise Hould), Monique (Angelo Deschénes), Jean-Guy, Claire (Gilles Langlois), Colombe (Roland Lamoureux), Remi, son frère: Jean-Marie Lalan- cette (Gertrude), sa soeur: Mme Emile Lefebvre née Annette Lalancette, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Roland La- lancette demeurant au 998, rue McLaren, Chicoutimi.soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils (1).GRANIT MOREAU LTEE 609, rue Brassard, Chicoutimi.M.P.-H.SAINT-PIERRE MONUMENTS Tél.: 543-1747 REPRESENTANT Tei.: 548-4359 MAISON die avec réalité, Au moment de l\u2019épreuve .nous sommes la ubino CHICOUTIMI Depuis 103 ans au service de la population, nous conservons une tradition; celle d'apporter la consolation en vous faisant accepter la tragé- Gaston et son personnel d \u2018expérience vous offrent le service de pré-arrangement ainsi que le service d\u2018incinération fait localement avec des avantages spéciaux qui vous permettront d'économiser, Résidences funéraires: Ave Montcaim, Chicoutimi Ave du Séminaire, Chicoutimi Bureau: 414, Jacques-Cartier, Chicoutimi 543-3333 REMERCIEMENTS DELLEDONE (Mme Daniel) \u2014 M.Daniel Deliedonne et les membres de sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Daniel Delledonne née Ruth | Sergerie d'Arvida, soit par ot- frandes de messes, visites au saion funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nauit & TT wT we wh We capte» dc ue MO oo AS AAR 3 FLAMAND (M.Adrien) \u2014 La famille de M.Adrien Flamand soit Mme Marie-Ange Gagnon ainsi que Jean-Marie (Pierrette Vachon), René, Gabrielle (Gilles Brassard), Rose-Anne (André Desbiens), Marie- Joseph remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Adrien Flamand époux en premières noces de feu Dame Lucie Gagnon, en secondes noces de feu Dame Béatrice Gagnon et en troisièmes noces de Dame Marie- Ange Gagnon demeurant su- trefois à St-Ambroise, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance eux funérailles, bouquets spi rituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel, Chicoutimi-Nord.(1).Ve 2 inkiimation au Gmetiere ©: % i\u2019de pré-arrangements funéraires.Säns engagement de votre part, \u201cvous pouvez communiquer chez Gravel et Fils -au 304 est, Racine, Chicoutimi.Tél.: 543-0755.Gravel et Fils est au service de la population de Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, Rivière-du-Moulin, Ville de La Baie, jusqu'à Petit-Saguenay.TREMBLAY (Mme Arthur) \u2014 M.Arthur Tremblay ainsi que les membres de sa famille, ses enfants: Jacquelie (Jean Paradis), Janine (Feu Antonin Lavoie), Stevens (Janine Per- reault), Yvon-Maurice (Beran- gère Jean), Réal (feu Henriette Deschénes).Marc (Monique Béchard), Monique (Gérard Villeneuve).Claude (Monique Boivin), Doris (Georges Cas- tonguay) ses petits-enfants et arrières petits-enfants, sa soeur: Mme Estelle Bilodeau remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Arthur Tremblay née Lau- rette Bilodeau demeurant à Bagotville, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bougeuts spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Fils (1).BISAILLON (M.Léo) \u2014 Mme Léo Bisaillon née Ludivine Cyr et les membres de sa famille remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du déces de M.Léo Bisalllon demeurant à Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nauit & Caron (1).BONNEAU (M.Joseph-Arthur) \u2014 Les membres de ia familie de M.Joseph-Arthur Bonneau soit son beau-fils: Louis Ferra- ris (Gemma Gauthier), Alice (Yvan Gagnon), Léon (Marise Harvey), Patricia Paradis (Fernand Chamberland), I'Abbe Christian Paradis, Louisianne Bonneau-Larrive, Edwidge Bonneau-Poulain, Simone Si- mard remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de M.Joseph-Arthur Bonneau de Kenogami, soit par offrandes de messes, visits au salon funéraire, assistance aux funérailles, bougeuts spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nauit & Caron (1).CANTIN (M.Gérard) \u2014 Mme Gérard Cantin née Marie-Ange Bernard et ses enfants ainsi Que les autres membres de la famille remercient très since- rement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de M.Gérard Cantin demeurant au 58, Principale, St- Edmond des Plaines, survenu le 4 avril 1981, soit par offrandes de messes, visites au salon tunéraire, assistance aux funérallies, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Marcel Dion (1).Ine façon de mieux faire \u2018avec Respect et Dignité \u201cCrest dans les moments difficiles que nous avons besoin des autres.\u2019 La maison-Gravel et Fils est là pour vous aider.\u20ac PLOURDE (M.Joseph) \u2014 Mme Joseph Plourde (Aima Bourgeois Chapdeileine) ses enfants: Lionel Plourde (Gisèle Fortin), Marguerite Plourde (Roger Blackburn), Benoit Plourde (Jacqueline Chapde- teine), Atfred Chapdeleine (Ai- ta Mimeau), Rita Chapdeleine (Raymond Brassard), Détima Chapdeleine (Jacques Gagné), Paul Chapdeleine, Gérard Chapdeleine (Simone Du- chesne) Roger Chapdeleine (Monique Rainville).Pierre Chapdeleine (Denise Girard), Marcel Chapdeleine (Geneviève Côté) remercient sincèrement toutes les personnes Qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de M.Joseph Plourde de Kénogami, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nauit & Caron (1).BOILY (M.Joseph) \u2014 Mme Joseph Bolly (Victoria Boivin) et les membres de sa famille Jacques (Helene Drolet), Giiberte (Philippe Tremblay), Marthe (Edgard Bédard), Annette (Mormidas Tremblay), Soeur Huguette, Ursuline, Dr Raymond (Pauline Guérin), Guy (Huguette Dufour), Maurice (Françoise Lavoie) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Joseph Boily d'Arvida, soft par offrandes de messes, visites au saion funéraire, assistance eux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron (1).PARENT (M.Armand) \u2014 Mme Armand Parent née Dame Martine Dufour ainsi que les membres de sa famille ses enfants: Serge, Sonia, Kathias, sa mère: Mme Mathieu Parent née Alice Dubé, ses frères et soeurs: Séline (feu Wilbrod Si- mard), Marie-Claire (Jean- Eudes Doucet), Evelyne (Re- nald Deschénes), Yvan (Rita Gauthier), Théo (Gisèle Robi- taille), Jocelyne (Claude Gagné), Rosaire (Nicole Dunn), Luc (Louisette Boivin), Adrien (Ginette Tremblay), sa belle-sosur Yvette Dubé (feu Miche! Parent), son beau- frére: Jean-Marie Gagné (feue Zita Parent), remercient since- rement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Armand Parent demeurant au 651 boulevard St-Peul à Chicoutimi, soit per offrandes de messes, visites eu salon funéraire, assistance sux funérailles, bouquets epi- rituels, tribute floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction tuneraire Gravel et Flis.(0) PLOURDE (M.Raoul) \u2014 Mme Raoul Piourde née Dame Marcelle Demers ainsi que les membres de sa famille, soit: Henri (Rose Gagnon), Adéline (Jean-Marie Gravel), Alfred (Aline Rodrigue), Thérèse (tou Menri Gagnon).Eugène (Germaine Lapierre), Mile Luclile Plourde.Charles (Henriette Bouchard), Régis (Thérèse Ar- chambauit), Jeanne (Samuel Brassard) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Raoul Plourde demeurant au 3333, boulevard Gouin, est, Montréal, soit per offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance eux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce Direction funéraire: Emery Gravel, Chicoutimi-Nord (1).GAGNON (Mile Jeanne- Mance) \u2014 La famille de Mile Jeanne-Mance Gagnon soit: Marie-Joseph (Pierre Montmi- ny), Gabrielle, Aljphonse-Marie (Madeleine Bezeau), Antonio, Louise (Serge Gagnon), Julien ot Lisette remercient sincere- ment toutes les personnes qui leur ont témoignédes marques de sympathie lors du décès de Miie Jeanne-Mance Gagnon tille de feu M.David-Joseph Gagnon et de feu Dame Flore- Aimée Oueliet demeurant au 3361.boulevard Martel, St- Honoré, soit par oftrandes de messes, visites au salon fune- raire, assistance aux funé- rallies, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel, Chicolitimi-Nord (1).IMBEAU (Mme René) \u2014 M.René imbeau ainsi que les membres de sa famille ses enfants: Louis (Nicole Bergeron), Jocelyne (Georges Lajole), Pierre (Marthe Savoie), René (Marlène Girard), Cemille (Wil- laim Wallace), Georges (Li- sette Lapointe), Edmond, Elisabeth, ses frères et soeurs: Jean-Louis (Judith Tremblay), Thérèse (Léo Desbiens), Georges (Laurence Minier), Guy (Margot Potvin), Gaston (Juliette Côté), Claire (Gilles Bergeron), Georgette (Louis Couture), sa belle-soeur: Mme Maurice Lafieur née Jeanne D'Arc Gaudreault, remercient toutes les personnes quel leur ont témoigné des marques de sympathie Jors du décès de Mme René Imbeau née dame isabelle Lafleur demeurant su 203 rue Régina Jonquière sec- tour Arvida, soit per oftrandes de messes, assistance sux funérailles, visites au salon hs néraire, bouquets epirituels, tribute floraux ou de toute autre manière que ce sol.Dons à l'Association puimo- noire du Quebec.Direction funéraire Gravel ot Flle.(8) ST-PIERRE (M.Vilmont) \u2014 Mme Vilmont St-Pierre née Dame Rosalie Côté ainsi que tes membres de sa famille, ses enfants: Gratia (Andre Léves- que), Olivier (Carmella Houde), Marcellin, Stanislas (Louise Tremblay), Robert (Thérèse Savard).Maurice (Michèle Tremblay), Ulric, Jean (Francine Bouchard), Louis-Marie (Lorraine Bouchard), Ginette (Andre Boudresult), Regis, son frère: M.Lionel St-Pierre (Laurette Gagnon), sa soeur: Mme Vve Virginie St-Pierre remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Vil- mont St-Pierre demeurant au 369, St-Jean Baptiste, Anse St- Jean, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bougeuts spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Grave! & Fils (1).GIRARD (Mme Regina) \u2014 Les membres de ta familie de Mme Régina Girard (feu Roméo Ainsiey) ses enfants: Marthe (Fernand Bolduc).Huguette (Louis Simard), Marcelle (Nenrl Thibeault).Gaétane (Ghislain Bélanger), Gaétan (Juliette Oisen).Michel (Madeleine Pedneault), Jacques (Doris Bilodeau), remer- clent sincèrement toutes tes personnes qui leur ont té moigné des marques de sympathie lors du décés de Mme Regina Girard d'Arvida, soit par offrandes de messes, visites au salon tune- raire.assistance aux fune- rallies, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funeraire: Nauit & Caron (1).COTE (Mme Yvette) \u2014 Les membres de is famille de Dame Yvette Coté (feu Rend Latorge) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Yvette Côté de Kénogami, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance sux funérailles, bougeuts epirituels, tributs floraux ou d toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nault & Caron (1).GAGNON (Mme Syivio) \u2014 M.Sytvio Gagnon et les membree de sa famille: Sylvain, Jasmin, Line, Evans remercient sincè- tement toutes les personnes Qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Syivio Gagnon née Otivette Bouchard, de Jon- Qquière, soit par oftrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funé- raities, bouquets spirituels, tributs floraux ou toute autre me- nière que ce soit.Direction funéraire: Nauit & Caron (1).(Suite à la page 22) SOUSCRIPTION pour le centenaire de la statue de Notre-Dame-du-Saguenay au cap Trinité 1881 - 1981 Objectif: *50,000% Vous pouvez transmettre vos dons par l'entremise de toute Caisse populaire dans le diocèse ou l'adresser directement à: Comité du Centenaire de la statue du cap Trinité RIVIERE-ETERNITE Publicité ( ) Les fêtes du Centenaire sont sous le patronage de la Société Historique du Saguenay.La souscription s'adresse à tous, surtout aux dévots de Marie.Une liste de souscripteurs sera conservée dans un étui de plomb scellé hermétiquement et placé dans la statue pour être ouverte dans 25 ans.La population à payé pour la construction et les répe- rations de la statue; elle voudra contribuer au Centenaire par des fêtes dignes de l'événement.PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 2 1 \u2014 eu.2-2 +840 wes-s -.ve am sv \"wa\" REMERCIEMENTS BERGERON (M.Benoit) \u2014 Mme Benoit Bergeron née Gi séle Croft ainsi que les membres de ss familie soit: Suzanne (Cami! Gagnon), see frères ot soeurs: Jean-Louis Laprise (Lésisna Bergeron), Dosneiges Laprise (Roméo Geudreault), Paulo Bergeron, Edger Bergeron (Elisa Tremblay), Brigitte Bergeron (Lucien Côté) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décèe de M.Benoit Bergeron demeurant au 830, rue Gagnon, St-Honoré, soit per offrandes de messes, visites au salon funéraire assistance aux funérailles, bouquets epirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Emery Gravel, Chicoutimi-Nord (1).SERVICES ANNIVERSAIRES GAGNON (Mme Wiibrod) \u2014 Le service anniversaire de Mme Ultras Gagnon née Marie- dune Pageau sera chanté sa- wa te 2 mai 1961 à 3h00 en l'église de St-Charies Borro- mée.Parents et amis sont invités à y assister (1).DESBIENS (M.Pantphile) \u2014 Le service anniversaire de M.Pamphile Desbiens demeurent au 72, Smith, ouest sera chanté samedi le 2 mai 1981 à 19h15 en l'église Christ-Roi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Fils (1).Aubin & BOIVIN (M.René) \u2014 Le service anniversaire de M.René Bot vin demeurant au 546, Dequen, Chicoutimi sera chanté seme- dt le 2 mai 1981 à 19h15 en l'é- glisse St-Antoine.arme \u20184 anis por hrs à y Direction funéreire: Gravel & Faite (1).% VEZINA (M.Horace) \u2014 Le service anniversaire de M.Horace Vézina époux de Dame Anne- Marie Laprise demeurant autrefois à Bagotville sera chanté lundi le 27 avril 1981 à 19h00 en l'église St-Marc de Bagotville.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire Gravei et Fils.(8) LEVESQUE (Mme René) \u2014 La messe anniversaire de Mme Annette Morin épouse de M.René Lévesque demeurant au 1571 boulevard de la Grande- Bsie à Ville de La Bale sera chanté samedi ie 2 mai 1981 à 19h00 en l'élgise Notre-Dame de la Baie.Parents et amis sont invités à y assister: Direction funéraire Gravei et Flis.(8) DERY (M.Paul-Emiie) \u2014 La messe anniversaire de M.Paul-Emile Dery époux de Dame Magelis Proulx demeurant au 3025, route Brassard, Shipshaw sers chantée samedi ie 2 mai 1981 à 19h30 en l'e- glise St-Jean Vianney.Parents et amis sont Invités à y assister (1).COTE (M.Chartes) \u2014 Le service anniversaire de M.Charles Côté, époux de Dame Françoise Bouchard demeurent au 65 rue St-Jean-Baptiste à l'Anse St-Jean sers chenté vendredi le 1er mai 1981 à 19h00 en l'église St-Jean- Baptiste.Parents et amis sont invités à y asvister.Direction funéraire Gravel et File.(8) 22 \u2014 PROGRES-SMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 BEAULIEU (M.Michel) \u2014 La messe anniversaire de M.Michel Beaulieu sera chanté samedi, le 2 mai, à 19h00, en l'e- glise St-Mathias d'Arvida.Parents et amis sont invités à y assister.(2) PRIERES MARTIN (Mme vve Morel) \u2014 La familie de Mme vve Morel Martin, ses enfants: Henri (Louise Girard), Denise (Médéric Côté), Lisette (Léo Gagné), Da- ny Martin, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont temoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme vve Morel Martin née dame Florence Tremblay, demeurant au 1285, boulevard St-lgnace, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière Que ce soit.Direction funéraire: Fils.(2) Gravel & COULOMBE (M.Errol) \u2014 Mme Errol Coulombe née dame My- rette Ostigny, ainsi que les membres de sa famille, ses en- tants: Michele (Gilles Berube), Marc, Carole (Brian Brogan), André (Carmen Léveiliée), Louise, Denise (Claude Picard), Maude, Corrine, remer- client sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Er- roi Coulombe, demeurant au 148, rue St-Pierre, Ville de la Bale, soit par otfrandes de messes, visites au salon fune- raire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravei & Fils.(2) GILBERT (M.Georges) \u2014 Mme Goerges Gilbert née Eugénie Girard ot les membres de sa famille remerciant sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Georges Gilbert demeurant à St-Gabrlel de Feriand soit per oftrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funé- railies, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Nauit & Caron (1).SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi Qui éclaircis tout, qui Hiumines tous tes chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dans tous les instants de ms vie tu es avec moi, je veux, pendent ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pes me séparer de toi à jamais, même et maigré n'importe Quelle illusion matorielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternetie.Merci de te miséricorde envers moi et les miens.(Le personne devra dire cette prière pencant trois jour de suite).Après les 3 joure, le grâce demandée sera obtenue même ai elle pourrait pernître difficile.Faire publier eusattôt la grâce obtenue sans dive ia demande, su bas mettre tes initiaties de !a personne exaucés.Reconnaissance et ec tions de grâces au Saint-Esprit pour teveur obtenue à le suite de son In- terceesion.Signe: P.R.et R.G.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Eeprit, toi Qui éciaircie tout, qui humines tous tes cheming pour que jo puisse at teinére mon idéal, toi qui Me donnes le don divin de pardonner et oublier je Mai qu'on me fait et que dans ous les instants de me vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court distogue.le remercier pour tout et confirmer encore une fois Que je ne veux pes me separer de toi à jamais, même et Maigre n'importe Quelle Hlusion materielle.Je désire être avec toi dans le gloire eternetie.Merci de ta misericorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette priere pendant trols jour de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenus méme oi ette pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt le grâce obtenue sane dire ia den: sande, su bas mettre les initiales de la personne exsucée.Signé: initiales de la personne exaucée.Reconnaissance et ac tions de grâces au Saint-Esprit pour faveur obtenue à le suite de son in- terceesion.Signe: LB.L.SAINT-ESPRIT \u2014 Soint-Esprit, toi Qui éciaircis tout, qui iHumines tous les chemins pour que je puisse at- * teindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court disiogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois Que je ne veux pas me séparer de toi à jernais, même et malgré n'importe Quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jour de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grêce obtenue sans dire le demande.au des mettre les initiales de ia personne exaucée.Signe initiales de la personne exauces.Reconnaissance et actions de grâces au Saim-Eaprit pour faveur obtenue à is suite de son intercession.Signe: M.P.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi Qui eciaircis tout, qui Hiumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes ie don divin de pardonner et oublier le mai Qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court disiogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois Que je ne veux pes me séparer de toi à jerais, même ot maigre n'importe Quelle lilusion matérielle.Je desire être avec toi dans ia gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devrs dire cette prière pendant trois jour de suite).Après lies 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grêce obtenue sans dire la demande, su des mettre les initiales de la personne exaucés.Signé: initiales de la personne exaucée.Reconnaissance et actions de graces au Saint-Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intercession.Signé: A.5.B.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi Qui éclaircis tout, qui iHumines tous tes chemins pour que je puisse atteindre mon Idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux.pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, méme et malgré n'importe quelle liusion matérielle.Je désire être avec toi dense Le gloire sternette.Merci de ta miséricorde envers moi ot les miens.(Le personne devra dire cette prière pendant trois jour de suite).Apres jes 3 jours, le grèce demandée sera obtenue même si ele pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt ie grâce obtenue sans dire ie demande, su bas mettre les initiales de is personne exaucèe.Signe: initiales de la personne exaucés.Reconnaissance et actions de grâces au Saint-Esprit pour teveur obtenue à le suite de son intercession.Signé: M.B.T.SAINT-ESPRIT \u2014 Sincères remerciements au Saint-Esprit pour te veur obtenue avec promesse de parution.Signe: C.B.LP.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi Qui éciaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dans (ous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux.pendant ce court dialogue.te remercier pour tout et confirmer encore une fois Que je ne veux pas me separer de toi à jernais, même et maigre n'importe Quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans ia gloire éternelle.Merci de ta misericorde envers moi et les miens.(Le personne devra dire cette prière pendant trois jour de suite).Apres les J jours, le grace demandes sera obtenue même si elle pourrait paraitre difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire ia demande.su bas mettre les initiales de is personne exeucee.Signe: initiales de la personne exsucée.Reconnaissance et ec- tions de graces su Saint-Esprit pour faveur obtenue à le suite de son intercession.Signé: R.G.SAINT-ESPIMIT \u2014 Saint-Esprit, toi Qui éciaircie tout, qui ilumines tous tes chemine pour que je puisse atteindre mon ideal, tol qui me donnes le don divin de pardonner et oublier je mai qu'on me fait et que dense tous ies instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue.te remercier pour tout et confirmer encore une foie que je ne veux pes me séparer de toi à jemais, même et maigré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans ia gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miene.(Le personne devra dire cette prière pendant trois jour de suite).Après les 3 jours, ia grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sane dire ia demands, su bes mettre les initiales de la personne oxaucée.Signé: initiales de la personne exsucée.Reconnaissance et sc- tions de gréces au Saint-Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intercession.Signe: M.T.PAUL VI \u2014 Sincères remerciements à Paui VI pour faveur obtenue avec promesse de Signe: A.G.(1).JEAN XXII \u2014 Sincères remerciements à Jean XXIN pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: P.B.(8).& yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000040-81 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 016857 Dans l'affaire de la faillite de: NORMAND THIBEAULT (237-070-321), faisant affaires seul sous les nom et raison sociale de \u2018SPE- CIALITES MONT-CLAIR ENR.\u201d, grossiste dans cadeaux, articles de sport, etc., 77, Dequen, Mistassini, Cté Roberval, GOW 2C0.APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigné à ses bureaux d'affaires du 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi et/ou au 1015, du Pont sud, Aima, le ou avant le MARDI, le 12 mai 1981, à 10h00, pour les items suivants, savoir:- DEBITEUR:- ITEM A) FONDS DE COMMERCE tels que: cadeaux, bijoux, articles de sport, jouets, vaisselle, etc., etc\u2026 (En bloc) Selon inventaire au prix coûtant: .$47,173.70 ITEM B) AMEUBLEMENT ET EQUIPEMENT.(Nantis à 100%) Selon inventaire.ITEM C) AUTOBUS GM 1968, (14' de long arrière du siège).Valeur: .1,500.00 ITEM D} IMMEUBLES au 77, Dequen, Mistassini, terrain de figure irrégulière, faisant partie des lots 352-353 et 354 aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre révisé d'une partie du Canton Dolbeau, Ville de Mistassini avec 3 bâtisses dessus construites.1) résidence de 26\u2019 x 36\u2019, 2 étages, finie revêtement en cèdre.2) entrepôt su magasin de 25° x 66\u2019.blocs de ciment, stucco.3) hangar en bois de 12° x 20\".(Sujet à hypothèques et taxes).: .50,000.00 VISITE DES ACTIFS:- MERCREDI, le 8 mai 1981, de 9h30 à midi, au 77, Dequen, Mistassini.NOTE: Les soumissions formulées pour plus d'un item, devront mentionner le prix pour cheque Nem et lot.Des soumissions peuvent être formulées pour tous les items et/ou pour chacun des items.Que les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l\u2019ordre du syndic et dont te montant représente 15% du montant de la soumission.Que le dépôt sera remis au suumissionnaire si sa soumission est rejetée.Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait regu I'avis dont il est question au paragraphe (6) de I'Article 109 des Ragles régissant Ia faillite.Chaque soumission devra tre cachejée et porter la mention \u201cSOUMISSION NORMAND THIBEAULT\".Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intéréts s'il ne conclut pas la vente.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES ACTIFS a) Les prix indiqués à l'inventaire prévaudront.ls seront utilisés comme base de régularisation des différences trouvées en plus ou en moins sur les quantités mentionnées audit inventaire.b) Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné les actifs et est satisfait de l'état dans lequel ils se trouvent.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fournie par le syndic.c) Tout adjudicataire devra, sur acceptation de sa soumission par le syndic, payer immédiatement à ce dernier le solide exigible.Loraqu'elles seront applicables, les diverses taxes découlant de la vente des actifs ou d'une partie des biens en question seront à la charge de l'acquéreur en sus du montant soumis.d) Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.e) Les titres et certificat de localisation peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic.f) Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.CONDITIONS DE PAIEMENT :- COMPTANT, lors de la signature de l'acte chez le notaire.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Mardi, le 12 mai 1981, à 10h00, à l'hôtel de ville d'Aima, salle des délibérations au 140, boul.St-Joseph sud.Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assemblée.Tous les soumissionnaires peuvent assister à cette assemblée, s'ils le désirent.Chicoutimi, le 21 avril 1981.YVON DELWAIDE, syndic.YVON DELWAIDE.syndic, 1018, du Pont sud, 110 est, rue Racine, Aime, Suite 225, Cté Lac-St-Jean.C.P.970, GOB 2ve.Chicoutimi.082-3040.GH SES.543-2310 et 543-5334 le à \u2014\u2018 h of | ri cflaétianie ' mx: QUALITE SERVICE BAS PRIX Prix en vigueur du 26 avril au 2 mai, ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.ENSEMBLE DE BAIN BLANC Comprenant: bain (gauche ou droit), 5 pieds, toilette isolée, lavabo ovale, robinets et siège de toilette non inclus.BLANC 229% ENSEMBLE DE COULEUR: 29 59% rom CHAUFFE-EAU vo .40 gal.2 éléments de ! 3,000 watts - 240 volts.60 gal.2 éléments de 4,600 watts - 240 volts.GARANTIE 5 ANS 139% 195% BROYEUR A DECHETS #77.Moteur Y c.v., acier inoxydable.C'est le broyeur à alimentation continue le plus populaire.Porte Louan Pour l\u2019intérieur, 30°\u2019 x 80°\u201d.pr 30\u201d x 80\u201d.Pré-sablé 29 nana Chêne naturel 1 plea 9/16\" x 3\" x 8 09 Boîte couvrant Merisier antique 199 23 pieds carrés.porte pliante QL Jt oe | en in complète.2995 PARQUET DUBO CEDRE CENTURY 229 PIN PRINCESSE 116\" x 3\" x 6 2 2 95 Boite couvrant 20 pieds carrés.NOS MEMBRES UNIMAT au Saguenay- CARREAUX Lac-Saint-Jean \" A PLAFOND DALLAIRE & FRERES FERRONEX INC, 4\" x 12\" x 12\" Blanc Uni.ALMA VILLE DE LA BAIE 23 CENTRE DE LA MATERIAUX SYND.COOP.AGRICOLE MAISON WELLS VALIN LTEE p CHAMBORD CHICOUTIMI CHICOUTIMI-NORD A.BERGERON SM J.-0.BEAULAC INC.HECTOR SON & FILS LTEE SAINT-COEUR-DE-MARIE DOLBEAU JONQUIERE KENOGAMI DROLET AGRICOLE ROBERVAL RENOVATION FALARDEAU SAINTE-CROIX INC.LAC-BOUCHETTE METABETCHOUAN SAINT-BRUNO CHAPAIS PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 23 = ~~ La 17e expo-sciences aura lieu à la fin d'avril CHICOUTIMI (CD) \u2014 La 17e expo- sciences régionale qui se tiendra les 30 avril, ler et 2 mai au collège de Chicoutimi nous fera découvrir les novuelles préoccupations scientifiques des jeunes.Des sujets tels que les jeux électroniques, la reproduction du son, le rayon laser, la parapsychologie, la pollution, les nou- vaux types d'auto biles, l'acidité fruits seront en effet exploités par des jeunes de niveau secondaire et collégial.M.Jocelyn Cardinal, président du comité local, s'attend à ce que plus d'une quarantaine de projets scientifiques se rapportant aux sciences de la vie,aux sciences physiques ou au sciences du génie soientprésentés.Jusqu'à maintenant, 35 projets scientifiques ont été soumis.D'autres restent à venir.Enjeu L'enjeu est fort intéressant.Chacune des trois catégories couronnera un gagnant.Un ou deux de ses trois gagnants pourront en effet participer.toutes dépenses payées, à l'ex- po-sciences canadienne qui se tiendra à l\u2019Université de Waterloo en Ontario du 10 au 17 mai.Précisons que pendant l\u2019expo-sciences régionale, le public aura le loisir, en soirée, de visionner quelques films scientifiques.De plus, une conférence portant sur l\u2019astronomie sera prononcée le 30 avril à compter de 19h30.Des clubs scientifiques de la région tiendront également\u2018 des kiosques d'information les 30 avril, ler et 2 mai.L'expo-sciences régionale promet donc d\u2019être fort intéressante.Le public est chaleureusement invitée à venir découvrir les travaux scientifiques des jeunes.La santé dentaire, faut y voir CHICOUTIMI (CD) \u201cPensons a notre santé dentaire avant qu'il ne soit trop tard\u201d.C'est en fait le message que lance M.Miche! Marchand, dentiste iu Département de santé communautaire de Chicoutimi en cette dernière semaine de la campagne nationale.M.Marchand insite sur l'importance d'une bonne hygiène dentaire et conseille aux parents d'amener leurs jeunes enfants chez le dentiste au moins deux fois par année et ce, dès l'âge de trois ans.De toutes les nations industrialisées, c\u2019est au Québec que l'on retrouve le taux de caries le plus élevé.Une autre enquête révèle par ailleurs que le pourcentage de dents permanentes extraites chez les enfants âgés de 12 à 14 ans est huit fois plus élevé au Québec qu'en Ontario.L'importance d\u2019une bonne éducation ne fait aucun doute.Les Statistiques sont un témoignage éloquent des problèmes de santé dentaire décelés au Québec.Les conseils pratiques: surveillez votre alimentation, diminuez les sucreries, brossez vos dents régulièrement et utilisez la soie dentaire\u2026 suggère le Dr Michel Marchand.La campagne de sensibilisation nationale s'adresse à toute la population mais principalement aux parents afin que ces derniers éduquent leurs jeunes sur l'importance d\u2019une bonne hygiène dentaire.Durant l\u2019année scolaire, chaque département de santé communautaire dispense un programme sur la santé dentaire aux jeunes de la maternelle à la sixième année.Avec toutes les mesures de prévention, Votre rapport a s'impôt vous préoccupe ?Impôt Expert , un service à votre portée 24 .PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 il n\u2019y a plus aucune raison pour que le Québécois figurent encore parnii les gens les moins sensibii)sés aux problèmes de la carie dentaire, souligne M.Marchand.JOTI Cree Samedi et dimanche >| 25et 26 avril seulement! Ces deux jours-là, La Villa du Poulet vous offre le seau comprenant 15 morceaux de bon poulet et pouvant rassasier de 5 a 7 personnes a $6.95 seulement.Loffre sensationnelle du seau de Poulet Frit a la Kentucky a $6.95 seulement, y'en a pas d'pareille! 30 Se GRR mae 205% gel Be \u2014 TaVia du Poulet, k N CURE (FEES) i > s « nn : Cy ra iis ; : va den i =] gs sul : 2 gf SZ | Us Ean dB BER SB 2900 3 Hl 85, hilisss ihliRgd RS tu | fai qu 0395 72.19 il ries ll FE 0: it ilo oOow ju; IT | Si és AE ai IR is int (TERRES WO>0 |i5}: : a 2226062 111111 115 EN 1 182 100: Bi Peiiii2 EON] se QUO | I à : 7 _ z {0 ii! 2 tu 2 ai 3 : a i ea} th i 3 ! 1 | 3 rr ! H ol § aile\" ji pis gy Ha i Tu lle ile | 8 I gy 2 4 29 EM | J a ; qu : REZ i i à Co a 3g JO |; Tu @ jiju 92; td 3 He ice i Ful il sil FIN HEEB in 2 Pilosge Billig ai 116 | EE à a | g = Gi = © 0 [1822 Lau! Êm z à 2h i - S him 12 1 HS i 3 Hjem 11ISS IN [32 HIANG ES Slee &5 Lassonens RY bomen eee cee SS oO IY ü = J eS \u2018 eS emcee eS EE Co meee dS PROGRES-DIMANCNE, LE 26 AVRIL 1981 - 25 Quelques travaux effectués par les religieuses.CHICOUTIMI (DP) \u2014 Une exposition d'artisanat est actuellement en cours chez les Soeurs du Bon- Conseil.Les Soeurs exposent l'une ou l\u2019autre des oeuvres du Bon- Conseil.Cette année, quelque 500 pièces sont exposées et les profits de la vente Toutes les iront à la mission de pièces ont été réali- Tanzanie, dans le but sées par 40 dames bé- de construire une névoles et par une cinquantaine de religieuses, travaillant les mardis, mercredis et jeudis après-midi, sous la direction de Soeur Marie-Jeanne Ouellet, qui a fondé il y a trois ans cette section artisanat.maison pour les aspirantes à la vie religieuse, qui sont au nombre d'une dizaine.Toutes les techniques artisanales sont représentées à l\u2019exposition, tricot, crochet, courtepointe, bijoux, couture, point Bi-annuelle de croix, tapisserie, saisc \u2018 broderie, macramé et du C Une exposition est plusieurs autres.logue présentée deux fois 2 sard, par année au profitde Heures tatio : d\u2019ouverture Le public est invité à visiter l\u2019exposition, jusqu\u2019au 9 mai, tous les jours, de 9h00 à 11h00, de 13h00 à 14h00 et de 19h00 à 20h00, au 688, Mgr Racine, carrefour du Bon-Conseil.fs.UN don à LaFondaton Régonae de l'Hontai de Chcoutime 306, St-Vaiher, Chicoutem: GIK SH6 Autour d'une table d'érable solide, avec piédestal Table et 4 chaises: $795 Les Soeurs du Bon-Conseil de Chicoutimi ont des doigts de fée.Ville de Chicoutimi UNE SITUATION FINANCIERE SAINE Nous faisions parvenir récemment à tous les contribuables de la ville de Chicoutimi, une documentation de 12 pages sur la saine situation financière de notre ville.Ce document renfermait une foule de renseignements très utiles et très intéressants pour tous les contribuables.S'il en était parmi eux qui ne l'auraient pas reçu, ils peuvent s'adresser à notre bureau des relations publiques où l'on se fera un plaisir de leur remettre un exemplaire.ajout cesr iden thèm prof ment auro Jalb« lac K Base Saint ment Co séan tion, tions été a que deux , Tont | suivi tion Desr .périe vienc la pre EDPOTVIN TREMBLAY & Henri Girard, ing., Maire de Chicoutimi.1687, boul.Talbot, Chicoutimi \u2014 Notre service de décoration intérieure est de plus en plus un sujet de fierté.26 - PROGRES-DMIANCHE, LE 26 AVRIL 1981 @ CHICOUTIMI (CD) %° \u2014 Les adeptes des loi- N° sirs scientifiques se F font de plus en plus * nombreux.A lui seul.# le Cercle des myco- be: logues du Saguenay & membres, et il y a bien sûr de la place pour d\u2019autres \u201cmordus\u201d.En dévoilant son programme d\u2019activités pour la présente saison, le président du Cercle des myco- % logues, M.Jean Bras- 3k sard, a lancé une invitation toute spéciale WW aux amateurs.& Un cours d\u2019initia- § tion a la mycologie & permettra notam- = ment aux nouveaux & membres de se fami- @ liariser avec les fa- # milles des champignons.Le premier @ cours aura lieu, mer- # credi, a compter de # 19h30, au Pavillon Ë principal de l'Univer- £ sité du Québec à Chi- g coutimi.Il se poursui- & vra les 6 et 20 mai.M Encore cette année, des excursions seront organisées, de belles he.occasions pour parfaire ses connaissances tout en se recréant en famille.M.Brassard précise que le cercle a pensé ajouter du piquant à ces rencontres en les identifiant selon un thème particulier et propice à l\u2019événement.Des excursions auront lieu à Val- Jalbert, au parc du lac Kénogami.et à la Base plein air de Saint-Gédéon notamment.Concernant les séances d\u2019identification, des améliorations sensibles ont été apportées.À cha- -que séance, un ou deux responsables fe- , ront un court exposé, suivi d\u2019une présentation de diapositives.Des recettes et des ex- , périences culinaires viendront compléter la première partie.La hi \\E les en- G deuxiéme partie sera consacrée a I'identification.Jusqu'à présent, selon M.Brassard.plus de 100,000 espèces ont été répertoriées et il y en a peut-être autant à découvrir.Chose intéressante, le cercle permet aux membres d'apprendre à identifier les différentes sortes de champignons comestibles, voire même les espèces vénimeuses et mortelles, et ce, en peu de leçons.Pour un débutant, semble-t-il, il est facile de reconnaître les gyromitres, les morilles, les chanterelles, les coprins et les vesses de loup.Quelques années suffisent, selon le porte- parole, à reconnaître et à identifier au moins une cinquantaine d\u2019espèces.Le Cercle des mycologues du Saguenay existe depuis cinq ans et il regroupe 80 membres, dont une quizaine de \u2018\u2018vrais mordus\u2019\u2019, selon M.Brassard.Les membres, pour la plupart, ne sont que des amateurs.C\u2019est un loisir à la fois scientifique et récréatif auquel peuvent se joindre tous les membres d\u2019une famille.tes __- un don à La Fondation Régionale de l'Honta de Chcoutrre 305 St Voilier Chcoutim GIH SHE fee MACHINE i fad ETA eR (eH estampes Offre en vigueur, lundi 27, mardi le 28, ou jusqu'à épuisement des stocks.Achetez Woolco\u2026 partez gagnant!» 08 LES GRANDS GING PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR es AV ROYAUME © CENTREVILLE © JONQUIERE © ALMA à).ot a Tat Cw a Se b-ar 08 s° TQU'@ TE 105 aver 04 Prt ct Aa O0 (0 HE [UY RA, a B30 210d SAME HEURES D OUVERTURE UND: va RO PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 2 7 Manifestation monstre contre Hydro-Québec ROBERVAL (GF) \u2014 Les routes qui ceinturent le lac Saint-Jean seront totalement bloquées, entre 13h00 et 14h00 aujourd'hui, a fait savoir, hier, le M.Marcel Simard, d\u2019Alma, président de l'Association de chasse et pêche du Lac-Saint-Jean, un organisme qui couvre les comté de Roberval et de Lac-Saint- Jean et qui compte 3,000 membres.Selon M.Simard d'Alma, cette première grande manifestation du groupe qu'il dirige est pour s'inscrire en faux contre le projet d'Hy- dro-Québec de harnacher à trois ou quatre endroits la grande rivière Ashuapmou- chouan.Toujours aujour- d\u2019hui, à 16h30 cette fois, un groupe de manifestants se rendra sur le pont de Saint- Félicien pour y tenir une autre manifestation contre ce projet.Concernant cette dernière manifestation, le président Si- mard a toutefois refusé de dévoiler des détails, se contentant de dire que les personnes présentes \u201cen auraient pour leur déplacement\u201d.Tremblement \u201cIl est temps que de terre GOLDEN, Colorado (AP) \u2014 Un tremblement de terre d'une magnitude de 7 sur l'échelle de Richter s'est produit, hier matin (heure locale), dans la région des îles V a n a t u (anciennement Nouvelles Hébrides), dans le Sud-Pacifique au nord-est de 1I'Australie.Selon le Centre géologique américain de Golden (Colorado), le séisme ne devrait pas avoir fait de victimes en raison de la très faible densité de peuplement de la région.La Fadation Réquiate de lHoptd de Choate ry M0S SI Voies Chu outen: IN SHG nous commencions à sensibiliser la population à ce projet qui pourrait détruire l\u2019un des plus beaux blocs forestiers naturels de notre région et c\u2019est là un rôle qu\u2019une association comme la nôtre a le devoir de jouer.Et nous entendons le jouer jusqu\u2019à ce qu\u2019Hydro-Québec abandonne son projet, et pas avant\u2019, devait ajouter le président Simard.Une pétition Par ailleurs, et sans extrapoler sur les chiffres, le président Si- mard a indiqué que la pétition mise en circulation par l\u2019Association qu'il dirige fait son petit bonhomme de chemin, lentement mais sûrement, et que cette même pétition sera remise aux autorités d'Hydro-Québec en temps et lieux et avec plusieurs milliers de signatures.Point de vue de l\u2019association et du président Quant au point de vue de l'association et de son président Marcel Simard sur le projet, ce dernier mentionne que ce méme projet va contre toute logique écologique, a une époque ou l'on devra a plus ou moins Soyez en beauté avec un BRONZAGE PARFAIT du corps pour hommes et femmes NOUVEAU Maintenant, vous n'avez plus à attendre le soleil de l\u2018été pour vous faire bronzer, nous avons le soleil du Sud chez nous.Pour votre confort, nous avons un équipement des plus pertectionnés.Aussi un service d'esthétique, de produits de beauté naturels et d'électrolyse.SPECIAL DE LA SEMAINE OMPTE SUR CARTE DE MEMBRE 20% D'ESC PERMA-BRONZE 475, Champs-Elysées \u2014 Chicoutimi 545-8269 (Sous-sol de Marcel Gilbert) DANS NOTRE CIRCULAIRE DU 22 AVRIL AU 2 MAI/81 NOUS DEVRIONS LIRE: CONFIDETS- 100 28 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 MAXI-SERVIETTES ANS CEINTURE brève échéance et avec ou sans le harnachement de nos ri- viéres se tourner vers d'autres sources d\u2019énergie.Sur le plan économique, M.Marcel Si- mard signale qu'avec seulement une mise de fonds représentant le quart du montant qu\u2019envisage de miser Hydro-Québec sur ce projet, on pourrait créer non pas 100 ou 200 emplois, mais plusieurs milliers.Par ailleurs, le président a signalé aussi le manque d\u2019information systématisée sur le projet, une situation qu'il trouve injuste, si on fait le ra- port entre ce même projet et les changements qu\u2019il va apporter à notre environne- PRIX D'INTRODUCTION \u201c469 ment.\u2018\u2019D\u2019ailleurs, cette manifestation de l'Association, a-t-il encore signalé, veut justement réveiller la population à la triste réalité d\u2019un projet qu'on peut qualifier de discutable et de préjudiciable à l\u2019avenir écologique d\u2019une région et des gens qui viendront après nous\u201d.Donc, si vous circulez au Lac-Saint-Jean, entre 13h00 et 14h00 aujourd\u2019hui, que ce soit à Alma, à Péri- bonka, à Métabet- chouan, à Roberval, à Saint-Félicien ou ailleurs autour du lac, préparez-vous à vivre une attente d'une heure en début d'après-midi.xe \u201c ae Eux autres, | ils vont vous le dire.Pour communiquer sans frais avec un agent de renseignements de Communication-Québec à Jonquière, composez 547-6601 ou si vous devez utiliser l'interurbain, faites le O (zéro) et demandez Zénith Communication-Québec.+ Communication-Québec Region Saguenay-Lac St-Jean el\\® nou?ede\u2019 one option A , « «A x ps - Se NAY S a AT r nN 7 A AQUA-FLAMMES (chauffe-eau pour piscine à combustion contrôlée) ECONOMIE \u2014 l'achat, Aqua-Flammes vous coûtera moins cher que la plupart des chauffe-eau électriques de 10 kw/h, - raccordement facile, sans frais additionnels - coût d'opération: environ la moitié du coût d'un chauffe-eau de 10 kw/h.- fonctionnel: brûle tout tcombus- tible solide propre.ROBUSTESSE \u2014 Solide et lourd, conçu en vue d'une très grande stabilité, - un système de circulation d\u2019eau, traité à l'époxy contre la corrosion, - matériaux traités contre la rouille.SECURITE \u2014 Grâce à sa conception réfléchie, les parois et la cheminée (double paroi) ne sont jamais chaudes, voilà un aspect sécuritaire d'importance.ELEGANCE \u2014 Aux lignes simples et dégagées, dans un choix de couleurs attrayantes: rouge, bleu aqua, vert, Aqua-Flammes conférera à votre environnement une ambiance de détente et de bien-être.DISPONIBLE CHEZ LES MARCHANDS SUIVANTS: QUINC.BRASSARD Hecter Godin PISCINES SOLEIL INC.1333 BOUL.ST PAUL, CHICOUTIMI, QUE.545-3501 2230, Roussel Lice .Rousse Chicoutimi-Nord 665.ina 543-4452 547-4722 (FERCO) Centre de Ferronnex| \"was Wells 450, Victoria 1600, boul.Talbot Ville de La Baie Chicoutimi 544-2805 545-4495 PISCINES ; BERTRAND BOUCHARD efrancois fils 2385 ave du Pont sud 558, St-Dominique Alma Jonquiére 662-7666 Tél.: 547-5734 Aaa Lada nan 9 Les chauffe-eau X pour piscines seront disponibles à partir de jeudi, le 30 avril.PP YPPOPPPOPPSPES - gp - - a A SAE A.AAP > + Clie.Aly ANE CEMA.NDR INSCRIRE.Fe we ABR 0 De fe by \u2014 agenda CHICOUTIMI Réunion comité d\u2019école \u2014 Saint Jean- Baptiste, secteur Nord demain soir, à 19h30, à l'école Saint- Jean-Baptiste.Elections, présentation de réalisations et d'activités des élèves de l\u2019école.Conseil de zone \u2014 Rencontre du conseil mardi soir, à 19h45.sous-sol de l'église Saint-Luc.Chantier °81 \u2014 Rencontre jeudi soir.à 19h45, salle Bégin, sous-sol cathédrale.Sont invités les responsables et animateurs des équipes de chantier.Rencontre bilan et d'évaluation de Chantier \u201981.Aféas Christ-Roi \u2014 Exposition de grande envergure, centre communautaire, pour les artisans de Chi- coutimi.Dimanche, de 10h00 à 22h00, le samedi, 2 mai, de 13h30 à 22h00.Entrée libre.Rosicrucien A.M.O.R.C.\u2014 Réunion régulière au- jourd\u2019hui école Saint- Nom-de-Jésus.JONQUIERE Familles monopa- rentales \u2014 Invitation à toutes les familles de parents uniques à venir nous rencontrer, jeudi soir.à 19h30.Centre béne- vole Mieux-Etre.366.Saint-Dominique.Jonquière.Projets vacances.Mouvement familial Saint-Georges \u2014 Assemblée ce soir, à 20h00, école Marguerite Belley.Invités: André et Réjeanne Turcotte.Elections et goûter.Fondation canadienne des maladies du rein \u2014 Assemblée pour tous les membres du secteur Jonquière.demain soir, à 19h30.centre Saint-Dominique.Elections.PORT-ALFRED Aféas Saint- Edouard \u2014 Exposition artisanale et culturelle aujourd\u2019hui, de 13h00 à 21h00, Palais municipal de Port-Alfred.SAINT-FELICIEN Cours prénataux \u2014 Session débutant demain pour les femmes enceintes de Saint- Félicien.Informations et inscriptions, communiquez avec le C.L.S.C.à: 679-5270.mine de 30 minutes SOLEIL 0° FLORIDE POUR $60.00 LE BRONZAGE PARFAIT DU CORPS oour hommes et femmes PLUS DOUX QUE LE SOLEIL ® un effet /mmeédhatl du dDronzage chez tous ceux qui bronzent également au sole! nature! ® un bronzage en profondeur ans: qu une bonne © une action curative et saiutaire © un ensoleillement sans risque © l'arme jusqu à présent la plus efficace dans la iutte contre le psoriasis.acné et rhumatisme | SPÉCIAL D'OUVERTURE © seances de dronzage GRÂCE AUX RAYONS UV/A Cet appareil solaire le plus perfectionné et le plus sécur- taire qu: existe présentement Se.RAYONS UV /A (Studio Elle & Lul) Vos STUDIOS DE LA VALLÉE DU SOLEIL «wc.\u2018Plus doux que le soleil\u201d JONQUIERE: 295, boul.Harvey ALMA: 540, Secré-Coeur .\u2026.CHICOUTIMI: 343, est Racine HEURES DOUVERTURE Du Lundi au Vendredi [ammo | MRONIAGE LES 10 JOURS EXTRAVAGANTS DE TAPIS METROPOLITAIN Venez jouer avec des 10 pendant les 10 jours extravagants de Tapis Métropolitain.Vous trouverez le tapis que vous voulez à un prix 10 fois surprenant! Recherchez les étiquettes 10/40.Ces spéciaux sont en vigueur du 23 avril au 4 mai 1981.10% à 40% de rabais Pour chaque achat de 10 v c de tapis de qualite oble nez 10°o de rabais.jusqu'a 40% de rabais.20 vc 20°.de rabais 30 vc 30°.de rabais 50 vc 40°.de rabais Une bonne occasion pour redecorer votie maison\u2019 Recherchez les etiquettes 10 10 10¢ pour 1/3 de votre tapis Des tapis luxueux ou economiques dans un vaste choix de couleurs Exemple en achetant 45 vc vous payez 30 vc au bas prix Tapis Metropohtain et vous obtenez 15 vc pour 10c (Achat minimum 15 v c ) Recherchez les etiquettes ' + a 10c 10\u20ac pour le 2e coupon Vous pouvez couvrir une piece entiere en achetant 2 coupons du style que vous preferez et vous payez le moins cher 10c seulement 10% de rabais Profitez de 10%« de rabais sur toute la variete d autres tapis que vous offre Tapis Metropotitain Nous avons des prix pour tous les budgets de $5 49 a $78 99 Choisissez et economisez! 10\u20ac pour le 1/3 de votre prélart Des prelarts de qualite sans crage pour e@qayet votre Cuisine! Exemple en achetant 30 v« vous payez 20 vC au bas prix Tapis Metropohitain #t vous obtenez 10 vc pour 10c! - BF La ariel ça les connade eux auto\u201d =] = 0 20 ENTREPOTS A TRAVERS LE CANADA 961, boul.Talbot 545-7600 (voisin de McDonald) PROGRES-DIMANCHE, LE, 26 AVRIL 1981 \u2014 29 __ d'une oreille \u2026 Jacques le pêcheur Jacques Tremblay, le Roi de la Béchamel, traiteur à ses heures, vient de se procurer un permis de pêcheur commercial.Amant des fruits de mer et surtout de la morue, Jacques Tremblay a attrapé la fièvre de la pêche sur le Saguenay lors d'un séjour, l\u2019année dernière, aux Escoumins.Il a même fait l'acquisition d'un rafiot, genre fer à repasser, pour s'adonner à son sport préféré.À suivre.Mise en place du quai Bonne nouvelle pour les habitués du Club de yacht de Chi- coutimi, situé sur le boulevard Lamarche.C\u2019est en effet hier qu'on devait procéder à la mise à l'eau du quai flottant.Ce qui marque officiellement l\u2019ouverture de la saison de navigation de plaisance sur le Saguenay.On a procédé cette année à des réparations majeures aux nombreuses unités du quai flottant.Des dizaines de barils ont été remplacés.à _à propos de \u2014 Ecole de plein air \u201cLe projet de l'Ecole nationale du plein air a fait jaser bien du monde dans le mei- lieu du plein air, depuis dix ans.Souhaité par certains, dénigré par d\u2019autres, le projet n'a jamais réussi à faire l'unanimité.Quoi qu'il en soit, le fait demeure qu'au Québec, nous avons besoin de professionnels du plein air qui ont une solide formation et qui contribueront au développement de ce secteur du loisir.\u201d (Dans \u201cBonjour campeur\u2019\u2019, avril-mai 1981).Epargne \u201cDans un contexte économique comme celui dans lequel nous vivons actuellement, épargner devient de plus en plus difficile, d\u2019autant plus que notre fisc est devenu l\u2019un des plus voraces et que, avec l'inflation, les revenus réels moyens diminuent d'année en année.Plus que jamais, l'épargne est un choix.\u201d (Dans \u2018\u2018Ma Caisse populaire\u201d, mars- avril 1981).Ecole et choix \u201cLa difficulté de faire un choix provient de ce que l'école n'a pas encore perçu clairement ce que l'on attend d'elle; doit-elle continuer à répéter la tradition, à perpétuer les valeurs héritées, à s'adapter à la société actuelle, ou bien doit-elle provoquer des changements?Si l'école est un moyen de changement, il va falloir définir la sorte de personne qu\u2019elle doit former.Dans la mesure où l'on précisera cette définition de la personne, on pourra définir le système.\u201d (Dans \u201cVie pédagogique\u201d, avril 1981).Pas de jumelles Voici Sherry et Shirley.Elles ont toutes deux dix-neuf ans et sont originaires du Manitoba.Elles ont décroché le titre de Miss Hollywood.Elles devaient être à Chicoutimi pour la promotion des pilules à bronzer Orobronze.Elles ne sont pas venues.Conclusion: des journalistes très déçus, dont l\u2019auteur de ces lignes.Hl y a dix ans.Dimanche prochain, le 3 mai, les anciens citoyens de St-Jean- Vianney, douloureusement chassés il y a dix ans par un glissement de terrain qui a fait une trentaine de morts, commémoreront le triste événement par une célébration de la parole et par une cérémonie au monument érigé à la mémoire des morts de ce tragique caprice de la nature.Le début des cérémonies est prévu pour 14h00, à Shipshaw.Tous ceux et celles, de partout au Saguenay-Lac-St- Jean, qui sont désireux de participer à l'événement, sont invités.Marché aux puces L'agent Réjean Goyette, du service d'identité judiciaire de la Sûreté du Québec, exhibe fièrement une bouilloire qu\u2019il s\u2019est procuré au marché aux puces de l'agent Vincent Gaudreault, de la Sûreté municipale de Chi- coutimi.Ce marché est ouvert de 18h00 à 21h00, tous les jeudis.Il est situé sur le boulevard Saguenay à Chicoutimi.30 PROGRES-AIMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 Métro à Patinodrome L'ouverture d\u2019un supermarché Métro aura lieu en juin à Chicoutimi.Tel que décidé antérieurement, et comme nous le mentionnions dans cette chronique il y a quelques mois, ce supermarché sera situé dans le local ayant abrité Patino- drome, sur la rue des Champs- Elysées.Le promoteur de ce projet, M.Raymond Malenfant, a entrepris les transformations nécessaires à l\u2019intérieur de cette bâtisse.Tout devrait être terminé pour la date prévue et l'ouverture s'effectuera au début de l'été.Miss Teen C\u2019est aujourd'hui au motel Chez Rosaire du boulevard Talbot à Chicoutimi qu'a lieu le concours Miss Teen Saguenay- Lac-Saint-Jean.14 finalistes de tous les coins de la région se font la lutte.Elles seront jugées selon leur personnalité, leur expression corporelle et leur maintien.Elles ont entre 15 et 20 ans et le sentiment que l'avenir leur appartient si elles remportent le prix.ce qui pourrait bien se produire car celle qui sera élue Miss Teen pourrait bien compétitionner sur le plan provincial et même national.Rendez-vous à 21h00.Soleil frisquet \u2014 Se baladant dans le secteur de Roberval, récemment, notre photographe Karl Tremblay a croqué sur la pellicule cette scène typiquement printanière.Même si c\u2019est un peu frisquet, on profite du soleil dès qu\u2019il daigne se montrer.billet Il suffit qu\u2019une superproduction relatant les hauts et les bas d\u2019une famille québécoise dans les années quarante s\u2019amène pour éveiller en nous la nostalgie d\u2019un temps où les curés faisaient la loi et les mères des enfants un peu naïfs mais braves.Bravo aux Plouffe qui éveillent en nous ce sentiment d\u2019appartenir à une race à part, au beau milieu de plus de 200 millions d\u2019anglophones.Le Bleuet (Québécois) Une nouvelle place Chicoutimi possédera d'ici quelques jours une nouvelle \u201cplace\u201d.Il s\u2019agit de Place Universelle, qui regroupera le motel du même nom et l'édifice qu\u2019on appelait jusqu'à tout récemment le \u2018\u2018mini-mail\u201d.On devrait installer d\u2019ici fort peu de temps une immense enseigne lumineuse identifiant l\u2019endroit et les commerces que l\u2019on peut trouver dans le \u2018\u2018mini-mail\u201d.Ceci à la grande joie des marchands de l'endroit qui trouvaient que leurs commerces n'étaient pas suffisamment annoncés.Souscription annuelle La Société canadienne du cancer, section Chicoutimi, est actuellement en période de cueillette de fonds.L'objectif est de $25,000.Lancée le 20 avril dernier, la campagne se terminera le 20 mai, par un éclatant succes.C'est du moins ce qu\u2019es- pére Mme Esther Gosselin, secrétaire administrative pour le Saguenay-Lac-St-Jean.Le président de cette campagne est M.André Maziade.e L'affaire de l\u2019implantation du centre social de Ra- dio-Québec à Alma n\u2019a pas fini de faire jaser, surtout à Chicoutimi.Quelques heures avant l'annonce officielle de cette nouvelle, certaines personnes influentes de Chicoutimi mettaient déjà en branle un mouvement de contestation afin de faire changer d'idée les instances gouvernementales.e Rencontré récemment dans le centre-ville de Chi- \u201c coutimi, Rodrigue Bégin; il a été bien sûr question de politique, mais aussi de pèche.D'ailleurs, on se demande si la passion de Rodrigue Bégin pour la pêche n'est pas plus forte que celle qu\u2019il éprouve pour la politique.© Si vous possédez une camionnette genre \u2018\u2018pick-up\u201d, fabriquée par l\u2019une des trois grandes marques américaines, vérifiez si votre réservoir d'essence est situé derrière le siège du conducteur.dans la cabine: si oui, vous feriez mieux de la faire changer de place car elle constitue un danger potentiel; en fait, vous êtes assis sur une bombe si jamais vous avez un accident.Ceux qui ont regardé jeudi à 22h00, à WEZF-TV, le magazine américain 20/20 savent de quoi on cause.© À ce qu\u2019il paraît, l\u2019émission matinale d\u2019Yves Hébert, a CJMT radio, est de plus en plus écoutée; vivement les résultats des sondages sur les cotes d\u2019écoute.© La présence de Ginette Reno à l\u2019émission de Michel Jasmin a suscité bien des commentaires, surtout chez nous; mais les Montréalais se demandent encore ce qui s'est réellement passé lors de son séjour à Roberval.© Très bientôt à Chicouti- mi, le film \u2018\u2018Captain Avenger\u2019, mettant en vedette John Ritter, la populaire vedette de la télésérie américaine \u2018\u2018Three\u2019s Company\u201d.® Parait que Jean Laflamme.un conservateur et un unioniste de longue date, médite encore sur les résultats malheureux des dernières élections provinciales.De toute façon, avec l'affaire du siège social de Radio-Québec à Alma, il aura de quoi s'occuper au cours des prochains mois.© Savez-vous ce que disent les météorologistes amateurs: puisque le vent ne nous a pas lâché durant le dimanche des rameaux, il sera avec nous pendant quarante jours.Si c\u2019est pas malheureux! ® Radio-Canada se laisse avoir avec ces films du jeudi soir.\u201c\u201cL\u2019'Horoscope\u2019\u2019, présenté la semaine dernière.était pour le moins vaseux.e Diane Tell a attiré bien des regards lors de son passage au Saguenay, la semaine dernière.surtout des regards masculins.© Selon des habitués des marinas du Saguenay, l'eau de notre belle rivière n\u2019a jamais été aussi en bon état: peu de pollution et une belle couleur.\u201cNous ne sommes pas habitués a cela\u201d, affirment yachtmen et amateurs de grand air.Ppt ty pg PP 03 PY Smt pt Py emt th 2220: DAIS 43400 l = + \u2026 à l'autre > ew RE pa Belles de nuit \u2014 Elles se nomment Josée et Manon.Si vous voulez savoir laquelle est laquelle, il faudra vous balader dans certains lieux d\u2019Alma ou la fievre du rock fait ses ravages.Un indice dans cette page.Un certain froid Toujours dans le cadre de I'inauguration du Motel Universel de Chicoutimi, certains invités ont remarqué un certain froid entre des délégués municipaux et le promoteur, Raymond Malenfant.Impression?Peut-étre pas.car les démélés juridiques entre la ville et le promoteur de Québec sont, et ont été, houleux.Bris La gaffe de Dionne Inauguration remarquée la semaine dernière du Motel Universel, situé sur la rue des Saguenéens à Chicoutimi.Du bien beau monde, entre autres les représentants de la ville, le député fédéral Marcel Dionne et quelques autres messieurs- dames importants, ou supposés tel.A noter une gaffe de M.Dionne qui a cru être drôle en faisant allusion au tour de taille d'un invité d'honneur.L'esprit qu'on veut avoir gâche celui qu'on a.(Photo: Karl Tremblay) Milice populaire La presse régionale faisait \u201c état récemment des initiatives mises de l'avant dans le but de contrer les vols dans les maisons privées.Il a été question surtout de cette initiative des citoyens du Quartier des Oiseaux, non loin de Place du Royaume, qui ont décidé de mettre sur pied une sorte de milice populaire chargée de freiner la vague de vols dont ils sont victimes.Or, selon ce que nous avons pu apprendre, il semble que cette milice populaire fasse tellement du bon travail que les effractions et les actes de vandalisme ont sérieusement baissé dans le secteur.Même que certains samedis soirs, les policiers municipaux avouent ne pas avoir besoin de patrouiller dans ce quartier.Quais endommagés Nous vous parlions la semaine dernière des problèmes du quai fédéral de Roberval.Or, des lecteurs de Progrès- Dimanche, propriétaires de chalets en bordure du lac Saint- Jean, nous faisaient remarquer qu'eux aussi ils éprouvaient des problèmes avec leurs quais, même s\u2019ils sont de moindre importance.L'un d\u2019eux nous a même confié: \u201cIl en faut de la patience et de l\u2019énergie pour entretenir nos quais, le printemps venu.Le lac Saint-Jean est dur.\u201d Le retour de l'enfant prodigue Grand émoi dans les milieux artistiques du Saguenay.Jean- Louis Gagnon, dit-on, serait de retour de ses vacances annuelles et hivernales au Mexique.Certains auraient même aperçus Jean-Louis, tout bronzé.en train de s\u2019adonner à son passe-temps favori: la traite d'oeuvres d'art.Ca grince des dents Ce n'est guère le temps d'emprunter le pont Dubuc, durant les heures de pointe.Les travaux de réfection que le ministère de la Voirie est en train d'y effectuer font le malheur de plus d'un automobiliste.Commentaire de l'un d\u2019eux: \u201cC\u2019est le temps de vendre des hot-dogs et des frites sur le pont: on y passe l'heure des repas.\u201d Les Plouffe C\u2019est l'événement cinématographique de la décennie au Québec.Le film est actuellement à l'affiche dans toutes les salles de la Belle province et l'accueil qu'on lui réserve ne cesse d\u2019étonner.Un succès mérité, bien sûr mais aussi un document sur les moeurs de toute une génération qui s\u2019éveillait.sans le savoir, au nationalisme.La critique populaire a rendu son verdict et \u201cLes Plouffe\u2019, mieux que les délégations québécoises et les échanges culturels, contribuera a nous faire connaitre partout dans le monde.Juliette Huot, la maman Ily a eu Amanda Alarie dans le réle de Maman Plouffe.Nous devrons maintenant tenir compte de la merveilleuse performance de Juliette Huot dans le film de Gilles Carles.Juliette Huot joue avec tellement de naturel, qu\u2019on dirait que le rôle a été écrit exprès pour elle.Ses regards, ses expressions, ses gestes.tout lui va.Quant à Emile Genest, que les Productions Walt Disney ont découvert il y a quelques années, il fait un retour pour le moins sensationnel sur le grand écran.Un devoir Pour clore cette partie sur \u201cLes Plouffe\u201d on vous répète que c\u2019est presqu'un devoir pour chaque Québécois d\u2019assister a la projection de ce film.Outre le fait qu'il soit presque sans défaut au point de vue technique, cette saga, comparable à ce qui se fait de mieux dans le genre aux Etats-Unis et en France, constitue un document historique où les moeurs religieuses et sexuelles des Québécois, peu avant la Dernière Guerre mondiale, sont brillamment prises à partie.carol neron Fruits de mer Un commerce de fruits de mer, établi depuis quelques mois à Chicoutimi, est en train de connaître la faveur d\u2019un public qui s'intéresse de plus en plus aux produits, délicieux, de la mer.Ce commerce.situé dans le petit mail, intersection Talbot et Saguenéens, est la propriété de M.Jean-Claude Forgeron, un Français d'origine établi au Québec depuis maintenant 18 ans.Avec son accent typique du sud-ouest de la France, M.Forgeron vous vend des produits de la mer frais et, surtout, il sait vous donner de judicieux conseils pour les servir.Car M.Forgeron est aussi un ancien chef-cuisinier qui a fait ses preuves dans les plus grandes cuisines du Québec, entre autres à l\u2019Hôtel Chicou- timi.Bonne pêche La saison de pêche est ouverte depuis quelques heures.Les amants de la ligne, même si la température ne le permet guère, ont donc le champ libre pour pratiquer leur sport préféré.Nous vous rappelons cependant que la saison de pêche n'est pas encore ouverte dans les zones protégées.Il faudra encore attendre de quelques semaines à un mois, dépendant des secteurs.Et la recommandation annuelle de prudence est bien sûr en vigueur \u2026 même si nous aurons encore à déplorer cette année de nombreuses noyades.Tout un succès Pierre Abraham et Norbert Savard, les propriétaires du nouveau restaurant Le Bordelais, situé dns le nouveau motel de la rue des Saguenéens à Chi- coutimi, ont eu le sourire aux lèvres toute la semaine dernière.Avec raison car leur restaurant n'a pas désempli depuis son ouverture.Il faut dire que la nourriture y est excellente, que le consommateur a droit à trois menus du jour.et ce à des prix fort abordables.L'affaire du Jonkai Il est une fermeture de restaurant à Jonquière qui fait beaucoup jaser.Les problèmes du Jonkal.luxueux restaurant bâti à grands frais il n\u2019y a que quelques mois, et fermé pour des raisons qui demeurent en core obscures, sont en effet sur toutes les lèvres.I! devrait y avoir d'importants développements dans cette affaire au cours des prochaines semaines, développements qui pourraient même être qualifiés de surprenants.Mme Bouchard en convalescence Mme Cécile Roland- Bouchard, une bénévole qui se dévoue corps et âme à la cause du bénévolat, est actuellement en convalescence chez elle après avoir été touchée par la maladie.Ame dirigeante du Centre de bénévolat de Chicou- timi, également fondatrice de cet organisme, Mme Roland- Bouchard espère reprendre très bientôt ses activités.Prompt rétablissement.\u2018pi Comme dans l\u2019temps! \u2014 Tout à vraiment commencé avec Scoodoolidoo, au Sague- nay-Lac-Saint-Jean.La mode du rock\u2019n roll, tel qu\u2019on le pratiquait dans les années cinquante, revit tous les soirs au Bar Rocky d\u2019Alma, Ici, Sylvie et Denis s\u2019en donnent à coeur joie.(Photo: Karl Trembla) PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 31 Quebec North Shore et forestiers La situation est de nouveau tendue BAIE-COMEAU (MM) \u2014 Encore une fois, rien ne va plus entre la compagnie Quebec North Shore de Baie-Comeau et le Syndicat des employés en forêt.Par suite des rencontres de mercredi et de jeudi, les deux parties en sont venues à une entente sur l\u2019ensemble de la convention collective, exception faite de l\u2019interpétation de la disparition du travail à forfait.Devant ce litige, le syndicat et la compagnie ont immédiae- ment convoqué des conférences de presse.Selon la CSN, la QNS ne veut pas reconnaître la recommandation du médiateur qui propose aux parties d'effectuer d'autres négociations pour décider si elles doivent aller plus loin, notamment se rendre jusqu\u2019à 1'élimination complète du travail à forfait\u2019.Pour sa part, laQNS dénonce encore une fois l'influence de la fédération.qui veut tout régler à l'occasion de la signature de la convention collective.Les médiateurs recommandent une formule mixte de rémunérations, que la compagnie accepte.Les représentants patronaux ont donc rappelé que le syndicat n'avait rien gagné par cette grève qui se poursuit toujours.Le médiateur a convoqué les deux parties à Québec.pour demain, pour expliquer ses recommandations et c'est le 5 mai, à Baie-Comeau, que la QNS et le syndicat essaieront de trouver un terrain d'entente.Dans les prelimi- naires de son rapport, le médiateur inscrivait ceci: Préliminaii cs 1.Il s'agit de recommandations qui peuvent être acceptées ou réfusees par l'une ou l'autre des parties en presence ou les deux (2) à la fois.2.Ces recommandations doivent étre envisagées de façon globale et ne peuvent ètre amendees de quelque façon à moins d'erreur technique.3.Ces recommandations ne sont pas techniquement les textes de la convention collective.Si on interprète correctement les préliminaires, il ressort clairement que la compagnie en acceptant le rapport (ré.no 1) acceptait également les recommandations (ré.no 2) du médiateur, lesquelles recommandations doivent être envisagées de façon globale et ne peuvent être amendées de quelque façon à moins d'erreur technique.En refusant d'accepter de façon globale toutes les recommandations du médiateur, la compagnie se place dans une position de pleine contradiction et démontre une fois de plus sa mauvaise foi.En agissant de la sorte, la QNS démontre une fois de - plus qu'elle ne désire pas en arriver, à court terme, à un règlement » de ce conflit.Rappe-\" lons que la question\u201d du travail a forfait constitue l'enjeu le plus majeur dans le présent conflit et qu'après tant de mois de grève, les travailleurs n'entendent pas lâcher prise sur le principe de la disparition progressive du travail à forfait tel qu\u2019accordé par la médiation.Soulignons également que c\u2019est le seul point qui accroche sur la convention collective en ce moment.Boucherie G.N.C.Inc.1247, boulevard Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord.549-3891 NORMAND FILLION 14 ans d'expérience.d'intervenir dans la situation.Suite à cette demande, le médiateur a convoqué Devant l'attitude de la compagnie, le syndicat a décidé de demander au médiateur NOUVEAU Maintenant disponible dans la région Ré-Emaillage de baignoire, résidentielle et commerciale.Estimation gratuite.Travail garentl TEL.: 548-4204 LA BELLE BAIGNOIRE ic Boeuf de l'ouest, catégorie A-1.Viande pour congélateur.SPECIALITES: Saucisse, creton , pizza G.N.C.SPECIAUX DE LA SEMAINE Roti de pointe $@09 b congelé.Creton GNC.S219, = 1 9 ch.Eggs Rolls $929 .Jambon cuit Québec, le 27 avril a 11h45.les parties au minis- tere du Travail, a Chutes Niagara 6 jours Choix de 6 départs Juillet - Août NW nous reste quelques billets pour le Salon de la Femme 28, 29, 30 avril quelques billets pour New York - Washington, du 20 au 26 mai Agence de voyages fise LES * AMEUBLEMENTS DU SAGUENAY ENR.398, boul.Tadoussac Ouvert tous les jours, de 9h00 à 9h00, dimanche, de midi à 9h00.mobilier rustique meubles de patio table à pique-nique balançoire \u2014 chaises \u2014 remise \u2014 parasol.DU 27 AVRIL AU 9 MAI gf gagnon Nouveautés 406, Racine est Chicoutimi GRATIS Avec tout achat de $850 et plus de produits Charles of the Ritz, on vous donnera gratuitement un assortiment de formats d\u2019essai \u201cPRESCRISOINS\u201d Notre représentante Charles of the Ritz Mme Claudette Légaré sera à notre magasin le 28 avril N.B.: Valide jusqu\u2019à épuisement des stocks 32 rrocnEs-bANCHE LE 26 AVRIL 1981 Les travailleurs et travailleuses de l\u2019enseignement du Saguenay-Lac-St-Jean saluent les travailleurs et travailleuses see SEH de la région NE FETE er MAI a ENSEMBLE ET SOLIDAIRES Association Syndicat des Travailleurs des Enseignants le syndicat dal\u2019 Enseignement ses du Territoire he, del enseignement de Louis-Himon syndicat de l'enseignement du saguenay de Lapointe du lac-stjean @ rrocnes-soumeut, LE AVRIL \u2014 33 + + a | ek AP T ) Gini ii GL an à \" \u2018 \u201ca Une scène semblable pourrait se répéter.Glissements de terrains Le danger existe toujours ALMA (LD) \u2014 Le secteur du Lac-Saint- Jean et celui des basses terres du Saint-Laurent étaient identifiés comme zones propices aux glissements de terrains avant même que ne se produise la tragédie de Saint- Jean-Vianney le 4 mai 1971, selon M.Robert Héroux, géomorpho- logue, qui prenait la parole devant le Comité d\u2019environnement d'Alma, il y a quelques jours.Selon ce dernier, 20 zones possibles sont identifiées dans le secteur du Lac-Saint- Jean, alors que, dans celui de Port-Alfred, 14 sont reconnus comme étant favorables aux glissements de terrains.\u2018\u201cDesbiens, Saint- Jérôme et Saint- Coeur-de-Marie sont les secteurs du Lac- Saint-Jean qui sont particulèrement sujets aux glissements de terrains\u201d, a dit M.Héroux.La preuve, deux glissements se sont déjà produits à Des- biens, en 1946 et en 1964, alors que quatre se sont produits dans le secteur de Saint- Jérôme, dont deux en 1963.De plus, ces terrains sont très argileux et présentent souventes fois des escarpements abruptes.Selon M.Héroux, c\u2019est surtout les alentours de la rivière à Mars, dans le secteur de Desbiens, qui demeurent les plus sensibles aux glissements, puisqu'il y existe une vallée souterraine qui communique avec les failles de la rivière Kénoga- mi qui laissent passer l'argile.M.Héroux a tenu à renforcir ses propos en utilisant les termes inscrits à l\u2019in- hypo-allergéne.«pH équilibrés.e Hertel DEVENEZ AGENTS VENDEURS des produits de qualité e Crème savon, ( Lave et Brille | le détergent concentré Voyez votre distributeur local: Les Ventes G.R.L.Inc.C.P.1522, Chicoutimi - G7H SK3 LIVRAISON A DOMICILE 545-0885 34 - Procnes-snuacue, LE 26 AVRIL 1981 térieur d'études faites relativement aux glissements de terrains dans notre région.Dans un rapport daté de 1978, il est dit que le secteur de la rivière à Mars est privilégié et des glissements de terrains s\u2019y manifesteront dans le futur, alors qu\u2019en 1974 le secteur situé à 800 mètres au nord de Saint-Coeur-de- Marie a été identifié comme propice aux glissements de terrains.Cependant, il semble que le secteur de la rivière Saint- Félicien ne présente pas de danger de glis- Ss em e nt s (déplacements d\u2019argile), méme si des éboulements de terrain (déplacement de sable et de gravier) peuvent s\u2019y produire.A Saint-Félicien, la situation n\u2019est pas trop critique, selon M.Héroux.puisqu'il n'existe que peu d\u2019argile dans les terres.Il semble que le territoire d'Alma soit pour sa part \u2018immunisé\u201d contre les glissements de terrains, car cette ville a été construite sur le roc.ARMAND SIMARD VOTRE SPECIALISTE FOURRURES CHICOUTIMI-NORD, P.Q.Armand Simard TEL.: 543-6650 2177, RUE VIMY Confection sur mesure avec vos propres peaux.e REMODELAGE e REPARATIONS du décembre 1989, Arvida.A VENDRE ARVIDA: 249, Morrison, bungalow en brique.Rez-de- chaussée: salon double avec foyer, saile à manger, 2 chambres, cuisine et salle grande salle familiale et possibilité d'une 3ème chambre.Chauffage eau chaude 2 zones.Fenêtres thermos.Grand terrain, pas de voisins en arrière et abri d'auto.Balance d'hypothèque: 64%, échéance Informations: Claude Nadeau, Bur.: 548-7165 Rés.: 548-7003, ce de bains.Sous-sol avec Les étudiants exposent ALMA (CD) \u2014 Les 30 avril, ler et 2 mai, se tiendra, dans le mail du Carrefour d\u2019Alma, une exposition ou 15 kiosques en montre représenteront les différents secteurs d'activités offerts aux étudiants du cours professionnel court et long des pavillons Camille- Lavoie et Wilbrod- Dufour de la Commission scolaire régionale du Lac-Saint- Jean.Cette exposition, qui se répète à tous les trois ans environ.permettra à la population et particulièrement à ceux qui oeuvrent dans le secteur économique de constater que les options offertes aux étudiants du secteur professionnel répondent aux besoins exprimés par le marché du travail dans l\u2019ensemble du territoire de la région 02.Les étudiants et les professeurs seront sur place à l'heure d'ouverture des commerces, afin d\u2019expliquer les différentes activités qu\u2019ils ont à réaliser pour obtenir un produit fini.Ainsi, les kiosques en montre toucheront les domaines suivants: l\u2019alimentation, la foresterie, la production agricole, végétale et animale, les soins esthétiques, la fabrication ou la réparation des pièces mécaniques, le dessin architectural ou publicitaire, l'électricité, la soudure, la construction, les vêtements.Mentionnons que cette exposition sera présentée grâce à la participation des élèves, des professeurs et de la direction des pavillons Ca- mille-Lavoie et Wil- brod-Dufour.en collaboration avec l'Association des marchands du Carrefour d\u2019Alma.Selon M.Marcel Al- lary, secrétaire géne- ral à la CSR Lac- Saint-Jean, les 20 options offertes au professionnel long et les 11 options du professionnel court répondent aux besoins des entreprises, des commerces et des services du secteur économique de la région.Nominations CHICOUTIMI (CP) \u2014 Le ministre des Affaires sociales, après consultation auprès des groupes socio- économiques, aura à nommer, en mai, deux personnes pour siéger sur chacun des conseils d\u2019administration des établissements publics de santé et de services sociaux au Saguenay- Lac-St-Jean- Chibougamau.Depuis le début d\u2019avril, le CRSSS procède, au nom du ministre, à une consultation auprès des groupes socio- économiques de la région afin que ces derniers proposent des candidats sérieux de siéger au sein des conseils d'administration des centres hospitaliers, des centres d'accueil d'hébergement et de réadaptation, des centres locaux de services communautaires et du Centre de services sociaux de la région.Le CRSSS incite les groupes socio- économiques qui n\u2019auraient pas encore proposé de candidatures à se prévaloir de leur droit d\u2019ici le ler mai.Les formules requises sont disponibles dans tous les établissements de santé et de services sociaux de la région et au CRSSS, au numéro de téléphone suivant: 545-4980.LE TECK*A LA PORTEE @ DE TOUT LE MONDE® POT AE Bureau triple - miroir - 60\u201d x 80\" - 2 tables de nuit: *1,095% A pe un sujet de fierté.armoire 2 portes - lit edule Notre service de décoration intérieure est de plus en plus Cr mre > ee + Le Ba ee et a a a oa Des entrepreneurs se regroupent en coop ROBERVAL (GF) \u2014 Il y a eu les coops d'habitation, les coops d'alimentation, mais les coops de construction, au Québec, étaient une denrée rare, pour ne pas dire inexistantes il y a seulement un an.Des Robervalois se sont chargés de remédier à cette situation en créant la première coopérative de construction de la région et, possiblement, du Québec.qui comprend neuf membres et dont les premières activités remontent au 17 novembre dernier.Selon le président, M.Victor Bonneau de Roberval, il a été plutôt ardu d'obtenir une charte auprès de la direction des Associations coopératives du ministère québécois des Coopératives et Institutions financières, simplement parce que peu de fonctionnaires avaient déjà travaillé sur un tel projet.Aujourd\u2019hui.la Coop de construction, un projet d\u2019abord parrainé par la Caisse populaire de Roberval, fait partie de la Régie des entrepreneurs en construction du Québec, où elle est reconnue, en plus d'être membre de plusieurs associations professionnelles d'entrepreneurs québécois.\u201cNous sommes des entrepreneurs en construction et rénovation\u2019, indique M.Victor Bonneau, qui ajoute que l'entreprise a plusieurs soumissions en attente.Maintenant connnue sous la raison sociale \u2018Robec\u2019 la coopérative de construction, selon M.Bonneau, offre plusieurs avantages, à la fois à ses membres et aux consommateurs.A ses membres, parce qu'elle leur permet de trouver plus facilement de l\u2019emploi, aux consommateurs parce que les travailleurs de Robec sont davantages motivés et veulent offrir des tarifs de travail compétitifs.N\u2019entre pas qui veut Mais pour devenir membre de Robec, il faut plus que le $1.000 nécessaires comme mise de fonds puisque Robec exige une période de probation de six mois.qui peut s'étendre a un an dans certains cas particuliers.A la coop Robec, tous les membres sont sur un pied d'égalité et doivent laisser trois pour ceht de leur salaire hebdomadaire brut pour la création d'un fonds de roulement et de projets pour l'entreprise.Des projets on en a beaucoup mais on demeure très discret sur cette question.\u2018L'important c'est de demeurer compétitif et nous nous servons des mêmes outils que n'importe lequel entrepreneur général pour ce faire\u2019, indique en- $25.00.i Concou rs Lavennabitude LE QUETIDIEN La gagnante cette semaine de notre concours l'Abonnabitude est: Mme Richard Boily 137, rue Principale Chambord Mme Boily mérite un bon d'achat d'une valeur de $100.00 dans un marché d'alimentation de son choix (dont les spéciaux sont annoncés dans le journal LE QUOTIDIEN).,Ç oo Nous lui offrons toutes nos félicitations et 'encourageons a participer de nouveau a ce concours.CL Le tirage a eu lieu vendredi, le 24 avril a 16h00 et a été effectué par Mme Suzie Tremblay, adjointe à la publicité en présence de M.René Lavoie, comptable en chef à la Maison de la presse.Par la même occasion, le camelot Mario Belley mérite la somme de core le président qui est secondé par Lucien Meroz à la vice- présidence et Nelson Bonneau au secrétariat et à la trésorerie.Notons que trois ou quatre métiers précis de la construction sont déjà représentés sur le bureau de direction et que les nouveaux entrepreneurs croient que le jour n'est pas loin où tous les métiers reliés à une firme d'entrepreneurs généraux seront représentés.\u2018Et notre grand avantage réside dans le fait que nous avons très peu d'administration a payer\u2019, conclut aussi le président.a > vs ; .sv tt 3 y * \u2018, NAS ~ NE Une coopérative de construction vient de voir le jour au Lac-Saint- Jean.Il s\u2019agit d\u2019une première.BAIE-COMEAU ¢ CHIC ouTM ROUYN-NORANDA * SEPT-ÈLES L'ASSURANCE-AUTO Wowanesa Cost plein de bon dons] À bien y penser, la plupart des véhicules autour de nous constituent pratiquement autant de menaces pour le nôtre.À bien y penser, personne n'est à l\u2019abri des accidents de la route.C\u2019est pourquoi, à bien y penser, l\u2019assurance- auto Wawanesa constitue une solution pleine de bon sens.Comparez pour voir! Voyez le représentant Wawanesa de votre localite.Il vous parlera des nombreux avantages d'une assurance-auto Wawanesa.Et il vous parlera aussi de nos taux avantageux et de nos règlements rapides en cas de réclamation.543-7791 sons fois supp lo plupon de nos SUCCUTS votre compte dons la p oles nel à Ter Service venez nous voir et ouvrez un compte p De plus, l'inter-Service, c'est partait parce que y se c'est simple, pratique et efficace! Renseignez-vous à la Banque de Montréal.- A io banque des initiatives! que de Montréal _ 3er \u20ac Je tuned Pa re A Snr bin 0.orbs nen ON ne see RO ver, instantanément et * ou obtenir des renseigne- ; s.Pous profiter de * jusqu à $500 por deux idien dons s, vous pouvez imum.autont de retroits que intenant déposé dans ce compte En anglais Inter rvice porte le nom de Mult-Branch- Banking out À condition 4 avoir les fonds nécessoies dons votre compte -~ wis deen LE 26 AVRIL 1981 \u2014 39 Li Lu [1 M Un ministre polonais dit la vérité JOHN LITTLETTON EN RECITAL Par JAN KRAUZE VIENNE (AFP) \u2014 Le ministre polonais des Finances vient de lever plusieurs lièvres sur un sujet particulièrement sensible en évoquant, dans une récente interview au quotidien \u2018Zycie Warszawy', les relations économiques entre pays socialistes \u2014 en particulier avec l'URSS.Le responsable polonais, Marian Krzak, en donnant pour la première fois des précisions sur le montant global des crédits soviétiques à la Pologne, a mis en évidence, volontairement ou non, leur caractère assez limité.Il a aussi évoqué avec une clarté inhabituelle la nécessité de réformer le système en vigueur pour les échanges entre pays socialistes, rejoignant par là des critiques exprimées périodiquement, mais le plus souvent en termes voilés, dans d\u2019autres pays de Comecon.Le volume global des crédits en devises convertibles consentis à moyen et à long terme par l'URSS à la Pologne s'élève a $1 milliard \u2014 sur un total de $24 milliards de dettes polonaises, a révélé M.Krzak.Il convient d'ajouter à cette somme un milliard de roubles transférables (l'équivalent théorique de $1.39 milliards, mais cette somme est inutilisable en dehors du camp socialiste, et traduit principalement le déséquilibre des échanges commerciaux polono- soviétiques).Aide réelle M.Krzak a aussi parlé d'un crédit non remboursable, c'\u2019est- à-dire d\u2019une aide financière de $465 millions accordée récemment par l'URSS et d\u2019autres pays socialistes, mais sans préciser clairement si cette somme devait ou non être comprise dans le total de $1 milliard évoqué précédemment.Tout en se félicitant à plusieurs reprises de l'attitude compréhensive adoptée par l'URSS, de son désir d'aider la Pologne, le ministre a déclaré que \u201cd\u2019une manière générale, le partenaire soviétique est dur en affaires\u201d.Cette remarque, même assortie de diverses considérations qui en atténuent la portée, est pour le moins inhabituelle, surtout dans une interview destinée à un large public.M.Krzak a ajouté que le développement des échanges entre la Pologne et l'URSS dépendra dans une large mesure de la fixation dun \u201ccours des changes réaliste\u201d (au sein du Comecon).De la même manière, un spécialiste hongrois avait dénoncé, en septembre dernier, \u201cles prix et les taux de changes irréalistes\u201d en vigueur dans le Comecon.Depuis des années les responsables hongrois se plaignent d\u2019ailleurs de l'actuel système d'échanges rédigés en roubles transférables (une monnaie surtout théorique qui masque des accords de troc bilatéraux), et plaident pour un développement des échanges en devises convertibles.Réformes Mais le ministre polonais introduit un élément nouveau en expliquant que les réformes économiques en cours en Pologne rendront indispensables une modification du système d\u2019échanges.Les entreprises polonaises, indique M.Krzak, dotées d'une plus grande autonomie, devront avoir la possibilité d'acheter des devises d\u2019autres pays socialistes et de s'en servir (c'est-à-dire commercer directement avec des entreprises d'autres pays du Comecon).Ces relations économiques d\u2019un type nouveau, ajoute le ministre, seront plus faciles avec les pays où \u201cles réformes économiques vont dans le même sens qu\u2019en Pologne, par exemple la Hongrie\u201d.Avec l'URSS au contraire, il faudra tenir compte du fait que \u201cle système de direction de l\u2019économie est et restera fortement centralisé\u201d, poursuit M.Krzak \u2014 laissant entendre par la qu'il existe une sorte d'affinité naturelle entre les pays socialistes \u201créformistes\u201d (parallèlement, on relève que selon certaines sources occidentales, la Pologne souhaiterait adhérer au Fonds Monétaire international, un rêve Nouveaux horizons caressé depuis longtemps par les Hongrois).Coopération Pour que la coopération économique avec l'URSS se développe favorablement, explique le ministre, il faudra revoir les termes de l'échange, notamment le système de fixation des prix (M.Krzak propose que l\u2019on prenne pour base les prix mondiaux), et l'évaluation du coût des investissements.Ces deux points font l'objet de récriminations de la part de divers pays est- européens, y compris la Tchécoslovaquie.JEUDI 30 AVRIL A 20H00 A l'église St-Edouard de Ville de La Baie | Venez entendre les dernières créations DE JOHN LITTLETTON.Billets en vente dans les endroits habituels de Ville de La Baie.$7.00 et $9.00 réservé Pour informations: Tél.: 544-1364 Princesse Chinchilla (Québec) R.R.4 \u2014 B.M.588 1140, boul.St-Joseph ouest DRUMMONDVILLE, Qué.- J2B 6V4 C\u2019EST FACILE ET C\u2019EST PAYANT! Si vous avez plus de 18 ans, et que vous êtes sérieux et aimez les animaux, faites un petit investissement et possédez votre propre commerce.ouverts à la petite entreprise Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion çÇ Information sur les programmes ouvernementaux disponibles l\u2019entreprise Pour une entrevue, contactez notre représentant: VIANDE AU PRIX DE GROS R ue wg ET DETAIL HN POUR =~ CONGELATEUR MAINTENANT Porc 4: ou complet 29 9 » Le livre, debites.ami-carcasse 1 41 \" 1 59 tb boeuf de l'Ouest 1 43 tb Canada, catégorie D-1.Derrière de SPECIAL: Cuitiveteurs, écenemiess pour l'abattage de vos bites.nous vous chargeens 06.09 pour ie trenapert.plus 156 le Inoffensifs, herbivores et inodores, ces animaux peuvent aussi bien se garder dans votre sous-sol, dans le garage ou dans une remise.Prenez 15 minutes de votre temps par jour pour nourrir ces animaux dont la fourrure se vend une des plus cher au monde.MARDI, LE 28 AVRIL 1981 M.RICHARD ROBERGE MINISTERE DE L'EXPANSION ECONOMIQUE REGIONALE Plaza iti, 690, Sacré-Coeur ALMA \u2014 (Québec) (668-3084) La viabilité de l\u2019animal, la reproduction et le prix de reventes sont garantis par contrat.Un certificat accompagne chaque animal que nous expédions.boeut de l'Ouest Canada, categorie D-1.Demi-carcasse Nous avons des prix de vente et de rachat compétitifs.Nous faisons la distribution et le service après vente.Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied.la modernisation eu l'expangion de votre entreprise et vous nu pouvez vous les procw A ailleurs à des conditions raisonnables?Vous vous interessez aux services de gestigg-conseil - t'de formation en gestion otferts par 1 a Sans obligation de ma part, je désire plus de renseignements sur l'élevage du chinchilla.© Veau local Ya ou complet Première qualité.Vous desirez obtenir des rense gnements s les programme:, gouvernementaux disponible (T1) entreprise?YL) LILLIE LY se ferau Nom asus unec0nca0 sue nces nn secs 12000 cs nu 00.200 s eu 2001 es 000 Cg utes vos questions.Adresse.0000000 00 e0oe 0000 sc na 00000000 000008 À coues d'une porte de poids due | ou cthitage, Géesssage eu porage.te coût on core majoré \u201d Vill@ .0.220 00000000 ana 0e no 000000 coca cn a nc 00e 00000008 .1( 5 PA N Abattoir Valin Inc.85, rang St-Joseph Travaillez-vous?Oul O.st-Fu Desrer AR TTT Non D0.À 475, des Champs-Elysées, Chicoutimi, P.Q.(545-1580) Nouveau gérant: Louis St-Hilaire 20 ans d'expérience Marié © Célibataire © Age © 26-04-81 \\ TOTTORI IIIT: AO _\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 Mercenaire tueur DENVER.Colorado (AFP)\u2014 Un ancien parachutiste de l'armée américaine.soupçonnné d'avoir tenté de tuer un étudiant libyen de l'Université du Colorado et d'être un mercenaire chargé par Tripoli de liquider des opposants libyens, a été ar- rété au Nouveau- Mexique.La sûreté fédérale (FBI) a indiqué qu'Eugene Tafoya, 47 ans, ancien \u2018\u201cbéret vert\u201d, était détenu au Nouveau-Mexique pour avoir tiré a deux reprises contre Faisal Abdulaza Zagallai le 14 octobre 1980, et que sa caution avait été fixée a $1 million.Un rapport de la mercenaire susceptible d'accepter d'être paye pour tuer\u201d.Le rapport indique encore que le FBI a des raisons de croire que le régime libyen a ordonne la \u201cliquidation physique\u201d de dissidents résidant à l'étranger.et que M.Zagallai était \u201cconsidéré comme un dissident\u201d Le bureau de Denver du FBI a refusé de commenter le rapport.Tafoya, qui est un ancien combattant du Vietnam et de Corée et a été plusieurs fois décoré, a été retrouve grâce à l\u2019arme qu'il avait abandonnée non loin de la maison de Zagallai.+ aN - 40e ; * °° que: police de Fort Collins, près de Denver, où se trouve l'\u2019Université du Colorado, estime que Tafoya \u201c\u2018est soupçonné d\u2019être un de travail qu'un repos IT AY meérité Le Ld a Pr : 9 Lion 4°01 107s IRGC.3245, boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi 549-5315 468, St-Hubert Jonquiere 542-9591 Grand spécial sur mobilier de chambre, lit capitaine, mobilier d'enfants, literie, etc.549-9767 les buffets gaby POUR TOUS GENRES DE RECEPTIONS Pourquoi acheter un matelas Lion d\u2019Or plutôt qu\u2019une autre marque?.Prix avantageusement bas.Service incomparable après vente.Matelas fabriqué dans notre région et non en provenance des Etats-Unis ou de l'Ontario.Industrie locale avec des employés de la région.Les gens de la région achètent chez Matelas Lion d'Or pour leur fierté d'encourager une industrie de chez nous, tout en profitant des prix plus bas 333A, RACINE EST, CHICOUTIMI, QUE.TEL.: 549-5826 Photocopie \u2014 Réduction Le Rendez-Vous de l\u2019homme d'affaires en collaboration avec la Banque Royale organise un colloque économique mardi, le 28 avril 1981, à 6h00 p.m.Hôtel Le Montagnais, Chicoutimi Pour commandes téléphoniques (frais virés acceptés).F.P.PARADIS | Achat fait chez nous par et pour des gens de chez nous.Premier vice-président et directeur général Banque Royale D Ib .J.