Progrès-dimanche, 6 avril 1980, dimanche 6 avril 1980

[" + 0 A pal OM [LT HH \u201ci EL es lpn Lay progr 192 pages An service MAT ST EN ER EE TT Lac-Saint-Jese - Laveistte - Roberval - Saguenay CA LY ux 92e année No 11 6 avril 1980 Gagnonwite 75 « tien ttes AB 1 milli a7 Bs Hw 4 Ed a ey ale iTÉ Te the pe p= EC Æ 2 667 À 2 < ; * ngs von # =.A 5 2 4 Ta pi a; a i kd = pages 4 et 5 \u2014 ?; YJ bo Un rêve en PAL 74 pas A | ow» of > air x Ca fumée.4 1 5 ; Jeux du Canada Scandalz à A \u2018Chiceutimi La] page 13 @.7 24 # 3 sommaire_ 2 PROGRES-DIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 @ Information générale La situation au niveau des prêts hypothécaires est telle au pays, qu\u2019elle est considérée comme alarmante et les constructeurs d'habitations risquent d'en prendre pour leur rhume.Page 125.@ Spectacles Détendu et timide, Pierre Labelle avoue qu'il essaie de donner un traitement nouveau à des gags éculés, car, selon lui, les vieux gags sont encore les meilleurs.Pages 68 et 69.\u2014 Un glissement de terrain à entrainé une portion de près de 2,000 pieds de longueur de la route reliant Havre-Saint-Pierre à Sept-lles, sur la Côte-Nord.Havre-Saint-Pierre Pas d\u2019autre route avant six semaines MINGAN (PC) \u2014 Les communications se rétablissaient lentement.hier, entre Mingan et Havre-Saint-Pierre par suite du glissement de terrain qui a coupé, jeudi, la seule voie d'accès terrestre se rendant au Havre.Selon M.Roland Joup- he, secrétaire de la mu- Chez Air Fecteau cependant, on s'oppose à l\u2019ouverture de la piste.Cette compagnie étant la seule dont les avions sont pourvus de skis, elle n\u2019a jusqu'à présent aucun concurrent possible quant au transport des passagers.De plus, pour les cas d'urgence, deux hélicop- (Photolaser PC) tères ont été prévus, tant par le ministère québécois des Transports que par la Sûreté du Québec.Quant au transport des écoliers (ils sont quelque 300 au Havre), il sera assuré par deux motoneiges qui feront la liaison entre Le Havre et Mingan.L'arrivée, la semaine prochaine du na- normand michaud Du temps doux et du soleil Osias m\u2019a promis que le temps ne tiendrait pas sa chaleur longtemps à cause des doigts satins du vent dans les nuages.La dernière neige vient de cacher les pacages hivernaux de la meute de chiens et c\u2019est aussi bien ainsi.D\u2019un naturel direct, pas ombrageux pour une tocken, Osias me montre, avec sa face a arréter une horloge, jusqu\u2019ou en est rendue la moutarde.Pas plus tard que demain, la soupe va tourner dans la soupière, qu\u2019il dit, même s\u2019il s'en trouve encore dans le comté pour le considérer comme une espèce d\u2019hérétique modéré.La lune va chanter et il semble qu\u2019on sera bien luné cette fois.Pour ajouter à son tracas, son côté gauche élance terriblement et je devrais m'acquitter de la tâche de l\u2019eau de Pâques à sa place.Un vieux proverbe, qu\u2019il aime reprendre à chaque année, nous enseigne que, si Pâques voit la pluie, les temps futurs seront bénis.Heureusement, son urine a déjà commencé à tirer sur le blanc, mais à tout événement, si jamais vous rencontrez un de ces cabots de race indéfinie ou encore ce genre de lézard que l\u2019on achète pour Pâques et que la voisine finit toujours par laisser échapper, méfiez- vous et tâchez de conjurer le mauvais temps en vous adressant soit à la statue de Notre-Dame, soit à la verge (mais attention) de saint Christophe.De mon côté, je m\u2019en irai périgriner le coeur allégé du côté du trécarré.Ca ne sera pas tellement chaud (le maximum prévu aujourd\u2019hui frisera les quatre degrés Celcius), mais au soleil et à l\u2019abri du vent, Is situation devrait être abordable.Quelques flocons demeurent possibles sur la Côte-Nord, tandis qu'ailleurs, on connaîtra du soleil.Demain, le ciel demeure ensoleillé avant de se couvrir partiellement sur le milieu de l\u2019après-midi.Les averses de pluie se produiront de façon sporadique et affecteront surtout les régions montagneuses, mais dans l\u2019ensemble, on peut s'attendre à une journée de saison.Agenda .42 Annonces classées 148 Arts & Société .67 Bricolage .132 Carrières et professions .152 Horoscope.119 Isabelle .118 Insolite et bizarre .120-121 Religion .122 Sobriété .128 Sport.161 Télévision .89-90-103 Voyages .123 1061, boul.Talbot, Chicoutimi, P.Q.G7H 485 Tol.: 545-4474 Président, directeur general: GASTON VACHON Directeur de la rédaction: DENIS TREMBLAY Directeur de l'information: BERTRAND GENEST Directeur du marketing: PAUL BERGERON Directeur des ventes: JEAN TREMBLAY PRIX DES ABONNEMENTS: Région Saguenay-Lac-St-Jeen: 6 mois: 818.00 12 mois: $38.00 Autres endroits au Canada: 6 mois: 823.00 12 moie: $45.00 Pays étrangers: 6 mois: 839.00 12 mois: $75.00 \u2014 Tous droits d'auteur réserves sur la production des annonces ou des nouvel les de notre journal, enregistrement a Ottawa sous ie registre no 70 ; \u2014 Dépôt légai Bibliothèque Na- tronale du Quebec.Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 0890 Rapport AS.C., 31 mars 1979.Moyenne de copies vendues du 1er octobre 78 au 31 mare 79 48,269 COPIES nicipalité du Havre, la vire \u2018Fort Mingan\u201d de- ville n\u2019a toujours pas ob- La Quotidienne vrait grandement amé- tenu du ministère fédé- 663 liorer la situation.od ral des Transports la cause de la période permission d'ouvrir la Mini-Loto de dégel quia commence piste de l'aéroport.Des sur la Côte-Nord, la voie pressions ont toutefois 6/36 de déviation sur la route den arte 04S ais afin qu\u2019i intervienne dans le dos- En page 18 pourra étre mise en ser- sier.vice avant six semaines.en bref Les températures remonteront graduellement a compter de mardi, ce qui signifie du temps doux, du soleil pour la majorité, jusqu\u2019a jeudi.Bref, on a tout à espérer de la semaine qui vient.Cadavres découverts MONTREAL \u2014 Trois cadavres ont été découverts hier dans la région de Trois-Rivières.A Trois-Rivières même, on a trouvé le cadavre d'un homme dans les hautes herbes derrière un bar.On ne connaît ni l\u2019identité ni la cause de sa mort, mais il a été révélé que le décès remonte à plusieurs mois.Au Cap-de-la-Madeleine, on a découvert dans un boisé les cadavres de deux jeunes hommes de 25 ou 26 ans, tirés a bout portant.La police croit qu'il pourrait s'agir d'un meurtre suivi d'un suicide.Les enquêteurs municipaux et la Suûreté du Québec attendaient hier l\u2019arrivée d'un pathologiste de l\u2019Institut médico-légal de Montréal, afin de faire plus de lumière sur ces décès.13 personnes assassinées RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 Treize personnes, dont deux femmes et trois trafiquants de drogue, ont été assassinées au cours des dernières quarante- huit heures dans la banlieue de Rio de Janeiro, a annoncé samedi le ministère brésilien de la Sécurité publique.La police affirme ne disposer pour l'instant d'aucun indice lui permettant de faire la lumière sur ces assassinats.Virus mystérieux: 10 morts LONDRES (AFP) \u2014 Dix personnes âgées sont mortes d'une maladie mystérieuse dans un hôpital gériatrique des Midlands, dans le centre de l'Angleterre.au cours des huit derniers jours.a-t-on appris samedi à Londres.Une vingtaine de membres du personnel de l'hôpital ont également été atteints par cette maladie, qui semble être un virus grippal.Les visites ont été interdites et les 42 patients de l'hôpital ont été isolés.Père contre fils STOCKHOLM (AFP) \u2014 Un garçon de trois ans a été condamné en Suède à payer les frais de procès que lui avait intenté son père pour faire baisser le montant de sa pension alimentaire.L'affaire a été rapportée samedi par le tabloid Aftonbladet, qui ne publie pas les noms des intéressés et n'indique pas le montant de la somme en cause.Divorcé d'avec la mère de l'enfant, le père avait en effet saisi la justice pour obtenir une réduction de la pension alimentaire qu'il lui verse aux termes d'un jugement antérieur.La loi suédoise faisant de l'enfant l'adversaire juridique du plaignant, qui obtint gain de cause, le garçonnet doit maintenant s'acquitter des frais du procès, faute de quoi il sera procédé à une saisie.Suicide d\u2019un psychiatre LISBONNE (AFP) \u2014 Un médecin américain, Gace L.Winn, âgée de 43 ans, s'est suicidée samedi en se jetant du neuvième étage d\u2019un hôtel d'Estoril.près de Lisbonne.où elle assistait à un congrès de psychiatrie.Le Dr Winn, originaire de Pensylva- nie et résidante à New Jersey, a décidé de mettre fin à ses jours alors que son mari et un de ses fils s\u2019étaient rendus en Espagne, où un autre des ses enfants est détenu sous l'accusation de trafic de stupéfiants.Selon les employés de l\u2019hôtel, le Dr Winn, qui pensait que son fils était torturé en prison, se trouvait, depuis quelques jours, dans un état dépressif.Prototype volé MONTREAL (PC) \u2014 La police de Montréal était hier à la recherche d'une voiture volée.Il s\u2019agit de Poly-Un, voiture expérimentale en miniature mise au point par des étudiants de l'Ecole polytechnique de Montreal.D'une valeur de 50 à 100 mille dollars, elle est disparue au début de la semaine dernière d'un terrain de stationnement de l'université.Polv-Un est blanche et noire.elle a plus de fenetres que de carosserie, un moteur de 50 chevaux-vapeur à l'essence et une trdnsmission miniature a deux vitesses.EARL VE UL PA SC EAS A A 7 JL Cd RAT dde UL RS \\ Cinq année de travail en.fumée Par Martin Tremblay CHICOUTIMI (MT) \u2014 Voir s'envoler en fumée un rêve de jeunesse et plus de cinq années de travail assidu, c\u2019est une bien triste expérience.Elle a été vécue cette semaine par un résidant de Presque terminé la rue Dubuc de Chicou- timi, par suite d\u2019un désastreux incendie qui a dévasté une vieille grange du rang Saint- Pierre dans laquelle était remisé un magnifique voilier de plus de 40 pieds, dont la valeur dépassait les $80,000.\u2014 Cette photo du voilier de M.Bernard Blanchard a été prise, l'an dernier, lors d\u2019un reportage._radio-police Tout ça serait attribuable à un feu d'herbe.possiblement allumé par un mégot de cigarette jeté d\u2019une voiture en marche, hypothèse non confirmée pour le moment, mais fort probable.Cette triste mésaventure a débuté mercredi matin, quand les pompiers de Chicoutimi ont été appelés dans le rang Saint-Pierre pour combattre un feu de grange.A l\u2019arrivée des pompiers, sur les lieux du sinistre, il n'y avait plus rien à faire puisque les flammes avaient déjà causé des ravages irréparables.Ce simple feu d'une grange abandonnée n\u2019allait pas tarder à prendre une nouvelle dimension quand des voisins ont averti que, dans cette vieille bâtisse, il y avait un superbe voilier en construction.Peu de temps après, le propriétaire du voilier.M.Bernard Blanchard.du 61, rue Dubuc à Chi- coutimi, arrivait sur les lieux du drame pour constater, à son grand désespoir, que le rêve de sa vie venait de s\u2019envoler.en fumée.C\u2019est un être démuni que les pompiers ont alors accueilli.Le malheureux ne pouvait en croire ses yeux.Tout ça pour un simple feu d'herbe.Travail de cinq années De sa profession.M.Blanchard est ingénieur pour l'Hydro-Québec.et depuis sa tendre enfance, il caressait ce rève d\u2019avoir son propre voilier.Il y acing ans, il s\u2019attaquait a cette lourde tache de construire son propre voilier.Ces cing années, aux dires de ses amis que nous avons interrogés, ne furent pas sans problèmes, alors que.maintes fois, l'audacieux constructeur avait failli abandonner le travail.mais il était revenu plus fort.Des ruines \u2014 Seul le moteur du voilier a résisté tant bien que mal aux éléments destructeurs.Aujourd'hui, il allait toucher au début: son magnifique voilier devait prendre la mer au milieu de juin 1980.HI ne restait plus que les ponts à faire et c'était le début de la grande aventure.Le destin en avait décidé autrement.et mercredi matin.il se chargeait de tout réduire à néant.Dans un reportage qui paraissait dans nos pages, l'année dernière.M.Chamberland racontait son aventure avec cette intonation dans la voix qui laissait voir cette attitude farouche des constructeurs.Tout est à recommencer maintenant.Les dommages sont évalués à plus de $80.000 et malgré une assurance.M.Blanchard accuse une perte monétaire sensible, moindre cependant que la déception morale de l'échec.Ils étaient trois à construire un voilier du même architecte: l'un est déjà construit et vogue sur les eaux; le deuxième, celui de M.Blanchard.allait l'imiter et le dernier devrait être prêt dans deux ans.Ils ne seront jamais que deux à défier les vagues.à moins.Vol d\u2019un camion postal Un camion postal a été volé dans le secteur Nord de Chicoutimi, au cours de la nuit de vendredi à samedi, mais heureusement il n\u2019y avait aucune valeur dans le véhicule.Un fait cocasse dans cette histoire de vol de camion postal: c'est la deuxième fois que le propriétaire se fait voler son véhicule.La fois précédente, on avait trouvé le camion dans le secteur de Chibougamau.~ Arménien battu sauvagement Est-ce que les étrangers de couleur différente ne seraient plus en sécurité dans certains établissements commerciaux de Chicoutimi?Telle est la question que l'on peut se poser après la raclée qu'a subie un Arménien.à sa sortie d\u2019un club de Chicoutimi, cette semaine.Cinq fiers-à-bras ont battu le malheureux sous prétexte qu\u2019ils n'aimaient pas sa couleur.Le coup du gicleur Un magasin de la rue Jacques-Cartier de Chicoutimi a subi des dommages, causés par l\u2019eau, samedi après-midi, quand les gicleurs de l'établissement se sont mis à fonctionner.La raison de ce \u2018départ\u2019 soudain des gicleurs?Un jeune homme a avoué candidement aux policiers qu\u2019il ne connaissait pas le système et qu\u2019il avait actionné le mécanisme pour voir ce que cela faisait.Une farce humide! Commission de police Les policiers de la Sûreté municipale de Chicoutimi se réuniront, au milieu de la semaine, pour se prononcer sur le rapport de la Commission de police de Québec en ce qui a Travail intéressant \u2014 Pour I'agent Carol Laberge, de la Sûreté municipale de La Baie, le travail de policier, que ce soit dans le bureau ou sur la route, est toujours intéressant.trait aux effectifs policiers municipaux.Les dirigeants syndicaux ont pris connaissance du rapport.cette semaine.ainsi que tous les syndiqués.Le président du syndicat.l'agent Gaston La- rouche, s'est montré très discret sur ce rapport, attestant le fait qu\u2019il appartenait aux syndiqués de se prononcer, par suite de quoi l'exécutif syndical se prononcera sur le sujet.En fin de semaine, on devrait connaître la version syndicale des faits.Vols nombreux Les voleurs n'ont pas chômé, au cours de la journée d'hier, alors que pas moins de cinq vols étaient signalés dans des maisons privées.Les vols ont eu lieu sur les rues du Foyer, Dubuc, Oliers, Valière et Saint-Roch, les deux dernières dans le secteur Nord.Des vols non importants, mais des effractions à chaque occasion.Accidents mineurs Sept accidents mineurs sur les rues de la ville de Chicoutimi, hier après-midi.Des dommages matériels importants, mais aucun blessé grave.Dans les autres villes, accidents peu nombreux.Ostensoir et évaluation Un bijoutier de Chicoutimi affirmait cette semaine qu'il n\u2019en coûterait pas plus que $5,000 pour restaurer l'ostensoir volé aux soeurs du Tres-Saint-Sacrement de Chicoutimi.Contraste avec la souscription de $50,000 qui avait été mise en marche pour réparer l'ostensoir en question.- 0861 TiaAv 9 37 IHONVWIA-SINSOUS Ë PROGRES-DIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 Eviter le cancer par la maternite CHICOUTIMI (JS) \u2014 Le meilleur conseil que l\u2019on peut donner aux femmes pour qu\u2019elles ne soient pas victimes du cancer du sein, c\u2019est de se marier et d\u2019avoir des enfants.C\u2019est ce qu\u2019affirme le médecin- chef du département de chirurgie de l'Hôpital de Chicoutimi, le Dr Textes: Jules Simard Photus: Karl Tremblay Claude Bergeron, qui rappelle que, par suite d\u2019un accouchement, on peut plus facilement détecter si une femme est atteinte de cette maladie.En termes strictement statistiques, les risques d\u2019avoir un cancer du sein sont plus grands si la femme n\u2019a jamais eu d'enfant, si elle n\u2019a pas allaité, si dans sa famille l\u2019un de ses parents a été victime d\u2019un cancer, si elle souffre de diabète ou d\u2019hypertension ou encore si elle fait partie du groupe sanguin \u201cA\u201d.Par ailleurs, le Dr Bergeron, qui travaille dans le domaine du traitement du cancer depuis 19 ans, rappelle que c\u2019est vers l\u2019âge de 45 ans qu\u2019une femme est le plus vulnérable face aux possibilités d'avoir un cancer du sein.Ainsi, le cancer du sein, qui peut atteindre autant les hommes que les femmes, est plus répandu chez la femme, alors qu\u2019une femme sur vingt est atteinte de cette maladie.Traitement Au niveau du traitement, seule l'intervention chirurgicale ,consistant en l\u2019ablation d\u2019un sein (mastectomie), représente un traitement efficace et peut assurer une guérison.De plus, alors qu\u2019il n'y a pas longtemps encore le chirurgien procédait en l\u2019ablation totale du sein, les techniques modernes permettent, dans des cas très précis, de faire une intervention chirurgicale partielle.Toutefois, le Dr Bergeron mentionne que seule l'intervention radicale est efficace dans la majorité des cas.Le fait que le traitement visant à guérir le cancer du sein est radical, soit l\u2019amputationpure et simple d\u2019une partie de l'anatomie, démontre la nécessité d'avoir recours à un programme de prévention efficace, estime le Dr Bergeron.Ainsi, l\u2019auto-examen des seins est non seulement recommandé, mais devrait être pratiqué par toutes les femmes, selon la directrice des soins infirmiers de l'Hôpital de Chi- coutimi, Mme Thérèse Prévost.Selon cette dernière, il est important que les femmes et les jeunes filles connaissent parfaitement leur corps afin de pouvoir détecter facilement tout changement qui peut paraître anormal.La publicité, faite autour de la prévention du cancer du sein, porte des fruits si on se réfère au nombre de cas qui se présentent.En fait, le Dr Bergeron souligne que, dans 80 pour cent des cas, les femmes se présentent au cabinet du médecin après avoir découvert une \u201cbosse\u201d sur un sein.Par contre, souventes fois, la patiente se présente devant son médecin une fois que la maladie a atteint un stade avancé, ce quioblige un traitement radical.Enfin, au niveau de l\u2019expérience vécue tant par Mme Mariette Bilo- deau que par Mme Thérèse Prévost.le pourcentage de femmes qui connaissent la façon de procéder à Aux dires du Dr Claude Bergeron, le seul traitement efficace pour contrer le cancer du sein consite en l\u2019ablation de l\u2019organe.Toutefois, les techniques chirurgicales en vigueur dans ce domaine permettent de L\u2019auto-examen des seins représente encore la façon la plus efficace pour déceler le cancer du sein.l'auto-examen est très faible, et ce, malgré plusieurs campagne d'information et la distribution de dépliants sur le sujet.Même si le traitement appliqué au cancer du sein est radical, le Dr Bergeron mentionne que c'est le cancer le plus \u2018\u2018facile\u201d à guérir.De plus, certaines recherches se poursuivent afin de trouver une solution moins draconienne, qui permettrait à la femme de ne pas être amputée.Conscients du choc causé par cette amputation, les médecins- chirurgiens ont sophistiqué au cours des ans leurs techniques, ce qui permet d\u2019effectuer un travail plus esthétique.Ce qui importe, selon le Dr Claude Bergeron, c\u2019est qu\u2019une femme puisse vivre malgré cette expérience traumatisante et qu'elle puisse dire: \u201cJ'ai eu le cancer\u201d, et non pas: \u201cJ'ai un cancer\u201d.\u201cToutes les femmes et les jeunes filles doivent connaître parfaitement leur corps afin de déceler rapidement toutes anomalies\u201d.Pour Mme Thérèse Prévost, directrice des soins infirmiers à l\u2019Hôpital de Chicouti- mi, c\u2019est un moyen pour contrer le cancer du sein. Ablation d\u2019un sein Service d\u2019aide aux mastectomisées RD Mme Mariette Bilodeau déclare que le soutien psychologique apporté aux femmes qui ont subi une mastectomie facilite une meilleure compréhension de leur mutilation.CHICOUTIMI (JS) \u2014 Depuis maintenant plus d'un an, les différents centres hospitaliers de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont instauré un service de bénévoles pour aider les femmes qui doivent subir une intervention chirurgicale consistant en l'ablation d'un sein.Le travail de ces bénévoles est essentiellement d\u2019apporter un support moral aux femmes qui ont subi ou qui doivent subir l'amputation d\u2019un sein pour contrer le cancer.De plus, les dames bénévoles qui rencontrent ces femmes ont elles- mêmes subi l'ablation et sont en mesure de mieux comprendre les problèmes et appréhensions que l\u2019on rencontre à ce moment-là.Progrès-Dimanche a rencontré une des deux dames bénévoles qui oeuvrent à l'hôpital de Chicoutimi, soit Mme Mariette Bilodeau.C'est en 1974 que Mme Mariette Bilodeau devait subir l'intervention qui devait la guérir d\u2019un cancer du sein.Avec le recul, Mme Bilodeau avoue que l\u2019ablation d'un sein représente une expérience traumatisante, alors que l\u2019on a le sentiment profond de n'être plus une femme entière.L'importance accordée aux seins, que ce soit dans la publicité ou simplement dans l'opinion générale portant sur le charme féminin.rend encore plus difficile l'acceptation de cette mutilation.Dans le cas de Mme Bilodeau, elle affirme que ça lui a pris un bon six mois après l'intervention avant de recommencer à prendre goût à la vie.Elle avoue qu'à sa sortie de l'hô- L'organisation d\u2019un service de bénévoles pour aider la femme ayant un cancer du sein, c\u2019est un travail d\u2019équipe.De gauche à droite, Mme Thérèse Prévost, directrice des soins infirmiers à l\u2019hôpital de Chicoutimi, le Dr Claude Bergeron et Mme Mariette Bilodeau.pital.elle n'a pas effectue les exercices prescrits par son médecin afin de retrouver l'usage de son bras.Toutefois, c'est lorsqu'elle a pris conscience réellement de son état qu'elle s'est mise a l'accepter et qu'elle s'est adonnée à des activités lui permettant de s'affirmer qu'elle s'est senti beaucoup mieux.Aujourd'hui, Mme Bilodeau se fait un devoir de rencontrer les femmes aux prises avec les mêmes problèmes, pour leur prouver en quelque sorte que la vie a son importance, même si l\u2019on se retrouve amputée.Invitée à nous parler de son travail de bénévole auprès des femmes qui doivent subir une mastectomie, elle mentionne que toutes les femmes qui désirent la rencontrer affirment un certain découragement.Pour sa part, elle leur explique, tout en étant à leur écoute, les étapes et périodes difficiles qu'elle à rencontrées.\u201cJe ne me substitue pas au médecin ni au personnel infirmier\u201d, a précisé Mme Bilodeau.À cet effet, elle indique que le premier conseil à donner aux femmes atteintes du cancer du sein, c\u2019est d'avoir confiance en leur médecin.Les questions auxquelles doit répondre Mme Bilcdeau sont de toute nature: elles vont de l'état strictement psychologique aux façons de s'habiller, en passant par les prothèses.Sur ce dernier item, Mme Bilodeau mentionne qu\u2019il existe à Chicoutimi un magasin spécialisé dans la lingerie et les prothèses.Sou- ventes fois, Mme Bilodeau accompagne la femme qui vient de subir une mastectomie afin d'ajuster et de l\u2019aider dans le choix d'une prothèse.Collaboration L'organisation de ce service à l'hôpital de Chicoutimi a été rendue posible grace a la ténacité et à l'acharnement de Mme Lise Dickson.Pour la directrice des soins infirmiers à l\u2019hôpital, Mme Thérèse Pré- vost, l\u2019implantation de ce service répond à un besoin lentement pressenti.mais non exprimé.H importe de rappeler que le travail des bénévoles s'inscrit à l\u2019intérieur d\u2019une collaboration de tous les instants entre le personnel infirmier, le médecin traitant et la bénévole.Chaque patiente doit d\u2019abord accepter de rencontrer la bénévole et le travail de sensibilisation se fait d\u2019abord par le personnel en place.Sur les quarante femmes qui ont subi une mastectomie, l'an dernier, à l\u2019hôpital de Chicoutimi, Mme Bilo- deau en a rencontré au moins une vingtaine.Elle devait conclure en affirmant que de véritables liens d\u2019amitié se tissent par suite de ces rencontres et, encore aujourd'hui, il lui arrive de revoir les dams qui ont su trouver une oreille attentive et une personne pour répondre à leurs appréhensions.- 0861 HHAV 9 IT 'MONVNIO-SIHSONd S PROGRES-DIMANCHE, LE © AVRIL 1980 6 L_ denis tremblay Des mesures qui s'imposent Personne au Québec n\u2019osera s\u2019opposer a la décision du gouvernement Lévesque de surveiller beaucoup plus étroitement l'application du programme d\u2019assitance sociale, dont les coûts ont augmenté de quelque 50 pour cent en cinq ans, passant de $500 millions en 1975 à près d\u2019un milliard de dollars aujourd\u2019hui.C\u2019est le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, qui a dévoilé les intentions du gouvernement en faisant état dans son récent discours du budget d\u2019un montant de $40 millions qui pourrait être récupéré par des modes de contrôle plus serrés de l\u2019aide sociale.Et, comme première mesure, le gouvernement a décidé que les bénéficiaires d\u2019aide sociale aptes au travail devront dorénavant faire preuve qu\u2019ils font des démarches pour se trouver un emploi.Selon les statistiques compilées par le ministère des Affaires sociales, cette mesure toucherait près de 80 pour cent de la clientèle, si on inclut les bénéficiaires qui se déclarent non disponibles pour le marché de la main-d'oeuvre.C\u2019est d\u2019ailleurs parmi ce groupe que l\u2019on retrouve la majorité des nouvelles demandes d\u2019aide, et précisons que 72 pour cent des nou- veaux-venus ont moins de 30 ans.Le sous-ministre Jean-Luc Deschénes, qui est en quelque sorte le proposeur de ces contrôles, trouve tout à fait inadmissible que les assistés sociaux n\u2019aient pas à faire preuve qu\u2019ils ont effectivement cherché un emploi alors qu\u2019ils reçoivent une aide financière pendant plus longtemps que ceux qui ont des prestations d\u2019assurance-chômage.Le ministère croit qu\u2019en appliquant cette mesure, il forcera les bénéficiaires d\u2019assitance- sociale à faire un effort pour sortir de leur état de pauvreté et recouvrer leur autonomie.En prenant connaissance de cette décision, plusieurs bénéficiaires répondront tout simplement, du moins dans notre région, que les possibilités d\u2019emploi se font de plus en plus rares, surtout avec des taux de chômage atteignant en certains mois près de 20 pour cent.Cependant, il faut admettre que, devant le fait qu\u2019il n\u2019y ait pas de mesure de contrôle très serrées, certains bénéficiaires pourraient se complaire dans une telle situation.Que l\u2019on réussisse à s'inscrire aux prestations d'aide sociale et le tour est joué: un genre de salaire garanti jusqu\u2019à la fin de nos jours, les fins de mois pouvant être arrondies par des revenus provenant de différents travaux effectués ici et là et payés suivant la bonne formule \u201csous la couverte\u201d.Il ne faut pas se le cacher, cette situation que l\u2019on se plait surtout à critiquer dans les discussions de salon existe même chez nous et beaucoup d\u2019entre nous l\u2019encouragent.Il reste un fait cependant: l'application de toute mesure sociale doit être basée avant tout sur la justice, le droit de chaque citoyen de bénéficier des services de l\u2019Etat, mais non d\u2019en abuser.Il y a certainement des abus et le ministre Parizeau n'avance pas, sans le savoir, ce montant de $40 millions qui pourrait être économisé.Rappelons-nous d\u2019ailleurs que toute mesure de contrôle sévère découle des abus et des exagérations dans quelque domaine que ce soit.Police de Chicoutimi Une enquête vite faite Une analyse de Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le contenu du rapport de la Commission de police du Québec.sur le fonctionnement des services de police et de pompiers de la ville de Chicoutimi.n'a étonné personne, encore moins ceux qui sont habitués à suivre ce qui se passe à l'hôtel de ville de Chicou- timi.Tout au moins, il confirme que les demandes répétées du directeur Gérard Giroux avaient leur raison d'être.Ceci n'implique pas que le conseil municipal de Chicoutimi ait fait la sourde oreille aux revendications de leur directeur de police.mais que le manque de personnel et l\u2019étroitesse des locaux aient été à la base de certaines faiblesses constatées par les enquêteurs, des spécialistes en ce domaine.Le rapport de la commission de police est faible.Il y a des imprécisions flagrantes et des exemples erronés.Sans étre plein de trous, il commet des impairs cocasses, voire même des contradictions.D'abord, pour quatre des 10 villes analysées, le pourcentage du budget \u201cpolice\u201d et le cout par capita, il s'agit d'un budget qui oublie le domaine \u201cincendie, alors qu'à Chicoutimi.le pourcentage et le coût per capita couvrent autant la police que l'incendie.Egalement.les chiffres avancés pour la ville de Trois- Rivières ne correspondent pas à l'énoncé du directeur du service de police dans son rapport annuel de 1978.Dans le budget de protection publique.on indique un budget de $4.087.600 et un effectif de 141 pompiers-policiers.Ces chiffres donnent un pourcentage de 20.68 du budget de Trois-Rivières et un coût par policier de $28.990.au lieu de $18.853.12 au tableau avancés par les enquêteurs.en page 18.Quant aux chiffres concernant Jonquière.il est permis d'en douter.On avance un budget de police de $1.610.317 avec un effectif de 83 policiers.alors qu'à Chicoutimi.pour la même année.les dépenses pour les salaires du personnel ont été de $1.829.239.12 pour 74 policiers.Vérification faite, le budget \u201cpolice\u201d de Jonquière est bel et bien de $1.610.979.mais on a oublié d'ajouter $396.751 pour l'incendie et $54.000 pour les brigadiers adultes, ce qui fait un total de $2,071.130 comme budget de sécurité publique.On doit tout de méme procéder a partir de ces normes si l'on veut établir une comparaison avec Chicou- timi.On fait également la même erreur dans l\u2019analyse du taux d\u2019encadrement.À Chicoutimi, il est de 1.28 policier par 1.000 habitants.alors que la moyenne régionale est de 1.29 et de 1.53 pour l\u2019ensemble des villes du Québec et de 1.65 pour une dizaine d'autres villes de même catégorie que Chicoutimi.Mais, il faut tout de même dire que Gatineau.Hull.Sherbrooke et Saint-Hubert ont un taux d'encadrement dit \u2018police\u2019.alors qu'à Chicoutimi.en comptant huit pompiers, le taux d'encadrement diminue à 1.14 pour 1.000 habitants.Dans les caractéristiques du personnel.on trouve également des avancés douteux, comme l'on constate des faits oubliés.L'exemple qui frappe.c'est lorsqu'on précise que le lieutenant de gendarmerie n'a suivi aucun cours.Après vérification.le lieutenant Harvey a suivi des cours de technique policière du CEGEP de Chicoutimi.le cours de recyclage de l'Institut de police de Nicolet et le cours de contrôle des foules.Concernant la criminalité.le rapport a la note haute puisqu'il mentionne que le taux est le plus bas à Chicoutimi.ce qui indique que les services des enquêtes a répondu aux attentes.On est d'accord sur les données statistiques considérées comme déficientes.de même que sur les infractions à la circulation.Le mémoire de la commission de police fait état des accidents de la circulation, mais il oublie d'expliquer les facteurs entraînant un tel état de chose, soit une signification routière déficiente.une surveillance faible de la circulation due à un personnel réduit et les rues en pente de Chicoutimi.Le directeur Giroux a toujours avancé le fait que la population flottante de Chicoutimi.qui est dans les 30 pour cent, était un facteur important.en raison de son rôle de capitale régionale.Mais, on n\u2019en parle pas.D'ailleurs, ce taux de population flottante n\u2019est pas considéré dans le taux d\u2019encadrement, ce qui effectivement devrait être fait.comme dans la Communauté urbaine de Montréal.Sur les billets annulés, tant de stationnement que d'infraction.le rapport est flou et ne reflète en rien le travail d\u2019une direction de police qui doit.à certains égards, se servir de jugement et annuler un billet.Des situations ambigues surviennent souvent et on doit agir avec un jugement sûr.dans certains cas.On n'est pas tendre sur les armes à feu.mais même s'il y a des faits véridiques.d'autres sont amplifiés ou démesurés.L'histoire de l'arme volée dont se sert un policier est aussi grotesque faible dans ses arguments.Quand on sait que ce policier s'est fait voler son arme à feu et qu'elle a été récupérée.ce n'est plus la même histoire.Bref.le service de police a besoin de restructuration.on l'admet.L'enquête le démontre nettement.mais on n'a pas assez insisté sur le manque de personne! qui cause un déséquilibre et perturbe tout le corps policier Chose certaine.c'est une enquête qui a été faite vite et les résultats ne sont pas ceux que l'on attendait.D'ailleurs.après avoir vu l'enquête faite à Laval.il y a quelques années, sur le fonctionnement du corps policier.il n'y a pas à se surprendre des résultats sur celle de Chicoutimi. LAr pre ; PUR a © Jv \u20acars Le magasin des bonnes affaires Rabais de *30 CHOISISSEZ VOTRE TRICOT 6 JOURS SEULEMENT \u2014 7 AU 12 AVRIL \u201980 CHEZ SEARS DES ACHATS AVANTAGEUX! Elégants manteaux trois quart et long.VOTRE CHOIX: Laine/soie et nylon, laver et sécher a plat.Longueurs: 32-36\" ou 44\u201d.Couleurs as- Rég.: $70.00 929 4492 et ch.sorties et grandeurs de 10 à 18.$75.00 Manteaux pour dames \u2014 (Rayon 17) ACHAT EN MAGASIN SEULEMENT.Simpsons-Sears Ltée Dites \u201csur mon compte\u201d Achetez par telephone ; Heures d'ouverture i du m in + Simpsons-Sears Ltee agas Nous entretenons ce que _ opel Magasinons .nous vendons notre garantie EN Reg et Etait se rapportent LUNOL MARD: a 943 OWNED \\ attendez pas.utilisez Satssiachon ou Rembourse ® CHICOUTIMI ala a de mpsons Sears Lee HIS 17HIC otre Compte universel t y canadienne s prix Simpsons Sear JEUDI VENDREDI 9H15 A 2100 \u201c ° mer LJ 549-8240 \" SAMED:' 9500 À \u2018#00 0861 llyAv 9 37 INONVWIA-SIUIONd L PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 8.Jonquière aura sa foire régionale JONQUIERE (CD) \u2014 \u201cMontrer à la population ce que nous avons vraiment chez nous\u201d.Tel est l\u2019objectif fixé par les membres de la Chambre de commerce de Jonquière en parrainant un projet de \u201cfoire commerciale, artisanale et industrielle\u201d qui se tiendra au Mail 170, du lundi 26 mai au dimanche ler juin.Cette foire, qui deviendra selon toute probabilité un événement annuel, permettra de revigorer ce secteur d'activités à Jonquière.Responsables du projet, Mme Marthe Ducasse et Magella Savard-Tremblay ont précisé que plus de 200 exposants participeront à cette première régionale.Dans les prochains jours, marchands, industriels et artisans de Jonquière seront invités à prendre part à l\u2019événement.Précisons cependant que les artistes locaux, voire même régionaux, seront les bienvenus à la foire.Selon Mme Ducasse, cette foire très québécoise veut donner la chance à tous les artistes de se faire connaître dans leur région.Il y aura évidemment des spectacles continuels, à l\u2019intérieur du Mail 170, pendant toute la durée de l'événement.Chansonniers, guitaristes, troupes de clowns et théâtrales sont fortement invités à particper.Une scène sera \u2014 Marthe Ducasse et Magella Savard-Tremblay, deux responsables du projet de foire.même aménagée pour permettre aux artistes de donner leur spectacle.Ils pourront même passer le chapeau.Le Mail 170 aura aussi sa \u201cRuelle des trésors\u201d comme dans le Vieux Québec.Celle-ci sera mise gratuitement à la disposition des- peintres régionaux.Les marchands et les industriels disposeront de kiosques pour étaler leur marchandise.\u201cDéjà, rapporte Mme Tremblay, nous sommes assurés d\u2019avoir un salon du camping, un salon de l\u2019automobile, des boutiques de vêtements, de cadeaux, de bricolage, de poterie, un salon nautique.\u201d Subvention La foire artisanale, industrielle et commerciale sera rendue possible grâce à un projet \u201cCanada au Travail\u201d de l'ordre de $13,000.Le projet, débuté le 25 février dernier, prendra fin le 17 juin.En plus des deux responsables, une troisième personne a été nommée à la direction du projet, soit M.Vincent Longtin.Au cours des prochaines semaines, artisans, marchands et industriels de Jonquière seront invités à participer à l'événement.Plusieurs ont déjà manifesté un grand intérêt pour la foire.Les gens intéressés par le projet, et non encore contactés, peuvent communiquer avec les responsables au numéro suivant: 548-3586.\u2014 Chaque année, certaines gens ne manquent pas l\u2019occasion de participer à une partie de sucre.Une érablière, ça exige Achalandage par Catherine Delisle LATERRIERE (CD) \u2014 Il faut être hardi pour exploiter une érablière: un investissement d'au moins $50,000 et une saison aussi courte que quatre à cinq semaines par année, et cela, si la température est favorable.Exposés a de grands risques, c\u2019est peut-être la raison pour laquelle peu de gens exploitent des érablières au Saguenay-Lac-St- Jean.Cependant, il en existe quatre dans la région: deux à Laterrière, une à Hébertville et une quatrième à Petit-Saguenay.\u201cMalgré le nombre relativement restreint des érablières au Saguenay- a Lac-St-Jean,onn\u2019ariena envier a celles de I'extérieur\u201d, soutient M.Vincent Lapointe, propriétaire de l\u2019érablière \u201cSucre d'or\u201d de Later- rière.Les érables ont commencé à couler une semaine plus tôt, cette année.Et, la saison s\u2019annonce fort prometteuse.Même si la neige se fait rare en forêt, ça n\u2019a aucune importance, selon M.Lapointe, en autant bien sûr que le froid soit intense durant la nuit.Pour obtenir une bonne production, le thermo- metre doit baisser à au moins cinq degrés Celsius sous zéro pendant la nuit, à cing ou six degrés Celsius en dessus de zéro pendant le jour.A i } \u2014 La saison s\u2019annonce fort prometteuse.fa La saison des sucres se prolongera jusqu\u2019à la fin du mois et si, l\u2019été n\u2019est pas trop hatif, les gens pourront encore déguster les produits de nos érablières la première semaine de mai.Il semble cependant que les première et dernière semaines des sucres n\u2019attirent pas une forte clientèle.Au début, les gens se plaignent du froid, ensuite de la chaleur, sans compter que cette année les fêtes pascales sont célébrées en même temps que la période des sucres.Les autres semaines les visiteurs vont nombreux participer aux parties de sucre.L'érablière \u201cSucre d\u2019or\u201d no- tamment peut recevoir jusqu\u2019à 1.000 visiteurs, les journées les plus achalandées.Clubs sociaux, groupes de l'Age d'or, étudiants et familles comptent parmi les principaux dégustateurs.Les groupes doivent même faire des réservations s'ils veulent participer à l\u2019une de ces parties.En plus des produits de l\u2019érablière, les gens peuvent déguster des mets canadiens qui souvent, sont faits à base de sirop d\u2019érable.Le tout au son de la musique.Si vous désirez vous aussi vous sucrer le bec, pensez qu\u2019il y a tout ce qu\u2019il faut pour cela dans la région.Les produits de nos érablières sont plus qu\u2019excellents. MONTCLAIR Eau minérale naturelle gazéifiée 750 mI Bi Briquet jetable au butane STAYFREE iru FABERGÉ JOHNSON marre 1.995 1,99 ON ENT \u20ac 69.VATERENE 1.69 Ee on 3.89 ULTRA BRITE 99.CONDITION 2.19 FOLIDENT 1.22 hampoo.ng Cao ssson.450 m0 : PEPTO-BISMOL 4 44 ULTRA-BAN tate 227m : Sen 1.64 zencens L.89.BAN À BILLE v mT 1.79 aicemaain 2.49 SHICK H 5 conouches de lames wmeides 99.Bic, ve en coureur 1 .1 9 Pre-marqué 128 CENTRE DE PHOTO am UNIPAIX Cottret KODAK COLORBURST 39.88 KODAK EKTRALITE-10 Coméra + Hashe électronque eme 39.88 POLAROID Camera One-Step 39.49 LAMPES-ÉCLAIR SYLVANIA masses 215 @ \u2019 me 312 @ 4 ss 58 @ DEVELOPPEMENT DE FILMS A PRIX D ESCOMPTE KODAK KODAK mc 10 1200000 \u2014 1 Sum PR.10 irgigre 10.89 KGOAX rois\u201d font.110 200000 .POLAROID KODAK myn mci 20m.2.29 POLAROID KODAK mm 0: 8.09 cum 279 LS san C-138 260000 2.99 sam Cutesste 2 Na 10D-P 2 9.19 1029 Sam 138 30 peas 3.99 LIMITE DE 3 PAR CLIENT Certaing articles peuvent se vendre au deld de nos prévisions de sorte que NOUS ne pouvons garantir les quantités durent ia période de vente du 2 AU 12 AVRIL, 1980 PRIX AUX COMPTOIR 299 = RE Sue NOS Das Prin de tOus \u2018es jours we 844 Assortiment de chocolats de Paques A TRES BAS PRIX SULFARLEM Pour taciliter | augmentation du débit biliaire 60 dragées MAINTENANT DISPONIBLE! BICHOLATE 60 comprmes Économisez pio ky STAYFREE BUTLER DR.WEST \u20ac 30 mins-serviettes Soie dentaire \\ Brosses a dents avec assortues + 1 NIVEA CLAIRESSE Lait de beauté Shampooing assort Shampooing mn 225 ml lorant Wr 160 mt \\ color m Teintes | bro: assorties - WATER PIK A PRIX D'ÉCONOMIE Creme a triple Oouche massage Douche massage Hydro-pulseur postes mann Tête de douche.SM-2 Douche-téléphone.SM-3 pour hygiène orale \u201cHe =k CONCEPTROL BRUT 33 Marques populaires canadiennes Shields -24 condoms lubrifiés Lotion tout-usage Au Québec seulement _ Tm Cartouches .Ja = \u2014\u2014 oly - ) A mx Ad 4 rasous jetables à lames jumelées de G'liette CREST Qentitnice Ordinaire ou saveur de menthe 150 mt ers Cross -wf/ SHOULDERS Shampouina lotion 175 ml ELASTO PLAST 40 pansements de tissu adhesit CHERE 22 37% 37% 14a GOOD NEWS ENTRE DE PRODUITS NATURELS musURIPRIK KILO-PRIVE GERME DE BLE 6 \u2014 0861 TIHAV 9 37 \u2018ININVINIG-SINI0U4 10 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 ©00000000000%00000000 0\u20ac \u20ac À y Sa 0 2007 Cette année à Pâques offrez un appareil électronique 0000000%0000090%000000000© TÉLÉCOULEUR 26\u201d « RGA Meubles XL-100 26 po., syntonisation électronique SignaLock - GARANTIE LAFORME 4 ANS PIÈCES ET yl SANS CHARGE Zo! en Rég.: $829.95 699 u Spécial de Pâques ©00090©0000000000000000000000000000\u20ac à \u20ac \u20ac À © laforme ©0000 000 000006066600 GARANTIE LAFORME 4 ANS SANS CHARGE © SPECIAL DE LA SEMAINE TELECOULEUR 20\u201d RCA Modèle Fo 450 25) GARANTIE LAFORME 4 ANS PIECES ET MAIN-D'OEUVRE SANS CHARGE La syntomisation electronique Signa-Lock vous permet de choisir tous les canaux VHF et jusqu'à huit des canaux UHF à l'aide d'un seul bouton.Tube- image Super Acculire.Accord précis automatique.Rég.$639.95 549 Spéclal de Pâques piéces ot Le ME PLAZA Ill D\u2019ALMA 668-6718 LCG ETC EN eT A Bn ET ROULEZ AVEC *899°5 ~~ TELECOULEUR PORTATIF XL100 de RCA Modèle EER-310 | GARANTIE IRI LAFORME [IB 4ANS | PIECES ET | MAIN-D'OEUVRE : SANS CHARGE e Avec châssis longue vie.e Faible consommation d'énergie.e Tube-image à matrice noire Acculine.Rég.: $459.95 $399 J Spécial de Pâques TÉLÉCOULEUR 20\u201d RCA modèle FD 443 Châssis longue vie de RCA transistorisé â 170% Nouveau tube-image à matrice notre AccuLine Je RCA.Accord précis automatique Rég.: $599.95 PRIX ROULEZ AVEC 352900 laforme ©000000000000000000000000000000000000000000©\u20ac\u20ac 6\u20ac À © 000000000000 à © [EE TR GA000N EAST CES ee 0000000 00000900000009 00000 mE STUNT TT TT SNS ST SSD Les glaces du lac Saint-Jean Les paris sont ouverts.sur la date ROBERVAL (GF) \u2014 Le départ des glaces sur le lac Saint-Jean suscite, bon an mal an, de vives discussions et les parieurs ont déja commencé, en cette période de l\u2019année, à miser sur certaines dates hypothétiques pour la grande débâcle.A Roberval en particulier, ville veu Fm ae arr rm rs à ca Ets ee ee bene fort bien assise sur les berges de l\u2019immense Piékouagami, les connaisseurs ont démarré la discussion depuis un bon moment.L'hiver qu\u2019on vient de connaître, particulièrement doux sauf pour une période de deux semaines à peine, Le débit des rivières est encore très faible, comme en témoigne cette photogap- hie prise à la sortie de la rivière Ouiatchouanish à Roberval.l\u2019absence de neige ou presque dans certains secteurs du lac, le débit actuel des grandes rivières qui font habituellement gonfler les glaces avant de les envoyer à la dérive (débit très faible) sont autant de facteurs déterminants dans cette lutte de la glace du lac contre la saison printanière.Il y a aussi les grands vents et les pluies qui ont un rôle à jouer.Tous ces facteurs, les observateurs et les vieux connaisseurs de la petite mer intérieure en font actuellement une analyse énigmatique, car les dernières cartes ne sont pas encore jouées.D'abord, pas encore de grands vents du sud ne sont apparus.Puis, le lac garde toujours sa couleur glaciaire, faite de blanc et de gris.Autre chose, et malgré les températures clémentes de la journée, le climat des nuits du lac demeure sensiblement sous le point de congélation.Et, le premier signe, tous sont unanimes à le reconnaître.Donc, le premier symptôme de l'approche de la grande débâcle est et demeure le changement de la couleur des glaces, qui tournent d\u2019abord au gris très foncé, puis au violet, avant que ne se produise le grand dérangement.Un dérangement qui fait frétiller les pécheurs de l\u2019ouananiche, qui adoucit considérablement le climat de la région environnante au lac Saint-Jean, et certains ajoutent que, au Lac-Saint-Jean, on ne connaît de véritable été que le jour du départ des glaces.L'an dernier, ça s\u2019est passé le 3 mai et, au cours des 16 dernières années, les glaces ne sont jamais \u2018parties\u201d avant le 2 mai.En 1978, par exemple, la débâcle du lac n\u2019est venue que le 20 mai.Durant ces 16 dernières années donc, les glaces ont chaviré entre les 2 et 21 mai.Pour le 21 mai, il s'agissait de l'année 1974.Pour le 2 mai, on peut parler des années 1966 et 1968.Pour les autres années, c'est ordinairement entre les 8 et 15 mai, sauf de rares exceptions.Mais, il y a eu des départs beaucoup plus précipités, comme en 1955, alors que le lac était a découvert le 28 avril, selon des témoignages recueillis auprès de deux \u2018\u2018fervents\u201d du départ des glaces du lac, d'autant crédibles qu\u2019ils habitent tous deux les berges de l'immense étendue.devrait-on dire de glace ou d\u2019eau?C'est d'ailleurs dans cette perspective, et pour connaître les opinions des gens \u2018\u2018qui s\u2019y connaissent\u201d, que Progrès-Dimanche a procédé à une petite enquête, au cours de la semaine.Enquête dont nous vous livrons les résultats ans le texte ci- contre.On verra que les opinions sont parfois nettement contradictoires, bien que certaines d'entre elles se rapprochent sensiblement.Et vous, qu\u2019en pensez-vous?Les paris sont ouverts.Méme les connaisseurs se contredisent ROBERVAL (GF) \u2014 Il y a des gens qui fréquentent le lac Saint- Jean depuis qu\u2019ils sont nés, ou presque.C\u2019est à ceux-là que nous nous sommes adressés pour avoir des prédictions précises sur le départ des glaces pour le printemps en cours.A tout seigneur tout honneur, donc commençons par M.Gaston Gauthier, celui-là même qui a fourni les statistiques du présent reportage.Grand pêcheur devant l\u2019éternel, M.Gaston Gauthier a une idée très précise sur la situation qui prévaudra d'ici quelques semaines.\u201cJe suis catégorique, les glaces auront commencé à quitter le lac le ler mai prochain.Et, personnellement, je me base sur l\u2019hiver qu\u2019on a connu.D'accord, il y a eu certaines périodes de froid, mais très peu.Et, je pense aussi que les prochaines semaines aideront davantage les éléments que par les années passées.Dès que les vents du sud nous atteindront, ça viendra très vite.Puis, il y a \u201cle coup d\u2019eau\u201d qui ne devrait pas tarder\u201d, selon M.Gaston Gauthier, qui avoue qu'en 1955 il a pêché deux ouananiches et une truite, le 28 ou 29 avril, ce qui demeure pour lui, en autant qu\u2019il se souvienne, le départ lesion HARRY KURTNESS: \u201cJe vois ça le plus hâtif jamais vécu en ce qui concerne les glaces du lac Saint- Jean.Marcel Chabot Tout comme M.Gaston Gauthier, M.Marcel Chabot se rappelle très bien l\u2019année 1955 et la date du départ des glaces.\u201cÇa s\u2019est passé le 28 avril, cette année-là.Je m\u2019en souviens particulièrement bien du fait que nous nous étions mariés, mon épouse et moi, l'automne d'avant\u201d, signale M.Chabot, un riverain depuis sa naissance.Pour cette année, M.Chabot, grand observateur du lac (il mesure souvent la hauteur de l\u2019eau, pour son bénéfice personnel), ne voit ou plutôt ne prévoit pas le départ des glaces avant le 13 mai prochain.Il s'explique: \u2018Le coup d'eau ne sera pas très fort, la glace est encore très épaisse et les rivières ne seront pas aussi hautes que d'habitude justement parce qu'il n\u2019y a pas beaucoup de neige cette année.Moi, je maintiens que ce ne sera pas avant le 13 mai, mais pas après le 15 mai non plus.\u201d GASTON GAUTHIER: \u201cJe suis ca- Harry Kurtness M.Harry Kurtness, ce Monta- gnais que tout le monde connaît très bien, est aussi un connaisseur du lac Saint-Jean.Durant le dernier hiver, il l\u2019a d\u2019ailleurs fréquenté plus souvent qu\u2019à son tour, étant un grand amateur de pêche sous la glace.Lui aussi, il a une idée très précise quant au départ des glaces.\u201cLa glace est beaucoup plus épaisse que par les années passées, parce qu\u2019il n\u2019y a pas de neige dessus.La neige, quand elle est abondante, empêche la glace d\u2019atteindre des épaisseurs démesurées.Cette année, cette glace sera \u201cdure à partir\u201d, car le \u201ccoup d\u2019eau\u201d des grandes rivières du nord, comme la Mistassini, l\u2019Ashuapmouchouan, la Péribonka et même la Ouiatchouan, ne viendra pas avant le 15 mai.Dans le Grand Nord, sur les hauteurs nordiques des terres, il y a plus de neige qu\u2019ici, mais elle fond aussi beaucoup plus tard.Donc, pour moi, ce ne sera sûrement pas avant le 15 mai et je pense que je ne me tromperai pas beaucoup\u201d, soutient l\u2019'Amérindien Kurtness.Almas Guay M.Almas Guay vit près de la ri- go HA MARCELC viere Ouiatchouanish a Roberval, depuis 29 ans.Lui aussi, il suit de très près l\u2019évolution des glaces, car c\u2019est un amateur de pêche inconditionnel.Et, il a une idée très précise qu\u2019il défend avec force arguments: \u201cPas avant le 17 ou 18 mai.Ca prendrait beaucoup de pluie chaude pour que les glaces s\u2019éteignent avant ça.Et, personnellement, je ne prévois pas de telles pluies.Le peu de neige qu'on a eu cet hiver a fait que la glace est beaucoup plus épaisse que d\u2019habitude et c\u2019est principalement ça qui va jouer en notre défaveur, si je peux m\u2019exprimer ainsi.Car, quand les glaces partent, on \u201ctombe\u201d en été ici.\u201d Si on analyse ces quatre opinions, on peut retenir que les idées se partagent en deux clans inégaux: M.Gaston Gauthier prévoit un départ prématuré et M.Marcel Chabot se situe dans la ligne du milieu, tandis que M.Hary Kurtness, tout comme M.Almas Guay, prévoit un départ quelque peu tardif.Qui aura tort, qui aura raison?Les semaines à venir le diront sûrement, ce qui n\u2019empéchera pas les spéculations de continuer et les parieurs de risquer de voir leur mise se doubler, ou encore fondre.IE Sum A A SA & = ALMAS GUAY: \u201cPas avant le 17 ou peur le PF RRÉT IS UUSUTENAU CSA Ta0 6 ÉÉSOTIMMA MOVE JO APT RSS i canna nameiiane estan erserrusanacrovive 164ai\u201d.canvous soc sacunne [IT \u2014 0861 Haav 9 37 \"MONVMIO-SIVSOHS HIS CITES Voulons-nous l'indépendance du Québec?Si TIE voulez Ya per au comité A c\\ 5 eo [V oI © PY YN Ny veuillez communiquer: LAC So EAN 510 rue Collard ouest, Alma 668-4693 CHICOUTIMI 62, Racine est Chicoutimi 159, rue Victoria SELLE ET face hotel de ville, Ville de La Baie 139, St Dominique Jonquière marc Nas WINE [EY 1120, boul.Sacré-Coeur, St-Félicien 679-3638 y EPs oC a hk LS Comité des Jeux du Canada Marcel Dionne veut imposer son choix Par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 La sélection des six membres du Comité permanent des Jeux du Canada, par le conseil municipal de Chicoutimi, est l'objet de pressions de la part du député libéral de Chicou- timi, M.Marcel Dionne, et I'imbroglio est des plus complet entre les conseillers municipaux et le maire M.Henri Girard.Le député libéral, M.Marcel Dionne, a dit cate- goriquement au maire de Chicoutimi qu'il était maintenant au pouvoir et il a soumis alors sa liste de six noms, \u2018comme son choix personnel.La discussion était par voie téléphonique.{ À À \u2014 M.Marcel Dionne, député du comté de Chi- coutimi aux Communes.Le soir même, le conseil.en assemblée à huis clos, a étalé une liste de plusieurs noms de personnes aptes à remplir les fonctions, mais, curieusement, après en avoir fait l'élimination, les conseillers municipaux ont recommandé les six noms que le matin même, M.Marcel Dionne avait exigés pour siéger sur le comité permanent.Le maire Henri Girard ne l'a pas pris et le ton s'est élevé, à ce point que l'on a dû suspendre l'assemblée après que le conseil eut approuvé le choix.mais non avant que le maire ne dépose son droit de véto.Rappelons que, sur le comité provisoire, les quatre représentants de la ville de Chicoutimi étaient, MM.Jean-Marc Lavoie, Michel Dufour, Marcel Claveau et Roland Gauthier.M.Marcel Dionne exigeait que MM.Jean-Marc Lavoie, Marcel Claveau et Michel Dufour soient remplacés par des candidats de son choix.M.Jean-Marc Lavoie, un des éléments importants dans le dossier qui a été pour beaucoup dans l'obtention des Jeux du Canada par le Saguenay-Lac-Saint- Jean est un ancien candidat conservateur.Me Marcel Claveau est un libéral, mais il s'est prononcé officiellement pour le OUI, sur la question référendaire, tandis que M.Michel Dufour est le président du Parti Québécois dans la région.Progrès-Dimanche n'a pu connaître la liste des candidats exigés par le député Marcel Dionne,mais il est assuré que l'un d'eux est le notaire Jean Tremblay, le bras droit du député de Chicoutimi.Parmi les autres noms il y aurait MM.Roland Gauthier et Antoine Gauthier.Par ailleurs, la Corporation des amis des Inuk, qui comprend une centaine de membres, serait hautement intéressée à faire partie de la Corporation des Jeux du Canada, tandis que l'Université du Québec à Chicoutimi tient à être particulièrement sur te Comité de construction du complexe.Questionné sur cette affaire, le maire de Chi- coutimi, M.Henri Girard, a été avare de commentaires.\u201cOui, il se passe des choses, mais je n'ai rien a dire.Nous ferons le choix définitif, mardi, mais, en tant que maire de Chicoutimi, je n'entends pas que des pressions extérieures viennent compliquer nos débats.La ville de Chicoutimi paie sa part des Jeux du Canada.!! en est de mème du gouvernement du Québec tout comme celui d'Ottawa.On ne nous imposera rien et.s: les conseillers ne sont pas capables de comprendre une situation comme telle la population aura le droit de les juger'\u2019.a commenté le maire Girard.Les autres villes À Jonquière, le maire Francis Dufour a déclaré qu'il n'y avait eu aucune pression politique.\u2018Je les aurais envoyés au diable\u201d, a-t-il rétorqué.Il a fait savoir que l'on procédera dès cette semaine à la nomination des six représentants.Ceux qui siégeaient sur le comité provisoire sont MM.Errol Gué- rin, Pierre Lajoie, Bernard Bergeron et Paul-André Cantin.A La Baie, un conseiller, qui a demandé de ne pas être identifié, a avoué qu'il y avait eu des pressions sous la table pour faire accepter des candidats.\u2018Mais, on ne s en est pas préoccupé, a-t-il dit.Ce n'est pas un députe ou un organisateur politique qui va nous dicter les décisions à prendre\u2019.Les six représentants désignés par La Baie sont le cominandant de la base de Bagotville, M.Yvon Sorel: le directeur de l'usine de l'Alcan à La Baie, M.Claude Chamberland; M.Robin Simard, M.Michel Delisle, M.Yves Desgagné et M.Yvan Tremblay.A Alma, le maire Gabriel Fortin a déclaré que tout s'était déroulé normalement et qu'il n'aurait pas toléré d'ingérance politique.Tout comme ie maire de Jonquière, il était au courantqu'à Chicoutimi, \u201cça avait brassé fort''.\u2018Les membres du conseil ici à Alma, n'auraient jamais accepté que l'on jui 2 ce jeu-la\", a-t-il dit.M.Gabriel Fortin a dévoilé les noms des six représentants d'Alma, sur le comité permanent des Jeux du Canada: MM.Pierre Bourdeau, Guy Dufort, Jean-Claude Lindsay, Jules Hamel, Maurice Abud et Claude Ouellet.Village de sécurité routière Milliers de visiteurs attendus en juin Par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le Village de sécurité routière, dans les secteur Nord de Chicoutimi, sera prêt dès le début de juin à recevoir des miliers de visiteurs.En septembre, on prévoit pouvoir y dispenser des cours de sécurité routière pour les étudiants du primaire et du secondaire de la région.Trois maisons miniatures, à l\u2019échelle du tiers, ont été installées, en 1979.Elles avaient été construites par les étudiants en menuiserie de l\u2019école polyvalente Charles-Gravel, du secteur Nord de Chicoutimi.Il y a une dizaine de jours, six jolies maisons miniatures nouvelles ont été aportées sur le terrain et six autres le seront, d\u2019ici la fin d\u2019avril.Elles ont été données à contrat à des constructeurs d'habitations.Comme \u2014 A l'échelle du tiers, cette maison miniature est une véritabl maisons que nous retrouvons dans les quartiers des villes du Saguenay- Lac-Saint-Jean.les trois premières, ces douze maisons sont à l\u2019échelle du tiers.Par aileurs, un bureau de Chi- coutimi est à préparer les plans pour la construction d'une église qui sera celle de Sainte-Anne de Chicoutimi.On prépare également les plans, toujours en miniature de la maison de l\u2019ancien maire de Chicoutimi-Nord, M.Roch Boivin de même que d\u2019une des premières fermes située dans le secteur.On croit que d'ici la fin de l\u2019année, il y aura au moins une vingtaine de maisons miniatures sur le terrain et possiblement, dès cette année, on fera un centre commercial miniature de même qu\u2019un théâtre d\u2019été à l\u2019échelle du tiers.mais qui pourra servir à l'extrémité d\u2019une rue à cul- de-sac, alors que les jeunes pourront s\u2019asseoir sur le maccadam pour visionner du théâtre de marionnette.i e réplique des Le projet est tout simplement grandiose et les touristes afflueront à ce point que l\u2019on croit recevoir, d'ici la fin de l\u2019année, 60,000 visiteurs.Les automobiles Une délégation de la corporation du Village de sécurité routière, ayant a sa téte M.Serge-Jean Fillion, est actuellement en Europe pour négocier l'achat d\u2019une quinzaine d\u2019automobiles miniatures de type européen.Cinq membres de la corporation ont quitté Chicoutimi, samedi dernier, pour se diriger vers Nantes, en France, où ils négocieront l'achat de mini-automobiles.Selon un porte parole de la corporation du Village de sécurité routière, les automobiles européennes sont considérées comme supérieures aux américaines pour l\u2019enseignement aux jeunes.-\u2014\u2014 Le secrétaire-exécutif de la corporation, M.Jean-Baptiste Potvin de même que deux vice-présidents, MM.Raymond-Marie Gravel et Ghislain Girard accompagnent le président M.Serge-Jean Fillion dans ce voyage a Nantes.La ville de Chicoutimi, le ministère des Affaires intergouvernementales du Québec et la corporation du Village défraient ce voyage, le deuxième du genre à aller en Europe.Ces petites autos miniatures qui seront à la disposition des jeunes, uniquement pour des fins éducatives, sont munies d\u2019un moteur de trois forces et peuvent faire 260 milles au gallon.Actuellement, parmi les modèles que le Village de sécurité routière possède, il y a une Cobra (power-wagon); une Dodge (street van), une Ford, une Chevrolet et une camionnette Ford.