-G.-R.BENARD Mistassini Charlevoix Roberval Alma et le St-Félicien nt vice rduicart Istassin! Basse Côte-Nord St-Jérome et Lac-St-Jean et les environs Barque Royale Normand ot Contactez: les environs 705, Goyer ouest 1535, boul.Sacré-Coeur es environs , Contactez: Contactez: 3.GARON 10.00 per Po Contactez vs een Camil Hudon Ghislain Potvin Economists Gérard Bouchard rais virée.662.273 Tél.: 662-2730 Tél.: 679-0783 Directeur service INFORMATION SECRETARIAT du marketing.PERMANENT.TEL.: 540-2716, POSTE 62 Banque Royale PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 4 1 Ruth Garrett, (à droite), 18 ans de Pickering, vient de remporter le championnat mondial de danse folklorique irlandaise, à Dublin.L\u2019année dernière, elle avait terminé deuxième et est maintenant devenue la première non-résidente à décrocher le titre.Mme Garrett est également championne du Canada et d\u2019Amérique du Nord.L'avortement au centre de débats passionnés WASHINGTON (AFP) \u2014 L\u2019avortement est revenu au centre de débats passionnés devant une sous-commission juridique du Sénat qui se propose de définir le commencement de la vie avant d'étudier un projet de loi interdisant l'avortement.La commission présidée par le sénateur ultra-conservateur républicain de Caroline du Nord John East a ouvert ses travaux jeudi.Elle doit entendre pendant deux jours les dépositions de médecins et de juristes sur la question: À quel moment un foetus devient une \u201cpersonne\u201d protégée par la loi.Les auditions devaient continuer vendredi et se poursuivre les 4 et 6 mai prochains sur un projet de loi d'un autre sénateur conservateur républicain de Caroline du Nord, Jesse Helm, pour lequel la vie humaine doit étre considérée depuis le moment de la conception.Six représentantes d'un mouvement de libération de la femme ont été arrêtées jeudi pour avoir interrompu à deux reprises l'audition des médecins.Elles protestaient contre le projet de loi qui, s\u2019il est adopté, permettra à l'Etat de poursuivre pour meurtre les femmes qui se sont fait avorter, estiment-elles.En plus d'interdire Massacre de Jonestown Documents rendus publics TORONTO (PC) \u2014 Quelques mois avant que lui-même et ses 911 personnes s'empoisonnent au cyanure, à l\u2019automne de 1978 dans la jungle de Guyana, le révérend Jim Jones avait négocié avec des fonctionnaires soviétiques en vue d'un exode de ses ouailles en Union soviétique.En effet des rubans de magnétophone dont des extraits seront diffusés aujour- d\u2019hui à la radio anglaise de Radio- Canada, à l'émission Sunday Morning, racontent l\u2019espoir de Jones de conduire sa troupe dans une localité des bords de la Mer Noire de même que l'horrible histoire de ses fidèles faisant la queue pour être forcés ou bien boire d\u2019eux-mêmes le Kool-Aid fatal.Préparés par Jones, les rubans retentissent de hurlements d'enfants qui l\u2019avortement, (légal aux Etats-Unis depuis 1973) au nom de la protection de la vie privée des femmes, ce projet vise à rendre hors la loi un certain nombre de méthodes de contraception.meurent, de discours passionnés et frénétiques du chef religieux et de déclarations de membres de la secte affirmant qu'ils voulaient tuer des membres de leur famille ou des adversaires de la secte en sectionnant leur corps ou en leur brisant le crâne.Des enfants étaient incités à discuter et planifier le meurtre de leurs parents et Jones, craignant que ses fidèles se révoltent contre lui, insistait sur \u201cle moment glorieux\u201d de la mort.On apprend également que Jones avait commencé à donner des cours sur le communisme à ses gens, des leçons de russe de même que des précisions sur l\u2019étiquette soviétique.Alors que les membres du Temple du peuple se préparaient à la \u201cnuit blanche\u201d, l\u2019un d'eux demanda ce qu'il en était du projet d\u2019exode en URSS.La voix déformée par l\u2019absorption de drogues et sa mauvaise santé, Jones répondit: pas de convulsions.C'est simple.Je vous le dis, approchez- vous, approchez-vous avant qu\u2019il ne soit trop tard.N'ayez pas peur de mourir.Nous devons mourir avec dignité.\u201d Fondateur de la secte en Californie dans les années 1950, Jones avait discuté la question du déménagement avec le troisième secrétaire de l\u2019ambassade soviétique à Georgetown, capitale de l\u2019ancienne colonie britannique.Un fonctionnaire soviétique et un médecin ont alors visité le campement de la communauté et ont servi des éloges à ses membres, estimant qu\u2019elle était une communauté vraiment socialiste.Les Soviétioques, apprend-on par les rubans, avaient aussi l'intention de faire rédiger des articles favorables à Jones- town pour les publier dans la presse soviétique.Ils étaient cependant inquiets face au pouvoir de Jones de soulever sa communauté et même de pousser des enfants à espionner leurs parents qui auraient voulu retourner aux Etats-Unis.Les plans de Jones furent contrariés lorsqu'une mission américaine dirigée par le représentant Leo Ryan vint enquêter sur place.M.Ryan et d\u2019autres personnes furent assassinées en regagnant une piste d\u2019aviaton.0000000000 Nat: LA MACHINE À ECRIRE 0 commen\u201d AVEC DISPOSITIF 5 connecteur Tout un vendeur.Pas forcément te meilleur, mais sans doute le plus dévoué.Tél.: rés.: 547-2362 Tél.bur.: 9-5021 Rond-Point Lincoin Mercury Ltée 520, Rte 170, Chicoutimi.Ooo Gil I da au mois OLA LIBRAIRIE SAGUENAY INCO 37S, AVE MONTCALM - CHICOUTIM, P.Q.7 (A L'ENTREE DU PONT DUBUC) G73 2V2 543-7744 000000000000000000 \u201cC'est trop tard.Plusieurs de nos ennemis sont morts.S\u2019il- vous-plait, apportez- nous le médicament.C\u2019est simple.Il n\u2019y a Spécialistes en couvre-planchers et en décorations Nous décorons du plancher jusqu\u2019au plafond.Nos prix ne vous feront sûrement pas grimper dans les rideaux.L-MAURICE yy MAURICE RUELLANO © tapis et draperies Ean SAGUENAY oC = - J LTEE QQ.2108, boul Tadoussac Ne PARLONS PRET PERSONNEL hd Caisse I, de Chicoutimi Caisse populaire Chicoutimi-Nord - 549-4273 1 6 3/ 4 % _\u2014 service personnel et rapide Jusqu'au 20 mai 1981 (SUJET A CHANGEMENTS 42 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 SANS PRE-AVIS) ve PEU \u2019 ee taux garanÿ F \u2018périBde de, he oh et Invalidité LEE PARLEZ-EN AVE um $1,000 r toute la durée du td rsement mengual{max.60 mois) 2 PTE Ldémende d'e -PRÉPOSE AUX PRETSI Traite des blanches en Pologne 5 VARSOVIE (AFP) d'autre part de demandaient à ZPR Capitale.où ils te- roiter aux jeunes monde.Une surveil- d'echapper au triste .\u2014 Les Polonais vien- preuves selon les- de recruter des dan- naient table ouverte.filles une carrière lance de tous les ins- sort de ses compa- > nent d'apprendre quelles des \u2018\u201crepré- seuses et quelque Les deux hommes.eblouissannte sur les tants etait exercée triotes qu'à la pré- p avec émoi et indigna- sentants des institu- acrobate ou illusion- qui ont été récem- planches et les en- sur elles.sence de son mari \u2014 24 tion que plus de 300 tions polonaises\u201d niste pour des spec- ment arrétes par la voyaient en Îtalie.Une chanteuse as- photographe qui _ jeunes filles venues avaient partie lié.tacles de varietés en milice.servaient en En fait de spec- sez connue en Po- l'avait accompagnee de toute la Pologne danslecadredecette Italie.L'agence polo- fait assure Antenade tacle, les jeunes Polo- logne \u2014 assure l'heb- en Italie pour effec- ont été contraintes affaire.avec la mafia naise faisait passer rabatteurs a la mafia naises se retrou- domadaire sans révé- tuer, ironie du sort.depuis plusieurs an- italienne.des annonces, susci- et étaient chargés de vaient dans des clubs ler son nom \u2014 avait un reportage sur un nées à la prostitution Les victimes de ce tant de nombreuses pourvoir tout un ré- louches où on les for- été ainsi recrutee par synode des évêques.ce en Italie.par l'inter- véritable réseau de vocations artistiques seau de boites de çait à exercer le plus contrat par l'agence médiairedelatrèsof- traite des blanches danstoutela Pologne.nuit.Ils faisaient mi- vieux métier du Olivero.Elle n'a du 5 ficielle agence de étaient attirées sui- Les jeunes candi- spectacles ZPR, quia vant un scénario dates, qui bien sûr de- son siège à Varsovie.d'uneredoutablesim- vaient être jolies et Le scandale, qui plicité que l'hebdo- bien faites.se ren- fait grand bruit, vient madaire décrit dans daient ensuite à Var- LL 1 2002 5.d'être révélé par le détail.Les sovie, ou deux impre- | 7 : l'hebdomadaire de \u201cclients\u201d italiens, par sarios de l'agence Oli- radio et de télévision lebiaisd'une \u2018agence vero leur offraient | 2 Antena, qui n\u2019hésite théâtrale Olivero\u201d \u2014 pendant quelques | .pas à parler de \u201cplus Antena ne précise jours une vie | grosse affaire de pas oùcette agencea luxueuseaugrandhô- 3-5 traite des blanches\u201c son siege en Italie \u2014 tel Europejski de la re connue en Europe depuis 1945.pe Huit Polonais ont ALL DE VRAIS SPECIALISTES A ve été déjà arrêtés dans aimee RITE RIT SR - faire, où plusieurs di- 1 zaines de personnes sont impliquées, et ] BR notamment des res- TREMBLAY & PINEAULT 1 ponsablesde agence , affirme l'hebdo- pe madaire.Selon Ante- F ovr r ures : ix na, la milice dispose Fo 1542, BOUL.ST-PAUL Co : ; Drogue MnNnalssez-vous CE 9 TEL.: 549-6354 | 2 mortelle © 1 AMSTERDAM or (AFP) \u2014 Le mélange ur d\u2019héroine avec un 7- produit toxique in- - © 15 connu a causé la mort ( : ( x .d'une septième per- C U m er \u20ac r sonne depuis son apte parition en janvier - © A dernier aux Pays-Bas.it ?Le porte-parole de 1'CS] en ee l'hôpital: d\u2019Amster- ah ANP 4 P © , dam.où sont encore Mrrrir eme TE ANDRE PINEAULT, soignées 17 autres PE ee MAITRE FOURREUR.24: victimes de ce mé- ) i ) lange de drogues, a e Atelier de fabrication précisé que le toxico- M pe TE Lie) P Se lancer en affares ou dinger sa fédérale de developpement offre a > mane décédé jeudi | propre entreprise.c'est très motivant la petite entre mane © ; .prise et à ceux qui était âgé de 22 ans et \u201ce Plan mise de cété Let tré | if originaire du Suri- YY ry | et tres complexe aussi.fau veulent se lancer en affaires des nam (ancienne Tr | posséder.entre autres.des séminaires de gestion qui aident à Guyane hollandaise) © Hat connaissances en adminis- mieux comprendre ces facettes de comme la plupart des 2 Le oyage tration, en gestion l'entreprise Ces seminaires traitent victimes.Le er re ! Les services de Nous pouvens confectionner à notre atoller, | ela on de plus dune douzane de sujets dif santé publique n\u2019ont votre manteau dans vos propres peaux., els erents S se tiennent toujours pas pu déter- commercialsaton 3 3 dans votre région et mélangé cette hé- .go = co, | ire Cepoison para.fique manteau de castor, long quoi la Banque ETES S&> plus d'une journée lyse les drogués qui poil, | par la suite ne peu- \u2019 [ ] vent plus parler et de- d\u2019une $9 000% = + I valeur de: ) viennent aveugles pour enfin tomber dans un coma mortel.ARBRES ET RE DE TOUTES SORTES Prenez le temps Prenez ie temps de vous renseigner vous y gagnerez C est sûr Adresse J'aimerais avoir plus de renseignements sur les TT TT TT séminaires de gestion de la Banque fédérale ARTICLES DE de développement dans ma région ee 0 JARDINAGE © ENGRAIS Nom.Nedetel __ _ _ 00201 20 ETC.OH BANQUE FEDERALE FEDERAL BUSINESS DE DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK \u201cCENTRE DE JARDINAGE ce IU OF [Adi] |B 1145, THERESE-CASGRAIN, CHICOUTIMI \u2014 549-8595 Postez à: 475 rue des Champs Elysées.Chicoutimi G7H 5V7 (418) 545-1580 LL -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0e See ee es ss SE me a a \u2014_ PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 43 Objectif de $225,000 pour La Tournée ALMA (LD) \u2014 Du 26 avril au 10 mai, les Services maritimes Piékouagami tenteront d'amasser les $225,000 qui correspondent à la somme manquante nécessaire pour faire de La Tournée un équipement touristique payé au moment de sa mise à l'eau, prévue pour le 20 juin.Ces $225,000, qui correspondent à 15 pour cent du coût global de ce nouvel équipement touristique, pourra être atteint grâce à différentes formules de souscription publique mises de l\u2019avant par les di- Enseignants en disponibilité ALMA (LD) \u2014 Même si la Commission scolaire régionale Lac-Saint-Jean disposera de 426.5 enseignants au 30 juin 81, seulement 335 dispenseront les cours aux 4,657 étudiants inscrits.De ce surplus de 91 enseignants, cinq ne seront pas rembau- chés parce qu\u2019ils ne sont pas légalement qualifiés ou à temps partiel.Cela signifie que 86 professeurs seront mis en disponibilité pour la prochaine année scolaire.À ce nombre, viennent s\u2019ajouter les 13 mises en disponibilité de l\u2019année 1980-81.Ces 99 enseignants mis en disponibilité ne sont pas de nouveaux enseignants- chômeurs de plus dans le secteur d\u2019Alma, puisque la convention collective leur garantit le plein salaire même s'ils sont mis en disponibilité, et ce, pour la durée de la convention.Curieusement, ces professeurs mis en disponibilité et payés à \u201cplein salaire\u201d ne peuvent être utilisés ou réaffectés comme soutien pédagogique ou pour tout autre activité ou projet dit spécial en raison de certains principes de la convention collective et du ministère de l'Education qui empêchent une réutilisation de ces enseignants mis en disponibilité à des tâches autres que l'enseignement.Le Bspdnienie® mise en disponibilité varie selon les différents secteurs d'enseignement.Ainsi, pour le secteur 1, soit celui de l'enfance en difficulté d'apprentissage et d'adaptation, il y aura 24 mises en disponibilité.Pour ce secteur, le nombre d\u2019années d\u2019exérience des professeurs mis en disponibilité se situe entre quatre et huit ans.Quarante-huit enseignants du secteur 111 ou de I'enseignement général, dont 16 en français en 12 en sciences-maths, s\u2019ajouteront à ceux du secteur précédent.Dans ce secteur, l\u2019expérience moyenne varie entre 6 et 12 ans.Quant au secteur IV.celui de l\u2019enseignement professionnel, 14.enseignants, dont l'ancienneté varie entre quatre et 13 ans, seront à l'écart pour l'année scolaire 1981- 82.rigeants des Services maritimes Pié- kouagami.La contribution des municipalités sises autour du lac Saint- Jean viendra se joindre a celle des gouvernements, de Price et d\u2019Alcan.Rappelons que, le 15 mars dernier, au cours Syndicat Du côté syndical, on soutient qu'au moins 14 des 24 enseignants, mis en disponibilité dans le secteur de l'enfance en difficulté d'apprentissage et d'adaptation, pourraient être maintenus en poste s\u2019il n\u2019y avait pas eu de coupure des services existants offerts aux étudiants ou de projets spéciaux, tels La Relance, CE- DAP, La Maison Le- vasseur.Selon Mme Suzanne Fleury, porte- parole syndical, dans le présent cas, la diminution du nombre d'élèves inscrits ne peut être invoquée comme raison principale de la mise en disponibilité de 24 professeurs, alors qu\u2019au cours de la présente année scolaire 47 enseignants oeuvrent dans ce secteur d\u2019enseignement.D UK \\ NS Q \u20ac 2 Lourdeur ?9 A Ballonnement ?Mauvaise élimination ?8 Le Thé des Carmélites est recommandé y pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou A stabiliser le poids normal.Il active et facilite l'assimilation des aliments et aide à expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 g et 90 g ou boîte de 24 sachets.N o le The des XK Carmelite | va FA d\u2019une séance d\u2019information donnée par les Services maritimes Piékouagami, les représentants de 24 des 37 municipalités invitées avaient accepté de recueillir l'équivalent de $1.48 per capita.Cette formule a déjà porté fruit puisque la municipalité de Saint- Bruno a amassé $3,250 d\u2019un patinot- hon, ce qui équivaut à 80 pour cent de l\u2019objectif fixé pour cette municipalité.Quant aux frères Marchand de Saint-Bruno, ils ont été les premiers souscripteurs d'une somme de $1,000.D'autres municipalités feront parvenir dans quelque temps leur souscription.De ce nombre, on retrouve Desbiens, Hé- bertville, Saint- Henri-de-Taillon et I\u2019Ascension qui a atteint I'objectif fixé de $2,340.Secteur d\u2019Alma Le secteur d\u2019Alma devra fournir sa quote part a cette souscription publique et, pour ce territoire, l'objectif à atteindre est de $100,000.A Alma comme ailleurs.toutes les sources de financement posibles ont été notées et l'équipe des Services maritimes Piékouagami a retenu trois méthodes pour arriver à recueillir la somme prévue.D\u2019une part, une souscription permettra d\u2019amasser $60,000 auprès des 60 membres-fondateurs.qui verront leur nom inscritsur une plaque commémorative placée sur le pont principal du bateau \u2018'La Tournée\u201d.D'autre part.une souscription des membres d'équipage s'adresse principalement aux comapgnies et aux institutions ou à tout individu intéressé.Une plaque d'or, d'argent ou de bronze sera remise à chaque souscripteur qui aura donné une somme de $250.$100 ou $50 et plus en uise d'appui à ce projet.Cette deuxième formule, qui sera adoptée pour le secteur Alma, devrait rapporter la somme de $30,000 aux Services maritimes Piékouagami.Finalement.un blitz populaire se tiendra, le 26 avril, au cours duquel les 6,000 résidences d'Alma seront visitées par plus de 140 bénévoles de l'équipe des Services maritimes Pié- kouagami.Même si la souscription a été fixée à $5.00 par famille, les dollars et les sous seront acceptés lors de ce blitz qui devrait rapporter $20 000 Un mode depargne supérieur Les certificats de dépot garanti du Trust Général ® Securite du capital et des interets e Taux d'interét garanti * Taux d'interêt élevé ® Souplesse dans le paiement des interets | © Aucun cout DU CANADA Ty dd I Quebec TRUST GENERAL _Demondez le poste 2000 - La Py LLY ap 549-6490 Le LR ES Levis: 833-4450.3 [LTR YI Trois- Rividees: 379: Ottaws: 238-4900 CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUEBEC A CHICOUTIMI CONCOURS D\u2019ADMISSION ANNEE SCOLAIRE 1981-1982 Disciplines enseignées Piano, orgue, clavecin, guitare classique, violon, alto, violoncelle, contrebasse, flûte traversière, hautbois, clarinette, basson, saxophone, cor, trompette, trombone, tuba, percussion, art vocal, harmonie, contrepoint, fugue.Le Conservatoire offre aussi deux classes-pilotes pour les débutants(es): alto (formation préalable: deux ans de violon) et violoncelle (aucune formation préalable).Toutes les demandes d'admission doivent être rendues au secrétariat du Conservatoire au plus tard le vendredi 1°' mai 1981 à 16 h 30.Les auditions auront lieu au Conservatoire dans la semaine du 11 mai 1981.AUCUNS FRAIS DE SCOLARITÉ Renseignements: Madame Pauline H.Beaulieu Conservatoire de musique du Québec à Chicoutimi 520, rue Jacques-Cartier est Case postale 1296 Chicoutimi Tél.: (418) 549-9560 Ministère des Affaires culturelles Conservatoires de musique et d'art dramatique du Québec A4 _ PROSRES-OMMACKE, LE 26 AVRIL 1981 nr Première réunion WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan, qui reprend progressivement une activité normale, a présidé vendredi matin à la Mai- son-Blanche sa première réunion de cabinet depuis l\u2019attentat du 30 mars.Depuis sa sortie de l'hôpital, le président n\u2019avait pratiquement pas quitté ses appartements privés au dernier étage de la Maison-Blanche, où seuls se rendaient ses proches collaborateurs pour le tenir au courant et régler les affaires les plus urgentes.Il n\u2019avait reçu que de rares visiteurs et accordé une brève interview aux représentants des deux grandes agences de presse américaines.Cette réunion de cabinet est considérée comme le premier signe d\u2019un retour a des activités normales avant la véritable rentrée politique du président le 28 avril, jour où il s\u2019adressera aux deux Chambres réunies du Congrès pour défendre son programme économique.Parmi les sujets qui devaient étre débattus par les ministres, figure une éventuelle levée de l'embargo sur les ventes de céréales à l\u2019U.r.s.s.On assure officiellement qu'aucune décision n'a encore été prise au sujet de cet embargo qui avait été imposé en janvier 1980 par M.Jimmy Carter, à la suite de l\u2019intervention soviétique en Afghanistan.Cependant, des informations persistantes attribuées à de hauts fonctionnaires de la Maison-Blanche assurent que l\u2019annonce de la levée, au moins partielle, de l'embargo est imminente.M.Reagan n\u2019attendrait plus pour faire cette annonce que la fermeture des marchés américains de céréales pour le week-end.oo TAF: J commerce.291, rue Richemond Chicoutimi \u2018(secteur Nord) COMPTABILITE G.L.INC.e Tenue de livres pour tous genres de e Rapport d'impôt de particuliers.Germain Lapointe, prés.543-1464 La boutique l'Echoppe fourmille de bonnes idées pour améliorer la qualité de votre environnement.L'EcHoPPE EN VIGUEUR DU 27 AVRIL AU 2 MAI 1981 OU JUSQU\u2019A EPUISEMENT DES STOCKS ou PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS, LIQUIDATION DANS TOUS LES RAYONS A LA PLACE DE LA MODE SEARS.MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT.VETEMENTS PRINTANIERS POUR TOUTE LA FAMILLE A LA PLACE DE LA MODE SEARS VOICI QUELQUES EXEMPLES: Elégant manteau Val.: $110.00 79° RABAIS DE 25% Val.: $30.00 a $80.00 21%, 599% Trois modeles d\u2019imperméables Val.: $65.00 19% Imperméables pour fillettes RABAIS DE 33 1/3% Val.: $38.00 - $50.00 252° En coton et nylon, ceinture- lien et doublure en rayonne, grands choix de couleurs, grandeurs: 8 à 20 ans.En tissu polyester aspect suède, lavable à la machine, de couleurs assorties, grandeurs: 6 à 10 ans.No 3924.Lot de paletots courts pour vous protéger de la pluie, en tissus coton et nylon, doublés de rayonne, couleurs variées, grandeurs: 6 à 37° En polyester/coton, couleurs: gris, marine, rose, beige, rouge, grandeurs: L'ECHOPP 24 ans.0 à 14 ane.Nos 5860, 6005, 636.= 3 or Ji ù nteaux pour Manteaux pour _\u2014 LL = GC {T 3 dames \u2014 (Rayon 17) dames \u2014 (Rayon 17) dames (Rayon 17) (Rayon 77) Place de la mode Sears Les mentons rég ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures douverture lundi mardi et mercredi.9h15.7h30 Jeudi.vendredi, 9h15 à 21h00.et le samedi.de 9h00 à 17h00 Prix en vigueur jusqu à épuisement des stocks, sauf indecaton contraire Achetez par téléphone en composant 549-8240.ou venez chez Sears Place du Saguenay.Chicoutim Sears Vous en avez pour votre argent.et plus.L\u2019ECHOPPE L\u2019ECHOPPE La boutique Gagnon Meubles CHICOUTIMI PROGRES-BIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 4 5 Proposition fondamentalement déraisonnable LONDRES (PC) \u2014 Le Comité Kershaw a réaffirmé vendredi qu'il n'acceptera pas les arguments d'Ottawa en faveur d'une approbation automatique par le Parlement britannique des changements à la Constitution canadienne.Cette proposition Palmiers MOSCOU (AFP) \u2014 Des palmiers ont poussé en Antarctique il y a 80 millions d'années, ont affirmé jeudi à Moscou des savants soviétiques de retour de cette région.L'analyse d'échantillons de sédiments océaniques qu'ils ont ramenés leur a permis de retrouver les divers courants maritimes qu'a connus cette zone durant son histoire, rapporte cette semaine l\u2019hebdomadaire Les nouvelles de Moscou.Les savants ont découvert que l\u2019eau y a atteint jusqu'à 28 degrés Celsius il y a environ 80 millions d'années et que la végétation y était luxuriante.est \u2018\u201cfondamentalement déraisonnable\u201d, soutient le comité dans un rapport commentant la réponse fédérale, parue le 24 mars sous la signature du ministre de la Justice, M.Jean Chrétien, au premier document du Comité Kershaw rendu public le 30 janvier.au froid L'ancien continent Gondvana, alors à cet emplacement, s\u2019est brisé en plusieurs parties qui constituent aujourd\u2019hui l\u2019Australie, l\u2019Amérique du Sud et I'Afrique.Ce mouvement a coupé l'accès des eaux tièdes à l\u2019Antarctique qui s\u2019est couvert de glace, expliquent les Soviétiques qui possèdent plusieurs bases d'études dans la région.La réponse fédérale attaquait la conclusion du document Kershaw a l'effet que les députés britanniques rejettent la résolution de rapatriement sur la base qu'elle ne jouit pas d\u2019un appui assez large au Canada.La réponse de M.Chrétien accusait le comité de mal comprendre et mal interpréter le développement constitutionnel du Canada, accusation que le comité a rejetée sur Ottawa vendredi en contredisant, preuves à l'appui, le point de vue fédéral sur les amendements constitutionnels adoptés dans le passé.Le comité nie également avoir ouvert la porte à l\u2019ingérence briatannique dans les affaires canadiennes et fait fi du principe oy, ENTREPOSAGE AVEC ASSURANCE 12 MOIS.FOURRURES CANO \u201cDU TRAPPEUR AU CONSOMMATEUR\" SI DESIRE.1500, Roussel, (Cap St-François) Chicoutimi-Nord - Tél.: Tout achat ou transaction vous donne droit au tirage de 2 manteaux de castor en juin et Noël '81.549-7515 Mérite forestier 1981 Propriétaires de boisés privés: \u201cÊtes-vous inscrits?\u201d Dans te but d'encourager les propriétaires a bien amenager leurs boisés privés, le ministère de l'Énergie et des Ressources du Quebec tient annuellement son concours du Mérite forestier Aspect privilégié Tout en evaluant l'ensemble de la propriete des concurrents, les juges du concours accorderont, en 1981.une attention particulière aux travaux destinés à améliorer le drainage dans les boisés.Période d'inscription Tous les proprietaires \"de boises prives qui veulent s'inscrire pourront le faire jusqu'au 15 mai 1981 Pour connaître tous les règlements du concours et les prix à gagner commun:- quez avec le bureau du MER dans votre region et demandez le depliant du Merite forestier 1981 46 \u2014 PROGRES-DMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 que les autorités britanniques n'étudient pas le bien fondé des querelles constitutionnelles canadiennes.\u201cNotre seule préoccupation porte sur le processus constitutionnel\u201d affirme le comité.Il n\u2019est nullement question pour les autorités britanniques de chercher à déterminer si les changements constitutionnels proposés sont préjudiciables aux provinces ou a quiconque ni de s\u2019assurer que le Canada demeure a jamais une fédération.Préoccupation unique \u201cL'unique préoccupation du Royaume- Uni est de savoir si la demade est faite de manière appropriée, affirme le comité.\u201cLe contenu de la demande est pertinent seulement dans le cas suivant: si le contenu d'une de- \u201cElle possède un volant mes ses Fortin Ltée 270, du Pont Nord, Aima, Lac-St-Jeen.G88 5C6 Chaine Coop.du Saguenay 605, boul.Talbot, ricoutimi, Québec.Q7H 4C2 mande donnée, une fois devenu loi, affectait directement les pouvoirs, les droits ou privilèges de législatures ou gouvernements provinciaux, et si certaines autorités provinciales faisaient part aux autorités britanniques de leur opposition à ladite demande.CLINIQUE D'OPTOMETRIE CHICOUTIMI dr Lynda Babic o.d.dr R.Guy Dion o.d.OUVERT LE LUND! SOIR e Examen de la vue.© Verre de contact.© Reeducation visuelle.302.rue St-Vallier, Chicoutimi Tel.: 549-7461 ; a carbiiratout.at lévésetvoir à 3 sur la partie 7 non pas sie Stihl 038 AVEQ éicc La meilleure Ateller André G.Desgagné inc.1854, boul.St-Dominique, Spécialité Moteur 2 Temps Ltée Roland Spence & Fils Inc.8, RR no 3, l\u2019Orée des Bois vibration ; cons STIHL La plus vendue au monde La Baie Moteur Enr.1131, boul.La Bale, Ville de La Baie, Québec.Service de Sport G.B.H.Inc.316, boul.Dequen, Mistassini, Québec.GOW 2C0 Beaubourg rouille PARIS (AFP) \u2014 Construit de- Un immense navire puis cinq ans, le plus célèbre Selon un des deux architectes des musées français sinon du ducentre, l'italien Renzo Piano, monde, le Centre national d'art les taches de rouille, inesthéti- et de culture Georges Pompi- ques, restent superficielles et dou, \u201cBeaubourg\u201d pour tout un mineures, et la structure même chacun, est déjà attaqué par la du bâtiment n\u2019est pas en cause.rouille.Beaubourg, qui rassemble \u201cLa rouille ronge Beau- toutes les collections d\u2019art bourg\u201d, \u201cLe centre Pompidou contemporain.est souvent malade de la lèpre\u201d : un grand comparé, vu son architecture quotidien populaire dénonce futuriste, tantôt à un immense \u201cL'outrage du temps\u201d, photos & navire de verre et d'acier, au l'appui.Le mal, déjà ancien,re- coeur du Paris historique, tan- monterait à l'hiver 1978-79 : tôt à une raffinerie de pétrole.deux pignons extérieurs sont Son architecture, très contestée particulièrement touchés,etles à l\u2019époque en raison de la proxi- taches de rouille sont visiblesà mité d\u2019édifices remontant au l'oeilnu,danscetteimmensear- Moyen-Age, avait été soutenue mature de tubes multicolores, par le président Georges Pom- une couleur par fonction : élec- pidou, fervent amateur d'art tricité, canalisations d\u2019eau, moderne.Depuis, les subven- poutres de charpente.La tions accordées à ce qui est de- rouille est apparue en ôtant la venu le Centre Georges Pompi- couche protectrice anti- dou sont également contestées, incendie, elle-même dégradée le centre disposant d\u2019une pro- par les intempéries.portion trop importante des cré- \u2018Toute la charpente exté- dits de la culture, selon ses dé- rieure est contaminée\u201d, a as- tracteurs.1 suré jeudi un des responsables Foire du Moyen-Age de la sécurité du bâtiment, qui a Les grandes expositions de précisé que rien de grave ne Beaubourg, Paris-New York, pouvait arriver d\u2019ici dix ans.Il Paris-Moscou, Paris-Berlin, ont faudrait cependant décaper attiré chaque année des mil- toutes les poutres, et les traiter lions de visiteurs, une moyenne contre la corrosion avant de de 20.000 par jour, alors que les leur appliquer à nouveau un prévisions portaient sur 5.000 matériau les protégeant contre curieux par jour.Mais le musée l'incendie.Les architectes et attire aussi dans ses alentours, l\u2019entreprise de travaux publics surtout aux beaux jours, jon- responsables de la construction gleurs et cracheurs de feu, ont été assignés devant les tri- poètes, mimes ou comédiens bunaux, mais le centre Beau- amateurs, à tel point que cer- bourg pourrait être obligé d\u2019as- tains articles de presse ont évo- sumer les travaux les plus qué la \u201ccivilisation Beau- urgents.bourg\u201d.SICOVELVET PERL-OPAC .SICOGLO mail veloute Email tir perte tn \\ ZZ, d'intérieur au latex d'unterneur a l'alkyite ! HE Go A ° Pas plus de Pas plus de Pas plus de a Boulique 18.99\" $2199\" $19.99 COS métiques W le gaon 8 le gation & te ation \u2019 Presente A FP Ce a e O = or cy a dans ane vaneté de tons pastel Fe 2 2.moyeneant at leger supplement NECESSAIRE A MASSAGE HORLEY.O IME SICO CEST BEAU! \" PRIME! = : Centre de ls Selon du Décor du Saguenay Oscar Lévesque Enr.Gervais, Maison Welle Inc.14, bout.St-Jean, ra sera 1600, boul.Talbot, 1186, boul.St>-Geneviève, Jonquière, Qué.Jonquière, Qué.Chicoutimi, Qué.Chic#tord, Qué.Tel.546-4406.Tét.: 646-1200-1.Ter: sosie.To aT.Feriec Inc., J.-Adrien Tremblay & Fite Liss, La Scierie Marte! Live, Quincalilerie J.-8.Tremblay Lite, oe, a 1184, nos +.Auger, a Tel: 700-4184.Tol: 679-0382.Tel: 000-3208.Tés.: 062-2164.Feriac Inc., Arthur P.Drolet, Coop.Chambord, Quincailierie Alquil, LE NECESSAIRE Tee big a az A l'achat d'un nécessaire à Peston, Oud.Boucherie, Qué, Chambord, Qué.- COMPREND: massage Horley, vous re- To e100 Ta: 200-0204 tes: 202-0006.Te: snare.cevrez en PRIME, une ; crème de massage aux Ass.Coop.Agricole de Brideco Liée, Association Coopérative Quincaillerie Brassard inc.\u2014 Applicateur., algues marines naturelles, Jonquière, 2838, bout.Martel Agricole, 2230, Roussel \u2014 Savonnette aux algues marines na- 140, Sean, tn-Honeré, Qué.438, rang S-Louls, Chie.ore, Ou.turelles 140 g 110 mil.domauas, Qué.ç Con diate, Oud.ru: use \u2019 Ai: 673-4282 .: ._ - Téi.: 642-7008.TA: 347-2208-0.Crème de massage aux algues ma Prix courant Woolco, chac.: rines naturelles 110 mi.Le néces- % ire: Boucherie Devis Liée, Lofrançois & File Lise, Décor Habitat, J.-0.Boudreauit & Fils Lide, saire: 225, Davis, 58, Se-Dominique, 1008, Bogot, 20, 8t-Thomas, 95 Offre en vigueur jusqu\u2019à Arvida, Québes, Jonquière, Qué.Vile de Le Baie, Qué.Aneo-Si-Jean, Qué.épuisement des stocks.Teh: 048-0343, 548-0822 TA: 447-574 Têi.: 644-7006.Te.: 272-2100, 272-2106.À la boutique des produits cosmétiques Wooico nous avons fout pour tendre Hommage à votre térinité \"e.Las.me.450, Victoria, 118, St-Andre, 286.boul.Marcotte, Coop.Consommation 9t-Mazaire, Ville de La Baie, Qué Métahetcheuan, Qué.Roberval, Qué.| ToL: 544-2008.Tai: 249-2008.Ti: 276-7261.* Tel.002-2000 Achetez Woolco.partez gagnant: Eu \u201c es Chaine Coopérative du Quincaltterie Rone Aime, Doucet à Bélanger Lise, Lee ne Nik Dante inc.\u2026 PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR Av : Seguensy.78.boul.= 2390, boul.Waiberg, Mogae po ROYAUME ¢ CENTREVILLE © JONQUIERE ° ALMA AY) ) | ( Notre-Oume \u20ac'Hébertville, Qué.aime.Qué.Does, Qué \u2014\u2014 \u2018 or .a = os » \u2018 .\u201cor (M ( Tol: 000-2081.Te.; Tel : 272-2078. fees .= Ve te \u2014\u2026\u2014 EE | __ courrier Le \u201cNew Wave\u2019\u2019, qu'est-ce que c'est?Quelques parents, après avoir lu l\u2019article qui suit, m\u2019ont demandé de le faire publier dans votre courrier.Donc, voici cet article intitulé \u201cPerdus dans l\u2019espace\u201d.Après avoir consulté des jeunes de 10 à 18 ans un peu trop dans le vent, voici ce que les mots \u201cNew wawe\u201d et \u201cEvolution\u201d veulent dire pour eux Mon cas vous paraitra étrange, mais il est véridique.Mariée depuis 14 ans à un homme qui m\u2019adore, j'ai été incapable de le rendre heureux.Nous avons deux en- 1.Avoir de gros seins à 10 ans, 2.Se faire embrasser en cachette de leurs parents.3.Se faire des conflits entre amoureux.4.Penser aimer a la folie.5.Se croire plus intelligents que leurs parents.6.Nous prendre pour des esclaves et se laisser fants afin que je puisse me faire soigner.Deux ans sont passés depuis et, grice a bien des personnes, j'ai été capable de m\u2019en sortir.Malheureusement, j'ai souvent fants, âgésde8et12ans.le cafard et j'ai peur de ry isabelle | morin J M à: Je crois que le mauvais sort s\u2019acharnait sur moi et par suite de trois dépressions nerveuses, j'ai dû être hospitalisée durant plusieurs mois.Je prenais des médicaments sur ordonnance de mon médecin.Je vivais continuellement dans une demi- somnolence.Mais voilà mon drame: lorsqu\u2019on arrêta mes prescriptions, je me suis révoltée, car je ne pouvais vivre sans pilules.Une de mes amies s\u2019aperçut de ma détresse et elle me présenta un homme qui, moyennant de l\u2019argent, me procura des pilules dont j'ignorais le nom.Je n\u2019étais plus la même, de sorte que mon époux, désespéré, plaça mes en- tout.Au moins, si j'avais la garde de mes enfants, cela me désennuierait.Pour le moment, mon mari s\u2019y oppose et il dit que ce sera possible dans quelques mois.Il a toujours pris soin de moi, je ne sais si c\u2019est de la pitié, mais moi, je I'aime plus qu\u2019avant.Je n\u2019ai que 37 ans, serais-je capable de redevenir une femme normale?TRISTE DESTIN.Durant des années, vous avez vécu heureuse et vous vousé- tiez habituée a ce bonheur, de sorte que vous ne pouviez l\u2019apprécier et, de ce fait.vous l'avez laissé s\u2019éloigner lentement, sans doute involontairement.servir comme des rois et reines.7.Recevoir des lettres d\u2019amour, etc.pour ensuite se permettre de dire a leurs parents qu'ils ne sont pas évolués.Mais voyons, dans quel monde sommes- nous?Tout ceci n\u2019est pas tombé dans l\u2019oreille d'une sourde, donc ça Si personne n\u2019est exempt de la maladie, la majorité s\u2019en relèvent, lorsqu'ils ont le courage et la foi.Constatant que votre état de santé s\u2019améliorait, votre médecin a sûrement agi avec prudence et compétence en arrétant vos médicaments.Il ne pouvait prévoir que déjà vous étiez une adepte des pilules.Insouciante de ce qui se déroulait autour de vous, vous viviez dans un monde irréel, de sorte que vous étiez incapable de réagir.Votre foyer s'en ressentait, au point que vous ne pouviez prendre soin de vos enfants.Les \u2018\u2018Goufballs\u2019\u2019.c\u2019est un nom fictif, c\u2019est la dénomination commune du mot barbiturique qui fait partie de la classe des sédatifs; ces pilules ne sont pour la plupart que des somnifères ou produits pharmaceutiques provoquant le sommeil ou employés pour prévenir les maladies ner- Jouets éducatifs Mes neveux, quej'aiment bien et qui sont jumeaux, fêteront leur quatre ans prochainement.Etant la marraine de l\u2019un d\u2019eux, je lui offrirai des jouets, genre garçon, comme une mitraillette, car il adore ça, ou encore des soldats: mais voilà, je ne saurais oublier l\u2019autre qui aura sa part.Ma belle-soeur est une femme un peu trop sur les principes; pour elle, ses enfants ne doivent avoir que des jouets éducatifs.Je me demande si les enfants peuvent en faire la différence, car les enfants aiment seulement ce qui les intéresse et, bien souvent, ils s\u2019amusent avec des cartons.C\u2019EST DIFFICILE DE PLAIRE.On dit que les cadeaux entretiennent l'amitié.C\u2019est parfois un casse-tête pour celui qui doit Voffrir d\u2019essayer de trouver ce qui serait suscep: tible de plaire a celui qui le reçoit.Dépendamment de l\u2019âge, des goûts et de la situation, l\u2019enfant n\u2019est guère sensible au prix du cadeau, ce qui l'intéresse, c\u2019est de s'amuser.Pour ce faire, il est préférable de lui offrir un jouet qui sollicite son imagination et son intelligence; cependant, les jeux et jouets qui exigent de l'enfant une certaine habilité peuvent être considérés comme éducatifs.Les jouets guerriers, comme fusils mitraillette et soldats, permettent à l'enfant d'exprimer son agressivité: mais l\u2019enfant peut aussi penser à la guerre, car dans son subconscient, il sait qu'avec ces jouets même inoffensifs, il peut tuer.Votre intention est bonne, madame, mais il vous faudra choisir des jouets en fonction de l\u2019âge et du goût de l'enfant.Attention, si votre belle-soeu: considère que les cadeaux offerts à ses garçons ne lui plai sent pas, elle fera en sorte que ses enfants ne s\u2019en servent pas.En somme, c\u2019est à l a mère de juger de ce qui peut étre bon pour ses enfants.Avant d\u2019offrir vos presents aux enfants, ul serait plus sage pour vous d'en informer la mere, cela vous épargnera déceptions et argent.me dépasse et je proteste.D'abord, \u2018New wave\u201d veut dire mode folle, air fou, frou-frou, etc.\u201cEvolution\u201d veut dire monter plus haut, s\u2019instruire d\u2019avantage, se respecter, s\u2019améliorer; mais pour eux, ces deux significations veulent dire la même chose.Eh! toi, jeune fille, de 10 à 18 ans, si tu lavais la vaisselle à ta mère de Incapable de vivre sans pilule veuses; tout ces médicaments ne peuvent s\u2019obtenir que sur l\u2019ordonnance du médecin.Vous en étiez victime, au point que vous ne dépendiez que des médicaments.Il est évident que, pour vous, tous les moyens étaient bons pour vous en procurer, peu importe la sorte de pilules, pourvu que cela vous donne l'effet que vous souhaitiez; vous vous détruisiez et graduellement vous étiez une sorte de névrosée.Pour le bénéfice des lectrices, je me permets de vous donner un aperçu de ce qui se produit chez l'être humain qui abuse de ces médicaments ou pilules: perte de mémoire, amaigrissement, déséquilibre, aucune volonté, donc l'individu ne peut réagir.Malheureusement, dans bien des cas.c\u2019est la folie et parfois la mort.En ce qui concerne les barbituriques, il arrive que le patient ressente un besoin constant de dormir et cela peut lui causer des maux d'estomac qui provoquent des palpitations ou des maladies de coeur.Vous semblez guérie; hélas! ce cafard que vous ressentez risque encore une fois de vous entrainer vers la dépression.Avant qu\u2019il ne soit trop tard, il serait sage que vous retourniez consulter votre médecin.Un effort, madame, gardez espir, car vous êtes jeune, demandez à votre époux de vous faire confiance et de vous redonner la chance de prendre soin de vos enfants; il est évident que si vous aviez l\u2019esprit occupé, vous auriez moins le temps de penser, car l\u2019oisiveté n'est pas toujours bonne, particulièrement dans votre cas.temps en temps et si tu apprenais à faire à manger, tu trouverais que c\u2019est ça de l'évolution.Donc, cessez donc de rire de notre génération et profitez donc de l'éducation que vous ont donnée vos chers parents.Ohé, jeunes, après avoir lu ceci, vous pourrez chanter \u201cSi le chapeau te fait, mets-le donc, mets-le donc, c\u2019est le tien\u201d.EVOLUTION 1981 Malgré une évoiu- tion notable, combien de jeunes adolescents et adolescentes rateront leur vie, en se refusant de comprendre que la vie, si belle soit-elle en apparence, n'est parfois que mirage.Pour éviter de grandes déceptions, il leur faut ne pas se révolter, mais plutot lutter contre des désirs expulsifs.Jeunes adolescents, remarquez que toutes les puissances de la vie, quand elles sont captées et dirigées par un esprit sain.peuvent être très utiles et indispensables pour un idéal et une société.Les médias d'informations, journaux.magazines, télé, radio, sont fréquemment des moyens d'incitation pour les jeunes, incapables de faire la différence, entre ce qui est bon pour eux ou pas.Vos esprits comme vos corps subissent des transformations et, graduellement, Refaire sa vie Je n'avais que 16 ans quand j'ai épousé l'homme de quij'étais enceinte.Sans vraiment m\u2019obliger, mes parents m\u2019avaient conseillé de le marier.Ne sachant rien du mariage, j'acceptai.C'était un homme dur, buveur et jaloux, il n\u2019avait jamais eu un bon mot pour moi et aucune tendresse; j'ai beaucoup pleuré, mais deux ans après la naissance de ma fille, je le quittai.Peu de temps par la suite, je connus un homme de 10 ans mon aîné et je suis allée vivre avec lui.Il m\u2019adore, ainsi que ma fille qui a maintenant 19 ans.Je suis très heureuse, mais récemment, dans un supermarché, j'ai croisé mon ancien mari qui m\u2019a reconnue malgré toutes ces années; il m'a suivie et il m'a demandé de voir au moins une fois sa fille.Je n'ai jamais dit la vérité à celle-ci et je ne me sens pas la force de lui révéler l\u2019existence de son vrai père.Comment agir, je ne sais plus.J'en ai discuté avec l\u2019homme que j'aime, mais il n\u2019ose me conseiller.Vous n\u2019étiez qu'une adolescente à l\u2019époque de votre mariage Sans aucune prépara tion et étant donne votre état de santé, vos parents, sans vous contraindre, vous ont suggéré d'épouser le père de votre enfant.Etait-ce la peur des \u201cqu\u2019en dira-t-on\u201d ou la honte de vous voir dans cet état?Car jadis, une fille enceinte était une tare pour les parents et, trés souvent, était marquée au fer rouge par la société, donc incapable de trouver a se marier.C'est ce qui a fait en sorte qu'ils ont accordé leur consentement a votre mariage.Votre foyer, n'étant béti que sur du sable mouvant, n'a pu résister aux tempétes, ce qui a fait en sorte qu'il a sombré aprés seulement deux années d'union.Croyant bien agir, vous avez caché à votre fille l'existence de son vrai père.Vous avez commis une grave erreur, étant donné que vous vous croyez à l'abri.Vous ne pouviez prévoir qu\u2019un jour ou l\u2019autre, le hasard ou la fatalité vous mettrait er face de la réalité.Il est plus que temps de révéler à votre fille, qui est majeure, sa véritable identité.C'est votre devoir de mère! De plus, vous vous exempterez des complications que pourrait entrainer cette vérité sur ses origines, si d'autres que vous lui apprenaient.Tenant compte de l'âge de votre fille et tenant compte du lieu où elle vit, elle sera capable de comprendre le pourquoi de votre silence.Ce sera à elle de décider si elle désire connaître son père.Vous pouvez avoir vonfiance, et malgré sa stupeur face à la réalité, son amour pour vous l'empêchera de vous faire des reproches, car vous n'en méritez pas.En somme, vous avez agi pour son bien.Les jeunes adultes de nos jours acceptent beaucoup mieux que jadis les choses de la vie.PROGRES-DIMANENE | F OF AVR 100° vous apprendrez à aimer, à maitriser vos sens et à vivre avec vos qualites, comme Savoir corriger vos défauts.Vous, les jeunes, avez le privilege de pouvoir vivre à l'ère du progrès, vous avez la possibilité de pouvoir vous exprimer, vous affirmer et vous instruire; cependant.attention de ne pas gâcher vos plus belles années.A l'intérieur de votre foyer, sachez respecter vos parents et, en dépit de certains conflits, ne vous révoltez pas, essayez plutôt de voir en ceux-ci des amis et dialoguez avec eux.Le contexte étudiant et social joue un très grand rôle chez les jeunes adolescents faciles à influencer.Vous êtes à l'âge où la vie semble un rêve et vous avez cette avidité de connaître tout et de profiter de ce qu'elle peut offrir.Il est vrai que nous, les adultes, avons été jeunes à notre époque; cependant, nous étions plus soumis et nous respections l\u2019autorité, était-ce la crainte ou la peur de corrections ou le chagrin que nous pouvions faire à nos parents?Quelles qu\u2019en soient les raisons, nous avons su bénéficier d'une éducation parfaite, tout en apprenant très jeune à prendre nos responsabilités.Si les temps ont changé, les valeurs fondamentales sont demeurées les mêmes.Vous, les jeunes, en dépit de votre facilité de vivre dans l'abondance, vous êtes plus exposés aux dangers, en ce sens que la drogue, présentée sous différentes formes, peut détruire vos cerveaux, tandis que la pratique de l\u2019amour libre risque parfois d\u2019avoir des conséquences graves; enfin, une vie de libertinage brime à la longue l'existence.Votre vie de demain sera couronnée de succès, en autant que vous saurez poursuivre un idéal franc et honnête.C\u2019est sur vous, les adolescents d'aujourd'hui, que la société escompte pour prendre la relève; nous avons confiance en vous, essayez de ne pas détruire l'espérance de vos parents, qui ont à coeur votre réussite.A1 __l\u2019horoscope de la semaine Semaine très importante pour tout ce qui touche les questions monétaires.Semaine capitale dans la vie de ceux qui ont à travailler dans le domaine de l\u2019agriculture et aussi à discuter des richesses matérielles face aux gens qui en sont démunis.Semaine qui demande beaucoup de réflexions matérielles et sociales.BELIER (21 mars au 20 avril) Profession: Vous êtes dans une période de chance.La vie vous sourit, ayez confiance.Sentiments: Vous êtes très possessif, faites attention de ne pas nuire à ceux que vous aimez par ce défaut.Argent: Vous êtes dans une période de chance matérielle extraordinaire.Tout vous sourit et la vie est très facile pour vous.Réalisez-le.TAUREAU (21 avril au 20 mai) Profession: Vous êtes dans une période de chance.Cependant, vous faites des choses qui vous déplaisent, vous avez l'impression que vous pourriez vous épanouir davantage ailleurs.Réfléchissez-y.Sentiments: Faites de ne pas trop parler de votre insécurité, car ce- Ja nuit à vos relations humaines.Calmez- vous.Argent: Vous êtes dans une période qui demande beaucoup de réflexions.Vous voudriez investir ou changer des choses matérielles dans votre existence.GEMEAUX {21 mai au 21 juin) Profession: Vous étes dans une période qui demande beaucoup d'attention.Les gens ont besoin de vous, on vous demande beaucoup et cela vous fatigue.Sentiments: Vous ne savez plus quoi penser.Vous avez l'impression de perdre votre temps.Calmez- vous.Argent: Vous êtes dans une période diffi- cite, trop de choses arrivent en méme temps.Vous ne savez plus exactement ou mettre la téte.° .- -\u2019 co \u2014 \u201c CANCER (22 juin au 22 juillet) Profession: Vous êtes dans une période qui vous demande beaucoup d'énergies, beaucoup de chocs professionnels, nouveaux projets qui réussiront.Sentiments: Vous pensez beaucoup au passé, vous avez du mal à voir clair face à l'avenir.Cela vous épuise, mais ne craignez rien.Argent: Vous étes dans une période ou la vie vous aime sur ce plan, beaucoup de vos problémes s'en iront à tout jamais.Soyez patient.LION (23 juillet au 23 août) Profession: Vous êtes dans une période de chance.Tout vous sourit, ayez confiance.Sentiments: Vous avez l'impression que les gens vous aiment moins, vous faites une erreur, essayez de vous calmer.Argent: Vous êtes dans une période où tout devient plus facile que par le passé.Ayez confiance et la vie vous sourira davantage.s VIERGE (24 août au 22 septembre) Profession: Vous êtes dans une période de chance, vous analysez beaucoup les choses.Vous ne voulez pas vous tromper d'aucune façon.Sentiments: Vous avez beaucoup de mal à expliquer certaines choses sur le plan des sentiments.Vous voulez trop avoir raison par la logique et cela est une erreur.Argent: Vous êtes dans une période faste.Ayez confiance, la vie vous donnera beaucoup, mais vous devez en retour donnez aussi aux autres.BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Profession: Vous êtes dans une période de chance matérielle, mais G2 - PROGRES-DIMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 sur le plan professionnel, trop de choses sont trop lentes a se réaliser, cela vous fatigue beaucoup, essayez de comprendre.Sentiments: Essayez d'éviter de vous faire du mal avec des choses qui n'en valent pas la peine.Voyez le choses le plus positivement possible, c'est cela seul qui est important pour vous présentement.Argent: Vous dépensez beaucoup.Vous vous faites du mal pour rien.Evitez tout ce qui n'est pas nécessaire à votre bonheur.~~ N SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Profession: Vous êtes dans une période de choc, vous changez beaucoup.Les gens ont du mal à s'adapter à vous et à vous Suivre.Sentiments: Vous êtes très complexe dans vos sentiments, vous demandez trop de choses en même temps.Vous avez du mal à savoir ce que vous désirez réellement.Réfléchissez.Argent: Ne vous laissez pas aller à des complexités morales trop grandes.Faites ce que vous avez à faire et laissez les êtres libres d'accomplir ce qu'ils veulent face à vous.Ne forcez rien.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Profession: Vous êtes dans une période douteuse, vous ne savez plus ce que vous devez faire.Vous hésitez beaucoup, ayez confiance en vous.Sentiments: Rien ne vous contente, vous avez l'impression que vous seriez plus heureux ailleurs, mais cela est une erreur.Argent: Vous dépensez beaucoup pour combler un vide, vous avez l'impression que dans les biens matériels, vous trouverez une consolation, réfléchissez.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Profession: Vous êtes dans une période de chance.La vie vous demande beaucoup, mais vous êtes en chance par ce que vous faites, mais non par le hasard.Sentiments: Vous êtes un peu froid, les gens vous le reprochent.Cela n'est pas le problème, mais c'est plutôt dû au fait que vous avez du mal à vous exprimer.Dites-le simplement.Argent: Vous êtes dans une période d'attente intérieure, vous voulez aller très vite dans tout et cela vous indispose.L'argent va vers vous, mais avec sévérité.NN.VERSEAU (21 janvier au 19 février) Profession: Vous êtes dans une période de chance humaine, vous réalisez vos ambitions les plus fécondes.Cela HEBDO-SCIENCE SPORT DE PLUS EN PLUS POPULAIRE PAS DE CRISE DE L'ENERGIE POUR LES COUREURS DE MARATHONS Counr 42 kilometres implique d'enormes depenses energetiques.Le coureur qui a franchi la distance Marathon- Athenes est entre dans his: toire.Aujourd'hui.d'autres suivent son exemple Cet ete.il ne se passe pas une semaine sans qu'une course de fond n'ait lieu au Quebec.le clou de la saison etant le marathon international du 258 et 26 aoûta Momtreal.Le marathon transforme la physiologie des individus qui le pratiquent.Roger Huot medecin a l'Institut de car diologie et lur-meme insenit au marathon de Montreal, expli que ainsi les effets de la course sur l'organisme \u201cLa course de fond a un effet sur le systeme nerveux clle active le susteme neneux sympathique qui controle le debit cardiaque et reduit l\u2019uc tirité du systeme nerveux para-sympathique.responsable de fonctions comme la diges- ton En fait la course oblige a une forte consommation d'ou gene.sehiculee par le sang.Le systeme neneux aide à l'onen- taton de ve sang par la dilata ton où la constriction de cer tains \\aisseaux.Au repos.les muscles des jambes ne reçor- vent que 10 a 20% du debut sanguin total.Par fe mecanisme d'aiguillage.la course peut apporter jusqu'a 80 a 90% du sang vers ves muscles.Tout cela est controle par le systeme nereux Les muscles utilisent deux tormes d'energie que sont les lipides et le glycogene.Or.ces deux energies n'ont pas la meme puissance.Les gh cogenes sont bien plus efficaces que les lipides.Quand on dit Qu'un coureur \u201cfrappe lc mur\u201d.c'est qu'il ne lu: reste plus de glycogene et qu'il dont poursuivre la course \u2018sur ses lipides\u201d C'est un peu comme ss une voiture avait puisse toutes ses resenus de super et passait au \u2018\u2019jaune.avec la perte de puissance qui en decoule Pour poursuivre la comparanon.un bon coureur de marathon est celus que teraut durer ses \u201creserves d'octane\u201d le plus longtemps possible Un des grands problemes des coureurs de marathon est la deshydratation.La chaleur excessive produite par les muscles don etre evacuce par la transpiration.Quant la perte d'eau est supeneure a 6 ou 7\" du pods du corps.la temperature monte en Neche et le coureur a un \u2018coup de chaleur\u201d Cette deshy drata- ton est d'autant plus dangereuse que la soit ne se faut senur que tres tard alors que les pertes (parfois un litre) sont deja importantes Meme sit peut etre psychologique ment dangereux pour les cou reurs de s'arreter pour boire.al est souvent preterable de pre vemr Entin, il ne semble pas que les marathontens soient vic- tunes de crises cardiaques leur effort soutenu ne fan monter leur pouls qu'a 150- 1700 largement en deca de la limite de 200.En revanche.les cardiaques.ceux qui ont subi un infarctus virconserit ou sans sequelle peusent par- taper à des programmes de course et en profiter peur auvmenter leur resistance.Aus.des experiences menées a Toronto et a Hawai ont demontre qu'apres un programme d'entrainement sun Ce ans coronanens ont Couru leur marathon plus vite que leur medecin! Robert Charbonneau (Service Hebdo science) est très important pour votre\u2019 évolution.Sentiments: vous avez du mal à vous faire comprendre, vous avez l'impression que les gens veulent trop vous posséder et cela est une erreur.Argent: Vous êtes dans une période où l'argent vous est nécessaire pour évoluer professionnellement.comprendre beaucoup de choses, mais vous avez beaucoup de mal à vous faire comprendre de votre entourage.Sentiments: Vous ai mez la terre entière.vous avez du mal à vous contenter d'une seule personne.Vous avez du mal à savoir ce qui vous convient le mieux et comment cela doit vous dans une période de ré- convenir.Argent: Vous voyez les choses d'une façon très inconsciente Faites attention de ne pas vous endetter faites attention de ne pr ry POISSONS pas prêter d'argent a (20 février n'importe qui non plus au 20 mars) Vous avez beaucoup de problèmes matériels au niveau de la pensée pre- sentement.Profession: Vous êtes flexion, vous voulez correspondance Quel que soit votre âge, votre condition sociale, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc\u2026 {la somme exigée est de $5.00).Réponse strictement confidentielle.(Les personnes qui désirent un correspondant doivent ajouter $3.00 par numero choisi et doivent envoyer avec leurs demandes une enveloppe affranchie ou donner leur numéro de téléphone).527 \u2014 Chicoutimi-Nord: Divorcée, 35 ans.Brune aux yeux bruns Grandeur: 5'3'\u2019, poids: 100 Ib.Goûts: la nature, la musique, ia lecture, très peu de sports.Désire connaître célibataire ou divorce.assez grand, honnête, sobre, propre et sérieux.But: se connaître 528 \u2014 Saguenay: Veuve, 50 ans.Brune aux yeux bruns.Grandeur 54\", poids: 120 Ib.Aime la nature, la musique, les voyages.Desire correspondants sérieux, sans problèmes, de 50 à 60 ans.Travailleur, propre.honnête, bonne apparence et non alcoolique.But faire de nouvelles connaissances.529 \u2014 St-Félicien: Separée dans la trentaine.Blonde aux yeux bleus.Grandeur: 5'5\"', poids: 135 Id.Désire connaître un homme de 34 à 44 ans, dont le coeur est libre, sérieux et honnête.But aimer à nouveau.530 \u2014 Lévis: Divorcé, 38 ans.Châtain aux yeux bleus.Grandeur 57\", pods: 170 ib.Goits: la lecture, le cinéma, les ballades en auto, la musique.Très peu de sports.Désire connaître célibataire ou femme libre dans la trentaine.Position stable.But: refaire ma vie.531 \u2014 Lac-St-Jean: Divorcé, 50 ans.Grisonnant, yeux bruns.Grandeur: 5'10\".poids: 165 Ib.Gouts: TV, voyages, cinéma, aime le sport.Désire rencontrer une femme libre de 40 à 50 ans, hon- néte, propre et affectueuse.But: sérieux.532 \u2014 Chicoutimi-Nord: Divorcé dans la soixantaine.Grisonnant.grandeur: 5'7\u201d, poids: 175 {b.Goûts: la tranquilité, tes voyages, le théâtre, le camping.Désire connaître une veuve ou divorcée, de 45 à 50 ans, ayant à peu près les mêmes goûts.But: vivre à deux.533 \u2014 Arvida: Veuve, 35 ans.Bionde aux yeux bruns.Grandeur 5'3\", poids: 120 Ib.Goûts: la musique, la danse, la tranquilité, les voyages à l'occasion, les sports en général.Catholique, (2 enfants 8 et 10 ans).Désire connaître un homme veuf ou divorcé, de 37 a 42 ans, sobre, ayant situation stable, belle personnalité.But: très sérieux.534 \u2014 Ville de La Baie: Separé.38 ans.Brun aux yeux bleus.grandeur: 5'4\u201d, poids: 135 Ib.Goûts: la musique, la danse, la tranquilité.la nature, ta pêche et tes sports.Désire connaître une femme libre.de 30 à 40 ans, ayant à peu près les mêmes goûts But: regard vers l'avenir 535 \u2014 Lac-St-Jean: Veuve seule, 44 ans.Blonde, grandeur: 5'3\" poids: 129 Ib.Sobre.de nature gaie.Goûts: la danse, la nature, la péche.voyages.Désire connaître un homme libre, entre 40 et 5C ans.But: refaire ma vie.536 \u2014 Chicoutimi-Nord: Divorce.48 ans.Grandeur.5'1\u201d.poids 160 ib.Tres seul.Aime la nature.très sobre.Situation stable Aimerais correspondre avec une jeune femme, de 30 à 40 ans.But très sérieux.537 \u2014 Lac-St-Jean: Veut, 48 ans.Brun aux yeux pers.Grandeur 59\", poids: 235 (b.Catholique.Goûts: la musique, les voyages.le cinéma, les sports.Désire connaître veuve de 40 à 45 ans, sérieuse.honnête et propre.But: refaire ma vie.538 \u2014 Arvida: Divorcée 36 ans, ! enfant.Châtaine aux yeux bruns foncés.Grandeur: 5'2 ', poids: 110 Ib.Goûts: la danse.la musique, ski de fond, camping, les sorties à deux.Désire connaître un homme sérieux libre de 37 à 45 ans.But: l'avenir le dira.Ecrire à: Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI G7H 485 Nous prions toutes les personnes qui désirent un(e) correspondant(e).de bien vouloir donner leur bonne adresse et numéro de téléphone.pour que l'on puisse vous rejoindre en tout temps.Merci de votre collaboration.Isabelle MONTREAL (CP) \u2014 \u2018Un événement majeur marquera l\u2019ouverture de La Ronde le 16 mai prochain alors que de super montagnes russes, uniques au Canada, viendront s'ajouter au nombre déjà impressionnant de manèges du célèbre parc d'attractions\u201d, a déclaré monsieur Jacques Filion au cours d'une conférence de presse qui avait lieu ce matin en pésence de monsieur le maire Jean Drapeau.Ce Super manege, deux fois plus haut et plus imposant que les montagnes russes actuelles, a ceci de particulier qu\u2019il propulsera ses passagers intrépides dans une double circonvolution de 300 pieds, leur procurant des sensations jamais éprouvées auparavant; une performance au-delà de toute espérance.Ouf! Merci! Manège spectaculaire L'acquisition de ces super montagnes russes s'inscrit dans le cadre du programme d'expansion et de développement de La Ronde en cours depuis trois ans.Le Super manège a nécessité des investissements privés de l'ordre de 2.5 millions.Déjà, au cours des années précédentes, La Ronde avait procédé à la réfection des boutiques du Carrefour international, refait la peinture du Fort Edmonton et accueilli plusieurs manèges dont l'Entreprise, le Rotor, le Mont Blanc et le Bateau pirate qui s'est avéré l\u2019une des attractions les plus populaires de La Ronde en 1980.Selon la direction de l'AMARC, le public est très friand de ce type d'attractions; l\u2019acquisiton du Super manège, le seul et le premier du genre au Canada, conjuguée à AVEZ-VOUS SOUSCRIT A L'ENTRETIEN DE VOTRE EGLISE UN RECU POUR FIN D IMPOTS VOUS PARY FNLRA La Fondation de la Cathédrale 314 est, rue Racine, Chicoutimi une nouvelle tarification unique très avantageuse ne manquera pas de réjouir les milliers d\u2019adeptes de La Ronde.Prévue pour 1982, l'acquisition du Super manège a été rendue possible dès cette année grâce à de nombreuses rencontres, discussions et études qui ont permis le déblocage rapide du projet et elle témoigne de la volonté de l'administration de la ville de Montréal d'offrir au public des manéges qui sont à la fine pointe des nouveautés La direction de l'AMARC a annoncé avoir fait l\u2019acquisition d\u2019un nouveau Super manège lors monsieur le maire Jean Drapeau.d\u2019une conférence de presse en présence de DEPARTS DE JONQUIERE ET CHICOUTIMI Jonquière: Terminus rue St-Hubert; Chicoutimi: Restaurant Vio au Rond-Point e EST DE L'ONTARIO - NIAGARA e L'OUEST AMERICAIN - CALIFORNIE 2119.00 Tour 440, 12 au 17 juillet e CHICAGO, TOURNEE DES e TORONTO, UPPER CANADA VILLAGE GRANDS LACS 1000 ILES - CHUTES NIAGARA Tour 195, 8 au 17 août Tour 426, 31 juillet au 3 août eo ATLANTIC CITY Tour 431 T, 4 au 7 septembre Tour 73, 12 au 18 juillet.PROVINCES MARITIMES e LAKE GEORGE Tour 303, 12 au 20 juillet Tour 180, 24 au 27 juin PROVINCES MARITIMES - TERRE- e L'OUEST CANADIEN Spécial de Québec NEUVE - ST-PIERRE MIQUELON Tour 330, 4 au 19 juillet Départ le 6 juillet, 14 jours WASHINGTON Tarif aérien en plus.* Prix par personne en occupation double Tour 155, 8 au 12 octobre ri Loysges bommesus OUEST CANADIEN 16 JOURS 5 ras hag AUTOCAR - AVION Tour 240, 4 au 19 juillet Tour 241, 18 juillet au 2 août .$275.00\" $495.00\" $278.00\" $165.00* $819.00* $225.00 Galeries de Jonquière $795.00* 700, boul.St-François 547-6645 $709.00* Le Club fêteles 18:35 ans.Circuits Circuits Séjours L'Amérique L'Europe des 18:30 ans des18-30ans | Aventure | sportifs | linguistiques Europe Soleil \u2014 SP écologique L'Anglais i lie d'Anticosti i Gaspésie oi Côte Nord France, Italie, Suisse À la découverte du Pérou a partir de $409/8 jours en Angleterre ou aux États-Unis J à partir de $659/20 jours a partir de $4219/21 jours transport aernen inclus L'Espagnol en camping Randonnées pédestres en Espagne ou au Mexique lies de ia Madeleine ou $ 1149/20 jours en hôtel Voyage en civilisation Maya 289.15 Gaspésie j > .+ Lui à partir de $332/6 jours Enchantement Tyrolien a partir de $1039/21 jours $3891 jours (ranspon en minibus L'Allemand Allemagne, Autriche, Sulsse Egypte en Felouque sur le Nil 9249-15 jours.avion en sus en Autriche Ouest canadien et américain a partir de $659/20 jours a partir de $1760/30 jours Le Mont-Blanc, France L'italien en camping $398 14 jours, avion en sus on tahe 4 à partir de $535 14 à 21 jours Cyclo-tourisme les de ia Madeleine et du Pr-Édouard $259/13 jours.avion en sus Chateaux de Ia Loire $559 21 jours.avion en sus Pays-Bas $479/21 jours avion en sus Contiki Cuba | Voile : Europe Budget a partir de $638/pers 9 pays en 3 semaines au depart de Londres.avion en sus Les lies Galapagos ou $1479/20 jours en hôtel ! a partir de $ 1960/30 jours Grèce, Pays des dieux à partir de $1569 20 jours Departs de groupes en minibus Avion en sus Cours plus ou moins intensifs Transport en mimbus, camping OU hotels selon les circuits Calgary Avion, a partir de $269 Aller retour Départs tous les jours du 20 juin au 13 septembre avec Vacances-Québecaur Logement en famille, résidence ou hôtel à partir de $ 560 pour 2 semaines, avion en sus Le transport aérien et les services d'un animateur sont inclus Pour tout renseignement sur les Circuits dispo nibles et les'sejours linguistiques demandez |es brachures Circuits Jeunesse 11017 ans et Circuits auto-geérés 18035 ane au bureau CLUB JEUNESSE / CLUB VOYAGES près de chez vous J 9 m\u2014\u2014\u2014\u2014 a partir de $479/7 jours Tadoussac (prix par pers, base 2 pers.) du 26 avril au 5 juillet Kawama Villa, ch.bain partagee Avec Unitours im CLUB a partir de $389/5 jours Tout compris Pour plus de détails.procurez vous i nos brochures Pratiquez l'anglais en voyageant! CLUB DD Circuits suto-gérés 1835 ans J Circults-Jeunesse 11917 ans [J Vols et trajets individusis 1981 JEUNESSE VOYAGES mr Une agence de voyages différente me VILLE DE LA BAIE 500, 2ième Rue, 544-6894.JONQUIERE Place Centre-Ville, 100, boul.Harvey, 542-8149.CHICOUTIMI 460 est, rue Racine, 549-6880.Découpez et retournez ce coupon au bureau Club Jeunesse/Club Voyages te plus près de chez vous Détenteur d uv perme gu Quebec PROGRES-DIMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 RR Le Bluenose Il perpétue la tradition (CP) \u2014 Alors que la fin du légendaire \u201cBluenose\u201d se perd dans le temps, la plus célèbre des légendes néo-écossaisses grandit.Il ne reste rien de ce grand voilier, 35 ans après son naufrage et 60 ans après son lancement; même pas une partie de charpente.Tout fut perdu lorsqu'il coula, au large d'Haiti, au cours d\u2019une tempête, en 1946 et les historiens maritimes d'au- jourd\u2019hui ne cannais- sent méme pas de source sûre, l'endroit exact du naufrage.Le \u2018\u2018Bluenose\u2019\u2019 n'est plus.Mais son homonyme et réplique, le \u201cBluenose Il\u2019, continue la légende.Le \u2018\u201cBluenose\u201d glissa de la cale sèche de Smith et Rhuland, à Lunenburg, en Nou- velle-Ecosse, le 26 mars 1921 et fendit les eaux de l'Atlantique pour la première fois.Ce baptéme commença la remarquable carrière de l\u2019un des vaisseaux de course les plus racés de l'histoire de la voile.Construit pour travailler sur les Grands Bancs de Terre- Neuve, en tout point une goélette de péche, le \u2018\u2019Bluenose\u2019\u2019 était né pour la course.Ses créateurs et constructions avaient en tête de remporter le Trophée International du Pécheur, ce symbole qui consacrait la suprématie du vainqueur, gagné lors de la course inaugurale de l'année précédente par le concurrent américain \u2018\u2018Espe- amér, A OTTAWA 23-24-25 MAI CHEQUES DE * Montréal Aéropor £3300 .00 St-Laurent.Québec H4T 1E3 Bre printemps là.ê 79 VOYAG ES .Montréal Centre Ville $35 00 \u201cBluenose 1t la pe- par personne rue Guy che sur les Grands (occupation double) | Montréal Québec Bancs, se gagnant ain- Départs de Jonquière Une économie assurée ° ; .: .er pour les membres Montréal Parc Olympique $3500 si le droit à la compé- Arvida - Chicoutimi qui peuvent obtenir du club les chèques de Montres Creer prooke (ition En solo rtait ga.N voyages Thomas Cook sans payer les frais d\u2019ac- HIN jAI , R eg ° \u2018 ° ; $3 rant des espoirs des OUEST CANADIE quisition de 1% Beer jevard Lavigerie +30 Néo-Ecossais quand Calgary - Banff - Jasper - Vancouver STW nde le pistolet résonna Départ de Jonquière À compter du ler mai 1981, en plus des * Montréal Décarie $33 0v sur les quais d'Halifax donnant le signal de départ de la deuxième course pour l'obtention du Trophée International que le \u201cBluenose\u201d © Autocar Jonquière Montrés! - Jonquière LIVRES STERLING spéciaux pour la fète de Pâques sont également disponibles © Amon Air Canada.gagna en d eux e Logement FRANCS SUISSES Pour vos réservations.contactez sotre agent de voyage ou courses consécutives, l'emportant sur le \u201cElsie\u201d, champion de la fameuse flotte de pêche de Gloucester 283, PLUS LES PAIEMENTS EN ARGENT U.S.Les Angleterre St-Dominique, chèques sont payables en argent comptant ou JONQUIERE par chèque visé à l\u2019ordre du Club Automobile du Lo.\u2018 Québec.Pour des sommes importantes, télép- 2 Invincible honer a I'avance.wi Co 8 542-3565 AD C'est ainsi que sous 1] le commandement du Capitaine Angus Walters, pendant 17 ans, la goélette \u2018'Bluenose\u201d continua a participer a ces compétitions et demeura invincible.Elle ne renonça jamais au Trophée International qu'elle défendait contre tous.Sa coque aux lignes pures et son profil net en firent une figure familière autant sur les territoires de pèche que sur les lieux de course et devant l'accumulation de ses victoires, son nom et sa renommée se répandirent a travers I'Amérique du Nord.Ses plus célèbres victoires furent gagnées aux dépens de la goélette américaine \u2018Gertrude L.Thebaud', schooner qui l'emporta, deux fois sur trois, sur le \u201cBluenose\u201d, dans une compétition pour le Trophée Lipton.En 1938, c'est un \u201cBluenose\u201d âgé de 17 ans qui entra en compétition avec la \u2018Gertrude L.The- baud\u201d pour lui disputer le prestigieux Trophée International.Au cours de la compétition compre- nantune série de cinq courses, le \u2018\u2018Bluenose\u201d se rendit en finale et en voilier de première classe qu'il était, se lança à vive allure vers la ligne d'arrivée pour triompher du \u2018\u2018The- baud\u201d par deux mi- C NOUVEAU SERVICE ® A NOTRE CLIENTELE FESTIVAL DES TULIPES Le \u2018\u2018Bluenose\u201d, légende des plus célèbres, en Nouvelle-Ecosse, revit à travers son homonyme et réplique, le \u201cBluenose II\u201d, lequel entreprend une deuxième croisière dans les Grands-Lacs, au printemps, pour faire la promotion de la Nouvelle-Ecosse.nutes.Ce fut sa victoire la plus glorieuse, et aussi sa dernière.Vendu La Deuxième Guerre mondiale mit fin à la pêche sur les Grands Bancs et c\u2019est de son mouillage forcé, à Lunenburg, que le \u201cBluenose\u201d fut vendu en 1942, à une compagnie marchande des Indes Oc- *1,210 Le prix comprend: 28 JUIN, retour 11 JUILLET (occupation double) © Excursions telles que décrites dans le brochure © Service d'un guide accompagnateur DETENTEUR D'UN PERMIS PROVINCIAL par personne cidentales, pour le transport maritime dans les mers du Sud.Le 29 janvier 1946, lors d'une violente tempête, il s'abima sur un haut-fond et coula au large de la côte haïtienne.L'illustre \u2018\u2018Bluenose\u201d, la goélette \u2018Reine de l'Atlantique du Nord\", avait connu sa derniére compétition.Mais fort heureusement, la renommée du ''Bluenose\u201d se perpétue avec le \u2018Bluenose II\".Réplique fidèle de son illustre prédécesseur, le \u201cBluenose II\" fut lancé le 23 juillet 1963, du même chantier naval de Smith et Rhuland, à Lunen- burg; on utilisa les mêmes plans et même deux des charpentiers qui avaient construit et lancé le \u201cBluenose\u201d original, 40 ans auparavant.Depuis le \u2018\u201cBluenose II\" a relevé le défi en tant que successeur trés valable de son cé- lébre homonyme, autant par sa continuation des traditions de la mer en Nouvelle- Ecosse, que par son habileté a naviguer sur les eaux parfois tumultueuses et imprévisibles de l'océan Atlantique.Construit pour la famille Oland, de Nou- velle-Ecosse, le voilier devint bien connu sur toute la côte est et dans les Indes Occidentales.En 1967, il servit de vaisseau-hôte, à l\u2019Expo'67 et plus d\u2019un million de visiteurs, de tous les coins du monde, ont posé le pied sur ses ponts.Le \u201cBluenose II\u201d a été vendu, en 1971, à la province de la Nou- velle-Ecosse, pour $1 et il navigue aujour- 1401, boul.Talbot, Chicoutimi, P.Q.G7H 6E4.CLUB AUTOMOBILE DU QUEBEC chèques de voyages en argent canadien et U.S., les chèques Cook seront aussi disponibles dans les devises suivantes: FRANCS FRANCAIS et seront tous payables en argent CANADIEN SEULEMENT.NOUS N'ACCEPTERONS d'hui sur l'Atlantique et les cours d'eau intérieurs de l\u2019Amérique du Nord, en tant que voilier- ambassadeur provincial, accueillant le public à bord et participant a des événe- ments spéciaux, Des croisiéres sont organisées pendant les mois d\u2019'été, en apres- midi et en soirée, pour le grand public.Les dimensions du \u201cBluenose II\" impressionnent les habitués de la voile.D'une longueur de 143 pieds, son déplacement est de 285 tonnes.Il a survécu à des vents de 90 milles à l'heure et à des vagues aussi hautes qu'une maison.Sa gigantesque grand-voile de 4,100 pieds carrés est la seule au monde d'une telle envergure et compte pour plus d\u2019un tiers de la superficie totale de ses 11.690 pieds carrés de voilure.La faite de son mât de hune s\u2019élève à une hauteur étourdissante de 125 pieds, 10 pouces au-dessus du pont.Partout.où il sa) venture.le \u2018Bluenose' 11\u201d est accueilli avec chaleur et enthousiasme par des gens désireux de monter à bord de cette magnifi-f que goélette.Partout Elle a porté ses couleurs aussi loin au Sud que Petersburg, en Floride; elle a visité les Bermudes et presque chaque port important le long de la cote est de l'Atlantique.! k Elle a participe à l'événement marquant du Bi-Centenaire des Etats-Unis, en 1976, alors qu'elle prit la tête de l'une des co- vires, dans le port de New York.L'année dernière, elle a fait une apparition aux fètes marquant le 350e anniversaire du port de Boston, conti- \u2018 nuant ainsi la tradition de parenté établie depuis des décades, par les habitants de la Nouvelle- Ecosse et de la Nou- velle-Angleterre.Économie sur les tarifs de chambres 6445 boulevard Décane Montréal.Québec H3H 3E1 composer sans frais Invitez-vous aux Auberges Ramada Les Auberges Ramada participantes qui sun ent ont introduit ur programme d'économie sur le tarif des chambres.en vigueur du ler avril au 30 avrnii 1981 Les tarifs sont basés sur une occupation simple ou double par nuit.par chambre EHectuez vos réservations immédiatement.afin de bénéficier de «es aubaines sensationnelles Pourquoi ne pas inviter votre famille pour la fin de semaine de Pâques.et l'excellente hospitahté que ous offre Ramada Québec et Ontario 1-800-268-8930 Toutes autres provinces 1-800-268-8998 États Unis 1-800-228-2828 rofitez de menus 64 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 AVRIL 198] EY St-} lonnes de grands na- | } > ~ > CsBANDES ILLUSTREES \u2014 \u2018POUR LES JEUNES ET CEUX QUI VEULENT L'ETRE\"\" Perir PEU fouR SUPER DE LEAU AVE UV pé JUS DE CITROA)\u201d > ) JE SUIS CERTAIN AVES Ae we JE NE SAIS PAS com - CEST CE 3A) MENT TU FAUS / Porté SLA mA VOIELLE DIE a3 LOM TR.PE AERDRE BEAU \u2014 AL 2 ow.> jsTe Seu Ny A i â ; Bi 7 MENT J ADM RE TA DETER mu amos\u2019 2 > - ©1981 King Features Syndicate eon gris \u2018omarves HELE EET ve Oo CE NEAT SORE - MEUT PAS JUVE Bov- on ~ ! Ti / .as ob - - e - TINTIN LE MUSEE IMAGINAIRE DE TINTIN Un album que les amis de Tintin ne peuvent manquer.LA LIBRAIRIE REGIONALE Rue Racine et Place du Royaume $Q95 \u2018 TOURNESOL \u2014 PROGRES-DIMANLRE LL 22 , Page 11 Téléphonez a 545-3160.Vente Amniversaire 30%: 3R 40% rat rabais! 11-1.Tee-shirt:: pour hommes.Pour un eté resplendissant, choisisse.: plusieurs de ces tee-shirts d\u2019allure sport! Sélection de modèles à patte de 4! boutonnage ouvert: et semi-patte de boutonnage.i i Polyester/coton mixte fabriqué au Canada.Lava- > i ble et facile d'entretien.Gamme de tons unis.a 4 { rayures \u20ac: ton: chinés de brun, marine, rouge.rll 4 blanc, noir et autres Tailles P.M.G.TG > 4.3 Ord.16.00 99 4 a 18.00 ew ch.Achats en mogasi.seulement.Rayon 350.rez-de-chaussée, centre-vill) >! dans toutes les succursales.Vètements sport pour hommes.Profitez de ce rabais fantastique sur nos vêtements 99 sport en 50% coton/50% polyester lavable.Tailles P.M.G.TG.Chemises en blanc/bourgogne.blanc/bleu roi ou bianc/vert.Shorts réversibles en bruyère/bourgngne.bruyé- re/roi ou bruyère/vert.11-2.Encolure en V et manches 11.3.Encolure arrondie et 11-4.Manches courtes 11.5.Shorts pai.courtes.Empiécement manches courtes.et patte ouverte.d'exercices Souliers d'exercices en toile de Hang Ten.Choix de deux en tissu éponge.Garniture contrastante.Garniture contrastante réversibles.modèles populaires avec empeigne en toile et laçage Ord.18.00 Ord.22.00 Ord.20.00 jusqu'à la pointe.Bourrelet coussiné.support d'arche et = garniture en vinyle.Blanc.Pointures 7 à 11.rabais Ord.20.00 a 12°?IP?1 3% 12°?114.Lacage 7 osillets.11- 7 Lacage 6 eS 368, ch.ch.ch.ch.rez-de-chaussée, centre-ville et dans Rayon 355, rez-de-chaussée, centre-ville ot dans toutes les succursales.toutes les succursales.s> Page 12 | 12-2.Chemises 4 damier Madras.Manches courtes, col boutonne.65° polyester/35° coton.Choix de damiers et de couleurs.P.MG.| Achats en magasin seulement.12-3.Pantalon à cordon coulissant.Plissé devant, poche devant et au dos.Pur coton.Naturel ou taupe.Tailles 26-36.» Ord.23.00 A°° Ord.28.00 PP?12-4.Tee-shirt de football.Manches 3!4.Polyester et coton.Choix de couleurs et d'imprimés.P.M.G.Achats en magasin seulement 125.25% de rabais sur jeans GWG! Modèle \u2018\u2018Pioneer\u2019\u2019 en denim pur coton, avec 5 poches.Tailles 26-36.Boutique J17, rez-de-chaussée, centre-ville et dons toutes les succursales.Ord.16.00 299 Ord.31.00 99 ch.-.__ * - - 0 99 ch.?Sélection de tee-shirts mode 12-1.Adoptez dès maintenant l'al- ture mode de l'été! Choix de superbes tee-shirts 60% coton/40% polyester.à manches courtes, à encolure ronde ou en V.unis ou à rayures.P.M.G.Achats en magasin seulement.2-6.Nemise sport 2n denim.manches .ongues, moches, outons-pression.sur coton.P.M.G.12-7.Bottillons pour horm mes.Empeigne en cuir suédé.laçage 2 oeillets, semelle et talon en crèpe.Ton sable.7-1/2 à la 11, avec demies.pai Rayon 366, rez-de-chaussée, centre-ville et dans toutes les succursales. Page 13 Téléphonez à 545-3160.la saut avis contraire.Vente Anniversaire ci 3% te 4° 79 399 599 13-1.Tee-shirts pour garçons.Manches courtes.50\u201c polyester et 50% coton Rayureser 13.7 Ensemble pantaior 46° pou.bleu, jaune.vert ou rouge.4-b.garçons.Comprend un tee-shirt à manche 13-8.Choix de tee-shirts.Foiyester/coton 13-2 (Hors photu).Débardeurs.Poiyester et coton.Choix d'imprimés au pochoir et de courte: \u20act un pantalon tous deux 507 Unis vu à rayures.Tailles B-1t.Achats en rayures 4-bx.Achats en magasin seulemen:.polyester/50% coton.Pantalon uni, bleu naga seulement 13-3/4.Shorts.Non doubles.60%.molleton acrylique/20% polyester/20% coton.Grit beige ou vert.Tee-shirt a rayures assortie 13-9.Jeans.Denim pur coton robuste 13-3/4 avec rayures Marine/blanc ou rouge/blanc.Tailles 4-bx et 8-1¢.au pantalor ri.YS poches.Tailles 7-14 13-5.Teeshirls.Manches courtes, patte 3 bouton:.Polyester et coton.Berge/ roi vert, blanc/bieu roi/vert ou beige/bieu rot/ruuge.8-1t 13-6.(Hors photo).Débardeurs.Imprime baseball ou tons UNIS Polyester et coton.8-16 Rayons 430, 437 et Baymant, rayons 873 et 874, au troisième, centre-ville et dans toutes les succursales RR Tee CR *® «il ne \u2019 13 ~ ! A \\ x 44 \u201c ~< F3 eC 4 SE Neg ci ns wl a wa, A 13-10.Chaussures North Star 99 13-11.Chaussures de course Ord.22.00 13-12.Chaussures Roodrun- Chaussures de basketball.99 on toile.Lacage 5 oeillets.North Star.Empeigne suede ner.Souttiet élastique sur le 99 Blanches.Pointures 3-6 et 11- 13-13.la pai.Bleu à rayures blanches.9 à la pai.et liege.à rayure bleu 99 côté, pointe en caoutchouc.la pal.12.13-1/2et1à6.roi/blanc.Semelle de caout- lapai.Rouge ou marine.Pointures 13-13.Empeigne basse.(Ord.10% chouc.Pointures 1-6.5-12.(Pas à Chicoutimi).13.99).13-14.ia pai.13-14.(Hors photo) Empeigne haute.Rayon 446 et Baymart, rayon 841, au troisième.centre-ville et dans toutes les succursales, sauf avis contraire.85 Page 14 ht.299 uz 799 7-14, ch.4-6x ch.Jolies robes-soleil.Grand choix de tissus, motifs et modèles: imprimé polyester/coton, tricot à rayures et vichy froncé, (tailles 7-14) et motifs à fleurs, pastilles ou autres, (tailles 4-6x).Achats en magasin seulement 14-9.99 14-10.Tailles Tailles Barboteuses pour fillettes.P.M.G.(pour tailles 4-6x et pour tailles 7-14).8% Tissu éponge 80% coton/20% polyester.Rayures contrastantes à l'encolure et liséré à la cuisse.Turquoise ou rose vif.Tailles 14-3.99 14-4.99 Tailles 5 Tailles 4 7-14 ch.4-6x.ch.Robes-soleil.50% coton/50% polyester avec corsage froncé.Choix d'imprimés en P.M.G.(pour tailles 7-14).Choix de motifs imprimés et tons pastel unis pour tailles 46x.Achats en magasin seulement.Tailles 4-6x 4% (pour tailles 7-14).Tailles 7-14 >\u201d 14-11.Barboteuses pour fillettes.80% coton/20% polyester en bleu poudre, rose ou jaune.Tailles 4-6x ou P.M.G.145.Chandails 8-14 pour fillettes.Imprimés muiti- colores ou blanc uni.7 en 14-6.Shorts pour fillettes.Tricot polyester/coton.Rose, turquoise ou lilas.Tailles P.M.G.(pour tailles 7-14).4.99 cn.14-7.Chandails 4-6x pour fillettes.Rayures en rouge/blanc, turquoise/blanc ou rose vif/blanc.5.99 ch.14-8.Short 4-6x pour fillettes.50% coton/50% polyester.Applique.Rouge/blanc, turquoise/blanc ou rose vif/blanc.3.99 ch.Tailles 4-6x Tailles 7-14 2 ch.3 ch.14-12/13.Shorts ou Corsages pour fillettes.80% coton/20% polyester en bleu poudre, rose ou jaune.Tailles 4-6x ou P.M.G.pour tailles 7-14.Rayons 413, 420 et 446; Baymart, rayons 841, 871 et 872, au troisième, centre-ville et dans toutes les succursales.souf avis contraire.4% re 14-14.Sandales Hang Ten.Courroie à la cheville.Marine ou fuchsia.Pointures 11-4.9 la pai.14-15.Sandales en caoutchouc synthétique.Empeigne doublée de cuir.Blanc ou naturel.Pointures 8-13 et 1-3.99 la pai.14-16.Sandales importées d'Italie.Tout en cuir.Rouge, blanc, marine (centre-ville seulement); naturel ou havane (dans toutes les succursales sauf centre-ville).Pointures 10-13 et 1- 4.la pai.14-17.Sandales à enfiler.Semelle en plastique.Os ou marine.Pointures 11- 4.99 la pai.14-18.Souliers en toile genre Kung Fu.Noir (dans toutes les succursales) Ou rouge (pas à Versailles et Chicoutimi).Pointures 11-3.Ord.4.98 15-1 viny| curi Freil Do Page 15 99 9 la Téléphonez a 545-3160.Vente Anniversaire ~~ 99 49 24° Chandails 49 Pantalons 99 Ord.115.00 Ord.6.50 ch \"Ord.349 | : 156.Chondalls pour bébé.50% polye 1a.J.i ch.Ord.8.06 ch.Tenues-solell pour bébé.Choix de 3 Modèles er/50% coton Manches courtes Cho: 152 Po.petites filles tailles 12.18 ou 24 de couleurs et d'imprimés Achats er 15-1.Poussette Nova \u201cBye Bye\u201d de Per mou Fayures roses vu launes Sur fona magasin seulement 15-7.Chandalls poui ssarçons et 158 Pantalon: pou fillettes 50\u201c.rego.Construction en acier chromé e: an rayures blanches sur fond rose ou 99 tines.50% coton 5%\" olvester COLON 50% polyester avec piqures con ; CC ; ; : ~ ange oe .vinyle imprimé beige.Courroies de sé 15-3.Pour pelits garçons, tailles 12 ou 24 mois Ord.10.00 Choix de modèles don! \u2018nns unis, ivi re alles Joches Lilas curité qui s'ajustent.Roues pivotantes .\u2026 lisére e' bavette contrastante Bleu ou : : ch rayures et jacquards ales 2-3x 159 Pantalon: pour garçons 50% Freins sur deux roues.rouge 15-6.Salopettes pour bobe.Aspect toile Achats en magasin seulement poiyester 1507.coton avec 2 poches 15-4.Pour petits garçons tailles 12.18 ou 24 polyester/coton.genoux doublés et Bleu roi bleu Qivie où beige Tailles mois Bavette contrastante et lisere.Bleu ou poche sur la bavette.Rose.bleu.menthe 2-3x i uge ou beige Tailles 12.18 ou 24 mois Rayons 401, 404 et 408, au troisième, centre-ville ot dans toutes les succursales.15-13.Chariot d'acier.Facile a assembler.construction tubulaire en acier et pneus 15-11.Bicyclette Raleigh 16\u201d.Modèle 15-12.Tricycle Baycrest 16\u201d.Cadre d'a- genre motocyclette avec poignées cier solide et sur.Fourche large.Garde- chromees.Porte-ba- boue.Pneus 1-5/8''.Par- 99 semi-pneumatiques gage.Roues stabilisatri- 99 fait pour de longues heu- Poignée solide.4 à 8 ans 99 ch.ch.Longueur 28 ch.-y ces amovibles.res de plaisir.99 lens.1510.Portique avec toboggan de Baycrest.2 balangoires, anneaux et trapèze.Construction solide en acier fini émaillé, résistant à l'eau.Rayon 762, au troisième, 15:14.Fameuses voitures coulées.Tous les 15.15.Ballon de football Nert.Secure.15-16.Ballon de soccer Nerf.Les tre-ville et dans toutes les succursales détails y sont! Complétement à l'échelle.doux et léger.Joue aussi bien qu'un bal- enfants s'amuseront sans danger de centre e .Groix ne ee ad OL 99 lon de football ordinaire.99 blessures, même dans la 99 ou Chevy Stepside Pickup.ch.ch maison.ch 37 Bicyclette motocross 16-2.Pneus nervurés 20\u201d sur 2.125\".Freins Shi- mano à rétropédalage, pare-chocs et réservoir plastique jaune.ch.Bicyclette Tempest 10 vitesses pour hommes ou dames 16-1.Avec dérailleurs Shi- mano avant et arrière, pédales zinc à catadioptres, freins en alliage, à tirage central.Cadre 21\u2019 ou 23\", bleu et gris pour hommes; cadre 20'' bleu et bourgogne pour dames.Rayon 740, au quatrième, centre-ville et dans toutes les succursales.16-3.Tee-shirt Marty Adidas pour hommes.Moileton 55% coton/45% acrylique.Marine chiné.P.M.G.164.Panfaion Marty Adi das.Molleton coton/acrylique.Taille côtelée à cordon coulissant.P.M.G.Marine chiné.165.(Hors photo).Shorts Marty Adidas.Molleton 55% coton/45% acrylique, dou- blure-slip de coton.Marine chiné.26-28, 30-32, 34, 36-38 pour hommes.166.Pull en fissuéponge pour dames.En polyester et coton.Rose cendré ou beige/blanc.P.M.G.16-7.Pantalon en tissu pour dames.Polyester et coton.Rose cendré/blanc ou beige/blanc.P.M.G.16-8.Tee-shirt Adidas pour jeunes.Blanc avec motifs.50% coton/50% polyester.Tailles P.M.G.16-9.Shorts Mexico Adidas.65% polyester/35% coton, avec slip intégré.Tailles 26- 28,30-32, 34, 36-38.16-10.Sac sport Adidas.Modéle a sections, en vinyle.S% 7% 8% t.¢ \\ 4 ~ Ce So \\ ® \\ 16-11.Chaussure Blazer de Nike.Empeigne haute.renforcée.support de voûte plantaire.Pointures 5 à 9 pour dames; 7 a 11 pour hommes.21 16-12.Chaussure Yankee de Nike.Empeigne durable en nylon.cheville cous- sinée, 5 a 10 pour dames; 6- 1/2 à 11 pour hommes.99 lapai.16-13.Chaussures Spirit Adidas.Modèle à coussinet de nylon au talon.Ton champagne ou bteu roi pour hommes, 7 à 11-1/2: bleu pâle pour dames, 6 à 9.la pai. Vente Anniversaire Page 17 Téléphonez a 545-3160.souf avis confraire.O Ye mousse et avec glissière.Recouvrement en velours côtelé beige pâle.Agréables tables avec 30-1.Canapé 30-2.Causeuse 30-3.Fauteuil (hors photo) 30-4.Pouf (hors photo) armature en chêne Or.435.00 Ord.379.00 Ord.239.00 Ord.115.00 QUE pOur une 309°° 269% 169° 8920 \u201c= Ens.mural 3 pces Interline 30-8.Inclut une unité de rangement avec portes en verre et éclairage intérieur, une unité- bar avec abattant et sections pour disques et une unité de tablettes réglables.Riche fini noyer d'Amérique.Env.72\u2019 sur 80\u2018 sur 15\".Ord.639.00 Ens.2 pces standard Upholstery 30-9.Comprend un canapé et une causeuse avec un appui-bras.Cadre en bois massit et construction ne s'affaissant pas.Coussins reversibles à bourre mousse.3 coussins avec ,' franges inclus.Recouvrement 100% nylon ton l\u2019'ens.beige.Rayon 516, au sixième, centre-ville et dans toutes les succursales.5, x Kom x 1% x cs me.+ L Ly ALS de SRT LT Ne $ 0 i A TA i 5 A: 30-5.Table a cate rectangulaire (Hors photo) Ord.199.00 ch.30-6.(Hors photo) Table de bout O O rectangulaire Ord.169.00 ch.30-7.Tabie à caté OO condo Ord.199.00 chow = 3 Ord.689.00 499°° Sti, - oak A ws AO = (hh OOD ae 0 WO woo mn - ct a = 2 Meubles style traditionnel de Rowland Galleries.Luxueux modèle à bras roulés.Coussins réversibles.un côté matelassé.Recouvrement en coton marine foncé avec imprimé beige/blanc et rose.Canapé: 88 sur 34 sur 28\u2018: causeuse: 65 sur 34 sur 28\u2019 Tables d'appoint Craftline.Un beau complément! De style traditionnel.Fini chêne.Table à café: 48 sur 27 sur 15\u2019: table d'appoint: 27 sur 22 sur 21\" Mobilier style colonial au doux velours.Modèle riche et luxueux avec garniture en bois.Coussins de dossier semi-amovibles et coussins de siège réversibles.Recouvrement en peluche d'acrylique fini velours.rouille.Canapé: 9 sur 32 sur 38''; fauteuil 42 sur 32 sur 38\"'.(Non vendus à Rockland).Tables d'appoint Kroehler.Chaud modèle colonial en riche érable.Fini Amberlite.Table à café: 54 sur 21 sur 16\u2019; table d'appoint: 27°\u2019 sur 21\" sur 21\u2018.(Non vendus a Rockland).31-1.Canapé.Ord.699.00 31-2.Causeuse Ord.599.00 9° 499°° 31-3.Table à caté 31-4.Table d'appoint Ord.359.00 Ord.259.00 29900 19900 ch.ch.= Foe oe La 31-9.Mobilier OO 2 pièces Ord., 878.00 l'ens.31-10.Table à café 31-11.Table d'appoint Ord.259.00 Ord.219.00 19920 16900 Vente Anniversaire Page 31 Téléphonez à 545-3160.sauf avis contraire.31-58.Canapé 31-6.Causeuse Ord.799.00 rd 649.00 649°° 349°° 31.7.Table a café 1-8.lable de bout Ord.349.00 nd.279.00 (Hors photo! 29920 229° Meubles style contemporain Rowland Galleries.Pour rehausser votre décor avec gout! Coussins amovibles.Recouvrement ton naturel.Coussins d'appoint inclus.Canapé: 82 sur 34 sur 28\u2018: causeuse: 58 sur 34 sur 28\u2018.Tables d'appoint Heirloom.Fini chêne toncé.Table a cate: 36 sur 36 sur 15-1/2\" table de bout: 27 sur 22 sur 21°\".OO l\u2019ens.Ord.2299.00 1 / ; 31-12, Mobilier de salle à manger 6 pces Comments Collection de Kaufman.Tout ce qu'il vous faut pour meubler votre salle à manger à la contemporaine! Inclut une table (36 sur 54 sur 29'') avec 2 panneaux de 16'' chacun, 4 chaises à dossier en osier et siège recouvert de coton couleur naturel et, enfin, un vaisselier (30 sur 16 sur 78\u2018) avec section bar et portes en verre/osier.Construction en chêne massif, garniture finie chône brûlé.(Non offert à Rock- land).- Achats en magasin seulement.Rayon 5O1, au sixième, centre-ville et dans toutes les succursales, souf avis contraire.| 10) Page 32 19% 32-3.Gril Hibachi de luxe.Epaisse fonte d'aluminium.Grils réglables, piaqués chrome.Poignées en bois.32-1.Pavillon Gazebo.Très agréable durant le jour grâce au toit qui vous protège des rayons ultraviolets, il est parfait durant les nuits si humides de l'été! Construction 12 panneaux d'environ 13\u20192'' de diamètre au total, avec plafond de 6°.39% ch.324.Barbecue circulaire avec couvercle.Modèle 24° avec poignée chromée 1\" et roues blanches 5\".4 325.Barbecue-chariot.Poignée de chaque côté.Gril réglable.32-6.Briquettes.Sac de 4 kg.ie soc 99 RE 199 32-2.Barbecue à gaz Beaumark.Brüleur de 30,000 BTU.Gril en acier plaqué nickel.Surface de cuisson: 265 po car.Pierres de lave naturelle.Poignée en bois.Vendu semi-assemblé et pré-vérifié.Bombonne au gaz propane incluse.4 = 32-7.Barbecue Swinger Il.Hauteur de Cuisson 27.5: hauteur totale 34.25\".Largeur du foyer 21.5\u2019 sur 21.5\".5.1 pi cu.32 1b.(Les dim.sont approx.).Rayon 781, au quatrième, centre-ville et dans toutes les succursales.00 32-8.Barbecue à gaz double brüleur beou mark.Surface de cuisson: 346 po car.Demar- reur automatique.Tabiette en cèdre.30 000 BTU.Bombonne 20 Ib incluse.Vendu assembié et pré-vérifié.32-8.Briquettes.Sac de 4 ib.29 v verge 2 saut\u201d \u2014 pes \u2014\u2014 pr , ~ «a \u2014 hn.dite.A Swan -\u2014 ait .NR wy « A \u2014 \u2014\u2014e- > om a se a - Ju 11.90 Asjourd'hui Madame 12.9 Les grands mystères de la me- sique 13.08 Thalassa 14.00 Toie-foet 15.08 Fenêtre suc.15.30 Passez éonc me voir 15.55 Actualites régionales - 17.00 Pour les jeunes 17.45 Toie-Fousiteton: \u201cLes amours des années foiles: L'homme à l'Hispanc\u201d (Bième) 18.00 Midi-premiere 18.30 Des chiftres et des lettres 19.00 Aujourd'hui Madame 20.08 Les grands mystères de la musique 21.00 Thalassa 21.30 Teié-toot 22.30 Fenêtre sur.23.00 Passez donc me voir 23.25 Actualités régionales MARDI, 28 AVRIL 8.30 Pour les jeunes 10.15 Télé-Feuilleton: \u2018Les amours des années toiles: L'homme à l\u2019Hispano\u201d (dième) 10.30 Midi-première 11.00 Des chiftres et des lettres 11.30 Aujourd'hui Madame 12.30 La fin des heritiers 13.30 À bout portant 14.30 Cartes sur table 15.50 Passez donc me voir 16.15 Actualites régionales 17.00 Pour les jeunes 17.45 \u2018Télé-Feuilleton: \u2018Les amours des années foiles: L'homme à l'Hispano\u201d (Sième) 18.00 Midi-première 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui Madame 20.00 Objectif demain 21.00 Numero Un 22.00 Emission spéciale 23.30 Passez donc me voir 00.55 Actualités régionales MERCREDI, 29 AVRIL 9.30 Pour les jeunes 10.15 Télé-Feuilleton: \u2018Les amours des années folies: L'homme- à l'Hispano\u201d (Sième) 10.30 Midi-première 11.00Des chiffres et des lettres 11.30 Abjourd'hui Madame 12.45 Le monde de l'accordéon 13.00 Téié-film: \u201cParis Vichy\u201d 14.30 La rage de lire 15.45 Passez éenc me vou 10.10 Actualites rogionaies 17.00 Pour tes jeunes 11.45 Toie-Fouitieten: \u2018\u2019Les amours des années folles: L'homme à l'Hisgane\u201d (Dernière) 18.60 Midi-première 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui Madame 26.15 Le monde de l'accerdéon 26.38 Teie-film: \u201cLa potite valise\u201d 22.00 La rage de lire 23.15 Passez donc me voir 23.40 Actualites regionaies JEUOI, 30 AVRIL 9.30 Pour les jeunes 10.15 Telé-Fouilleton: \u2018Les amours des années folles: L'homme à l'Hispano\u201d (Gième) 10.30 Midi-première 11.00 Des chiffres ot des lettres 11.30 Aujourd'hui Madame 12.30 Numéro Un 13.30 Cartes sur table 14.30 Télé-série: \u201cLa fin du Marquisat d'Aurel\u201d (3e) 15.30 Passez donc me voir 15.55 Actualités régionales 17.00 Pour les jeunes 17.45 Télé-Feuilleton: \u2018Les amours des années foiles: Les solitaires de Myols\u201d (lière) 18.00 Midi-première 18.30 Des chiftres et des lettres 19.00 Aujourd'hui Madame 20.00 Chorus 21.00 L'événement 22.00 Télé-film: \u201cLa fin du Marquisat d'Aurel\u201d (Dernière) 23.05 Passez donc me voir 23.30 Actualités régionales VENOREOI, ler MAI 9.30 Pour les jeunes 10.15 Télé-Feuilleton: \u2018les amours des années foiles: L'homme à l'Hispano\u201d (Tième) 10.30 Midi-première 11.00 Des chiffres et des lettres 11.30 Aujourd'hui Madame 12.30 Au théâtre ce soir: \u201cMon coeur balance\u201d 14.30 Ecouter le pays chanter 15.30 Passez donc me voir 15.55 Actualités régionales 17.00 Pour les jeunes 17.45 Télé-Feuilleton: Le jeu des chiffres JJFIG{BID 111 EEE FPE K{HICIGIB 1 111 clJJElK]IH All \u201cLos amevrs dos aaness hoes Los solitaires do Myels\u201d (2e) 18.08 Midi-promère 18.30 Ses chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui Madame 20.00 Au theitre ce sour: \u201cLa Sainte Famille\u201d 22.00 Ecouter le pays chanter 23.00 Passez donc me voir 23.25 Actualites regionales SAMEDI, 2 MAI 9.30 Quatre saisons 10.30 Evenements sportiés 12.30 Soiree culturelle 16.45 Actualités regionaies 17.00 Quatre saisons 18.00 Evenements sportifs 20.00 Soiree culturelie 23.00 Ces annees-là 00.00 Actualités regionales 11 corer DIMANCHE, 26 AVRIL 6.00 University of the Air 6.30 The Worid Tomorrow 1.00 Crossroads 1.30 Day of Discovery 4.00 Jimmy Swaggart Show 9.00 Oral Roberts 9.30 Rex Humbard Î 10.00 Hellenic Program 10.30 Teledominica 13.30 The Red Fisher Show 14.00 World Golf Showdown 14.30 Question Period 16.00 1981 World Hockey Championships: \u201cCanada vs Suède\u201d 18.00 Puise 18.30 Street Talk 19.00 McGowan's Montreal 20.00 Solid Gold 21.00 Vogas 22.00 WS 23.00 The National News 23.21 Pulse 23.50 Super-Loto 00.20 The Tweive Midnight Movie: \u201cNannie Caulder\u201d LUNDI, 27 AVRIL 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 1.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 Looking Good 10.00 The New Ed Allen Show 10.30 The Community 11.00 What's Cooking?11.30 Street Talk 12.00 Battie of the Planets 12.30 Definition 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Puise 19.00 MASH.19.30 Circus 20.00 House Calls 20.30 Bizarre 21.00 Monday Movie: \u201cFun and Games\u201d 23.00 National News 23.21 Pulse 00.00 The Tweive Midnight Movie: \u201cYrooders Hootch\u201d MARDI, 28 AVRIL 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 1.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 Looking Good 10.08 The New Ed Allen Show 10.30 The Community 11.00 What's Cooking?11.30 Just Like Mom 20.30 Werldnision Special 21.30 The Ronnie Prephet Shou 22.00 Hart to Mart 23.00 CTV National News 23.21 Puise 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe Ballad of Cable Negus\" MERCREDI, 29 AVRIL 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 Looking Sood 10.00 The New Ed Alen Show 10.30 The Community 11.00 What's Cooking 11.30 Just Like Mom 12.00 The Flintstones 12.30 Definition 13.00 The Alaa Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 MASH.19.30 Musiquebec 20.00 The Greatest American Hero 21.00 Oiff'rent Strokes 22.00 Quincy M.E.23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.06 The Twelve Midnight Movie: \u201cAct of the Heart\u201d JEUDI, 30 AVRIL 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 1.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 Looking Good 10.00 The New Ed Allen Show 10.30 The Community 11.00 What's Cooking?11.30 Just Like Mom 12.00 The Flintstones 12.30 Definition 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 MAS.H.19.30 The Littiest Hobo 20.00 Buck Rodgers 21.00 Magnum P.l.22.00 The Palace 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cStrange New World\u201d VENDREDI, ler MAI 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 1.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 Looking Good 10.00 The New Ed Allen Show 10.30 The Community 11.00 What's Cooking?11.30 Just Like Mom 12.00 The Flintstones 12.30 Definition 13.00 The Alan Thicke Show 14.00 Another World 15.00 Texas 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 MASH.19.30 Prime Cuts 20.00 A communiquer 82.10 \u201cPuzzle of à Downtall Child\u201d SAMEDI, 2 MAI 6.00 University of the Ar 8.30 Circle Square 1.00 Storytime 1.38 The Hilarious House of Frigh- tonstoia 8.30 Rocket Robia Hooé 9.30 Let's Go : 10.00 Swiss Family Robinson 10.30 Untamed World 11.00 The Stariost 12.00 Bugs Bunny/Road Runner Hour 13.00 Saturday at the movies 15.00 Superstars of Wrestling 16.00 Wide World of Sports 10.00 Pulse 18.30 Travel 81 19.00 Fantasy island 20.00 Billy Graham Crusade Special 21.00 Academy Performance 22.30 Musiquebec 23.00 The National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie PROGRAMME DOUBLE 13 \u2014 communautaire LUNDI, 27 AVRIL 9.00 Vision nature 16.15 Parapsychologie 18.15 La télé-université (heure 1) 19.15 ONF: \u201cRatopolis\u201d 20.15 La télé-université (heure 2) 21.15 Pleins feux sur la Bible 21.30 Théâtre: \u201cLes boules à mythes\u201d 22.15 La télé-université (heure 3) MARDI, 28 AVRIL 8.30 ONF.9.30 Pleins feux sur la Bible 18.15 Vision nature 18.45 Théâtre: \u2018Les boules à mythes\u201d 19.15 Sobriété, un art de vivre 19.45 Conseil de ville de Chicoutimi ou Jonquière 22.45 Télé-université (heure 4) MERCREDI, 29 AVRIL 9.00 Conseil de ville de Chicoutimi ou Jonquière 13.30 Entre nous 14.00 Sobriété, un art de vivre 14.30 Parapsychologie 15.00 Théâtre: \u201cLes boules à mythes\u201d 16.30 L'un = l\u2019autre 17.45 Entre nous 18.15 La télé-université (heure 5) 18.15 Cercle de presse 20.45 La télé-université (heures 6) 21.45 La Chambre des Communes JEUDI, 30 AVRIL 9.00 Corcle de presse 11.00 O.N.F: \u201cRatopolis\u201d 13.30 Entre nous 14.00 Zoom-Art 543-1576 17.45 Zoom-Art 19.00 Eatre nous 18.30 Parapgsychelegie 19.00 L'un l'autre 20.60 Théâtre potyvalents Armda 26.50 La toié-université (heure 7) 21.30 La toié-université (heure 8) CAPSULES Un train flottant (SHS) Le Japon est en train de développer un train flottant ultra-rapide qui volera à 500 km à l'heure.Lors de son déplacement le train sera à 10 ou 15 centimètres du rail! Il tiendra en l'air grâce à des forces électromagnétiques qui le soulèveront littéralement du sol.Les coûts d\u2019entretien de ce train volant seront très réduits puisqu'il n\u2019y aura plus de friction entre les rails et les roues.me Certains n\u2019ont pas froid aux yeux (SHS) Personne n'est très chaud à l\u2019idée d'affronter les grands froids.Pourtant notre corps s'adapte bien au froid.Ainsi en 19 jours des étudiants de l\u2019Université Laval se sont habitués à plonger leurs mains dans de l\u2019eau glacé (4°C).Le docteur Jacques LeBlanc qui dirige les expériences a constaté une adaptation similaire chez les [nuits et chez les pècheurs de la Gas- pésie.Pour vous donner le courage de terminer l'hiver, songez aux habitants du désert australien ou ceux du désert Kalohari en Afrique qui peuvent dormir nus par un froid de -3°C, sans frissonner! ] =] EY YLT | 12.00 The Flintstones Denis! Simerd, - Richard Langevin, rma .12.38 Definition 1.0.TO., sir 17 J2olss[23 Hy.14.00 Another World 441, boul.Lamarche, Chicoutimi 108 CHAMBRES 15.00 Toxa ABCDEFGHZ 18.00 The Mad Dash (foce & a gers 954, ROUTE 170 16.30 Family Feud Télévision - Radios autos JONQUIERE 17.80 The Price is Right Heute fidélité et stéréophonie ee 18.00 Puise VOS SPÉCIALISTES DE LA COULEUR (\", + \\ - 8 1 19.98 MASH.EC REPARATION Lo 548 8265 1930 Stars on ice OF TELEVISION ET RADIO NS 1-800-463-5163 26.08 Live K Up Solution dans une autre page PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 105 -\u2026\u2014 ma\u2014 ow ATT ot AS th * 1) Jim [ CHICOUTIMI \u2014 CJPM-TV (CANAL 6) Dimanche, 28 avril \u2014 7h30 p.m.\u2014 \u201cTAS LE BONJOUR DE TRINITA\u201d (5) \u2014 It.1987.Western de F.Baldi avec Rita Pavone, Terence Hill et Lucio Dalla.\u2014 Un cavalier solitaire vient en aide a une adolescente qui à entrepris de lutter contre des bandits redoutables.\u2014 Western aux allures de parodie.Mise on scène inégale.Interprétation enjouée.\u2014 E.Dimanche, 26 avril \u2014 11h20 p.m.\u2014 \u201cMADAME X° (6) \u2014 E.-U.1965.Mélodrame de D.L.Rich avec Lana Turner, John Forsythe et Keir Dullea.\u2014 Une mère séparée de son fils tombe de déchéance en déchéance.\u2014 Mélodrame usé.Enfilade de lieux communs.Interprétation peu convaincante.Lundi, 27 avril \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cNETTOYAGE PAR LE VIDE\u201d (The Long Wait) (5) \u2014 E.-U.1954.Drame policier de V.Saville avec Anthony Quinn, Charles Coburn et Gene Evans.\u2014 Un amnésique à ia recherche de son passé connaît de dramatiques aventures.Lundi, 27 avril \u2014 7h30 p.m.\u2014 \u201cURSULE ET GRELU\u201d (6) \u2014 Fr.1973.Comédie de $.Korber avec Annie Girardot, Bernard Fresson et Roland Dubillard.\u2014 Un matelot accordéoniste et une salutiste se rencontrent à l'occasion d'un naufrage et connaissent diverses mésaventures.\u2014 Mise en scéne plus laborieuse qu'efficace.Gags souvents grotesques.Interprétation peu convaincante.Lundi, 27 avril \u2014 11h25 p.m.\u2014 \u201cLA COLERE DU VENT\" (5) \u2014 Esp.1971.Drame de M.Camus avec Terence Hill, Maria Grazia Buccella ot Fernando Rey.\u2014 Un propriétaire terrien engage deux tueurs à gages pour abattre un agitateur qui doit organiser les paysans de sa région.\u2014 Mise en scène lourde.Photographie recherchée.Ensemble peu convaincant.Interprétation artificielle.Mardi, 28 avril \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u2018MARILYN\u2019 (5) \u2014 E.-U.1963.Film de montage présenté par Rock Hudson.\u2014 La carrière de Marilyn Monros vue à travers des extraits de quatorze de ses films.\u2014 Anthologie incomplète où manquent quelques-uns des meilleurs fitms de la vedette.Ensemble inégal.Commentaires laissant à désirer.Mardi, 28 avril \u2014 11h25 p.m.\u2014 \u201cLE VIOLENT GAMIN DU KARATE\u201d (6) \u2014 H.K.1973.Drame d'espionnage de Wo Se Yuen avec Liang Siao Lung, Wong Yuen Sun et Hu Ching.\u2014 Un colonel des services secrets nippons est chargé de récupérer des plans stratégiques tombés aux mains des Chinois.\u2014 intrigue naive.Accent mis sur les exploits acrobatiques des héros.Suite monotone d'affrontements.Interprétation médiocre.Mercredi, 29 avril \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cLES MALFAITEURS\u201d (6) \u2014 Esp.1963.Drame social de F.Rovira Beleta avec Pierre Brice, Manuel Gil et Julian Mateos.\u2014 Trois jeunes gens s'organisent on bande pour commettre des vols.\u2014 Banal ot superficiel.Longueurs.Interprètes mal dirigés.Mercredi, 29 avril \u2014 11h25 p.m.\u2014 \u201cPROFESSION: GARDE DU CORPS\u201d (4) \u2014 It.1975.Drame policier de T.Valeri avec Fabio Testi, Renzo Palmer et Claudia Marsani.\u2014 Un ancien cascadeur devient garde du corps d'un riche entrepreneur menacé d'enlèvement.\u2014 intrigue conventionnelle.Mise en scène habile.Poursuite particulièrement réussie.Interprétation convaincue.Jeudi, 30 avril \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cBUCK LE LOUP\u201d (5) \u2014 It.1974.Aventures de T.Ricci avec Maurizio Merti, Henry Silva et Benny Reeves.\u2014 Un chercheur d'or en lutte contre un trafiquant reçoit l\u2019aide de son chien-loup.Jeudi, 30 avril \u2014 7h30 p.m.\u2014 \u201cLE TRAIN\" (4) \u2014 Fr.1973.Drame sentimental de P.Granier-Deferre avec Jean-Louis Trintignant, Romy Schneider et Maurice Biraud.\u2014 Alors que les Allemands entrent en France, un homme séparé de sa femme est attiré par une inconnue sur un train bondé.\u2014 Adaptation d'un roman de Georges Simenon.Mise an scène rigoureuse.Bonne évocation du contexte historique.Interprétation convaincue.Jeudi, 30 avril \u2014 11h25 p.m.\u2014 \u201cMAMAN DOLORES\" (5) \u2014 Mex.1972.Mélodrame de T.Davison avec Eusebia Cosme, Carlos Bracho et Blanca Sanchez.\u2014 Une vieille femme, de crainte d'être séparée d\u2019un bambin qu'elle a élevé, s'enfuit avec lui.\u2014 Utilisation d'effets éprouvés.Mise en scène de métier.Ensemble artificiel mais honorable.Interprétation sympathique.\u2014 À.Vendredi, ler mai \u2014 1h00 p.m.\u2014 \u201cLE ROI DES BRICOLEURS\" (5) \u2014 Fr.1977.Comédie de J.P.Mocky avec Michel Serrauit, Sim et Pierre Bolo.\u2014 Ayant hérité d'une propriété à la campagne, un commerçant et son beau-frère ont des ennuis avec sa rénovation.Vendredi, 1er mai \u2014 11h25 p.m.\u2014 \u201cLE CLAN DES SICILIENS\u201d (4) \u2014 Fr.1968.Drame policier de H.Verneuil avec Jean Gabin, Alain Delon et Lino Ventura.\u2014 Un jeune bandit, évadé de prison, décide, avec l'aide d'un complice, de voler une collection de bijoux exposés dans un 106 \u2014 PROGRES-BIMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 Nes musée de Rome.\u2014 Récit habilement conduit.Technique efficace.Action rebondissante.Personnages bien campés.Interprétation solide.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV (CANAL 12) Dimanche, 26 avril \u2014 11h05 p.m.\u2014 \u201cREPULSION\u201d (2) \u2014 G.-B.1965.Orame psychologique de R.Polansky avec Catherine Deneuve, Yvonne Furneaux et lan Hendry.\u2014 Une jeune fille angoissée finit par sombrer dans une folie meurtrière.\u2014 Analyse clinique d'un cas patholigique.Réalisé avec beaucoup d'adresse.Images hallucinantes.Bonne création d'atmosphère.C.Deneuve remarquable.Lundi, 27 avril \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLES ROIS DU SOLEIL\u201d (King of the Sun) (5) \u2014 E.-U.1963.Aventures de J.Lee Thompson avec Yul Brynner, George Chakiris et Shirley Ann Field.\u2014 Chassés de leur territoire par des envahisseurs, les Mayas débarquent sur une terre nouvelle.Lundi, 27 avril \u2014 8h30 p.m.\u2014 \u2018LA PITIE DANGEREUSE\u201d (1ère de 2) (4) \u2014 Fr.1979.Drame psychologique de E.Molinaro avec Mathieu Carrière, Marie-Hélène Breillat et Jaan Desailly.\u2014 À la veille de la guerre de 1914, un lieutenant de cavalerie est sensible à l'amour que lui porte une jeune fille riche mais paralysée.\u2014 Adaptation fidèle du roman de Stefan Sweig.Mise on scène de métier.Décors raffinés.Interprétation prenante.Mardi, 28 avril \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cLES FRONTIERES BRISEES\u201d (Escort West) (5) \u2014 E.-U.1859.Western de F.D.Lyon avec Victor Mature, Elaine Stewart et Faith Domergue.\u2014 Un Sudiste entreprend de mener à bon terme les deux survivantes d'une attaque indienne.\u2014 Rien de neuf.Invraisemblances.Quelques beaux paysages.Interprétation acceptable.\u2014 À.Mardi, 28 avril \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cMADIGAN: ENQUETE A NAPLES\u201d (The Naples Beat) (5) \u2014 E.-U.1972.Drame policier de B.Sagal avec Richard Widmark, Rossano Brazzi et Raf Vallone.\u2014 Un policier new-yorkais se rend à Naples pour en ramener un gangster qui s'est offert à témoigner à une enquête sur le crime organisé.\u2014 Accent mis sur l'action.Bonne utilisation de la couleur locale.Jeu vigoureux de Widmark.Mercredi, 29 avril \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cDERNIERE CROISIERE\u201d (Death Cruise) (5) \u2014 E.-U.1974.Drame policier de R.Senensky avec Michael Constantine, Richard Long et Polly Bergen.\u2014 Les bénéficiaires d'une croisière gratuite sont tués l\u2019un après l'autre.\u2014 Film tourné pour la télévision.Intrigue classique assez ingénieuse.Déroulement quelque peu lourd.Réalisation acceptable.Mercredi, 29 avril \u2014 11h00 p.m.\u2014 \u201cLA RUEE VERS L'OR\u201d (The Gold Rush) (1) \u2014 E.-U.1925.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Charlie Chaplin avec Mack Swain et Georgia Hale.\u2014 En Alaska, un vagabond part à la découverte d'un filon du précieux métal.\u2014 Mélange judicieux de comique et de pathétique.Technique simple et efficace.Jeu remarquable de Chaplin.\u2014 E.Jeudi, 30 avril \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cLA DIALECTIQUE PEUT-ELLE CASSER DES BRIQUES?\" (6) \u2014 H.K.1972.Aventures de D.K.Gee st L.N.Ting avec Chang Hung Lit, Pai Piao et Ingrid Wu.\u2014 Dans une région de la Chine du Nord, une école de lutte chinoise est en proie aux vexations de rivaux japonais.Jeudi, 30 avril \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cATTAQUE\u201d (Attack) (2) \u2014 E.-U.1956.Drame de guerre de R.Aidrich avec Jack Palance, Eddie Albert et Lee Marvin.\u2014 En 1944, une compagnie d'infanterie doit lutter contre son capitaine incompétent et lâche.Jeudi, 30 avril \u2014 11h30 p.m.\u2014 \u201cL'HOMME A LA PEAU DE SERPENT\" (The Fugitive Kind) (5) \u2014 E.-U.1960.Drame de S.Lumet avec Marion Brando, Anna Magnani et Joanne Woodward.\u2014 Un musicien vagabond s'éprend de la femme d'un commerçant invalide.Vendredi, 1er mai \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cJ'AVAIS SEPT FILLES\" (5) \u2014 Fr.1954.Comédie musicale de J.Boyer avec Maurice Chevalier, Paola Stoppa et Delia Scale.\u2014 Sept jeunes danseuses se font passer pour les filles d'un vieux beau.\u2014 Ensemble assez bien mené.Intrigue St-Gelais © § 0.55.9 545-2028 ELECTRONIQUE, nelre commerce VENTE - REPARATION 6 électroniciens à votre service partout au Saguenay TELE, CHAINES STEREO.VIDEO-CASSETTE NY superficielle.Chevalier égal à lui-même.Vendredi, ler mai \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLA REVANCHE DES GUEUX (Rogues of Sherwood Forest) (5) \u2014 E.-U.1950.Aventures de 6.Douglas avec John Derek, Diana Lynn-et Edgar Buchanan.\u2014 Le fils de Robin des Bois se dresse contre Jean-Sans-Terre qui opprime le peuple anglais.Vendredi, 1er mai \u2014 11h00 p.m.\u2014 \u201cWOODY ET LES ROBOTS\u201d (Sieeper) (4) \u2014 E.-U.1973.Science-fiction réalisée et interprétée par Woody Allen avec Diane Keaton et John Beck.\u2014 Un homme du vingtième siècle se réveille après avoir été conservé en hibernation pendant deux cents ans.\u2014 Ensemble loufoque alimenté de gags bien imaginés.Rythme allègre.Décors futuristes ingénieux.Jeu plein d'entrain de la vedette.Vendredi, 1er mai \u2014 12h30 a.m.\u2014 \u201cLA REGLE DU JEU\u201d (2) \u2014 Fr.1939.Comédie de J.Renoir avec Mila Parély, Marcel Dalio et Roland Toupain.\u2014 A l'occasion d'une réception dans un château, des chassés-croisés amoureux s'engagent tant entre invités et maîtres qu'entre serviteurs.\u2014 Réalisation brillante.Solution du jeu des chiffres ABICDIE[FIGH[JIK K 6/8/9/5/1|0/7|2|4[3 \u2014 Service Electronique 3 A QA RY i.QUASAR VENTE ET SERVICE Service RCA \u2014 Fleetwood Sharp \u2014 Sylvania \u2014 Electrohome \u2014 Panasonic 543-2168 \u2014 543-6551 Lionel MArtel Guy GAuthier Claude D6RY 379, Montcalm CHICOUTIMI » CEE | EE TN AUTRES MARQUES.© HITACHI 20 Panasonic Technics SYLVANIA FLEETWOOD Produit MARVEL went Elgagn Scott PHILCO morse / HO N bt wb ad od bd od ah wd ah 4 __Mots Croisés Problème no 131 1 2 3 4 5 6 78 9101112131415 16 17 1819 20 ®@ NON EWN NN 4 4 ds ss Ds rss © OW ® NN OO 0 & WN = OW @ NOU Le WN - N = ot ob od wt ah od ms = ab OO © OW © NO & WwW NN = © 1 2 3 45 6 78 910111213 1415 16 17 1819 20 HORIZONTALEMENT 1- Grand chagrin.- Etat de mélancolie.2- Fait que qqn manque a ses fonctions.- Soldat d'une légion romaine.3- Action de chercher.- Meuble fait pour s'asseoir.- Fi.de France.- Double consonne.- Pron.pers.4- V.des Pays-Bas.- Homme politique Italien (1860-1952).- Principes spirituels dans les hommes.S- Evêque de Noyon (v.588-660).- Poisson rouge.- Qui ne conviennent pas au moment présent.6- Conj.- Parcouru des yeux.- Pers.chol- sie.- Support à trois pieds.- Largeur d'une étoffe.7- Nom donné aux membres d'un ens.de peuples du Proche-Orient.- Vêtement imperméabie.- Symb.chim.- Colères.8- Tirée du néant.- Symb.chim.- Relatifs au rayon.- En les.9- Prince dans le monde musulman.- Porta la vue sur.- Symb.chim.- Ancien Testament.10- Nom donné à quelques graminacées.- Doigt du pied.- Cheval de course ayant remporté des prix.11- Relief d'une sculpture.- Pers.qui prend en dictée, un texte à l'aide de signes.12- Qui a vu le jour, fém.- Etre spirituel.- Lettre grecque.- Inscription sur la croix de Jésus.- Riv.de France.13- Procédé, astuce.- Adj.dém.- Maladie microblenne.- Qui a ies qualités du feu.14- Symb.de l'argon.- Fam.: Recommander un candidat à une place.- intentée.15- Lettre grecque.- Pop: nez.- Pour un navire, frappates continuellement contre le quai.- Usage.16- Prénom fém.- Négation.- Adj.poss.- Qui n'est pas cult.\"17- Unité de mesure de longueur d'onde.- + Hydrocarbure diéthylénique.18- incapacité temporaire.- Vitesse d'exécution d'une oeuvre.- Double consonne - Sportif.19- Adj.poss.- Liquide fortement aicoolisé (3 mots).- Planchette de bois.- Conj.20- Pénètre.- Prénom masc.- Qui éreintent.VERTICALEMENT 1- Adhésion, consentement.- Exercer un charme.2- Est nécessaire.- Mèneraient à son terme.3- Né du même père et de la même mère.- Ce qui est préférable à tout.- Symb.chim.- Saint.4- Homme d'état français (1603-1685) (2 mots).- Vedette de cinéma.5- Qui n'a pas été écouté.- Chanteuse française connue.- Pop: Boit beaucoup.6- Double consonne.- Onomatopée représentant le rire.- En forme de crochet.7- Carapace des oursins.- Roi de Grèce de 1863 à 1913.- Opuntla à rameaux aplatis.8- Pron.pers.- Reçoit favorablement.- Double consonne.- Grimace faite par mécontentement.9- Pipe-line.- Symb.de l'astate.- Objectif de prise de vues.- Note de musique.10- Qui appartient à la race notre.- Qui n'est pas responsable.11- Gelée des eaux.- Transmissions de doctrines, pendant un long espace de temps.- Algue marine.12- Symb.chim.- Race de terriers anglais.- Défaut d'existence.- Infinitit.13- Ch.d'arr.de la Loire.- Ch.-l.du dép.des Deux-Sèvres.- Vieille.14- Défauts d'intégration.- Fondatrice en 1883, de la Science Chrétienne.15- Symb.chim.- Nom scientifique du Basilic.- Nom donné jadis à la partie des Alpes s'étendant du Thabor au mont Blanc.- chef religieux musulman.16- Ecorce de chéne.- Pron.pers.- Eclat de voix.- Appelle la protection de Dieu sur qqn.17- Economiste et homme politique italien (1874-1961).- Gros perroquet.- Muitina- tionale américain.- Organisme spatial américain.18- Symb.chim.- Pron.pers.- Pop: Racolage.- Adj.dém.19- Pléces qul forment les dessous des chaussures.- Moqueur, railleur.- Récipient en terre réfractaire.20- Sorte de crochets doubles.- Fruit sec indéhiscent.- Un peu acides.Solutions dans une autre page Problème no 132 1 2 3 45 6 7 8 910 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 ®D ND à UN 4 N = + at em mt A A A A em © OW ® NN OO UV && WKN = 6 © 1 2 3 4 4 $ HORIZONTALEMENT 1- Transfert aux régions de compétences.- Crainte, frayeur.2- La vie future.- Déguiseras, envelop- perss.3- Qualité de ce qui est dur.- Unité de mesure d'angl.plan.- Pron.Ind.- Mouche qui pond près des narines des moutons.4- Poissons rouges.- Manière de traiter une affaire.- Obtenus.5- Unité monétaire dans divers pays d'Ex- trême-Orlent.- Arbustes de la famille des éricacées.- Se détendre en se donnant du mouvement.6- Ne dis pas, cache.- Dieu des Sémites de \"Ouest.- Face d'un corps polyédrique.- Pièce de bord soutenant un navire en construction.- Symb.chim.Ricané.- Armes de jet portatives.- Ancres, grappins.- S'habille d'une mea- nière bizarre.8- Poisson rouge.- Chacune des deux pé- rlodes dont est constituée la journée de travail des docteurs.- Coups de baguette.- Pers.choisie.9- Agréables au goût.- Touché.- Pron.pers.- Champion.- Lignée de peintres japonais.10- Docteur de la loi musulmane.- Relative à l\u2019urètre.- Plante de la famille des composées.11- Pron.pers.- Pers.qui travaille.- Symb.chim.- Symb.chim.- Monnale de compte de la Communauté européenne.12- Double consonne.- Ch.-l.de c.du Cher.- Anno Domini.13- Néglige de faire, subj.- Suppose, considéré comme.- Métal précieux.Pièce honorable ne touchant pas les bords de l'écu.14- Fondateur de la Congrégation de l'Oratoire.- Aucun, pas un.- Parterais Indiscrètement.15- Opposé à Innée.- Il a perfectionné la mécanique du piano.- Année.Instrument maintenant des objets.-Lettre grecque.- Schéma le déroulement d'un programme d'ordinateur.17- Ce qui lui appartient.- Pron.pers.- Symb.chim.- Mulet.- Centrale nucléaire de Belgique.18- Fers usage de.- Marque la situation par rapport à ce qui est plus haut.- Siege sur le dos du cheval.19- Durée de cent annés.- Colère.- Pron.20- Qui assiste.- Actions de rendre.~ \u2019 16 À J.« R 91011 1213 ; 15 16 17 1819 20 CS NO Nn LL Ww « 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 VERTICALEMENT 1- Correction dans la répartition des revenus.- Rol de Juda.2- Travail de l'esprit.- Pers.qui est l\u2019objet d'un cuite passionné.- Oritices d'un ce- nal.- Préf.indiquant l'égalité.3- Administrent.- Dans la rose des vents.- Larves des douves.4- Colères.- FI.de France.- Se dit d'une substance servant a dégraisser ia laine.- Adv.5- Possèdent.- Mélodies vocales.- Symb.chim.- Aucun, pas un.6- Philosophe allemand (1844-1900).Personnage supérieur.- Terme de tennis.7- Anc.Testament.- Coups de baguette.- Feint, qui n'est pas réel.- Se dit d'un mot dont on se sert habituellement.8- Conforme a la lol.- Inflammation du follicule pilo-sébacé.- Nom poétique de l'Irlande.9- Mammitère carnassier de la famille des filidés.- Explorateur britannique (1815- 1901).- Manière de faire qqch.10- Petit sentier.- Dessinateur américain d'origine romaine.11- Année.- Porter son désir vers.- Danse populaire hongroise.12- Allure du cheval.- Recueli de bons mots.- Terminal.- Oiseau paimipéde.13- De l\u2019ionie, pl.- Quitté un lieu.- Théologien français (1612-1694).14- Fl.de l'URSS.- FI.de l'URSS.- Dans la rose des vents.- Entamons avec les dents.15- Relatif au nouveau-né.- Ronge, pénètre dans qqch.- Symb.chim.- Note de musique.16- Action de restituer.- Effets à recevoir.- Terme de tennis.17- Manière de marcher.- Trinitrotoluène.- Pron.ind.- Coup de vent très violent.18- Intenter.- Ouverture par où l'on peut sortir.- Coups de baguette.- Pop.: Doucement.19- Economiste français (1896-1978).- Hydroxyde d'un métal alcalin.- Plante ram- pente de la famille des cucurbitacées.20- Voies de circulation.- Pop.: Homme.- Comte de Paris, puis rol de France (v.860-808).- Paimier.PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 197 107 Scrabble Numéro 21 CHANTEURS .Retrouvez la bonne place des 15 noms de chanteurs ci-dessous AUFRAY.AZNAVOUR.BECAUD.CHARLEVOIS.CLERC.DISTEL.FRANCOIS .HALLYDAY.JUVET.LAMA, LENORMAND.MITCHELL.NOUGARO.SARDOU.TRENET Solution détective Parce que la victime se trouve dans la baignoire, avec les pieds à la place de la tête, ce qui prouve qu'elle n'est pas entrée volontairement dans le bain.Surpris par la rapide intuition du commissaire, le meurtrier n\u2019a pas trouvé la force de résister et a avoué.Solution des mots croisés Solution problème no 131 Solution problème no 132 1 N A Palmarés Progres-Dimanche Français Anglais 1.!l est parti: Francesca, (BEC-775).1.Woman: John Lennon.2.Salut Léon: Jacques Michel.2.Nine to Five: Dolly Parton.3.Je serai toujours là: Patrick Norman, (JMI- 3.Celebration: Kool and the Gang.4).4.| Got You: Split Enz, (AM-2252).4.Le rock dans la peau: Beau Flash, (RIO- 5.Woman in Love: Barbara Streisand.710).6.The Tide is High: Blondie, (CHS-2465).5.C'est bon ca: Roch et Guy, (AA-2624).7.Looking for Clues: Robert Palmer, (IS- 6.Devant le Juke-Box: Chatelaine et Guy Bou- 49620).cher, (BB-650).8.Walking on Thin Ice: Yoko Ono, (GEF- 7.Si j'étais un homme: Diane Tell, (2065- 49683).442).; 9.Trickle, Trickle: Manhattan Transfer, (AT- 8.L'encre de tes yeux: Francis Cabrel, (C-5- 3772).8412)., 10.Master Blaster: Stevie Wonder, (T-54317).9.La chatte à la voisine: Chocolat's, (ABX- 11.Never Be the Same: Christopher Cross, 943).; (WBS-49580).10.Parle-moi: Nana Mouskouri, (GS-8001).12.Guilty: Barbra Streisand et Barry Gibb, 11.Je viens de découvrir: Peter Pringle, (AM- (11011390).525).oo 13.Whip it: Devo, (FWB-0282).12.Amoureux solitaires: Lio, (ATF-509).14.96 Tears: Garland Jeffreys, (19-51008).13.Unefemme avec lui: Mimi Hétu, (CLS-711).15.The Winner Takes it All: Abba, (MS-5546).14.À cause de toi: Régis et Jackie, (DSP- 16.De Do Do Do, De Da Da Da: Police, (AM- 77016).2275).15.Souviens-toi d'Only You: Frank Olivier, 17 Starting Over: John Lennon.(KOS-2038).18.The Lonely Sheppard: Zamphir.16.Les mots qui m'font chanter: Eric Charden 19.What kind of Fool: Barbra Streisand et Barry (WN-342).Gibb, (11-11430).17.La vérité: Ginette Ravel, (TC-2).20.Banana Republic: Boomtown Rats, (SOV- 18.Amour: Baron Longfellow, (ICR-002).2302).19.Primitif: Gotainer, (6010-175).21.Jalous Guy: Roxy Music.20.Une femme amoureuse: Mireille Mathieu, 55 Fade to Grey: Visage, (PD-2154).(2065-436).; 23.Ain't Even Done With the Night: John 21.Stop ou encore: Plastic Bertrand, (ATF- Cougar, (R-207).506).24.Fashion: David Bowie, (PB-12134).22.Tous les enfants: Anne-Renée et Jean- 25.Disco Twist: Stainless.Pierre, (SHO-1002).26.Just the Two of Us: Grover Washinton Jr.23.Reviens donc: Evelyne John, (CLS-712).27.Rapture: Blondie, (CHS-2485).24.Les grattitis en fleurs: Marie-Michèle Desro- 28.| Ain't Gonna Stand For It: Steevie Wonder.siers, (C-5-4265)., 29.Enola Gay: Orchestral Manoeuvres in the 25.La confiance: Jean-Claude Brialy et Martine Dark, (VS-1123).Bee, (2065-435).30.Passion: Rod Stewart, (WBS-49617) 26.Je voudrais que tu m'aimes: Lenka, (AA- 31.Video Games: Ronnie Jones, (PDS-2139).1697).32.Its a Love Thing: The Whispers.27.Maintenant que tu es là (Du Bist Heute 33° Dirty Mind: Prince, (WBS-49638).Da\u2026): Marianne Rosenberg, (MN-45007).34.Is ItIn: Jimmy \u2018\u201cBo\u201d\u2019 Horne, (SSEX-10184).28.Sans amour: Plastic Bertrand, (ATF-510).35.Guitar Man: Elvis Presley, (PB-12158).29.Dodo.pas a peu près: Dominique Michel.36.Don't Stop the Music: Yarbrough and (SNS-6511).Peoples, (M-76085).30.Partir: Alain Barriere, (AB-946).37.Hit Me With Your Best Shot: Pat Benatar, 31.Lanuitdans ton lit: Hubcaps, (MN-45006).: (CHS-2464).32.C'est pas comme ça: Sylvie Jasmin, (C-5- 38.Morning Train: Shenna Easton, (EMI- 4269).8071).33.Reviens: Hervé Vilard, (410.144).39.Crying: Don McLean, (YB-11799).34.Adios Amor: Châtelaine, (BB-656).40.Sukiyaki: Taste of Honey.35.Je suis revenu: Daniel Hétu, (CEL-105).36.Assez souper: Mino, (AT-241).37.Comme j'ai toujours envie d'aimer: Jean- Michaël et Nathalie Roussel, (SNO-4000).38.Lui: Michèle Torr, (AC-19).39.Ma chanson d'amour: Michel Louvain, (NOX-57).40.Quand tu n'es plus là: Julio Iglesias, (C-5- COMMENTAIRES JE VIENS DE DECOUVRIR OU IT JUST OCCURED TO ME: Peter Pringle: Que ce soit en 8428).français ou en anglais, cette chanson possède un côté magique grâce à la voix du chanteur et à la musicalité de la pièce.Peter Pringle est un Canadien anglais qui mérite d'être connu partout.Il est de la trempe des Neil Young, Joni Mitchell ou Gordon Lightfoot, ces Canadiens qui se sont distingués tant en Amérique qu'en Europe.Ecoutez attentivement sa voix et vous comprendrez que le chanteur sait jouer avec les intonations pour nous faire vibrer Intérieurement.THE LONELY SHAPPARD: Zamphir: De nouveau disponible, cette pièce musicale interprétée à flûte de pan prouve que les gens aiment toujours trouver dans la musique ce côté sentimental qui leur sied bien.Le palmarès et les commentaires Musique Tempo, ont été préparés par: Place du Royaume.TIRER VERS 108 - PROGRES-DIMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 ) JE NE PEUX PAS PAPA DIT QUE JE (PAS MAIS ALORS, À QUOI ÇA SERT DE \\ ME DONNER ON ARC 7 Coy NN ~~ \\\\ Th = ./ \u2014 | - NS ry £\u2014\u2014 vw a \u2019 LA?.\u2018 27 amer\u201d \u2014 | + + th \u2014ftx | * en & am dhe = 4.4 MGHEAD J'AIMERAIS TÉ PRÉSEU- TER mow)\u2019 AMIE CORIDVNE / Foul BALE IDioT/ J'Ax Esxote QUEUE SORIE DE LANL) GPGE TOW AM PAR- Le -The ?CC JU HEAD EST BIEL TROP EPAiS DE TON AMIE CO- RIDUE PouR MADGER PLuS TARD \u2026- TU D'IMPRESSIODNE RAIS MEME RLS CHAPDAIC ! se vais TEV NiERES.\u2019 PRÈTER DES miENS JE UAIS TE = 5e sl ~ S EPRIS POUR MANGER.?cesT INCRO- WeHeAD TRop X OUAIS | PAVURE iL PENSE QU'IL D'À AUCUINE CHANCE A - ALORS C'EST .NOTRE PEVOIR DE UAIdER.Jüc JUG C£TE EAU DE COLOGUE TE Réw- DRA IRRESISTI - EH.RIM.MERU (ES CARS MAIS JE PREFERE Rested COMME JE SUIS, meme Si LES Fiuuss me LAISSERT Tom JE pois PARTIR / JE M'ENN' C'EST ILIOT, TU ) VALS NOIR ES DEDX VE FERAS JAMAIS Fuums VE MOUSTRES AJ TOUAVER LATETE CIVEMA .OX FILES j \u2014 GISSANT COMME SA NJ = mn Ir NV \\ ANS ©1981 King Features Syndicate, inc World nights reserved a CETAIT FAUTRS- ve / OH Wow Jucsie, ( œuAis ! si Je p'ÉTAIS PAS VELL AV LIVEMA CE soif dé D'AURAISIAMAIS eTU IS CE ; 4 FiLms DE MoUTRES Pensée à retenir Les gens sont comme le vin.Ils mûrissent et s'améliorent avec le temps.PROGRES-DIMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 - 109 °° LE RENARD CHASSE Top TU ME SUIS PARTOUT / VA PLUS Loi) ET ESSAIE DE T'AMUSER , Queue Part / LVE FERME yest PAS EV PDROT \\DÉAL Pouf ve Æ- TIT RENARD End CRO|SSAIE Aussi Tod VA | fare Ww OUR.Top, Le PETX ORPHE- Vs LIN CHERCHE UN CA - 9 mARADE DE JEL .se QUE FAites -, , VOUS LES COPA IS\u2019 ) HE, REGARDE PARA JU VER! Vous CHERCHONS NOTRE.DEJEUNER , TOD/ Copyrnghe c 1981 Walt Disney Productions World Rights Reserved PAUVRE ToD' CE n'EST PAS FaciuS Pour BIN JEUVE REvARD DE SE ROVER Ja) CAMMRADE.-.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nous d'Avops PAS LE TEMPS TE JOUER TU VOIS MOUS AvoWS J TO TRAVAIL /Woys sommes _ DÉSOLES- 7 7, > \u20ac \u20ac LA Lo NR \u2014 at 9 a @ .el ACHR Ayal.Vai sky Ce, 5-3 Dr King Features Syndicate Guen EN = .- \u2014_\u2014 Ze 3 A SURE Pensée a retenir L'esprit est comme un parachute: il ne fonctionne que s'il est ouvert.110 _ PROGRES-DIMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 ee.tm» e>- LS aad ll; tm. BB wi Pe rm SR We ae er Sy, GOERS A © wo hal a Oui KATIE, J A IVJVEST) ALS DEUX EXITAUTES AVENTURES -e 5015 Rés CoDTE VTE.\u201crep, fy, 2) SA TOWDI CEST GRALD mAmAL McGowAN leue A ACHETÉ VNE ComPAE ) 4 7, \u2014 \u2026 ET AVANT DE FERMER J'AI QUELQUE CHOSE DE SPECIALE A DI - \u20ac RE À DouD: / Bassouk CHERI, JE SuiS CERTAINE QUE.TU AME RAS SAVOIR QUE J'AI ACHETÉ AUSSI DE LEQRVIPE MENT DE DASE BAU.J'Ai SIGNÉ DES OVTRATS AVES DEUX EDMAÏINEURS UN GERAUT Pp DOSD! TU v'AS PAS mon CHER EV FANT JESuiS| |Darpi QU'EST CE Tu ES FiGé LÀ DE- PROpOICE VA SEUL EL TRAIL DE TE DIRE moT/ AS-TJ Com- R(S CE QUE TA GRAUD-MÈLE POSSÈDE PROGRCS-CIMANCHE \u20ac 26 Avr 1381: \u2014 111 _ NTOME ~ LEE FALK 0 7 ; IL EST ENCORE Nos, DITES : PLUS EL VIE QUUN Aux GAR- CHAT ! APPELEZ LA Deg DE GARDÉ, TROÏVEZLE VENIR ME, PROTÉGER \u201c - | vee, we Jo = DE SAUVER Nos VES\u2026.Auons_y /\" DEST LE pg, ov = Le Plies \u2014\u2014= cer PÉQUÉ \u201cVOUS ADI É NO ! AUS DOUS ATTEV - Diez! 2 vous J i La cigarette est la cause principale des maladies respiratoires telles que l\u2019emphysème, le cancer du poumon et la bronchite chronique.Association Pulmonaire du Québec 112 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 AVRIL 13%.x tts wager = 22-20 Don.{ \u2019 \u2014r 2 gf antl A an oo \u201c tél.SN aol : \u2014t tm th.EES re Nouvelle entreprise de restauration.d'arrivée dans l'Ouest lorsque Lufthansa commen- cere à desservir cette VANCOUVER (PC) \u2014 Une nouvelle entreprise de restauration a été lancée pour préparer les repas des voyageurs ae- riens aux aéroports de Vancouver, Edmonton et Toronto.Eagle Flight Cate- ringdeviendra le troisième service de restauration derrière Cara Operationset CP Hotels\u2019 Chateau Flight Kitchens.Eagle a conclu des ententes avec Pacific Western Airlines, La- ker Airways.British M.Norman Leach, nouveau président de Eagle Flight Catering.(Laserphoto PC) Difficultés financières TORONTO (PC) \u2014 Le Conseil canadien des chrétiens et des juifs -une des plus grandes oeuvres canadiennes de charité - éprouve des difficultés financières et a vécu jusque-là au dessus de ses moyens, déclare M.Victor Gold- bloom, président de cet oganisme et ex- ministre québécois, qui avait résigné ses fonctions ministérielles il y a 18 mois pour assumer la direction du Conseil.Selon M.Gold- bloom, le conseil a enregistré, en 1980, un déficit de $250,000, contre $150,000 en 1979 et $100,000 en 1978.La réserve de $900,000 du conseil a été réduite à $400,000 en trois ans, déclare M.Goldbloom, qui ajoute que jusqu'au RENOVATION ARVIDA Rue Moffat, développement domicitaire.moment où il a décidé d'opérer des coupures dans le personnel et les programmes, le déficit prévu pour cette année était de près de $400.000.Fondé en 1947 pour promouvoir l'harmonie entre les divers cultes et cultures du Canada, le Conseil s'est laissé dire par des conseillers que ses difficultés financières étaient, en partie, le résultat de l\u2019inflation et de l'aggravation du climat économique.Les entreprises ne disposent plus de fonds pour faire des donations, ou deviennent plus sélectives dans le choix des oeuvres qu'elles aident.Excès d\u2019optimisme Cependant, estime le Dr Goldbloom, les déficits ont également été occasionnés par l'embauche d'un personnel pléthorique et des dépenses fondées sur des budgets beaucoup trop optimistes.Ainsi, dit-il, l\u2019an dernier les responsables avaient prévu que le programme d'échanges d\u2019étudiants entre le Québec et les autres provinces du Canada allait se solder par un excédent de $81,000.Or, il s'est soldé par un déficit de $35,000.\u201cNos conseillers financiers nous disent qu\u2019il ne faut pas s'attendre a un changement miraculeux de la situation en quelques mois ou un an.Cela va prendre trois ou quatre ans pour reconstituer le flot des donation annuelles.\u201d SIMARD & SIMARD CONSTRUCTION INC.ARVIDA 601, RUE DUBOSE.ARVIDA (QUARTIER JONQUIERE) 548-3121 RES.: 548-8030 00000000 OR \"30 garantie ul LE CER?CATION DES MASON ME VES OF APC HQ Competence et solvabrite' i © mmeriale © Ar © Peinture Crown Diamond.e Quincaillerie.e De tout pour la rénovation.Airtours et d'autres.Son président, Norman Leach.estime qu'Eagle arrive \u201cau bon moment\u201d pour offrir ses services, surtout aux transports aériens indépendants.Il est d'opinion que la déréglementation des lignes aériennes devrait se poursuivre et en- trainer une forte croissance du marché du transport aérien au Canada et aux Etats-Unis.Vers 1985, il y aura probablement de nouvelles compagnies aériennes qui desserviront l'Ouest canadien, entre autres Lufthansa, KLM et Cathay Pacific.Eagle est affiliée a la societé britannique Spinneys 1948 Ltd.une entreprise de restauration qui a des intéréts au Moyen-Orient.en Ex- tréme-Orient et en Europe.La filiale de Spinney à l'aéroport de Londres (Gatwick) approvisionne Cathay Pacific et Laker Airways.Mais Eagle ne fournira pas de repas pour les vols retour de British Airways lorsque cette ligne commencera à desservir Vancouver dans le courant de ce mois.British Airways a conclu une entente avec Cara qui prépare aussi les repas pour Air Canada, Western Airlines et Japanese Airlines.Le directeur général de Chateau, Jack O'Hare, espère que les relations que sa compagnie a avec Lufthansa lui permettront de s'adjuger le contrat pour fournir les repas des vols canadien région une tente aura fois fédérale qu\u2019une nouvelle en- été conclue entre le Canada et l'Allemagne TA G -H DASSYLVA 543-0738 ATTENTION SPECIALE CONSULTEZ Pout vos travaux de tous genres de de- J placement de batisses.excavation, ton- Jr dation, reparation generale.finition de sous-sol.construction (equipe pour vider les caves) Les Entreprises Dassylva & Fils Inc.458, Place d'Armes Chicoutimi, P.Q.REAL MUNGER: 264, BOUL.ST-DAVID, FALARDEAU, CTE DUBUC MATERIAUX ET BOIS DE CONSTRUCTION POUR INTERIEUR ET EXTERIEUR LIVRAISON TEL.: (418) 673-4662 Claude Langevin propriétaire DEPOSITAIRE DES: Pentures PITTSBUS e Pièces d'autos.e Matériaux de construction (électricité et plomberie).e Quincaillerie de toutes sortes.OUVERTURE BIENTOT.Lot pour le Fricoleur.\u2026.SURVEILLEZ LES SPECIAUX D'OUVERTURE 1387, BOUL.SAGUENAY Chicoutimi (Rivière-du-Moulin) TEL.: 545-3811) VISA PROGRES-DIMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 \u2014 113 Gel des prix préconisé par Pilkey TORONTO (PC) \u2014 Jour contrer la 1ausse des prix des iliments, des loge- nents et de l'énergie, 1 faut imposer le gel le certains prix, sou- ient M.Cliff Pilkey, résident de la Fédé- \u2018ation des travail- eurs de l'Ontario.Des représentants lu monde des affaires rétendent de leur :ôté qu'il faut en arriver à un contrôle volontaire des prix et les salaires à moins we ne diminue le aux annuel d'\u2019infla- ion qui atteint \u2018pré- ,entement 12.4 pour rent.M.Pilkey affirme qu'Ottawa devrait adopter une loi annulant les hausses de prix injustifiées.La présente commission 3ur l'inflation mise sur pied par Ottawa l'est pas habilité à \\gir contre les abus.\u201cOttawa doit avoir pour cible les responsables de la flambée des prix des aliments, affirme M.Pilkey.À mon avis, ce ne sont pas les producteurs agricoles, c\u2019est une fois que les produits quittent la ferme qu'on se fait voler.\u201d Le contrôle du prix des aliments permet- rait de limiter la hausse d\u2019autres pro- luits.M.Pilkey suggère également ner la hausse du prix des habitations qui agmente depuis six mois beaucoup plus rapidement que les des ventes BRANDON, Man.(PC) \u2014 La crainte d'une nouvelle sécheresse ce printemps au Manitoba a fait baiser les ventes d\u2019engrais malgré les prévisions d'une augmentation de neuf pour cent des terres emblavées.\u201cIl nous faut de la pluie\u201d, dit Ernier Doerkson, directeur adjoint du Manitoba 300] Elevators.11 précise que, cette année, les ventes de produits chimiques sont tombées de 30 pour cent.Selon M.Doerksen, la montée des coûts n\u2019est pas à l'origine du marasme puisque les prix au détail l\u2019ont augmenté que -(&- 10 pour cent envi- \u2018on, soit bien moins jue certaines années orécédentes.d\u2019exami- coûts de la construction domiciliaire.Il appuie de plus l\u2019opposition d'Ottawa aux augmentations du prix des hydrocarbures que tentent d'obtenir l'Alberta.Par contre, M.Pilkey s'oppose au gel des salaires, car, dit- il, ces derniers ont augmenté moins vite que l'inflation depuis cing ans.Les milieux d\u2019affaires La majorité des représentants des milieux d\u2019affaires, qui ont participé à une enquête du Torontc Star, s'opposent à un retour des contrôles des prix et des sa- ,laires tel qu\u2019imposés en 1975.Même s'ils avaient temporairement ralenti le rythme de l'inflation, les hausses des prix et des salaires avaient repris de plus belle dès la levée des contrôles en 1978.Selon un vice- président de la Banque Toronto- Dominion, M.Douglas Peters, la lutte contre l\u2019inflation exige \u2018un certain cran politique\u201d pouvant aller VOUS PENSEZ VOUS CONSTRUIRE?ROGER COTE Nous vous offrons des prix trés compétitifs sur © CHARPENTE CNTREPRENEUR CHARPENT e CONSTRUCTION Genera consTRuC © COMMERCIAL.HEY SOULS © RENOVATION.678-2805 e TOITURE EN BARDEAUX D'ASPHALTE e RENOVATION INDUSTRIELLE COMMERCIALE RESIDENTIELLE e ESTIME GRATUIT Ludger Girard ET FILS LTEE Entrepreneur général 812, Mgr-Racine Chicoutimi 549-2057 (@ Préparation de bois.] 4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 NOUVEAU MAINTENANT OUVERT ne fenêtres RÉGIONALES 1426, rang Ste-Familie, Chicoutimi, (situé arrière de Sablage industriel).Spécialités: fabrication de portes et fenêtres, porte patio, porte de garage.Fenêtres: (Invitation aux particuliers et contracteurs à nous contacter pour estimation).(UE 543-0266 panoramique canadienne coulissante thermique.jusqu\u2019à la limitation des pouvoirs des syndicats et la rupture des cartels pour favoriser la concurrence.M.Peter préconise l'imposition de lourdes taxes sur les profits prohibitifs et les hausses de salaires \u201cexagérées\u201d.commission tion est un désastre.M.Jack Biddell, responsable de la anti- inflation de 1975 à 1977 en Ontario et actuel président de la compagnie Clarkson Ltd., prétend que la stratégie fédérale de lutte contre l\u2019infla- ENTREPRISES FLAMAND LTEE Armoires de Cuisine Charpentes de Maison Construction Générale 2791 Boul.Martel ST-HONORE, RES.: 543-2936 - 673-4310 BUR.: 673-4854 1675, Route 170 ouest Chicoutimi P.Q.TEL.: 549-7731 GILLES COtE* Solives de planchers haute résistance SPECIALISTE EN STRUCTURE DE TON ET SOLIVES À PLANCHER Structure \u201cLa politique ant- inflationniste de la Banque du Canada n'a pas de sacré bon sens\u201d, affirme-t-il, parce que la banque dérale.centrale contribue à la hausse des taux d'intérêts en empruntant pour financer le service de la dette fé- | AH Georges [LD Belanger.ENTREPRENEUR GENERAL 1777, boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord e Banque de terrains dispo- /*- .bles dans Chicoutimi.St- fg.1 = Honore.Ville de La Baie ety ,° == \u201c& Na Rd TA e Plus de 300 plans disponibles.subventions H.P.P.eo Accrédité aupres du programme de certification des maisons neuves.auprès de la ainsi qu'auprès de l'APCHOQ.e Pour estimation gratuite.veuillez prendre rendez-vous en composant Vahn 1 - e Pouvons construire maisons béneficiant de RECQ, auprès de la ligue de l'électricité du Québec, 543-9397 543-5467 Rénovation commerciale et industrielle, résidentielle, estimé gratuit.Notre entreprise de es1 bccreditee aupres du ans .PROGRAMME OF CERTIFICAT ON DES MAISONS NEUVES DE, BPCHO garantie Terrains résidentiels Sans taxe spéciale CA C'EST DU SOLIDE._ TEL: (418) 548-4606 das\" CONSTRUCTION EDICO.435, BAUMAN ARVIDA Entrepreneurs généraux.Gestion de projets.- Gérance de construction.Plan de location de bâtisses.DISTRIBUTEUR AUTORISE DE LES BATISSES D'ACIER (IF HERCULE cree - VW Steel Bulidings Lid.SPECIALISE DANS LES STRUCTURES \u2014 Cadres rigides, toits plats, toits en pentes.\u2014 Bôtisses rondes (Autoportantes) À Pour vos projets, n'hésitez pas: APPELEZ-NOUS: 548-4606 ey Maison modèle à visiter 101, rue Emma, Chicoutimi-Nord, via boul.Tadous- sac, coin St-Emile et St-Malo.*42,815 tout incius Fras juridiques, peinture, recouvrement de planchers inclus.Construction d'été '81 Prix a partir de: $39,785.00 tout Inclus 78, ST-BENOIT, CHICOUTIMI-NORD 543-3809 543-2866 ep DEVENEZ @d- PROPRIETAIRE -: veut 6 > BD BO.UWE Pee.aval * ee WWW Ww We ®: PDO Bee ® = ®Or= tif + Les \u2018\u2019hôtels-capsules\u2019\u2019, une vraie révolution TOKYO (AFP) \u2014 A défaut d'envoyer des astronautes dans l'espace, les Japonais font déjà dormir leurs hommes d\u2019affaires dans des chambres d\u2019hôtel pas plus grandes que des capsules spatiales.En visitant le First Inn Nitaka de Tokyo, l'un des premiers de ces \u2018\u2018hôtels- capsules\u201d, qui, depuis un an, commencent à apparaître un peu partout au Japon, on se croirait dans une laverie automatique.Mais ce qui appa- rait comme des machines à laver ou à sécher, disposées sur deux rangées superposées le long d\u2019étroites allées, est en fait une série de \u2018\u2018capsules\u2019 en ciment et fibre de verre, où, pour un prix défiant toute concurrence, on peut se reposer quelques heures ou passer la nuit.Chaque \u2018\u2018capsule\u201d fait 2.25 mètres de long, 1 m de large et 1.12 m de haut.Comme pour une couchette de wagon- lit, l'entrée est latérale.Il faut de la souplesse pour s\u2019y glisser, mais la compensation est a l'intérieur, sous forme d\u2019un équipement dernier cri à la japonaise: télévision couleur avec commande à distance, radio, réveil automatique, interphone, lampe, planche de lecture et même un petit coffre- fort, outre le matelas et l\u2019oreilier.Bref, on peut tout faire dans ces capsules, sauf sa gymnastique.Aucun repas L'hôtel ne sert aucun repas et tous les autres services traditionnels (douches, lavabos, toilettes) sont communs.Comme c\u2019est souvent le cas dans l'hôtellerie japonaise, une robe de chambre est fournie et un sauna est à la disposition des clients.Aux yeux d'un occidental, le confort est précaire et l'intimité à peu près nulle.Mais les Japonais sont habitués à une vie spartiate et communautaire et l\u2019établissement est pratiquement plein toutes les nuits.Le secret n\u2019est pas difficile à deviner, c\u2019est la modicité du prix \u2014 2,500 yen ($11) pour la nuit \u2014 rendue possible par le peu d\u2019espace occupé.Le First Inn Nitaka peut recevoir 70 personnes et n\u2019occupe que 240 mètres carrés sur un seul étage.Dans un pays où le mètre carré habitable est parmi les plus chers du monde, c'est la clé d\u2019un succès que certains prédisent phénoménal.\u201cC\u2019est l\u2019hôtel de l'an 2001\", annonce la publicité d'un \u201chôtel- capsule\u201d similaire à Osaka.Quatre établissements de ce type existent déjà au Japon et une trentaine sont en construction ou vont l\u2019être dans les mois qui viennent.La clientèle visée est très homogène: il s'agit des hommes d\u2019affaires et cadres de société, qui travaillent tard et habitent loin de leur bureau.Travail L'employé de Tokyo doit faire près d\u2019une heure et demie de trajet pour se rendre à son lieu de travail.Beaucoup ont depuis longtemps pris l'habitude de passer deux ou trois nuits par semaine dans un hôtel proche de leur entreprise, pour éviter d'épuisants déplacements.Mais cette solution était onéreuse (une nuit dans un hôtel de style japonais, à Tokyo, coûtant $25 à $30 et jusqu'à $75 ou $100, dans un hôtel de type occidental) jusqu\u2019à l'apparition des hô- tels-capsules.L'autre avantage de ces derniers, aux yeux de leur clientèle, est la sécurité.Une surveillance discrète, mais efficace, est exercée 24 heures sur 24, grâce à un système de caméras en circuit fermé.Toute personne en état d\u2019ébriété est poliment refoulée et il ne faut pas se méprendre sur la possibilité qui est offerte de passer, dans la journée, un court moment dans une capsule (pour $3 par heure): les couples ne sont acceptés que s'ils sont dûment mariés et encore doi- vent-ils occuper deux capsules séparées.Ces arguments de vente laissent prévoir un large succès dans les gigantesques agglomérations japonaises que sont Tokyo, Osaka, Kobé ou Nagoya.Transports La compagnie propriétaire du First Inn Nitaka envisage de créer des hôtels de ce type tout le long de la ligne circulaire de chemins de fer urbains \u2018Yamanote\u2019\u201d à Tokyo, notamment à proximité de plusieurs de ses gares, gigantesques noeuds de communications par où transitent, chaque jour, un nombre impressionnant de passagers venant de la banlieue ou s\u2019y rendant.A titre d'exemple, le directeur de la compagnie, M.Takeo Uemura, explique que la monstrueuse gare de Shinjuku voit passer chaque jour près de 5 millions de personnes.\u2018Si nous pouvions en attirer seulement un pour cent, nous aurions alors une clientele potentielle de 50,000 personnes, soit plus qu'il n\u2019en faut pour remplir tous les jours un hôtel de grande capacité\u201d.De fait, avec ses 70 capsules, le First Inn Nitaka parait déjà modeste.Il a notamment un concurrent, à Osaka, qui dispose de 418 capsules.Les promoteurs de ce nouveau genre d'hôtel ne doutent pas de conquérir tout le Japon et songent déjà à s'implanter à l'étranger.Les premiers coups de sonde semblent prometteurs.Une publicité parue l'an dernier dans un grand magazine américain a provoqué.selon M.Ue- mura, un afflux de commercialisation lettres de sociétésdé- des capsules aux sireuses d'acquérir Etats-Unis.les droits exclusifs de AVCO AA SERVICES FINANCIERS PRETS HYPOTHECAIRES Premières + Deuxièmes PRETS COMMERCIAUX Services Financiers Avco Québec Ltée Chicoutimi 549-8338 Roberval 276-3711 Jonquière 547-2656 Dolbeau 276-0796 Alma 662-6405 Baie Comeau 296-6617 Chibougamau 748-2682 Sept-lles 962-9777 G3 DEJ Les Cuisines B.B.C.D.S.inc.Ë d armoires Distributeur des armoires Manufacturiers de cuisine Depositaire de dessus de comptoirs prémoulés Tél.: 545-4266 Les Cuisines B.B.C.D.S.1675, Route 170 ouest, Chicoutimi inc.ATTENTION: JE TRAVAILLE eve | \u201c d'excavation avec pelle rétrocaveuse ou E SAMEDI ur LES SOIRS Toujours à votre service, même le samedi et les soirs.Pour dénelgement ot travail chargeur eur roues W14.Maurice Larouche Excavation 307, Labrecque, Arvida \u2014 548-1623 - 548-1641 Maurice Larouche CONCEPT: & SACKLER 37 URS sons.Preessas Lr 1 1 1 1 1 1 1 1 J Je serais intéressé à recevoir des informations supplémentaires concernant vos mai- .\u2026.c.Le (RO EEGEED EDGES EEE mm ES oo a) Un chez-soi adapté à son budget et à ses besoins.Fier du succès remporté par nos maisons de la série Concept-80, nous présentons aujourd\u2019hui nos modèles CONCEPT-81.CONCEPT - 81 e Architecture d\u2019une grande flexibilité.e Construction et isolation exceptionnelles.e Planification remarquable des espaces.La mise en marché des maisons CONCEPT-81 est assurée par les agents de la CAISSE D'ÉTABLISSEMENT Saguenay-Lac-Saint-Jean.HOIOICOTIONS WTEC INC, 795 RANGS ST BRUNO LAC SAINT JEAN 410-000 3971 3481422 © Chicoutimi: (418) 549-7501 © Alma (418) 668-3327 ® St-Félicien (418) 679-4375 PROGRES-DMMANCNE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 115 che ce Guceen ve ce cme) \u2014 \u2014-\u2014 ae -\u2014.eo SUR Seman @ -\u2014 = Même sur terre TORONTO (PC) \u2014 Selon une décoratrice et dessinatrice industrielle en vue, le succès du premier vol spatial de la navette américaine, produira d\u2019énormes bénéfices à long terme dans les secteurs de l\u2019habitation et de l'environnement.De passage à Toronto pour donner une conférence, Mme Mélanie Kahane, de New York, a déclaré que ce progamme spatial était \u201cun luxe joliment extravagant\u201d pour les contribuables des Etats-Unis mais que les avantages techno- TV payante logiques en seraient ressentis pendant longtemps.Ainsi les recherches ont permis de mettre au point de nouveaux matériaux tout à fait à l'épreuve du feu, a précisé Mme Kahane, membre de l'équipe de consultants qui ont participé à la conception de l\u2019intérieur du vaisseau Columbia.\u201cAujourd\u2019 hui, nous pourrions bâtir un immeuble de deux ou 90 étages qui serait absolument incombustible.Jusqu'ici, c\u2019est économiquement impossible mais dans l\u2019avenir ce sera à notre portée\u201d, a-t-elle dit.Mme Kahane est connue pour son usage inventifet créateur des couleurs, des matériaux et des textures.En 1949, elle fut acclamée pour un agencement de noir, de blanc et d'orange citrouille utilisé dans une chambre à coucher de style provincial français.Devenue la plus photographiée de l\u2019histoire de la décoration, cette chambre fut à l\u2019origine d\u2019une mode internationale.10 juillet, date limite OTTAWA (PC) \u2014 Les compagnies désirant faire une demande de permis pour offrir le service de télévision à péage ont jusqu'au 10 juillet pour le faire, avant la tenue des audiences sur la question cet automne, a annoncé le Conseil de la radio- télévision et des télécommunications canadiennes.Les intéressés doivent se conformer aux règles établies par l\u2019agence fédérale de contrôle.Le CRTC ne permettra pas l'établissement d\u2019un monopole sur la télévision payante et accordera à une série de firmes le permis de fournir ce service devant commencer l\u2019année prochaine.La télévision à péage est un service de programmation de télévision qui devra être payé par ceux qui le recevront.\u201cLa programma- vitrage asc nde @ PORTE - FENETRE - PORTE - .tion serait, dans une large mesure, produite spécialement pour la télévision payante et pourrait s'adresser ou bien à un large auditoire ou à un public plus spécialisé, à un certain groupe d'âge ou d\u2019intérêt\u201d, affirme le CRTC.Les compagnies demandant un permis doivent inclure une échelle des coûts pour le service offert.P Le Toit Chic Enr.$ 742.des Vireos \u2014 Chicoutimi Distributeur exclusif, Saguenay-Lac-St-Jean JEAN-PIERRE SIMARD TEL.: 545-2512 e FONDATION Tél.: 1673 (BL) STE-GENEVIEVE - CHICOUTIMHNORD PORTE - FENETRE - PORTE - FENETRE - ¢ 1 16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 LES CONSTRUCTIONS L.et M.BOUCHARD INC.e CONSTRUCTION NEUVE « RÉNOVATION DE TOUT GENRE 543-2777 ; 100, SAGUENAY CHICOUTIMI, SECTEUR NORD MANUFACTURIER ET SPECIALISTE EN INSTALLATION DE PORTES ET FENETRES POUR ESTIMATION GRATUITE COMMUNIQUEZ AVEC RICHARD VERVILLE PRES.e - - La navette ouvre des horizon Mme Kahane a lancé diverses combinaisons de rose, d\u2019orange, de vert et de bleu ainsi que les ampoules électriques de couleur.A cause du perfectionnement des télécommunications, a poursuivi l'artiste, l\u2019habitation de l\u2019avenir sera un jour le but ultime de l\u2019industrie, de l'éducation et de toutes les activités humaines.Les taudis pourront également dispa- raitre grace aux progres menant à la mise au point de matériaux incombustibles, durables, solides et attrayants, a- t-elle affirmé.Les besoins de la société exigent de la part des décorateurs qu\u2019ils élargissent leurs horizons, a dit Mme Kahane.Méme si la maison de l\u2019avenir sera perfectionnée et polyvalente, elle ne sera pas aussi aseptisée qu'on la représente dans les films de science- fiction.\u201cOn ne verra pas tout se développer en éprouvette.A cause de leurs émotions, les humains auront toujours besoin de chas infinis leur et d'\u2019individualité dans leurs maisons.\u201d JACQUES LESSARD DESSIIN [47 PLAN DE MAISON RENOVATION RELEVES D'EDIFICES \"LUE Bur: 543-0795 Rés: 549-7564 FOURNIR ET POSER Terrazzo.FINITION Céremique - Ardoise Plancher de béton.Crépi de solages.SALLE D'ECHANTILLONS: 300 modèles différents, obramique - marbre - ardoise - COo- rian - produits connexes.QUANTITE LIMITE LOT DE CERAMIQUE \u201cBALANCE D'INVENTAIRE\u201d OFFERT À Y2 PRIX! | BE TE zieds 3 + Ltpe YX ATEN BUREAU HEURES DE BUREAU: Lundi au vendredi: Samedi: 1131, ave Labrosse Chicoutimi \u2014 9h00 à 17h00 9h00 à midi G7J 3A9 Vous étes a la recherche de prix plus que compétitifs pour l'achat de votre future maison, et a un | taux d'intérêt raisonnable, profitez d'un taux réduit de 274% du taux du marché actuel pour une période de 1 an.eon An n A am ss: fT) ETI Chicoutimi, G7H 5A7 © PROGRAMME DE CERTIFICATION DES 4 NEUVES DE LAPC HQ Competence et solvabilite\u2019 Terrains disponibles Ville de La Baie - Chicoutimi \u2014 Jonquière Alain Bergeron, représentant @Les Habitations Py SIMARD MADELEINE ATTENTION PROFESSIONNEL magnifique résid>nce avec vue panoramique sur le Saguenay et la ville SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT RU 549- -6161-63 Représentant: Laurier Néron \u201cLaurier\u201d vous le goût?Pe Rés.: 543-2270 | | 0 \\ | | | | a - + L'espace ouvert à l'exploitation Washington (AFP) pour le traitement de liard de dollars.nets de réservations sant à la purification navette est en effet la à $6.1 milliards de a- 7 \u2014 Après son vol substances biologi- Sur les 70 volssp - etàvendre aux firmes de protéines et d'en- dernière carte de la dollars en 1982, aux ti- , triomphal, la navette ques, de métauxetde tiaux prévus par : privées l'idée de zymes.pour la pro- NASA, dont le budget termes des proposi- le spatiale Columbiaest cristaux utilisés dans NASA d'ici à 1986, 1 1 l'\u201cindustrialisation duction de nouveaux vient encore d'être tions du président .entrée dans la phase, l'électronique.tiers doivent êti> de l\u2019espace\u2019', chère produits pharmaceu- réduit de 9 pour cent.Reagan.= plus polémique, des Mais entre la consacrés à la mi: aux visionnaires.tiques.] .applications construction du pro- sur orbite de sate Réticences Un responsable de ISOLATION concrètes, économi- gramme et le résultat lites de télécommur - Lessociétéssontré- la NASA déplore le LE QUÉBÉCOIS INC F ques et technologi- de ces expériences cations comme ticentes à investir à \u201cmanque d'imagina- , ques.à moyen terme.scientifiques, dont Ciaux.Parmi les long terme sur des tion concernant la * Estimation gratuite Le premier vais- les débouchés sont firmes qui ont ret projets à haut risque.technologie de l'ape- * Isolation de tous germes +; seau spatial récupé- encore imprécis, les Nu leur place\u201d àbo:! Jusqu'à présent.santeur\u2019 et espère © Programme de subvention rable ouvre de tels principaux bénéfi- de la navette, 01 McDonnel Douglas a que \u2018de l'outil.ger- due obtenir jusqu'à od horizons a l'explota- ciaires seront les trouve American T signé un contrat pour _mera l'idée\u201d.empriconmons ie date pA oo subvention \u2014 - tion de l'espace que firmesdetélécommu- legraph and Tele - une expérience vi- Le programme de la * la science-fiction oc- nications par satel- hone, IBM, Westet \" Sherbrooke St Jean 3466543 Jonquiere: culte parfois les utili- lite, représentant un Union\u201d, RCA et | 819) 566 8761 Granby 378-6601 547-7693, le soir.sations raisonnables marché en pleine Comsat._ Sorel 7430688 547-6143, le jour.1 et rentables de ce croissance qui atteint Mais la NASA a \u20ac 1 NOUVEAU oy , 7 nouvel outil.actuellement le mil- maläàremplirsesca - J Sur terre, le pro- \u2014 A SERVICE Brame de a LES ENTREPRISES (Du lundi au samedi) JEAN LAPOINTE ' 50,000 personnes em- DENIS TREMBLAY ENR.Béton préparé MAINTENANT À # ployées par la NASA, ENTREPRENEUR GENERAL sur place.ow VOTRE SERVICE + le principal maître 1686, des Engoulevents.- DANS LE DOMAINE § d'oeuvre, Rockwell et Chicoutimi \u2014 G7H £2 LIVRAISON AU COMPTEUR , .DE LA PEINTURE 0 ° plus d'une centaine TEL.: 545-1845 ET TAPISSERIE, fi e sous-traitants.Il ; s'agit d\u2019un boom pour |'ous-sols.plafonds divisions cles JOUR ET SOIR: CHEZ: 981, boul.Talbot, Chicoutimi.l\u2019emploi, dans le Sud hour samintum ei masonte, ment \" as Fondations trottoi ai Tét.: 543-4497 et l'Ouest des Etats- tous genres.Estimation gre- r) \\ - trottoirs (à côté de MacDonald \u2014 | Unis, où se trouvent [us voire demeure non EN rr LAY bordures - piscines \u2018 la plupart des indus- entrée d'auto, etc.tries de haute techno- - S'adresser à: , logie.(418) 549-8965 : \u2014 Propositions de tous genres Parmi les sous- (418) 544-5735 LES BETONS FRAIS (bôtisses préfabriquées, conven- traitants, on trouve tionnelles et autres, incluant plans les firmes aéronauti- Lamarre, Laberge & Associés DU NORD LIMITÉE et devis; clés en main).8 3400, chemin des Rui ques Lockkheed, A [ , chemin des Huisseaux Gé à tructi Boeing, McDonnel rpenteurs - Géomètres St-Honoré - Tél.: 673-4750 \u2014 Gérance de construction Douglas et Curtis 198 est, Racine, Chicoutimi - G7H 5C2 Léo Allard, propriétaire Wright, les sociétés 1212, 6e Ave, Ville de La Baie - G7B 3R« informatiques IBM et Xerox, ainsi que de Jean-M.Lamarre, A.G.Bruno Tremblay, A.C nombreuses compa- carmel Laberge, A.G.Claude Lavoie, A.G.gnies de télécommu- nications.Le programme au- yuel toutes ces firmes participent s'étale sur plusieurs années, avec la construction en cours de la seconde navette Challenger.qui sera terminée en 1982.Elle sera suivie de deux autres vaisseaux spatiaux, Discovery et Atlantis.livrables fin 1983 et en 1985.Pour sa part, Columbia a coûté $9.9 milliards et doit pouvoir effectuer PLOMBERIE CHAUFFAGE VENTILATION 1387, MGR-RACINE \u2014 CHICOUTIMI TELEPHONE: 549-3984 \u2014 \u2014 menuiserie du saguenay inc Fabrication de comptoir commercial.Solives de plancher.Fabrication et rénovation d'armoires.Fabrication de fermes de toit.Distributeur de comptoirs pré-moulés.Meubles spéciaux.une centaine d\u2019expé- | .LES Services de menuiserie pour bricoleur ditions dans l'espace./ / | PLAFONNEURS et contracteur.\u2018 DU NORD Inc.1150, boulevard St-Paul Laboratoire Chicoutimi \u2014 G7J 3C5 Rés.: 543-3586 La première mission commerciale est prévue pour septembre 1982.Le laboratoire réutilisable de l'espace, Space- lab, construit par l'agence spatiale européenne, ouvrira la Fences inédites en TELEPHONE Le ee me mise © Un service état d\u2019apesanteur, bur.: 545-8565 ° Scien au carbure SABEC endustrielies ou semi- mn ê .rar d\u2019aiguisage 2045, Roussel, Chicoutimi-Nord - G7G 1V9 SPECIALITES.e Piatonds suspendus © Divisions métalliques © Plastrage.© Stucco et enduit décoratif.Isolation Supérieur Enr.Membre de l'Association de la construction du BUR.: 549-7681 e Mèches à cimente Mèches de toupie au carbure.e Couteaux: à rainure, planeur.NOUS VENDONS © Outils électriques HOLZ-HER tels que.scies circu- © Scies au carbure et régulières ECONOBEC.NOUS OFFRONS: général (Scies carbure et régulières, couteaux, haches, égoïnes, scies à Seguenay Lac-Saint-Jean.; © Scies à ruban de 1/8\u201d à 1\u201d.chaîne.etc.) hibougamau.: © Soudure électrique de scies à ru- DEMONSTRATION D'OUTILS ure électrique scies ru Isolation MAURIL LAVOIE SUR PLACE ban de 1/8\u201d à 1 .PROPRIETAIRE Supérieur Enr.Ouvert de 8h00 a.m.à 5:00 p.m.Jeudi, vendre- 1863, Lavoie di jusqu'à 9h00.Semedi jusqu'à midi.(boul.St-Jean-Baptiste) | y .Carte acceptée.Chicoutimi Tel.: 543-9870 | a _ Germain Trembiay Spécislisé en isolation thermique ot acoustique U i Be ut 348, rue Price ouest TT ane d'expérience vous polyuréthane et calluose.coupe-feu\u201d enr.Chicoutimi G7J 1G3 VISA® PA JL THERIAULT Représentant, rés.: 543-6266 J Tél.: (418) 549-4717 WB i) PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 117 \u20142 VARSOVIE (AFP) \u2014 Chaque Polonais s\u2019est transformé pour 24 heures en arro- seur-arrosé en ce \u2018lundi mouillé\u2019', comme on l'appelle ici où la coutume ancestrale de \u2018\u2018smigus dingus\u201d consistant à s\u2019asperger d\u2019eau met fin au week-end pascal.Les statistiques sont formelles: jamais autant que ce jour-là en Pologne, la consommation du liquide \u2018\u2018transparent, insipide et inodore\u201d n\u2019atteint à de tels sommets.Armés de poires et de pistolets à eau inlassablement rechargés, les enfants, comme chaque année à la même date, guettent avec ravissement au fil des rues cette victime idéale qu\u2019est toujours un passant distrait.Les parents bien sûr sont les premiers à payer tribut à la tradition.Nombre d\u2019entre eux ont ainsi commencé la journée réveillés en sursaut par une progéniture levée tôt, qui les a arrosés sans ménagement.Mais les enfants n'ont pas le monopole de smigus dingus.Tous les adultes s\u2019en donnent à coeur joie.On sonne à la porte des amis qu'on espère toujours surprendre, bien qu\u2019on les sache avertis.La déception est hélas bien des fois au rendez-vous.Attendu de pied ferme par sa victime, l\u2019arroseur devient souvent lui-même l'arrosé, dans la bonne humeur généale.A l\u2019eau, la belle Si la coutume du \u201clundi mouillé\u201d revêt des allures bonne enfant dans les villes, où les aspersions restent modestes, elle est beaucoup plus redoutable dans les campagnes qui restent les forteresses de la tradition.Dans les villages, où tout le monde a revêtu les habits folklo- Lundi mouillé riques pour l\u2019occasion, on continue comme par le passé à s'arroser à grands coups de baquets et de seau d'eau.Les jeunes filles, particulièrement visées par les jeunes paysans, et notamment par leurs galants, ne s\u2019aventurent guère ce jour-là hors de chez elles, pour éviter la douche froide ou d\u2019être carrément jetées toutes habillées dans la ri- viere.construction.\u201cINSUL-WALL\".MANUFACTURIER: e Système modulaire de e Structures isolées préfabriquées en usine.e Système structural SMG wee 169, ROUTE 170 O.\u2014 JONQUIERE \u2014 TEL.: 542-9601 Systéme structural \u201cINSUL-WALL\" CHALETS, REMISES.CONSTRUCTION RESIDENTIELLE, COMMERCIALE, GARAGES, Accomplit trois étapes en une: charpente, isolation, revétement.ATTENTION: municipalités LES LIGNES DU Saguenay 1945 BOUL.STE-GENEVIEVE, C.P.100, Ltée.CHICOUTIMI-NORD, P.Q.G7G 3W2 543-2565 NOUS AVONS: la clôture sécuritaire et décorative qu'il vous faut - toutes hauteurs et grandeurs disponibles \u2014 plusieurs modèles à votre disposition \u2014 installation faite per des spécialistes Michel Villeneuve 543-2565 e Nous desservons également le secteur de la Côte-Nord.118 - PROGRES-DIMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 .INDUSTRIELS ET COMMERCANTS - ® Q 82,1 mt / 684 sq 1 /pit PO $9.4m3y 639sa1t /pd MAISON \u201cBAVAROISE A MI-ETAGE PLAN N° 8i-1783 @:204m #66tt /pi Ce rustique mais élégant modèle à mi-étage conviendrait le mieux aux terrains spacieux urbains où ruraux.Cette maison contient plus de 1,800 pieds carrés d'espace habitable bien distribué, et deux surfaces inachevées de plus de 600 pieds carrés en tout, qui pourraient être aménagées selon vos goûts et vos besoins.Un demi-sous- sol situé sous le salon fournit d'autre espace, qui pourrait servir pour le rangement, ou être transformé en salle de jeux.La maison est coiffée d'un toit genre mansard recouvert de bardeaux de fente.Les murs sont recouverts de parement à rainures verticales et horizontales, et la cheminée de foyer est revêtue de brique.Deux lucarnes et une fenêtre en saillie complètent la façade.L'entrée, protégée des intempéries par l'avant-toit, donne accès à un hall spacieux avec placard.L'aire spacieuse inachevée adjacente au hall d'entrée pourrait être transformée en bureau ou en salle de jeux, selon vos goûts ou vos besoins.Un escalier situé au fond de cette pièce conduit au sous- sol.: Du hall, quelques contremaches donnent accès à un palier compact.d'où on se dirige naturellement vers la gauche, à la grande pièce rectangulaire qui sert de salon et de salle à manger.Le salon est doté d'un foyer de maçonnerie avec un âtre surélevé, et de superbes vitres à carreaux dans la fenêtre en saillie.Des portes fenêtres donnent accès de la salle à manger au patio situé à l'arrière de la maison.Des portes coulissantes qui se glissent dans le mur vous permettent d'isoler complètement la cuisine/dinette.Cette dernière est conçue de façon à vous épargner les pas inutiles, avec un comptoir spacieux et nombre d'armoires.Une fenêtre, située au-dessus des lavabos, saura égayer les tâches ménagères.Dans un coin de la cuisine, trois contremarches qu'il faut descendre mènent à la salle de lavage et à la salle de bains deux-pièces.La salle de la- r \u2019 8 8 \u2019 ü 1 [| 0 0 j NOM.1 2 Lean b ! ADRESSE VILLE .10 ! LANNO 111111100000 .la maison de la semaine ee ss .S@essm \u2019 pr 708 vage est spacieuse et recèle quelques placards.La salle familiale inachevée est adjacente à cette pièce.Elle possède elle aussi un foyer de maçonnerie avec un âtre surélevé, et une paire de portes vitrées coulissantes qui donnent sur un autre patio couvert.Une remise se trouve juste à côté de la salle familiale, et une contremarche donne de la remise au garage pour deux voitures.Cette remise pourrait être transformée en atelier, selon vos goûts et vos besoins.Les quatre chambres à coucher se trouvent à l'étage, de même que la salle de bains principale et une lingerie.Chaque chambre possède un grand placard et reçoit une belle lumière naturelle.La chambre principale, super-spacieuse, est dotée de deux placards, et possède sa propre salle de bains avec baignoire, où le ra- coin formé par la lucarne pourrait être décoré de façon inusitée.On peut se procurer les plans de cette maison (no 81-1783) au prix de $110.00 pour le premier cahier de plans, et de $20.00 pour chaque cahier additionnel.On peut aussi acheter un ensemble de cinq cahiers, y compris le premier, au prix économique de $165.00 ou encore un ensemble de huit cahiers, comprenant aussi le premier.pour seulement $200.00.Ajoutez à toute commande $5.00 pour les frais de poste et d'emballage.Procurez-vous le tout dernier numéro de Select Home Designs, série 48, rempli d'idées de décoration et de conseils pratiques, et contenant une foule d'illustrations de plans de mar sons de toutes sortes.Seulement $2 75 ($2.00 plus .75 de frais de poste et de manutention).Pour commander des plans ou le magazine, envoyez un chèque ou man dat de poste, payable à LA MAISON DE LA SEMAINE, à l'adresse suivante: La Maison de la Semaine, a/s nom du journal, 625, ave du Président- Kennedy, bureau 400, Montréal, Quebec, H3A 1K2.cenenonenass=nscncossuss=nezensozsessazesssaues=°\"1 La Maison de la Semaine A/S Progrès-Dimanche 881 A, rue Jane, Bureau 201, Toronto, Ontario - M6N 4C4 ANN SN.AIRS a. PUCES TT gi) jacques bouchard Catéchèse aux parents L'éducation de la foi de leurs enfants préoccupe bien des parents qui s\u2019interrogent souvent sur la meilleure façon d\u2019assumer leurs responsabilités en ce domaine.Comment aider leurs enfants à cheminer en regard de ce qui est déjà transmis par l'école?Comment ajuster les différences de conception et assurer une meilleure concertation des efforts entre l\u2019école et le foyer?Il y a là des aspirations et des questions auxquelles veut chercher à répondre un nouveau projet diocésain de catéchèse qui s'adresse avant tout aux parents qui ont des enfants de 2 à 12 ans.Le projet consiste en une série de cours organisés par l'Office diocésain d'éducation et conçus en collaboration avec le Département des Sciences religieuses de l'U- el QAC.Ces cours qui seront donnés bientôt i dans tout le diocèse de Chicoutimi sont offerts à des groupes paroissiaux ou communautaires d\u2019environ 15 à 20 personnes.Un des concepteurs du projet, M.Raymond Girard de l'UQAC, explique que \u2018\u2018l'Opération ordonnée à aider les parents à prendre efficacement en main leurs responsabilités de coéducateurs de la foi chrétienne de leurs jeunes enfants a été perçue et définie en termes de tâches d\u2019éveilleurs.| Eveiller la foi, c\u2019est la susciter, c'est prépa- | rer son avènement dans le coeur du jeune, ) c\u2019est aménager concrètement les conditions 71 et circonstances favorables à une expérience de rencontre de Jésus-Christ person- : nelle et valorisante\u2026\u201d Cette opération se présente avec une double orientation.On veut, d\u2019une part, aider les participants à découvrir les ri- +1 chesses d\u2019une foi de relation personnelle -{ qui interpelle l'individu jusqu\u2019au plus pro- 1 fond de lui-même.D'autre part, on vise à \u201c| développer chez les parents des habiletés À pédagogiques en vue de les rendre plus par- 4 ticulièrement aptes à accompagner le jeune enfant dans son cheminement de foi.Selon les responsables du programme, cette dernière tâche est d\u2019autant plus urgente à réaliser, qu\u2019à présent dans le contexte actuel, la formation du jeune chrétien rencontre peu d'appui dans le milieu socioculturel.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une série de cours magistraux ou de conférences qui visent à transmettre une somme de connaissances psychologiques, pédagogiques et théologiques.C'est d\u2019abord et avant tout, un approfondissement d\u2019attitudes personnelles de nature à favoriser la croissance personnelle religieuse de chacun; de plus, cette démarche rendra plus facile l\u2019accompagnement de l'enfant dans sa croissance spirituelle et religieuse à lui.Quant à la démarche générale, elle comprend un approfondissement de situations diverses, une confrontation à la Parole de Dieu et une application à son vécu quotidien avec soi, avec les autres et avec Dieu.D'une durée de 10 semaines, à raison de 3 heures par semaine, ces cours débuteront dans le diocèse en septembre 1981.Mais l\u2019opération est d\u2019envergure et on doit s\u2019organiser.Il faudrait donc que tous les parents intéressés pensent à s'inscrire dans les prochains jours en communiquant avec l'école fréquentée par leur enfant ou avec le président du Comité d'école de leur quartier.Jacques Bouchard, ptre ST-HONORE: 6601.boul.Martel, maison de campagne.inf.: V.Trem- biay, 549-3114.49, William, loge CHICOUTIMI: ments multiples.Inf.: Victoire Tremblay, 549-3114.REI ad ~~ CHICOUTIMI: pres du chemin St Paul, unitamuiliale, vée.Inf.: Gaétan Boily, 545-8880.LATERRIERE: 5104, boul.Talbot, belle propriété de 4 logements.inf.Gaétan Boily, 545-8880 ou 549- 7501.Ÿ ua: LS LATERRIERE: bungalow, brique, 28 x 42, sur terrain de 12,643 pi.car.clôturé.inf.: V.Tremblay, 549-3114.VALIN: unifamiliaile sur terrain de 100 x 100, longeant le Saguenay.Inf.: Victoire Tremblay, 549- 3114.m 5 ST-HONORE: 740, rue Harvey.style canadien, S.LA.Inf.: S.Tremblay, 545-1264.* ST-AMBROISE: lac vert, chalet.Inf.: R.Collard, 549-5488.CHICOUTIMI: 254, Coulombe.Inf.: M.Lavoie, 547-4876.VALIN: 350, route Lavoie, très belle maison, style normand.Inf.: M.Simard, 547-2214.CHICOUTIMI: 2411, boul.Jean- No#! Tremblay, unifemiliste.inf.H Blas, 547-4008.371 EST, RUE R ut 4 LL -» e ~ > ~ CHICOUTMM: secteur Rividre-du Moulin, quartier St-lsidore, 111, des Ormes, unifamilisle.inf.R.Trem- CHICOUTINI-NORD: 1829, Vimy, hypothèque 11 34%.Inf.: R.Tremblay.549-4859.LATERRIERE: Portage-Nord, chaiet sur immense terrain boise.Inf.G Boily, 545 8880 CHICOUTIMI: 579.bou! Talbot, unt familiale, Inf.R.Tremblay 549-4659.CHICOUTIMI: 356, rue du Foyer, prés de l'université, grande résidence, terrain 13,000 pi.car.Inf.: H.Blais, 547-4006 CHICOUTIMI-NORD: rue Candide, maison neuve, aux limites de la ville, où les taxes sont moins élevées.inf.: V.Tremblay, 549-3114 CHICOUTIMI: rue Jac- ques-Cartier, maison 6 chambres, avec logement.Très bons revenus.Possibilité pour 11 chambres.Inf.: 549-7501.CHICOUTIMI-NORD: 179, Lambert unifamiliste, idéale inf: M.Le- voie, 547-4876.2 VALIN: 282, boul.Tadoussac.4 logements.Inf.: G.Boity, 545-8880.ST-AMBROISE: 60, Blackburn, face à l\u2019école, bungalow, 4 chambres à coucher.Inf.: H.Blais, 547-4006.CHICOUTIMI: 806, St-Paul, 3 logements.Inf.: R.Collard, 549-5488.ST-AMBROISE: 80, Blackburn, face à l'école, bungalow, 4 chambres à coucher.Inf.: H.Blais, 547-4006.ve Sal OM WYER 4/2 D\u2019ETABLISSEMENTE & ACINE, CHICOUTIMI pe td regional EX Te oy oop FT : agg Fh - LAS CHICOUTIMI.batisse commer Crate avec bureau et entrepôt.Inf R Colierd.549-5488.weit iib = BEGIN: 289, Rang Cinq.Chalet avec piscine 24\u2019, Marcel Simard, 547-2214.CHICOUTIAN: 256-257, ave de la Nor- mandie, 2 logements de 44 pièces, inf.: M.Lavoie, 547-4876._ CHICOUTIMI: 1174, rue Phi tips, umitamiliale.Int lard, 549-5488.R.col b *, a, ST-JEAN-EUDES: 121, rue Rachel, unifamiliale.Inf.R Collard, 549-5488 ARVIDA: 227, rue Cabot, 3 logements, Inf.: M.Lavoie, 547-4876 ARVIDA: 204, de la Brosse, unifamiliaie.Inf.: R.Collard, 549-5488.Br HR sot AMEE SRY ce 0 oii CHICOUTIMI-NORD: 627, route Benjamin, maison de 2 logements, avec garage et caveau à patates, V2 hectare de terre.inf: R.Tremblay, 549-4659.CHALET CHAMBORO: 3 chalets avec terrain de camping de 20 espaces, ainsi que restaurant casse-croute.inf.662- 4187 DESBIENS: commerce de vente et de réparation d'articles de sport mo torisés int 688-8851.ST-AMBROISE: lac Vert.inf.: R.Collerd, 549-5488.COMMERCES ALMA: bâtisse commercisie et indue trolls de 16.300 pi cer.à vendre où à louer inf M Guérin, 662-6608 008- 2327 COMTE ROBERVAL: dépanneur H- ceoncié avec résidence Bien situé Inf Marc-André Oueltiet, 276-1198 CHICOUTIML: 51, rue Bossé ouest.commercial.Inf.: M.Lavoie, 547- 4876.ALMA: commerce épicene-dépenneur revenu intéressam.inf 682-4167 CHICOUTIMI: bâtisse commercisie ot entrepôt de 25 000 pieds de plancher, sur terrem de près de 80,000 pi cor ind.A Collard, 549 5488, V.Trembley.548-2114 CHICOUTIME: dépenneur avec ber-salon, avec $ logements addonnels Wf.R Collard, 540-5408.MISTASSINI: centre-ville, bô- tisse commerciale pour supermarché d'alimentation, étude du marché, bonne rentabilité, grand stationnement.inf.: MA.Ouellet, 276-1198 ou 276- 6662.ST-HONORE : détraes commercisie à très don prix Pourren être vuhaée comme en- tropêt.etolrer de Memnsene ou putre nt V Tremblay 540-3114 CHICOUTIMI-NORD: pour gentleman farmer, petite ferme de 25 acres, située près de la ville, avec unifemiliale, 28 x 42, construite en 1980.Inf.: R.Tremblay, 549-4869.CHICOUTIMI: Mgr Racine.dépanneut avec bâtisss int Rosaire Collerd.849 8408 DESBIENS: station de service.bon > chrître d'affaires, bâtiese d équipements we Int Tol 347 6062 ST-CHARLES-BORROMEE: épicerie, boucherie, dépanneur licencié, avec résidence.Inf.: H.Blais, 547-4006.ST-AMBRUISE: 285, rue Si- mard, garage de 53 x 43.inf.: H.Blais, 547-4006.CHICOUTIMI: besu megasin.plus re venus de 6 logements.chiffre d'affaires d'environ 84B0.000 00 par année Epwce ne-bouchene inf R Collard.549-5408 ANSE-ST-JEAN: éptcerte-dépenneur.vente de meubles § commission Tél 549 7501 ST-COEUR-DE-MARIE : tsbegie.don chiffre d'affaires, bâtisse avec foyer Inf L Bouchard.347 8082 JONQUIERE: commerce rembourreur at vente de modules Inf À Collerd, 549 5488 ALMA : ép:cerie-dépanneur, chiftre d'at- faires $200.000.00 environ inf 8 Gau dreault, 668-7529.où Lionel Bouchard.347-6062 LAC-ST-JEAN: dépanneur restaurant, situé à Ste Monique inf À Collerd, 549 5488.L Bouchard.347 5052 SECTEUR ALMA commerce.discot héque inf sur rendez vous seulement M Guérin.662-6905 ou 668-3327 ST-FULGENCE: bâtisse commercisie 30 x 60.sur le boulevard Tadoussec, avec terrain de 100 x 200 inf R Collerd, 649 5488 SECTEUR SAGUENAY: épicerie boucherie chercuterte.chiffre d'affaires d'un milion et plus, à 4 milles de Chicouts mi Inf R Collerd.549-5488 SECTEUR SAGUENAY: restaurant.ber selon.selis de dense, bon chiftre d'sf- feires, entre Jonquière et Larouche, bonne condition Inf R.Collerd.649 5488 JONQUIERE: bâtisse commerciale.st tuée face au centre d'achat à Jonquière, libre immédistement, 34.100 pi cer Inf R Collard, 549-5488, H Blais, 547-4008 ALMA: épicerie boucherie licenciés.si tuée dans les environs d'Aima, chiftre d'affaires de $475.000 00 par année inf 347-5082 PETIT-SAGUENAY: garage et ste tron-service inf V Trembiey.549-3114 Distributeur exclusif des maisons usinées Hablitations Usitec inc.e Structure monocoque e Conservation d'énergie e Une maison sur mesure TERRAINS CHICOUTIMI-NORD: terrain rue Lalemant, pas de taxes spéciales.inf.: V.Tremblay, 549-3114.VILLE DE LA BAIE: terrains disponibles pour construire, avec services.CHICOUTIMI-NORD: 53 terrains cadastrés, pas de services, excellente condition.Inf.: R.Collard, 549- PN 5488.COMMERCES: CHICOUTIMI: rue Racine, bloc de 8 logements, incluant 2 locaux commercisux.inf.: R.Collard, 549-5488.BAR-SALON, restaurant, prix raisonnable.Inf.: M.Simard 547-2214.PRES D'ALMA: hôtel à vendre, conditions très intéressantes.Inf.À.Côté, 662-7155.ALBANEL: restaurant, bar-salon, avec résidence, chiffre d'affaires intéressant.Inf.: G.Lapointe, 662- 4167 ou 276-6662.AGENTS DU SECTEUR SAGUENAY Olivier Briand .\u2026.Courtier Antoine Jeen .Directeur Marcel Lavoie.847-4878 Gaétan Bolly.546-2000 Morvé Bisle .847-4006 Victoire Trembley .540-2114 Merce! Simerd .547-2214 Rosaire Colterd .540-5400 DELISLE: bâtisse avec commerce de lingerie.inf.R.Collard, 549-5488.CHICOUTIMI: 380, Racine est, eu 2ème plancher du Cirque.inf.: M.Simard, 547-2214.CANTON TREMBLAY: dépanneur avec résidence int À Cotard, 840-6488.SECTEUR LAC-ST-JEAN: tabagie.comptoir lunch avec réedence finance ment feciie Int R Perron.275 4808 SECTEUR LAC-ST-JEAN: depen nour.bien situé.bon chiffre d'affaires.rè- adence au-dessus du commerce inf 6 Dollars, 670-3447 où 679-4378 TERRAINS FERMES CHICOUTIME-NORD: boulevard Ta doussac.terrain commercial.236 x 286 inf A Colisrd.549 5488 ARVIDA: beau terrain résidentrel de 66 x 100.rue Dubuisson Int V Trembley.1540-3114 : 10 terrains avec set vices inf À Cotierd, 649-6408 HEBERTVILLE: ferme laitière de 16.600 lb de quote.260 ecres en culture et 400 en boisé Int O Boudreautt, 688- ASCENSION: 100 acres de terre avec bonne maison Int! L Boucherd.347 8062 SECTEUR LAC-ST-JEAN: ferme complète, 83 têtes de bétail, 440 acres de terre, quota de 441,533 Ib de lait, machinerie récente.Pour acheteur sérieux seulement.Inf L.Bouchard, 347 5052 ou 668- 3327.MAISONS A LOGEMENTS CHICOUTIMI: 808, St Paul.J loge ments.Inf 549 5488 JONQUIERE: 197, rue Angers, 3 logements.Inf.: À.Collard, 549- : 3 immeubles de 12 logements, financés à 7 3/4%.Inf.: sur rendez-vous seulement, M.Gué- nn, 662-6995 ou 668-3327.CHICOUTIM: 60.Lorne.bon reveny int R Collard, 540 5488 ST-FELICIEN: bloc de iogements, tué sut grend terrain commercial, rue Notre-Deme inf 679-2447 679-1140 BELLE OPPORTUNITE: pour 2 « 3 logements.secteur Chicoutimi Nord Inf Gaétan Boily, 545-0800 GRANDE-BAIE; 1362 Alexis Simard inf R Collard, 540 5408 Inf.: 549-7501.SECTEUR LAC-ST-JEAN Bertrand Boucherd.679-1140 Lionel Boucherd .347-8082 Daniel Boudresult.008-8081 André Côté .082-7156 Benon Geudreault .088-7529 Marjoleine Geuthier .276-1168 Marc-André Ouetiet .276-1190 Meurice Guérie .062-0008 Gaston Lapointe .082-4167 Reginald Perron .276-4005 Mendoza Fortin.082-0060 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 119 JONQUIERE: 314, Ste-Marie, 12 étage, stucco, blocs de béton, 4 chambres, chauffage électrique, armoires, toiture, fenêtres et électricité à neuf.Inf.: Henri Plourde, 547-0042.CHICOUTIML: 1415, Oliver- Asselin, bungalow, 3 chambres à coucher, avec sous-sol fini, foyer extérieur, situé près des centres d'achat.Inf.: Régis Morin, 545- | LA BAIE: 210, rue Des Pivoines bungsiow en brique, abri d'auto, terrain aménagé.Grand patio.inf.Claudette Bibeau, 544-6404 ou 677-2672.CHICOUTIMI-NORD: 184, de la Gail- tarde, joli bungalow 1978, sous-sol aménagé avec foyer et bar, hypothèque $28,000, 10% pour vente rapide.Bonne occasion.Inf.: Marcel Aumont, 543-1866.w à CHICOUTIMI: 840, Dequen, joli bungalow, 25 x 41, façade de brique, hypothèque 11Ye%, sous-sol à demi- fini, bonne occasion.Faut voir.Inf.Marcel Aumont, 543-1866.¢ + CHICOUTIMI: 615, chemin Sy- denham, avec revenu.Inf.: Clément Thibeault, 549-0894.7128.Le id : CHICOUTIMI: 765, rue Caron, mar- #5 - + 77 son de 2 logements, un de 3% pièces BAGOTVILLE: 744, Victoria, maison et un de 4% pièces, zoné commer- canadienne, 3 chembres à coucher, cial, très propre.inf: Clément Thi- aucune offre raisonnable ne serare- beault, 549-0894.fusée.Inf.: André Maziade, 549- 5979.ST-HONORE: 3444, boul.Martel, roulotte de patates frites avec équipement.Bon chiffre d'affaires.inf.: Régis Morin, 545-7125.COMMERCE: de sport et trophées, très bon chiffre d'affaires, dans le RE CHICOUTIMI-NORD: 327, Val- héres, bungalow 25 x 37, entrée = CHICOUTIMI-NORD: 175, Amiens, bungalow, façace de brique.très propre, terrain aménagé, près du parc de la Colline.Inf.: Marc Vallée, 543-4526.A : CHICOUTIMI: rue Thérèse- Casgrain, maison futuriste, genre condominium, 2 étages, très luxueux.Prix raisonnable.Inf.Jeanne Corneau.549-1476.CHICOUTIMI-NORD: 194, Gravel, bungalow avec garage et entrepôt.Inf.: Clément Thibeault, 549-0894.¥ CHICOUTIMI-NORD: 165, St- Sauveur, magnifique bungalow avec façade de brique, quartier paisible, grand terrain boisé, 12,690 pi.car, pas de voisin à l'arrière.inf.Marcel Aumont, 643- 1866.JONQUIERE: 351, de I'Avignon, bungalow en brique, 3 chambres au sous-sol finies, 2 logements de 2% pièces.Revenus $690 par mois, chauffage électrique.