\u20ac] - 9861 TixAv 9 37 '3HINVMIA-SIHSON4 OB tE-N AY ttt 2080200 003440040080530008000234300050000000060400000024880000301 8438650800830 4800008084s Absence d\u2019un journal régional dénoncée Par Jules Simard CHICOUTIMI JS) \u2014 L'absence d\u2019un véritable media régional sur la Côte-Nord est fortement dénoncée par les populations qui y vivent.selon les conclusions d\u2019une étude réalisée par Mme Francine Richard et portant sur la nécessité de créer un conseil des communications sur la Côte-Nord.C\u2019est ce qu\u2019indique, dans son édition de jeudi dernier, le quotidien Le Soleil, qui précise de plus que le taux de participation au questionnaire qui a servi à l\u2019enquête est loin d\u2019être encourageant pour les promoteurs de l'implantation d\u2019un tel conseil, en I'occurrence le CRD.Quoi qu\u2019il en soit, les auteurs du rapport souli- PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 14 le design a la portee de tout le monde! gnent qu'il comporte de s\u2019assurer d\u2019une participation populaire active avant de créer un conseil des communications, que le CRD poursuive ses démarches visant à doter la Côte-Nord d\u2019un réseau de communications adéquat et que le ministère québécois des Communications accepte que la Côte-Nord puisse se doter d'une structure originale et différente afin de mieux répondre à ses besoins.Progrès-Dimanche Interrogé sur l\u2019absence d\u2019un media régional sur la Côte-Nord, M.Denis Tremblay, directeur de la rédaction pour les journaux Le Quotidien et Progres- Dimanche, cette dernière publication ayant une distribution sur la mean \u2014 M.Denis Tremblay, directeur de la rédaction à Progrès-Dimanche.POTVIN TREMBLAY mEuoies Crcoutan 545 4687 une gracieusete.Decoration resdentreltle ot commerciale Côte-Nord, a déclaré qu'\u2019iltrouvait utopique la réalisation d'une publication régionale sur l\u2019ensemble de la Côte-Nord.Selon M.Tremblay, l\u2019étendue de cette région et sa forme géographique rendent extrémement difficile l'établissement d'une structure de couverture qui permettrait la réalisation d\u2019une publication qui représenterait fidèlement les aspirations et doléances de la population qui y vit.Toutetois, le directeur de la rédaction du Progrès-Dimanche.trouve intéressante l\u2019idée émise dans les recommandations du comité d'étude et portant sur la nécessité de tenir compte de la situation particulière de la Côte-Nord dans l'orientation des politiques du ministère des Communications.Quant au Progrès- Dimanche proprement dit.M.Tremblay précise qu\u2019il n'a pas reçu le document et qu\u2019il ne peut répondre aux critiques qui pourraient être formulées.Toutefois, la direction du Progrès- Dimanche n\u2019a pas la prétention d\u2019affirmer que le journal pourrait devenir l'organe régional de la Côte-Nord.\u2018\u2018Nous travaillons actuellement à établir un réseau de correspondance qui pourrait permettre une certaine couverture de cette région, mais nous nous MEUBLES ecscnés MUS, Le Meubles Usinés M.U.S.est une compagnie saguenéenne nouvellement formé qui se spécialise dans la fabrication de mobiliers de salon modulaires ENCOURAGEONS L'INDUSTRIE LOCALE.EXPOSITION DU 8 AU 19 AVRIL JONQUIERE: Place centre-ville LA BAIE: Galeries de La Baie Mobilier de salon modulaire PRIX A PARTIR DE: *399 AUSSI EN MONTRE e mobilier de salon semi-modulaire e ensemble de causeuses avec table e ensemble semi-modulaire en pin aEOBESL6E Er, devons d'abord et avant tout de répondre aux asi- rations de la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean\u2019, a commenté M.Denis Tremblay.Par ailleurs, M.Tremblay a tenu à rppeler que l'implantation de Progrès-Dimanche sur la Côte-Nord n'avait qu\u2019un objectif, soit de répondre à un besoin formulé par d'anciens résidants du Saguenay-Lac- Saint-Jean qui sont installés sur la Côte-Nord.FABRIQUE CHEZ NOUS PAR DES GENS DE CHEZ NOUS 671, BOUL.ST-IGNACE CHICOUTIMI \u201c545-7039 JG 543-7793 would DUNBRICK ltée teat ud wed 596, Price O.Chicoutimi, Qué.L\u2019EPURATION DES EAUX AU CHALET ET A LA CAMPAGNE COUVERCLE SUPÉRIEUR LAINE DE VERRE FEUILLE DE PLASTIQUE COUVERCLE INFERIEUR SURFACE DU SOL ~ REC WR CE SE tit FOSSE SEPTIQUE EN BETON ARME aies F SERVICE DE LIVRAISON , OA e Approuvée par ie Bureau de © Prix du manufacturier.- My, da oe \u2018 normalisation du Québec, 5 _\u2014\u2014 #87015.t e information gratuite.e Garantie Avie.> ET e Disponible en 750 galions et pa 1 « Fabriquée à nos usines.850 gallons.e Brique e Blocs de couleur à cheminée e Bloc de béton e Foyer e Tablette complet e Tuile e Porte de foyer de parterre - e Accessoires e Marche de foyer e Bordure e Autres produits e Arrêt d'auto disponibles Avons en main tous les matériaux nécessaires pour les champs d'épurations ALMA ST-FELICIEN Représentants pour « TEL: 068-3548 waar £74 TEL.: 679-0854 .+ | BETON PREFABRIQUE DU LAC LTEE ; 1, Prent les fosses septiques Ae 40.rue Bombardier, Pac usa, Alma LECLERC x.; Y.MUNGER ENR.VILLAGE LE - ST-FELICIEN, va en beton 480, DESMEULES - ALMA - 662-6416 GT \u2014 0861 YAY 9 37 \u2018IHINVNIO-SINI0UJ \u2026.-.\u2026.\u201cv.\u2026uvu.\u2026.hBaha a \"AÉARNAEHSES SCOR SAHBRS*5A5L OO: -0500 mBom.MAC CUS Permis au Centre Mgr Victor Par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 Le service d'urbanisme de la ville de Chicoutimi a émis, au cours de la semaine, le permis de construction du Centre d'accueil Mgr Victor- Tremblay, qui sera érigé dans le quartier Angou- léme.Le ministre de la Justice, M.Marc-André Bé- dard a confirmé la nouvelle, vendredi, se disant fort satisfait que I'imbroglio soit réglé.La construction doit débuter apres le dégel du printemps et l\u2019on croit que le Centre d\u2019accueil pourra être à la disposition des usagers au début de 1981.Le Centre d'accueil Mgr Victor-Tremblay pourra accueillir une cinquantaine de personnes et aura, de plus, un centre jour pour les personnes âgées de Chi- coutimi.Le coût estimé de la construction est de $2 millions.Le dossier du Centre d'accueil Mgr Victor- Tremblay a été long a atteindre tous les processus et il a failli échouer quand il ne renconrait pas toutes les normes d'urbanisme de la ville de Chicoutimi.À tout le moins, il accuse un retard de plusieurs mois dans la construction.Les étapes d'appels d'offres sont passées, le contracteur a été sélectionné, et tous les devis techniques sont prêts.\u201cIl ne reste qu'à procéder, a déclaré le ministre Marc-André Bédard, car tous les obstacles sont maintenant vaincus.\u201d Travaux de drainage CHICOUTIMI (CP) \u2014 Le ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon, a annoncé son autorisation de la prise en charge et le paiement, par le ministère qu'il dirige, des travaux de drainage projetés dans le cours d\u2019eau Bras-de-Cimon, dans la municipalité du secteur Nord de Chicoutimi, de Bénéfices qu'a retirés chacune des provinces (en %) \u201846° L Ontario n'a nen requ Bénéfices qu\u2019a retirés chacune des provinces (en %) L'Ontario.l'Alberta et la Colombre-Bntannique n'ont ren reçu Le concept de péréquation se ramène au devoir essentiel qu'ont les citoyens de s'entraider.Tout pays est fondé sur la volonté de ses citoyens de vivre ensemble.Cette volonté s'efface dès que les disparités l'emportent sur les avantages communs.H s'agit alors, pour le gouvernement du Canada, de redistribuer les richesses canadiennes de façon à ce que les provinces les moins aptes à tirer des revenus de leur économie disposent à peu près ces mêmes foncis que les provinces les plus riches.De cette façon, toutes les provinces sont plus ou moins sur un pied d'égalité au point de vue financier, ce qui leur permet de s'acquitter de leurs responsabilités et de satisfaire aux besoins de leurs citoyens sans être obligées de clécréter des impôts trop lourds.Ce concept de péréquation est aussi ancien que notre fédération.Toutes les subventions spéciales et conditionnelles accordées par le gouvernement cu Canada aux provinces, au cours des 75 premières années de notre fédération, ont contribué à la redistribution des richesses canadiennes et ont permis à toute région temporairement en difficulté de profiter des richesses des autres.Les provinces font face à des dépenses sans cesse croissantes.Le programme de péréquation à donc été sensiblement amélioré de sorte que les provinces qui profitent aujourd'hui de ces transferts reçoivent des montants substantiellement plus importants.En fait, le programme coûte actuellement plus de $2,68 milliards au gouvernement du Canada.Les régions du Québec et de l'Atlantique, en particulier, reçoivent une aide considérable grâce à ce programme, à l'exemple de l'Ouest au début de sa période d'expansion.En 1977- 1978, la part du Québec s'élevait à $1.27 milliard, tandis qu'on prévoit qu'il recevra plus de $1.35 milliard en 1978-1970.Il est bon d'ajouter que, contrairement aux programmes de péréquation de certaines féclérations, le programme canadien est inconditionnel, les provinces restant libres d'utiliser les montants reçus pour réaliser leurs propres objectifs.Le concept de péréquation fait aujourd'hui partie\u2019 intégrante de notre fédération.Non seulement ce régime a-t-il fait en sorte que tous les Canadiens aient accès à des services comparables, mais il a permis de décentraliser ces services et de répondre aux besoins ce tous.\u20144 A9UNESOAMHO\u201d®ON® Ces questions, ainsi que plusieurs autres, font le sujet d'une série de publications intitulée \u201cNotes sur le Fédéralisme canadien\u201d publiée par le gouvernement canadien en guise de contribution à la discussion publique.Vous pouvez obtenir gratuitement cette série cle notes en écrivant à: même que dans le cours d\u2019eau Tremblay, dans la municipalité de Saint- o Ambroise.® Ces travaux sont exé- Publications Canada, Z cutés dans le cadre du C.P.430, Succursale postale DeLorimier, = programme Sol Plus du Montréal, Québec, Z ministère de l\u2019Agricul- H2H 2N7 © ture et de l\u2019Alimentation \u201c du Québec.Le budget y consacré a ce pro- 3 gramme est de $52 mil- 2 lions, dont $48 millions 2 sont versés en subven- & tions directes aux pro- $ ducteurs agricoles pour des travaux d'amélioration des cours d\u2019eau mu- © nicipaux. Un sixième comté dans la région A l'écoute du député CHICOUTIMI (JS) \u2014 L\u2019établissement d\u2019un sixième comté dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean pourrait bien faire l'objet d\u2019une nouvelle étude, par suite des démarches et propos tenus par le député de Du- buc.M.Hubert Desbiens, en réponse aux propositions de la Commission sur la réforme électorale lors du débat tenu en commission parlementaire.C\u2019est du moins ce qu'a laissé sous-entendre le commissaire Côté en réponse aux propos du député de Dubuc, qui expliquait la nécessité de créer un sixième comté de Dubuc., qui expliquait la nécessité de créer un sixième comté dans le secteur du Saguenay.M.Côté devait en effet déclarer que la commission allait étudier avec beaucoup de soin les remarques formulées par le député de Dubuc.concernant la création d'un sixième comté dans la région.Dubuc Expliquant les difficultés inhérentes à la superficie du comté Du- buc, alors que le député parcours en moyenne 40,000 milles par années pour sillonner son comté, et la sous- représentativité de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean par rapport à d\u2019autres régions, le député Hubert Desbiens a fait un long plaidoyer pour expliquer la nécessité de créer un sixième comté.M.Desbiens s'est surtout attardé à démontrer que dans la région, une certaine unanimité s\u2019est faite autour de la situation dans le comté de Du- buc, et en particulier sur le sort réservé aux municipalités limitrophes situées sur la Basse-Côte-Nord, qui se voient balloter d\u2019un comté à un autre à chaque redécoupage de la carte électorale.En ce qui regarde la représentativité, M.Desbiens rappelle aux commissaires que la moyenne d'\u2019électeurs par comté se chiffre à 36,670 au Saguenay-Lac-Saint-Jean, alors que la moyenne provinciale se situe autour de 34,791.En aménageant un sixième comté, qui tiendrait compte de la coupure naturelle créée par la rivière Saguenay, la moyenne d'électeurs se situerait a 31,250 soit près des 32,000 préconisés.Quoi qu\u2019il en soit, il semble bien que la délimitation des comtés au Saguenay-Lac-Saitn-Jean ne soit pas encore chose faite, alors que les commissaires devront se pencher sur les propositions du député de Dubuc, M.Hubert Desbiens.\u2014 Le député de Dubuc à l\u2019Assemblée nationale, M.Hubert Desbiens.Difficultés à la scierie Travailleurs sans emploi à Falardeau FALARDEAU \u2014 Depuis vendredi soir, les quelque 20 travailleurs de l'usine de rabotage de la scierie Shipshaw, à Falardeau, sont sans travail par suite de la fermeture de l\u2019usine pour cause de difficultés d\u2019écoulement de la marchandise.En fait, le responsable des relations publiques à la Compagnie Price, M.Lucien Emond, a précisé que l'usine de rabotage de Falar- deau a fermé ses portes pour une période indéterminée, mais que les opérations à la scierie du lac Lamothe se poursuivront afin de rebâtir les inventaires du bois grande partie de la production effectuée à l\u2019usine de rabotage de Falardeau est écoulée sur le marché canadien.Enfin, il n\u2019est pas question pour l\u2019instant d\u2019arrêter les opérations de sciage au lac Lamothe, où plus de 70 travailleurs voient au fonctionnement de l'usine.d'oeuvre.Les raisons invoquées par la compagnie se rapportent strictement à la hausse du taux d'intérêt tant au Canada qu\u2019au Etats-Unis, qui causent un marasme dans l\u2019industrie de la construction et conséquemment sur le marché du bois d'oeuvre.Soulignons que la Jonquière 25e anniversaire de l\u2019hôpital Par Jules Simard JONQUIERE (JS) \u2014 Du 10 au 17 mai prochain, la population de Jon- quière et des environs célébrera.avec les fondateurs de l'hôpital de Jonquière, le 25e anniversaire de l\u2019institution.En effet, c\u2019est en 1955, qu\u2019un groupe de pionniers ayant dans leurs rangs les docteurs Henri Vaillan- courtet Albert Tremblay, accueillait le 11 juin le premier malade dans a Les début l\u2019institution.Les démarches étaient toutefois entreprises bien avant cette date, et dès la fin d\u2019avril 1955 le personnel était en place pour préparer et organiser l\u2019accueil aux malades.A ce moment, l'hôpital de Jon- quière était situé en plein champs.L'institution est en fait la première bâtisse à avoir été construite dans ce secteur.En 1955, le centre hospitalier de Jonquière comptait 240 employés tandis qu\u2019en 1980 plus de 650 travailleurs voient à maintenir les \u2014 Cette photo nous montre l'hôpital de Jonquière dans ses premières an- Voraagg te Bieri liege, iis ro edd ake dy.- «- services existants.Aux dires du directeur général de l\u2019institution, M.Bertrand Girard, le nombre de médecins attachés à l\u2019hôpital comme membres actifs ou conseil a trimplé depuis 1955 alors qu\u2019on en dénombre 58 en 1980.Pour la présidente du comité organisateur des fêtes du 25ème, Mme Suzanne Bonneau, il ne faut pas oublier tout le travail effectué par les Augustines hospitalières, congrégation religieuse qui a travaillé à l\u2019établissement de ce centre.Rappelons qu\u2019en 1955, l'ouverture d\u2019un hôpital se faisait sous le chapitre d\u2019une oeuvre humanitaire patronnée par des congrégations religieuses.À Jonquière, un groupe de religieuses de la congrégation des Augustines hospitalières attaché à l'hôpital de Chicoutimi décide donc de relever le défi et de fonder l\u2019hôpital.Célébrations La formule utilisée par le comité présidé par Mme Suzanne Bonneau, afin de souligner de façon tangible cet anniversaire, consiste en une semaine intensive d'activités qui se déroulera du 11 au 18 mai à la polyvalente de Jonquière, alors que l\u2019on rendra un hommage particulier à 32 personnes qui oeuvrent depuis 25 ans à l'hôpital de Jonquière.De ce nombre, on retrouve 5 médecins.Le dimanche 11 mai, ce sera au tour des fondateurs de se voir reconnaître, alors que l\u2019on procédera au dévoilement d\u2019une plaque commémorative à l\u2019honneur des gens'qui-ent travaillé tant à la réalisation qu\u2019aux démarches encourues pour doter Jonquière d\u2019un centre hospitalier.Pendant toute la semaine, le public en général pourra assister à différentes activités telles le café- terrasse et les expositions qui porteront sur les différents moyens de se tenir en santé.De plus, un journal historique sera distribué à quelque 2,000 copies, dans lequel on pourra retrouver les principales étapes franchies par l\u2019hôpital de Jonquière depuis sa fondation.Toujours dans le but de rendre accessible à plus de gens possible, l\u2019histoire de l\u2019institution, on pourra assister à la projection d\u2019un diaporama illustrant lui aussi les améliorations apportées au centre.Le tout se terminera le samedi 17 mai, alors que tous les employés de l\u2019hôpital pourront participer à une journée champêtre au centre culturel du Mont-Jacob.Le travail d\u2019organisation et d\u2019élaboration du programme du 25ème anniversaire aurait été impossible sans la participation du personnel de l'hôpital et de personnes du milieu, de confier Mme Bonneau.En effet, la réalisation du journal et en particulier du montage audiovisuel s\u2019est faite avec la participation des étudiants du cours de technologie des media du Cégep de Jonquière.D\u2019autres personnes ont aussi collaboré à l\u2019organisation des fêtes, soulignons entre autres la congrégation des Augustines hospitalières qui a mis gracieusement à la disposition des participants la documentation nécessaire à l'élaboration de l'historique.\u201c0861 YAY 9 37 IHONYWIC-SINSOHE LI 18 PROGRES-DIMANCHE.LE 6 AVR 1080 Des conflits se résorbent, d\u2019autres traînent CHICOUTIMI (GP) \u2014 L'Université du Québec à Chicoutimi et le Syndicat des employés professionnels de l'UQAC en sont venus à une entente, jeudi, en fin d\u2019après- midi, sur le renouvellement de la convention collective de travail des 42 employés de ce syndicat.La plupart des clauses ont été approuvées par les deux parties mais une rencontre est prévue pour le 16 avril afin de finaliser des points mineurs sur certains types d\u2019emplois de même que certaines annexes.Les 42 travailleurs syndiqués ont débrayé, mardi, pour protester contre l'attitude de la partie patronale mais ont retourné au travail, jeudi matin par suite d\u2019un déblocage survenu la veille, à la table de négociation.Les points litigieux de ce renouvellement de contrat de travail sont ceux concernant l\u2019avancement et le perfectionnement.Monde de l\u2019information Les employés syndiqués des Editions Le Réveil Ltée, de Jonquière, viennent de signer un nouveau contrat de travail d\u2019une durée de 35 mois.Le contrat est rétroactif au ler juin 1979.Pour la première fois, la négociation regroupait tous les travailleurs des Editions Le Réveil Ltée qui se sont fusionnés, soit le Syndicat des journalistes et des photographes, le Syndicat de l'imprimerie et celui des employés de bureau.Ces travailleurs font partie de la Fédération nationale des communications, (FNC).Parmi les clauses les plus importantes, notons celle de la description des tâches pour les salariés de l'imprimerie et le personnel de bureau, la diminution des heures de travail, soit 32 heures et demie pour les journalistes et les employés de bureau de même que 37 heures pour les employés de l'imprimerie.Des gains importants ont été accusés en ce qui regarde les vacances.Trois semaines de deux ans à sept ans de service et quatre semaines de huit ans de service à 11 ans.Les employés de 12 ans et plus de service ont droit à cinq semaines.Quant aux salaires, à compter du ler mai 1981, celui d\u2019une employée de bureau passera de $140 à $287, alors que celui des journalistes et des photographes, à la même date, passe de $300 à $409.Egalement, le salaire horaire des pressiers et des monteurs- graphistes sera haussé de $7.80 à $10.88.Progrès du Saguenay A Chicoutimi, les employés de la production du Progrès du Saguenay Ltée ont voté, dans une proportion de 92.7, pour la grève, mandatant ainsi leur exécutif du syndicat, affilié à la ITU, de recourir à la grève au moment jugé opportun.Cependant des rencontres avec l\u2019employeur sont au calendrier les 16,17 et 18 avril, les 28, 29 et 30 avril de méme que les ler et 2 mai.Monde des enseignants Chez les enseignants, les dirigeants du Syndicat de l\u2019enseignement du Saguenay (SES) étudient l'éventualité de remettre en place la structure d'action et de consulter leurs membres sur la possibilité d\u2019utiliser des moyens de pression.La négociation locale entre le syndicat et le comité patronal des trois commissions scolaires du territoire Saguenay n'ont pas apporté le déblocage voulu.L\u2019échéancier prévu quant au déblocage est le ler mai et les 1,300 membres décideront des moyens à prendre, lors d\u2019une assemblée générale.A Normandin, les cours ont repris mercredi après deux jours d\u2019interruption.Ce geste est dû à une mesure de protestation contre la disparition des activités socioculturelles et sportives dans la confection des horaires, l\u2019an prochain.Selon la version des enseignants, la nouvelle convention collective serait à la base de la transformation des horaires, mais un comité ad hoc a été mis sur pied pour analyser plus en profondeur ce problème.Rôtisserie Saint-Hubert Les 38 employés ont décidé, à l'unanimité, d\u2019adhérer au local 298 de l\u2019Union des employés de service, (FTQ).Deux centrales syndicales étaient en course pour l'obtention de cette accréditation, la CSN et le local 298.Le commis- saire-enquéteur a décrété un vote qui a résultat au choix du local 298.Egalement, le local 298 a déposé une demande en accréditation pour les Rôtisserie Saint-Hubert, de Chicoutimi et d\u2019Alma.Par ailleurs, dans le domaine de l'hôtellerie, les travailleurs syndiqués de l'Hôtel Chicouti- mi et de l'hôtel Champlain, affiliés au local 298 de l\u2019Union des employés de service (FTQ) ont signé une convention qui prévoit une augmentation de 11.5 pour cent.C'est uniquement une réouverture des clauses salariales.Une signature d\u2019un premier contrat de travail a eu lieu, lundi dernier, entre le Syndicat des employés de l'Atelier de soudure et de réparation d\u2019Arvida et la Fédération des syndicats du secteur aluminium, FSSA.Parmi les clauses les plus importantes, signalons les salaires qui prévoient un ajustement moyen de $0.43 l'heure.au ler janvier 1980 en plus d\u2019une augmentation de $0.25 à chaque anniversaire du contrat.S'ajoute une clause d'indexation ajustée à tous les trois ans et intégrée annuellement.Quant aux primes de quart elles sont de $0.25, de 16 heures à 1h00 et de $0.35 l\u2019heure de 1h00 à 8h00.La prime pour travail à l'extérieur est de $2.45, celle du chef de section de $1 l\u2019heure et celle du chef de d\u2019équipe, de $0.50.SOUVERAINETE ASSOCIATIO N DIVISION ii YEPENDANCE DIVISION SÉPARATION DIVISION SOUVERAINETÉ ASSOCI ASSOCIATION DIVISION INDÉPENDANCE DIVISION SÉPA SÉPARATION DIVISION SOUVERAINETÉ ASSOCI/ INDÉPENDANCE DIVISION SÉPARATI SOUVERAINETE ASSOCIATION DIVISION INDEPEN \\TION DI DIVISION SOUVE JANCE DIVISION SEPARATION DIVISION SOUVERAINETE ASSOC - naan 972 1/3[3[1[6][4a/8] «=v $50,000 NX: ; 2[1/2[2[6]4][0] wun $5,000 °}je 4 avril 1980 RE 3;1:6;4;8 LAGNA $1,000 lav aan cae 2/2!16{4 [0 GAGNENT $4, av \u201ceee ee] sl al8 amv 50 san can 61410] comm $30 ahd 142/5/1151416| ) e prolonge la région de Québec, entrainant des périodes de chômage prolongées pour plusieurs dizaines d\u2019emploés de garage.St-Gelais & ELECTRONIQUE Plusieurs autres spéciaux sur T.V.et systèmes de son dans le nouvel annuaire.*Informez-vous des tanfs en vigueur = PL ColorTrak 5 { À a Claude: 549-0948 J, Jean-Marie: 548-5211 ee a \u20ac Prreben e Syntonisation électronique Hamel Denis 400 St-Patrice Hamelin J 125 Lussier .Lamothe Y 25 St-Anne St-Hughes Lanctut J P Pharm 45 St-Anne St-Hughes Hamelin J-Guy 80 Carillon Ste-Rosalie 993-2 Landry P 2510 Bermer .Heinz Léon Douville 223 4K Lapaime Arthur St-Dominique Hénaut Y St-Liborre 993-42 Lapierre Claude St-Valerien ChanneLock Héon J P St-Liboire 933-4163 Laplante H St-Valénen anne 4 .Héroux H 10 Principale 993-4339 Laplante Joseph St-Marcel » Commande d'exploration du Hirbour Z St-Valénen 993-2552 Laplante Paysagiste Enrg Ch de la Savanne sélecteur de canaux à affichage Horizal Coiffure Douvitte .993-2580 Laplante Z Ch St-Dominique LED.Huard C Rg Charlotte 993-4001 Lapointe Lionel St-Marcel e Châssis LONGUE VIE pertec- pb Hydro-Québec Laramée F 203 St-Pierre St-Denis 0 ¢ tionné de RCA.E cteur Es roche Jean BSt-Valérien ., 4000 Choquette St-Hyacinthe 993-4532 Larouche S 225 Principals St-Denis * Autoréglage de (a couleur ot Siège Social St-Hya .993-4561 Latour Auto Inc St-Valérien correction des teintes du visage.Isabella À St-Marcel .- Leblanc J P 3415 B e Tube-image Super AccuFilter Jarry Armand 1315 Lussier | de 100 à phosphores teintés.Jarry Raoui St-Liboire 8 e Haut-parleur ovale de 5 pouces Jean-Paul Fleuriste 131 Beaublen .°.Jean Raymond Ch Roxton .Kirouac Léopoid Rg St-André St-Pie Kontano T St-Dominique Labbé N 10 De l'Église St-Pie.Labelle German Tourbe St- Labeile G Rg Croche se Labonté C 10 Richelieu SÉMarcel .Lacroix Florent Grand Rg St-Den: Lacroix O 5 Poirier St-Dominiq d Lacroix Y Bouch St-Denis A.Latond André Ch de la Rivière Laflamme JL 980 Decelles .\u2026.Lafieur Normand 56 St-Louis ., (12,7 cm).e Couleurs automatiques.e Vidéo-senseur.SPECIAL: Prix suggéré: 8729.95 Laforge Alb 25 Bord de l'Eau St- : Lafortune Maurice St-Liboire .\u2026.® Tube-image Latortune Yvan 341 St-Laurent .de 20 pouces QUANTITE Lafrance J St-Valérien .LIMITEE Lagacé M St-Valérien en diagonale Lagassé Michel St-Marcel St-vmenen.Le servi Lajoie Victor St-Pie .1526, BOUL.St-Gelais & Lalonde À 637 St-Pierre St-Domin de notrè \u2018 Lambert Ernest St- TALBOT FINANCEMENT Lambert J Épic St- CHICOUTIMI pushy ELECTRONIQUE_ 545.2828 ATELIER DE REPARATION 6 ELECTRONICIENS A VOTRE SERVICE PARTOUT AU SAGUENAY Ajustements gratuits 26 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 6 AVRII 1980 vr WL ate d ; - wv CL \u2014 fatelas Lion 4°0F 197s In¢.Af 549-5315 3229, boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi nous avons le matelas qu\u2019il vous faut e Base à roulettes.e Tête de lit.CHICOUTIMI CX 229, boul.St-Jean-Bapti RE CRE RE JONQUIERE, ARVIDA KENOGAMI LE hocat Tél.: 542-9691 [TTT Notre service comprend aussi les reparations de matelas ESTIMATION GRATUITE.Venez visiter notre salle de montre >, se + e Matelas et sommier-caisse pour lit antique.e Matelas bassinette.ST-FELICIEN et les environs ALMA ET LE LAC-ST-JEAN 708, Goyer ousst .662-2730 Camil Hudon 1538, boul.Sacré-Coeur ; 679-0783 Ghislain Potvin 949-5315 WS C\u2019EST POURQUOI VOUS POUVEZ ECONOMISER DE $100°° $900°° SUR VOS ACHATS DE MODELES Nous nous spécialisons dans les contrats, institu- \u2018tion religieuse, hôtel-motel et entreprises forestières.Le fameux matelas \u2018\u2018Latex\u2019\u201d INFORMEZ-VOUS DE CE FAMEUX MATELAS \u2018LATEX Exclusif a L'on d Or Les Matelas Lion d\u2019Or 1978 Inc., sont les dépositaires exclusifs du fameux matelas \u2018mousse latex\u201d pour la région Saguenay-Lac-St- Jean, Côte-Nord, Chibougamau-Chapais.= cE | \u2014 5 CAMIONS | = sen É AVOTRE: === = A pp\\P \u2014 SERVICE = Nou?== == = ES 2 = => JRE ' \u2014 MA se = > ws r Pol fy Se ew pe me - Pl PRR] N86F THAV 9 37 'THINYNIO-SIYI08d ic La bottine qui détecte les minerais QUEBEC (PC) \u2014 Une petite entreprise d'innovation de Sainte-Foy, Instruments G.D.D., vient de mettre au point une bottine prospectrice, capable de détecter des minerais.Drugstore QUEBEC (PC) \u2014 Le \u201cDrugstore Livernois\u201d, première entreprise du genre au Québec et même au Canada, ouvrira ses portes à la fin de mai, à Québec.Le drugstore abritera restaurant, casse-croûte, un lieu d'alimentation fine (terme préféré à celui de \u2018\u2018délicatesse\u2019\u2019), atelier de photographie, pharmacie, etc.Bref, un drugstore comme il en existe en France, et qui sera ouvert les sept jours de la semaine.L'entreprise est située dans une maison plus que centenaire que des ouvriers s\u2019affairent à rénover.On dégage les murs de leur revêtement pour mettre la pierre à Le directeur de l'entreprise, M.Edwin Gaucher, ingénieur et docteur de Harvard en géophysique, explique que la bobine auto-oscillante a été insérée dans le talon de la botte.Un signal à Québec jour, on refait les planchers et on veut redonner son aspect primitif à la cour intérieure.Cet immeuble, situé dans le Vieux-Québec, entre les rues Couillard et de la Fabrique, appartenait à la famille Liver- nois, connue comme pharmaciens et photographes depuis le début du siècle dernier.L'an dernier, la maison a été achetée par un homme d\u2019affaires de Québec, M.Jules Gauvin, qui a décidé d\u2019en faire un \u201cdrugstore\u201d, un centre mi-commercial mi- social, qui devrait attirer autant les citoyens de la ville de Québec que les visiteurs et touristes.Un \u201cmooniste s est repent WINNIPEG (PC) \u2014 Grâce à son père, qui a payé le gros prix pour le faire \u2018\u201cdéprogrammer\u201d, Tom Gillespie est finalement de retour parmi les siens, après avoir passé deux ans au milieu des disciples de Sun Myung Moon.Dans une entrevue, Tom, qui est âgé de 21 ans, a raconté qu\u2019il s\u2019était joint à la secte religieuse un jour de solitude, à San Francisco.Bien endoctriné après quelques semaines, il avait commencé à \u2018\u2018recueillir des fonds\u201d.Il reconnaît aujour- d\u2019hui qu\u2019il a été bien naif, car Moon et les membres de sa famille vivent comme des rois à New York, pendant que les moonistes vont qué- ter dans les rues.Au début, Tom ne rapportait à ses supérieurs que $100 par jour.On eut alors l'idée de le placer sur un fauteuil roulant et ses quêtes s'élevèrent à une moyenne de $200 par jour.\u201cJ'ai méme fait $600 une certaine journée\u201d, a souligné Tom.Commundant 2464 A international Le lit a deux étages Un lit à deux étages composé des modules Zip.e 2 lits simples à $99.chacun e l'ensemble 4 tuyaux et échelle à $69.(vide-poches et accessoires en sus) 168$, boul.Talbot - Chicoutimi Edifice Potvin Tremblay Meubles Toi.: 645-4010 2B PROGRES-DIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 3 O C7 le prêt-à-apporter 20) ses x e - avertisseur sonore est placé a la ceinture du prospecteur qui peut maintenant, de toute sa hauteur, détecter les sulfures de cuivre, de nickel, de plomb, d'argent et même d'or.Instrument G.D.D.(pour Gaucher, Desbiens - et Desbiens, ingénieurs) a aussi mis au point une \u2018canne prospectrice\u201d à partir du même dispositif électronique de détection.On a aussi conçu un tracteur- GM-40 CD-7 KP-88G 4 Fente du | 5 Levier der ()PIONE BYES) GRAINE MISES om J FEHR + Correcteur physiologique 2 Commutateur Dolby NR.3 Bouton de libération/éjection.Maintenant \u20ac a \u20ac l'audiOphile< L- transporteur, sorte de remorque électronique qui sert aussi à la prospection minière sur les routes forestières.Pourtant, les milieux québécois et canadiens, comme les universités.le Centre de recherche de Valcartier, le gouvernement, tardent à expérimenter ces nouvelles inventions., M.Gaucher a donc l\u2019intention de mettre sur pied un syndicat de prospecteurs qui utilisera les nouveaux outils mis au Amplificateur de puissance stéréo A Correcteur graphique/équilibreu Ho pour double amplification avec commande d\u2019écho à CI 10 Voyant Doiby NR ement de cassette.11 Voyant de lecture de bande obinage/avance 6 Commande de volume 7 Commande de balance V4 e / J J 4 7 / 8 Commande des graves 9 Commande des aigues point par l'entreprise G.D.DM.Gaucher s'empresse de faire remarquer que les participants à cette société pourront profiter des nouvelles dispositions du budget Parizeau permettant de diminuer son revenu imposable sur des frais d'exploration engagés au Québec.Une innovation du groupe de M.Gaucher a déjà obtenu un certain succès.Il s\u2019agit d\u2019un niveau électronique dont le prototype a été lancé il y atrois ans.Une quarantaine d\u2019exemplaires ont été vendus sur quatre continents.Selon ses concepteurs, le niveau électronique permet de mesurer la différence d\u2019élévation entre deux points sans nécessité d\u2019un contract visuel.Le niveau est composé de deux transducteurs de pression reliés par un tube flexible et d\u2019un appareil de lecture à affichage numérique.REINE JOrioneer PRIX D\u2019ESCOMPTE oi mr Technics SL-B2 Tourne-disque semi-automatique asservi par générateur de fréquence Technics SL-D2 Tourne-disque semi-automatique a entrainement direct, avec commandes sur le panneau avant audiophile 1683, boul.Talbot, Chicoutimi, Tél.: 545-7148 (Edifice de Potvin Tremblay Meubles) \u201ca 01:0 cts o @ Récepteurs FM/AM stéréo dede ee BY bgt gmt pus bt gmp NNT = EU pt OO) © \u2014\u20141 (MD = Ventes à la baisse | a Voici le grand évènement de l'année chez ventes de voitures aux À ° 2 9 9 Etats-Unis ont diminué ; 7E Tapis Métropolitain de 28 pour cent au cours AN ; des dix derniers jours de 2 SAL mars 1980 par rapport a la période correspondante de l'année précédente, indiquent les statistiques professionnelles publiées a Detroit.Les analyses estiment que cette baisse, qui a touché également les voitures importées, pour la premières fois dpeuis un an, est imputable à la hausse des taux d'intérêt aux Etats-Unis.Pour l'ensemble du mois de mars 1980, les livraisons de voitures ont atteint 893,629 unités, contre 1,102,799 en mars 1979.Toujours pour l'ensemble du mois, les ventes de General Motors ont diminué de 16 pour cent, celles de Ford 26 pour cent et celles de Chrysler de 34 pour cent.En revanche, les ventes d\u2019American Motors ont enregistré une progression de 50 pour cent, et celles de Volkswagen of America de 15 pour cent.Une fois par année, nos acheteurs avisés font le tour des fabricants canadiens principaux pour dénicher des inventaires surchargés.Nos achats, les meilleurs possibles, nous permettent de vous offrir des épargnes vraiment extraordinaires.Ça n'arrive qu\u2019une fois par an\u2014alors hatez-vous pour avoir le meilleur choix! ECONOMISEZ JUSQU'À 70% Grandeurs sutfisantes pour chambres.salon, Commercial.108°, .Pesoz-is vous-méme Boucié/coupe mutt: Nylon lustre 16ea! pour salle à manger.etc.propyiène ui onder ds 8 99 Shey 100% nylon tome 8 a9 colors 100% myles sur 8 99 salon ot passage 8 eg unis andes cousin #0 lure Quantité limites ve vt vt fog $600vc Vow ve Rog 516 00vc Vor Reg 510 90vc Vente flog 812 90vc Venu Embossé.on sur ton Scuipté.mulbcsiere sur Twist 1600i pour endrents Style encom 99 A PARTIR DE Ousette hautes 8 a9 ondes coussiné.très 8 99 ainda rane sy \u2018Bee esau avi po 8 robusie \" $399 Mog 5690vc Vem ve Nog S1000ve Ven ve Reg 81100vc Vonte ve Rey 81588vc vante vi semer Tops pous chambres ¢ cal 00 Lune 8 99 nylon Les soyeux 8 a9 Toute nouveau tapes 8 99 Poluche ton sur lon 8 99 108.nylon sor ondes Soweto.vow\u2019 peluche Sam 606 ions 100% nylen Trane ant PR ELA RTS coussté poste \u201ccoupe Couleurs sestol 100% ayign taches anu-statique A PARTIR DE To Hove tow ve Mg $1000 Vente ve Neg $11 Me vesw ve Ney SMC Ve ve 1 comme 100% Ssreny.100% À hquider Dovice/ coups Neus medeure quate 99 mare 4360 tn.9)08 xr 9)M)88 moms.se-sistque superbe pour voire loyer 4 200 ve on sisek .von Lampe Rondelette .Rog 59 0c Von ve Rog 81200vc Von ve Rog 515 00vc Vente v eg S1690vc Vern ve au mur ou sur socle.$36.00 Lampe Zip Pour éclairer ce que l'on veut, lorsque l'on veut, les lampes Zip LA e e : TAPIS Metropolitain 2/555 von s'adaptent au moment.\u2018 cane i à Chicoutimi Pe aix Penoant À à o 961 boul.Talbot à Zl) Aly\" GAEOULEURS GE.x, | (voisin de McDonald) 3 remets Y INSTALLATION Ÿ, > AUCUN COMPTANT 545-7600 le prét-a-apporter | CMTE JW E CHGS femmes ious wr 5 ANS ENDOS A du meuble design = aa 1685, boul.Taidbot - Chicoutimi Eatice Potvin Tremblay Meubies Tet.: 546-4010 Fh I it sda lila LE OU .\u2014 fe > sta a ea 0861 TAV 9 31 \"IHONYNIO-SI3HIOUd 6\u20ac PROGRES-DIMANCHE.LE © AVRIL 198C 30 claude coté Carol est malade Le confrère Carol Néron a passé une semaine bien difficile, alors qu'il a dû être hospitalisé d'urgence, en début de semaine: il avait une pierre sur ur rein, et il paraît que c\u2019est souffrant.Heureusement, le tout s'est passé sans qu\u2019il ait eu à subir d\u2019intervention chirurgicale.Maintenant, Carol est remis d\u2019aplomb et il sera de retour pour réaliser la prochaine édition de Progrès- Dimanche.Les pneus à crampons Les automobilistes ne doivent pas oublier qu\u2019ils n\u2019ont plus qu\u2019une semaine à leur disposition pour enlever les pneus à crampons sous leur voiture.Effectivement, au cas où vous l\u2019auriez oublié, il est bon de vous rappeler que les pneus à crampons ne sont autorisés que jusqu\u2019au 15 avril.Espérons qu'après cette date, dame Nature ne se mettra pas dans la tête de réinstaller l'hiver pour un moment encore.surtout apres les quelques belles journées que nous avons connues au cours des dernières semaines! Du nouveau à Loto-Québec Il paraît, du moins selon un concessionnaire et tabagiste de Place du Saguenay, que la loterie \u201cLa Quotidienne\u201d ne soulève plus la fièvre qu\u2019elle a provoqué à ses débuts.\u201cComment ça va avec La Quotidienne?\u201d, lui ai-je demandé la semaine dernière.\u201cCa ne va pas fort, si on en juge par les ventes que nous connaissons ici; à chaque semaine\u201d, dit- il sur un ton passablement pessimiste, en ajoutant que l\u2019engouement du début est passé depuis déjà un bon moment.D\u2019autre part, Loto-Québec a apporté du renouveau dans l\u2019In- ter-Loto dont le dernier tirage dans sa forme connue avait lieu vendredi soir dernier.Désormais, un billet de l'Inter coûtera toujours le même prix et les tirages auront toutefois lieu à toutes les deux semaines et non tous les mois.Encore une incitation à la dépense.ce qui est loin d'être nouveau en ce temps-ci, puisque les.gens sont sollicités de toutes parts.Conducteurs du dimanche De nombreux automobilistes semblent ignorer que la voie de gauche, sur une artère de circulation à deux ou trois voies, doit être utilisée pour les dépassements.Pour constater l'ignorance de ces conducteurs du dimanche, il suffit d'emprunter le boulevard Talbot aux heures de pointes ou encore la route 170 entre Chicoutimi et Jonquière où des automobilistes-tortues circulent sur la voie de gauche obligeant ainsi les conducteurs plus rapides à utiliser la voie de droite pour doubler, ce qui, évidemment, peut devenir une pratique dangereuse.Et, ce genre de situation est encore plus fréquent et plus déplaisant dans le secteur d\u2019Alma, ou il semble n'y avoir vraiment aucun automobiliste qui soit au courant du code de la route sur ce plan.Heureusement qu\u2019il est là Il est à se demander ce que feraient les organisateurs du Carna- val-Souvenir sans la participation de \u2018\u2018Tas de caresses\u201d.Sa dernière découverte: une charrue à côtes, datant de 1915, qu\u2019il réserve évidemment à la Corporation du Car- Polydor s\u2019en mêle Quand Polydor Santerre, cultivateur, personnifie par le comédien Léo Tremblay de Jonquière, s\u2019en mêle ceux qui l\u2019écoutent en prennent pour leur rhume et reviennent les deux pieds sur terre.Polydor adressera donc la parole au colloque \u2018Education à l'économie\u201d qui se déroulera le dimanche, 13 avril, à l'Ecole polyvalente de Jonquière.Il sera le conférencier au diner et parlera de la \u2018manière d\u2019économiser\u201d.Rappelons que ce colloque, ouvert à tous, est organisé par le Service d'éducation des adultes des commissions scolaires de la région.Pratique dangereuse Les patrouilleurs de la Sûreté municipale de Chicoutimi pourraient faire une belle récolte de billets d'infraction s'ils suveillaient la circulation sur le tronçon du boulevard Talbot entre la voie ferrée et l\u2019intersection de la rue des Sague- néens.Il s'en passe des vertes et des pas mures, surtout lorsque des camions de livraison décident que le plus court chemin entre deux points, c\u2019est la ligne droite: on saute le terre-lein.on circule dans le mauvais sens, bref, c'est le \u2018free for all\u2019.Heureusement qu'à huit heures le matin, ce sont des habitués qui empuntent cette artère et qu'ils s'attendent au pire, de sorte qu'on n\u2019a pas encore connu d'accident graves, mais ça viendra.naval.M.Wilbrod Villeneuve a mis la main sur cet objet rare récemment.LL La charrue appartenait a Antony Boily, de Saint-Gédéon.Une autre acquisition pour le Carnaval.Mause a passé son examen Lors d\u2019une récente visite au Salon de campin et de caravaning à Montréal, deux journalistes de la région se sont présentés incognito et ont demandé à l'hôtesse du kiosque de la ville de Chicoutimi tous les renseignements sur la région.Sachez que cette demoiselle, Maude Petersen, a particulièrement épaté ses interlocuteurs qui, par l\u2019entremise de cette chronique, veulent lui dire BRAVO! C'est toujours agréable de constater que la région est bien représentée, surtout dans des événements aussi importants pour le développement de notre industrie touristique.Service à domicile Le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) procédera, au cours des semaines prochaines, à la répartition d\u2019une enveloppe budgétaire destinée aux organismes bénévoles de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean et Chi- bougamau, oeuvrant dans le cadre des services à domicile.Bien que les subventions soient prioritairement accordées à des organismes bénévoles déjà incorporés, des exceptions pourront être envisagées dans le cas de groupes bénévoles présentant des garanties suffisantes au niveau de l\u2019encadrement et de l'implication de la communauté.Les projets seront jugés en fonction de leur caractère innovateur et de leur complémentarité avec les programmes de services à domicile déjà offerts par les établissements du réseau des Affaires sociales.Rénovation du Cinéma Diana D\u2019importants travaux de rénovation viennent d\u2019être complétés au Cinéma Diana de Roberval.Ainsi.on vient d'y aménager une vaste salle de réception pouvant recevoir quelque 250 personnes et un nouveau salon-bar.Les nouveaux propriétaires ont également l'intention de diviser la grande salle en deux locaux, ce qui permettrait de présenter plus de films et de mieux répondre aux goûts du public.On veut également offrir des spectacles au cours de la prochaine saison estivale.Et, l\u2019un des premiers artistes invités, à la mi-avril, sera le chanteur Michel Louvain.Enfin, mentionnons que la direction s\u2019est associée à la principale agence de films du Québec, \u201cCiné- agence\u201d, afin d\u2019offrir les meilleures productions cinématographiques aux Jeannois.Prix aux éleveurs Le club Holstein a remis tout récemment de nombreux prix aux plus méritants éleveurs de vaches laitières du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Ainsi, M.Bernard Villeneuve.un éleveur de Métabetchouan.a remporté le premier dans trois catégories, notamment dans la classe des vaches laitières âgées de 2 ans et pour la meilleure augmentation du MCR (moyenne comparative à la race).et également un premier prix dans la classe des vaches laitières âgées de 5 ans.Un autre éleveur.M.Réal Lavoie, de Jonquière, a quant à lui remporté un premier prix dans la classe des vaches laitières âgées de 3 ans et un second dans la classe de 5 ans.M.Gérard Côté, de Saint-Gédéon, a gagné un trophée pour sa production laitière: M.Bertrand Lapointe.de Jonquière.a remporté le premier prix pour la plus haute production à vie.tandis que M.Jean-Roch Bergeron.également de Jonquière.remportait le premier prix pour la meilleure moyenne de troupeaux. Toute une attraction Le Village de sécurité routière, situé dans le secteur Nord de Chi- coutimi, intéresse particulièrement les milliers de visiteurs qui ont circulé parmi les kiosques du Salon de camping et caravaning, lequel ferme d\u2019ailleurs ses portes ce soir à Place Bonaventure, à Montréal.La ville de Chicoutimi est bien présente à ce salon et une des hatesses, Maude Petersen, a indiqué que les visiteurs posent beaucoup de questions sur ce village, unique au Québec d\u2019ailleurs.La ville de Chicoutimi fait également la promotion de ses activités touristiques, notamment le Symposium international qui se déroulera cet été ainsi que les Jeux sportifs québécois.S\u2019ajoutent bien sir.le Car- naval-Souvenir.la Marjolaine, etc.Une présence remarquée, quoi! Une visite chez les SRS du Bon-Conseil Le directeur de la rédaction du Progrès-Dimanche et du Quotidien, M.Denis Tremblay, s'envolera, de- Un autre signe Si vous croyez que l\u2019été n\u2019est pas encore là, détrompez-vous! Même les dirigeants du Ciné-Parc Sague- nay, situé sur le boulevard Saint- Paul, à Chicoutimi, ont avancé la date d'ouverture, qui aura lieu cette année, le vendredi, 11 avril.À moins qu\u2019il y ait une dernière tempête de neige.Quant au Ciné-Parc Jeannois, situé sur le boulevard Saint-Judes, à Alma, on ne nous a pas encore informés de la date d'ouverture.Détendu comme pas un Il y a longtemps qu\u2019on avait rencontré l\u2019ancien ministre de l\u2019Expansion économique régionale, M.Marcel Lessard, d\u2019Alma, aussi détendu.M.Lessard, reconnu comme un amant de la nature, continue bien sûr d'occuper activement de sa ferme.De plus, il agit maintenant comme conseiller industriel, à son propre compte.Il semble qu\u2019il sera beaucoup plus actif, publiquement devrais-je dire.puisqu'il apportera vraisemblablement son concours à la campagne référendaire.Devinez sous quel comité parapluie il a l'intention de travailler?OUI, vous avez raison, c'est bien le comité du NON.main, à destination du Rwanda, en Afrique, comme délégué de la presse hebdomadaire francophone à la Conférence internationale des ministres de l\u2019Education des pays francophones.M.Tremblay se propose de visiter, au cours de son voyage, une petite paroisse située dans la brousse, Byumba, où oeuvrent six religieuses de la région, de la communauté des Soeurs du Bon-Conseil.Il s\u2019agit des Soeurs Ghislaine Halley, d\u2019Arvida, Jeannette Larouche, de Chicoutimi, Ma- rie-Paule Perron, de Saint-Prime, Jacqueline Hébert, de Saint- Méthode, Gilberte Tremblay, de Saint-Félicien, et Palma Simard, de Kénogami.Ovila aussi M.Ovila Vigneault, de Kénogami, cet ancien employé de la compagnie Price maintenant à la retraite se demande pourquoi, de temps à autre, on ne parle pas de ses performances aux quilles.Eh bien! c\u2019est fait et nous évitons bien sûr de donner ses \u201crecords\u201d qui, en passant, ne méritent pas autant le respect que son âge.Rappelons que trois de ses gendres faisaient, la semaine dernière, l\u2019objet de reportages dans le Progrès-Dimanche, Gilles Deschesne, Jean-Louis Hubert et Denis Tremblay.Pourquoi pas lui, cette semaine?On signe Sans trop faire de bruit, les contrats de travail liant le gouvernement à ses divers groupes d\u2019employés se signent.Il y a quelques jours, c\u2019était au tour des employés d\u2019hôpitaux de parapher les ententes avec le MAS et le gouvernement.Toutefois, ces mêmes employés devront attendre quelques semaines avant de toucher les sommes rattachées à ce nouveau contrat.Dans le cas des employés de l'Hôpital de Chicoutimi, il appert que les syndiqués toucheront leur dû vers la fin mai.De toute façon, l'employeur a 60 jours pour s\u2019acquitter de ses obligations monétaires.La FPE va bien La FPE, vous connaissez?Pour votre information, il s\u2019agit d\u2019un programme fédérai-provincial visant la Formation préparatoire à l\u2019'emploi.Après avoir connu de débuts difficiles, ce programme, qui dispensé dans la région de Roberval, précisément à Saint-Prime, connaît présentement un succès retentissant.Ces succès sont tout à l'honneur des animateurs qui tentent d'inculquer leur dynamisme principalement aux femmes qui désirent réintégrer le marché du travail après une absence prolongée.Emission décevante Plutôt décevante la dernière remise des Juno Awards diffusée au réseau anglais de Radio-Canada, mercredi soir.Après avoir eu l\u2019occasion d\u2019assister il y a quelques semaines aux Gramy Awards, le pendant américain des lauréats du disque, la version canadierine manquait décidément de classe et de décorum.On peut étre un groupe POP et se produire sur une scéne avec ses culottes retenues par des bretelles, ce n'est pas une raison pour recevoir un trophée dans le méme accroutrement.surtout quand la moitié, sinon la totalité, des assistants sont en tuxedo.Marchand de l\u2019année au Québec \u201cLe Mobilier Jeannois Inc.\u201d, une entreprise d\u2019Alma, vient d\u2019être désignée le \u2018Marchand de l\u2019année 1979\u201d de la région de Québec par la firme General Electric.\u201cLe Mobilier Jeannois Inc.\u201d, qui compte sept ans d'existence, occupe un local d\u2019une superficie de 50,000 pieds carrés, sur l\u2019avenue Dupont.M.René Ouellette en est le président.Des visées politiques En participant à l\u2019émission sur la question, une commandite de la Fondation Pro-Canada, le président de la FSSA, M.Jean Halley, s\u2019est fait plusieurs ennemi dans le milieu syndicaliste.Evidemment, il est difficile d\u2019établir une démarcation entre l'homme, qui a droit à son opinion, et le président d'une centrale syndicale qui regroupe des milliers de travailleurs.Dans son apparition à l\u2019écran de CKRS-TV, certains y voient le premier pas de M.Jean Halley vers une carrière politique au niveau provincial.Journées d\u2019étude Un mot pour inciter tous les membres du club Holstein à participer aux journées d'étude qui se tiendront, les 15 et 16 avril, respectivement à la ferme de M.Jean-Rock Bergeron, de Jon- quière, et à celle de M.Marcel Gauthier, d'Hébertville-Station.11 sera notamment question, au cours de la rencontre, des nouvelles politiques de l'association.Nouvelle biographie Plusieurs personnes s'interrogent sur la vie des moines à la Trappe de Mistassini.Eh bien! si vous désirez trouver certaines réponses à vos questions, la Société historique du Saguenay offre présentement, à toutes les personnes intéressées, la notice biographique de Dom François- Xavier Huet, abbé à la Trappe Notre-Dame de Mistassini.Le volume se vend également à prix très modique dans les différentes librairies, ainsi qu\u2019à la Trappe.À noter que l\u2019auteur, J.Crépeau, moine de Mistassini, relate les différentes étapes de la vie de Dom François-Xavier Huet.Ce dernier est d\u2019ailleurs fort connu au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Voyage en France Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un voyage en France est accordé aux élèves les plus méritants.C\u2019est du moins ce qui s\u2019est produit pour Sylvain Savard et Paul Tessier, deux étudiants du Collège de Jonquière.Ces derniers sont en effet les lauréats du quatrième concours \u2018Critère\u2019 organisé conjointement par la revue du même nom et la direction générale de l\u2019enseignement collégial.Le thème du concours était \u2018Le monde et nous\u2019 et consistait à monter une encyclopédie québécoise à l'aide des textes fournis par les étudiants.Il y a de quoi être fier, d\u2019autant plus qu\u2019ils sont les seuls récipiendaires provenant d\u2019une région autre que celles de Montréal, de Québec et de Trois- Rivières.Ils s\u2019envoleront donc en direction de la France, pour un séjour de trois semaines, au début du mois de juin.De belles vacances en perspective! Cliniques externes Veuillez prendre note que demain, jour de congé férié, les cliniques externes de l'hôpital de Chicoutimi seront fermées durant toute la journée.Cependant, les services d'urgence fonctionneront comme à l\u2019accoutumée.0861 HAY 9 17 IHONVNIA-SINSONd TE Les Suffolk, premiers aux tests d\u2019aptitudes (CP) \u2014 Les moutons de race Suffolk ont terminé au premier rang a l'issue des épreuves nationales de contrôle d\u2019aptitudes de 1979.Des 33,000 sujets évalués selon la race \u2014 s\u2019ils sont de race pure \u2014 ou comme sujets croisés, le quart était de la race Suffolk et le tiers, des sujets croisés.Les Suffolk ont dépassé les autres principales races pour la prolificité (nombre d'agneaux par brebis) et le gain de poids.Les Suffolk ont produit en moyenne 1,67 agneau par brebis dans le cadre des épreuves a la ferme, contre 1,47 pour les Hampshire; 1,61 pour les Oxford; 1,53 pour les Dorset; 1,66 pour les Cor- riédale; 1,55 pour les Leicester; 1,39 pour les North Country Cheviot et 1,51 pour les sujets Croisés.Le gain de poids quotidien moyen des jeunes béliers de 50 à 100 jours a été de 0,38 kg chez les Suffolk contre 0,3, Hampshire; 0,29, Oxford; 0,25, Dorset; 0,27, Corriédale; 0,26, Leicester; 0,22, North Country Cheviot et 0,25, sujets croisés.Selon M.Charles La- londe, chef du programme de contrôle d\u2019aptitudes des moutons a Agriculture Canada, la prolificité et le gain de poids fluctuent considérablement selon les sujets d\u2019une même race.\u2018Toutefois, il est important d\u2019identifier les meilleurs sujets de chacune des races et de les garder pour la reproduction; cela permettrait d'améliorer la race beaucoup plus rapidement\u201d, explique M.La- londe.En outre, ajoute M.La- londe, certaines races qui n\u2019ont pas particulièrement bien figuré sur le plan de ces aptitudes pourraient quand même jouer un rôle de premier plan dans le cadre de programmes de croisement où des caractéristiques telles que la vigueur, la mise à la reproduction en contre- saison et la qualité de la chair sont importantes.Accident bactériologique Un démenti de Moscou MOSCOU (AFP) \u2014 Le ministère soviétique des Affaires étrangères a démenti jeudi les informations en provenance de Washington selon lesquelles au moins 200 personnes auraient péri à la suite d\u2019une explosion dans une usine d'armes bactériologiques de Sverdlovsk, dans I'Oural, en 1979.Le ministère des Af- Le fauteuil à haut dossier Structure de bois lamine.Recouvrement de velours côtelé beige ou brun: $269.% % international le prét-a-apporter du meuble design 1688, boul.Talbot - Chicoutimi Editice Potvin Tremblay Meubles Tei.: 545-4010 32 - PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 faires étrangères indique qu\u2019il confirme toutes ses déclarations antérieures et qualifie les informations américaines de tentative calomniatrice visant à jeter une ombre sur l\u2019'U.R.S.S.et à AN ES Les moutons de race Suffolk se sont classés au premier rang lors des épreuves nationales de contrôle d\u2019aptitudes de 1979.empoisonner l'atmosphère internationale.Ce démenti fait notamment suite à la déclaration jeudi à Washington de responsables des services de renseignements américains.Evadez-vous sur notre île p03 PROGRAMME DE MAITRISE EN RESSOURCES ET SYSTEMES (nouveau programme) Ce nouveau programme se propose de développer la recherche en ingénierie appliquée aux ressources et aux systèmes dans un cadre multidisciplinaire.Objectifs du programme Le programme de maîtrise en ressources et Systèmes vise essentiellement la formation et le perfectionnement d'ingénieurs et de scientifiques qui recherchent la mise en valeur et l'utilisation optimale des ressources, en collaboration avec l'industrie.Suivant Ja nature des problèmes à traiter, un outil d'investigation important sera constitué par la théorie des systèmes.Le programme offre à l'étudiant à temps complet et à temps partiel un ensemble d'activités de 45 crédits comprenant un tronc commun, une spécialisation dans un champ d\u2019études et la rédaction d'un mémoire de recherche.Conditions d'admission - Déternir un baccalauréat en sciences pures, en sciences appliquées ou en ingénierie, ou l'équivalent, avec une moyenne cumulative d'au moins 3.0 ou l\u2019équivalent.- Posséder les connaissances requises, une formation appropriée et une expérience jugée pertinente.- Connaissance suffisante de la langue française.Grade: Maitre ès sciences appliquées (M.Sc.A.).Demande d'admission On fait parvenir sa demande d'admission avant le 1er juin 1980 au: Bureau du registraire, Université du Québec à Chicoutimi, 930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi (Québec) G7H 2861.Pour tout renseignement supplémentaire, on s'adresse au: Responsable du programme de maîtrise en ressources et systèmes, Université du Québec a Chi coutimi, 930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi (Québec) G7H 281.Téléphone: (418) 545-5200.my Université du Québec a Chicoutimi wie 147 CAFE INSTANTANE 498 [US D'ORANGES iow oun scr.51.sous sar CHASE & SANBORN, bocal 10 oz.PATES ALIMENTAIRES 19 |CONFITURES AUX FRAISES CATELLI, boîte 1 kg, (spaghetti), 1 OU FRAM BOISES HABITANT, bocal 24 oz.(spaghettini), (macaroni coupé).DETERSIF ALL 292 |COUCHES PAMPERS eva aovrsnes vs 0 + pour linges, bte 2.1 kg.M IN |-SE RVI ETTES 1 98 AMPOULES GENERAL ELECTRIQUE, Best-Buy, pat 2 s.40 w), (60 w), (100 w).STAYFREE, bte 30 s.(40 w), (60 w) w EAU MINERALE POIS VERTS SACS A DECHETS GOUTER ECLAIR naturelle, MONTCLAIR, 5 6 de choix, D'ALBRAY, 5 GOUTER EC! BTE 14 02.de cuisine, \"GRAD\", 5 0 bout.30 oz a bte 14 oz./ (bananes et noix), (chocolat), 98 pat 10 s.\u201c IAL DE BOEUF à el, 0 MOPPES 98 Bi 2's seam 1% GRO qa are Sie ZE bout.250 mi.\u2019 z BALAIS VACHON, bte 800 g.IMPERIALE, C-5, unité TE 89 ses J 60 SIROP DE MAIS 172 sryLos sic 15 CEREALES MELANGEES bte 14 0z.CROWN-8RAND, bout.1 litre (PM.1.39), pqt 6 5 1 Ur bébés PABLUM 1 00 AGENT DE RINCAGE 1 67 TE Paine § ture POULET DESOSSE 85 Au vou rom CRISTAUX , \u2019 ESTA, bte 7 oz.PELLICULE 1 15 à saveur d'orange, \u2018\u2019GRAD\u201d, 88 SOUPE HABITANT SAUCE HOT-CHICKEN 37 SARAN-WRAP, bre 100 pi pat 4 x Ja 0z .Ne 69 Ses .SACS A ORDURES CRISTAUX crag\u201d 88 NJ JUS OF LEGUMES 403 Pois A soure 89 \u2014:.\"\"\" 83 see x V-B, bte 48 oz.(CHEF), cello 2 |b.s SHAMPOOING BISCUITS \u201cLIDO\" MAIS EN CREME NCHES OS HeaO'N SHOULDERS, belles feuilles d'érable, = FEVES BLA gi Jo choix, \u201cGRAD.4 THAMPSON, cello 2 Ib.bout.176 mi.COTELETTES | DE PORC ROTI DE PORC BOUT FILET 4 ÀPOITRINE DE POULET vos» 12% À 4FILET DE MORUE vesv à 3 BOLOGNA blanc.; PIZZAS 9 po.nm .Lda y oh SE os s = + Sd E * SALADES Californie, gr.24.CONCOMBRES rare.gr.24.FRAISES Zetsivsa.re CHOUX frais local EN - = TT ph = om Sa EPICERIE REGNIER EPICERIE-BOUCHERIE EPICERIE ALIMENTATION 144, Melançon LAFLAMME EPIC.NORMAND *™ SENECHAL LTEE CHAMBORD Alma, 662-3051 397.boul.Marcotte & JEAN-MARC à 336.rue Principale CHE C.A.N Roberval.275-2531 N.-D.-du-Rosaire St-Thomas-Dydyme 132, Principale.Chambord SUPER MAR AN, 481-2821 274-2239 Tél.342-6555 400.StCyrie 2000 J.-W.GAGNON MARCHE A.BOILY RIE JUNEAU & FILS MARCHE ALQUI INC.Normendin, 45, rue St-Dominique : .EPCER Walberg 535, Simard MARCHE LAFONTAINE Jonqu'ère.as Many de-Mitol Doibeau.276-2760 St-Ambroise, 672-4792 14.St-Josec Aima, 8662-9950 Livraison gratu Epic.Robert et J.-Marc EPICERIE R.TREMBLAY nes FORTIN A MARCOTTE IN c.55 MENTATION D-R.59.St Wilbrog 825.Scott ouest 2 Prone?Sea 489.rue Principale St-Prime.251-5156 345-2516 Hebert.Station.343-2903 ! Alma, 862-5215 Lac-Bouchette, 348-6354.0861 YAY 9 37 \u2018INONVWIC-SINSONG \u20ac\u20ac 34 - PROGRES-DIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 Entre les jours de paie Des lois aident les agriculteurs (CP) \u2014 Pour un grand nombre d'agriculteurs canadiens, le jour de paie n'arrive qu\u2019une ou deux fois par année.En attendant la vente des cultures ou des animaux, les exploitations agricoles disposent habituellement d\u2019une marge de crédit.Trois programmes fédéraux permettent aux agriculteurs d'absorber les coûts élevés de financement de leurs productions annuelles.Ces programmes sont régis par la loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la loi sur le paiement anticipé des récoltes et la loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies.Ces lois permettent également d'entreproser les récoltes pour les mettre en marché lorsque les prix sont plus avantageux.Sans ces lois, les agriculteurs seraient obligés de vendre leurs produits à des prix parfois dérisoires au moment de la récolte, afin de rembourser leurs dettes.En vertu de la loi sur la vente coopérative des produits agricoles, certains groupements de producteurs peuvent bénéficier d\u2019une garantie du gouvernement fédéral sur des prêts bancaires.Les organismes distribuent les prêts à leurs membres sous forme de paiements initiaux ou provisoires avant la vente des produits.Les prêts permettent également de financer les activités de la coopérative ou de l\u2019office de commercialisation.Mme Stella Magesco, responsable de la gestion de ce programme pour la Direction générale des marchés agro- alimentaires d\u2019Agriculture Canada, à Ottawa, explique que le programme est offert aux groupes de producteurs qui désirent vendre en commun un produit agricole.En plus d\u2019offrir aux agriculteurs un mode différent de commercialisation, le programme leur assure qu\u2019au moins la moitié des coûts de production seront couverts par le paiement initial.Ce paiement qui représente un pourcentage de prix le vente prévu, comprend une allocation pour les frais de manutention.Le montant exact «st déterminé par Agriculture Canada.Mme Magesco souligne que la \u2018ïarantie du gouvernement sur les prêts permet habituellement de réduire le taux d\u2019intérêt des banques de 1 ou 2%.I! appartient au groupe de producteurs d'obtenir le prêt bancaire et de commercialiser le produit.Lorsque celui-ci est écoulé, les producteurs reçoivent un paiement final, soit la différence entre les revenus \u2018ets et le paiement initial.L'Office des producteurs de haricots de l'On- et la vente d'équipement.ou la location d'équipement.iv 191 , Chic.-Nord ard po TEL.: 540-5000 NOMINATION La direction de Location d\u2019équipement Chicoutimi (1976) Ltée est heureuse d'annoncer que M.Louis Dubé est à son service comme représentant et conseiller dans la location M.Dubé profite de l'occasion pour inviter toute la population à le consulter pour tout ce qui concerne l'achat Vous pouvez rejoindre M.Dubé au numéro de téléphone suivant: bur.: 549-5262, LOCATION D'EQUIPEMENT CHICOUTIMI( 1976 LTEE.mA 4815 1360, boul.St-Paul, Chic.atJ Cs 46-2083 - tario, l'Office des producteurs de blé de l\u2019Ontario et la Coopérative des producteurs de légumes de l\u2019Est de l\u2019Ontario ont profité de ce programme l\u2019an dernier.Les prêts garantis totalisaient $51 millions.Le programme de paiement anticipé des récoltes et celui sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies permettent également aux agriculteurs de mieux coordonner la mise en marché de leurs produits.Le premier de ces deux pogrammes est appliqué par la Division des céréales et des cultures spéciales d\u2019Agriculture Canada.L'année dernière, 25 associations regroupant des producteurs de 16 produits primaires ont obtenu des prêts garantis totalisant $43 millions.Le deuxième vise les producteurs de blé, d'avoine et d\u2019orge de la zone désignée de la Commission canadienne du blé.A la différence du premier, ces deux programmes ne prévoient pas la mise en commun du produit.De plus, ils > are 115 Jk 2 .3 Vd A Si CM SE cop ee Ces x ms Cu ME Paie is dalles 4 ?as a a FR wr EN ATTENDANT \u2014 Les revenus pour l\u2019agriculteur FA 2 arrivent toujours en des périodes bien précises, et pourtant, au moment des semences par exemple, il lui faut quand même faire face à de fortes obligations.engagent le gouvernement fédéral à payer les intérêts et à garantir 95% du prêt bancaire.Le paiement initial accordé en vertu de ces deux programmes correspond généralement à la moitié du prix prévu du marché.\u201cL\u2019exploitation agricole est une entreprise a risques élevés, mais d tels programmes confèrent à ce secteur une plus grande stabilité\u201d.conclut Mme Magesco.ob CKRS-TV DIMANCHE, 6 AVRIL 6H30 P.M.ah Bela, ab.EMISSION SPECIALE CE PAYS-LA.PRESENTEE PAR LE CONSEIL POUR L'UNITE CANADIENNE A223 dant a3.5D.25USAhéSIQaU AA SdAGaGU ET RL «Vee à.\" DU DEPARTEMENT D'APPAREILS TN (aE) SIT wed LL ETA RT: CUP pp Joe) 102 547-5739 A\u2019COMPTER DE MARDI, 8 fil | JUSQU\u2019A ECOULEMENT DE LA MARCHANDISE TOUT SERA VENDU AU ¢ CUISINIERES SPEED-QUEEN \u2014 «* REFRIGERATEURS SOIT -EONARD Ce GURNEY,- .WHIRLPOOL! DANS DES MARQUES AUSSI MEME GARANTIE - PRESTIGIEUSES QUE MEME SERVICE * Nous liquidons tout le \u201cblanc\u201d pour nous permettre de transformer notre a eu meubles et donner un meilleur choix; un meilleur service dans I\u2019 ameublement.Nous profiterons de CTE LLY CTT RE id des prix spéciaux sur tous les meubles en magasin.GE \u2014 0861 HAY 9 37 \"IHINVNIO-SIUI0Ud Les phoques rapportent SAINT-JEAN, Terre- Neuve (PC) \u2014 La chasse internationale aux phoques au large du sud du Labrador touche à sa fin et les participants s\u2019attendent à des revenus élevés du fait que le prix des fourrures a augmenté.Trois des six vaisseaux canadiens sont rentrés remplis au port.Les trois autres vaisseaux canadiens et trois norvégiens sont encore au large.L\u2018Arctic Explorer, principal vaisseau de la flotte canadienne avec près de 10,000 peaux à son bord, le Fogo Island et le Po- larkov, devraient finir leur chasse cette semaine.Le contingentement total de phoques à capuchons est de 15,000, les 12,000 premiers étaient divisés également entre Canadiens et Norvégiens.Durant les premiers jours de la chasse qui a commencé le 14 mars, on a pris nombre de blan- chons mais ils ont grossi depuis et sont plus difficiles à attraper.Les vaisseaux peuvent chasser jusqu\u2019au 24 avril et les chasseurs sur terre jusqu\u2019au 15 mai.Les fourrures de blan- chons se vendent $25 chacune, $5 de plus que l\u2019an dernier.Tout le produit de la chasse est acheté par une entreprise de South Dildo, à 95 kilomètres au nord- ouest de Saint-Jean.Après diverses opérations, les peaux sont expédiées en Norvège où on les transforme en vé- tements et autres produits.Les chasseurs font aussi des profits avec les nageoires, très goûtées à Terre-Neuve; elles se vendaient $20 la douzaine à Saint-Jean cette semaine, provenant de vaisseaux canadiens.Les Norvégiens ne s\u2019y intéressent pas.L\u2019an dernier, les membres des équipages des vaisseaux canadiens, des Terre- Neuviens pour la plupart, ont gagné chacun entre $2,000 et $4,500.Aide financière MERCREDI, LE 9 AVRIL 1980 M.GERALD GRAVEL sera au COMMISSARIAT INDUSTRIEL DE ST-FELICIEN 1088, boul.Sacré-Coeur ST-FELICIEN, (Québec) (679-2083) Gestion-conseil Formation en gestion Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise Information sur les programmes ouvernementaux disponibles l\u2019entreprise Pour une entrevue, contactez notre représentant: MERCREDI, LE 9 AVRIL 1980 M.JACQUES TREMBLAY sera à la COMMUNAUTE ECONOMIQUE REGIONALE 455, 3ème Rue CHIBOUGAMAU, (Québec) (748-2631) LAVENTE OU SICOLOGU SICOVELVET Sl Email veloute au latex pour l'intérieur.de qualité superieure PRIX FANTASICO $ Pas plus de Pour consulter le sicologue le plus près de chez vous, voyez les Pages Jaunes à la rubrique \u2018\u2018Peinture-Détaillants\u201d.SICO SICONNAÎL EN QUELILE ©Ooe ptt #, & = i z es BORMES TEINTURES À BOIS couleur séquoia Opaque au latex pour l'extérieur Semu-transparente à l'aikyde de Quatite Supérieure pour l'intérieur et l'extérieur PRIX FANTASICO PRIX FANTASICO $ $ Pas Pas | plus te plus e ce © gallon de © gation NF AR0G TN Prix en vigueur pour le blanc seulement.4 You g Ces peintures peuvent être teintées dans une variété de tons pastel.moyennant un léger supplément.Lu ) PAT AE EASE ON Emait semi-lustré à l'aikyde pour l'interieur.cn Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation ou l'expansion de votre CL CTR TTY OMS ailleurs à des conditions raisonnables?Vous M NL FUE TTY BANQUE FEDERAL PROGRES-DIMANCHE LE 9 AVRIL 1980 36 (545-1560) ures gestion-conseil et de formation en gestion offerts la BF | Vous priming yl md | [YT CL [gL des renseignements sur taux disponibles à ?Notre représentant se fera un * © à toutes vos questions.DE DÉVELOPPEMENT | 475, des Champs-Elysées, Chicoutimi, P.Q.Chaîne Coopérative du Saguenay 280, Turgeon, N.-D.d'Hébertvilte, Qué.Tél: 344-1750 GOW 150 Chaîne Coopérative du Saquenay Salon du Décor du Saguena 1185, boul.Ste-Geneviève.ChicoutmeNord, Qué Tel.545-1300 - G7G 2H1 Boucherie Davis Ltée 328, Davis, Arvda, Que Tels.548-8832 - 548-5243 - G7S 3B7 Epicerie Ls.-G.Devin 393.Principals, Ste-Jeanne-d'Arc, Qué Tel.276-3614 - GOW 1E0 Quincaillerie Alqui Lefrançois et Fils 532, Simard Société Coop.Agricole 558, St-Dom nique.Rue Prmcipale.Ou.SSS, ave Coop.St-Bruno, Qué.St-Eugène, Qué Jonquière, Qué Srambrose.ao To.343-3812 GOW 2L0 Te! 276-2648 Tél.547-5734 - G7X 6M3 Tél 672-2270 GOV Marché L.G.S.Inc.Quinc.Rona J.-B.Tremblay Quinc.Oscar Lévesque Brideco Ltée 118, St-André.Ltée 14, bout.St-Jean, 3630.boul.Martel.Metadsichouan.Gus 291.ave du Pont.Ama.Que.St-Jean-Eudes, Qué St-Honont, Qué.Tei 349-3655 - GOW 240 Tet 662-3154 - G6B SC?Tel 548-5190 - G7X 1X5 Ti 673-4252 ; uincailleri ; Co Coop Chambord Magasin Coop A hie [Pca erie Enr Louis-Marie Privé 403, Route Régonaie.1011, rue Hébert.emb'ay Enr.144, Principale.Chambord.Qué Desdæns, Qué.244, rue Saguenay.St-Léon, Qué.Te 342-6405 - GOW 1GO St-Fuigencs.Qué.Tél 346-5335 - 1N0 346-5335 Gow Tél 674-2436 - GOV 150 Tel.481-2388 - GOW 250 Arthur-P.Drolet 284, Prmcipaie, Lac-Bouchette.Qué Tol 348-6304 - GOW 1V0 Les Magasins Chaîne Coopérative Gaby Gervais \u2018 aa Nick Danis Inc.du Saguenay Jonquière.Qué 60.boul Dumas, 46, Sassevile, Mutassn: Que Pett-Saguenay, Qué TH 547-2621 - G7X SRI ¢ 547-2621 GPL SA Tel 272-2075 - GOV INO Tél 276-7162 - GOW 2C0 Doucet & Bélanger 2320, bout Walberg, Doideau.Qué Te 276-3021 - GBL KS La Scierie Martel Ltée 1615, Boulanger.Ama, Qué Te 668-3366 - G86 5V2 Décor Habitat Inc.1500, rue Bagot.Ville do Ls Bam.Ou Tel 544-6464 - G78 23 SILO DU 8 AU 12 AVRIL + Prix en vigueur jusqu'au samedi 12 avril oe Tant qu'iiyenaurs » Nous nous réservons Je éro:! de limiter les quantiles Rabais iz] © FAITES PROVISION! LINGE A VAISSELLE Torchons dans un choix de motifs 'Rabais 46° Rabais 29°) CHAUSSETTES PAQUET DE TROIS POUR HOMMES PAIRES DE MI-BAS Modele habile de Nylon extensible teinte une.Jambe dans un choix de DESODORISANTS FRESH\u2019N CLEAN\" Desodorisant pour le cabinet dans un POIGNEE ISOLANTE EN COTON 3 poignees er coton côtelée et haut élas- beige ou épice quadrilies ou a gautre environ 7 x chow ge parfums de tique Pointures 10 Taille universelle rayures Envwon 20 pra.violette ou rose à 13 C C x30 C C se a C Notre prix Notre prix Notre prix Notre prix Notre prix après soides 1.34 Paire courant 1.17 Pat après soides 1.00 Ch après soides 1.00 pat après solides 1.19 Ch Notre prix de vente Notre prix special des Notre prix de vente Notre prix de vente Notre prix de vente V_ ts = ny\u2019 7 VE ah [Rabaïs NS Rabals 2761 [Rabaïs - (Rabais 71\u20ac [Rabaïs soej | por, MOULE À GÂTEAU COUTEAU À ÉPLUCHER TÔLE À BISCUITS TOLE À PIZZA \u201c MOULE À PAIN TÔLE À BISCUITS PAQUET DE 5 EPONGES ET SON COUPEUR POUR LA CUISINE OBLONGUE ALCAN\" ALCAN\" 30x 1 cm PAR ALCAN* SANS SOUDURES TRÈS ÉPAISSES Notre prin Noire prin PP apres soldes + 59 Cc courant 59\u20ac 00 C Notre Notre Tu prix de venie tn prin special sa Cd | À $.7h En Notre prix Notre prix P Notre pra Notre pre Notre gris apres soides 98¢ C courant 79\u20ac 0 C apres soides 1 19 Cc apres seides 1 29 C apres soides 1 29 Cc Notre Notre u Notre Noire Notre prix de vente Ca prix special R prix de vente cr pti de venie Ch prix de vente ca 7 ; [Rabais 72, J EY \u2014 l[Rabais 21\u20ac] « _- MOULES À GÂTEAU VARIÉTÉ DE MOULE ALCAN\" QUATRE LAVETTES COUVRE-OREILLER MOULES À TARTELETTES SCUFF MAGIC\" FEUILLE ALUMINIUM TOURNEVIS POUR GÂTEAU EN COTON 12 x 15\u201d EN COTON Notre pris Notre pris P Notre prit Noire prix Noire prix courant 1 19 Co apres soldes S4¢ 0 C apres soiées 1 19 Cc apres soiées 1 00 C \"et courant 1 37 Noire vs Notre u Notre Notre YY Notre prix special prix de vente R prix de vente Ca prix de vente prix special pe d .% QT = CT 3 > 7 2, .oi A =n A, ) a 32 2 3 A ry EN FEUILLE ALUMINIUM KIWI FORMAT 71 mL Notre pix Notre pris courant 1 09 8 GC.courant 1 25 88: Notre oe 10 Noire prix spécial prix special cn Ne ny as FUN (22e } © Walt Disney Be auc ne 28, «, > a Hay f ; = à 1 5H) = uj a LJ £FA BIR / 801 65 \u201cEe hd a = 722\" (MRabaissw Y Gf Mamas [Rabais 596) 2X [Wabain 516] \"7 \"; CHAUSSETTES LA CULOTTE VÉHICULES TROIS INSTRUMENTS CHOIX DE LIVRES CHOIX DE SIX BONNETS DE PLUIE EN NYLON ORDINAIRE P À G \u201cMOTOCROSS\u201d OE MUSIQUE JOUETS A COLORIER CASSE-TÊTE DISNEY © EN CHIFFON DE NYLON Notre pris etre prix Notre prix Noire prix Notre prix P courant 1.29 C courant 1,49 C courant 1 43 C ore y 29 C courant 496 0 Cc Notre Notre Notre ca Notre rot Notre u prix spêciai pre prix spôsiai Ch pris special prix spécial \"3 A Sa +, = =.- ç .= > | Notre prix Noire prix courant 1 39 C courant 1 59 C Netrs Notre prix spécial Ch pra special Ch , \u2014 gr, 1 > .\\ == 4 \u2019 ; k H | A où eŸ i 4 f Mood None, Ÿ = 4 i - | | | #« , À / « queerT a rn (Rabaïs 7\u20ac] | Rabaissee 95> di \\ pa | Goodie, e, PEIGNE AVE ÉLASTIQUE BLANC FIL À 3 PLIS TROIS BARRES DE 2 TUBES ULTRA BRITE\" QUATRE RASOIRS FLEUR PLASTIQUE EN POLYESTER EN POLYESTER EN DEUX MODÈLES SAVON PALMOLIVE * DE 50 mL GOOD NEWS P cc JRC Notre TV prix de vente | aT oni de vente = AN Notre prix Notre prix p Notre prix p apres solde 1 29 apres soide 49\u20ac courant 33\u20ac C Notre C Notre 9 C Notre 8 c Notre prix de vente ch prix de vente A prix special A priz de vente Ca - ESPN ~ i h = > > > > ue 88 ç prix de vente de?.* ' 28 body Gud; >= | | [Rabais \u2019 (Rabais [Rabais 41\u20ac [Rabais 91¢] Rabais 006] ~ (Rabais 61g Th 12 MARQUEURS A ENVELOPPES FORMAT CHOIX DE STYLOS PAPIER A LETTRES RUBAN ADHÉSIF 6 CRAYONS H.B.GRANDE TASSE BOUT ACRYLIQUE ORDINAIRE OÙ LÉGAL EN BLEU OU ROUGE UNI OU REGLE Y2 x 1300\u201d BOUT A GOMME \u201cSTONEWARE\u201d Notre prix Notre prix Notre prix Notre prix Notre pris Pp Netre prix Notre pris courant 1 39 C courants 06 C courant ze C courom 179 C connie 0 CG couamisse 2 pats C courant à 4 Notre > Notre Notre Maire on Moire u Noire .Notre peix special se 12 prix special pet on special Ch prizspeciat #018 special fA pris spacial = a = Cc ¥ Rabais 91¢ |=.Rabais 30\u20ac FF POT ET SOUCOUPE ÉGOUTTOIR GAINÉ PINCES À PORTE-SERVIETTES TRANCHOIR À JOLI CENDRIER EN PLASTIQUE D£ VINYLE ENTONNOIRS SPAGHETTI CH FROMAGE 4\" \u2018SAC DE POIS\u2019 4\u201d Notre gris Notre prix Notre prix Notre prix Notre prix Notre pr P courant 1 19 C Neus prs 19 C courant 80e C courant 986 C courant 11% C courant 096 à Cc courant soe a C Notre Notre Notre Notre Notre Notre v Notre u prix spécial on praspecial Ca prix special roe prix spécial \u2018 Ch pris spéciai Ch prisspécui A ona special R | _ -T + a ; # » Be Bg E_[ 7 Ne §1¢P [Rabais 47\u20ac) Ye 3 CORBEILLES ÉPOUSSETTE\u201d LOT DE DEUX 2 PORTE-JUPES PORTE-SERVIETTES MARTEAUMAGNÉTIQUE 8 MOULES A TARTE À PAIN RONDES EN PLUMES PORTE-PANTALONS EN BOIS AU FINI CHROME DE TAPISSIER FEUILLE ALUMINIUM Notre peux Notre Notre peux Notre prix etre prix Metre pric Notre courant ê0e 88 C courant 09 88 C courant 139 8 C courant 1 39 Cc een 3 Cc courant 149 C courant 1 09 8 C re Notre Netre \u2018 Notre set otre Notre ' rin spec! o> pia spon! Ca prix spocia =: prix spôcia! vez DriE spécia a pis spend Cn pra special \u201c \u2019 360, DAVIS \u2014 ARVIDA \u2014 TEL.: 548-4272 ORAT VyAV 9 37 \"INONVWIO-SINSONS LE Amélioration na ,A du tabac a Ottawa OTTAWA (CP) \u2014 Un projetd\u2019amélioration génétique, mené à Ottawa, pourrait aboutir à la création de variétés supérieures de tabac.Ces nouvelles variétés pourraient se tailler une place de choix parmi les variétés de tabacs à cigarette légers grâce à leur faible teneur en goudron et à leur richesse en nicotine.Elles pourraient également offrir une résistance aux maladies comme la moisissure bleue qui a détruit 30% de la récolte ontarienne l\u2019an dernier.MM.W.A.Keller, généticien à la Station de recherches d'Ottawa, George Setterfield, chercheur à l\u2019Université Carleton, et Gerry Douglas, diplômé de cette même institution sont ainsi parvenus à croiser en éprouvettes des espèces sauvage et indigène de tabac pour créer un nouvel hybride.Généralement, de tels hybrides affichent une croissance et une résistance aux maladies supérieures à l\u2019une ou l\u2019autre des lignés parentales.A l\u2019état naturel, le croisement de deux espèces est impossible.Par ailleurs, le fusionnement artificiel d'espèces différentes produit habituellement des plants stériles.Les chercheurs d'Ottawa ont toutefois mis au Le tabouret art déco Sa structure de métai laqué blanc et son siège en vinyl en font un tabouret à toute épreuve d'inspiration art déco: $79.2p internation 2470 4 le prêt-à-apporter du meuble design 1888, boul.Talbot - Chicoution Edihce Potvin Tremblay Meubles Tei.: 565-4010 3B \u2014 PROGRES-BIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 point un procédé qui pourrait aider 4 surmonter le probléme de la stérilité.Ce procédé consiste à combiner une culture cellulaire de la variété indigène à la variété sauvage.Des enzymes et d\u2019autres produits chimiques permettent ensuite aux deux souches parentales de s'unir et de former des cellules hybrides.En utilisant des plants albinos (blancs), les chercheurs ont pu sélectionner les cellules hybrides créées par la fusion de deux lignées; ces cellules se reconnaissant à leur coloration verte.Des plants sont ensuite produits à partir de ces cellules.Les nouveaux hybrides ont été envoyés à la Station de recherches de Delhi (Ont.) pour d\u2019autres essais afin d'obtenir une variété de tabac à faible teneur en goudron et riche en nicotine, ce qui pourrait nécessiter encore de 18 à 24 mois.Entre-temps, les généticiens d'Ottawa comptent étendre leurs expériences aux tomates, aux pommes de terre, aux aubergines et autres espèces de la famille du tabac.Selon M.Keller, le nouveau procédé permettrait d\u2019améliorer considérablement la qualité des cultures commerciales.M.W.A.Keller, généticien à la Station de recherches d'Ottawa examine un nouvel hybride qui pour rait donner des variétés de tabac supérieures.oi à mur dé .Lampe - Giraffe -.$35.00 Lampe Zip Pour éclairer ce que l'on veut, lorsque l\u2019on veut, tes lampes Zip | le prét-a-apporter du meuble design 1885, boul.Talbot - Chicoutimi Editice Potv'n Tremblay Meubles TA.545-4010 Commerçants, manufacturiers, publicitaires: La Loi sur la protection du consommateur Vous concerne.Cette nouvelle loi sera en vigueur le 30 avril 1980.Elle vise avant tout a harmoniser les rapports entre les milieux d'affaires et les consommateurs.En délimitant clairement les droits et obliga- | tions de part et d\u2019autre, la nouvelle Loi sur la protection du consommateur permettra qu\u2019un meilleur climat entoure toute transaction avec vos clients.Pour vous familiariser avec les diverses dispositions de cette nouvelle loi, vous pouvez vous procurer des guides d'application sur différents secteurs d'activité commerciale en utilisant le coupon- réponse ci-dessous.Ces guides, spécialement préparés à votre intention, comprennent les articles et règlements concernant votre secteur d'activité et sont assortis d\u2019exemples et de commentaires qui vous aideront à mieux comprendre et appliquer la loi.Il existe aussi une brochure à l'intention des consommateurs qui résume leurs droits et leurs obligations.Vous pourrez vous la procurer bientôt aux Caisses populaires et à la Banque d'Epargne.Pour tout renseignement supplémentaire, communiquez avec le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur.Le m2 Lu Gouvernement du Québec 4 1 1 Office de la protection 3 du consommateur Loi su « P la du Protect; mateo\" 0000000000000000000 ir Guide J'2pplicangn Veuillez me faire parvenir le ou les guides suivant |] 6 1.Les contrats relatifs ] 4.Les pratiques de aux biens et aux services commerce et la publicité 1 ) Od 2 Les contrats de crédit OJ S.Les garanties a Mice de 1g p, 3.Les contrats relatifs 8.L'Office de la Conso ot aux automobiles et a tect consom- .Matey, ection motocycietes.Mateur role.pouvoirs, a pouvou, por domestiques d'appareils permis) , CHCO Fg ® qm © pug; hou ee meme em ee ee eee 3 \u201cENTREPRISE - TT ToT JP ADRESSE ~~ 0 2 00Ll 11111100 Se, ; CODE POSTAL ) Postez &: \u201cGUIDES D'APPLICATION\" : L'Office de la protection du consommateur, 700 est, boul.St-Cyrille, 15° étage, Québec G1R 5A9 Les producteurs de porcs sont en difficulté QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement québécois devrait en ce moment considérer les producteurs de porcs comme sinistrés et adopter rapidement un plan de sauvetage à la suite de l\u2019écroulement du marché.C\u2019est là l'essentiel d\u2019un télégramme expédié par la Fédération des producteurs de pores du Québec (UPA) au ministre de l\u2019Agriculture, des Pécheries et de I'Alimentation, M.Jean Garon.La situation des 7,000 producteurs de porcs du Québec est très difficile.Ils perdent quelque $2 millions par semaine depuis plus d\u2019un mois, à la suite d\u2019une chute continuelle des prix depuis quelque temps.Les prix ontariens, qui servent de barème au marché du Québec, sont descendus aussi bas que 48 cents la livre la semaine dernière, alors que les coûts de production tournent autour de 60 cents la livre.Certains abattoirs refusent même d\u2019acheter du porc.Producteur de porcelets Les producteurs de porcelets ne sont guère plus chanceux: ils obtiennent entre $20 et $24 pour des sujets de 40 livres, alors qu\u2019il y a seulement quelques semaines on leur offrait entre $27 et $30 pour un porcelet de 27 livres.Quelquefois, ils ne peuvent eux non plus trouver preneur.La SPA en butte aux exterminateurs QUEBEC (PC) \u2014 Les menaces de poursuites judiciaires de la part de la Société protectrice des animaux de Québec n\u2019ont pas empêché la poursuite du programme d\u2019empoisonnement des pigeons, dans le port de Québec.La compagnie \u201cBunge\u201d a fait appel aux services de la firme \u201cQuébec Exterminateur\u201d, afin de réduire le nombre de pigeons dans le port.La SPA a répliqué en faisant parvenir une mise en demeure aux deux compagnies afin qu\u2019elles mettent fin à leur programme d\u2019extermination.\u201cIl n\u2019est pas question de changer de méthode.Nous menons le programme en collaboration avec les autorités Dieu dit: Bible \u201cA ceux qui se repentent j'accorde un retour, | je réconforte ceux qui ont perdu l'espérance\u201d.Ecclésiastique 17% FONDATION GIGUERE des Ports nationaux et il se poursuivra tel que prévu\u2019\u2019, a affirmé M.Jean-Guy Saint-Onge, le surintendant des élévateurs a grains Bunge.Les Québécois ont inondé d\u2019appels les Ports nationaux et la compagnie Bunge, protestant contre cette destruction des oiseaux.Les exterminateurs prétendent que le poison desservis aux pigeons, l\u2019Avitrol, ne fera mourir que 5 pour cent de la colonie, s\u2019attaquant aux sujets plus vieux ou plus faibles.La SPA soutient au contraire, que l\u2019Avitrol est mortel pour tous les pigeons, quelle que soit leur condition: le poison serait aussi fatal pour les bêtes dévorants les pigeons morts.AUTOMOBILE QUEBEC Mesures suggérées La Fédération des producteurs de porcs propose deux séries de mesures.La première consistera à amender le régime provincial de stabilisation des revenus agricoles des porcelets de façon à permettre l'entrée rétroactive des producteurs au ler septembre 1979.Ce régime garantit un minimum de $30 par porcelet pour un total des 17 porcelets par an- nee par truie gardée sur la ferme.La seconde mesure préconisée par la fédération est l\u2019utilisation de la loi du crédit agricole permettant au cabinet de décréter comme sinistrés les producteurs de porcs et de leur consentir un prêt sans intérêt.Ce prêt leur permettra de payer les contributions au régime d\u2019assurance- stabilisation des revenus, de faire les paiements d\u2019hypothèque et d\u2019intérêts, et de maintenir l'exploitation en attendant les paiements de l\u2019assurance- stabilisation.Pour les finisseurs, la fédération propose des mesures semblables à celles déjà suggérées par l'Association professionnelle des meuniers du Québec: \\e programme fédéral de stabilisation des prix agricoles garantissant un minimum de revenu et l\u2019établissement d'un programme de prêts sans intérêt en attendant l\u2019intervention de l'Office fédéral de stabilisation des prix.La fédération propose finalement que soit établie l'échelle provinciale du système de gestion des approvisionnements et de planification de la production.Le secrétaire exécutif de la fédération, M.Jacques Labrie a souligné que les mesures proposées visent à protéger les exploitations familiales contre les sociétés qui profitent des périodes de bas prix pour s'en accaparer.sées au monde.nières années.monde.Cela doit changer.LE QUEBEC: Une des nations les plus scolari- Le Québec a réussi ce rattrapage faisant qu'en vingt ans, les gens d'ici ont atteint un des plus hauts taux de scolarisation du continent.Pius de 241 mille diplômés au cours des cinq der- Nos gestionnaires, nos scientifiques, nos spécialistes en génie par exemple, oeuvrent au Québec et leurs services sont désormais recherchés dans plusieurs autres pays du D'autres t'ont toujours répété que nous n'étions pas assez instruits, pas assez compétents pour voir au bon fonctionnement du pays.Tu sais que cela est faux maintenant.Nous avons ce qu'il faut, sur tous les plans! Alors pourquoi laisser ces \u2018\u2018autres\u2019\u2019 diriger tout dans notre propre maison?Mais c'est toi seul qui peux le décider.Le temps est venu.Le temps presse.LE QUEBEC: des richesses naturelles incalculables.C'est connu, le sol et le sous-sol du Québec sont pleins à craquer de richesses qu'on a simplement à explorer et à cueillir.Nos ressources en énergie hydro-électrique placent notre chez .nous au tout premier rang à l'échelle interna- \u201ctionale.Nos immenses forêts forment un potentiel inégalé sur le continent.La richesse est là, et le Québec c'est: \u2014 le 2e plus grand producteur d'amiante au monde \u2014 le site du plus grand producteur d'aluminium \u2014 le 1er au Canada pour la transformation du cuivre \u2014 Le 9e plus important producteur minier au monde \u2014 l'un des grands dans le secteur des pâtes et papiers.Oui, le Québec c'est une terre de richesses dont tu devrais jouir au maximum.Ce sont d'autres que toi pourtant qui les exploitent.Ces richesses-là, ça s'appelle aussi ton avenir et celui des plus jeunes qui te suivent.C'est à toi d'en disposer! C'est à toi de décider! Le temps est venu.Le temps presse.N PAYS I I CEPT TT ET EE ERLE Eby GE \u2014 0861 TYAV 9 37 \u2018IHINVIIG-SIUI04d QUEBEC (CP) \u2014 Le calcul de la rentabilité d\u2019un investissement pour \u2018\u2018ériger\u2019\u2019 de l'espace d'entreposage de grains fourragers à la ferme ou accroître celui- ci, en est un qui doit être fait en considérant les conditions particulières à chaque ferme.C'est ce qu\u2019a déclaré monsieur Robert Saint-Louis, du Département d\u2019économie rurale de la Faculté des sciences de l\u2019agriculture de l\u2019Université Laval, lors du colloque \u201cCéréales 80\u201d.Monsieur Saint-Louis a donné en exemple une ferme qui produirait du mais-grain de façon complémentaire à une autre production et qui dispose de plusieurs moyens d'\u2019écouler sa production qui varie entre 75 et 100 tonnes métriques.Cette ferme a peut- être moins d'avantages qu\u2019une autre à se doter d'espace d'entreposage cependant, le coût d\u2019entreposage de sa production confiée au silo régional ne sera que très légèrement inférieur à celui de l\u2019entreposage dans la ferme.Dans le cas d'une ferme qui produirait de 100 à 400 tonnes métriques de mais-grain, il peut étre alors avantageux d\u2019entreposer à la ferme car l\u2019investissement requis par tonne métrique diminue avec l\u2019augmentation totale de la capacité du silo.En fait, c\u2019est le calcul des avantages et des inconvénients, l\u2019ensemble des conditions environnementales et le volume de production de grain envisagé qui pousseront l\u2019agriculteur à investir ou non dans l'érection d'espace d'entreposage sur sa ferme.Toutefois, les calculs faits pour l\u2019un ne sont pas nécessairement valables pour Lä rentabilité de l\u2019entreposage de grains S % BIENTOT ! On triple la grandeur de Zip.Auparavant plusieurs item seront vendus à très bas prix.ah du meuble design 1008, boul.Talbet, Chicoutimi, Edifice Potvin & Trembley Meubles, Tei.: 846-4010.international 40 - PROGRES-DIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 ® > PREVENTION \u2014 Pour l\u2019entreposage des grains, il faut prévoir des mesures préventives visant le con - trôle des parasites.l'autre car il n\u2019y a que l\u2019agriculteur qui connaisse vraiment tous les éléments de sa situation.Même si les décisions que l\u2019agriculteur prendra seront déterminées d\u2019abord par l\u2019ensemble des facteurs spécifiques à chaque ferme, elles devront tenir compte néanmoins du contexte global et des éléments qui affecteront tôt ou tard, la rentabilité de l\u2019entreposage à la ferme.Le premier facteur influent sera à long terme le manque d'espace dans les silos terminaux et régionaux pour les céréales destinées au marché local.Les prix pour Le tabouret format réduit Structure de métal laqué blanc ou brun, siège en bois naturel, hauteur de 17\": $22.95 À Conmmurskent 2470 3 april a apporter 1686, boul.Talbot - Chicoution Editice Potuin Tremblay Meubles Tei.: 546-4010 les espaces d\u2019entreposage seront plus élevés et ainsi on accroîtra la rentabilité des espaces construits à la ferme.Un autre facteur important est celui de l\u2019accroissement des coûts de l\u2019énergie.Les coûts de transport et de manutention prohibitifs susciteront une pression au niveau de la demande locale qui agira à son tour sur la production locale qui n\u2019aura d'autre alternative que de la satisfaire en s\u2019équipant localement, c\u2019est-à-dire à la ferme.Lampe - Bibi flexible.$33.00 Lampe Zip Pour éclairer ce que l'on veut, lorsque l'on veut.\u2018es lampes Zip s'adaptent au moment.i 3 | A le prét-a-apporter du meuble design 168$, boul.Talbot - Chicoutios Edifice Potvin Tremblay Meubles Tai: 548-4010 Contrôle de la qualité des grains canadiens Dans son exposé, monsieur André Cardinal, inspecteur à la Commission canadienne des grains, à Montréal, a donné un aperçu du système canadien d'agréage des grains.Il a indiqué que les objectifs de ce contrôle sont: encourager les producteurs à cultiver des grains de qualité, permettre de conserver ces grains selon leur niveau de qualité et s'assurer que cette qualité soit maintenue durant la manutention et le transport.Ce système permet au Canada de vendre son grain sur la base du \u2018\u2018Certificat final\u201d, document qui donne l\u2019assurance d\u2019un produit fiable et uniforme.Monsieur Cardinal a ensuite expliqué à son auditoire les six étapes du contrôle de la qualité, qui sont les suivantes: contrôle des variétés, classement, inspection, délivrance de permis, services sanitaires et de laboratoire.Le contrôle des insectes La préservation des grains entreposés dépend essentiellement des conditions de température et d'humidité que l'on retrouve dans les grains stockés.Certaines méthodes préventives, comme le séchage et la ventilation, peuvent être appliquées en vue d\u2019obtenir des conditions limitant l'activité biologique de la denrée et le développement des micro- organismes présents.Selon monsieur Clément Levac, agronome à Agriculture Canada, en utilisant adéquatement ces deux méthodes, la dégradation des grains due aux micro-organismes peut être évitée.L'installation d\u2019un système de ventilation et de séchage doit être prévue en fonction d'une série de facteurs tels que l\u2019épaisseur de la couche de grain à traverser, la température et l\u2019humidité de l\u2019air ambiant.Les meilleurs pesticides sont ceux qui sont non-rémanents et qui se dégradent facilement sans affecter les grains entreposés.Il existe deux catégories d\u2019insecticides dont la première est celle qui est appliquée sous forme de pulvérisation ou de poudrage.Cette méthode consiste à traiter les grains ou les entrepôts infestés grâce à des formulations diverses.Les \u2018 formulations de malathion d\u2019une part et de py- réthrines et de butoxyde de pipéronyle d'autre part peuvent être utilisées pour le traitement des grains.Un système de récolte C\u2019est à titre de céréali- culteur que le président : de l\u2019UPA, M.Pierre Gau- det, est venu échanger, avec les autres producteurs, les connaissances qu\u2019il a accumulées au cours des années passées dans le domaine de la production de céréales.M.Gaudet a donné quelques précieuses informations concernant les systèmes de récolte et de conservation des grains qui sont en place dans son exploitation céréalière.Une superficie totale de 2,500 acres est ensemencée et elle se divise en lots moyens de 300 acres.C\u2019est le maïs qui prend le plus d\u2019acres soit de 800 à 1,000.Le blé et L'entreposage des grains est réparti dans 12 silos dont 8 ont une capacité de 300 tonnes de mais et 4 pouvant accumuler 125 tonnes au total.AVIS DE DECES FERNAND BOUCHARD 283, Louis-Fréchette, Chicoutimi Né à St-Félicien le 4 août 1917, est décédé le 1er avril 1980 à l'hôpital de Chicoutimi à la suite d'une maladie qui durait depuis deux mois.Monsieur Bouchard avait fait ses études primaires chez les frères Maristes à St-Félicien.Puis, en 1907 on le retrouve travaillant en étroite collaboration avec l'ingénieur Michaud comme dessinateur des ponts du tracé de la route qui mènera à Chibougamau.Ensuite, il devint gérant pour la Maison J.-E.Tétue de St-Félicien pour plusieurs années.Par la suite, il devint agent manufacturier pour diverses compagnies de Montréal: devenant ainsi un voyageur régional et ensuite dans toute la province.Suite à ces années d'expérience, il devint agent d'affaires pour différentes compagnies du Québec, pour enfin prendre le titre professionnel d'agent en investigation commercial.Monsieur Bouchard füt notamment promoteur des Galeries de la Baie.Et, présentement, il était à l'emploi des Habitations Tourem d'Amos d'où un projet misant à la réalisation d'un condominium qui devrait voir le jour bientôt.De plus, Monsieur Bouchard tit un des premiers Lacordaire du Lac-St-Jean au temps Roger Ellyson et Vézina.En 1979, lors d'une cérémonie à Chicoutimi, il fût décoré pour 37 ans d'abstinence totale par Sobriété du Canada.Monsieur Bouchard, ex-candidat au fédéral, participait, le 21-6-68 au débat oratoire en collaboration avec le poste CHRL.I! laisse dans le deuil, outre son épouse Germaine Jacques, ses enfants: Lucie (Jacques Tardif): Andrée (Claude Arcand), Jacques.Doris (Daniel Deschènes).La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Aubin & Fils, avenue Montcaim.Chicoutimi.Les funérailles auront lieu le vendredi, 4 avril 1960, à 10h00, en l'église Saint-Joachim et l'innumation au cimetière Saguenay.Direction funéraire: Audin & Fils. la ale O% à 50% ait 77 Imperméables pour dames et jeunes filles Une offre fabuleuse à ne pas manquer! Nos tout nouveaux : .modèles d'imperméables mode à prix absolument incroyables! La Baie, ord.$39.88 a $1 40.00 Faites votre choix parmi notre très grande collection: certains styles sont froncés à la taille, d'autres avec liséré contrastant «a dont en velours côtelé, ou encore avec ceinture ou capuchon.Ils vous sont offerts dans une super gamme de couleurs pour le printemps, dont beige, chameau, bourgogne, bleu, moutarde, g gris et plusieurs autres! Modèles pour jeunes filles en tailles 5 à 13 et pour dames en tailles 10 à 18.(Tous les modèles et cou- ch leurs non vendus dans toutes les tailles).Faites vite pour un .meilleur choix! Grand choix d'imperméables lavables à la 3 699 Achats en magasin seulement.Manteaux pour dames, rayon 101, et Boutique Jeunesse, rayon 158, au deuxième, ch.machine.La Baie, ord.: $75.00 tre vite et dans toutes les succursales.La Baie accepte avec plaisir les cartes la Baie, Chargex/Visa et Master ERA ETES LS ES ER tee Le meilleur chemin.14 44 La Baie, Chicoutimi Heures d\u2019affaires: Pour un acces pius facile à la Baie de .3.Place du Royaume.du lundi au mercredi.de 9h 30 à 17h 30 Place du Royaumeempruntez la rue des a ; Sagueneens ou a rue des Champs-Elysees boulevard Talbot.Chicoutimi.\u2014 les jeudi et vendredi.de 9h 30 à 21H00 Vous arrivez ainsi directement dans CLL mT 545-3160 \u2014 le samedi.de 9h00 a 17h00 1 immense stationnement de 1 200 autos - ad [7 ~ 0861 UYAY 9 31 \u2018IHINVWIO-SIUI08d w PROGRES-DIMANCHE, LE © AVRIL 1980 42 ALMA Pension de la sécurité de la vieillesse \u2014 Deux représentants du bureau de Chicoutimi seront à votre disposition pour vous informer à propos des pensions de la sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti, allocation aux conjoints et allocations familiales, les mercredis, 9 et 23 avril, au Service d'informations et de références du Lac, 453, Sacré-Coeur ouest, Alma.Inf.: 662-6034, de 10h00 à midi et de 13h30 à 15h30.Comité d\u2019environnement d\u2019Alma \u2014 Assemblée sur les projets de barrage sur l\u2019Ashuap- mouchouane mardi soir, à 19h30, à la salle du cons2il de ville, rue Saint-Joseph.Conférencier: Denis Trottier.Projet et loisirs pour personnes handicapées \u2014 Activités culturelles, artistiques, visites d\u2019expositions, activités de plein air, sportives, etc.Pour informations, s\u2019adresser au 530, rue Collard, tél.: 668-6951.Club des personnes handicapées \u2014 Tous les membres qui sont intéressés à aller au Montagnard pour une partie de sucre, de communiquer avec leur association ou avec Gervais Bernier, à: 668-6951.Prix d\u2019entrée.CHICOUTIMI Club de photos Chi- coutimi Inc.\u2014 Conservation et classement par un représentant des Archives nationales, mercredi soir, à 19h30, au Centre socioculturel.Le fauteuil douillet Petite douceur confortable pour le coin lecture.Structure de bois laminé.Recouvrement en velours côtelé beige ou brun:$199.Oo Ae LV) aternatonal Communian 2470 5 1688, boul.Talbot - Chicoutimi Editice Potvin Tremblay Meubles Tes: 548-4010 agenda Y - x - LIER à Aféas La Grande Ligne 18h30, hôtel Jean- au Pavillon du Carre- toxicologie.NORMANDIN \u2014 Assemblée mercredi Dequen.four, rue Bourassa, Ké- Cercle des Fermières soir, à 20h00.Aféas de Kénogami \u2014 nogami.Informations, de Kénogami \u2014 Assem- Fraternité des vétérans Information sur la Assemblée mardi soir, à téls: 542-5133 ou 547- blée mardi soir, à 19h45.\u2014 Vendredi, le 11 avril.contraception \u2014 Ren- 20h00.1161, Mme Henriette Le- de 9h00 à 21h00, deux re- contre mardi soir, à 19h30, CLSC Saguenay- Nord, 222, Saint- Ephrem, Chicoutimi, secteur Nord.Inf.: 545- 1575.Rencontre eucharisti- ue \u2014 Jeudi soir, à 9h30, à la chapelle des Servantes du Saint- Sacrement.Adoration, confessions et célébration eucharistique pour les paroissiens de Saint- Philippe.Les membres de la Garde d'honneur et le public sont invités.Aféas Christ-Roi \u2014 Assemblée mercredi soir, à 19h30, au centre communautaire.Aféas Sacré-Coeur \u2014 Assemblée mercredi soir, à 19h30.Aféas Sainte-Anne \u2014 Assemblée mardi soir, à 17h15.Filles d\u2019Isabelle, cercle Sainte-Elizabeth \u2014 Assemblée demain soir, débutera par une messe à 19h30.Handicapés et parents d\u2019handicapés \u2014 Vous avez besoin d'aide ou d\u2019informations, si vous ne savez pas où vous adresser, téléphonez à: 545-1575, Inter- Association, (CLSC).Femmes de carrières \u2014 Prochain souper mardi soir, à 18h30, à l\u2019Hôtel Chicoutimi.Elections.JONQUIERE Club Lions de Jon- uière Inc.\u2014 Souper, lections demain soir, a Méthode sympto- thermique \u2014 Soirée d\u2019informations mardi soir, à 20h00, petit sous- sol de l'église Sainte- Thérèse, Arvida.Inf.: 548-2188.Auxiliaires bénévoles \u2014 Assemblée samedi, le 12 avril, au Centre hospitalier, de 9h00 à 16h00.Invitée: Mme Rita Fines- tone, présidente provinciale.Conférencier: Ré- jean Wilson, récréo- logue.Cercles des Fermières Saint-Rosaire \u2014 Assemblée mercredi soir, à 20h00.La Ligue des Citoyennes \u2014 Buffet- rencontre mardi, le 15 avril, à 16h30.Le buffet servi à 18h00.Conférencier: Romain Chrétien.Thème: Le stress et la santé mentale.Inf.: 548- 3031.Aféas Saint-Laurent \u2014 Assemblée mercredi soir, à 20h00.Conférence sur Kino-Québec.Al-Anon \u2014 Si l'alcool consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale, Al-Anon peut vous venir en aide.Téls: 542-6785, 542-6612, 543-0594 ou 543- 7787.Association des handicapés \u2014 Invitation à toutes les personnes handicapées, âgées de 18 ans et plus, intéressées à devenir membres de l\u2019association, tous les jeudis soirs, de 19h00 à 21h00, ww BY succursale de Chicoutimi.rains.545-0150.MAISONS NOMINATION M.Roland Côté M.Gaston Castonguay, président des Maisons Mobr- les Roberval Saguenay a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Roland Côté à titre de représentant pour la M.Côté peut vous offrir une vaste gamme de maisons mobiles, roulottes de voyage, de Maisons sectionnelles et de chalets, il dispose aussi de nombreux ter- Roland vous invite à le consulter pour tout achat futur.Vous pouvez rejoindre M.Côté au no té!.suivant, bur.: ROBERVAL: SAGUENAY.1741, ROUTE 170, CHICOUTIMI, 545-0150 MOBILES vasseur.Association pour ia promotion des droits des handicapés \u2014 Rendezvous chaque mercredi.de 13h30 à 16h00, au 205, Mellon.Des bénévoles seront là pour vous seconder dans tous genres d\u2019activités, artisanat.Auxiliaires bénévoles \u2014 Assemblée régulière samedi, le 12 avril, Centre hospitalier de Jonquière, de 9h00 à 16h00.Invitée: Mme Rita Finestone, présidente provinciale.Conférencier: Réjean Wilson, chef des départements de LA BAIE Aféas Saint-Edouard de Port-Alfred \u2014 Assemblée mercredi soir, à 20h00.Cercle des Fermières Saint-Alexis de Grande- Baie \u2014 Assemblée mercredi soir, à 20h00.Centre plein air Bec- Scie \u2014 Cueillette de l\u2019eau de Pâques avec célébration eucharistique, ce matin, à 5h30.Messe célébrée par le curé de la -paroisse Saint-Marc.Déjeuner servi.Inf.: 544- 5433.CD wrr- LR $806.00 présentants seront a l\u2019hôtel de ville de Nor- mandin pour donner de l\u2019information aux vétérans du secteur Norman- din, Saint-Edmond.Saint-Thomas, Albanel et Girardville.ROBERVAL Cours de périnatalité \u2014 Nouvelle sesson débutera mercredi, pour les femmes enceintes de Sainte-Hedwidge, Roberval et Pointe-Bleue.Pour renseignements et inscriptions, CLSC, à: 275-0634.LPP Westinghouse Couleur blanc, WF 230C.$364.90 Rég.: $417.00 Vente échantillons de plancher 1 set de Salon, 5 MCX.matériel velours 1 set de salon, 5 MCX.matériel velours 1 set de salon, 5 MCX.materiel velours 2 sets de Salon, chaise berçante pivotante.colonia: 1 set de chambre, avec une tabie de nuit 1 set de chambre, avec une table de nut 1 set de cuisine, 5 MCx $1,300.00 $1,197.00 $1,087.00 $787.00 $838.00 $044.00 $374.00 Le service ambulancier est dénoncé par des spécialistes MONTREAL (PC) \u2014 Quatre personnes meurent quotidiennement d\u2019une crise cardiaque et d'accidents de la route notamment, parce que les services ambulanciers et les systèmes d'urgence de la province sont désorganisés.Ce cri d\u2019alarme a été lancé à Montréal, par des responsables des soins médicaux.Certains bla- ment le gouvernement québécois pour les 1,500 décès inutiles qui ont lieu annuellement dans la province, parce qu\u2019il n\u2019est pas rentable d\u2019avoir un système plus efficace.D'autres réclament une meilleure organisation.Alors que l'Ontario dépensera cette année $56 millions pour les services d\u2019urgence de ses hôpitaux, le ministre québécois de la Santé a déclaré que le Québec ne pouvait se permettre d\u2019avoir un service d\u2019urgence efficace.C\u2019est ainsi qu\u2019à Montréal, une personne victime d\u2019une attaque cardiaque ou d\u2019un accident de la circulation doit en moyenne attendre plus de quatre minutes pour qu\u2019une ambulance vienne à son secours.Ce délai est considéré rk comme critique dans les autres villes.Et, lorsque l'ambulance de la police ou de l'hôpital arrive.les deux secouristes qui s'y trouvent ne sont qualifiés que pour soulever la victime et la conduire à l'hôpital.Selon les spécialistes, la plupart des ambulanciers, travaillant pour les 65 compagnies privées de la région mon- tréalaise, ne touchent que seulement $150.00 par semaine; mais ont également été inadéqua- tement entraînés.Contrairement aux ambulanciers montréa- lais, qui ont suivi des cours ne totalisant que 150 heures, ceux de l'\u2019Ontario ont été entraînés pendant 640 heures, et ont un salaire hebdomadaire moyen de $400.00.Entraînement de la police La métropole québécoise compte également 39 ambulances de la police.Cette dernière, donne près de 30 heures de cours destinés aux services d'urgence.Selon le Dr.Wayne Smith, de l\u2019hôpital Royal Victoria de Montréal.la grande différence entre le Québec et la plupart des autres régions de l'Amérique du Nord, est que les communications dans la province sont sans espoir.Ne sachant où réclamer une ambulance, ceux qui en ont besoin appellent alors la police qui, en revanche ne sont pas en communication directe avec les ambulanciers privés.Ce qui, n\u2019est pas le cas en Ontario, où une ambulance arrive en moins de trois minutes.De plus, alors que les ambulanciers ne sont pas en contact direct avec les établissements hospitaliers, il arrive souvent qu'ils conduisent leurs victimes à des hôpitaux n'ayant plus de lits pour les accueillir.Pour le Dr.Smith, les services ambulanciers devraient d\u2019autre part pouvoir traiter les victimes de malaise cardiaque, qui comptent pour 35 pour cent des décès au Canada.\u201cVous devez étre capable d\u2019appeler un numéro, et non pas votre docteur qui peut ne pas être là, ou la police ou votre tante (.)\u201d, devait-il conclure.POTVIN TREMBLAY A totale\u201d PSPS canadien MEUBLES CHICOUTIMI 545.4667 Decoration résidentielle et commerciale.le design a la portée de tout le monde! - \u2014\u2014\u2014 a Les Québécois ont toujours besoin de ASSOCIATION D'HOSPITALISATION DU QUEBEC LA CROIX BLEUE DU QUEBEC Inscrivez-vous maintenant Ce régime est offert à tous les résidents du Québec.Pas de questionnaire médical.Les demandes d\u2019inscription sont acceptées jusqu\u2019au 30 avril 1980 inclusivement.Vous pouvez compter sur ASSOCIATION D'HOSPITALISATION DU QUÉBEC LA CROIX BLEUE DU QUEBEC pour vous aider à payer les frais de: + Séjour en chambre privée ou semi-privée (le coût des chambres privées varie de $15.50 a $31.00 par jour et le colt des chambres semi-privées de $10.00 a $13.00 par jour.) + Médicaments prescrits aux membres de moins de 65 ans* + Soins d'infirmières privées jusqu'à 20 périodes de soins de 8 heures chacune.+ Soins de chiropraticiens, podiatres et de physiothérapeutes autorisés.+ Tests diagnostiques.+ Transport en ambulance* + Traitement dentaire à la suite d'un accident.+ Le supplément sur les honoraires usuels des médecins, des chirurgiens, des anesthésistes ainsi que sur les frais d'hospitalisation hors du Canada.Une franchise de $50.00 par personne est payable par l'assuré avant ue des prestations ne soient versées en vertu du régime complémentaire.La Croix Bleue du Québec couvre alors 60%* de l'excédent des frais remboursables jusqu'à un maximum de $5,000.Les enfants à charge célibataires sont protégés jusqu'à 21 ans ou n'importe quel âge s'ils sont étudiants à temps plein au niveau collégial ou universitaire.EXCLUSIONS: Soins pour cause de blessures ou maladies couvertes par une loi sur les accidents de travail.Hospitalisation dans les hôpitaux spécialisés dans le traitement des maladies mentales.Appareils acoustiques ou ajustements de ces appareils.*POUR LES MEMBRES DE 65 ANS ET PLUS: + La Croix Bleue du Québec couvre 80% de l'excédent des frais remboursables jusqu'à un maximum de $5,000.+ Verres correcteurs jusqu'à un montant de $40.00 par période de 24 mois.+ Les médicaments sont maintenant compris dans le régime d'assurance-maladie du Québec.+ Le transport en ambulance est maintenant couvert par le Régime d'assurance-maladie du Québec.ASSOCIATION D'HOSPITALISATION DU QUEBEC LA CROIX BLEUE DU QUÉBEC complète les régimes d'assurance-hospitalisation et d'assurance-maladie du Québec.La Croix Bleue du Québec protège plus de 750,000 Québécois.Pour de ptus amples renseignements.veuillez nous adresser la demande ci-jointe dès aujourd'hui.p_ Ean er es aaa a ora a ar ar ee ee ee = cs ip LA CROIX BLEUE ou quêsec CP 910.Station \u2018B Montréal, Québec H3B 3K8 Veuillez m'envoyer immédiatement (sans obligation de ma part) tous les renseignements nécessaires et une formule de demande d'adhésion NOM ADRESSE VILLE (EN LETTRES MOULEES) AGE \u201cCODE POSTAL COMTÉ (si vous résidez hors de | ile de Montreal) A1-4-80 Le \u2014 2 oe cr on an os op on or on a an an wn ae oe En = am ASSOCIATION D'HOSPITALISATION DU QUÉBEC LA CROIX BLEUE Au service des DU QUÉBEC Québécois depuis 38 ans GS | N86 HAY 9 37 \"JHINVWIA-SIUI0Nd Ev GA .PROGRES-DIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 36 BONNES RAISONS (PARMI TANT D\u2019AUTRES) DE VOTER NON AU REFERENDUM 1.Parce que le référendum place les Québécois à un carrefour décisif et que la question et son préambule nous forcent à choisir l\u2019une ou l\u2019autre des deux voies suivantes: a) la souveraineté-association qui nous mene a plus ou moins brève échéance à l'indépendance du Québec et à sa séparation politique du reste du Canada, b) la fédération canadienne qui nous garde notre place de partage et de participation à l\u2019intérieur du Canada et nous permet de l'améliorer.2.Parce que le Parti québécois a toujours eu comme objectif principal l\u2019accession du Québec à l'indépendance.(Voir article 1 de son programme politique 1980.) 3.Parce que l'indépendance, la souveraineté et la séparation politique c'est la même chose.4.Parce que le contenu de la nouvelle \u201centente\u201d tel qu'énoncé dans la question référendaire comme étant le pouvoir de \u201cfaire des lois, percevoir des impôts et d'établir des relations extérieures\u201d, veut dire l'indépendance du Québec et sa séparation politique du reste du Canada.5.Parce que si le gouvernement canadien n'a plus le pouvoir de lever d'impôt et ne fait plus de lois qui s'appliquent au territoire québécois, cela veut dire que nous ne sommes plus Canadiens, que nous sommes séparés, indépendants et que nous n\u2019élisons plus de députés au Parlement fédéral.6.Parce que pour un Québec souverain, le Car ada deviendrait un pays aussi étranger que peut l'être la France ou l'Angleterre.7.Parce qu'à ce référendum, le gouvernement péquiste a peur de poser une question sans détour et qu'il a choisi de faire l'indépendance en espérant que les Québécois ne s'en rendront pas compte.8.Parce qu'on trompe les Québécois en leur faisant croire que le OUI ne donnera qu'un pouvoir de marchandage au gouvernement du Québec: ce OUI lui donnera le mandat de mettre en branle le processus d'accession à l'indépen- ance.9.Parce qu'on ne donne pas mandat au gouvernement péquiste de reprendre tous nos impôts et de passer toutes nos lois, si on ne veut pas se séparer du reste du Canada.10.Parce qu'on ne donne pas mandat de vendre sa maison si on ne veut pas la vendre.11.Parce qu\u2019un OUI n'est pas un mandat de négociation mais un mandat de liquidation et de dislocation du Canada.12 Parce qu'il n'y a qu'un NON au référendum qui puisse vraiment donner un mandat de négocier une nouvelle entente à l'intérieur de la fédération canadienne.13.Parce que les fédéralistes sincères qui voteront OUI pour donner du pouvoir de marchandage au gouvernement péquiste jouent avec le feu et prennent d'énormes risques politiques.14.Parce que le gouvernement péquiste cherche, avant le référendum, à minimiser les conséquences d'un OUI et qu'après le référendum, il cherchera à maximiser ces mêmes conséquences.15.Parce qu'une constitution se négocie à partir de la volonté de vivre ensemble des partenaires politiques.Si cette volonté n'existe plus, le pouvoir de marchandage est absolument inexistant.16.Parce que nous avons confiance dans notre avenir collectif et dans la volonté de tous les Canadiens d'améliorer nos rapports et nos institutions à l'intérieur de la fédération canadienne.17.Parce qu'un OUI au référendum nous mènera inévitablement à une situation prolongée d'affrontements et d'incertitude politique, économique et sociale.18.Parce que le reste du Canada refusera de négocier la souveraineté-association et que les Québécois n'auront d'autre choix que de se séparer ou encore d'aller s'asseoir à la table des négociations de la fédération canadienne, en ayant, cette fois, perdu la face et le fameux pouvoir de négociation.19.Parce que rien ne nous dit sur quoi portera un second référendum et dans combien d'années il aura lieu.20.Parce que l'association économique que le gouvernement péquiste envisage avec le reste du Canada ne serait qu'un simple traité dont la durée et le contenu pourraient toujours être modifiés ou dénoncés par l'une ou l\u2019autre des parties.21.Parce que les termes de ce traité ne seraient dictés que par la force et les intérêts économiques des parties en cause.22.Parce qu'il est clair, quand on analyse le programme du Parti québécois, que dans l'association économique que nous proposent les péquistes, les liens économiques actuels entre le Québec et le reste du Canada seront profondément aitérés.23.Parce qu'avec la souveraineté-association, les Québécois perdraient leurs droits au partage des richesses entre ies provinces canadiennes et seraient ainsi appauvris.24.Parce qu'en 1978-1979, les Québécois ont reçu du gouvernement fédéral $3.6 milliards de plus qu'ils ne lui ont payés en impôt et ceci, parce qu'ils bénéficient de la solidarité de la fédération canadienne.25.Parce que la fédération canadienne c'est pour toutes les provinces du Canada une assurance d'entraide, de partage et d'appui mutuel.26.Parce que la fédération canadienne c'est aussi la participation politique du Québec et de tous les Québécois à l'intérieur du gouvernement canadien.27.Parce que la souveraineté-association signifierait la perte pour chacun des Québécois des avantages et des privilèges certains et inaliénables rattachés à la citoyenneté canadienne.28.Parce que seule l'union politique qui existe dans la fédération canadienne peut nous assurer l'accès d'un grand marché canadien ouvert et stable.29.Parce que seule l'union politique qui existe dans la fédération canadienne peut assurer à chaque Canadien la mobilité et le droit de s'établir partout au Canada.30.Parce que seule l'union politique qui existe dans la fédération canadienne peut nous assurer d'avoir un accès prioritaire et privilégié aux richesses naturelles de tout le pays.31.Parce que seule l'union politique qui existe dans la fédération canadienne peut nous assurer de conserver et d'améliorer la place des francophones à travers tout le pays canadien.32.Parce que seule l'union politique assure la véritable égalité des Québécois et des Canadiens entre eux: égalité des deux communautés linguistiques, égalité de chances, égalité des citoyens.33.Parce que le Canada a été bâti aussi par des Québécois et des Québécoises et que nous serions bien bêtes de remettre aux autres Canadiens, sur un plateau d'argent, ce grand pays que nous avons découvert, exploité, défriché et que nous partageons actuellement avec eux.34.Parce que le reste du Canada a indiqué clairement et à plusieurs reprises son intention de revoir en profondeur la constitution du pays et que le renouvellement de la fédération canadienne, dans le sens des aspirations du Québec, est inévitable.35.Parce que l'on ne négocie pas une meilleure place dans un pays quand on dit aux partenaires que l'on a l'intention d'en sortir.36.Parce que le Québec est une société dynamique capable de se mesurer aux autres et qui ne veut pas se replier sur elle-mème mais plutôt relever le défi que constitue l'affirmation de sa place à l\u2019intérieur du Canada.ajoutez les vôtres 37.38.39.40.et si une seule raison vous suffit: le référendum divise les Québécois et n\u2019est qu\u2019une autre étape dans le processus de séparation du Québec et de destruction du Canada.La seule façon de choisir Le Québec ET le Canada: Voter NON au référendum Les Québécois pour le NON/ pour J.P.Roy, 460 giltord, Montréal Les propriétaires de bateaux de plaisance qui sillonn Tadoussac.TA avais WD onal - sm = = st ent le fleuve Saint- Laurent pourront désormais retrouver un meilleur service à la marina de \u2014\u2014-.\u2014\u2014\u2014\u2014\"-\"\" ne Mes CXS oe La marina de Tadoussac s\u2019ouvre a la mer par Jules Simard TADOUSSAC (JS) \u2014 La construction d\u2019une capitainerie et d'un entre- pôt-atelier sur le site de la marina de Tadoussac, un investissement approximatif de $350,000, est maintenant chose faite.Rappelons qu\u2019en mai 1979, le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du temps, M.Yves Duhaime, annonçait qu\u2019une somme de $7,000,000 serait dépensée dans l\u2019aménagement de Parc Saguenay, dont $2,000,000 pour la marina de Tadoussac.En fait, les travaux de construction de la capitainerie, entrepris il y a maintenant un mois, devraient être complétés incessamment pour que ce centre d\u2019accueil soit en opération dès l\u2019ouverture de la saison, soit au début de juin.Par ailleurs, les travaux de finition en regard de l'entrepôt- atelier devraient reprendre incessamment, pour qu\u2019à l\u2019automne, les propriétaires d\u2019embarcations désireux de mettre en cale sèche puissent se prévaloir des services offerts.En terme de services, le gérant de la marina de Tadoussac, M.Jacques Gagnon, souligne que la venue d\u2019une capitainerie permettra une meilleure centralisation au poste d'accueil.Ainsi, le propriétaire d\u2019une embarcation pourra retrouver à cet endroit les services de buanderie, d\u2019enregistrement et de salons.Au niveau de l\u2019entre- pôt-atelier, M.Gagnon mentionne qu'en plus du service de remisage en cale sèche, la bâtisse servira pour la réparation des bateaux.Toutefois.le maître d\u2019oeuvre du développement de Parc Saguenay et conséquemment propriétaire de la marina de Tadoussac, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, n\u2019a pas encore statué sur le fonctionnement qui sera mis de l\u2019avant pour opérer la bâtisse.Le directeur adjoint au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, pour la région de Québec, M.Jean-Yves Côté, souligne que l\u2019on est à étudier présentement si l\u2019on mettra quelqu\u2019un à temps plein ou encore si les propriétaires devront voir eux-mêmes à la réparation de leur bateau.C'est au début de juin, que les plaisanciers Un mode d'épargne supérieur Les certificats de dépôt garanti du Trust Général e Sécurité du capital et des intérêts © Toux d'intérêt garanti e Taux d'intérêt élevé ® Souplesse dans le paiement des intérêis © Aucun coût ADU CANADA Le AE TRUST GENERAL Ce CR dec EA (EER) CE WE [es Aime: 068-3301 NF .Livia: 833-4450 - pee PT EE ° hd pourront amarrer au quai de Tadoussac, alors que la saison sera officiellement ouverte.M.Jean-Yves Coté devait par ailleurs souligner qu\u2019au cours de la saison le ministère procédera à l'embauche de cinq personnes sur une base temporaire afin de rencontrer les exigences en personnel pour assurer le maintien des services.Avec les ressources mises à la disposition des plaisanciers, les autorités estiment pouvoir améliorer la performance de l'année dernière, alors que l\u2019on a dénombré 4,035 jours/bateaux pendant toute la saison.Par ailleurs, les autres phases d'investissements dans le Parc Saguenay et plus précisément pour la marina de Tadoussac, devraient être connues d'ici la fin avril.À ce moment on devrait être en mesure de connaître les frais inhérents aux exportations et investissements nécessaires.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Rock Allen du service de planification du ministère du Tourisme, de l'Industrie et du Commerce, qui pré- Hewitt ious des chariots élévatsurs.A la journée, à la semaine, au mois.Des capacités allant de 2 000 Ib, (1 000 kg) à 60 000 Ib (27 000 kg).Des chariots d'entrepôt, d'usine, des Le rraine, fonctionnant au M TE Le Ne TE EY ey is ce n'est pas tout.Nous vous assurons Jes (Te TT service d'entretien et de r ème de repérage de pi rs en grande forme grâce à rotré ration qui est relié a le plus s0r de I'industrie itt peut mettre ses muscles à votre disposition sur TTT) Appeiez-gous.Ll a AT TC) 1470 Ouest, Route 170, Chicoutimi, P.Q.G7H 583 418) 545-1500 Teélex: 061 38156 .- ou Québec * t cise de plus que la population de Tadoussac sera consultée quant aux différents projets qui pourraient voir jour.En effet, en ce qui concerne la construction de nouveaux quais, de l'aménagement de la baie et autres améliorations prévues dans le secteur, le ministère entend travailler de concert avec la population locale.Ainsi, un vaste programme de consultation et d'information devrait être mis sur pied dès que l'on connaîtra les coûts des projets.0861 TixAV 9 31 \"IHONVNIO-SIYSOd Sy 3 La fléole, une possibilité comme fourrag FREDERICTON (CP) \u2014 Un grand nombre de \u2018 T4 Le = AU SRS NR sill ft SN l'Est canadien pour- producteurs laitiers de raient utiliser la fléole comme fourrage pour leur troupeau.Telle est 1a conclusion à laquelle est parvenu ME.A.Grant, agronome à la Station fédérale de recherches de Fredericton (N.-B) au terme d\u2019un programme de recherches sur la fléole.\u2018L'alimentation des troupeaux laitiers se compose habituellement de mais et de luzerne, signale M.Grant.Cependant, le climat et le sol d\u2019un grand nombre de régions de I'Est du Cana- dalimitent le rendement de ces cultures.\u201d Pour pallier ces difficultés, M.Grant a étudié l'utilisation des graminées rustiques, en particulier la fléole, comme espèces fourragères dans ces régions.Des expériences menées à la Station de recherches de Fredericton ont démontré que la fléole renfermait autant d'énergie, mais moins de protéines que la luzerne, et moins d'énergie et plus de protéines que le mais.