| 40 Gagnon, 542-5906 \u201cnés asphaltée, 3 chambres.salon, cur- sine, saile familiale au sous-sol.Inf.: Gilles Charland, 549-2700.MN TE ji ghoul - CHICOUTHIH-NORD: 307, Delisie.inf.: Bernard Fleury, 673-7420.JONQUIERE: 124-125, St-Luc.inf.Clément Thibeault, 549-0894.CHICOUTIMI-NORD: 1304, boul.Ste-Geneviève.Inf.: Clément Thi- beault, 549-0894.CHICOUTIMI: bungalow genre split-level à l'intérieur.Inf.: Clément Thibeault, 549-0894.CHICOUTMWWI: 1612, Voitaire, très belle propriété, brique, foyer, garage.grand terrain paysagé.Quartier tranquille.À voir Inf Charlotte Girard, 549-1418.ESS, REINE Intérêt hypothécaire sur maisons modèles 13.75% PRETES A HABITER (101, Emma, Chicoutimi-Nord), .Coin St-Emile et boul.Tadoussac.Maison a partir de $39,785% tout inclus.LUDOVIC LAVOIE Construction Inc.78, ST-BENOIT, CHICOUTIMI-NORD 543-5511 CHICOUTIMI \u2014 TEL: 543-5511 120 PROGRES-BIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 SR CHICOUTIMI-NORD: 167.Diamant, bungalow, 3 chambres à coucher, très moderne, à prix très avantageux.Inf.Régis Morin, 545-7125.CHICOUTIMI: 3579, rang St-Jean- Baptiste, grand bungalow avec re venu.Grand terrain avec garage inf.: Gérard Nadeau, 549-3372.CHICOUTIMI: 1312, Angoulême.Inf.: Ivy Potvin, 548-3484.CHICOUTIMI-NORD: 183, Olier, bungalow 24 x 38, construction 1979, grosse hypothèque 11%, échéance juillet 1984.Inf.André Maziade, 549-6979.oF ONE BVI ene FALARDEAU: 195, Tremblay, style cenadien 1979, 1% étage, foyer, armoires en chêne.À voir.Inf.: Charlotte Girard.549-1418 CHICOUTIMI: 840, Bergeron, jolt bungalow.façade de brique claire, très propre, gouttières.Pas de voisins à l'arrière.Inf.Charlotte Girard, 549-1418.N FALARDEAU: lac Brochet.chalet situé à 22 milles de Chicoutimi, inf.Henri Plourde, 547-0042 o SEEN ST-HONORE: 1400, Hôtet-de-Ville.Inf.Bernard Fleury, 673-7420 AFR ERIN VS mn W JONQUIERE: 37 chemin St Dominique, maison 1%; étage, 2 logements.4 chambres.garage double, libre le ler juin.Inf.: Léo Gagnon, 542-5906 Société de Courtage Immobilier du Trust Général Inc.Courtier CHICOUTIMI-NORD: 204, rue Du- quesne, bungalow.Inf.: Clément Thibeault, 549-0894.$ hoteiveco titi ST-HONORE: 3501, rang Hôtel-de- Ville, grande maison avec terrain de 30,00\u201d pi.car.Inf.Gérard Nadeau.549-3372.CHICOUTIMI: 17.des Oblats, bungalow brique, garage, sous-sol fini, grand terrain paysagé.À voir.Inf.: Charlotte Girard, 549-1418.chambres, 2 foyers, 3 salles de bains, finition luxueuse, terrain double, piscine creusée 20 x 40.Inf André Maziade, 549-5979 JONQUIERE: 272 à 280, St- Dominique, édifice commercial en très bon état.inf 542-5906.Léo Gagnon, ol KENOGAMI: 86, rue Ste-Famille, épicerie-dépanneur avec bière.Bon chiffre d'affaires.inf : Léo Gagnon.542-5906 A a.JONQUIERE: 81.St-Jean-Eudes.édifice de 2 iogements, 35 x 48, terrain de 6.200 pi.car.Prix: $18,000.00 Inf.: Leo Gagnon, 542- 5906.\u201ca CHICOUTIM: 1331, Côte-Réserve, 2 permis V.R.entrepôt 3 portes, terrain, machinerie et équipement, compagnie d asphaltage.Inf.André Maziade, 549-5979.or Ric CHICOUTIMI-NORD: 460, Verdun, ravissante propriété avec revenu, terrain 40,000 pi.car\u2026 garage chauffé, piscine 24\u2019, hors-sol, un vrai domaine.Inf.: Marcel Aumont, 543-1866.ARVIDA: 118, Calais, belle grande maison, 1% étage, 4 chambres à coucher, planchers de bouleau.Poble, frigo et lave-vaisselle de 3 ans compris dans ls vente.Inf.: Ivy Potvin, 548-3484.BAGOTVILLE: 744, Victoria, maison canadienne, 3 chambres à coucher, aucune offre raisonnable ne sera refusée.Inf.: André Ma- ziade, 549-5979.tee \u201c2 CHICOUTIMI: 1250, rue Begin, sous-sol amenagé, grand terrain, aucun voisins en arrière, garage de 15 x 31, rénovée en 78.Int: André Maziade, 549-5979.KENOGAMI: 26, Champlain, 3 logements, coin Champlain et St- Paul.Inf Laurent Lacroix, 542- 4715.mE CHICOUTIMI-NORD: 3167, rue Vi- my.inf.Luc Gagnon, 543-9232.3 N + CHICOUTIMI: 1779, rang Ste- Famille, style normand, extérieur en calcicote, intérieur très luxueux, Coin tranquille, aucune offre raisonnable refusée.inf Alain Maltais, 545-8705.ARVIDA: 250, Davy, bungalow 1% étage, rénové, beau grand terrain, belles divisions intérieures.À voir.inf Alain Maitais, 545-8705.JONQUIERE: 67-69, rue Saint- Antoine, située centre de Jon- quière, 2 logements de 6% pièces, rapportant $4,680 annuellement, chaque logement, 4 chambres à coucher.Inf.: Laurent Lacroix, 542- 5906.CHICOUTIMI-NORD: 430, Chapais, trés propre, grand terrain, planchers de bouleau, grand garage, entrée asphaitée.Inf.: Serge Tremblay, 545-2138.CHICOUTWML: 175, de la Victoire, unifamiliale avec abri d'auto, sous-sol fini avec superbe vue sur la ville.Inf.: Adèle S.-Tremblay, 548-3484.CHICOUTIMI: boul.Panoramique, maison 1% étage, cuisine luxueuse en chène, foyer, grand terrain boisé, pas de voisin à l'arrière.Inf.: Adèle S.-Tremblay, 543- 4015.CHICOUTIMI: maison résidentielle, bungalow, secteur Place du Royaume, rue des Roselins, près des Chardonnerets.Libre immédiatement.inf.: Jean Aubin, 543- 5511 et 543-1549.LA BAIE: 625, rue des Pins, 3 chambres à coucher, sous-sol fini avec foyer et bar, très propre.Terrain aménagé.Inf.: Claudette Bi- béau, 677-2572 et 544-6404.CHICOUTIMI-NORD: 300, rue Richmond, bungalow.avec 2 logements de 34 pièces, sous-soi rapporte $435'mois.Inf.: Antoine Marchand, 543-8072.LA BAIE: 1092, rue Bagot, 6 logements, revenus annuels: $15,360.00, toute offre raisonnable sera considérée.inf.: Gilles Charland, 549-2700.CHICOUTIMENORD: 113, rue Frontenac, cottage 1% étage, 4 chambres à coucher, extérieur en brique et clapboard.Terrain aménagé.inf: Gilles Chariand, 549- 2700.CHICOUTIMI: 85-87, rue Tailion, près de Liqueurs Saguenay, 2 logements avec abri d'auto, entrée indépendante.Très propre.Gilles Charland, 549-2700.CHICOUTIMI-NORD: 1229, boul.Ste-Geneviève, terrain commercial, superficie de 15,700 pi.car., situé à l'angle du boul.et de St- Jérôme avec maison en bonne condition.Inf.: Hidola Rochefort, 549-8659.CHICOUTIMI-NORD: 206, Desjardins, bungalow avec 1 logement de 44 pièces, entrée indépendante, hypothèque 13%.Inf.: Régis Morin, 545-7125.ST-FELIX: 192, rue Principale, belle maison de campagne, en pierre des champs, avec sous-sol fini.Inf.: Gérard Nadeau, 549-3372.ST-HONORE: 2041, Hôtel-de-Vilie, petite ferme avec grande maison 2 étages.étable et atelier pour MmachI- nerie.inf.Gérard Nadeau, 549-3372.ST-FULGENCE: magnifique maison avec très grand terrain superbe vue panoramique.Inf.: Gérard Nadeau.549-3372.grand Chicoutimi, prix d'aubaine.Inf.: André Maziade, 549-5979.DEPANNEUR: avec bon chiffre d'affaires, possibilité de financement facile.Int.su bureau seulement, Régis Morin, 545-7125.COMMERCE: dépanneur, Ville de La Baie, secteur de I'Alcan, logement § même dépanneur, chiffre d'affaires intéressant.Possibilité d'expansion d'un restaurant.inf: Jean Aubin.543-1549.CHICOUTIMI: restaurant-bar, bien situé, possibilité revenu intéressant.Inf.: Jacques Dufresne, 545- 6277.CHICOUTIMI: grande maison avec dépanneur sur le même terrain, bon) chiffre d'affaires.inf.Gérard Na- deau, 549-3372.CHALET LATERRIERE: 4769, rang St-Pierre, long de la rivière, 31,055 pi.car.de terrain, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, meublé.Prix: $22,000.inf.: Jean Aubin, 543-1549.ARVIDA: 249, rue Lasalle, édifice avec grand terrain, idéal, commerce automobile, bureau, etc.1 terrain, peut-être vendu séparément.inf.: Jacques Dufresne, 545-6277.BEGIN: salon-bar et restaurant licencié, situés en milieu rural, bâtisse neuve, grand stationnement pour connaître chiffre d'affaires.Inf.: au bureau seulement.Antoine Marchand, 543-8072.LA BAIE: 776, rue Perron, C.F.B.Bagotville, maison mobile.Inf.: Claudette Bibeau, 544-6404 ou 677-2572.JONQUIERE: 485, d'Youville, belle propriété, spht-level, 4 chambres à coucher, terrain 76,000 pi.car.environ, tout en brique, garage à méme.vy T.-Potvin, 548-3484.: ARVIDA: 842, rus Jetté, superbe bungalow, tout brique, grandeur 29 x 40, chambre à coucher, remise.ivy T.-Potvin, 548-3484.KENOGAMI: autrefois bançue, coin de rues, idéal pour bureau, 2 togements 7 pièces, un de 44 pièces.Bon revenu, très propre.Inf.: Jean Aubin.543-1549.CHICOUTIMI-NORD: belle propriété, 255, rue Beaujolais, avec ! logement de 4% pièces au sous- soi à $235/Mmois.Inf.: Jean Aubin, 643-1549.; BAGOTVILLE: rang St-Louis, vers l'aéroport, Maison mobile sur so- lage, non meublée, à vendre ou à louer.Terrain de 70 x 200.Inf Jean Aubin, 543-1549.LATERRIERE: magnifique terrain de 150 x 200, avec maison mobile meublée, près de la rivière Chicou- tirni, située immédiatement après le pont de Laterriére, libre imme- diatement.Inf.: Jean Aubin, 543- 1549.CHICOUTIMI: rue Pagnol, 2 terrains de 7,300 pi.car.Inf.: Bernard Fleury, 673-7420.LATERRIERE: Portage-des-Roches nord, 2 terrains résidentiels, un de 48,600 pi.car.et un de 25,000 pi car Inf.: Jeanne Corneau, 549-1476.CHICOUTIMI: 3 terrains résidentiels, rue Lavoie, avec services.inf Gilles Charland, 549-2700.TERRAINS: route 170, 250 x 100: Portage-des-Roches nord, 125 x 250; rue Bégin et rue Joffre.Inf Clément Thibeautt, 549-0894.LATERRIERE: terrains 16,000 pr car environ, développement à court terme.Réservation avec dépôt M: nime de 10%.inf.: Jean Aubin.543- 1549 ALMA \u2014 TEL.: 668-3391 ~ ES 338 a \u2014\u2014 AD var bt.wma - seaux, oi: bungalow, hypothèque 11 mont, 543-1866.À > MICOUTIME-NORD: 274.Lajeu- nesse, splendide résidenep.récent vèe, prix très raisonnable.| Aumont, 543-1866.ou L non, 549-9232 CHICOUTIME: 970, rue Provencher quartier Murdock, bungalow cèdre § et brique, 3 chambres à coucher.remise, terrain aménagé, haie, foyer Inf.: Jeanne Cc neau, 549-1476.CHWCOUTIMI: 146, St-Antoine, maison 3 étages, magnifique, avec terrain boisé, située en plein coeur de la ville.Inf.Gérard Nadeau, 549-3372.LATERRIERE: 110, rue Gilbert, maison sectionnelle, grandeur: 24 x 36, très propre, terrain fini, patio, piscine.Prix spécial.inf.: Alain Maltais, 545-8705.CHICOUTIMI: 271, Hector- Champagne, magnifique bungalow style ranch, luxueux, grand terrain, garage, entrée asphaltée.Faut voir.inf.: Clément Thibeauit, SHIPSHAW: 5850, St-Léonard, luxueuse maison en pierre, terrain 100 x 200, garage double isolé avec entrée asphaitée.inf.: Ivy Potvin, 548-3483 et Léo Gagnon, 542-5906 xx BAGOTVILLE: 710, des Erables.Inf.Claudette Bibeau, 544-6404.CHICOUTIMI-NORD.204, Giffard, prix réduit.Bungalow brique, abri d'auto, sous-sol fini, 2 sailes de bains.Inf.: Marcel Aumont, 543- 1866.et 107, Nancy, style canadien, superbe propriété tout brique, 2 ge- rages, piscine, très luxueuxe.Inf.: Marcel Aumont, 543-1866 et 543- 5511.CHICOUTIMI-NORD: 115.des Ru:s- Parc de la coilne.inf.Marcel Au- \"* CHICOUTIM: 57, de la Maibaie.inf Luc Gagnon, 543-9232.CHICOUTIMI-NORD: 125, Lalande > - ~ + CHICOUTIMI: 357.Price est, bungalow deux étages.très proprè, située\u2018 centre-ville, bonnes possibilités location de chambrey inf.: Alai Maltais, 545-8705.\u2018 % CHICOUTIMI: 2215, chemin des Villas, bungalow, vue superbe sur ta rivière Saguenay, terrain magnifique.A voir.Inf.Marcel Aumont, 543-1866.CHICOUTIMI: 7, Jauffret, 2 logements, 4% pièces, bons revenus, très beau secteur, grand terrain DOiS6, prix très raisonnable.inf.: Marcet Aumont, 543-1866._ PORT-ALFRED: 1251, rue LaSalle, style canadien, avec abri d'auto, 3 4 chambres à coucher, sous-sot non fini.tnf.: Claudette Bibeau, 544- 6404 ou 667-2572.LA BAIE: 445, St-Stanisias, bungalow 3 chambres à coucher, sous- sol fini (pour appartement), terrain aménagé.entrée asphaltée, remise en métal.Inf.: Claudette Bi- beau, 544-6404 ou 677-2572.EDIFICE COMMERCIAL: vente rapide, $165,000, situé sortie Ri- vière-du-Moulin.Inf.: Jacques Du- fresne, 545-6277.CHICOUTIMI-NORD: 104, Viau, bungalow 4 chambres à coucher.Inf.: Jeanne Corneau, 549-1476.\u201c_7u VILLE DE LA BAIE: 260.des Codres CHICOUTIMI.332 rue Letonda: - .CHICOUTIME-NORD: 109, Vieu, joli bungalow tout brique.patio.LATERRIERE: chalet 4 saisons, porte-patio, très beau terrain pay- 8238, Portage-Nord, besu grand sagé.hypothèque 10V4%, chalet habitable, magnifique ter- échéance 1983, vente rapide.Inf.: pain, belle vue.Inf.: Serge Trem- Marcel Aumont, 543-1866.biey, 545-2138.34%, 25 x 40.entres pavée.sous-s0! bungalow.grandeur 38 x 24.tres Drès de \u2018 ecole primaire et du centre amenagé, 2 salles de bains.secteur propre inf Claudette Bibeau 544.d'achat.Abri d'auto.\u2018nf 6404 ou 677 2572 Gilles Chariand.549-2700 RIVIERE-DU-MOULIN: 504, Fra- dette.bungalow en brique, abri d'auto, plus logement de 449 pièces, loué à $240 00 mensuetle- ment.Int Gites Charland, 549- 2700.x AE UE ; vs hy ° : LATERRIERE: 7557, Portage-des- Roches nord, bungalow en bois au bord de l'eau, magnifique terrain de 23,000 p1 car.aménagé, entrée as- Jeanne Corneau.549- * phaitee.Inf 1476 4 1 A LATERRIERE: 7204, Portage Nord, ungalow brique et bois, 28 x 44, beau terrain boisé, patio cou- 16 x 28.A voir.inf.Charlotte Gi ard, 549-1418 hp CHICOUTIMI: 1044, Warren, bungalow 3 chambres à coucher, sous-sol demi-fini, terrain aménagé, entrée asphaitée, clôture et remise en bois.inf.: Claudette Bibeau, 544-6404 ou 677-2672.CHICOUTIMI: 545, Bois de Boulogne, Place Panoramique, résidence supérieure, 3 chambres, toit cathédrale, planchers de chène, terrain boisé.Inf.: Adèle S.-Tremblay, 543-4015.CHICOUTIMI-NORD: 324, Olier, bungalow, chauffage électrique, terrain aménagé, foyer extérieur, asphaite, très propre.Inf.: Marc Vallée, 543-4526.CHICOUTIMI-NORD: 198, Victoria, bungalow, très propre, extérieur aménagé su complet.Entrée double asphaltée.Inf.: Régis Morin, 545- 7125.À; a ST-HONORE: 5771, boul Martel, bungalow avec garage sur grand terrain, dgé de 5 ans.Pour visite.Inf.: Régis Morin, 545-7125.CHICOUTIMI-NORD: 342, rue Comtois, bungalow, 25 x 36, avec terrain de 8,500 pi.car., pas de voisin à l'arrière.Excellente condition.À VOIR.Inf.: Luc Gagnon, 543-5511, 543-9232.LATERRIERE: 102, Saint-Gelais.Inf.: Régis Morin, 545-7125.Société de courtage immobilier du Trust Général inc.__consommation L'achat de piscines, pensez-y! L'arrivée des beaux jours chauds de l'été nous donnera à tous, l\u2019envie d\u2019un plongeon et d\u2019une baignade dans l\u2019eau frai- che.Pour les gens des villes, il n'est pas toujours facile ou mème possible de se rendre sur les bords d\u2019un lac ou d\u2019une rivière.Aussi, beaucoup de familles opteront pour l'installation d\u2019une piscine dans leur cour.Si vous faites partie de ceux qui se préparent à faire ce gros achat, les conseils Qui suivent vous sont spécialement destinés.\u2014 Vérifiez les exigences de votre municipalité: il peut arriver que vous ayez des normes spéciales à respecter, tant au niveau de la sécurité, du zonage ou du remplissage.\u2014 Assurez-vous que votre terrain se prête à l\u2019installation d\u2019une piscine; la stabilité du sol ou la présence d'arbres sont des causes fréquentes de difficultés.\u2014 Méfiez-vous si la publicité vous offre un modèle de piscine à très bas prix, et qu\u2019une fois au magasin, le vendeur vous décourage en vous disant que l\u2019article réduit est de mauvaise qualité; il essaiera probablement de vous vendre un autre modèle à prix plus elevé.\u2014 Essayez de connaître la réputation du vendeur dans sa ville, et depuis combien de temps il est en affaire.Renseignez-vous à cet effet, auprès du Bureau d'éthique commerciale le plus proche.\u2014 Obtenez, si possible, les noms de clients récents du vendeur; demandez-leur s\u2019ils sont satisfaits de leur achat et du service après-vente.\u2014 Lisez la garantie soigneusement en vérifiant si vous aurez à payer certaines parties des réparations, même en cours de garantie.Demandez les explications nécessaires s\u2019il y a des points qui ne vous semblent pas clairs.\u2014 Souvenez-vous que c\u2019est vous qui êtes le mieux placé pour vous aider, en prenant les précautions minimum comme lors de toutes transactions.UN NOUVEAU MODE DE VIE.CONDOMINIUM GEORGES-VANIER (un autre projet AMPARO Construction Inc.) Rue Georges-Vanier, Chicoutimi Sal SV p\u2014 { \u201d 4 + : j \u2014e\u2014\u2014 TC nb Très belle vue sur Chicoutimi et le Saguenay.| mi) Reel fl A i w= La superficie des condominiums varie de 1,185 pieds carrés a 1,585 pieds carrés.AVANTAGES: POUR INFORMATIONS: 40 UNITES DE LUXE.BAIN SAUNA.STATIONNEMENT INTE-.CONCIERGERIE.Marc RIEUR.SECURITE.ASCENSEUR MODERNE.CONFORT.Tremblay TERRASSE SUR LE TOIT.BAIN TOURBILLON.livraison décembre \u201981.FOYERS OPTIONNELS AU Sième et Gième PLANCHERS.Responsable RES.: 549-2520 BUR.: 549-8223 @D IMMEUBLES DESBIENS INC.Tet | EL Sasi TF SERVICES IMMOBILIERS INC PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 121 A eue ap a ¥§ z prochaine saison touristique régionale.par Guy Fournier kiosque touristique firmé qu\u2019ils vien- zo0.À noter que ces Rivières, Grand- alors que 376,000 per- touristique générale 4 du zoo et le char al- draient au Lac-Saint- laissez-passernedon- Mère, Shawinigan et sonnes avaient fran- detoute la région, qui ] : SAINT-FELICIEN légorique représen- Jean,cetété\u2019,affirme nent pas accès aux autres villesd\u2019impor- chilestourniquetsdu subira le contrecoup | sentiers de la nature.(GF) \u2014 La participation de la Société zoo- tantles principaux attraits des sentiers de BY encore un directeur fort enthousiaste.7 2 0 É #208 L\u2019optimisme est à son maximum chez M.Ghislain Gagnon, en ce qui regarde la Les Sentiers de la nature du Zoo de Saint-Félicien pourraient exceptionnellement ouvrir en mai, cette année.Il s\u2019agirait de la date la plus hâtive de l\u2019histoire de ce parc vivant.Participation qui profitera à tous tance comme La Tuque.Le vaste char fe- zoo.Rappellons que, l\u2019année dernière, ce de notre vaste campagne publicitaire\u201d, logique de Saint- la nature.D'ailleurs, le direc- Le char ra halte dans la plu- chiffre était diminué affirme M.Ghislain - Félicien au Salon in- Selon lui, la société teur de la société en voyage part de ces municipa- a 325,000, par suite Gagnon, plus opti- tlu ternational de va- adistribué,lorsdece mentionne qu'on ré- lités et on en profite- d'une baisse dans miste que jamais en \u201cjune cances/voyages, qui Même salon, un total cidivra, ala présenta- Mais le clou de la pro- ra encore là pour dis- l\u2019industrie touristi- ce qui concerne le 4/9 td se tenait à la piscine de 15,000 laissez- tion duSalondesani- motion de cette an- tribuer aux gens des que, baisse générale prochain été du zoo.m olympique de Montréal en fin de mars, devrait rapporter des s'agit là d\u2019un place- Vélodrome olympi- tour du char allégori- distribuer quelque nada.le premier dimanche: * dividendes touristi- Mmentsûretd\u2019unepro- que, du 14 au 17 mai.que a Saint-Félicien.40,000 passes et, selon \u201cJe pense sérieuse- de mai, qu\u2019il compte- \u201c ques à toute la région Motion de très grande Encore 13, le char al- Ce trajet Montréal/ M.Gagnon,lebutpre- ment que nos actions ra un bassin- a du Saguenay-Lac- envergure\u201d, dit-il.légorique du zoo sera Saint-Félicien per- mier de cette grande publicitaires permet- aquarium pour la \u2014|%# Saint-Jean.\u201cChaque personne en montre, de même mettra a la direction promotion printa- tront de reprendre ouananiche et, du #|44! Voilà l\u2019affirmation que nous avons ac- que la mascotte, duzood'intensifieret niére, laplusvasteja- notre ascension dans côté des sentiers qui Li ps faite par le directeur cueillie représente l'ours \u201cGros Boule\u201d, d\u2019étendre sa promo- mais entreprise par lenombredeclientsà sont traditionnelle- Ghislain Gagnon, qui un client potentiel etondistribuera pos- tion a plusieurs la société, est de ra- fréquenterlezooetje ment accessibles en + a mentionné que pas pour la saison et plu- siblement 10,000 grandes municipa- mener le nombre de diségalement quece- juin, il se peut qu\u2019ils - moins que 60,000 per- sieurs centaines de autres laissez-passer lités régionales, no- Visiteurs au chiffre la aura des répercus- ouvrent aussi en mai *.3 sonnes ont visité le nos visiteurs ont af- pour une entrée au tamment Trois- magique de 1979, sions sur l\u2019industrie cette année.a n IMMEUBLES BELLEY INC.Samuel Desbiens passer gratuits pour une entrée au zoo; \u201cil maux domestiques qui doit se tenir au COURTIER EN IMMEUBLES 54, Racine est - suite 203 Chicoutimi, G7H 1P6 née, selon M.Ghislain Gagnon, sera le re- 943-0795 Achat, vente, location, prêt hypothécaire Heures de bureau: 9h00 a.m.à 5h30 p.m., sur rendez-vous en tout temps.président Rep.courtier 549-8482 Claude Bouliane Vendeur d'immeubles 545-6877 543-6882 CHICOUTHM: 1186, rue DV Morrier (arrière Place du intérieur remar Richard Carré Vendeur d'immeubles Vendeur d'immeubles Langis Simard 549-7871 \u201cpasses\u201d gratuites.En tout, on devrait CHICOUTIMI: 121, rue Daniel (bout.Panoramique).bungalow hors-sol avec garage, sous-sol fini au à l'ensemble du Québec et même du Ca- A noter que le jardin ouvrira ses portes CHICOUTIMI: 527 nick, maison 3 logements, location complet, foyer, terrain paysagé.Très CHICOUTIMN: 170, rue Bossé, 1 loge- belle propriété.VALIN: 224, boul.Tadoussac, bungalow, 4 murs en brique, électrique, grand terrain.1$26,8001 ment commercial et 3 logements ré- uction de 4 ans, chauffage ALMA: 485, rue Bergeron ouest, mat- son de 3 logements, très belle propriété située au centre-ville.facile car près de l'université construction 1900, très propre._$18,000; ST-DAVID-DE-FALARDEAU: 47.boul.Martel, bungalow avec terrain de 100° x 200\u201d, garage de 24\u2019 x 24', isolé.Prix: $18,000.IE CHICOUTIMI: (s.Nord), 338, rue Pas- Ÿ ht Qquable.sous-Soi tin: au complet Prix $49,999 99 \u2018teur, maison de 2 logements, terrain 4 4 aménagé.garage.Taux d'intérêt > 11Ye%.Cause de vente: Transfert.Fs FUE CHICOUTIM (8.Nord): 172, rue Gra- CHICOUTIMI (e.Nord): 53, rue St ST-JEAN-EUDES: 5, rue Ménard, Vel.bungalow, terrain et sous-sol fi- François, bloc de 6 logements, rap maison 1 1/2 étage, 10 pièces, ter.Nis au complet.portant $17,304.00 par année.rain paysagé et remise.ESS ve ; Royaume), bungalow genre \u2018hors-sol\u2019 CHICOUTIMN.1193, Place-Menri (près de l'Institut St-Georges).maison hors-sol.45 x 25°, 2 étages, fime au complet et terran a.2 tra CHICOUTIMN: 828.rue Graham-Beil, (secteur Université), bungaiow, tout en brique, svec sbri d'auto.sous-sol fin: eu CHICOUTIMI: 689, rue des Chardonnerets (arrière complet.terra avec ciôture et Place du Royaume).magnifique style canadien avec sous-sol fini au complet, entrée asphaltée, fendtres à moulinets.- mm.pre, ,.eve a SHIPSHAW: 3080, route Brassard, très grand bungalow avec terre de 103 acres, 2 lacs artificiels et bâtiments.Prix: $46,200.00 : LE a CHICOUTIMI: secteur Nord, 350, rue Mésy, maison CHICOUTIMI (8.Nord): 21, rue Napoléon, bungalow, unifamiliaie, terrain aménagé, boisé, sans voisins tout en brique, terrain fini.Prix: $34,900.00.en arrière, entrée asphaitée.NOUS RECHERCHONS MAISONS UNIFAMILIALES ET A LOGEMENTS DANS LE GRAND CHICOUTIMI.CHICOUTIMI (s.Nord): 2514, rue Roussel, maison 2 logements.Taux d'intérêt sur hypothèque: 12 34%.h : ST-DAVIO-DE-FALARDEAU: résidence située su lac Clair 03.a M = nebditable à l'année.terrain de 53.000 prods carrée, & prèces CHICOUTIAN: 695.rue des Saguenéens.(arrière Piece du Hypothèque 10 ' 2% Royaume).bungalow svec terrain paysegé.aménagement in Ç téreur remarquable NOUVEAU CENTRE COMMERCIAL, coin rue Roussel et boul.Tadoussac, à Chicoutimi (s.Nord).Espace commercial à louer de toutes dimensions.Pour informations, bureau IMMEUBLES BELLEY INC., courtier en immeubles.TEL.: 543-0795.CHICOUTIAN: secteur boui Panoremique.Mason styte Moderne.vue pororamsque.terrem bored, 17,000 prods carrés.eménegement intérieur remarquable CHICOUTI s Vo-0i 263 rue de la Garllerde turgalow de 2 12 ans Teux d'intérêt sur hypothèque 11% pour J ens 122 _ PROGRES-BIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 Yoon - = 0 ww v \u2014n 3 er SE er Sl ¥ courtier DISTRIBUTEUR EXCLUSIF es Sn SONCILEX inc Secteur La Baie LA BAIE: très grande résidence, 5.tube au 370, rue St-Jean, vue spien- À dide, occasion exceptionnelle.Pour visiter.appelez: 544-3700 LA BAIE: local commercial situé au 1162, boul.de La Baie.Idéal pour garage ou peinture-débosselage ou vitrerie d'auto, etc.Inf.: Ernest Le- may, 544-6500.LA BAIE: restaurant très bien situé sur l'avenue du Port.inf.: Ernest Le- may, 544-6500.NÉ\" Nn LA BAIE: 725, des Pins (St-Jean), bungalow, entrée asphaitée, pay- sagé, piscine hors-sol, sous-sol fini.impeccable.inf.: 544-3700 a LA BAIE: 1691, Johny-Chayer, prés de ia polyvaiente, idéale pour professionnel, trés belle vue, carpot, terrasse, grand terrain.Inf.544-3700 ou 544-8811.LA BAIE: 3275, Méridée-Tremblay, vaste bungalow 28 x 42, tout brique.finition intérieurs spéciale.Terrain paysagé.Inf.: 544-3700.LA BAIE: très belle propriété, rénovée en partie, finition luxueuse, beau terrain, remise.inf.: Ernest Lernay.TELS: 544-3373-74-75 BASE DE BAGOTVILLE \"LA BAIE: 110, Elzéard-Boivin, maison, 38 x 68, foyer, garage double, terrain aménagé, entrée asphaitée.Inf.: Janick Beaudoin, 544-4781.LA BAIE: parc industriel, atelier de soudure et radiateurs, bien situé.Inf.Ernest Lemay, 544-6500 i % LA BAIE: 580, St-Jean.bungalow, très propre, piscine hors-sol, clôturé.paysagé.très grand terrain de 13,916 pi.car.cause de vente: transfert.Int.N.Simard, 544-3700.Sop pe = i UTR : A Re LA BAIE: 240, des Rosiers, entrée split, vaste et spacieux, très belle vue.Erico li.Inf.: 544-3373.F pis = LA BAIE: 2071, Jième Avenue, 2 logements, l'acquéreur pourra occu: per le logement du rez-de-chaussée, intérieur très propre.Inf.: Normand Simard, 544-3700 op ri CHICOUTIMI-NORD: 121, de Gaulle, propriété de 62 pièces.sous-sol de- mi-fini, pelousé, paysagé.piscine, remise.Inf.: Conrad Bergeron, 544- 8811 ou 544-3373.S.l.A LA BAIE: 26995, boul.de la Grande- Baie.Bungalow de pierre et clapboard.Très propre avec grand terrain situé à K mille du Mont-Mars.Belle vue sur La Baie.Inf.: Ernest Le- may, 544-6500.LA BAIE: 210, des Rosiers, maison neuve en construction, disponible maintenent, pointurés ou Non, tapis et prélert inclus.Inf.: ou bureau, 544- 3373.LA BAIE: 150, rue Elgin, maison de 2 étages, en stucco.comprend 1 logement de 3h pièces, meublé, 1 logement de 6% pièces et un locai commercial.inf.Janick Beaudoin, 544-4781.LA BAIE: 450, du Berger, style canadien, de construction neuve, façade de brique, livrée pointurée et disponible maintenant.inf.Normand Simard, 544-3373 ou 544-3700.677-2293 LA BAIE: 808, Chemin des Chutes (rang St-Pierre), style canadien, 142 étage.logement au sous-sol, grand terrain.inf.Conrad Bergeron, 544 8811 i : Ÿ i LA BAIE: 2960.ave du Parc.bungalow de 52 pièces, sous-sol demi-fins.près de l\u2019Aican inf Conrad Berge- ron, 544-8811 = LA BAIE: 270, des Cèdres, bungalow de 1979, 4 chambres, sous-sol entid- rement fini.2 salles de bains.inf Janick Beaudoin, 544-4781 LA BAIE: 3ième Rue, bloc de 12 logements, grand terrain, bon financement.inf.Conrad Bergeron, 544- 8811.LA BAJE: rue St-Stanisias, maison de style canadien, de construction supérieure.Très grandes pièces, besucoup d'extras et de commodités.Intérieur d'une finition remarquable et de très haute qualité.Inf.Conrad Bergeron, 544-8811.LA BAIE: maison de 3 logements, grand terrain, rez-de-chaussée, libre te ter juillet.Inf.: Conrad Bergeron, 544-8011.LA BAIE: Bloc.deux logements, brique.Situé: 1862, Tième Avenue.inf.Ernest Lemay, 544-6500.LA BAIE: 635, St-Jean, 5h chambres, très propre, pelousé, remise, libre début août.Inf.544-3700 ou 544-8811.Société Immobiliére de la Baie 159, Rue Victoria.Ville de la Baie, P.Q.inc.Normand Simard Conrad Bergeron 544-3700 544-8811 Courtier associe Agent associé VILLE LA BAIE: 1351 dieme Ave nue.bloc de 4 logements de 52 pièces.financement disponible à 95% inf Conrad Bergeron.544 8811 LA BAIE: 891.rue Bagot.maison de 2 étages, en pius.située l'arrière un garage de peinture et de débosse tage Int Janick Beaudoin, 544 4781 fover.Terrein aménagé.garage.Vente couse de transéert.inf: Nor- & > vai Br LA BAIE: rue St- Stanislas, style canadien, tout en brique, de construction neuve.26 x 36 et 1V2 étage Grandes pieces.Balle vue.Inf.Er nest Lemay LA BAIE: local commerciai situé à Grande-Baie.Inf: Ernest Lemay, 544-6500 STELIAL, LA BAIE: 539, rue Côté, maison de 1% étage, en brique et pierre, de deux logements de 4% pièces, toute offre raisonnable sera considérée.Inf.: Ernest Lemay, 544-8600.LA BAIE: 2191, Biome Avenue, maison en brique et aluminium de 2 étages, comprend un logement de 44 pièces su Zième étage, mais avec possibilité au propriétaire de conserver toute la maison.Terrain de 18,000 pieds carrés, très bien aménagé avec rocaille et arbres.inf.: Ja- nick Beaudoin, 544-4781.LA BAIE: bungalow, 4 V2 pièces, situé su 3065, boul St-Anicet, comprend sus: grand gerage isolé, 24 x 32 inf, Ernest Lemay, 544-6600.LA BAIE: 200.des Rosiers.bunge low, façade de brique, libre imme diatement et garantie 5 ans par AP CHO.Int.au bureau, 544-3373 LA BAIE: situé tue du Pont, cottage de construction luxueuse.piscine.terrasse, garage chauffé.sphit-level.te bas totalement fim.bar et salon plus loyer de 4V2 pisces Pour professionnel.inf.Ernest Lemay, 544 6500 LA BAIE: 190, rue St-Pierre.maison de 46 x 26, avec logement de 4% pièces, 35.660 pieds carrés.À voi Int.Conrad Bergeron, 544-8811 EN CONSTRUCTION Secteur Grande-Baie, coin Prince-Albert et Alexis-Simard.Bloc de 4 logements à vendre ensemble ou séparément.4, pièces au rez-de- chaussée avec sous-sol.mur coupe-feu.Plan de construction disponible au bureau.Int.: Conrad Bergeron, 544-3373 ou 544-8811.mc\u201d » LA BAIE: 250, des Cèdres, bungalow impeccable.3 chambres, terrain pe- lousé, remise.patio, entrée asphaltée, prix très raisonnabie.Inf.: 544- 8811 ou 544.3700 LA BAIE: 445, rue St-Pierre, bungalow de 26 x 36, avec 5 V2 pièces, sous- soi partiellement fini, bonne construction.Inf.: Janick Beaudoin, 544-4781.LA BAIE: 1620, Adélard-Grenon.bungalow en brique de 25 x 39.comprend 5% pièces, en plus un logement de 4%2 pièces eu sous-sol.Terrain pelousé de 70 x 100.Inf.Ernest Lemay, 544-6500.LA BAIE: 145, des Ormes, bungs- low en brique, de 1979, 25 x 38, terrain pelousé avec des arbres, très propre et bien aménagé.inf.Janick Besudoin, 544-4781 PARI a3 oes LA BAIE: bâtisse commerciale et industrielle, située au 3455, avenue du Port (deuxième sortie), superficie de 3,800 pi.car., libre im- médistement.Inf.: Conrard Berge- ron, 544-6811.P\u2014- LA BAIE: 2171.de la Rivière, bungalow de 3 chambres, sous soi fini, foyer avec mur de pierre naturelle Terrain de 60 x 100 ot remise Int Conrad Bergeron, 544-8811 LA BAIE: 175, des Lilas.bungalow.entrée split, 406 x 25, avec 4 chambres, intérieur chaleureux et très bien décoré, plus extras.inf Thérèse V Lévesque LA BAIE: 2091, 6e Avenue, très belle propriété de 10 pièces.située près du palais municipal, sous sol fini au complet avc saile de bains Aussi: garage double, grand bal con et piscine creusée.inf.Janick Beaudoin.544-4781 CHICOUTIMI-NORD: 1860.boul Tadoussac, 6 logements, tout bri que, chauffage électrique, très bon placement.int.Normand Simard, 544-3373 BLOCS- APPARTEMENTS LA BAIE: 223, des Tournesols, bioc de 4 logements, chautfage électrique, extérieur de brique.Int.: Conrad Bergeron, 544-8811 LA BAIE: 102, rue St-Marc, bloc de 4 logements de 3% pièces, bien situé, extérieur de brique, bon prix.inf.Conrad Bergeron, 544- 8811.LA BAIE: 1086, rue St-Pascal, bloc de 4 togements, extérieur en pierre et brique, bon financement disponible.Int.Conrad Bergeron, 544-8811.LA BAIE: 200, Père-Honorst, bloc de 6 logements, de 5V pièces, extérieur de brique, très propre.bonne rentabilité.Inf.: Conrad Bergeron, 544-8811 LA BAIE: secteur Grande-Baie, bloc de 4 logements, très bon financement disponible, très bonne construction.Inf.: Conrad Berge- ron, 544-8811 LA BAIE: 1362-64-66, 3e Avenue.maison de 3 logements, à prix très avantageux, comprend: 1 logement de 6% pièces et 2 logements de 5% pièces.inf.Thérèse V.- Lévesque.LA BAIE: maison de 4 logements, située rue Bagot, rénovation ré- conte, revenus intéressants, Inf.: Ernest Lemay, 544-6500.MAISONS MOBILES BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE: 1920, des Tulipes, maison mobile de 12 x 84, avec terrsin sppartenant su propriétaire, garage.inf.: Janick Beaudoin, 544-4781.LA BAIE: 7, rue Demers, Base de Bagotville, (Troiler Park), située à l'arrière des PM.Q.\u2026.Maison mo- bite de 12 x 68, très propre.Prix: $12,000.00.Inf.: bureau de ie Base, 677-2293.LA BAIE: 151, rang St-Georges, en tece de ia Base, maison mobile, de SV pièces, avec foyer et remise.Inf.Ernest Lemay, 544-0600.- LA BAIE: 145, Chemin de la Ligne, près de la Base, maison mobile de 14 x 88.terrain de 100 x 100, appar tenant au prop vendeur Int Ja nick Beaudoin.544-4781 LA BAIE: 205, Place des Hiron delies, maison mobile de 14 x 68.1979, avec terrain inclus.Int Conrad Bergeron 544-8811 LA BAIE: 1660, Chemin St-Anicet, maison mobile de 14 x 68, 1977, pas de passage, armoires en chène, mur de cèdre dans le salon.inf Ernest Lemay, 544-6500 LA BAIE: 5, rue Demers, près de la Base, maison mobile de 14 x 68.1977, meublée ou non, belle occa: sion pour un bon prix.Inf.Thérèse V Lévesque, 544-7766.LA BAIE: 3095.3, Chemin St- Anicet, un chez s01 à prix avan tageux, Maison mobile, 14 x 68, 3 chambres te salon, cuisine, remise, poble Franklin.Prix.$14,200 00.Inf.Therése V.- Lévesque, 5447766 TERRAINS LA BAIE: terrain de 54,000 pi.car.à vendre en bloc ou séparément, zoné: résidentiel, récréatif ou résidentiel, situé près du Mont Bélu Inf.Conrad Bergeron, 544-8811.LA BAIE: situé rue Georges- Martin, terrain de forme irrégulière de 9,295 pi.car.inf.Ernest Lemay, 544-6500 LA BAIE: situé sur le boul.St- Jean-Baptiste, terrain de 75 x 90.int Conrad Bergeron, 544-8811.LA BAIE: \u2018rue John Kane, terrain de 6,500 pi car, wtué près de le polyvalente, avec servitudes.inf.Janick Besudoin, 544-4781 LA BAIE: terrain résidentiel de 6,157 pi.car, situé au 2111, Se Avenue.Int.Conrad Bergeron, 544-8811 LA BAIE: terrain de 77 x 260 pi.car, situé au rang St-Pierre.Inf.: Ernest Lemay, 544-6500.CHICOUTIMN: terrain situé sur ls Route 170, face à le fourrière municipale, terrain boisé de 168 x 260.inf.: Janick Beaudoin, 544-4781.COMMERCIAL LA BAIE: restaurant très bien oi- tué, comprend: un ber et une licence de banquet, situé sur l'avenue du Port.inf.: Ernest Lemay, 544-6600.LA BAIE: épicerie- sccommodation, bon chiffre d'af- foires.inf.: Ernest Lemay, 544.0500.LA BAIE: situé au rang St-Louie, atelier de soudure, 2901, dans le Porc industriel.inf: Ernet Lemay, 544-6600.LA BAIE: dépanneur- accommodation, équipement et inventaire inclus, avec un bon chi- ftre d'affaires.inf.: eu bureau à 544-3373 ou 544-8811, ou 544- 3700.CHICOUTIMN: dépanneur, fonde de commerce, équipement et inventaire inclus.Inf.: Conrad , 544-0811.DIVERS LA BAIE: très belle propriété de style canadien en pierre, evéc foyer, finition luxueuse.Inf.: Ernest Lemay, 544-6500.LA BAIR: 430, rue Eigin, \u201cThéltre Seguensy\u2019\u2019, b un prix raisonnable.Inf.Normand Simerd, 544-3700.PROSAES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 123 Z) = LE aa, treme tm re a \u2014\u2014\u2014 rs _ Sobriêté -0.u.\" CAF eERT 008?ever\u201d - -v- \u2018ww - cower | Dans une telle situation, que feriez-vous?Voici quelques perles, que je vous rapporte dans le but de badiner certes, mais qui contiennent tout de méme certains éléments susceptibles de nous faire réfléchir.Vérité sans voile Il s\u2019agit là du nom d\u2019un débit de boisson opéré par émilien carrier \u2014 \u2018 James Lawrence dans l\u2019Etat d\u2019Idaho.Je vous fais part d\u2019une annonce qu\u2019il publiait: Je ferai en sorte que plusieurs membres de la génération nouvelle croissent dans l\u2019ignorance et deviennent un fardeau et une nuisance pour la société.Par ma boisson, les mères vont oublier leur progéniture et la cruauté remplacera l\u2019amour.Si quelqu\u2019un est assez impertinent pour me demander pourquoi j'ai l\u2019audace d\u2019accumuler tant de misères sur le peuple, ma réponse légitime sera: \u201c\u2018l\u2019argent\u2019\u201d.Le commerce des spiritueux est lucratif, et des chrétiens pratiquants veulent bien m\u2019encourager.Conseils à un ivrogne Ce conseil est extrait d\u2019un vieux journal.Vous pourrez constater que l\u2019inflation a galopé depuis ce temps.Vous n\u2019avez qu\u2019à transposer pour notre époque.Il me semble que vous allez le trouver aussi suave: Puisque tu ne peux t\u2019abstenir de boire, pourquoi ne pas improviser un bar bien à toi, dans ta demeure! Sois-en le seul client et tu n\u2019auras pas à payer de permis.Pour cela, donne $55 à ton épouse pour l\u2019achat d\u2019une caisse de whisky.Avec cela, elle sera en mesure de te vendre 240 \u2018\u2018coups\u2019\u2019 à 60 cents chacun.Après douze jours, lorsque la caisse sera vide, ton épouse aura en main $89 qu\u2019elle aura placé dans une caisse d\u2019épargne et $55 pour l\u2019achat d\u2019une autre caisse.Si tu vis pendant dix autres années seulement et que tu continues d\u2019acheter ta boisson de ton épouse, à l\u2019expiration de ce délai, ta veuve aura $27,125.47 à son compte d\u2019épargne.Cette somme lui sera suffisante pour élever vos enfants, payer l\u2019hypothèque, marier un honnête homme et t\u2019oublier.Les grands buveurs et la loi Voici un extrait du \u201cSoleil\u201d du 2 décembre 1971.Ca nous éclaire sur la façon dont certains grands buveurs peuvent avoir le dessus sur la loi: Eddie est un alcoolique chronique.Au cours des 28 dernières années (il a 50 ans), Eddie a été arrêté pour ivresse sur la voie publique pas moins de 100 fois et il a passé un total de près de huit années complètes en prison.A la fin de chacune de ses peines, il retourne à la rue, sans le sou et sans emploi.Sa première préoccupation est de se procurer assez d\u2019argent pour se remettre à boire.\u201c\u201cL\u2019addition\u2019\u2019 pour les frasques d\u2019Eddie, qui n\u2019a jamais fait de mal qu\u2019à lui-même, s\u2019élève à plus de $100,000 (heures de travail des policiers, frais de cour et temps d\u2019emprisonnement) qui ont été payés par les contribuables de Chicago où demeure Eddie.Si les boissons alcooliques s\u2019avèrent fort dispendieuses pour le consommateur, il semble bien qu\u2019elles le soient également pour les payeurs de taxes américains.Une revue américaine vient de sortir d\u2019autres statistiques sur le sujet pour d\u2019autres grandes villes.Ainsi, elle cite les rapports d\u2019un comité produits il y a quelques années à Washington.Six personnes détenues pour des crimes n\u2019ayant pas porté atteinte à la personne furent choisies au hasard.Toutes étaient alcooliques et ensemble elles avaient été arrêtées 1,409 fois et purgé collectivement un total de 125 ans de prison.Les contribuables ont dù payer pour cela la \u2018\u2018modique somme\u2019\u2019 de $600,000.Aucune de ces personnes n\u2019avait été traitée pour alcoolisme.A San Francisco, l\u2019arrestation et les poursuites intentées contre des consommateurs \u2018\u2018immodérés\u2019\u2019 d\u2019alcool coûtent annuellement $3 millions, soit 7% du budget global du département de police.En 1969, la police de la ville a procédé à 19,000 arrestations dont 16,500 imputables à l\u2019alcool.Une analyse Une commission d\u2019étude rapporte que le clochard est poursuivi par une sorte de succession fatale d\u2019incarcérations et d\u2019élargissements.La police l\u2019arrête en général pour \u201cdélit d'ivresse\u201d.On le laisse se désintoxiquer dans un cachot, sans secours médical.Puis on le traduit en cour, où le juge lui donne parfois le choix entre une amende et un séjour en prison.Comme il n\u2019est pas en mesure de payer, il purge sa peine.Par la suite, on le relâche jusqu\u2019à la prochaine arrestation.L\u2019inutilité de l\u2019incarcération dans les cas d\u2019ivrognerie n\u2019est pas demeurée inaperçue.En 1970, la société canadienne de criminologie a recommandé: \u2018Que toute personne trouvée en état d\u2019ivresse dans un lieu public soit mise temporairement en détention de sécurité et transportée immédiatement dans un centre de désintoxication\u201d.\u201cQue les directeurs des centres de désintoxication soient munis des pouvoirs nécessaires pour détenir au plus 24 heures les personnes trouvées en état d\u2019ivresse caractérisée au moment de leur admission.\u201d + A.A ves JONQUIERE: chemin St-André, style canadien en pierre, 2 garages, terrain de 400 x 2,000, plus ; ferme de 20 x 30, (4 ans), terrain / boisé.faut voir.inf.: G.Maltais.: 2 logements et plus Pa ST-HONORE: 3492, boul Martel, maison 2 logements.5 1 2 prèces Inf J Cine CHICOUTIM: 51, rue Price est.con Le mieux.Maison 3 logements, zoné commer cal Inf J Cote LA BAIE: maison mobile, 12 x 70, fen terrain de 200 x 200, boisé, 820, rang St-Martin, 3 milles de l'usine Alcan.inf.: R.Lavoie.MEBERTVILLE: chalet situé sur club de chasse et pêche, à 7 milles d'Hébertville, au lac de la Belle Truite.Idéal pour professionnel.logements Inf J Cote CHICOUTIMI-NORD: 7 te:rains, rue Equrugne (Parc de la Colline).Inf.: J.Câté.CHICOUTIMI: terrains de 75 x 117, rue des Eudistes.Inf.: J.Côté.CHICOUTIML: 174, Price est, beau site, 4 logements.Inf.: J.Côté.LATERAIERE: rang St-Pierre, ter- ONS.$13,500.Int.: G.Maltais.CHICOUTIMI-NORD: 20 terrains dont les services sont installés par le constructeur, à vendre avec ou sans construction.Inf.: J.Côté.ROUTE MADOCK: terrain boisé, 100 x 200, service d'eau.Inf.: R.Lavote.MAISON NEUVE CHICOUTIME: 25, rue Rividra, maison, 28 x 39, 142 étage, demi.étage, intérieur non fini, porte- patio, pes de voisin à l'arrière, constructeur: Olivier Larouche.Inf.: J.Côté.2 LOGEMENTS ET PLUS ST-HONORE: 3492, boul.Martel.maison, 2 logements, 5% pièces.Inf.: J.Côté.CHICOUTIML: §1, rue Price est, coin Lemieux, maison de 3 logements, zonée commerciele.Inf.: J vs cong oF > CHICOUTI CHICOUTIM: 167, 167-A, rue Crémazie, 2 logements de 44.Prix: $26,500.Inf.: R.Lavoie.Côte.JONQUIERE: commerce oe res taurant, salie à manger, 125 CHICOUTIMI-NORD: 1587, boul.places, comptoir-lunch, 80 places.Ste-Genevidve, maison Va étage.bar-salon, 100 places, salle de re- très propre, avec épicerie sn ceptions, 125 places.Unité de Mo- nexée, licenciée.échangeraisavec tel, Route 170, à 3 milles de Jon- maison résidentietie.inf.J.Côté.Quière.inf J Cote.ans ë 3 g ST-HONORE: 510, rue Trembisy.hors-sol, 2 CNTR planchers finis, foyer, 2 salles de being int MI-NORD: bungalow.; Côté 366.rue St-Emile, 24 x 36, très ram de 292 x 500, boise, prix; UXUeux.tout brique.Inf; R.La- Na: $32,000.inf.: R.Lavoie.Geneviève.etyle français, 2 rain lt.À Lavoie Chicoutimi JONQUIERE: 114-116, des Buissone, sous- CHICOUTIMI-NORD: 131, rue Triquet,in- soi tout brique, garage »solé revenus térêt 10%.3ans.cause de lavente:trans- ss 280 par an inf G Maltais j \"2 my RE 0 Ç CHICOUTIMI: 661-663, rue Baizec.2 loge 3 mentsS 1 2 pièces, libre le ler justiet 81 inf CHICOUTMMI: 174.Price est, beau site, 4 CHAMBORD: 933, Route 169.bungalow, J Côté ! sous-sol fim.belle vue sur le lac St Jean Int B Bouchard ré teur Universite, maison + 34 etage, 4 CHICOUTIMN: 4032, rang St-Paul, bunga- deluxe.près de le rivière Chacoutime Inf R Lavoie - & : 111, rue Larvel, brique, garage.trés propre.sous-sol fin avec cuisine d'été.pobte à 2 ponts, prix intéressent inf J Côté FRS ESS CHICOUTIAN: 620, Thérèse-Casgrain.sec- low avec garage.terrain.90 x 270, finition JONQUIERE: ver 18s.5 ments, terrain 50 x 135, chauffage sau cheude Prix: $47.500 00 Hypothèque $33,000 à 11 14%, Jusqu'en 1984 Int G Maitais hante CASE $38: ' ë mi El: JONQUIERE: 649, Montont, 2 logements 5 1 2 pièces, fini gyproc, terrain 56 x 105, libre le Ter juillet.Prix\" $45.000 00 inf G Mal tes 2 i te-Céciie.2 -oge al , rue St-Germain, 3 loge- CHICOUTIMI: 772, rue des Eudistes, 35 x 60, sous-sol fini, sortie extérieure avec bureau, garage.abri d'auto, foyer, bonne condition de vente.Inf.: J.Côté.JONQUIERE: 29, boul.Rivière-aux-Sables, bungalow tout brique, 31 x 47, avec abri d'auto, sous-sol fini.À voir.Inf.: G.Maltais.SEMI-JUMELEE, très propre, comptant acceptable.Prix: CHICOUTIMI-MORD: 2239, boul.Ste- étages.finition pierre, 2 saties de bein, deau ter- Ursraudlss nc du ROYA CHICOUTIMI 152, Racine est, chambres, foyer.maison de style.pas de voisin à l'arrière FAUT VOIR inf.J Côté Fo co REE JONQUIERE: 124, de je Meuse, bunge- low, tout brique, piecing creusée, 16 x 32.cheuffée, garage isciée avec porte télé commandée.inf : G Marsie CHICOUTIMI-NORO: 1870.boul Ta doussec, maison fm brique.28 x 42.avec 1 iogement 7 1.2 pices et un de 4 12 éu sous-sol.remise, terrain bien aménagé inf Jérôme Côté COURTIER JONQUIERE succursale Agent immobilier, 547-4555 ments.rénovés à neuf, tout brique, dont un disponible pour propriétaire Excetiente condition.inf G Maltais 2 HE a CHICOUTIMI-NORD: 132, rue Beeupré, bungalow 5V pièces, porte-patio, avec patio, sous-sol fini, avec salle familiale, foyer en jet NY pierre, ber, terrain paysagé, entrée asphaitée, pes de voisins en La a R31 5 arrière.Inf.: J.Côté.ARVIDA: 208, Tachereau, cottage 2 à va.| étages svec sous-sol firmi, 2 salles de bain.8,968 pi.car, terrain, galerie, pe- tio, bien situé, plancher bouleau, chauffage électrique, très très propre.RE CHICOUTIMI-NORD: 389, boul Ste- Genevrève.bungalow.5 1.2 prèces.fini brique.foyer, S |A Inf Jérôme Côté Jérôme Côté Président Rep.courtier, 549-9255 Ghislain Maltais Vice-président Réjean Lavoie JOHQUIERE : Le are, c'epboard BUNGALOW, 26 x 35.terrain de de massonte.foyer el immédiate ment et le haut pour le Ter juillet tnt Ber 200 x 900.boisé, faites une offre nerd Bouchard int Lavoie 549-7467 124 _\u2014 PROGRES-OIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 389, rue Ste-Ursule 547-4555 547-4363 Neures de bureau: 9h00 à 17h30 et sur rendez-vous en tout temps.Agent immobilier, 543-1200 Bernard Bouchard Agent immobilier, 547-5630 CHICOUTIMI-NORD: 128, rue Octave (Ste-Claire), galerie, véranda, garage, porte-fenêtre avec patio, terrain boisé, bien aménagée, pas de voisin l'arrière, sous-sol demi-fini.prix intéressant.Inf.- J.Côté.CHICOUTIMI-NORD: 145, rue Sara, abri d'auto, 1} loyer 5V2 pièces au sous-sol.pas de voisins à l'arrière.Hypothèque 10 34%.Inf.: J.Côté.EN + grea \u20ac = ment we Sh Sh Sh ts Sa sam A Ah md Smt AR Be Smt 1e mms ms = i Accord nécessaire EDMONTON (PC) \u2014 Dans l'intérêt du pays, il faut qu\u2019un accord soit conclu sur le prix de l'énergie, estime M.Don Getty, ex- ministre de l\u2019Energie de l\u2019Alberta.\u201cJe crois que l\u2019accord aura lieu, dit-il.Je ne pense pas que le gouvernement puisse poursuivre la lutte.\u201d A la suite de commentaires faits dans une interview qau'il accordait au * poste CITV de télévision d\u2019Edmonton, on avait fait dire a M.Getty qu'il prévoyait ; un accord fédéral- provincial d\u2019ici l\u2019au- \u2018tomne.i Or, dans une autre interview, M.Getty a dit que \u2018\u2018cela semble prendre une tournure plus positive que ne l\u2019indiquait l\u2019interview\u201d.Opinion personnelle Les commentaires faits à la télévision, dit-il, reflétaient son opinion personnelle et n'étaient pas le résultat d\u2019un entretien avec le premier ministre Lougheed au lendemain des entretiens qu\u2019avaient eu à Winnipeg MM.Merv Leitch, ministre de l'Energie de l\u2019Alberta et Marc Lalonde, ministre fédéral de I'E- nergie.\u201cJ'ignore ce qui s'est passé au cours de cette rencontre (de Winnipeg).Je ne faisais qu\u2019exprimer l'avis qu\u2019un accord devait être conclu et que, la bonne volonté de part et d\u2019autre aidant, l\u2019accord aurait lieu\u201d.Lancé dans les affaires depuis qu'il a quitté la scène politique, M.Getty a ajouté qu\u2019il n'était pas sûr que la bonne volonté existait entre le ministre fédéral et son homologue provincial.Si des progrès sont réalisés lors de la prochaine rencontre de mai à Ottawa, a dit M.Getty, il pourrait y avoir d'autres négociations en juin, préparant ainsi le terrain à une rencontre entre MM.Lougheed et Trudeau.Mais, dit-il, ce scénario n'est que \u2018pure spéculation\u201d.\u201cIl se peut qu'une rupture (des pourparlers) se produise en mai.\u201d DU GROUPE frans-sotion SERVICES IMMOBIL IERS INC \u2014 IMMEUBLES DESBIENS IRC.COURTIER 670, chemin St-Thomas \u2014 Chicoutimi \u2014 SERVICE DE RELOCATION PARTOUT AU CANADA a a ».au % i CHICOUTIMI: 302, rue Ducharme, avec revenu.inf.Isabelie D- Girard 545-6614.CHICOUTIMN: 1160, rue des Roitelets, 24° x 40°, bien située, cause de la vente: transfert.inf.: Marc-Andre Roy, 549-7886.CHICOUTIMN: 2749, boul.Taibot, fons de commerce de débosse- tage, bâtisse commerciale.Inf.Marcel Fortier, 549-0548.ma.tan \u2019 Le CHICOUTMNE: 374, L'Assomption, split-level, 7 pièces.inf.: B.Potvin, 543-8848, Jean-Yves Gagnon, 549- 7365.CHICOUTIMI: 1409, rue > Voltaire, bungalow avec garage et sous-sol Marc- André Roy, 549- fini.Inf.: 7886 \"ren ES CHICOUTIME: 289, rue Bégin, édifice 6 logements, très bonne rentabilité.Inf.Marcel! Fortier, 549- CHICOUTIMI: 46, des Oblats, éd: fice 5 logements, très bonne rentabilité.inf.Marcel Fortier, 549.CHICOUTIMI: 1096, rue Notre- Dame, maison très spacieuse, comprenant: 5 chambres, ssion, foyer.terrain très bien aménagée, Qarage double.inf.: Jean-Yves Gagnon, 549-7305.CHICOUTIMI: 562, des Pluviers.Inf.Michèle Bourgoin, 543-3494.CHICOUTIMI: 1229, boul.Sague- nay, loca! servant de club social ou service professionnel.inf.: Marcel Fortier, 549-0548.CHICOUTIMI: 1057, Murray Int Pierre Lagacé, 543-0447 + Pa # CHICOUTIMN: 7.5 deChendre.inf.: Marcel Fortier, 549-0548.* CHICOUTIA: 838, rus des Clairons Inf.Aiberte Guyon, 544-6613 CHICOUTIMN: 107072, Anthyme- Larouche.inf.Laurier Lavoie, 547-4602 CHICOUTIMI: 692 Jacques-Cartier, très bonne propriété et construction très propre.Près de l'hôpital et l'université.Pourrait être une nouvelle vocation pour professionnel.Inf.: M Fortier, 549-0548, M.Tremblay, 549- 2520.ARVIDA/JONQUIERE: 225, Meian- çon.possibilité de logement au sous-sol.Inf.: R.Maitioux, 542-3263 ou S Boivin, 548-4003.LA BAIE: 2001, Aiexis-Simard.très belle propriété, grande et fonctionnelle, vue panoramique sur la Baie.tnf - Alharte Guyon 544- 6613.CHICOUTIMI: 652, boul.St-Ignace, garage bien situé, très passant, 2 portes.Faites votre offre.inf.Marc- André Roy, 549-7886 me CHICOUTIN!: 1285, rue Angoulême.24 x 45, sous-sol fini, 4 chambres à coucher, foyer.inf: Michèle Bourgoin, 543-3494 CHICOUTWA: 158-162, Price est.bonne rentabilité, 4 logements.inf: Laurier Lavoie, 567-4802.CHICOUTIN: 344, avenue Dréan.Inf.Michèle Bourgoin 543-3494.\u201cha.wn.- PF\" 90, ve Glaieuls.coquette maison, très propre, 2 chambres, dans besu Quartier résidentiel caime.inf.L Duval 549-34100uJ Yves Gagnon 549-7365 Ws os J HICOUTIMI-NORD: 172, St Mau Int.Marcel Fortier, 549-0548 RD: 2265.boul.Ste- Geneviève.inf.Laurence Duval, 549-3410 FALARDEAU: 99, rue Lapointe, grande maison, 26 x 50, trés bas prix Inf.: Jean-Yves Gagnon, 549-7365.3 SON CHICOUTIMINORD: 185, rue Lam bert.inf Pierre Lagacé, 543-0447 CHICOUTIMI: 142, Gravel, belie res: dence, beaucoup de luxe, piscine creusée, garage double.serre, ame- nagement paysager.Inf.: L.Duvai, 549-3410 + - JONQUIERE: 303.305, rue 204 Inf.Raymond Mailloux 542-3263 JONQUIERE 31-33, Baillargeon.2 maisons, 4 et 3 logements, aubaine à ne pas manquer.Inf.: Laurence Duval, 3410.E: 59-3.59-4, lac st- Jérôme, 2 chalets.inf.Laurier Lavoie, 547-4602 ë JONQUIERE: 199, Notre-Dame.Inf Luc Tremblay, 545-7516.CHICOUTIMI-NORD: 126, Lanie!, bungalow en brique, bonne construction, très propre.beau terrain.Inf.B.Potvin, 543-8848 ou M.Tremblay, 549-2520.# La.THANSFERTE CHICOUTIMI-NORD: 63, Laruel, bungalow en brique, très propre.bren paysagé.Inf.: Merc Trem- biay, 549-2520.JONQUIBRE: 340, de le Bretagne, plan d'architecte.inf: I.D.-Girerd, 546-8814.JONQUIERE: 327, Montfort, propriété 4 logements plus 4 chambres louées.Bonne rentabilité.inf.: Lau- ner Lavoie, 547-4802.RRR TR, > CNICOUTIMI: 750.Dequen, 54 pièces.plancher en bouleau Inf Jean Yves Gagnon.549-7365 ARVIDA: 910.Grandviile.Inf Jean Yves Gagnon, 549-7365 tee | | vu î _- - LA BAIE: 31670, rang Saint-Louis, bungalow de 2 ans, 56,400 pi.carde terrain, garage isolé et chauffe plus \u2018stable inf Alberts Guyon 544-6613 BAGOTVILLE: 133, \u201crang St-Lours, garsge au sous-sol, maison 24 x 44, très propre.inf.: Marc-André Roy, 549-7886.Lire us j es BAGOTVILLE: 1285, Chemin du Plateau, très belle propriété, 6 chambres, rénovée, terrain 90,000 549-8223 CHICOUTIMI: 692.Jacques Cartier, très bonne propriété et construction très propre.près de | hôpital et l'uns- versité Pourrait recevoir nouvelle vocation, pour professionnel ou autre int.M Fortier, 549-0548 ou M.Tremblay.549 2520 ST-HONORE: 3471.boul Martel, ancienne maison de style, 9 chambres à coucher, possibilité de 3 logements inf L Duval, 549-3410 | D Girard, 545-6614.FALARDEAU: lec Clair, résidence 4 saisons, très luxueuse.inf Bernard Boivin, agent, 549-8700.LA BAIE: 112 à 128.St-Stanisias inf.L Duval, 549 3410, M Bourgoin.543-3494 IMMEUBLES A LOGEMENTS relocan VILLE DE LA BAIE.commerce de photographies et accessoires.ainsi que boutique de ventes de fleurs inf Marc Tremblay.549-2620 COMMERCE JONQUIERE : 2 sue S1 Hubert aud.la laverie.commerce de buanderie, compton de service de nettoyage à sec Vogue, saile de jeux électron ques, bonne rentabilité.Cause de le vente.transfert Int Raymond Mail loux, 542-3263 COMMERCE A CHICOUTIM.vente au gros fruits et legumes ot transfor mations tres bien établi bonne chemele Bons equipements et rou tants Tres bonne rentabilité.très bon chiftre d'affaires Cause mats die Informations au bureau seule ment pour personnes séreuses BUREAU ET ENTREPOT : près de le ville boulevard St Paul.superficie bureau 720 pi car entrepôt 1.000 pr ca terrain de 6.000 pr car inf Pierre Lagace, 543 0447 Marc Trem blay.549 2520 KENOQGAM: terrain, 80 x 100°, rue Jollet.int Luc Tremblay, 646- 7516 VILLE DE LA BAIE: restaurant hcen- CHICOUTIMN: 731, rue Aime, 24 logements, plus 7 autres locaux loués.Bonne rentabilité, nécessite bon comptant Inf.: Marc Tremblay, 549- 2520.CHICOUTIMN: 199 209, rue Des;ar dins, bâtisse résidentislte et commerciale, 8 ans, bonne renteb lite, hypothèque intéressante.inf ! D Girard.545-6614 CHICOUTIMI.60.rue St Hubert, Mai son.14 étage.revenu annuel de 44.200 00, prix $19,800 00; accepte tais échange Inf B Potvin CHICOUTIMI: 109, rue Dubé.1 6 logements, 34> pièces.meublés COMMERCES Marc Tremblay 549 pi.car.inf.2520.CHICOUTIMI: centre-ville, fond de commerce, restaurant avec licences.Spécisités mets tunésien et français Bonne possibilité et bonne chentèle Pour intormation: Marc Tremblay, 549 2520 SHIPSHAW: 4535, Route St- Léonard.inf Raymond Maitloux, 542-3263.FALARDEAU: 206, Desgagné.Inf Piarre Lagacé, 543-0447 ALMA: 1235, des Tulipes, maison neuve, très beau 5% pièces.Cause transfert.Inf.Luc Tremblay, »46- 7516.RE: Résidence habitable à l'année, magnifique domaine de 52 acres.Boisé, vue sur le grand lac Claire.Foyer intérieur, très moderne, possibilité de 2 chambres supplémentaires au ler étage.Pour inf.Marcel Fortier, 549-0546.LAC-ST-JEAN: Pointe de Cham bord, beau chalet.42 pièces, irm- tatron bois rond, beau terrain aménagé, 58 milies de Chicoutimi.inf.: Marc Trembley, 549-2520.ST-METHODE: 431, Route 169, de is Friche.Int.Raymond Mailloux, 542-3263 LOCAL COMMERCIAL A LOUER: rue Racine, Jième étage, haut de la Caisse Populaire Chicoutimi.super ficie de 1,314 p1 car.inf.Mercel For tier.549.0548 LOCATION DE BUREAUX: situé au 247, Racine est.local de 1,314 pi car Loue , \u201chauffer et éclairer, entretient quotidien.Pour information.Marcel Fortier.549-0548 RIVIERE-DU-MOULIN: $35,000.00, 2 logements.JONQUIERE: bitisse commerciale de 34.000 pi car & louer en totalité ou en partie cié.bilité intéressante.inf.Michèle Bourgoin.543-3494.ST-METHODE.mote! de 15 chambres, restaurant, selle de réception, saton-bar.plus résidence de 10% pièces Inf R Mailloux, t42 542 3263 TERRAIN: 7175, pi car , tous les services, vue sur le Saguenay.inf.B.Potvin 543-8848 ou L.Duval 549- 3410 TERRAIN.443.064 pu cat rang St Martin.borné par le Saguenay Site magnifique Inf B Potvin.543 8848 SHIPSHAW: route Coulombe, ter- rein 100 x 175 Inf.Luc Tremblay 545-7616 PRESQU'ILE A VENDRE DIMENSION 150,000 pi.car.300 x 500, LIEU: lac Kénogami envers le \u201cparc Kénogem:i\u201d (15 minutes de Jonquière), DESCRIPTION: - boisée, non accidentée magnifique plage de 400 (sable fin) accessible en au - tomobile possibilité de faire un véritable domaine, INFORMATION Raymond Mailloux 542-3263.MAISON REPRISE DE LA SCHL CHICOUTIMI-NORD: 104, Justine, $34,000 00 CHICOUTIMI-NORD: 413, Pasteur, $34,000 00 SHIPSHAW: 4392, Des Cédres.$32,000 00 VILLE DE LA BAIR: garage de mises su point des automobiles, mécan:- que générale L'équipement est des plus spécialisés et récents.Garage établi depuis 25 ans, bien situé.In- CHICOUTIMI-NORD: 193, René-Bergeron, $33,000.00 CONSULTEZ NOS AGENTS formations au bureau Tint.Marc Trembiay, 549-2520, ou \"lgabelie D.-Grord, 545-6614.CHICOUTIRN: rue Bossé, fonds de commerce et accommodation à vendre, trés bon chiffre d'affaires.tonne rentataihté CHICOUTIMN: rue Labrecque, bâtiese commerciale avec bureau et entre- pot 30,000 pi.car.Inf.Michèle Bourgoin, 543 3494 ou Laurence Duval, 549-3410 COMMERCE À CHICOUTIMI : restau cant bar situé grand Chicoutim: inf J Y Gagnon 549-7365 CHICOUTMAN: 1463, des Prés.Parc Légaré, maison mobile, 14 x 63, sur solage.Inf.Isabelle Duguay-Girard, 545-6614 MAISONS MOBILES MAISON MOBILE: 1976.08 : 14, avec vérende, non meublée.terram loué.54.des Partenaires, à Place des Copains, financement facile Int Isabelle Ouguey Girerd 545-6814 ou 548-8223 POUR VENTE RAPIDE BAGOTVILLE: 30320.boul St Anca: int | D Grord, 546-0614 ou À Guyon, 544-6613 LA BAIE: 1289-21.rang St Lous.mason mobile 20 x 40 Inf Pour vos TERRAINS PRETS projets de A BATA construction, EN CONSTRUCTION consultez-nous.CHICOUTIM: rue Musset, srribre CJPM.Pierre Lagacé LA BAIE.1275.Albert Dufour CHICOUTIN: rue des Ronteiets Lucette Couture 546-3822 CHICOUTIMS-NORD: 197.rue Boudreault nf: Michèle Bourgoin MAISON MOBILE : 14 x 84, tor ram loué, 32 x 100 environ.1208, rang St-Lours Inf B Potvin, $43 LJ LA BAIE: 3030 boui $t-Anicer, #13.12° v 60\u2019, propre.couse de vente.transfer inf Marc-André Roy 549 7008 NOS AGENTS CHICOUTIMI Raymond Mailloux 542-3263 Laurence Duval .549-3410 Luc Tremblay.5435-7518 Bernard Boivin.549-8709 Michèle Bourgoin 543-3404 Bertrand Potvin .543-8848 Jean-Yves Gagnon 549-7365 Marcel Fortier .549-0548 Marc Tremblay.549-2520 Isabelle D.-Girard.545-6614 Lucette Couture.545-3922 Marc-André Roy.549-7008 Pierre Lagacé .543-0447 ARVIDA Sytvie Boivin .548-4003 LA BAIE Aborte Guyon .544-8813 JONQUIERE Laurier Lavoie .547-4802 Philippe Pilate, prés .543-1979 PROGRES-DIMANCNE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 125 r= Ta eau du réservoir LG-3 LA GRANDE (CP) \u2014 Accompagné de 1,500 travailleurs du chantier de LG-3, le vice- président aux projets de la Société d\u2019énergie de la Baie James, M.Laurent Hamel, a commandé la descente d\u2019une vanne de fermeture des galeries de dérivation, à 17h00, le dimanche, 12 avril dernier.Cette cérémonie s\u2019inscrivait dans le processus de la mise en eau du réservoir de la centrale hydroélectrique de LG-3, qui sera mise en service en 1982.Deux fois plus puissante que Manic 5, la centrale de LG-3 s\u2019alimente à même un immense lac artificiel de 2,440 kilomètres carrés, soit deux fois et demie la superficie du lac Saint-Jean.Le remplissage du lac a débuté, le jeudi, 9 avril, par l\u2019opération de fermeture des galeries de dérivation.Cette manoeuvre consiste à abaisser quatre vannes au portail des galeries de dérivai- ton, creusées sous une ile au milieu de La Grande Rivière.Depuis octobre 1977, ce cours d'eau était détourner par ces longs tunnels, afin de permettre aux travailleurs d'édifier le barrage a sec.Le chantier de LG-3 a compté un effectif de pointe de 4,500 travailleurs en 1979, comparativement a un effectif de 2,700 personnes prévues cette année.Les travailleurs proviennent principalement des régions suivantes: 30 pour cent de Montréal, 13,2 pour cent du Bas-Saint- Laurent-Gaspésie, 8,6 pour cent de I'Abiti- bi-Témiscamingue, 8,5 pour cent du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Dans son allocution, M.Hamel a mentionné que l'effort et la compétence des travailleurs ont permis la réalisation des travaux de construction selon l\u2019échéancier et à l'intérieur des révisions de coûts.L'aménagement complet de LG- 3, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à la mise en service de la centrale, demande des déboursés évalués à 1,375 milliard de dollars.LG-3, avec LG-2 et LG-4, l\u2019une des trois centrales construites dans la première phase d'aménagement du Complexe La Grande que poursuivra la SEBJ jusqu\u2019en 1985.Une ile au milieu de La Grande Rivière, voilà l\u2019aspect, d\u2019ailleurs typique de la taiga, qu \u2019offrait LG-3 jusqu\u2019en mai 1975.A l\u2019arrière-plan se dresse le premier campement d\u2019exploration de LG-3.Tout a commencé en 1976 LA GRANDE (CP) \u2014 Située à 238 kilomètres en amont de l'embouchure de La Grande Rivière, dans le territoire de la Baie James, et à plus de 1,000 kilomètres au nord de Montréal, une ile.Elle deviendra le carrefour de l\u2019aménagement de la centrale hydroélectrique de LG-3,, dont la construction a commencé en 1976.D'ici la mise en service de la centrale, prévue en août 1982, de grands travaux s\u2019effectuent en harmonie avec l\u2019environnement et les caprices géographiques de l\u2019île: la construction du barrage et des digues, des galeries de dérivation, de l\u2019évacuateur de crues, de la prise d\u2019eau et de la centrale.Depuis juin 1976, des bâtisseurs venus de partout au Québec participent à la construction du barrage qui atteint 97 mètres.Ils travaillent d\u2019abord à la fermeture du bras sud de la rivière.Le cours d\u2019eau est détourné en entier dans son bras nord.ord Le creusage des galeries de dérivation débute.Un an plus tard, les travaux de fermeture du bras nord de la rivière sont achevés: le cours d\u2019eau utilise désormais les deux galeries de dérivation.La réalisation des digues sud du réservoir qui a pris deux ans, commence en 1978.La même année, des équipes de travailleurs érigent la partie sud du barrage jusqu'à une hauteur de 71 mètres, tandis que d'autres excavent l\u2019évacuateur de crues, la prise d\u2019eau et la centrale.La construction des digues et du barrage se poursuit en 1979: la section nord du barrage atteindra 64 mètres de hauteur.C\u2019est en 1980 que s\u2019achève le gros oeuvre au barrage et aux digues sud, avec une année d'avance sur l\u2019échéancier.Pendant ce temps.Installé sur le portail des galeries de dérivation, Monsieur Nelson Boulay, travailleur à LG-3, reçoit les dernières instructions.d\u2019autres travailleurs mettent en place les 236, 372 mètres cubes de béton nécessaires à la construction de la prise d\u2019eau et de l\u2019évacuateur de crues.Alors que les derniers travaux des ouvrages de retenue seront achevés en 1981, des équipes de spécialistes se préoccuperont de renaturali- ser les sites touchés, de plantes et de nouveaux arbres.Pendant ce temps, a l\u2019abri des vannes de la prise d\u2019eau, les tur- biniers travailleront au montage de six des douze groupes de la centrale.Ils installeront des bâches spirales, ces énormes colimaçons qui entourent les turbines.Les spécialistes en électricité entreprendront mème leurs travaux sur les deux groupes avant la fin de l\u2019année.La mise en eau du réservoir de la centrale qui commence avec la fermeture des galeries de dérivation restera toutefois l\u2019événement de l'année au chantier de LG-3, à la Baie James: il faut commencer au- jourd\u2019hui a former le lac artificiel qui servira à alimenter la centrale de LG-3 dont le premier groupe turbine-alternateur tournera en août 1982 ' pour livrer de l\u2019électricité.LA SOCIETE DE COURTAGE IMMOBILIER D'ARVIDA INC.SS TSE rs ARVIDA: commerciale, 412, Mellon.Inf.: Magella Potvin.N ARVIDA: 208, Hebert.Inf Mageila Potvin.N LAROUCHE: 8, Richer.Inf.I) ARVIDA: 458, St-Patrick.Inf.: Gilles Tremblay, rés.; er (inl 548-5982.Magells Potvin.538 JONQUIERE: 11, Pollan.Inf.Mageila Potvin J, LE PONT ENTRE VENDEURS ET ACHETEURS COURTIER 74, ruelle des Peupliers, Carré Davis, Jonquière (Arvida), G7S 2C4 Magella Potvin, : Nés.548-1480.BUR: Gilles Tremblay, 548-3137 Rés.: 548-5982.CHICOUTIMI: 3018.rang St- Pierre.Inf.- Magella Potvin ARVIDA: 242, Larouche Inf.: Gilles Tremblay.ARVIDA: 913, Ampère.Inf.Magella Potvin A compter de cette semaine survelliez l'affiche avec le pont.ARVIDA: 457, Villeneuve.Int: Gilles Trembiay.ARVIDA: 607, rue Wohler.Inf.Magella Potvin.ARVIDA: 213, Dieppe.Inf.: Magella Potvin.ARVIDA: 112-114, Régina.Inf.: Magella Potvin 126 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 Bell ne satisfait pas le PDG MONTREAL (PC) \u2014 Pour le président du conseil de Bell Canada, M AJ de Grandpré, les résultats d'exploitation de cette entreprise sont \u201cloin d'être satisfaisants\u201d, ce qui nécessite le redressement du taux de rendement permis à la compagnie.Selon lui, ce rendement est aussi insuffisant du point de vue des investisseurs que dans l'esprit de ceux qui ont pour responsabilité d'assurer l'expansion de la société.Interrogé avant de livrer un message en ce sens aux action- Inf.: Mme Pierrette Bouchard.Réserve.inf.: Claude Warren.543-8377.Warren, 543-8377 Maurice Tremblay.549-2129, Joseph.Inf.: Bélanger.549-2268 4 Ey ugh s Claude Warren, 543-8377.Bélanger, 549-2268.Ty ol < Mike ST-FULGENCE: rang St-Joseph.: soi.chemin rn i CHICOUTIMI-NORD: 3084, bou Ste-Genevièvs.Inf.: Claude FALARDEAU: petit lac Clair.Inf.: Céline Gagnon, 673-4951 ou Lise T-FULGENCE: lac Osman.Inf.CHICOUTIMI: 996, Melançon.inf Céline Gagnon, 673-4951 ou Lise CHICOUTIMI-NORD: rue Caroline.inf.Lise Bélanger.549-2268.CHICOUTIMI: 511.rue Legrand.Inf Pierrette Bouchard.549-0455 naires de la compagnie, réunis en assemblée annuelle dans la métropole, M.de Grandpré a aussi engagé le gouvernement fédéral à ne plus \u2018presser sur le citron\u201d et à autoriser une hausse des tarifs téléphoniques.Le président du conseil a également souhaité une meilleure marge de profits en soulignant que la société Bell verrait sa source de capitaux extérieurs se tarir, si elle ne pouvait opérer dans des conditions plus conformes à ses besoins de croissance.Il a indiqué que CANTON TREMBLAY: 261, rang St-Marc.Inf.: Claude Warren 543-8377 | JONGUIERE: d'aubaine: 79 ot 81, Fontaine, 2 maisons à revenus sur l'entreprise de télécommunications entrevoyait pour cette année des dépenses en immobilisation de l'ordre de $1.3 milliard dont les 40 pour cent proviendraient de sources extérieures de financement.Limite de 12 p.c.Cependant, la limite de 12 pour cent du taux de rendement des actions ordinaires imposée par le gouvernement fédéral par l'entremise du Conseil de la radio- télévision et des télécommunications canadiennes ne facilitait guère le finance- (ares 0 NAP.= Si & CHICOUTIMÉE: 54, St-Luc En 1982 et 1963, eligible aux subventions de rénovation inf Cisude Warren 543-8377 le même terrain.intérieur et extérieur rénovés.Terrain aménagé.Int.Monique Savard, 543-6006.; SN CHICOUTIAN-NORD: 108, Ste-Foy inf Pierrette Bouchard, 549-0455 Re CHICOU très belle résidence.style espagnol.située près de la Poiychinique Conviendrait pour professionnel ou homme d'affaires inf Lise Bélanger, 549-2268 CHICOUTIM-NORD: 827, Cabot, bunge- low, 3 chambres, terrain aménagé.int.André Gagnon, 545-7469 ou 543-2883.CHICOUTIMI-NORD: Int Marc Gagnon.543-8384 CHICOUTIMI-NORD: 142, Tu- renne.Inf.Maurice Tremblay.CHICOUTIMI-NORD: Inf.: Lise Bé- langer, 549-2268 ou Céline Gagnon, 673-4951.CHICOUTIMI-NORD: 126, rus Bon-Asr, ju- meiée, finition extérieure en brique, 7 1/2 pièces.Terrain clôturé et paysagé.inf Monique Severd, 543-8008 ou 543-1144.554, des Franciscaines.Inf.: Claude Warren.543-8377.CHICOUTIMI-NORD: 404, rue St- André.Inf.: Claude Warren.543-8377.CHICOUTIMI-NORD: 2702, boul.Ste-Geneviève.Inf: Maurice Tremblay.549-2129.A tr pores Inf.: André Gagnon, 545- 400 543- ST-HONORE.lac Docteur.271, rue ment de l'entreprise.\u201cLa semaine dernière, le gouvernement a du assortir ses propres obligations de taux de 14.5 à 15 pour cent pour être compétitif sur le marché des capitaux, a-t- il dit.\u201cSi les investisseurs n'obtiennent que 11 ou 11.5 pour cent (avec les actions de Bell), ils iront certainement ailleurs.\u201cTous les pays qui ont tenté de presser ainsi le citron ont vu la qualité du service téléphonique diminuer\u201d, comme c'est le cas pour la France et la Grande-Bretagne.Devant les action- .18 $ Ress LRH a v Voulez-vous devenir propriétaire son usinée Marcoux.à un prix raisonnable?Achetez le mai-\u201c naires, M.de Grandpré a souligné que le ralentissement de la croissance économique, la hausse des taux d'intérêts et l'inflation avaient donné lieu à une détérioration de quelques-uns des ratios financiers clés de la compagnie.\u201cIls sont, a-t-il dit, à des niveaux nette- ments inacceptables\u201d.\u201cLe taux de rendement de 12 pour cent de l'avoir des détenteurs d'actions ordinaires était sans doute satisfaisant en 1974, mais il ne suffit certainement plus en 1981\".Pour de plus amples renseignements, contactez les agents suivants: Lise Bélanger, 549-2268 ou Céline Gagnon, 673-4951 que.117, rue Bon Arr, Caude de vente: transfert inf Monique Severd, maison à revenus.Très bonne conetruc- tion Bon revenu.11% intérêt inf Mau: nce Tremblay.540-2129.CHICOUTIAN: 513-516, Ste-Anne.Propriété avec revenus.Bon prix.À voir inf Céline Gagnon, 673-4951 ou Lise 84 lenger.549-2268 < SHIPSHAW: 4420, des Cyprés.mécemn:- cions ou sutres Devenez votre propre ps- tron.Grande propriété avec garage, 28 x 38.A voir.Inf Céline Gagnon.673-4961 ou Lise Bélanger, 540-2208 ow xs 4 CHICOUTIMI-NORD: 4 ot 8.rus Des- champs, unifamitisie svec logement au sous-sol inf.Claude Warren, 543-8387 7 - CHICOU TIMI-NORD: bungsiow, 30 x 32° avec vue sur Chicoutimi, terrain 7,406 FCHICOUTIN-NORD: bungalow en bri à ETC SLA Depanneur situs Chemin de la Re serve.logement 4 | 2 prèces su 101 étage Très propre, bon chiffre d'affaires Inf Lise Bélanger.549-2268 ou Céline Ge- gnon, 673-4961 x A ln * pe a CHICOUTIAN: 564, des Franciscaines.plain-pred en pierre et brique.Situé près de l\u2019université.37\u2019 x 51° inf Claude War ren, 543-8377 a 2 ) oy Me CHICOUTIME: 810, rue Viau.propriété à revenus inf Céline Gagnon.673-4861 ou Lise Bélanger, 549-2288 CHICOUTIMI: 326, des Sague- néens, comptoir-lunch, très bon chiffre d'affaires.Inf.: André Gs- gnon, 543-1144.LAC SEBASTIEN: chalet, embranchement 3, lac Sébastien, bon prix.Terrain chemin des Villas.inf: Lise Bélanger, 549-2268 ou Céline Gagnon, 673-4951.AUBAINE: PRIX INFERIEUR A $20,000, S.LA.SHIPSHAW: 781, route des Sillons E, maison de compagne rénovée.Inf.: Céline Gagnon, 673-4951 ou Lise Bélanger, 549-2268.SLA.188$, rue René-Goupil, maison stucco, plan d'architecte, revenus su sous-sol.Belle vue sur le Saguenay.Inf: Céline Gagnon, 673-4951 ou Lise Bélanger, 549- 2268.CHICOUTIMI-NORD: duplex situé au 53, rue Roger, bâti depuis 6 mois.Bon revenu.Inf.: Claude Warren, 543-8377.CHICOUTIMIE: commerce établi depuis 20 ans, don chiffre d'affaires, spécialité: poissonnerie, licencié dépanneur bière et vin.situé sur le boulevard Saguenay.inf: Claude Warren, 543-8377 ou 543-1144.M.Jean de Grandpré.JONQUIERE: épicerie-boucherie, située à Jonquière.Très bonne occasion d'affaires.Inf.Serge Tremblay, 548 498% LAC DURAND: chalet S.|.A.ema- teurs de plein ait, meublé, isolé, joli intérieur, lac ensemencé de truites.Inf.: Céline Gagnon, 673- 4951 ou Lise Bélanger, 549-2128.FALARDEAU: lac Clair, site merveilleux pour camping ou construction.inf.: André Gagnon, 543-2593 ou 545-7489 LAC ST-GERMAIN: chalet CHICOUTIMI: boul.Talbot, gaz- bar, bon chiffre d'affaires.Inf.André Gagnon, 543-2693 ou 545- 7469.REGION DU SAGUENAY: bâtisse commerciale, 5 logements et épi- cerie-boucherie, très bonne rente- bilité.Cause de vente: santé.Inf.: Pierrette Bouchard, 549-0466.CHICOUTIMI: maison mobile 12° x 64', avec annexe de 12\u2019 x 20°, financement du propriétaire.Inf.Claude Warren, 543-8377 ou 543- 1144.JONQUIBRE: terrain résidentiel, prêt à construire Très bien situé, près du CEGEP In! Monique Savard, 643-8008 FALARDEAU: lac Emmursillé, chalet ha- brtable à l'année svec cave 10.000 pi.cer de terrain inf André Gagnon, 543-2683 ou 545 7480 JONQUIERE: rue St-Hubert, te- bagie à très bes prix, ion exceptionnelle, très bons revenue.inf.Serge Tremblay, 548-4989.REGION SAGUENAY: hôtel, bar- salon, motel, restaurant.Inf.: Claude Warren, 543-8377 ou 543- 1144.LAC DOCTEUR: chalet habitable à l'année.Inf.: Claude Warren, 543- 8377 ou 543-1144.Cottage stucco, 3 ans, revenus su sous-sol; belle vue sur le Sague- nay.Inf.: Lise Bélanger, 549-2268 ou Céline Gagnon, 873-4961.CHICOUTIMI-NORD: rue Verdun, jumelée 64 pièces.Pas de voisins à l'arrière.Inf.: Pierrette Bouchard, 549-1144.CANTON TREMBLAY: 99, Blizar, maison mobile 14 x 64, chauffage électrique, bonne condition.Inf.: Pierrette Bouchard, 549-0466 ou Claude Warren, 543-8377 CAMPING RGOTI 186 emplacements de camping.60 acres de terrain aménagé.10 lacs artificiels, dont 6 pour la baignade.Beau domaine, excellent investissement.Pierrette Bouchard Rés.: 549-0455 TERRAINS CHICOUTIMI: boul.St-Ignace, ser vices rendus, 100° x 218°, pour du plex ou pour maison à appartements.Inf.: Claude Warren, 543- 8377 ou 543-1144 CHICOUTIWN: rue Bégin, 73,000 pr.car.face au parc Rosaire Gauthier.Pour blocs appartements ou condominiums avec tous les ser vices.Inf.André Gagnon, 543- 2593 ou 545-7469.BOULEVARD STE-GENEVIEVE: 26 terrains de 100 x 200.inf.Claude Warren, 543-8377 ou 543- 1144 PARC DE MAISONS MOBILES 67 terrains cadastrés, services d'égouts et d'eau rendus.Bon marché.inf.: Cieude Warren, 543- 8377 ou 543-1144.VALIN: terrain boul.Tadoussac, 22,000 pi.car, belle vue sur le Saguenay.Inf.: André Gagnon, 543-2593 ou 545-7469.CHICOUTIMI: maison mobite, 2191, boul.St-Paul, Glendaie, de luxe, 1972, 14' x 60', démé nagesbie, libre immédiatement.inf.Monique Sevard, 543-6006.CHICOUTIMN: commerce accom: modation, bon chiffre d'affaires.Inf.Maurice Tremblay, 549-2129.AVIS AUX CONTRACTEURS TERRAIN COMMERCIAL: très bien situé, boul, Harvey, Jon- quière, avec propriété à revenus annexée au terrain.Inf.: Céline Gagnon, 673-4951 ou Lise Bélanger, 549-2268.- RIVIERE-DU-MOULIN: terrain commercial très bien situé, bon prix.Inf.: Meurice Tremblay, 549- 2129.ARVIDA: terrain commercial, rue Bauman, 65,087 pi.cer.Inf.: Maurice Tremblay, 549-2120.ST-JEAN-EUDES: magnifique terrain boisé 50° x 120°, svec servitudes.Inf.Marc Gagnon, 543- 8984 ou 549-5906.CANTON TREMBLAY: terrain pour maison mobile, 6,000 pi.car, avec tous les services, $2,500.00.Inf.: André Gegnon, 543-2583 ou 545-7469.CHICOUTIMI-NORD: boul.Te- doussac, terrain résidentiel ou commercial.inf.: Lise Bélanger, 548-2128 ou Céline Gagnon, 673- 4961.CHICOUTIMI: terrain commercial, boul.Talbot, 180 pi.de façade per 480 de profondeur, Inf.: Maurice Tremblay, 549-2129.QUARTIER BON-AIR: beau terrain pour un chalet.Inf.: Claude Wer- ron, 543-8377 pieds carrés.loyers au sous-sol, clôturé, vente pour couse de mortaing inf Fidu- ce Prix et revenu, 543-1144, Marc Ge um le Petit Mail, boul.des Saguenéens Basile Savard, (directeur immobilier) 543-1 | 44 ALMA Représentant Thomas-Eugène Tremblay Tei.: 668-2411 + St.a ; JONQUIERE: 436, Panet.Inf.: Claude Warren.543-8377.Notre, CHICOUTIME: rang St-Joseph.int.Pierrette Bouchard.549-0455.\u2014 CHICOUTIMI-Nord: 2162, bout! Ste-Geneviéve.inf.Céline Gagnon, 673-4951 ou Lise Bélanger.549-2268.nN KENOGAMI: In! Marc Gagnon 543-8984 CHICOUTIM-NORD 53.rue Roger bétle depuis 6 mois.bon revenue inf Cleude Werren.543-8377 nord \u2018nf Lise Bélanger 549-2268 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 127 'e ji Crise dans les centres d'accueil MONTREAL (PC) \u2014 Le président du Comité de la protection de la jeunesse, Me Jacques Tellier, a lancé un \u201cappel pressant\u2019\u2019 au gouvernement du Québec et aux syndicats pour qu'ils tentent de résoudre la véritable situation de crise vécue actuellement dans les centres d'accueil pour jeunes gens.\u201cIl apparaît de plus en plus clair, a-t-il affirmé, qu'au-delà des «responsabilités particulières incombant aux directions de chaque établissement, l\u2019évolution positive de la situation requiert une action énergique de la part du gouvernement ainsi qu'une conscience de leur responsabilité sociale de la part des syndicats impliqués dans le dossier\u201d.Selon le comité, l'ampleur même de la crise justifie une intervention publique de son président.Depuis l\u2019an dernier, a affirmé Me Tellier, on a observé une progression régulière de l'écart entre le nombre de placements envisagés ou officiellement demandés et le nombre de places effective-' ment disponibles dans le réseau de centre sous la juridiction du ministère des Affaires sociales.\u201cLes listes d'\u2019attentes des centre d'accueil de Montréal demeurent à des sommets inégalés dans le passé.\u201d Fugues et violence Les membres du comité disent également avoir constater souvent pour effet de priver les jeunes des mesures de protection prévue par la loi.Ainsi, souligne Me Tellier, les jeunes en difficulté constatent l\u2019affolement et l\u2019im- que depuis un an, le nombre de fugues de jeunes placés en centre d\u2019accueil se maintient à un rythme inconnu dans le passé.Ils soulignent de plus que les comportements de violence de la part des jeunes placés dans de tels centres deviennent de plus en plus fréquents et sérieux, \u201cau point où certains établissements ont dû adopter une politique commune allant jusqu\u2019à souhaiter que certains adolescents soient déférés à des tribunaux pour adultes\u201d.On déplore aussi les top nombreux déplacements de jeunes d\u2019un établissement à l'autre, dans des conditions regrettables en regard de leurs besoins physiques et psychologiques élémentaires.Quelques adolescents ont méme du étre placés dans des prisons d\u2019adultes afin de pallier temporairement à un manque de places dans le réseau des centres d\u2019accueil.Toute cette situation est cause de tensions sociales qui ont puissance des adultes chargés d'assurer leur protection, ce qui entraine chez eux une violence accrue.A son tour, cette violence manifestée par les jeunes une tension chez les intervenants et dans la société.Une tension qui se traduit par des débrayages aux conséquences majeures chez les syndiqués des centres.Le premier effet des débrayage est de désorganiser davantage le réseau et de provoquer de nouveaux accès de violence chez les adolescents de plus en plus transportés d\u2019un endroit à l\u2019autre.Dans ce contexte.les membres du Comité de la protection de la jeunesse réclament du gouvernement: \u2014que soit revue en profondeur la situation actuelle, en regard, bien sûr, des contraintes budgétaires actuelles, mais en songeant aussi que des fonds importantes importants devront être investis de toute façon si la crise politique se manifeste tout aussi claire- latente que nous ment en ce qui a trait connaissons aujour- à la présence néces- d'hui dégnère en saires de centre d'ac- crise aigue; cueil sécuritaires \u2014qu\u2019une volonté politique se manifeste clairement aux plus hautes instances afin d'inciter à une solution adéquate aux conflits régionaux sur les réamé- nagements de ressources existantes; \u2014qu\u2019une volonté pour jeunes, garçons et filles; \u2014qu'une volonté politique de mettre fin à des conflits de travail épuisants et à des grèves apparemment illégales se manifeste tout aussi clairement dans les plus brefs délais.engendre à son tour » CHICOUTIMI: 2 logements, 1397, rue des Roitelets, | logements, 3 chambres, salon, cuisine, cuisinette, loyer sous-sol, 2 chambres, salon, cuisine, loué à $325 par mois, un an.does raie ES uv WE; CHICOUTMAI: rue Chabanel, très belle maison 2 étages, finie au complet, près de l'université, livraison 1er juillet 1981.MAISONS À VISITER, de 1h00 à 5h00 dimanche.00008 CHICOUTIMI-NORD: 136, Triquet, maison 2 chambres, saion, cuisine, sous-sol fini, terrassement fini, livrable immédiatement.CHICOUTHAMI-NORD: 111, rue St- Sauveur, 5 chambres.1% étage, garage chauffé, terrain 100 x 100.DIMANCHE, DE 1h00 à 5h00.RIVIERE-DU-MOULIN: 70, de la Nor- mandie, sous-sol fini.c : 269, Gaillarde, sous-sol fini, remise exté- 22 ents, ES SE da CHICOUTIMI-NORD: 3 loge 2422, rue Roussel.= HE NN a aa CHICOUTIMI-NORD: 2810, rue Roussel, maison 2 logements, garage, très beau terrain.rieure, intérêt 10V2%.chatel, très beau terrain, foyer, piscine, sous-soi fini.145, rue Bois- CHICOUTIMI-NORD: 119, de la Gail larde, bungalow de 4 chambres à cou cher, sous-sol fini.SHICOUTIMI: 1 restaurant, centre-ville.lAvons besoin urgent de maisons sagées.Appelez-nous pour is vents HICOUTIMI: 1 maison mobile, rang t-Marc.CHICOUTIMI: 1 restaurant, secteur Nord.HICOUTIMI-NORD: 4 maisons euves, rue Gaillarde.ALIN: terrain prêt à construire, en rdure de la rivière Valin.HICOUTIMI: 60, rue Lorne, 10 logements, bonne condition.ICOUTIMI-NORD: 64, de la Victoire logements, bon prix.HICOUTIMI: Tabagie avec bôtisse.ST-LEONARD: Chalet d'été, terrain 140 x 100.ST-FULGENCE: Chalet à vendre.CHICOUTIMI: 2 maisons neuves, rue des Roitelets.CHICOUTIMI-NORD: 137.Justine.bungaiow TERRAINS PRETS A CNSTRUIRE CHICOUTIMI-NORD: rue Cassault, près de Constantin.CHICOUTIMI: rue Dequen, Côte Réserve.CHICOUTIMI: rue Lavoie.CHICOUTIMI-NORD: rue Fleurons.CHICOUTIMI-NORD: boul.Ste-Geneviève.CHICOUTIMI-NORD: rue la Gaillarde.; CHICOUTIMI: rue Roitelets.Tous ces terrains.aucune taxe spéciale avec services.maison mobile 1980, 14 x 60.VALIN: le long du Saguenay, terrain 180 x 160.BAGOTVILLE: 3030, boul.Anicet, CHICOUTIMI: 2 logements en construction, rue Roiteiets.ST-LEONARD: chalet d'été = CHICOUTIMI-NORD: 269, rue de ta Gaillarde, sous-sol fini, remise extérieure.=: CHICOUTIMI-NORD: rue Richmond, sous-sol fini, une des plus belles vues de Chicoutimi.4 logements, 1810, boul.Ste- Geneviève, construction 5 ans.CNICOUTIMI: résidence luxueuse, centre-ville, près université et hôpital.CONTRACTEURS LUDGER GIRARD \u2014 GEORGES BELANGER \u2014 ENTREPRISES BELLEY A Les Immeubles Yvan Lessard Enr.12 ouest, rue Racine, COURTIER IMMEUBLES : Chicoutimi 545-9222 YVAN ANTOINE Mme FERNANDE PIERRE LESSARD SERGERIE TREMBLAY TREMBLAY COURTIER \u2014 545-9222 AGENT \u2014 545-4807 AGENT \u2014 549-7525 TEL.: 545-3417 LA SOCIETE IMMOBILIÈRE ORBEC POUR UN SERVICE RAPIDE 567, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2014 543-2111 COURTIER Denis De Champlain Président - 542-7308 Colette Brisson Chicoutimi \u2014 674-2552 Ch.-David Maltais Chicoutimi - 545-3729 Directeur commercial \u201cvIOVYNY Membre de \u2018sa Chambre d'immeubles Saguenay- Lac-St-Jean.4 + £sociario® Ce \u2019 AL geratht £5» Membre de l'Association des Courtiers en immeubles Indépendants du SPECIAL Ng bas prix.ARVIDA: 196, St Philippe.split level.brique; et clapdosrd.25° x 35° 3 chambres.cheuf fage électrique.grand terram 67 x 145 Fartes une offre 5 ie ew emps-Ety .luxueuse propriété de 13 pièces.6 chembres, 26 x 59\" Garage 13'x 25 piscine creusée 16 x 32° Maison offrant de grandes \u201cFAITES NE OFFRE\u201d possibilités Faites une offre m we .JONQUIERE: 384.Ste-Berthe.bungalow.24\u2019 x 38\".bon prix SY 7 24 CHICOUTIMI: 1530, Tengaras, bungalow, en brique, 26° x 41°, salon avec foyer, salle à diner, cuisine, porte-patio, sous-sol à demi-fini incluant Frankihin, chauffage électrique, 8,200 pi.car deterrain paysagé.LATERRIERE: 7030.Portage-des- Roches Nord.1% étage A = NOTRE-DAME-DU-SAGUENAY: 1138, Notre-Dame.3,250 pi.car.de clapboard 32 x 32 terrain de 7 000p' car mMesoN rénovée su complet on 1979.hypo- thôque 13344 échéance 1904 Occesen Ue SITE COMMERCIAL JONQUIERE: 322.St-Hubert.ma son 2 étages.ba LATERRIERE: 6010.Portage des: Roches-Nord.style cansdien exceptionnel.128 \u2014 Procres-oimanchE.LE 26 AVRIL 1981 CHICOUTIMI-NORD: 228, Chapeleau, superbe bungalow, 24\u2019 x 40\", 4 ans, 4 chambres, sous-sol fini, salle fami- lisle avec bar, chauffage électrique, hypothèque 104%, 1982.JONQUIERE: 245.Lyon.beau bungalow, 26\u2019 x 40 4 ans.entrée split avec carport, 3 chembres, chauffage électrique.foyer.très beau terrain Faites une offre AVEC REVENUS JONQUIERE : Aue Croft.maison avec 2 loge ments bons revenus.têux typothécaire 10 34% balance tt ans Prix tres abordabte CHICOUTIMI 1210 rue Begin magnihque res-dence de 11 prèces % chambres 2 soites de dans.sous 304 fr: au complet avec der et décoration superbe garage 25 n 14° beeu terra de 10 088 p: ca\u2019 paysage AVEC REVENUS CHICOUTIME: 153 des Saguendens.beau bungalow en brique 5 chambres.adr dau to besu terrain paysage logement au sous- soi N° ox > .di ST-HONORE: Chalet habitable l'année au loc Coridou.10.000 p+ car de terrain.rem ise BY JONQUIERE: 363.Ste-Berthe.mason 2 logements, bon prix JONQUIERE : bôtisse commerciaie à vendre sur le bou! Harvey.10.000 pi car.de plancher.idéale pour restaurant.bureau, épicerie ou commerce de meubles.etc Pour inf.Denis De Chempiain x æ EX SPECIAL ACCOMMODATION A VENDRE A JONQUIERE: incluant maison privée et commerce, très bon chiffre d'affaires, pour personne voulant se faire un revenu supplémentaire appréciable.Accepterais échan FALARDEAU: superbe résidence de style canadien.en pierre.28° x 45, porte-patio foyer.four encastré.1978 grand terrain 200 x 200° hyp 11 14% 1984 A qu: la chance LATERRIERE: 7169, Portage-des- Roches Nord, beau bungalow, 24.6 x 30.5\", 1978.salon, cuisine, salle de bains, garage 24' x 14°, site enchanteur, terrain boisé.\u201c FAITES UNE OFFRE RIVIERE-DU-MOULIN: 1446.rue de la Bretagne, Vogl : ie.JONQUIERE: 166.St-Dominique.avec revenus.CHICOUTIMI-NORD: terrain de 10.041 pi car.sur ta rue du Cap.pay- sagé avec arbres et arbustes, ge zonné, prêt à construire.COMMERCE: de fabrications de céramique, poteries, créations artisanales, à vendre dans la région.Avoir votre propre commerce à si DANS LA REGION Commerce d'imprimerie à vendre, chiffre d'affaires de 1:2 million.Pour personnes intéressées, communiquez avec: M.Denis De Champlain, nos de tél.: 543-2111 - CHICOUTIMI: .chemin Villas, bungatow en cèdre.28 x 42°.4 chambres, foyer.chauffage électrique, GRAND TERRAIN AVEC VUE PANORAMIQUE.400 x 82 Hypothèque 11 12%.CHICOUTIMI: 363, Louis-Fréchette bungalow hvp 11°; 1984 CHICOUTIMI: 2210, rue Elisabeth * avec revenus, prix très abordable.CHICOUTIMI: terrain commercial d'une superficie de 19,258 pi.car.à vendre, sur le boul.Barrette.PRET POUR CONSTRUIRE.Avis aux intéressés.JONQUIERE: 442, chemin St- JONQUIERE: 550.de | Amazone.TRES BEAU SPLIT-LEVEL.7 ans, 28 x 42°.en brique.abri d'auto, 3 chambres.toit cathé- draie.foyer.remise.TERRAIN 84° x 143 aménagé avec arbustes et fleurs A VOIR TH AVEC REVENUS | JONQUIERE: 100 Courcelles BEAU BUNGALOW comprenant 2 logements.! de5 ! 2 préces et | de 4 ! 2 pièces.20 = 32 terrain de 5.400 p: cer H ue or es ' r Mypothèque Bâtisse comprenant un restaurant, ber-saion, etc.\u2026 située dans le grand Chicoutimi.Bonne rentabilité.Dominique, bungalow en brique et cèdre, 30' x 40°, 3 chambres, foyer.garage 20° x 22', terrain de 6,750 p: car.À voir.JONQUIERE: 111, chemin St-André.style canadien, 1% étage, 36 x 75°, 2 foyers, bain romain, 4 chambres.dont une 28\u2019 x 22\u2019, avec porte patio et galerie.Superbe.Terrain 150 x 165\u2019 ST-FULGENCE: très grands terrains à vendre sur ia rue Saguenay, avec vue panoramique.CHICOUTIMI-NORD: terrain commercial de 229,800 pi.car.boul Tadoussac et un autre de 15.770 pt car, chemin St-Paut, à Chicoutimi.ESPACE COMMERCIAUX À LOUEh dans un centre d sachet situs dens ia region Saguenay.2 boutiques de 2.000 pi.cer.une de 1.240 pi.car.e: 2 ,outres de 450 pi.car.Possibilité de donne rentabilité.BLOC DE 10 LOGEMENTS A CH COUTIMI-NORD: Avis aux intéressés .< i en nues em.re one EE 20e on | a\u201c A Se re me su aes pa P Me gm cup ont tes » \u201czen = Un accident le mène à la pêche SAINT - FRANCOIS - DE - SALES (GF) \u2014 Il existe un endroit, dans Lac-Saint- Jean-Ouest, ou les amateurs de péche a la truite mouchetée tout particulièrement peuvent exercer leur sport 12 mois par année légalement.Il s'agit du Royaume de la pêche, un étang de pêche situé à quelques milles de Saint-François-de- Sales, plus précisément dans le rang 6.M.Jean-Marc Pelletier, qui travaillait auparavant dans la vente et la réparation a des téléviseurs et qui fut aussi actionnaire de la compagnie Télé- val, en plus d'être un grand amateur de nature, de chasse et péche.possède ce domaine depuis huit ans.Mais c'est seulement depuis deux ans qu\u2019il exploite cet étang de façon commerciale.Deux ans, et cela est dù à un mauvais hasard que M.Pelletier a su adapter à sa vie avec bonheur.Il y a deux ans, j'ai eu un accident en grimpant dans un poteau et, après ça, je ne M.Jean-Marc Pelletier, maître des lieux, se garde le droit de refuser certains pêcheurs \u201cdifficiles ou maladroits\u201d.£ i eee CHICOUTIMI: magnifique propriété, splhit-level, 38 x 45, 14% pièces, piscine, située au 876, rue Père- Champagnet.Faut voir.CX RTT ES Rb Ta dT re Ene Orriere Cramps Elysees 5 Las immeubles) Place du Royaume ROBERVAL: maison de 2 étages, sur LATERRIERE: bu construction 1980, 24 x 30, sur ter- terrain de 16,000 pi.car., revenu an- rain de 32,347 pi.car.situé au 4163, pouvais plus exercer mon métier de technicien à mon goût.car il m'était défendu de grimper dans les poteaux.C'est alors que ce qui était jusque-là un simple passe- temps est devenu ma principale raison de vivre.J'ai vendu ce que je possédais en ville pour venir vivre définitivement ici et exploiter du même coup cette modeste Station de pêche sportive\u201d.raconte M.Pelletier, qui mentionne que tout a été fait de main d'homme ou presque au domaine qu\u2019il possède.Il faut dire ici que M.Pelletier, aidé par d\u2019autres personnes dont son fils Marco, a dû creuser ce toute pièce ies deux petits lacs artificiels qui se trouvent maintenant sur sa propriété et qui sont alimentés par le réseau d'aqueduc municipal.Beaucoup de vigilance et un bon chien Mais à l'heure où presque toutes les parties de la région sont touchées par des actes criminels de vandalisme et vols par effraction, M.Jean-Marc Pelletier, lui, mème lorsqu'il quitte sa propriété et ses lacs de truites, peut dormir en paix, grâce à un chien de garde magnifique- ngalow neuf, nuel de $2,520.00, située au 1008, chemin de la Bature, rang St-Paul.ment dressé qui connaît la propriété de son maitre.