\u201cLes teneurs énergétique et protéique de la fléole sont bien équilibrées\u2019\u2019, poursuit M.Grant.Des essais ont révélé que l\u2019ensilage de fléole et celui de maïs donnaient une production égale de lait.\u201cSi la fléole est récoltée au moment opportun, elle constitue un excellent fourrage pour les vaches laitières\u2019, souligne M.Grant.La fléole peut être cultivée sur différents types de sol et sous des conditions climatiques très variées.Elle résiste bien à l\u2019hiver et aux ravageurs.Les frais de labourage et de réensemencement sont peu élevés, et elle empêche l'érosion du sol.M.Grant souligne cependant que la clé du succès repose sur une bonne gestion des cultures.Il conseille de semer des variétés qui attein- dreont leur maturité à différentes périodes, afin de prolonger la récolte, qui doit s'effectuer avant la floraison.\u201cLa valeur nutritive de la fléole diminue rapidement lorsque la plante n\u2019est pas récoltée au moment opportun\u201d, précise M.Grant.Deux récoltes sont possibles au cours de l'été, la seconde s\u2019effectuant 45 jours après la première.La fléole conserve sa qualité lorsqu'elle est entreposée comme les fourrages flétris.\u2018L\u2019épandage du fumier et d'engrais assurera de bons peuplements productifs pendant de nombreuses années sans que l'agriculteur ait à labourer ou à resemer son champ\u2019, ajoute l'agronome.Habituellement, une troisième pousse suit la deuxième coupe.Elle ne doit pas être récoltée car il s\u2019agit du stade hivernal de la plante.S'il est suivi attentivement, le programme de M.Grant peut donner trois à quatre tonnes de fourrage l'\u2019acre, contenant 12% ou plus de protéines brutes et au moins 60% de substances nutritives digestibles.PROBLEME \u2014 Si la nourriture ne constitue aucun problème en période estivale, pour la vache, le fourrage en période hivernale provoque souvent bien des maux de tête aux agriculteurs.MAITRISE EN GESTION DE PROJET OBJECTIFS Ce programme conjoint offert par l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, : Universite du Quebec a Montréal, l'Université du Québec à Chicoutimi et le Centre d'etudes universitaires dans l'Ouest quebecois, vise a former des admu- mistrateurs capatiles d'une vision systemique et globale des projets et ayant une bonne connaissance des techniques analytiques.Les finissants seront appeles a administrer des projets d'envergure de la phase d'étude de rentabilite jusqu'a la derniere phase de la realisation Les projets qui font l'objet du present programme concernent principalement les brens de capital ou tout autre projet de nature administrative CONDITIONS D'ADMISSION Pour etre acdimis à ce programme, le candidat devra posséder un baccalauréat dans un domaine tel que l'administration, l'architecture, les sciences, les scrences appliquées, ou l'équivalent, avec une moyenne cumulative d'au moins 3 0 ou l'equivalent, ou posséder les connaissances requises, une formation appropriée et une experience jugée pertinente.De plus, le candidat devra exercer un emploi à temps complet dans un domaine connexe à la gestion de projet, avoir un Minimum de deux (2) ans d'expérience pratique pertinente et posseder les connaissances équivalentes à un cours d'introduction de niveau universitaire clans les domaines de probabilité et des statistiques ainss que de la Programmation informatique DEMANDES D'ADMISSION Les demandes d'adimissson pour la session automne 1980 doivent parvenir aux bureaux ces registraires concernés avant le 1er mai 1980.RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Université du Québec à Chicoutimi Université du Québec à Chicoutimi Responsable du programme (418) 546-6246 my PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 46 - PROGRAMME DE MAÎTRISE EN PRODUCTIVITÉ AQUATIQUE (nouveau programme) Ce nouveau programme se propose de développer la recherche multidisciplinau re orientée vers l'étude des mécanismes de productivité aquatique.Objectifs du programme Le programme de maîtrise en productivité aquatique vise essentiellement à former des spécialistes capables d'une analyse multidisciplinaire de phénomènes concernant la productivité aquatique et aptes à améliorer cette dernière.Ce programme a pour objet d'élargir et de développer la connaissance des mécanismes et des processus régissant la productivité aquatique et de rendre l'étudiant apte à engager des actions pratiques dans le champ de !a productivité aquatique.Le programme offre à l'étudiant à temps complet et à temps partiel un ensemble d'activités de soixante crédits comprenant un tronc commun, une spécialisation dans un champ d'études et la rédaction d'un mémoire.Conditions d'admission - Déterur un baccalauréat en biologie, en chimie, en mathématiques ou en physique, ou l'équivalent, avec une moyenne cumulative d'au moins 3.0 ou l'équi valent.- Posséder les connaissances requises.une formation appropriée et une expé rience jugée pertinente.- Connaissance suffisante de la langue française.Grade: Maître ès sciences (M.Sc.) Demande d'admission On fait parvenir sa demande d'admission avant le ter juin 1980 au: Bureau du re- gistraire, Université du Québec à Chicoutimi, 930, rue Jacques-Cartier est, Chi- coutimi (Québec) G7H 2B1.} Pour tout renseignement supplémentaire, on s'adresse au: Directeur du programme de maîtrise en productivité aquatique, Université du Québec à Chicoutimi, 930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1.Téléphone: (418) 545-5432.my Université du Québec a Chicoutimi \u2014\u2014 I Le Ba \u2014 PIONEER \u2014 MARANTZ \u2014 BEO \u2014 KLIPSCH \u2014 AKAI \u2014 AKG \u2014 ALTEC \u2014 ADVANCE \u2014 BOSE \u2014 BGW \u2014 BEO \u2014 AKAI \u2014 HARBETH \u2014 REGA \u2014 MERIDIEN \u2014 MARANTZ \u2014 CROWN BG , BOS È NA _ AKAl \u2014 AKG \u2014 ALTEC \u2014 ADVANCE \u2014 BOSE \u2014 BGW \u2014 BEO \u2014 MARANTZ \u2014 CROWN \u2014 JBL \u2014 PIONEER \u2014 TECHNICS \u2014 KLIPSCH \u2014 ORA AUDIOCOM.154 RACINE EST CHICOUTIMI 549-1222 SYSTEME | e Marantz 1060 (2 X 30 watts RMS) e Marantz 2020 (récepteur AM-FM) e JVC LA-11 (table tournante semi- automatique, entrainement par courrier).e Advance D-11! (hauts-parleurs 60 watts RMS).SYSTEME Il e Pioneer SX-680 (ampli, récepteur AM-FM, 2 X 30 watts RMS).e Pioneer PL-200 (table tournante, entraînement direct, semi-automatique).eo Goldring G850E (cellule de lecture) e JBL L-19 (hauts-parleurs 2 voies, 45 watts RMS).\u2018 MPIONEER | e Platine frontale à cassettes stéréo DOLBY.sélecteur de cassettes à 3 positions.Compteur VU-mètres de u précision.Entrées en fiche DIN ou CINCH.( &Technics nant O | à e Ampli-tuner stéréo SA 400.AM-FM.2 x 45 W.\\_ L PRIX DU COMPETITEUR *1,096°° AUDRIOCOM PRIX: 78 Qos PRIX DU COMPETITEUR $1,279°% AUDIOCOM PRIX: 397995 PRIX DU COMPETITEUR $9Q500 ALDRIOCOM PRIX: $91 Qos PRIX DU COMPETITEUR 614° ALDIOCOM PRIX: s4 8 Qos RIEN > 038 \u2014 M98 \u2014 3508 \u2014 JONVAQY \u2014 D311 \u2014 DNV \u2014 IVIV \u2014 HOSdITY \u2014 038 \u2014 ZLNVHVIN \u2014 H33NOId \u2014 MDE \u2014 3SO8 \u2014 D31IV \u2014 DIV \u2014 N3IIQIHIW \u2014 VO3H \u2014 HIIGHVH \u2014 IVHY \u2014 3 4 93.7 \u2014 OXY \u2014 NIIQid3N \u2014 VO3H \u2014 HI38HVH \u2014 IVXY \u2014 JTOVHO \u2014 HOSJITN \u2014 SOINHO3IL \u2014 H33NOId \u2014 18F \u2014 NMOHD \u2014 ZINVHVIN 0861 TigAv 9 31 3HONVWIO-S3H90Nd Ly PROGRES-DIMANCHE.LE & AVRIL 1980 48 Les annonces classées plus près de vous +o A gh Chez Vincent Tabagie Houde Accommodation Chez Alain 53, Price ouest Junior 1030 2603, Roussel Chicoutimi Place du Royaume 1030, Mgr-Racine Chicoutimi-Nord Tel.: 543-4549 Boul.Talbot, Chicoutimi Riviere-du-Moulin Tél.: 545-9868 M.Vincent Tremblay Tel.: 545-3693 Tel.: 543-9081 M.André Fillion - M.Réal Fillion M.Jules Houde Accomodation Epicerie/dépanneur Centre Provi-soir Epicerie Jean-Yves Ste-Geneviève Lebreux Fina Girard ; 443, Côte-Réserve 2082, Roussel 904, boul.St-Paul 884.pul.Sie-Genex lève Chicoutimi Chicoutimi-Nord Chicoutimi Tél.: 543-4358 Téi.: 545-7450 Tél.: 545-0235 Tél.: 543-4598 M.Conrad Lebreux M.Pierre Desgagné M.Jean-Yves Girard M.Gaétan Simard ps et en Le QUETIDIEN progrès DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Ces points de vente pour les annonces classées ont pour but de donner un meilleur service a notre vaste clientele.Ca permet à tous ceux qui désirent placer une annonce, de le faire aux heures de leur choix.Une annonce classée achetée dans un dépôt, ça ne coûte pas plus cher, qu\u2019acheter directement a notre bureau.C'est aussi efficace et c'est tellement plus pratique.De 8h00 du matin à 11h00 du soir et tellement plus près de VOUS. ! .\\ > 3) » » \u2018 æ # BEF QUE; ie Le.£ Ë + - | J .fo Wg qi af | mr p VA cel CHEVROLET _OLDSM JONQUIERE 580, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE TEL.: 542-4563 i al ay: a VERIFICATIONS \u2014 Le matelot de 2e classe Jean-Noël Gauvin, âgé de 20 ans et fils de M.Adrien Gauvin, du 388, Chopin à Doibeau, effectue des vérifications sur la boîte de contrôle du diesel à bord du destroyer por- te-hélicoptères des Forces canadiennes HMCS SKEE- NA, qui participe actuellement à des manoeuvres avec la Force navale permanente de l'Atlantique (OTANT).Le SKEENA, un destroyer basé à Halifax, prend part à des exercices dans l\u2019ouest de l'Atlantique avec cette force multinationale unique en son genre, depuis le mois de janvier dernier.ARRANGEMENTS ET DECORATIONS DE PLANTES VERTES ET DE CACTUS Nous offrons un service de nettoyage et de rempotage.Services domiciliaires, industriels et commerciaux.SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Rita Savard Walsh 5 1091, rue Marquette, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 549-0982.2 5 Ter REVENU 326 des @ =\" Stock 190 SPECIAL DE LEO DESGAGNE Monza 2 portes 1980 De couleur argent métalisé avec intérieur ; rouge, dégivreur électrique, barre de stabilisation avant, chauffe-moteur, transmission automatique, servodirection, freins à disque, pneus \u2018\u2019radial\u2019\u2019, batterie h.duty.ra- I - 3 2 LEO DESGAGNE dio AM.moteur 4 cylindres._6-ECONQMEE DE CARBURANT: 31.5 MILLES AU GALLON - 14.75%14.50% | 1 AN 5 ANS OR61 THAV 9 37 \"'3HINVNIE-SINSOUE INSHtuhon 537 te ES APPELEZ-NOUS: 543-1221 | ov 50 PROGRES-DIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 Chambre des Communes Cable Satellite assurera une couverture minimum OTTAWA (PC) \u2014 Le réseau Cable Satellite Network, prévoit assurer la couverture minimum en anglais et en français des débats de la Chambre des communes lorsque s'ouvrira la session, le lundi, 14 avril.M.Michael Hind- Smith, président de l\u2019Association canadienne de télévision par câble, a annoncé que ce réseau offrirait aussi le repor- tae sonore des débats, mais seulement dans la langue qu\u2019utilisera le député qui a la parole.Tout ce qu\u2019il y aura de moins dans les reportages de Cable Satellite a côté de ceux de Radio- Canada, a ajouté M.Hind-Smith, ce seront les brèves explications données avant le début d\u2019une séance.Au début du service donné par la Société d\u2019Etat, le journaliste John Warren, donne une idée des procédures à venir et des bills à débattre.Une fois que la présidente des communes, Mme Jeanne Sauvé, aura ouvert la séance, Radio- Canada transmettra intégralement les signaux sonore et visuel produits par la Chambre.Selon M.Hind-Smith, les compagnies privées de câble estiment que les commentaires de Ra- dio-Canada, vont à l'encontre de ce que souhaitaient les communes quand elles ont adopté la télédiffusion des débats.Un comité des communes avait alors décidé qu\u2019il ne devrait pas y avoir de commentaires à saveur éditoriale dans la retransmission et que la caméra ne montrerait que le député ayant la parole.PRESENT SUR LA RUE RACINE 28, Racine est, 9-0950 \u2014 447, Racine est, 9-1410 HEURES D'OUVERTURE: TOUS LES JOURS Semaine: 9h00 a.m.à 9h00 p.m.: Samedi: 9h00 a.m.à 6h00 p.m.' Dimanche: 1h00 p.m.a 4h00 p.m.' De 9h00 a.m.à 9h00 p.m.Le dimanche.De 9h30 a.m.à 1h00 p.m.«Salon de la Voiture Modifiée» Set 6 Avril 1980 Hotel-Motel Le Montagnais Boulevard Talbot - Chicoutimi Samedi, 5 avril de 12h.00 à 23h.00 Dimanche, 6 avril de 10h.00 à 22h.00 Admission Générale: $2.00 (enfants de moins de 12 ans, accompagnés: gratuit) COMMANDITE DE , - ACHETEZ VOTRE EXEMPLAIRE DES MAINTENANT! NE LE MANQUEZ PAS! am .\u2014-0 ._ a cn RW Se oul __disques L'ordinateur de Gilles Valiquette par Louis-Marie Lapointe cherchant à \u201cswinger\u201d.faire succès, \u2018Le monde est stone\".et un prix d'inter- L'ordinateur ne sert plus seulement à prépa- , rer nos \u2018payes\u2019.à déter- * miner si nous avons ou 4 non triché notre gouver- .nement: de plus en plus ÿ il s'intègre à la musique.Les musiciens utilisent l'électronique qui en fait kt presque des gens-à-tout- à faire.On a donc vu (et | voit encore) paraître des disques équivalant à des EL super-productions mais faits par une personne seulement.; Au Québec, ça commence; l\u2019électronique n\u2019est pas encore à la fine pointe de la musique.mais elle y pénètre lentement.Le premier à oser.est Gilles Vali- quette (BB-101) qui a été aussi le premier a faire un disque entiérement seul avec sa guitare acoustique.Sur son nouveau disque, il est seul avec sa guitare Norman et quelques instruments électroniques dont une batterie programmable.Valiquette fait une sorte de retour aux sources par en avant, bizarre.mais vrai! Ce disque nous rappelle son tout premier enregistrement, \u201cChansons pour un café\u201d, son orchestration est nettement actuelle et fait de Valiquette quasi un pionnier.On s\u2019imagine l'auteur- compositeur-interprète aux petites heures du matin en train de jouer avec des gros \u2018\u2018pitons\u2019 et \\ ANS Francine Martel compétente Entre \u201cChansons pour un café\u2019 et ce \u2018\u2018Vali- quette\u201d.il y a eu les gros hits et la superproduction \u2018Vol de nuit\u201d.Le chanteur présente un disque qui s'oppose entièrement à ce dernier, enregistré sur deux pistes, il ramène Valiquette au rang des anti-stars et tant mieux si ses admirateurs aiment ça.L'auteur joue pour le plaisir de jouer et continue de dire les choses soit avec une certaine poésie, soit de façon voilée comme dans \u201cHollywood\u201d ou directement comme dans \u201cA la bonne vôtre\u201d.Il s\u2019agit d\u2019un excellent Vali- quette.\u2026 Curieux que les disques anti-star de Va- liquette soient toujours des productions d\u2019avant- garde.Et Fabienne.1979 aura été l\u2019année de Fabienne Thibeault: sa participation à l\u2019opé- ra-rock \u201cStarmania\u201d.son prétation la révélaient au public québécois.Conversations (KD-980) qui succède à cette montée de popularité.ne donne pas une image nouvelle de la chanteuse.elle est restée elle-même.Douceur, intimité, unité d\u2019interprétation (ça manque d\u2019énergie par moments).musique qui brasse un peu (mais rarement), des textes intéressants dont quelques-uns sont signés Luc Plamondon, Marc Drouin, Clémence Desrochers, Brel (\u201cConversation téléphonique\u201d, \u201cLe dernier autobus pour Vénus\u201d, \u201cLa vie d\u2019factrie\u201d, \u201cVoir un ami pleurer\u201d).Fabienne Thibeault s'adonne aussi à l\u2019écriture et signe quelques chansons qui n'ont pas les qualités de celles qui les entourent, elles font \u201cmiel\u201d, \u201ceau de rose\u201d.\u2018Conversations\u2019 contient du bon et du moins bon et ne nous fait pas oublier les grands 917.rue Paradis, ROBERVAL Téléphone: GILLES GAGNON D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.(édifice du dentiste Yvon Stankovic) 275-3852 825, du Plateau Normandin Téléphone: 274-3637 Thériault compétente André Bonneau propriétaire succès de Fabienne.Michel Brouillette Nous sommes envahis par les pianistes- compositeurs qui font des pièces faciles, très tendres, qui endorment les enfants et bercent les adultes: compositions souvent nommées \u2018\u2018muzak\u201d.Les Clayderman et Morisod sont nombreux.heureusement au Québec, il y a des compositeurs qui peuvent en faire tout autant et mieux.Dans ce sens, Michel Brouillette est une réponse positive a cet envahissement de l\u2019étranger.D'ailleurs, il suffit de consulter sa feuille de route pour se rendre compte qu'il peut facilement faire concur- Brouillette a fait ses études classiques au Conservatoire de musi- rence aux autres.que de Québec.Viande en gros | pour congélateur if.Demi-carcasse boeuf de l'Ouest 39 aie 1} Canada catagor» 0-1 débitée À Ë Derrière de 3 55 wine LA 81220 boeuf de |\u2019 Ouest Canada categorie D- Porc 4 ou complet Place Valin 283, boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord, mn le Nwe dobitée GONZAGUE HARVEY, propriétaire f 12 et 13 avril, Les samedi et ,Ç a d'a La boîte économique de Poulet Frit Kentucky $3.99 seulement.Les samedi et dimanche =, alez mille LIX aine! \"Colonel Sanders.Mado, Francine et André sont heureux de vous souhaiter une Joyeuse période de Pâques et vous invitent à venir les rencontrer.Salon André Bonneau 471, Massenet, Chicoutimi 545-2794 dimanche 12 et 13 avril, régalez la famille à peu de frais avec la boîte économique du / Dubon poulet à bon prix! Poulet Frit Kentucky.Les aides au Colone! \u2018tor \"or a « en lecher les doglce _ LaVilla du Poulet.Neuf morceaux de poulet au prix special de $3.99 seulement.Mie au Ouel TIYAY 9 37 IHONVNIO-SINIONS 4 78 PROGRES-DIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 (DP) \u2014 Un spectacle original et s'adressant aussi bien aux jeunes qu'aux adultes sera bientôt présenté à Chicouti- mi.C\u2019est Le conte perdu, une production qui utilise différentes techniques de la scène: l\u2019art dramatique, le cinéma, la musique, la danse et le théâtre noir.C'est une production mise sur pied à l\u2019origine par un théâtre de Prague, Laterna Magi- ca, et qui a été présenté au Pavillon tchèque de Montréal lors d\u2019Expo 67.Cette fois, c\u2019est le Youg People\u2019s Theatre de Toronto qui nous présnte le spectacle, et le texte français sera dit par le comédien Jean Archam- bault.Le spectacle est une féerie dont l\u2019héroïne, une petite fille du nom de Barcha, est entraînée, par sa curiosité dans toutes sortes d\u2019aventures qui manquent de tourner au désastre, mais qui se terminent finalement très bien.Barcha y fait la rencontre d'un essaim de rsonnages tels que le etit Chaperon Rouge, le Loup, le mystérieux oiseau qui par le et sa cruelle cage d\u2019or, une tourterelle de bois qui rend vie, un oeuf ambu- ant qui grossit.C\u2019est une présentation de l\u2019Office des tournées que les Productions Mammouth et la Coopérative de développement culture font venir à Chicoutimi.Pour le grand public, et afin que toute la famille puisse y assister, le spectacle est présenté le mardi, 15 avril, à 19h30, à l'Auditorium Dufour.Un autre spectacle, qui viendra avant \u201cLe conte perdu\u201d, et qu'il ne faut pas manquer, c\u2019est la présentation, par le Théâtre Populaire du Québec, du Tartuffe de olière, le 9 avril à l'Auditorium d\u2019Alma.Il y a bien longtemps que la région n'a pas vu pro- raconte-art duire les grands classiques français du théâtre, alors que c\u2019était chose courante il y a une quinzaine d\u2019années.A cette é ue, ni Michel Tremblay ni Jean Barbeau n\u2019étaient connus.L'\u2019histoire de Tartuffe, c'est celle d\u2019un homme, Tartuffe, un parasite qui prend une telle emprise sur un bourgeois naïf du nom d'Orgon, que ce dernier sacrifie sa famille.Toutefois, il découvre la vraie nature de Tartuffe, alors que celui- ci vient de lui extorquer la donation de tous ses biens.Nous rappelons que c\u2019est au plus tard, le 13 avril que les artistes amateurs, peintres ou sculpteurs, doivent envoyer leur formule d\u2019inscription au quatrième Salon des Sept-Iles, lequel se tiendra du 25 avril au 15 juin.Deux bourses, de $1,000 et de $500 ainsi que deux mentions seront accordées.Les gagnants seront choisis par un jury formé de trois membres dont deux de l'extérieur de Sept-Iles.Les travaux, soit deux peintures encadrées ou encore une sculpture doivent étre solidement emballées et expédiées avant le 19 avril.Les lauréats se voient offrir, l\u2019année suivante, Une exposition solo dans la chapelle jouxtant le musée.L'adresse est Musée des Sept-lles, Le Ville Poste, CL C.P.725, G4R 2P8.Encore une production, dont il faut parler.C\u2019est le spectacle annuel du TPA, Théâtre Populaire d\u2019Alma.Cette année, on n'y est pas allé de main morte, on monte une pièce imposante, Demain matin Montréal m'attend, de Michel Tremblay.On a choisi une pièce qui exige de nombreux comédiens, car l\u2019automne dernier, plus de 50 personnes se sont présentées pour participer en tant que comédiens à une production du TPA.Les principaux comédiens sont Louise Landry, Josette Laprise, Christiane Doré, Reine Dufort et Réjean Co- derre.Il y a en tout 23 personnages.La mise en scène est signée Alain Fournier et il est assisté d\u2019Andrée Tremblay.Les représentations auront lieu à la salle La Tourelle du Collège d'Alma, à 20h30, les 10.11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26 et 27 avril.Le Camp musical du Lac-Saint-Jean ouvrira bientôt ses portes.Un concert du guitariste ©} NOUS MANUFACTURONS NOUS-MEMES iL.803, boul.St-gnace.© Chicoutimi, C.P.1341 mm a \u2014n ue ww on > wom -\u2014 0022 = \u2014m 0e = MANUFACTURIER | De vêtements de sécurité, : couture commerciale T de tout genre.+ Wl A a \u2018 >a So.ra de tous genres.I\" \" \" De toiles l n Bateaux, camions.I Tél.: 543-2246 (ass RSS eme em mme m mm É ! \u2014 em ma aay or ar ww wm = mead Roger Boudreault marquer l'ouverture de la saison d\u2019été, le dimanche, 20 avril, à 16h00.Ensuite, le Consul honoraire de France a Chi- coutimi, M.Antoine Ca- no, donnera une réception.Pour sa part.le comité organisateur du Symposium de sculpture environnementale de Chi- coutimi est actuellement en train de compiler une banque des logements de Chicoutimi qui seront disponibles entre le 23 juin et le 27 juillet.Les besoins sont évalués à 75 logements.On recherche surtout des chambres avec ou sans pension et des appartements meublés de 2 ou 3 pièces.Les utilisateurs de ce service seront les parti- 549-976 cipants aux ateliers expérimentaux et au colloque international.Les personnes qui désireraient offrir un logement de ce type sont invitées a composer: 545-5678 ou 545-5679.les buffets gaby Ÿ POUR TOUS GENRES DE RECEPTIONS 3805, boul.St-Jean-Baptiste CHICOUTIML, P.O GASY VILLENEUVE propriétaire NN i\u2014 SALON DE EA _ ee me \u2018 Bronzez à votre En raison de ia loi 101 prochainement nous porterons le nom de Plano-Bronzage Inc.wt ~ Ne \\ NN \u201caN sonne.de coups de soleil.BRONZAGE FAMILIAL 1685, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI, 549-8335 EDIFICE POTVIN TREMBLAY MEUBLES (Porte de côté) OUVERT: DU LUNDI AU VENDREDI, DE 10H00 A.M.A 9H00 P.M.SAMEDI: 10H00 A.M.A 5H00 P.M.- DIMANCHE: 1H00 A.M.A 5H00 P.M.\u2019 grâce à la méthode no-Jan .et gardez ce teint de vacances toute l\u2019année Deux minutes dans une de nos cabines de bronzage équivalent à deux heures d'exposition au soleil.Nos techniciennes déterminent le temps d'exposition approprié à chaque per- Nous avons un programme de bron- Zage sur pour chaque type de peau.Nos cabines privées permettent le bronzage total, c'est-à- dire sans aucun vêtement.Et ça se fait sans transpiration.Pour les gens qui partent dans le Sud, on leur conseille de venir se faire bronzer avant de partir, pour éliminer les risques gré wy, \u2014 ON ey PRN 2 SEN a S5087?3737-\u2014-2HH95-\u201430A7w\u2014up0 DU.ex- Ho- Les ire- ent 2s à ou wo - Histoire des hommes et des phoques du golfe QUEBEC (PC) \u2014 \u201cIci, dit Wellie, c\u2019est le débar- ris (débris de glace collée au rivage); là-bas, c'est la glace vivante\u201d.commence Pol Chan- traine.Madelinot depuis près de dix ans maintenant, Pol Chantraine a voulu exprimer, au nom de ses concitoyens adoptifs.ce que représente pour eux la chasse aux phoques.\u201cLa grande mouvée\", publié récemment aux Editions Héritage, ne sera pas cité souvent par Guerre du frac a La Scala MILAN (AFP) \u2014 La guerre du frac a évolué à La Scala de Milan, où l'orchestre en révolte a fait annuler, le Requiem de Verdi.Les 10,000 mémoires venus entendre, à l\u2019opéra et dans quatre autres centres reliés à La Scala, Claudio Abba- do diriger l\u2019un des meilleurs orchestres du monde ont dû se contenter d'entendre un vieil enregistrement de Victor de Sabata.L'opération \u2018Frac sauvage\u201d mirissait en fait depuis longtemps.Au coeur du probleme: le chiffre, dérisoire selon les syndicats, alloué a ceux-ci pour leur tenue de travail: 3,000 lires par mois, environ $4, quand un frac.relèvent les musiciens, coûte près d'un million de lires, environ $1,325.La direction de La Sca- la a offert.pour apaiser les esprits, de vétir progressivement ses musiciens; quatre chemises, deux cravates, deux paires de chaussettes tout de suite.un habit au ler septembre prochain, un frac pour l'inauguration de la saison à la Saint-Ambroise, le 7 décembre.Les virtuoses ont refusé, et demandent une indemnité mensuelle.(418) 549-7515 ourrure.SUPER VENTE DE PÂQUES AU 2/3 DU PRIX les tenants de l'industrie des campagnes contre la chasse aux phoques.celle des Iles-de-la- Madeleine ou de Terre- Neuve.C'est l'histoire intrinsèque des phoques et des hommes du golfe Saint- Laurent, racontée en 290 pages: la vie, l\u2019expérience, le combat des vrais chasseurs de phoques.Pol Chantraine a fouillé loin dans l\u2019histoire des Acadiens pour tenter de trouver la genèse de cette chasse.Et il a trouvé.II a troqué, qu\u2019en reculant loin dans le temps, on ne sait plus dissocier les phoques de leurs chasseurs.les Madelinots et les Terre-neuviens, et avant eux, les Européens, mais surtout les autochtones du golfe.Pendant plus d\u2019un siècle, les Madelinots ne trouvèrent que dans la chasse un certain bonheur, le sentiment d\u2019être chez eux, de s\u2019appartenir, explique l\u2019auteur, écrivain et journaliste.® Service de consultation, d'expertise, d'évaluation et d\u2019assistance technique.© Entreposage, assurance 12 mois au meilleur taux © Fabrication, confection sur mesure à notre atelier ® Laboratoire de teinture traitement et entretien des fourrures e Usine de tannage cuir et fourrures © 3 entrepôts aux normes requises LES FOURRURES CANO 1500 Roussel, Chicoutimi-Nord (Cap St-François) TIRAGE ® Un superbe manteau de CASTOR e LES FOURRURES CANO ça c'est du solide et du vrai DRAPERIES FAITES SUR MESURE DOUBLEES OU NON-DOUBLEES N\u2019IMPORTE QUEL \"HL TISSU (sauf le velours) || \\GRANDEUR LHR.PRIX fod VE ps rai ho Choisissez parmi I'une des plus vastes a sélections de tissus au Canada ! Vous payez pour le matériel ! Nous contectionnons vos tentures ! Directement dans notre manufacture ! SANS AUCUN FRAIS SUPPLEMENTAIRE ! Cette offre ne s'applique pas à nos tissus réduits à 1/2 prix, ni aux piafonds cathédrale ou en pente, valances découpées et embrasses.La confection est en surplus pour les tissus sans couture d'une longueur finie de 50\" ou moins.GRATUIT! SERVICE D'ACHAT À DOMICILE mue 3 À 9.8 2 O 3 OPAQUES À 100% LAVABLE FIBRE DE VERRE DELUXE LAVABLE UN FRHANGE JORMANDE UR REG VENTE REG VENTE 27x 581450 999214501399 05831450] 990) 2145] 1399 30 x 70815 459 10 99 22 70 16 99 FHANSSÉ Æ 1 ag vented ug, 7 5 12 795} 549} 12 40 975} 699814 30 VENTE ?7 899 27 x SUR CHAQUE PAIRE 30 x 30x DE TENTURES 3% x 9751 699}1430] 8 36 x 70815 450109902270) 16 99 PRETES A POSER 2x82/1135/ 7991115851 999 41821 \u2014 \u2014 [24501179 EN MAGASIN! 42x701 12501 8491 1835 «« + 7oËt8 301 12 99 [27 201 18 99 Parmi cette sélection, vous trouverez des acryliques, tergals brodés, polyesters, satins antiques et une vaste gamme de grandeurs standards et spéciales dans nos DRAPARIES FAITES SUR MESURE PRÊTES A POSER.DERABAIS 5% SÉLECTION DE COUVRE-LITS Motifs et couleurs assortis ! VISITEZ NOTRE BOUTIQUE DE SALLE DE BAIN ° PLUSIEURS DE NOS MAGASINS FFRENT MAINTENANT UNE VASTE SELECTION DE SERVIETTES MARTEX VISA « MASTER CHARGE PLACE DU SAGUENAY 1324 boul.Talbot, Chicoutimi 549-8203 » 82 x 70 x 82 13 6% 16 50 18 15 18 70 19 85 27 85 3120 3235 25 90 40 9 49 10 49 1199 1199 13 99 1799 20 99 20 99 22 99 32 99 34 99 19 85 22 70 24 45 26 00 27 85 36 25 39 80 42 00 45 80 58 90 64 70 [oo] [ew rs) posais [ea] 63 x 38 55 63x 43 10 72 «58144 10 72x 70149 90 1758166 00 77017365 » 70 x 58 26 99 31 99 32 99 36 99 49 90 54 45 56 65 62 50 79 00 87 40 32 99 39 99 40 99 45 99 53 99 58 99 0861 HAY 9 37 'IHINVNIO-SIYI0Ud 6, LORS DU RECITAL: Marie Michaud.Un nouveau président et.moins d\u2019argent par Denise Pelletior CHICOUTIMI \u2014 lly a du nouveau à l'Ecole de musique et de solfège de Chi- coutimi.Du nouveau dans coutimi.Du nouveau dans plusieurs domaines, René Verreault, qui a été élu lundi dernier président du conseil d'administration de la corporation qui préside aux destinées de l'école de musique, lors de l'assemblée générale annuelle des parents.Il remplace M.Benoît Imbeault.Le récital: CHICOUTIMI (DP) \u2014 Samedi dernier avait lieu le récital annuel de l'Ecole de musique et de solfège de Chicoutimi.C'était l'occa- soin de voir et d'entendre quelques résultats concrets obtenus par les professeurs et les élèves.Or, si le récital suppose une organisation très sérieuse, et beaucoup de travail de la part de tous et chacun, ce n'est là qu'un aspect de l'enseignement musical, comme nous le précisait Mme Lilianne Lebrun.L'Ecole de musique et de PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 80 Du côté financier, \u2018Nouveau\u2019 n\u2019est certes pas à l'avantage de l'école.Désormais le Service des loisirs de Chicoutimi n'accordera plus de subventions de fonctionnement.Ce qui signifie, pour l'école, une perte de $7,000, somme sans laquelle, nous disait le président, il sera très difficile de boucler le budget de $150,000 que représente le fonctionnement de l'école.On devra aller chercher du côté des subventions et des dons privés, ou agir par le solfège de Chicoutimi comprend actuellement plus de 500 élèves assidus, dont les trois quarts ont dix ans et moins.Depuis le déménagement dans les nouveaux locaux du Centre socioculturel, nous disait- elle, tout va beaucoup mieux.Auparavant, les cours se donnaient dans une école de la commission scolaire, il fallait donc attendre que les écoliers soient partis pour donner les cours.Maintenant, on peut étendre les périodes de cours, à la satisfaction biais de souscriptions pour éviter le déficit.Pour sa part, le ministère des Affaires culturelles fournit une subvention annuelle évaluée à tant par élève, ce qui donne environ $15,000.Toutefois, pour chaque élève au-delà de 500 élèves, le MAC ne donne plus rien.D'ailleurs, les problèmes d'argent sont toujours nombreux pour les écoles de musique, et celle de Chicoutimi n'y échappe pas.C'est ainsi que l\u2019on doit limiter l'achat d'ins- des professeurs et des élèves.D'autre part, il y a des locaux pour la musique d'ensemble, pour les répétitions, des bureaux pour l'administration.S'il y a beaucoup d'élèves qui ont entre sept et dix ans, il y a aussi de nombreux bout'choux de quatre, cinq et six ans.A ce moment, précise Mme Le- brun, cela demande aux parents beaucoup d'efforts, mais il y en a plusieurs qui sont prêts à les fournir.L'un des grands problèmes, c'est le trans- TRIO DE CLARINETTES.truments, alors qu'il en manque et que les instruments que l'école possède depuis longtemps devraient être remplacés ou répares.Mais il y a aussi du nouveau du côté positif.Tout d'abord, l'assemblée générale annuelle, qui était jusque-là réservée aux seuls parents d'élèves fréquentant l'école, sera désormais ouverte aux élèves majeurs et aux personnes du milieu ayant un intérêt particulier pour la musique.un événement-témoin port des enfants, qui est bien entendu à la charge des parents.Quant aux adultes, le principal problème rencontré c'est que plusieurs d\u2019entre eux se découragent devant les exigences de l'apprentissage de la musique, qu'ils doivent le plus souvent glisser à travers d'in- nombrabies activités.Bref, qu'on soit aduite ou enfant, l'étude de la musique s'avère toujours profitable.Avec la musique, on ne peut pas tricher.Sans travail, on n'obtient rien.Du côté pédagogique, il y a aussi du nouveau.Ainsi, on a commencé cette année une intégration partielle du programme de l'école Vincent d'Indy pour le piano et la théorie musicale.Actuellement, l'école est à la recherche d'une affiliation, soit avec Vincent d'Indy, soit avec une autre institution d'enseignement, afin de délivrer un diplôme sanctionné à l'échelle provinciale.Toutefois, comme nous le précisait Mme Liliane Lebrun, directrice pédagogique de l'EMSC, il y a une limite et c'est la demi-heure hebdomadaire de cours d'instrument.!! faudrait peut-être que cette leçon soit prolongée à une heure, pour permettre d'étoffer le programme, mais, obligatoirement, cela doublerait le prix des cours.Actuellement on étudie la possibilité d'offrir un cours plus poussé à certains élèves plus doués, mais rien n'est décidé encore.Enfin, dès l'an prochain, l'orchestre de 50 jeunes sera détachée de l'école pour être régie par une corporation indépendante.ce qui devrait tui permettre d'aller chercher au ministère des Affaires culturelles queiques subventions pour engager des moniteurs de section.Pa trust put FA A ml by AY AN et nt sm Certificat en théâtre Les productions ont plus d'envergure CHICOUTIMI (DP) \u2014 Encore une fois cette année, les étudiants et professeurs du certificat en théâtre de l\u2019'UQAC présenteront les productions montées au cours de l\u2019année.Cette fois, les deux productions, celles de première et de deuxième années, seront complètement séparées sorte un exercice pédagogique pour ces étudiants de première année qui ont monté le spectacle à l'issue d\u2019un atelier d\u2019une durée de 40 heures.Les heures et lieux de représentations: 10,11,12et 13 avril, à 20h30, au Petit Théâtre de I'UQAC.et costumes trés élaborés.D'ailleurs, tous les éléments visuels ont été entièrement réalisés par les étudiants et professeurs du Module des arts de I'UQAC.La musique est de Michel Ped- nault.Pour cette production, les représentations auront lieu les 17, 18, 19 et Quant à la production ; : PENDANT UNE REPETITION de La grande Fête, une pièce de Richard a présentées à des dates I, il s'agit de la création 20 avril au Petit Théâtre, Desgagnés qui sera créée par les étudiants de l\u2019'UQAC.P es er \u2019un texte de Richar \u2018 La production I s'inti- Desgagnés (écrivain de tule \u201cOn s'esttrompésde Chicoutimi) intitulé \u201cLa textes\u201d.C\u2019est un collage grande Fête\u201d.Le respon- de textes de: AIbi, sable de la production et Brecht, Zindel- metteur en scène, Pierre Tremblay, Arrabal,Euri- Fortin, qualifie cette pide-Sartre et Michel pièce de \u201ccomédie fan.Tremblay.Le thème tastique en quelques tac'est, en quelque sorte, bleaux\u201d.La pièce relate n le fossé qui existe entre je déroulement du der- e, ces textes dramatiques, nier \u201cparty\u201d donné par le lesquels décrivent des pg; tateur cul-de-jatte a- situations concrètes et dans les jardins de sa réait réelles, et le texte de la sidence.Le thème en se- 1 ) e- Déclaration des droits Fait le pouvoir c\u2019est-à- de l\u2019homme.Les textes dire l'abus de pouvoir Us de liaison, qui compor- qui est toujours exercé es tent la création de deux par quelqu\u2019un, quelque st personnages de clo- part, et qui se poursuit chards, ont été écritspar même si les individus , in Marie Laberge, auteur disparaissent es dramatique, ; A le comédienne et profes- La production pré- - ne seur au certificat en sente un aspect visuel le.théâtre, qui signe aussi imposant, faisant appel, re la mise en scène.en plus des comédiens, à is- La production impli- des marionnettes | | es que la présence sur géantes, à des person- - - - \u2014 ur scène de huitcomédiens, nages composites, à des de @ et constitue en quelque jeux.de lumières, décors Ae WT -r - LA .Yi me a \u201cUne statue de™*| \u201ci= ; 2 Charlie LONDRES (AP) \u2014 Les responsables de la municipalité londonienne ont approuvé, mercredi dernier, l\u2019idée de dresser une statue de Charlie Chaplin dans le quartier de Leicester, malgré l'opposition de ceux qui l\u2019accusaient d\u2019être communiste.Jeudi dernier, la Commission de planifi- Chaplin cation du district de Westminster avait approuvé l\u2019idée d\u2019ériger une statue du célèbre acteur, avec sa canne et son chapeau, dans Leicester Square, à quelque distance de celle d\u2019un autre Britannique célèbre, William Shakespeare.Mais, plusieurs organisations avaient réuni des pétitions contre.INVIT ATION ( TE ta 4 RASE 7 20, Un repas familial dans une ambiance familiale, seul St-Hubert peut vous le garantir.Que ce soit le samedi ou le dimanche de Pâques, pourquoi ne pas en profiter pour inviter votre famille à déguster un repas chez nous.A tour Peyenses Péques } atant |} sde\" de goût | NOUS INVITONS LES ) HOMMES D'AFFAIRES {} A VENIR DEGUSTER NOTRE MENU \u201cTABLES D'HOTES\u201d || (disponible de 11h00 a.m.à 2h00 a.m.p.m.) $585 ot pius {| / POUR RESERVATIONS: 543-6008 a ALMA CHICOUTIMI JONQUIERE 18 ~ 0861 YAY 9 37 \u2018IHINVMIO-SINIOUI 82 PROGRES-DIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 Kark Bohm, le chef au \u2018\u2018service de Mozart\u201d (AFP) \u2014 Depuis plus d\u2019un demi-siècle, Salzbourg est le témoin d\u2019une merveilleuse \u201chistoire d'amour\u201d.Les héros de cette aventure sentimentale: un génie, Wolfgang Amadeus Mozart et \u201cun simple artisan au service de la musique\u201d, Karl Bohm.En effet, le chef d\u2019orchestre autrichien qui a 85 ans, déclare avec ferveur: \u201cC\u2019est à Wolfgang Amadeus Mozart que va mon grand amour; et tout cet amour que je lui ai voué depuis tant et tant d\u2019années, il me l\u2019a rendu au centuple.Il m'a constamment donné le courage de ne pas désespérer de ma mission, même aux heures difficiles: il est pour moi une sorte de fontaine de Jouvence où je puis sans cesse puiser une nouvelle énergie\u201d.De l'énergie, ce patriarche, ami de Richard Strauss qui lui dédia sa \u201cDaphné\u201d, n'en manque pas.Cet été, il a dirigé \u201cavec une vivacité, une vigueur et un charme qui ignorent les atteintes de l'âge une \u2018\u2018Ariane à Naxos\u201d \u201cidéale et inoubliable\u201d.\u2026.\u201d Maître incontesté de la musique allemande, Karl Bohm est le dernier survivant d\u2019une lignée de grands maîtres \u2014 Mahler, Furtwangler, Bruno Walter et Fritz Busch qui ont porté au sommet l\u2019exigence d\u2019authenticité.Un maître et un ami: Richard Strauss \u2018\u201cSouviens-toi que tu ne fais pas de la musique pour ton plaisir, mais pour celui de tes auditeurs\u2019.Cet avertissement de Richard Strauss aux jeunes chefs d\u2019orchestre, Bohm en a fait un acte de foi.Il dit volontiers: \u2018Je suis un simple artisan\u201d qui déteste \u2018\u2018l\u2019improvisation géniale\u201d.D'ailleurs, il n\u2019y a pas de liberté possible pour le chef d\u2019orchestre\u2026 Pour lui, \u201cl\u2019élan galvanisant\u2019\u2019 doit être préparé avec acharnement durant d\u2019innombrables répétitions.Fils spirituel de Goethe et de Mozart, il sait que la liberté est fruit de la contrainte.Alors il tient à faire partager aux autres celle qu'il s\u2019impose a lui-méme.Et si Karl Bohm semble parfois s\u2019abandonner, au cours du concert, à quelque élan instinctif, cette libération de la sensibilité a été préparée par un travail acharné.Ce mariage d\u2019un esprit sensible et d\u2019une stricte discipline, explique la singulière affinité de ce grand chef pour Mozart.\u201cLes oeuvres de Mozart, dit-il dans son \u2018\u201cHommage à Mozart\u201d, sont des créations sonores d\u2019une subtilité inouïe, qui épousent avec des graduations minutieusement dosées toutes les impulsions des passions et des sentiments humains.Et seul sera capable de nous en donner une traduction authentiquement mozartienne ce chef d'orchestre là, qui se sera véritablement assimilé cet univers sonore miraculeux fait de sentiments\u201d.Karl Bohm est ce chef qui, dès l\u2019âge de douze ans.vibre en écoutant \u201cLa flute enchantée\u201d.\u2018Mon père qui était avocat à Graz chantait \u201cSygmund\u201d le dimanche accompagné par ma mère, raconte le maître.Un jour que je ne voulais pas sacrifier au culte de Wagner, je me suis échappé pour aller entendre \u201cLa flute\u201d.Karl Bohm est né le 28 août 1894 à Graz.Elevé dans le culte de la musique contemporaine, le jeune homme mène de front des études universitaires \u2014 en 1919, il décroche un doctorat en droit \u2014 et des études musicales sous la férule de Eusébius Mandyczewski, un ami et disciple de Johannes Brahms.Karl Le dernier survivant d'une lignée de grands maîtres.GB AVOCATS GED BRODEUR & GIRARD AVOCATS Jean-Roger Brodeur, B.A., LL.L.Christian Girard, B.A.LL.L.Muck, un de ses professeurs, séduit par l'intelligence et le charme du jeune homme, le recommande à Bruno Walter qui le prend aussitôt comme suppléant à Munich.Là, avec son ami Richard Strauss, il travaille à la \u2018\u2018renaissance\u201d de Mozart dont l\u2019oeuvre était tombée dans l\u2019oubli depuis la seconde moitié du 19ième siècle.\u201cLa forme, un pont entre le coeur et Pintelligence\u201d Couvertde diplomes et KO JV feet] de décorations (il y a quelques années, Wily Brandt le faisait Grand- Croix de la République fédérale allemande), Karl Bohm est nommé.le 25 mai 1974, membre d'honneur du Musik Ve- rein de Vienne, titre qui n\u2019a été décerné à ce jour qu\u2019à 25 musiciens parmi lesquels Beethoven.Brahms, Bruckner.Mahler, Verdi et Richard Strauss.Ce dernier dédiera a son ami son opéra \u2018Daphné\u2019 et lui léguera à sa mort.tous les documents qui se rapportent à son oeuvre.4 DUFOUR, COTE ET LAPERRIERE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dutour, LL.L.Me Gabriel-M.Cote, LL.L.Me Yves Laperri¢re, LL.B.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 GERALD AUBIN.LL L ANDRE FILLION.LL L ALAIN COTE DEC LLL \\_ ( AUBIN, FILLION, BRISSON, FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS ERIC BRISSON.LL - LOUIS-CHARLES FOURNIER.LL L 110 EST, AUE RACINE - CHICOUTIMI - TEL.: 543-0786 1262, Gieme AVENUE, VILLE DE LA BAIE - TEL.: 544-6845 Tous les jours de 9h00 à Sh00.Lundi et vendredi, de 7h00 à 8h00 p.m.Me André Truchon NOTAIRES GAGNON, GAGNON, COTE & LEMIEUX NOTAIRES Jean-Guy Côté Allyre Gagnon ( Christian Lemieux Hugues Gagnon 184.Jacques-Cartier, Chicoutimi Tel.: 543-0239 RIVERIN, WELLS, CHARLTON NOTAIRES JACQUES RIVERIN, LL.L.RENE-PAUL CHARLTON, LL.L.ROBERT WELLS, LL.L.JEAN RIVERIN, LL.L.247 est, rue Racine Chicoutimi, tél.: 549-6083 121 est, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 549-8170 BERGERON, CAIN, LAMARRE, CASGRAIN, WELLS ET LACHANCE AVOCATS Michael Can.CR Paul Casgrain.LL L Cari Lachance, LL L Pierre Simard LL L Rejean Beaudoin B Adm (L 8 Rita-V Allare LL B Pierre Bergreon, CR François Lamarre.LL L Guy Wells.LL L Claude Gauthier.LL L François-G Trembiay.8 C Andre Tremblay.LL B 110.RUE RACINE EST, SUITE 115 CHICOUTIMI.QUE.TEL.: 549-6296 LES NOTAIRES Claveau, Collard, Lapointe, Gauthier & Lessard CONSEILLERS JURIDIQUES Marcel Claveau, LL.L.Editice Claveau J.-Paui Collard, LL.L.54 est, Racine Jean Lapointe, LL.L.CHICOUTIME Yvan Gauthier, LL.L.TEL.: 543-1551 André Lessard, LL.L.(PAGE, PREVOST \\ & GIRARD AVOCATS Roger Page, B.A., LL.L.Gilles Prévost, B.A., LL.L.Carol Girard, D.E.C., LL.L.123, RACINE EST, SUITE 100 CHICOUTIMI \u2014 543-0725 J \\ AVOCAT .CONSEILLER JURIDIQUE 247 EST.RUE RACINE, SUITE 108 CHICOUTIMI, PQ TEL 543-0261 G7H 154 Tei 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS RENE LAMBERT, LL.L.\u2014 GUY LAMBERT, LL.L.31 OUEST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI Lavoie & Gagnon AVOCATS in ite 124) ue mate TENG ~~ MY\" gy + oT 0 Ten = \u2014 CoHANDES ILLUSTRÉES + POUR LES JEUNES ET CEUX QUI VEU! ENT L ÊTRE CITES dimanche J EEE a - NOUS ALLONS NOUS SEQ VIR DE PSYCHOLOGIE ! TANDIS QU HERR ET MOI, NOUS FOO BE en), LA ! =\" 2 : os a a MAIS NOUS AVONS PROMIS DE VOUS MEER AL CINEMA, BT NOUS AL- NÉE RL\u201d cuNk BUVONS +» /\\ À LEUR ; 1 SANTÉ! 330 .YMONB ©1900 King Festurss Syndicass.inc.World rights reserved.0000 d M L LE! [IVAN 0 0861 TiuAv 9 37 IMONYMIG-S3YI0Nd t8 84 _ PROGRES-DIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 AiE-Moi EVE JE VAIS ME NOVER ! A LA MAISON DE MME AMIDICCD « ÉLE EST PARTI SÉLHER LES VÊTEMEUTS DE JANE MA FILLE, KAREN, AVAIT JA MEUE CQUIEUR DE HS VEUX.EUE EST DISA Gi a N kd Cy KA D \u201d \u20ac < 7 ar - Me, \u2014 Na \"ERR l ON ORAGE ÉCIATA ET NE PARTIS LA CHERCHER ! UN ÉCLAIR FOUPROVA LE BEFFROI DE LA HAPEILLE | LES AUTRES RÉCES(IRENT A SE SACNER MAIS KAREN [NTRONABJE \u2026 \u2014J 15 « ad « \\ .> J \u2014 2 - AE corgi A SP) Lg ag Sa i raw\u201d HPL } J Wy 47, - 2 2 Copynghe ¢ 1980 ff.Walt Disney Productions yr Wotid Rights Reserved ~ ICETAT EN (95) AR gmp HE NUITOEUÉE PE LONAIRE! KAREN Ey TAIT PARTIE ALA CHA \u201co> PELLE, FOUR OXE SORIE DINITIATION, AIEC 3 AMS.lil VEUT (IN AUTRE ÉCLAIR.BIEUÂTRE, ŒT- TE FOS (A NOUS EN TREPRIMES OES EGER CHES À L'INTÉRIEUR.PE (A CHAFÆUE, MAIS @ KAREN ÉTAIT DISÉA-\" TouT le monde veut transformer l'humanité, mais personne n'a l'idée de se transformer soi-même.\u2014L.T. TU TE TROMPE, SLOUON CAN EXISTE PAS ON MÉCHANIT GARÇON !! lERCS IDIOT DE.SLOUTON 1 iL, ESSNE LE ME DISCRÉLITER CET ŒQU'IL FAUT FOUR CETTE GRNV- EEE, = ; ve.= Mee | CHUE JE LE DI- == TE TROMPE ENCORE, GLOUTON a (GE IL YA DES - - Y A QUE TES MAOVAIS LANŒURS II! MADIAIS GARCON! TOUT CE QUI S'IMPRIME NOUS L'IMPRIMONS limprimerie _ LE PROGRES DU SAGUENAY LIVITEE 316, AVENUE LABRECQUE ~ CHICOUTIMI - TEL 545-4476 O8eT TYAY 9 3T IHONVNIG-SIY90Hd G8 BO PROSRES-DIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 TU VAS VOIR COMMENT ÉONOUISE DUTEMES : QUASTU APY QUE L'Hs-\\ CESTTEUEMENT VRAI | L'INELATION, FAR EXEM- PRIS À l'ECO- TOIRESE HAQUE SÉVERA- ALE.CEST COMME EA) LE AUNOURD' RÉPÈTE NON AIT SR ALEMAENE EN 192) \\ +0 IL REURS CE [A A on 1 PRÉCÉDENTE! TRH ~ Ne 4% \u2019 De [ NE : QU'ESE QUI TA FAT RÉALISER QUE L'HISTOIRE SE RÉPÉTAIT, % (CONE?_/ S 66) QUE JE DEVRAIS RECOM {JAI RATE MON EXAMEN\u201d L'INSTITUTRICE MA DIT O MENER MON COURS D! \u201c1, HISTOIRE ENOFE 1 FOIS! JE ME DEMANDE CE QU'iLY A LA- DEDANS © ree + ET PUIS ELLE DIT QUE NE pols ALLER + DORMIR.Santino JR DOIS ATIENDRE POUR OR UN BONBON mn JÉ DOIS ATTENDRE POUR AN) CARROUSEL+\u2026.CHIFFRES FPE F[G/c/oJK 4110 EEE PEPE 30j19]2of12]24 AB DEFGHIK Solutions des jeux dans ia page sur ie câble HEBDO-SCIENCE HERBE A LA PUCE: DANGER Peu d'endroits échappent à la présence de l'herbe à la puce.On la retrouve partout dans le sud du Canada, à l'exception de Terre-Neuve.Elle cause des démangeaisons dont les enfants (et les adultes) se rappellent longtemps.Campeurs, excursionnisies, fermiers sont les plus susceptibles de la rencontrer.Pourtant, elle ne se retrouve pas qu\u2019à la campagne: les terrains vagues des villes, les abords rocailleux des voies ferrées et les rives des cours d'eau n\u2019en sont pas exempts.S'accomodant de tous les types de sols, l\u2019herbe à la puce est extrémement versatile.Elle prend pour nous tromper des formes et des apparences multiples.Tantôt, elle ressemble à un petit arbuste que l\u2019on pourrait confondre avec un plant de fraisier et se dresse à deux ou trois pieds du sol.Tantôt, elle grimpe le long des arbres à une hauteur appréciable tout comme le lierre.Les fruits sont durs et varient de vert jaunâtre à blanc terne selon l'époque de la saison.Ses feuilles sont parfois échancrées, parfois pleines, mais toujours composees de trois folioles semblables: c'est là le seul caractère constant En cas de doute: s\u2019abstenir* L'empoisonnement par l\u2019herbe à la puce provient d\u2019une substance huileuse, non col lante, contenue dans ses tiges, ses feuilles et ses fruits.La moindre cassure ou meurtrissure provoque l\u2019écoulement du liquide sur la peau ou les vêtements.Cette substance dont la couleur et la consistance rappellent le sirop de mais imprègne les tissus à tel point que les vêtements contaminés peuvent infecter quelqu'un plusieurs mois après la belle saison.Il est donc possible d'être atteint de l\u2019herbe à la puce en plein hiver si l\u2019on touche des outils ou des véte- ments souillés.Si l\u2019on croit être atteint de l\u2019infection, il faut se laver immédiatement ou dans la demi-heure qui suit avec de l\u2019eau chaude et du savon à lessive.Trois cuillèrées à soupe de bicarbonate de soude dans un demi-litre d'eau chaude apaise aussi les démangeaisons.Ceux qui s\u2019adonnent aux sports de plein air feraient bien de se munir d\u2019une lotion à la calamine: c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus efficace; il faut éviter d utiliser des produits graisseux ou huileux, ils ne font qu\u2019étendre le poison.Kobert Charbonneau (Service Hebdo-science) MON COPAIN M'A Dir QUE c E57 rags POISSONNEUX, cr 7 LB \u2014 0861 TIHAV 9 37 \u2018ININVIIQ-STUS0¥d BB PROGRES DIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 t-il teurestrevenu ISsaire es Pourquoi le comm MEe==OM=-IMG ?le malfa inque rta aussi ce E COmmISSA/IRE ET SON AD onNT ovr PENETRE DANS LA AISON, DUN MAL FAÎTEUR, RUEC EL L'INTENTION DE L'AR- Æ TER JE VE CROIS PRS VW vg, LE MALFRITEUR POURRAI REVENIR ET QUEL QU \"VA DO/IT ÊTRE 1\u20ac6/ POUR L \u2018APPRE - ENDER.Moy.JE RETOURN E 1U COMMISSARIAT, A vos ORDRES, Comm/SSAIRE?VUAND VOUS ETES PARTIS AI, FAIT UN PETIT SOMME MAIS A PRESENT, JE SUIS B/ENV EVEL ELE MALFRITEUR VE S \u20acs7 PAS MONTRE, AUTREME NTç JE L'AURAIS ARRËTE, AL m S x Q E CROIS QUON FERAIT MIEUX ITU RESTE RAS ALLER DORMIR Jc.7 A JEN A FAIRE, 1/77] i 1 51 hi Wy | LA © ) 2 E LENDEMAIN MATIN.on, /L PERCY DE RIEN.AUSSI TON PETIT SOMMEIL, TU POUR RAS LE CONTINUER AUX EST VENY ET 7U WE TES teat | amtrens\u2019 | contrat | etn | tint | tetas.wt 1 cena sn 1 omar at 1 cas Tet | etm at cant an {ctr mt | entre | ett EPS ENS NES mme -e a a a rene Ar [RSA YIN PACT ess nan.wd | came.EE (Ri pre LS Larter] Rte) Lior SORE SA Rael R pomp | Horaire Complet télévision et films ckrs DIMANCHE, 6 AVRIL 8.30 Passe-Partout 9.00 Yogi et Cie 9.30 Mon ami Guigno! 9.45 Les pelsrins 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 La semaine à l'Assemblée 12.00 Magazine de la semaine verte 13.00 Un pays, un goût, une anid manière 13.30 L'âge de l'énergie 14.00 Univers des sports: 15.30 Walt Disney 16.30 L'heure de la bonne nouvelle 17.00 Jésus de Nazareth 18.25 Tampon Telecine 18.30 Second regard 19.00 Chez Denise 19.30 La Soirée du Hockey: \u201cMontréal à Québec\u201d 22.00 Le petit enfant du désert 22.30 Téiéjournal 22.50 Sport dimanche 23.04 Politique provinciale: \u201cParti Québécois\u201d 23.13 Ciné-club: \u2018\u2019Andrei Rouble\u201d (Zième partie) LUNDI, 7 AVRIL 8.30 Wickie 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Animagerie 9.45 Une fenêtre dans ma téte 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Les Pierrateu 12.00 Un animal, des animaux 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 D'amour et d'eau fraîche 15.30 Dans tous les cantons 16.00 Bobino 16.30 Au coin de ma rue 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cToute la ville danse\u201d AU FIL DE L'ACTUALITÉ (2e édition) 18.00 Ce soir: manchettes nationales 18.07 Cinéma de § heures: (Suite) 19.30 La fine cuisine d'Henri Bernard 20.00 Terre humaine 20.31 Télé-sélection: \u201cColumbo: Candidat au crime 22,30 Téléjournal national et international 22.59 Météo 23.04 L'opinion AU FIL DE L'ACTUALITÉ (3e édition) 23.10 Actualités régionales 23.17 Nouvelles du sport 23.27 Le cardinal de fer: Richelieu\u201d 00.22 C'était hier MARDI, 8 AVRIL 30 Les enfants du 47A 00 En mouvement 15 Les 100 tours de Centour 30 Animagerie 45 Virginie 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Au fil de la semaine 11,30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cDeux nigauds on Alaska\u201d 16.00 Bobino 16.30 Mordicus 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cl\u2019homme de San Carlos\u201d AU FIL DE W'ACTUALITE (2e édition) 18.00 Ce soir: manchettes nationales 18.07 Actualités régionales 18.12 Cinéma de 5 houres: (Suite) 19.00 La Femme bionique 20.00 La Soirée du Hockey: \u201c1/8 de finale, No 1\u201d 22.31 Téléjournal national et international a ts, AU FIL DE L'ACTUALITÉ (30 édition) ° WY \u2018 * 23.11 Actualites regionales 23.18 Nouvelles du sport 23.26 Cinema: \u201cUne histoire de Monte Carlo\u201d MERCREDI, 8 AVRIL 8.30 Gaspard et los fantômes 9.00 En mouvement 9.15 L'Evangile en papier 3.30 Animagerie 9.45 Tam-Tam 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Teisjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Place du fondateur 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cRèves de gloire\u201d AU FIL DE L'ACTUALITÉ (2e édition) 18.00 Ce soir: manchettes nationales 18.07 Actualités régionales 18.12 Cinéma de 5 heures: (Suite) 19.00 Quelle famille 19.30 À cause de mon oncle 20.00 La Soirée du Hockey: \u201c1/8 de finale, No 2\" 22.31 Téléjournal national et international 23.00 Météo 23.05 l'opinion AU FIL DE L'ACTUALITÉ (3e édition) 23.11 Actualités régionales 23.18 Nouvelles du sport 23.28 Retiets d'un pays 00.28 Cinéma: \u201cZabriskie point\u201d JEUDI, 10 AVRIL 30 Les mystères de la Tamise 00 En mouvement 15 Les Oraliens 30 Animagerie 45 Les Outs 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cFeux croisés\u201d 16.00 Bobino 16.30 Pop-Citrouille 11.00 Cinéma de 5 heures: \u201cLa toi\u201d AU FIL DE L'ACTUALITE (26 édition) 18.00 Ce soir: manchettes nationales 18.07 Actualités régionales 18.12 Cinéma de 5 heures: (Suite) 19.30 Du tac au tac 20.00 Le travail à la chaîne 20.31 Les grands films: \u201cBarquero\u201d 22.30 Téléjournal national et international 22.59 Météo 23.04 L'opinion AU FIL DE L'ACTUALITÉ (3e edition) 23.10 Actualités régionales 23.17 Nouvelles du sport 23.27 Cinéma en noir et blanc: \u201cJamais le dimanche\u201d VENDREDI, 11 AVRIL 30 Un animal, des animaux 00 En mouvement 15 Les 100 tours de Centour 30 Animagerie 45 Contes de la rive 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Moi aussi, je parie français 11,30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Les ateliers 15.30 Les animaux chez eux 16.00 Bobino 16.36 Les héritiers 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cLa bataille des sables\u201d AU FIL DE L'ACTUALITÉ (2e édition) 18.06 Ce soir: manchettes nationales 18.07 Actualités régionales 18.12 Cinéma de 5 heures: (Suite) za 1408 Cosmos 1998.212125 20.08 La Sowes du Hockey: \u201c18 de finale, Ne 3\" 22.31 Télejournai national et international 23.06 Meteo 23.05 L'opinion AU FIL DE L'ACTUALITÉ (3e edition) 23.11 Actualites régionales 23.18 Nouvelles du sport 23.20 Cinema: \u201cUne journee bien remplie\u201d 01.08 Cine-nuit: \u201cLa garçonniore\u201d SAMEDI, 12 AVRIL 8.30 Passe-Partout 9.00 Capitaine Caverne 9.30 Attachez vos ceintures 10.00 Robin Fusée 10.30 Ultraman 11.00 Les Pierrateu 11.30 Téléjeans 12.00 Odyssee sous-marine de l'équipe Cousteau 13.00 Les richesses de la mer 13.30 Au nom de la loi 14.00 Daniel Boene 15.00 Ciné-jeunesse: \u201cA communiquer\u201d 16.30 Mission impossible 12.30 Lawrence Welk Show 18.30 Cinéma du samedi soir: \u201cAngoisses: Motel tragique\u2019 HORAIRE AVEC HOCKEY SI NECESSAIRE: 20.00 La Soirée du Hockey: \u201c1/8 de finale, No 4\u201d 22.31 Téléjournal 22.51 Nouvelles du sport 23.05 Cinéma: \u201cLa statue en or massif\u201d 01.00 Ciné-nuit: \u201cWow\u201d HORAIRE SANS HOCKEY: 20.00 Race de monde 20.30 Jamais deux sams toi 21.00 Caroline 21.30 Best-sellers: \u201cLa croisée des destins\u201d 22.30 Téléjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.04 Cinéma 01.00 Ciné-nuit © DIMANCHE, 6 AVRIL 10.30 Rex Humbard 11.30 2,000 ans apres Jésus- Christ 12.00 Bon dimanche 14.00 La Coupe du Defi 15.00 D'une politique à l'autre 15.30 Les débats de l'Assemblée nationale 16.00 Agent Sans-Secret 16.30 Yogi l'Ours 17.00 Goldorak 18.00 Au royaume des animaux 18.30 Music-hail des jeunes 19.00 Allons au cirque : 20.30 L'homme de six millions 2130 Entretien avec Catherine Deneuve 22.00 Regards sur le mande 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Tirage Provincial 23.10 Les gens qui font l'evenement 23.40 Les chemins de Cnconnu LUNDI.7 AVAL 8.35 Bonjour le monde 10.00 Votre amie Suzanne 11.15 Saturnin, ie petit canard 11.30 Du coq a l'âne 12.15 Les nouvelles du tidi 12.30 Ciné-quiz: \u201cRififi a Tokyo\u201d 14.30 Janette veut savoir 15.30 D'un jour a l'autre 16.00 Les Satellipopettes 16.30 Ma sorciere bien- aimes 17.00 Au coeur du temps 18.00 Studio Six 18.30 Les Tannants 19.30 Dominique 20.00 Que sera sera 20.30 Cine-choix: \u201cLa route de l'aventure\u201d 22.00 J'ai mon voyage 22.30 La Quotidienne 22.31 Les nouvelles TVA 23.00 Les sports 23.10 La couleur du temps 23.25 Derniere edition 23,30 Spurre qui pee 12, er MARDI.6 AVRIL A 35 Bonjour le monde 10.00 Votre amie Suzanne 11.15 Saturnin.le petit canard 11.30 Du coq a (\u2018ane 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Cine-quiz: \u201cBonjour et au revoir\u201d 14.30 Janette veut savoir 15.30 D'un jour à l'autre 16.08 Les Satellipopettes 16.30 Cinema pour tous: \u201cLe retour du heros\u201d 18.00 Studio Six 18.30 Les Tannants 19.30 Le clan Beaulieu 20.00 Hunter 21.00 Hawaii 5-0 22.00 Shirley 22.30 La Quotidienne 22.31 Les nouvelles TVA 23.00 Les sports 23.10 La couleur du temps 23.25 Derniere edition 23.30 La grande vallee MERCREDI, 9 AVRIL 8.35 Bonjour ie monde 10.00 Votre amie Suzanne 11.15 Saturnin, le petit canard 11.30 Du coq 2 Fane 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Cine-quiz: \u201cHawkins.Une vie pour une autre\u201d 14.30 Janette veut savoir 15.30 D'un jour à l'autre 16.00 Les Satellipopettes 16.30 Ma sorciere bien- aimee 17.00 Janosik le brigand 18.00 Studio Six 18.30 Les Tannants 19.30 Les Brillant 20.00 La petite maison dans la prairié 21.00 Mini-series: \u201cLa tiliere\u201d (2ieme) 22.00 Venez donc chez moi 22.30 La Quotidienne 22.31 Les nouvelles TVA 23.00 Les sports 23.10 La couleur du temps 23.25 Derniere édition 23.30 Ca prend un voleur JEUDI.10 AVRIL 8.35 Bonjour ie monde 10.00 Votre amie Suzanne 11.15 Saturnin, le petit canard 11.30 Du coq a l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Cine-quiz: \u201cLa grande Mouba\u201d 14.30 Janette veut savoir 15.30 D'un jour à l\u2019autre 16.00 Les Sateilipopettes 16.30 Cinéma pour tous: \u201cScotland Yard au partum\u201d 18.00 Studio Six 18.30 Les Tannants 19.30 Chips 20.30 jeudi 20h30: \u201cSept heures de panique\u201d 22.30 La Quotidienne 22.31 Les nouvelles TVA 23.00 Les sports 23.10 La couleur du temps 23.25 Dernière édition 23.30 L'homme de fer VENDREDI, 11 AVRIL 8.35 Bonjour le monde 10.00 Votre amie Suzanne 11.15 Saturnin, le petit canard 11.30 Du coq a l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Cine-quiz: \u2018\u2019La parfaite machination 14.30 Janette veut savoir 15.30 D'un jour à l'autre 16.00 Les Satellipopettes 16.30 Ma sorciere bien- aimée 17.00 Patrouille du Cosmos 18.00 Studio Six 18.30 Les Tannants 19.30 Feminin pluriel 20.00 Referendum 21.00 Arts et spectacles 21.15 Region 02 21.30 Bonsoir is monde 22.30 La Quotidienne 22.31 Les nouvelles TVA 23.00 Les sports 23.10 La couleur du temps 23.25 Derniere edition 23.30 Médecin d'aujourd'hui SAMEDI.12 AVRIL 10.00 Fantan Dedé 10.30 Mantalo 11.00 Les envahisseurs 12.00 Samedi mdi un Torzaù : » - Meyeg rot » \u201ce 15.00 Samedi sports 15.30 Janette veut savour 16.30 Tele-revue 17.00 Les mysteres de l'Ouest 18.00 Et ça tourne 19.00 Soiree canadienne 20.00 Les grands spectacies- \u201cLe valet de carreau\u201d 22.15 Point d'orgue 22.30 La Quotidienne 22.31 Les nouvelles TVA 23.00 Les sports 23.10 La couleur du temps 23.25 Derniere edition 23.30 En fin de soiree: \u201cLe trio infernal\u201d Cine-nuit: \u201cLe limier\u201d Cine-nuit: \u201cCalmos\u201d Cine-nuit: \u201cLe cirque des vampires\u201d Cine-nuit: \u2018Les annees fantastiques\u201d cbjet DIMANCHE, 6 AVRIL .00 This is the Lite .30 Music and the Spoken Word 00 Star Trek 00 Today from Quebec 00 Meeting Place 13.00 Country Canada 13.30 Hymn Sing 14.00 Indian Arès & Crafts 14.30 Canadian Refiections 15.00 The Nature of Things 16.00 Today in the Land of the Bible 17.00 CBC Sunday News 11.20 This Week in Parliament 18.00 Disney's Wondertul World 19.00 The Beachcombers 19.30 The Muppet Show 20.00 Gospel Hallelujah 21.00 For the Record 22.00 Marketplace 22.30 Ombudsman 23.00 The National 23.15 The City Tonight 23.37 Sunday Best LUNDI, 7 AVRIL 9.30 A Thought for Today 9.35 CBC Good Morning 9.45 The Friendly Giant 10.00 Camera Twelve 10.30 Wr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 Coronation Street 12.30 Wicks 13.00 Today from the Atlantic 14.00 The dpe of Night 14.30 Take 3 15.00 The Boh McLean Show 16.00 Beyond Reason 16.30 All in the Family (Repeat) 11.00 The Beachcombers (Repeat) 17.30 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 18.00 The City at Six 19.00 Happy Days (Repeat) 19.30 The Facts of Life 28.00 The White Shadow 21.00 MASH.21.30 WKRP in Cincinnati 22.00 News Magazine 22.30 The Watson Report 4 23.00 The National 23.27 The City Tonight + 23.45 The Two Ronnies 00.15 Mind Your Language MARDI.8 Avril 00 À Thought for Today 05 CBC Good Morning 15 The Friendiy Giant 30 Quebec School Telecast | 10.00 Canadian Schools : 10.30 Mr.Dressup 7 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.08 Coronation Street 12.30 Wicks 13.00 Today from Quebec 14.00 The Edge of Night 14.30 Take J 15.00 The Bob Mclean Show 18.00 Beyond Reason 18.30 All in the Family 17.00 The Beachcombers 17.30 The Mary Tyler Moore 10.08 The City at Six 19.00 Happy Days (Repeat) 19.30 Consumerscope 9 9 10 1 12 Cea BNI MERCREBI, § AVRIL A Thought for Today CBC Good Morning The Friendhy Giaat uebec School Telecast Wr.Oressup 12.28 Semior Citizens Billboard 12.30 Wicks 13.00 Today from Ontario 14.00 The sp of Might 14.30 Take 3 15.00 The Bob Mclean Show 16.00 Beyond Reason 18.30 All in the Family 17.00 The Beachcombers 1% De Mary Tyler Moore ow 18.00 The City at Six 19.00 Happy an 19.30 in the P Eye 20.00 Jack London's Klondike 21.00 Actra Awards 23.00 The Nationa 23.27 The City Tonight 23.45 Guasmoke JEUDI, 16 AVRIL .00 À Thought for Today .05 CBC Good Morning 15 The Friendly Giant 30 Quebec School Telecast 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 From Now On 12.28 Senior Citizens Billboard 12.30 Wicks 13.00 Today from the West 14.00 The Edge of Night 14.30 Take 3 15.00 The Bob Mclean Show 16.00 Beyond Reason 16.30 All in the Family 17.00 The Beachcombers 11.30 The Mary Tyler Moore Show 10.00 The City at Six 19.00 Happy Days 19.30 Reach for the Top 20.00 Mork and Mindy 2030 TBA 21.00 Three's Company 21.30 Medicine Show 22.00 T.BA.22.30 Wildlite Cinema 23.00 The National 23.27 The City T 23.45 The Duchess of Duke Street VENDREDI, 19 AVRIL 2.00 A Thought for Today 9.05 CBC Good Morning 9.ndly Giant 9.30 Quebec School Telecast 10.00 Canadian School 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 From Now On 12.28 Senior Citizens Biliboard 12.30 Wicks 13.00 Today from the Pacitic 14 14.00 The Edge of Night 14.30 Take 3 15.00 The Bob McLean Show 16.00 Beyond Reason 18.30 All in the Family 17.00 The Beachcombers 17.30 The Mary Tyler Moore ow 18.00 The City at Six 19.00 Happy Days 19.30 TBA 20.00 1980 Stanley Cup Hockey 13.08 Skipper 13.30 Trivia 14.00 Mutual of Omaha Wild Kingdom 14.30 You Can Do It 15.08 Sports Week-End 18.08 CBC Saturday Evening News 18.30 Quebec Report 18.30 The Ropers 28.00 1980 Stanley Cup Hockey Playott 23.00 The National 23.15 Provincial Affairs 3,21 The City Tonight 100 Cine-Six t - 0861 NHAVY 9 37 \u201cWINWNIE-SIUI04J 68 corny OO - PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 sur le cable 3 CJBR DIMANCHE, 6 AVRIL 8.30 Passe.Partout 9.00 ¥ us et Cie 9.30 Mon ami Guignol 9.45 Les pélerins 0.00 Le jour du Seigneur 1.00 Les primitifs 2.00 Magazine de la semaine verte 13.00 Propos et confidences 13.30 (Initiation à [a musique 14.00 Univers des sports 15.30 D'hier à demain 16.30 Aux frontières du conau 17.00 Jésus de Nazareth 18.25 Téléjournal 18.30 Second regard 19.00 Chez Denise 19.30 Soirée du Hockey: \u2018Montréal à Québec\u201d 22.00 À communiquer 22.30 Téléjournal 22.50 Sport-dimanche 23.04 Politique provinciale: \u201cParti Québécois\u201d 23.13 Ciné-club: \u201cAndrei Roubler\u201d LUNDI, 7 AVRIL 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Animagerie 9.45 Une fenêtre dans ma tête 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Wickie 12.00 Un animal, des animaux 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournai 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 D'amour et d'eau fraîche 15.30 Danse sur un arc-en-ciel 16.00 Bobino 16.30 Au coin de ma rue 17.00 La Femme bionique 18.00 Ce soir régional (locaf) 18.36 Ce soir national 19.00 Survot (local) 19.30 La fine cuisine d'Henri Bernard 20.00 Terre humaine 20.30 Télé-sélection 22.30 Téléjournai national et international 23.04 L'opinion 23.10 Téléjournal régional 23.17 Nouvelles du sport 23.27 Le cardinal de fer: Richelieu 00.22 C'était hier MARDI, 8 AVRIL 00 En mouvement\u2019 .15 Les 100 tours de 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Les enfants du 47A 12.00 Papa, cher papa 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal ; 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinéma 16.00 Bobino 16.30 Mordicus 17.00 Les Pierrateu 17.30 La vie secréte des animaux 18.00 Ce soir régional (local) 18.36 Ce soir national 19.00 Le monde merveilleux de Disney 20.00 Soirée du Hockey 22.30 Téléjournal national et international 23.05 L'opinion 23.11 Teléjournat régional 23.18 Nouvelles du sport 23.28 Rencontres 23.58 Cinéma MERCREDI, 9 AVRIL 9.00 En mouvement 9.15 L'Evangile en papier 8.30 Animagerie 9.45 Tam-Tam 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Madame et son fantôme 12.00 Action-santé 12.30 Les Coquetuches 13.31 Téléjournai 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Place du fondateur 17.00 Cosmos 1999 18.00 Ce soir régional (local) 18.36 Ce soir national 19.00 Chacun son tour (local) 19.30 l'âge de l'énergie 20.30 Soirée du Hockey 22.31 Téléjournal national et international 23.05 L'opinion 23.11 Téléjournal régional 23.18 Nouvelles du sport 23.28 Reflets d'un pays 00.28 Cinéma JEUDI, 10 AVRIL .00 En mouvement .15 Les Oraliens .30 Animagerie 9.45 Les Oufs 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Les mystères de la Tamise 12.00 Les richesses de la mer 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Cinema 16.00 Bobino 16.30 Pop-Citrouille 17.00 Les Pierrafeu 11.38 Nanny 18.00 Ce soir régional (local) 18.36 Ce soir national 19.00 Propulsion CTF 19.30 Du tac au tac 20.00 Le travail à la chaîne 20.30 Les grands films 22,30 Teléjournai national et international 23.04 l'opinion 23.10 Téléjournal régional (local) 23.17 Nouvelles du sport 23.27 Cinéma: \u201cVictime suivante\u201d VENDREDI, 11 AVRIL 9.00 En mouvement 9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 Animagerie 9.45 Contes de la rive 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine-express 11.00 Moi aussi, je parle français 11.30 Gaspard et les fantômes 12.00 Un pays, un goût, une manière 12.30 Les Coqueluches\u2026 - 13,31 Téléjournal : 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Les ateliers 15.30 Les animaux chez eux - 16.00 Bobino 16.30 Les héritiers 17.00 Ardéchois, coeur fidèle 18.00 Ce soir régional (locat) 18.36 Ce soir national 19.00 À cause de mon oncle 19.30 Génies en herbe 20.00 Soirée du Hockey 22.31 Téléjournal national et international 23.05 L'opinion 23.11 Téléjournal régional 23.18 Nouvelles du sport 23.28 Cinéma 01.00 Ciné-nuit SAMEDI, 12 AVRIL CANAL 3 .30 Passe-Partout .00 Attachez vos ceintures .30 Attachez vos ceintures .00 Héros du samedi .00 Albator .30 Téléjeans 00 Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau 13.00 Femme d'aujourd'hui 14.00 Daniel Boone 15.00 Ciné-jeunesse 16.30 Un regard s'arrête 17.00 Bagatelle 18.00 Noir sur blanc 19.00 Le monde merveilleux de Disney 20.00 Soirée du Hockey: \u201cEquipes à confirmer\u201d 22.31 Téléjournal 22.51 Nouvelles du sport 23.05 Cinéma 01.00 Ciné-nuit Par: Carol Girard, COUR TRISTE, COEUR JOIE Nous nous aimons à la folie Pourtant on se querelle ausei Rien n\u2019est parfait sur notre terre Et les amants se font la guerre.Se disputer puis être heureux Ca fait partie de vivre à deux Et le bonheur de pardonner Ca fait partie de tant s'aimer.Pour nous deux c'est toujours pareil Après la pluie vient le soiell Comme la rose a des épines L'amour aussi je I'imagine.Se dire partois des mots méchants Puis s'adorer plus fort qu'avant Etre si laid, être si beau C'est la rançon de s'aimer trop.Partois violent, parfois gentil Partois loup et parfois brebis Autant nos cris que nos caresses Fort partie de notre tendresse.Comme rosée sur une fleur Partois nos yeux brillent de pleurs Mais c'est pour mieux se retrouver Et chaque fois pour mieux s'aimer.REFRAIN: C'est ça l'amour, c'est ça amour Monter si haut, tomber si bas C'est ça l\u2019amour pour toi et moi Tantôt coeur triste, tantôt coeur joie.Interprètes: Monique Vermont et Jean Faber.Compagnie: DISQUES FX - FX-20979.Par: Carol Girard, CKPB 1470./ WEZF DIMANCHE, 6 AVRIL 7.00 Young Samson 1.30 Space Kidettes 8.00 Underdog 8.30 Mission Magic 9.00 Jerry Falwell 0.00 Celebrating Christ 1.00 The limmy Swaggart Show 1.30 Animals, Animals, Animals 12.00 Directions 13.00 Forum 22 13.30 Tales of the Unexpected 14.00 North American Soccer League 15.00 International Championship Boxing 16.30 Wild World of Sports 18.00 World News Tenight 18.30 Wild Kingdom 19.00 Sunday Night figée: \u201cThe Ton Commandments\u201d 23.30 World News Tonight 23.45 PTL Club oe ¥ X LDN, 240 1.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Laverne and Shirley 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 17.30 First News 18.00 World News Tonight 18.30 Bewitched 19.00 Let's Go to the Races 19.30 AM in the Family 20.00 That's Incredible 21.00 Monday Night Movie: \u201cHigh Plains Drifter\u201d 23.00 The Bob Mewhart Show 23.30 Late Night News 23.50 Barney Miller 00.10 Police Story MARDI, 8 AVRIL 100 Soo Good Morning America 11.00 verte and Shirley 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 A) my Children 14.00 One Lite to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 17,30 First News 18.00 World News Tonight 18.30 Bewitched 19.00 Hogan's Heroes 19.30 All in the Family 20.00 Happy Days 20.30 Laverne and Shirley 21.06 Three's Company 21.30 Taxi 22.00 Hart to Hart 23.00 The Bob Newhart Show 23.08 The 80 Vote ou Late Night News 00.00 Tuesday Movie of the Week: \u201cHit\u201d MERCREDI, 9 AVRIL 1.00 Good Morning America 9.00 PTL Clut 11.00 Laverne and Shirley 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 17.30 First News 18.00 World News Tonight 18.30 Bewitched 19.00 Hogan's Heroes 19.30 All in the Family 20.00 Eight is Enough 21.00 Charlie's Angels 22.00 Vegas 23.00 The Bob Newhart Show 23.30 Late Night News 23.50 Love Boat 00.50 Baretta JEUDI, 10 AVRIL 1.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Laverne and Shirley 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Lite to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Might 16.30 The Merv Griffin Show 17.30 First News 18.00 World News Tonight 18.30 Bewitched 19.00 Hogan's Heroes 19.30 All in the Family 20.00 Mork in Mindy 20.30 Benson 21.00 Barney Miller 21.30 The Associates 22.00 20/20 23.00 The Bob Newhart Show 23.30 Late Night News 23.50 Charlie's Angels 00.50 Baretta VENDREDI, 11 AVRIL 1.00 Good Morning America 8.00 PTL Club 11.00 Laverne and Shirley 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.31 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.09 One Life to Live 15.50 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 17.30 First News LA PREDICTION DE LA SEMAINE LE VILLAGE OUBLIE Un jour sur la colline Découvrant quelques ruines Des hommes touchés jusqu'aux larmes Viendront par les ruelles Réveiller la chapeñe De ce vieux village oublié.Le moulin qui sommeille Retrouvera ses ailes Et le hameau ses vieilles tuiles Les mains de la tendresse Reteront la jeunesse Du petit village oublié.TE CKPB 18.00 World News Tonight 18.30 Bewitched 19.00 Hogan's Heroes 19.30 All in the Family 20.00 When the Whistle Blows 21.00 Friday Night Movie: \u201cThe Comeback Kid\u201d 23.00 The Bob Newhart Show 23.38 Late Night News 23.50 Fridays SAMEDI, 12 AVRIL 1.30 Infinity Factory 8.00 Worlds Greatest Supeririends 9.00 Plasticman Comedy Adventure Show 10.30 Scooby and Scrappy Doo 11.30 Captain Caveman 12.00 Week-End Special 12.30 American Bandstand 13.30 Hogan's Heroes 14.00 Sports Afield 14.00 American Sportsman 15.30 Pro Bowlers Tour 11.00 Wild World of Sports 18.30 Sha Na Na 19.00 Hogan's Heroes 19.30 Wild Kingdom 20.00 Th Easter Bunny is Coming to Town 21.00 Love Boat 22.00 Fantasy Island 23.00 News 23.15 Championship Wrestling RADIO- QUEBEC DIMANCHE, 6 AVRIL 13.00 On aura tout vu 13.30 Festival Neoudière Il 14.30 La tour Eiffel qui tue 16.00 Keith Spicer 18.30 Les aventures crabu- leuses - \u2018Le roi Méa- landre\u201d 19.00 Des drogues et des hommes 19.30 L'objectif - Les Juifs 20.30 L'envers du décor -\u2018Thérèse Guité\" 21.00 Ciné-dimanche: \u201cLe voleur de bicyclette\u2019 LUNDI, 7 AVRIL 13.00 Les aventures crabu- leuses - \u2018Le roi Méalan- dre 13.30 Des drogues et des hommes 14.00 L'objectif - \u2018Les Juifs\u201d 15.00 L'envers du décor -\"Thérèse Guité\u201d 15.30 Ciné-dimanche: \u2018Le voleur de bicyclette\" 18.30 La petite Lulu - \u2018\u2019Course de boîtes à savon\u2018 19.00 Science et fiction 19.30 Destine du siècle - \u201cL'Eglise, de Vatican | à Vatican II\" 20.30 Les lundis de Pierre Nadeau 21.30 La vie parisienne - \u2018\u2019Opérette\u2019\u2019 LA ét LU, DE LA SEMAINE anghe mydia 1ht Vous l'entendrez également maine à plusieurs reprises.C\u2019est comme une prière Si tu aimes une pierre Elle se met à vivre Et le village est sauvé.REFRAIN: Cloche sonne, cloche sonne A toute volée.Qu'on entende ta musique Dans le monde entier\u2026 Interprète: Mireille Mathieu.Compagnie: POLYDOR - 2065.423.Par: Carol Girard, CKPS8.Bi E a ck a Lx ; Rabais de 22%! Charmantes tenues d\u2019été pour dames C.Barboteuse pour la sportivel Doux tissu polyester filé.Encolure à farme.Élastique à la taille.Bleu roi, rouge, vert ou jaune.Garniture blanche.P.M.G.B.Barboteuse d\u2019silure débardeur.Doux tissu 100% polyester filé.Élastique à la taille.Bleu, rose, vert, lilas.Passepoil blanc.P.M.G.A.Barboteuse à papillon Tissu éponge 100% polyester filé.Élastique à la taille.Bleu roi, vert, rose, jaune; garniture blanche.P.M.G.Prix courant Woolco, chac.: 8.98 Prix spécial Woolco, chac.\u2026: vd UN 10 gh pe - PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR ROYAUME ¢ CENTRE-VILLE ¢JONQUIERE © 100 boul St-François, Jonquière 170 degre POUVETTURE LUND! ARO st MERESED de G15 3TH TD JEUOI er VENDREC) dé Oh1S à 710 SAMEDI ge 30S 3 M 161, rue Racine est, Chicoutimi ; 1651 boul Talbot.Chicoutsmi Barboteuse à prix-rabais! Un modèle hardi à prix discret! 80% coton et 20% polyester.Ceinture nouée à la taille.Rayures de teintes variées.Confectionnée au Canada.Prix courant Woolico, chac.: 16.98 Prix spécial Woolco, chac.: S$ VOS FILMS ALMA 105 avenue du Pont nord.Alma CS rnemontig rc C0 pis pre ai Uus LC dé CONFIEZ-NOUS - O961 TigAV 9 37 '2MONVNIE-SINSQUE 16 PROGRES-DIMANCHE.LE © AVRIL 1980 92 mes Joli ensemble robe et gilet Robe bain-de-soleil à bretelles, fentes et taille élastique.Gilet à col de couleur contrastante.80% acétate.20% nylon et garniture poly-coton.Ivoire.cerise, aigue-marine.8 a 16.536 ANOQ Robe en tricot bouclé pour dames Robe légère à bande élastique et fentes latérales.Confectionnée au Canada en 90% acétate \u2014 10% nylon.Ciel, rouge, mais ou vert, P.M.G.Prix courant Woolco: 12.87 $12 PRIX SPECIAL WOOLCO: _ Joli tee-shirt pour dames.Modele a mancherons et encolure en U.Fait en 100% poly- PMG.ester filé.Tons variés.?POUR 36 Pantalon pour dames.Modèle droit à braguette zippée.Fait au Canada en 100% gabardine de polyester texturée.Tons variés.10 à 18.A.Chemisiers offerts en 2 modèles Confection en 65% polyester \u2014 35% coton.Les 2 modèles ont un col a pointes, manches courtes et poche.Un modèle a une demi-patte de boutonnage: l\u2019autre, un devant boutonné.Tons variés.10 à 18, 7 à 15.2 POUR $711 Des joyeux tee-shirts pour dames B.Modèles confortables à mancherons et encolure en V, confectionnés en 100% polyester filé.Offerts en blanc, vert, beige, jaune.bleu, ivoire, marine, rouge, noir, brun ou en marine-blanc, rouge- blanc, jaune-blanc, menthe-blanc.PMG.2 POUR 6 S11 Pantalon confortable pour dames Modèle à enfiler, confectionné au Canada en double maiile 100% polyester.Offert en noir, brun, marine.rouge, vert ou bleu.Tailles 10 à 20.2 POUR $10 Grand fourre-tout d'alfure sport \u201cLe Chic\" se révélera un compagnon indispensable.Sac a poignée double genre sangle, fermeture a pression et imprimé \u2018Le Chic\u201d.Naturel, rouge, marine.jaune, rose ou lilas. EE CIE SW E 1 UNE MODE GAIE ET LEGERE POUR UNE SAISON DE LIBERTE! Ravissant tee-shirt pour fillettes A.Un tee-shirt confectionné en 50% polyester et 50% coton facile d'entretien, avec encolure ronde et manches courtes.1l est offert en plusieurs teintes unies: blanc, bleu.ton or, rouge POUR $ Tailles: 8 à 14.Short à enfiler pour fillettes B.Un short fait pour que les petites filles puissent courir, sauter, danser .|| est confectionné en 100% polyester.Modèle à carreaux ou de teintes unies: marine, rouge, blanc, bleu pâle, jaune, vert.$ Tailles: 7,8,10,12,14.Tee-shirt à fines rayures pour fillettes C.Modèle confectionné en 50% polyester et 50% coton.Encoture ronde et manches courtes Il est offert dans un choix de couleurs vivantes: rouge, bleu POUR $ roi, ton or, vert.Tailles: 8 à 14.Short en éponge confortable pour fillettes D.Short à enfiler, confectionné en 85% coton et 15% nylon.Élastique à la taille et aux cuisses.Un vêtement des plus pratiques offert en bleu, rouge, jaune, vert et blanc, $4 dans les tailles 7,8,10,12,14.Tee-shirt rayé pour garçons et filles E.Modèle à manches courtes et à col cheminée, confectionné en 78% polyester et 22% coton.Rayures multiples en vert, bleu roi, ton or ou fuchsia.?POUR 36 Existe dans les tailles: 4 à 6X.Short en tricot facile à enfiler F.Confectionné en tricot 55% polyester et 45% rayonne, ce short est idéal pour les jours d'été.Il est offert dans une gamme de teintes unies: blanc, rose, bleu, menthe $ ) et jaune, dans les tailles 4,5,6,6X.Tee-shirt tout aussi pratique que joli G.Modèle unisexe a encclure ras du cou et a manches courtes, confectionné en 50% polyester et 50% coton.Choix de coloris unis: rouge, blanc, bleu POUR $ pâle, ton or.Tailles: 4 à 6X.Short en éponge pour fillettes H.Modèle à enfiler, avec élastique à la taille et aux cuisses.Confectionné en 85% coton et 15% nylon d\u2019entretien facile.Offert dans les couleurs: bleu, rouge, jaune, $ vert ou blanc et dans les tailles 4,6,6X.Robe bain-de-soleil pour fillettes J.Modèle à encolure en U, avec garniture contrastante devant, à l'encolure et aux épaules: taille élastique avec ceinture-lien.Confectionnée en tricot 65% polyester et 35% coton.Jaune, rouge, jade.$ Tailles: 7,8,10,12,14.Robe bain-de-soleil en tissu éponge K.Un modèle qui fera la joie des petites filles! Devant à plis et dos froncé, liens aux épaules et ceinture-cordon.Confection en douce éponge 100% polyester.Teintes: $ fuchsia et bleu.Tailles: 4,5,6,6X.WOOLCO 3 CHEZ WOOLCO, ON TROUVE DE TOUT, SANS PROBLEME! RST THYAY 9 37 'IMINVNIO-SINSONd £6 O4 PROGRES-DIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 Rabais de 18%! Chemises de nuit A.Polyester et coton.Empiècement brodé.Encolure à dentelle.Beige, pêche, bleu.PMG.Prix courant Woolco, chac.: 10.77 Prix spécial Woolco, chac.: Au choix Rabais de 15% sur soutien-gorge sans couture Modèle en nylon et spandex, à agrafage devant.Bretelles extensibles.Blanc, café.32, 34, 36.Prix courant Woolco, chac.: 2.97 Prix spécial Woolco: 247 _ 4 WOOLCO B.Polyester et coton.Encolure plissée avec dentelle.Boucle épinglée.Rose, bleu et menthe.P.M.G.77 Rabais de 11% sur soutien-gorge bustier.Nylon et spandex.Garniture de dentelle.Agrafage au dos.Bianc ou beige.32, 34, 36.Prix courant Wo6lco, chac.: 3.97 Prix spécial Woolco: oi ff Rabais de 20%! Mi-bas pour dames.Mi-bas à revers confectionnés en 67% acrylique et 33% nylon, offerts en blanc, beige, bleu pâle et bleu denim.pour 9 à 11.Un bon achat! Prix courant Woolco, la paire: 1.96 Prix spécial Woolco, la paire: 1° Rabais de 24%! Bas-culottes Bas-culottes \u201cHug-Alon\u201d à culotte intégrée blanche, doublée coton avec gousset de coton.Pied sandale.Beige, épice ou taupe.AetB.Prix courant Woolco, chac.: 1.99 Prix spécial Wooico: Rabais de 20% sur chaussettes pour hommes.Paquet de 3 paires de chaussettes sport en coton et nylon doux et absorbant.Blanc avec rayures de teintes variées.10 à 12.Prix courant Woolco, le paquet: 5.59 Prix spécial Woolco, le paquet 446 _ COMME IL EST BON D'AVOIR WOOLCO Tes IEW CSTE ers ismemetetemtetemennennnananetenans pour faciliter A = \u2018ta = - - sp\u201d x?(&d]ll Rabais de 11% a 20%! 4 Chaussures de course Chaussures Bullit très confortables vendues en exclusivité chez Woolco.Empeigne flexible en nylon, semelle intérieure coussinée, entrée en vinyle coussiné.Bout et contrefort aspect suède.Bleu et jaune ou gris et bleu.Garçons 1 à 6, hommes 7 à 11 sans demies.Prix courant Woolco, pour garcons: 16.88 Prix courant Woolco, pour hommes: 18.88 Prix spécial Woolco, au choix, la paire: \u201c19 Rabais de 24% a 28% ! Chaussures de course en suéde Chaussures résistantes Bullit a empeigne en cuir suédé et semelle compensée très flexible.Entrée en vinyle coussinée.Noir avec garniture vert fluorescent.Pour garçons 1 à 6, hommes 7 à 11 sans demies.En vente seulement chez Woolco.Prix courant Woolco, pour garçons, la paire: 19.88 Prix courant Woolco, pour hommes, ta paire: 20.88 Prix spécial Woolco, au choix, la paire: WOOLCOS SG ?0861 TxAv 9 37 \u2018MONvMIO-SINIONG 96 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 Shampooing Shampooing @ ou uy ou M: revitalisant revitalisant \u201cOrganics\u201d § @ au Balsam de Faberge .{ We et protéines asom.fe Vooks Woolco m Au choix, chac.: § profes\u2019 500 mi.1 89 noce 459.faciliter 1 vos achats | Rinçage- Fixatif ; Beran créme French ny, TEES Tame Formula Tous types.450 mi.400 ml.FORMAT -P RIM E Au choix, chac.: Chac.: 0 DE PLUS CLAIROL Eau Antisu- dentaire dorifique Listerine 7 Soft & 750 mi.f Dri chac.: Tous types.250 mi.Au choix, chac.: 477 Antisu- Poudre dorifique | Woolco ma \u201cRight Guard\u201d | eae pour bébés de Gillette : Es os Tous types.200 mi.or BN chac.: plus 50 ml en prime.\\ Th ¥ Au choix, chac.: Fowl) 1 5 9 Fixatif 186 iw, P Final Net Tous types.Contenant non-aérosol de 225 mi plus 50% EN PRIME.W uile Cure- .J OOÎCO ma oreilles ooo mi.Paquet de 360.179 chac.: Prix en vigueur Jusqu'au mardi 15 avril ou jusqu'à épuisement des stocks en solide.489 6 WOOLCO Colorant Miss Clairol Champooing colorant.Toutes teintes.Au choix, chac.: Polident Nettoie les dentiers.48 comprimés.Permanente Toni Ordinaire.douce.super.souple.Au choix, chac.: Cartouches \u201cTrac I!\u201d de Gillette Pate dentifrice Ultra Brite Chae: 1 19 Oil of Olay Lotion.Prix en vigueur jusqu'au mardi 15 avril ou jusqu'à épuisement des stocks en soide.A, Paquet de 5.100 ml.praue 1 17 Chac.: se 2 | 904 8300 el savon pour bébés fetes CHARLESCRAFT Savon Johnson's Couches a jeter pour bébés Pampers Paquet de Paquet de 12 2 pains.1 9 couches pour 5 9 la nuit.Chac.: Protections légères Carefree aquet de 30.1 4 9 Fer a friser \u201cGlobetrotter\u201d de Charlescraft 110 ou 220 V.Cordon pivotant.Bout de sécurité.Lampe-témoin.N°9454A, chac.: Tampons Tampax | ' 9 8 Tous types.WOOLCO 7 CHEZ WOOLCO, ON TROUVE DE TOUT, SANS PROBLEME! oro Maxi-serviettes Stayfree Paquet de 40.Paquet de 48.0 9 Chac: 3 Au choix, chac.: 0861 TYAY 9 37 'INONVNIO-SINSONS L6 neo *» 98 \u2014 PROGRES-iManChE, LE 6 AVRIL 1980 « Peinture \u201cF Latex satiné pour l\u2019intérieur Peu lustré.Sèche rapidement.Couleurs sur demande.Prix courant Woolco, le gallon: 18.99 Prix spécial Woalco le gallon: le galion: Un fauteuil pour vous.un lit pour vos invités! Fauteuil d'appoint pratique, se transformant en lit en un clin d'oeil! Attrayant recouvrement polypropylène brun.34 po x 34 po x 28 po de hauteur.8 WOOLCO chac.: Email semi-lustré Beau fini favable, résistant.Couleurs sur demande.Prix courant Woolco, 139 enti.3 lesta Mark 1\u201d et papier peint à 40% de rabais! Papier peint s\u2019enlevant à sec Enduit vinyle.Rouleau simple ou double.$1492 Prix courant Woolco, rouleau double (70 pi.carrés) 9.38 Prix spécial Woolco.rouleau double: Rabais de 40%! Revêtement vinyle auto-adhésif Revêtement décoratif en vinyle facile d'emploi.Enlevez le papier adhésif et appliquez.Rouleau 18 po x 3 verges.Prix courant Woolco, rouleau simple (35 pi.carrés) 4.69 Prix spécial Wooico, 96 2.81 rican sooo 5.62 Prix spécial Woolco, le rouleau: ir J YF FL x Divan le jour et lit la nuit! Il suffit de tirer le confortable matelas rembourré mousse.Recouvrement polypropyléne brun.34 po x 83 po x 28 po.chac.: 533920 re Ea Pour les grands et les petits nettoya un duo tout à fait dynamique! Aspirateur-chariot C.G.E.à tête ges Liquidation du manutacturier! Combiné téléviseur 5 po et radio AM-FM turbo vous débarrasse de la Balai électrique Regina 8% Ib.Fonctionne sur batterie (en sus), sur C.A.ou sur l'allume- poussière de deux façons en Fabriqué par les inventeurs du cigare de votre voiture ( adaptateur inclus).Syntonisateurs combinant puissance de succion premier balai électrique.Léger, VHF-UHF, vumètre indiquant la puissance de la batterie.ot aonoyage en profondeur facile à manier, facile à ranger.Commandes standard pour radio et télé, châssis râce son batteur puissant.uissant moteur 2,8 A et système i i i i i Construction en acier et pare- de débit d'air spécial offrant une jransistorisé.hog 3 Se lêgrée a anten ps à escopique.chocs pour protéger les meubles.excellente succion.Cadran de .eu ement.x .x 5/16 po.P èces, Roulettes pratiques.Tubes réglage pour différentes main-d'oeuvre et service garantis 1 an.Chac.: plaqués chrome, brosse épaisseurs de tapis.Bac à à épousseter, suceur plat, suceur poussière pratique.En marron et à tissus et boyau.Blanc et rouge.bianc.Chac.: Chac.: CLAIRE RON B vos achats Economisez $35! Séchoir 4 cycles a minuterie Circulation d'air de l'arrière vers w 88 l'avant pour séchage uniforme.4 , RL : é cycles: régulier, automatique, à dut A 2 dE minuterie, tissus sans repassage.Tambour et dessus en porcelaine.Éclairage intérieur.Blanc ou amande.27 x 25 x 44 po.Pièces, main- d'oeuvre, service garantis 1 an.Prix courant Woolco, chac.: 319.98 Prix spécial Woolco, chac.: 2849 Economisez $50! Machine a laver 2 vitesses, 5 cycles Régulier, tissus sans repassage, Super lavage, trempage automatique, tissus délicats.5 combinaisons de températures favage-rinçage.Blanc, amande.27 x 25 x 44 po.Pièces, main-d'oeuvre, service garantis 1 an.Prix courant Woolco, chac.: $489.98 Prix spécial Woolco.chac.: 439% CHEZ WOOLCO, ON TROUVE DE TOUT, SANS PROBLEME! 66 \u2014 0861 TyAY 9 37 '3HONVNIE-SIUSONE : © VANCHE, LE 6 AVRIL 1980 Appareil réflex \u201cAT-1\u201d 35 mm de Canon Appareil réflex monoculaire a aiguille-repére.Vitesse d'obturation et diaphragme réglables.Objectif 50 mm F,1.8 et étui compris.On peut ajouter de nombreux accessoires (non compris).chac.: 5279 Flash \u201c155A\u201d de Canon Fonctionne automatiquement avec les appareils \u201cAT-1\u201d ou \u201cAE-1\u201d de Canon à la vitesse d'obturation ou à 1/60e de seconde! chac.: $84 Films couleur Woolcrest Films 110-12 ou 126-12.Au choix, chac.: 1.19 Films 110-20 ou 126-20.Au choix, chac.: 1.59 Film 135-24 pour photos.Chac.: 1.64 Film 135-36 pour photos.Chac.: 1.99 Films diapos 135-20; développement compris.2 pour $6 Film diapos 135-36; développement compris.Chac.: 4.99 pour faciliter 0 vos achats I Wor 6 L234 5678 301 CLAIRE ROY \u20ac I I.LI FR Mois, date UT = OL CA Cadran lumineux Montre à quartz à affichage 6 chiffres pour hommes chac.: 7 fonctions: heures, minutes, secondes, mois, jour, quantiéme, voyant lumineux.Ton or ou argent; bracelet assorti.Module garanti un an.10 WOOLCO ve Ensemble 3 valises bleu, havane ou ton vin.Elégant et pratique! L\u2019ens.3 pièces: gor 1 pullman 25 po (64 cm) sur roulettes, avec dragonne et pochette nylon; 1 valise 20 po (51 cm) avec pochette nylon; 1 fourre-tout 12 po (26 cm) avec bandoulière réglable.COMME IL EST BON D'AVOIR WOOLCO Vente-réclame de chemises Rabais de 250! Chemises Carson\u201d Rabais de 17% a 32%! \u201cApplebee\u201d pour jeunes hommes Chemises \u201cJohnny Carson\u201d Chemises sport \u201cApplebee\u201d pour jeunes hommes, à la fine pointe de la mode! Confectionnées en 65% polyester et 35% coton sans souci avec col court dernier cri et offertes en motif tissé-teint à carreaux.Bleu, rouge, brun et plusieurs-autres teintes.P.M.G.Prix courant Woolco, chac.: $20 Prix spécial Woolco, chac.: Au choix Chemise discrètement raffinée pour hommes.65% polyester et 35% coton sans souci.Semi-ajustée; col mode.Modèles unis, à rayures ou à motifs monochromes.Blanc, ciel, taupe, écru et autres teintes.14 à 16%.Unies, prix courant Woolco, chac.: $18 Monochromes, prix courant Woolco, chac.: $21 De fantaisie, prix courant Woolco, chac.: $22 / | pour 1 faciliter vos achats | care nor WOOLCO 11 CHEZ WOOLCO, ON TROUVE DE TOUT, SANS PROBLEME! œ O861 TiyAV 9 37 HONVWIA-SINSONS Économisez à l'achat de pantalons tout-aller pour hommes à l'occasion de notre solide printanier! Ct.oix de 2 modèles de marques connues en teintes - variées, 67% polyester et 33% coton sans souci.Rabais de O 2 Prix courant Woolco, chac.: 19.88 Prix spécial Woolco, Au choix, chac.: sur pantalons pour hommes SEEN STE RAA \u201cce FEZ NOU VIII À PLACE DU CHICOUTIMI GALERIES CARREFOUR sis | Gling ROYAUME e CENTRE-VILLE © JONQUIÈRE e ALMA Ww 451 boul Talbot, Chicoutims 141, rue Racine est.Chicoutem 700 boul St-Frangois.Jonquiere 705 avenue du Pont nord, Alma HEURES D'OUVERTURE (UMBN MARDEef MERCRED! de 90% 3 AID JUB-o0 VENBREDS de Pru MIN SAMEDH do 901% 2 14 * Mia 2 FINE gl TI 102 \u2014 prosres-omncne, Le 6 AVRIL 1980 * MARDI, 8 AVRIL 13.00 La petite Lulu - \u2018\u2019Courses de boîtes à savon\u2019 13.30 Science et fiction 14.00 Destins du siècle - \u2018L'E- glise de Vatican ! à Vatican it\u201d 15.00 Les lundis de Pierre Nadeau 16.00 La vie parisienne - \u2018Opérette\u201d 18.30 On aura tout vu 19.00 La période de questions 20.00 Recours - \u2018Environnement\u201d 20.30 L'écran géent - Le témoin\u201d MERCREDI, 9 AVRIL 13.00 On aura tout vu 13.30 La période de questions 14.30 Recours - \u2018'Environnement\u2019 15.00 L'écran géant - moin\u2019 18.30 Les amis de mes amis - \u201cLes enfants des infidèles\u201d 19.00 La période de questions 20.00 Droit de parole 21.00 Prise 1 JEUDI, 10 AVRIL \u2018Le té- 13.00 Les amis de mes amis - \u2018Les enfants des infidèles\u201d 13.30 La période de questions 14.30 Droit de parole 18.30 Prise 1 18.30 Science et fiction 19.00 La période de questions 20.00 Manger comme du monde 20.30 Babillant 21.00 Chacun son tour 21.30 Le temps des incertitudes VENDREDI, 11 AVRIL 13.00 Science et fiction 13.30 La période de questions 14.30 Manger comme du monde 15.00 Babillart 15.30 Chacun son tour - '\u2018Tant que l'eau douce dure\u201d 16.00 Le temps des incertitudes 18.30 C'est arrivé à Hollywood - \u2018\u2019Les méchants de Hollywood\" 19.00 La vie parlementaire 20.00 Les jeunes s'toutes des fous - \u2018Le fils opprimé 20.30 Cinq milliards d\u2019hommes - \u2018Le complot\u2019 21.00 Les livres et nous 21.30 Portrait d'artistes - \u2018Oskar Kokoschka' Q mo DIMANCHE, 6 AVRIL 9.30 Passe-passe 10.30 Auto-moto 11.00 Les musiciens du soir 11,30 Télé-film: \u201cL'océan de Sabrina\u201d 12.00 les rendez-vous du dimanche 13.30 Apostrophe 14.30 Quatre saisons SOLUTIONS DES JEUX 15.30 Fondtre sur.16.00 Actualites regionales 17.00 Passe-passe 18.08 Tele-film: \u201cLes confessions d'ua enfant de choeur\u201d 19.30 Les rendez-vous du dimanche 21.06 Apostrophe 22.00 Quatre saisons 23.00 Fenêtre sur.23.30 Actualités régionales LUNDI, 7 AVRIL 9.30 Pour les jeunes 10.15 Télé-teuilleton 10.30 Societé d'aujourd'hui 11.30 Midi-première 12.00 Regards de femmes 13.00 Les grands mystères de la musique 14.00 La cuisinerie 14.30 Thalassa 15.00 Des chittres et des lettres 15.20 Passez donc me voir 15.40 Actualités régionales 17.00 Pour les jeunes 17.45 Télé-feuilleton 18.00 Société d'aujourd'hui 19.00 Midi-première 19.30 Regards de femmes 20.30 Les grands mystères de la musique 21,30 La cuisinerie 22.00 Thalassa 22.30 Des chittres et des lettres 22.50 Passez donc me voir 23.10 Actualités régionales MARDI, 8 AVRIL 9.30 Pour les jeunes 10.15 Télé-teuilleton 10.30 Société d'aujourd'hui 11.30 Midi-première 12.00 Question de temps 13.00 Numéro un 14,00 Connaissance 15.00 Télé-série: \u201cLes cinq dernières minutes du côté du Bois de Boulogne\u201d 16.15 Actualités régionales 17.00 Pour les jeunes 17.45 Télé-feuilleton 18.00 Société d'aujourd'hui 19.00 Midi-première 19.30 Question de temps 20.30 Numéro un 21.30 Connaissance 22.30 Télé-série: agra: Les scrupules de Maigret\u201d 23.45 Actualités régionales MERCREDI, 9 AVRIL 9.30 Pour les jeunes 10.15 Société d'aujourd'hui 11.30 Midi-première 12.00 Télé-foot 13.00 Télé-film: \u2018\u2019Maigret: l'affaire Nahour\u201d 14.30 Fenêtre sur.15.00 Des chiffres et des lettres 15.20 Passez donc me voir 15.40 Actualités régionales 17.00 Pour les jeunes 17.45 Société d'aujourd'hui 19.00 Midi-première 19.30 Télé-toot 20.30 Téle-film \u201cCommissaire Moulin: Maree basse\u201d 22.00 Fenêtre sur.22.38 Des chittres et des lettres 22.50 Passez donc me voir 23.10 Actualités regionales JEUDI, 16 AVRIL 2.08 Pour les jeunes 16.15 Télé-teuilleton 10.30 Société d'aujourd'hui 11.30 Midi-première 12.08 La rage de lire 13.06 Paimarès 80 14.00 L'enjeu 15.00 Télé-série 15.50 Actualités régionales 17.00 Pour les jeunes 17.45 Télé-teuilleton 18.00 Société d'aujourd'hui 19.00 Midi-première 19.30 La rage de lire 20.30 À bout portant 21.30 L'événement 22.30 Télé-série 23.15 Actualités régionales VENDREDI, 11 AVRIL 9.30 Pour les jeunes 10.15 Télé-feuilleton 10.30 Société d'aujourd'hui 11.30 Midi-première 12.00 A la découverte de.13.00 Au theatre ce soir 15.00 Des chiffres et des lettres 15.20 Passez donc me voir 15.40 Actualités régionales 17.00 Pour les jeunes 17.45 Télé-teuilleton 18.00 Société d'aujourd'hui 19.00 Midi-première 19.30 À la découverte de.20.30 Au théâtre ce soir 22.00 La France est à vous 22.30 Des chiffres et des lettres 22.50 Passez donc me voir 23.10 Actualités régionales SAMEDI, 12 AVRIL 9.30 Journal samedi et demi 10.30 Les couleurs du temps 11.00 Evénements sportits 12.30 Soirée culturelle 15.30 Le monde de l'accordéon 15.45 Actualités régionales 17.00 Journal samedi et demi 10.00 Les couleurs du temps 18.30 Evénements sportifs 20.00 Soirée cuiturelle 23.00 Le monde de l'accordéon 23.15 Actualités régionales TI cr DIMANCHE, 6 AVREL .06 la View .30 Crossroads -00 Rise and Be Heaied .30 Day of Discovery 00 Rex Humbard .00 Oral Roberts .30 The Jimmy Swaggart Show .00 Hellenic Program .30 Teledominica B 713 LETTRE MANQUANTE SOLUTION: Parce que la plante qu\u2019on aperçoit à la vignette 2, comme retombant est maintenant redressée (vignette 4), preuve qu'elle a été arrosée.Donc quelqu'un est venu, car ce n\u2019est certainement pas l'agent qui a arrosé la plante, par conséquent il dormait et n'a pas vu le malfaiteur.A.LA.14.00 Sunday Theatre: of the Million Bollar Wockdy Puc\u201d - 16.00 The Six Million Doar Man 17.00 Untamed World 11.30 Question Period 10.00 Travel 80 18.38 Street Talk 18.08 One Day at a Time 19.30 Alice Movie: \u201cMutiny on the Bounty\u201d LUNDL, 7 AVRIL 00 University of the Air 30 Morning Exercises 00 Canada AM.30 Romper Room 30 What's Cooking?10.00 The New Ed Allen Show 10.30 Definition 11.00 The Community 11.30 Rocket Robin Hood 12.00 The Flintstones 12.30 Street Talk 13.00 McGowan and Co.13.30 The Alan Hamel Show 14.30 Another World 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Circus 20.00 One Day at 2 Time 6.6.1.8.$.20.30 The Sensational Seventies: 1975 21.30 Monday Night Movie: \u201cNavajo Joe\" 23.00 National News 23.24 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: \u201cThe London Conspiracy\u201d MARDI, 8 AVRIL 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking?10.00 The New Ed Alien Show 10.30 Definition 11.00 The Community 11.30 Rocket Robin Hood 12.00 The Flintstones 12.30 Street Talk 13.00 McGowan and Co.13.30 The Alan Hamel Show 14.30 Another World 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Diff'rent Stroke 19.30 Stars om Ice 20.00 Hello Larry 20.30 Laverne and Shirley 21.00 The Associates 21.30 Taxi 22.00 Hart to Hart 23.00 CTV National News 23.21 Puise 00.00 The Twelve Midnight ee Dingus Mages™ MERCREDI, 9 AVRIL 00 University of the Air .30 Morning Exercises 00 Canada AM.00 Romper Room .30 What's Cooki 00 30 0 12.00 The Flintstones 12.39 Street Taik 13.00 McGowan and Co.13.30 The Alan Hamel Show 14.30 Another World 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Fond 17.08 The Price is Right 18.00 Puise 19.08 The Christian Contre 20.00 Eight is Enough 21.00 Charlie's Angels 22.00 From Here to Eternity 23.00 CTV National News Bi ur ne Movie: \u201cThe Rainbow Boys\u201d JEUDI, 10 AVRIL 10.00 The New Ed Allon Show 10.38 Definition 11.08.The Communi 11.30 Rocket Robia 12.00 The Flintstones 12.30 Street Talk 13.00 McGowan and Ce.13.30 The Alan Hamel Show 14.30 Another World 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Foud na The Price is Right 2 ë SHITE zoz5t f æ = = = = ™ BuuN== Isa 8-22s8 8:8 see ë $ 3 VENDREDI, 11 AVRIL 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 1.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking?10.00 The New Ed Allen Show 10.30 Definition 11.00 The Community 11.30 Rocket Robin Hood 12.00 The Flintstones 12.30 Street Talk 13.00 McGowan and Co.13.30 The Alan Hamel Show 14.30 Another World 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 18.06 McGowan and Co.19.30 Grand Old Country 20.00 The Love Boat 21.00 The Dukes of Hazzard 22.00 Fantasy Island 22.58 Loto Quebec 23.00 The National News 23.21 Puise 00.00 The Tweive Midnight Movie: PROGRAMME DOUBLE: \u201cThe Secret of Santa Victoria\u201d - \u201cGenesis I\u201d SAMEDI, 12 AVRIL University of the Ax Circle Square Untamed World Let's Go Rocket Robin Hood Battie of the Planets Educated Guess Swiss Family Robinson Gilligan's Island The Bionic Woman Ri BunnycRoadrumner Saturday at the Movie The Six Million Dollar Man Wide World of Sports Orai Roberts Spring Special BJ.and the Bear Academy Performance Musiquebec The Editors The National News Puise The Twelve Midnight Movie: PROGRAMME DOUBLE 13 Télé communautaire DIMANCHE, © AVRIL 8.30 Télé-université 5 x Para apsychologle 00 L'ON 5 00 Entre nous 12.30 Câblo-guide 17.00 Entre nous 17.30 Cercle de presse 19.30 Aide-mémoire du jardinier 19.06 La vie municipale à Chicoutimi 19.30 Plein feux ser la 28.30 Education-santé 22.00 Voici les martias (Impôts) 23.00 Les enfants du roi 00.00 Câblo-guide LUNDI, 7 AVRIL 30 Entre nous 00 Les enfants du rol > Conseil d'ami \u2014 at anh a tt \u2014 Nue S S 0989 \u2014 SZUNNZ Cb Ld hI 0 6 5 GA Ca SR2:2323238 sSesssssssss © Shie-guide Entre nous \"ONF CP gees Le MARDI, 8 AVRIL 6.36 Entre nous 12.08 Entre nous 12.30 Cadlo-quide 15.00 Pioins foux sur la Bible 16.30 Entre nous 18.30 Vers le référondum 18.00 Conseil d'ami 19.45 Sobrieté, un art de vivre 08.08 Câblo-guide MERCREDI, 9 AVRIL 8.30 Entre nous 9.00 Coassil de ville de Chicoutimi ou Jonquière 12.00 Entre nous 12.30 Ciblo-guide 15.00 Parapsychologie 16.30 Entre nous 17.00 Conseil de ville de Chicoutimi ou Jonquière 20.00 Cerclede presse 21.00 Télé-université 00.00 Câblo-guide JEUDI, 10 AVRIL 8.30 Entre nous 10.00 Cercle de presse 11.30 Vors le référendum 12.00 Entre nous 12.30 Cablo-guide 13.00 Aide-mémoire du jardinier 16.30 Entre nous 18.30 Assemblée nationale 20.00 Télé-université 22.00 La vie municipale à Chicoutimi 23.00 Pleins feux sur la Bible 00.00 Câblo-guide VENDREDI, 11 AVRIL 8.30 Entre nous 11.30 Les enfants du roi 12.00 Entre nous 12.30 Câblo-guide 15.00 Assemblée nationale (reprise) 16.30 Entre nous 18.30 Assemblée nationale 20.00 Conseil d'ami 20.30 Je veux vivre 21.00 Parapsychologie 21,30 Sobriété, un art de vivre 00.00 Câblo-guide SAMEDI, 12 AVRIL 8.30 Télé-université 11.30 Vers ie référendum 12.00 Entre nous 12.30 Câbio-guide 13.00 Sobriété, va art de vivre 16.30 Entre nous 17.00 L'ONF 16.00 Aide-mémoire du jardinier 16.30 La vie municipale à Chicoutimi 19.30 Le Centre national d'expositions présente: 21.00 Voici les martins (impôts) 00.00 Câblo-guide + RASA] \u20ac01 \u2014 0861 YAY 9 37 INONVINE-SINSONS Bee - \"104 \u2014 raocres-aumicue, LE 6 AVRIL 1980 \u201ci I | \" : | han .\u2019 wise JONQUIERE \u2014 CKRS-TV (CARAL 12) DIMANCHE, 6 AVRIL \u2014 11015 p.m.\u2014 \u201cANDRE! ROUBLEV\"\" (2ème partie) (1) \u2014 U.R.S.$.1966.Drame historique de À Tarkovski avec Anatoli Solonitzine, lvan Lapikoi et Mikoiai Sergusiev.\u2014 Les tribulations d'un peintre d'icônes dans la Russie du XVe siècle.\u2014 Evocation historique faite de grandeur et de tyrisme.Mise on scone magistrale.Interprétation inspirée.\u2014 A.LUNDI, 7 AVRIL \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u2018TOUTE LA VILLE DANSE\u201d (The Great Waltz) (4) \u2014 E.-U.1972.Film biographique de A.L Stone avec Horst Buchholz, Mary Costa et Rossano Brazzi.\u2014 Le jeune Johan Strauss devient le rival puis le successeur de son père on tant que roi de la valse à Vienne.\u2014 Approche spectaculaire et superficielle.Mise en images fastueuss.LUNDI, 7 AVRIL \u2014 8h30 p.m.\u2014 \u201cCOLUMBO: CANDIDAT AU CRIME\" (Candidate for Crime) (5) \u2014 E.-U.1973.Drame policier de B.Sagal avec Peter Falk, Jackie Cooper ot Joanne Linville.\u2014 Un policier enquête sur un meurtre, survenu dans l'entourage d'un politicien.\u2014 Recettes utilisées avec savoir-faire.Mise on scène adéquate.Interprétation satisfaisante.MARDI, 8 AVRIL \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u201cLE CARREFOUR\" (A Great American Tragedy) (4) \u2014 EU.1972.Drame psychologique de J.Lee Thompson avec George Kennedy, Vera Miles ot William Windom.\u2014 Un homme d'âge mûr perd une situation avantageuse el ne peut se trouver un autre emptoi.\u2014 Approche réaliste st sensible d'un grave problème.Développements convaincants.Mise on scène efficace.Excollents interprètes.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.MARDI, 6 AYRIL \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cL'HOMME DE SAN CARLOS\" (Walk the Proud Land) (5) \u2014 E.-U.1955.Western de ).Hibbs avec Audie Murphy, Asse Bancroft st Patricia Crowley.\u2014 Un étudiant s'efforce d'obtenir la paix entre Blancs et MARDI, 8 AVRIL \u2014 11425 p.m.\u2014 \u201cUNE HISTOIRE DE MORTE CARLO\" (5) \u2014 It.1857.Comédie de S.Taylor avec Marlene Dietrich, Vittorio De Sica et Arthur 0'Connel.\u2014 Un aristocrate napolitain fait la cour à une marquise française qu'il croit riche.MERCREDI, 9 AVRIL \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cREVE DE GLOIRE\" (5) \u2014 E.-U.1974.Brame de guerre avec Richard Thomas, Michael Brandon ot Wendel Burten.\u2014 Un jeune volontaire devient un soidat endurci à travers son expérience de la MERCREM, 9 AVRIL \u2014 12025 a.m.\u2014 \u201cZABRISKIE POINT\" (3) \u2014 E.-U.1870.Drame de M.Antonioni avec Mark Frechette, Daria Haipris et Rod Taylor.\u2014 Apris une manifestation contestataire, va étudiant s'entuit au désert et y passe quelque temps avec une amie de rencontre.\u2014 Scénario prétexte à communiquer les impressions du réalisateur zur le monde africain.Suite d'images poétiques et insolites.Bonne utilisation du décor naturel.i correcte.JEUBI, 16 AVRIL \u2014 2h30 p.m.\u2014 \u2018FEUX CROISES\u201d (Crossfire) (3) \u2014 E.-U.1947.Drame policier de E.Bmytryk avec Robert Young, Robert Ryan et Robert Mitchum.\u2014 Pour disculper un camarade, va sergent recherche l'assassia d'un soidat de race juive.JEUSI, 16 AVRIL \u2014 5h00 p.m.\u2014 \u201cLA LOI\u201d (The Law) (4) \u2014 E.-U.1974, Drame social de J.Badham avec Judd Wirsch, John Back of Bonnie Franklin.JEUB!, 18 AVRIL \u2014 830 p.m.\u2014 \u201cBARQUERD\" (5) \u2014 E.-U.1970.Western de G.Beugias avec Loe Van Cleef, Warren Oates st Forrest Tucker.\u2014 Un passeur tient téte à des bandits qui veulent utiliser son bac pour s'enfuir avec leur butin.JEUDI, 16 AYRIL \u2014 11h25 p.m, \u2014 \u201cJAMAIS LE DIMANCHE\" (3) \u2014 Grec.1960.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jules Dassin avec Melina Mercouri.VENDRED(, 11 AVRIL \u2014 Sh00 p.m.\u2014 \u201cLA BATAILLE DES SABLES\u201d (Sword in the Desert) (5) \u2014 E.-U.1949.Film d'aventures de 6.Sherman avec Dana Andrews, Marta Toren ot Stephen McNaity.\u2014 Des réfugiés juifs débarquent en Palestine ot tonte d'échapper aux Anglais.\u2014 Sujet traité de façon simpliste.Invraisom- blances.Miss on scéne C .Bonne interprétation.VENDREDI, 11 AVRIL \u2014 11425 p.m.\u2014 \u201cUNE JOURNEE BIEN REMPLIE\u201d (4) \u2014 Fr.1973.Comédie policière de !.-l.Triatignant avec Jacques Dufilhe, Luce Marquand et Vittorio Caprioli.\u2014 Un boulanger entreprend de venger son fils Condamné à mort pour homicide.\u2014 Exercice d'humour noir.Nombreuses trouvailles originales ei surprenantes.Drélerie des images secondée par une trame sonore astucieuss.Jeu excellent de |.Dufilho.VERNGREDI, 11 AVRIL \u2014 1h00 a.m.\u2014 \u201cLA GARCONNIERE\" (The Apartment) (3) \u2014 E-U.1960.Comédie dramatique de B.Wilder avec Jack Lemmon, Shirley MacLaine ot Frod Mcilurray.\u2014 Un employé de bureau prête son appartement à ses patrens pour leurs aventures galantes.\u2014 Satire féroce.Comique et drame bien équilibrés.Interprétation remarquable.T a 441, boul.Lamarche, Chicoutimi (face à ie gare) - Télévision - Racdos autos \\ Haute hadi ot ssbrdophone VOS SPECIAL.TES DE LA COULEUR VENTE ET SERVICE DE REPARATION DE TELEVISION ET RADIO : » ~~._ est - Le v Systèmes de son Enregistreurs et ; Claude caméras vidéo Jean-Marie i = L@nracHn RER NITN Technics | @xenwooo van À i Appareils électroniques de toutes marques 6 électroniciens à votre service.J Partout au Saguensy Pr SERVICE ELECTRONIQUE REPARATION T.V.COULEUR INSTALLATION D ANTENNES NOIR ET BLANC.RADIOS.STEREOS.-# % 123, DUVERNAY \u2014 CHICOUTIMI Tél.: 549-7570 CENTRE DE SERVICES AUTORI TP 3 ICTS DroSTEN ery AUTRES MARQUES.Panasonic © HITACHI Technics Ge SYLVANIA CO RGA CGE] FLEETW am Two op MARVEL WURLITZER Scott MDs Tv.PHI LCO J N ENR.543-6809 morse / 543-1501 na hott a CW BZ wat wf joey A Li paie Era.FÉES ngs __mots Croises Problème no 19 1 23456 7 8 9101112 13 1415 16 17 18 19 20 1 | 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 an nuns\u2019 10 10 11 11 12 12 13 } 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 1 2 3 45 6 HORIZONTAL 1- Toute éminence arrondie.- Affréter un bateau.- Femme Qui a un ou plusieurs enfants.2- Faire administrer par l'Etat.- Restes des substances soumises à plusieurs agents.- Louanges.3- Père des Néréides.- Pièce du jeu de golf.- Décisions prises par la voie des suffrages.- Mammifére carnassier de la famille des canidés.4- Forcer à garder le lit.- Lettre grecque.- Enchaînement de faits qui se suivent.5- Malaise que l'on éprouve quand on est serré.- Lassitude morale.- Con].- Fils ainé de Noé.- Term.d'inf.6- Cueilir ce qui reste de raisin dans une vigne.- Lutin, gnome.1- Rivière, en anglais.- Note de musique.- Peu de chose.- Natif des pays du Levant.8- Qui n\u2019est point usité.- Symb.chim.- Jeune canad.9- Canal qui amène l'eau de mer dans les marais salants.- At.simple.- Rendre pur.- Prudent, circonspect.10- Blessure faite avec un instrument tranchant.- Du verbe guérir.11- Conj.- Pron.pers.- Porter un vêtement pour la première fois.- Corps relativement très petit.12- Partie par laquelle on tient un panier.- Faire usage de quelque chose.- Partie du corps qui joint la tête aux épaules.- Papier servant à polir.13- Que l'on tient caché.- Songe.- Qui a une couleur rouge clair.- Colère.14- Term.d'inf.- Pic des Pyrénées.- Ile de l'Atlantique.- Petit couteau de poche.15- Cap des Etats-Unis (en Caroline du Nord).- Gros poisson de mer.- Pron.pars.16- Espace clos de murs.- Boyau d'un animal de boucherie.- Qui annonce de la gaieté.17- Masse de pierre très dure.- Instrument photographique.- Organe ayant la forme d'un cordon blanchitre.- Prénom masculin.18- Boîte servant à conserver un objet.- Symb.chim.- Psrer, embellir.- Préf.privatif.19- pron.pers.- Doux et caressants.Qui occasionnent des ais.20- Monstre fabuleux, moitié femme, moitié poisson.- Passer du dehors au dedans.- Art.contracté.7 8 9 1011 12 13 1415 6 17 1819 20 VERTICAL 1- Collection d'animaux entretenus pour l'étude et pour la curiosité.- Dans les déserts, petite région où la présence de l'eau permet (a culture.- Filet pour prendre des poissons.2- Espèce de singe d'Amérique.- Priver de liberté sans motif d'ordre pénal.- Rivage de la mer.3- Nom usuel de certains moustiques.- Symb.chim.- Symb.du cuivre.: 4- Couper la cime d'un arbre.- Ancienne mesure de capacité.- Symb.chim.- Adv.de lieu.§- Attachée.- Officier général de la marine militaire.- Acienne épée longue et étroite.- Aftesse Royale, abrév.&- Charpente du corps.- Délai, relâche.- Ancienne note de musique.- Qui peut être tué.7- Propre, sans souillures.- Symb.chim.- Prea.pers.- Issu du même père et de la même mère.8- Rejoindre ce qui était séparé.- Changer en mal.- Nég.9- Tumeur charnue sur la gencive.- Du verbe errer.- Peigne du tisserand.10- Métal précieux.- Caryophyllacée trés répandue dans les bois d'Europe occidentale.- Etoile de cinéma.11- Troisième fils de Jacob.- Adv.de lieu.- Server entre le doigts.- Nég.12- Séparer une chose des objets environnants.- Symb.chim.- Numéro.- Supérieur, remarquable.13-Aussitôt.- Etendue, dans le sens perpendiculaire à la longueur.- Produire un certain effet.14- Le paradis terrestre.- Importun, fâcheux.- Teindre en ocre.- Note de musique.15- Petits ruisseaux.- Qui n'a pas d'indulgence.- Fils d'issac et de Rébecca.- Qui affecte un air hautaia.16- Lieu où s'assemblent les sénateurs.- Amener de nouveau.- Sans vêtement.17- Qualité de ce qui est lumineux.- Fille d'inachos.- Pron.pers.18- Prénom masculin.- Voican actif de ta Sicile.- Bannière en forme de flamme.19-Voie carrossable.- Exprimer sa douleur par des sons piaintifs.- La première page d'ua journal.- Adj poss.26- Attente d'un bien qu'on désire.- Lettre missive écrite par un auteur ancien, Problème no 20 1 23456 78 9101112 13 1415 16 17 1819 20 1 1 2 2 3 i 3 4 4 5 } 5 6 | 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 ! 20 1 23 456 78 9101112131415 16 17 1819 20 HORIZONTAL VERTICAL 1- Appareit servant à mesurer les angles de site.- Pierre fine, à reflets changeants.2- Organe à l'aide duquel tes insectes déposent leurs oeufs.- Fait ou répété plusieurs fois.3- Qui n'agit pas avec promptitude.- Equerre.- Bois isolé, qu'on exploite à part.4- Adj.pos.- Qui sent le citron.- Chemin de ville.5- Dans la prononciation d'une diphtongue, dissociation de Celle-ci en ses éléments constitutifs.- Mélancolique.6- Bras, en anglais.- Largeur d'une étoffe.- Enlève la vie brutalement.- Id Est.- inflammation de l'oreille.1- Jetter on I'air et avec force les pattes de derrière.- Avoir un résultat heureux.- Qui n'a pas été publiée.8- Atteindre un organe, en parlant d'un nert.- Qualité d'un corps pesant.- Du verbe rire.S- Pron.pers.- Mesure de capacité équivalant à huit gallons.- Coiffure militaire.10- Obtenu.- Sel de I'acide nitrique.- Conj.- Coiffure ronde ot plate.11- Pluriel de leu.- Discuter pour arriver à un accord.- Connu.12- Petit plancher suréievé pou table.- Roi d'Israel.- Greîte.13- Allez, on latin.- Symb.chim.- Intenter une acton en justice.- Patriarche biblique.14- Note de musique.- Fleuve côtier de France.- Fille de Cadmos.- Faire cuire à la broche où au four.- Pron.\"\\scer des sièges, une pers.15- Action d'élever, de construire.- Dans la rose des vents.- L'un des acides aminés constitutifs des protéines.18- Ancienne note de musique.- Ornement sacerdotal.- Eniève la vie brutalement.- Adj.dém.- Route rurale.17- Mois de l'année.- Affection vive.- Véhicule muni de patins, qu'on fait glisser sur la glace.18- Langue des noirs de l'Amérique.- Ancienne contrée de l'Asie Mineurs.- Thymus du veau.19- Adj.poss.- Pron.pers.- Considéré comme vrai.- Dieu grec de la guerre.20- Bouclier obiong.- Ferme de la prairie américaine.- Récipient quelconque en bois.1- Dépendance mutuelle entre les hommes.- Autre nom de l'Irlande.- Division d'une pièce de théâtre.2- Syn.de: ivette.- Ville d'Espagne.- Province septentrionale de l'ancienne Irlande.- Etat des marchandises mises pêle-mêle ou sans emballage.3- Sonneria qui se fait à petits coups.- Saison.- Rivière du bassin parisien.4- Choisir entre plusiours choses qu'on ne peut avoir à la fois.- Rassembler, grouper.- Manifestation de la volonté.5- Sans préparation, immédiatement.- Condiment.- Averse abondante.- Consonnes doubles.6- Camp, armée.- Etat de celui qui est serviteur.- ld Est.- Lettre grecque.7- Fille du frère où de la soeur.- Voyelles jumelles.- Lettre grecque.- Le premier de tous les nombres.8- Pron.neutre anglais.- Coifture des Orientaux.- Qui n'a .pas encore reçu de nom.9- Modification de la muqueuse de l'utérus.- Enlevée.- Potion adoucissante, destinée à être administrée à petites doses par la bouche.10- Perdre son poil, en parlant de certains animaux.- Vif ef malicieux.- isolée, sans compagnie.11- Pointe de corne dertière le pied du coq.- Une de Cyclades.- Lieu de végétation, dans va désert.- Exprimer un sentiment de gaieté.12- Symb.chim.- Membrane colorét de l'oeil.- Conj.- Com).copulative.13- Agréable à la vue.- Souhaiter la réalisation.- Ancienne note de musique.- Carte à jouer.14- Canal qui amène l\u2019eau de mer dans les marais salants.- Prophète juif.- Terrain planté de rosiers.15- En les.- Particuie chargée d'électricité.- Note de 16- Conj.- Intenter une action on justice.- Rendre noir.17- Pieu aiguisé par un bout.- Groupe d'oasis du Sahara aigérien.- Peu de chose.- Symb.chim.18- À Tempo.- Tirer à soi.- Adv.de lieu.- Va à l'aventure.19- Chiftres romains.- Lieux d'arrêts de troupes on marche.- Lieu planté d'osiers.20- Résultat d'une action.- Pays de l'ancienne Asie antérieure.- De la Russie.Solutions dans la page du bridge i | GOT - 0861 HAY 9 31 HINVIHO-SIHI0U4 \u2014 w Ld 106 \u2014 PROGRES-MMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 LES MEANDRES DE L'IMPASSE (B-103) Donneur: Sud Vulnérables: Nord-Sud NORD é Do7 V D-1084 + A5 & A4 OUEST EST @ 10862 4 ARV4 9 32 V 65 ¢ 7432 ¢ Res & D52 & 10873 SUD 4 53 ¥ ARVS7 + D-V-10 é& Rv Les enchéres: Nord Est Sud Ouest passe passe 1C passe 3C passe 4C fin Entame: le 2 de pique par Ouest.Dans les jeux en couleurs comme dans les jeux en sans-atout il est toute une série de stratégies qu'il faut faire agir selon les cas.Il est su et connu que les joueurs avancés gagent sur la force de leurs mains à la limite extrême des valeurs qu'elles contiennent.La donne ci-dessus est une de celles-là où un de ces bons joueurs sut découvrir comment seul un placement idéal des cartes lui donnerait son contrat.Les impasses sont des suicides dit-on: mais dans certains contrats ardus et difficiles de réalisation aucun autre moyen ne peut donner la réussite.Tout de même.étudions le comportement élevé et raisonné du grand joueur dans l'application de [I'impasse qui magistralement a su arracher un contrat des mains des adversaires.L\u2019entame du 2 de pique fut prise par le Valet d\u2019Est suivi du Roi et de l'As de la même couleur.Sud coupa du 7 de coeur et joua 2 tours d\u2019atout en gardant la main.Les adversaires n'avaient plus d'atout et si l'impasse de carreau réussissait, le contrat deviendra facile car les pertes n'auront été que de 2 piques et 1 tréfie.Durant le jeu de toutes les cartes, le déclarant doit axer son raisonnement d\u2019après chaque carte jouée dans ie but de trouver la conduite à suivre pour trouver la ou les levées manquantes pour la réalisation de son contrat.L'exploitation de l'impasse en carreau était un essai à faire pour obtenir la dixième levée du contrat.L impasse n'ayant pas réussi et le joueur Est ayant de nouveau joué 1 carreau, la main se trouvait au déclarant Sud.Il joua le dernier carreau.La réflexion est une des armes les plus dangereuses du bridge et aussi des plus efficaces.Ce Roi de carreau additionné à I'As - le Roi et le Valet de pique donnait 11 francs points au joueur Est et il n'avait pas ouvert les enchères! C'est donc qu'il ne possédait pas la Dame de trèfle, elle était donc dans la main du joueur Ouest.Sud ne devait donc pas placer la main chez le mort et jouer vers la fourchette Roi-Valet de trèfle pour en tenter l'impasse, elle ne réussira pas; il joua donc de sa main le Valet de trèfle qui fut couvert de la Dame d'Ouest.Le mort joua alors son As qu'il fit suivre d\u2019un petit trèfle et Est joua le 8 et Sud le 9.Cette dernière impasse au 10 était celle qui était hasardeuse mais elle donna le contrat à Sud.Améliorons notre manière de jouer en nous procurant le © olumie \u2018Le jeu de la carte et ses techniques\u201d.325 pages, de Charles-A.Durand.Pour une copie, faites parvenir $8.00 4 Mon Livre de Bridge.enr.6085 rue Sherbrooke ouest, Montréal (Québec > H4A v2.\u2014 SOUS NaN \u2014 eo \u2014 NS = uN _ -\u2014 ot \u2014 \u2014 œæ ~ Q na w Sa Palmarès Progrès-Dimanche FRANCAIS Un homme ne doit pas pleurer: Chantal Pary, (AS-1023).Alabaloné: Linda Mailho (CV-500).Aline: Christophe, (ABX-926).Une femme en amour: Sylvie Jasmin (MAS-1401).Comme avant: Mireille Mathieu et Paul Anka, (2065-414).Toi le poète: Ginette Reno, (MM-4).Un artiste: Syivie Jasmin (LFX-1103).Moi, je t'aime: Julio Iglesias, (C-5-3382).Le village oublié: Mireille Mathieu, (2065- 423).Laisse pas tomber le chanteur crooner: Alain Delorme, (QS-45-809).Je cherche une fille: Daniel Hétu, (CEL-102) .Quand un homme a du charme: Michele Torr, (AC-101).Les neiges du Kilimanjaro: Pascal Danel, (AC-102).Love: Jeanne Mason, (AA-1689).Au nom de l'amour: Carole Vincelet, (NOX-40).Santa Maria de la mer Mireie Mathieu, (2065-401).Longtemps je t'aimerai: Dernis Roussos, (M- 76035).La tristesse de Laura/ One Way Love: Patrick Juvet, (60427).Femme de toi: Angle Arsenault, (PS-9920).Mama Rosin: Zachary Richard, (C-5-4244).21.2.23.24.25.26.27.28.2.30.Fais-moi danser: Jeanne Mason, (AA-1686).Pas de slow pour moi: Jean-François Maurice, (EM-6412).La triste histoire de ma virginité: Michel Rivard, (85.164).Pardonne, ou l'amour graffiti: Eric Charden, (CT-211).Capri c'est fini: Hervé Vilard, (6011-084).Disco Tonk: Gran'pa Gorman, (2065-418).Bon anniversaire: Bernard Blanc, (QS-45-815).T'es pas sérieux: Nestor et Patof, (GRF-4002).Absence prolongée: Annie Girardot, (CAR-1983).Notre père, protège-nous: Claude Valade, (SNS- 6500).On se connaît par coeur: Joe Dassin, (C-5-8376).Vivre avec toi: Jeanne Manson, (AA-1692).C'est notre anniversaire: Enrico Macias, (6042.496).Les hauts et les bas d'une hôtesse de l'air: Toulouse, (C-5-4236).On joue: Bruno Guillain, (ABX-924).Parce qu'elle est là: Johnny Farago, (NOX-38).À ia bonne vôtre: Gilles Valiquette, (BB-1).Qu'est-ce que ça peut faire?: Noelle Cordier et Daniel Beretta, (EM-64134).40.Albator, le corsaire de l'espace, (SD-2701).ANGLAIS 1.Do that to Me one More Time: Captain and Tennille, (NB-2215).2.Video Killet the Radio Stars: The Buggies, (1S-49114).3.Fly too High: Janis lan, (I-11111).4.Rock Losbster: The B-52'S, (WBS-49173).5.Money: The Flying Lizards, (VS-1105).6.Call Me: Blondie, (CHS-2414).7.Yes I'm Ready: Teri de Sario and K.C., (NB-2227).8.Don't Stop \u2018till you Get Enough: Michael Jackson, (9.50742).19.Ladies Night: Kool and the Gang, (DE-801).10.Funkytown: Lipps Inc.(NB-2233).11.Rock with you: Michael Jackson, (0.50797).12.Don't Make me Over: Jennifer Warnes, (AS-0455).13.Love on a Shoestring: Captain and Tennille, NB-2243).14.She's in Love with you: Suzi Quatro, (RS- 20.21.22.23.24.25.26.27.28.29 30 Bye Bye Bluebird: Boney M., (MS-5387) Jealousy: Amii Stewart, (7771X).Off the Wall: Michael Jackson, (9-50838).| Wanna Rock you: Giorgio Mordorer, (NBGM).| Wanna Be your Lover: Prince, (WBS-49050).A Crasy Little Thing Catled Love: Queen, (E-26579).On the Radio: Donna Summer, (NB-2236).(I Can't Get No) Satisfaction/ Secret Agent Man: Devo, (DEVO-1980).Please don't Go: K.C.and the Sunshine Band, (K-4-2053).Sing Sing Sing/In Mood: Charlie Calelio Orchestra, (M-1-1014).Chantal: Goodo, (2065-411).31.3.3 Body Shine: Instant Funk, (S7-2112).Computer Game: Yellow Magic Orchestra, (HZ-127).33.Last Train to London: Electric Lignt Orchestra, (9-5067).1014).34.Baby Talks Dirty, The Knack, (4822).15.Rapper's Delight: Sugar Hill Gang, (0-2357X).35.Planet Claire: The B-52'S, (FWB-0158).16.Harmony: Suzi Lane, (E-46530).36.99: Toto, (1-11173).17.Desire: Andy Gibb, (RS-1019).37.Daydream Beleiver: Anne Murray, (4813).18.Another Brick in the Wall: Pink Floyd, 38.Hit the Road Jack: Lautrec, (LX-2689).