\u201cD\u2019ailleurs, I'audacieux qui se présenterait ici en I'absence des résidants aurait une reception digne du berger allemand qui connait sa mission a la lettre\u201d.indique encore M.Pelletier.Choisir les clients Comme tout pécheur qui se respecte et qui veut éviter les gâchis, M.Jean-Marc Pelletier, même si l'endroit qu'il exploite est commercial jusqu'à un certain point (c'est lui qui l'affirme) se garde toujours « droit de refusir certains clients :ndésirahles et, a l'étang, on ne laisse pas pécher plus de quatre personnes a la fois.\u201cJe me garde le privilège de refuser ver- taines personnes, car beaucoup de gens.qui'se prétendent bons pêcheurs, blessent parfois \\a \u2018ruite ou encore ne voudraient que des prises d\u2019une certaine taille.Ici.on pêche de la truite mouchetée exclusivement et sa taille varie de six pouces de longueur environ à deux ou trois livres.Mais pour les deux ou trois livres, c'est plutôt rare\u201d, indique encore le maître des lieux.Et MEMBRE | \u2018must ROBERVAL: bungalow 24 x 37, sur terrain de 8,000 pi.car., construction de 7 ans, situé au 458, rue Pineauit.inf: 275-3940 Un véritable petit domaine de pêche, mais aussi très esthétique.juant à la clientéic M.Pelletier ajouta qu'elle vient de tous les coins de la région et même du Québec.et ce, même si on ne fait aucune publicité.\u201cNon, pas de publicité orchestrée, car ce sont les pécheurs satisfaits qui en font part à leurs amis.D'ailleurs, j'ai maintenant une clientèle très assidue\u201d.ajoute encore M.Pelletier, qui conclut en disant que l'étang est ouvert 12 mois par année, sans qu'on doive pê- cher sous la glace et grâce à un système de circulation inventé par lui-même.\u201cMais.ajoute-t-il, l'hiver, les pêcheurs se font plutôt rares.\u201d Ce magnifique berger allemand, dressé spécialement, connaît sa tâche de gardien par coeur ou \u201csur le bout de ses pattes de devant\u201d.- si on veut.\u2019 \u201cEy quebco Boulianne Laliberté et Associés In Distributeur exclusif pour la région Saguenay-Lac-St-Jean-Côte-Nord inc.OC rue Paradis, Roberval.Inf.: 275-3940.BUNGALOWS Avons présentement à vendre un fonds de commerce situé au Lac-St- CHICOUTIMN: 1006, boul.St-Paul, 4 ROBERVAL: bungsiow de 28 x 24, CHICOUTIM: propriété, 32 x 42, revenus au sous-sol, située au 314, des Champs-Elysées.sur un terrain de 75 x 125, situé au 2035, boulevard St-Dominique.Inf.: 275-3940.ROBERVAL: maison québécoise, 24\u2019 x 42\u2019, sur terrain de 125 x 200 x 310, située au 1033, Route Roberval.Inf.- 275-3940.\" INR Go Vat 7 BAGOTVILLE: maison mobile, 1973, RE \u2018 vue 12\" x 64\", sur terrain de 4,000 pi.car.JONQUIERE: propriété à revenus de CHICOUTWH: propriété de 2 loge- jouée, SV pièces, 2 remises, très $615.00 par mois, 30 x 44, sur terrain ments, conviendrait pour personnes propre, située su 1272.rang St- de 111° x 75\u2019, située au 439, ru© désireuses de se loger à bon prix.Louis.Panet.Située au 71, rue St-Vincent.CHICOUTIMI-NORD: bungalow, 28 x 40, 8 pièces sur terrain de 06 x 100, sous-sol fini, entrée asphaet- tée, remise, 10 x 12, situé au 150, rue Constantin.CHICOUTIMI-NORD: bungalow, 24 x 40, construction 1975, sur terrain de 60 x 105, 6% pièces, situé ou 174, rue Thibeault, quartier ROBERVAL: propriété de 2 étages, 28 x 26, rénovée en 1970, sise sur un terrain de 46 x 110, 9 pièces, située au 87, rue Lizotte.inf: 275-3940.LAC-ST-JEAN: chalet, 24 x 34, meublé, chauffage électrique, sis sur un terrain de 130 x 175, situé à la pointe du lac St-Léon, financement disponible à 12% d'intérêt.CHICOUTIMI-NORD: bungalow, 165, Detisie.Pour vente rapide, propriétaire à quitté la région.Inf.: Joseph d'Anjou: 674-9181.: Rg ~ PROPRIETE TRES SPECIALE: style contemporain, à la compagne, avec revenus, située au 3, rang St-Joseph, à 4 milles de Chicoutimi.Inf.: Joseph ROBERVAL: 360, boul.Lajeunesse, 25° x 42°, sur terrain de 65° x 100°.inf.275-3940.FERLAND: maison mobile, 14 x 61, sur terrain de 200 x 60, borné par la rivière, située au 369, Route 381.ST-PRIME: bungalow, 26 x 38, sur terrain de 63 x 139, 5% pièces, situé au 646, 1lième Rue.Inf.: 275-3840.ROBERVAL.: bungalow, 32 x 44, sur terrain de 114 x 110, situé au 456, boul.Marcotte.Inf.: 275-3940.ROBERVAL: maison mobile, 14 x 60, située au 968, rue Bédard.inf.: 276- 3940.COMMERCES Avons présentement une boutique située dans un centre d'achet bien schalandé.Informations: Joseph Laliberté, 549-2299.RESTAURANT: salon-ber et salle de réceptions, situé sur une routs pro- vincisle, en opération depuis 20 ans.Comptent requis: $30,000.00.Prix pécial.Pour informaeti ppié mentaires: M.Jos.Laliberté, 546- logements, bonne rentabilité, très bon prix.CHIBOUGAMAU: propriété de 8 appartements, bonne rentabilité, 36 x 59, rénovée en 1976, si- Jean.inf.748-3712.A LOUER Chalet, style suisse, tout équipé, pour 4 mois, Ste-Rose-du-Nord.inf.: J.d'Anjou, 674-9181.Si! vous désirez un pied-à-terre en Floride, (Fort Lauderdale, Pompano, Deerfield, Bea-Caraton), soit un condo, un commerce, appelez-nous, nous avons ce qu'il vous faut.Informations: 545-1796.PROPRIETE COMMERCIALE, comprenant: restaurant, ssion-ber, 4 logements, très bonne rentabilité, située à proximité de Chicoutimi.Inf.: Jos.Laliberté, 549-2299.PROPRIETES A REVENUS PORT-ALFRED: propriété de 3 logements, bonne rentabilité, située au 2022, Bième Rue.CHICOUTIMI: propriété de 2 logements, située au 1432-34, Mgr-Racine.St-Luc.d'Anjou, 674-2181.1798 où 549-2290.Jos Réjeanne Marcellin Richard De Joseph Michel Gérard Normand Reel Jacques Laliberte Poirier Boivin Champlain d'Anjou Tremblay Lapointe Fortin Guay St-Laurent 549-2299 678-2655 549-7170 542-9603 674 9181 275-3940 275-3048-275-4473/ 275.2599 748-6539 748-3712 courtier agort agent agent agent agent Robervel sevocié Nobervet agent Moberved agert Chibeugemes agert Crivougemes tuée au 317, 3ième Rue.Inf.: 748- 3712.TERRAINS ST-HONORE: terrain de 6,000 pieds carrés, pour maison mobile, situé au 85, rue Blizzard.GRAND TERRAIN COMMERCIAL: conviendrait pour restaurant ou bar- salon, situé à Falerdeau.ROBERVAL: terrain de 32,000 pi.car, situé rue St-Jean.Inf.: 275-3940.BAGOTVILLE: terrain résidentiel de 25,000 pi.car, situé reng St-Joseph, prix défiant toute compétition.Inf.: 748-3712 ou 546-1796.CHICOUTHM: magnifique terrain résidentiel avec vue panoramique, situé rue Ste- Monique.¢ L'EXPERIENCE e MAIN S PROGRES-BIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 129 - vers -La Chine n'est pas encore mûre pour accepter le nu Par VICTORIA GRAHAM PEKIN (AP) \u2014 Les censeurs chinois ont partiellement recouvert de planches un panneau mural d\u2019avant-garde, parce que deux des 100 personnages qu'il représentait étaient nus \u2014 avertissement évident donné dans le cadre de la récente campagne visant à *=- restreindre la liberté artistique et intellec- uelle.Le panneau, inti- .ulé \u2018Chant de la vie\u2019, \u2018tait un baromètre l'expression créa- rice en Chine, depuis qu'il avait été inauguré, a grand bruit, au nouvel aéroport de Pékin, en janvier 1980.Avec des couleurs vives et des lignes sensuelles, il décrivait le festival du bain traditionnel du peuple Dai, dans la province de Yunnan, près de la Birmanie.Les deux nus gracieux en train de se \u2026.- baigner ont immédiatement déclenché des réactions, bien que le panneau eut fait l\u2019objet d\u2019éloges de la part de critiques d'art et que Chine-Nouvelle, l'agence de presse officielle, eut déclaré que c\u2019était \u201cune célébration de la liberté et du bonheur\u201d, faisant penser aux veuvres de Paul Gauguin.Selon des milieux artistiques, M.Den Xiaoping, le Numéro Un chinois, aurait vu le panneau et n'aurait élevé aucune objection.L'opposition s\u2019est manifestée parmi les fonctionnaires prudes et certains dirigeants Dai offensés.Un haut responsable du Parti demanda à l\u2019artiste, Yuan Yuns- heng, de vêtir les nus de slips.Il a refusé.Au printemps dernier, un rideau avait tendu sur le panneau, qui mesurait six mètres.Puis le rideau fut levé pendant une brève période de liberté artistique.Littérature En octobre, les principaux journaux hinois ont reproduit une citation du grand acteur défunt Zhao Dan: \u201cLa littérature et l\u2019art sont l\u2019affaire Téls rés: bur.: 543-5511 Société de courtage immobilier du Trust Général lac.Courtier 543-1549 =.A Jérôme Côté Rep.courtier président Rés.: 549-9255 Bur.: 549-7467 ï Pour toutes transactions immobilières, j'invite mes clients anciens et nouveaux à me consulter.Ururnaddlss int.: Clément Thibeault.Bur.: 543-5511 \u2014 Rés.: 549-0894 Société de court di Trust Général Pour l\u2019achat ou la vente d'une propriété votre homme d'affaires à consulter immobilier nc.Courtier 130 \u2014 pee \u201c ANMANCHE, LE © set des écrivains et des artistes.Si le Parti contrôle trop étroitement la littérature et l\u2019art, il n\u2019y aura aucun espoir pour la littérature et pour l'art.C\u2019est fini\u201d.Mais le vent politique a de nouveau tourné et la Chine connaît maintenant des contrôles plus étroits sur l\u2019expression individuelle, y compris l\u2019art, la littérature, la musique et la politique.La discipline stricte et l\u2019obéissance au Parti sont exigées, l\u2019individualisme et le dissentiment ne sont pas tolérés.Au début du mois, des ouvriers ont recouvert le panneau offensant avec des feuilles de contrepla- qué, qu\u2019ils ont peintes en blanc.Le peintre, M.Yuan, 43 ans, est déjà passé par là.I1 y a plusieurs années, il a été envoyé à la campagne en raison de son art bourgeois et apolitique.\u201cAu bout d\u2019un an de controverse\u201d, a-t-il dit, avec un haussement d\u2019épaules, \u2018\u2018cela ne peut vraiment pas trop me préoccuper.Tout ce que je désire, c\u2019est peindre\u201d.Il a ajouté que ses amis artistes et ses étudiants étaient attristés par ce contre- plaqué, qu'ils le considèrent comme un mauvais présage.M.Yuan a dit qu\u2019il pouvait toujours peindre à son gré dans son studio, y compris des tableaux abstraits et des nus, \u201cmais personne ne les accrochera en public\u201d.Les artistes, a-t-il déclaré, sont responsables devant trop de bureaucrates subalternes, qui ne connaissent rien à l\u2019art mais qui désirent garder, leur place.Selon lui, lorsqu\u2019ils ont un doute, ils évitent la controverse et exigent de l'artiste qu\u2019il exécute un paysage inoffensif.lavoie & duchesne inc COURTIER 606, rue Montcalm, Chicoutimi Tél.: 545-4555 \u2014547-5588 LAISSEZ-NOUS SOLUTIONNER VOS PROBLEMES IMMOBILIERS Adrienne Paparis agent, 548-6539 Raynald Bouchard associé, 548-5225 ET : = ARVIDA: 916, rue Lavoisier, grandes fenêtres, planchers de bois franc, foyer.Inf.: À.Paparis.ARVIDA: 205, Saint-Joseph, 26.8 x 50.6, terrain 14,876 pi.car.Brique, sous-sot fini, hypot- heave 104%.Inf.: A.Paparis.ARVIDA: 888, Lavoisier, brique, foyer, sous-sol fini, S.l.A.Inf.: À.Papers.d ALMA.quartier River \u2018Bend, 1070, Maloney, vaste maison avec grand terrain et superbe aménagement paysagé.4 logements.Inf.: A.Paparis.pa ARVIDA: 249, Racine, 3 logements, bonne construction.Inf.: R.Bouchard.SHIPSHAW: 3675, rue st.Léonard, plain-pied, 28 x 52, terrain 17,500 pi.car.Garage extérieur brique et pierre.Très luxueux.inf.: À.Paperis, S.LA.ARVIDA: 319, Hébert, Maison Moderne.4 murs en brique 2 fovers Logement su s0us-s0! +\".age a peu de frais.inf.: À Papa: = ARVIDA: 891, Lavoisier, plain- pied, brique, foyer, $43,500.Inf.: A.Paparis.LATERRIERE: 6059-5, Portage des Roches Nord, résidence 750 pi.car., grand terrain boisé, remise, construction 2 ans.Inf.: R.Bouchard.RIVIERE-DU-MOULIN: 172 à 178, rue Vézine.4 logements À VOIR inf R Bouchard CHICOUTIMI: 1082, Murray, 25 x 38, terrain 7,689 pi.Car.construction de 5 ans.Inf.: Ray- nald Bouchard.SHIPSHAW: 3450, St-Léonard, grande propriété, foyer, logement de 4% pièces, sous-sol.Inf.: A.Paparis, S./A.ARVIDA: 246, Couture, duplex, 5% et 4k2 pièces, 4 murs en brique.inf.: R.Bouchard.SAINT-HONORE: Carré Nico- les, terrain résidentiel, services d'eau et d'égout pour bientôt.qreen-222>\u2014\u2014.§ CHICOUTIMI-NORD 38-40.Mare: § France.2 logements 5° 7 cacmg Inf a 0 Boucher Rat\".I 1 ! 1 8 1 § VALIN: 1 1 1 8 \u2019 1 SHIPSHAW: 3365, Savard, maison mobile sur terrain boisé, so- lage 12 x 60.$22,000.00.A.Pa- paris.cwcouran: 1183, \u201cdes Rorteiets plain-pied neuf, 25 x 40.4 murs de drique, recouvrement de plancher tapis, pas de taxe d'amélioration lo cale armoires en chène.plain- pied, magnifique terrain.Inf.: À.Paparis.ST-LEONARD: 2120, route Coulombe, hors-sol, tout brique, 30 x 40, terrain boisé.Inf.: A.Pa- paris.JONQUIERE: 150, boul.Harvey, maison 2 logements, $42,000.inf.: A.Paparis.ARVIDA: quartier Ste-Thérèse, maison 1% étage.Inf.: À.Pa- paris.FALARDEAU: maison mobile, 4, boul.Martel, 12 x 60.inf.: R Bouchard.JONQUIERE: 573, St- Dominique, 3 logements.ARVIDA: 34.rue Poirier, 4 ioge- ments.SLA, \" CHICOUTIMI-NORD: 168, Gouin, bungalow, 52 piéces, chauffage électrique.inf.: Rayneld Bou- cherd.ARVIDA: rue Gey-Lussac, bungalow 26 x 47, foyer.Inf.: A.Paperis.EE ae y REPRISE SCHL CHICOUTIMI-NORD: Bergeron, $34,000.00.413, Pasteur, $34,000.00 407.Pasteur, $34,000.00 141, Justine, $33,500 00.104, Justine.$34,000.00, 165, Justine, $32,000.00.SHIPSHAW: 4392, des Cèdres $32.000 00.It faut les voir avant d acheter Ÿ inf.Reynaid Bouchard.n CHeCOUTH: 372 St-Phikppe.2 loge § mers.faves \"a re nf R Bo.\u201chare CHICOUTIMI-NORD: Te Pas.Mercier, bungalow, brique.2x 42, teur, près des écoles, du Parc de Piscine et terrain paysager, sous-sol le Colline et de l'institut Roland fini.Inf.: Jean-Eudes Girard, 549- Saucier.Hors-soi, 2 logis, rep- portent.$645.00 par mois, pour vente rapide intérét 12Ve%.CHICOUTIMI: 449, Gounod, bungalow, tout en brique, ebri d'auto, arrière Place du Saque- nay.terrain psysagé.très belles décorations intérieures, 4 chambres, remise.CHICOUTIMI: 76, rue des Sague- néens, 5 chambres.Inf.: Paul Chamard, 547-1054, Lhwrettio.JONQUIERE: 77, chemin St- André, terrain 24,000 pi.car.clôturé et paysagé, très beau bungalow, sous-sol peut-être loué Inf.J E.Girard, 549-0386.M ROUCHE: 1êrme Richer tés \u2018beau bungalow.Bas prix.Inf.: G.Allard, 542-9408 ou 542-7490.CHIC OUTIM-NORD: 390, boul.Ste-Geneviève.Inf.: G.Allard, bungalow, 3 chambres.à coucher, foyer dans salon, planchers de bouleau.Terrain de 9,500 pi.car.Prix spécial.JONQUIERE: 622, Ste-Lucie, bungalow, 5% pièces.Prix: $17,000.00.Inf.: G.Allard, 542- 9408 ou 542-7490.CHICOUTIMI: 200, des Vingt-et- Un, maison pour professionne:, renseignements au bureau.ARVIDA: quartier Flamand, belle propriété pour orofession- nel.Inf.: G.Allard, 542-9408, 542-7490 CHICOUTIMI: maison, style canadien, situé dans un très beau quartier boisé, conviendrait pour professionnel.inf.: J.-E.Girard, 549-0386.JONQUIERE: 139, Verdier, maison mobile, prix: $13,000.inf.: G.Allard, 542-9408, 542.7490.JONQUIERE: maison en brique, beau grand terrain paysagé, entrée double asphaitée, sous-sol fini au 3/4.Inf.: G.Allard, 542- 9408, 542-7490.JONQUIERE: chemin St-André.Inf.: G.Allard, 542-9408, 542- CHALETS GRAND LAC ST-GERMAIN: villa pour professionnel, renseignements au bureau seulement.LAC KENOGAMI: chalet meublé.Inf.: G.Allard, 542- 9408, 542-7490.SY-FULGENCE: route Villeneuve, ferme avec bâtiments et équipements.Informations au bureau.LAC BROCHET: chalet 5% pièces, meublé au complet, dériveur 14\u2019, canoe, terrain 40,000 pi.car.Prix: $17,500.ous garantissons 15% d'intérêt sur nos ventes | GRAND CHICOUTIMI JEAN-EUDES GIRARD COURTIER - 549-0386 RAYMOND SIMARD AGENT - 548-3444 CHICOUTIMI-NORD: 437, Ste- Geneviève, bungalow brique, 25 x 42, terrain 12,000 pi.car, pas de voisin à l'arrière, sous-sol fini, zone résidentielle ou J.-E.Girard, commerciale.Inf.549-0386.CHICOUTIMI: 1118, Murray.avec revenus de $8,520 par an Inf.: Raymond Simard, 549- CHICOUTIMI: 1669, Bazire, maison, style canadien, conviendrait pour professionnel.haries TERRAINS CHICOUTIMI: avenue des Grands-Ducs, 2 terrains pour construction multifamiliale, servitudes très près.Rensaigne- ments au bureau.PORTAGE-DES-ROCHES NORD: 70,000 pi.car, sur rivère.Inf.: G.Allard, 542-9408, 542- 7490 CHICOUTIMI-NORD: boul.Ta- doussac, banque de terrains pour développement résidentiel futur.CANTON TREMBLAY: rang St- Marc, terrain de 20,238 pi.car.prêt à construire.Prix: $6,000.Inf.: J.-E.Girard, 549-0386.CANTON TREMBLAY: Rang 5, terrain boisé, 125 x 250, Inf.: G.Allard, 542.9408.CHICOUTIMI-NORD: rue Verdun, terrain prét 3 construire.pas de taxes spéciales.Inf.: J -E Girard.CHICOUTIMI: Rue Père Chempagnat, quartier Murdock.terrain 16,581 pi.car.prêt à construire.COMMERCIAL CHICOUTIMI: 521.Montcalm.bâtisse commerciale.Inf.: G.A! lard, 542-9408, 542-7490, CHICOUTIMI-NORD: rue Mi- chaud, quartier St-Luc, bloc 4 logements, près future centre d'achat, revenue $7,800.00 par an.inf.: Raymond Simard, 549- 3444.CHICOUTIMI: dépanneur, très bon chiffre d'affaires.Informa tions au bureau.JONQUIERE: dans centre commercial, fonds de commerce, lingerie pour demes, très bon chiffre d'at- \u2018faires.Inf.: G.Allard, 542-9408 542-7490.BAGOTVILLE: dépanneur avec bâtisse, coin de rues.chiffre d'affaires de $300,000.00 et plus par année, renseignements au bureau, S.l.A.QUELQUES MILLES DE CH COUTIMI: bungalow, dépan neur et commercede scies à chaîne, excellent chiffre d\u2019 at- faires, renseignements au bu: reau seulement.RIVIERE-DU-MOULIN: 1148.Mgr-Racine, bloc de 4 logements plus 1 commercial, revenu $10,500.00 par an.Prix $39,900.00.Inf.: J.-E.Girard.GRAND JONQUIERE PAUL CHAMARD AGENT - 547-1054 SAETAN ALLARD 52-9408 - 542-7490 Tew .ba .- 0 > ul -_\u2014_\u2014\u2014 \"nee.A.A \u2026 _ A4 a CE TCR Ra WBE ARE.WC.GRE a Offre géméreuse de ténire **~ Si les Américains avaient dit oui.PARIS (AP) \u2014 Lors de négociations se- crétes avec un émissaire américain au Kremlin, Lénine offrit, en 1919, d\u2019abandonner les quatre cinquièmes du territoire soviétique en échange d\u2019une recon- .naissance officielle du régime communiste et d\u2019une aide économique de l'Occident, si l\u2019on en croit une nouvelle étude de la Conférence du traité de paix de Versailles, par le professeur Eugene Gonda.un historien américain d'origine hongroise.Le livre, \u2018La Conférence de Versailles (Editions LPF), écrit en français et publié à Paris essaie de jeter une nouvelle lumière sur la conférence qui chercha à éliminer les causes de guerre, mais ne fit que semer les germes du deuxième conflit mondial.Le professeur Gonda, qui a eu accès à des papiers inédits, à des archives et des documents officiels de la conférence, rend responsable le président Woodrow Wilson du rejet, par les Alliés, de l\u2019offre secrète de Lénine, parce qu\u2019il craignait qu\u2019on ne l\u2019accuse de \u201ctraiter\u201d avec les Soviétiques a une époque où des corps expéditionnaires français, américain et britannique étaient engagés dans une vaine tentative en vue de restaurer le régime tsariste par la force.Selon le professeur Gonda, les propositions de Lénine.visant à mettre fin à l\u2019intervention étrangère, furent d'\u2019abord soumises à des émissaires alliés à Stockholm, en décembre 1918, par Maxime Litvinov, qui, ultérieurement, devait devenir commissaire aux affaires étrangères.Par la suite, le président Wilson envoya secrètement William Bul- litt, membre de la délégation américaine à la Conférence de Versailles, a Moscou, pour obtenir des détails sur les propositions soviétiques.Tractations M.Bullitt qui fut, plus tard, le premier ambassadeur des Etats-Unis en Union Soviétique, puis ambassadeur a Paris jusqu\u2019en 1940, arriva a Moscou début mars 1919, relate le professeur Gonda.Lénine proposa d'accepter la création d'Etats non- communistes, sous l'égide des Alliés, dans la région balte.la région d'Arkhangelsk, en Byélo- russie occidentale, dans la moitié de l\u2019Ukraine, en Crimée, au Caucase, dans l\u2019Oural et dans toute la Sibérie, dit l'auteur.En échange, les Alliés devaient reconnaître le régime communiste en Russie et aider sa reconstruction d'après-guerre.Le président Wilson repoussa les propositions soviétiques \u2014 sans les divulguer, ni même les soumettre aux autres alliés \u2014 car \u2018les fanatiques d'une nouvelle croisade (anticommuniste) étaient convaincus que Lé- nine jouait un double jeu, afin de camoufler un pian secret de révolution mondiale\u201d.le professeur écrit Gonda.TRUST GÉNÉRAL Meilleur agent-vendeur du mois Charles Jaibert M.Benoît Cardinal, directeur de la succursale de Chi- coutimi du TRUST GENERAL, le maitre courtier tient à souligner la performance et l'excellent travail de M.Charles Jaibert qui s'est classé le meilleur agent- vendeur pour le mois de mars J sa succursale.Nous le félicitons.Vous pouvez rejoindre M Jaibert au numéro de téléphone suivant: Rés.: 549-5290 Bur.: 543-5511 Société de courtage ou Trust Gondral inc Courtier LE MANOIR PLACE D'YBERVILLE RUE LAURENZO-GENEST, CHICOUTIMI Achetez le 1er mai pour livraison le 1er août \u201981, et profitez d\u2019un taux d'intérêt réduit à 13 1/2% pour 1 an PRIX VALIDES JUSQU'AU 1er MAI NOS SERVICES: © Stationnement privé et stationnement pour LES PRIX: vos visiteurs.© D'une rue privée intérieure.© DE D'une décoration architecturale exclusive.e D'une piscine extérieure 16 x 32 avec terrassement, patio-terrasse, etc.© D'un parc de repos paysagé.© D'un terrain gazonné, boisé et aménagé.© D'un site de prestige.® Foyer extérieur $33,500 48,500 pour favoriser les rencontres de groupes.© POUR PLUS D'INFORMATIONS: Salle communautaire à votre disposition ou : 543 garderie.© D'un sentier de promenade écisiré Bur.: 1144 et romanesque.COURTIER le Petit Mail, boul.des Saguenéens Basile Sevard, (directeur immobilier) ALMA Représentant Thomas-Eugène Tremblay Tei.: 068-2411 Maurice Tremblay Serge Tremblay Rés.: 549-2129 Rés.: 548-4989 FIDUCIE 543-1144 PRETeTREVENU AVENDRE Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT VE NDRE 160 BUREAUX A TRAVERS LE CANADA LE MAIL 170, SECTEUR ARVIDA 548-7165 Fox CHICOUTIMI-NORD: 344, Verdun.bungalow.sous-soi fini.Inf.Rodolphe Girard, bur 548-7165, rés.543 2904 NNER JONQUIERE: 97.Ste-Jeanne D Arc.bungalow.extérieur en pierre.inf Claude Nadeau.548-7003.rés., 548- 7166, bur CHICOUTIMI: 599, Fraser.sem: détachée, 3 chambres, extérieur Masonite.Libre immédiatement inf.C.Nadeau, 548-7003.ARVIDA 207 Vaudreuil 112 6tage extérieur brique, foyer, 4 chambres conviendrait pour professionnel Libre immédiatement.inf.: C.Ne deau, 548 7165 ou 548-7003 rée.Seale.= wn JONQUIERE: 57, Carillon, bunge- low, 25 x 41, avec revenus au sous- sol Inf Françoise Groieau, 547 9601 Es - : ¥: 2 JONQUIERE: 520, St-Dominique, 4 logements.sur terrain zoné commercial tnf.C.Nadeau, 548 7165, bur.548-7003, res.is > 346, Jolliet pu, ex ARVIDA térieur brique, 3 chambres, saile fa miliale ou salle & manger, cuisine.Sous-sol fini à V2.Grand terrain, garage, abri d'auto et entrée pavée.Pas de voisins en arrière Dans St Jacques.Int.C.Nedesu, rés.548- 7003, bur.548-7165.WP JONQUIERE: 122.124, de l'Anjou, logements.inf.Louis-René Larou che, 542 2647 rés.CHICOUTIMI-NORD: 316, St- Armand, bungalow, 5% pièces, 26 x 42, abri d'auto de 14 pieds, pas de voisin à l'arrière, balance d'hypothèque intéressante.Inf.: Gisèle Côté, 543-9734 ou 548-7165.CHICOUTIMI: 1966.ruelle Jean, maison mobile, 12 x 60, avec ter rain de 7.200 pieds carrés.Très bonne occasion inf.Gisèle Côté, 543 9734 coucher, 2 salles de bains.Terrain paysagé (nf.Françoise Groleau, 547-9601 CHICOUTIME: S.i.A., 1384, Joiliet, hy pothéque 10%.Int Gilbert Forti 549-5391 ARVIDA: secteur St-Jean-Eudes, 80, rue Croft, cottage, 2 logements de 4Vpièces.Inf.: C.Nadeau, 548-7003 ou Gisèle Côté, 543-9734.KENOGAMI: rang St-André, | étage, en cèdre.Inf.: Rita Boucher, 548-2220.Libre immédiatement.KENOGAMI: 116, Montcalm, semi détachée, 4 chambres, 2 salies de bains.inf.Françoise Groleau, rés.: 547-9601, bur 548-7165 AN ST-FULGENCE: 344, boul.Tedous sac, libre immédiatement, gran terrain, avec vue sur le Segueney tnf.: Rodolphe Girard, bur.548 7166, rés.543 6047 ou 543 2904.ay JONQWIERE: 77, Beauvhis, bunga low à niveaux multiples, près du cegep.Inf.Françoise Groleau, 547 9601 ou 548-7165.ARVIDA: 308, Foutauit, bungalow, bat.hyp.-10Ve%.Inf.C.Nadeau, bur.: 548-7165, rés.548-7003.h A EUR + ARVIDA: 299, Kérousc, Très propre Hypothèque intéressante.Inf.Rite Boucher, 548-2220.=> > arret i\" + # 5b \u2018JONQUIERE: 761, St Hubert, 2 maisons à logements.Bon prix.inf.Louis-René Larouche: 542- 2647.SHIPSHAW: 2321, route Coulombe.Inf.: Gilbert Fortin, 549-5391.* cacoumun: propriété avec re- Foenu au 1402, Hemingway, ~ construction récente.inf.: Ro- doiphe Girard, 543-2904 ou JONQUIERE: 428, Lachine, quartier des vétérans, split level, 6 chambres.Inf: Rita Boucher, 548- 2220.JONQUIERE: 198, Notre-Dame.Propriété 2 logements, Inf.Grolesu, 547-9601.ARVIDA: 368, H tage avec revenu.Inf.: Rodolphe Girard, bur.: 548-7165 ou rés.: 543.2904 ou 543-6047.5 : CHICOUTIMI-NORO: 281, Comtois, très belie propriété, beau terrain.Inf.: Rodoiphe Girard, bur.548- 7165, rés.543-2904.CHICOUTIMI-NORD: 262, Le Gail larde, bungalow, intérieur soigné.inf.Rodolphe Girsrd, bur.: 548- 7165, rés.: 543-2904.- ; fee CHICOUTIMI-NORD: S.A.41, Na poléon, avec revenus, moins de $40,000.00.Inf.Gilbert Fortin, 549- 5391 ARVIDA: 238, Gay Lussac, bungs- low, 4 chambres, plus sous-sol fini.Deux foyers, grande salle & manger, garage double, ext.brique.Libre immédiatement.inf.: C.Nadeau, bur.548-7165.rés.548-7003.CHICOUTIAt: 821, Murdock, S.l.A., bungalow 46 x 25\u2019 Inf.: Gilbert For tin, 549-5391 CHICOUTIMI-NORD: 1442, Roussel, bâtisse industrielle.Inf.: Gilbert For- [un 549-5381.PA = Es triplex, comprenant 2 logements de 4% pièces et * :ogement de 5% pièces, Inf.: Giséle FE.rrang Terrain résidentiel, Route 170, vers Larouche, 100\u2019 x 100°.RIVIERE-DU-MOULIN: 77 x 100, avec servitudes, prêt à construire, unifamilisie ou duplex.Inf.: G.Fortin, 549- 5391.TERRAINS RESIDEN- TIELS ET INDUSTRIELS A VENDRE.inf: Louis-René Larouche, rés.; 542-2647.TERRAINS A VENDRE.Inf.: Louis-René Larouche, rés.: 542-2647.LAROUCHE: 8, rue Richer, bungalow, 26 x 42, sous-sol LAROUCHE : 15, Rang 10 1% étage, tenêtres canadiennes, foyer.inf.: Gi- fini, foyer, piscine et garage.Inf.: Françoise Groleau, 547- sèle Côté, 543-9734, Françoise Gro) 9601.Côté, 543-9734.leau, 547-9601.Clouds Nadeau $48-7003 YVON PROULX Rodolphe Girard sus-eoe7-| \"00H00 Cr sara | Qiftert Fortin ses Mita Boucher 548-2220 DIR.VENTES IMMOBILIERS Giodte Côté STM chet Bonnesy s47-sarrl pa pl 085-2000 Loule-Rlend Larouons 542-2647 Paul , COURTIER PROGRES-SMAICHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 131 gay Le Trust Royal vous ouvre des portes.\u2018 - Grandes alertes écologiques PARIS (AFP) \u2014 La révélation d\u2019une importante fuite de matières radioactives dans la centrale nucléaire japonaise de Tsuruga s'ajoute, vingt ans après Mina- mata, à la liste noire des noms qui symboliseront les atteintes portées à l\u2019environnement par l\u2019activité industrielle en deux décennies.-Minamata: C\u2019est déjà le Japon qui a connu la première et la plus tragique de ces \u201ccatastrophes écologiques\u201d.Dès 1958, les premiers effets des rejets de mercure d\u2019une usine chimique de Minamata, au sud du pays, au bord du Pacifique, se manifestent dans la population avoisinante, grosse consommatrice de poissons: désordres nerveux, paralysies, enfants anormaux.Aujour- d\u2019hui on dénombre 1275 victimes (dont 256 cas mortels) de cet empoisonnement désormais connu sous le nom de \u201cmaladie de Minamata\u201d.-Torrey Canyon: Le 13 mars 1967, le naufrage du pétrolier libérien Torrey Canyon (123,000 tonnes) au large de la Cor- nouaille provoque la première grave \u2018marée noire\u201d: 180 km de plages anglaises et françaises poilluées.Le transport ou l\u2019exploitation du pétrole ont provoqué depuis de nombreuses autres catastrophes: la marée noire due, en juin 1979, à la fuite du puits d'\u201cIxtoc Un\u201d dans le Golfe du Mexique est à ce jour la plus importante (140 SERVICES IMMOBILIERS COURTEL INC (COURTIER | 345.rue des Sagueneens Chicoutimi.Que 543-4060 Vous désirez un service professionnel pour vendre ou acheter une propriété, sp- poler: Muriel Godin Rés.: 548-7516 millions de gallons de pétrole.Seveso: la deuxième catastrophe chimique après Mi- namata atteint le bourg industriel italien de Seveso, à 20 km de Milan.Le 10 juillet 1976, un nuage de dioxine s'échappe de l'usine icmesa, filiale du groupe suisse Hoffmann-Laroche, qui fabrique des produits de base pour désherbants.730 personnes sont évacuées, dont 600 femmes enceintes.On décèlera par la suite de nombreuses malforma- CHICOUTIMI \u2014 549-5722 ANDRE BLACKBURN \u2014 TEL 542-7234 GAETAN BERGERON \u2014 TEL 549-5722 DE LA VILLE RAYMOND PLOURDE CLAUDE BOIVIN \u2014 660-6527 SERGE BOUDREAULT \u2014 TEL: 662-5095 tions chez les nou- veaux-nés.Niagara Falls: En mai 1980, près des chutes du Niagara, aux Etats-Unis, les habitants de Niagara Falis sont également victimes d\u2019une fuite de dioxine, ce produit extrêmement dangereux dont on peut encore difficilement évaluer les effets à long terme.SAINT-FELICIEN \u2014 679-2031 ROBERT FARLEY \u2014 TEL 679-4209 GILLES OUELLET - 275-1737 BAIE BERNARD BOUDREAULT \u2014 TEL: 668-7369 AURELIEN TALBOT \u2014 679-0881 549-5722 NICOLE MINIER \u201cLa Canadienne $30,000, abri d'auto « en n option Pionnier $26,605.00, abri d'auto en option Manoir #103 $25,995.00 ACHETEZ UN KIT DE MAISON JONQUIERE: 28.Long Sauit Nord Mason 24 x 40 sous so! de msi fins terrain 65 = 100 avec g'ende remise Int Andre Blackburn \u2018es 542 7234 ou bur 549 8722 132 \u2014 rrocres-musicue, LE 26 AVRIL 1981 ET EPARGNEZ DES $$$$ ST-FULGENCE 101, rang St-Joseph.bungalow 5 pièces, avec foyer, abri d'auto, terrain 100 x 150 Prix à discuter.Inf.Raymond Plourde, 549-5722.Terrain pour construction commerciale, 200 x 200, rue Principale.Inf.: Raymond Plourde.668-8243 $21,915.00, abri d'auto en option ) Verchères #204 $24,995.00, abri d'auto en option vs Révélation #204 $20,800.00 Taux: 13 3/4% MAISON MODELE À VISITER Dimanche, de 13h00 à 16h00 CHICOUTIMI: arrière Grosse Machine rue des Roitelets ST-FELIX- D'OTIS Avons plusieurs terrains disponibles CHICOUTIMI, JONQUIERE, LA BAIE SERVICES MAMOSBILIERS COURTEL INC.(COURTIER ) Edifice des Prévoyants 345.rue des Sagueneens.Chicoutum.Que.543-4060 GHISLAIN MURIEL JACQUES MARTEL GODIN- TRAHAN GAGNON Président Agent Agent 543-4060 548-7516 548-2911 3 CHICOUTIMI: 224, rue des Vingt- et-un, magnifique style canadien, 1% an, tout brique, 4 chambres, sous-sol fini au complet, 3 salles de bain, abri-suto, piscine hors- sol.inf.: Ghislain Martel, 543-4060.ALMA: 350 ouest, Melançon, oungs- low en brique et abri d'auto.sous- sot fin.1,160 pr.car.Libre immédiatement.Faites u.»e offre.inf.Muriel Godin 548-7516 CHICOUTIMI-NORD: 171, Beaupré, bungalow de 5% pièces, 13,000 pi.car.Inf.: Mu- tel, hors-soi, 1,380 pi.car, sous- soi fini au complet.Inf.: Muriel Godin, 548-7516.ARVIDA: 312, rue Dickie, bunge- low plus garage, 2 foyers, beau terrain.À voir.Inf.: Muriel Godin, 548-7516, Jacques Trahan, 548- 2911.CHALET: rang St-Léonard, 30 x 20, terrain 10,000 pi.car., bells vue sur le Saguenay.Prix: $13,500.00.Inf.: Muriel Godin, 548-7516.COURTEL INC.CHICOUTIMI: 1251, rue Bizet, 1,140 pi.car, 5% pièces, sous-sol fini avec 3 chambres.Terrain de 7,850 pi.car.Libre immédiatement.Inf.: Ghislain Martel, 543- 4060.\u2018ARVIDA: rus Melton, centre-ville, terrain commercial, 25,000 pi.car inf Muriel Godin 548-7516 TERRAIN: 38,000 pi.car, Route 170, Chicoutimi, face à la fourrière municipale.CHICOUTIMI: bloc appartements situé près de l'université, bonne rentabilité.Balance de finance- \u201cment par le vendeur à 12%.ARVIDA: quartier St-Philippe.propriété très chic, conviendrait pour professionnel.Terrain magnifique.Renseignements au bureau.Inf _Muriel Godin 548-7516.REPRISE SCHL CHICOUTIMI- NORD: 112, Diemand, bungalow, 4 chambres, sous-sol fini.$35,000.00.CHICOUTIMI-NORD: 413, Pasteur, jumelée 5% pièces, sur 2 niveau de plancher.$34,000.00.CHICOUTIMI-NORD: 141, St- Justine, 1- jurnelée 5% pièces, construction 2 ans.$33,500.00.CHICOUTIMI-NORD: 165, St- Justine, jumelée, 4 chambres sur 2 planchers.$32,000.00.CHICOUTIMI-NORD: 193, rue Bergeron, jumelée 2 étages, 5h pièces.$33,000.00.CHICOUTIMI-NORD: 104, St- Justine, bungalow, 513 pièces sur 2 planchers.$34,000.00.SHIPSHAW: 4392, des Cèdres, jumelée, 54 pièces.$32,000.00.ARVIDA: 306, rue Foucautt, bungalow rénové en 1973, foyer, terrain aménagé.Vente, cause de transfert Inf.: Muriel Godin, 548-7516.ARVIDA: 12, rue Croft, (2 logemerts} tnf.: Muriel Godin 848-7816.SONQUIERE: 83.boul.St-Jean bungalow Inf: Gagnon, 548-7516.gi 12% ARVIDA: 123, rue Rachel.bungalow avec garage.Inf.: Muriel Godin 548- 7516.Muriel Godin.+ ARVIDA: 175, rue St-Denis, quartier St-Philippe, propriété très chic.conviendrait pour professionnel, terrain magnifique.Renseignements au bureau, 543-4060.ARVIDA: 243, rue Bergeron bungalow 5% pièces, garage, terrain aménagé.Cause da la vente.transfert.Inf.: Muriel Godin, 548- CHICOUTIMI-NORD: 30-32, rue Marie-France, 2 logements, 5): pièces.Construction 1980.inf.Muriel Godin, 548-7516.\u2014\u2014 COMMERCES CHICOUTIMI: commerce de charcuterie spécialisé avec équipement complet.Demande peu d'investissement.JONQUIERE: commerce de conciergerie avec équipement.et contrat qui s'y rattache.ARVIDA: salon de coiffure, équ'- pement plus inventaire très intéressant.Pour coiffeuse.JONQUIERE: fond de commerce en décoration et tisas © la verge.Bonne occasion d'a r SON commerce.SHCOUTWMH: dépanneur licencié, bière et vin, bon chiffre d'affaires, plus 4 logements résidentiels.inf.: Ghislain Martel, 543- 4060.Service Immobilier d'un Océan à l'autre ce C .\u201c+ 1 - tit S | Locaux Locaux Commerce Appartements Appartements Appartements Logements a louer (1) a louer (1) a vendre (2) a louer a louer (4) a louer (4) a louer (5) x85 : : 2 pièces, pas * HICOUTIMI: bureau 850 pieds Locaicommerciside36 x55'heute- COMMERCE DE HOBBY: bonne: CHCOUTIM: 2 1 2 pièces.meublé.CrcouTus: t 12 pièces, meublé.CHICOUTIMI: 3 9 cams cahufte\u2019 éclairé, 333 Racine.ru12'.ettue à St-Amoroiss, avec condition pour rendez-vous, toi.saute.eciairé, après 16h00 à 549- moderne.mur 8 mur haut CHICOUTIMI-NORD: 3 pièces.cheufte.pas éclaire.tre immedie- .543-8589 543-6017 entrepôt .4990 8200.elect # 8 meubie, chaufte, 3 ou F-110663-1-4 grand stationnement Tel.: 672- F-110404-21- F-110074-4-8 ow act ue L'abrecque.cable.entres Indépendante.___F 110007-5-8 _\u2014_ .-\u2014 ae libre te 15 mai.Tél: 543-6477.aprèe stationnent.dem! sous-sol, CHICOUTIMI: magnifique focal F-110827.15 CHAMBORD.depenneur avecree- VILLE DE LA BAIE 4 12 pièces.guy F.110000 4.1 $245.00 per mole, Nore Vor mai.CHCOUTM 4 12 es.$240.00 commercial, 205 rue Bosse.850 m= dence.Pour informations, t6l.342- on ato i re, 120._\u2014\u2014\u2014 Toi.549-7808 ) vos 2 Binds cares\u2019 toi.: 543-8580 où 549- ARVIDA: centre-ville bureaux 8 8555 demandez .544-4 ACHICOUTIME: 3 12 pièces, semi F-110071-4-1 £.110088-5-8 - louer, or.ces: pox events F-108271-2-1 F-1107214-1 bre de los at Tei.Seo F-110306-1-8 ou _ ___ meuble ._\u2014 peux.F-110916-1-1 CHIBOUGAMAU: commerce situe CHICOUTIM-NORD.4 | 2 pièces.2736.011 FNOTITES \u2014_ CHICOUTIM.ogaments 31204 ot 2 re : CHICOUTNN: 2 1 2 pièces, meublés.i.\" 546-1280.| averse oy mnt ge TROL RES ERGIRSRIT oxareilmonn Logements 44 Fe chausses.Aussl entrepôt, plan- 48 chau.eciaire.800 pi.car.Tol.Fema ao erie.demi-sous-soi 70.8 lOUET (5) CHICOUTIMI.& 2 pièces, meublé.2.500 pl car.à entrepôts.2,000 pi.F-107941-1 CHICOUTIMN: 3 1 2 pièces, rue rue Aime, et 625 \u201c5250.00 por be du cégep, libre le ler juin, car.pour meubles ou autres.Aus- _\u2014\u2014 Appartements rilte-Voitiancourt, derrière Piece Uore lo 101 Juillet.$25¢ CHICOUTIMI-NORD: 4 12 .00 mois, non cheufté.Tél.ol iron 2,250 pi.cer.TINO repôt Royaume.Tél.549-4052.Tol.545-8456 ou 549- cheuffe, eau cheude ste 549-5140.i: ives) o'er \"To chicou RD: entrepét cou F-110803-4-1 F-11070345 COROT $325.00, Wi.545.7128 f-110728-6-2 pour commerce.Tél.: 548-8186 ciel a lover 23 x 30°, hauteur 9.à louer - LL 0 , 8325.00, tél.: Lu F-107940-1 Cngutte, ecisiré.porte de garage, et -\u2014_- F-110300-5-8 porte de service.grand CHICOUTIME: 3 1 2 .meublé, CHICOUTIM 3 1 2 pièces, meubles.\u2014-\u2014 CHICOUTHMI: 3 12 pibcas, meudie tue au so rue Bone: APPARTEMENT LE GITE: apparte- chauffé, éclairé, .00 par mols.fue Sydenham.rue des riod ARVIDA § 12 pieces, chautfe, éclairé, non cheufié.Bergeron à deux neufs.bies, chauftes, Libre 1er mai.t 12 , meublé, teres.eave st Pree pt ere, éciaire, eau fournie, situé où fn ou mote, 8130.00 par mois, tél.res ac CHICOUTIMI Tecoussse.$300.00 par par mois.pour écisirée, situé sur ia rue des Rotte- Chaufie.ecieire.$220.00 par mots Move le ter mal.toh 1e au ES 0 pas mois, ee F-110063-8-8 545-4895 rt PT 1e Rovaume.libre immediatement Situé à CHICOUTIM-NORD, libre im: F-08385-48 Ter Juillet, s'adresser le jour, Tél CHICOUTIMI: 3 1 2 pièces, très a \u2019 F-108205-1-8 $325.00 mois.Tel.549-4803 ou Tédietement.8210.00 par mois.Too 545-2427.NI : es, Tél: 543-6990 543-2239.CHICOUTWAI: 3 1 2 pièces, meublée, F-110648-8-5 maison r , situé Alma ot iss environs saad ry .11084041 Cheufies, ecisires, buanderette.si- ___ centre-ville, sur rue Caron, libre 668-4506 \u2014\u2014\u2014 0504-4 \u2014\u2014 tuée derrière Place du Royaume.ROUTE 170: 4 1 2 pléces, eau ter juin.Pour visiter.téi.: 549-2671.CHICOUTIMI-NORD: 2 12 pièces, CHICOUTWI: 3 1 2 pidces.rue des mel, juin.juillet.8270-00, 0 chaude fournie, libre immédiat- F-110976-5-1 St-Félicien et les environs A LOUER : \u201c Roitelets, arrière Place du per mois.Tel.549-4033.ment, Tél: ou 678-9762.\u2014\u2014\u2014 meublé, chauffé, eau \u20ac four F-107250-4-1 : 12 meublé, 79-383 i tati t, situé -de- Royaume, libre immediatement.F-110508-5-5 CHICOUTM: 3 pièces.6 2 sania Ue re?meuble, chauffé, éclairé, $325.00 \u2014-\u2014\u2014 \u2014\u2014 Chae.eau chaude fournie, laple To F-10384 Bar mois Tel.540-2310 où 543.CHICOUTHAI 3 1 2 pecs.meublé.CHICOUTWN: 1367, Mgr Racine, de- mur & mur, prix $200.00 par mole.fos Som oo Ta | Fame Re pr ire deu Dre Die craie, Bri Ten nde l A ee 3,000 à 6,000 pi.car._\u2014\u2014 , , .00 par .- , tel.CENTRE-VILLE cieir, Chaute, £23500 mie.CHICOUTIMI: garçonnière, meu- Elysees.prée dee cent.ee d achiaty.Tol.549-3482.F-110834-8-8 D'ARVIDA.Tel: bles, chautiee, éclairée.eau libre immédiatement.Té F-110479-6-1 - IN DEX DES chaude, s mur à mur, Centre- 0425.F-107259-4-1 _\u2014\u2014 CHICOUTIMIORD: 97, Viau, sous oo FOTNEA re.Drés du cogep.Tel.543-8183.CHICOUTIMI: 1020, Joilette, 2 12 soi, grand 3 12 pièces, meublé, Ecrivez à: CHICOUTIMI: 2 1 2 meublé F-110941-4-1 ALMA: 856-852, pont Teché, 4 \u201cmeublé, éclciré cheufte.ad- chaullé, éclairé, taple mur à mur, RUBRIQUES Local à louer $225.00 par mois.Tel.545-4020._\u2014\u2014\u2014 12, 5 1 2 pièces.libres immé- t à le maison, pas de station entrée Indépendante, stationne- Département 787 F-107117-4-1 CHICOUTIMI: 3 1°2 pièces, meuble, diatement, mois gratuit.nement, $195.00 par mois.Ball de ment, Hore ie 1er mai, 8210.00 per as _\u2014\u2014\u2014 chauffé, éciairé, grandes pièces.tements modernes.be re un an.Tél.549-3130 ou 543-0700, mols.Tel.543-0512.1051, boul.Talbot CHICOUTIMI: 3 12 , meuble, grandes vitrines, situé près de l'hô- tionnement.Tel 662-3697 ou bureau.F-108243-5-1 F-110030-8-1 HABITATIONS ; 4 Ital, université, eur Pa rue De 0 : \u2014_\u2014 \u2014-\u2014 = Chicoutim! cheuffé, éclairé, au 1389 Père Hono- \u2018\u2019 668-5885 rat, secteur Rivière du MOulin, tét lies, libre Immeédistement.Tél.: F-100287-4-1 CHICOUTIMI: 412 ,chautiés, CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, Locaux à louer (1) 549-8398.549-2571.F-110977-4-1 éclairés, meublés ou semi- , eau chaude fournie, libre - F-100856-1 F-110377-4-8 _ bide.aituée rue des Étudiants, ler mai.Tél.545-1651 ou 549-1486.Commerces à vendre (2) \u2014\u2014\u2014 CHICOUTIMI: # sous-touer 3 12, [Cr mmo mmm r informations de 9h00 à 5h00 à ___ 11062261 conmeceave à \u2014 emma ee Eee satel | pme hadi BNET Pm) ocounion mie RX v ement su van arte- .non \u20ac non 5 Appartements à louer (4) CHICOUTIMI: comptoir-lunch.Cheats.4ciairg iaveuse.secheuse TL 258-3685 e714 mem Prix $155.00,8255 00par CHICOUTWLNORD: 3 2 pieces.M ationnement.lapie.Tél: 843: * L ts à | (5) neuf à louer, coin Bégin et F-110530-4-1 \u201c\u2026_ mois.HABITAT SAGUENAY mois.Tél.543-4267.1476.F-110841-5-1 ogements louer Champs-Elysées, superficie \u2014 CHICOUTIMI: 2 pièces, genre be- ENR.téi.: 549-4322, de 5h00 \u2018 F-108875-5-1 JE Chambres à louer (6) 1 bo sas role comgre JONQUIERE: 3 1°2 pièces.meuble.chelor, chauffe, éclairé meublé.ar- PM à 7h00 p.m.___ CHICOUTIME: 3 1/2 pieces, situé NE équipement de pese \u2018chauffé, éciairé, situé rue Ste-Marie, rière Place du Royaume, $200.00 F-108687-4-1 AAVIDA: 3 172 pièces, meublé, chemin Sydenham, libre ler juin, Maisons & vendre (7) See 9402727 | libre immédiatement, 8305.00 par mols, 101.545-1843 chaufté, écisiré, eau chaude four $200.00 par mols, cheufle, éclairé.Maisons 3 lover (8) F-110020-1-1 mols.TL: 48-7754 of So er 4.5 ___ Forse CHICOUTIMI: 3 1.2 places.eee ee \"3230.00 par mois.01: 543-0047 où 674 0837-41 demandées - _ CHICOUTIMI: 3 1 2 pièces, meublé.meublé, cheufté, éciairé, Hbres Libre le ter Juin.Tél.: 548-2416.\u2014__ Maisons 9) ARVIDA: 3 pièces, chauffé, eau chauffé, éclairé, situé au 512, des ter mai et 1er juin, 731, rue Al- ° or Juin F-110249-5-5 VILLE DE LA BAIE: 2 12 pièces, pags moes cuicourm oct per a Se er eee Cao Pr PE | | mE Taine Ee en vendre (10) ices professionneis; denies TENI061145 Terma Toi SRST, versité.Téi.: 545-6933.pièces, face à la polyvalente, porte leries de La Bale, tél: 677-2360.Maisons mobiles carrés, voisin de Place -= ; F-1107274-2 F-110372-4-5 patio, tapis mur mur, sarvioe, Je F-110779-6-8 \u2019 à louer (an tuits To.lita uo.Foo crabe *tournte, CHICOUTIMI 2 12 pièces, meublé, Réservez pee et vip juil RIVIERE-DU-MOULIN.2 12 \u2018er PT - - \u2026: hauffé, éclairé, près d , .A .bié, chauffé, ré, un 1\u2019 Blocs appartements (12) FA08397-1 cheuffé, libre le Ter juin.Tei: S48- chaufle, eclaire.Bros ov Cot a iors! gas] M8 __ _ Froese pièces cheufté, résidence privée, Garages à vendre (13) ; F-110612-4-5 pu que ou 297.Begin.Tel.543-9085 | Renaud, Ter juin, \"tor Jull- ST-JEAN EUDES: 3 1 2 plèces, .549-8301.F-110845-5-8 ak envi- _\u2014\u2014 = .2ème , chauffé, eau chaude, -\u2014 Garages a lover (14) 0 Di cer.de plancher, CHICOUTIMI: 112 pièces, meublé, ___ Fmoress2 to, ma Dean Tava le entrée indépendante, entrées is ARVIDA: 3 1/2 ; mrauvie où Chalets a vendre (15) ar eat on: chauffé.au chaude as CHICOUTIME 2 12 places, meublé.enna.construction beton, veuse, sécheuse, $225.00 per mols.non.installation petite.leveuse- Chalets à louer t16) F-107933-1-1 re naa $265.00 par mois, mes 58, XLIBRE LE, ee Te chaufies éclairés.ibd forge.F-110839-5-1 8044 après 17h00, 2/ème étage, Fermes à vendre (17) F-10630448 a: SAUT PY F110 ' + 845-0308 ou SAD 800s a1 BAGOTVILLE : 4 1/2 pièces, à louer.___ Fnoresse Terrains à vendre (18) ; F-110856-55 PORT-ALFRED: 3 1/2 pièces.Terrains à louer (19) T F CHICOUTIMI: Rue Aima, gerçon- mai, Tél Tore ou sad sere.: ière, blé, chauffé, éclairé.CT F-110758-5-5 VEHICULES A RI DEPOTS ANNONCES CLASSEES 820000 pr mols Ruta 203 cours T7 pièces.meublé pièces, meublé, cheu CHICOU :13W , meublé, mr mois, libres ie 1er mai.Téi:549- chauffé, éclairé, buanderie, dénet ~ POUR ANNONCES CLASSEES CHEZ VINCENT CHEZ ALAIN Sago treela term! nent oc eis tr mr a 110218-5 Juin, $250.00 mois, 1 Autos a vendre (D Une insertion de 10 mots ou MOINS .3% 53, Price Ouest, 2603, Roussel, \u2014\u2014\u2014 Ea Eat, (Mrg.Racine), Tel.Camions 3 vendre (22) 10 LL Chic i-Nord CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pieces.7685 ; - D Chaque mot additionnel .\u2026.Chicoutimi.outimi-Nord.meublé, chautté, ecieirs, | Tor F-110720-5-8 Motos a vendre (23) 3900 Tél.543-4549 Téi.545-9068 mal, 8280.00 par mois.Téi.: 545- ce 3 1a \" ei 2097.CHICOUTIMI-NORD: 1/ .Tondeuses à vendre (24) Annonce encadrée .00000000000000 M.Vincent Tremblay.M.André Fillion.5-10 51 x MO TUE.pièces dre(2 \u2014\u2014\u2014 ment, Tal .Motoneiges à vendre(25) ee ARVIDA: 3 1/2 pieces, libre 1er juin.F-110621-5-1 | Soutfieuses vendre(26) Annonce avec photo (annonce placard).5 TABAGIE CENTRE IR FINA Te, FIT CHICOUTIME-NORD: Parc de ie Cot- Bateaux a vendre (27) photo - JONQUIER ou , 212 line, 4 1/2 pièces, demi sous-sol, î Avions à vendre (28) de plus pour Ke s1% HOUDE JUNIOR PROVI so pièces, ete, chauflé éclairé, neuf, Lepls mur è mur, cheuflé.RAA AAA AAA TEEN heude f le, cou claire, remise r re, ; on! oe Annonce en capital Place du Roy , 2082, Roussel, que four pour ue sic.8365.00 par mois.Libre Ter full Roulottes à vendre (29) de plus boulevard Talbot, Chicoutimi-Nord = chaude fournie, 3 1/2 pièces, let.Tél.: 543-7600.Roulottes 2 lover (30) Numéro de téléphone plus gros .25 Che limi foi: 543-0684 somi-meublé, chauffé, seu chaude Fores | 3 : cheufié, écieirdé , chaude four.CHICOUTIM: at: 3 1/2 pièces Lapls mur ! Machinerie a de plus que le facture Tél: 545-3693 M.André Lapointe nie, euro sou chaude Tel.3 Cun.arardes ous sécheuse, tps \u20ac ) Numéro de département: Courrier à envoyer.M.Jules Houde.EPICERIE 548-0053.F-110887-5-5 par mois.Toure ièces et accessoires d'autos et camions (33) ee IEAN-YVES GIRARD Client passe ie chercher suburesu.5 ACCOMMODATION es tou $1-Faet 1 cpus 1030 ow.STs MENAGE NEUF 198 OFFRES ve Chicoutimi D'EMPLOI RENVERSE (ceractère bianc eur fond noie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.25 1036, Mer-Racine, Tai: 545-6235 STYL E M O D E R N E _ | Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou an- Rivière-du-Moulin.M.Jean-Yves Girard.Personnels lée après jeudi, 3h30 p.m.demandés (36) nu , Tél.: 543-9081 EN CHENE SOLIDE Offres de services (37) POUR AVIS DE DECES, M.Real Fillion.TABAGIE 580 c ~~ i ak 7% \u2026 Gecasiors d'afreste) REMERCIEMENT, EPICERIE ran 7 995% os | Anes aux cans.Pe een om Argent à prêter (3 Avis de décès 443, Côte-Réserve, TABAGIE ROYALE Poêle \u2018\u2019Hotpoint\u2019\u2019 30 pouces, amande.- Réfrigérateur Ameublements (40) Remerciements | Chicoutimi.ENR \u201cHotpoint\u201d, 14.8 pi.cu., amande.- Laveuse \u201cHot- Perdus (41) Service anniversaire 34 20 Tél: 543-4358 : point\u2018\u2019, automatique, 18 Ib, amande.- Sécheuse Animaux à vendre (42) AVC PhOtO.\u2026.ccssccescsacss sacre 15 M.Conrad Lobreux.116 est, Racine, \u201cHopoint\u201d, automatique, amande.- Mobilier de cui- ¥ Coin du bébé (43) Sans photo.\u2026.\u2026.\u2026.00000une0s s10 Chicoutimi.sine 7 morceaux (bahut et vaisselier inclus).- Mobilier \u2018 Camping (48) Pour toutes les prières aux Saints.ACCOMMODATION Tél: 543-6510 de salon 2 morceaux, très luxueux.- Table de centre, Campine WO Ex.: St-Esprit, Jean JUN, Ste-Vierge, etc.GENEVIEVE table de bout, lampe sur pied, lampe de tabie de salon.Vêtements ~~ (45) Avec ou sans photo .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.10 STE- PERRON - Mobilier de chambre complet (bureau, commode, lit, rcnandises (46) PROGRES-CMMANCHE ne se tient pas finercièr 884, boul.Ste-Coneviève, TABAGIE table de chevet, 2 lampes de chevet, matelas et som- Demandes (47) des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publici- Chicoutimi-Nerd.355, Avenue Ste-Anne, mier-caisse Simmon s).- Quantité limitée.2 \u2014 taires, mais il s engage à reproduire la partie du texte où #9 trouve Tél: 543-4598 Chicoutimi Divers (48) l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le jour- \" ., Téls: 547-7451 - 547-7877 Can et mondain (45) nal.dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publici- M.Gaétan Simard.Tel: 545-0061 TET = taires.Le journai se réserve cependant le droit de refuser toute publicité .| Musiques ne convenant pas avec sa politique.Ces points de vente pour les annonces classées vos plus vendeurs den DE Jour\u201d et accessores (50) La Direction.sont ouverts de 8h00 du matin à 11h00 du soir.Entreposage garui os oo | PROGRES-DIMANCHE, LE 26 A,.1 \u201c781 - 133 Ey eme me \u2014 Logements à louer (5) Chambres à louer (6) CHICOUTIMI: 4 1/2 pieces, duplex moderne, arriere de Place du Royaume, le 1er juitiet, 8300.00 Eros Téi.540-7888 ou 549- F-110816-5-2 Logement 2 12 pièces, meublé, chauffé, , , bre imme dietement.Téi.: 545-6130.F-110828-5-2 CHICOUTIMI: 2 1 2 plèéces, meublé, cheutté, éclairé, , chembre de bains complète, libre immédiate mont.Tél: 3 F-110837-5-2 CHICOUTIM: 2 1/2 plèces, meublé, chautte, éclairé, salle de bains complète, libre immédiatement.Téi.: 549-5050 F-110630-5-2 CHICOUTIM: 3 1/2 pieces, chautts, meublé, éclairé, neuf, libre le 1er mal.pour information Tel.: 545- F-110087-5-5 CHICOUTIMI: 4 1/2 , chauffé, éclairé, situé ou 1570, boulevard St- Paul, libre le 1er mai, 5250.00.Toi.549-0316.F-110969-5-2 LOGEMENT 3 1/2 pieces, écimre, chauffé.Tét.: soir: 549-1704 jour: 540-7184.F-110968-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, entrées de laVeuse, sécheuse, situé au 456, rue Price ouest, libre ie 1er mai.Tél.: 543-7002.F-110955-5-2 JONQUIERE: 3 1/2 pièces.meubler ne tranquille, dans mai- Be reo re 1er mal, $225.00 par mois, tél.: 547- 5462.F-110906-5-8 LOGEMENt 3 1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, $260.00 par mois.libre 1er mai.Tél.: 542-9621.F-110937-5-2 ARVIDA: chambre eu 229 Roberval, Hore Immédiatement tét.: 548-2214.F-110878-6-4 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sé- chouse, libre 1er mai.Tét.: 543- 5749.F-110799-5-1 JONQUIERE: 3 1/2 , neuf, avec entrées de laveuse.vé- , tapie mur à Mur, entrée i et remise | nte, libre Ter juin.Tor sr 9505 F-110947-5-1 CHICOUTIMI: non loin du cégep et de l'université, 1 1:2 , meublé, chauffé, éciairé, tapis mur à mur, libre immédiate- mou Prix: $200.00.Tel.: 549- F-110224-5 CHICOUTIMI: 3 1.2, 412,512 èces, meublés, chauftés, sta- lonnement suivant logement.Prix: $155.00, $255.00 par mols.HABITAT SAGUENAY ENR.tél.: 549-4322 de 5h00 p.m.& 71h00 p.m.F-109665-5-1 CHICOUTIMI: 459, Massenet, 3 1/2 pièces, meublé.Tel: 549- 0716 ou 235-4357.F-108700-5 Chambres à louer (6) CHICOUTIMI: centre-ville, entrée In- nte, cuisine commune possibilité de lavage, endroit tranquille pour travailleur, lavabo dans cheque chambre, tél.: 540-4675.F-110882-6-8 CHICOUTMI: chambre avec cuisk nette, terrain, stationnement, Be ses centres d'achats.Tél.: 545- 1.F-110938-6-2 CHICOUTIMI: seulement 4 chambres, toutes commodités, prèe de l'université.entrée Indépendante, téi.: 549-6398 ' \u201c F-110905-6-4 perse stationnement, près uenay, Tél.: 54 .ses F-110813-6- Votre CURRICULUM VITAE c'est important Faites le réchger par les spécislates Jde 6-P Personnel inc.443, Racine ost, suite 102, Chicoutimi Toi.545-188! CHICOUTIMN tres bien situées sur Sydenham, prés université, boule verd Talbot.Tel.545-0458.F-110484-8-1 CHICOUTIMI: chambre svec culel- netle et boudoi, près université\u2019 toi: 549-3656.F-110394-6-8 CHICOUTIMI: près du owen.opt tei, univerelté, entrée indéper- dente, Téi.: 546-2162.F-110600-8-8 CHALET MOBILE 14° x 26\u2019, 2 embres, Isolation compiète, eau cheude, choutioge .prix: $8,000.00.Ti.-3034.F-110540-8-1 CHICOUTIMI: chambre, arrière Place du Royaume, arrière Maison de la Presse, entrée independante, salle de bains complète, laveuse, sécheuse, cuisine complète, neuve.Tél.: 549-9792 ou 549-7888.F-107685-8-1 Chambre et ou pension & louer, situe pres de Chariee-Gravel Tél: : s45- .F-110366-65 CHICOUTIMI: grande, chambre\u2019 près de l'université, entrée indépen dante, cuisine, douche, tapis mur & mur, $35.00 par semaine, 16l.549- F-110910-8-8 CHICOUTIN: prés cegep et université, tei.: 549-1840.F-110904-4-8 KENOGAMI: chambre, cuisine au complet aVec laveuse, eécheuse.Tél.: 547-0023.F-110985-6-1 CHICOUTIMI: près université et centre d'achats, tapie mur à mur, entrée Indépendante.le veuse, sécheuse, thermostat et réfrigérateur individuels.En droit tranquille et très propre.Tél: 545.7556, pr F-110723-6-1 Maisons à vendre (7) ARVIDA: quartier St-Jacques, terrain 10,500 pi.cer, maison 2 étages, 2 enties de bains, sous-sol demk- fini.financement possible par propriétaire.Toi: 548-1765.F-110523-7-1 CHICOUTIMI: cause de départ, maison avec | , podle Jenn Air, lave- valisselle, logement su sous-sol, avec poéble, réfrigérateur, revenu $300.00 par mois.Ps centres d'achats.Pour Informations, tel.: 549- 9826.F-110598-7-1 LA BAIE: 24 x 40, 5 ans, avec revenu de $250.00, par mois, possibilité d'un autre terrain, prix raisonnable.toi: 544-1891.F-110382-7-8 ANSE-ST-JEAN: maison antique, 1 1/2 étage, 4 chambres, à coucher, habitable à l'année, meublée au complet, grand terrain, possibilité de culture pour arbres fruitiers.Rang St-Jean-Baptiste, chemin du Qual, ouvert à l'année.Chasse of pêche.Prix $27,500.00, téi.: 549- 4322 entre 5h00 et 7h00, TREPIN INC.Courtier ou propriétaire, tél.: 549-9724.F-107691-7-8 CHICOUTIMI-NORD: 191, rue de Boulogne, 24 X 40, hypothéque 11 1/2%, échue en 1964, libre le 1er octobre 1981.Tél.544-1891 ou 543- Maisons à vendre (7) CHICOUTIMI: Quartier Horizon, maison unifamilisle, conetruction récente, moderne, prix 865.000.00, toi.: 543-1910.F-110778-78 CHICOUTIMI-NORD.directement PO, Or anther 27 x 83, 7 1/2 pièces, plancher de bois franc , terrain cioturé, re venu de $420.00 par mois.Téi.: 543- 1978.F-110762-7-2 VILLE DE LA BAIE: direcetment du propriétaire, style canadien, 1 12 étage, fae su Saguenay, heut: 3 chambres, salle de sejour, chambre de cèdre, bas : ssion, cuisine, saile à diner, foyer, chambre froide, 2 salles de bains, gore chauffé, terrain pelousé de 20,000 pieds carrée, prix à discuter, bon pour professionnel, acheteur sérieux seule ment, tél: 544-7084 F-110893-7-8 I Maisons a vendre (7) Maisons a vendre (7) LA BAIE: directement du taire, maison unifamiliaie x 38, 4 chambres, saile à manger.sous-sol fini, garage, terrain 90 x 100, payse- re professionnel, hypothèque 0 24%, t6i.: 544-8569.F-110304-74 MAISON svec io au sous-oi un garage.{y a doux ans su 29008, Ste Genevieve, acheteur sé- rleux seulement.Toi: 545-4819.F-110837-7-1 LATERRIERE: directernent du pro- re, à été construite en 1977, x 42, 1er étage, 2 chambres, s8- ton, salle a diner, cuisine, salle de bains spacieuse, avec sous-sol re semi-fini avec foyer, sur terrain de 3 acres et demi, recouverte d'une jeune plantations de 3.000 arbres, prix $63,000.00 tél.549-2593.F-110633-7-4 ST-FULGENCE: directement du propriétaire, grandeur 32 x 40, 3 chambres à coucher, salon et cuisine, sous-sol presque fini et salle de bains, porte patio à l'arrière, terrain: 100 x 200, entoure d\u2019un magnifique paysage montagneux, située environ à 10 minutes de St-Fulgence, boulevard Tadoussac, prix: $34,500.Vente rapide, cause de départ, toute offre raisonnable sera prise en considération.Tél.: 549-5788.F-110692-7-1 LATERRIERE: bungalow 612 , de l'Eglise.faut voir \u2018intérieur, finition en bois naturel, à combustion iente, at ga oy double, prix $30,000.00, tel.: 678-2704.F-110774-7-8 CHICOUTIMI: chemin des Villas, rang St-Martin, domaine à ia campagne, 5 minutes des centres d'achats, 1 2/3 étage, magnifique vue eur ie bord de la rivière Saguenay.Tél: 549-6210.F-110931-7-1 ALMA: Maison en pierre.26 x 30, plus annexe\u2019 cuisine 12 x 20, 1 1/2 étage.choutiegs eau chaude, salon , 6 chambres, située quartier nord, tél.: 662-5149.F-110832-7-8 CHICOUTIMI: magnifique bungalow 24 x 32, neuf, garage isolé.secteur rang St-Paul, belle vue sur rivière, terrain: 90 x 270.Téi.: 545-4560.F-110914-7-1 ALMA: style Viceroy 26' x 28', 2 étages, garçonnière louée au sous- sol, terrain boisé, 36,000 pi.car.bord de lac, 5 milles du centre ville, rang Melancon.Tél.: 662-6949.F-110978-7-1 PETIT SAGUENAY: maison trés propre, sur terrain 175° x 75°, jardin, arbres fruitiers, 1 mille du nay, $25,000.00.Tél.: 272-2027.courtier s'abstenir.F-110981-7-1 BAGOTVILLE: maison 26 x 40, terrain 90 x 100, prix à discuter.Tél.: 677-2812.F-110968-7-1 MAISON: 26 x 38, 1 12 étage, deux Ho sur lot 110 acres, boises et cutture.Site pitoresque, près d'une rivière à saumon.Tél.: 2 714.F-110595-7-1 Directement du propriétaire, split tevei, 24 x 48 tout brique, avec gs rage.sous-sol fini, Isolation A-22.très grand terrain, boisé, à voir au 4761, Route Jean, Shipshaw, tei.: 547-0116.8356, Placements B.Chic.09sa2.7 F-110164-7-8 Auto Incendie Risques a commerciaux hd YR Responsabilité fake ses Fernand Gauthier Miville Gagné 2, rue du Parc 299, rue Ducherme Cp.171 Chicoutimi Rivière-du-Moutin Tél: 543-6441 Tél: 549-4250 134 - PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 L\u2019EQUIPE A VOIR! AVANT D'ACHETER, FAITES D'ABORD UNE VISITE AUX TISSUS & TAPIS MME ROY INC.1188, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2014 540-5673.-~ ARVIDA: quartier St-Philippe, bun- ow brique, 25 x 38, terrain 65 x 10, hv hedue 13 1/4%, échéance en 1965, tél.: 1618 ou 543-2503.F-110569-7-8 CHICOUTIMI-NORD: 25 X 40, 3 chambres à coucher, briqueiiée, foyer.Tél: 543-3043.F-110622-7-2 ARVIDA: particulier vend maison de 41 X 27, quartier St-Philippe.4 chambres, foyer à récupération, entrée asphaitée, abri d'auto, terrain 6,500 pi.car.yard prix: $57,000.00.Tél.76.F-110619-7-2 JONQUIERE: 6 12 pièces, rue St- Jean-Baptiste, vents pour cause de dépert, prix raisonnabie.Tel.: 542- 9244.F-109974-7 CHICOUTIMI: directement du propriétaire, bungalow neuf, 8 1:2 èces, terrain bolsé, $58,500.00.él: 543-7184.F-109507-7-1 CHICOUTIMI: maison style Suisse, ee Interieut ot ext | r, patio.entrée asphaitée, terrain paysagé de 8,000 pl.car.Téi.: 549-3418.F-109261-7 JONQUIERE: maison unitamilisie, 30 X 32, plan d'architecte, deux chambres, foyer, deux étages tuxueusement terrain 65 x 357, $76,000.00.Téi.: 547-2555, le soir.F-109069-7-2 BAGOTVILLE: maison style cans dien, 3 chambres à coucher, Sous- soi fini, 2 foyers, et remise en bois tél.: 677-2572.F-109933-7-5 ARVIDA: 6 1.2 pièces, paroisse St- Jacques, libre Immédiatement.Pour informations, téi.: 548-1004.ALMA: rue Beauvoir, hypothe- que à 10% 22 mois, aussi plan de réduction des paiements de $46.50 par mois dis ponible, 24 x 38, construction 2 1:2 ans.Torrsasement fait, sous-sol semi-fini.Tél: 668- 23216.F-109664-7-1 ARVIDA: St-Phili , directement du propriétaire, 1 12 stage.tout briqu.rénovée en , serrre 4 saisons en appentis, bouliloire au bois et o- hulie.pas de voisin en arrière, nombreux av , acheteur sérieux seulement, tél.548- 2241 le soir.F-110879-7-8 ST-CHARLES BORROME: 2 étages, Intérieur refait à neuf, électricité chauffage électrique, isolation, plomberie.Tél: 672-2758.F-110975-7-1 ARVIDA: St-Philippe, directement du propriétaire, 2 cages en brique, excellent état.$59,000.00.Acheteur sérieux seulement.Téi.: 548-4110.F-110293-7 CHICOUTIMI: directement du propriétaire, maison 2 étages, près centre d'achat, école, université, terrain 11,000 pieds, foyer.2 salles de bains.cuisine superbe, salon, saile à manger, vivoir, 3 grandes chambres, us bureau, plusieurs extra, AUT VOIR, téi.: 543-3041.F-110833-7-8 AUBAINE, DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, reprise de finance, maison a 5 logements, située au 13, rue Croft, St-Jean- Eudes.revenu annuel: $9,120.00, électricite refait à neuf, à proximité de l'Alcan, Ar- vida, laissée à très bas prix, valeur marchande: $54,000.00.Pour plus smpies Informations, entre 8h30 et 5h00 p.m., le jour seulement, demandez M.Clermont Savard, 549-5791.F-109659-7-2 AUBAINE: DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, reprise de finance.maison a 5 logements, située au 3, Notre-Dame, St- Jean-Eudes.revenu annuel: $12,660.00, loyers très propres et bâtisse bien rénovee, à proximité de l'Alcan, Arvida, valeur marchande: $65,000.00, laissée à tres bas prix.Pour plus amples Informations, tel.: le jour seulement.entre 8h30 et h00 p.m.\u2026.demandez M.Clermont Savard, 549-5791.F-109658-7-2 Maisons à louer (8) LATERRIERE: Grande maison uni- famillaie, 9 12 pièces, moderne, foyer, proximité du boulevard Tai- bot, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, pour couple avec ou sans enfant, plus de $500.00 par mois, libre le 1er Juillet, référence demandées, visite sur rendez-vous F-110090-7 yg .678-9962.F-109942-8-5 Pieces et métal wii VENTE ET ACHAT Récupérons autos et camions sans aucun frais de remorquage.549-6672 Maisons mobiles a vendre (10) Blocs appartements (12) FALARDEAU: 12 x 52, fini on pin, chauftage electrique avec terrain of remiss.Prix & discuter.Tel.673- 7030, apres 6h00.F-109292-10-1 FERLANO Route 381, GLENDALE 14 x 61, 1973, 3 chambres avec ter- rein 60 x 200, remise 12 x 12, remise à bois 12 x 12, prix à discuter, tél.676-2202.F-107882-10-0 ST-HONORE: | bile.de marque Laurention, 12 x 54 plus annexe, avec terrain, le tout $15,000.00 pour Information Toi.: 673-4700.F-110811-10-5 MAISON MOBILE PARAMOUNT 12° x 68, 1972, meublée, prix: 22 2.000.00.Tél.: 672-2284 où 672- F-110491-10-1 MAISONS MOBILES À VENDRE (pas cher) $2,000 à $3,000 1 - 30 x 8, couche 4 personnes 1 - 30 x 10, couche 6 personnes 1- 36 x 8, couche 6 personnes Parfaitement isolées pour l'hiver.Chauffage 220 voits.Entièrement rénovées de l'intérieur.Podle électrique, frigidaire, bain, douche, tapis mur à mur, sur roues.Transportables où vous désirez.Tél: 542-8134, après 6h00.F-110622-29-1 Maison mobile à vendre, 14 X 70, 1976, complètement réamen , peut être deménager.Tél.: 675- F-110405-10-2 VILLE DE LA BAIE: GLENDALE de luxe, 14 x 64, 2 chambres possibilite de 3, chauffage électrique, annexe vitrée 15 x 8, prix très avantageux.sur terrain loué près de ia Base, téi.: 677-2380.F-108754-10-8 VILLE DE LA BAIE: 1 mille de ia base, GLENDALE 1974, 64 x 14, tél: 677-2710, le soir seulement.F-110925-10-1 GLENDALE, 1971, 14 x 60, non- meublé avec tapis, rideaux, et lave- vaisseiles inciu., ainsi que terrain 60 x 100 et remise 10 x 16 isolé.le tout $15,800.00, 171, rue Caouette.Parc Rovertson, Chicoutimi-nord.Tel.: 543-1432.Blocs appartements (12) CHICOUTIMI: 3 Immeubles a logements, comprenant checun 12 appartements meublés , de 3 12 pièces, situé rue Champs-Elisés, ur Information.sur semaine de h30 à 9h30,A.M.F-110444-12-5 CHICOUTIMI: bloc ~ directement du progres.od ferme situé au 256 Begin wi.i 527 heures des repas, § Vv?pas de courtier d immeubles.8 F108278-120 Garages > a louer (14) Construction neuve de 60x60, Où de .60x30.à louer pour où entre pot situé sur le boul.$t-Poul.Yei.9-0666.F-100947-145 \u2018 Chalets à vendre (15) LAC A LA CROIX: chalet 28\u2019 X \u20186 (Me Croft), viliégisture, meuble « électricité.Téi.: 549-1075, apres .shoo.F-110934-1%-2 Chalet situé au 7 St-Ambroise, $2,500.00 , Plage je, Tol.: 543 F-110061 1545 VILLE DE LA BAIE: chalet à vendre meublé, chauffage électrique.grand terrain boisé, tél.: 549-7594.F-110747-154 FERLANO: lac Rémi, 3 4 heures de Chicoutimi, chalet 25 x 36, tsoie.meublé, eau courante, propane.$ 1:2 pièces, chasse et he, ville guaure.prix: $8.500.00.Téi.: 548 F-110845-151 FALARDEAU : Lac Sebastien, chaist 20 x 24 , meublé, accessible à | sr née, $13'000.00, téi.: 548-2839.F-110797.:54 ST-LEONARD: chalet 20 x 28, 20k.\u20ac et électricité, meuble.ter $15, 8687.bed 80.00.120 a ] F-110912-154 | POINTE DE CHAMBORD: chaiet 33 | x 17, terrain 50 x 100, 2 chambres, salle de bains, satorium, façade ou te lac St-Jean.Site idéal pou: l pêche.Tél: 346-5552.F-110951-151 LAC BOUCHETTE, grand terrain eu une pointe, 5 pièces.idéal pou chasse et pêche.Acheteur serieux seulement.Tél.: 547-3410 res.547- 5356 tra.demandez Huguette -110296-15 Camps de he, en bois ronds.tué au lac Bluteau, dans ie ZEC Mer tin-Vailn, ou millege 15, sérieux.le VE Se S6S6.42-6364 apres F-110429-15-5 SHIPSHAW: 5 milles de Jonquies.cause: transfert, avant mal.Pr $12,000.00.Tél.: 545-1317.F-110410-151 POINTE DE CHAMBORD' 22 x 4 rénové, clapboard de masonits.meublé, très propre, électricité eau chaude, foyer, remise.$20,000.00.548-3952 après 17h00.F-110642-154 Marcel Girard Lavage Saguenay Enr.Residentie! Nettoyage de tapis et de meubles.Service de conciergerie.Grand ménage.Lavage de vitres.Location de machines à nettoyer.tapis et planchers.© Dégât d'inondation.re: 049-9628 Commercial ESTIMATION GRATUITE ques de couleur amande.Ce ménages est vendu per: MENAGE NEUF 1981 MODERNE 4,995 1 set de salon, style moderne, 1 table de coin, 1 lampe sur pied, 1 lampe de table, 1 réfrigérateur, Fascination, 14 pi.cu., 2 portes, automatique, 1 poôle 30 pouces, automatique, Fascination, 1 laveuse automatique, Gibson (18 Ib), 1 sécheuse automatique, Gibson, joli set de cuisine moderne, 1 set de chambre: bureau triple, commode, 1 lit.Accessoires électri- Aucun comptant requis.Entreposage et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-7451 \u2014 547-2633 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région Entreposage gratuit jusqu à la fin de 1981 Au-dessts de Tostin & TC Maitals Phas maciens et de la Banque de tbr 549-7991 t à l'arrière I : sl es \"CE \u2014 = Pa £&.a.Chalets à vendre (15) Terrains à vendre (18) Autos à vendre (21) Chaiot 24' x 26'.2 chambres.de beine cheude, electricite, | 100\u2019 x 400°.ou 34 grand , boles magnifique, ke 2 Miisenécise du the: EE En de 27° diametre.7887.eau @.terrain | F-100702-18-1 FELIX D'OTIS: he style suless, 11/2 extérieur en 250, terrasse, interieur.Tél: 544-7226.F-110102-15 & § ; Hi ii | i UE F-110776-16-6 Fermes à vendre (17) FERME ROUTE 170, 60 milles de ange ore maison centenaire, et étabie 100° x 50, Bie a si oma vok.Courtier 8 abetenir.Tel F-110082-17-1 Terrains a vendre (18) CHICOUTIMI: rang St-Pierre à 2 miles de la Route 170, sur le bord de la rivière 34,000 s carrés, $19,600.00, i.1.F-110880-10-8 CHICOUTIMI: 110 x 114, Centreville, avec maison à déconstruire à vendre ou à échanger pour un lot à bois, terme ou chalet habitable l'année.Pour informations, tol.549-6141.F-111002-18-1 CHICOUTIMI-NORD: 70 X 100 pi.car.rue Vimy.Pour informations, tel.F-110956-18-2 CHICOUTIMI-NORD: rue Cham bord, résidentiel, prêt à construire, services rendus, 60° X 120\u2019.Tol.: 543-9701.F-110960-18-2 HEBERTVILLE: situé dansie 3 Belle Rivière\u2019 300 pleds carrés, boisé, non zone, tél.: 343-3566.F-110903-18-8 CHICOUTIMI: 5 terrains rue des Chardonnerets, arrière quartier Place du Roysume, $11.500.00 et plus.Tous services, asphaite compris.Autres terrains, CHICOU- TIMI-NORD: voisin des rues déjà construites, sans services $3,000.00 Dae de com .00 per mois, téi.: 549-43 en tre 5h00 et 7h00, TREPIN INC.COURTIER.F-107693-18-8 JONQUIERE : très beau terrain.ob tué dane rang 9 Andre, SO.oe gt car.casa grue prix & decir F-110476-18-1 LATERRIERE.Chemin St-Henri, non-sont, .150 x 100 aque due, Prix à .Tei.: 549-2048 ou F-110450-18-5 CHICOUTIMI-NORO: Terrain reek dentist, 14,500 carrés, avec vue, boisé, rendu, Toi.: 548- 0067.F-110640-10-8 BAGOTVILLE: terrain o vendre, ad o Toéi.: 544- F-110666-18-5 JONQUIERE: 208, St-Vaiier, 47 X 100, servitudes incluses.ne de 2 ou d'un prix: $8,000.00.Tel.547-4807.F-110401-18-2 PORTAGE DES ROCHES NORD: terrain boisé, cadastré, prêt à construire, environ 15, carrée, prix à discuter.Téi.: 678- F-110631-18-2 JONQUIERE: zone pour conetruc- tion muiti-tamilisle, avec service, prêt à construire, directement du lite de 64 ments).Tai: 1288 ou 542 F-110667-18-1 ST-DAVIO DE FALARDEAU: Lac Se- pastion, 35.000 pieds carrée, très foouleaux pour chalet, tout boisé (bouleaux).Teél.: 673-7689 soir ot fin de semaine ou ie jour à 5434791.F-110871-18-1 CHICOUTIMI-NORO: vivez pe à proximité del vla, grand boisé et non boisé, 20.cat.\u2026 comptant Ou à termes.Se: 543-2687.F-100843-18-1 ST-AMBROISE: boise, terrain resi- dentiel, avec services.Téi.: 548- F-107023-18-1 Un terrain pour maison de 28.,100 pi.car., $0.55 carré su rang St-Andre, Jonquière.Un terrain pour maison avec l'eau de 15.000 pl.cer., $0.80 lo carré eu rang St-isidore, Jonquière.Un terrain pour commerce avec de l'eau de 10,000 pi.car .$0.65 le carré au rang St-lsidore, Jonquière.Route pavé, autobus d'école, laitier, n et courrier, 3 milles de la ville.él.: (418) 748-3857, entre 9h00 a.met 8h00 p.m.à Chibougamau.F-109804-18-1 LATERRIERE: situé voisin du 4760, rng Sipe.cadastré, non zoné 29; , sé, 100 x 350, coût: $10.000.5919.Informations, tei.: 543- F-110028-18-1 2 2°3, lotas à bois patentés, r 260 acres, Tél: 674- F-110452-18-5 Autos a vendre (21) FORD LTD LANDAU 1977, 60,000 milles, air climatisé, vitres électriques.a voir, $2,500.00.Téi.: 549- F-110478-21-1 * AERRE COMCASSEE o ESTIMATION GRATUITE ET PELOUSE propriétaire I VENTE ET SERVICE ASPIRATEURS M.Rodrigue Gilbert, DEMONSTRATION A DOMICILE.INSPECTION GRATUITE.POSE DE BALAI MECANIQUE.Entreprise R.-G.Enr.2314, Portege-Sud, Laterrière.TEL.: 678-9458 CHARGE Res sa OLDSMOBSILE DELTA 80, 1974, prix 5806.00.Téi.: 542-5816.F-110478-21-1 Tovora COROLLA 1 Mari 1000.stat de marche.vendre pour les pièces.Tel: 560-0654, après midi et sou.F-110407-21-1 LEMANS 1976.trés bon ordre.coté: $2.700.00 laisse $2.280.00.Pas de roullle.À voi.Toi.: 543-8375.F-110621-21-1 4 x à BLAZER'197S, 22.000 milies, excellents condition, très .voir, très bon prix, Tél.: 2676.#-110460-21-$ CHEVELLE MALIBU, 1974, an on bonne condition, Tél.; 543-4913.F-110658-21-5 CORVEYTE 1979, 38,000 kilomètres, $13,000.00, téi.: 544-1801.F-110381-214 FORD GRANADA 1976.Toi: 548- 4928.F-110473-21-1 808 CAT ay (gris et 1980, Rally (grie rr 23,600 kilomètres.Tél F-110402-21- 1 PONTIAC FORMULA 1978, cepi- tonné en velours, manuelle, très bonne condition.Tel.548-4750.F-110441-21-1 FORD MERCURY MONTEGO 1075, 83,000 mities, 350 po.cu.air ctime- ties, bonne condition, 5800.00, téi.: \u2019 F-100775-218 FORD GRAND TORINO BROUGHAM 1975, peinture neuve, excellent etat, 61,000 milles.Pièces Pontiac Ventura 1973, moteur de Toyota 1973.1200 cc.Tél.: 543- F-110534-21-1 RENAULT 5 TL, 1979, 25.000 milles.$3,600.00.Tel.: 545-8541.F-109746-21-1 TRANS-AM bianche, 1976, on per- faite condition, 59,000 milles.peinture neuve, moteur 400, vitres électriques, mags en coquille d'abeille, prix: $4,200.00.Tel.547-2367.F-110404-21-2 TRANS-AM 1980.couleur rouge.9,000 kilomètres, cause de Tel.: 547-9231.F-110398-21-2 POUR VENTE OU ECHANGE RAPIDE: FORD CUSTOM 500, 1977, condition A-1, $2,500.00 ou échan- ver contre pick- up 4 x 4, JIMMY de même valeur, tél: 549-5846.F-110380-21-8 CHEVROLET 1966, 283 po.cu., bon mécanique, $150.00, tei.547-3453.F-110374-21-8 Rvora CORONA 1973, moteur 18 RC.légerement accidenté, à vendre pour les pièces, à $350.00 , est en état de marche, Tél.: 668-2748.F-110579-21-5 Autos à vendre (21) Autos à vendre (21) CORDOBA 19785, equipement 2,100.00.on très bon état.Toi.1182.F-110546-21-4 FIERBIRD FORMULA 1970, 4 vi- wes.350 po.cu.$8,000 kilometers steréo-casestte, roues es port.prix à discuter.Toi: 548-4150.F-110612-21-4 coucan XR7 1074, 61,000 milles, mécanique.Prix: 8500.00 os 540-0426.Fenn JEPP CJT nok, 1 7.6 cylindres, 3 Tae oo robes $4,509.00, 546-5003.\u2018ei: 546-6406.F-110458- 21-8 VOLKSWAGEN STATION 1968, moteur 1600, transmission, bonne condition, $ besoin d'une barre torsion avant.Tol.: 544-5842.F-110676-21-2 FIREBIRD 1076, en très bonne condition, F-110428-21-8 NOVA 1072, pas cher, Tel.: 544- 4500.F-110433-21-8 CAMARO 1980, très don etat, cause: auto fournie par la compe- nie.Téi.: 676-2452.F-100003-21-2 BUICK LE SABRE 1978, 360, 4 ba- rite, 79,000 milles, excellent condition, téi.: 543-4325 F-108271-21-8 DODGE DART SPORT 1974, trée propre, $1.500.00 Tél.545-2557.F-109110-21-1 OMEGA 1980, 6 cylindre, sutomati- Que, 4 portes, complétement équi- pee, bonne condition, Prix à diecu- ter.tél: 544-6404 où 677-2572.F-109032-21-5 DODGE MAGNUM XE 1978, mécanique A-1, 360 po.cu., 48,000 kilomètres, système de son inclus, prix intéressant.Acheteur sérieux s.v.p.Tél.: 1-748-4516 (Chibougamau) ou 549-1426.F-109870-21 FORD MUSTANG 1960, 22,000 kilomètres, (équipée), garantie 3 ans ou 60,000 kilomètres, acheteurs sérieux seulement.Tél: 543-8930 ou 549-4156.F-110510-21-5 MUSTANG MATCH |, 1973, 351.très propre, A-1, tout équi- poe.Tél.547-29 © F-110621-21-2 DODGE CHARGER 1973, en bonne condition, prix à diecuter.Téi.: 548- 1363, après 5h00.F-110638-21-2 DATSUN 710, 1974, prix à discuter.Yél.: 548-7487 F-110649-21-2 DODGE CHARGER SE-1973, 383 4 Visgses.prix à discuter, tei.: 549- 1584.; F-110840-21-8 MENAGE NEUF 1981 MEUBLES MODELES *1,995 ACCESSOIRES ELECTRIQUES INCLUS Poble automatique.| réfrigérateur automatique (garantie 5 ans).1 laveuse et sécheuse entièrement automatiques.1 set de cuisine comprenant: 1 table et 4 chaises.1 ameublement de chambre : bureau, commode et lit.1 set de salon, 4 places.style moderne avec fauteuil.1 table de coin, style allant avec l\u2019ameublement et 1 lampe de table.POUR INFORMATIONS : Téis: 547-7451 \u2014 547-2633 Aucun comptant n est requ'a Entreposage et l\u2018vrerson gratutts Payable au mos Ce menage est vendu per: AMEUBLEMENT CAPM DE JONQUIERE «5 plus grands vendeurs de ménages dans la régron Entreposage gratuit jusqu'à la tn de 1981 CAMARO 1973 moteur en bonne condition, avec 4 roues tes prix.à diecuter.téi.082-79 #-110634-214 FORD GRANADA 1978, 302, $3,906.00.toi.540-2611.#-110672-214 PINTO N.B.1970, automatique.43,000 milles.mécanique parure neuve.Faut vois, toi.543 #-110860-21-2 CHAYSLER NEWYORKER 1979.ton , 25,000 kilomètres.F-110064-21-2 TRANS-AM 1978, en trèe bonne condition, prix à dlecuter.Tél: 643- 6721.F-110066-21-2 MERCURY MONTEGO, familial, 1978, très bonne condition, pein ture neuve, § Michelin, prin $1980.00 , Tél.jo jour salon aprèe 5h00 548- F-110428-21-8 RENAULT 12 TL, 1978, 48,000 milles, manuelle, remie à neuf.meuliisure offre ol.0473.F-110436-21-5 PLYMOUTH GRANDE FURY 1976.bonne condition, 64,000 miles.mécanique A1.Tai: 547-4840.F-110688-21-8 DODGE DIPLOMAT 1978, on trèe F-110608-21-5 DOGDE OIPLOMAT 1979, 6 ci- lyndres, excellente condition 4,000.00, Téi.: 543-7633 après F-110808-21-5 DATSUN 310 VX, 1980, traction avant, 5 vitesses, moteur 1.4 litres.33 kilomètres, radicAM-FM , stéreo- cassette, $5,500.00 Tel.: 547-7536.F-110609-21-5 FORD TORINO ,1975, bonne méce- nique, $250.00, Aussi PICK-UP CHEVROLET\", 1/2 tonne 1976, on excellent état, à voir.Téi.: 673-7600.F-110002-21-8 PLYMOUTH BARACUDA 383, Hol 4b.(rachet), ation mineure, x à discuter, Téi.: 548-3700.F-110068-21-5 VOLVO 122 8, 1967, mécanique A-1, F-110883-21-5 MERCURY COUGAR 1977, 54,000 milles, trée bonne condition prix $2,000.00, téi.: 545-8750.F-110878-21-8 OLOSMOBILE DELTA 68, 1974, toute électrique, en excellente condition, prix à discuter, Tél.: 547- F-110812-21-5 Autos a vendre (21) CHAYSLER CORDOBA 1978, ture neuVe, 2 tons.35.008 hile mèêtres, complet, 540-0000 où 124.110771318 PLYMOUTH DUSTER 1978, tree tonne condition, téi.: 672-2323.110772218 PONTIAC PARISIENNE BROUGNAM 1977.air climatios, vitres électriques, radio stérée, volent ajustable, carroserie de luxe, mecanique en etat.On le voir au 640, F-110633-21-1 MERCURY GRAND MARQUIS 1978, moteur 400 pe.ou., 20,000 miles, 1% propres bien équipée.Tol.: 543-2042, après F-110074-21-1 MERCURY MARQUIS 1978, 40.000 hiométres, état de SUN 0.1076, prix $1,700.00, ti.$47 Et Toree ats CaoiLLAC.FLEETWOOD 1979 broughem d complet, $1 00, Wl.123.F-110002-21-8 TOYOTA COROLLA 1972, 1200, mo- vendre .: 543-0047.F-110838-21-1 CORVETTE 1979, bienche, intérieur dieu marine, toit en T, ouvrant, 34,000 kilomètres, prix x à diecuter, automatique : ' F-110781-21-8 PONTIAC VENTURE MARTH II, lia V6, 30.000 mites prix de Note, 17h00 à , F-110741-21-0 GRAND PRIX 1977, oo milles, bien équipée, $4.000.00, Tei.: 548- 2281.F-110808-21-8 TOYOTA COROLLA 1973, § vi tesses, partait état, téi.: 545-2434.F-110081-21-8 DODGE COLT CAROUSSEL, 1976, 5 vitessce, 44,000 milles, prix à discu- 548-4068.ter, Tél.: F-110708-21-5 pi x ; CHEROKEE, 1077, à l'état de CHEVY VAN,1 tonne 1976, peinture neuve, mécanique, bonne -tlon, à voir au Ateliers Bou- lay & Frères, 204$, boul Talbot, Chi- coutimi.F-110712-21-5 FORD XL 1068, convertible, toit neuf, pointure neuve, mécan A- 1.Tél.: 548-5723, lo.F-110730-21-5 VOLKSWAGEN STATION WAGON 1972, partait pour pécheurs et chas- sours.Tél.3137 jour ou 548- 1480 soir.F-110814-21-1 Autos a vendre (21) CHRYSLER NEW PORT 1078, on trée bon état.Toi.3543-8477, aprée Sh30.F-110817-29-1 VOLKSWAGEN RABSIT 1900.bas village, modéle de luxe, dies, très bonne condition.tei.: 678-2080, aprèe 5h00 F-110820-21-1 OLOSMOBILE OMEGA SPORT 1988, seulement 15,000 tout 4 vitesse, moteur Cy- 5424762.F-110801-21-1 MERCURY MONTEGO 1973 bonne condition.Téi.: 546-801 équipée.Nndres.Tél.ba #-110700-21-1 CHEVROLET BISCAYNE 1973, we bonne condition.Prix: 9560.00.Ÿ 674-2448.F-110738-21-1 PONCTIAC LEMANS Seoul out, cœues 2eme voiture.Téi.: 542- F-110840-21-8 boric intériow 4 beige.Reo trie ie neuve, avec balance de de 60,000 kilometres, $5985.00 Tel.540-83 10.F-110824-21-8 FORD LTD LANDEAU 1978, condition, en à $2,360.00, v+ sité à 77 9t- rice; Chicoutimi nord ou Tél.: 543-0107 pout rendes vous.F-110088-2V-8 FORD CUSTOM 500, 1976, 2 portes prix à discuter.Tél: 549-8610.F-110080-21-3 CHEVELLE LAGUNA 1973, motou 260, trenemission remontée à neuf CHRYSLER LE BARON 1978, 4 rtes, 318, 67,000 kilomètres 40,000 milles), trés pr vitres lues, vitres élect toi tése au toll, servofreins, rection, cause: deuxième voiture, dimenche aprèe 1h00 à 549-0066 demander André.F-110000-21-8 CHRYSLER 1978, 60,000 milles on excellente condition, prix à discuter, téi.: 678-0526 où 6 2034.F-110901-214 PONTIAC VENTURA 1076.8 er ndres sutommatique, nture neuVe, excellente condition, wl.676-0526 où 676-2634.F-110044-21-8 HONDA ACCORD, + portes, 1000.comme neuve, seulement 6 mole ue 6,000 milles, avec radio Zlebart, 2 pneus d'hiver, rantie transférable de 30 mois.eva x.Yol.547-7213 ou 547- 6608.nder Hubert.F-110066-21-8 du public.(ENTRE b Dascir \"Fine Lame \"se A VENDRE EN FRANCHISE, COMMERCE BIEN ETABLI, au centre d\u2019achats de Place du Royaume a Chicoutimi.Vous voulez joindre une organisation respectée et connue Vous désirez devenir votre propre patron.Vous avez le sens des affaires.Vous visez un revenu supérieur.Vous avez la capacité d'investir.Vous aimeriez avoir une franchise Centre du Rasoir \u2018Fine Lame\u201d (magasin en opération depuis trois ans).e L'occasion est unique.Téléphonez au responsable au numéro: (514) 761-5501 ou évrivez a: (Entre 4 Dasoin \u2018Fine Lose\" 754, chemin du Golf, lle des Soeurs, Montréal, H3E 1A8 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 135 Autos à vendre (21) CHEVROLET IMPALA, 1073, trée Lu en bon état, prix à diecuter, \u2018ei: 540-2079.F-110814-21-8 CHEVROLET IMPALA 1972, à vendre à bes prix.trèe propre, Téi 542-2266.- F-110813-214 RABBIT 1078, 4 portes, 80,000 miles, bon de 8 mols, cotation : .00, prix à discuter.Tés.: 546-0211.F-110883-21-1 TOYOTA COROLLA 1200, 1972, 8260.00.Téi.: 545-3243.F-110688-21-1 CAMARO 2:28.900, 7, 000 mile couleur ir Or, bien condition pe Tp $8,300.00.T F-110801-21-1 PONTIAC GRAND PRIX 1981, ipée, radio.Tél.: neuve, toute équ 648-5146.F-110673-21-1 DODGE MONACO 1974, très bon état, prix à dlecuter.Tél.: 547-0146.F-110868-21-1 MUSTANG COBRA 11 1077, Toi: 547-2718.F-100003-21-8 FORD are 1972, pour les F-110481-21- 1 CAMARO Z-28 1980, 18,000 milles, toit ouvient.équipe ment com de neuf.Tol.13.F-110873-21-8 96,800.00, tél.: 347-3701.MONTE-CARLO, 1976, bas millage, excellente condition, F-110368-21-5 RENAULT 8 QTL, 1980, condition, 1.Prix à discuter.Tél.: 7087 après 16h06.F-110431-21-8 MUSTANG COBRA 2, 1977.46,000 milles, Prix à discuter pour Information demandez Jean .Tél.: 547-2718, ou 547- 0973.F-110450-21-5 FIREBIRD 1974, automatique.85,000 milles, 8 cylindres, accidentée, moteur très bonne condition, $850.00.Tel.: 549- 4841.F-110818-21-2 Autos a vendre (21) CHEVROLET CHEVETTE 1801, seulement 5,000 kilomètres, encore 6 mois de entie, 2 pause.transmission 4 vi .Pour informations, 545- 8604 ou 540-8728.F-110881-21-2 Camions a vendre (22) CHEVY VAN 1968, encore propre.mécanique parfaite, bas mili Une bonne com .$1,000.Téi.: 545-5608 ou 6 A F-110716-22-5 JEEP CJ6, 1977, 4 vitesses, 6 Cylindres, avec roues mags, 34,860.00, Téi.: 543-7677.F-110754-22-5 CHEVROLET SEP VAN 1973, fini cempeur, bonne condition, faut voir.Tél.: 549-2234 ou 549-1202.F-110496-22-1 CHEVROLET BLAZER 4x4, 1979, 15,000 mikes, état de neuf, prix à discuter.Téi.: 545-6435 ou 540-2706.F-110888-22-5 FORD BAONCO 4x4, 1979, bas mi- lage, prix & discuter, Tél.: 675-2380 aprés $h00.F-110064-22-5 FORD 1970, 1 tonne, doubles rouse bole en bois 8 x 12, prix: $1,000.00.678-0682, 8h00.Tél.F-110734-22-1 CHEVY VAN CHATEAU, 1076 vars.en très bonne condition \u2018\u2019 4160 ou 543-6431.F-110788-22-8 BRONCO RANGER XLT, 1979, 33.000 milles, he ee que, uipé, prix tél: saa roel F-110738-22-8 PANEL DOOGE 1877, 26,000 kilomètres, tout équipée sorti l'hiver, un vrai bijou, tél: 545-3434.F-110860-22-8 CHEVROLET VAN 1975, vitré tout ie tour, en bonne , prix d'au- vaine, Téi.: 547-2021.De- F-110761-22-5 Pick-up CHEVROLET 973, 12 tonne, automatique, aVec boîte en bois.prix $1,000.00, offre raison- neble acceptée, téi.: 677-2644.F-110775-22-8 JEEP 1977, C7, avec nes neuve, prous, 0 jantes, prix à discuter, tél.: 1600 après 17h00.F-110847-22-8 DODGE 1973, moteur 318, sutomati- que $1,000.00.OLDSMOBILE CU- $8 1974, prix: $800.00.Tél.: 544-3482.F-110830-22-1 DODGE CLUB CAB 1977, idéal r la pêche, bonne , $1,750.00.Avec 4 radieux 15\".Tél: 543-0107, F-110018-22-1 it Je suis prisonnier de mes clients et je trouve ça \u2018captivant\u2019\u2019 TAPIS - PEINTURE OSMOSE - PENTOX GUY TREMBLAY 549-0466 MENAGE NEUF 1981 STYLE COLONIAL vents 52,995 Ce ménage a remporté le premier prix à l'exposition.1 réfrigérateur 2 portes Gibson, 1 poêle de luxe Gibeon, laveuse automatique et sécheuse Gibson (couleur amande), 1 set de saion colonial, 1 table de bout, lampe alient avec le style, 1 set de chambre comprenant: bureau triple, commode, lit, 1 set de cuisine, style colonial.Téls: 547-7451 Ce menage est vendu por.\u2014 547-2633 Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région Entreposage gratuit jusqu'à la fin de 1981 1.36 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 Camions à vendre (22) FORD F 100, cotstion $3,680.00 prix à diecuter, Téi.: 673-7710 de 8 12000 AM.F-110878-22-5 FORD ECONOLINE 1972, 302, Me nuel, 20,000 milles, à discuter.Téi.: 545-6100.F-110802-22-1 JEEP CHEERO CHIEF 1074, en très bonne condition , $1,600.00, Tel.672-2608.F-110463-22-5 FORD EXPLOREUR, 1/2 tonne 1978.automatique, avec avec boîte, prix discuter, Téi.: 547- F-110618-22-5 JEEP 1954, avec treuil de 10,000 livres et une gratte.Tél.: 545-4819.F-110636-22-1 GMC SUBERBAN 1974, 4 x 4.Tel.672-2006.F-110418-22-1 DODGE 1972, pi neuve, boîte on fibre de verre, $1,000.00.Tél: 549-3328.F-110477-22-1 JEEP CJ §, 1978, bonne condition, Prix:83,500.00, Tél.: 542-0576.F-110364-22-5 CHEVY VAN, 330, 1972, sutometi- que, en bonne condition, prix & discuter, Tel.: 343-5807.F-110322-22-8 JEEP WAGONNER 1975, 70,000 trée en trés bonne condition.Tel.: 2580.F-110878-22-1 FORD F-150, 1980, 15,000 kilomètres, balance de garantie 30 mols, $7,500.00.Tél: 674-2364.F-110888-22-1 SUBURBAN CHEVROLET 1980, 16,000 kilomètres, équipée pour roulotte, Tél.: 545-0066.F-110583-22-5 Nous avons on main des moteurs, transmiasions, différentiels, pièces de carrosserie de toutes les modèles d'autos et de camions légers.Pour vous débarrasser de vos vieilles voitures et camions légers, sans frais de remorquage, nous Bolom prix qu'elle vaut.Tel.: F-108490-22-1 FORD ECONOLINE 1976, peinture pouve.4 pneus neufs.T .: 543 \u2019 F-100066-22-1 GMC PANEL 1960, à l'état neuf, fini Intérieur, prix $7,800.00, t6i.: 549- 6036 ou 6 136.F-110567-22-8 GMC 1/2 tonne, 1980, 4 x 4, boîte fibre de verre, 4 vitesses.Tél: 276- 1723.F-109610-22-1 Campeur motorisé 1980 personnes).ÿ inf.: 549-4087 543-8225 C&C, 28 à 68 pieds, (10 ans de gerentie).Tonzer de 16 à 35 pieds.Sane Piper, 19 piode.COL, 16 et 14, Code 40.Laree, -M-LL Tarer.Mibie Cat, 14, 16, 18\" Cat.Mysebre, Tornado.(Wind Surfer) et certes marines.voile Nordest Marine (LHR LXE A LOUER Camions a vendre (22) DEPANNEUSE GMC 1977, 28,000 a phase to 190 par PHE To per F-100200-22-1 360 po.cu.fini à l'intérieur.Toi: jour, 4508 où le voir 673-4140.F-107490-22 GMC 1978, SIERRA 15, 308, 3 vitesses, servofreins, radio, très \u201condition, prix: $3,000.00 Tel.676-2358.F-110026-22-1 Camion GMC METRO 12 pieds de boîte, carrosserie parfaite condition, offre raisonnable acceptée, téi.: 545-2612.F-110831-22-8 CHEVROLET 1/2 tonne, 1974, V8, automatique, peinture neuve.bonne .Tol.: 549-6288.F-110049-22-1 JEEP WAGONNER 1977, 4 x 4, suto- matique, 43,000 milies, moteur 360 po.cu.sièges baquets, 4 roues mage, pneus Michelin, excellente condition, prix à discuter.Tél: 542- F-110671-22-1 FORD ECONOLINE 1976, 40,000 milles, V-8, sutomatique, n'ayant je mais servi l'hiver, peinture propre finition au complet, tr s A voir su 1680, Rang Free ute, Vie de la Bale Tél: 40.F-110808-22-1 INTERNATIONAL 1974, ter, 5.000, essloux arrière 44,000 livres, essieux avant 19,000 livres avec boñe à sable, Pneus neufs, en très bon Prix à diecuter.Tél: 674 F-110702-22-5 DODGE RAM 1980, 16,000 kilo- de F-110718-22-8 FORD 1976, F-350.CHEVROLET 1975, avec boîte couverte.350.Aussi: boîte couverte pouvant aller sur camion 1 tonne.Tol.: 672-2892 ou 672-2393.F-110297-22-2 Motos a vendre (23) YAMAHA,ENDURO, or 128,CC,1979.en excellents condi tion, 3,500 kilométres, Prix $800.00, Tél: 549-3007.F-110001-23-5 545-0639 François Deslauriers Motos a vendre (23) KAWASAKI KE 250, ee 1133 to metres, de troié etel.: Pe oA 18.23-1 YAMAHA YZ, 400cc, 1076, remonte à neuf, prix $675.00, toi: 543-5300.F-110383-23-8 YAMAHA 500, 1976, partaite condition, prix: $800.00.Téi.: 545-3338.F-110423-23-1 HONDA GOLDWING GL1100, 1980.sans ipement, $4,200.00.Tel.: 543-0167.F-110422-23-1 YAMAHA XX 40C, 1978, 11,000 kio- mètres, trèe bonne condition, Prix à discuter, Tél.: 549-3971.F-110619-23-5 HONDA, CBS50K, en etat de neuf.avec squiperent.prix à discuter- F-110617-23-5 CAN AM pour les pièces.Tel.549- 6450.F-110807-23-1 YAMAHA 1977, trial 178 cc, on faite condition, a voir, Tél.: 4316,0u 544- F-110367-23-5 YAMAHA, Trial.178cc.Kawasaki LA ce, prix à discuter, Tél.: 549- F-110432-23-5 MOTOCROSS HONDA CR 250 R, 1960, quelques heures de .Ainsi que gry discuter.Tél.: êre-2is0, F-108732-23-1 C&A SPORT MOTORISE: vente de pièces de neu motocyicettes neuves, ot oagees de toutes marques, 2116, 170, Chicoutimi, tél.: 545- 6744.F-107340-23-0 HONDA 750, 1976, 21,000 milies, très propre, faut voir.Tél.: 543-6069, durant le jour.F-110624-23-2 KAWASAKI 500, 1975, 3 cylindres, $500.00, Tél.549-0124.F-110007-23-5 HONDA 1975, 360CC, couleur rou en trés bonne cnodition, .10,000 milles.,00 acheteur sérieux soule- Tol.549-4508 ou 545-2227.F-110560-23-5 KAWASAKI 850 cc, 1978, 21,000 ki- lométres, prix: $1,500.00.Tél.: 674- 9138.F-110679-23-1 À VENDRE OU À ECHANGER: Honda CM 400 T, 1900, de route, comme neuve, feut voir, 4,000 kilomètres, prix: $1,600.00.Tél: 542-6514, lundi eu samedi, de 9h00 a.m.à 5h30.F-110874-23-1 ment.Motos a vendre (23) KAWASAKI 250.CC.de route 1974, proue neufs, barre de moteur remonter à .bon prix, Téi.: 673-7841 ou 673-7000.F-110003-23-8 YAMAHA XT 250, 1980, en bonne condition, Tél.: 549-2548.F-110008-23-8 MONTESA TRIAL 123, ore.575 mit- à discuter, ioe 23-5 TRIAL YAMAHA 1750c, 1977, bonne condition, tei.: 668-2622.£-110900-23-8 HONDA 750, 1973, 1.000 milles.moteur refait à neuf\u2019 chaine, penus Touts, el ns art on soniset.F-110006-23-6 HONDA 1978.4,000 kilomètres, a été utilisée ment.Tél.: 549-3168.F-110843-23-1 SUZUKI RM-125 | 1979, à l'etat de neuf, téi.: 548-3050 je jour ou 548- le soir F-110784-23-4 HARLEY DAVIDSON 1978, 26,000 kilomètres, très bonne condition.Tél.: 543-1888 ou 549-0794.F-110838-23-1 HONDA 350 ce, 1974, 4 10,000 milles, $1,500.00.Vol: 677- 2868 ou 544-1656, Nor- mend.F-110781-23-1 YAMAHA X8 1100, 1978, 26,000kilomètres, équipée au complet, Windjammer, valises de côté et arrière, originel Yemahs, radio AM-FM, mini-cassettes, barre de protection, Pied filed de rouse: contrôleur de vitesses, Las près 1 Prix: $3.500.00 Pots sa sas F-110062-23-5 VAMAHA 650, 1971, moteur roftés à Motos à vendre (23) HONDA 1971, 1250c.$300.motocyclette YAMANA 1974, 126cc, , prix discutable.Tel.: 540-1918.F-110066-23-2 3s0ux, clinares.KAWASAKI 350xx, 3 $300.00.tol.543-5638 Pierre.F-110806-234 Hndres KAWASAKI 1976, 250ce, 3 à l'etat de nout, toi.: 547 F-110786-23-4 MARLEY DAVIOSON 1980.1000 en parfaite condition, 6,000 kilomètres.tres propre.Tei.: 543-5850.F-110356-23 Tondeuses à vendre (24) Tondeuse électrique, GE, Power plus 19 po.sac à ordure, i 100 à l'état neut.Prix 890.00.Tél: F-110063-24-8 Motoneiges a vendre (25) Motoneige BOMBARDIER 40., avec remorque, etat neuf, tél.: Bateaux à vendre (27) CANOT MOTEUR 19 pieds, en cèdre avec toile caoutchoutée, partaite peut, pneus neufs, (ilage neufs.condition.Tél: 62-0720.6.27: F-110829-23-5 Services de secrétariat en tous genres SERVICE BILINGUE Prix spécial pour étudiant et professeur Ajoutez une touche professionnelle à vos documents et correspu.dance.Services de cueillette et de livraison gratuits.Secrétariat Régional de La Baie Enr.1416, rang St-Louie, Ville de La Baie, 549-7664.PIECES UNIVERSELLES L.LTEE Gilles Doré 549-6072 Pour tous vos besoins d'assurance-vie, auto, résidentiel, locataire, commercial, responsabilité, consultez- nous en toute confiance.LES ASSURANCES Deslauriers, Doré, Potvin me 443 Racine Est Chicoutimi, suite-101.TEL.: 545-3366 Gilles Potvin 543-8310 . Soc.ANA oo » res.Ld 234 ree 234 ~ 100 2 fl 1 EE JL | once Anas weds wn - a Bateaux a vendre (27) Roulottes a vendre (29) Machinerie (31) MOTEUR DIESEL MARIN à vendre ou à .contre hors-bord voi: 347-51 F-110000-27-1 VOILIER 16' conetruction amateur, contre-piaqué et fibre de verre, quit- lard, leste pib, cabine pour petite croisière, mêt on alu, 3 voiles, moteur Mercury 7.5, remorque, ancre, coussins, ie tout en parfaite condition.Toi.: 549-5168, sur semaine aprèe 5h30.F-110042-27-1 Un bateeu en fibre de verre de mo- déle COMMAND BRIDGE BALY- NER, 1976, avec equipement eux de commends, lo Mmo- pe V-8, 233 forces R avec une re- 343-2323.F-110703-274 adie obi Pg avec 40 forces, téi.: 548- 2206.F-110830-278 comparable 4 à un 25 pieds, près préetrr- tement à | oT fix trés spécial! PLANCH A OISE Curtis Hawk, excellente qua Wté, meilleur peix possible, Aves! , Catamaran, etc \u2026 Tei.: 662- 600$ ou 662-3393.F-110802-27-1 Si VOUS PREVOYER acheter un Perco a.Mi 24,27\", 33°, Kirby , à voile Bora.Tél.: ou 543-6447.F-110848-27-5 Cabine CRUISER, 28\u2019 on fibre de verre, ipéé avec remorque.Bu, rensaignements Tél.: 545- .543-2551.F-110882-27-8 Chaloupe en bois, 12 pleds de long.côté 14 pouces.Véi.: 543-6755.F-110963-27-2 Chaloupe de luxe 15 pieds 1/2, SUN- RAY EL PASO, avec toit et grosse remorque et moteur Mercury 500, toi.: 547-4932.F-110373-27-8 CANOT RADISSON, 14 pieds avec moteur Johnson, 2 forces, 1980, état de neuf Prix: $750.00.Téi.: 542- 0576.F-110365-27-5 Coque de vollier, 33 , avec dié- sel marin, 52CV.Tel.; 547-9173, aprés 5h00 F-100758-27-8 YATCH 24 pleds.COURSEUR, moteur diésel, forces, et voLvo, neuf, oxcelionts 6 que raisonnable.Tél.543- F-110699-27-8 Coque de voilier, 33 9, avec dié- sel marin, 52CV, Tél.: 547-9173.\"F-109758-27-5 Batesu de sport Glastron, 1976, compidtement sauipé.comme neuf, Bo à négocier.Tél.: 543-1961 ou 9-5368.F-109968-27-2 Voilier bois 23\u2019.Fabrication maison.Accastillage: voile, foc, etc\u2026 Remor- Que incluse.Prix intéressant.informatio! ns, tél.: 543-8825.F-109402-27-2 DAUPHINE 19 1 2 pieds.1979, doubles roues, suvent bein-douche.toute ol.: 548-8068.F-110684-20-5 Roulotte CORSAIR 1976, entière- F-110379-27-8 ROULOTTE VAL BAR 1976, equi gs, pieds, trée propre.Tel.$42- F-107013-29-1 Roulotte Apelache 27 2 27 piede aVec suvent, culeinette.Tel.272-2621.F-110000-29 SERRON SCOTTY 1965, 16 pieds, à rouler, 4 pieces, laces.3.508 .00.1318, Joliet, Chi- \u2019 F-110625-29-1 CORSAIR 1975, 24 pieds, double complet, devant et derrière.de verre.Etat neuf.Toi: 545-4607.F-110483-29-1 BELLEVUE 1979, 18 pieds, couche 6 personnes, eéqui- , avec sauvent télescopique.Téi.: 90-2296, acheteur sérieux seule ment.£-110480-29-1 AUPHINE, 1974, 14 Roulotte DAUPHINE, trée bon état $3,000.00 Tel.: 9-8819.F-110607-29-5 DEPOSITAIRE DE ROULOTTES: he 1961, on ial 3 moles 1980, 23 pleds, 24 pieds, val BAr 1970, 20 pieds, Champlain 1969, 19 pleds.| Te 547- 3202, Leonard Levesque, 398 St- Rémy, Jonquière F-110009-29-5 DAUPHINE , 1979, 22 pleds, servi seulement 2 mois, $7,300.00 Tél: 547-0068.F-110706-29-5 Tente-roulotte 5 places, peinture et toile neuve à voir aux Ateliers BoulayäFrères.2045, Boul.Taibot, Chicoutimi, Toi; 549-6648.F-110713-29-5 GLENDALE 1960, 16 état de neuf, prix: $3,000.00.Téi.: 549-8476.F-110720-29-1 ROULOTTES A VENDRE (pas cher) $2,000 4 $3,000 1 - 30 x 8, couche 4 personnes 1 - 32 x 10, couche 6 personnes 1- 36 x 8, couche 6 personnes Parfaitement isolées pour l'hiver.Chauffage 220 voits.En- tièremeant rénovées de l'intérieur.Poêle électrique, frigidaire, bain, Gouche, tapis mur à mur, sur roues.Transportables où vous désirez.Tél: 542-8134, après 6h00.F-110823-29-1 Roulotte à vendre pouvent servir de bureau ou chalet, tél.: 677-2868 ou le soir 677-2529.F-110859-27-8 Avions a vendre (28) Roulotte APALACHE 1979, tout équipée, à l'état de neuf, 549- F-110742-274 AVION modéle FLEET CANUCK 80, sur roues et skis, moteur 90 hp.démarreur electrique, STROBE- LIGHT, tableau de bord, complet pour voi de nuit, lumière atterris- .radio BENDIX, 360 canaux VHF.Toiles d'ailes, couvre-moteur, refait complètement à neuf, toile, inture, Interieur.Un BIJOU À on.Prix: $13,000.00 ou meilleure offre.Acheteur sérieux seulement.Tél: 543-4791 jour ou 673-7889 soir.F-110870-28-1 Roulottes a vendre (29) Roulotte UNIC 1975, 20 piode V2.acheteur sé- Fax, seulement, ti 548-2734.F-110780-278 APALACHE 1980, 21 1/2 pleds, pq Nmeie servi, pri.$8,800.00.neuve, Tél: 848-7001.F-110084-29-1 Roulotte PHC 15 pleds, 1971, poids ,1 | toilette, rte, 2 bombonnes, prix #3,200.00, vdi: 679-2629.F-110704-28-4 Roulotte PAC 21 pleds.au euvent té- jescopique.doubles roues.ment complet, excellents toi: 544-6154.F-110000-20-8 Roulotte UNC F FEETH WHEEL 1980, tonne et plus avec pement es ty .trés propre, Tout voi, .: 873-7308.F-110643-294 CAVALIER DE DAUPHINE 1977, 20 piede.couche 6 personnes.eu complet avec attache, \u2019 F-110844-27-8 DAUPHINE GRANDAIR 22°, 1980, 8 personnes, 110-12 voite, propane, deux mois d'usage, grand sauvent, double essieux, deux fosses septiques.Equipement complet, chauf- fege automatique, douche, toi lotte, eau chaude, poble, réfrigérateur, deux garde-robes, supports incorporés, roue de secours, antenne T.V.télesco- Passe PPort à l'huile.Tét.: F-110532-29-1 ACCESSOIRES DE ROULOTTES EY DE TENTES- ROULOTTES.Choix complet disponibile ie à Jonquière.Jean Floia, 131, de la Voye, séi.: le soir, 547-8690.F-100136-28-2 Machinerie (31) TIMBERJACK 330, na A1, prix à discuter.Tél.: 674-2364.PE 11060621- 1 C.L.90, Pociain avec ébrancheuse, rochet, bonne condition.Tél.: (418) 082-2829.F-100667-31-2 Thimberjack 380 moteur ot transmission à neuf.Tél.: (410) 062-2829.F-100580-31-2 12 cube, en excelente condition, x à discuer AT tions, le jour, 542-3621 ou le voie 647-1344 F-100687-21 Excavatrice hydraulique Atiess 1973, modèle AB-2002, capecité 1 Le TRACTEUR de ferme, Ford 600, au ge avec chaine ainel que charrue uble, ie tout on perteit état, $2.000.00.Toi.540-4170.F110818-31-1 Un Trestormer, CS, 1906.bonne condition, prix & diecuter, Tel.; 4-2363.a7 F-110451-31-8 TIMBERJACK 280 1974, remonté à Pièces et accessoires d'autos et camions (33) neuf, Prix à diecuter, Tei.: 674-2330.F-108846-33-1 F-110668-31-5 condion à Caen Ta: Personnel r10s:514) demandé (36) ENTREPRISE INTERNATIONALE: recherche un couple un Remorques perscune sérieuse seule.(32) F-110004-32+4 bateau, d'une ce .000 livres, on tr es Tei.: 542-4104 où F-110448-32-5 ite de 547-8097.Remorque, avec roues de maisons mobiles, $500.00, Tel.: 543-4913.F-110550-32-8 REMORQUE tout usage, 6 x 8, rroues de 10\", excellents condition.Tel.: 548-3502 F-110636-32-1 Bemorque pour chevaux.Tél.: 549- 9704.F-110015-22-1 REMORQUE doubles essieux, poe do à pieds ror 5451720 et .: A F-110920-32-1 Pièces et accessoires d'autos et camions (33) 4 mage 5 trous, pour CHEVROLET avec pneus TORONADO, prix $125.00, 5 roues rallyes largeur 10 pouces, 5 trous, 15 pee de haut, prix $150.00, téi.: F-110877-33-8 Roues de mage 13 po.pour Toyota ou Datsun, ainsi 34s pneus Ra dieux, 13 po.$200.00 Tel.543-9879.F-110767-33-5 VIEILLE AUTOMOBILE: et rebus métal, nous vous en débarrassons sans sucun frais.Tél.: 544-4592, demandez Sylvain.F-110073-33-1 MAVERICK 1974, pour les pièces.Tel.: 542-0318.F-110928-33-1 Pièces et accessoires de PLYMOUTH 77, Grand Fury.Tél.: 548- F-110750-33-2 Pièces de camion INTERNATIONAL 1970, une tonne, boîte en acier tél: 548-7741.F-110730-33-8 2 pneus G60-14, $90.00, suss! Sys- tome de son d'auto, 40 watts comprenant Stéréo-cassette, s pistes, smplificateur, et haut- parieurs, 3 voix, Tél.: 548-1768.F-110807-33-5 Pièces séparées pour suto FORD, modèle CUSTUM , LTD, 1975 à 1978, Prix à discuter, Tél.: 543-0107.F-110857-33-5 4 pneus d'été A-70-13, prix à diecu- ter, téi.; 547-0720.F-110787-33\u20140 PNEUS ATLAS MK, ER78-14, re diaux steel, flan blanc, d'usure Les 4 pour $100.00.T: : 540-2284.F-110672-33-1 4 MICHEUN 12\" d'été, très bas prix.Tol.545-8487 F-110600-23-1 4 pneus d'été SR-13 pouces, BF- Goodrich, 2 mole d'usage, tét.: 673- 4708, F-110568-33-8 Carrosserie de camion FORD MERCURY, 1952, en trée bonne sondt- tion, eussi Traiteur pour matos ou F-110366-33-8 Tronsmiss! , 1972, cylindre ve, By FORO, prix 00, 3 preus à été avec jervtes, G-78-14, FORD prix $55.00, un set de freins avec tambours arrière FORD prix 830 $30.00, 2 pneus TORNA- 00 14, avec megs, FORD prix s00.00, téi.: 543-2160.F-110283-23-0 Pièces, de FORD ECONOLINE.76 et 150, trenemission ser FORD 15 pouces.Té.: 542-0620.F-110614-23-5 Pièce d'auto CHEVROLET NOVA, 1973, à diecuter, Tél: 672- ne.F-110508-33-5 On demande dame pour donner ie service à notre clientèle et faire le démonstration de nos produits.Vous recevrez un entrainement de 2 semaines payé à 8175.00 par se maine dependant de vos quelifice- tions, votre revenu sera de $10,000.00 à 818.000.00 par années, toi: 542-701 F-107904-20-8 Hommes ou femmes de 25 ans et Po bee Votre situation présents n'of- oppotunité que vous ambi Hide Vo êtes trovailteur et am rons, toi.549-4317 et te Lac- Saint-Jean, écrire à Postaie Roberval F-100073-38-8 REPRESENTANT DEMANOE pour compagnie établie depuis 50 anse, H tout auto et demeurer à Jonquière ou Arvida, boni de $500.00 d'entraine- ment.raaibll té de revenu de $18,000.00 & $30.000.00 par année.Tel.: 542- F-110498-36-1 AIDE FAMILIALE à la semaine, pour famille de 2 enfants, 2 ans et 4 ans, centre-ville.e: et référence Indispensable.Téi.: 543-5279, après F-110552-26-1 Homme ou deme poesédant automobile, demeurent à Chicoutimi ou Le Baie, pour faire de la vente et démonstration, et services pour compagnie établie, 3 jours d'entral- nement payés, entre $25.00 et $50.00 par jour, Tél.: 543-9224, ou 549-1636.F-110371-36-5 PERSONNES INTERESSES à asser des vers (| te péche) cet été.Revenus intéressant spécialement les jeunes de 12 à 17 ans.Tél: 7-7094.F-110472-38-1 Ouverture pour 2 dames avec automobile, qui désirent un revenu up ntaire en travailiant 6 & pures par semaine, $150.00 o plus, tél .F-110744-36-8 4 dames requises avec auto, 2 a 2 rhe D salaire F-110745-36-8 On demande personne r travail à tempe partiel.T : 540-5224.F-110714-260-5 Aide tamiliaie demandée, téi.: 677- \u2019 F-110075-38-8 Dix personnes intéressées, pertiel, possibile $1, 00.00 parmi 25 one et plus.TO: 110087382 pour 8\u2019 de (« ane et 3 mois ) du lundi au vne- dredi, StPhilippe.Tél 548-1681.F-110825-28-5 Personnel Offres de Animaux demandé (36) services (37) à vendre (42) Avs AUX ETUCIANTS.Posed dant automobile, 18 ane et plus.taire tS NETTOYAGE de meubles, a 00 et de fumes.degat d eau.procé durant 25 oo der à ie vapeur, estimation gre- as Tol.549-1638 ou so vas faisons suesi le location center entre 6h30 et 1 nettoyer S00 at Sn00 au 606.Morécaiem.Pour Informations, toi Chicoutimi.1636.F-110017-38-1 F-107008-37-1 Offres de Ameublement services (37) Dteco-moblie 400 watts Mare Sour fous genres de soirees, § ene d'ex- Elrence.Tei.543-0615, demandez 109716 Constructeurs particuliers et contreacteurs, technologue en génie civil offre ses connelesances taire des piens de maison ou rénovation et des conselis en construction.Tél.540-7008 aprèe 18h00 demandes Jean.F-106204-37-8 cours d'orgue classique ou puiaire.Prix special.Tél: 540.0618, après 5h00.F-110820-37-2 Couple offre ses services, pour faire des grands menages, dens ies maisons pv endroit ic, chalets, de n real dentiel.Tél: 1765.F-110436-37-5 PEINTRE 12 ane d'expérience, spé- ciailté intérieur et extérieur de mal- son privée, bon prin.Téi.: 549-1821.F-100884-37-2 JEUNE ELLE oftre see services a ray Tar matin et Soir, système d'u tobus.Toi: 543-0142, chebfichèéle.F-110544-37-1 Joffre mes services pour faire du , OÙ du grand-ménage, à la vecteur Chicoutimi.Tél.: 543-2004.F-110629-37-1 Homme avec expérience offre ses services « pointure, tirage de joint, ego.texturé appliquer à la machine specisie, se- timé gratuit.Tél, après 5h00, à 549- F-100877-37-8 SECRETAIRE six ans d'expérience dens le travail de burseu recherche omplol de réceptionniste ou de bu- sur demande, tél: 549-2313.F-110777-37-8 Nous décapons et rép les meubles anciens.Tél.: 141.F-110764-37-5- J'offres me- services pour livret son, avec camion 34 de tonne.Tél: 547-2856 F-110962-37-1 Dame offre ses services, pour garder des enfants, agée de 0 à 4 ans, à son domicile, 7 jours par semaines, Tol.: 545-2484.F-110008-37-3 J'offre mes services pour garder des ententes du lundi ou à mon domicile, au Portage des Roches, a: 678-0480, nord, tél.: F-110848-37-8 Homme d'e , oftre ses services, pour rer voiture, camion, neeux,etc.satimé gratuit, Tél: 7-2400.F-110008-37-5 prendrai pose de Gyprock,piss- .peinture, Stucor décoratif, féchantiiion), , trevaux geran- tie, estimation gratuite.Téi.: 545- 3781.F-110646-37-5 Homme d'expérience, offres ses services, pour travaux de menulse- rie, et rénovation générale, Tél.: s45-4691.F-110847-37-5 lundi su vendredi.Téi.: 549-5202.F-110066-37-4 Tapiesier: pose tapisseries tous SAVARD & FRÈRES LTÉE 1320, boul.Jean-Noël Tremblay Chicoutimi, Québec 543-8598 - 545-9495 dredi, a rtérencus in ap Foe.Sox an d'expé- mir D SA TS | Tél.: 549-8516 F-110724-28-1 F-100888-37-2 co\" SPECIALITES: Excavation sable, gravier, terre, déneigement.PRIX TRES COMPETITIFS (40) F-110833-40-2 Canapé état neuf, vieuer 00 & $300.00 tél.543- 5838.#-11t000-40-0 Mobilier colonial, REFRIGERATEUR ADMIRAL, ropre, fonctionnant trèe bien.75.00.Tos.: Les 1920.après 7h00 p.m ou 543-2400, le jour.F-110919-40-1 Set de chambre, canadien, \u201cLe Montagnerd 54 pouces, roe, 2 tables de nuit, 3 ane d' œuvre\" ro\" valour $2,200.00, pour $1,500.00, toi.F-110791-40-8 MOBILIER DE CUISINE, chee.Tol.543-2683.F-110960-40-1 CONGELATEUR 7 pl.cu., Hot Point, $120.00.Tel.7.F-110889-40-1 12 modules de divans, couleur tangerine en velour, presque neuf, gow la moitié du prix.Tel: 549- F-110457-40-5 Animaux à vendre (42) Lapins de 6 cannes.85.00 le couple, Téi.874-2708.F-110700-42-5 Chiot Schnauzer, standar, pure race, prix à discuter, s'adreeser à .F-109781-42-5 Chiots labrador, pure race, enfe- gletrés, venant arents ches- sours.Tel.or ou 542-4738, eux heures repes.F-109R0442 GOLDEN TRIEVER, femelle pure race, 4 mois , bon pour des enfants, $200.00 laissé à 8100.00 véri- .Tél.: 545-4616 ou 549-3296.F-110454-42-5 Jeunes Agneaux pour élevage, 5 à 6 semeinse, Tél.: 549-2162.F-110508-42-5 petits chiens COCKER, 2 mols de , $30.00 chacun.Tél.: 544- F-110642-42-1 a RAPPORT D'IMPOT Provincial et fédéral: $1 8% Service de Secrétariat de Chicoutimi Inc.TEL.: 545-1878 443 est, Racine CHICOUTMAI pour les enfants.Te, sins $ chiens de traine, de race vertés, ventard de 0 mole ot 3 are.prix & F-110065-42-4 à vendre FOX TERMER, agé de 3 mois, pure race, non-enregietré, vecciné, noir ei bienc.ressambiant au chien MILOU, vendu pour causes d'allergie.Toi.548-6308, aprés #-110710-424 Fereane bience, crème, bieu-crème, _ Fo œussi h ons SEAL v, après 1 à 275-4702.F-110836-42-0 Lapine de toutes grosseurs, comme nofon pot armai favori.Tei.: 648- .F-100087-42 Coin du bébé de bébé très propre, Téi.: 543- l'evant-midi, F-110810-43-8 Balançoire pour jeune bébé à vendre 81 0.06 voi.does F.110728-43-0 Camping (44) motorisé avec sk cme: tied, suvent, antenne T.V., d'alerme, bon prix, hor sen, r motorisé So on 1972, 10 , 24,480 likes.CHEVROTE SE ue AT, $1 e Te.Por G45 1081.110068-44-2 EO tents, SEARS, tolle 1 prix à Mtecuter 7 Ar Tel 845-0366 sa sd ions TENTE-ROULOTTE BELLEVUE 9U- PER 6, 1974, on excellents cond tion.Tél.: 542-6782.F-110800-41-1 Campeur de Marque Winnebago, 1978, Pa piece.avec génératrice, à vendre où à échanger contre chalet, situé au lac MA en très bonne condition, Tél: 546-0646 .F-110731-44-8 Désirerais louer, WINNEBAGO, ou équivalent, r 6 personnes, pour te début Juillet, Tél, 545-9347.F-110760-44-8 CAMPEUR MOTORISE FORD 390 po.ou., 21 pled carrosserie at équipé, fabrication artisenale, trée bonne condition, prix à discuter.Tél.: 672-4392 ou 672-4421.F-110042-44-1 Tente-roulotte BELLEVUE, 6 places, toit rigide, 1971, avec a» vent, $1,000.00.Téi.: 542-2861.F-t10170-44-2 Tente-roulotte Lionel, 1075, 6 piace , $2,300.00 podle au propane, daire électrique, freine, ouvert.T: 545-2069.F-110098-44-8 REPARATION DE MACHINES L'AIGUILLE TEL.: 543-6011 AVOIN a) Vous désirez vous payer des vacances cet été?Prenez-en les moyens en vendant les.produits Avon.Gagnez des $$$.COMPOSEZ: 543-6866 Nélida Gravel, région Saguenay.Territoires ouverts: Arvida, Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, Ville de La Baie.PROGRES-DIMANCNE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 137 \u20ac Camping (44) Fonte 12 zu 14 X 10, bon état, 8160.00, flash elects , a com 36mm, neuf, .00.Voi.: , Claude F-110063-44-2 ot 6 pieces, très propre.Tél mou, .348-2820.F-110862-44-2 Un auvent en caneves sens ten un stabilisateur, Tél.: 548-7866 .F-110606-44-5 Un campwagon, à vendre où à pour voiture, 81 tn- To.2211 21h00.F-110008-44-5 toit rigide er : im igér pour te .ot réfr ateur électrique neufs, cheufferette encastrée, $700.00.Tél.: 545-2687.F-110680-44-1 TENTE-ROULOTTE ROULEX 1973, 6 places, bon état.Tél.: 547-6068.F-110400-44-1 Tente-roulotte BONAIR 6 places, à louer, à ia semaine ou à le journée.Moteur hors-bord SK 3 forces à vendre.Téi.549-9373.F-110400-44-2 Roulotte FITHWHEEL de marque TERRY, 30 pieds, Pet complet, également camion 1900, F-250, 50.per Cab le tout un an d esque neufs.prix discuter, Sch our sérieux ceulement, tél \u2019 S480 0 Te2400 A LOUER: tente-rouloite, 6 places, tout ipée, $175.00 par semaine.Tel.F-109003-44-5 A LOUER: tente-roulotte, 6 places, tout ipée, $175.00 per mois.Tél.: 5.F-109693-44-1 Marchandises diverses (46) Lovouse-essoreuse avec se en bon état.Prix à dlecuter.Tol.$404772.F-100676-464 pour le recherge des cartouches : was 3008 - 308 - 270 - calibre.avec boudre et belles.doultie amorces.Téi.: 672-2303.F-110330-48-2 Pelan 110 voits, 1 tonne, 600 volts, § tonnes, machine ree ê gazoline, un C.B., une photocopieuss Re ox ne.calsse-enr ruses.70568 ou 542 F-100876-48 Encyclopédie Quiliet Grolier en 17 volumes, neuve, valeur: $600.00, inlesée à 8400.00.Téi.: 546-6544.F-109639-48-2 orate.ta m et laveuses à tapis marque très , of- Ne à prix d'occasion.Tçi.: 542- \u2018 F-100498-46-2 Robe et chapeau de mariée, grandeur: 8-0ens, laissée à Don prix Tél: 548-1277, aprèe 6h00, ia ve maine.F-110626-46-2 HORS-BORD EVINRUDE 6 h.p.1978, presque neuf, $475.00.Tel.672-2236.F-110855-48-2 NOUVELLES DRAPERIES VEN} TIENNES: lattes d'un pouce, trèe fe- clle d'entretien, nous fabriquons aussi des dre ries vénitiennes verticales.resser directement à le manutaciure au: 808, Côte Re serve, Chicoutimi.Tél.: 543-0524.F-106131-46-1 Laveuss à tapis KENMORE, nettoyage per et aspiration d'eau, .: 545-8056.$140.00 , T , F-110581-46-5 LOCATION: maison motorisée, Cruise Air 29°, rouloties Lionel 18\u2019, tentes rouliottes Lionel 8 et 6 Places.entièrement équi- pose.eS'adresser au: 231, St- lippe, Arvida, teéi,.548-5375.F-106676-44-1 ACCESSOIRES DE ROULOTTES ET DE TENTES- ROULOTTES.Choix complet, dieponible Immédiatement à Jonquière.Jean Floia, 131.de la Voye, tél: 547-0600, le soir.F-109135-44-2 AUTOBUS SCOLAIRE 45, se mi-fini, pour campeur, mécanique À-1, prix à diecuster.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 545-0661 ou 543-3845.F-109460-44-2 Deux (2) moteurs électriques, un GE et l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnent eur 600 volts DC.Incluant egalement deux (2) redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.Téi.: 545-4474, extension 241.F-88747-40-8 vr Demandes (47) Divers (48) Divers (48) \u2026\u2026- .Divers (48) Divers (48) Désirone louer maison seule, du- tard, demandes Louise & 548-1 F-110807-47-4 ACHETERAIS CANICHE femelle HA noir où gris, 7 saines.Téi.: 548 F-110008-47-1 BESOIN DE TRAVAILLER, je travail, je suis parfaite bilingue auto us prête à farre tout ce qui intéressant .pour plus de Demande camp chasse et he, accessible seulement par avion à environ 100 milles de Jonquière, Téi.: 542-0688.F-110704-47-5 COUPLE SANS ENFANT re cherche logent de 4 1/2 ou 5 1/2 , dans Jonge, Toi: -76087 ou 542- ou 547- F-110846-47-1 Divers (48) ASPIRATEURS USAGES, recondk- tionnés avec eee Tel polis- souses, 3 brosses.825.00.Tél: 543- 9375.F-110522-48-1 Friteuse de resteurant B éléments, avec beesin de 16 pouces carrée, ce foire cuire 20 livres de patates ie fois.Comptoir ouvert rétrigéré, , pour commerce, très bon .Tél: 547-2222 où 547-4417.F-110482-48-1 FABRICANT DE TUILES de parterre, 24 x 24 à 83.50 chaque, 24 x 30 à $4.75 chaque.Bordure à $1.35 le Téi.: 547-8862, résidence ou 76-2761, travaille.F-110495-48-1 SOUFFLEUSE à neige TORO (1132), état neuf, Inclus démarreur et chaine.Tondeuse à gazon.mobilier de cuisine (table et 4 chaises \u2014\u2014 , 3 dancs en orme r comptoir de isine ou bar.Poéle Frontier à bustion lente.Pour informe- STORE VENITIEN mini horizontal, store vertical, tissu, métal PVC, réparation, eatime- tion, posage sans charge.Tél: 543-0432.F-110932-46-1 Campeur motorisé, Cruise Master, 1979, état de neuf, trèe belle valeur, prix à discuter avec acheteur sérieux.Téi.: 548-8381.F-110028-44-2 TUILES DE PARTERRE.BORDURES D,ENTREE' marches, vasesd fleurs, ot sutres produits de quatre en vente à prix compétitif AU: 1365, Roussel, uicoutimi- nor, Acer StFran- \u2018 LES TUILÉS DE BETON LA INCHET ENR.\u2018 Tel.: 543-4208.| F-110763-46-5 Demandes (47) Vétements (45) Robe de mariée grandeur 8-9 ane, et patine à roulettes.8 pointe tél: 545- F-110748-45-8 ROBE DE MARIEE | blanche.Tel.548-4320.F-110923-45-1 ROBE DE MARIEE, Sissi, trée belle evec et ombrelle, grandeur 5 ane, .00.Tei.: 348- .F-110948-45-1 ROBE DE MARIEE, avec voile.ve- jour de $275.00 r $125.00, otat neuf.Tél.: 674- .F-110596-45-1 Marchandises diverses He) Réfrigérateur, u Prd Refrigerateur, une ports.ree Tol.: F-110938-48-2 Unie ©.forces.retroidi à eau.ere F-110958-46-2 MOTEUR CHRYSLER 10 forces avec réserVoir.à l'état neuf, ensemble de , à l'état neuf, bureeu d' lent, arc et flèches, ensembles de poste r équi de joueurs.Phos F-110027-48-1 pièces de PINTO 1974, tranemie- sion manuelle démarreur, aiterne- r, tour, radisteur, carbursteur et vitre arrière \"RUNABOUT\u201d chauftante.séi.: 540-0260.#-110782-46-0 Aspirateurs ot laveuses à t vocgée, de merque ELE CTROL x eflerte à prix d'occasion.Téi.: 542- 0874.F-100408-46-2 Lave-Vaissoliie, état de neuf.Tel.670-0006.F-110618-46-2 serviettes.Lustres pour ealle er Tor 543.0180, après 5h00.F-110636-46-1 SUIS ACHETEUR FRIGO-GAZ de roulotte ou ez électrique 29 de haut.Tél : 549-3938.\u2018 \"F-110526-47-1 ON DEMANDE A LOUER un chalet sur les borde de la rivière Chicouti- mi de mal à octobre.Téi.: 545-3216.F-110575-47-1 RECHERCHE terrain zone agricole, environ 10 acres, pour cultures ex- érlementales, arbres fruitiers, des médicinaies, abeilles, éoi- llennes, etc.Association si inte- ressé ou achat.Tel.: 548-8816.F-109964-47-1 Une soudeuse électr , 220 volts, 225 empairs, Tél.: -6078.F-110443-47-5 Nous schetons vos autos et ce mions usagés (rebuts) et toutes sortes de métaux, nous payons je meilleur prix.S'adresser su 779 A, bouleVard Harvey, Jonquière, tei.: 542-6938.F-107879-47-8 CONTREBASSE pouvant sservir comme accessoire de théatre.Tél 545-4273.F-110887-47-1 DEMANOE À LOUER CHALET, avec glege.du 12 eu 26 juillet, téi.: 545- , après 6h00.F-110678-47-1 DEMANDE 4 1 2 ou 5 1 2 pièces, moderne, situé dans Jonquière ou Ke- nogi, libre 1er mel où ler juin ou immédiatement.Tei.: 542-6629 ou 547-8507 soi, demandez men.F-110877-47-1 Achéterals mini-moto mou oan de marche ou non.Tél: F-110070-47-2 mer F-110007-47-8 Recherche logement \u20ac 2 Py 8,12 pièce pièces.sur le Côte Réserve.7 F-110067-47-2 SOMMES À LA RECHERCHE de F-110021-47-1 1 38 \u2014 Prosres-Dimanche, LE 26 AVRIL 1981 tions, tél.: 549-0826.F-110599-48-1 POELE ELECTRIQUE, en bonne condition.Souter blanc, prix: $75.00.Tel.F-110414-48-1 ot un Ok TRACTEUR, bois de demobile Cutiass.Téi.: 672-2277 .F-110541-48-1 Lit de bebe colonial, 4 mags blancs, Superior, montés sur pneus Torne- do G-8015.Tel.: 542-7277.F-110485-48-1 2 lits 39\", avec mateias et sommier, 1 chaise Nestor, ! tapis vert 11 x 13, rideay tissé.chaufferette de To ng, empes suspendues.T [ATK Pr 10083-481 ADICYCLES: | de parcon ot 1 de file, pour enfant de à 10 ans, régulier, selle mo ria , guidon sur élevé.Eur dame ulier CCM.Tei.: 548- F-110499-48-1 ELEMENT de comptoir, 4 ronds, $50.00.Guitare ibanez.Tél: 543- 8763.F-110631-48-1 Piano usagé à Vendre.Tél: 674- 2768, heure du souper.F-110390-48-2 Remise en aluminium, 8 x 10 avec proncher.prix à diecuter, Tél.: 543- F-110547-48-5 Foyer à encastrerr,presque neuf, rouvé U.L.C.prix de es.00, Toi: 543-5873 ou 543-8778.F-110515-48-5 Linge d'enfants de o à 5 ans, ainsi que s FISHERPRICE en très bon état, Toi.:540-4592.F-110516-48-5 4 pneus 10-13 LT FIRESTONE montée sur jentes bianches, 6 tous, 1 Fle protectrice pour TOYOTA 4 x .1 remorque double, capacite 4,000 livres, lave-vaisselie BLANCHARD.1 évier en celaine avec chantpieure, 2 plaintes de cheuf- .220 voits, t bruieur de four- ee à l'huile, 6 fenêtres 18 x 35, 1 stéréo 4pistes, SONY pour auto, et 1 8 pistes.Prix à discuter, Tél: 549- 0604.F-110503-48-5 Rideaux en velours, doublées, avec vaiences, de couleur or, Tapis \u201cChat 9 x 12, bleu.Tel.: 677-2148.F-110440-48-5 PAIRE de tentures en filet de laine, couleur vert.135\u2019 de haut x 90° de long.Tel.: 540-5877.F-110593-48-1 REMORQUE style roulotte, pouvant être utiiieée pour d'équi- de campinr, prix: 8150.00.lier de sion, canapé et fauteuil, en don état.très bon rche- tet, prix: $175.00.E de feu- et tabouret berçant en érable naturel, excellent état, prix: $120.00.062-5025.Tél.F-110001-48-1 PISCINE 27° de diamétre, tout equi avec toile plus ballon d'hiver.\u2018ei.543-7006.F-110546-48-1 LAVEUSE ot sécheuse, on très bonne condition.Te Toi.: 542-0633 ou Sere, aprèe 5h00 F-110862-48-1 Antiquité, berçeau en chône, chaise bercante, petite table de salon, or- moire couleur d'origine, bosut, cc 0.rd argeur po.profondeur S'adresser au 208 St-Albert, coutimi-noré .F-110710-48-5 SECHEUSE ADMIRAL 1972, en bon état, prix à dlecuter.Tél: 677-2204 F-110007-48-1 4 d'été, {ranger G-95-14 po, 1 nette, accessoires rès bonne condition Tél.: 674-2771 F-110083-48-1 GRAVIER, SABLE CONCASSE TERRE JAUNE A VENDRE Aussi remplissage et terrassement, aussi travaux avec buli- dozer.PRIX COMPETITW TEL.: 543-9641 F-81816-48-1 Système de Son pour auto, Idéal pour panel, comprenant 1 amplifi- cateur-booster, watts RMS par canals , 1 lecteur 4 pistes, 24 watts RMS par canals, et 2 enceintes acoustiques, d'une capacité de 60 watts RMS par canals.valeur de $375.00 Isisse & $225.00.N.B.a été utilleer nt 4 mois .pour Intor- malton Tel.548-4084 ou 548- 1101.Demandez Jean Gagne.Mixer de son RODECS 102 comprenant 2 phono, 1 cassetophone 1 micro, informantion, Tel.:548-4084 ou 1101 .Demander Jean né.F-11046: 5 Fournaise à air chaud, 113,000 BTU, réservoir 200 galions et humidificateur VAPOR AIR 2, aprèe 17h00 à 548-6436.F -110911-48-8 Poèle à bols combiné électricité, = bonne condition.Téi.: 544- F-110829-48-1 TOILE VERTICALE DRACO, jaune pâle, neuve , 54 x 74, hauteur, à 1/2 prix, $120.00.Tol.549-3168.F-110844-48-1 A VENDRE OU A ECHANGER romane, téi.: 549-3048.F0 10782484 3120.00 chaque, ee vecheuse.300.00, frigidaire $90.00, chaloupe en one è - où à os 547-2313.\u201cchanger, F-110706-48-0 Armoire en trène de 75 ans, suss! porte sccordson 8 pieds x 7 pieds, .: 540-4445.F-110648-48-8 IMPRESSION DE CARTES DE REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE, MODELES VARIES ET PERSONNALISES.PRIX TRES COMPETTTIFS, LETTRAGE DE BON GOUT.ENVELOPPE ASSORTIE À LA CARTE CHOISIE.COMMANDE REMPLIE AVEC SOIN.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY 1051, boulevard Talbot Chicoutimi, Québec Tél.: 545-4474 F-00000-48-1 Peau d'ours à vendre, $150.00, téi.: 544-5373.F-110865-48-2 Poble parloir, on très bonne condi on.à vendre $126.00 on tonte noir tél.: 540-5768.F-110664-46-8 Prélart, 8 eut sans cirage, :10 x 12, de couleur grandeur irks our neue fini extérieur plastic Prix à diecuter, Téi.: 549-5179.F-110753-48-8 1 diven-ilt, 1 porte-mantesux.en ocler, 1 touted convier- droit chalet, prix à discuter Toi: 547-1685.F110752405 \u2014_ SPEED Queen.en bonne condition, Idéal pour terrain ge So.ou F-110732-48-5 CONSTRUCTEUR.Panneau de formes 4 solage.rode d'acier.à l'état de neuf.Aussi piquets de cèdres et epinette Bas prix Tan.6735072 anglais.Téi.: 543-1967.F-110000-48-1 BALANÇOINE 2 ces.1 000 d'usage.TH.F-110681-48-1 FOYER artificiel, avec bar et tourne disque & méme.Tel.: 543-0123, F-110884-48-1 Télévisions Couleur RCA , ports- tives, 17 pouces, à 5250.00.8 meubie, 24 pouces & $240.00, Tel.548-5913.F-110886-48-5 Laveuse-essoreuse, KENMORE ape état, 8150.00, Téi.: 549- F-110661-48-5 Machine à chéques (paymasier), à l'état de neuf, $100.00 Tl.: S45 0066.F-110682-48-5 1 podie a bole \u201cFRANKLIN, 1 poble à charbon de bois, COTTAGE PEA- VER\u2019 compegnie AMHERST, Prix discuter, 2 Receveurs VE2, num.52, 2 \u201cpower supply\u2019 1 VE2 RCA Victor Nu: aay $150.00 pour le tout.Tol.677 F-110461-48-5 Un Odyssée tout terrain .à l'état de neut.1981, prix & discuter, Tel.673- F-110607-48-5 4 proue d'hiver à clous: grandeur 8-13, 4 pneus d'hiver grandeur: A78-13, 1 paire de botte de ski alpin NORDICA, pour femme, pointure:7, aussi Stéréo-cassette 8 pour euto à l'état neuf.Tét.: F-110606-48-5 BOIS DE PLANCHER: merisier, chône, érable, toutes | re, PRIX COMPETITIFS tel.: 544-3583.F-107980-48-8 Baignoire et robinet r salle de bain de même queR inet d'évier à l'état de neuf.tout pour $80.00.Tol.548-8144.F-109994-48-5 SERRE Idee! pour partir semi et pro- toger vos foro du gel.Prix tres re pores srandeurs variées.Tel.: 873- F-109681-48-1 Winchester modèle 70, calibre 25- 06 et modéle 70 Varminter, calibre 243, télescope Silhouette, Weaver, TEX et Redfieid 8X, téi.: 543-7089.F-110573-48-8 étrigérateur Oe! pour chalet $60.00, toi.: 674-2366.F-110571-48-8 Auvent fer forgé, couvert fibre de verre r 18' X 5, en bonne condition.Pour informations, |.: 543-0006.F-110827-48-2 Balançoires d'enfant à vendre.prix à discuter, tél: 545-1814.F-110570-48-8 Podie et réfrigérateur, couleur: vert.très bon état, $500.00 pour les deux.Tél: 543-1225.F-110823-48-2 Sécheuse MC LARY, en bon état, Tol.: 548-7778.F-110701-48-5 Febriquons serres domestiques esthétiques, prix abordable.Tél.: 543- 5636 ou 549-8267.F-109908-48 Fabriquons meubles, armoires de cuisine plsquees de différentes ee- sences de bois et formica.Prix in- cor pense estimé gratuit.Tél: 549-8267.F-109907-48 Fournaise à air chaud, complète pour $95.00 9000 pieds claboard .masonite, 12\" x 16\u2019, pre-fini 4 x 8\u2019, beau lai.35 plinthes de chauffage électrique.assorties à 1:2 prix (neuves).300 portes de chambre neuves assorties, 6 bains.jaune, bianc.5 pieds, $45.00.Tél.F-108139-48-1 Fourchettes de LOADER.devant de Ford Elite, 1974, moteur.de laveuse et sécheuse, moteur, Hercule 6 oY lindres, Prix à discuter.Tél: F-110758-48-5 Foin à vendre Téi.: 544-4246.oin F-110715-58-5 4 pneus d'ete radial, acier, SEARS, style re Baa JR78-15 avec jantes, trèe milage, Toi: 543- 9098 après F-110728-48-5 Fournaise à air cheud, avec réeer- voir de 250 galions, 212,000 BTU pouvant ir r ont ouge- rage, $200.00.T 01; 545.1 F-110894-48-5 Cuisinière électrique en très bon état, prix à discuter, tei.: 673-7892.F-110889-48-8 Fournaise à sir cheud, 85.000 BTU, ANCIEN RADIOS: techni re traité, collectionne, répare.échange, achete et ue.un stock complet de lam ièces de 1920 ou 1981.1 iE vom.Chi coutimi-Nord, F10583148-1 LE SUJET: LA VIE APRES LA VIE, te laisse perpiexe, tu simerais on se- trame Tx MAITRISÉ DELA VIE\" Ordre Rosicrucien AMOR.C.C.P.581, Chicoutimi.F-108585-48-1 Mobilier de salon, ensemble de dinette bianc.tapis à poil semi-i Des poudre environ 10x10.2 toiles 48 pouces de Fa Sa tres F-109763-48-5 Plano, couse demenagement, , on très bonne condition, Prix en bas de 545-2 $1,200.00.Tel: F-110438-48-5 aquarium 30 galions étagère en tourné, 1 eet de cuisine, Prix à discuter, Tél.: 543-9075.F-110445-48-5 ESCALIER ronde en fer forgé.prix à discuter.Téi.: 673-7892 F-111001-48-1 Moteru Hors-bord, ESKA , 7 forces, avec 2 réservoirs, en bonne condition.bon prix.Tél.: 548-7691.F-110890.-48-5 ROBOT CULINAIRE PHILIPS l'état de neuf, $100.00.Tel.543-6477.F-110816-48-1 Poésie electrique, 220.00 un diven $15.00, Téi.: 6 Te 110064-48-5 1 châssis thermos.grandeur 47\" de orge r x 38\" de hauteur.Tel.: 549- 137 F-110815-48-1 Laveuse,secheuse, ENGLISH, podle ot Frigidaire KENMORE.2 nas d'usure, 1 set de salle à manger.comprenant 5 morceaux cause de départ prix à discuter, Tél: 545- 1615 ou 545-6401.F-110664-48-5 Un Byciciette FREE SPIRIT 16 po.pour enfants de 10 à 15 ans, prix à discuter, Tel.: 674-2736.F-110851-48-5 Table de POOI, ante, à 25 sous, de marque BRUNSICK, 1 tapis neuf, cause fermeture.Personne intéressé seulement.Tel.: 542-7385.F-110850-48-5 Tente 9' x 11, neuve, pneus G78-14 sur roues, Radiateru PLYMOUTH 1967.Tambours roues, Station d'intercom.bureau métallique, addi- tionneuse électrique, machine électrique, heut-parieur extérieur, pois et aitères, colonnes de son.Prix à discuter.Téi.: 545-1042 La soir.F-110853-48-5 Meuble stéréo radio AMFM, table tournante, style espagnol, très bes prix.Tél.: 137.F-110962-48-2 d'auto pour bébé, poussette.fibre de verre pour comion | 2 tonne, réfr r.Tél scrateu F-110961-48-2 Sustéme d'alarme par ultra son pour commerce, ensemble de lettre auto-collante pour vitrine couleur rouge.plusieurs, catalogues de ta- sserie, ot divers articles de quin- Caliierie.Tél.: 672-2102.F-110628-48-5 1 fusil à ition, calibre 12, \u2018full choke\u2019 WINCHESTER avec ceinture, à vendre où à écha contre chaloupe en Tél.: 678- ; F-110810-48-5 A VENDRE.un bureau.deux lits , avec te bibliotheque non compris), style colo- 9-0808.( nial.Tel.: 54 F-110954-48-2 Peau de chèvre, blanche.712 X5 x: $250.00, état de neut.Tel.Sie.075.après 5h00 F-110936-48-2 ATTENTION: beaucoup de nouvelles marchandises, compresseur de bricoleur, moteur électrique, pompes à eau et à l'hulle.[eck-driil (paving) pou- flor on V-10 x 12, sproquets.châines usagees.3 souffleuses de fournaise à l'huile, pliot bloc usage.Tel.: 543-1728.F-110442-48-5 Camere d'imprimerie, GOODKIN, verticale à voir, prix à diecuter, Tél.:545-4700 ext.236 sur heures d'affaires, .F-110886-48-5 TERRE: TERRE JAUNE\u2019 TERRE DE REMPLISSAGE, SABLE, GRAVIER, téi.: 677-2068 où soir 677-2529.F-110858-48-8 avec cadre 85 x 36, 2 roues de 14 pouces pour FORD, prix de déber- ras, téi.: 549-4813.F-110801-48-8 FAIRE-PARTS: Plus de 175 modèles eu choix des futurs mariés.Prix trèée compétitifs, auesi cartes de remerciements et d'invite- tions variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'adresser à: L'IMPAIMERIE LE rrogres Du ro Toot Che hh toi: 545-4474 F001-3140-8 2 moteurs, U-D 14, 4 indres, diésel, 2 camions 1 GMC roues, x r sou- tement.Tel.543-4087.aux TOILES SOLAIRES.efficace jusqu'à 92.5% contre ia chaleur du soleil, protège les meubles.tapis.etc.pour cotation Tél: 544-4308.F-110172-48-5 PLAQUES D ALUMINIUM: 24 x 36 pouces.epaisseur : Enilemes de pouces à $0.40 is plaque en de 25 seuie- ment.S adresser eu: PROGRES DU SAGUENAY.1081, boulevard pot Chi- coutimi, téi.: 545-4474 F-6874648-1 ATTENTION! Marchand ou me- nufacturier, achetons balance de marchandises de ant, 160 re à F-108297-48-8 SELLE D'EQUITATION, en- glaise, excellente condition, une bombe grandeur 6 12.Tél.549-3046 F-1090007-48-1 A L'ETAT DE NEUF: retrigera- teur 1979, 15 pieds, emande: $450.00.sussi cuisinière 1979.Piquets de cedres.différentes re, aussi echangerais Li doo.1 lay, sur un 2 lay.Téi.: 547-2738.F-110520-48-5 prb PUBLICITAIRES: nétiques.décal- qe lets, casquettes.en publiche pour cotation, tel.: 544-4305.F-110397-48-8 Musique et accessoires (50) Stéréo 40 Watts, en très bonne condition, prix à discuter.Tél.: 673- F-110895-50-5 2 SERWIN VEGA, v30, paren pour oar: prix abo , Tél.: 548- 1 .F-110787-50-5 Système de son disco-mobile, très bonne condition, prix d' achat $3,000.00 prix & discuter, tel.1221 ou 544-8473.F-110743-50-8 Système de son, comprenant 1 t tournante, 1 amplificateur 25 watts, 1 steréo AM-FM 8 pistes enri- gistreuses, 2 caisses de son avec meuble, Téi.: 678-9647.F-110811-50-5 Guitars ARIA AC-7, avec étui, tél: 549-1230.F-110740-50-8 Ampli FENDER, SUPER sevenp.stre, 10 pouces, et am .À, oix, 10 pouces tel.: 662-7294.F-110905-50-8 Guitare basse très bonne condition, $125.00.Tél.: 673-4144.F-110408-50-2 Batterie pour orchestre, excellente condition, $325.00.Téi.: 673-4889.F-110407-50-2 Si vous voulez que votre party ou réception soit réussi.communi par avec la disco-mobile de Pierre vin, tél.: 678-9976 ot Normand Bol.vin 549-4921 (après 17h00.) Musique de tous genres.st pour toutes les occasions et prix très abro- dable.F-108484-50-8 Système de son pour orchestre, un amplificateur Hécolet, un mixeur M- 40, 4 colonnes de son Banco, un pied de microphone, un microphone Shour.Ainsi qu'une remor- ae fermée pour orchestre.Tél: 5-1236.F-109537-50-2 Tabie tournante REGA.Planar 2.avec bras Formule IV' enceintes ELECTRO-VOICE, 3 voles, $3500.00 ou $1.000.00 tel.543- F-110574-50-8 Orgue Badwin 2 ciaviers.17 rythmes.accords manuels ou eutomatiques.à l'état de neuf.téi.: 679-2633 (St-Félicien).F-110790-50-8 On oftre à vendre un systéeme de son ,comprenant 1 ampli, 70watts RMS, 1 dekc 4 pistes.avec dolby, \u2018tuner AM-FM, Stéréo.1 table tournante, à en- trainement direct.de marque Pionner, 2 enceintes de { watts RMS, 1 peire d'écouteur, à voir, seulement 3 mois.Tél: 543-5601.F-110733-50-5 GERANT DE SERVICE DEMANDE POUR NOUVEAU CONCESSIONNAIRE FO R D a Chicoutimi S'ADRESSER AU: 930, BOUL.TALBOT DEMANDEZ: M.HUDON OU M.PERRON SURINTENDANT Notre client, une entreprise manufacturière d\u2019une centaine d'employés.en pleine croissance, avec des commandes assurées pour plusieurs années d'avance, un chiffre d'affaires de six millions de dollars et plus par année, qui vient de réaliser un programme de modernisation de son usine de 1.5 million de dollars, et qui, suite à une réorganisation, désire recruter un surintendant.Le surintendant aura la responsabilité de toutes les opérations de l'usine incluant la cour et le service d'entretien.l| sera assisté d'un personnel qualifié pour la préparation des dessins, la planification et le contrôle de la production.Il aura sous sa direction cinq contremaîtres et chefs d'équipes.Sa principale tâche consistera à coordonner le travail de ses contremaîtres, à les assister dans leurs tâches, à les motiver et à entretenir un bon climat de travail.Le candidat désiré peut être soit un contremaître ou un surintendant qui a déjà dirigé des employés d'usine, qui est famitiarisé aux opérations de machinerie, à la fabrication par dessins et qui possède des notions de planification et contrôle de production.La rémunération sera fonction de l'expérience de l'individu.Tout candidat intéressé peut faire parvenir, en toute confidentialité, un résumé de son expérience à Monsieur Jean-Paul Laberge, à l'adresse suivante: J.P.Laberge et Associés Consultants Inc.368, Chabanel.Suite 1.Chicoutimi.Tél.(418) 545-2428.Code postal G7H 352.+ Une double carrière.voilà ce de l'équipe médicale militaire.le travail et les obligations militaires sont savamment équilibrés.Si vous êtes diplômé en art dentaire, les Forces armées canadiennes vous offrent un poste.i vous attend au sein ne vie pleine d'action, où A votre entrée dans les Forces, vous serez itaine.et votre rétribution variera entre 30.180 $ et 37,980 $.Venez nous rencontrer pour en savoir plus long.Consultez les jaunes à la rubrique « RECRUTEMENT A LES FORCES IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES CANADIENNES AGENT DE SECURITE DEMANDE Le candidat doit avoir fait au moins 1 an dans les Forces Armées.PRESENTEZ-VOUS A: L'Université du Québec 930, Jacques-Cartier Local B-003 Lieutenant Tremblay SERVEUSES DE BAR \u201cBARMAID\u201d © ENDROIT' Jonquière.e EXIGENCE Belle apparence physique.© Expérience préférable mais non essentielle.© SALAIRE: Base plus pourboires.Faire application a: SERVEUSES DE BAR C.P.73 Jonquière 22222 Fonction publique du Quebec Concours ouverts aux hommes et aux lemmes CONSEILLER EN MATIERE POLICIERE CONCOURS SECTORIEL NUMERO 111H-453001/8C Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler ces emplois et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans !a région administrative de Québec, durant la prochaine année.Présentement 2 emplois à Québec à la Commission de police du Québec.3 emplois possibles à Québec ATTRIBUTIONS \u2014 Procéder aux études appropriées sur l'administration et l'opération policières en vue de conseiller la Commission de police sur les normes, les programmes et les méthodes Ue travail aptes à favoriser l'efficacité des services de police du Québec; conseiller les services de police dans l'implantation de ces normes, programmes et méthodes de travail.CONDITIONS D'ADMISSION \u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle en sciences de l'administration ou dans une autre discipline appropriée et posséder 8 années d'expérience dans le domaine de la sécurité publique notamment dans les secteurs de l'administration, des opérations ou des enquêtes policières.Chaque année d'études pertinente complémentaire à celle exigée compense pour une année d'expérience pertinente requise.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d'expérience pertinente aux attributions mentionnées.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.INSCRIPTION: Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 15 350 Québec, QC G1K 7X2.Attaché d'administration, classe |, TRAITEMENT de $29,892 4 $36,593.(A compter du 1er juillet 1981: de $32,798 3 $40,150).Période d'inscription: du 25 avril au 8 mai 1901.Vous inscrire a l'aide du formulaire Offre de service de | Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux regionaux, les centres de main-d'oeuvre et la plupart des caisses populaires Toute Offre de service doit etre accompagnee d une copie des documents mentionnes à l'avis de concours Le défaut de produire les documents exiges entrainera ie rejet de la cand: dature au concours Expedier votre Offre de service à ! adresse indiquee à | avis de concours correspondant L affice vous invite à prendre connaissance de ses eutres Concours en communiquent avec ! un de ses bureaux régionaux VENDEUR(SE) D\u2019EXPERIENCE Notre compagnie, déjà solidement implantée dans le région du Saguenay-Lac-St-Jean, osuvre dans le domaine de l'imprimerie.de la conception du graphisme et des articles publicitaires, et compte de nombreux clients de prestige.Nous sommes à la recherche de 2 candidats(es) sérieux(ses) ayant déjà fait leurs preuves dans le domaine de la vente.EXIGENCES: \u2014 20 à 40 ans, \u2014 apparence soignée: \u2014 expérience dans la vente d'articles publicitaires ou de l'imprimerie est requise\u2019 \u2014 secondaire V ou l'équivalent.Les personnes intéressées sont priées de faire perventr leur curriculum vitae avant le ler mai 1961.PUBLICITE PLUS 2022, Lavoisier, local 110 Ste-Foy, Qué.G1N 4L5 ow [EER - K {3 Appel WV J i de cendidatures N i A | ANALYSTE DE PROJETS INDUSTRIELS $37.556 (sous révision} Traitement.$26,509 NO de réf - 81-CFP-QU-086 ((; 196) Expansion économique régionale Alma, (Qué.) Fonctions: Dans le cadre de la Loi et des Règlements sur les subventions au développement régional: évalue les demandes de subventions présentées par les requérants pour l'implantation, l'agrandissement ou la modernisation d'entreprises manufacturières, analyse la rentabilité des projets industriels soumis et recommande le type et le montant de l'aide financière qui devrait être accordée.Procède, auprès des requérants ayant accepté une offre de subvention, aux vérifications requises afin de s'assurer qu'ils se conforment aux conditions de l'offre de subvention, et recommande le montant et les modalités de paiement afférentes.Exigences professionnelles: Diplôme universitaire dans un domaine relié à l'analyse financière ou titre C.A., C.G.A.ouR |A.Expérience pertinente dans les domaines de la vérification financière et des investissements au secteur industriel.No d'autorisation: 220-350-012 \u201cDe plus amples informations sont disponibles en écrivant à l'adresse suivante\u2018 \u2018Job information is available in English and may be obtained by writing to the address below\u201d.Comment se porter candidat: Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae à: Serge Vaillancourt, Agent de dotation, Commission de la Fonction publique du Canada.Place Sillery, 1128, Chemin St-Louis, pièce 206.Sillery, (Québec) G1S 1ES Date limite: 18 mai 1981 Prière de toujours rappeler le numéro de référence approprié.PROGRES-DIMANCLE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 1 39 PRIERES SAUNT-ESPRIT \u2014 Sairt-Goprti, toi œqué écinirois tout, qui Humines tous tes chemine pour que je puisse at- toindre mon idéal, toi qui me donnes ie don divin de pardonner et oublier je mai qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu que je ne veux pas me séparer de toi à jemaie, même «t maigré n'importe quelle iNusion matérielle.Je désire être avec toi dense ie gloire éternelle.Marci de ts miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire ostte prière pendant trois jours de suite).Après ies 3 jours, ie grâce demandée sera obtenue même sl cite pourrait paraître difftcihe.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire le demands, su bas mettre tes initiales de la personne Signé: initiales de la personne exaucée.Reconnaissance et actions de grâces ou Saint-Esprit pour faveur obtenue à le suite de son In- terceasion.signé: M.G.C.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi Qui éciaircie tout, qui illumines tous les chemine pour que je puises atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier ie mai qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu ee avec moi, je veux, pendent ce court dialogue, te rermercier pour tout et confirmer encore une fois Que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et maigré n'importe Quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans ia gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi ot les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Apres les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même al elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initieles de la personne exsucée.Signé: Initiaies de la personne exsucée.Reconnaissance et sc- tions de grêces au Saint-Esprit pour faveur obtenue à la euite de son in tercession.Signe: A.T.JEAN-PAUL 1er \u2014 Sincères remer- clements à Jean-Peul 1e\u2018 pour faveur obtenue avec promesse de pe- rution.Signé: G.M.SAINTE-VIERGE \u2014 Sinobres remerciements à le Sainte-Vierge pour îe- veuf obtenue avec promesse de pe- rution.Signé: M.T.(1).SAINTE-VIERGE \u2014 Sincères remer- olements à ln Sainte-Vierge pour fe veur obtenue avec promesse de parution.Signe: A.B.ST-JUDES \u2014 Sincères remerciements à St-Judes pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: R.B.SAINTE-THERESE \u2014 Sincères re merciements à le Sainte-Thérèse pour faveur obtenue avec pro messe de parution.Signe: J.P.L.(2).140 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 a Tr carriéres UNE CARRIERE DANS L'IMMEUBLE AVEC PRET ET REVENU C'EST BIEN CHOISI Nous offrons des outils de travail qui vous assureront une réussite rapide.Le réputation d'une compagnie de Fiducie québécoises établie depuis 1928 - Siège social 850.Place d'Youville - Québec.Vous avez 25 ane et plus.un certificat de !1ième année Voici les services que nous offrons \u2014 un buresu, \u2014 un téléphone.\u2014 l'ambrence d'un locai très chaleureux et Dion situé 8vec grand stationne ment pour vous © votre chentèle.\u2014 des COMMISSIONS aVONtageusss.\u2014 commission sur les emprunts hypothécsres que l'agent achemine à ls compagne, \u2014 une assurance-saisire, Maladie.médicament 50% détrayés par la compagne.\u2014 aucune restriction de lerrto.rs.Voilà quelques bonnes raisons pourquoi vous serez fiers de faire partie d'un \u2018Bon Groupe\u201d NOUS RECHERCHONS des candidats et candidates avec ou sans expé rence de le vente, Mais désireux de gevenu des professionnels de lim meuble.L'agent fournit son temps, ses efforts, ses contacts, son automobile En somma, C'est un bien petit investissement pour être à son compte Pour une entrevues, communiquer avec BASILE SAVARD, dir.immobilier, au numéro suivant: 543-1144 FIDUCIE PRET-REVENU te Petit Mail, boul des Saguendens 543-1144 REPRESENTANTS(ES) $300.00 a $700.00 par semaine.TOUSIGNANT & ASSOCIES 1981 INC.une COMPEgNIe reconnue est à la recherche de représentents(es) pour estimation et vente d'isois- tion.LIEU OE TRAVAIL: Région Seguensy - Lac-St-Jesn.BXUGENCES: Automobile nécesseire.Etre bgésies) de 1 qne et pius.Avances régulières hebdomadaires.Commissions éiévées.EXPERIENCE DANS LA VENTE SERAIT PREFERABLE POUR INFORMATIONS: TEL.: 543-1521, es SF DONIGILEX ic.TECHNICIEN EN ARCHITECTURE (SENIOR) Notre entreprise, bien connue dans le domaine de la fabrication de maisons et de bâtiments industriels en usine, est à la recherche d'une personne pouvant remplir les fonctions de dessinateur: \u2014 Préparation de plans d'atelier.\u2014 Réalisation de dessins en électricité, ainsi qu\u2019en plomberie.\u2014 Préparation des esquisses préliminaires, ainsi que des plans finaux de nos modèles.\u2014 Rédaction de devis de construction.\u2014 Développement de nouveaux modèles.\u2014 Application de système de construction à la technique d'usine.Le candidat retenu devra posséder une solide expérience dans le domaine du dessin architectural.Une formation scolaire en technique d\u2019architecture, ainsi qu'au moins trois ans d'expérience dans le domaine nous semblent un rmi- nimum.Notre entreprise est en mesure d'offrir un travail permanent.Salaire et conditions de travail très avantageux.Faire parvenir votre application à: DOMICILEX INC.(547-9301) 71, rue Cantin Jonquière, P.Q.G7X 8S6 A l'attention de René Brassard, directeur général.MINE NIOBEC SECRETAIRE DE SERVICE La mine Niobec, exploitant par méthode souterraine un gisement de niobium près de Chicoutimi, requiert les services d'une secrétaire de service pour son usine de concentration.FONCTIONS PRINCIPALES: Travail général et secrétariat, cette personne s'occupe de la dactylographie, du courrier et du classement au département de l'usine.Elle doit s'occuper également de rédiger différents rapports journaliers et mensuels de production.Elle est aussi responsable de la préparation des documents lors de l'expédition de notre produit fini.QUALIFICATIONS REQUISES: Dec en technique de secrétariat ou l'équivalent, dactylo 50-60 m/m.La connaissance de l'anglais écrit et parlé sera un atout important.Faire parvenir curriculum vitae à: Julien Gravel, comptable en chef, Mine Niobec, 3400, Chemin du Columblum, St-Honoré, Qué.\u2014 GOV 1L0 VENDEUR DEMANDE POUR MERCERIE SITUEE À ALMA \u2014 Expérience nécessaire; de préférence devra être âgé de 25 à 35 ans.\u2014 Bon salaire plus nombreux avantages sociaux.\u2014 Possibilités d'avancement.Ecrire à: Progrès-Dimanche a/s Vendeur demandé Dép.788 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 $2 26 INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTREAL RECHERCHE INFIRMIERS(ES) AUTORISES(ES) ET CANDIDATS(ES) À L'EXERCICE DE LA PROFESSION Horaire de travail: JOUR et SOIR Remplacement de vacances pour la période estivale avec une GARANTIE d'un MINIMUM de 10 SEMAINES DE TRAVAIL pour cette période.Possibilité de continuer cet emploi à la fin de ces remplacements.FONCTIONS: Personne qui, au sein d\u2019une équipe multidisciplinaire, est en charge des soins cliniques à administrer aux bénéficiaires.Elle contribue à leur réhabilitation en animant des activités et en agissant comme personne-ressource auprès de certains bénéficiaires.EXIGENCES: Membre en règle de l'O.i.1.Q.Ou avoir complété et réussi tous les cours menant à l'obtention d\u2019un DEC en techniques infirmières et être inscrite pour les examens de '0.1.1.Q.du mois d'août 1981.Etre âgé d'au moins 20 ans.Intérêt pour le milieu psychiatrique.CONDITIONS DE TRAVAIL: ORIENTATION PERSONNALISEE ET SPECIFIQUE AU MILIEU d'une durée de 2 semaines.Salaire hebdomadaire basé sur 40 heures de travail.PRIME PINEL: 15,858 par semaine.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae le pius tôt possible à l'adresse suivante: Conseiller en gestion du personnel Service du personnel 10905, Henri-Bourassa est MONTREAL, (Québec) H1C 1H1 la caisse d'etablissement RECHERCHE DIRECTEUR ADMINISTRATIF RESPONSABILITES GENERALES: Sous l'autorité du directeur général, planifie, organise, dirige et contrôle l'ensemble des activités du service administratif de la caisse et à cette fin: conseille la direction générale, la direction des services et les assiste sur les développements et/ou l'application de politiques et de procédés administratifs et en assure la coordination entre les unités de production, voit à la préparation des budgets, contrôle les écarts avec les réalisations et recommande les correctifs; supervise la production des états financiers et en fait l'analyse; supervise la perception des créances de la caisse; administre les actifs mobiliers et immobiliers de la caisse; siège sur divers comités; développe et maintient des contacts et des rapports avec les institutions et les entreprises ayant des liens de complémentarité avec la caisse; dirige le personnel sous sa juridiction.EXIGENCES: SCOLARITE: Premier cycle universitaire, option comptabilité et/ou finance.EXPERIENCE: Cinq (5) ans d'expérience dans des postes de comptable, analyste financier ou dans des domaines connexes, dont deux ans dans un poste cadre.QUALITES REQUISES: \u2014 Capacité d'analyse et de synthèse \u2014 Sens de l\u2019organisation et du contrôle \u2014 Leadership \u2014 Sens de la communication La Caisse d'établissement Saguenay-Lac- Saint-Jean est une entreprise coopérative desservant les régions administratives 02 et 09 avec cing (5) places d'affaires: Chicoutimi (siège social), Alma, Saint-Félicien, Doibeau et Baie- Comeau.Son actif est de $32,000,000 avec un chiffre d'affaires de près de $100,000,000 par année dans les domaines de l'épargne, du prêt, du courtage immobilier et de l'évaluation foncière et son membership se situe à 28,000 membres.CONDITIONS: Ce poste pourra intéresser toute personne occupant présentement un poste cadre dont le salaire est de $27,000 et plus.Avantages sociaux usuels.Lieu de travail: Chicoutimi.Toute personne intéressée devra faire pervent sa candidature, par écrit, accompagnée de son curriculum vitee, avant le 15 mai 1961 à: Direction du service du personnel ( 371 est, rue Reine Chicoutimi G7H 1S8 tT hes * Fl halen. _ Carriêres__ GERANTS(ES) DE MAGASIN DETAIL Notre compagnie, une importante chaine québécoise de magasins spécialisés dans la chaussure à travers la province, est à la recherche de gérants(es) expérimentésies).LIEU DE TRAVAIL: Région Saguenay et Lac-St-Jean.Le concours est ouvert aux candidats dynamiques, motivés et en mesure de prouver leurs qualités de leader.Une expérience dans la mise en marché, la formation et la direction du personnel est requise.Un salaire très intéressant, une gamme complète d'avantages sociaux, ainsi que des bonis de performance sont rattachés à ces postes.D'excallentes chances de promotion sont possibles et disponibles assez rapidement.S/ vous êtes en mesure de relever ce défi, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Case postale 8 Station E Montréal, Québec H2T 3A5 @provigo La compagme Côté & Gilbert Ltée, opérant deux commerces de détail en alimentation dans la région Saguenay.recherche les services d'un GERANT DE MARCHE pour les opérations de son supermarché situe au 400, rue Mellon, Arvida.QUALITES REQUISES: \u2014 Scolarité de douze (12) ans (minimum).\u2014 Experience de cinq (5) ans dans le milieu des opérations d'un marché en alimentation \u2014 Aptitudes et expérience administratives \u2014 Capacité d'exercer un leadership et de développer de très bonnes relations humaines.TRAITEMENT: La compagnie offre un salaire déterminé selon l'expérience, ainsi que des avantages sociaux très intéressants.\u2014 Les candidats intéressés sont invités à faire parvenir leur curriculum vitae à: Jean-Claude Côté, propriétaire Provigo Bagotville 378 2R3 \u2014\u2014 NON RESPONSABILITE Par la présente monsieur Florent Gaudreauit demeurant au 311, rue Sauvé, Chicoutimi, secteur Nord ne se tient plus responsable des dettes contractées par son épouse Mme Florent Gaudreault (Béatrice Tremblay).M.Florent Gaudreeult.\u2014_ AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE No: 500-02-046311-806 CAISSE D'ECONOMIE KE- BECTEL, demanderesse.\u2014vs\u2014 GAETAN LEBRUN, détendeur.Le Gième jour de mai 1981, à 2 heures de l'après-midi, au domicile dudit défendeur, su noS.rue Price, à Kénogami, district de Chicoutimi, seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur sais en cette cause, consistant en: Une automobile de marque Pontiac Firebird, année 1974, couleur rouge, portant ta Ii cence no 4341872, avec acces: soires.Conditions: Argent comptant.H.C.S.Guy Dufour, huissier.Avocats: Mes Stern & Blumer 630, Sherbrooke St.W., Montréel, P.Q.Régie des permis d'alcool du Québec + AVIS DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Selon ia Loi sur tes permis d'alcool, toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l'article 60 du code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis formulée au nom des personnes ci-après énumérées, dans les quinze jours de la publication du présent avis ou intervenir en faveur de la demande s'il y a eu opposition dans les trente jours de la publication de cet avis.Québec, ie 18 aril 1981 NOM DU REQUERANT ENDROIT D'EXPLOITATION NATURE DE LA DEMANDE LAVOIE, (1) Restaurant, 788, rue Bagot, Le RESTAURANT LU- (1) Bar sur terrasse.Bale (ville).TREMBLAY, Jean- Epicerte.4220.reng St-Poul, Joseph Laterrière 3 \u201cEPICERIE 8.0.8.(mage) \u201cLE CAGIBI DU Epicerie.264, rue Aiverin, Chi- NORD INC.\" coutisni (vite).LEDOEUF, J-Aimé (1) Ber sur terranes, 4587, tue St-Jean \u201cAU SAVANE ENR.\" permis sdditionnel.Baptiste, La Bale (ville).Cette opposition ou intervention doit être adressée J la Régie des permis d\u2019alcool du Québec, case postale 190.station B, Québec, G1K 7A6.CHANGE OF NAME: NOTICE 18 hereby given that PIERRETTE TREMBLAY, the residing at 1070, Radisson.#5, Chicoutimi, district of Chicouti- mi, will petition the Justice Minister in Council for permis sion to change his name to PIERRETTE GAGNE.This change will not affect any person else thant the applicant.avis Chicoutimi, April 10th, 1901 Mes Roy, Purigny, Vezina, Beaulieu & Fillion.Attorneys of the applicant.LA COMMISSION SCOLAIRE D'ARVIDA \u2014 QUEBEC C.P.430, G7S 4L1 PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE D'ARVIDA COMTE JONQUIERE AVIS PUBLIC AMENDEMENT AU MONTANT DE $8,906.00 Du budget d'immobilisations de l'année 1980/81 AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné, ce en conformité avec l'Article numéro 293 de la LOI de l'Instruction publique, à tous les propriétaires de biens-fonds de cette municipalité scolaire, que les membres du Conseil des commissaires, lors de la réunion ordinaire tenue le 14 avril 1981, ont adopté la résolution C.C.3066/81 amendant celle portant le numéro CC.2965/81 (approuvant le budget d'immobilisations de l'année 1980/81), à l'effet de porter celui-ci de $145,310.00 à $148.216.00, étant donné l'autorisation accordée à la Commission scolaire d'Arvida par le ministère de l'Education du Québec de procéder aux travaux d'élimination des barrières architecturales à l'école Sainte-Lucie, 289, rue Lévesque, Jonquière (secteur Arvida).\u201d Tout contribuable intéressé peut prendre connaissance de cette résolution, pendant quinze (15) jours, & compter de cat avis, en s'adressant au soussigné, 218, rue Gilbert, Jon- quière (secteur Arvida), durant les heures régulières de bureau, soit de 8h30 à 16h30.Donné à Jonquière (secteur Arvida), ce 24ème jour d'avril 1981.Edouard Brassard, secrétaire général.Nous avons reçu instructions du TRUST ROYAL DU CANADA, détenteur de garanties en vertu d'un acte de la FIDUCIE consent: par GREF MOTEURS SPORTS INC.de procéder à ls vente des actifs nantis par ENCAN PUBLIC our lies lieux, eu 787, boulevard Talbot Chicoutimi, Qué.le MARDI 28 avril 1961, à 10h30.« OUTILLAGE ET EQUIPEMENT D'ATELIER + EQUIPEMENT D'ORDINATEUR © EQUIPEMENT e MOBILIER ET EQUIPEMENT DE BUREAU MATERIEL ROULANT © OUTILLAGE ET EQUIPEMENT D'ATELIER 5 \u201clifts\u2019 hydrauliques pour moto \u2014 1 machine à laver modèle CP 80 \u2014 1 démonteur de pneus \u2014 1 compresseur | hp \u2014 1 presse hydrautique 12 tonnes \u2014 palan à chaîne Va tonne \u2014 fusil à peinturer \u2014 1 balanceur d'arbres de \u2018cam\u2019 \u201cCrank Shaft\u2019 \u2014 1 support à moteurs JOC \u2014 1 convertisseur Alumi \u2014 différents ensembies de micrométres \u2014 différents pullers\u201d Honda, Yamaha, Tecomset, BMW \u2014 perceuse l'air acc.\u2014 1 buffer \u2014 1 électro-tester \u2014 1 lampe d'ajustement Snap On \u2014 différents outils pour vaives \u201cSunnen\u201d\u201d \u2014 scie mécanique \u201cStihl\u201d \u2014 divers autres Outils.© EQUIPEMENT: 1 balance sur roues \u2014 différentes enseignes \u2014 système d'étalage \u2014 caisses enregistreuses \u201cVictor\u201d \u2014 comptoirs \u2018\u2019showcases\u201d assortis \u2014 4 systèmes de micro fish \u201cBell\u201d et IM 2800, modèle SAV3 \u2014 mannequins \u2014 miroirs \u2014 Machine à liqueur \u2014 horloge à poinçon \u2014 radio Motorola \u2014 C.B.série N121AQ \u2014 climatisateurs \u2014 1 laveuse à tapis \u2014 : balayeuse Electrolux \u2014 1 réfrigérateur e MOBILIER ET EQUIPEMENT DE BUREAU: Bureaux \u2014 bahuts \u2014 dactylos IBM avec correcteurs Underwood et Royat 12 GP \u2014 calculatrices électriques et électroniques \u2014 filières assorties \u2014 cardex \u2014 répondeur téléphonique \u2014 adressographe \u2014 tables filières doubles \u201cHori\u201d \u2014 1 vidéotape \u2014 2 systèmes de son dictaphones \u2014 polycopieuse \u2014 1 filière à l'épreuve du feu \u2014 1 coffre-fort 48° x 24°\" x 24\u201d \u2014 1 visionneuse avec projecteur \u2014 micro à batteries \u2014 1 machine comptable NCR 20-103-343-58 avec tracer 30-000-1614.* EQUIPEMENT POUR ORDINATEUR: t imprimante \u2018\u2019Quantel\u201d, modèle 95-85, avec lecteur de cassettes, modèle 5173 M 24019 © MATEMEL ROULANT: 1 gerbeuse à paiettes \u2018Caterpillar\u2019.capacité 4,000 ib, modèle VAD, 14\u2019 de lift, 2 mêts, pneumatique et su gaz, 4 remorques pour motos et Mmotonéiges.DATE: Le mardi 28 avri ! 1981 à 10h30.LIEU: 787, boulevard Talbot, Chicoutimi, Qué.INSPECTION: Le lundi 27 avril 1981 de 11h00 à 17h00.CONDITIONS: Comptant \u2014 25% à l\u2019adjudication \u2014 chèque visé.Ya our LEQQIEUX: J.-ARMAND BLAIS INC , Plece M absent _- Tél: 381-6241 LIQUIDATEURS EVALUATEURS @ yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 156-11-000048-81 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 016053 Dans l'attaire de la faillite de: MAURICE BOUCHARD (215-91 1-488), reetsurs- tour, faisant affaires soul sous les nom & raison so- ciaie de \u201cRESTAURANT MAMI ENR.\u201d, 1033, St-Cyrille, Normandin, Cté Roberval, C.P.178.- GOW 2E0.DEBITEUR APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des sou- MISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigné à ses bureaux d'affaires du 110 est, rue Racine, Suite 226, Chicoutimi st/ou au 1016, du Pont sud, Alms, le ou avant le MARDI, ie 12 mai 1981, à 12h00, pour les items suivants, savoir: ITEM A) FONDS DE COMMERCE de tabagie, restaurant et bar-salon.(En bloc).Selon inventaire au prix coûtant environ: $8,582.61 ITEM 8B) AMEUBLEMENT - EQUIPEMENT - USTENSILES pour tabagie.restaurant et bar-salon, comprenant: 2 caisees- enregistreuses / comptoirs vitrées / 10 bancs / calculatrice / fontaine à liqueur / réfrigérateur vertical Coke / réfrigérateur à crème glacée / tablettes : 21 tables / 80 chaises / télévision / machine à glace / 2 cafetières / stéréo-cassettes : vaisselle - ustensiles ; poble 4 B.B.Q./ podle charcoal / fritouse / pobie & pizzas .podle propane 6 ronds / podie A hot-dogs / 8 congéls- tours - réfrigérateurs / 2 grilles-pains / évier 2 cuves en atain- less / laveuse à vaisselle commerciale / réfrigérateur à liqueur horizontal / balance Dayton / tranche-jambon / comptoir / réfrigérateur à bière 3 portes / etc./ etc.(En bloc ou au détail).Selon inventaire:.28,000.00 ITEM C) MOTONEIGE BOA-SKI 1971 28 forces.Valeur: 222120000000 ee ?ITEM D) TERRAIN ET IMMEUBLES (2).- Terrain de 60° x 160° étant et faisant partie du lot 28A14 - Canton Normandin avec 2 bâtisses dessus érigées.\u2014 1ère: bâtisse commerciale de 40° x 80° - 2 étages et cave - 3 logements avec le restaurant, tabagie et bar-salorf* \u2014 Zième: maison de 2 logements - 24 pieds carrés - 2 locataires.(Sujet à hypothèques, taxes et privilèges).Valeur commerciale: .Co .$150,000.00 NOTE: Si un soumissionnaire présents une offre pour les 4 Items ensemble ou 3 tems ou 2 ems, |i devrs étabilr tes prix pour chaque item, dens son offre globale.VISITE DES ACTIFS: MERCREDI, le 6 mai 1981, de 14h00 à 17h00, à ls place d'affaires du débiteur, 1033, St-Cyrid@, Normandin.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES Des soumissions peuvent être formulées pou les items etou pour chacun des items.Que les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au Moins 15% du montant de la soumission.Que le dépôt sera remis au soumissionnaire sisa soumission est rejetée.Qus le dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérits payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est question su paragraphe (6) de l'Article 109 des Règles régissant la faillite.Chaque soumission devra être cachetée et porter le mention \u201cSOUMISSION MAURICE BOUCHARD\".Que le soumissionnaire dont la sournission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS a) Les prix indiqués à l'inventaire prévaudront.lis seront utilisés comme base de régularisation des différences trouvées en plus ou en moins sur les quantités mentionnées audit inventaire.b) Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné les actifs et est satisfait de l'état dans lequel ils se trouvent.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fournie per le syndic.c) Tout adjudicataire devra, sur acceptation de ss soumission par les syndic, payer immédiatement à ce dernier le soide exigible.Lorsqu'elles seront applicables, les diverses taxes décou- tant ge la vente des actifs ou d\u2019une partie des biens en question seront à la charge de l'acquéreur en sus du montant soumis.d) Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.e} Les titres et certificat de localisation peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic.f) Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'à ie syndic.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT.OUVERTURE DES SOUMISSIONS MARDI, le 12 mai 1981, à 12h00, à l'hôtel de ville d\u2019Alma, salle des délibérations, au 140, boul.St-Joseph sud.Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assemblée.Tous les soumissionnaires peuvent assister à cette assemblée, s'ils le désirent.Chicoutimi, le 22 avril 1981.YVON DELWAIDE, syndic.BUREAUX DE: YVON DELWAIDE, syndic, 1018, du Pont sud, 110 ost, rue Racine, Aime, Suite 228, Cré Lec-St-Jeen.C.P.970, Ges 2ve.Chicoutimi.002-3040.GTH SES.543-3310 ot 543-6304.PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 141 AVIS CAMIONNEURS EN VRAC Protégez vos permis, la date limite pour produire vos rapports d'exploitation est le 30 avril 1981 Nous sommes à votre disposition pour les produire à la Commission des transports.Trans-Seg Enr.549-1513 __ avis publics AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR PROVINCIALE No: 200-02-000141-807 LES ENTREPRISES ST- LAURENT INC, demanderesse.\u2014 vs LAURIER COTE, défendeur.Le Gième jour de mai 1961, à 3 heures de l'après-midi, au domicile dudit défendeur, au no 3531, boul.Martel, à St-Honoré, district de Chicoutimi, seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: Deux tables de pool avec accessoires; Un ré- trigérateur Coca-Cola, Une machine à crème glacée; Une caisse enregistreuse: Une machine à cigarettes; Un réfrigérateur à crème glacée, Un téléviseur RCA: Un poôle à hot dog: Un poble à patates frites: Pour environ $1,500.00 de stock de restaurant.Conditions: Argent comptant.NCS.Quy Dufour, huissier.Avocats: Mes Dee Rivières 714, rue St-Pierre, C.P.248, Québec, GIK TAS.AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIAN COUR SUPERIEURE NO: 150-05-00408-80 Sous-ministre du Revenu du Québec Demendeur \u2014 vs \u2014 Fernand Bouchard, \u2018Hôtel Grand Nord\".Canton Begin Défendeur Le 14ème jour de mai 19681, à 3h30 de l'après-midi, au domicile dudit DEFENDEUR, à Canton Bégin, comté Dubuc, Qué.district de Chicoutimi, seront vendus per autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette causes, consistant en: 1 app.TV portatit Environ 100 tables de réception Environ 300 chases 1 caisse enregistreuse ! machine à laver les verres avec accessoires Environ 12 douz.de verres à bière Batterie de cuisine compiète avec vaisselle, environ 50 couverts Conditions: Argent CEGEP de Chicoutimi 534.rue Jacques-Cartier est Chicoutirm, Qué.(G7H 1Z6) Téi : (418) 549-9520 APPEL D\u2019OFFRES COLLEGE DE CHICOUTIMI ECOLE DE PILOTAGE DE ST-HONORE REAMENAGEMENT DE L\u2019INSTALLATION DE RAVITAILLEMENT EN CARBURANT Ingénieur en mécanique, électricité, structure et aménagements extérieurs: TREMBLAY, RINFRET, TREMBLAY, 393, rue Racine est, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 549-6471 Le Collège de Chicoutimi, 534, rue Jacques- Cartier est, Chicoutimi, G7H 126, demande des soumissions pour le réaménagement de l'installation de ravitaillement en carburant de l'Ecole de pilotage de St-Honoré.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975, L.Q., chapitre 53), qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'ingénieur, contre un dépôt de ($50.00) cinquante dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de huit mille ($8,000) dollars à l'ordre du propriétaire Coliège de Chicoutimi, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante- cinq (45) jours de ia date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions, (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au Collège de Chicoutimi, 534, rue Jac- ques-Cartier est, Chicoutimi, G7H 126, au bureau de M.H.-Paul Coté, directeur de I'équipement, local C- 108, aile \u2018\u2019C\u2019\u2019, jusqu'à 14h00, en vigueur localement, mardi, 19 mai 1981, pour être ouvertes publiquement au local 120 de l'aile \u201cF\u2019\u2019 du Collège de Chicoutimi, le même jour et à la même heure.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.MONTANT DU CHEQUE VISE OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION EN SPECIALITES DOLLARS MECANIQUE ($4,000,00) ELECTRICITE ($2,000.00) Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci- dessus, fait à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380, en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse, ou quelqu'autre des soumissions reçues.CLEMENT MARTEL, directeur général.LA COMMISSION SCOLAIRE LES-DEUX-RIVES AVIS PUBLIC Le Conseil des commissaires procédera à l'étude des demandes en inscription sur la liste électorale lors d'une assemblée spéciale qui se tiendra mardi, le 28 avril 1981, à 20h00, au Centre administratif, 124, rue Cabot, Jonquière.5 AVIS PUBLIC JEAN-YVES GRAVEL, défendeur Le Grème jour de mai 1981, à 3.30 heures de l'après-midi, au domicile dudit défendeur, au no 630, rue Desrosiers, à St- Honore, district de Chicoutimi.seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis on cette cause, consistant en: Une automobile de marque Chevrolet, Chevelle Malibu, couleur bianche, année 1976, no de licence 637P248 et portant le numéro de série: 1C29V61494560.Conditions: Argent comptant.AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMN COUR CHICOUTM No: 150-02-000000-806 GILLES BLANCHETTE, demandeur \u2014Ve \u2014 MICHEL TREMBLAY, 3498.boul.Talbot, Chicoutimi, détendeur.Le 7ième jour de ma: 1981, à 3 heures de l'après-midi, su domicile dudit défendeur, au no 3485, boul Talbot, # Chicouti- mi, district de Chicoutimi.seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit détendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 app.de TV.portatif, R.C.A; 1 set de salon 3 Morceaux.Conditions: Argent comptant 1 42 \u2014 Prosres-bmaNiCNE, LE 26 AVRIL' 1981 Qu tour, huissier.NCS.Bernard Gagnon, avocate.P.Æ Boulienne, hulesier.Directeur général.Mes Pouliot, Mercure Avocats.Jonquière, le 26 avril 1981.1188 ouest A im Fillion boul.Dorchester, 110, Racine 3ieme étage, Chicoutimi.Montréal, H38 386.& yvon delwaide CANADA ITEM J) PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000037-81 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 016826-016827 Dans l'affaire de la faillite de: PAUL THIBEAULT (211-801-923), et MARIO GENDRON (226-444-107), tant personnellement que membres de ia société \u201cPEINTUREX ENR.\u201d, entrepre- neur-peintre, 1481, Hermel nord, Alma, Cté Lac-St- Jean, G8B 4X2.DEBITEUR:- APPEL D\u2019OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront recues par le syndic soussigné à ses bureaux d'affaires du 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi et/ou au 1015, du Pont sud, Alma, le ou avant le MARDI, le 12 mai 1981, à 11h00, pour les items suivants, savoir:- ITEM A) CAMION CHEVROLET 1975, pick-up.8 cylindres.(Sujet à lien).Valeur: .LA LA $ ?ITEM B) COMPRESSEUR 1980, modèle 15248E5 avec électrique pôle, fusil et auto tébégauge.(Sujet à lien).Valeur: .FR 2,800.00 ITEM C) OUTILLAGE.échafauds, escabeaux, etc., etc.(En bloc).Valeur: .ITEM D) AMEUBLEMENT DE BUREAU: calculatrice et filière.Valeur: .Ce .ITEM E) MOTONEIGE MOTOSKI 1969, 28 forces.Valeur: .ee .ITEM F) RESIDENCE ET TERRAIN au 1481, Hermel, Aima.\u2014 terrain de 75 x 100\u2019; \u2014 résidence 24' x 22', revêtement amiante.(Sujet à hypothèques et taxes).Vaieur: 25,000.00 ITEM G) AUTO ECONOLINE FORD 1979, super long, 35,000 kilomètres, 8 cylindres, 361.Valeur: .6,000.00 ITEM MH) SOUFFLEUR à neige Columbia 1979, 33\", 10 forces.Vaieur:.800.00 ITEM 1) MOTEUR de chaloupe Spirit 1972, 2% forces.LC 250.00 TERRAIN ET RESIDENCE au 3265, rang Scott ouest, Aima.\u2014 terrain de 150° x 200°; \u2014 résidence 28' x 32\", revêtement masonite, 2 étages, sous- sol complété.(Sujet à hypothèque et privilège).Valeur: .35,000.00 VISITE DES ACTIFS:- \u2014 Pour les items (A-B-C-D-E-F) visibles au 1481, Hermel, Alma, lundi, le 4 mai 1981, de 14h00 à 17h00.-\u2014 Pour les items (G-H-I-J) visibles au 3265, rang Scott ouest, Alma, lundi, ie 4 mai 1981, de 14h00 à 17h00.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES Des soumissions peuvent être formulées pour tous les items et/ou pour chacun des items.Que les sournissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l\u2019ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la soumission.Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est question su paragraphe (6) de l'Article 109 des Règles régissant la faillite.Chaque soumission devra être cachetée et porter ia mention SOUMISSION PAUL THIBEAULT ET MARIO GENDRON\".Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.CONDITIONS ET RESERVES SE napafflrant ALA VENTE DES ACTIFS a) Les prix indiqués à l'inventaire prévaudront.lis seront utilisés comme base de régularisation des différences trouvées en plus ou en moins sur les quantités mentionnées audit inventaire.b) Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné les actifs 6: est satisfait de l\u2019état dans lequel ils se trouvent.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fournie par le syndic.c} Tout adjudicataire devra, sur acceptation de sa soumission par le syndic, payer immédiatement à ce dernier le solde exigible.Lorsqu'elles seront applicables, les diverses taxes découlant de la vente des actifs ou d'une partie des biens en question seront à la charge de l'acquéreur en sus du montant soumis.d) Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.e) Les titres et certificat de localisation peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic.f) Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.CONDITIONS DE PAIEMENT :- COMPTANT.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Mardi, le 12 mai 1981, à 11h00, à l\u2019hôtel de ville d'Aima, salle des délibérations au 140, boul.St-Joseph sud.Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assembiée.Tous les sournissionnaires peuvent assister à cette assembiée, s'ils le désirent.Chicoutimi, le 21 avril 1981.YVON DELWAIDE, syndic.BUREAUX DE:- YVON DELWAIDE, syndic, 1015, du Pont sud, 110 est, rue Racine, Aime, Suite 225, Cvé Lac-St-Joon C.P.970, G88 2ve.Chicoutimi.062-3049.G™ SEO.543-3310 ot 543-6334 J L = >\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014.PRIERES ST-ANTOINE \u2014 Sincères remercie ments à S-Antoine pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signe: J.P.L.(2).SAINT-ESPRIT \u2014 Reconnaissance et actions de grâces su Seint-Esprit pour faveur obtenue à le suite de son intercession.Signe: A.G.(2).SAINT-ESPRIT \u2014 Sairt-Esprit, to: Qui eciaircie tout.qui iHumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idesi, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me lait et que dens tous ies instants de ma vie tu ee avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois Que je ne veux pas me separer de toi à jamais, même et maigre n'importe quelle illusion materielle.Je desire être avec toi dans la gloire eternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jour de suite).Apres les J jours, la grace demandes sera obtenue même si ele pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire ia demande.au bas mettre tes initiales de Ia personne exaucée.Signe initiales de la personne exaucée.Reconnaissance et actions de graces su Saint-Esprit pour faveur obtenue à le suite de son intercession.Signe: R.B.stationnements, FYI environ 11,000 pieds carrés (Ju) Edifice de la 543-7721 a Labrecque.APPEL D\u2019OFFRES Le CEGEP D'ALMA demande des soumissions pour: LA REFECTION DE LA TOITURE (partie Champagnat et Pavillon des technologies agricoles).Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les nouveaux plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à partir de mercredi, le 29 avril 1981 au secrétariat des Services de l'équipement, local 1.18, 675, boulevard Auger ouest, Alma, P.Q., contre un dépôt de (100$) cent dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les trente jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du CEGEP D'ALMA et s'élevant à dix pour cent (10%) du montant de la soumission ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de quarante-cinqg (45) jours de la date d'ouverture des soumisions.Les travaux devront être terminés au plus tard le 30 juin 1981.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées aux Services de l'équipement, 675, boulevard Auger ouest, Alma, P.Q., G8B 2B7, seront reçues au CEGEP D'ALMA, au bureau du secrétariat jusqu\u2019à 11h00, heure en vigueur localement le onze (11) du mois de mai 1981 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les Services de l'équipement du CEGEP D'ALMA remplira la tâche de surveillant du projet.Le CEGEP D'ALMA ne s'engage à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Services de l\u2019équipement, 675, boul.Auger ouest, Alma, P.Q.G8B 2B7.Courtier en immeubles 984, Sydenham Terrains disponibles Chicoutimi Jonquière Ville de La Baie Taux d'intérêt 14% pour la 1ère 545-0456 se rou homes mast Maisons modèles à visiter en tout temps sur rendez-vous \u2018L'achat où la vente de votre maison, est une décison importante\u201d.Consultez les professionels de l'immeuble.air ar POUR INFORMATIONS: Alain Bergeron, 545-0456 COMMISSION D'ENQUETE SUR LA TRAGEDIE DE LA MINE BELMORAL ET LES CONDITIONS DE SECURITE DANS LES MINES SOUTERRAINES AVIS D\u2019AUDIENCES PUBLIQUES Région de Chibougamau La commission entreprend des visites régionales des principales régions minières du Québec.Elle entendra toute personne ou groupe qui désire exprimer des opinions sur la sécurité des travailleurs des mines souterraines.Le jeudi 30 avril 1981, à compter de 19 heures, en la salle de l'hôtel de ville de Chibougamau, 650, 3ème Rue, Chibougamau (748-2688) Commission d\u2019enquête Mine Beimoral et mines souterraines 1199, de Bleury, 9e étage Montréal, H3B 3J1 Téléphone: (514) 873-7567 Lacroix, Lapointe et Associés ltee CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) APPEL D\u2019OFFRES AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné le ou avant le 13 mai 1981, 4 11h00 de I'avant-midi.Ces soumissions devront être adressées au 121 est, Racine, suite 101, Chicoutimi, avant ladite heure.L'ouverture des soumissions reçues se tiendra au bureau du syndic à 11h00 de l'avant-midi pour l\u2019achat des actifs suivants, en bloc ou séparément.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: VICTOR CHRETIEN, (206-415-374), opérateur de débusqueuse, et DAME CECILE BERUBE-CHRETIEN, (236-075-875), demeurant au 62, Chouinard, Haute- rive, GOH 1NO.C.S.EN MATIERE DE FAILLITE: 655-11-000019- 81.LOT 1 FORD PINTO 1979: 4 cylindres, environ 43,000 km, extérieur orange et intérieur noir, série no: 9T10Y269641.Valeur approximative.\u2026.$ 3,400.00 Toute soumission devra être cachetée, et sur le recto de l'enveloppe, ls mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION VICTOR ET CECILE CHRETIEN.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: SERGE LANGEVIN, (219-164-969), contremaitre en mécanique, et DENISE SAVARD-LANGEVIN, (227- 649-920), demeurant au 1194, St-Timothée, Rivière- du-Moulin, G7H 523.C.S.EN MATIERE DE FAILLITE: 150-11-000069-8 1 LOT 2 SYSTEME DE SON TECHNICS: Comprenant 1 récepteur Technics SA200, série: FK89088027, 1 table tournante Technics, série: MF81414A333, 2 colonnes de son LAB no SL10.Valeur approximative .$ 850.00 LOT 3 MAISON MOBILE BELLEVUE 1976: 14 x 60, série 1490, non meublée, chauffage électrique, 3 chambres à coucher, extérieur en bois lambrissé beige et brun (sujet à lien).Valeur approximative.\u2026\u2026.$ 11,500.00 Toute soumission devra être cachetée, et sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION SERGE ET DENISE LANGEVIN.André L'Heureux secrétaire DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: ALAIN OUELLET, (230-173-577), journalier, demeurant au 127, Ste-Gertrude, Jonquière, G7X 7N7.C.S.EN MATIERE DE FAILLITE: 150-11-000068-81 LOT 4 TOYOTA COROLLA 1978: 4 cylindres, série: TEOS 140689865 Valeur approximative .$1,200.00 Toute soumission devra être cachetée, et sur ie recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION ALAIN OUELLET.De plus, cette soumission devra être accompagnée d'un chèque VISE fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la soumission.INSPECTION: Tous ces actifs seront visibles le 29 avril 1981, entre 10h00 et 12h00 et entre 14h00 et 16h00 aux endroits suivants: LOT 1: Garage Gagnon Esso, 100, boul.Lamarche, Chicoutimi.LOT 2: Bureau du syndic, 121 est, rue Racine, suite 101, Chicoutimi.LOT 3: 1194, St-Timothée, Rividre-du-Moulin.LOT 4: Gagnon Automobile, 1411, boul.Jean-Noël- Tremblay, Chicoutimi.POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES, s'adresser à monsieur Léon Lavoie, à (418) 549-1717.Les soumissionnaires sont invités à assister = l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le 13ième jour de mai 1981, à 11h00 de l\u2019avant-midi, au bureau du syndic, au 121 est, rue Racine, Suite 101.Chicoutimi.Les soumissions seront acceptées en assumeant que les acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie et les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais dans les cing (5) jours, sans aucune responsabilité de la part du syndic.Toutes texes résultant de la vente des actifs devront être assumées par les acquéreurs.Le syndic et les inspecteurs ne s'engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions reçues.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT sur acceptation de la soumission.CHICOUTIMI, le 23 avril 1981.CLAUDE LACROIX, c.g.a., syndic.LACROIX, LAPOINTE, POLIQUIN & ASSOCIES LTEE, SYNOICS 121 est, rue Racine, ouite 101 Chicoutimi, G7H 1R6 Téléphone: 540-1717 Code régional: 418 DICH, LG 26 AVRIL 1981 \u2014 143 petites Locaux Maisons a louer (1) à vendre (7) CHICOUTHAN commercial CHICOUTIMI: quartier des OF ae, environ 1.060 piede RUIN Te Nu cont d'achats.di pow re compas\u201d ee done out brique.7 rx (8 ane).chaut- hour.TH: 843- F-111081-1-4 te PO da ne 00 .L- -111103-7-2 Commerce mmm a vendre (2) $91,600.00.TL: 4730 ar idéal epéc , soll chinoise ou .Pour informe tone, téi.: 662-0260.F-111204-2-1 Appartements a louer CHICOUTIMN: 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, stationnement, avec prise de courant, entrée indépendantes, dane quartier résidentiel, son venant pour messieur simant le ri lité, libre immédiatement.Toi: Bas sds).F-111000-4-1 CHICOUTIMI: 2 1/2 pléces, meubit, stationnement pour auto, situé au centre-ville, prèe du université, Hbre pour le 1er ju .Tél: 549- \u2019 F-111000-4-1 CHICOUTIMM: 2 1/2 Places.meublé, chauffé, éclairé, | le 1er mal, Tol.: 345-0813.F-110800-4-5 CHICOUTIMI-NORD: 2091, Rouses! .3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, moule.$225.00 par mole, Tél.: 545- F-111000-4-8 CHICOUTIWN: 8608, Racine Est, 3 1/2 pièces, non-cheuffé, non-écisiré, centre-ville, $188.00 par mols, Tel.545-1448.F-111011-4-¢ Logements a louer (5) CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, cheufté, éclairé, eltué prèe du de Chicoutimi, libre le 1er mai, Tél.: 540-4567 ou 545-3115.F-111014-8-8 CHICOUTIMIE: 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, stationnement, fibre le lor mel, Tol.: 549-0004.F-111012-5-5 JONQUIERE: 3 M/2 , meublé, chaufté, éclairé, Tél.: 547-1200 ou 549-9214.F-110800-85 CHICOUTIMIE: 2 1/W meublé, chauffé, éclairé, 1 1/4 mille du rond point.vers Bagotvilie.Tel.: 549- 1578.F-111080-5-1 CHICOUTIMI: 682, boulevard Tei- bot, 2 12 , meuble, , éclairé.libre ter juin.Téi.: 549- 1124.F-111083-5-1 CHICOUTIMI: à nn ment J 1.2 pices, oo: c , libre ter mai 1901.Téi.: 543-5180.F-111141-5-2 CANTON TREMBLAY: maison mo- Nore le Ter mal.Tol.: : 543-6395, après 18h00.F-111137-5-2 CHICOUTIMIG 4 1/2 pour le ter mal.Tél: fae F-111206-5-1 CHICOUTIM A SOUS-LOUER 4 1/2 543-8243.F-111122-5-0 CHICOUTIMI: 3 12 plèces, non meublé, chauffé électr .Kbre : 9175.00, 0965, boulevard 9t- Tes.: 673-7144.F111112-6-2 CHICOUTIRN: 2 1/2 pièces, meublé, NP.Tel.7188.F-111100-8-2 Chambres a louer (6) Chambre avec Cuisine, salon, ot tlennment, endroit Tél: are F1111146-8-2 ner, avec ou sense allude A oa Sn vers Bagot vile.TA: _ F108 St oa Univ et ie Mme pga Rig ces F-11101004 MAISON » XT) 4 chambres, Tore, Tovar extérieur.\u2014~ eR 1004, cholo votes F-111183-7-1 CHICOUTUE: 3386, rang St-Pierre, directement low, 26 X 36, avec revenu.Tes sie.9340.F-111138-7-2 CHICOUTIMN: \u20ac directement du propriétaire, semi-détaches, 5 1/2 pièces, située au 603, Fraser, soue- soi semi-fini, 2 hypot! dont le 1er à 10%.Tél.: 545-1448, après 6h00 p.m.F-111116-7-2 CHICOUTIMS: directement du pro- Buse au 1567, des Grande- des centres d'achets, .Tél.: 540-6810.F-111003-7-1 Maisons a louer (8) Kbre le 1er mai, téi.: 673- F-111036-8-8 Maison seule à louer, 6 pièces, 2 sailes de bains, libre le 1er août' tél: 548-4142 F111098-8 Maisons mobiles à vendre (10) GLENDALE DE LUXE 1974, grandeur 14 x 64, modèle sans passage, foyer, tapis, rideaux, lustres, sur terrain de 60 x 100, clôturé, avec ation, située rue Savard, st- Léonard.Téi.: 542-7919.F-111134-10-1 FERLAND: maison mobile & vendre, 12 x 60, avec snnexe\u2019 8 x 28, VFAIT UN 6 1/2 F-11110t-10-1 Blocs appartements (12) DIRECTEMENT OU PROPRIE- TAIRE: 6 logements, revenu de $1.200.00 par mois, situé sur de la Fabrique, s'enquière.Tél.: 542-7066, demandez Donald.F111118-12-1 Fermes à vendre (17) EE ST-BRUNO: ferme laitière, 200 acres, cota industriel, 4,628 kilogrammes, 55 litres nature, bon bâtiment, roulant complet.Tél: 343- F-111129-17-1 Terrains à vendre (18) ESCOUMAINS: près de la mer, à le morue et d'obesr- .Tél: 233- #111117-18-2 tee 9 \"aos pleas mpm pi Ne F-111000-18 CHICOUTHS NORD: rue Deudel, STamore Te UT 00 voleln F-111040-18-1 ENTRE CHICOUTHN EY BAGOT- VILLE: terrain r roulotte ou Tél: 540-2627.F-111056-19-1 MAGNIFIQUES TERFAINS pour jer- ike du rond vers Bapotvite.vie.To Sees F-111088-19-1 A vendre ou a louer (20) MAISON MOBILE 72.places, tuée à èe de le rivière, pour location -00 par mois, t6i.: 542-7006, Donald.