(1-11187).39.Why me: Styx, (AM-2206).19.Too Hot: Kool and the Gang, (DE-802).40.Romeo's Tune: Steve Forbet, (259-7525).COMMENTAIRES LES NEIGES DU KILIMANJARO: Pascal Danel: après \u201cAline\u201d et \u201cCapri, c'est fini\u201d, nous retrouvons sur les palmarès cette vieille chanson qui rappelle des souvenirs.Le prochain \u2018vieux succès\u201d au paimarés sera vraisemblablement \u201cAdieu joile Candy\u201d.La chanson française se renouvelle?Ne cherchez point de réponse.: LE VILLAGE OUBLIE: Mireille Mathieu: une autre chanson dans le style de \u201cSanta Maria de la mer\u201d.Peut-être que ie succès sera aussi profitable à Mireille Mathieu que celui de l'autre chanson.FUNKYTOWN: Lipps Inc.: il ne sert à rien d'en parier, les ventes sont tellement surprenantes.Les pains chauds s'envolent et \u201cFunkytown\u201d se mange sûrement.Saguenay Musique, Le palmarès et le commentaire ont été préparés par: Place du Saguenay Un bon conseil Cessez de fumer La Fondation du Québec des maladies du coeur 1 2 3 « s 8 7 9 A = 2 2 1 5 WN = Se - a.ow e æ Solution des mots croisés Solution problème no 19 7 10 11 141 | | 17 101 CIR III CE a 4 À 2 2 2 = ow 2 = 3 5assasrcsie® ® +4 @A AU & UV 9 = - 2 a ow ow veut Ne OO - a.æ ~~ Solution problème no 20 7 9 10 11 13 1418 17 1 uv * s.a.+ % -.; | æ w À \u2026\u2026.par FRED LASSWELL.oe \u2014\u2014\u2014 A TE LOUISE! JA REVE QUENE VOYAIS IN MONSTRE.DANS LA GHAMBRE ! SS NY, ® \u201cTente ruise-éfipotil TORMIR, CN , pra J \u2014 ENE PEHX FAS MIR, MMAN NE VAIS MARCHER ! ESTU FOU ?CET TEUE- MENT DANGEREUX DE SE FROMENER.DANS LE CON A DE LA NOTE NI \u2014 SOS EXTRÈMEMENT FRODENT QUAND TU PRENDRAS LE SENTIER (0 ces AEN DE COCHONS SAU- \u2014S eES.(7 7 x = > 5 0) ee] ET NE T APPROCHE SURTOUT PAS DE LA FROPRETE DU JEUX FOU IL TE TIRERA SURE MEAT À LA CHEVROTINE! => TOUT COU IL AAT Yo BESON, CÉTAIT D' ON VEUX SERMON A L'ANCIENNE !! © 1980 King Features Syndicate, Inc_World rights reserved.~~ PRENEZ la parole quand vous êtes en colère, et vous réussirez à faire le discours que vous regretterez le plus de toute votre vie.\u2014A.B.LOT \u2014 0861 Nuav 9 37 \u201cIHONVNIQ-SIUSOUd F7 REGARDEZ (OMME AVOCA VE BEAMER on ET AGITE LES MAINS (AN RATE 4 Ei \u201cCET NOTRE SOCIÉTÉ CORROMPUE \u2018 BR QUI CEVRAIT ETRE A SA PLACE +» ; JF.MAIS OAS CE JEUNE ET ADORABLE BEA- MER BLANDISH II! As md a QUE LON ME TRONE CELUI QUI A DITÇA! RIEN n\u2019aide mieux un étre humain que de placer des responsabilités sur ses épaules et de lui faire savoir qu'il a votre confiance.\u2014B.w.\u2018+ 108 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 fees lhe tlh SO errs orth X bop * © Mn: da 4 TIRE arcs A 806 P(e eee by] J SALETÉ ! CEST PROBABLEMENT ELLE QUI RETIENT TOUT CEXAS DE FERRAÎLLE LY ENSEMBLE! 17 TRÈS DRÔIE MAIS TU FERNS MIEUX DE GA Eas | TER TES FACES PLATES FOUR TOI, FARCE QUE vus fom AST _ © i 3 4, We F a ae! i EEE APRÈS AUJOURD'HUI, TU NE SE ROURQUOI /-A [ RAS PLUS CAPABLE DE\"TEMO- TEGDE DE S'AUTO-DÉTRUI- RE A MINOIT 227 UR\" MA VOITURE !l (7 Xr [7 « 7 con ~\\T/oC / pA AVN \u2014 O ® 7 NON- J'AI TROUVÉ QUEL: ON EN) QUUN QUI EST PÉTA ME /DEUR DE PAYER MILLE DOLLARS PIÈCES ?! NON! ON PRODUC TEUR DE FILMS! IL VEUT LA LOUER POUR UN FILM QU'IL TOURNE ici MEME, A RIVERDALE! \\ AIH (TENS.CEST LA COMPAGNIE DE CINEMA ! MAINTENANT TU VAS AR) À REPRÉSENTER LA L'MOU SINE D'UN MILIONNAIRE! 0 \\ Fil ILS PEONENT RIE DE MA | VOITURE AUTANT D'FOIS QU IS VEOLENT .FOUR $1000)! = S os i CETTE SECTION DES TOOL CN TN PROGRES DU SAGUENAY LTEE LISEZ LES PAGES SPORTIVES DE votre HEBDO 1 .POUR ETRE BIEN INFORME SUR LES SPORTS N GOT \u2014 0861 HAY 9 31 \u2018IHINVMIG-SIHI0Ud | Je [5/0] TOME LEE FALK 1 ¥ .|A SASORTIE, iL EST DEVENU LE NOU- LE (AM FAN- JEANNETTE ~~ | à vi | FANTÔME Abe a Q \u2018sc da .I'h + (Se DE LA GROTTE FOUR ALLER AU GHEVET DE SON PÈRE À L'AGONE.ir N] [MLAGOERE AIT CÉBUTÉ ENTRE LES NOUVEAUX É- amd ! - 7 Se par eT Tn = TATS-UNIS ET LA MERE-RATRIE .L ANGLETERRE.* PU REVOIR JEANNETTE Tr ONE FOIS * TN J RCE g 73 CS _ Ké qu tic rie ar Vre ve ; - Jo A) ROYAUME DE LAF ; | RTE EE 4 ; , li eu ; \u2014 NY; ! er M PS Jen AH .NT 3 NSS SN 7 King Features yndicate, Inc.World py \u2014\u2014 CesT) GENERAL JACKSON, CEA NE VOUS FAT JEAN RIEN DAVOIR (WN 1 LAFATE! PIRATE Pe VOTRE OYE 2 & ~ bb.G11 \u2014 0861 NYAVY 9 37 \u201cHINVIIE-SIN0NJ - Le cinéma chinois s\u2019éveille au XXe siècle r 116 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 \\ par Charles-Antoine de Nerciat SHAHGHAI (AFP) \u2014 Lui (complet gris, chemise blanche sans cravate): Ah je t'aime.\u2014Elte (tailleur deux- pièces en tricot rose, un petit coeur en plaqué or suspendu à une chaîne passée autour du cou, la voix tremblante): Répète\u2026 Répète- le.\u2014Lui (ton ferme): Je t'aime et mes parents t'aiment également.\u2014Elle (se jette dans ses bras): Mon Dieu.Le sujet du film: \u2018\u2019L'amour du mont Lushan\u201d, comme le dialogue échangé entre les vedettes, Zhang Yu, qui tient le rôle d'une Chinoise \u2018\u2019d\u2019outremer\u2019 venue des Etats-Unis, et Guo Kaiming, qui interprète celui d'un jeune peintre romantique exerçant ses talents dans un des sites les plus romantiques de la Chine, les montagnes de Lushan, illustrent les changements survenus dans le cinéma chinois depuis la fin de la Révolution culturelle.La scène paraîtrait sans doute mièvre aux yeux du public occidental, et les studios de Shanghai, les plus développés de Chine avec ceux de Pékin, donnent au visiteur une impression générale de bric-à-brac passablement artisanal.Thème Mais le simple fait de tourner un film dont le thème central porte sur l'amour de deux jeunes gens donne la mesure de la distance parcourue depuis la Révolution culturelle.A l'époque, l'épouse de Mao Tsétoung, Mme Jiang Qing, une ancienne actrice de cinéma justement, avait soumis le 7ème art, comme les autres, aux règles étouffantes de la vertu et de la mobilisation \u2018\u2019ultra- gauchistes\u2019\u2019.Certes, une visite dans une salle de projection pour y assister aux \u201crush\u201d de quelques-unes des récentes réalisations des studios de Shanghai ne laisse aucun doute sur le fait que le cinéma chinois reste largement un ciména à message de caractère politique.Qu'il s'agisse de ce film de guerre à grand- spectacle, \u2018Hhole y La\u2019, hymne aux exploits d'une héroine du siècle dernier, qui \u2018inscrit, souligne le prologue de ce film, dans \u2018\u2019l'histoire du peuple chinois défendant la frontière du nord\u2019' contre les envahisseurs tsaristes, ou de \u201cL'amour du mont Lus- han\u201d, c'est presque invariablement à une célébration patriotique sur l'écran qu'est convié le spectateur chinois.Coup de foudre Dans \u2018L'amour du mont Lushan\u201d, la jeune Chinoise américanisée est manifestement frappée d'un coup de foudre autant pour la Chine socialiste que pour son jeune peintre qui, du reste, incarne visiblement la séduction d\u2019une jeunesse dynamisée par le slogan régentant en Chine le monde des arts et des lettres: \u2018\u2019Que cent fleurs s'épanouissent, que cent écoles rivalisent\u201d\u201c.En marge de l'intrigue sentimentale, le film porte aussi sur la réconciliation entre la Chine et les Etats- Unis.L'une des scènes présentées en salle de projection vise explicitement à démontrer que le communiqué de Shanghai, signé en 1972 par l'ancien président Richard Nixon, qui a ainsi donné le coup d'envoi à la normalisation des relations Washington-Pékin, -iité ) p Richard Tremblay D.E.C.B.A.(socio-écon.) Votre rapport d'impôt vous préoccupe?impôt Expert un service à votre portée est au moins aussi déterminant pour le bonheur qui s'ouvre devant les deux jeunes gens que l'accord de leurs parents.En tout état de cause, les studios tournent à nouveau, alors que, selon des témoins qui avaient eu l\u2019occasion de s'y rendre auparavant, tout donne à penser qu'ils avaient été mis en sommeil pendant la Révolution culturelle (1966-76) dont le déroulement a été particulièrement chaotique à Shanghai.Séisme Un autre film en tournage s'intitule \u201cApres l'éclair bleu\u201d et porte sur le séisme catastrophique de 1976.Le titre fait allusion à un phénomène non expliqué qui a énormément impressionné les témoins du sinistre: l'apparition dans le ciel, quelques instants avant le séisme, d'un éclair bleu.l| témoigne de façon spectaculaire du nombre prodigieux des pertes en vies humaines subies par Tangshan, ville industrielle ADMINISTRATION NOUVEAU PERSONNEL Qui comptait alors plus d'un million d'habitants.En tout état de cause, d'une façon générale les acteurs de cinéma de Shanghai sont loin de mener le genre de vie dont les éclats et les extravagances alimentent la rubrique des échos consacrés à leurs collègues dans la presse occidentale.Le seyant ensemble rose fraise qui rehausse le charme de Zhang Yu alors qu\u2019elle tombe dans les bras Ouvert 6 soirs par semaine de 9h00 à 3h00, (sauf le lundi) de son peintre de Lushan ne fait pas partie de la garde-robe dont elle dispose dans la vie de tous les jours et qui s'apparente certainement plus à la tenue austère, faite d'une veste et d\u2019un pantalon gris, que porte Zhong hors tournage.Elle confie d'ailleurs que son salaire mensuel s'élève à $39.27, cachet des plus modestes, équivalant au salaire d\u2019un cadre subalterne, un interprète de Shanghai par exemple. ke hv ssid _\u2014 Superstar Monicelli, entre | ROME (AFP) \u2014 Il a 65 ans.\u201cVieux, moi?Allons donc! En revanche, c\u2019est le cinéma italien qui se meurt\u2019.Effectivement, bien que le septième art marque le pas dans son pays, Mario Monicelli, l\u2019un des créateurs de la comédie italienne, est toujours très actif, toujours proche d\u2019une réalité qui ne cesse de le préoccuper.On ne sait plus très bien qui du cinéma italien (à 19 ans le Festival de Venise lui accordait un prix pour son premier film) ou de cet auteur a participé le plus profondément à l'évolution de l'autre.Mario Monicelli a eu non seulement le mérite de survivre aux modes mais aussi d\u2019en lancer quelques-unes: la farce burlesque avec Toto notamment.Il a même imposé, en 1958, avec \u201cI soliti ignoti'\u2019 (\u2018\u2018Le pigeon\u201d), Vittorio Gas- sman comme acteur - comique, découvert Lea Massari, fait de Monica Vitti une actrice irrésistible de gouaille, de drôlerie.Il a eu aussi l\u2019étonnante capacité, malgré un public nationaliste ; qui a longtemps accordé sa préférence à un ciné- \u201c ma populaire, de passer d\u2019un genre a l'autre *# (\u201cCela n\u2019a pas été difficile, dit-il, j'ai eu d\u2019emblée du succes\u2019) tout en restant fidèle aux principes de la comédie italienne: faire rire les Italiens de leurs propres défauts.Son cinéma, qui ne repose sur aucun théme de prédilection, oscille entre l'ironie et le grotesque.\u2018C\u2019est en montrant aux gens l'aspect ridicule de leurs imperfections, de leurs tares ou de leurs vices que l'on parvient à les en corriger\u2019\u2019, dit-il.Ses comédies (\u2018La grange guerre\u2019, \u201cNous voulons les colonels\u2019, \u2018Un bourgeois, petit, petit\u2019) ont toujours été teintées de noir et il a sur rendre accessibles au grand public des drames existentiels (\u2018Chère Michèle\u201d) sans pour autant délaisser la satire sociale (\u201cBrancaleone\u201d).S\u2019amuser en travaillant Ce manque apparent de continuité d'inspiration d'un film à l\u2019autre est voulu.\u201cJe m'\u2019efforce de modifier aussi bien le sujet que le style, le fond que la forme, parce que je suis éclectique par nature et parce que je refuse de m'ennuyer.J\u2018aime me divertir lorsque je réalise un film, et, en règle générale, le plaisir que je prends est proportionnel au succès qu\u2019aura le film.Lorsque je ne parviens pas à m\u2019amuser, on constate, par la suite, que le public s\u2019ennuie à son tour\u201d.Mais comme Mario Mo- nicelli a la réputation d\u2019être l\u2019un des cinéastes italiens qui a le moins connu d\u2019échecs commerciaux, on peut en conclure qu\u2019il s\u2019amuse souvent en travaillant.On sait aussi que les acteurs l\u2019apprécient pour , UN ironie Mario Monicelli fait rire les Italiens de leurs propres défauts.sa façon de filmer \u2018\u2018vite et bien\u201d, pour sa rigueur et sa précision dans un cinéma qui, souvent, péche par amateurisme.Aujourd'hui encore, il s'apprête à innover.Il prépare \u2018\u2018Camera d'\u2019AI- bergo\u2019\u2019 (\u2018\u2018Chambre d\u2019hétel\u201d) un film où il entend démythifier le monde du cinéma sans l\u2019apport d'acteurs professionnels.Comme toujours.le synopsis est Un réalisateur qui a choisi le rire pour dire des choses graves.simple: un groupe de jeunes cinéastes veut réaliser un film réaliste dont l\u2019action se déroule dans une chambre d\u2019hôtel.Pour y parvenir.ils conditionneront le comportement de plusieurs personnes totalement étrangères au monde du spectacle.\u201cMon film tendra à démontrer à quel point le cinéma transforme souvent la réalité et la vie \u2014 jusque là anodine \u2014 d'individus qui, très vite, pris au piège de leur nouvelle activité, ne savent plus où est la vérité: sur l\u2019écran ou dans la vie de tous les jours\u201d, sou- ligne-t-il.Ce sera la première fois de sa longue carrière que Mario Monicel- li ne dirigera aucun comédien professionnel.\u201cJe me sens préparé à cette tâche, dit-il.Dans \u201cTemporale Rosy\u201d \u2014 son dernier film, encore inédit \u2014, sur les quinze in- terpretes que je dirigeais, seuls Jeux étaient des professionnels.Cela s\u2019est très bien passé.Les débutants sont toujours disponibles.Les acteurs chevronnés ont souvent de mauvaises habitudes ou des prétentions exagérées, en raison de leur popularité.\u201cChambre d'hôtel\u201d servira aussi à démythifier cet aspect peu connu du public\u201d.Le rire pour dire des choses graves En effet, déjà dans \u201cTemporale Rosy\u2019, la plupart des interprètes jouent le rôle de leur vie.Le film est le miroir de sentiments simples, traditionnels.Une championne de catch, l\u2019Américaine Faith Minton (23 ans, 1 m 88), est convoitée par deux hommes: son manager dans le film, le lutteur allemand Roland Block, qui a représenté la RFA aux Jeux Olympiques de Mexico, et un boxeur raté, l'acteur français, Gérard Depardieu.C\u2019est la première fois que Mario Monicelli aborde un argument sportif.Il explique ainsi son choix: \u201cJ'étais moralement fatigué de tourner des films sur la solitude, l'ambiguïté des sentiments, l\u2019aspect dégradant des faits divers.J'ai été attiré par le contraste entre ce monde brutal et violent et la simplicité des sentiments, \u2014 presque infantiles \u2014, de ceux qui le composent\u201d.Cette simplicité, cette intégrité morale sont peut-être, finalement, les raisons de la réussite de ce cinéaste qui, malgré un père et un frère ainé auteurs dramatiques, a choisi le rire et l'ironie pour dire des choses graves.ll reste malgré tout optimiste quant à l'avenir: \u2018\u2018Au- jourd'hui, les jeunes, face à leurs tourments, ont retrouvé le sourire amer qui a toujours caractérisé la comédie italienne et non pas le désespoir angoissé imposé précédemment par les films de Luchino Viscon- ti ou de Michelangelo Antonioni qui ont ruiné une génération entière de cinéastes\u201d.Une façon comme une autre d'indiquer à qui vont ses préférences.0861 HAV 9 37 3HONVWIA-SIHIOHd I - \u2014 Courrier Le petit copain se transforme en amant Depuis quelques mois, je sors en copain avec un garçon qui fréquente notre groupe.Une amitié s\u2019est liée entre nous de sorte qu\u2019il me semble l\u2019ai- Je suis mère de trois enfants, dont l\u2019ainée, qui aura dix-sept ans bientôt, est une étudiante modèle, mais je m'inquiète beaucoup d\u2019elle.Cette adolescente est renfermée, pourtant assez jolie, elle ne me parle presque pas.Je sais qu\u2019elle a des amies qui lui téléphonent, elle sort peu et prend plaisir à demeurer dans sa chambre.Dernièrement, j'avais besoin d\u2019un article qui était dans sa chambre (elle entre- isabelle morin tient elle-même ses affaires) et, par hasard, j'ai découvert qu\u2019elle écrivait son journal intime.Je ne sais ce qui m\u2019a retenue de ne pas le feuilleter, j'aurais au moins appris quelque chose.Que faire pour attirer ses confidences?Son attitude me désespère.Si l\u2019enfant dépend totalement de sa mère durant son enfance, au fil des années, il apprend à mer.Je lui ai fait part de mon amour, mais il m\u2019a répondu que nous n\u2019étions que des copains.\u201cLe temps que ça durera, profitons-en, mais dis-toi bien Une fille repliée sur elle-même forger sa propre personnalité et amorce lui-même sa façon de vivre.Son geste de délicatesse, face à la tentation de percer les secrets de votre adolescente, prouve que vous avez confiance en elle.Il est évident que les adolescents savent différencier le bien du mal, tout en ayant une vision de vie différente de celle des parents.Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019ils désirent que ceux-ci respectent leur intimité.Votre adolescente a droit à ses rêves et ses illusions lui sont nécessaires pour son épanouïssement.Individuellement, n\u2019avons-nous pas au fond du coeur certains secrets que, bien souvent, on ne voudrait à aucun prix dévoiler?Bien des jeunes.comme moins jeunes, écrivent dans leur journal intime leurs pensées, leurs joies et leurs espoirs, comme leurs désillusions; ça leur permet une évasion ou encore un certain défoulement, étant donné que ce qu'ils n\u2019osent dire ils peuvent l'écrire.Si votre adolescente se sent comprise et aimée par vous, d\u2019elle-même, avec le temps, elle ne demandera pas mieux que vous, sa mère, soyez confidente.Ne brusquez rien et soyez patiente, car la moindre indiscrétion risquerait de la blesser profondément, au point qu\u2019elle perdrait confiance en vous.- Elle reste sur son appétit =~ 118 \u2014 rrocres-ammncue, LE 6 AVRIL 1980 Nous sommes mariés depuis six ans et j'ai très peu connu de bons moments.Pour mon mari, pour faire l\u2019amour, il faut que ça lui dise.Je lui disais qu\u2019il y avait plusieurs façons de faire l\u2019amour et, un soir, il se décida, car je lui offrais de lui faire l\u2019amour d\u2019une autre façon.Plus tard, il me demande de recommencer, ce que je fis.Je n\u2019arrive jamais a l\u2019excitation complète et cela me rend de mauvaise humeur, car j'ai un tempérament qui réclame beaucoup.Il me dit que ce n\u2019est pas correct.J'en souffre tellement que, s\u2019il me refuse encore, je trouverai un homme qui saura me satisfaire.Insatisfaite.Beaucoup d'hommes croient que les caresses sont réservées à la femme et c'est bien souvent leur orgueil de mâle qui les empêche de recourir à l\u2019excitation préparatoire de l'orgasme.Le corps de l\u2019homme est très agréable et très attirant à la caresse.Le conventionnel exigeait que ce soit la femme qui ait besoin de préparation à la jouissance, c\u2019est un fait.Cependant.rien n'empé- che l'homme de pouvoir connaître différentes sensations plus excitantes.La femme a évolué en tout et elle sait s'affirmer, de sorte qu\u2019elle réclame ce à quoi elle a droit, surtout en amour.Certains éléments préparatoires à l'acte d'amour, qui étaient puritains jadis, sont considérés aujourd\u2019hui comme normaux.Combien de femmes n'avaient jamais connu autre chose que la pénétration et, un jour, elles ont découvert qu'elles étaient capables de jouissance, allant jusqu\u2019à l'extase.Un phénomène s'est produit du côté sexuel: il y a eu les médias d\u2019information, l'éventail de volumes traitant de sujets et les films pornographiques.Il est évident que, lorsque la femme manque d'amour, tout son système s\u2019en ressent, son corps est meurtri et son humeur devient intolérable, au point qu'inconsciemment elle désire les caresses d\u2019une autre homme.Votre mari ne sait pas faire l'amour, de sorte que ce sera à vous de l\u2019initier.ce qui vous demandera beaucoup de patience et de tendresse.Le fiancé est déjà remplacé Demeurant dans le même quartier depuis notre enfance, mon fiancé et moi avons partagé les mèmes jeux et les mêmes amis.Une amitié profonde nous liait.A 22 ans, lorsqu\u2019il me demanda en mariage, j'acceptai, c\u2019était le seul homme qui occupait mon esprit.Depuis un an, son travail l\u2019oblige à demeurer à l\u2019extérieur, nous nous écrivons, je sais qu\u2019il sera retenu au moins trois ans.Mais voilà que je me demande si vraiment je l\u2019aime.Au bureau où je travaille, j'ai rencontré un homme qui me plait énormément et je me suis vite aperçue que je ne lui étais pas indifférente.Il m\u2019a dit qu\u2019il était marié et pèrede famille.Nous sortons ensemble depuis huit mois \u2018ai beaucoup plus besoin de sa présence que celle de mon fiancé.Je ne me reconnais plus.Exception faite, aucune femme ne reste insensible devant un homme qui lui fait des compliments.Pour une fémme, le fait de savoir qu'elle plait la rassure, particulièrement à cette époque où la femme se veut l'égale de l'homme.Comme votre fiancé est absent, il était normal qu'un jour ou l'autre, sans le chercher.vous rencontriez un homme qui vous plaise.Si le coeur ne fait pas son choix, il y a la raison qui n\u2019est pas sans vous dicter que vous n'avez rien à attendre de sérieux de la part d\u2019un homme marié.L'amour défendu et la passion coupable ne laissent parfois au fond du coeur que dégoût et amer- ture.Il se peut que vous l'aimiez, mais lui.serait-il prêt à tout sacrifier pour vous?Il peut divorcer, mais seriez-vous plus heureuse en sachant que vous avez détruit un foyer?Malgré ce grand amour que vous lui donneriez.rien ne pourrait lui faire oublier sa femme et ses enfants.Soyez honnête avec vous-même et surtout avec votre fiancé: si vous ne l'aimez pas.rompez vos engagements envers lui et rendez-lui la liberte.Réfléchissez beaucoup.car il se peut que cette aventure ne soit que passagère :-vous seule connaissez la valeur de vos sentiments.qu\u2019il ne faut pas s'attacher à moi, car je ne veux pas me lier trop tôt\u201d, dit-il.J'étais d\u2019accord avec lui, jusqu\u2019au jour où nous avons fait l\u2019amour ensemble.Vous dire comme je regrette ce geste qui s\u2019est répété quelques fois par la suite.Et, je me suis aperçue qu\u2019il faisait la même chose avec une autre.À des reproches que je lui adressais, il m\u2019a répondu: \u201cSi tu as un sentiment pour moi, je n\u2019en suis aucunement responsable, car à mes yeux, tu n\u2019es qu\u2019une copine\u201d., Amour ou amitié.On est souvent porté à se demander si le siècle n'est pas à l'envers: on dit que les choses ont changé, mais les gens ont changé aussi.On recherche véritablement le juste milieu.Le plus grand bonheur dans la vie.n'est-il pas de croire en I'\"*AMITIE™?\u2019 De nos jours, les gens semblent préférer les sorties en groupe.Au début.ce sont des copains: garçons et filles ensemble, on se plait.Si demain.on est fatigué de cet engouement, on cherchera un autre groupe, donc d'autres copains.Dommage, car parfois on laisse tomber de véritables amis.Cette expression courante \u201cCopain.copain\u201d veut que l'on peut se permettre les plus grandes intimités sans engagement.Bien des jeunes s\u2019écrieront: \u2018Tant pis, je t'avais averti de ne pas t'attacher à moi\u201d.Et sans détour, on se libère en disant: \u201cJe ne t'aime pas\u201d.Devant les pleurs et un coeur déchiré.ils s\u2019en balancent, car, pour eux, leurs sorties n\u2019étaient qu\u2019en copains.L'amour libre pratiqué entre \u2018Copain, copain\u201d veut dire \u2018l\u2019amour dévolué\u201d.Il n'a pour base que des frissons de volupté dont l\u2019homme, souvent dans cet amour.atteint un niveau semblable à l'animal.Sous le masque de ces plaisirs passagers et irréels, combien de malheurs cacheront-ils?correspondance Quel que soit votre âge, votre condition sociale, nous POUVONS VOUS faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc\u2026 (la somme exigée est de 85.00).Réponse strictement confidentielle.(Les personnes qui désirent un correspondant doivent ajouter $3.00 par numéro choisi et doivent envoyer avec leurs demandes une enveloppe affranchie ou donner leur numéro de téléphone).262 \u2014 Chicoutimi: Divorce.homme âgé.mais riche en parfaite sante Aimant la musique, la lecture et surtout les voyages.Je me propose de visiter en tout sens le Canada et les Etats-Unis.Je cherche une compagne de 20 à 35 ans, pour ce voyage et auss: dans un but sérieux.But l'avenir le dira.283 \u2014 Chicoutimi: Veuve.55 ans.Propre et honnête.Aimant tout ce qu! ost beau dans la vie et surtout ies voyages.Désire rencontrer homme honnéte de belie apparence.entre 55 et 60 ans.But.sérieux 264 \u2014 Chicoutimi: Divorcée.45 ans.Châtaine aux yeux druns.Aimant la tranquillité et les voyages.Désirs connaître homme responsable et hon- nète, entre 45 et 49 ans.But: un compagnon à qui faire confiance.265 \u2014 Bagotville: Veut.48 ans.Châtain aux yeux bruns.Grandeur 5 7 Pos.130 livres.Sérieux, honnète et tranquille.Aimant la nature.ia danse.le cinéma et la musique.Désire connaître veuve ou Célibataire.sérieuse et honnête.But: refaire ma vie.208 \u2014 St-Félicien.Veuve.62 ans.Gnisonnante.aux yeux bleus.Grandeur: 5'4 Aimant tout ce qui est beau dans la vie.Aimerait rencontrer homme libre.sobre.assez grand, entre 60 et 65 ans.But: partager la sohtude.267 \u2014 Lac-St-Jean: Veuve, 47 ans.Tranquiile et honnête.Aimant tout ce Qui est beau dans la vie.Désire rencontrer homme libre et sérieux entre 40 et 55 ans.But: l'avenir le dira.288 \u2014 Chicoutimi: Ferme libre.37 ans.Grandeur: S4 A:mant tout ce Qui est beau dans la vie.Démire rencontrer homme libre.entre 35 et 42 ans.honnète et propre.But: l'averur ie dira.288 \u2014 Alma.Veuf.48 ans.Grandeur: 511°.Poids: 170 livres.Aime faire un peu de tout.voyage.danse.musique.Désire rencontrer femme séreuse.aimant dialoguer.entre 40 et 47 ans.But: vivre à deux.270 \u2014 Chicoutim-Nord: Veuve, 66 ans.Yeux noirs.Poids: 125 livres.Bonne santé.aimant tout ce qu: est beau dans la vie.Désire rencontrer homme libre et tranquilie.entre 62 à 67 ans.But: partager la solitude 274 \u2014 Jonquière: Célibataire, 31 ans.Je suis d'un tempérament assez gêne.mais jovial.Goûts.les balades en auto.le cinéma.le ski de fond et la musique.Aimerais connaître jeune fille sérieuse partageant mes gouts But: sérieux.272 \u2014 Jonquière.Séparé.Jans ia cinquantaine.Aimant tout ce qui est beau dans la vie.Désire connaître femme libre et honnête.entre 40 et 55 ans But serieux 273 \u2014 Lac-St-Jean Homme libre.41 ans.Châtain aux yeux bruns.Grandeur 510 Poids 165 livres Honndte.bonne situation.Aimant ia nature balades en auto et la vie simple Désire rencontrer femme de 35 à 38 ans.sereuse But ! avenir lu dvra Ecrire à: Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIM G7H 4B5S .ww er EN ud m2. - wr cv to.» .3 $i er oN a Horoscope de la semaine BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires Le debut de la semaine s'annonce propice monétairement parlant.Des rentrées d'argent vous parviendront mème de source obscure.La journee de vendredi sera décevante pour plusieurs natits de votre signe mais en particulier pour les commerçants.Les recettes ne seront pas celles sur lesquelles vous comptiez.Les aspects vous redeviendront favorable lund: mais vous devrez compter sur vos possibilités et non pas sur Dame Chance pour parvenir à vos fins dans tout ce que vous entreprendrez.Amour Les amours seront en général satisfaisants pour tous les na- tits de votre signe mais vous devrez tout de même faire montre de diplomatie et de délicatesse dans vos relations avec l'être cher Au foyer.l'harmonie sera à la branle lundi aussi vous serez sage de laisser croire à votre partenar- re qu'il à raison plutôt que de tenter de lui tenir tête et de vous enliser dans des discussions qui n'en finiront plus.Rassurez-vous car ces aspects seront de courte durée et tout rentrera rapidement dans l'ordre.Santé Malaises au niveau des intestins.< TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Des nouvelles entreprises se verront favorisées en ces prochains jours.Il faudra cependant bien compter sur vos capacités et non pas sur la chance car vous regretteriez de vous confier ainsi au hazar.Redoublez de prudence lorsque vous sortez votre portefeuille ou encore lorsque vous planifiez vos dépenses.Ne Jouez pas inutilement votre argent en vous appuyant encore sur Dame Chance car vous perdrez plus que vous n'en retirerez Les communications avec autrui vous sembleront difficile à établir mais une fois les premiers pas franchis, tout sera plus facile Amour Cupidon fera de son mieux pour satisfaire les amoureux de votre signe mais il n'en tient qu'à vous de maintenir l'état des choses.Le secteur conjugal vous apportera des satisfactions et | ne dépend que de vous pour démontrer à votre conjoint que vous appreciez les moments passés en sa compagnie.Des amis vous rendront visite en votre foyer dimanche Vous profiterez de cette rencontre pour aborder des discussions de longue ha- lene.Santé Maux de dos Y GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Affaires En votre \u2018lieu professionnet vous tnompherez enfin de certaines personnes qui s inge- niaient à vous faire du tort face a vos superieurs Les gens qui doivent conclure des transac- trons d'ordre immobilier devront redoubler de prudence et de vigilence lorsqu'ils devront signer des papiers.Assu- rez-vous que vous pouvez avoir toute confiance en les gens qu: vous appuient et ceux qui vous guident.Les nouvelles tentatives seront dit- ficiles à amorcer qu'il s'agisse de commerce.d'études ou de transactions quelconques.Le secteur financier sera satisfaisant mais vous devrez vous méfier des sorties entre amis Qui vous coûteront sûrement plus cher que vous ne l'escomptiez Amour Les amours caches continuent à être protégés par les astres cette semaine Les autres amoureux de ce signe connai- tront eux aussi des moments de tendresse et de tranquilité avec leur élu Au foyer.il sera sage de ne pas tenter de tout bouleverser et tout changer à neuf, car votre conjoint n'appréciera pas ces caprices de votre part et vous laissera savoir ce qu'il pense de façon fort catégorique.Rassurez- vous car l'harmonie reviendra vite et vous connaitrez a nouveau la paix au sein de votre foyer Santé Maux d'estomac du a la nervo- site.(ile CANCER XL (22juin au 22 juillet) ((\\ * ç Affaires Votre façon de voir et de penser sur certains sujets rejoint celle de vos supérieurs et des personnes influentes avec qui vous devez travailler ces jours- ci.Ces derniers iront même Jusqu'à vous proposer de vous recycler afin d'améliorer vos capacités présentes.Vous entreprendrez de nouveaux travaux mais vous devrez leur accorder plus de concentration que vous le faites ces temps- ci Les étudiants connaîitront une semaine satisfaisante tant à leur travaux scolaires.Vous réussirez facilement et vous n'aurez aucun problème à vous concentrer sur les sujets à étudier Amour Ne mêler pas vos relations amicale à vos affaires de coeur.Vous éprouverez des problèmes si vous agissez de la sorte.Le secteur conjugal connaîtra lui des moments de quiétude bien mérités.Vous profiterez de la semaine pour renforcer les liens qui vous unissent Beaucoup de nouveaux projets errent dans la te- te de nos amoureux quelque soit leur position.Tentez de les exposer à l'étre aimé et qui sait s'ils verront leur réalisation se concrétiser plus tôt que prévu.Santé Attention de vous blesser aux mains.LION (23 juiliet au 23 août) Affaires Le milieu pt anne! vous apporte les © * .factions mo- netaires auxquelles vous aspirez Vous semblez plus à l'aise pour travailler à vos diftérentes tâches cette semaine.|| sera sage de ne pas vous surestimer et de ne pas froisser vos supérieurs en adoptant un air de \u2018je sais tout'\u2019 alors qu'ils vous expliqueront de nouvelles fonctions de votre travail Au début.de la semaine vous tromphez enfin des ennemis cachés qui vous nuisaient dans votre travail en même temps que des tendances qui vous rendaient obstiné.Le secteur des finances subit une baisse remarquable vendredi et samedi à cause de certaines sorties avec des amis qui vous coûteront passablement cher Amour Tout ira dans le meilleur des mondes si vous vous tenez à votre petit univers, à vous.Ne tentez pas de laisser entrer toutes vos relations amicales dans votre intimité Car votre partenaire vous rappellera rapidement à l'ordre.Accordez- lui un peu plus d'attention et vous serez récompensé au centuple en marque d'amour Le secteur conjugal devrait être plus qu agréable car votre conjoint ne demande qu'à vous témoigner son amour Santé Maux de gorge.VIERGE » (24 août au 22 septembre) Aftaires Votre philosophie, votre façon de voir rejoint celle de vos supérieurs du moins pour les deux prochaines journées.Vous aurez comme projets mille et une nouvelles améliorations à apporter.Vous pouvez même aller jusqu'à vous recycler dans votre domaine.Les étudiants connaitront les mêmes journées profitables dans leurs etudes respectives.À partir de vendredi, il sera sage de mettre en veilleuse tous les projets de nouveautés car vos supérieurs risquent de changer rapidement d'avis.Attendez alors qu'ils vous proposent les changements et vous pourrez continuer.Les finances sont trés bonnes mais attention lundi après-midi une perte peut survenir Amour Cupidon permettra à de nouvelles personnes de connaître l'âme soeur qui lui est destinée.De nouvelles idylles verront le jour et les liens Qui se créeront seront assurés de longévité et d'une solidité certaine.Le secteur conjugal sera à son meilleur et un voyage pourrait même être au programme en compagnie de l'é- tre aimé.Vous rencontrerez de nouvelles personnes avec qui vous vous lierez d'amitié et vous passerez des moments divertissants Santé Migraines.À BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Des rentrées d'argents vous parviendront dans la journée de mercredi Ou jeudi, Suite à une rétro\u2018activité ou un rem- dboursement quelconque Le travail routinier sera celui OU vous retirerez le plus de profit et ou vous aurez à plus vous concentrer sans tenter d'exprimer trop ouvertement votre Opinion || semble que vous ne soyez pas le narrateur intéressant de cette semaine ausss il sera plus sage de laisser les autres exprimer leurs Opinions Les étudiants de votre signe auront grand intérêt à se concentrer plus sur leur travaux Amour Vous pouvez sûrement être \u2018frappé\u2019 par les foudres de Cupidon si vous êtes encore H- bre a ce jour Cupidon dardera plus d'une victime et elles seront toutes satisfaites du choix de ce dernier Les gens engages benéficient de bons aspects de Mars qui leur conte- rent une énergie foudroyante et une vitalité pour venir à bout de toutes les \u2018\u2018montagnes\u2019\u2019 qui se dressent entre eux et leur conjoint Sante .Foulures de la cheville à redouter « AU SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Les questions d'association et les signatures de contrats se concrétiseront vraiment de la façon dont vous l'entendez Jeudi et vendredi seront les Journées les plus propices à ce genre de transactions.If faudra cependant redoubler de méfiance face aux gens qui doivent conciure avec vous Certains d'entre eux peuvent tenter de vous induire en erreur et vous devrez les déjouer La journée de vendredi ne s'annonce pas du tout agréable financièrement parlant et vous devrez rencontrez plus d'une facture que vous aviez oublié de régler Vos financiers se souviennent de vous et vous le font savoir Amour L'harmonie est au programme au cours des jours qui suivent Vous passerez de merveilleux moments en compagnie de l'é- tre aimé.Les liens nouveaux qui se créeront, seront gouvernés par Mercure qui leur assurera toute la raison et le sérieux de leur union.Le secteur conjugal reçoit lui aussi des aspects très favorables tant au bonheur qui règne entre les conjoints.Au foyer, plus d'une surprise agréable vous attend.Santé Mauvaise circulation ~ SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Le milieu de travail routinier vous sera des plus favorable cette semaine et vous verrez vos contrères de travail vous aider et appuyer dans vos tâches.Les questions d'associa- trons seront à éviter le plus possible Si vous devez conclure des transactions de ce genre étudiez profondément toutes les propositions Qui vous seront faites afin de ne pas vous induire en erreur et de ne pas conclure à votre désavantage.Des rentrées d'argent vous parviendront lund: a vc '2 satistaction Les étudiants auront en la journée Le ciel de la semaine pe de mardi les avantages d'un succès plus facile.Amour Un déplacement sera probablement au programme des amoureux de ce signe.Vous vous déplacerez dans le but de visiter les parents éloignés.Les gens déjà engagés ne voient pas d'aussi DONS aspects les protéger.|| faudra que vous évitiez de parler de vos problèmes professionnels une fois rendu chez vous car votre conjoint ne tolèrera pas d'être mis à part à cause de ces raisons et vous vous attirerez ses foudres d'une façon plus que probable.Patience, les aspects redeviennent meilleurs après dimanche Santé Baisse de vitalite générale.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Aflaires Dame Chance vous sourit en ces deux prochains jours et c'est à vous de la saisir au bon moment.Vous vous appuierez sur cette même chance dans vos communications avec votre entourage et les contacts à cause de votre travail.La routine ne vous convient guère cette semaine et vous aurez beaucoup de mal a vous concentrer sur un travail de ce genre.On vous proposera des questions d'association dès lundi et vous devrez bien les peser pour vous assurer si cela vous convient ou non.Les recyclage ou les nouvelles études ne seront guère favorisées.Monétairrement parlant.une rentrée d'argent soudaine vous parviendra mardi alors que vous ne vous y attendez pas.Amour Les nouvelles amours seront tavorisées et l'harmonie régnera.Le secteur conjugal sera lui aussi favorable mais Surveillez vos paroles plus efficacement car vous aurez tendance à vOUS laisser aller à dire ce qui vous passe par la téte et cela ne plaira pas toujours a votre conjoint.Des visites surprises vous étonneront au cours de la fin de semaine Santé Blessures aux cuisses a redouter VERSEAU (21 janvier « au 19 février) AN Affaires Le secteur de l'immobilier sera sous la tutelle de la bonne INfluence des astres Toutes les transactions qui seront conclue dans ce domaine le seront à votre avantage.Il ne taut pas du tout compter sur l'appui de la Chance alors que vous entreprendrez un travail quelconque.Le travail routinier sera par contre satisfaisant quelque soit le temps de la semaine.Les rentrées d'argent se feront comme à l'habr- tude sans problèmes et sans retard Amour Il serait sage que les célibataires de votre signe décident de prendre cette semaine afin de taire te point concernant leur situation amoureuse.Les nouvelles idylles se feront rares et vous devrez faire preuve de patience afin de conserver l'harmonie dans vos amours.Le secteur conjugal lui est plus chanceux.Les astres le favorise plus sûrement.Des gens de votre famille vous préoccuperont dimanche et lundi.Santé Malaises aux organes génitaux Apri Yi Affaires Les commerçants conclueront de bonnes affaires mercredi et Jeudi.Les aspects favorisent leur champ d'activité et les recettes devraient être plus que satisfaisantes.Les gens qui oeuvrent dans le secteur de l'immobilier ou encore pour qui le milieu de leur travail se situe en leur foyer ne recevront pas les compensations qu'ils espéraient.Dès dimanche le vent tourne de bord et Dame Chance décidera de favoriser tous les natifs de Ce Signe au même moment.Amour Cupidon ne se lasse pas de travailler pour vous cette semaine.Les aspects favorisent les nouvelles idylles et bon nombre des célibataires se feront surprendre par les flèches de Cupidon.Le secteur conjugal profitera des bons aspects à la condition que vous ne tentiez pas de changer le programme qui avait été décidé auparavant.Au foyer, l'atmosphère sera tendu vendredi et samed: mais tout se rétablira dès dimanche.Santé Malaises au niveau des reins La CROIX-ROUGF | est toujours à l'oeuvre POISSON (20 février au 20 mars) + 611 0861 TUAV 9 37 \u20183HONVMIC-SINSOUS » ! 120 \u2014 PROGRES-BMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 < .Télévision extra-plate Un écran de télévision guère plus épais qu\u2019une toile de maître et qu\u2019on accrochera à un clou au mur et que l\u2019on pourra déplacer à sa guise de la salle de bain au salon, de la salle à manger à la chambre à coucher.C'est ce que les ingénieurs d\u2019une firme allemande sont actuellement occupés à mettre au point.L'image de ce poste de télévision révolutionnaire sera fournie par un rayon laser dès les années 1980.Ce seront des appareils composés de deux plaques de matière plastique et transparente entre lesquelles seront entassés des cristaux liquides.Viol d\u2019une femme endormie Un homme qui avait eu des relations sexuelles avec une femme endormie, à la suite d\u2019une beuverie en avril 1979, a été condamné à deux ans et demi de prison, à Winnipeg.Robert Tom, 26 ans de Winnipeg, a été reconnu coupable de viol et d'assaut avec lésion par le juge C.I.Keith, de la Cour de comté.La semaine dernière, le procès avait dû être remis parce que l\u2019accusé était trop ivre pour parler avec son avocat.Il a attendu son procès derrière les barreaux.Jeux interdits Un jeune homme de 18 ans, Gérard Mignot, est décédé récemment à l\u2019hôpital Edouart-Herriot de Lyon, par suite des blessures provoquées par un jeu sadique et odieux.Gérard Mignot était employé dans une scierie de Saint-Vallier et un de ses camarades de travail a commis un acte immonde à l'aide d\u2019un gonfleur pneumatique.Il a été présenté en début de semaine au parquet de Valence, inculpé de coups et blessures volontaires ayant entrainé la mort sans intention de la donner.Lan Lan, panda géant dont la mort a attristé des millions de Japonais en septembre dernier, est revenu au zoo Ueno de Tokyo, mais naturalisé.L'opération taxidermique a éte faite en dépit des protestations de insolite.Celézard afinalement déniché le poste idéal d\u2019observation, 1a téte de son maître, d\u2019où il se sent sans doute le roi de l'univers.Ce \u2018\u201csentiment\u201d contribue sans doute à lui enlever son état d'infériorité dans nombreux amis de cette femelle panda morte des suites d\u2019une urémie.La direction du zoo a tenu à préciser: \u201cNous sommes certains que même ceux qui étaient opposés à la naturalisation de Lan Lan serent Véritable observateur Lan Lan est de retour lequel il se sent normalement, en rampant au sol.Il faut dire que Craig Robinson, de Vancouver, est un jeune garçon fort compréhensif et on pourrait ajouter que la psychologie animale, ça le connaît! (Photolaser PC) enchantés de retrouver son arrivée au Japon en 1972\".Lan Lan et son compagnon Kang Kang avaient été offerts par le premier ministre chinois Chou En-lai pour commémorer la normalisation des relations sino-japonaises.Dans le coma depuis cinq ans Karen Ann Quinlan, la jeune femme dont le coma se prolonge depuis cing ans, bien que son corps ne soit plus relié à un système complexe de survie, a eu 26 ans, il y a une semaine.Elle ne pèse plus que 30 kilos et est alimentée par sonde.Karen, entrée dans le coma un jour d'avril 1975 pour avoir abusé de drogues et d\u2019alcool au cours d'une soirée, \u201cvit\u201d en effet toujours dans une institution spécialisée du New Jersey, prostrée dans la position du foetus.Le cas Quinlan avait obligé la justice des Etats-Unis a revoir entiére- ment sa position sur le droit a la mort pour un étre que seule la science permet de considérer encore comme \u201cvivant\u201d.C'est en effet par suite de la requéte de Joseph et Julian Quinlan, ses parents, que la Cour supréme des Etats-Unis a révisé sa position et estimé qu\u2019il était possible de \u2018\u201cdébrancher\u201d les appareils qui retiennent en vie ce qui pour beaucoup n\u2019est qu'un étre a mi-chemin entre le végétal et l\u2019animal.Vers une utilisation alimentaire du tabac Des scientifiques américains et français se sont rencontrés à Lucé, petite ville de l\u2019ouest de la France, pour faire le point des recherches sur l\u2019utilisation alimentaire du tabac.Selon le Dr Staron, directeur de la station des antibiotiques et des bio-conversions de l'Institut de recherche agronomique de Lucé, il est possible d\u2019obtenir, par simple pressage, 60% des protéines du tabac.Leur valeur nutritive serait plus importante que celle de la luzerne, du soja, du maïs ou du blé.Des tests sont actuellement pratiqués sur des rats par des chercheurs français.Pour leur part, les Américains, comme le biologiste américain Donald W.De Jong, spécialiste des protéines végétales aux Etats-Unis, maîtrisent bien la culture du tabac, qui doit se faire en plein champ et non plus en partie sous serre, comme c\u2019est le cas pour le tabac à fumer.Selon les spécialistes, la cultu.e du tabac à grande échelle en France est envisageable a .erme.Elle permettrait.peut-être, de mettre fin aux importations de soja.Wy Whee ia i ao [See \u2026et bizarre Le coureur est dans l\u2019escalier Un étudiant new-yorkais de 25 ans a remporté haut la main la troisième course annuelle de l\u201cEmpire State Building\u201d en gravissant les 1.575 marches du célèbre gratte- ciel en 12 minutes et 20 secondes.James Ochse s\u2019est déclaré enchanté par sa victoire et a confié qu'il avait eu un passage à vide du côté du 40ième étage.L'arrivée était jugée à l'observatoire de l'immeuble, au 86ième étage et l'heureux vainqueur est redescendu par l'ascenseur avec son prix: une réplique en métal de l'Empire State Building\u201d.L'ordinateur va remplacer l\u2019employé Selon un spécialiste de la nicro- électronique, les 20 prochaines années verront les ordinateurs faire disparaître les emplois et des entreprises entières avec une redoutable efficacité.Auteur d'un manuel répandu pour l'enseignement des sciences.M.Adam Osborne a affirmé récemment que la moitié de la population au travail allait être reriplacée par des ordinate \u2018rs et leurs robots.Il a donné un exe nple les robots sur les chaines de montage automobile.Pour stopper ce mouvement général, a-t-il ajouté, il faudrait une action concertée des travailleurs du monde entier car \u2018le pays que vous oublierez mettra les autres à genoux économiquement\u201d.Les personnes impliquées dans le secteur de l'électronique, a poursuivi M.Osborne.sont trop préoceu- pées par la technologie pour en prévoir les effets.\u2018Les regards se.tourneront vers eux dans les 10 prochaines années et ce sera un regard brûlant\u201d.Le taureau était là Quand ce photographe eut décidé de prendre quelques clichés d\u2019un troupeau de bêtes à cornes évoluant dans un enclos, le maître des lieux, un taureau de race fort jaloux de ses protégées, n'a pas hésité un instant pour manifester sa désapprobation face aux intentions de l\u2019intrus.À moins, que ce taureau de l'Ouest cherchait à.poser lui- même pour la postérité.(Photolaser PA) Demande de légalisation de la prostitution La prostitution \u2018nourrit nos enfants\u2019.ont déclaré plusieurs associations féminines américaines, qui ont tenu récement une conférence de presse pour demander sa législation.à New York.Si les lois qui interdisent la prostitution sont abolies, \u2018les femmes seront libres de vendre leur corps et de se débarrasser des souteneurs\u201d.\u201cIl n'est pas plus dégradant de vendre son corps que de vendre ses mains comme les dactylos le font\u201d.a déclaré une femme favorable à la législation.\u201cNous sommes des étudiantes qui Testicule greffé L'homme sur qui avait été réalisée la première transplantation de testicule, en 1977, est, depuis une semaine, le père d'un garçon de plus de six livres.Tim Twomey, 33 ans, dont l\u2019épouse a accouché à Sacramento, en Californie, était né sans testicules.Le Dr Sherman Silber avait réalisé une première chirurgicale en transplantant avec succès un testicule de son frère jumeau.Le Dr Silber a précisé qu\u2019il avait réalisé depuis une autre greffe du même type, sans phénomène de rejet.\u2018Ces transplantations, a-t-il ajouté, ne sont toutefois possibles dans l'état actuel des choses qu'entre jumeaux identiques.jusqu'à ce que les problèmes immunologiques aient été réglés\u201d.pourvoient à nos besoins, à ceux de nos maris à l'université: nous sommes des femmes au foyer qui travailent à mi-temps pour ne pas dépendre financièrement de nos maris\u201d.a déclaré une autre participante.D'autres femmes ont fait valoir que cette légalisation diminuerait la fréquence des meurtres, viols et violences qui caractérisent actuellement le monde des prostituées.Elle permettrait également à des femmes de diriger leur \u2018libre entreprise\u201d et de faire de la publicité pour leurs services.Mariage inusité Un individu de 28 ans, condamné pour viol à 14 ans de pénitencier, a pris épouse lundi matin, au Palais de justice de Québec, devant un protonotaire.On apprenait alors que le marié a porté sa condamnation en appel; le viol qu'on lui reprochait a été commis dans un cimetière le printemps dernier.Chaise mordante Une chaise de bois fabriquée en Russie en 1838 a été payée 15,000 livres ($36.000 environ) par un antiquaire londonien, M.Richard Riley, au cours d\u2019une vente aux enchères.Il faut dire que cette chaise pour le moins curieuse est en forme de squelette humain et qu'elle possède même une mâchoire qui s'ouvre et se ferme au gré des balancements de son occupant.Ro1 TiHAV 9 17 \"FHONVNIE-SINIONS [el __éeglise El Salvador Mgr Romero, un vrai martyre de notre temps OTTAWA (CP) \u2014 Dans un message envoyé au peuple et à l'Eglise du El Salvador, les évêques catholi- aux funérailles de Mgr Romero.Il sera accompagné de M.André Vallée, PME, secrétaire général de la CECC.cutif de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) représentera les évêques canadiens dans la justice et la paix.Mrg Paul F.Reding, évêque de Hamilton et membre du Comité exé- w 122 \u2014 PROGRES-imaNcHE, LE 6 AVRIL 1980 ques du Canada expriment leur appui et leur solidarité aux Salvado- riens à l\u2019occasion de la mort tragique + de Mgr Oscar Romero, et \u2018\u201ccondamnent énergiquement l'assassinat de ce grand défenseur des droits de la personne et ardent disciple du Christ\u201d.\u201cNous sympathisons avec I'E- glise du El Salvador, disent les évêques du Canada, qui perd en Mgr Romero un serviteur fidèle à l\u2019Eglise et à son peuple\u201d.Selon les évêques, l'assassinat de Mgr Romero vient réduire au silence l\u2019une des voix les plus prophétiques dans le domaine de la défense des droits humains en Amérique latine, lui qui, en tant que pasteur.a clairement pris position en faveur des pauvres et des opprimés de son pays.Il a condamné sans relâche la torture, la persécution et l\u2019oppression, de poursuivre les évêques canadiens; et en agissant ainsi, il s'est imposé comme la voix des sans voix au El Salvador.Dans leur message, les évêques affirment de plus que l'Eglise du El Salvador a été confrontée à une intense campagne d'opposition et de diffamation très bien orchestrée et que même des agences gouvernementales ont pour leur part été directement impliquées dans l'arrestation et l\u2019expulsion de Salvadoriens et de prêtres étrangers.Mais en dépit de cette opposition concertée, de continuer les évêques canadiens, Mgr Romero n\u2019a jamais failli à sa mission prophétique.Au contraire, il a dénoncé le gouvernement de la Junte militaire et sa politique de violence répressive qui, disait-il, n'a pas encore été capable de résoudre les sérieux problèmes de son pays.Nous reconnaissons en Mgr Romero un vrai martyr de notre temps.ont déclaré les évêques du Canada.Il est mort à cause de sa foi au Christ pour que d'autres puissent vivre CONDAMNATION \u2014 Les évêques catholiques du Canada ont énergiquement condamné l'assassinat de Mgr Romero au El Salvador.Ils ont également exprimé leur Familles joyeuses, Le bonheur est fait de petites choses, l'homme contemporain semble l'avoir oublié et nous sommes tous à des degrés divers aux prises avec les pressions d\u2019un monde de consommation où tout se consomme, l'amour, les parents, les enfants.Nous vivons dans un monde enthousiasmant lorsque l\u2019on sait discerner l'essentiel du superflu.Pendant la semaine du 13 au 20 avril 1980, se tiendra la semaine de la famille.Ce temps en sera un de réflexion au niveau de la famille en 1980.Les tensions à l'intérieur de la société sont la conséquence directe de tensions familiales, la société en étant le reflet.Nous sommes en présence de changements qui modifient les relations familiales et nous devons composer avec ces transformations pour maintenir une harmonie à l'intérieur de la famille.L'assouvissement de besoins matériels individualisés, le manque d\u2019authenticité appui au peuple et à l\u2019Eglise à l\u2019occasion de la mort tragique de leur évêque.(Photolaser PA) société heureuse sont à notre avis les causes profondes des malaises ressentis dans la famille et par voie de conséquence dans la société.L'aisance et la facilité semble apporter autre chose que la paix et le bonheur.Dimanche, le 13 avril, à 14h00.nous vous invitons à venir rencontrer à l'école Lafontaine, l\u2019abbé Du- rand où ensemble nous réfléchirons sur l\u2019idée optimiste d\u2019une société heureuse, parce que composée de familles joyeuses ayant choisi l\u2019essentiel.On nous rapporte aujourd'hui que quelques femmes bien connues se sont fait traiter de radoteuses.Trois d\u2019entre elles se nomment Marie-Madeleine.Marie et jacques bouchard Jeanne.Peu d'information sur l\u2019identité des autres.Elles ont tenu des propos dénués de sens: celui qu\u2019on avait mis au tombeau aurait été enlevé.même que deux hommes leur ont dit qu'il était redevenu vivant.On ne les a pas cru, bien sur, mais deux disciples du disparu tiennent toutefois a vérifier par eux-mémes.Ils courent au tombeau.La grosse v pierre a été roulée, il ne reste plus que le linceul et le linge qui recouvrait la téte du défunt.Au témoignage de l'Ecriture.ils virent et ils crurent.Finies la tristesse et la désolation.Cet événement bouleversant éclairait l'humanité entière d\u2019une lumière qui surpasse en intensité celle du chaud soleil printanier.Et depuis, personne n'aurait le droit de désespérer.Pourtant.dans nos coeurs.subsistent des intempéries, des hivers qui se prolongent.des échecs, des tristesses, des souffrances de toutes sortes.On se demande parfois si on va s'en sortir, si le soleil va briller à nouveau?Ce sont les vendredis saints de nos vies, ils font partie de nos existences: mais ils sont désormais chargés d'une énergie nouvelle prête à éclater en Vivre le mystère pascal vie commé des bourgeons arrivés à maturité.Il n\u2019y a pas, bien entendu, de solutions magiques aux difficultés ou aux souffrances qui nous accablent.Mais il faut croire que de vrais éléments de solution existent en nous-mêmes.Je veux parler de ces forces qui ne peuvent pas mourir: une d'elle, c'est l'Esprit du Seigneur ressuscité, bien vivant au coeur de nos vies depuis cet instant du baptême.Vivre le mystère pascal: savoir qu'en Lui nos échecs se changent en triomphes, nos pleurs en joie et nos morts en résurrection.Croyons-nous cela?Croyez-nous que ce Ressuscité puisse venir à notre rencontre dans nos détresses et nous faire vivre éternellement?Regardons ce qui est arrivé après ce vendredi fatidique.constatons les changements opérés chez les disciples et les merveilles accomplies dans le coeur de nombreux croyants et nous arrivons à mon point de vue à une certitude aussi forte que celle de la venue du printemps après les rigueurs de l'hiver.J'ajouterai finalement à ce radotage que des disciples ont rencontré aussi cet homme sur le chemin qui conduisait au petit village d'Emmaus.Ils ont marché un bon bout de temps avant de se rendre compte qui il était.Même qu'il a fallu une longue pause et c'est à ce moment particulier où il a béni.rompu et partagé le pain que leurs yeux se sont ouverts.Se pourrait-il qu'il privilégie encore ce moyen pour se laisser reconnaître aujourd'hui\u2019 Il n'y a que la foi-pour nous Su :gérer la bonne réponse.i \u2018LL 4 __tourisme EC wt.| Ts Le Cap Rouge, le long du Cabot Trail dans l\u2019Ile du Cap-Breton.Nouvelle-Ecosse Ÿ 1 \u201c x .- oti - Coed 1 à - A mg ze pren = : \u201cpea Ne = etes \u201c - te ge EL TE 7 ue hh hee = * ae a = part ee lb, ht + 3 Ma Les plages sont nombreuses en Nouvelle-Ecosse.L\u2019Ile du Cap-Breton, c\u2019est à visiter L'île du Cap-Breton a quelque chose à offrir à chacun et, pour mieux l'apprécier, il faut en faire le tour en voiture: la vôtre ou celle que vous aurez louée.Les routes principales et secondaires sont d'excellente qualité et elles vous A pied en Nouvelle-Ecosse En Nouvelle-Écosse, il semble tout naturel de marcher et de faire de longues randonnées.Des sentiers ont été spécialement ouverts et jalonnés pour les marcheurs.L'un des parcours les plus pittoresques est le sentier Franey Tower, dans le Parc national du Cap Breton.Il commence près d'un petit train de stationnement, à l\u2019entrée du terrain de camping Clyburn Brook ta Ingonish Beach sur la Route Cabot.Le sentier suit une route de terre pendant environ un demi-mille puis décrit une courbe de 5 milles et dergi parmi les érables.les bouleaux et les sapins.Il traverse deux sommets boisés et un ruiseau qui coule au fond d'une vallée.Il n'est pas utile d'avoir un équipement bien special pour faire de la randonnée.De bonnes chaussures, des espadrilles ou des bottes sont nécessaires.Emportez un appareil photo, une casquette et peut-être quelque chose à manger dans un petit sac à dos.Prenez tout votre temps et reposez-vous aussi souvent que vous le jugerez nécessaire.En parcourant cette piste.on traverse des vallées profondes et boisées et l'on découvre la côte magnifique de la baie d'Ingonish et la mer, a perte de vue.Du plus haut sommet.on aperçoit Middle Head, ce long promontoire pittoresque en forme de crochet ou se détachent les bâtisses blanches de l'hôtel de villégiature Keitic Lodge .E.B3U2R5.Le sentier de Middle Head Un autre excellent sentier de randonnée est celui de Middle Head.Son point de départ se trouve juste derriere l'hôtel Keltic Lodge.Long d'environ deux milles, il conduit les amateurs de marche jusqu'é l'extrémité du promontofre.On longe des falaises abruptes, des prairies vertes surplombant la mer.cinquante pieds plus bas, des bosquets de sapins et une belle plage de galets d'où l'on aperçoit.de l'autre côté du bras de mer, le Cap Smokey et le pays montagneux du Cap Breton.L'un des meilleurs moments pour se rendre à la plage est environ une heure avant le coucher du soleil.Tandis qu'il disparaît derrière le promontoire, les eaux prennent une teinte dorée.Sur les hauteurs, de l'autre côté de la baie, une brume grisâtre descend lentement, couvrant le sommet du Cap Smokey.Les meilleurs sentiers de marche et de randonnée sont indiqués avec cartes à l'appui - dans \u2018\u2018Hiking Trails of Nova Scotia\u2019 publié par I\u2019 Association canadienne des Auberges de jeunesse.A noter que la plupart des régions de Nouvelle-Écosse ont de bons sentiers et que les visiteurs peuvent également emprunter certaines routes de campagne peu fréquentées.