#191110-20-1 1 44 \u2014 rnocres-amancue, LE 26 AVR/| 198).) ANNONCES Autos dernière heure a vendre DODGE DART 1976, 40,000 mines, rer ris rene F-111026-21-4 FORD PINTO, 1973, 4 cylindres au- trée bonne mé pers 4 F-111028-214 CHEVROLET 1937, moteur originel Lune, of intéressé allez Auto.coin Nelson N-Hubert,.F111026-21-8 CUTLASS, 1973, sc- encore en marche, bon pour tee pièces, 8178.00, Téi.: 546- _Fmoen-ns Tm 24607 687 omatres, F-111015-21-5 PONTIAC LAURENTIEN 1970, V-0 automatique , couleur bieue, 38,000 milles, radio AM-FM en trés bonne condition, 4 portes, $3,600.00 eu- baine, téi.: 343-0141.F-111000-21-8 CHAYSLER 1976 NEW PORT H.T.R velour $2,250.00 laisserais & .00.Tél.: 549-3912.F-111034-21-1 PLYMOUTH DUSTER SPORT 1975, transmission automatique au plancher, mécanique A-1, psinture neuve, aucune offre re fusde, intéressé soulementn Tél: 547-8230.F-110000-21-5- PONTIAC PARISIENNE 1973, 81,000 milles, 4 rtes, toute équipée, tonnes conditions, Tel.sedi F-110897-21-5 BUICK SKYLARK 1080, bieu, 4 Fe traction avant.Tél.: , bureau ou 668-3258, réel- F-111084-21-1 FIREB RD ESPRIT 1977, 35,000 miles, couleur bisu, prix: $4,800.00.543-9532.Tél: F-111066-21-1 PLYMOUTH HORIZON TC3, 1960, 2 yeti\u2019 vt lly F-111045-21-1 TOYOTA COROLLA 1977, couleur rise, 4 vitesses, prix cotation: , prix vente: $2, 6HP.00.SI intéressés, tél: 545-4247, après F-111048-21-1 CHRYSLER CORDOBA 1960, 23,000 fe ri $auipement ' \" F-111144-21-2 HONDA CIVIC 1976, 4 vitesses, hechback, prix $600.00, tél.: 543- à I F-111128-21-8 PONTIAC GRAND PRIX 1973, 400 .CM., ot neuve en Brcstlente condition prix $1,795.00, tél: 543-5708 où 543-377 E111120-21 PLYMOUTH VOLARY, 1978, moteur 318, bas millage, 2 tone de bour- eee prix à discuter, Tél: 545- Lisette.F-111085-21-§ FORD PINTO\u2019 ,1977, Camions a vendre (22) CAMION FORD 1970, VAN, équipé trouble F-111108-22-2 JEEP CJ-7, 4 x 4, 1977, LOTT.ope 32,000 milles, schetours prix & discuter.Tol.: 082-3348.F-111162-22-1 JEEP & x 4 1877, avec où sans Lor rene .x F-111164- 22-6 MIN CAMPEUR CHEVY VAN 20 GMC 1978, 56,000 milies, tout toitett, équipé, lavabo, potle, durs une vraie aubaine.Tél: _F-111083-22-8 PANEL DODGE, 1974, moteur 318, à vendre au complet où on Morceaux, prix à discuter, Téi.:540-4253.F-111108-22-6 GMC camion 3 tonnes, 1071, à è 0500, F-111096-22 ce VS automatique pres.per 5 , midi à 543-2600.F-111006-22- VOLKSWAGEN 1975, automatique, annel campeur saulpé, ut toit télescopique.T 9877 ou 882-3172.F-111065-22-1 Camion FORD SUPER CAB 1960, EXPLORER 20,000 omar DODGE SUPER CAB 1978, 62,000 komatres à vendre par un garage, .: 548-8192.F-111032-224 4 x 4, INTERNATIONAL TRAVE- LALL, 1976, 46,000 milles, état neuf, toi.: 542-7880.F-111031-223 FORD 1978, 48,000 milles, excel vente lente condition, subeine fron rapide $4,495.00.Téim: 2800.F-111072-22-1 Pick-up FORD, 1978, F100, 300 cu, boîte Ce fibre, Tél: F-111018-22-5 Pick up.CHEVROLET, 1/2 tonne, 1972, état de marche , très bon prix.Téi.: 549-4169.Motoneiges à vendre (25) En 440, 1974, a besoin sie eccoptées, Toi.s4s- ° F-111023-254 Bateaux à vendre (27) Bateau de bols, longueur 36 moteur diesel à gaz, (4 elmpiet, radio CB, détacteur de \u2026 2 ancres, 150 piede de câbles, une chaloupe de de seuVetage.de souvelage rT pene, etc.commu 2's 540-8268 F-111040-27-0 0 anot freigther\u2019 12 pouces, de verre avec rame servi saiso, tél.: 543-0502.F-111125-274 i Roulottes a vendre (29) Petite roulotte à vendre, fait à la main Dion neuve cause ar ladie, demi-prix.Tél.: A F-111108-29-2 Ii ROULOTTE PMC WEEK END 21 piede, 1976, neuve, central, entièrement _ , attaches comprises.Tél.: F-111123-29-1 Tente-roulotte BELLEVUE, 1970, 4 t eut Sighs.res poète, prix: 9878.$750.00 F-111142-29-2 Roulotte RAMBLER , 1971, 15 pi, 6 places, en excellente , Prix & discuter, Tél.547-0606.F-111074-29-5 F-111021-22-5 FORD RANGER XLT 1976, 3/4 tonne, campeur spécial.32,000 Milles.CLU CAB, 2 réservoirs, air climaties, vitres teintées br etc.Spécialement Ipé pour camponr 547- F-111054-22-1 GMC RALLY STX 25, 1979N moteur 400 po.cu, air climatisé, vitres teintées, vitres et portes électriques, fini Intérieur par GM, roues rally, piiote sutoma- tas équipé ou complet.Tél.o; | POWLER 1977, 19 1'2 pi.trée équipée complete, To.546.F-111016-29-5 Machinerie (31) FORD 1974, 10 roues, presse à foin NEW HOLLAND, treull de 8,000 fivres, bonne condition.Tél: 673- 4801, Carol Gagné F-111157-22-1 F-111044-31-1 Motos Pièces et accessoires à vendre (23) d'autos et nuelle, aussi, PLYMOUTH CARAVEL, 1979, familial, heix à discuter- .Téi.: 548-1649.F-111163-21-5 DODGE ONNI, 4 cylindres.1078.modèle 024, 49,000 k HONDA XL X85 S, 1980, ENDURO, seulement 1200 kiltmétres, état de neuf, $1,400.00 seulement.Tél.: 548-8104.F-111159-231 tometique, en excellente condition, ix en bas du prix de cotation, 6i.:547-5577 F-111166-21-5 MONTE-CARLO?41,000 milles, rès bonne condition, cause: 2idme voiture.prix à discuter.Téi.: 542- 6248.F-111077-21-5 F-111154-21-1 CHEVELLE MALIBU 1975 trés bonne condition, 5 x, radio AM-FM, cassettes, prix à die- cuter, téi., 674-2572 sur semaine aprèe 17h00.#111145-210 TORONADO 1974, à vendre où à avant vrai bijou, fi.549-3018.F-111082-21-0 DODGE ASPEN 1077, 4 vitesses manuelles, radio AM & pietes, téi.: 540-2803.#-111001-2144 OLDSMOBILE DELTA 88, 1974, toute électrique, en excellente condition, prix à decuter.Tél: 547- F-110812-21-1 VAN DODGE 1877.intérieur ue ec air chhmetioé.À voir.TO): 543° F111110-21-2 A.M.C.MATADON 1975, bonne condition, prix & discuter.Tel.: 548 4082.#111111-21-2 FORD LTD 1979, 4 portes, mities, excoltente cond 22.000 tion, pes quran.prin: $5.008.00.Tél: F111181-31-1 HONDA 360CC, 1974, très propre, parfaite condition de marche, très bon prix.Tét.: 549- F-111022-23-5 SUZUKI RM 250, 1979, en per- pentaion, botte, gant.Tél.: 549 F-111051-23-1 HONDA CB 125, bon état, 2 sal- sons, An placement, cause région.Tél.: 548-4039 F-111061-23-1 YZ 128, 1978, bonne condition, prix $550.00, ¥6i.: 543-7428.7~110123-23-8 SUZUKI 1979, 400, 1000 mille , état de neuf.Téi.: 346-5300.F-111004-23-1 Bros 1078.1 000 mise, F111211-23-8 camions (33) 4 mage Ford, 14.Tél.: 673-7688.F-111062-33-1 BOITE de camion en fibre de verre, grandeur 70 312 x79 F-111148-33-1 Personnel demandé (36) Etudiants epprendre l'anglais et participer eux activités, qui ont lieu Toronto, en étant aide-familiale, vous interresse-t'il?pour de plus emples Informations, écrivez à SAl THE , 128, Ar- Downtview, Ontario.F-111087-36-8 mour Boul., On recherche 1 instalisteur, de radio, avec expérience, Tel: 549-7277.> demandez M.Le febvres.F-111075-36-5 Offres de services (37) Moto HONDA 400cc, 1078, après midi à 543-2600.F-111004-23 HARLEY-DAVIDSON, FLSA, 1,200CC, remontée & neuf.Tél.544-0640 ere de bureau, 1 1080-22-6 des entente à le semaine, sé de Tél.: 545 F-111083-37-8 F-111130-37-2 280.00 pour votre ou- to.oi vous même et me- Ameublement (40) Bureau-socrétaire, tong.avec 2 classeur et pivotant, prix à discuter, aussi: bureau Ciesseur.540-0608.Tol.F-111113-40-2 LAVEUSE ot sécheuss, bon état, 8125.00.Téi.: 540-4088.F-111120-40-1 Meuble radio AMFM, avec table fournente BSR, der à boisson et faux foyer, valeur: $1,000.2 RH aller pour $400.00.F-111140-40-2 Mobilier de chambre à coucher, 5 morceaux, bas prix, secrétaire, pour étudiant, fabrication de meubles, tél: #111121-40 Animaux à vendre (42) Persan, femelle 3 mols, Cheval d'ouvrage 1,600 livres, ot 2 chevaux d' équitation toi: 673-4962.F-111033-42-8 Vache HOLSTEIN, 3 ans, premier vélage, tél: 673-4001.F-111038-42-8 3 Mickn EPAGNEUL, Agée de 7 se- iweiomd epivre race, enregistrée, peix 250 111161-42-1 veccinée, $100.00, 7-5210.F-111076-42-5 Coin du bébé 2 lits avec matelas, 2 belançoires, 2 bébé sitter, 1 table & langer, 1 perc 40 x 40.Tél.: 544-4023.F-111150-43-1 Camping (44) 23 plede.logeant 6 personnes, 23,000 milles, tel.: 543-5456.F-111210-44-8 TENTE-ROULOTTE VALBAR 6 personnes, 1974, excellent état, toile neuve, toit rigide, entièrement équi- poe.Tél.296, après 16h00 sur semaine.F-111067-44-1 CAMPEUR CITATION 14 pieds, équipé au propane.électricité, stéréo cassette, toilette, monté sur ca on Ford 250, 1976, \u2018très bon ordre, vendu ensemble, acheteur sérieux nt.Tél: 549-7833.F-111083-44-1 BLOC CAMPEUR allant sur camion 1/2 tonne.Voir au 80, Blizzard, Chi- coutimi-Nord ou tél.: 545-7291.F-111071-44-1 Tente-rouiotte BELLEVUE 8 places, Demandes (47) ON RECHERCHE LOGEMENT à 12 ou $ 12 pièces, dane pour juin Qu fuel, Ta, #-111186-47-1 On demande d'acheter une paire de patine à roulettes, pointure: $, de couleur bianc, à prix abordable, Tél.: 676-2383.F-111167-47-8 Dlaneur 18 pouces.à 20 pouces, se- YT machine à façonner\u201d (she .: 545-3238.per), tél.F-111126-47 Desire louer chalet avec eau près de t-Monoré ou de St-David-de- Falerdesu, : F-111041-47-8 Batteur-chanteur-animateur ayant un système de son complet, cherche organiste pour .présentement ou à Aima du mercredi au dimanche soi et du lundi ou merdi, téi.: 542-0125.F-111127-47-8 Divers (48) 15 costumes de balle lente, $150.00, 7 de 118 po.$5.00 checun, T 37.\u2014 F-111013-48-6 Lis bonne condition, \u201d F-111215-48-8 Aspirateur ELECTROLUX 1978, avec accessoires leveuse et coffre, te Tél.retin 9 rou.F-144017-40-5 Bain, levabo.toilette, bisw, bon état, Prix à discuter, Tél: 646-2828 où 545-3087 après 4h00 fi F-110008-48-3 4 radieux d'été 15\u201d , , une sécheuse 110 voits.Th Saiee, Cuisinière électrique à vendre, $100.00, toi: 544- f F-111030-48-8 POELE à bois, ausei remorque.Tél.: 549-2826.F-111056-48-1 tonne.ave di es \u2018 11100749 Podle ot sécheuse HOT POINT à l'é- F-111 214-488 Barres de torsion pour roulotte, heures de bureau, Tél.: 544-8035, F1 1079-48-5 porte de 8 x 10, pouvant se transformer prix à discuter.Tél.544-8640 heures de bureau, ou 544- 8787, le soir et fin de semaine.équ avec sauvent et cuisinette, F-111078-48-5 $1,900.00, tél.: 547-8591.\u2014\u2014 Fan Bar de boisson, droit, bencs tour- rnants, à vendre ou à échanger.contre moto de route Tél.545-.Marchandises Reg 11086485 diverses (46) Table de billerd, 4\u2019 X 8\u2019, avec accessoires, prix: $400.00.Tél.: 542-8881.F-111104-46-2 Quatre pneus d'été, 12 pouces, ex- celiente condition, prix: $80.00.Tél.: 549-; F-111115-46-2 DUNE-BUGGY 1800cc, moteur, transmission neufs, us 16.50 X 18, Californie, trés solide, prix: $2,000.00.Tél.: 543-2348.F-111143-48-2 Cours d'sngisis sur disque, fournaise à eau a ue loge- valves, rose 4 sau chaude prix de débarres, tél.: 545-3238.F-111102-48 BOITE DE CAMION on pin piitwil, moto YAMAHA 1909, 100 cc, 3 © sleux maison mobile, fou 7780.F-111057-46-1 Bone de up on metal 1/2 tonne, Fn Parmenx.$220.00 F-111000-48-8 en très bonne condition.Tel.: 548- 4113, après 17h00.F111133-47-1 Un ameublements de cuisine antl que, avec vaissellier $500.00 Très propre, très solide, 1 table de téle- phone avec chaise, $25.00.on demande & acheter, un chien ge mal son, ie plus poss ne tomate on Doar une huche à n à acheter, on demande © ache- er un rouet, à prix sborcebie a vendre 1 stéréo $50.00.: 549- 1468 ou .F-111005-48-5 ENTREE 100 pg complete, prix & diecuter.T6l.: 679-2649.F-111136-48-1 TRES BELLE ROBE DE MARIEE.5 ane, état nouf, sussi me- chine à crème moitie.Tél: 668-2267.F-111162-48-1 BOIS DE CONSTRUCTION neuf, de toute dimension, ou petit, à 6l.: 544-3468.F-111160-48-1 Lessiveuse et séchiues To A F-111042-40-8 Musique et accessoires SYSTEME DE SON, AMPLI 250 W.Plonneer, ner.Ps mixeur Toiec MX3A, 1 squat 4 bandes, 1 tape-deck 4 pistes \u20ac rar £1250 Plonner, 2 code son Cerwin Vegs PD-18, 300 w.rey $- par canal.Pour infor- matione, ti.: 540-2295, demandez Richard ou \u2018349-2762, demandez F111128-80-1 ono LE een avec mincasestiss, errs neuf, couse déménegement, ti.540-8402.F-111037-50-4 Sart ge ¥r - - progrès Denis Pilote, professeur en mécanique à l\u2019école Dominique- Racine et conducteur de chevaux à Pré Vert, durant ses heures libres.Début de saison remarquable par Julien Gagnon JONQUIERE (JG) \u2014 En neuf départs à la piste Pré Vert depuis le commencement de la saison, le conducteur Denis Pilote présente une fiche de six premières places et une deuxième.Tout ça après cinq courses.C\u2019est un départ remarquable, mais pas tellement étonnant de la part de Denis Pilote qui n\u2019en est pas à ses premières armes.Il conduit ses propres chevaux depuis six ans, seulement, mais il a été initié dans le métier par son père, Adélard, qui fut l\u2019un des pionniers de Pré Vert.Aux guides de Story Lady, une jument âgée de quatre ans achetée au cours de l\u2019hiver dernier, Denis a enregistré quatre premières places tout en réalisant un temps de 2.08.1, mercredi dernier.Double J, lui a permis de terminer au premier rang à deux ce- prises, en plus de réussir une deuxième place, en une autre occasion.L'an dernier, Pilote avait égal e m e nt commencé la saison par une série de gains dont une performance de 2.06 réalisée avec McMango.Ce cheval fut vendu a Blue Bonnetts, par la suite, et a enregistré son meilleur temps a 2.01, sur cette piste.En ce drnier endroit, le tracé est d\u2019une distance de cing- huitièmes de mille alors qu\u2019à Pré Vert, le tracé est d\u2019un demi- mille.Denis Pilote qui partage les honneurs actuels avec son associé, Guy Lalancette et leur jugement Story Lady, entrevoient une saison fructueuse.C\u2019est l\u2019un des nombreux conducteurs qui sont satisfaits des conditions actuelles à la piste Pré Vert.PROGRES-SMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 145 __édito-sport Dire qu\u2019on appelle ça une vie de chien! - Il y a quelques mois, ma chienne, nommée Kimo, était victime d\u2019un accident de la cir- pierre bourdon culation.Frappée par une automobile dans notre rang, face a la maison.elle se traina péniblement jusqu\u2019au seuil de notre porte.Elle n'était pas belle à voir, le sang giclani d\u2019un peu partout, un oeil presque sorti de son orbite et nou: en passons.Après ur coup de fil chez notre vétérinaire qui écoutait le match de hockey à la TV, ce dernier (le docteur Raynald Claveau, vétérinaire), quitta immédiatement son domicile pour se rendre à son bureau.C'est alors que sans perdre un instant, Kimo reçut les soins appropriés, les plaies furent fermées et désinfectées, en un mot elle reçut un traitement royal.Le vétérinaire Claveau n\u2019a rien ménagé pour faciliter le retour à la vie normale de notre chienne Kimo.Comparaison Tout ça me faisait drôle de voir comment un animal pouvait recevoir des soins de haute qualité, comparativement à ce qui se passe parfois dans le monde des humains.Ainsi, en arrivant chez le vétérinaire, Kimo n\u2019a pas eu besoin de montrer sa carte d\u2019assurance-maladie, pas besoin non plus de défiler les noms et prénoms de ses parents et surtout, pas de longue lignée d'attente dans les sombres corridors, comme c\u2019est le cas dans les hôpitaux pour \u201chumains\u201d.Je me rappelais encore, à la suite d\u2019un accident de la circulation, alors que j'avais dû répondre à toutes ces questions des infirmières, tandis que je souffrais le martyr.Quel est le nom de votre mère?Avez-vous un dossier?Quel âge avez- vous?.Autre exemple Peut-étre a date trouvez-vous dans cette chronique peu d\u2019affinité avec le sport, mais j'y viens.Prenons un autre cas, celui des plaques pour vos automobiles.Plusieurs d\u2019entre vous ont sûrement dû attendre de longues minutes, voire même des heures, pour aller chercher leurs plaques d\u2019immatriculation.Eh bien, saviez-vous que les chiens doivent aussi porter des plaques d\u2019enregistrement?Mais, la différence, ce que ma chienne n\u2019a pas à attendre des heures pour aller chercher ses plaques.Oh non! Au contraire, à tous les étés, une dame passe chez nous et vend les plaques \u201ca domicile\u201d pour les petits chiens- chiens! Service a domicile pour les animaux et longue attente pour les humains.C\u2019est-y assez fort?Chez les athlètes Dans le domaine des sports, le traitement peu enviable récemment accordé a un Mike Ro- bitaille, par les dirigeants des Canucks de Vancouver, est une preuve supplémentaire qui démontre que les pauvres humains sont parfois loins d\u2019être aussi bien traités que les animaux.Durant deux ans, les Canucks ont fait passer Robitaille pour un chialeux et un pleurnichard parce qu\u2019il se plaignait de douleurs au dos.Récemment, la Cour obligeait les Canucks à payer quelques centaines de milliers de dollars à Robitaille pour l\u2019avoir ridiculisé tout en ne faisant pas d'effort pour améliorer sa santé physique.Pour certains propriétaires d\u2019équipes sportives, les athlètes représentent beaucoup plus des signes de piastres que des personnes humaines.Une vie de chienne?De tels exemples font que parfois on puisse se demander si c\u2019est tellement terrible une vie de chien.Parfois j'aurais le goût de faire asseoir ma chienne Kimo devant moi et de lui expliquer avec force détails qu\u2019elle est bien et qu\u2019une vie de chien c\u2019est pas si effrayant que ça.Toutefois, j'hésite toujours.Car lorsque je veux lui parler sérieusement, elle me regarde avec sa gueule sympathique et semble ne jamais comprendre Durant deux années, Mike Ro- bitaille a mené une véritable vie de chien.ce que je raconte.Je demeure malgré tout convaincu d\u2019une chose, une vie de chienne n'est pas toujours une chienne de vie.Nepty aux courses Renald \u201cNepty\u201d Nepton, I'entraineur des Sags, est un mordu des courses de chevaux et au cours de la saison estivale il devrait assister a plusieurs programmes a la piste de Pré Vert, a Jon- quiere.Ce qui plus est, Nepton a même l'intention, possiblement l'automne prochain, de faire acquisition d\u2019un cheval.Des \u2018\u2019laboureurs\u2019\u2019 Notre camarade de travail Gilles Lalancette, journaliste à la section générale du Quotidien, son père Eddy La- lancette, homme d'affaires dont la réputation n'est plus à faire et son gendre Pierre Simard, employé de la Consol, labouraient récemment le terrain du club Orange Brook, à Hollywood, en Floride.N'ayant réussi aucun exploit digne de mention, si ce n\u2019est le titre d\u2019*\u2018as laboureurs\u201d\u2019, ces trois sportifs de la région ont bien aimé évoluer sur ce terrain très populaire.Brunch-repéchage C'est à 8h30 ce matin, au restaurant Benjy de Chicou- timi que se déroulera un \u201cbrunch-repéchage\u2019\u2019 des quatre formations-membres de la ligue de balle-lente Pépé Labatt.Un tel \u2018\u201cbrunch- repéchage\u201d représente une nouvelle formule.Avis aux lève-tôt.Lestourneau réfléchit C'est en juin prochain, que le relationniste des Sags, André Lestourneau, décidera s\u2019il demeure une autre saison avec la formation chicou- timienne.Une chose demeure, l\u2019ex- confrère Lestourneau demeure tout un actif pour les Sags junior majeurs.Il connaît son travail et ne ménage pas son temps ni ses efforts pour aider la cause de l\u2019équipe.Bravos aux championnes Les champions de dards de l\u2019Aéro-Parc de Jonquière battaient récemment les joueuses de la Poterie Alain.Les membres de cette équipe de dards sont la capitaine Béatrice Potvin, Li- sette Juneau, Marie-Paule Tremblay, Monique Potvin, Dorès Potvin et Thérèse Tremblay.Bravos à ces championnes.Sénéchal en Floride Au cours des prochains jours, le président des Sags Gaston Sénéchal, ira se reposer un peu en Floride.Représentant pour les Breuvages Lemieux (Coca- Cola), Sénéchal, on le sait, ne renouvellera pas de mandat à la présidence des Sags.Ca bouge à Alma Notre photographe à Alma, l\u2019unique Karl Tremblay, n\u2019en revient pas! En effet, ça bouge en grand dans le secteur d\u2019Alma, notamment dans le domaine des sports.En un mot Karl Tremblay et son acolyte Réjean Lavoie ne pas lire On profitait d\u2019une dernière réunion des joueurs des Sags, pour honorer ceux qui se sont les plus illustrés.Ce sont, de gauche à droite: Paul Gagné (gentilhomme); Luc Dufour (recrue); Gilbert Delorme (séries); Renaud Gosselin n\u2019ont pas le temps de s\u2019ennuyer à Alma.Que de sports Au Saguenay-Lac-StJean, il n\u2019y a pas de périodes creuses dans le beau monde des sports.Ainsi, à Chicoutimi, deux championnats provinciaux se déroulent aujourd\u2019hui.D'abord, une compétition de mini-basket et également un championnat provincial de handball.Avenir incertain Selon nous, il se pourrait bien que certains porte- couleurs des Sags décident de ne pas revenir à Chicouti- mi la saison prochaine, pour (efficace).diverses raisons.Cela pourrait notamment être le cas de Gilbert De- lorme, Daniel Richard, Alain St-Arnaud, Marc Rochon et peut-être un ou deux autres.Trois semaines de repos Il me fait plaisir de vous aviser que vous aurez trois semaines de repos, car votre humble serviteur part pour trois semaines de vacances, quelque part dans le secteur de Laterrière Beach.Une plate Cette semaine notre plate nous vient de notre inlassable collaborateur Monsieur Georges-Emile Archibald.d\u2019Alcan; Eric Bernier (distinction), le président Gaston Sénéchal; Michel Bolduc (défenseur); Robert Millette (compteur); Yvan Charbonneau (Photo: Réal Tremblay) Le juge à la dame de l\u2019accusé: \u201cQue faisait votre mari dans l\u2019intervaile?\u201d La dame de rétorquer: \u201cMon mari ne va jamais là, Monsieur le juge\u201d.Une plate (bis) Le petit garçon entre dans la maison, se dirige tout près du tourne-disque, ramasse les disques et se met à frapper dessus.Il saute à pieds joints sur les disques, donne des coups de poing dessus et ainsi de suite.\u201cPourquoi agis-tu ainsi\u201d, lui demande sa maman.Et le fiston de rétorquer: \u201cA l\u2019école, ce matin, on nous a dit que les records étaient faits pour être battus\u201d!!! 146 \u2014 rnocnes-suiecne.LE 26 AVRIL 1961 \u2018 US 5 = Mer AR \u2014t ES Ah ad JONQUIERE (PB) \u2014 C\u2019est à la fin du mois de mai, que la ligue de balle-rapide Lau- rentide de Jonquière, entreprendra une 10e saison d\u2019activités.Présidée par Raymond Sheehy, cette ligue de balle- rapide entend bien, au cours Ligue Laurentide de Jonquière 10e saison de balle-rapide des prochaines semaines, recruter de nouveaux joueurs âgés de 18 ans et plus, afin de compléter ses cadres.Récemment de passage à nos bureaux, le relationniste Régis Gauthier nous soulignait que comme nouveauté cette année, la ligue de balle-rapide Laurentide de Jonquière tiendra un tournoi régional, les 6, 7, 8 et 9 août prochain, au Pare des Hirondelles de Jonquière.Ce tournoi regroupera une quinzaine d'équipes.Concernant le bureau de direction, le président Raymond Sheehy sera seconde dans son travail de Yves Brousseau (vice-président): Sylvain Otis (secrétaire- trésorier) et Régis Gauthier, relationniste-publiciste.Les quatre equipes- membres de ce circuit sont actuellement Embellissement Saguenay: Jonquière Marine Sport; Hôtel St- Jacques et Servi-Portes.Deux autres équipes demeurent à déterminer.Pour informations, on peut toujours communiquer avec Yves Brousseau à: 542-4712 ou encore Sylvain Otis à: 542- 9301.+ Classique de tennis au Club Saguenay Jonquiére, du 15 au 31 mai inclusivement, sera présentée la Classique de tennis Saguenay au Club de tennis intérieur Saguenay d'Arvida.Un montant total de $5,000 sera attribué en bourses dans les catégories simple et double pour dames et messieurs.Tous les matches sont des deux de trois avec bris d\u2019égalité à six jeux partout, pour chacune des manches.L\u2019horaire des matches sera connu une semaine à l\u2019avance et aucune limite d\u2019age n\u2019est imposée.A noter également que les résultats des matches de la Classique comptent pour le classement régional.Réunion des trappeurs Les membres affiliés à l\u2019Asso- Quilles du dimanche ciation provinciale des trappeurs, section Saguenay-Lac- St-Jean, sont convoqués à une réunion générale qui aura lieu, le dimanche, 26 avril, à 13h00, au Manoir du Rocher à Alma.Les discussions à l\u2019ordre du jour traiteront du dossier des réserves à castor (rapport Moisan), ainsi que le parc des Laurentides.Tous les membres sont priés d\u2019être présents, car il s'agit d\u2019une réunion très importante.Stage d\u2019équitation Robert Jolicoeur, concepteur de parcours équestre avantageusement connu sur le plan international, sera à l'Ecole d'équitation du Saguenay, à La- terrière, en fin de semaine.M.Jolicoeur profitera de son passage pour tenir un atelier d\u2019étude parcours, ainsi qu\u2019une conférence technique sur le sujet.Aujourd'hui, un concours- école sera tenu.Ce concours est réservé aux membres de l\u2019école et le public n'est pas admis.Sauveteur Un stage de requalification au niveau de sauveteur national, en natation, sera tenu au début de mai, en deux endroits différents.Le samedi, 2 mai, ce sera au Cegep de Chicoutimi, à 9h00, alors que le lendemain, le même stage aura lieu au Creps d\u2019Alma, à la même heure.Pour plus d'informations, contacter Philippe Bernard (547-4276).Mado se fait remarquer ARVIDA (GA) \u2014 Mado Maltais a de nouveau trouvé sa grande valeur en enlevant les honneurs individuels de dimanche dernier.Mado a réussi 182 et 497 pour conduire sa formation à une victoire de 3.5 à 2.5 sur celle de Christiane Truchon.Cet autre grand succès de Ma- do lui donne 153.7 de moyenne, un retard de 0.4 sur Nicole Mo- rais.Richard Lavoie a tiré 210 pour le plus haut simple de la journée, tandis que Julien Bi- net et Réjean Chassé jouaient 570 pour les meilleurs triples.Outre Lavoie, Réginald a 2% * Tremblay 204, Denis Chouinard et Larence Gagnon 201 chacun, ont joué 200 et plus.On a enregistré 14 parties de 500 dans cet avant-dernier programme du circuit Camil Girard.Violaine Saulnier et Rolande Houle ont fait 3-3, de sorte que Violaine conserve son avance de trois points, en téte du classement.Line Latulippe a défait Nicole Morais 4-2 et Thérese Girard a connu le méme résultat sur Ginette Hudon.Nicole Gagné a humilié Marthe Lessard 5-2.Récemment décédé, l\u2019ancien boxeur Joe Louis est déjà venu à Chicoutimi, avec un cirque américain.Sur la rangée du haut, on reconnaît Gaby Tremblay, Roland Hébert, feu Emilien \u201cTi-caille\u201d Raymond et Joe Louis.Eliminatoires en deux soirs CHICOUTIMI (GA) \u2014 Les dirigeants des quilles Pêles- Mêles du lundi soir ont convenu de disputer leurs éliminatoires en deux soirs, seulement, et en concédant une marge d\u2019handicap a tous les rivaux des champions du Décalque Saguenay.Et c\u2019est un tirage au sort qui décide du calendrier des deux programmes.Précisons que c\u2019est le nombre de quilles tombées par chaque équipe qui détermine l'handicap.Encore le Décalque Les champions de la saison régulière ont pris les devants dès le départ avec 2285 quilles abattues.Le GAT Publicité a causé toute une surprise avec une performance de 2221 et le deuxième rang.Le Thiffault-Saintonge suit a 2204 et le Lada affiche 2171.Le Calumet 2086 et le Sorren- to 2072 désappointent énormément.Denis Lemieux a encore fait des siennes avec 213 et 549.Christiane Lavoie 165 et Hélène Maltais 414 ont enlevé les honneurs chez les dames.Hélène et Denis Hélène Maltais 138 et Denis Lemieux 183 dominent pour les moyennes individuelles.ARIE ™ Le sportif Sylvain Lévesque, de la rue Louis-Hébert à Jonquière, remportait récemment une intéressante bourse de $100 pour avoir réussi \u2018\u2018l\u2019abat des trois quilles couleur\u201d, dans le cadre du Clair de Lune à la salle de quilles Jonquière, de la rue St-Félix.Le gérant de cette salle de quilles est Julien Landry.Les grosses quilles sont à l\u2019honneur à cet endroit.(Photo: Yves Villeneuve) get, Joueur de distinction pour la dernière saison, l\u2019athlète d\u2019Alma Eric Bernier, reçoit un trophée de l\u2019Alcan lors de la soirée de clôture de saison des Sags.C\u2019est Renaud Gosselin (droite), représentant de l\u2019Alcan qui remet la récompense à l\u2019athlète talentueux Eric Bernier.(Photo: Réal Tremblay) PROGRES-BIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 147 \u2014\u2014 me \u2014 __ Sport tv Baseball et hockey font bon ménage CHICOUTIMI JG) \u2014 Les amateurs de sport en images ne se sentent pas trop déchirés entre deux options bien légitimes et le choix définitif ne s'impose pas de manière trop impérative.Hier, les éliminatoires du hockey de la ligue Nationale n\u2019étaient pas au programme et les partisans des Expos ont donc pu suivre, en toute aisance, l\u2019évolution de leur équipe.Et c\u2019est de plus en plus agréable de le faire car les Expos offrent un spectacle des plus intéressants, du moins depuis le commencement de la saison.Pour aujourd\u2019hui, le dimanche 26 avril, le hockey sera principalement à l\u2019honneur mais il devra partager les ondes avec quelques autres disciplines majeures.À commencer à 14h00, à WEZF, par un match de baseball qui mettra aux prises les Red les Orioles de Baltimore.Hockey A 15h00, le hockey entre en scène avec la présentation du championnat mondial de hockey qui se dispute, présentement, à Goteborg en Suède.Pour la circonstance, le Canada rencontrera la Suède et la Russie affrontera la Tchécoslovaquie.Ces matches seront diffusés par le réseau TVA et à CFCF, réseau anglais.Vous avez le choix entre les deux joutes mais il est important d\u2019être câblés.Toujours à 15h00, mais à Radio-Canada, l'émission \u2018\u2018Univers des Sports\u2019 offre, entre autres événe- ments, le championnat canadien de volley-ball disputé au Centre sportif de Montréal.Différents sujets d\u2019actualité seront aussi traités.A 16h30, au réseau WEZF, \u2018\u2018Le monde merveilleux du sport\u201d est en action.Il s\u2019agit d\u2019épreuves ou des athlètes chevronnés et avantageusement connus tentent de réussir des Red Sox de Boston rendront visite aux Rangers du Texas au Stadium Arlington.Baseball Le lendemain 29 avril, un intéressant match de baseball sera télévisé en direct depuis le stade des Vétérans de Philadel- phie alors que les Expos de Montréal affronteront les Phil- lies.Ces mêmes Phil- lies qui ont subi trois performances de bon revers consécutifs contre les Expos, la semaine dernière au Stade olympique.Et le samedi 2 mai, les sportifs devront faire le choix entre le hockey et le baseball car en plus des éliminatoires de la LNH, en soirée, un match de baseball aura lieu à 13h00, alors que les Expos affronteront les Dodgers de Los Angeles, au Stade olympique de Montréal.aloi.AAA Eliminatoires Enfin à 20h00, ce soir, quelques matches des quarts de finale des éliminatoires de la LNH seront présentés sur le réseau de Radio- Canada, si toutefois ces séries n\u2019ont pas pris fin, vendredi soir.La demi-finale PIECES ET ACCESSOIRES DE MOTOCYCLETTES NER) Depuis 6 ans a votre service PRODUITS DE QUALITE PRIX COMPETITIFS commencera donc, le mardi 28 avril prochain.Et ces mémes demi- finales se continueront le jeudi, 30 avril ainsi que le samedi, 2 mai, à Radio-Canada.Le mardi 28 avril, à WEZF, un match de baseball sera en ondes alors que les Pneus: Dunlop, Michelin, I.R.C., Avon, Pirelli, Good Year, etc.Touring: Wendjammer, Pacifico, Krau- ser, Triangle.Casques: Bell, Shoie, Nava, Nolan.Custom: Siège, guidon, barre de sûreté, sisi bar.Sox de Boston contre foie don Q La Fondation Régonale de l'Honstd de Chcoutrm 308 St Valier.Chicoutime GTH SMS PIERRE BERGERON.C.R FRANCOIS LAMARRE LL.L GUY WELLS.LLL CLAUDE GAUTHIER, LLL.FRANCOIS-G.TREMBLAY.BC L RITA VAILLANCOURT, LL B RICHARD BERGERON.LL B 1980 CORDOBA Equipé au complet, un bijou à voir, extérieur noir, intérieur or, servofreins, servo- direction, radio AM-FM.CAMIONS 1977 JEEP CJ-7 304 po.cu., 50,000 km, pneus neufs, cabine de toile, couleur orange, intérieur noir.Bergeron, Cain, Lamarre, Casgrain, Wells et Lachance AVOCATS 110, RUE RACINE EST, SUITE 115 CHICOUTIMI, QUE.TEL.: 549-6296 Vendeur autorisé, Drag spécialités Honda, Harley, Yamaha, Suzuki, Kawasaki.1300 cc.Pièces: Pointes, sabot de freins, chaîne, pignon câble, piston, filtre à air, filtre à l'huile, batterie YUASA.Mécanique: Spécialité mise au point.Exclusif, perçage de cylindre de 50 cc à Commande C.6, rue du Pont Chicoutimi-Nord 543-3750 O.D.acceptée MICHAËL-H.CAIN,CR PAUL CASGRAIN, LL L.CARL LACHANCE, LL L PIERRE SIMARD, LL.L.ANDRE TREMBLAY.LL.B.JEAN DAUPHINAIS, LL.L.M.FISC FRANCOIS BOUCHARD, LL L Spécial du 27 avril au ler mai Avec l'achat d'un P.R.$42.50 pneu au prix régulier la pose sera gratuite (roue démontée).31.95 $41.75 Pneus 300 x 21 motocross Pneus 300 x 16 de route Pneus 325 x 19 de route Balance de faillite jusqu\u2019à épuisement $1 g°5 $1 495 $1 g°5 Rabais de 50% sur pièces Harley Davidson Gilles Perron Président VILLE DE LA BAIE @ 54473234 2880, ave du Port memes Avons besoin de voitures usagées récentes en bonne condition « très vaste choix sur demande 1970 CHEVROLET IMPALA, 2 portes, V-8, automatique, servofreins, servodirection, millage 43,000 milles, couleur extérieur bleu, intérieur Roger Duquette, Représentant 1979 FORD SUPER CAB, 6 cylindres, 1981 OLDSMOBILE CUTLASS Automatique, 7,000 km, V- 8.305 po.cu., extérieur blanc et gris, intérieur velours gris, toit ouvrant, radio AM-FM, roues rallyes, servofreins, servodirection.1979 SMC VAN V-8, 50,000 km, automatique, servofreins, servodi- rection, porte coulissante, extérieur gris, intérieur.bleu, vaut la peine d'être vu, à l\u2019état neuf.servofreins, servodirection, boîte en fibre de verre, 18,000 km, extérieur et intérieur vert.1980 CITATION 2 portes, hat chback, 4 cylindres, eutomaets- que, millege.29.000 km.cou leurs.extéreur rouge vin, intd- rieur cuvette rouge 1000 CHEVROLET SEL AIR, 2 portes.V-8, 306 po.cu servofreins.eervodirection.redio, 19.000 km.extérieur blanc, in thriour tissu Dieu, toit vinyle bleu 1979 PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM, 2 portes, vitres électriques, radio AMFM, ces sette.siège 40-60, miliage.33.000 milles.couleurs: enté- rreur vert deux tons, (ntérieur velours vert 1979 CAMARO RALLYE SPOAT, V-8 305 po cu servofreins.servodirection.sibges Dequets.transmission au plan cher, radio AM FM, roves rel lyes.millage: 23.000 mitigs.couleurs extérieur jeune et nor, intérieur vmyie noir tissu bleu.intérieur vinyle brun pâte.1080 PHOGNEL 4 portes, het cNbech.sutomatique, servo- freine, servodirection, radto preus redux.millege: 23.000 mitten.COMIGUTS.entérEUT vOrt deux tons, intérieur tissu berge 1980 PINTO, 2 portes.sutome- tique.racho.dégrvreur électrique arrière.millage.13.000 mites.couleurs entéreur bisu avec bendes nténeur vinyle Dieu 1870 MONZA SPIEDER, © à, 308 po cu.sutomatique.ver vofreme.quete.transmission su plan cher, mitlege 19.000 milles.cellents conditton générale milisge 38.000 miles.couleur extérieur brun foncé intérieur viryie brun 148 \u2014 PROGRES-BIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 1979 HONDA CIVIC, Metch- back, S vitesses.49.000 milles, extérieur bieu, mé nur noir 1679 BUICK PARK AVENUE, 4 portes.tout équipée.28.000 milles.téneur grue 2 tons.m- téneur rouge 1976 COUGAR XA-7, 81.000 milles.équipée au complet, propre radio servofrems.ser.vodirection extérieur bienc.n térieur rouge 1079 CHEVETTE MALIOU CLASSIC.4 portes autome- tique.servotreins.servodh- rection.enjotiveur de broche, 37.000 milles, extérieur gns 2 tons, imtérieur thssu rouge pôle, intérieur blanc.1978 PLYMOUTH HORIZON, 4 portes, hatchback, 4 cytindres, 4 vitesses, radio AM.FM, porte-bagages, essuie-glace arrière, roues raltyes, pneus radieux, miltege 27.000 milles, couleurs.extérieur brun deux tons, 1977 CHRYSLER NEWPORT, Custom, 2 portes, voiture très propre, excellente condition mécanique, millage 70,000 milles, extérieur bleu 1678 JEEP CJS, système de gratte complet, 8 cylindres, 3 vitesses manuelles, millege 30,000 mulies, couleur extérieur rouge.intémeur noir.1979 JEEP CJ-7, 6 cylindres, manuelle, radio, cassette, toit rigide, barres de protection, 29,000 km, extérieur beige avec bandes décoratives, intérieur vinyle beige.1974 JEEP C5, Renegate, 304, V8, manuelle, radio, barres protection, servofreins, servodirection, radio, extérieur bleu avec bendes décors- tives, intérieur noir (pneus et roues spécieux).CAMIONS 1678 CADRLLAC SEVILLA, tout équ'pée.état exceptionnel.feut vor 38.000 milles, exté- reur goid, iténeus on velours Doge tot vnyte berge winyle gris intérieur velours vert 1080 DATOUN MCK-UP.\u2018edo.pare-chocs ernère.miroir de luxe.boite en fibre de verre.millege 16.000 milles, couleur extérieur noir avec bande décorstive, inténeur 10979 CHEVROLET PICK-UP, V2 tonne, Scottadaie, V-8, servofreins, ser- vodirection, radio AM.cassette 8 pistes.25,000 milles, extérieur vert.| 1975 PONTIAC GRAND-AM 1974 MONTE-CARLO 1978 FORD LTD.station-wagon 1974 BUICK CENTURY 2 portes 1975 FORD LTD _Station-wagon. Cours d'obéissance CHICOUTIMI (DC) \u2014 Les propriétaires de chien de la région sont invités à s\u2019inscrire à un cours d\u2019obéissance de bête, qui débutera lundi le 27 avril prochain au- Mail 170 du secteur Arvida.7 séances Il s\u2019agit d\u2019un ensemble de sept séances hebdomadaires, destinées à faire du chien un animal sociable et bien dressé.Chaque leçon porte sur un thème précis et les cours sont donnés à la demande du Club du chien lanceur du Québec, chapitre régional.Ils apprendront Les chiens apprendront entre autre à s'asseoir, à pratiquer la marche au pied et à se coucher.Ils se familiariseront également avec le rappel et le rester couché.Le cours requiert une laisse de six pieds, de mème qu'un étrangleur.C'est un pré- requis pour les leçons d'obéissance avancée, qui seront probablement dispensés plus tard cet été.Inscription Pour tout le cours, le coût d'inscription est de $30.Les séances débutent à 19h00 chaque lundi et durent chacune une heure.De plus amples renseignements peuvent être obtenus en contactant Robert Lavoie, à la boutique Sports Experts du Mail 170.LES SCIES À CHAINE eJonsereds Reconnues dans le monde entier pour leur grande rapidité et leur extréme endurance.361-510-451-621-70-910 A PARTIR DE: $1 71 50 sur modèle 361 DES SCIES A CHAINE SURES EFFICACES ET FIABLES DE DIMENSIONS REDUITES.e Protecteur de sécurité exclusif à la main avant.® Le huilage de la chaîne est automatique.® Poignées avant et arrière totalement isolées contre les vibrations.e Silencieux - Non bruyant.© Freins de sécurité.180, Hamford, C.P.550, Lachute, Québec.COOPERATIVE DU SAGUENAY Tél.: (418) 546-4770 1008, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 4C2.CHAINE COOPERATIVE OU SAGUENAY Tol: (410) 679-0614 Secré-Conur choc.P185/80R13 PRIX COURANT Wwoot co : 61.77 chac.Diet 4SI0NS INA ac MENT a counts |v sPciaun De WOOL (D (mal (AC P185/80R1 BAG x 1) 6177 see PIS 75A1 4 OR/8 x 14 6477 $1 00 PHYS TSR 4 R78.14 6\u2019?8 20 P20S/75A14 +R76 x 14 69 ?ss 6e P215/75R14 GA76 n 14 127} 382 P2225 I5R14 HATS t4 mn 6220 P20S/725R15 (A8 à 15 7377 $ 89 P21S/7SA1S GA78 «15 7877 00 P22S9/ISR1S HR78 à 15 787?$ 6 P2IS/7SRIS | | (F8 115] 867?ne Offre de présentation RABAIS DE 20%! Valroarts PNEUS RADIAUX ULTRA TRAC II.ceinturés d'acier, à flanc blanc de forme naturelle © USURE ÉGALE DE LA SEMELLE © UNIFORMITÉ DU PNEU © MEILLEURE STABILITÉ © MEILLEURE TRACTION e 2 CEINTURES D'ACIER POUR PLUS DE RÉSISTANCE e CORDE DE POLYESTER POUR PLUS DE CONFORT © INSTALLATION COMPRISE © ROTATION DES PNEUS TOUS LES 5 000 MILLES OU 8 000 KM PNEUS COTÉS 45 MOIS OU 45 000 MILLES (75 000 KM) \u2014 b oe vem.mous VALVOLINE 10W30 LIMITE DE 12 PAR CLIENT Huile à moteur super mélangée 10W30 pour toutes les saisons.Mélangée avec des additifs spéciaux pour surpasser les exigences de lubrification des moteurs modernes.A © Installation de bougies Champion À C ou Motorcraft-Autolite © Vérification du rotor et du chapeau du dictributeur © Vérilication des câbles de bougies © Verilication du mécanisme de la bobine exploratrice © installation des vis platinées.du rotor et du condensateur pour les voitures à allumage non électronique ® Verification des conduits dépressits et de l'avance à dépression © Ver.lication de la soupape R D E L'économie d'essence débute avec une bonne mise au point MISE AU POINT PRINTANIÈRE aa 32% PIÈCES ADOITIONNELLES ET INSTALLATION EN SUS AU CANADA GARANTIE DE 90 JOURS OU 9 000 KN © Vérification de la soupape PCV coounauer7 | ESSENCE TÉLÉPHONEZ POUR UN RENDEZ-VOUS EN 15 OPÉRATIONS Pour la plupart des voitures nord américaines, camionnettes et fourgonnettes.@ Vérification du tuyau d'échappement et des boulons du carburateur © Vérification du volet de préchauffage du carburant © Vérification des titres à au et à essence e Nettoyage des bornes de la batterie ef des serre-câbles © Réglage du carbusateur et de la marche au ralenti @ Réglage de la muse au point du moteur © Essai de la voiture sur la route \u201cPOLYSHELL\u201d \u201cONE STEP\u201d Surpasss les autres cires pour autos.N° T560C.En liquode.Une seule sunpie et rapide.Donne application un firu durable.N° T565C.En pâte.2 FREINS À DISQUE DEVANT 716828 ® Installation de coussinets à disque neuf © Regarmssage des paliers de roues avant © Ayusiement des freins arrière ® Venihication des etriers © Vérification des attaches antibruits et de fixation e Usinage des rotors ZS VÉRIFICATION DES FREINS 2 FREINS À TAMBOUR 44 Pour la plupart des voitures nord améri- Caines, camionnettes et fourgonnettes.@ Insiallation de garnitures neuves © Regarrussage des pahers de roues i nécessare « Nettoyage et lubrification des ressorts de rappel et plaques 6 appus © Vérification des cylindres de roues © Usinage des tambours des pneus .© Vérification du frein à main © Essai de la voiture sur la route PLUS e Vérilication des câbles de bougies.luyaux de freins, du maitre-Cylindre et de la semelle © Vérification des feux d arrêt et feux témoins TÉLEPHONEZ POUR UNE VÉRIFICATION DES FREMS Un son qui saura vous plasre! PLACE DU ROYAUME © 1451, boul Talbot, Chicoutimi GALERIES JONQUIERE * 700, boul St-François, Jonquière 705, avenue du Pont nord, Aime MEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI et MERCREDI.de 0n1$ à 17h30.JEUDI et VENDREDI, de 0h18 à 21h00, SAMEDI de 0N18 à 17100.RADIO AM-FM STÉRÉO ET LECTEUR DE CASSETTES © Avance rapide, réembobenage se bloquant et commande d éjection © iInterrupleur pour réception FM locale et éloignée e Bouton pous sour pour sélecteur de bandes © Buse de 105 mm pour | installation dans les voitures nord-américames et importées © Purssance de sorbe maximaie de 12 watts efficace avec scintilement de pieur age 10600C/3000 N° PROGRES-DIMANCHE, LE 76 AVRIL 1981 \u2014 149 +O BOUGIES Pour oblenu une performance sans pareil Remplacez vos bougies usagées par des dougies neuves Champion, À C ou Motorcrah Autolite et vous améliorerez les perlormances de votre voiture Limite de 16 pas Client AMORTISSEURS \u201cAIR FORCE |\u201d 692° INSTALLATION OFFERTE Amortisseurs pneumatiques réglables tres résistants (Is augmentent la charge utile des Slations-wagons, des lourgonneltes ou des voi lures avec remorques Garantie de 2 ans Néces save de remplissage inclus lis acceptent un maximum de 150 Ib par pouce carré | BATTERIE POWER 60 SANS ENTRETIEN Achetez Weeice.partez gagnant! FEE CARREFOUR ALMA \u201cBesoins exagérés chez les Amérindiens par Julien Gagnon CHICOUTIMI (JG) \u2014 Ceux qui ne ronnaissent pas les agissements des di- \u2018igeants de l\u2019Associa- ion des pêcheurs sportifs de saumons iu Québec (APSSQ) auraient intérêt à se \u2018enseigner.Car, c\u2019est in organisme dirigé sar quelques professionnels qui ont à coeur la protection du salmonidé.L'occa- ion nous en a été ournie à l'occasion lu récent congrès de ette association tenu 1 Pont Rouge, près de québec.Le grief principal sorte surtout sur le \u2018ait que les pêcheries autochtones sont sur- iéveloppées et peu ronformes à la réalité lu Québec.Paul Gouet, président de \u2019APSSQ a d\u2019ailleurs nentionné dans la rrésentation de son apport que l'associa- Jon qu'il dirige fait des pressions au sujet de réglementations rigoureuses qui devraient être imposées face aux privilèges - accordés aux Amérindiens concernant la ressource-saumon.\u2018Leur soi-disant be- oin de subsistance\u201d :st exagéré, avoue Toulet, et les auto- ités politiques ne emblent pas telle- nent intéressées a oser des gestes Homelite a conçu une scie à chaîne à la mesure plus d'un rabais de $15.00 XL, XL-2 et SUPER 2 « Taxtron Canada Limitée usager concrets pour remédier à la situation\u201d.Appui Pour appuyer leurs griefs de facon plus déterminante, les dirigeants de l\u2019APSSQ faisaient rapport aux participants du congrès que les résidents Micmacs de la réserve Restigouche pratiquaient déjà la pêche au saumon à la sortie des rivières, avec des filets.Ce sont des saumons qui retournent à la mer après avoir passé l'hiver en rivière.Selon I\u2019APSSQ, il est positif que les Micmacs ne respectent aucunement la limite des droits de subsistance dans un cas semblable.Ententes a réviser Les dirigeants de l\u2019APSSQ déclarent que, selon des estimations faites par le MLCP, pas moins de 75 à 80,000 livres de saumons ont été pris sur la Restigouche en 1980, alors que l'entente entre les deux parties, soit le MLCP et les Micmacs, était de 25,000 livres.Sur ce point, Armand Le- blond, sous-ministre au MLCP qui assistait au congrès, a déclaré que le ministère a bien l'intention, en 1981, de réviser les zones de pêche accordées aux autochtones et qu\u2019un maximum de 10 pour cent des stocks prélevables soit intégré au permis.Des mesures d\u2019éti- quettage et de contrôle seront renforcées et il sera indiqué sur le permis que les prises sont consacrées uniquement à l'alimentation de la bande indienne concernée.En élaborant sur les problèmes actuels concernant la pêche au saumon, M.Le- blond fait remarquer faites Un don à La Fondation Régionale de l'Hopital de Chcoutrm 30% St Vater Chicoutim: GIM SHE de vos besoins.Elles mordent dans le bois tout en étant très sécuritaires puisqu'avec leur Sate-T-Tip it n'y a aucun risque de recul soudain.Ce dispositif anti-recul Homelite en plus d'un garde-main pratique sont offerts en équipement standard sur tous les modèles Voyez dès aujourd'hui la gamme complète des produits Homehte chez votre dépositaire participant.Jusqu'au 30 juin 1981, profitez en sur les modèles Économisez *20.XL-1AO 239.\u201d lame de 16\u201d Rég.$259.95 SXL-MINI AO fame de 16\u201d Rég.$289.95 TE 9260, CIC|S p | Le boul.Talbot \u2014 CHICOUTIMI \u2014 549-4770 CHAINE COOPERATIVE DU SAGUENAY ) Robert Gauthier, Alain Gauthier, t f Christian Dumont, POUR MOTOS Ih als 50 \u2014 PROGRES-DIMARCNE.LE 26 AVRIL 1981 que pas moins de 80 pour cent de la péche est effectuée a Terre- Neuve et au Groenland.Selon le sous- ministre, ce serait l\u2019une des causes majeures de la décadence du saumon au Québec.Le sous- ministre déplore aussi le fait que les pê- ches commerciales illégales et accidentelles sont trop nombreuses et pas assez surveillées.Réaction Mais un point sur lequel Armand Le- blond a insisté a eu pour effet d\u2019amener une vive réaction de la part des dirigeants et des membres associés de I\u2019APSSQ.Ce dernier déclarait ne pas étre tellement optimisme sur l'avenir du saumon tout en déplorant que les pécheurs et leurs dirigeants ne savent pas exactement ce qu\u2019ils veulent obtenir et ne défendent pas leur point de vue avec suffisamment de clairvoyance.Le MLCP regrettera probablement une telle accusation venant du sous- ministre, car les dirigeants de I'APSSQ se proposent bien de réagir et de faire preuve d\u2019une détermination assez farouche dans leurs revendications futures.BUREAU D'AMENAGEMENT D'INTERIEURS \u2014 CONCEPTION et PLANIFICATION \u2014 CONSEILS EN DECORATION RESIDENTIEL et COMMERCIAL 52 Price O., Chicoutimi, tél.: (418) 545-7030 - Renée Niquet \u2019 i 2 Voyez les presque | neuves chez Lionel Gagnon copropriétaire Normand Gagnon copropriétaire AN & Remi Tremblay gerant Gagnon Auto vous suggérera l\u2019 besoins et a vos moyens.: - 1980 FORD FAIRMONT, 4 portes, moteur 200 po.cu., automatique, servofreins, servodi- rection, intérieur velours rouge, extérieur rouge, 2 tons.1980 FIREBIRD, moteur 301 po.cu., automatique, sièges baquets, console, transmission au plancher, roues mags, bandes décoratives, radio AM-FM, stéréo-cassettes.1978 MONTE CARLO, moteur 305 po.cu.automatique, servofreins, servodirection, roues mags, intérieur velours vert, extérieur vert, toit de vinyle blanc.1980 CHEVROLET MALIBU CLASSIC, 2 portes, moteur V-6, 231 po.ou, transmission au plancher, sièges baquets, bleue.1979 GRAND PRIX, moteur 301 po.cu., servofreins, servodirec- tion, roues mags, sidges baquets en velours, transmission au plancher, console, 29,000 km.2 tons de vert.Nous avons en mains une vingtaine de petites voitures économiques, 4 cylindres.1900 AMC EAGLE, 4 portes, 4 x 4, moteur 258 po.cu., 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, couleur 2 tons, 6,000 km seulement.auto M PROT vos 1978 NOVA, 2 portes, moteur 305 po.cu., sutomatique, servofreins, servodirection, 21,000 ken.1980 SPIRIT, 3 portes, 6 cylindres, servofreins, servodirec- tion, tranmission manuelle, 4 vitesses.1976 FORD GRANADA, 4 portes, moteur 302 po.cu., servofreins, servodirection, 32,000 milles, * très propre.1975 FORD GRANADA GHIA, 2 portes, moteur 302 po.cu., servofreins, servodirection, intérieur fini velours or, brun, 13,800 milles.1977 PINTO, 2 portes, moteur 2.300 cc, automatique, couleur beige, 13,200 milles.1978 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME, 2 portes, 305 po.cu.automatique, servofreins, ser- vodirection, radio, intérieur velours rouge, grise.1960 PONTIAC PARISIENNE, 2 portes, moteur 267 po.cu., automatique, servofreins, servodi- rection, intérieur fini velours brun, 30,000 km.1979 HONDA PRELUDE, 2 portes, moteur 1,600 cc, transmission 5 vitesses manuelles, 34,000 km, rouge.1979 FORD GRANADA, 4 portes, moteur 302 po.cu., automatique, servofreins, servodirec- tion, couleur grise, toit de vinyle padé, 25,000 km.1976 DATSUN B-210, 4 portes, moteur 1,400 cc, manuelle, 4 vitesses, très propre, rouge.1980 CITATION, 2 portes, moteur 4 cylindres, transmission automatique, servofreins, ser- vodirection, couleur brune CAMIONS, (nous avons en mains camions % tonne à 5 tonnes).1979 DODGE D-50, moteur 2,600 CC, transmission 5 vitesses, sièges baquets, roues mags.22,000 km, jaune avec bandes décoratives sport.1980 CHEVROLET CUSTOM 10, moteur 305 po.cu.automat!- que, servofreins, servodirec- tion, état de neuf.13,000 km.1980 FORD F-150, moteur 302 po.cu, automatique, servofreins, servodirection, 12,000 km, balance de garantie Ford.1411, COTE-RESERVE, CHICOUTIMI UTOMOBILE INC \u201d\" LESCENTRES$DE: MOTOS\" pU SAGUENAY.1529, boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.: 543-6514 VENTE ACCESSOIRES LNA CRC CCE LEE Nous vendons les cyclomo Er dr usagées de toutes marques - A, Cee a on 0e.+ Al, = = ud As set bet ov on a (A AAA A TT EE NON \\ æ Camping - caravaning JONQUIERE (PB) \u2014 Tous les amateurs de camping et de caravaning du Sague- nay-Lac-St-Jean sont invités au centre d\u2019achat de Place Centre- Ville de Jonquière, du 27 avril au 2 mai prochain, alors qu\u2019il y aura un kiosque d\u2019information de la Fédération québécoise de camping-caravaning, secteur Saguenay- Lac-StVean.Les personnes qui se rendront à Place Centre-Ville auront la chance d'obtenir informations et documentation sur le cam- ping-caravaning, non seulement au sujet de la région, mais du Québec tout entier.Des personnes compétentes dans le domaine du camping- caravaning seront sur les lieux pour répondre aux questions des amateurs de plein air.Voilà une excellente occasion de devancer l\u2019été! M.Laurent Tremblay C.D'A.ass.M.Laurent Tremblay, courtier d'assurances bien connu dans !e domaine de l'assurance générale depuis plusieurs années, désire aviser ses nombreux clients et amis qu'il opère maintenant sous la raison sociale: ASSURANCES LAURENT TREMBLAY 318, St-Vailler Chicoutimi Bur.: 543-0590 Rés.: 549-0681 Services en\u2019 assurance- auto, responsabilité, feu, vol, commerciale et autres.® x oR » = A Beaucoup d'autres modèles laponibes en inventaire.Prix en n vigueur jusqu\u2019 au 30 avril, quantité limitée.Usagés de 14 pieds à 30 pieds, en vente.9 ® .Chaloupe d\u2019alumini 3= am D Qi v golz8l 2 8 312 ~ 38 a |S c | 2 Sey ® Q 2 ° cl==18 8 = |% £13815 |° 8 |g 3s à |\u201d iIieg ® > za = 2 = Pro 12 [0 8 = 8 |g 3 3 599 A row |zol B18 [5 |g |x [2 |e < o oo Super INO 81, f1el-|8 Pro 14 |TL 3 & 2 [N= 8 899 Su 28 N - nN mas |Zo1S 18 || 8! 38 |e < ë 5 Super 88 s a a Nn pote |Z] ° & = 3 2 \u201c1299 MONACO 14.4 PIEDS deluxe Toit complet, Mercury, 25 H.P.Démarreur électrique, batterie, boîte à batterie, boîte de contrôle, câble, hélice, installation comprise.Maintenant concessionnaire des | fameuses tentes-roulottes \u201cLionel Roulotte Lionnel 1981 Modèle L345.$2,795 > *3,995 Canot fibre de verre Sunliner 19.6 pieds Mercruiser 140 1/0 Toit complet, beaucoup d'équipements \" srscur 9,995 SPECIAL: Concorde 21.8 pieds Modèle 218c Mercruiser 470 1/0 Avec cabine avant, toit campeur, swim plate-forme.Essuie-glace, vitres teintées, volant ajustable et beaucoup d'autres équipements.SPECIAL: 1 4, 995 BATEAUX HORS-BORL Cutlass 15 pieds deluxe Toit complet, Mercury 40 H.P.Démarreur électrique, batterie, boite a batterie, boite de contrôle, câble, hélice, installation comprise.16\u2019 seca: $319 Venez comparer nos prix.25 M SPECIAL: ard $1 \u2019 *4,895 18.M 98M SPECIAL: SPECIAL: 299 *1,179 *999 Moteurs hors-bord Mercu 75 M SPECIAL: 879 Concorde 19.6 pieds Modèle 196.c Mercruiser 140 1/0 Avec cabine avant, toit campeur, swimm plate-forme.Essuie-glace, vitres teintées, volant ajustable et beaucoup équipements.$1 1 ,99 5 SPECIAL: Concorde 24.10 pieds Modèle 250 E Mercruiser 898 1/0 Cabine avant, servodirection, volant ajustable, toilette fermée, toit campeur, swimm plate-forme.Essuie-glace, vitres teintées, volant ajustable et beaucoup d'autres équipements.SPECIAL: $21 \u2018 995 Beaumont 16 pieds deluxe Mercury 80 H.P.Démarreur électrique, batterie, boîte à batterie, boîte de contrôle, câble, hélice, installation comprise.40M SPECIAL: 569 *499 45M 36M SPECIAL: *649 Prix en vigueur jusqu\u2019au 30 avril, quantité limitée.DEPOSITAIRE MERCURY SKi-DOO BOLER CAN-AM BATEAUX REMORO JES PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 151 3055, du Pont sud = ALMA Tél.: 668-7389 CHEZ SPORTS D.R.C., les prix restent Imbattables.SPECIAL: a travers.De la visite a Pré Vert \u2014 Lors du dernier programme dominical de courses à la piste Pré Vert, il y avait de la grande visite.En effet, l\u2019ex- Chicoutimien Guy Tardif, au- jourd\u2019hui relationniste à la piste de courses Blue Bonnets de Montréal, a rendu visite à ses amis de la piste Pré Vert.Sur cette photo, Tardif (à gauche) s\u2019entretient amicalement avec le jeune et dynamique président de la piste Pré Vert, Pierre Lajoie.Consultant le programme de courses de la journée, Lajoie tente-t-il de donner quelques \u201ctuyaux\u201d à Tardif?(Photo: Réal Tremblay) Opération Los Angeles \u2018= C'est en fin de semaine prochaine, à la piscine de l'Université de Montréal, que se déroulera l'\u201cOpération Los Angeles\u201d, dans le domaine de la natation.Pour l'occasion, les vingt meilleurs nageurs du Québec, tant chez les hommes que chez les femmes, et ce dans toutes les épreuves, seront réunis, afin de faire un bilan des effec- #\u2014 Le sport de la boxe devient de plus en plus populaire à ville de La Baie.Ainsi, hier soir, à la Polyvalente de La Baie se déroulait un premier gala de boxe Amateur, organisé par le Club de boxe de La Baie.Sur cette photo, l\u2019instructeur-chef Carl tifs québécois, en vue des prochains Jeux Olympiques, qui se dérouleront à Los Angeles, en 1984.Selon Marc Fortin, relation- niste de l'Association régionale de natation du Saguenay-Lac- St-Jean, plusieurs athlètes de la région pourraient prendre part à cette compétition d\u2019envergure.St-Hilaire (gauche), donne les derniers conseils d\u2019usage a deux de ses protégés qui se retrouvaient dans l\u2019arène hier soir.Ces deux boxeurs sont Régis Tremblay (à l\u2019arrière) et Jean-Luc Morin (droite).(Photo: Robin Simard) 152 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 Falardeau a sa glace La municipalité de Saint- David-de-Falardeau peut maintenant s'enorgueillir de posséder son propre système de fabrication de glace artificielle.En effet, le centre sportif de l\u2019endroit dispose depuis une semaine de toute la machinerie nécessaire, après des années d\u2019efforts pour recueillir les sommes que pareille acquisition implique.\u201cLe contracteur a débuté les travaux en septembre dernier et vient à peine de les terminer.Nous avons mis la glace à l'essai avant de la faire disparaître, jusqu\u2019à l\u2019automne prochain.Dorénavant, nous pourrons patiner au centre sportif dès octobre et jusqu\u2019à avril\u201d, fait savoir Mme Pauline Saint- Germain.Responsable de la programmation pour l\u2019hiver prochain, elle tient à signaler que les équipes ou groupes intéressés à réserver des heures de glace, peuvent le faire dès maintenant.Morin mauvais perdant L'instructeur-chef des Sags Michel Morin n\u2019a impressionné personne lors de la dernière défaite et l\u2019élimination des Sags à Trois-Rivières, alors qu\u2019il a refusé de serrer la main à Mario Bazinet, mentor des Draveurs.Il y a une phrase qui dit que: \u201cC\u2019est dans la défaite que l\u2019on reconnaît les grands hommes\u201d.Eh bien, Michel Morin a vraiment fait preuve d\u2019un piètre esprit sportif en cette occasion.Heureusement, pour sa défense, on peut toujours dire que c'est sous le coup de l\u2019émotion qu\u2019un a agi ainsi.Mais, comme excuse, c\u2019est assez pauvre.et quel exemple pour ses joueurs! Boudreault devient gérant Pour la première fois depuis sa fondation, le Club de golf de Dolbeau n\u2019aura pas de professionnel attitré, mais plutôt un gérant.Celui-ci a été choisi récemment et il s\u2019agit de René-Yves Boudreault, une personnalité bien connue des sportifs du Haut-du-Lac.Entré en fonctions la semaine dernière, il se propose d\u2019abord de rendre les golfeurs heureux et de faire tout en son pouvoir afin que le club soit accueillant pour tous.Sa tâche est des plus variées et concerne la direction du personnel du restaurant, de la boutique de vente et du centre de location d'équipement.Boudreault est une figure connue depuis longtemps à Dolbeau.Il a porté les couleurs des Aiglons d\u2019Alma et des Castors de Dolbeau, au sein de la Ligue de hockey junior B régionale, entre autres.D'après la direction du club de golf.c\u2019est l'homme tout désigné pour créer une atmosphère détendue, empreinte de fraternité et d'esprit sportif.Carte de mode \u2014 Les athlètes professionnels sont considérés comme des avant-gardistes.Les manufacturiers fournisseurs d\u2019équipements sportifs leur font porter leurs meilleurs produits qui sont confectionnés à la suite d\u2019études et de recherches très approfondies.Le skieur de Chi- coutimi, Yvon Blackburn, n\u2019échappe pas a la règle.En voici un exemple: skis: K2; fixation: Salomon; vêtements: Serac; bâtons: Scott; lunettes de ski: Bausch and Lomb; verres fumés: Ray-Ban; bottes: Gar- mont.À l\u2019exception de la botte qui est de fabrication italienne, la balance de l\u2019équipement provient de manufacturiers américains.(Photo: Réal Tremblay) Cerf de Virginie .Le MLCP fait état d\u2019un total de 9,240 formules d\u2019inscriptions pour la chasse au cerf de Virginie à la réserve de l'île d\u2019Anticosti, à être parvenues au ministère.De ce nombre, 1,231 ont été rejetées.Dans la majorité des cas, on remarque que les raisons du rejet étaient: soit le numéro d\u2019assurance- maladie invalide ou le mode d\u2019exploitation mal complété.Toutefois, en 1980, 1,539 formules avaient été reçues pour la chasse au cerf au camping sauvage de la Baie de 1'Ours.Comparativement a 1,459 demandes pour cette année, il s\u2019agit d'une diminution de 5.5 pour cent.On parle handball \u2014 En agréable compagnie, le représentant de la Brasserie Molson, Camil Larouche (a droite), s\u2019entretient sûrement de handball avec ces deux charmantes demoiselles.En effet, Monique Côté et Diane Cloutier, deux étudiantes en secrétariat à la Polyvalente Charles- Gravel, ont donné un fier coup de main aux organisateurs du Championnat provincial de handball, qui se déroule présentement au gymnase Charles- Gravel de Chicoutimi (secteur Nord).A l'instar de plusieurs autres jeunes filles et garçons Monique et Diane ne craignent pas de faire des efforts, comme travailleuses bénévoles, pour faire un succès de cette compétition d\u2019envergure.(Photo: Yves Villeneuve) \u201cà # Gk we \u2014-\u2014 A A hs ws b LA + -\u2014 Pepe dr: + pase \u201c a a WE.NA a > + Normandin en fête \u2014 Du 3 au juillet prochain, la ville de Normandin sera le site des finales régionales des Jeux d\u2019été du Québec.Sur cette photo, on retrouve plusieurs personnes impliquées de près, que ce soit comme organisateurs ou commanditaires, dans cet événement sportif d'importance.Ce sont, de gauche à droite: Jean-Paul Cormier, président de la Commission des Jeux du Québec régionaux; Bernard Lapointe, ACL; Vincent Des- meules, président Commission scolaire de Normandin; Clovis Tremblay, ACCS; Bertrand Bouchard, Alcan; Jacques Des- oiens, Fédération des caisses populaires Desjardins; Ange- Aimé Thibeault, maire de Nor- \u2018nandin.Assis, signant ies pro- .ocoles d\u2019entente.on retrouve Jean-Paul Buissières, le président du Conseil régional des loisirs du Saguenay-Lac-St- Jean.es gens étaient tots réunis, lors d\u2019une récente conférence de nouvelles, tenue a Alma.(Photo: Karl Tremblay) Des chanceux Nos confrères Julien Gagnon et Claude Côté sont revenus du dernier bonspiel des médias à Baie-Comeau, les mains pleines de cadeaux.Vainqueurs dans la classe C, ces porte-couleurs de la formation des Amazones du PD, Côté et Gagnon de même que leurs partenaires de curling Louise Rossignon et Hélène Tremblay se sont vus remettre une magnifique médaille de curling du gouvernement du Québec en plus du trophée Louis-Chassé offert par le ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche.D'autre part, Julien Gagnon, notre camarade de la section sportive a gagné un magnifique ensemble d'outils, tandis que Claude Côté, directeur des nouvelles à Progrès-Dimanche revenait avec une calculatrice.Victime de vols à sa résidence, au cours des dernières semaines, Claude Côté aura au moins la consolation de pouvoir calculer le montant de ses pertes, sur cette calculatrice.pourvu qu\u2019il ne se la fasse pas voler! Préparation \u2014 Une course, ça se prépare de bonne heure.Tel est l\u2019avis de Jean Lemieux et Yvon Truchon d\u2019Alma, qui s\u2019entrainent déja dans les rues en vue du marathon d\u2019Ottawa, présenté le 10 mai prochain.A en juger par la photo, on peut espérer qu\u2019ils termineront l\u2019épreuve en bonne position.(Photo: Karl Tremblay) Buddy à CHRL La station radiophonique CHRL de Roberval a réussi tout un tour de force en mettant le grappin sur l'ancien as- hockeyeur et journaliste sportif Roger \u201cBuddy\u201d Tremblay.En effet, suite au départ rapide du non moins excellent Michel! Thiffault.qui se retrouve comme représentant de la Brasserie Molson, Buddy a pris la reléve.Toutefois.Roger Tremblay ne se retrouvera pas en pays inconnu, car un de ses frères est à l'emploi.de la Sûreté du Québec, au poste de Roberval.Voilà donc une excellente acquisition pour la station de CHRL et nous souhaitons la meilleure des chances à Buddy, un ancien de la station défunte CKPB et du Journal de Québec.Quant à Miche! Thiffault, il sera également tir: dDrécieux actif pour Moiso* 2 rj i ssi aa meilleure des chxnces.\u2026ÔVoOilà une autre preuve que le journalisme mène à tout.Amateur.mon oeil Ca fait vraimunt drôle lorsque l\u2019on se rend .ompte que le Tournoi mondial de hockey qui se déroule :ctuellement en Suède est'considére romme un championnat nondial de hockey amateur.Comment peut-on croire que les membres de Ja formation canadienne, tels que Lucien De- blois, Guy Lafleur.Larry Robinson et tous les autres, qui sont membres de formations de hockey professionnel de la ligue Nationale.puissent être participants à un championnat mondial de hockey amateur.Par contre, il est également faux de prétendre que méme les hockeyeurs russes sont des \u201cvrais amateurs\u201d quand on sait qu\u2019ils ne font que jouer au hockey et recoivent des argents pour pratiquer leur sport favori.L\u2019amateurisme dans le hockey international! C\u2019est de la foutaise, de la pure invention.Racketball a Dolbeau Le secteur de Dolbeau- Mistassini a failli avoir son propre terrain de racketball.Failli seulement, puisque le principal promoteur vient de laisser tomber le projet.\u2018\u2018J\u2019ai effectué un sondage auprès de la population locale et les résultats n'ont pas été concluants.Il y aurait peut-être eu beaucoup de monde dans les premiers mois, mais après deux ou trois ans, le nombre de membres se serait révélé insuffisant\u2019, affirme l'homme d\u2019affaires Bernard Gaudreauit.Il possédait déjà un local adéquat et des démarches avaient été effectuées pour obtenir du financement, auprès de la Banque fédérale de développement.Mais comme le racketball ne représente pas un besoin dans le Haut-du-Lac, tout est tombé à l\u2019eau.Plutôt que d'investir dans le secteur sportif Gaudreault vient d\u2019aménager un bar laitier entre Dolbeau et Mistassini.Les boules de créme glacée sont sans doute plus populaires que les balles de racketball.snus Stéphane se préparsa \u2014 Durant une :aison de péche au saumon, un pécheur peut utiliser entre quatre à cinq douzaines de mouches.Il importe de toujours posséder un équipement suffisant afin de pouvoir pratiquer son sport favori en toute aisance.Pour sa part, Stéphane Potvin de La Baie fabrique lui-même ses mouches artisanales et il en possède une grande quantité en réserve.Bien installe dans son cabanon chauffé en bois, Stéphane passe plusieurs heures par semaine dans cet atelier sommaire mais indispensable pour un pêcheur qui s\u2019adonne à cette discipline de façon régulière.(Photo: Robin Simard) Gymnastique et silence Le Championnat provincial de gymnastique, tenu récemment à l\u2019école polyvalente Charles-Gravel de Chicoutimi.a permis à plusieurs personnes de voir travailler des athlètes à l'intérieur d\u2019une discipline encore peu connue.Ceux qui s\u2019y sont rendus ont peut-être été étonnés de la rareté des annonces au micro, alors que les gymnastes étaient à la veille d'entreprendre un numéro.C\u2019est pourtant la coutume, semble-t-il, dans ce genre de manifestation.\u201cOn ne présente FE , \u2018 pas souvent \u2014 Instructeur-chef des Athlétiques d\u2019Alma cette année, au sein de la Ligue de baseball junior régionale, Michel Simard veut être prêt à tout point de vue de la prochaine campagne.PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 153 On est p les athlètes au micro, parce que ça les rend souvent nerveux.Il faut que ce soit le plus calme possible pendant la compétition et seules les pièces musicales brisent le silence, le plus souvent\u2019, précise Edouard Collard, président du Comité organisateur du championnat.Par ailleurs, soulignons la beauté des costumes des estafettes.Ces jeunes filles, chargées de porter divers messages de façon discrète et rapide, étaient vétues d'une salopette rose du meilleur goût.réts! C\u2019est pourquoi il consulte ce manuel technique, en compagnie de Alain Fleury et Rémy Tremblay.(Photo: Karl Tremblay) \u2026les branches__ Trop d'amateurs pratiquent mal le jogging CHICOUTIMI (PC) \u2014 \u201cLe jogging est l\u2019un des pires sports, en ce qui concerne les effets sur la charpente du corps.Trop de gens le pratiquent mal et se créent de nouveaux problèmes de santé, en croyant bien faire.\u201d Cet avertissement vient de Jean Bressa- ni, chiropraticien pratiquant depuis quelques mois à Chi- coutimi.Particulièrement intéressé par les problèmes de santé reliés à la pratique du sport, il émet des propositions étonnantes, pour qui n\u2019est pas familier avec le sujet.\u2018En ce qui concerne le jogging, il faut préciser que c'est un excellent exercice pour le sys-, cardio- tème vasculaire.Cependant, ceux qui le pratiquent s'exposent a des maux de dos et à des douleurs aux genoux, s'ils ne prennent pas les précautions nécessaires\u201d, affirme le spécialiste.D'après lui, la marche rapide et la course représentent de meilleurs exercices.Avec le jogging, chaque pas fait essuyer un choc à la colonne vertébrale.Il \u201cLes sportifs doivent se documenter sur les conséquences de la discipline qu\u2019ils pratiquent, afin de mieux développer leurs aptitudes et éviter les blessures\u201d, affirme Jean Bressani.quiert une courte séance de réchauffement, avant et après un entraînement ou un match.Ceci peut s'effectuer en cinq ou dix minutes et permet d\u2019éviter de nombreuses blessures et déformations\u2019, fait remarquer le spécialiste.Il tient à jeter par terre un ensemble de fausses croyances, qui procurent des illusions à ceux qui en sont victimes.Par exemple, un réchauffement n\u2019a pas à être violent pour demeurer efficace.Il suffit d'activer un peu le muscle et sous cet aspect le yoga constitue pline, à condition de varier les exercices.Les faux hercules \u201cUn des cas les plus courants d'erreur, concerne les gens qui possèdent des muscles durs et saillants, particulièrement aux bras.Ils ne sont pas nécessairement forts et peuvent même manquer de souplesse.Dans les cas extrêmes, certains oublient de faire autre chose que des levées de poids et affaiblissent leur coeur\u201d, estime Jean Bressani.Pour ce qui est du n\u2019est pas un sport dangereux en soi, mais qu'il permet de développer surtout les muscles des fesses et de l\u2019arrière de la jambe.C\u2019est pour cette raison qu'il doit étre combiné avec une discipline qui le complétera, comme la course.\u201cLorsque survient un coup violent, il ne faut pas se dire que le temps va arranger ca et laisser faire.Le muscle touché émet un message différent et finit par mal se contracter.Il est nécessaire de soigner tout ça le plus vite possible\u201d, prétend le chiropraticien chi- coutimien.\u201cLe muscle ne peut être contracté plus de six secondes, sous peine de développer des problèmes avec les ligaments, dans un premier temps.À ce niveau, il est encore possible de guérir le mal, mais si on attend trop et que les articulations sont attaquées, ça devient très grave.C\u2019est une des raisons majeures qui font que pour pratiquer une discipline sportive, chacun doit s'informer le plus possible et être à l\u2019écoute de son corps.Sinon, on laisse le champ libre à la maladie\u2019, lance Jean Bressani, en subs- (Photo: Yves Villeneuve) est préférable d\u2019effectuer de longues enjambées ou d\u2019améliorer la réception au sol, quand on veut courir.\u201cIl faut surveiller plusieurs facteurs importants pour faire de la course.L'achat d'une paire d'espadrilles adéquates est une nécessité.De même, le parcours choisi doit varier afin d'éviter qu\u2019un côté du corps travaille moins que l'autre.Les trottoirs croches sont particulièrement à éviter\u2019, avertit Bres- sani.Prévenir les maux Le jogging n\u2019est qu\u2019un exemple parmi tant d\u2019autres, d\u2019une discipline qui comprend un certain potentiel de danger.Tous les sports pourraient figurer au tableau et c\u2019est pourquoi il est nécessaire que les gens se documentent avant d\u2019entamer une activité physique quelconque.\u201cChaque sport re- La chiro effectue une percée dans le sport CHICOUTIMI (DC) \u2014 \u201cDe plus en plus de clubs sportifs utilisent les services d\u2019un chiropraticien ou d\u2019un médecin, afin d'améliorer les performances des athlètes et de réduire les risques de blessures.\u201d Selon le chiroprati- cienJean Bressani, la - présence d\u2019un spécialiste de la santé auprès de groupes de sportifs, peut les aider de deux manières.Dans un premier temps, le chiroprati- cien par exemple, sera en mesure de dresser un programme d'exercices appropriés à la discipline pratiquée.Des méthodes de réchauffement, pour le début et la fin des séances d'entrainement, seront à l'ordre du jour.Egalement, certains \u2018rcices compe res seront ut-être conseil! afin de contre! ver l\u2019effet du s concerné sur la sente du corps, qu'il s'agisse des muscles, des ligaments ou des articulations.Présence en gymnastique \u201cJ'ai été approché récemment par Edouard Collard, président du club de gymnastique Chikato.afin de conseiller des exercices appropriés aux athlètes.De plus, il m'a été donné de travaller lors du championnat provincial, présenté à Chi- coutimi\u2019\u2019, souligne Bressani.Il a remarqué que plusieurs gymnastes souffraient de maux aux épaules et au os, à force de répeter constamment les mêmes mouvements.\u2018\u2018Plusieurs blessures pourraient être facilement évitées, avec un programme adéquat.La plupart des gymnastes se réchauffent en répétant les mêmes gestes que dans leurs numéros.Ils accentuent la pression sur certains potins de leur corps et créent des déséquilibres\u201d, estime-t-il.A son avis, le sport et la science commencent à nouer des liens solides et à ouvrir des champs de recherche prometteurs.Depuis une dizaine d'années, la chiropractie a beaucoup évolué de ce côté.tt 154 _.PRAFRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 POURQUOI ACHETER PERCDE LOVE TOUT 1409, Rte 170 ouest, Chicoutimi, Québec, G7H 583 543-2525 une excellente disci- hockey, il crit que ce tance.ForonomonononomonoNORONONONSHONONONONOSSNONCES a au i _ 1167A 1974, Scout \u201cX50 V-304, neuf, automatique, peinture NC ilage 29,654 milles, pneus d'hiver 15\u201d, \u20ac ente condition.nesa 1977, Scout \u201cXLC\", v-345, automatique, suspension H.D.Transfert simple, baquets, air climatisé, pneus d\u2019hiver 15\u201d, roues chromées.Excellente condition, millage 44,625 milles.\u201c nesa 1979, Scout \u2018\u201cXLC\u201d, version \u201cMIDAS\u201d Super Deluxe, \u201cRALLYE\u201d, V-345, automatique, équipement complet, air climatisé, démonstrateur \u201cPatron\u2019\u2019, 27,500 km.11444 1978, Scout \u201cTraveler\u201d, version \u201cMIDAS\u201d, \u201cSuper Custom\u201d, équipement complet, air climatisé, pneus d'hiver 15\u201d.Démonstrateur \u2018\u2019Rémi\u201d, 30,000 km.Camions, chassis et cabines «aa 1970, Dodge 900, gazoline VS-549, 1LH.C., freins à air, CA-186, essieux 9,000 Ib, 2,300 Ib, 5 vitesses, différentiel 2 vitesses, pneus 1000X20.soua 1977, GMC 6500, V-427, 66,500 milles, transmission 5 vite (D'5reu avant 12,000 Ib, essieu arrière 23,00 [22> a air, pneus 1000X20 B neufs arrière, 202\u201d W.B.42534 1974, Ford LN-750, CA-156, moteur 391, transmission 5 vitesses, différentiel 2 vitesses, 27,500 Ib, pneus 1000X20.«assaa 1975, Ford F-500, 361, transmission 5 vitesses, CA-108, pneus 825X20, (boite réfrigérée non incluse).«aera 1977, GMC 6500, V-366 (approx.35,000 milles), transmission neuve automatique AT-540, 9,000-18,500 Ib, pneus 1000X20 neufs arrière.Freins neufs et différentiel refait à neuf.Scout 4 x 4, \u201cXLC\u201d, \u201cTraveler\u201d 20%a 1974, GMC CE63, moteur 366 récent, 5 vitesses, différentiel 2 vitesses, approx.170\u201d CA, pneus 1000X20.Camions avec boîtes fermées awa 1971, Chevrolet CES3, moteur 350, 5 vitesses, boîte 17\u2019 en bois, ouvertures côté droit et arrière, pneus 900X20.: azuiaa 1972, GMC CE53, moteur 350, 5 vitesses, différentiel 2 vitesses, boîte en bois 17°, côté droit et arrière, pneus 900X20.«za 1974, Chevrolet CE67, moteur 366, 5 vitesses, différentiel 2 vitesses, boite de 20\u2019 en bois, côté droit et arrière, 2 réservoirs, moteur récent.Pneus 1000X20.Camions avec bascules et boîtes «esc 1970, Dodge, 6 roues, 9,000 Ib, 18,500 Ib, freins hydrauliques, moteur V-361 po?, transmission 5 vitesses, boite dompeuse 15\u2019 en bois.Tel quel.«ea 1976, International F-2050, avec DT- 466, 6 cylindres diesel, 16,000 Ib, 13 vitesses, 38,000 ib, avec boîte de 15Y;' et bascule.Pneus 1000X20, prêt à travailler.Camions tracteurs gazoline et diesel «2744 1975, White Freightliner, COE, Air, 12,000 Ib, moteur 350 Cummins, 8,000 milles, Ja- cobs-RTO-12515, SSHD 44,000 Ib, radio, air climatisé, échappement jumelé, pneus radiaux ré- chappés, options tracteur complet.c'est laréponse.iH INTERNATIONAL HARVESTER CANADA pu / Aubaine sur camion \u201cDémonstrateur\u2019\u2019 Diesel.Inventaire complet et varié, 17,000 Ib - 54,000 Ib, Diesel et a essence.COMPAREZ.CE A a EEA Cia T } J | a A Chasse en avance Yl 2X raz 2 LY JONQUIERE (PB) \u2014 Après 87 rencontres dans la ligue de quilles du restaurant Bar Chez Nous, la formation de Ré- jean Chassé domine le classement, avec un total de 85 points.Ainsi, Chassé détient une priorité de presque dix points sur ses plus proches rivaux, réunis dans l\u2019équipe de Camil Girard qui ont accumulé quant à eux 76.5 points.Derrière ces deux meneurs, on retrouve Rachel Bolduc (62.5 points); Gertrude Bolduc (61.5 points); Danny Houle (55.5 points); Fernand Tremblay (48 points): Josée Bit- tner (43 points), Louis-Marie Lessard (32 points).Résultats Lors du dernier programme régulier, la formation de Josée Bittner blanchissait celle de Camil Girard 4-0.Dans cette rencontre, Réjean Perron réussissait le meilleur simple (232) EXPOS .VOYAGES DE 2 JOURS DEPARTS: 30 MAI 0 LC © 1 déjeuner © 2 parties de be J nat pe 10) EN RESERVATIONS A VOTRE TERMINUS CALCITE Ol VOTRE AGENT VOYAGE.& OPERE PA EXPLORA 1 8 * Autocars asm eee 7 J Sports H'Keete VISA ) et le meilleur triple 557.Ailleurs, Gertrude Bolduc l\u2019emportait 4- 0 sur Fernand Tremblay.Paul Giffard avec un simple de 210 et un triple de 547 fut le meilleur.Réjean Chassé s'imposait 4-0 devant Danny Houle.Dans ce match, Danny Houle offrait un simple de 194 et Réjean Chassé brillait avec un triple de 511.Finalement, Rachel Bolduc battait Louis-Marie Lessard 3-1.Richard Cyr établissait le meilleur simple avec 184 et le meilleur triple avec 503.Records A ce stade-ci de la saison, dans la ligue de quilles du restaurant Bar Chez Nous, le plus haut simple fé- mininde méme que le plus haut triple appartiennent a Pauline Bolduc avec des chiffres de 201 et 518.Chez les hommes Lucien Laroche a un simple de 214 et Rémi Hudon un triple de 584.NOUVEAUX SERVICES AUX INDUSTRIES ET CONTRACTEURS e Balancement d'equipement industriel rotatif, tels que rotor (armature), pouhe, roue d'air, tambour de grue.ville- brequin, en un mot, nous balançons tout ce qui tourne grosses pièces ou petites pièces © Notre équipement électronique est transportable, nous pouvons donc faire le travail de balancement, chez vous, Ou si vous le voulez, vous n'avez qu'à passer à notre atelier.N oints et T ransmissions LX A S aguenay Ltée 1614, Rute 170, crilfuri CRY Vente et service d'arbres de transmission, prises de force (PTO) pompes hydrauliques; nous pouvons reconstruire et balancer les arbres de transmission.Ge vos esos Elles Morden! dans ie bos Sate T Tot ny a aucun rsque de recul soudam Ce dapos4t ant-recui Momeite er plus \u20ac un Garde man pratique Sont oferts er équipement standard sur lous les Modeles Voyez des aujourd hu: [à gamme compiete des produits Homeme chez votre Jepostare particperm Jusqu su 30 PhS d un rabers de $15 Xi X02 ot SUPER 2 * NEVER Cowie LINIRS corg sme Nr 88 MOdees T0U1 80 $1NY Ir8S SEC HF ABIE'S DUISQU IVEC Bur Économisez *20.XL-1AO lame de 16 239.\" a SXL-MINI AO \"269.\" in Reg $289 95 ATELIER ANDRE FORTIN LTEE 270, du Pont Nord ALMA 662-8140 25), DE RABAIS Notre MEILLEUR pneu d\u2019été GOOD/YEAR Radial Eagle >s comprise Pins 75R13 Épargnez de $21.85 à $37.10 par pneu.Offre de durée limitée.Vente en vigueur jusqu'au 2 mai 1981.Le rad'ai Eagle de Goodyear est Jevery \u2018a norme d'excetlen.ee tait Je performance d'un pneu radial £1.e moment pour 1a premiere 10s vous POUVEZ Prot tes Je toutes les arauterstiques Que «nt \u2018ait du pneu Eagle de Goodyear 1e pneu ultime pour les ,, eee voitures de tournsme toul en épargnant grâce à «es prix rédu.ts* Dimension Prix Courant.Prix de vente.: du pneu chacun chacun Le secret de ia pertormance et de la maniatinte imped abies au J rad'a! Eagle est le suivant deux ceintures en « âblé Fienten ur .T ; 3 câbié de libre d aramide faite de Main d homme qu'est livre pour P185 7SR13 87 40 65 55 hvre plus robuste que | acier, Ces ceintures en Fleuten afferms = sent ta semelle afin de réduire le serpentement principale cause P195 75R14 103 65 77 74 d usure d un pneu \u2018Le millage du pneu es! ans: accu Elles alaent P205 75R14 110 10 82 58 AUSs! à Maintenir les 7 bandes de roulement de ia semelle bien P215 75R 14 116 75 #7 56 ouvertes pour un adhérence Sure et fiable sur chaussees \u2018 Pa 4 mouiliées La robustesse et la flexibilité du Fiexien alliées à (a P225 75B14 127225 95 44 carcasse en câdié de polyester sont Synonymes de roulement *\u201cP205 75R15 110 20 82 65 doux et contortable et de maniabilité impec cables dans les P215 75R15 120 30 90 23 virages courts et sur les routes P225 75R15 127 25 95 44 1 11130 Roulez sur le pneu Eagle Une exclusivite de Goodyear P235 75H15 Ad 148 40 = *Pas axaçterment toi que représenté Prix pour pneus 8 bande blanche et pose professionnelle RAabais de 25% des prix de détail courants dans les Centres Go Goodyear Dans les Centres Go Goodyear, nous nous engageons à vous faire aller de l\u2019avant recommander 1e pneu approprié à voire budget et à vos exigences grâce à la gamme compiète de pneus Goudyear Quant à | entrelien +1 est effectué à | aide de | outillage électronique ie plus moderne qu: soit Dans les Centres Go Goodyear nous effectuons un entretien ce toute contiance de votre voiture À votre Centre Go Goodyear vous trouverez des spécialistes formés par Goudyear qui ont pour tâche de vous offrir ce qu 11 y à demieux en fait d'entretien de ! autu et de vous aider à Choisir les pneus qu + taut pour votre voiture et qui répondent à vos exigences de conduite Si vous avez besoin de pneus pour votre voiture.un de nos Spécialistes peut vous Alignement des roues Profitez d'une maitrise améliorée de la direction et d'une durée prolongée des pneus! 4 95 ia plupart des voitures Nous régierons le cambrage 1a chasse et la Convergence Selon les spécifications du constructeur réglerons les barres de torsion.vérifierons la suspension du tran avant et la timonerie de la direction Pièces moyennant supplément, S: nécessaires Entretien des freins Regarnissage, pièces et main-d'oeuvre compris VOTRE CHOIX 2 roues - disques à l'avant ou 4 roues - type a tambour 7923 la plupart des voitures Nous posons des garnitures/sabots de freins de première Qualité, regarnissons les tambours/rotors, regarnssons les roulements des roues avant, vérifions les autres pièces des freins, faisons un essai sur route.Renseignez-vous au sujet de notre garantie de 24 mo:s/40,000 km.Garantie de 90 jours/9,000 km.Veuillez télephoner pour prendre rendez-vous à CENTRES GO GOODSYEAR 777, boulevard Talbot, Chicoutimi 549-4975 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVR.1981 \u2014 155 nr A \u2014\u2014 r+ 0 rt tr rt et tt =.ree alte mt.sr. Denis Hudon (à gauche) et Ronaldo Blackburn, deux inséparables dans le sport.Ils ont jeté la ligne pour la première fois, cette saison, dans la rivière au Portage-des-Roches.Alma sur la sellette CHICOUTIMI (DC) \u2014 Une importante compétition de racquetball aura lieu sous peu au clubd\u2019Alma.Impliquant plus de 200 joueurs, elle se tiendra du 30 avril au 3 mai prochain.Tant chez les hommes que les femmes, la lutte s'inscrira à l\u2019intérieur des classes À, B et C, ainsi que parmi les gens de 35 ans et plus.Selon Normand Moffat, l\u2019organisateur du tournoi, les participants seront comblés pour l'occasion.Le total des bourses atteint $3,000 et tout au long de la compétitiôn, danse, buffet et goûters seront au programme.Chaque joueur est assuré de prendre part à au moins deux -rencontres et le coût de l'inscription est de $15.Les demandes doivent cependant parvenir au Club d\u2019Alma demain midi, au numéro 668-4797.Tournoi de tennis très recherché JONQUIERE (JG) \u2014 Robert Lottinville, président de la Classique de tennis Saguenay et ses principaux collaborateurs, sont agréablement surpris de constater avec quelle promptitude les participants ont fait parvenir leur inscription, en prévision de cette classique régionale qui aura lieu du 15 au 30 mai, sur les courts du Club Sague- nay d\u2019Arvida.La semaine dernière, toutes les catégories étaient complétées à l\u2019exception du \u201cB\u201d ou quelques places étaient encore disponibles.Près de 500 inscriptions sont attendues dans les différentes catégories, ce qui signifie un peu plus de 350 participants actifs.Avec encore une A VENDRE MAISON MOBILE de marque Bendix, 12\u2019 x 54\u2019, plus annexe 6\u2019 x 24\u2019.Terrain 4,232 pieds carrés._ Située au 701, rue du Parc, Saint-Honoré.LE TOUT: 15,000.POUR INFORMATIONS: Tél.: 673-4700.semaine avant d\u2019atteindre la date limite des inscriptions, les organisateurs sont assurés de compléter les cadres du tournoi assez rapidement.Pour déterminer la catégorie officielle des participants, les organisateurs du tournoi ont utilisé le classement régional qui a été élaboré en date du 25 mars dernier.Dans la classe \u201cA\", chez les hommes, le pointage minimum requis est de 1,660 et de 1,700 chez les dames.Chez les hommes, le \u2018B\u201d est qualifié jusqu\u2019à 1,325 de 1,275 points.Les Suivent à 1,900 points, autres joueurs sont Réal Sergerie et Lin- alors que chez les dames, la limite est dans la classe \u201cC\u201d.da Morency.Championnat de water-polo CHICOUTIMI (DC) \u2014 Les meilleurs équipes du Canada s'affronteront du ler au 3 mai prochain à Sherbrooke, à l\u2019occasion du Championnat national de water- polo, dans la classe junior masculine.Présentée à la piscine de l\u2019université locale, la compétition mettra en présence plus de 160 athlètes rassemblés à l\u2019intérieur de onze clubs.L\u2019AMICAL Casse-Croûte Enr.48, boul.Tadoussac \u2014 Valin 674-2739 DEJEUNER (1 oeuf, 2 rôties, café) 299 Ouvert de 6h00 à 23h00 rrr (of Huit provinces seront représentées au seindes divisions A et B et pour ce qui regarde le Québec, un nombre record de trois équipes seront en lice.De l'avis de l\u2019attaché de presse Jean- René Tétreault, la lutte s'effectuera surtout entre les formations du Québec, de l\u2019Ontario et de la Colombie Britannique.La boutique I'Echoppe fourmilie de bonnes idées pour améliorer la qualité de votre environnement.L'ECHOPPE oe OEE SHOPPE L'ECHOPPE La boutique non meubles 72104 AE Des prix économiques sur le pneu économiseur d'essence par excellence: le 721 de Firestone.Un radial ceinturé d'acier conçu pour réduire la résistance au roulement et faire économiser le carburant.DIMENSIONS PRIX DIMENSIONS PRIX DIMENSIONS PRIX P175/80R 13 62208 P205/75R14 79.508 P205/75R15 82.70 $ P185/75R 14 69.908 P215/75R 14 86.008 P215/75R15 85.50 8 P195/75R14 76208 P225/75R14 92.358 P225/75R15 90.90 $ SERVICE DE PNEUS CTR LTEE Venez chercher votre économiseur d'argent.FABRIQUÉ AU QUÉBEC Aima, Chibougamau, Chicoutimi, Girardville, Hauterive, Jonquière, Normandin, Roberval, St-Félicien, Ville La Bale.\u201c156 \u2014 rrocres-ouscne, LE 26 AVRIL 1981 \"4\u20ac EE TTT ARTY unre Le] wz an- la ur- na- de a = - A TTR BER Marathon de la francophonie Michel Bergeron, président d'honneur CHICOUTIMI (CP) \u2014 Directeur des relations publiques de l'Hydro-Québec au Saguenay et fervent adepte du jogging.Claude Maltais vient d'accepter la présidence d'honneur du brunch du premier Marathon de la francophonie.Çette rencontre, où l'on prévoit la participation de plus de 500 personnes, se tiendra le dimanche, 17 mai prochain.en la salle de réception de l\u2019Hôtel Le Montagnais, de Chicoutimi, à compter de 11h00 de la matinée.En plus de permettre au comité organisateur de recueillir des fonds, les sportifs qui assisteront à ce déjeuner- bénéfice auront l\u2019opportunité d'entendre le versatile Michel Bergeron, instructeur des Nordiques de Québec, lequel agira comme conférencier pour la circonstance.Figure avantageusement connue des milieux sportifs, notamment du monde du hockey, l'ex- mentor des Draveurs de Trois-Rivières est réputé pour avoir le verbe facile.Responsable du comité du brunch, Ré- jean Aubry a laissé savoir que les cartes se vendaient au prix de $15 et qu'elles etaient maintenant disponibles.Il suffit de contacter les membres du comité d'organisation, ou encore de communiquer au bureau du Marathon de la francophonie, au numéro: 549- 9520.Monsieur Aubry a souligné que ce brunch représentait une importante source de financement pour le Marathon de la francophonie et qu'il comptait sur la contribution des hommes d\u2019af faires du secteur pour bien lancer cette épreuve d'envergure internationale, dont la première présentation prendra place le 20 juin prochain.Ensemble de pluie genoux renforcés.AU BAS PRIX DE: 1 oT fry.canne et moulinet! oy AT CL I CY LUN les grandes \u2014 telles que: La (1) semaine seulement! Rabais de Peter Storm fait de Buckflex perméable à l'air, veston avec capuchon, poches à rabat, attache Veicro au cou.Pantalon avec siège et 129 Cette offre et les prix spéciaux sont en vigueur jusqu'au 2 mai 1981.Liste des marchands & participants sports experts Saguenay Coffre Woodstream # 1050 Epuisette pour la truite Pratique cottre en plastique avec 2 plateaux 15 compartiments Prix SE courant 9 98 Prix SE spécial {°° Au bas prix de 398 1.Place du Royaume, boul.Talbot Chicoutimi Mail 170, Section Arvida Arvida 35 sud, rue St-Joseph Alma 750 nord, rue Dupont Centre d\u2019Achats Carrefour d\u2019Alma Aima Sac à poisson Ur acCessotre indispensable! Intérreur caoutchoute amovible Proc SE COUutant 1398 Prix SE spécial O99 (418) 545-4945 (418) 548-5858 (418) 662-6513 (418) 668-4462 SUMMUM C'est une boîte d'articles publicitaires.Sunmyn ET LU PROGRES-BIMANCNE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 157 .J e © st at I St i q U es A noter que tous les résultats des matches disputés hier ne sont pas inclus au classe ment.= diare.on gh sapien Sons mas Bde Gare sé » PN.rin mi SAE ih.Wy \u2014 hockey LES COMPTEURS Ligue nationale 0 AM Gretzky, Edmonton 7 14 21 Goorts-do-fnaie Bossy, Islanders 813 21 Série | Linseman.Phila 4 16 20 Trottier, islanders 9 918 Ms PW KM Federko, St-Louis 8 10 18 islanders 6 4 229 20 8 Payne, Minnesota 10 6 16 Edmonton 6 2 4 20 29 4 Potvin, Islanders 6 10 16 Cum, St-Lours 4 12 16 (Islanders gagne la série 4-2) Barber, Phila.10 5 15 Nilsson, Rangers 8 715 Serie | Propp, Phila 6 9 15 Duguay.Rangers 8 6 14 Rangers 6 4 229 22 8 Holmgren, Phila 5 9 ia St-Louis 6 2 422 20 4 Perreault, Buffalo 2 11 13 (Rangers gagne la série 4-2) \u2014\u2014 Ligue Minnesota 5 4 1 23 17 8 junior majeure Buttato 5 1 4 17 23 2 (Minnesota gagne la série 4.1) Finste 4 de ?Série L HIER , Aucun match Calgary 6 3 3 1825 6 AUJOURS'NUI Phila.6 3 32518 6 Trois-Rivières a Cornwall (Série égale 3-3) Pe PRK Cornwall 4 3 131 18 6 ER T-Rivières 4 1 3 18 31 2 Aucun match AUOURO \"I (Cornwall mène la série 3-1) Calgary à Ptuladeipthie vies LES COMPTEURS MARDI Rangers a islanders Am Minnesota Calgary Lemieux, T.-Rw.17 30 47 Minnesota à Philadelphie a » » = , .; er\" ns Rangers à Islanders Howechuck, Corn.14 20 34 PT a \u2018 .