À l\u2019époque des fleurs et des fraises sauvages, vous ferez des excursions inoubliables! Pour obtenir de plus amples renseignements sur les sentiers de randonnée et les possibilités de passer des vacances en Nouvelle-Ecos- se, téléphonez sans frais au numéro suivant: 1-800-565- 7180 ou écrivez au Ministère du Tourisme de la Nouvelle- Ecosse, c.p.456.Halifax, N - permettent d'explorer tout en relaxant.Longue de 120 milles et large de 80, l'île baigne à la fois dans l\u2019océan Atlantique et le golfe du Saint-Laurent et offre un mélange contrastant de terre, de ciel et d\u2019eau unique en son genre.Le Bras d'Or, mer intérieure de 450 milles carrés, nichée au coeur de l'île, est peut-être la masse d\u2019eau salée la plus superbe et la moins polluée du monde.Les collines ondulées et les vallées paisibles que fait ressortir le profil anguleux de la côte invitent à la paix et au repos.Pourtant, nul n'est jamais bien loin d'une excellente table ou d'une auberge accueillante.Afin de mieux apprécier la beauté de l'île et de mieux goûter à l'atmosphère de détente qui y regne, nous vous suggérons de passer vos six nuits dans six endroits différents.Découverte par Jean et Sébastien Cabot en 1497.cette île fut par la suite sous domination française puis colonisée par les Écossais de la Haute-Ecosse.Comment s\u2019y rendre Par la route, en empruntant la Transcanadienne jus- u'à Port Hastings, a I'extrémité de la digue de Canso du côté de l'Île; par la voie des airs, jusqu\u2019à l'aéroport de Sydney, avec Air Canada ou Eastern Provincial Airways: par la mer, jusqu'à North Sydney sur un bateau de C.N.Marine en partance de Terre-Neuve.Les loisirs Les plages sablonneuses et propres: idéales pour les bains de soleil et la natation.Le golf - il y a le terrain de championnat de 18 trous d'Ingonish dans le Parc national des Hautes terres du Cap-Breton et d'autres parcours de 18 ou 9 trous capables de mettre le professionnel à l'épreuve ou tout simplement de détendre l'amateur du dimanche.La pêche - rivières, lacs et océan regorgent de poissons d'eau douce et d'eau salée.La marche.le tennis, la photographie.etc.sont autant d'activités de détente qui vous sont offertes un pe partout dans l'île.: L'artisanat - il existe un vaste choix d'articles de fabrication locale pour le = i CRE £ oguand HA gn 74 pad collectionneur de souvenirs désireux de rapporter chez- lui quelque chose d'utile.Les musées On en trouve de toutes sortes et pour tous les goûts à Saint-Pierre, Arichat, Sydney, Glace Bay, Marble Mountain, Chéticamp, Sainte-Anne, Margaree Valley, lona, Baddeck et Louisbourg.Que ce soit la restauration de la forteresse française de Louisbourg, dont la construction remonte à 1745 ou le musée Alexander Graham Bell de Baddeck, maintenant agrandi pour exposer le premier hydroptère mis au point par l'inventeur du téléphone, ils racontent des faits historiques ou autres, marqués d'un intérêt spécial.Ces musées, ainsi que d'autres plus modestes, présentent un tel intérêt et sont situés de telle façon qu\u2019il faut compter deux jours pour les visiter.Quelques endroits à visiter sur l\u2019île La Forteresse de Louisbourg La forteresse de Louis- bourg vous plonge plus de 200 ans en arrière en vous faisant revivre, grâce à sa reconstruction dans les moindres détails, les heures glorieuses du rempart de l'empire français en Amérique du Nord.La Mine touristique Princess Ce n'est que depuis 1975 que la houillere Princess n'est plus exploitée.Vous pouvez y descendre par un rendre sur une face d'abattage de charbon équipée du matériel moderne d'exploitation.Le train à vapeur du Cap- Breton Vous pourrez admirer deux locomotives à vapeur dont l\u2019une remonte au 19e siècle, et l\u2019autre, à la période d'avant guerre en Angleterre.Accroché a l\u2019une d'elle, un train vous en- trainera sur un parcours de 18 milles jusqu'au pittores- Port Morien, pendant lequel vous pourrez tout a loisir suivre les opérations des locomotives et des voitures de chemin de fer anciennes, dont une voiture-bar.Le télésiege du Cap Smokey Grâce au télésiège installé à son flanc, vous pourrez escalader sans effort les 4,000 pieds d'altitude du cap Smokey pour y admirer l'un des panoramas les plus spectaculaires de la Nouvel- le-Écosse.Un endroit idéal puits de.688 pieds et vous .que village de pécbeurs.de _ pour prendre des photos.0861 HAY 9 37 \"JHINVNIO-SIU0UJ Ecl e \u201c$s c PROGRES-BIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 MONUMENTS CREES PAR LES PLUS HAUTES MAREES DU MONDE \u2014 A chaque jour, à deux reprises, les marées de la baie de Fundy apportent une moyenne de 8.5 mètres, ou 28 pieds, d\u2019eau le long du littoral sud du Tandis que le reste du pays lutte vaillamment pour se garder en forme en pratiquant le jogging et en s\u2019imposant toutes sortes d\u2019intéressants régimes alimentaires, la baie de Fundy, le long de la côte sud du Nouveau- Brunswick, conserve sa forme originale d\u2019entonnoir en ne subissant apparemment aucun changement.Le mot \u2018\u2018apparemment'\u2019 et ajouté par égards pour le monde scientifique qui a récemment fait une surprenante découverte selon laquelle le littoral Fundy disparaîtrait au rythme d\u2019un pied par siècle.Cette théorie soutient que la baie de Fundy se sera un peu agrandie au cours des 100 prochaines années mais, pour le moment, la baie est célèbre à cause de sa forme unique sculptée par les marées de Fundy qui sont les plus hautes au monde.Hospitalité Des vacanciers de l\u2019autre bout du continent et de plus loin encore se rendent chaque année à la province pittoresque du Canada pour apprécier son paysage, d\u2019une beauté exceptionnelle à longueur d\u2019année, son hospitalité biculturelle et pour se défendre dans la tranquillité.Les résidants comme les visiteurs s'émerveillent devant ces vagues géantes qui s\u2019élèvent au- Les impressionnantes marée de Fundy Nouveau-Brunswick.Au cours des siècles, ces fortes marées ont créé d\u2019impressionnants monuments le long du littoral.(Photo: Tourisme Nouveau-Brunswick) Les marées ont laissé leurs empreintes ineffaçables sur la population de la région et ont aussi laissé des preuves tangibles de leur force.dessus des quais en bois dans de nombreuses localités se trouvant le long du périmètre irrégulier de la baie de Fundy, ces vagues qui recouvrent les récifs, les barres de sable, les plages et les laisses de vase, et qui déferlent violemment contre les vieux aboiteaux acadiens qui, au fil des années, ont protégé les riches marais des ravages de la mer.Non seulement ces marées ont-elles laissé leurs empreintes ineffaçables sur la population de la région de Fundy Donne: À LA ONDATIO® ES MALAL ') COEUR mais elles ont aussi laissé une preuve tangible de leur force exceptionnelle qui a façonné les rochers Hopewell, au Cap Hopewell, ainsi que les anses de St.Martins.Elles contrôlent quotidiennement l\u2019arrivée et le départ du mascaret de la rivière Petit- codiac et, périodiquement, elles refoulent les eaux du fleuve pour créer les chutes réversibles au coeur de la plus grande ville de la province.Marées plus hautes Les marées ont atteint un maximum de 16 mètres (52 pieds) dans la baie de Chignecto et le bassin Minas qui se trouvent à l\u2019extrémité est de la baie de Fundy.Le volume d'eau échangée à chaque marée, amplifié par l'entonnoir, est égal à un contenant mesurant 215 km sur 2,5 km sur 12,5 km ou à plusieurs milliards de mètres cubes et cela représente une immense qualité d\u2019eau quelle que soit la façon de la calculer.Mais ce n'est pas tout \u2014 un grand vent (qui souffle souvent sur la baie de Fundy) pourrait augmenter la hauteur de la marée de plusieurs mètres.Une autre raison pour laquelle les marées de Fundy sont si hautes c\u2019est qu\u2019au moment où la marée descendante ou le reflux sort de la baie les eaux entrent en collision avec une nouvelle marée montante et celles-ci unissent leurs forces pour créer une vague encore plus haute.Ce phénomène où les marées unissent leurs forces s'appelle une résonance.Pour ceux qui s\u2019intéressent au mouvement des eaux de la baie de Fundy, la marée est à son point culminant et à son plus bas niveau à des heures différentes chaque jour.Les marées subissent l'influence de la 3 > journée lunaire qui est longue de 24 heures et 50 minutes, soit 50 minutes de plus que notre journée solaire.En d\u2019autres termes, demain, la marée haute et la marée basse auront lieu 50 minutes plus tard qu\u2019au- jourd\u2019hui.Les fameuses iles de la baie de Fundy, les iles Deer, Campobello et Grand Manan, situées au large de I'extrémité sud- ouest de la province, sont touchées par la force des marées qui fait monter trés considérablement les niveaux d'eau de la région.bien qu\u2019ils ne soient pas aussi hauts que les niveaux enregistrés à l\u2019autre bout de la baie.ET IAVOYAGES ICHEL ATTENTION VOYAGE A ANGOULEME Châteaux de la Loire et Paris, 14 au 28 juin Le comite de jumelage Chicoutimi/Angoulème, vous invite à faire connaissance avec les \u2018cousins \u2018de votre ville jumelle.Prix par personne, départ de Chicoutimi: (Base sur groupe de 40 passagers) *1,1990° \u2014 Logement a Angouléme en dem-pension et @xcursions aux environs \u2014 Visite des Chateaux de la Lore, 2 jours.\u2014 Séjour et visites à Paris.5 jours.Demandez notre programme et inscrivez-vous immédiatement chez: LA GRECE AVEC SKYLARK! Un choix de 4 programmes % 1 semaine à Athènes/1 semaine à Rhodes *1 semaine à Athènes/1 semaine de croisière sur la mer Egée * 1 semaine à Athènes/1 semaine de croisière sur la Méditerranée Ak 2 semaines à Athènes VOYAGES MICHEL INC., 363, rue Racine est, CHICOUTIMI, (Québec), G7H 188, Tel.: (418) 549-8874.ia lh A > Ti 208% How w 3, x Ty __Économie Le marché de l\u2019habitation est au plus bas par Gilles Paradis CHICOUTIMI (GP) \u2014 La situation dans les prêts hypothécaires est telle, au pays, qu'elle est considérée comme alarmante.Qui plus est, les constructeurs d'habitation pourraient en prendre pour leur rhume.au cours des prochains mois, et c\u2019est actuellement une industrie considérée comme paralysée dans une région comme celle du Saguenay- Lac-Saint-Jean-Chibougamau-Côte- Nord.Il en est d\u2019ailleurs de même à travers tout le pays.Ce phénomène est dû au coût élevé du taux d'intérêt.qui est galopant depuis quelques mois, et les propriéaires appelés à renouveler leur entente de cinq ans, après avoir acheté leur maison en 1975.auront des difficultés, surtout les propriétaires à salaire moyen.Lors de l\u2019acquisition de leur maison, ils devaient payer.sur une période de cing ans, un taux de 10 et trois quarts pour cent d'intérêt à l\u2019avenir.ce qui sera un rude coup pour ces gens à faible ou moyen revenu.M.Gaston Auger.directeur général du Trust Général du Canada au Saguenay-Lac-Saint-Jean.ne croit pas que les petits courtiers en immeubles soient touchés au point de disparaitre.mais il admet que la situation actuelle est difficile.Les entrepreneurs ne veulent pas mettre en chantier aujourd'hui de nouvelles maisons, en raison des coûts prohibitifs et des normes qui changent tellement souvent depuis le début de l\u2019année, de sorte que l\u2019on ne sait plus où l\u2019on va\u201d.C'est que, depuis la fin de décembre, M.Gaston Auger signale six changements de taux d'intérêt: fin décembre 1979, il était au Trust Général de 13 et quart pour cent: le 19 février 1980, il passe a 13 et trois quarts pour cent; le 29 février, on le retrouve à 14 et un quart pour cent: le 10 mars, autre hausse et il en est à 14 et trois quarts pour cent; enfin, le 17 mars, autre hausse a 15 et trois quarts pour cent.Depuis jeudi, il n'est pas écarté qu'une autre hausse ait été appelée en raison du changement.tous les jeudis, du taux flottant.Le début de l\u2019année a été bon au niveau des prêts hypothécaires.M.Auger soutient que.même si le taux était élevé, on prétait autant que les autres années.\u201cMais, depuis le début de mars, la situation a changé et tout est bloqué\u201d, dit-il.Le courtage des maisons a donc diminué considérablement et le client devra se soumettre à l\u2019obligation de prendre des hypothèques d\u2019un an.Il en restera de deux, de trois, de quatre et de cinq ans, mais on ne les offrira pas.M.Gaston Auger ne croit pas que les courtiers seront affectés au point qu'il y en ait qui disparaissent, mais il admet cependant que, si la situation ne change pas.ils seront affectés à ce point qu'ils devront libérer du personnel.Mais.à son avis, les élections présidentielles américaines en novembre.pourraient apporter des changements.D'ici là.il appartiendra de trouver des formules pour passer à travers cette période difficile.Soldes de prix de vente Les courtiers en immeubles sug- gèrent à leur clientèle de se servir des soldes de prix de vente, un mode d'achat qui n\u2019était pas tellement utilisé jusqu'ici, mais qui devient maintenant une arme pour aider à baisser quelque peu le taux de l'intérêt.C'est ainsi que le propriétaire- vendeur accepte.pour une période de cinq ans, de conserver une hypothèque pour un pourcentage du coût de la maison, alors que l\u2019autre partie du pourcentage est financée à nouveau au coût de l'intérét d\u2019aujour- d\u2019hui.Pour démontrer que le cout des maisons a connu une hausse hors de proportion.M.Gaston Auger fait le Ed INCERTITUDE \u2014 Selon M.Gaston Auger, les entrepreneurs n\u2019osent pas mettre en chantier des habitations parallèle d'une maison de $37.000 en 1975 et d'une de $37.000 en 1980: En 1975, avec un financement de 11 pour cent d'intérêt sur une période de 25 ans, son versement était de $337.05 plus $75 pour les taxes municipales et scolaires, soit de $412.05 mensuellement; en 1980, avec le taux d'inté- rét a 15 et un quart pour cent, son versement sera de $442.05 plus $75 pour les taxes municipales et scolaires, ce qui totalise un montant de $517.05 mensuellement.Ce qui complique la situation.c'est qu\u2019en fonction du taux élevé d'intérêt.pour une maison de $37,000 en 1975.dont le financement était de nouvelles.Deux facteurs contribuent à cette hésitation, Les constructeurs sont aux abois CHICOUTIMI (GP) \u2014 Les constructeurs d'habitation du Saguenay-Lac-Saint-Jean sont unanimes: il ne sert à rien, cette année.pour eux de se lancer dans les projets de développement domiciliaire.car ce serait courir à la faillite.Un constructeur d'habitation a déclaré notamment que, quand l\u2019Association régionale des constructeurs d\u2019habitation avait protesté aveé acharnement contre le règlement municipal de Chicoutimi concernant le pourcentage de 80-20 établi pour que le propriétaire paie immédiatement les services, au lieu de la durée de son contrat, ce fut le commencement de la fin.\u201cOn n\u2019a pas voulu nous croire, a- t-il lancé.On a même dit que nou étions des \u2018\u201cchiâleux\u201d.Nous savion que les gens n'étaient pas capables de rencontrer de telles normes.À présent que le taux d'intérêt a fait une telle montée, toute la construction nouvelle est paralysée.Il n\u2019y a plus de chantier.Les quelques rares maisons en construction seront nos dernières cette année.à moins d'un revirement imprévu.\u201d Progrès-Dimanche a vu six constructeurs d'habitation.Il faut l'avouer, ils n'aiment pas discuter de la situation qui prévaut et encore moins voir leur nom étalé dans le journal.Ils traversent des périodes difficiles et ils considèrent que, s\u2019i\u2019 n\u2019arrive pas une planche de salut, plusieurs d\u2019entre eux vont sauter.\u201cMoi, a dit un des contracteurs, je ne sais pas comment ça va finir.Je ne peux pas garder indéfiniment mon personnel à ne rien faire\u201d.Un deuxième a rappelé qu'au congrès de l'Association provinciale.a Chicoutimi en septembre dernier, la discussion avait été serrée sur les problemes que recon- traient les constructeurs d\u2019habitation, mais que personne n\u2019avait prévu les hausses actuelles du taux de l\u2019intérêt.\u2018C\u2019est là que l\u2019on constate jusqu\u2019où le règlement 80-20 a été mauvais pour nous.Il ne reste plus de marge à l'acheteur, et, au moindre impondérable, tout paralyse dans la construction d\u2019habitation\u201d.On réclame des mesures immédiates dans le monde de la construction, pour parer à la situation, mais on ne veut pas de cataplasmes qui ne feront qu'endormir le mal.Chose certaine, on prévoit du chômage chez les travailleurs de la construction.Certes.les constructeurs d'habitation sont nerveux et aux abois.Ils savent qu'ils seront les grands per- ue $35.000.il fallait un revenu de $18.300, alors qu'aujourd'hui.pour être qualifié.le revenu doit être de $23.000, ce qui élimine un nombre considérable de petits travailleurs.Notons que, pour se qualifier pour un prêt hypothécaire, il faut rencontrer la norme ABD.soit l'amortissement brut de la dette, ce qui représente le capital, les intérêts et le montant des taxes municipales et scolaires.Cette norme se situe entre 27 et 30 pour cent du salaire.Par ailleurs.pour l'éventuel acheteur, il ne faut pas que l'amortissement total des dettes dépasse 37 pour cent.soit les coûts prohibitifs de la construction et le changement constant des normes.(Photo Le Progrès) dants.Ils espèrent que les gouvernants feront en sorte de les sortir du marasme qui les attend, mais ils sont conscients qu\u2019ils brassent des millions de dollars annuellement et que le gouvernement sera aussi un grand perdant si les travaux ne démarrent pas.Quant à la décision, au dernier congrès de l'Association de prévoir des habitations pour les couples d'âge mûr qui préfèrent encore avoir leur maison que de s\u2019en aller dans des appartements, un constructeur a dit que l\u2019on n'avait pas eu le temps de faire grand-chose.\u2018Seulement six mois sont passés, depuis le congrès.On n\u2019a pas pu faire grand-chose, mais nous devrons en arriver là, et rapidement\u201d.De même, on estime que l'histoire d\u2019avoir chacun son petit plan de maison, c\u2019est fini.\u2018On va avoir à standardiser les plans, à compresser les dépenses pour que les maisons soient à la portée des gens.Il faut tout repenser à neuf\u201d.Bref, les constructeurs d\u2019habitation du Saguenay-Lac-Saint-Jean considèrent qu\u2019ils ne sont pas les seuls à avoir des problèmes, mais ils avancent qu'ils changeraient bien leurs problèmes avec d'autres.ORGT NHAY 9 IT FHONVNIC-SINSONG Gel - b l 26 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 _ forum L'histoire risque de se répéter Chicoutimi.Cher M.Droyat, Je crois qu\u2019il aurait mieux valu pour vous de continuer à penser tout bas, car je soupçonne fort que votre lettre est le reflet parfait de votre propre image.Je suis péquiste et je le resterai tant et aussi longtemps que je considérerai que ce gouvernement fera du bon travail.Je suis aussi partisan du \u201coui\u201d et pourtant je ne me sens pas tout à fait aussi salissant que vous.Cher monsieur Droyat, je ne sais pas si vous savez que l\u2019Amérique a été découverte en 1492 et le Canada en 1534, ceci ne fait que 42 ans de différence entre le début de l\u2019évolution du peuple américain et du peuple canadien.Regardez donc l'écart de population et l\u2019écart de puissance entre les deux pays! Croyez-vous sincèrement qu\u2019en 42 ans, sur plus de quatre siècles d\u2019évolution, un pays peut se retrouver avec un recul aussi considérable?Je vous dirai donc que c'est plutôt la différence entre un pays libre et dynamique et un pays colonisé et exploité duquel on s\u2019est contenté d'en tirer les richesses.L'histoire risque de se répéter, si le Québec de- .meure une colonie du Canada et une voix contre neuf, et comment pensez-vous changer cete situation avec la formule du fédéralisme re- Jeune passeur NEW YORK (AFP) \u2014 Un enfant de sept ans a été appréhendé mercredi à l'aéroport Kennedy, de New York, alors qu\u2019il transportait près de cinq kg de marijuana dans un sac de voyage, a annoncé un porte-parole de la police.Le jeune garçon, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, s\u2019est présenté à la douane venant de Kingston, en Jamaïque, avec des jouets dans une main et un sac dans l\u2019autre main rempli de marijuana de Colombie.La personne qui devait le prendre en charge à l\u2019arrivée s\u2019est éclipsée discrètement quand elle s\u2019est aperçue que l\u2019enfant était appréhendé.Le porte-parole de la police a précisé que l\u2019u- tilisatin d\u2019enfants pour passer de la drogue en provenance des Antilles était de plus en plus fréquente.nouvelé de M.Ryan, où toutes ses propositions seront, comme par le passé, soumises au rapport de forces, un contre neuf?Je vous dis tout cela sans blâme ni animosité envers personne.Il suffit tout simplement de connaître quelque peu la nature humaine pour comprendre qu\u2019une famille forme un clan et qu\u2019un peuple forme lui aussi un clan.Donc, ce serait rêver en couleur, que de croire que le groupe majoritaire du Canada, qui est anglais, donnerait au Québec tout ce qu\u2019il demande sans qu'il ait à exprimer fermement sa volonté.Quel que soit le peuple, le pays ou la race auxquels nous appartenions, nous sommes tous, sans exception, issus d\u2019ancêtres lointains ayant passé par une ère de cannibalisme.Les atrocités, les dominations, les conquêtes, etc.ne sont pas le fait d\u2019une seule race, mais plutôt le fait de toutes les races sans exception à une époque ou l\u2019autre de leur progression.Je crois que nous sommes assez civilisés, aujour- d'hui, pour corriger certaines situations de faits en s\u2019exprimant d\u2019une volonté ferme et pacifique.C'est, je pense, ce que veut faire le présent gouvernement: demander au peuple d\u2019exprimer, par voie de suffrage, sa volonté de vivre dans un pays ou ses droits seront respectés et ou il pourra négocier d\u2019égal à égal les ententes qu\u2019il désirera faire avec le reste du Canada.Si jamais le résulat du référendum est négatif .et que le fédéralisme demeure sensiblement le même, ce n\u2019est pas seulement le Québec qui y perdra, mais le Canada tout entier.Il perdra sûrement une chance, qu\u2019il ne reverra probablement pas avant longtemps, de profiter d\u2019une saine émulation entre les provinces qui pourraient négocier leurs propres arrangements entre elles, dans et à l\u2019extérieur du Canada.lut démolisseur, puan salissant! Judaïquement vôtre Rosaire Tremblay 249, rue Mésy Chicoutimi (quartier Nord) Le 30 mars.LÀ Comme je suis péquiste et pour le \u201coui\u201d, je vous adresse donc un sa- (DESSINATEUR RENOVATION RELEVES D'EDIFICES TD JACQUES LESSARD 54 Racine est, Suite 203, Chicoutimi Bur: 543-0795 J Rés: 549-7564 (418) 549-8965 (418) 544-5735 Lamarre, Laberge & Associés Arpenteurs - Géomètres 198 est, Racine, Chicoutimi - G7H 5C2 1212, 6e Ave, Ville de La Baie - G7B 3R4 Jean-M.Lamarre, A.G.Carmel Laberge, A.G.Alain Tremblay, A.G.\u2018Bruno Tremblay, A.G.placem dation, der les G.-H.DASSYLVA 543-9735 ATTENTION SPECIALE Pour vos travaux de tous genres de: dé- sous-sol, construction (équipe pour vi- Les Entreprises Dassylva & Fils Inc.CONSULTEZ ent de bâtisses, excavation, fon- réparation générale, finition de caves).458, Place d\u2019Armes Chicoutimi, P.Q.réparations.| nm métal vu moderne enr.\\ Maintenant déménagé au 379, AVENUE MORIN, CHICOUTIMI Soudure générale.aluminium, haute-pression.garde et descente d'escalier, ESTIME GRATUIT JEAN-EUDES TREMBLAY, propriétaire 379, avenue Morin, Chicoutimi Bureau: 543-6708 - Résidence: 645-0918 SPECIALISTE Fer ornemental En rs ONCHODOHODONONONONONONONONOHONONONONODO NE CHERCHEZ PLUS! NOUS LOUONS PRESQUE TOUTe \u2019 { LOCATION D'EQUIPEMENT VENTE D'OUTILLAGE LOCATION ET VENTE D'EQUIPEMENT ET D'OUTILS POUR CONSTRUCTION & BRICOLEUR INDUSTRIE e FERME e RESIDENCE 549-4764 1431, Route 170 ouest, Chicoutimi, P.Q.* .604 STE G7S 4T1 MARCEL FORGET CONSTRUCTION EDICO.ARVIDA, JONQUIERE TELEPHONE.418-548-8885 MARIE RUSSELL HUARD T LARGEURS DE 18° ¢ 120°, LONGEURS ILL IMITEES LES BATISSES D'ACI D'ACIER HER LTEE 3/12 15/12 PLAY -_y So sr Steel Buildings Lid.vootes ATLAS Larceurs of 2a20 SI T'AS BESOIN DE CLOTURE LUNA À œ® VIENS VOIR GEORGES.Il est temps de commander remise-garage clôture Toutes grandeurs, disponibles Pour nos anciens et nouveaux clients, avons une équipe pour la réparation de vos remises ou clôtures.Service de maintenance: 549-6385.NOUVEAU SERVICE Clôtures en sections a Ameublement Ji MZ de parterre 73 Service (Table, chaise, belengoire, remiss toutes prendeurs, garage) AMEUBLEMENT DE; rr PARTERRE ENR.2 RTE eer, dan) L'inspecteur en prévention sera appelé à déterminer la classification d\u2019un local, dans le but d'informer les autorités qui voient à ce que les recommandations du Code de l\u2019électricité soient suivies.Pour déterminer la _ prévention Le rôle de l'inspecteur à la prévention caux renfermant des vapeurs inflammables, des gaz ou des poussières combustibles et dans les endroits où se trouvent des matériaux qui s'\u2019enflamment très facilement.Les charges statiques peuvent être détectées aurélien lalancette classification et la définition d\u2019un local dangereux.l'inspecteur doit posséder beaucoup de jugement.En effet, le classement d'un risque dans une catégorie trop élevée constitue une mauvaise orientation qui peut occasionner des dépenses inutiles pour de l'équipement de protection qui n'a pas son utilité.Par contre, le classement dans une catégorie trop basse annule complètement la valeur de l'inspecteur.L'inspecteur en prévention n'est pas requis de faire des recommandations spécifiques pour ce qui est du choix de l\u2019équipement électrique approprié pour les locaux dangereux ou les autres locaux présentant des problèmes particuliers, à moins qu\u2019il ne soit lui-même inspec- teur-électricien qualifié.Electricité statique: Il est nécessaire de prendre certaines mesures de sécurité contre les étincelles d\u2019électricité statique dans les lo- Fenétre coulissante goureux.e Possibilite | tare Mères.que epprouvée par le $.CH.L.ECONOMISEZ DE L\u2019ENERGIE! ACHETEZ MAINTENANT POUR INSTALLATION @ SUR DEMANDE ST e Conçue pour nos climats r- {| recte tout en demeurant securr- e Cadre principal en pin enduit d'un sceilant protecteur.e Disponible en 2 lumieres et 3 « Faciiement escamotable de | intérieur e Moustiquaire mobile.Répond aux normes 63-GP-3 de l'ON.G.C.et de au moyen d'un simple petit appareil de vérification muni d'un indicateur au néon.comme ceux utilisés pour vérifier les bougies d'automobiles.Le tube au néon s'allume lorsqu'un fil est mis en contact avec le corps chargé d'électricité statique.Parmi les autres instruments utilisés à cette fin, il y a le voltmetre électrostatique, l'électroscope à feuille d\u2019or et le détecteur d'électrons.Une personne qualifiée est capable de distinguer l\u2019électricité statique des courants électriques vagabonds (stray currents).Les recommandations du Code de l'électricité concernant la mise à la terre de l'équipement électrique ont trait au courant électrique et non à l'électricité statique.L'électricité statique est une charge électrique résultant de la séparation de matière, de frottement ou d'autres causes semblables.Neutralisation de l\u2019électricité statique: Lorsque l'électricité statique peut être un danger, les mesures appropriées pour ramener celle-ci à un niveau raisonnable sont: l'humidification, la mise à la masse et à la terre, l'ionisation, ou la combinaison des méthodes.L\u2019humidification: L'humidité seule n'est pas un moyen suffisant pour supprimer toutes les charges statiques.Pour réduire ce danger, l'humidité relative doit être élevée, mais, certaines opérations industrielles ne peuvent pas s'effectuer à un taux d'humidité assez élevé pour écarter tout danger d'électricité statique.Une règle pratique est de maintenir l'humidité relative aussi élevée que Réal Martel 5 Construction de tous genres 153, Devinci, Kénogami, P.Q.e Terrains disponibles à Arvida et St-Léonard.e Plans pour tous genres de maisons.Tél.: 547-4423 d'aération indi snap on\u2019.sous ie numéro DIVISION DE A.B.P.SERVICE LTEE FENCTRES, PORTES, AUVENTS, REVETEMENTS EN ALUMINIUM.Profitez des subventions gouvernementales avec nos produits garantis et approuvés.Subvention jusqu'a Fenêtre combinée e Possède les caractéristiques d'une fenêtre coulissante et panoramique.e Les cadrages des boîtes en pin sont recouverts d'une moulure de bois ou en métal de type 841, Route 170 Chicoutimi, possible sans gêner le travail: son taux peut même s'élever jusqu\u2019à 75% Relier a la masse et a la terre: Dans plusieurs types d'équipement, le contact ordinaire des parties métalliques relis le tout électriquement.de façon que toute accumulation d'électricité statique peut s'écouler par le raccord à une prise à la terre.Lorsqu'il y a danger que l'électricité statique s'accumule sur une partie de l'équipement.on peut y remédier en reliant entre elles les parties de l'appareil à l'aide de fils conducteurs approuvés à cette fin, et en reliant ensuite le tout à la terre.Cette dernière mesure de sécurité est particulièrement nécessaire là où la machinerie est montée sur du bois ou des matériaux relativement non conducteurs, comme le béton.Une mise à la terre efficace dans ces cas, consiste à relier entre elles toutes = Tél: 549-6161 ADRESSE: .VILLE: .TEL: .les parties métalliques à une mise à la terre commune.On a toujours considéré qu'une chaine était un moyen inefficace et dangereux de relier à la terre l'équipement électrique.Les charges statiques sur les arbres de couche et les rouleaux doivent être enlevées à l'aide de ressorts à pression ou de relais de contact.Les matériaux en feuilles et les courroies en mouvement sont particulièrement difficiles à relier à la terre, parce que plusieurs d'entre eux ne sont pas conducteurs d'électricité.Les barres munies de poils métalliques ont fait leurs preuves lorsqu'il s'agit d'enlever l'accumulation des charges statiques à la surface des matériaux en feuille.Les courroies peuvent être revêtues de matériaux qui en augmentent la conductivité électrique et faciliter ainsi l'installation de dispositifs servant à les relier au sol.Les gaz, les liquides, les solides en poudre peuvent causer une accumulation d'électricité statique lorsqu'ils sont en mouvement.Suite la semaine prochaine.azn LES ENTREPRISES TEL.: 545-1845 de votre demeure.DENIS TREMBLAY ENR.ENTREPRENEUR GENERAL 1635, des Engoulevents, Chicoutimi - G7H SY2 Rénovation de tous gerves, finition de sous- soi, plafond, divisions clapboard aluminium et masonie, menuiserie de tous genres.Estime- tlon gratuite, pien fourni pour ie construction Pme DENIS TREMBLAY proprietaire Voici la solution à vos coûts de chauffage.\u2014 Voulez-vous économiser de 40 à 80% de votre coût de chauffage à venir Rien TRE RIM ES Confort Plus® s enstaile partout ou votre Imagination te desire.Que ce soit au rez de chausste Ou au sous sol VITREES TRIQUES NIQUE * \u201c0 B® saœvaus \u2014 OPTIONNE L ALORS!!! \u201cFOYER CONFORT PLUS\" QU\u2019IL VOUS FAUT e Récupère 75% de la chaleur dégagée par votre foyer.e S'adapte presqu'à tout système de chauffage.e Beaucoup plus qu'un foyer c'est un système de chauffage central au bois.Pour de plus amples informations écrivez-nous ou appeler EHO TEETER ON AUD POOOOOOODDOCLOOULEU ONCE OUOOGSSGAHMQLERHOOOEPOOGOMON EA OER Les Habitations Clément Simard Enr.1553, rang St-Martin, Chicoutimi.FAGHOEULENCAROOOUDOUSUCOUDCRODDEUESOODEUEUEOOEODODOHOHOMOGSGROESUOERSEAUOURDRKUCORUEOUOOAUSONESEEUORUSOADOGEUGOODONOEOMGAUDSORUSORGE OU EGGGLORU ORGUE « AGENT DISTRIBUTEUR DEMANDE POUR SECTEUR LAC-ST-JÉAN.LEGENDE FOYER AVEC PORTES CHEMINÉE 10° ENTREE D AIR FRAIS \u2018 SECURITAIRE 200° F ~ CLIMATISEUR® HUMIDIFICATEUR * ELEMENTS ELEC VENTILATEUR 7 FILTRE ELECTRO CONDUITS D AIR CHAUD RETOUR D'AIR FRAIS 0861 HAY 9 37 'ININVNIQ-SINI0Ud LC] A2B - Phocnes-envaicue, LE 6 aver 1980 __Sobriete La plaie de l\u2019alcoolisme vers 1900 Il est bon parfois de pouvoir comparer deux époques.C\u2019est ainsi que dernièrement, l'abbé Antony Gauthier, curé de Ferland-Boileau, m'a prêté un volume de Mgr Gibier, évêque de Ver- contemporaine la présence de l'alcoolisme et sa redoutable extension.Nous allons 1) mesurer les progrès, 2) compter les victimes de l\u2019alcoolisme.Une remarque préli- émilien carrier sailles: \u2018\u2018Nos plais sociales\u201d.Il contient des conférences données, ndant l\u2019année 1900, à a messe des hommes de Saint-Paterne, à Orléans.La première conférence s'intitule: La plaie de l'alcoolisme \u2018J\u2019aborde la seconde de nos plaies sociales: l'alcoolisme.On a appelé l\u2019alcoolisme \u2018le fléau du siècle\u2019.Dès aujourd'hui, nous allons nous convaincre de la justesse de cette appellation.Nous allons constater dans notre société minaire est nécessaire.Qu'est-ce que l'alcool?Un excellent combustible pour les usages ménagers: à la rigueur ce liquide peut servir de médicament dans certains cas déterminés.C'est seulement à titre de boisson qu'il mérite nos anathèmes.Et encore expliquons- nous bien.Il y a de l\u2019alcool dans le vin, dans le cidre, dans la bière, mais il y en a en petite quantité, et ces boissons fermentées prises modérément demeurent inoffensives, et sont même salutaires, bienfaisantes.Les denturologues suivront leur chef TORONTO (PC) \u2014 Le président emprisonné de l'Association canadienne des denturo- logues estime qu\u2019un nombre suffisant de den- turologues vont le suivre en prison pour provoquer un scandale au point d\u2019'obliger le ministre de la Santé, M.Dennis Trimbell, a amender la loi en conséquence.\u201cIl n'est pas facile de prédire combien (de denturologues) vont opter pour la prison parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une décision individuelle\u201d.a déclaré M.Ben Sweet, lors d\u2019une interview, dimanche, à la prison de Toronto.Il s'est constitué prisonnier jeudi dernier après avoir refusé de payer une amende de $1,000.Au moins 45 denturo- logues doivent répondre à l\u2019accusation d'avoir fabriqué des prothèses dentaires sans la supervision d\u2019un dentiste.La loi prévoit une peine maximum de $2,000 ou six mois de prison pour un délit de cette nature.\u201cLa plupart des dentu- rologues possèdent leur propre bureau et le fait de perdre des revenus en raison d\u2019une longue peine de prison peut avoir pour conséquence d'OR PERSE SHIR 1 3 nombre à la faillite\u201d, a affirmé M.Sweet.Au cours d\u2019une interview, après que M.Sweet eut reçu sa sentence, le Dr Kenneth Pownall, président du Collège royal des chirurgiens dentistes de l'Ontario, a dit que les dentistes estiment que de faire une prothèse dentaire partielle relève de la pratique dentaire parce qu\u2019il y va des dents saines et que les denturologues ne sont pas qualifiés pour déceler les maladies dentaires ni pour évaluer la condition des dents.Ce que nous poursuivons, ce qui est une plaie sociale, ce que je nomme le fléau du siècle, c\u2019est l'alcool sous forme de liqueurs fortes, c\u2019est l\u2019abus des spiritueux.L\u2019alcool ainsi spécifié n\u2019est pas une boisson, il est un poison, nous le verrons: il tue le corps, l\u2019âme, la famille, la race, la nation.Il voile l'intelligence et il déchaine la béte humaine.Son action d\u2019ailleurs est proportionnelle à la dose qu'on ingurgite.Or, cette dose est à l'heure présente effroyable.Littéralement, nous sommes en train de nous noyer dans un fleuve d'alcool.1.Mesurons les progrès de l\u2019alcoolisme On consomme annuelle sur notre planète pour 11 à 12 milliards de boissons spiritueuses, pendant qu\u2019on dépense seulement pour le pain 1 milliard 750 millions.Rien qu\u2019en France, on consomme par an environ 5 millions d'hectolitres d'alcool à 50 degrés.Ce qui représente une dépense de 1 milliard 600 millions de France.Depuis cinquante ans, la consommation alcoolique chez nous a quadruplé.Elle était de 1.16 litre par habitant en 1850.D'après les évaluations les plus modérées, cette consommation est aujourd'hui de presque 5 litres par tête.Cinq litres par personne et par année, c\u2019est un chiffre qui, à première vue, ne semble pas effrayant.Mais deux remarques importantes sont ici à faire: 1) Ces cinq litres sont 5 litres d'alcool à 100 degrés, d'alcool-type, auquel le fisc ramène tous ceux qu\u2019on lui présente, avec 5 litres d\u2019alcool à 100 degrés, on fait 13 litres d\u2019eau-de-vie; 2) Seconde remarque: cinq litres par personne et par année, c\u2019est une moyenne.une moyenne qui ne comprend pas tout le monde.Parmi les 38 millions de Français, il y en a plus de 30 millions dont les lèvres se ferment au poison, ou du moins s\u2019en interdisent l\u2019usage journalier: les enfants, les femmes, les vieillards, les sages.La consommation totale de l\u2019alcool se répartit donc entre 4 ou 5 millions de Français, qui, en moyenne, absorbent par année 40 litres d'alcool à 100 degrés, c'est-à-dire 100 litres d\u2019eau-de-vie, 4,000 petits verres.\u201cLe produit de l'impôt révèle l'importance de la matière imposée.Pendant l'année 1898.les boissons ont rapporté au fisc près de 499 millions.Les bières ont produit 25 Daniel Gagnon, prop.T6l.: Ros.549-5523 Tél.: 543-7131 LA FERBLANT CRIE DU SAGUENAŸ ENR.1401A, Route 170, Chicoutimf \u201d Nous fabriquons des piéces de tous genres.(Ole galvanisé - aluminium Cuivre - staintess).pour vous Clients et contracteurs Plieuses (brake) 8 pieds et 10 pieds.Jean-Marc Larouche, prop.Tél.Rés.672-2238 millions, les vins 167 millions, les alcools 306 millions, soit une plus-value de 32 millions sur les prévisions budgétaires.30 millions de plus qu'en 1897.Ces chiffres sont significatifs.L'impôt sur l\u2019alcool est en progression de 30 millions pour une seule année.Donc, l'alcoolisme est une marée montante qui nous inonde et nous submerge de plus en plus. ST-JEAN-EUDES: 90.boul.St-Jean., 2 logements.plafond en rond, mez- LATERR Roches, sur le bord de la rivière Ch:- P.8.Aucune taxe de servitudes.coutimi.grand terrain.phx $16.000 00 zanine avec garage.S.A.Samuel Desbiens ., ST-FULGENCE: magnifique terrain IMMEUBLES BELLEY INC président ALMA CHICOUTIMHNORD: 172, 174.176.À de 136.000 pi.car dont 50,000p1.car.82, Bourgeois est delaGravière.blocdeS5iogis.rénové DoIsé.vue panoramique sur le Sa- re.courtier \u2019 ge - Quenay.idéai pour maison de COURTIER EN IMMEUBLES 549-8482 \u2014 SLA.\u2014 8 979.rapporte 811,220 00 par an pagne : cam- on pri .54, Racine est - suite 203 Vegude Bouliane \u2014 ST-HONORE: 621, Ju Parc.maison e t d'immeu ap {ras $3 mobile.52 pièces.chauffage élec- Chicoutimi, G7H 1P6 545-6877 L 4 + + trique, remise, foyer Franklin.terrain 543-0795 chard Care | VE eee Vendeur d'immeubles .5 HE 543-6882 134 __ procRes-mMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 Achat, vente.location, prét hypothecaire Heures de bureau: Sh00 a.m.& Sh30 p.m.sur rendez-vous en tout temps.Langs Simard Vendeur d immeubles 545-8462 aE ~ 200 00088 CHICOUTIMI-NORO: 278.rue Ste- Marie.maison de 2 etages.2 loge ments de 5' 2 pièces.exterieur finien brique, très belle propriete A VOIR CHICOUTIMI-NORD: 237.rue Delisle.bungalow tout brique avec foyer.terrain amenage au complet, pas de VOISINS à ! arrière.prix $31.925 00 Geneviève.hors-sol.5°:7 pièces.garage 1s0ié LT LS Le on le fait.Mieux.CH DIRECTEUR TAUX D' INTERET 10% A, \u201c DES VENTES q & x a aS Lalonde Gilles êtres A ® ; Ç CHICOUTIMI fs À Se el, : 33 .St-François.CHICOUTRS- 780.des am VILLE DE LA BAIE: 251 10ème R o.(LA BAIE: 2960.ouar obdei Rochefort, Hidola maison 4 logements, entrée asphal-: nes.quartier Notre-Dame-du- logements.?de Vi pièces.dot.EHCOUTAE-NORD: 601.Cabot.2 bungalow avec garage.patio, foyer.rés.: 549-8659 tés.terran pelousé.Bon chiftre d'ef- Saguenay, 1.408 p1.car.de plancher, 4 côtes en brique, chauffage slectrr étages.extérieur en brique.Magniû- salon-bar.vue ean.fans.Laurent Lacrow, 542-4715 ou magnifique terram, très grande ter- Que et eau chaude.très propre.Marc Que terran.Pr rasonnable infor- g's Morn, 545 a Corneau, Jeanne 667-7555.rasse.Jeanne Corneau.549-1476 Vallee.543-4526 mations.Jeanne Corneau.549-1476 549-3372 rés.: 549-1476 4 HYPOTHEQUE 10%% CHICOUTIN: er on Le \u2018 ; ECH.avec excellent sttre d'aftaires.Marc Vallée Pour informations au bureau seule Gérard N ment Gerard Nadeau, 549-3372.Gérard Nadeau Marc Vaiies.543-4526 549-3372 3 [VF \" .: 30.000 pt CHICOUTIME: 1024, Dessuiniers, très > * ws Fe WT .ATE.terrain de Régis Morin belle propriété en brique.située La BAIE Alexis Simard.bun KEMOGAMI: 18.St-François.bu { \u2018La Base: 2701.rue au Contonaire.très bien situé, financement à .: 2001.; : 18, ançois.bunga- 545-7125 Notre-Dame du Saguenay.près de galow, oa re.très low, hors-sol, avec carport.terrain bungalow trés luxueux avec foyer.Th pour 5 ans.Gerard l'université, l'hôptal et du cegep delle maison.Int.Gerard Nadeau.amenage.toussoi complètement tout en brique, abri d auto.Régis Mo- 549-3372 ot Marc Valiée Gilles Charland int.Jeanne Comeau, 549-1476.549-3372.time inf.Ivy Potvin, 548 3484 fin, 545-7125 549-2700 LA BAIE: restaurant avec très bon ei > chuiftre d'affaires, informations au 4 LA BAIE bureau seulement use ae + .X » , - De ato\u201d tte CHICOUTIME-NORD: terran sur le ee \u2014\u201d 8: 77-2572 Cap St-Francos de 12.500 pi.car CHicoutias: Tl 65.boul Lamar ARVIDA: 6 AA.pungalow.25 Sally bur.: 677- magnihque vue sur le Saguenay che, immeuble 6 togements.avec x 39, terrain 6.468 pi car, sous-sol, LA BAIE: 2620, avenue du Parc.ARVIDA - PER : bons revenus.Jeanne Corneau, satle de jeux, chambre à coucher.split-level avec vue panoramique sur fi0A:206.Dickie,bungaiow 37x CHICOUTIME rang St-Pierre.lot de 549-1476.Clau- La Bue.terrain aménsgé.enfien Bo Henri Deveau 32.sous-sol hm, terrain amenage.bos i vendre.J.Comeau.549-1476.Possibilité de revenu annuel de.dette Bibeau.544-6404.ivy Tremaine: phaltes.garage inteneur, chauflé.548-5586 Int.Ivy Trémaine-Potvin.548-3484.$12.960.Potvin, 548-3484.Gerard Nadeau, 549-3372.Ivy Tremaine Potvin.JONQUIERE ; Lacroix, Laurent x 3 a -\u2014 rés.: 542-4715 CHICOUTIMI: Notre-Dame-d : 25 ue me ns : otre-Dame-du- \u201c PES a AB we Gagnon, Léo CHICOUTRM: 111.des O près Saguenay, très grande propriété.KENOGAME 25-27-29, rue Fronte Ehicourmnono: 77s, rang 8t- rés.: 542-5906 de Mgr-Racine.bungalow en brique, LA BAI: editice commercial et lo- conviendrait pour professionnel.nec, maison à logements très propre.Marc, maison de campagne.1% Harvey, Charies-Henr hypothèque 10%% échue en juin 82.gements.inf.Gérard Nadeau, 549- Inf.: Jeanne Corneau, 549-1476.bon revenu.Ch.-H.Harvey 542-2271.stage.rénovée avec un garage.Marc rés.: 542-2271 Régis Morin, 545-7125.3372.Grand terrain de 16,771 pi car.allée, ALMA Gaudreauit, Juies rés.: 668-8812 Simard, Gaétan rés.: 662-4846 Ë ; 0 André Tremblay ii a LA BAIE: 2111.9ème Avenue.dbunga pe LA BAIE: 2492.rang St-Louis, mar .i .* 668-7238 low 2 logements.6% ot 4% pices, LATERRIERE: 2975.route 170, bur- son 1va étage, extérieur en pierre, CHICOUTMML 826, Casgrain.bunga CHICOUTIMI: 650.rue Brassard.°9 p galow 27 x 37, avec logement et ga ; low, 25 x 37.sous-sol fini, terrain Bouchard, Ph.-A.très beau terrassement.garage dou- en 100 x 100 atte Br.terrain aménagé.très luxueuse.pa ini Régie Morin, 545 bungalow.terrain aménagé.Sous 662-2189 tie.Marc Vallée 543-4528.Gérard rage, terra - Claud foyer intérieur.Régis Morin, 545- age.Int.Reg .sol fini.Gérard Nadeau, 549-3372.Nadeau, 549-3372.7125.7125 CHICOUTIMI: 442-444, St-Frangoss- Xavier, maison, 2 logements, terrain semr-commercisi.Peut être convertie en immeuble pour services per- sonneis.Jeanne Corneau, 549-1476.CHICOUTIMI: 1387, rue Molière.bungalow, toit cathédrale, foyer.prit Te ARVIDA: 216, rue Muckie, bungalow.ARVIDA: magnifique propriete, sr tuée 212.Gay-Lussac, sous-sol ser 0 + : complètement amé , foyers es Co boisé à l'arrière.Jeanne Corneau, chambres à arénagé.200) a> JONQUIERE: 626.630- 632.St- 3 chambres, brique et clapboard.CHICOUTIMI: bloc commerce 8 xn t E: 287, 301, Ursula.2 nagé avec beaux arbres et haies.ga- Dominique, commercial et 4 loge beau terrain aménagé avec Nr multitamiiale.S logements P° Mar.BAE \u201c Lacrot 3484 ments, terrain 5.064 pi.car, amé asphaitée.inf.Léo Gagnon.542- caux commerci eo : 3010, Fr.13, bout \u2019 o Laurent x.542-4715.Tie arene se ot nagé.Léo Gagnon, 542.5906, Sone.Racine.Jeanne Corneau, 549-1476.' e Marquis, 14 x 64, chauflage électr- = que.2 LA BAIE: G.F.B.Trailer Park, maisgn ; ; mobile, grandeur 12 x 60, 2 cham- it\u201d 4 ria | + bres à coucher.terrain loué.Clau- : ) A !CHICOUTIMi: 399.Lejeune.bunga : ue \" ; ; ; M.à dette Bibeau, 544-6404.Fi, in « low 1% étage, terrain aménagé.en- ecoute las, ie \"% LA BAIE: 645, St-Jean bun slow de LA BAK: 165.rue des Cèdres.\u2018Bun .trée asphaitée.magnifique vue sur le e proprietée unitamiliale.x 39, 24 x 40, terrain de x entr galow, 4 chambres à coucher.sous- ARVIDA: 815.Powel, duplex, terrain Saguenay.com pA Jeanne sous-sol fini, terrain bien aménage.asphaitée, remise en bois, 65% du BAGOTVLLE: 133 ligne Bagot.410- sot fim avec foyer, pat.baicon en énage de 3.840 pi.car.Henri De- Corneau, 549-1476.Hyp.10%%.superficie d'environ 5,950 pi.car sous-sol fin, très propre.Claudette M gements meublés.revenu de bors.Claudetie Bibeau, 544-6404.veau, 548-5586.echéance en 84 inf.Claudette Bibeau, 544-6404.Bibeau.544-6404.$6.040.00/année.- ; CHICOUTIME: bloc de 7 logements, FOND \u2014 ; situé près de l'hôpital.Jeanne Cor- ¢ menu 540-1476 DE COMMERCE BR | ! JONQUIERE: 625.St-Dominique.CHICOUTIMI: fonds de : 5 uf terrain commercial de 10,600 pi.car.commerce d'esthétique avec à Semel AI occasion exceptionnelle.aucune oi- inventaire à vendre pour cause 15 Fam TL 257 ; ) .: .sr ca JONQUIERE : 236, Ste-Ursule, fre EE : refusée Lau de maladie.Chiffre d'affaires ABE 7440, roe Beaulieu, bunga CHICOUTIMINORD: 141, Justine, JONQUIERE: 387-393.St.rie et résidence.bon entire aoa on ox ) très intéressant.Prix aborda- low.3 chambres à couches, terrain Vakn, jumelée, intérêt 10%, 3 cham- Dominique.Maison 5 logements.in- res.rénovation récente.Léo Gable.Marc Vallée, 543-4536.aménagé.patio.Inf.: Claudette Br bres à coucher.salon, Cuisine.formations: Laurent Lacroix, 542- gnon, 542-5906 Jeanne Corneau, 549-1476 4715 ou 678-2555 CHALETS: ! STE-ROSE-DU-NORD: lac Rouge.4 chambres à coucher, meublé, prix: $22.500.00.chp mr, ST-HONORE: lac Canbou.t 5, , 3 ST-HONORE: lac Larrivé.Inf.Régis i | Morin.545-7125.ess \u2018 4 ha a as \u2018 JONQUIERE: 116, Maisonneuve.TERRAINS: A BE Soar one.Wc: a ee si près du Mont Jacob.Maison 41 x 60.LA BAIE: terrain rue Georges-Martin, e nique terran Jeanne Comesu ARVIDA: 249, St-Georges.bungs- CHICOUTRALNORD: 418.rue Mas.LA BAIE: 150.des Ormes Duran © très spacwuse.5 chambres, gæage prêt à construire, grandeur: 9.295 pr.SAS 6490 : tow.3 chambres à coucher, terrain son, bungalow.3 chambres à cou- 3 chambres à coucher.sou \u201c ' double, piscine.foyer.terrain 12,660 car Régis Morin, 545-7125.: aménagé avec beaux arbres Ivy cher, terrain aménagé.Jeanne Cor- terrain ménage.Regis ro 545 pi.car.informations: Léo Gagnon, LATERRIERE: côté de la rivière.100 x .\u2026 Tremaine-Potwin, 548-3483.beau.549-1476 7125, Gerard Nadeau, 549-3372 542-5906.100, boise.SPÉCIAL.# ot - ROUTE 170: 400' façade par 100° prof.CHICOUTIMI: rue Garon, Place Sague- _= » ™ .nay.servitudes en place.ST-CHARLES-BORROMSE: 684, SPECIAL: Rang 3.ferme.1 lot de 35 acres, cul- 3 RANG ST-PIERRE: 90 x 100.avec servr- À tivé.labouré.avec marson en pierre.6 ot > tudes 28 x 32.3 chambres.construction 2 À } ee dre, I COTE-DE-RESERVE: 22.000 pi.car ans.toyer en pierre.étable neuve.CHICOUTIML: 507.Place Copernc, CHICOUTIMIE: 1594.des Enfoule- an.ET vies Pour développement domiciliaire.pour animaux.pour gentleman far- bungalow.toit cathédrale avec 2 re- vents, bungalow.3 chambres à cou- JONQUIERE: 83-89 A.rue Ouellet 2 24.terran 51 x 75, Construtte en 78 Pour informations: Voir Gilles mer.c'est a vor, 16 miles de Jon- venus au rez-de-chaussee.vente cher.sous sol fini.terrain aménagé.maisons.rapportent $2.500.00 par an- terrain aménagé.inf.Gérard Ne Charland, 549-2700 et Régis Morin qu'ère.12 milles d'Aima Leo Ga- pour cause de transiert.ini.Regis entrée asphaltée Claudette Bibeau.née.Vendues en bloc.PRIX SPECIAL aa aaa 545-7125.gnon.542-5906 | Morin.545-7125 544-6404 Laurent Lacroix.542-4715 eau.: = HEURES D'OUVERTURE: È N = RA L 8h45 a.m.à 4h45 p.m.Heures du diner incluses.Chicoutimi e 549-6490 \u2014 494, des Champs-Elysées Alma e 668-3391 \u2014 Plaza d\u2019Alma 0861 TI3AV 9 37 \u20183HONVNIO-SINIONE GET 136 \u2014 PRocRES-siANcHE, LE 6 AVRIL 1980 \"1 ENG NUUS) SEARCH GASQeC MC e- 5 _ forum -> +0.cme.» Favorables au courrier du samedi 12 mars 1980 Monsieur, Madame, Les projets courants du ministére des Postes verront à ne pas offrir le service postal les samedis dans toutes les petites collectivités du Canada.La section du Québec de l'Association canadienne des maîtres de poste et adjoints, c\u2019est-à- dire le personnel de votre bureau de poste, est d'avis que ce projet, en plus d'être désavantageux pour l\u2019employé, compromettra la santé économique de la ville, de la région et du pays.Nous fournissons ci- dessous plusieurs arguments qui démontrent les raisons pour lesquelles nous croyons que la fermeture proposée aura des effets défavorables sur nos collectivités.La fermeture le samedi des bureaux de poste dans les petites localités réduira et éliminera peut-être le va et vient qui mesure si bien l\u2019aspect vital du commerce de nos collectivités.De plus en plus, commerce aura tendance à se rassembler près des centres plus importants où le bureau de poste principal, bien qu'il sera fermé, opérera des sous-bureaux de poste pour accommoder les commerçants le samedi.Les commerçants des plus petits centres seront donc privés de clients éventuels.Les bureaux de poste des petites localités sont aujourd\u2019hui le seul lien, bien que ce lien soit mi- Rime, que les individus ont avec leur gouverne- Fo ur l'achat ou la vente) d'une propriété unifami- liale ou commerciale, appelez-moi DCE : , Ter REVENU le ment fédéral.Bien que les centres plus importants jouissent de divers bureaux du gouvernement dont les services sont disponibles aux heures régulières sur semaine, les citoyens n\u2019ont pas accès à ces services en tout temps.Plusieurs personnes se fient au service postal le samedi.Il va falloir trouver un moyen pour remplacer ce service s\u2019il est éliminé.D\u2019autres moyens sont disponibles mais à des coûts fort supérieurs; nous savons tous qu\u2019une augmentation dans les coûts entraînera une majoration dans les prix.Une telle mesure ira encore à l\u2019encontre du bien-être de nos villes.Que l\u2019on établisse le rapport entre les services et les coûts semble être la règle générale.En ce qui a trait à l'existence même de nos villes et de nos cités, c\u2019est notre avis que l\u2019élimination du service postal le samedi dans nos collectivités aura des effets néfastes sur l\u2019économie de Hotre pays.Nous sommes soucieux autant du bien- être de nos membres que de la prospérité des doo Sogiomie.CHICOUTMI: batisse commerciale, aux 20-22-24, Racine, bonne rentabilité.CHICOUT WI: maison de chambres.(34), au 509, Racine est.CHICOUTIMI: 1146.Mgr-Racine, 4 logements plus | local commercial.CHICOUTIAIE: restaurant, rue Racine, don chiffre d'affaires.Inf.: au bureau seulement Informations: Rodolphe Trust Royal] Girard L'ENSEIGNE Bur.: 548-7168 Thon) Ma 543.8047 ou .centres où nous travaillons.; Vous comprenez bien qu\u2019une fois un employé est relevé de son travail ou qu\u2019on lui enlève son revenu, des argents et des emplois disparaissent de la circulation.C\u2019est la dure réalité du rouage de notre économie.Nous sollicitons vos efforts a prévenir la fermeture le samedi du bureau de poste de notre ville.Votre appui, allié à l\u2019appui de tous les organismes de votre collectivité sauront donner à l\u2019impact de la fermeture le samedi la publicité nécessaire pour que les législateurs reconnaissent leur erreur.Vous êtes donc fortement invités à communiquer avec les organes de publicité de votre région, avec votre député fédéral et au niveau provincial, et avec les organismes et tous ceux et celles qui, selon vous, MAISONS A VENDRE | = ae wats.PRES EE.UE ARVIDA: 4 logemeni:s, 991, Route 170.Inf.: Gisèle Côté, 543-9734.a KENOGAMI: 13, Vanier, magnifique résidence, 7 pièces, 2 salles de bains, foyer, porte-patio, terrain paysagé.Inf.: Françetse Groleau, rés.: 547-9601 où bur.: 548-7165.ARVIDA: 435, Villeneuve.Inf.: Magella Potvin, rés.: 545-9580, bur.: 548-7165.A LOUER JONQUIERE: bureaux et entrepôt à louer, près du bureau de poste.inf.: Paul Chamard, rés.: 547-1054 ou Trust Royal, 548- 7165.Trust Royal Mail 170 s Enstiont Arvida A) 548-7165 pourront prévenir une erreur grave.Association canadienne des maitres de postes Merci bien de votre at- et adjoints, tention et veuillez accep- Lac-St-Jean PQ ter l\u2019expression de nos GOW sie meilleurs sentiments.Toussaint Pearson, Président section du Québec, Adrienne Paper Mic rase Louise Girard, A d, rep.courtier associé, agent, 548-6539 agent, 543-5119 549-2590 Raynaid Bouchard, Robert Coté, Adrienne associé, agent, 548-8121 agent, 549-3108 548-5225 ; \u2014 ARVIDA: 210, St-Albert.int.: Raynaid Bouchard.CHICOUTIMN: plain-pied, au 1403, rue Grimm, (vers CJPM).CHICOUTIMI-NORD: plain-pied, au 167, Diamant, (reprise SCHL).ST-JEAN-EUDES: 2 logements au 6, rue Lebel.inf.R.Bouchard.RIVIERE-DU-MOULIN: maison au 376, Normandie.CHICOUTIME plain-pied au 1189,des Roitelets (arrière Place du Royaume.ARVIDA: maison au 328, rue Moftat, $32,000.CHICOUTIMI-NORD: 374-376, Verdun, jumelé (peut-être vendu séparément).JONQUIERE: plain-pied, au 209, des Ormes.CHICOUTIME 3 logements au 32-34 36.rue Tremblay.Taux fixe 10% JONQUIERE: 3 logements.au 726, : 2-Boqunique inf: A.Paradie.\u2014 > LA BAR: 2 X avec sous-soi : * eee A fini, aux 502-304, Sième Rue.CHICOUTNAI: 1613, des Engoulevents, (arrière de Place du Royaume).ST-HONORE: plain-pied, au 821, Gravel, avec sous-sol à demi-tini.CHICOUTIMI-NORD: plain-pied.au 133, Gouin, sous-sol à demi-fini.ATTENTION, vous désirez vous construire vous-même, terrains disponibles à Kénogami inf.: Raynald Bouchard.Quartier St-André, Kénogami Pas de taxe d'amélioration locative $ mu dis ome EE 3 CHICOUTIMI: plain-pied au 1732, rue Collette, (vers CJPM).JONQUIERE: plain-pied.au 41.du Perche, sous-sol fini CHICOUTIMI: plain-pied au 494, des Sizerins (arriere de Place du Royaume).CHICOUTMI-NORD: plain-pied avec foyer, au 445, rang St-Marc.PA NORD: logements.sux 23, 25, Candide.int.777 - 1 avec ee i ie »0ul- Talbot, bn, terriere, Inf.A.Paparis.7 ae , ¥ - 4 oe NE ARVIDA: plain-pied, au 317.Lir: FALARDEAU: maison-mobile, 4.boul.Martel, $16.000.inf.: A.Berge- ron.\u2014 pr dll.Toa I : vi Eo KENOGAMI vla n-pied jumelée.17-19.rue Monet KENOGAME: plain-pied.jumelé.25-27.rue Monet.À CONSTRUCTIONS ,Ç LES CONSTRUCTIONS 2 C.L.D.INC., AYMOND 1 - Entrepreneurs généraux.ILOTE LTEE + È CONTRA TFUE Cn Vous offrent ces modèles assujettis à des hypothèques à paiements progressifs pouvant vous assurer un taux réel pour la 1ère année de: 101 8 PLOTE Satan dct, ELECTRIQUE INC et maison ! : 547-900 neuve 672-4287 L'ESTIMATION EST GRATUITE 3420, ST-LEONARD, SHIPSHAW CHICOUTI: 1655.des Sauies int R Collard 549-5488 maison.3 lo- AR Collaré CHICOUTIME-NURD : gements.267.Sauve 549-5488 CHICOUTIAN: rue Graham-Bell.bunge low, Style de glowe.francais.R.Collard, 549-5488.; BUNGALOW: 9 pièces, 5 ans, avec garage !solé.inf.D.Dubé.543-5303 et R.Desdiens, 549-7501.CHICOUTIMN: 1984, rang St-Pierre, maison mobile, leader, 12 x 80.terrain boisé, grande remise.Victore Tremblay, 549-3114 MAISONS A LOGEMENTS LA BAIE: 651.Victoria.grande pro priété, rénovée dernièrmment.4 loge ments loués, ains: que 7 chambres de location, terrain de 2,700 pi.car., zoné commercial.Tél.: 549-7501.CHICOUTIMI: 282, rue Fafard, 4 logements.inf.G.Boily, 545-8880, 549 7501.CHICOUTIMI: 288, Fatard, 2 logements.Int.G.Boily, 545-8880 ou 549-7501.CHICOUTIMI: Rivière-du-Moulin.1066 - 1088, Mgr-Racine.2 logements, prix; $21,000.int.D.Dubé.543-5393 ou 549-7501.TERRAINS LATERRIERE: route 170, plusseurs grands terrains résidentiels, prix abordable.Inf.V.Tremblay, 549-3114.CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel, très beau terrain, prét à construire.inf.: V.Tremblay.LATERRIERE: rang St-Isidore, terrain résidentiel.Int.: V.Tremblay, 548-3114 - 549-7501.CHICOUTIMI: Secteur Côte-Reserve.13580 pt ca.Inf.Victoire Trembiay Tel 549-3114.CHIC.-NORD- 160.000 pi.car.terrain commercial, boul.Tadoussac.Tél.347-5082.LA BAIE: terrain situé rue John-Kane.65 x 100.Prix.: $2,900.00 avec services.Tel.549-7501.JONQUIERE: terrain, zonage.maison de cuite, secteur Fatima, 70 x 200.spécial.L.Boudreault, 542-8872.CANTON TREMBLAY: terrains avec services.Payez moins de taxes.inf.Denis Dubé, tél.543-5393.VALISS: très beau terrain de 360,000 pi car.dans secteur tranquille.Tél: 549 3114.CHICOUTIMI: Chemin des Villas.superficie 33671 pi ca au bord du Saguenay.Int.Victoire Tremblay Tel 549-3114 COMMERCES CHICOUTIMI: boul.Universite, dépanneur bien situé, 4 revenus de loyer, très bon chiftre d'attaires.Gaétan Boily.545-8880, 548-7501 METABETCHOUAN: commerce, bar- salon, prix intéressant.grand stationnement, bonne possibihté.C.Berge- ron, 349-3588 ALMA: commerce de tabagie au centre-ville, chiffre d'affaires $85.000.00.D.Boudreault, 668-8851 CHICOUTMI: commerce avec 6 logements, epicerie licenciee.bon chiffre d'affaires R Collard, 549-5488 ST-HONORE: bâtisse commerciale avec entrepôt, rue Gagnon, grand terrain, accès facile, conviendrait pour commerce.inf.R.Desbiens, 545-3201, 549-7501.CHICOUTMI: commerce.chiffre d'af- fares $700,000 00 et plus par annee, situe à 5 milles environ de Chicoutim R.Collard, 549-5488.NORD DU LAC-ST-JEAN: dépanneur.épicerie licenciée, résidence au même plancher, équipement complet, prix très bas.inf.M.-A.Ouellet, 276-1198.ST-PRIME: quincaillerie, très bonne rentabilité, Don chiffre d'affaires, prix raisonnable.Inf.: B.Trembiay, 251- 3051.CHICOUTIML: commerce 0 articles de sport, specialites, vente et entretien de bicycles.excellente rentabilite.situe doul.Taibot.R.Collard, 549-5488.ST-FELICIEN: commerce.souvenirs cadeaux, etc\u2026 avec résidence, hypothèque à 11%%, transferable a 'acheteur.inf: F.Daliaire, 679-3447.JONQUIERE : EPICERIE-BOUCHERIE: chiffre d'aftar res annuel $300,000.00.inf.: L.Bou- dreauit, 542-8872.ST-AMBROISE: hotel-restaurdnt, salon-bar.discothèque.en location 12 chambres.inf.: Léon Boudreauit, 542- 8872.é- & J ENDRE ous = ÉAUT CHICOUTIMI-NORO: plateau Ta- doussac, sous-sol fini, terrain pay- sagé.inf: D.Dubé, 543-5393, R.Des- biens.549-7501.BAGOTVILLE: bloc.16 logements.742.rang St-Louis, près de la Base de Bagotvilie, très bon placement 549-7501 CANTON TREMBLAY: près boul Ste-Genevieve, venez voir, 28 x 44, avec remise, garage: 20 x 30, terrain de 90 x 100.inf: D.Dubé, 543-5393.CHALET LAC KENOGAMI: chalet meublé, situé.14, chemin Potvin, terrain patenté, 100 x 100, prix $13.000.H.Blais.547-4006 ST-AMBROIBE: plage Denis, petit chalet sur lac artificiel, très beau terrain.prix.$3,500.00.V.Tremblay, 549-3114.ALMA: chalet au bord du lac St-Jean.M.Guerin, 662-6995.FERMES À VENDRE ST-COEUR-DE-MARIE: terre de 200 acres, quota 8,850 Ib.matiere grasse.Tél.347-5052 NORMANDIN: ferme laitière avec 200 acres en culture, quota 12,885 ib de gras, 38 vaches Olstein.Inf.: F.Dallaire, 679-3447.JONQUIERE: terme du lac des Chasseurs.260 acres.H.Blais, 547-4006.ST-AMBROISE: rang des Auinaies.ferme laitière avec quota de lait industriel.9.027 {bs de matière grasse, ferme rentable.Robert Tremblay.549-4659.GIRARDVILLE: ferme, 3 lots.quota de lat: 12,046 Ib, 43 vaches \u2019\u2019Alstein\u2019, résidence, bâtiments et machinerie neuves.Inf.M-A.Ouellet, 276-1198.ST-NAZARE: terre pour gentieman farmer.100 acres boisés, le reste en culture.batisses et équipements, située a environ 5 mities d'Aima.L Bouchard, 347-5052.ST-PRIME: terme laitière, Yorkshire.quota industriel et nature, environ 16,000 Ib.Inf.J.Martin, 276-3855.LATERRIERE: rang St-Paul, res: \u201cdence ultra-luxueuse, 65 x 85, terrain paysagé, 100 x 225.piscine inté- reure chauffée.D.Dubé, 543-5393, R.Desbiens, 549-7501.LAC-ST-JEAN: secteur Nord.auberge, 6 chambres, saion-bar, saile A manger, salle de billard, résidence, restaurant, prix raisonnable, accepterait Maison comme comptant, clhentèle paisible.très bon chiftre d'affaires.Inf.: À.Tur- geon.548-8218.CHICOUTIMI-NORD: 1240.Roussel.très belle propriété, terrain paysagé.120 x 120.D.Dubé, 543-5383, R.Des- diens, 549-7501 \u2018 \u2018 [vevny MAGNIFIQUE CHALET: pres d'un lac.terrain 800 x 400 amenage.cha let meublé Inf.J.Gagnon, 543-1650 19.de l'Aunis.belle propriété, hypothèque à 11%.Tel CHICOUTMI: ° .- A -» - LI ° > J ST-COEUR-DE-MARIE: terme.200 acres.avec slevage de moutons Tel.347-5052 CHICOUTIMI: 1557, Begin, unitam- hale Tel.549.5488.COMMERCES ST-AMBROISE: Hôtel.restaurant bar-saion.discothèque en location.12 chambres L.Boudrauit, 542- 8872.LATERRIERE: 8042.bou! Taibot informations À Turgeon.548-6218 124, des Sau- R Collard, 549-5488 CHICOUTIMI-NORD: les Int CHICOUTIMN: 398.rue Jobin, 2 loge ments, 2 otages.Robert Tremblay.549-4859 ALMA: Plaza iI.boutique avec très donne rentabilité.prendre rendezvous avec Lionel Bouchard.347- 5052.ALMA: epicerie, chiffre d'affaires $500.000, très bonne rentabilité.L Bouchard, 347-5052.ALMA: depanneur, chiftre d aftaires $150,000, salle de danse.M.Guérin, 662-6995.LA BAIE: 370, rue St-Jean, bungaiow spacieux.foyer de pierre.revenu au sous-sol Tel 549-3114 SRN 141-143, rue Orleans, dupiex avec extérieur stucco.Robert Tremblay, 549-4659.CHICOUTIMI-NORD: CHICOUTIMI: coin Labrecque et Jacques-Cartier, Maison à revenus.chambre et garçonnière.inf.Vic- tore Tremblay.548-3114 SECTEUR ALMA: commerce d au- tomobdes, sur rendez-vous seule ment.Int.Maurios Guerin, 662-6995 ou 668-3327 I La # ¥ Cae a SHIPSHAW: route Jean, construction 2 ans, maison, 24 x 28, terrain, 100x150 int R Turgeon.548-8218 Se «om CHICOU TIMI: canadien.neuve.luxueuse.cons tructionincomparabie Gaétan Boity.545-8880 - 549-7501 Place Caprice.style CHICOUTIMI-NORD: 206, Desjardins, cause de transfert, prix $36.000 \u201cSa CHICOUTIM-NORD: 109, Louis XIV.umfamilisie.R Collard, 549-5488 CHICOUTIMI: 4680, boul.Talbot, 20 pièces, terrain de 160 x 120.paysage Int.D.Dube.543-5393, R.Desbiens, 549-7501.CHICOUTIMI: 208-214, Ste-Anne, propriété de 4 logements.dont un commercial.Bonne rentabilité.Inf.Victoire Trembiay.548-3114.CHICOUTIMI: 24 Place des Copains maison mobile, 2 ans, terrain 80 x 100 Int D Dube.543-5393 CHICOUTIMI: 232 Tessier inf R Collard 549-5488 Olivier Briand, courtier Antoine Jean, directeur, 545-1964 JONQUIERE Herve Biais, 547-4006 Leon Boudreault, 542-8872 MISTASSINI Jacques Martin, 276-3855 ST-PRIME Bertrand Tremblay, 251-3061 CHICOUTIMI Rosaire Collard, 549-5488 Robert Tremblay, 549-4859 Gaétan Boity, 545-8880 Raymond Desbiens, 545-3201 Victoire Tremblay, 549-3114 Serge Gagnon, 543-1650.ALMA Daniel Boudreau it, 668-885 1 Gaston Lapointe, 662-4187 Lione! Bouchard, 347-5052 Maurice Guérin, 662-6995 Benoit Gaudreault, 668-7529 DOLBEAU Marjolaine Gauthier, 276-1 16\u20ac M.