> Minnesota à Calgary a Bax Une \u201csteppette\u201d entre Lee Mazzilli des Mets de New York et l\u2019arbitre Steve Fields.Devinez qui fut ou re, \u2019 1 Minnesota à Philadelphie ora.Corn.12 19 3 le meilleur.Ligue Ligue Ligue nationale Ligue américaine américaine nationale Toronto 200 020 003-7 10 0 men New York 000 100 001-2 6 2 WER Boston 2, Baltimore 7 Kansas City 4, Milwaukee 2 Toronto 7.New York 2 Texas 8, Cleveland 4 Chicago 4, Detroit 0 Californie 6, Minnesota 4 Oakland - Seattle \u2014 (fin soirée) Todd (1-1) et Whitt; May (3-1), Davis (8), Castro (9), LaRoche (9) et Oates.Cir.: Tor.- Mayberry (3), Moseby (2): NY-Mumphrey (2).New York 2 Montreal 4 St Louis 5 Pittsburgh 1 Philadelphie 7 Chicago 5 Atlanta 4 San Francisco O Cincinnaty 2 Houston 1 SanDiego Los Angeles (fin soirée; expos New York 000 010 010-2 11 © Montréal 020 200 00x-4 3 1 Jones (0-2), Hausman (5), Miller (7) et Trevino; Rogers (2-0), Lee (9) et Carter.Cir.: Mtl-Cromartie (1).Kansas City 300 001 000-4 10 1 Milwaukee 001 001 000-2 3 1 Gura (1-2) et Wathan; Vuckovich (0-2), Augustine (7) AUJOURE \u2018WU et Simmons.Cir.: KC-Aikens (3); Mil-Thomas (3).New York à Montréal (2) St-Louis à Pittsburg AUJOURS'HUI Oakland à Seattle Californie à Minnesota M se > Division Est Division Ouest Cin.et Schmidt.Phil.3.Scolt.Mont.5.Lanesars: Valenzuela, L A (4-1) chey, N.Y.(3-0).Er Mey.Mt Montreal 8 2 800 \u2014 St-Lours 7?2 778 5 Philadelphie 8 5 61515 New York 4 4 500 3 Pittsburg 4 4 50 3 Chicago 1 11 083 8 sr Moy.Der.Los Angel.11 2 846 \u2014 Atlanta 7 s 583 35 Crmncinnat: 7 6 538 4 San Diego 5 9 35765 San Fran 5 9 35765 Houston 3 1 214 85 LES FRAPPEURS A CS Collins, Cincinnat 46 21 Rose, Philadelphie 51 22 Raines, Montréal 40 17 Flynn, New York 30 12 Dawson, Montréal 38 15 Morales.Chicago 18 7 Washington, Atlanta 36 14 Hernandez, St-Lours 39 15 Madiock, Pittsdurg 27 10 Scott, St-Louis 38 14 Gireaits: Thompson.Pitts.4; Carter et Dawson.Mont.; Driessen et Foster.Buts volée Raines, Mont 11: North.SF.9: Lopes, L A.Moreno, Pitts.et Hooton, L.A.Sorenson, St-L et Za- Mey 457 431 425 400 395 389 385 370 368 Toronto à New York Division Est Er Moy.Bit New York 8 4 667 Cleveland 6 3 667 5 Boston 6 4 600 1 Milwaukee 6 4 600 1 Detroit 7 6 538 1.5 Baltimore 3 6 33335 Toronto 3 10 231 55 Division Ouest 6 J Moy.Di Oakland 15 1 938 \u2014 Chicago 8 3 727 45 Texas 5 6 455 7.5 Californie 6 8 429 8 Seattle 410 .286 10 Minnesota 3 9 250 10 K City 2 8 200 10 LES FRAPPEURS AB oS Lansford, Boston 36 17 Burroughs, Seattle 22 10 Singleton.Baltimore 30 13 Kemp, Détrcit 41 17 Veryzer.Cleveland 28 11 Gambie.New York 23 9 Bernazard, Chicago 41 16 Evans.Boston 36 14 Zisk, Seattie 49 19 Fish, Chicago 31 12 Circuits: Armas.Oak.6: Singleton, Bait Fisk.Chic.et Smalley, Min.4 Buts volts: Henderson, Oak.8; Cruz.Sea 7 Carew Cat et Babitt, Oak 4 Lanseurs: May.N Y.Keough.McCatty et Norrie Oak! (3-0) oy.472 455 433 415 393 391 390 389 387 Berenyi (2-0), Price (7), Hume (7) et Nolan, O'Berry (7); Ryan (1-1), Smith (8) et Pujols, Ashby (8).St.Louis 000 000 320-5 78 Pittsburgh 000 010 000-1 4 © Shirley (2-0), Sutter (8) et Tenace; Candelaria (0-2), Romo (8), Jackson (8) et Nicosia.Cir.: StL-Tenace (1).Philadeiphie.001 003 030-7 11 © Chicago 100 400 000-5 8 2 Espinosa, Proly (5), Lyle (1-1), (7) et Boone; McGlot- hen, Smith (6), Tidrow (1-2) (8), Eastwick (8) et Foote.Atlanta 000 300 100-4 6 O San Francisco 000 000 000-0 8 1 Niekro (1-0) et Benedict; Blue (1-2), Breining (8) et May.Cir.: Atl - Benedict 2 (2).Ligue nationale New York (Zachry 3-0 et Swan 0-1) à Montréal (Burris 1-1 et Sanderson 2-0).St.Louis (Sykes 0-0 ou Rincon 2-0) a Pittsburgh (Rhoden 2-0).Philadelphie (Bystrom 0-0) à Chicago (Krukow 0-0).Cincinnati (Soto 1-2) à Houston (Knepper 1-0).Atlanta (Perry 1-1 et Boggs 1-1) à San Francisco (Alexander 2-1 et Whitson 0-2).Sen Diego (Eicheiberger 1-1) 4 Los Angeles (Reuss 0-1).Philadelphie à Chicago Kansas City à Milwaukee Bonen 000 0 oo?12 ; Crs So oi En Cleveland Cincinnati 011 000 000-2 4 © Tanana (0-2), Clear (5) et Allenson; Flanagan (1-2) et San Diego à Los Angeles Boston à Baltimore Houston 000 100 000-1 3 0 \u2018 Dempsey.Cir.: Bos-Rice (2).R 25 g Texas 310 330 0108 12 0 Cleveland 000 013 0004 8 2 Honeycutt (1-0), Comer (7) et Sundberg; Garland (1- 1), Lacey (3), Monge (6), Stanton (9) et Diaz.Cir.: Tex- Sundberg (2); Cle-Diaz (1), Thornton (2).Californie 000 001 500-6 6 1 Minnesota 010 300 0004 10 2 Zahn (3-1) et Downing; Koosman (1-2), Redfern (7), Verhoeven (8) et Smith.Cir.: Cal-Ford (4), Burleson (1); Min-Wilfong (1).Chicago 000 002 0024 7 0 Détroit 000 000 000-0 7 0 Baumgarten (2-1), Hoyt (8) et Fisk, Essian (7); Rosema (1-2), Saucier (9) et Parrish.Cir.: Chi-Lemon (1).Lanceurs probables Ligue américaine & CLEVELAND INDIANS Chicago (Burns 1-0) a Détroit (Wilcox 2-1).Boston (Crawford 0-1) à Baltimore (Paimer 0-0).Toronto (Stieb 0-3) à New York (Bird 1-0).Californie (Jefferson 0-2 et Witt 0-1) au Minnesota (Erickson 0-1 etArroyo 0-1).Kansas City (Leonard 1-2) a Milwaukee (Lerch 1-1).Texas (Medich 1-1) à Cleveland (Denny 1-1).Oskiand (Keough 3-0) a Seattie (Bannister 1-2).158 \u2014 procres-smanche.LE 26 AVRIL 1981 tem AP GIF aii case.Se.ee pont, , EXP, pick-up Ford, Escort, Thunderbird, LTD, Futura, Thunderbird, Escort.Granada, pick-up Ford.Crow Mustang, Fairmont fut oo or» EXP, Mustang.Mustang, Fairmont, EXP, pick-up Ford, Escort, Thunderbird, LTD, Futura, Escort, + pt., LTD, Futura, Thunderbird, Escort, Granada, pick-up Ford, Crow Victoria, Le nouveau concessionnaire FORD a Chicoutimi invite toute la population a venir rencontrer son équipe FORD MIDABLE Raoul Perron And ré Perron Jean-Eudes concessionnaire concessionnaire Hudon contrôleur et admirer la gamme complète de voitures, camions FORD et la toute nouvelle sportive EXP 1982.Plus de 150 voitures neuves et usagées en inventaire.Pour souligner cet événement, breuvages ; a S17 F et goûter vous seront servis, jeudi et Gilles Tremblay Jacques Nemey i .directeur des ventes Mees vendredi, de 19h00 a 22h00.TH EXP, pick-up Ford, Escort, Thunderbird Concessionnaire FORD \\ EUSA TUS emer a Tol hint AIMER = wre \u2018pdiquapuny) \u2018eaming \u2018gal \u2018paiqiapunyl \u2018Wods3 \u2018pio4 dn-xoid \u2018dx3 \u2018JuUoULIE4 \u2018BUEISNN \u2018dX3 \u2018ELJOLIIA MOI \u2018Pp1O4 dn-)2id \u2018epeueir) ten» 0» © aul ge Glen.dodicoibs = vl Mustang, Granada, pick-up Ford, Crow Victoria, EXP, Mustang.Fairmont, EXP, pick-up Ford, Escort, Futura, PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 159 Cours spécialisé La charte Le nouveau cours litique au pays des Course No 1 $400 \u201cTechnique des hip- stars et, encore Er 8.Bouchard podromes\u201d quiestof- moins, de devenir } et Poire R.Lapointe fert par le collège de \u2018\u201cmoujik\u201d\u201d.Donc, les 3 Mountain Banker J.Brassard Jonquière par le ser- administrateurs de 4 Sc Popuicee G.Comesu vice d'Education aux Pré Vert sont assurés us à and Popular LM.Potvin adultes, dispense son de le revoir.Plu- premier cours a sieursdemandes pro- compter de lundi soir viennent de proprié- ; ) i msn ï Course No 2 $425 27 avril.Les inscrip- taires de chevaux qui æ.ee - onsets ireriiains bed EE 1 Streaker Duke C.Hardy parvenuesausecréta- Pré Vert.Ils devront YT 2 vante de ee B.Bouchard riatde Pré Vert, avant attendre que les nou- 1) - 1 \u2018qui vous le recommandent 5 Bye Bye Dell Y.Bélanger est d\u2019une durée de 60 entièrement complé- | 6 Puck Noc Co.Tre heures à raison de tées avant d\u2019être ac- pl 7 Glencos Brave E.-L.Bouchard deux soirs par se- ceptés.maine, le lundi et le Course No 3 $628 jeudi.En neuf départs, a date le conducteur 1 Keystone Gloria M.Côté Le premier cours Denis Pilotte a ter- 2 Adam Flyer J.-G.Duchesne traitera de 'adminis- miné en premiére 3 ys Dept \u20ac.-L.Bouchard tration personnelle place a six reprises.5 Bosco Dum R.Lapointe et, tout en insistant Le premier pro- $ Sweet Phiro J.-M.Potvin sur la participation gramme présenté en W Dum L.Jean des personnes inté- soirée, mercredi der- 8 Lord Blackstone G.Lambert ressés aux courses, le nier, a permis de tota- public en général liser plus de $40,000 Course No 4 $575 peut s'inscrire à de au pari mutuel, soit tels cours.une augmentation de 1 Double J D.Pilotte ; près de $10,000 2 Sapristi J.-J.Gilbert Le présidentde Pré comparativement à la 3 Mountain Inca Land Vert, Pierre Lajoie, méme occasion, I'an : dust Chum Pi Senet est en voyage, présen- dernier.C\u2019est tout de : Nz: tement.Il est allé en même encou- id À Q Russie pour une pé- rageant\u2026 Si la pro- Lz \u2019 Course No § $425 riode de deux se- gression continue de fabrique que LET (JJ L=IT) rE\" Ta maines.Selon les in- s\u2019accentuer au pari- e plu ute qualit fre s nger formations que nous mutuel, il ne serait p teQin idépendan CY 2 J Mar avons pu recueillir pas surprenant de p : 4 Tru Vicky Hal D.Tremblay avant son départ, il constater un total de 5 Wilson Pero est définitif que M.mises d\u2019environ 6 Populaire Guy Lajoie n'a aucune- $65,000 par pro- c ment l'intention de gramme, dès la fin du No 6 $580 demander l'asile po- mois de mai.1 Columbus Georgia G.Coupal 2 Littie Lizzie D.Tremblay 3 Cheater L.Jean 4 Anne Berarc M.Riverin : Baron Allo Cl.Tremblay Greenacres halo Co.Tremblay REPRESENTANT Course Mo 7 $s2s ss + 561, Dubose > : \u20ac .1 Melanie Deb R.Lapointe > PARALLEISME Arv ida 2 Miracle Dorieans J.-N.Simard 3 Nico Vic Y.Bélanger Al - 4 Candys Big Wheel M.Côté Tél.: 548 8253 5 Nico Mir R.Marquis 6 JJ Legrand J.Marchand Course No 8 $750 \u2019 T Damian Fro For HEURES D\u2019OUVERTURE: 2 Mars Coco Y.Boivin 3 Victory Desbi ; M Martel D | di 4 Delicate Shadow .Marc S Kash Quota R.Marquis u iundil au vendredi = 8h00 A.M.à 1 Sand Stresker Vi.à 2 Donbryn Dale Y.Bélanger 3 Pentar Billy L.-A.Tremblay Champ .Trem 7 Lieutenant D A co.Tremblay 13h00 P.M.Henri Voisine | ~ : M.Victorin Bélanger, directeur des ventes a La a 17h30 PM .Course No 10 $628 Belle Voiture, concessionnaire Ford à Jonquière, est heureux d'annoncer que M.Henri Voisine fait mainte- .1 Fireman Sam D.Tremblay nant partie de son personnel de vente.Ses nom- Samedi 9h00 A.M.2 Men of aes c'e Boivin breuses années d'expérience dans ce domaine per- \u2018Î a - Comeau mettront sans doute à M.Voisine de conseiller effica- : ree pty oii cement tous ceux qui viendront le rencontrer à son a 1 2h00 A.M.6 Harlan Jos Y Belanger nouveau point de vente.æ Colonel e 99 Colorai Mo Coupet GUAY = QUALITÉ+SERVICE se A BERGERON & PARADIS AVOCATS 835, ROUTE 170 (coin Panet) JONQUIERE, QUE.Téléphone: 547-2653 625, rue Sacré-Coeur ouest, ALMA (Edifice Sears) Téi.: (418) 662-6615 J.-Vincent Fleury, BA.LLL.Alain Bergeron, D.E.C.LL.L.Yves Peradie, O.E.C., LL.8.160 \u2014 PROGRES-DIMARCHE.LE 26 AVRIL 1981 Sali Ô \" Ni Le curling sur ses derniers milles CHICOUTIMI (JG) \u2014 La saison du curling touche à sa fin et, à la fin de la semaine prochaine, cette discipline cède- ra sa place au golf.Les deux seules compétitions majeures encore en cours, au domaine du curling régional, sont les bonspiels de I'Al- can qui regroupe 172 équipes.Ce bonspiel a commencé la semaine derniére pour dale: bourse: $6.500: Oct.20-25 Les Maitres à Ottawa: double elimination.bourse: $12,000; Oct.28 à Nov.7 - Classique Molson a Toronto.trois départs diffe- rents, bourse: $18.000: Oct.30 à Nov.1 - Grand Prix à Thunder Bay, double élimination, bourse: $18,000: Nov.21 à Déc.5- Classique Sun Life à Whit- by.bourse: $14.000 avec un premier prix de $8,000; Déc.3-6 - bourse: $8.000.Ceux qui sont inte- ressés sont priés d'y songer sérieusement.car il faut du temps libre et passablement de \u2018foin\u2019 pour s'aventurer dans une telle galère.Mais ça vaut le coup pour ceux qui peuvent tenter leur chance.BETON PREPARE TERNASSEMENT EXCAVATION SABLE ET GRAVIER vous CONNAISSEZ LES ARTICLES PUBLICITAIRES?@ vous a \u2018\u2019Du 27 avril au © 29 mai 1981 \u2018Nous vous offrons TOUT article se terminer le 3 mai prochain.Le Club de curling de Kénogami sera toutefois le dernier à figurer sur la scène de la compétition active alors que le \u2018\u2018Cas- = hspiel\u201d regroupe 64 : | formations et qu'un montant total de $5,000 sera attribué en bourses aux gagnants et aux finalistes dans les différentes catégories.Classique au club Rideau d'Ottawa.CIMT EN PREMIER | publicitsire@ que vous avez achete depuis wena 374-2843 ou coûran Mike Carson, publicitaire du bonspiel Alcan.a TL HT - @ de facture@ d'un detaillant présentera, le 6 juin 1981 Les amateurs de la compétition seront probablement intéressés de connaitre l'élaboration du ca- lendirer.Oct.9-11 - Cashspiel à Sault-Ste- Marie, 32 équipes.bourse: $15,000, double élimination: - Oct.8-11 - bonspiel à Ottawa, bourse: $7,000; Oct.9-17 - La- batt Beaver à Annan- cembre.L'an dernier, un montant total de $98,500 avait été remis aux plus méritants des huit bons- piels auxquels ils avaient été parti- cipés.L'Association onta- rienne de curling tient toutefois ses membres sur le qui- vive.En effet, cette association a déjà élaboré un calendrier de compétitions pour la saison 1981- 82, pour la période comprise entre le 15 octobre et le 7 dé- Auto! 1@P! Tremblay Ltée y Coin Ju et SI KE CBE LE CARLA 1980 GMC PICK-UP \u201cLA GRANDE RETRO\u201d Selon les informations reçues, il semble que le même montant sera attribué, cette année.ECOUTEZ CJMT., œ._æ - eu $C Retour du Festival de la Baleine Bleue GRANDES-BER- GERONNES (PB) \u2014 C\u2019est du premier au 9 août prochain que se déroulera aux Grandes-Bergeronnes, sur la Haute-Côte-Nord, la quatrième édition du Festival de la Baleine Bleue.En effet, depuis décembre dernier, plusieurs bénévoles travaillent déjà a l\u2019organisation de cette quatrième édition.Tout dernièrement, le Festival de la Baleine Bleue se vovait délivrer ses lettres patentes du ministère des Consommateurs et Institutions financières.OBJECTIFS La Corporation du Festival de la Baleine bleue se fixe de nombreux objectifs.D'abord, on veut promouvoir l\u2019instauration d\u2019un sanctuaire de baleines.D'autre part, on a la ferme intention de présenter un festival populaire à tous les ans.Et finalement, l\u2019un des autres buts demeure de développer l\u2019industrie du tourisme aux Grandes- Bergeronnes, tout en mettant l\u2019accent sur la baleine.COMITE ORGANISATEUR On procédait récemment à la mise sur pied du comité d'organisation du Festival de la Baleine Bleue, pour la prochaine saison.Ainsi, on portait Gervais Michaud à ia présidence, tandis que Josée Lessard se voyait nommée secretaire.Comme directeurs on retrouve Robert Bouchard, Jacques Gagnon, Luc Gauthier et Diane Gagnon.A l\u2019instar de l'an passé, il demeure assuré que dans le cadre de ce Festival de la Baleine Bleue, des excursions à la baleine seront offertes aux nombreux visiteurs et touristes.De nombreuses autres activités seront egalement mises sur pied pour la population.Le siège social du Festival de la Baleine Bleue est situé au 424, de la Mer (édifice municipal).On peut obtenir toutes informations concernant ce festival en écrivant au siège social ou encore en téléphonant à Robert Bouchard, en composant 232-6660.Chez Modèle C70042 1979, totalement neuf, moteur 454 po.cu., empattement 218\u201d, transmision 5 vitesses, essieu avant: 12,000 Ib, essieu arrière: \u201cGuen: 23,000 lb.Prix de détail: ST NOTRE PRIX: *18,500 SPECIAUX Modèle C70064 Totalement neuf, dix roues, Moteur 454 po.cu., empattement 185\u2018, transmission 5 X 4, essieu avant: 12,000 Ib, essieux arrières: 38,000 Ib.Prix de asl: Bmsago NOTRE PRIX: $23,500 Modele C70042 1979, totalement neuf, moteur 427 po.cu., empattement 189\", transmission 5 vitesses avec auxiliaire, essieu avant: 12,000 Ib, essieu arrière, 23,000 ib.Prix de détail: 326:400:00\" NOTRE PRIX: 17,300 Côté Boivin inc.LES CAMIONS CHEVROLET C\u2019EST NOTRE AFFAIRE! EN DESSOUS DU PRIX COUTANT DE LA MANUFACTURE 3 GRANDS 2636-A \u2014 JEEP CJS 1977 Comprenant 6 cylindres, 4 vitesses, 29,000 milles.5063-8 \u2014 CHEVROLET CAMARO 1978 Moteur 305 po.cu., transmission automat: que, 38,000 km, de couleur bleue.37644 \u2014 PONTIAC LAURENTIEN FAMILIALE 1979 De couleur rouge, transmission automatique, 4 portes.3057-A \u2014 OLDSMOBILE DELTA 1979 De couleur grise, 4 portes, 28,000 km.a99e-A \u2014 FORD GRANADA 1978 De couleur grise, B cylindres, transmission automatique, 4 portes.4064-a \u2014 FORD MAVERICK 1977 Couleur rouge, transmission sutomatique, 6 cylindres, 4 portes.3412-4 \u2014 FORD CUSTOM 1976 De couleur verte, 50,000 milles, 2 portes, très propre.2486-A \u2014 DODGE ASPEN 1977 De couleur bleue, 6 cylindres, transmission automatique, servodirection.2083-A \u2014 BUICK LESABRE 1976 4 portes, très propre, de couleur grise.4se-a \u2014 CHEVROLET CHEVY-VAN 1977 Modèle panel de couleur bleue, transmission automatique, 8 cylindres.4718-85 \u2014 BUICK CENTURY 1977 Moteur 305 po.cu., transmission automatique, 4 portes.$201-8 \u2014 CHEVROLET CAMION 1980 v4 tonne, 6 cylindres, 4 vitesses, servodirec- tion, radio, toit ouvrant.+ pee a se yy 8 8 a Côté Boivin inc.80, Racine Est,C.P.1450 Chicoutimi(Québec) G7H 5K9 tél.543-7721 \u20ac CONCESSIONNAIRE CHEVROLET - OLDSMOBILE - CADILLAC - CAMIONS CHEVROLET nt 23 PROGRES-DIMANCKE, L~ 25 AVRIL 1331 \u2014 163 dg an Fièvre du baseball sur le secteur Sud S\u2019il est un sport qui semble reprendre de «à vigueur au secteur Sud,c'es* -rtesle baseball.Se.ur 'e directeur général du CLIS, leurs porte-couleurs pour souligner leur participation et le rendre hommage.Le joueur-recrue Dany Doré s'est vu remettre jean-paul gimaiel Martial Vincent, le secteur Sud présentera cet été du baseball dans les catégories atome, pee wee et bantam dont la présidence a été confiée à Marc Voyer.En ce qui a trait au midget, il est dans les projets de quelques municipalités d'agrandir leur terrain poury accueillir cette catégorie Ja saison prochaine.Soirée Midget Pop C\u2019est vendredi soir à N.-D.-d'Hébertville qu'avait lieu la soirée annuelle de fin de saison du Midget Pop du secteur Sud.À cette occasion, les dirigeants de cette formation ont remis trophées et plaques à deux trophées à titre de meilleur compteur et recrue de l\u2019année chez cette équipe.Le gardien Roger Fortin s\u2019est également emparé des trophées de meilleur gardien et du joueur le plus utile.Le trophée du meilleur défenseur est allé à Bernard La- rouche, tandis que Marc Maltais s'est vu décerner le trophée du joueur le plus amélioré.Les trophées du plus gentilhomme, du joueur le plus combatif ainsi que celui du joueur de distinction sont allés respectivement à Donald Plourde, Sylvain Blackburn et Roberto Martel.A titre de joueur le plus courageux, c'est Guy Gagnon qui s\u2019est vu remettre ce trophée.Les boîtes à savon Hé les jeunes, ces lignes sont pour vous.Que diriez-vous d\u2019un \u2018TROCUIT REGIONAL DES BOITES A SAVON?Et bien, c\u2019est fait, puisque les Clubs Optimistes d'Alma, Desbiens, Métabetchouan et N.- D.-d\u2019Hébertville se sont unis pour former ce circuit.La présidence a été confiée à Richard Langevin de Métabetchouan et le secrétariat à Marcel Bergeron d'Alma.Les directeurs sont Gaston Turcotte de Méta- betchouan, Laurier Guérin de N.-D.- d\u2019'Hébertville et Marcel Gravel d'Alma.Vous pouvez vous inscrire auprès de vos clubs immédiatement, car il y aura des courses fin de mai à Métabetchouan, mi- juin à Alma et fin de juin à N.-D.- d\u2019Hébertville.Départ de Denis Boudreault Une véritable surprise attendait les joueurs du Midget Pop lors de leur soirée de fin de saison.En effet, ils ont appris que leur instructeur, Denis Boudreault, ne sera plus derrière leur banc-la saison prochaine.À la fin de l\u2019été, Denis subira une intervention chirurgicale et après quelques mois de repos, il quittera sa ville pour occuper un emploi dans l\u2019ouest du pays.C\u2019est un départ regrettable.Réal Potvin Réal Potvin de Mé- tabetchouan espère cette année une excellente saison à la piste Pré Vert.Réal est amateur de courses et aussi proprio de chevaux à la piste de Jonquière.Bonne chance et surtout bonnes courses Réal.Guy Gagnon Selon mon espion de N.-D.- d\u2019Hébertville, le sportif Guy Gagnon a maintenant adopté le racquetball comme discipline sportive préférée.Si Guy excelle autant au racquetball qu\u2019au (8 SN ™ 4 = 2 TO NEARED = NOS PRIX DÉFIENT LA COMPÉTITION ! EN ae Eo marine = q.8 REBSEIVIBARBDIER 3.8 TOUTE LA FLOTTE BOMBARDIER EST AU RENDEZ-VOUS CHEz.1015 BOUL.STE-GENEVIEVE CHICOUTIMI-NORD \"yachting et sports\u201d \u201cGrace à notre immense pouvoir d\u2019achat\u2026 loisirs enr.\u2014- À - i Lift Massey Ferguson 1968 Capacité 5,000 Ib, moteur diesel, levée 10 pieds, pneumatique genre tracteur.Lift \u201cCaterpillar\u201d 1962 Capacité 6,000 Ib, pneumatique, levée maximum 12 pieds.Lift Datsun 1978 Capacité 5,000 Ib, pneumatique, automatique, propane, nat triple, levée maximum 158 pouces.Lift White 1972 Pneumatique, roues doubles, moteur à gaz, automatique, cabine vitrée, levée 12 pieds, capacité 6.000 Ib.Lift \u2018Baker\u2019 1970 Capacité 4,000 Ib, pneumatique, roues simples, levée 12 pieds.1 64 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 7 Lift Massey Ferguson 1968 Genre tracteur diesel, levée 35 pieds, 3 mâts.Tracteur Caterpillar Sur chenille, modèle (D-7 - 17A).Turbo avec pelle TREMBLAY GE équipement Itée St-Bruno Lac St-Jean, Qué.La machinerie lourde toujours une de nos spécialités arrière, 4 positions, bonne condition.TEL.: 343-2820 hockey, il va devenir difficile à vaincre.Guy, j'ai l'impression que tu vas avoir des défis à relever très bientôt.Balle moile à Desbiens Après quelques années d\u2019absence, c\u2019est un grand retour qu\u2019effectuera le sport de la balle molle à Des- biens au cours de la belle saison.Ce nouveau circuit qui comprendra six équipes sera présidé par Rémi Tremblay, tandis que la vice- présidence sera l\u2019affaire de Clément Tremblay.Les postes de secrétaire- trésorier et de publiciste seront occupés respectivement par Gratien Desmeules et 5e le camping -leger la randonnée ta Écutique de plein-air la plus complete au nord de Quebec Tracteur de ferme International 1972 Jean Fortin.Quant à Michel Tremblay, Claude Girard, Dany Boily et Richard Turcotte, ils occuperont des postes de directeur.On a jusqu\u2019au 30 avril pour s'inscrire et on peut le faire en certains endroits publics de Desbiens.En ce qui concerne l\u2019ouverture de la saison, elle aura lieu le 25 mai prochain.hor 3.3 Ç \\ > Û J N NS NOUS AVONS TOUT x adn csr encourmn » ous CASE POSTALE 1292 LE MATERIEL SPECIALISE G?h 1S7 Modèle 624, moteur diesel avec chargeur agricole.Tracteur Case 1972 ll Sur chenille, modèle 350 avec angle dozer, 6 positions hydrauliques.ques.rt.oe So .Loader \u201cHough\u201d 1968 Modèle 90C, 4 verges, articulé, bonne condition.Lift \u2018Mercury Petit Bone\u201d 8,500 + \u2014aten.\u201cPrartm née. US 1 = SR s\u2026 + el: di LE] + = - m \u2018à Midget Lac-Saint-Jean Le Norget domine les sélections CHICOUTIMI (DC) \u2014 Les joueurs des Norget de Normandin ont été très populaires, à l\u2019occasion de la formation des deux équipes d'étoiles de la Ligue de hockey midget majeure Lac- Saint-Jean.Les membres de ces formations ont été sélectionnés récemment et sur un total de 16, sept font partie des Norget, contre trois des Panthères de Saint-Félicien et des Chevaliers de Roberval, ainsi que deux des Loups de Mistassini et un des Castors de Dolbeau.La première équipe a comme portier Mi- LIMCOIM-MERLURS RLU TONOE/L EL, chel Taillon des Panthères, tandis que les arrières sont Serge Otis des Chevaliers et Richard Tremblay des Loups.Le Rober- valois Martial Genest occupe la position de centre et le reste du club est composé de membres des Norget.Il s\u2019agit de l\u2019ailier droit Alain Boulanger et de Gervais Thibeault qui patrouille de côté gauche, de l'instructeur Jacques Dallaire et du gérant Fernand Dallaire.En ce qui concerne la deuxiéme équipe, le personnel est légèrement plus varié.Philippe Talbot de Saint-Félicien est gérant, assisté de l'instructeur Serge Bolduc de Dolbeau.A l'attaque se trouve le centre Daniel Bouchard des Norget, flanqué de Gaby Simard de Mistassini à l'aile droite et de Pierre Perron de Roberval, à gauche.Pierre Laprise des Norget a été l\u2019un des défenseurs choisis, en compagnie de Patrice Ouellet des Panthères.Luc Gagnon de Normandin défend la cage de cette formation de rêve.\u2014 Cinq athletes sont en nomination, pour le titre de joueur NOMINATION Jean-Marc Jomphe M.Cyrille Beaudoin, concessionnaire Mercury à Jonquière, annonce la nomination de M.Jean- Marc Jomphe, comme directeur des ventes chez: 7 LUI JONQUIERE 835, Route 170 (coin Panet) JONQUIERE 548-7186 Spéciaux de notre nouveau directeur des ventes 1980 Mercury | Zephyr (neuve) Série no 634528.tique.© 1979 Pick-up Ford F-150 V-8, transmission automa- de distinction du circuit, pour la campagne 1980-81.Il s'agit de Alain Gauthier des Castors de Dolbeau, Alain Lavoie des Loups de Mistassini, Luc Gagnon des Norgets de Norman- din, Hervé Guy des Chevaliers de Roberval, de méme que Patrice Ouellet des Panthères de Saint- Félicien.\u2014 C'est vendredi, le ler mai prochain, que sera désigné l'élu parmi ces candidats, à l\u2019occasion de la soirée de fin de saison de la ligue, à l\u2019auditorium de la polyvalente de Normandin.D'autres honneurs individuels seront également décernés alors.\u2014 Lors de la série finale du circuit, remportée 4-3 par les Norget de Normandin au détriment des Panthères de Saint- Félicien, les vainqueurs ont marqué 32 buts contre 28 pour leurs opposants.\u2014 En ce qui concerne l'ensemble des séries toutefois, le meilleur compteur a été Gervais Thi- beault des Norget, avec une production leur a été Luc Tremblay des Panthéres, avec 16.de 15 buts et dix passes.Au chapitre des passes, le meil- QAS-TU TA CARTE?@ LA CARTE AVANTAGE C.P.278, Chicoutimi-Nord G7G 3W4 Tél.: 543-4930 235 commerçants attendent pour te faire épargner susqu'a 20% REGARDEZ -BIEN vos OUANANICHES oe de 10?*6,800 1978 Handy Van GMC 6 cylindres, transmission automatique.*5,250 *5,995 1979 Mercury Bobcat 2 portes, 4 cylindres, transmission manuelle, stéréo- ( cassettes, toit ouvrant.4,250 7 ° BR Ami(e) pécheur.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche a ensemencé le 26 mai 1980 au J Lac-St-Jean, 2,000 ouananiches âgées de 2 ans.Toutes ces ouananiches portent sur le [ULL [LL dos une petite étiquette verte.RL TOMOE/L ELE Si vous avez la chance de capturer une ouananiche étiquetée, retournez-nous l'étiquette avec les renseignements suivants: .\u2014 Nom et adresse du pêcheur.(CE, Ng nd L \u2014 Lieu et date de la capture./4/ \u2014 Longueur à la fourche.) \u2014 Quelques écailles prélevées à la base de la nageoire dorsale.; Espérant votre précieuse collaboration.SAEF ETES LCP 835, ROUTE 170 (COIN PANET)! de JONQUIERE, - 548-7186 Green du Oita: By Ministère du Loisir, de la Chasse et de te Pêche PROGRES-DIMMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 165 La ligue COJAK honore ses champions Au cours des derniers jours, la ligue de volleyball COJAK honorait ses champions et on en profitait pour remettre des trophées aux plus méritants.D'abord pour la saison régulière, les honneurs sont allés aux porte-couleurs de la Taverne St-Hubert, tandis que les joueurs de Woolco méritaient le même honneur concernant les séries de fin de saison.Plusieurs athlètes ont également été coiffés du titre de joueur le plus utile de leur équipe.Ce sont: Michel Lapierre (Woolco); Noël Gué- rin (La Cédrière); Gilles Dufour (Taverne St-Hubert); Jacques Saunier (Coke); Michel Lavoie (Equipement Ringuette); Marc La- rouche (Le Centurion); André Langevin (Harvey Transport) et Denis Gauthier (Fleur-de- Terrasse).Le trophée O'Keefe, remis au joueur le plus gentilhomme est allé à Julien Vaillan- court de Equipement Ringuette.La dernière saison a remporté un franc succès au sein de cette ligue de volleyball COJAK dont le président est Yvan Tremblay et le secré- taire-trésorier Jean- Marc Fortin.Loisirs secteur Sud Le Comité des loisirs intermunicipal du secteur Sud du Lac-St-Jean tenait récemment son assemblée générale annuelle dans le domaine du baseball mineur et pour un deuxième mandat d'affilée, Marc Voyer a été élu président.Pour le seconder, Laurent Fortin occupera le poste de vice- président en remplacement de Alain Girard et Martial Vincent, quant a lui, occupera le poste de se- crétaire-trésorier.Pour la prochaine saison, les prévisions budgétaires pour le comité de baseball mineur du secteur Sud du Lac-St-Jean sont de l\u2019ordre de $3,806.Les inscriptions pour le baseball mineur se dérouleront du 4 au 8 mai prochain, au secrétariat de chacun des hôtels de ville pour les catégories atomes à midget.Sport scolaire Le Saguenay-Lac- St-Jean sera représenté à Sept-Iles, les 2 et 3 mai prochain, dans le cadre du huitième Championnat scolaire provincial de badminton qui prendra place à la Commission scolaire du Golfe, à Sept-Iles.Organisé par la Fédération du sport scolaire du Québec, cet événement regroupera pas moins de 280 athlètes représentant les 14 régions du Québec, au niveau du sport scolaire.Programme de soutien Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche fait savoir que les formules de programmes de soutien aux activités du loisir pour 1981-82 sont actuellement disponibles.Ces programmes sectoriels dans le domaine des sports comprennent entre autres choses, de l\u2019assistance financière aux clubs sportifs de premier niveau, deuxième niveau et élite.On parle également d'un programme d'\u2019assistance financière pour l\u2019acquisition de matériel spécialisé.Pour toutes demandes d'assistance financières, les intéressés doivent communiquer avec le ministère de la Chasse et de la Pêche à: 643-8389.Les organismes peuvent également demander les informations pertinentes au Conseil régional des loisirs du Saguenay-Lac-St- Jean.Flag-football La ligue de flag- football Ben-Butchde Trois-Rivières organise son cinquème tournoi de flag- football sur deux fins de semaine, soit les 23 et 24 mai et les 30et 31 mai.Les 23 et 24 mai ce sera la compétition pour la section scolaire masculine et féminine et les 30 et 31 mai pour la section civile et collégiale.Les matches seront présentés sur le terrain de l'UQTR (Pavillon Michel Sarrazin) et de la Polyvalente De La Salle simultanément les dates mentionnées.claude leblond, serge tremblay / architectes 651, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 6A5 \u2014 Tél: 549-8293.MELLON E JL, a GRAVEL, SIMARD, TREMBLAY, DUFOUR & ASSOCIES INGENIEURS-CONSELS ALMA CHICOUTIMI 23 EST, RACINE a 435.AUE COLLARD TEL.: 549-6680 => L.: 662-6439 JONQUIERE VILLE DE 402, RUE LA BAIE CIMT EN PREMIER présentera, les 20, 21 et 22 mai 1981 \u201cUP WITH PEOPLES\u201d (Vive les gens) Ecoutez CJMT.CARTES - Z.E.C.- MARTIN-VALIN EN PLUS DU POSTE D'ACCUEIL POSTES DE VENTE DES CARTES DE MEMBRES TITULAIRES VILLE DE LA BAIE CHICOUTIMI CHICOUTIMI-NORD VILLE DE JONQUIERE \u2014 Univers sport \u2014 Marchand & Frères - ST-FULGENCE Jonquière Marine Sports Galerie de La Baie Rue Racine \u2014 Accommodation André Boul.Harvey \u2014 Boutique le Braconnier \u2014 Sports Experts Rue Amiens -\u2014 Canadien Pie Epicerie André Tremblay Boul.Ste-Geneviève J.A.B.Distributeur Roussel Accommodation Paradis Boul.Tadoussac Boul.de 'a Grande-Baie Place du Royaume Bob Larouche Canadian Tire Davis, Arvida Place du Royaume La clé du dépanneur Parc industriel Lavoie Importateur G.M.C.Sports St-Dominique Rue Racine Gilbert & Fils Base militaire Sporama Jonquière Ltée Epicerie Belvédère St-Dominique Limon Sports Boul.Tadoussac Tabagie Lucien Gagnon 9 9 Boul.St-Paul Sports Experts Accommodation Plus Mail 170 Louis-Arthur Ringuette St-Fulgence Boul.Jean-Noél Tremblay Gérard Gauthier Alphonse Rousseau ; Kénogami J.-Y.Girard Ste-Rose Boul.St-Paul e Les cartes de dépendants ne seront émises qu'au poste d'accueil.Les dépendants devront accompagner le membre titulaire et avoir une pièce d'identité.© Acheter la carte de membre titulaire de Z.E.C.du territoire où vous envisagez d'aller le plus souvent pour éviter le tarif supplémentaire de $5.00 par jour.e Acheter la carte de Z.E.C.le plus tôt possible chez les dépositaires mentionnés, afin d\u2019éviter l'emboutelllage au poste d'accueil à l'ouverture.Comité de recrutement J.-L.Desgagné M.Baril THY Tro 7 7 Ty .a 11 4° CA à.a6000 e Droits de passage pour les propriétaires de cartes: $3.00 par passage ou $30.00 pour une carte saisonnière.on 166 \u2014 usc mance | 2 AVAL 190 ) et 31 ion ci- ront e ter- QTR chel la Po- Salle It les ées.= 20 Alma rend hommage aux bénévoles CHICOUTIMI (DC) \u2014 Depuis maintenant six ans, le Service des Loisirs d\u2019Alma rend hommage aux bénévoles de cette ville, en organisant une semaine qui leur est entièrement consacrée.Cette année ne fait pas exception, l\u2019événement étant présenté du 9 au 15 mai prochain.Plusieurs activités auront lieu alors et permettront, entre autres, de désigner l'organisme culturel ou socio- communautaire de l\u2019année, de même que la personne dont le bénévolat a été le plus impressionnant au cours des 12 derniers mois.Les candidats doivent oeuvrer au sein Camp-école CHICOUTIMI (JG) \u2014 Un camp-école destiné aux jeunes de toutes les régions du Québec, dans le but de les initier aux techniques de protection de l\u2019environnement naturel qui nous entoure, est tenu depuis six ans, par la Fédération québécoise de la Faune.Les années précédentes, cette activité se limitait à un camp provincial, dans une région désignée, où les jeunes des différentes régions se réunissaient pour une période de cinq jours.En 1980, ce camp avait été tenu à Pointe- Racine, dans le secteur du lac St-Jean et untotal de 45 jeunes avait été accueilli.Cette année, la Fédération a décidé d'apporter un changement dans le mode d'opération.La province a été divisée en quatre secteurs et la Fédération a l'intention de tenir quatre camps; un par secteur.L'organisation serait sous la responsabilité du vice- président du secteur, en collaboration avec les présidents des régionales concernées et les coordonnateurs régionaux du MLCP.Responsables Les responsables des quatre secteurs sont les suivants: secteur Est: Gaspésie.Bas St-Laurent et Québec: responsable Lucien Boivin.Secteur Sud: Mauricie.Cantons de l'Est et Montréal; responsable J.-B.Sirice Huard.Secteur Nord- Est: Saguenay-Lac- Saint-Jean et Côte- Nord; responsable André Tremblay.Secteur Nord-Ouest: Ou- taouais, Abitibi et Baie James; responsable Yvon Nielly.La liste des activités obligatoires à dispenser aux jeunes s'établit comme suit: survie et orientation en forêt; trappage, techniques de pêche, sécurité en embarcation et aquatique, marche en forêt écologique, tir à l'arc, lancer à la mouche, environnement, écologie et biologie.Le comité organisateur a toutefois la liberté d\u2019ajouter toute autre activité jugée intéressante en raison des caractéristiques locales.Parmi les critères à respecter les jeunes doivent être choisis parmi les enfants (garçons ou filles) des membres en règle, des associations affiliées et être âgés, de 14 à 16 ans.Rosaire perd CHIC.(GA) \u2014 Les porte-couleurs de l'Hôtel Motel Chez Rosaire ont fait belle figure en fin de semaine de Pâques, aux championnats provinciaux de ballon sur glace.Représentants régionaux pour la classe B, nos champions de Laterrière ont concédé 2-1 en surtemps, face à la formation de Lanau- dière, avant de perdre 3-2 devant les gars de Laval.Par la suite, le Lanaudière se méritait le championnat québécois de la catégorie B de la fédération provinciale de ballon sur glace.Avec un peu plus de chance, les hommes de Chez Rosaire nous revenaient avec les honneurs de ces compétitions des plus intéressantes.Félicitations.La Fondation Régonale de l'Honta de Chcoutm 305 St vere Chicourm GTM SMe d'organismes reconnus par le Service des loisirs.Le choix est vaste, puisqu'il y en a au moins 70, dont le nom figure sur la liste remise à la presse par les responsables de la semaine.Trois domaines dis- tinets ont été retenus v et chacun aura son bénévole le plus méritant.Il faut d'abord compter le secteur sportif, de même que le culturel et le socioculturel.Ce sont les membres des organismes qui procéderont à l'élection des récipiendaires ho- aies norés, tant au plan individuel que groupal.Les mises en nomination des bénévoles seront effectuées le 9 mai au Creps, tandis que le dévoilement des vainqueurs aura lieu pendant la soirée de fermeture.vendredi le 3.Au programme des festivités se trouvent deux soirées réservées pour les volets sportif, ainsi que communautaire et culturel.Par ailleurs, un casino sera ouvert dès samedi le 9 mai, comprenant tous les jeux de hasard qu'il est possible de retrouver à Monte- Carle ou Las Vegas.En marge de toutes ces soirées, deux expositions seront présentées au Creps.Quatre Cercles de fermières montreront leur production au hall de l'Auditorium, tandis que les AFEAS seront installées à la Salle de créativité.| ¥ me QC | CHEVROLET OLD JONQUIERE CENTRE REGIONAL DE L'AUTO USAGEE INVENTAIRE 606-A 1900 CITATION, 4 portes, couleur : grise.moteur 6 cylindres, transmission automati que, millage: 32,370 kilométres.INVENTAIRE 602-A 1980 CHEVROLET CITATION XHi, 2 portes, couleur noire et grise, moteur 6 cy lindres, transmission standard, mitiage 26,000 km.INVENTAIRE 510-A 1900 CHEVROLET IMPALA, 4 portes.couleur brune, moteur 350 po.cu., ai cl matisé, millage: 26,028 km.INVENTAIRE 628-A 1900 CHEVELLE MALIBU, 2 portes.couleur bleus, moteur 8 cyl., transmission automatique, millage: 40,181 km.INVENTAIRE 667-A 1980 CAMARO, couleur: orange, moteur V-8, 267 pouces cubes, transmission suto- matique, millage: 30,000 kilomètres.INVENTAIRE: 501-A 1979 OLDSMOBILE TORONADO, couleur brune, toit de vinyle, enjotiveurs de roues à rayons, équipement complet, mil- lege: 26,576 km.INVENTAIRE 2757 1979 Blazer 4 x 4, démonstrateur, 4 roues motrices, siège arrière, miroir 7.5 x 10.Suspension H.Duty, différentiel auto-bloquant Blazer (4 x 4) 1979 - démonstrateur INVENTAIRE 602-A 1979 OLDSMOBILE REGENCY 98, 4 portes, couleur: bleue, toit de vinyle, moteur 8 cylindres, transmission automatique, millage.49,470 kilomètres.INVENTAIRE: 536-A 1979 PICK-UP FORD, couleur orange.moteur 8 cyl., transmission automatique.PRIX SPECIAL 4,500$.INVENTAIRE: 262-A 1978 CHEVROLET PICK-UP, \u2018couleur rouge, moteur 8 cyl., 306 po.cu., transmis: sion automatique, millage: 46,769 km.INVENTAIRE: 3630-A 1978 INTERNATIONAL TRAVELLER 4 X 4, 2 portes, couleur bieue, pneus radiaux, moteur 8 cyl., transmission autome- tique, millage.44,000 km.INVENTAIRE 665-A 1977 OLOSMOBILE CUTLASS, 4 portes, couleur verte, toit de vinyle, moteur V-6, transmission automatique, millage 29,997 milles CORVETTE 1980 INVENTAIRE: 536-À couleur grise, toit ouvrant en verre teinté, roues en sluminium, équipement complet, moteur 350 po.cu., trenemission sutomatique, millege: 17,222 km.Garantie de 12 mois sur la plupart de nos voitures d'occasion.LE nc INVENTAIRE 500 Pick-up 4 x 4 1981 démonstrateur 580, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE INVENTAIRE 606-A 1977 OLDSMOBILE CUTLASS, « portes, couleur rouge, toit de vinyle, moteur 8 cylindres, tranemission automatique, 43.904 milles.INVENTAIRE 670-A 1976 NOVA CONCOURS, 2 portes, cou leur: verte, demi-toit de vinyle, moteur 8 cylindres, transmission automatique, mil lage: 29,784 kilomètres.INVENTAIRE: 604-A 1976 CAMARO, couleur brune, moteur 8 cyl., transmission sutomatique, peinture neuve, millage: 49,439 milles INVENTAIRE 577-8 1976 NOVA, 2 portes, couleur.bleue, Mo teur B cylindres, transmission automatique, peinture neuve, millage: 51,399 kilo mètres INVENTAIRE 715A 1976 CHEVROLET PICK-UP: couleur bieue, avec boîte en fibre de verre, B cylindres, trenemission automatique, 29,000 milles.INVENTAIRE: 137-8 1975 CHEVROLET CAPRICE, 4 portes, couleur rouge, toit de vinyle, roues à rayons (enjoliveurs), moteur 8 cyl., mil.lege: 48,687 milles.INVENTAIRE: 320-A 1978 DODGE RAM CHARGER 4 X 2, couleur bleus, moteur neuf, 8 cyl., transmission sutomatique neuve, pneus neufs, un vrei bijou.PRIX SPECIAL.3,9508.TEL.: 542-4563 rieur vinyle bleu.Poca avant, moteur 350 po.cu., transmission automatique, plaque de métal protectrice, batterie grand débit, radio AM, refroidisseur d'huile à transmission, servofreins et direction, couleur: bleu, inté- BALANCE DE GARANTIE GM *8,850 PLUS TAXE Chevrolet, modéie CK10903, moteur 305 po.cu., transmission automatique, servofreins et direction, suspension renforcée, radio AM, batterie grand débit, différentiel euto-bioqueant, couleur rouge, intérieur rouge.10,850 ooo TTNRIRRRRRNIT 0 À PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 167 Un commentaire de Pierre Bourdon CHICOUTIMI (PB) \u2014 Tous sont unanimes à le dire, l\u2019instructeur-chef des Sags, Michel Morin, a connu une excellente saison avec son équipe et les résultats parlent d\u2019eux-mémes.Sur le plan technique, Morin est un instructeur hors- pair et malgré les nombreuses difficultés, notamment en début de saison, il n\u2019a jamais plié l\u2019échine, menant sa barque de main de maître.Selon nous, une seule ombre demeure au tableau.Michel Morin n\u2019a définitivement pas réussi à rendre heureux ses joueurs- vétérans et ce qui plus est, il n\u2019a pas semblé vouloir faire les efforts pour les insérer dans \u2018\u2018son système\u201d.c Morin devra s'habituer aux vétérans Nous comprenons Morin de ne pas avoir voulu \u201cplier\u201d devant ses vétérans peut-étre habitués dans le passé à beaucoup de faveurs de la part de leur instructeur.Pour Michel Morin, c\u2019est l\u2019égalité pour tous.Tous doivent être sur le même pied.Toutefois, selon nous, un instructeur compétent doit posséder assez de connaissances, de diplomatie, de compréhension et d'autorité pour permettre à ses vétérans de jouer un rôle important au sein de sa formation, tout en étant heureux de lear sort.Le contraire Après les départs sou- ventes fois précipités de joueurs tels que Benoît Pré- fontaine, Daniel Turgeon, Alain Lemieux, Rémi Gagné, René Labbé et tout dernièrement François Gravel, les vétérans demeuraient denrée rare chez les Sags.Ceux qui restaient, les Yvan Charbonneau, Gilbert Delorme, malgré ses 18 ans, Robert Millette et Michel Bolduc, à quelque exception près, ont parfois trouvé \u201cle temps long\u201d en sol chicouti- mien.A plus d\u2019une reprise, Michel Morin ne s\u2019est pas gêné pour laisser entendre qu\u2019il n\u2019avait pas besoin \u2018\u2018de vedettes\u201d\u2019, visant du même coup, ces joueurs établis.Motivation Anti-vedette, Michel Morin n\u2019a jamais accepté que ses joueurs se fixent des objectifs personnels.Ainsi, rien ne le choquait plus que de lire dans les journaux que Normand Léveillé visait 50 buts ou encore que Robert Millette voulait atteindre les 100 points.Pourtant, à notre humble avis, il est très normal qu\u2019un hockeyeur, notamment s\u2019il en est à sa dernière saison, veuille établir de nouvelles marques, atteindre des objectifs bien légitimes.Nous demeurons persuadés que si Michel Morin avait été aussi excellent pour motiver ses \u201cvieux\u201d qu\u2019il le fut pour motiver ses \u201cjeunes\u201d, les Sags joueraient possiblement encore aujour- d\u2019hui.Détecteur de sentiment, l\u2019athlète se rend vite compte si son instructeur ne \u201clui aime pas la face\u201d.Comment, dans de tels cas, le hockeyeur peut-il jouer avec conviction et dynamisme.Seule lacune Nous demeurons persuadés que si Michel Morin apprend à mieux vivre avec ses vétérans (car il y aura toujours des vétérans dans l\u2019équipe!), le rendement de la formation chicoutimienne s\u2019en ressentira beaucoup.Cette amélioration dans \u201cle système à Morin\u201d, permettra d'atteindre des sommets inespérés.Car après tout, les jeunes aussi un jour seront des vétérans.Il faudra que Morin apprenne à vivre avec ces vétérans et vice versa.\u2018Tout s'est déroulé comme prévu\u201d CHICOUTIMI (PB) \u2014 \u2018\u2018Selon moi, la saison que nous venons de connaître est une excellente saison.D'ailleurs, le tout s\u2019est déroulé comme je m\u2019y attendais\u201d.Analysant récemment sa première saison au poste d\u2019instruc- teur-chef des Sags, Morin avait raison d'être satisfait.Poursuivant, il avoue: \u2018Nous avons connu un début de saison lamentable, difficile, laborieux avec seulement deux gains au cours des douze premiers matches\".Et Morin explique que par la suite, ses porte-couleurs n'ont connu qu'une seule séquence de trois défaites de même que quatre séries de deux revers.\u201cCe fut donc une saison très régulière.N'eut été la malencontreuse blessure à Eric Ber- nier e\" \u2018in de saison et celle de Luc Dufour en série, nous aurions sûrement pris part à la grande finale contre Cornwall\u201d.soutient Morin.Il vante ses joueurs Expliquant le calendrier difficile qu'a dû affronter ses joueurs, Michel Morin a tenu à leur rendre un hommage particulier.\u2018Je rends hommage à mes joueurs, car en aucun moment tout au long de la saison, ils n\u2019ont pu s'asseoir quelques instants.Toujours ils ont dû combattre tant pour mériter un poste sur leur propre équipe que pour améliorer le classement de l'équipe au sein de la ligue.\u201d Par ailleurs, Morin admet que l'aspect défensif devra être amélioré au sein de la formation des Sags.\u2018A l'offensive nous avons terminé au second rang du circuit tandis que sur le plan défensif, nous n'étions qu\u2019en neuvième position\u2019.confirme Morin.Entrainement hâtif Faisant le bilan de la der- Charbonneau et Millette Des projets plein la tête ka = \u201cJe tiens à remercier les partisans des Sags\u201d, estime Robert Millette, meilleur compteur des en saison lière.(Photo Yves Villeneuve) 168 + PIUGH.LE 26 MRI [981 ~~ v oversee R40 3REE tor 18> Sabre CHICOUTIMI (PB) \u2014 A leur dernière année dans l\u2019uniforme des Sags, les vétérans Yvan Charbonneau et Robert Millette ont bien voulu nous livrer leurs projets d\u2019avenir, avant de quitter, il y a quelques jours, Chicoutimi.Joueur de 20 ans au sein des Sags, Yvan Charbonneau confiait: \u2018Mon agent possède deux ou trois contacts avec des formations membres de la ligue américaine de hockey.Mais, si ça ne marche pas de ce côté, je pourrais me retrouver avec l'Université de Moncton\u201d.En attendant, Charbonneau qui passera l'été chez ses parents à Longueuil a commenté ainsi sa saison: \u201cCe fut une TSN SAN nière saison, Morin avouait que le camp d\u2019entraînement des Sags avait débuté trop tard en septembre dernier.\u201cCette année, il faudrait que ce camp d'entraînement débute dés la mi-aout\u201d, de constater un Michel Morin qui doit passer sa saison estivale, avec sa petite famille, à Chicoutimi.Reconnaissant que la plus belle ville au monde demeurait sa ville natale Québec, Michel Morin admettait s'être très bien acclimaté au milieu chicouti- mien et il ne serait pas impossible qu\u2019il fasse l\u2019achat d\u2019une maison dans la région, d'ici les prochains mois.Il a donc confirmé son retour comme instructeur-chef des Sags la saison prochaine.Avec un contrat de trois ans en poche, Morin est déterminé à mener les Sags aux hauts sommets.Quant à ses employeurs, ils se disent heureux et satisfaits de son travail au cours de la dernière saison.Le bonheur total.quoi! belle saison.On ne pensait pas, en début de saison, aller aussi loin.Pour moi, c\u2019est ma meilleure saison au hockey junior majeur\u201d.Parlant de son absence en dernier match, contre Trois- Rivières, son instructeur lui préférant Guy Chartrand, le gardien de but confie: \u201cC\u2019est fini, on n\u2019en parle plus.Au hockey, rien n\u2019est dû à personne\u201d.Millette confiant Pour sa part, le meilleur compteur des Sags en saison régulière, Robert Millette avoue: \u201cA part les dix premiers matches je suis heureux de mon rendement cette saison.A un moment donné j'ai un peu per- 1000 A Lau =.à 0 .\u2018 a .oes .Aa ce IN RTE es a EI rvs cana.- Michel Morin \u2018\u2018\u2019Tout s\u2019est déroulé comme J- m\u2019y attendais\u201d, soutient l\u2019instruc- teur-chef des Sags Michel Morin.du confiance en moi car je ne fus pas employé autant que je m'y attendais.Compte tenu de ce fait, je crois avoir offert une performance acceptable\u201d.D'autre part, en séries éliminatoires, notamment contre Shawinigan, alors qu\u2019il affrontait le trio Boutet-Côté-Rioux, Millette est heureux de souligner que son trio n\u2019a accordé que deux buts en cinq matches, mettant l'accent sur la défensive.De retour chez ses parents à St-Jean d'Iberville.Millette s\u2019entraînera chez Denis Gauthier aux poids et haltères tout en souhaitant recevoir une invitation pour un camp d\u2019entrai- nement chez les pros.\u201cJe suis heureux de ces trois années passées a Chicoutimi et je tiens à remercier sincèrement nos chauds partisans\u201d, estime en terminant Robert Mil- lette.e Demain, Gilbert Delorme et Robert Millette s\u2019envolent pour Miami, pour y passer une dizaine de jours et oublier complètement le hockey.eAprès huit ans au sein de l\u2019organisation des Sags, dont cinq années à la présidence, Gaston Sénéchal tirera sa révérence lors de la prochaine assemblée générale annuelle.Quittant le poste de président, il demeure néanmoins actionnaire des Sags.Nous hE AK J ns us AUTOS SPORTS YIN 1980 PICK-UP FORD F-150, automatique, servotreins, servodirection, état de neuf, bas miliage, noir et or ® AMERICAINES ® 1980 CONTINENTAL MACK Vi GIVENCHY, equi- pement électrique complet, ordinateur de parcours et le reste, seulement 10,000 milles, rouge 2 tons, intérieur de même.1980 CADILLAC ELDORADO, équipement électrique 1980 CAMARO Z-28, toit-vitre ouvrant, automatique, vitres électriques, volant ajustable, seulement 9,000 milles, rouge, intérieur velours tan.1980 CAMION FORD PICK-UP \u2018 - F-160, servotreins, 1980 CAMARO Z-28, 4 vitesses, servofreins, servodirec- servodirection, bleu.\u2019 tion, radio, état de neuf, blanc avec barres décoratives et intérieur -\u2014 complet, toit vitré ouvrant électrique, enjoliveurs de roues brochées, seulement 15,000 milles, blanc, demi-toit de vinyle et intérieur en cuir de même.1980 MONTE CARLO, 8 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, marron, intérieur matériel beige.1980 FORD LTD, 2 portes, vitres, sièges et barrures de portes électriques, air conditionné, AM-FM stéréo, volant ajustable, pilote automatique, 16,000 milles, bleue avec demi-toit de vinyle et intérieur en velours de même.1980 EAGLE AMC, 4 portes, 6 cylindres, automatique, 4 x 4, quadratrac, radio, AM-FM, stéréo, état neuf, grise, intérieur en matériel rouge, très propre.1980 SPIRIT DL, 4 vitesses, servofreins, servodirection, radio, roues et pneus spéciaux, grise, intérieur velours noir.1980 PONTIAC LEMANS, 4 portes, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio, seulement 6,000 km, vert, intérieur en matériel tan.1980 SUNBIRD, 4 cylindres, 4 vitesses, servodirection, radio, rouge, intérieur blanc, état neuf.1979 DIPLOMATE, 2 portes, automatique, servofreins, ser- vodirection, radio, 25,000 milles, très propre, rouge, toit de vinyle blanc, intérieur en matériel rouge.1979 FAIRMONT FUTURA, 2 portes, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, sièges baquets, seulement 16,000 milles, bleue, toit de vinyle blanc, intérieur matériel bleu carrelé.1979 PHOENIX, automatique, sièges baquets, console, très propre, bas millage, brun, intérieur en velours de même.1979 SPIRIT, 4 vitesses, radio, très propre, jaune, intérieur blanc.1979 RENAULT 5 GTL, GT, radio AM-FM, roues de magnésium, 18,000 milles, noire, intérieur rouge.1978 CHRYSLER NEWYORKER, 4 portes, équipée au complet, grise, intérieur en kid de même, très propre.1978 CHEVROLET IMPALA, 4 portes, 25,000 milles, très propre, verte, intérieur matériel de même.1978 MONTE CARLO LANDAU, vitres électriques, radio AM-FM, air conditionné, brune, toit de vinyle, intérieur en velours tan.1978 PONTIAC LAURENTIEN, 4 portes, très bonne condition, brun, toit de vinyle et intérieur beige.1978 FAIRMONT, 2 portes, V-8, automatique, brun, intérieur tan.1978 FAIRMONT, station-wagon Squire, automatique, servofreins, servodirection, radio, beige avec côté en imitation de bois.1978 PINTO RUNABOUT, automatique, servodirection, radio, rouge, barre décorative blanche, très propre.1978 DATSUN 510, sport, très propre, blanche.1977 CADILLAC, Coupé de Ville, équipement électrique complet, radio AM-FM, 36,000 milles, seulement, beige 2 tons, intérieur brun.1977 CADILLAC ELDORADO, équipée de À à Z, 35,000 milles, verte, demi-toit de vinyle et intérieur blanc 1977 THUNDERBIRD, v-8, servofreins, servodirection, enjoliveurs de roues brochés, cerise, intérieur velours rouge.1977 MONTE-CARLO LANDAU,sièges baquets tournants, vitres et valises électriques, cassettes, seulement 31,000 milles, beige 2 tons, intérieur brun.barrures de portes et antenne électriques, air conditionné toit ouvrant vitré, radio AM-FM, stéréo avec mini-cassettes, seulement 9,000 milles, blanche avec barres décoratives blanches, intérieur fini velours gris 1980 TRANS-AM, vitres, valises et barrures de portes électriques, volant ajustable, radio svec cassettes, 5,000 milles seulement, balance de garantie, rouge, intérieur en velours de même.1980 CORVETTE, 4 vitesses, vitres, barrures de portes électriques, air climatisé, volant ajustable, toit vitré ouvrant, roues d'aluminium, noire, intérieur en matériel.1980 DATSUN 200 SX, automatique, antenne et valise électriques, radio AM/FM, avec mini-cassettes, état de neuf, 9,000 milles, balance de garantie, rouge, demi-toit de vinyle, intérieur gris.1979 CORVETTE COUPEE, 350, sutomatique, vitres électriques, systeme de son spécial, volant ajustable, jaune, intérieur noir.1979 FIREBIRD ESPRIT, moteur 301 po.cu., vitres électriques, radio, avec cassettes à même, seulement 16,000 milles, bleu, intérieur velours, tan.1978 TRANS-AM, vitres, valise et barrures de portes électriques, pilote automatique, radio AM-FM, stéréo, bleue, intérieur en velours de même.1978 CAMARO, 305 po.cu., automatique, console, servofreins, servodirection, radio, rouge, intérieur blanc.1976 FIREBIRD, automatique, servofreins, servodirection, très propre, rouge, intérieur blanc ®AMERICAINES © 1977 FURY SPORT, seulement 25,000 milles, trés propre, blanche, intérieur en velours vert.1977 PONTIAC LAURENTIEN, 4 portes, v-8, servofreins, servodirection, couleur verte.1977 COUGAR, STATION-WAGON, bas millage.trés bonne condition, brun, intérieur tan.1977 BUICK, SKYLARK, 2 portes, servofreins, servodi- rection, trés propre, couleur rouille.1977 DATSUN STATION-WAGON, 710, radio, très propre, rouge.1976 BOBCAT, servofreins, servodirection, jaune, intérieur imitation de bois jaune.1976 CORDOBA, vitres électriques, très bonne condition, gris, demu-toit de vinyle et intérieur rouge.@B CAMIONS mp 1981 JEEP CJ-7, 6 cylindres, 4 vitesses, servofreins, servo- direction, radio, siège arrière, tapis intérieur, roues et pneus sport, seulement 2,000 milles, bleu avec toit en fibre de verre noir.1980 DODGE CLUB CAB, ADVENTURER, automatique, sièges baquets, console, radio avec cassettes à même, réservoir à essence double, pneus lettrés, 6,000 milles, état neuf, gris et rouge, intérieur rouge.bleu.0 1980 VAN GMC, LONGUE, seulement 7,000 milles, 1980 TRANS AM OFFICIAL PACE CAR, vitres, servofreins, servodirection, bleue, à voir 1980 GMC VAN LONGUE, seulement 13,000 milles, servofreins, servodirection, rouge, radio.1979 FORD SUPER CAB, automatique, moteur 302 po.cu., boîte de fibre de verre arrière, seulement 186,000 milles, brun.1979 VAN DODGE CAMPEUR, 4 sièges baquets, sois arrière, finition Rodco, air conditionné, volant ajustable, pilote automatique, radio-stéréo avec cassettes, roues de magnésium, peinture spéciale brune 1979 PICK-UP FORD SUPER-CAB, 303 po.cu, automatique, servofreins, servodirection, radio, 12,000 milles, boîte longue arrière, bleu marine avec boîte en fibre de verre.1978 ECONOLINE LANGUE, V-8, automatique, trés bonne condition, orange 1978 FORD PICK-UP, Exploreur, 8 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, radio, gris avec boîte de fibre arrière.1978 CAMION ECONOLINE, V-8, automatique, servofreins, servodirection, radio, chaufferette arrière, très bonne condition, noir.1978 DODGE PICK-UP, 4 x 4, automatique, bonne condition, vert.1978 CHEROKEE CHIEF, 4 x 4, roues et pneus spéciaux AT, servofreins, servodirection, automatique, low rang, état neuf, seulement 23,000 milles, très très propre.1977 JIMMY HIGH SIERRA, 4 vitesses, servotreins, servodirection, radio, barrures sur roues avant, noir et blanc.1977 PICK-UP FORD, % ton, V-8, automatique, servodi- rection, radio, 33,000 milles, brun.1975 JEEP CJ5, toit de toile, manuelle, en bonne condition.pe AMAR 1979 CAMPEUR UNIC, 23 pieds, roues doubles arrière, mécanique GM, couche 6 personnes, auvent, volant ajustable, radio avec cassettes, 12,000 milles, état neuf 1978 REMORQUE FORD, 4 x 4, 4 vitesses, seulement 13,000 milles, (booster), gratte hydraulique avec angles et le reste.1978 HONDA 50OCC, winchild avant, 2 coffres, très bonne condition, offre raisonnable.@®BON MARCHE® 1975 TORINO, 2 portes, rouge.1975 RENAULT 12, station-wagon, brune.1976 Ford LTD 1975 Maverick 1976 Granada 1972 Maverick eue b '#; + .vaste choix de la région a e Em \u2014\u2014 a ee ee re oo TO.SOR SAGEES.RECENTES.EN BONNE CONDITION.30, BOULY TALBQT, CHICO a= 549-7633.PROGRES-DIMANFHE ! © 26 AVRIL 1981: 169 Ski alpin international Excellente saison pour Yvon Blackburn par Julien Gagnon CHICOUTIMI (JG) \u2014 Lorsque l\u2019on parle de ski alpin, lenomde la famille René Blackburn de Chicou- timi attire plus spécialement l'attention.; Et avec raison car six: membres de cette famille figurent au pal- mares, tant provincial qu\u2019international.Yvon, l\u2019une des figures les plus impressionnantes du clan Blackburn, participe à part entière à l\u2019activite du circuit mondia: professionnel de ski alpin et il est envoie de se créer une place enviable au sein de ce groupe très sélect, après plusieurs années de compétition sur le circuit amateur mondial, a titre de membre de l\u2019équipe canadienne.Saison profitable La saison 1980-81 fut la plus profitable pour Yvon qui a terminé au l4ième rang sur le plan mondial du circuit professionnel.N\u2019eût été d\u2019une blessure au dos, subie lors d\u2019une séance de qualification à Mammouth Lakes, en Californie, Yvon aurait pu se hisser au dixième rang du classement général.\u201cUn contretemps désagréable, avoue Yvon, mais qui Pour le skieur de Chicoutimi, la chasse est une formule récréative qui le passionne grandement.n\u2019a tout de même pas eu de suites déplorables car tout est rentré dans l\u2019ordre et j'ai recommencé les séances d'entraiîne- ment physique afin de ne maintenir en bonne forme\u201d.Les épreuves de qualification en vue des grandes finales représentent le handicap majeur à surmonter pour un skieur professionnel.\u201cPas de qualification, pas de performance, donc pas de bourses, c'est très déprimant pour un skieur de devoir affronter une situation aussi peu avantageuse\u201d.Qualification rigoureuse Pour sa part, Yvon est l\u2019un des seuls canadiens sur un groupe de sept skieurs, (dont cinq québécois), à avoir réussi l'épreuve de qualification à 10 reprises, sans faillir une seule fois.Alain Cousineau de Montréal, les frères Raymond et Michel Pratte de l\u2019Abitibi, Germain Barrette de la Gaspésie sont les autres québécois qui faisaient partie du cricuit professionnel, avec Blackburn.Ce sont ces épreuves qui forcent le skieur à Les petits drapeaux piqués sur une carte géographique indiquent les différents points du globe visités par Yvon Blackburn, sur le circuit mondial de ski alpin professionnel.(Photos: Réal Tremblay) fournir le maximum de son talent car seulement 32 sont acceptés pour les courses officielles.Et ils sont au moins une centaine de professionnels sur le circuit \u2018A\u2019 et environ 200 sur le circuit \u201cB\u201d à tenter leur chance pour se tailler une place parmi les grands.En ce qui le concerne, Yvon Blackburn est très satisfait de ses performances car, au début de la saison, son objectif était de terminer parmi les 15 premiers et, une quatorzième place officielle est une source d\u2019encouragement pour l'avenir.\u201cA 27 ans, je peux encore fournir un rendement très valable, déclare Yvon.et je suis confiant de pouvoir améliorer mon rendement\u2019.Mais à chaque année.c'est de plus en plus difficile alors que les compétitions sont plus nombreuses et les voyages plus exténuants.L'an dernier, Yvon a parcouru environ 50,000 kilomètres par voie terrestre et aérienne afin de satisfaire aux exigences du calendrier de la programmation.Deux épreuves ont eu lieu en Europe, huit aux Etats-Unis et une au Canada (en Alberta; L'mpor- HOTEL-MOTEL A KS Eo P.Q.tance de la forme physique devient donc une priorité et les mois d\u2019été sont consacrés à l\u2019entraînement régulier.Le jogging, le cyclisme, le tennis, les poids et haltères, la marche, un peu de péche et de chasse viennent compléter l\u2019éventail de l\u2019activité physique.La chasse demeure toutefois une formule récréative très recherchée.par Yvon Blackburn.> AU COEUR DU CROISSANT VERMEIL CLUB DEGELIS INC Le RRL ad a ; TRUITES ROUGES ET MOUCHETEES lette - transport aérien, et Mi CD CREER au début de l'automne.Ce dernier a bien l'intention de poursuivre sa carrière encore quelques années.\u201cJusqu'à date, j'ai été chanceux avoue Yvon.Je n\u2019ai subi aucune blessure sérieuse et je me sens encore en pleine forme.Tant que ça continuera de cette façon, je demeurerai sur le circuit professionnel aussi longtemps que possible\u201d.- Bertrand Picard JLILGN * MESSAGE IMPORTANT A TOUS LES AUTOMOBILISTES L'EQUIPE i (0 1.Nous vous allouerons les meilleurs prix pour votre véhicule usagé.a un urgent besoin d'USAGEES 2.Vous obtiendrez les meilleurs prix sur le véhicule neuf.3.Vous économisez chez : ( | * INVENTAIRE DE VEHICULES NEUFS DES PLUS COMPLETS.te uiAlibent A: heurolet 230, rang St-Pierre, Ville de La Baie - Tel.\u201cY a pas mieux\u201d 544-7333 smite.afro \u2014 civ \u2014\\ [0] NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU SPECIAL sur mise en marche de motos L.& L.SPORTS.\u2014 Pièces neuves et usagées pour motos et motoneiges \u2014 Accessoires et vêtements pour moto \u2014 Réparation de moteurs hors bord \u2014 Réusinage de cylindres et vilebrequins (Crankshaft) 1400, boul.Saguenay est, Rivière-du-Moulin \u2014 549-8195 (anciennement Mgr-Racine) NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOIJVEAI) - NOUVEAU - NOUVEAU 1 70\u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 26 AvRit 198?NVY3ANON - NY3ANON NOIJVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU » : | @sssme FAUT.VOIR DALLAIRE Summ GRANDE SEMAINE DE LA MOTO DES SUPERS PRIX VOUS ATTENDENT roulotte et tente-roulotte Vo CBTSOK 1981 43 939 Some 1980 52.049 crew: \u20182,099 4 Ta - Thain No .Pat.La.27S 4 CM2OOT 1981 ç4 499 21258 1881 54 449 CTOPASSPORT un NCSOEXPRESS = CT70 1981 799 CRE kK CRBOR 1981 PA5OMOPED 1981 Z50R 1981 XR80 1981 XL80S 1981 $ SPECIAL: 649 specuc: °599 srecua: \u201c799 sect: 849 secur: 849 > \u201c XR100 1981 XL100S 1981 XL125S 1981 XL185S 1981 .SPECIAL: \u201c929 SPECIAL: 1,079 SPECIAL: 1,349 SPECIAL: 1 479 | 2505 RAD CHC SL500S 1981 XR200 1981 XR200R 1981 CR250R 1981 ! specu: 2,1 79 SPECIAL: *1 ,389 SPECIAL: *1 71 9 sveci: 2,21 9 PROGRES-DRMACHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 171 @ w \u2014 Handball Laval Carrier au septième ciel CHICOUTIMI (DC) \u2014 \u2018\u2018Le Championnat provincial de handball senior et junior, qui se termine aujourd'hui à Chi- coutimi, est en train de donner à ce sport ses lettres de noblesse dans la région\u201d.Telle est la conclusion que tire Laval Carrier, président du comité organisateur, a la suite des deux premiéres journées de compétition.Depuis vendredi, les meilleurs joueurs du Québec se livrent une lutte serrée, dans laquelle plusieurs clubs du Saguenay-Lac-Saint- Jean prennent une part importante.\u201cLe calibre senior A\" représenté ici, comprend des formations d\u2019une force légèrement inférieure aux équipes universitaires.Pour les clubs de la province, ce tournoi constitue l\u2019événement principal de la saison, dont il marque la fin\u201d, explique Carrier.Un total de douze formations se disputent les grands honneurs dans cette catégorie.Les matches disputés jusqu'ici ont Mini-basket permis d'en démarquer huit, qui prendront part aux rencontres éliminatoires d\u2019aujour- d'hui.Sainte-Foy menacée Championne l'an dernier, l\u2019é- Un joueur de Dolbeau tente de forcer la défensive adverse, lors d\u2019un match du tournoi provincial de handball, à Chicoutimi.Condors en finale CHICOUTIMI (DG) \u2014 Evo- luant devant leurs partisans, les Condors de Chicoutimi ont mérité une participation à la finale masculine hier, à l\u2019occasion de la dixième édition du tournoi de mini-basket, présenté à l\u2019école Dominique- Racine., Nage-o-thon des célébrités Plusieurs personnalités bien connues participeront cet après-midi au nage-o- thon des célébrités, dans le but d\u2019amasser des fonds pour le club de natation Juvaqua d\u2019Alma.Tenu sous la présidence d\u2019honneur de Ghislain Cloutier, l\u2019événement débutera à 13h30 pour se terminer aux alentours de 16h00, à la piscine du Creps.Alors que dans l\u2019avant- midi, des jeunes tenteront d\u2019atteindre leur objectif de | $3,000, les célébrités locales s\u2019exécuteront afin de récol- y ter au moins $5,000.} Parmi les personnalités invitées se trouvent le député provincial de Lac-Saint- | jean, Jacques Brassard, le confrère Claude Lussier du Quotidien et Germain Martel, instructeur du club de hockey Harvey midget d\u2019Alma.Toute la population est in- | vitée à voir ces gens \u2014 et de nombreux autres également \u2014 se \u2018mouiller\u201d pour une bonne cause, en prenant du méme coup un peu d\u2019exercice.Les Condors ont terminé la ronde préliminaire au premier rang de la section Gagnon, s\u2019assurant ainsi une place en finale aujourd\u2019hui.Ils ont distance l'équipe Saint-Henri de Montréal, qui a fini deuxième, grâce à un gain de 47-10.Gaston Bolduc s\u2019est signalé pour les Chi- coutimiens, avec une récolte de 12 points, au cours de cet affrontement.Dans l'autre section, les Bul lets de Pierrefonds joueront en finale également, ayant distancé leurs trois opposants en première place.L'ultime rencontre, qui les verra affronter les Condors, débutera à 15h00 cet après-midi.\u201cCe sera une occasion en or pour Chicoutimi, qui tentera de venger son échec face aux Bullets, lors des Jeux du Québec de Victoriaville.Pierrefonds s\u2019était sauvé avec la médaille d'or.après avoir triomphé par six points des Condors\u201d, fait remarquer le statisticien du tournoi, Louis Desbiens.Encore Pierrefons Le secteur de Pierrefonds est véritablement un château fort du mini-basket, à en juger par les performances de ses représentants à Chicoutimi.En effet, la section féminine de la compétition a aussi été dominée par un club de cette ville, soit les Panthers.Elles ont accaparé le premier échelon de la section Tremblay.devant les Shooting Stars de Châ- teauguay et les Sélects de Chi- coutimi.Par ailleurs, une autre équipe de la ville-hôtesse s'est fait remarquer par sa bonne tenue, soit les Aigles.Dominant la section Deschénes.ils ont 1 72 \u2014 PROGRES-DMMANCHE.LE 26 AVRIL 1981 Les Educo de Jonquière (en blanc) essaient d\u2019arracher le ballon aux joueurs des Bullets de triomphé 34-21 du Trois- Rivières, dans une rencontre où la tête était à l\u2019enjeu.\u2018Les Aigles possèdent de bonnes chances de se retrouver en finale.face aux Panthers de Pierrefonds.Quant aux Saphirs du secteur Arvida, gagnants dans la section Bédard, ils peuvent se vanter d'avoir causé une surprise.Les observateurs s\u2019attendaient à voir les Castors de Chicoutimi finir premiers\u201d.affirme Desbiens.quipe de Sainte-Foy se trouve en bonne position de triompher à nouveau.Toutefois, le CHOM de Sainte-Hyacinthe pourrait lui causer des problèmes.C\u2019est un club redoutable à l'attaque et solide en défensive.En ce qui concerne les équipes de la région, au moins deux d\u2019entre elles peuvent encore aspirer à une médaille.Les Inuk de l'UQAC et les Tigres du Boucain demeurent dans la lutte, tandis que Jon- quière connaît plus de difficultés.\u201cLes Tigres ont remporté le championnat régional cette année, alors que les Inuk ont fini premiers au classement régulier.Ceux-ci pourraient surprendre, puisqu'ils viennent de s'adjoindre les services des frères Richard et Rémi Lamothe\u201d, fait remarquer le président du tournoi.Chicoutimi surprend A son avis, l\u2019une des plus fortes surprises de l\u2019ensemble des compétitions est le rendement des représentants juniors Chicoutimi.Un autre succès De toute évidence, les organisateurs du tournoi voguent vers un autre succès.Depuis vendredi soir, près de 2,000 personnes ont franchi les portes de l\u2019école Dominique-Racine, confirmant la popularité de la compétition.\u201cLe calibre de jeu s'est encore amélioré cette année.Chez les filles entre autres.il masculins de l'école polyvalente Charles-Gravel.L'équipe chicoutimienne, composée uniquement d\u2019athlètes d'âge juvénile, rivalise avec le Champlain pour l'obtention du troisième rang.\u201cIl s\u2019agit d'une performance remarquable et encourageante pour le handball à Chicoutimi.L'équipe de Charles-Gravel.dont je suis l'entraîneur, a même triomphé d\u2019un des favoris de cette année, soit le club Champlain\u201d, signale Laval Carrier.Une formation de Dolbeau participe au tournoi, mais n'est pas éligible aux grands honneurs.Elle compte en effet certains athlètes de niveau collégial.Chez les femmes de classe junior, c\u2019est la même histoire en ce qui concerne Dolbeau, qui est très fort mais hors concours.Ce tournoi est dominé une fois de plus par Sillery, champion en 1980, mais les joueuses de Champlain constituent des rivales de taille.Quant au Oméga de Jonquière, ses chances de récolter une médaille sont minces.Pierrefonds, lors du tournoi de mini-basket de règne un meilleur équilibre entre les équipes en lice.Le fait de rajouter une division a fortement aidé\u201d, signale le coordonnateur Claude Paquet.Il estime que le tournoi remplit toujours son objectif premier.qui est d\u2019intéresser des jeunes au sport du basketball.\u201cL\u2019an prochain.nous nous proposons d\u2019ajouter aussi une autre section chez les garcons Pour le reste.tout va déja tres bien\u2019.évalue-t-il.* ee.tio.Aah Gd | JU VV - vi om meh a oe ACCS, | ' Plongeurs Excellente performance CHICOUTIMI (DC) \u2014 Deux at- hlétes de la région ont atteint les standards nationaux hier, à l\u2019occasion d\u2019une compétition provinciale de plongeur tenue à Montréal.Daniel Latreille est l\u2019un de ces privilégiés en vertu d\u2019un total de 217 points, accumulés lors des épreuves sur plongeon de trois mètres.Evoluant au sein des 11-12 ans, il a terminé sixième au classement général.Ce membre du club Chicouti- mi pourra donc participer au championnat canadien, présenté cette année a Toronto.Il sera peut-être accompagné alors par un autre Saguenéen, le Jonquiérois Christian Si- mard.RS Classé sixième au trois mètres, celui-ci se trouve parmi les athlètes de dix ans et moins.En amassant un total de 149 points hier, il a également ateint le standard national.Par ailleurs, trois autres jeunes ont participé à la compétition de la métropole, mais sans toucher la marque canadienne.Chez les 11-12 ans, Patrick Doyon de Jonquière a dû se contenter du neuvième rang, sur tremplin de trois mètres.Toujours à cette hauteur, Michel Lapointe a fini quatrième parmi les 13-14 ans, alors que Jean-Pierre Claveau de Chicou- timi s\u2019est contenté de la dixième place au sein des 15-17 ans.Ce n\u2019était pas à l\u2019occasion des épreuves provinciales de plongeon, hier, mais ça n\u2019a pas empêché deux plongeurs du club Barracuda de jouer aux dames, sous l\u2019eau, dans la piscine à l\u2019école Domini- que-Racine, à Chicoutimi.A Chicoutimi, un autre groupe de curlers participent au bonspiel de fermeture.Les dignitaires qui assistent au lancement officiel sont: Jean Béland, publicitaire du club, Yvon Bouchard (Pepsi- Cola), Camille Larouche (Molson) et Jean Lessard, président du club.(Photo Robin Simard) Le bonspiel annuel \u201cAlcan\u201d est un événement social, symbole de fraternité.(Photo Réal Tremblay) 172 équipes au bonspiel Alcan JONQUIERE (JG) \u2014 Un total de 172 équipes est inscrit à la participation du bonspeil \u201cAl- can\u201d qui en est à sa treizième édition au club Saguenay d\u2019Ar- vida.Cet événement a commencé lundi dernier et prendra fin le dimanche 3 mai prochain.De l\u2019avis de l\u2019un des membres du comité technique, le nombre d\u2019équipes est suffisant pour pouvoir anticiper un succès inespéré.Si le nombre de participants augmentait, ce serait de nature à poser certains pro- blémes, du moins sur le plan de la préparation du calendrier.De toute façon, les organisateurs ont la chance de toujours avoir un certain nombre d\u2019équipes en réserve, advenant la défection de l\u2019une d\u2019entre elles.Comités Plusieurs comités sont formés et les responsables de ces groupes sont très occupés au cours de la présentation du bonspiel qui est sous la responsabilité de Robert Lottinville qui agit à titre de président.Songer à déterminer un éventuel gagnant est superflu car la presque totalité des formations sont composées de joueurs qui s\u2019adonnent peu à cette discipline sportive et le bonspiel actuel représente beaucoup plus un événement social qu'une compétition.On constate beaucoup de nouveaux adeptes sur les différentes formations et il règne une atmosphère de gaieté qui crée une ambiance très amicale.A Kénogami Plus de 200 personnes ont assisté au cocktail qui marquait la cérémonie d\u2019inauguration du \u201csuper cashspiel\u201d au club de curling de Kénogami, vendredi soir.Cet événement annuel qui regroupe 64 équipes dont une vingtaine de l'extérieur de la région, est présenté pour la dixième fois.Julien Gagnon, chroniqueur sportif au Progrès-Dimanche et président d'honneur pour ce bonspiel, soulignait lors d'une brève allocution que le \u2018super cashspiel\u201d était l\u2019un des événe- ments marquants du curling au Saguenay-Lac-Saint-Jean.De l'avis du président, c'est une forme de compétition qui devrait se répéter plus souvent afin de promouvoir cette discipline sportive, de façon plus intensive.Les premiers matches seront disputés, lundi soir et le cashs- piel se terminera le 3 mai par la présentation des finales à 17h00.A Chicoutimi Durant la même période, un total de 64 équipes participent au bonspiel de fermeture de la saison sur les glaces du club de Chicoutimi.Ce tournoi prendra fin le 3 mai.CHICOUTIMI (JG) \u2014 À compter de midi, aujour- d\u2019hui, seront disputées les finales du championnat junior et juvénile régional \u201cCoca- Cola\u201d de racquetball, sur les courts du club de Chicouti- mi.Les 50 meilleurs joueurs venant de Jonquière, de Chi- coutimi, d\u2019Alma et de Haute- rive étaient inscrits à ce championnat qui a commencé, vendredi soir.Des participants des trois clubs du Saguenay-Lac-St- Jean figurent parmi les favoris qui seront appelés à faire les frais des finales dans les différentes catégories.Chez les juniors garçons, Martin Villeneuve d\u2019Alma et Rémi Cadorette de Jonquière sont du groupe des favoris et il en est de même pour Anne Championnat junior de racquetball Gaudreault d\u2019Alma et de Sonia Tardif de Chicoutimi, chez les filles.Chez les juvéniles, les honneurs devraient étre partagés entre Christine Vaillancourt de Chicoutimi et Marianne McInerney de Jonquière, chez les filles alors que chez les garçons, Pierre Voisine de Chicoutimi et Serge Des- chesnes de Jonquière sont les favoris.PROGRES-DIMANCHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 1 73 Ps £ 174 \u2014 Procnes-ousuicut, LE-26 AVAtE #96 03 478 I 18 Ne 3 Jobe AS ON Sonne\u201d Cote de rendement Cote de rendement 3 KI © \u2014 pplémen- (24 860 miles) (32 318 miles) CC tourisme GARANTIE DE 5 ANS CONTRE DOMMAGES ROUTIERS TURNPIKE 2+ 2 voie-large D Les pneus Turnpike 2+2 à voie-large Radial GLIDE-AIR Flncbianc| Prix, Numéro Ceinturés de verre vous offrent une trac- Flanc banc Prix.Numéro Dimensions} chacun dant tion et un contrôle excellents ainsi qu'un Omensons {chacun d'art ors 346 | sos long kilométrage.2 ceintures en verre très \"1525012 |a1.06 [02-1549 87513 (7-8 [026525 robustes donnant une haute stabilité en \"RINE |4405 |03-154 7814 12045 1046625 plus de 2 plis en polyester pour rouler en Pont 45.95 103-1649 E78-14 4245 04.7325 douceur.Voilà un pneu biais/ceinture des marsiy |53-46 [03-1049 E70-144 46.45 04.7340 i PI8S/80R13 ga 08 03.1848 F78-14 44.05 04.7725 plus fiables.(CR78-13) Grove oe teams © Radiaux Glide-Air à 2 ceintures offrant 551)\" |5605 [041049 G70-14 50.45 04.8240 forte traction humide/sèche, départs et 15014 1587-48 [041949 al EF ha arrêts sûrs, excellent contrôle et LONG 20575514 |e0.46 |04 2049 F78-15 44.98 05.7725 kilométrage.2 légères ceintures en verre PEN 62.45 {042149 Sree srs 95-8125 et une carcasse en polyester réduisent le 2057515 3.95 los 2005 H78-15 50.05 05-8425 poids total de l'auto pour épargner le car- paresis |.Poho! différent de celui montré burant.R7615) |9445 [05-2149 p SR-1 ans 3) 68.45 (052249 #Rehel différent de celui montré Cote de rendement À; C) Ok ) fA ea Les radiaux Super-Lastic Supreme Safety 99 4 plis nylon 277770 à 2e \\ ceinturés d'acier ont un atout de plus pour rouler en douceur A7 UE Fancs noes] Pie Numérs @ Nos radiaux à ceintures d'acier Radial SUPREME - \u2018 Dymensions dan \u201chaut de gamme\u201d éliminent pres- Flancbianc Prix.Numéro On a vendu plus de 5 millions de i { 2 .00-5252 que toute torsion de la semelle qui Dimensions chacun d'an fet i \u2018on: j J .80 025252 ; 155-120 53.45 02-6039 pneus Safety 99 depuis qu'on \u2018les \u201c95+ 02-6054 cause la chaleur destructive.,5sai3a sa9s 03563 a mis sur le marché.Ce fait seul / 3 .L'eau est facilement rejetée grâce 185R-136 55.95 03-6039 démontre la grande durabilité 3 4 F .30¢ 03-1554 ; PABS/TSR 3 : ; g ' : ; 8 03-155 aux rainures restant ouvertes.2 ®A7813) 87.45 03-1839 l'excellent contrôle, la haute per- \u2018 nN fF NS % 030502 plis-Coiffe en nylon sur la plupart P185/20813 a0.06 03.1838 formance et la sécurito Sais res If , aN 18 : 037152 des tailles augmentent leur dur- [oases 65.06 046039 procure ce pneu plis-biais re- ; US 8 08 loss À abilité à grande vitesse, leur per- P2379 14 6048 04-2036 marquable.Un pneu de les \u2018 HE I: 30 047152 formance et leur résistance a la P19575414 ea.4s 041920 an n i r 3 ; oJ SE - .04.7352 ., change economique pour les Ù Fei IN 95 04.7752 pénétration.Et, comme tous les P3014 70.06 04.2039 autos d'avant 1970 jusqu'aux | ÿ 2 985 04-8252 radiaux, ils ont une superbe paisisn-14 modèles actuels.Ç ; 1 30 048652 tenue, un lona kilométr et GATS 14) 72-08 04.2139 4 ! 4 05 5652 ' , 9 age P22STpR 14 77.48 04-2239 Cote de rendement .05.8052 ménagent l'essence.[ .\" Re : 05.6852 1850-150 59.45 05-6039 BAI0I ki) \u2018 A s jé \"ITS rag os zo (18.645 milles) Ÿ AE 3 à : 05.8552 PET 758.45 05-2139 ; NR Se = .75e 05-9154 | P22S/TSA 1S .Le petit pneu 5.20-10 a une cote de RHE Flanc blanc pour la plup des dm à 82 50 BB «GARANTIE bb 70.45 05-2239 rendement de 15,000 km (9322 milles) WE * \"RS i 3S arene ro ANS A dans Te [ER i5) © 87.06 052329 EE : Le pr (KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ) [ fete! dittérent de celui montré ALMA CHICOUTIMI DOLBEAU JONQUIÈRE COIN DU PONT SAINT-LUC 662-6618 PLACE DU ROYAUME LES GALERIES DES ÉRABLES LA BAIE 693, BOUL.SAINT-FRANÇOIS LES ENTREPRISES 549-5014 276-2834 ¢ SALERIE LA BAIE GENERALES LES ENTREPRISES 542-3501 544-8291 PIERRE COUTURE INC.DENIS-R CANTIN LTEE JULIEN DUPUIS INC.J.W.LESSARD INC.PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIÉTAIRE PE OP ETARUTÉE Sh PE We TIRES Expos 4, Mets 2 | L'arrivée de Bill Lee a surpris les amateurs MONTREAL \u2014 Plusieurs amateurs ont été surpris de voir arriver Bill Lee, dans une situa- * tion critique en neuvième man- î 1 er TS * _ § che du match, d\u2019hier, que les Expos ont remporté 4-2 contre les Mets de New York, sous un guy robillard temps enfin relativement doux d\u2019une dizaine de degrés Celsius.Mais le baseball est un jeu pensé et le gérant Dick Williams avait une explication rationnelle à sa décision: \u2018Avec des joueurs au premier et au deuxième coussins, je m'attendais à un coup retenu.Or, Bill Lee est un remarquable joueur défensif et comme il est gaucher, le coureur ne peut s\u2019éloigner du premier but.De plus, il se réchauffait depuis la septième manche et il était prêt.De toute façon, j'ai l\u2019intention d'utiliser tout mon personnel\u201d.Bill Lee, de son côté, a répondu n'importe quoi, comme d\u2019habitude, aux journalistes qui l\u2019entouraient: \u2018Je les ai retiré en six lancers, soit un de trop\u201d, \u2018reux.\u2026 a-t-il commencé par dire.Il a ensuite expliqué qu'il n'aimait pas rester dans l'abri des joueurs et qu\u2019il a couru derrière la clôture pendant les premières manches.Puis il s\u2019est dit successivement heu- et malheureux.Heu- -reux, parce que Williams ma Tw n plongeon effectué par Jerry Manuel au deuxième coussin semble vouloir utiliser tout son personnel (il se plaignait du contraire la veille.) et malheureux, parce qu\u2019il n'aime pas lancer en relève, vu qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019occasion d\u2019aller au bâton, lui qui adore frapper! Interrogé à savoir quand il s'attendait à commencer un match, le farfelu personnage qui se rend au stade à bicyclette, a répondu: \u201cAu mois d'août\u201d et il a finalement replacé son dentier.\u201cC\u2019est bien celui de Bobby Clarke, a-t-il convenu en riant.I] me le prête, mais il ne me va pas tellement bien\u201d.De son côté, Steve Rogers ne s\u2019inquiétait pas des 11 coups sûrs alloués, lui qui en a maintenant accordé 38 en 28 matches.\u2018Seulement huit coups sûrs ont été solidement cognés et les autres auraient pu être des retraits.C'est donc une performance normale.Je note seulement que j'ai moins de retraits au bâton, ce qui pourrait faire la différence.Cela prouve simplement que je ne suis pas encore au sommet de la forme\u201d.Quant a I'impcrtant but sur balles qu'il a soutiré en deuxième manche après un compte de une balle et deux prises contre lui, il a expliqué qu\u2019il s\u2019était surtout concentré à bien suivre la balle, \u2018ce qui n\u2019était pas si facile avec les jeux d'ombre\u201d.Finalement, Rogers a dit qu'il ne se sentait pas fatigué à la fin du match, mais laissé entendre qu\u2019il l\u2019était peut-être en fait.Du côté des Mets, on se plaignait encore d\u2019une trop longue TET he pour les Expos, hier, a permis de retirer Doug Flynn des Mets de New York qui tentait de progresser dans sa course.Le double jeu , be fut pas complété mais Parrét de Manuel a sauvé un point à son \u2018équipe.inactivité.Randy Jones, pour un, n'avait pas lancé depuis samedi.\u201cJ'ai hâte de pouvoir lancer à tous les quatre jours et de retrouver la chaleur, a-t-il confié.J'ai été gâté à San Diego\u201d.Jones a donné six buts sur balles et les seuls trois coups sûrs aux Expos en quatre manches.Interrogé à savoir pourquoi il persiste à envoyer un lanceur gaucher face aux Expos, ce que tous les autres gérants évitent le plus possible, Joe Torre s\u2019est enragé.Les Expos, qui disputeront 14 de leurs 17 prochaines rencontres au stade Olympique, où ils sont toujours invaincus cette saison, ont maintenant une fiche de 9-2, égale à leur meilleur départ à vie, en 1974.En vue du programme double d'aujourd'hui, Dick Williams s'attend au retour de Rodney Scott, et prévoit utiliser jusqu'à quatre réservistes lors du second match, dépendant de l\u2019allure du premier.Tim Wallach et Roberto Ramos, joueront pour sûr, probablement Willie Montanez et possiblement, Rowlands Office.Le receveur Gary Carter tente d'attraper une balle fausse frappée par Dave Kingman des Mets.L'officiel au marbre a favorisé Kingman dans sa décision.En arrivant à Montréal, le toujours populaire Rusty Staub venait de frapper huit coups sûrs à ses 17 dernières présences au bâton, soit en quatre matches.Sa moyenne générale était de .333.Staub a ajouté deux autres coups sûrs hier.Dave Kingman, lui, frappait pour une moyenne de .185 avec un seul circuit, réussi à New York contre les Expos, mais six points produits.Il mène les Mets dans ce département.Les statistiques de la Ligue nationale en date des matches de vendredi soir, montraient plusieurs Expos parmi les meneurs chez les frappeurs.Avant les matches d\u2019hier, Tim Raines était le meilleur voleur de buts de tout le baseball majeur avec 11 larcins et affichait la troisième meilleure moyenne au bâton de la Ligue nationale, soit 425.Dave Collins, le voltigeur de centre des Reds de Cincinnati était le meneur avec une fiche de 451, tandis qu\u2019André Dawson et Gary Carter occupaient le cinquième et le neuvième rang.Dawson et Raines venaient au second rang au chapitre de la moyenne de puissance et de la moyenne de présence sur les buts.Avec une fiche de .658, Dawson ne le cédait qu\u2019à Mike Schmitt (.750) au chapitre de la puissance, tandis que Raines allait sur les buts à un rythme de .51 1 soit un peu plus qu\u2019une fois par deux apparitions, contre 517 pour Collins.Dawson et Raines n'ont toutefois obtenu aucun coup sûr hier.Ce fameux Raines s'est maintenant rendu sur les buts 26 fois en 11 matches, a marqué sept points et atteint le troisième coussin à 14 occasions.Il n\u2019a été limité au premier but qu'à six reprises, dont deux fois hier, alors qu\u2019il a été privé de coups sûrs pour la première fois de la saison, mais a obtenu deux buts sur balles en quatre apparitions au bâton.Le baseball est un sport de statistiques et en voici quelques autres intéressantes.Toujours avant les rencontres d\u2019hier, le bon vieux Pete Rose dominait la Ligue nationale avec 24 coups sûrs et Bruce Sutter avait déjà trois parties sauvées à Saint- Louis, sur un pied d\u2019égalité en tête avec Dave Castillo, des Dodgers.Deux lanceurs des Mets n\u2019avaient toujours pas alloué un seul point mérité en au moins neuf manches lancées, soit Neil Allen et Steve Falcone; mais le plus extraordinaire lanceur est Fernando Valenzuela qui a déjà lancé quatre matches complets en allouant qu\u2019un seul point mérité.Depuis le programme double de dimanche dernier contre les Expos, les Mets avaient été limités à un verdict nul de 2-2 lors d\u2019un match arrêté à cause de la pluie à Pittsburgh, mercredi.Lundi et mardi, ils avaient congé, et les rencontres de jeudi à Pittsburgh et vendredi à Montréal, ont été littéralement noyées.Même si le nom de Mario Tremblay a été mentionné parmi les joueurs canadiens qui pourraient être échangés, il est peu probable que l\u2019athlète d\u2019Alma quitte Montréal.Autant l\u2019homme que le joueur sont très appréciés des patrons de l\u2019équipe qui hésiteront à se débarrasser d\u2019un des rares joueurs capables de frapper et de compter sa part de buts.De plus il est encore jeune, francophone et s'avère un atout important au chapitre des relations publiques et au niveau de l\u2019image de l\u2019équipe.Un mot sur le coureur automobile Gilles Villeneuve.Malgré ses déboires du début de saison, il conserve sa confiance à la nouvelle Fer- rari-Turbo et juge même très positif qu\u2019il puisse déjà se qualifier parmi les meneurs.De nombreux ajustements sont prévus pour la saison européenne qui débutera, dimanche prochain à Imola, en Îtalie, là où Villeneuve s\u2019est royalement \u201cplanté\u201d l\u2019an dernier.La principale modification sera de baisser la position du double turbo, ce qui devrait augmenter sensiblement la tenue de route de la voiture.Les deux turbos apparaîtront de chaque côté du moteur plutôt qu\u2019au-dessus de celui-ci, ce qui va nécessairement en- trainer une nouvelle configuration de la carrosserie.Yvon Pedneault, natif de Chicoutimi, entreprend demain une nouvelle carrière d\u2019éditorialiste sportif au Journal de Montréal.Sous les ordres du directeur des sports, Bertrand Raymond, il fera compétition à Réjean Tremblay, de La Presse.Le Saguenay Power est reparti! PROGRES-DIMANICHE, LE 26 AVRIL 1981 \u2014 175 1861 TiÿAV 92 37 \u2018IMONVNIE-SINSONd \u2014 9/ | O3H3TV-LYOd \"VOIAYV \u2018INVOONIA \u201cFHFINDNOF INILNOO!HO AYN3NOYS NV SIEIUS SNOLLVH3N39 \u20ac SINd20 SHZIW3Hd S31 SINNOS SNON SITGNIN UQU bob [0 2 XE -, HN, + » SL ES \"A «7 SE wo WO PEE 5 eT è ~~ HR BoE RS of My ae 2 Fe as = $ v + a y $ WE \u201c& 2 SX] + > < £2 Fae 5 3 w + NN $ RL IT NS va > N St Ne > es id 3) = Re ét 26 24 3 X sa 2 x as.PE wn = = SN Ww = ma > \\ X N > SS ll A RY XW ModE Ed N a = > x GF NE lig \\! RR RN = ee Nh aX: RN SR 4 I, Cn IRL Rd SN ne ve = rn ge MS SH _ EE pi ste A : AN $ _ * er > = * RS 25% k 3, NES 7 4 RN RR RY se x v\u2014 aa ~~ PRL a SIN A 24 De s Ÿ i ze ss = + a NS S où Fadi te + 33 A Sa + 8 ES IF wR wool Ww > 4 oF Le TN NR Se éd 1 st 5 FRE a SRS 25 1% \"ext 3 Sod \u20ac RS =» A, ST 3 NX EXE at = > oo se, = te > pa ta 2 A +» La = SAH ie, Eg Sy?90 > 6 PEN Ee 2» he = $ = * SES EIN 3 > ra Ï Sa % Fok ee Sa = x AN TEN x \u201cay = = ES: a 4 \u201cEY i 3 Se za 4 Rp) wok 8 Se (4 à rrr Bh ALLL = ON cz en ex + prepa A a = ey At \u201ceo EN Ze ai H Ry & # Il ll Ent ne ra oy HI Re py EN Se cu > i + = > ad & : Ry Los x pes, For £2 oe ~~ CMY a, > Le ib 3d ROS) a I x 2 ce ane 4 0 oN Ea a Ww æ Ë a tae KEY ee 2 ex es vg cas 6 _ Pen , A 7 p4 > ve «en RE Fra qe e ~My < na A 4 A dX gw 5 o> ~ en a a, vt & Sa Sen od an on nM ty wi hors 4 Fd =i BiEL GE ee Es ST Ré ut a\u201c.E + Au x 53 LRA re TIC > 7x x Ge) enod < \"2 the Noe FH st > 2 As Ne =S vw SIO8 PAS NN NN SE LL Koa 205 VAN A NEES El] TIEOW A >.tS = > ¥ bt Fa 7 A Fa A i gl] JLETeWNOS >.EA ze a $i 2 Ea of EN ~ ¢ INAVS VI WV [36 a er, ve > 2 AE wil\u2019 A > i ELLE); 7 LOLNEI "]