-A.Oueliet, 276-1198 CHICOUTIMI-NORD Denis Dubé, 543-5393 COTE-NORD Ginette Bérubé, 589-9006 Aicide Boudreault, 296-4467 AHVIDA Robert Turgeon, 548-8218 METABETCHOUAN Claude Bergeron, 349-3588 ST-FELICIEN Bertrand Bouchard, 679-1140 François-S.Dallaire, 679-3447.Pme ho\u201d.Ce ; x ¥ hai A 8 à \u2018 é at CHICOUTMI; 336-338.rue Fréchette.Quartier paisible, bungalow de brique avec revenus au sous-sol.Inf.ARVIDA: maison semi-detachee, genre plain-pied, 52 pieces.situee rue Pedneault.secteur Aras a peut SENS ST-AMBROISE : maison renovee au complet, libre 157, boul.Gagnon.\u2018 ~ Ta CHICOUTIMI: bungalow, rue Perron.30° x 30 .sous-soi partiellement fini.CHICOUTIMI-NORD: 416.Delisie.unifamiliale.R.Collard, 549-5488 LA BAIE: 695.rue St-Stanisias, bungalow très propre, sous-so! dem'- fini.Victoire Tremblay, 549-3114 - 50, extérieur en pierre des champs : 357, Bégin, grandeur pres du marché Sorrenson int D Dube.543-5393, R.Desbiens.549 7501 Gaétan Bolly, 549-7501, soir: 545 comptant.R.Turgeon, 548- immédiatement R Turgeon.548- terrain paysagé (ni.G.Boity.549- 8880 8218 7501 ou 545-8880.CHICOUTIMI: rue Racine, salon d'esthétique, 3 cabines, salle d'attente, location $225.00 par mois, éclairé, chauffé, fin du bail 1982, situé sur mème plancher que Coiffure Lionel.Inf.: R.Turgeon, 548-8218.=m CHICOUTIMI: 901 Thomas-Edison int.R.Collard, 549-5488 LATERRIERE: 5858, Notre-Dame, bungalow de 30 x 40, sur terrain de 105 x 100, garage double.Victoire |CHICOUTIM-NORD: 1679.Roussel! tout brique.beau terrain.prix rar sonnable.excellente opportunité.Tet: 549-3114 HICOUTIMI-NORD: 213, St Ephrem, belle grande maison âgée, près du Provigain.Int.D.Dube.543-5393, À.Desbiens, 549-7501.Trembiay.549-3114.ARVDA: 24, 2 étages.terrain, 60 x 100, foyer, sous-soi semi-fini.inf: R.Turgeon, 199, Burma.maison, 24 x 548-8218.LA BAIE: 185, Thomas-Louis Vitle- neuve, très belle propriété en brique et pierre foyer en pierre, 4 chambres.piscine, ciôturée endroit tranquille, Téi.540-7501 CHICOUTIMI-NORD: St-Benoit, uns \u2018amitigle.R.Collard, 549-5488.549-3114 - pPropriéte Inf D Dube.543-5383 CHICOUTIMI-NORD: quartier des Ve: terans.2 logements.excellente condition Bon moyen d'accéder a ls .À CHICOUTIMI: rue Cyril-Vaillancourt, à l'arriere de Place du Royaume.maison unifamitiale.Robert Tremblay.549-4659 te à # 0.) ST-AMBROISE: 429, rang Ouest, 24 x 32, terrain de 150 x 250, auss: lot à bots, peut-dtre vendu avec ou sans la mason.Int.R.Turgeon.548-8218 Distributeur exclusif des maisons usinées Habitations Usitec inc.e Structure monocoque e Conservation d'énergie e Une maison sur mesure KENOGANN: rue Ste-Famiile, restaurant, salle de jeux.2 logements.chauffage électrique, excellent chiffre d'affaires.Inf.H.Blais.547-4008 CHICOUTIMINORD: rue Adam, 28 x 40, sur terrain de 84 x 90, 544 pièces, très propre, aucune possibilité de construction arrière.inf.geon.548-8218.R.Tur- LOCATION: restaurant à louer, prêt à opérer.rentabilrté assurée pour gens sérieux.inf.S.Gagnon.543-1650.STAMBROIBE: 96.Tremblay.ma: son.26 x 38.construction 1975.terrain 70 x 100 inf R Turgeon.548- 8218 .TRANSPORT: compagnie de transport à vendre, permis de déméne- gement Saguenay-Lac-St-Jean, Côte-Nord, flotte de camions, chifire d'affaires très intéremsant.Inf $ Gagnon.543-1660 - a © e & m m a >» < = ~ © Qo © pb Ww 1] SI tos Nouveau patron P< LA SOCIETE IMMOBILIERE pour le GATT GENEVE (AFP) \u2014 M.Arthur Dunkel (Suisse) a été désigné a Geneve.pour succéder a M.Olivier Long au poste de directeur général du GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le économiques, il a été nommé ambassadeur et chef de la délégation suisse au GATT et à la CNUCED (Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement).Il a di- tliay ORBEC ® yr a RAPIDE COURTIER 543-2111 ST-HONORE: garage de 75 x 35 .n.ctuant certans equipements.ans: LA BAIE: Quune Maison unfamisale en Pierre.25 x 28 comprenant un sa lon Cuisine.3 chambres.salle de || à 972 Beauchamps grangeur 262 45 bans en ceramique , p 2 sales de bans.2 entrees aspha- 223, DES TOURNES, bioc de ¢ loge VONQUIERE.79 Bauvas.bungate ow tees.cuisine ot salle adiner.saion.4 ments $95.000 neuf.façade en pierre et gran chambres à Coucher.salle de séjour CHICOUTIMI: maiso foyer.plancher en marquetterie.fen avec lu- 23 x 12 avec der mur Mror et ce nètres Pellas.tres belle propriete lu na logement meublé, au 707, xueuse.ARVIDA: 618, rue Wohler, maison, 14 étage, 20 x 26, rénovée en 1979, prix à discuter.RIVIERE-DU-MOULIN: 376.Norman- JONQUIERE: 128, rue St- die jumeles.2 chambres.salon.Siméon, maison.1Ya étage.24 A .cu sine salle de Dains en céramique x 36, une aubaine.nn.cheminee prefabriquee pour nstal- CHICOUTIMI-NORD: 195.ARVIDA: Croft.propreté avec reve.tation d un poele au Sous-so0l chauf- ; ; .nus.comprenant: 2 logements.\u2018age electrique Gouin.1976, jumelé, prix en 4' 2 et 6'2 pieces.bas du prix de construction.TERRAIN: St-Fulgence.vue commerce).rigé en 1979 la confé- M.Dunkel (48 ans)dont rence internationale sur le mandat a été fixé en les céréales.principe pour cinq ans à M.Olivier Long, égale- partir du 5 mai prochain, ment de nationalité est ambassadeur et re- suisse et dont le mandat présentant de la Suisse de directeur du GATT auprès du GATT.Cette expire le 5 mai, est né en désignation par le 1915 Vevri è conseil du GATT doit en- centre eyrier.près de core être approuvée for- Docteur en droit de mellement le 28 avril l'Université de Paris et prochain lors d'une réu- docteur ès sciences poli- nion des Etats membres, tiques de l'Université de ce qui n'est qu\u2019une Genèvee.il opte en 1946 simple formalité.[ pour la carrière diplo- Danoraminua.\u2026 Il a fallu quatre réu- matique.De 1960 à 1966 CHICOUTIMI: terrain com- > nions au conseil du ; 5 en mercial.15.770 pi.car.GATT le f il représente la Suisse chemin St-Paul, et 229,800 pi., pour que le futur d : : , auprès de l'Association car.boul.Tadoussac.Ch- Sagueneens Dungalowen brique.s» directeur général puisse européenne de libre Notre-Dame-du-Saguenay grand Coutimi-Nord gu .bung , A Aci A 3 terrain amenage avec arbustes.ro.: tué pres des centres d achat, étre désigné.La nomina- échange (AELE) dont il a cale.sous-sol fini Revenu au DANS LA REGION: bloc, 4 lo- comprenant salon.cuisinette.3 , tion de M.Dunkel.candi- suivi la mise en pl t sous-sol Pour gens sereux gements avec salon-bar- chambres.sous-soi fin au complet * dat favori, avait en effet le FO EE \u20ac restaurant.accepterais é- 4 été bloquée jusqu'à présent par la candidature En février 1962.il est désigné par son gouver- tions, cause: maladie.change ou autres condi- LATERRIERE: terrain prêt à cons Î I de M.Patick Donovan ; ; pd mw nement comme intermé- : : trure « aus rs .1 0 d ys CHICOUTIMI-NORD: 162.St-Maio.(Australie).Tout en ne diaire entre la France et CHICOUTIMENORD: 1761 rueñous CHICOUTIMI: PRIX SPECIAL.bungalow avec revêtement sn ai § sel.bungalow en brique.25 x40 de rang Ste-Anne, maison en minum comprenant: un grand sa- retirant pas sa candida- le GPRA (Gouvernement construction recente.chauffage brique, 24° x 28\u2019, salon, lon.salle à diner et 3 chambres.pas ture, M.Donovan ne s'est provisoire de la républi- 5 ; = electnque foyer avec revenus cuisine, 2 chambres, sous-sol de voisin à | arrière pas opposé mercredi à la que algérienne) pour fini au complet, (1 salle et 2 désignation par consen- amorcer le dialogue qui chambres).; + sus, de M.Dunkel.conduira aux accords VALIN: rue Piché, très belle a Ç 4 blocs de 4 logements et un de 3logements, placement très intéressant pour gens sérieux.Pour inf.: s'adresser à: Le conseil du GATT a d'Evian.par ailleurs désigné M.Nommé directeur du De William Kelly.ancien re- GATT en novembre 1967.présentant adjoint des j) aut 3 arbitrer les négo- propriété, toute en brique, avec foyer, planche et armos- res en chène, avec revenus.ST-HONORE: maison de campagne.4071.boul.Martel.70 acres de terre.= Etats-Unis aux négocia- ciations en vue des ré- LATERRIERE: maison en cedre sur a Gara Aone grange.LOUISE LEBLANC + tions commerciales.au ductions des tarifs doua- - Jerse.etc Rés.: 544-1239 \u2018 poste de directeur géné- irc ganc le cadre du et | $ CE ; Bur.: 543-2111 ! ral adjoint, Le mandat Kennedy round (1964-67) vr : : \"a u second directeur ge- et plus récemment dans = : COMMERCES : néral adjoint, M.Mg Mar- celui du Tokyo round 5 nait FERME: 1676.rang des Chutes.St- A VENDRE ° CHICOUTIMENORD: 199.Laiemanc.Ambroise.Inclus 12 terrains avec thur (Inde), qui arrivait à (1973-79).expiration en décembre prochain.a d'autre part été prolongé de 4 ans.Biographies M.Arthur Dunkel, qui Fiducie du Québec vient d'être désigné pour [NT succéder à M.Olivier Long au poste de directeur général du GATT.est né à Lisbonne en rare 1932 CHICOUTIMI: terrain situe chemin .des Villas.sur le bord du Sague- Diplômé de sciences service.40 âcres, 600\u2019 de largeur.CHICOUTIMHNORD: 115.Belley.LA BAIE: terrain commercial.25.000 pi bungalow.façade de brique.remise.car.près de l'usine Consol.piscine.sous-sol fim.prét pour 110- | JONQUIERE: tabage.Galeries de Jon- gement quiere.bon chiffre d'affaires.pour \" gens sérieux.JONQUIERE: accommodation avec résidence privée.très bon chiffre d'affta- res.Avis aux intéressés.CHICOUTIMI: magasin d'alimentation ) IN WR avec un chiffre d affaires de bungalow 5': pieces avec carport $1.000,000.00 dans ia banheue de Chi exterieur en brique, sous-sol fini au 8 a 3 CHICOUTIMI-NORD: Caroline.ma- coutimi.bon placement.complet.Hyp 10':%.inf.Charles- | CHICOUTIMINORD: 2498.Roussel '| gnifique bungalow.comprenant: sa CHICOUTIMI: dépanneur en operation David Maltais bur.543-2111.rés 2 logements 4°; pieces.bon place lon.Cuisine, 3 chambres.terrain don chiftre d affaires.545-3729 ment aménagé au complet.CHICOUTMI: restaurant.situe au centre-ville de Chicoutimi.75 places.très bonne rentabilité.; Re CHICOUTIMI: immeuble commercial.restaurant loué.entrepôt loué.logis 3' 2 wail pieces.loué.1091s principal de 9 piè- unifamiliale avec sous-sol fini.une partie de | ameublement est incluse dans le prix de vente 4 asie CHICOUTMI: 550 des Saguenéens.CHICOUTIMI: commerce d artisa nats situe Place du Royaume.Tres don chiffre d affaires nay 15000 p: car CHICOUTIMI-NORD: terrain commercial.industriel.resgen- ~~ tel.4 vendre sur le boul.Tadous- sac 955560 pi car.a vendre en bloc ou en lot de 100 x 294 200 CHICOUTIMI: propriete à revenus.\u2018 8 logements.stuee rue Labrec- ; que ) CHICOUTIMINORD: jumelee tres wo» ces.Nr Wr TUR.\u201c\u2019exicourim: 153.des Sagueneens | CHICOUTIMI: pour Ouverture d'un dé- | .i .i pal.Ra LOENCE.chalet, lac Frs.tres belie residence ded pieces.pus Dan voue Emplacement deal, quar.PITS 394.des Sizérins.Gi galow, 30 x 50.3 chambres.salon Xavier.4'z pieces.2 chambres.foyer 1 loyer de 4: cuisine.entrée electrique.200 ampe- exterieur.grand terrain.avis aux in- y 140 80us sol avec entrée sous-sol pour marchandises.certains independant res.prix special teresses rage ante.terrain très bien pay.ameublements compris.prix très dis- cutable A VENDRE OU A LOVER propre.situee rue Bon-Air, terrain oy bo se pas de vo'sin en arriere CHICOUTW: 1520 des Tangaras -\u2014 = bungalow de style canadien 26 x 40 BAGOTVILLE: maison mobile.en stucco.terrain amenage.60 x 125 150.Place des Hirondelies avec régulier interèt tres avantageux à terrain de 60 x 90.très propre a PE » REE A ARVIDA: 451.Villeneuve.bungalow.10%.pour encore 2' 2 ans peaucou te inclus dans le LATERRIERE: 5637.rang de | Eglise.KENOGAMI: rue Bergeron man, CHICOUTIMI: 101.Daniel.rang St- #28 x 40.brique.très propre.3 cham- Ï bungalow en pierre et brique.sous- comprenant 3 logements.intéres- Pierre.maison mobile.meublee au bres.salon.cuisine.remise.tres CHICOUTIMI: 3 logements.situes au 490 Lafontaine.très propres bien situes avec entrepôt CHICOUTIMI: magnitique res:- dence en brique.t'a etage, situee dans le rang Ste-Famille avec ga rage foyer interieur tres luxueux so! tin: avec foyer.très grand terrain sants complet.sur solage de bet pour investissement pour in- 9 eton.terrain beau terrain.dans quartier St- en bordure de la rivière vestisseurs sérieux.de 80x 90inclus.hypothaque 131 2°, Mathias.9 CHICOUTIMI-NORD: 168.rue Victo- ri@.Maison très propre.chauffage \u2014-\u2014 = da bd a b ! CHICOUTIMI: 1210 Begin.magnit:- ; © eran, CHICOUTIMI-NORD: construction 2 Perreault.25 x 39.chauttage que residence de 11 pieces.2 salles CHICOUTIME: rang St-Pierre.mas TVL boul Talbot.12 logements.electrique.terraun amenagé au de bains.garage.avec foyer exte- son.28x 48.terrain 100 x 140.garage non-meubles.1 an.chauffage elec- 670 CHEMIN ST-THOMAS complet Prix discutabie rieur et terrain avec paysage 24 x 24.maison de 4 ans trique.bonne rentabilité.bien situes GHcOUTM PO |.11449 3 Anar SET raie FOIA SAMAR AS SE 25K E SS 7 FERC AMAIA RI 222 MV AN LA 22.00 00 CHICOUTMI-NORD: 226.Bou- dreauit maison mobile.terrain de 60 x 133 tres propre.pas de pas- tnf.: sage 1+ x 64 cnauttage electr- que Jean-Yves Gagnon, CHICOUTIMI: bloc appartements.rés.: 549-7365, errant ce depanneur epicere erfran bur.: 549-8223 Informations: Ch.-Devid péter IMMEUBLES Jean-Marc Carrier Ses Res.543-788 0 ESB Bur.549 5748 ou 677-2203 } A Denis es rei desjardins à LOUSE LEBLANC, La Baid ere LEONCE BOIVIN, Jonquitre électrique, terrain amenage.construction de 2 ans.prix très competit.! po:113088, \u2026« lumauert \"138 PROGRES-bIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 \u201cxa \"ee : .S14 == -0-e-.- cr rswggre.ve es pe LAC EMMURMILLE charet , SAISONS, gan deur 28 x 32.terrain de 25.600 pt car, amonagé, meublé.toyer Int 549-8223.+ i LA BAIE: 3795.rue St-Jean-Baptiste.int.Mme L.Duval 548-3410 ARVIDA: 634.rue Fortin.int.M Tremblay.549-2520.STE ROSE ou WORD & St-cermain.cha- | let 4 saisons, equipe au complet, ga- | rage, bateau, très propre.int G.Bor .wn, 673-7388.CHICOUTIM 1.22.rue Begin, magn!:- Que terrain.int M.Fortier, 549-0548 CHICOUTIMI: 382.tue de | Assomption.Int Mme | -D Girard, 549-8223.Mile M.Bourgou n.543-3404 1500.les Eboule-} ments, duplex.2 logements, grand terrain, très propre.inf.B Boivin 549-8709.! \u201cCHICOU TIM: CHICOUTIME 1525.rue Tangaras.bungalow, 2 ans, balance hypothe caire 10%.int.Marc Tremblay.549- 2520.a pui VILLE DE LA BAIE: 225.rue des Li las Int Mme J Beaudoin, 544-4781 CHICOUTIN: 318.rue du Stade Int Marc Tremblay.549-2520 CHICOUTIMI: commerce de re conditionnement de moteurs avec equipement moderne.CHICOUTIME 143, d'Anjou.du-Moulin).int Raymond Mailloux.542-3263.Int.M.Tremblay, 549-2520 \u201c iT pe sp - Je rue des Engou- RS can CHICOUT : 392.rue Brassard.int M Fortier, 549-0548.CHICOUTIMINORD: 255.rue Beau joiais.Informations: Mie M Bour- M.Bertrand Tremblay.(Photo Le Progrès) ' ; gouin, 543-3494 vus Int.Mme L.Duval, 549-3410, ARVIBA: 234, rue Melan on, cottage en .ST-HONORE: 1300 rue Hôtel -de- Mme |-D Girard.545-6614 brique, 2 étages.rénové.beau po Æ- ressi O ns Ville, inf: M.Bourgouin, 543-3494._ hypothèque à 12\\> inf.Munel Ga- a oh ar CW TS ç CHICOUTIMI: 1072.rue Poutiot.Int gnon.548-7516.8 4 i L.1 de | 9 U PA Mme M.Gagnon.548-7516 $ Bdi (en .CHICOUTIMIE: 1671, rue des Sitelles CHICOUTIMI (CP) \u2014 a Po ads > 4 int Mme | D.-Girard, 545-6614 CHICOUTIMI: 564, rue des Francis-\" ; L'exécutif de la Fédération * de l'UPA du Saguenay- \u201c Lac-Saint-Jean fait actuellement des pressions, au- prés des autorités gouver- * nementales, pour que la loi ç relative à la protection du 4 territoire agricole soit étendue immédiatement a la région.Dans un télégramme .adressé au premier minis- t tre, aux ministres de l'Agriculture et de la Justice, \u201c ainsi qu'aux députés du \u2019 Saguenay-Lac-Saint-Jean, le président de la Fédéra- j tion de l'UPA, M.Bertrand i Tremblay, affirme que le 1 à 2 Mme L Couture.545 caines.Int 3922.wri LAC CLAIR: embranchement 1.Falardeau Int.G.Boivin, 673-7388 VALIN 152, tue Anna.canton Trembiay Int.Mme L.Couture, 545-3922.CHICOUTINN: 1520, rue des Tanga ras.Inf.: J-Y.Gagnon.549-7365.ARVIDA: 308.Dickie.int M Ga gnon.548-7516, Plain-pied, très propre.foyer garage.beau terrain.cause transfert * EG.a CHICOUTIMI-NORD: 121, des Glaweuls.inf.I L.Duvat.549-3410, B.Potvin, 543- ani 8848.ST-HONORE: 280.rue des Chalets Int M.Fortier.549-0548 BROISE 65, rue Gaudreault int R 12.rue Dickie, tres belle pro- Mailioux, 542-3263 > + priété, bungalow de pierre et clapboard, ordinaire, alumimium, garage, 2 foyers.plancher en chêne.Inf.« Mme M.Gagnon, 548-7516 ARVIDA: 209, rue Kerouac int Mile M Bourgouin.549-8223 ° CHICOUTIMI: 1001, rue Beauchamp ARVIDA: 227- ; inf.M.Trembiay.545-2520 227-229.(ue Taschereau 2 duplex.revenus $200 par mois.hy- potheque au taux de 11%%.int Mme M Gagnon.548-7516 LA BAIE: 3240, rue Mérédée.Int.Mme J.Beaudoin, 544-4781.CHICOUTIMI: 192-194-196-198.rue Du- | buc, 5 logements.Inf.: Mille Mae .Bourgoumn, 543-3494.territoire agricole de la re- ; gion mérite une meilleure attention.Comme exem- .ple, monsieur Tremblay : mentionne que, dans le 1 seul rang des Chutes à .Saint-Ambroise, on dénombre six fermes et 50 résidences, et ce, sur une distance de deux milles.\u201cCette situation se répète dans la totalité des localités agricoles du Saguenay- Lac-Saint-Jean\u2019, soutient CHICOUTIMI:.2894, rang St-Pierre ouest.inf.M Fortier, 549-0548 ARVIDA: 215.rue Pare, jumelé Inf.L.Duval, 549-3410, 1.-D.Girard, 545- 6614 u BAIE: 350, rue St- Stanislas est.bungalow, hypothèque de 11Va.int.Mme J.Beaudoin, 544-4781.JONQUIERE: 263.rue Angers.inf.R Mailloux, 542-3263 4.3% # \u201cwh VILLE DE LA BAIE: 1255-1257-1259 Int.Mme J.Beaudoin, 544-4781 LA BAI: 125.chemin de la Ligne inf: Mme J.Beaudoin, 544-4781 CHICOUTWI 206.des os Elysées.inf.J.-Y.Gagnon, 549-7365.\u201d CHICOUTIMI: 606.rue Taché.Inf.G.Bor- vin, 673-7388 CHICOUTIMI: 2670, rang St-Pierre.inf.Mme M.Bourgouin, 543-3494 CHICOUTIMI monsieur Tremblay, qui il = w MESO & ,\u2018 A ; ; : am \u2018| : ISABELLE D.-GIRARD ajout consé RIVIERE-DU-MOULIN: 1265, rue ne.\u201cSES, ÉHICOUTIMI-NORD: 1304.bout.Wel uma (ia - joute que, par conse- Pere-Honorat.Int: G.Bowin, 673 FALARDEAU: #2, lac Clair Int G.Ste-Geneviave.Inf.Mme L Duval.CHICOUTIMI: 175.rue Orly.Int.1.-D Gi- LAURENCE DUVAL , quent, tout retard à proté- 7388.Bowin.673-7388.549-3410 rard.5456614.L Duval.549-3410 549-3410 ger le territoire agricole de- CHICOUTIMI: Ateher de soudure.si- JONQUien.67U, rue St-Dominique, CHICOUTIMHNORD: bungalow situe CHICOUTIMI-NORD: jumelee.au MICHELE BOURGOUIN Hi vient catastrophique.tué.1385, Route 170.1-2 logements.au 136, Madeleine.371, rue Verdun 543-3494 CHICOUTINI: 114, rue Gilbert, mar KENOGAMI: 13-15, rue de l'Eglise.CHICOUTIMI: 767.rue des Clairons CHICOUTMAE: 2526.boul StPaur BERNARD BOIVIN .- près du ctne-parc, atelier, entre son mobrie.PORT-ALFRED: 2160.rue don LATERRIERE: rang St-Pierre.terrain CHICOUTIM!: 345, St-Pierre (rang).JEAN es on JONQUIERE: \u201c01.rang Ste-Anne.e 83.052 p1 car.propriété de 3 logements, longeant - (VE 3 GAGNON maison, @ : : ; la rivière Chicoutimi - 3 4 .LA BAIE: rue des Lilas, St-Stanisias, ST-LEON: maison 1'2, située au 196.) RVIDA: 305, rue Dickie, bungalow 4 CHICOUTIMI: boul.Talbot, terrain terrains avec services, lue asphaltée.rue Principale.cricouTut Bloc appartement 44 MARC TREMBLAY chambres à coucher, très propre.commercial de 65 x 100.pas de taxe, special CHICOUTIMI: terrain zoné indépen- Dee Bonne tate 549-2520 foyer, garage, beau terrain, hypothe- ST-FULGENCE: 791, boul.Tadous- dant et commercial, 15,000 pi.car .JONQUIERE: ! 300 372 MARCEL FORTIER que intéressante.intérêt 11% sac.maison, style Viceroy.vue sur le CHICOUTIMI: boul.Talbot, face au situé bout.St-Jean-Baptiste.boisé : Benoit x 549-0548 4 y Saguenay.Motel Mont-Valin, terrain de 58.000 JONQUIERE: bungalow situé au 72.oisé.rang St-Benoit BERTRAND POTVIN CHICOUTIME: Route 170, bâtisse pi.car.boul.St-Jean.CHICOUTHAI: terrain boisé.vue sur le 543-8848 « LATERRIERE: 6073.rue Notre- CHICOUTIM pare CATIA ey 549-8223 ec eR Mme Muriel Gagnon ralocan dir.vantes 549-7773 548-7516 rés., 549-8223.bur.SERVICE DE VENTE ILE SERVICE moBILIER - RESIDENTIEL PARTOUT AU CANADA L'IMMEUBLE IMMEUBLES COMMERCIAL 350 Burosus MMOD G8 , NUS een ly CEST PPT RAT LOCATION NOTRE SEULE PRETS HYPOTHECAIRES AFF A | R E 670, CHEMIN ST-THOMAS EVALUATION CHICOUTIMI, P.Q.commerciale bien située, entre boul.St-Paul et rang St-Pierre, terrain 150 x 200.dem'-duplex CHICOUTIMI: secteur Rivière-du- ' Moulin, local à bureaux de 750 pi car.situé rue des Erables.saisons avec 75 acres de terre ST-HONORE: bungalow situé au 7 rue Robertson.670, CHEMIN ST-THOMAS AFFILIE A.Saguenay.superficie 32.300 pi Car JONQUIERE: rue St-Hubert, commerce de *ARVIDA: 208, Alger, cottage en bri-; ICOUT MAI: I tué au 320.que, 4 chambres à coucher.terrain CHICOUTIMI: 109, rue Dubé, 1-6 JONQUIERE: 426, rue Lachine, split on ar : bungalow su tabagie 545-3922 très privé, vente, cause de transfert.logements, 3% pièces, meublés.level, terrain 22,500 pi.car.GEORGES BOIVIN Terrain boisé JONQUIERE: 211.rue Notre-Dame.CHICOUTMINORD: rue Roussel, ¢ CHICOUTM: rang St-Paul.face au 673-7388 2 Maison 1% étage rénovée.terrains de 60 x 120, avec services.numéro 3831, terrain d'une superfr i ARVIDA ; es LAC CLAIR: chalet résidentiel, meu- VALIN: rue Justine, terrain de 6.600 cle de 15.421 pi.car.CHICOUTIMINORD: 30 terrains avec MURIEL GAGNON à su Tha: re.foyer avec quantité de commodi- pi.car.avec services.CHICOUTIMINORD: coin St-Ephrem services, rue Olier J CHICOUTIMI: 1505, rue des Eboule- 8.CHICOUTIME rang St-Paui.sur le et de la Victoire, terrain de 26.250 p1 548-7516 ments, en arrière de Place du Sa CHICOUTIMI-NORD: bungalow.103.bord de la rivière, terrain de 15.400 car, avec services.guenay.bungalow en brique et cè- rue Fabre.pi.car.ARVIDA: Parc Industriel.terrain de CHICONTHN: bou!.Talbot, pres du restau- JONQUIERE dre.3 cha sà coucher LA BAIE: saion de coiffure pour JONQUIERE: Tabagie située rue 155.000 pt.car boo ae terrain commercial, RAYMOND MAILLOUX : St-Hubert.Bon chiffre d'affaires.' hommes.~~ © - ST-AMBROISE: brasserie de 85 pla- 542-3263 ; VALIN: 1 jumelé, éligible au rabais CHICOUTIMI: rue Cyrille-Vail- ces.équipée au complet.Bon chittre d'intérêts de la SCHL.lancourt, 1 maison de 2 logements._ d'affaires.informations.au bureau JONQUIERE: 143.rue Châteauguay.LA BAIE JONQUIERE: rue des Plaines, 2 HEBERTVILLE: rang Caron, chalet 4 seulement.résidence plus local commercial.JANICK BEAUDOIN Chalet: 673-4336 LUCETTE COUTURE 544-4781 PHILIPPE PILOTE président GET \u2014-0861 TixAv 9 31 \u2018MonvMIO-S3USOUG 140 - PROGRES-DIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 _ forum Avez-vous le désir de vivre vieux?D'où vient cette longévité de nos parents?En faisant un peu de généalogie, vous pourrez constater que vos oncles et tantes meurent à quatre-vingts ans et plus.Et ce qui est remarquable, c\u2019est qu\u2019ils ont manqué de médicaments, ils n\u2019avaient pas cette pseudo-sécurité de présenter une carte d\u2019assurance-maladie.qui se tenait bien droite dans le porte-monnaie.Et pourtant, ils vivaient mieux.On nous raconte qu\u2019ils se soignaient eux- mêmes, ils s\u2019entraidaient à surmonter leurs épreuves et s\u2019accrochaient au médecin seulement en cas d\u2019extrême urgence.Pour les grippes: le repos et les liquides associés à l\u2019aspirine pour faire baisser la fièvre, quelques frictions, quelques tisanes et surtout énormément de soins et d\u2019attentions, triomphaient en mi- TY Mécanique navale racles de toutes sortes.Si un enfant était handicapé, toute l'attention de la famille, voire même de la paroisse, se tournait vers cet enfant.Car, les anciens avançaient qu'un malade était \u2018\u2018un paratonnerre\u2019\u2019, c\u2019est-à- dire un protecteur, un élément indissociable de la communauté familiale, qui humanisait et enrichissait le clan familial.L'épreuve était surmontée la tête haute, en priant le Seigneur.Tout ceci prouve que la longévité n\u2019est pas le résultat de consultations répétées chez tous les intervenants de la santé, nécessairement.Et, la population doit en être consciente, surtout depuis que se profilent les possibilités.d\u2019éliminer la vie par tous les moyens: contraception, euthanasie, avortement, etc.Nos parents, il ne faut pas se le cacher, se sentaient frustrés quand on leur parlait de l\u2019hôpital ou de consulter un médecin: \u2014 Une vieille dame de 78 ans a refusé de passer un examen gynécologique, et si elle a passé cet examen, on l\u2019y a forcée.\u2014 Un homme de 70 ans est retourné à un certain travail manuel après avoir vomi une pinte de sang venant de son estomac, la veille.(hématémèse).Il ne s\u2019en est jamais ressenti.\u2014 Un vieillard de 85 ans n\u2019a jamais mis les pieds à l\u2019hôpital toute sa vie durant.un autre de 75 ans n\u2019a jamais pardonné a ses enfants de l\u2019avoir hospitalisé à cet age.alors qu'il se sentait en pleine possession de ses moyens.\u2014 J\u2019ai moi-méme reconduit en chaise roulante dans un département de chroniques, une mère de famille de neuf enfants.parce que ces derniers ne voulaient plus en prendre soin.Le matelot de 2e classe Michel Desbiens, âgé de 22 ans et spécialiste en mécanique navale dans les Forces canadiennes, vérifie les indications des instruments dans la salle des machines du destroyer porte-hélicoptères HMCS SKEEN A, qui participe actuellement à des manoeuvres avec la Force navale permanente de l'Atlantique (OTAN).Le matelot de 2e classe, Michel Desbiens, est le fils de Mme Solange Desbiens, du 1082, 2e Rue, à La Baie.elle n\u2019avait que 65 ans.L\u2019autonomie.la clé d\u2019or de la longévité Un grand principe dit: \u201cPLUS TU T'ELOIGNES DE LA MEDECINE.PLUS TU DEVIENS AUTONOME.\u2018\u2019On reconnaît l'application parfaite de ce grand principe qui a été exploité par nos ancêtres et nos parents: \u2014 Ils se soignaient.avec de bons soins, plus modestes, mais efficaces depuis le commencement du monde.\u2014 Ils se sentaient amoindris et opprimés lorsqu\u2019ils se voyaient dans l'obligation de consulter.\u2014 Ils étaient fiers et heureux de compter sur leurs propres forces, de décider de leur sort sans l'intervention des autres.Et cet esprit, allié à des tempéraments forts, invincibles, prenait un relief puissant dans un travail soutenu, assidu, où la liberté individuelle ne semblait pas étouffée par un esclavage collectif.Tout se résumait ainsi: COURAGE DANS L'ADVERSITE, DECISION PERSONNELLE, MORAL A TOUTES EPREUVES.Devons-nous bouder les services de santé qui se multiplient comme des champignons?Nul ne peut nier qu\u2019avec tous les services de santé qui parcourent les rues, les ruelles, les trottoirs et les maisons.les communications, les ondes, les journaux, et les revues.les conversations, les annonces publicitaires, les marchés etlescentresdeci.etde ça.nous en sommes rendus à posséder le record des dépenses en maladies et traitements de toutes sortes.Mais, ce n\u2019est pas la danse des millions qui est dommageable au plus haut palier: C\u2019EST LA DEPENDANCE.Comment résoudre cette équation, presque la moitié des gens est au service de la population pour la soigner.et l\u2019autre moitié sert ou servira éventuellement de cible ou de cobbaye.si nous devenons trop réceptifs a toutes ces offres.Sommes-nous devenus des dépendants des services de santé?Autrement dit, notre santé nous appartient- elle ou si elle appartient aux autres?Qu'on le veuille ou non, la maladie est à la mode et nous sommes trop portés à en parler.Et plus on avance, plus les gens mordent à l'\u2019hameçon.Inconsciemment, on se cherche des malaises, on coure après des palliatifs, des somnifères, des thérapeutiques nouvelles, etc.Les foules qui font la queue pour les tests, les prises de sang, les examens de toutes sortes, répondent souvent à l\u2019émotivité et Bertrand l'homme à voir pour une transaction immobilière Rés.: 543-8848 Rés.d'été: 673-4336 Bur.: 549-8223 IMMEUBLES IEE COURTIER au climat pathologique que les chercheurs de toutes sortes ont créés.C'est une érosion totale de services qui irriguent toutes les couches de la société: il n\u2019y a plus un travailleur qui ne soit sur les dents, les écoliers en subissent toutes les foudres, les couples, une détérioration progressive, les personnes âgées.peut-être une nouvelle pouponniére.qui sait?Comme conclusion, si la moitié des gens deviennent au service de la population pour offrir des soins, si des milliards sont au service de la population pour la rendre dépendante et vulnérable, si on en est rendu à offrir un biberon pour la tétée.a tous les adultes que nous sommes.Si nous ne réagissons pas!.CEST QUE NOUS SOMMES DECIDES DE MOURIR COMME UNE BANDE DE CAVES.ADIEU LA LONGEVITE! Etiennette Pedneault, inf.Ville de La Baie.Front commun pour le respect de la vie.Le 25 mars.670 CHEMIN ST-THOMAS CHICOUTIMI 549-8223 SERVICE DE VENTE LOCATON PRETS HYPO THEC ANE! EVALUATION RESIDENTIEL OMMERCIAL | L VENTE A L ENTRANGER Les Immeubles Yvan Lessard Enr.12 ouest.rue Racine.Chicoutrmi \u2014 Tet 545.9222 COURTIER IMMEUBLE YVAN PIERRE LESSARD TREMBLAY Courtier Agent 545-9222 545-3417 EY CHICOUTIM: 46.rue Gounod, arridre Place Saguenay, 3 chambres, salon, cuisine, dinette.grandeur: 31 x 33, terrain 60 x 100, sous-sol fin, 1 chambre, salle familiale, carport, terrassement firm, livrable immédiatement.CHICOUTIMI: boul.Talbot, sous-sol tin, prés de 1'université.conviendrait pour bureau.etc.545-9222 alk RP?TITRE CHICOUTIMA: 1417, rue Begin, 3 chambres, salon.cuisine, bien située.intérét 11%.bonnecondition.5ans-20ans CHICOUTIMI: 613, rue Frazer.Cote Réserve, 3 chambres, salon.cuisine, sous-sol fini.grande salle.intérêt 10%.JEROME COTE Agert 549-9255 INTERET CHICOUTIMI: 599 et 603.rue Fraser.CH : 140, de la Vic toire, 6 chambres, salon, cuisine, Cursinette, 2 salles de bains complètes, tapis mur à mur, salle familiale, entrée sous-sol indépendante.garage.1 à ub pf v.CHICOUTIMI: 795, rue Chabanel.quar: salle à diner ter Murdock, 8 chambres.salon.cuisine, salle familiale, saile de jeux.CHICOUTIMI: 889.rue Begin, belle propriéte.foyer.4 chambres.saion, salle A diner.cuisine.boudoir, sous-sol fini.garage bonne condition ah VALI: 635.bou!.Tadoussac.3 chambres.salon.cuisine, terrain 70 x 150.10,500 pi.car Côte-Réserve.2 jumelées, grandeur 39 x 24.3 chambres.salon, cuisine.cuisinette, tapis mur à Mur, hypothè que 11%.remboursement $272.00 par mois.taxes.$77 32.prix vente.$33.000 00.balance $5.000.00.condition comptant raisonnable.balance retinancèée à 11%.livrable 1er jurilet 1980, acheté à deux CHICOUTIMI-NORD: 324, rue Comtois.3 chambres.salon, cuisine.cuisinette.parc).Pu ae A 5 CHICOUTIMHNORD: 187.rue Constan- in, 4 chambres.salon.CUIBING, Cui [notte salle de jeux.terrain fin.Sal æ 654, rue Rioux.3 chambres.salon Eussme.livrable.1 juillet < + A A RD CHICOUTIMI-NORD: 1801.rue Vimy 3 chambres.salon.Cuisine.Cuisr nette.terrassement fini, Cause trans- \u2018ert.imtion exteérreure en calciwote Tadagie.rue Racine.Hôtel.centre-ville Terrains 45 x 90.5.000 intrastructu- res incluses Prèt à construire ! terrain.boul.Ste-Geneviève.113 x 112 Prêt à construire.Terrain boul Ste-Genevieve.277 hypotheque 10%°% 1 façade per 115 profondeur.Free a .WOodrgire LS 10 modèles, maisons neuves, intérêt à: 13%4%, vous pouvez profiter du programme H.P.P.qui vous diminuera vos termes jusqu'à: $75.00 par mois.Consultez-nous pour de plus amples renseignements.Nous pouvons vous fournir un pamphlet pour explications.Domaine Horizon, Domaine Villeneuve.|| est encore temps.134%.5 ans.Livraison début L de juin.: .To IX CE - oe [Lee terran, pes de voisin arr CHICOUTIMI-NORD: 134.Gourn.int.Luc Gagnon, 543-9232.Bernard Fleury, 543-4593.CHICOUTIA!: 940.rue Lavoie.Int Clement Thibeault, 549-0894 BAGOTYILLE: 120, des Pivoines Int: tean-Marc Carrier, 543-7885.CHICOUTIMI: 829, Casgrain.Inf.Luc Gagnon, 543-9232 116à 122, François-Renald.int.Luc Gagnon, 543-9232 CHICOUTMI: 288, St-Emiie int.Charlotte Girard, 549-1418.CHICOUTIMI: 1369, Voltaire Inf Clement Thibeault.549-0894 Sor.eertins Mp BEGIN: 420, Rang 5.Int Juies Rive- nn.543-3020, Marcel Aumont, 543- ia CNICOUTIMI-NORD: 1560, rue Vimy, 1 logement.int: Clément Thibeault, 549-0894.CHICOUTIMI: 765, de Tracy.int.: Charles Jalbert 549-5290 CHICOUTIMI: 3716.rang St-Pierre Inf.Jules R.ern, 543-3020.{CHICOUTIMI-NORD: 329.St-Emile A VOIR.inf.Charlotte Girard.549 1418.\u2018\u201cCnicouT Jean-Marc Carrier, 543-7885.CHICOUTIMINORD: 35, St-Maurice.Inf.: André Maziade.549-5979.pue, * 4 CHICOUTIMI-NORD: 204.rue Gif Marcel Aumont.543-1866.fard.Int qe a LO CNICOUTIMI-NORD: 115, du Ruisseau Inf.Marcel Aumont, 543-1866.CHICOUTIMI-NORD: 2045.Roussel.int.Marcel Aumont, 543-1866.;HICOUTIMI: 2188, boul.Jean-Noël remblay.int 232.Luc Gagnon, 543- wi CHICONTIMN: 1705, des Engoulevents, à voir absolument.Inf Bernard Fleury.&43-4593 ou Luc Gagnor 543-9232 = CHICOUTIAII-NORD: 38-40, Marie-France tnt Berrard Fleury.543-4593 deties.Int 7885.543-8072.CHICOUTIM: BAGOTVILLE: 150, Place des Hiron- Jean-Marc Carrier.543- .St-Emile.Antoine Marchand, CNICOUTIMI: 4094.rang de l'Eglise.(Laternére).Inf.Clément Thibeault.549-0894 Jean-Marc Carrier, 543-7885.ouest, maison mobrie.Int.Maz:ade.549 CHICOUTIMI: 372.du Foyer.tres belle propriété.inf.Charles Jalbert, 549-5290.'SHICOU TIM: 1958.Place Belvédère.5979.nf.Jules Riverin, 543-3020.se CHICOUTIMI : Casgrain.Int 4593.CHICOUTIMI: 820.Therese- Bernard Fleury, 543- 22-24 Witham int Charlotte Girard, 549-1418 1377.Voitare.Int André CHICOUTIMI: 28, Lorne est Int Bergeron 549 1761 Leo Sn Se NS MISTASSINI: 9496, Rousseau.2 1o- gements.(nf 4593.Bernard Fleury.543- JONQUIERE: 400, St-Jules Int Marcei Aumont, 543-1866 it CHICOUTIMI-NORD: 51.St- Ambroise.Int.Charlotte Girard 549-1418 nf CHICOUTIN: 828, Chaperon Charlotte Girard, 549-1418 BAGOTVILLE: 135.des Cyprès.int Jean: Marc Carrer, 543-7885 CHICOUTIMI: 1640.des Sitelles.Inf Marcel Aumont.543-1866 LATERRIERE.3949 Portage Su inf Bernard Fieury.543-4593 CHICOUTIM-NORD: 323.Comtois Int Marcel Aumont.543-1866 à SR R 3 - IONQUIERE: 291-293-295, Ste-Cecile.logements.Int.Henri Plourde, 547- 0042 CHICOUTIMI-NORD: 289.Delisie Int.Bernard Fleury.543-4593, Mar- cet Aumont, 543- 1866 CHICOUTIMI: 1419.rue A -E Joron Int.André Maziade 549-5979 ap BREN CHICOUTIMI-NORD: propriété située au 122, St-Jérôme, avec logement de 4 V2 inf Luc Gagnon, 543-9232.LA er some CHICOUTIME.1429, Jollet.Int Bernard Fleury, 543-4593 pi Belg ml ; CHICOUTIN-NONS: 234.Mgr-Laval.Inf.Jules Rivenin, 543-3020.124, Louvois.Inf.Jean-Marc Carrier, 543-7885.= Sn CHICOUTIAI-NORS-: He Es TS ONUIERE.283.285.287, Ste-Cecile.3 logements.inf.Henn Plourde.547- 0042 ees * CMICOUTIM: 1502.des Ping Int.C Thibeault BAGOTVILLE: 640.St-Stanisias Int Jean-Marc Carrier, 543-7885 \"04 ENE CHICOUTIMNO RD: 366.Comtos int Henr-Plourde, 547-0042 sy 3 $3 h A CHICOUTIMI: 2923.Rang St-Pierre inf.Jules Riverin, 543-3020.EE CHICOUTIMI: 385.rue Labrecque int.Jules Riverin et Jean-Marc Carrier, 543-7885.CHICOUTINI-NORD.| 79.1001, Mgr-Laval, 2 logements.Inf .Henri Plourde, 547- 0042 SECTION RESIDENTIELLE: ST-HONORE: terrain, boul.Martel, près du rang St-Marc.inf.Charlotte Girard, 549-1418.CHICOUTIMI: Place Belvédère, terrain 164 x 100, prôt à bâtæ.Inf Charlotte Girard, 549-1418.LAC SEBASTIEN: chalet, embranchement no 3, 36 x 48, habitable à l'année, pouvant convenw pour 2 familles.inf.André Maziade, 549 5979 SECTION COMMERCIALE: BOUTIQUE DE CADEAUX: dans un centre d'affaires du grand Chicou- timi, commerce tres intéressant.Inf.: André Maziade, 549-5979.COMPAGNIE D'ASPHALTAGE: avec permis V.A.contrats de déblaiement de neige et équipement.Int.André Mazsade, 549-5079 BOUTIQUE DE DECORATION: avec immeuble commercial, Ville de La Bae.Int André Mazade.549-5079.BOUTIQUE D'ARTIBANAT: dans un centre d'achat de Chicoutimi.Inf André Maziede, 549-5979.A0UTIQUE DE VETEMENTS POUR DAMES: Dane Chicoutimi.Int.Andre Maziade, 548-5079.JONQUIERE: commerce de restaurant établi, à vendre, (charte de compagnie, équipement, ameublement, inventaire).Inf.: Henri Plourde, 547- 0042.ST-FULGENCE: 401, boul.Tadoussac, entrepôt de 30 x 50, terrain de 100 x 200, total de 20,000 pi.car.In: Jules Rive- nn, 543-3020.CIICOUTIN: dépanneur hicenc i, trés bon chiffre d'affaires, situé dans Chicout- mi.inf.Jules Riverin, 543-3020 POUR CONSTRUCTION de Maisons jumelées, développement en cours, rue Monet, (secteur Kénogemi).Inf.Henn Plourde, 547-0042.MAISONS NEUVES CONSTRUITES PAR: 543-2866 543-3809 LUDOVIC LAVOIE const.inc.78.ST-BENOIT.CHICOUTIMI NORD ENTREPRENEUR LE ENCE EN CONS TRUC TION OOM 1 IARRE A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR, 7 JOURS PAR SEMAINE 1, Place du Royaume, boul.Talbot, Chicoutimi 0861 TYAY 9 37 \u2018THINVIIO-STHI0Nd vi 142 \u2014 PROGRES-BIMANCHE,.LE 6 AVRIL 1980 ALL \u2014i Les anchois Une denrée érissable A VOIR: st-Honore.821, Gravel, foyer, sous-sol, aubaine.inf.: Ma ro Gauthier.he JT CHICOUTIMI-NORD: 1177-79, boul.Ste-Geneviève, maison avec 1 logement dans le haut, grand garage.Maison qui conviendrait pour jeune couple où personne sans enfant.inf.: Claire Girard, 543-9379.2 he * ARVIDA: 242, Lasalle, maison 2 étages, avec revenus, excellente cons truction, très propre.Inf.: Gisèle Blackburn, 549-8570.FA PORTAGE NORD: propriété située au5871,près de la chapelle 6 pièces, avec loyer.Terrain boisé.avec vue sur la rivière.Agent: Lise Bélanger.549-2268.CHICOUTIME-NORD: 2 tres grands logements.1,368 pi.car, 38 x 26, bien située.très propre, très bon achat.Mauna Tremblay, 549-2129.CHICOUTIMI-NORD: 187, Néré, près du terrain de jeux, très propre, remise, facade enpierre de calcite.Inf.Maurice Tremblay, 549-2129 CHICOUTIMI: 1674, George-Sand, 28% x 35.tapis mur à Mur, très propre, terrain aménagé, construction 1 an, hypothèque à 11%.Maurice Tremblay, 549-2129.CHICOUTIMI-NORD: 108, du Bocage.divisions bien agencées.| chambre au sous-sol, salle familiale, beau quartier, intérêt 10Ve%.Inf.: Maurice Tremblay.549-2129.BOULEVARD MARTEL: 142 étage.Viceroy, 88.000 pi.car.de terrain.in térieur luxueux, foyer et poèle, hypo- thique 11%%.Mauna Tremblay, où : A 2005.chemin des Villas, beau cottage.stucco.construction de 32 ans.terrain boisé.vue Magnifique sur le Saguenay.Agent: Lise Belanger.549-2268.\u201d 600 \u20ac 8 Le 6 4 40006 = Ba a\" : pr \" ST-HONORE: grand local.un côte pourrait servir comme garage.l'autre pour un dépanneur, ou autre commerce, très dien situé, DON prix.Inf.Lise Bélanger.549-2268.i 4 CHICOUTIMI-NORD: magnifique maison, avec foyer intérieur, mur décoratif en brique.inf.Mario Gauthier, 673-4445.CHICOUTIM-NORD: 2242, Ste- Geneviève, 28 x 40, avec sous-sol fini, plus garage, 20 x 24, 1s0/6 et chauffé et remise 30 x 16, 18.500 pi car.André Gagnon, 543-2593.CHICOUTIMI: 1628.des Engoulevents; sous-sol loué, rapporte $405 mensuellement.remise, terrain amenage.Maurice Tremblay, 549 2129 RIVIERE-DU-MOULIN : complètement rénovée.chauffage électrique, taux hypothécaire 112%.1071, Sacré-Coeur, offre raisonnable pris en considération.inf.André maison Gagnon, 543-2593.CHICOUTMI: Chemin Sydenham, très grande maison, tout brique, très propre, 2 étages logement de 42 au second plancher, chauffage eau chaude.mur de piètre.plancher bois franc, sous les tapis.Hypothèque très intéressante à 114%.convren- drait pour professionnels ou hommes d'affaires.Inf.Lise Bélanger, 549-2268 LA BAIE: 3215, Méride-Tremblay Maison neuve, 542 pièces.hypothè- Que 12%%.Agent.Lise Bélanger, 549-2268.ne = THE © - 2.3 3 .LA BAIE: grande Maison avec garage double.bureaux.salle d'attente.foyer de pierres.Convrendrait pour professionnels ou hommes d affaires.Agent.Lise Belanger $49-2266, .' | ST CR vga cs ICOUTISI: 216, Henr-Boursssa.: grande maison, très propre, plan cher bouleau, sous-sol % fini, entrée indépendante, carport, piscine, près des écoles, hypothèque 104%, libre immédiatement.AGENT: Lise Bélan- QUEBEC (GP) \u2014 Les anchois que vous achetez dans des contenants métalliques à votre marché d'alimentation ou chez votre dépanneur ne sont pas de véritables conserves.Ces fruits de mer sont préparés par un procédé de salage et de fermentation qui dure environ six mois.Ils sont ensuite découpés en filets avant d'être mis en conserve.CHICOUTIMI-NORD: joii petite mason, 187, rue Thibeault, 24.5 x 40, Clapboard.int 2268.Lise Bélanger, 549- CHICOUTIME: Grand local, construc- ton de 2 ans, situé 130, rue Dubé.Chicoutimi, plancher, terraso.air climatisé, grand stationnement.int.Lise Bélanger, 549-2268.Très belle résidence, style espagnol, située près de ia Polyclinique, conviendrait pour professionnels ou hommes d'affaires.Agent: Lise Bé- $s, \"ARVIDA: 313.Barrette.bung alow.26% x 40, très belle construction.Foyer Franklin au sous-sol.Aménagement intérieur spécial.Int: Claire Girard.543-9379.Hilda Chevalier, 548 2908 ait ¥ \u2018ARVDA: 332.nébert.bung glow.abri d'auto.Int.Hilda Chevalier.548- 2908.CHICOUTIMI-NORD: delle résidence, au 2233.boul.Ste-Geneviève, à 112 mille de Chicoutim-Nord.8 pièces, finition pierre et clapboard.aluminium.remise 12 x 14, tapis.lus- tresnclus.taxes peu di.pendieuses.Agent Rejean Desbiens.545-0478.pus ae *.\u201cEHICOUTIMI: rue Hôlene-Boulé.belle propriété, 25 x 42, très propre, près de l'école, cause de la vente transfert, hypothèque à 10%%.Inf.: Gisèle Biackburn, 549-8570.SHIPSHAW: 4471, des Cèdres, bungalow 24 x 40, terrain 90 x 100.hypothèque 10%%.balance: $28.000.pour vente rapide.Inf.Mme Yolande Tremblay, 542-7286 a\" came tt Te PE wl CHICOUTIM-NORO: 108.Louvois, bungalow, 3 chambres.sous-sol à demu-fini.terrain clôturé.Maurice Tremblay, 549-2129.ST-HONORE: 710, Côté.sous-soi fini, avec foyer Int.Mario Gauthier, 673-4445, = => ST-DAVID-DE-FALAPDEAU: 132.rue Larouche.residence avec commerce.epicere inf Lise Be- langer.549-2268 ve ve .¢ PX PO PTET RY + ® a ¢ Mais comme ils ne subissent aucune cuisson comme les sardines, on doit désigner ce produit comme étant un produit de \u2018\u2018semi-conserve\u201d.Selon la loi de la préparation des produits de la mer, l'expression \u2018\u2018se- mi-conserve\u201d désigne du poisson traité par salage ou saumurage, ou traité au vinaigre.au sucre ou aux épices ou à tout mélange de ces ingrédients.CHICOUTIMI: 749, rue St-Jean, 2 logements, rénovée 3 ans int Mario Gauthier, 673-4445.CHICOUTIMI-NORD: 91.rue Carillon.sous-sol entierement fini, libre me juin inf.Lise Bélanger.549-2268 ARVIDA: 769.rue Dubose.joie petite maison, 3 chambres, sous-sol 34 fins.cause de la vente: transfert.Inf.Lise Bélanger, 549-2268.CAUSE TRANSFERT JONQUIERE: édifice à revenus.393.boul.Harvey, commercial et loge ments, rentabilité assurée, très bien situé, bon placement.Maurice Tremblay, 549-2129.CHICOUTIMI: maison, grandeur 50 x 30.avec ! ibgements, sur terrain de 100 x 100, Inf.: Claire Girard.543-9379.CHICOUTIME-NORD: 2 terrains commerciaux, 22,602 pi.car., 25,000 pi.car.situés sur le boul.Ste- Geneviève, peuvent servir pour tout commerce 543-1144.CHICOUTIMI: terrain rang st- Jean-Baptiste, prêt à construire, très belle vue.Inf.: Maurice Tremblay, 549-2129.CHICOYTIMENORD: maison 28 x 30, 2 etages.avec grand garage.int.Clare Girard.rés.543-9379; bur.: 543-1144.CHICOUTIMI: 2 semi-détachés de 6; pièces, libres immédiatement.Fi nance à 11V4%.Inf.: appelez un de nos agents: 543-1144.ST-HONORE eépicerie-dépanneur avec résidence et grand garage.inf.: Lise Bélanger, 549-2268.MA BON MOBILE: boulevard Taibot.68 x 14.Beau terrain.Bon prix.Maurice Tremblay, 549-2129, CHICOUTIMI: 228, rue de la Colline, grande maison luxueuse, stucco et granit noir.2 foyers, 4 salles de gains.garage double, grand terrain.Inf.Lise Bélanger.549-2268.CHICOUTIMINORD: bungalow en clapboard de massonite et pierre, 26 x 39, sous-soi presque terminé, terrain 63 x 158, près du Parc de la Colline.Inf.Hilda Chevalier, 548-2908.Clare Girard, 543-9379.CHICOUTIMI-NORD: 106, rue Dia mant, bungalow, chauffé electrique.3 chambres.grand terrain int.Maurice Tremblay.549-2129 MAISON MOB LE: CHICOUTIMI: maison mobile.située rang St-Pierre, 63C9, du côté de ia rivière, terrain Cadastré.plantation decèdres, bouleau x.pins.épinettes.Agent: Lise Bélanger.549-2268.CHICOUTMI: maison en stucco, 50 x 30.avec 1 logement, terrain 100 x 100, trés propre.Int.Claire Girard, 543-9379.les, paroisse Ste-Claire.Maison 38 x 24, 4 chambres.sous-sol fini.abn d'auto.remise patio.faut voir.Inf Andre Gagnon.543-2503.Lun sérieux point d'appui ! CHICOUTIM-NORD: 159.Des Sau- et mis en boite de façon qu\u2019il puisse se conserver propre à la consommation humaine au moins six mois, par réfrigération, sans congélation.La direction générale de l'inspection des aliments du ministère de l\u2019Agriculture.des Péche- ries et de l'Alimentation du Québec vient d'envoyer à tous les détaillants une directive rela- CHICOUTIMI-NORD: terrain de 335 x 210, avec grange de 44 x 114.Int.André Gagnon.543-2593.Maurice Tremblay, 549-2129.CHICOUTIMI: 1066.rue de Labrosse.hors-sol avec revenus.garage.patio.hypothèque 12%.Int Maurice Tremblay, 549-2129.ARVDA: rue Smith, parc industriel, terrain, 150 x 250, négociable.tnf.: Claire Girard.543-9379.ROUTE BRASSARD: terrain 50 acres, parti-bois, rivière qui serpente les terrains, aussi 2 terrains de façade.Inf.: Yolande Tremblay.542-7286.FONDS DE COMMERCE: (compagnie grossiste de produits, coiffure), clientèle bien établie, excellent chiffre d'affaires, pourrait intéressé Coiffeur, coiffeuse ou autres |ni: Lise Bé- langer, 549-2268.COMMERCE très bien etabh, aux Gaie- ries Jonquière.Très bon chiffre d'aftai- res.spécialisé dans la vente de tousies animaux domestiques.(Pet Shop).Pour informations, appelez-moi, André Gagnon: 543-2583.SAINT - DAVID - DE - FALARDEAU: près du lac Clair, merveilleux boisé, grande maison, construction 2 ans.Inf.: Mario Gauthier: 673-4445: Hilda Chevalier.548-2908.CHICOUTIMI-NORD: 1 beau terran a demi boisé, 100 x 200 et plus, route Madoc: 2 sur Verdun, 7,000 pi.car.2 sur Vimy, 5,500 p1.car: 2 sur Triquet.6.000 pi.car.A.Gagnon, 343-2593.FALARDEAU: 56.boul.Martel.site enchanteur jrande maison inf.Mario Gauthier, 673-4445, FALARDEAU: plusieurs terrains.sur le boul.Martel, prêts à construire.aussi chalet sur le lac Grenon.Inf.Maurice Tremblay, 549-2129.CHICOUTIMI-NORD: bungalow en pierre et clapboard et massonite 26 x 39, terrain aménagé et clôturé de 63 x 158.Sous-soi fini au ¥%.Int.Hida Chevalier, 548-2908 ou Claire Girard.543-9379.JONQUIERE: 220.de la Lore.bungalow.tres spacieux.2 foyers.sous-sol entièrement fins, possibilité de logement, grand terrain aménagé.S.| A.Int.Hilda Chevalier, 548-2908.JONQUIERE: secteur Arvida, 195, St-Philippe, bungalow en brique et clapboard, sous-sol fini.Inf.: Claire Girard, 543-9379.a JONQUIERE: secteur St-Jean- Eudes.bungalow clapboard de cé- dre 35 x 36, terrain 180 x 180.Int.Ciaire Girard, 543-9379.VENTE RAPIDE: bungalow situe a Chicoutimi-Nord, 187, rue Flamand, sous-sol isolé et divisé, hypothèque très intéressante, taux 11%, spécial 55%.Inf.Lise Belanger, 549-2268.corner |FIDUCIE PRE Ter REVENU CHICOUTIMI le Petit Mail, boul.des Saguenéens - 543-1144 Basile Savard, (directeur immobilier) tive à la conservation des anchois, tant dans l'entrepôt que sur les présentoirs des magasins.L'endroit choisi pour la conservation doit être le plus frais possible et soigneusement éloigné de toute source de chaleur car celle-ci peut avoir des effets dommageables sur les qualités physiques et micro- biologiques du produit.TERRANS-: 2.Rue Lejeune.Chicoutimi.2.Coin Champs-Elysées.Georges Vanier.1.Chemin des Villas.1.Canton Tremblay.Inf.Lise Bélanger.549-2268.KENOGAML: 5, Borduas.maison Iu- xu®use et pratique.5 chambres, foyers.patio, SIA.Inf.Hilda Chevaler, rés.548-2908.CHALET HABITABLE A L'ANNEE (AUBAINE): 83.rang est.Saint- Ambroise.inf: Mario Gauthier, 673 4445, ARVIDA: terrain dans parc industriel, 150 x 250, prix à discuter.inf.: Claire Girard, 543-9379.ST-HONORE: maison mobile avec grand terrain.aubaine.Int.Mario Gauthier, 673-4445.LATERRIERE: 1.Portage-Nord.terrain de 56,850 pt.car., $0.23 pi.car., 1 Por- tage-Sud.terrain de 45,000 pI.car.$0.25 le pi.car.Inf.André Gagnon.543-2593.LA BAIE: chalet habitable à l'année.Rivière-à-Mars.Inf.: Mario Gauthier, 673-4445.CHICOUTIMI: 674, Baizec.maison luxueuse, neuve, 132% intérêt.Inf.\u2026 Mario Gauthier, 673-4445.MAISON MOBILE BAGOTVILLE: prix special, maison mobile de 68 x 14, boul.St- Anicet, près de la base d'aviation.f.: Maurice Tremblay, 549-2120 BAGOTVILLE: près de la Base mil: taire, Route 170, 50,000 pi.car.Int.André Gagnon, 543-2593.: VILLE DE LA BAIE: terrain commercial de 100.000 p1 car.Int.Maurice Tremblay, 549-2129.LA BAIE: plusieurs terrains résidentiels, prêts à construire dont un de 21 3.000 pi.car.pour développement Inf.: 543-1144, 36 RUE VALIN: très grand terrain, très belle maison avec foyer.int.Mario Gauthier, 673-4445.ARVIDA: 768.rue Dubose, joh petite maison, 3 chambres à coucher.sous-sol fini vente cause transfert.inf.Lise Bélanger, 549-2268. nt a -.Le soutien des Noirs est loin d\u2019être acquis JOHANNESBOURG (AFP) \u2014 Le gouvernement sud-africain n\u2019a pas réussi à gagner le soutien inconditionnel d\u2019un secteur qu\u2019il croyait avoir apaisé et convaincu, celui des hommes d\u2019affaires noirs.Depuis les émeutes an- ti-apartheid de Soweto, qui firent en 1976 plusieurs centaines de morts et d'immeuses destructeurs, le leitmotiv du gouvernement était de faire bénéficier les Noirs des fruits du système de libre entreprise.afin d\u2019éviter une révolution.Mais M.Sam Motsue- nyane, le chef de file des hommes d'affaires noirs, président de l'Association nationale des Chambres de Commerce africaines (NAFCOC) et de la Banque africaine, a déclaré, dans une interview à l'AFP, qu\u2019une telle politique n\u2019entrainera \u2018\u2018aucune réduction des demandes légitimes pour les drois politiques des Africains\u201d.Ces demandes, a-t-il poursuivi, \u2018doivent être satisfaites en ouvrant le Parlement aux Noirs et en leur donnant le droit de vote\u201d.\u201cLe gouvernement ne peut pas éviter ce défi en donnant aux Noirs une plus grande part de la richesse.La politique est plus importante que la nourriture dans cette partie du monde.Nous ne pouvons pas négocier sur notre destinée politique\u201d, a ajouté l\u2019homme d\u2019affaires.Cette prise de position, dans un pays où seuls 4.5 millions de Blancs ont droit de vote, vient contredire les espoirs affichés par le gouvernement de voir les Noirs renoncer à exiger des droits politiques en contrepartie de leur accession aux avantages du système économique.La NAFCOC, fer de lance du capitalisme noir, a été créée en 1964 au milieu de protestations contre les lois visant à empêcher les hommes d'affaires noirs de s'installer dans les zones urbaines.Le gouvernement de M.Hendrik Verwoerd espérait à l'époque pouvoir renvoyer un jour tous les Africains dans les bantoustans (foyers tribaux).Depuis 1976, le gouvernement a commencé timidement à démanteler les lois qui empéchaient la progression du capitalisme parmi les Africains dans les agglomérations.\u201cDe 1963 a 1975.les Noirs ne pouvaient même pas former de société dans les zones urbaines.Public noir Parmi les concessions faites depuis figurent le droit d\u2019établir des compagnies dans les zones urbaines et celui de créer des sociétés industrielles, à condition qu'elles visent uniquement un public noir.Mais les hommes d\u2019affaires noirs ne peuvent toujours pas s\u2019installer dans les zones décrétées blanches ni produire pour l\u2019ensemble du marché sud-africain.M.Motsuenyane estime cependant que les principaux obstacles au développement des hommes d\u2019affaires noirs sont le manque de capitaux et de savoir-faire.Son association cherche à remédier à ces deux problèmes, similaires selon lui à ceux rencontrés il y a 30 ans aux Etats-Unis par les Noirs américains.La NAFCOC a créé la Banque africaine, dont le capital est à 76 pour cent détenu par des Africains, et une corporation du développement industriel destinées à aider les Noirs qui se lancent en affaires.MAISON MODELE @ Qlioulianre Dbaliberte &% y ; ad ose FAUT VOIR LATERRIERE: propriete neuve.de Style canadien, 21 x 26.plus annexe 14x 14 srtuee au 1204.du Boulevard Lee e Entrée arrière Champe-Etyotes L CHICOUTIMI: propriete de 2 loge ments, bonne rentabilte.pius ! terrain, façade commerciale.60 x 120 au 146.rue Bosse ST-FRANCOIS-DE-SALES: bungalow.33 x 40, 6\u2018: pièces.sous-sol tine, situe au 251.rue Principale inf 275-3940 LL TELE | Ë pO:4Y'2084, ex tumEUBLÉ Canapiannt ARVIDA: joiibungaiow de 543 pièces.24 x 40, interêts 1130%, jusqu'en 1981, construction 1976 au 433, ROBERVAL: propriete de 4 loyers.donne rentabilite.situes au 1768.avenue Girard.inf 275-3940 2 mn Tom | } 10» LAC-ST-JEAN: chalet 24 x 34.Meuble.chautiage electrique.$18 surun terrain de 130 x 175 situe à la pointe du lac St-Leon a CHICOUTIMN: tres joli bungalow, 26 x 38, un garage pour 2 voitures.sise surunterram de 70 x 100 situe 787.rue Grandin.* CHICOUTIMI-NORD: residence br familiale.avec garage et cour de scrap.située sur le boul Ste Geneviève LAC-ST-JEAN: magnifique Chalet meuble au complet.chauffage elec- trique, situe au Lac-St-Jean CHICOUTIMH-NORD: propriete de 24 x 26 + 10 x 18, sise sur un terrain de 50 x 100.situee au 95.rue Richard ROBERVAL: bungalow.24 x 40, 8%2 preces, construction 1'; an seulement, situé au 1794, St-Dominique CHICOUTIMHNORD: bungalow de 7\u2018a pièces, 26 x 40, situe au 279.rue Riel.prix avantageux VILLE DE LA BAIE: maison mobile.très propre, 14 x 68, sise sur un terrain loué de 60° x 100' située au 1289, rang St-Lou:s made % CHICOUTIMI: bungalow, 24x36, sis sur un terrain de 60 x 90, avec toyer.srtué au 741.d'Argenson int 275-3940 ROBERVAL: maison mobile très bien amenage.entree asphaites, terrain paysagé, très propre.3 chambres.salon, cuisine, pas de passage.située au 768, rue Bedard.Int 275- 3940 se CHICOUTIM: 27, Lorne ouest, 4 logements.ROBERVAL: bungalow neuf au coin de FT Bouchard et ies Magets.Int.275-3940.: LATERRIERE: bitisse commerciale, sise sur un terrain de 200 x 100, sr tuée au 3897, Route 170, via La Baie 2.11d w » = aml 3 QO Bl es LATERRIERE: propriété de 2 loge ments, 24 x 40, 1976, située au 1001.xs ROBERVAL: cottage de 1% étage.25.7 x 27.7.avec toyer.situé au 2054, rue du Boulevard boul.St-Joseph.int.275-3940 PLACEMENT: terrains résidentiels et commerciaux, blocs appartements, désirez-vous posséder votre propre commerce ?Consultez-nous.Nous avons ce qu'il vous faut.Avons présentement en main quelques terrains disponibles, situés sur le boulevard Ste-Geneviève, Chic.-Nord, 100 x 200 à $6,000 chacun.Financement disponible pour tous genres de propriétés, commerciales ou résidentielles, en première et deuxième hypothèque.BUNGALOWS Maison pour professionnel.terrain vaste et paysage avec piscine.située à Roberval, 275-3940 CHICOUTIMI-NORD: bungalow de 378 x 254\u2019.situé au 199, St-Denis.ROBERVAL.: betle propriété.situee sur les bords du lac.idéale pour professionnel, située au 1142, boul.St- Joseph.275-3840 PORT-ALFRED: propriete de 1'2 étage.situee au 2751.rue Sacre-Coeur ROBERVAL: ancienne proprieté a re- nover, pour ceux qui aiment le rust: que.inf.275-3940 SHIPSHAW: maison mobile Tréco 1977, 14 x 68, sans passage, sous-sol fini, foyer, tapis mur à mur, au 2800.Mathias.ROBERVAL: bungalow.situe au 1040, boul.St-Joseph inf.275-3940 STE-ROSE-DU-NORD: maison mobile.Piramide-Windsor.12 x 52, située au 749, boulevard Tadoussac.ROBERVAL: magnifique résidence de style canadien, située au 550, rue Bon- neau.Inf.: 275-3940 ROBERVAL: maison de 1'2 étage.avec logement situee au 254 rue Lebeaume in* 275-3940 SHIPSHAW: propriete et grand terrain situes au 720.route des Sillons CHARLEVOIX: bungalow de 17 pièces.55x41x36,88 sur terrainde80x 130, situé au 431, St-Laurent.nf.J.Lal+ berté.549-2299.CHICOUTIME: bungalow, 32 x 37.STE-HEDWIDGE: maison mobile Champlain 1973, 14 x 63.sise sur un terrain de 40 x 180, située Au 275, Principale.Inf.275-3840.BAGOTVILLE: maison mobile, Pyramide 1971.12 x 56, située au 692, Parc des Hirondelles, prix très competitits MAISON A REVENUS: CHICOUTMI-NORD: propriété de 9 logements.très bonne rentabilite.stuee au 2693.rue Roussel.ROBERVAL: bungalow avec logement, situé au 167, rue Tardit.inf: 275-3840.CHICOUTIMI: propriété de 4 ioge- ments.située au 319, rue Price.ROBERVAL: deux propriétés à reve nus, sises sur un terrain de 60 x 120, situées rue Tremblay.int.275-3940 CHICOUTIW: maison de 2 togements.bonne rentabilité, située au 60.St- Hubert.CHICOUTIMI: maison de 2 logements.23 x 23.située au 1432-34.Mgr-Racine .CHICOUTIMI: maison de 2 logements, située aux 393-391.rue Maltais.AVONS PRESENTEMENT 60 LOGEMENTS de 32 pièces chacun.bâtis en 1978, éligibles sur la loi 32, très donre rentabilité.int.545-1796.NORMANDIN: Laisse commerciale avec maison attenante située centre- ville.rue St-Cyril, 275-3940 CHICOUTIMS-NORD: édifice commercial, situé au 269, rue René-Bergeron.ST-PAIME: maison 2 logements.rue CHICOUTIMI-NORD: proprieté de 2 logements, situee au 2719, rue Roussel COMMERCES: CHICOUTIMI: depanneur & Qros vo- tume, situé à proximite de Chicoutimi int 543-6336 CHICOUTIM: cordonnere situee au centre-ville Garage de peinture et debosselage.plus une propriete de style canadien pres de Chicoutimi LAC-ST-JEAN: mote! restaurant-bar bons chitires d attawes.dans laregion 275-3940 IROBERVAL: Dépanneur & gros volume, incluant logement, situé au 354, boul.Marcotte.Inf 275-3940 HOTEL: tres bien situe, 15 chambres.salon-bar.taverne, renovation recente, chiffre d'affaires $250.000 00 par an 275-3940 Nous avons présentement en main le plus beau ranch, situé au Lac-St-Jean, 1 lot de terre boisé, 2 lacs ensemencés, comprenant: anmaux, machinerie, etc.inf.275-3940.CHICOUTIMI: local commercial a louer.1,600 pieds.conviendrait très bien pour professionnel.inf.J.Lahberté.TERRAINS CHICOUTIMI-NORO: terrains residen- JONQUIERE: terrain commercial 50.000 pi car.plus 17,000 pieds de droit de stationnement situé non loin du Motel Princesse.ROBERVAL: terrain de 100 x 300\u2019, s+ tue route rurale no 1.Int.275-3940 ST-AMBROISE: avons présentement a vendre 50 terrains.face à l'aréna.CHICOUTIMI-NORD: terrain de 53.787 pi car env avec tres belle vue sur le Saguenay ST-HONORE: terrain de 60 x 100, avec servitudes, situé rue Côté LATERRIERE: terrain de 40,000 p«.car | environ, situé Route 170.CHICOUTIMI: terrain residentie! de 200 x 300 situe sur la rue Roberge CHICOUTIMI: terrain de 33,600 pi car zoné commerc:al.Route 170, prix de- M fiant toute compétition CHICOUTIMI: terre de > lot, située sur te boul.Taibot LATERRIERE: à vendre en lot ou par ties detachees terrains boiges.situes > J proximite de Chicoutim: CHICOUTIME terrains commerciaux.situés sur le boulevard Talbot, pres des centres d achat CHICOUTIM: terrain de 204.1 acres.avec partie de façade, situé Route 17( tieis, 100 x 200, $50.00 par mois.intérêt ot boul.Taibot a 10%, situées sur le boul.Ste Genevieve Prix $6,000.00 CHICOU : avons présente ment 100 acres environ de terrmns 8 tués à Chicoutim-Nord, idéals pour terrain de camping.LATERRIERE: terrain de 100 x 200 .CHICOUTIMN: 6 terrains zones, total: sant 28,754 pieds carres, situés COIN Garnier et boul.St-Paul.LATERMERE: terrain de 70,000 pi.car environ, avec droit de passage à ia n- vière.situé au Portage-des-Roches Nord.avec foyer, finitton en brique.sstue - au 1446.de la Bretagne.ST-HONORE: bungalow de 30 x 30, 72 acres de terrain, situé au 1251.chemin des Ruisseaux.BOILEAU: résidence destylecanadien.28 x 60.située au 1212, rang Edmond- Terrain commercial de 275,000 pr car .Route 170.pres du Rond-point Terrain commerciai, 150 x 20C Route 170, LATEARIERE: terrain de 300 x 100 en viron, situé aux limites des Gouttières Bungalow neuf, grand terrain boisé, construction extra-moderne, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, 2 étages finis, plus sous-sol.Livraison immédiate, 1ière hyputhèque $45,000.00, à 12%, balance selon entente.Accepterais pro- Principale.Tél 275-3940 CHICOUTIM: Maison de 6 logements.rénovée en 1977.bonne rentabilté.au 669.Ste-Anne.CHICOUTIMI: bloc de 4 loyers.28 x 42.tres propre.dons revenus.situé à situe pres de Raymond Girard entrepreneur CHICOUTIMI: 1 terrain de 12,744 pi.car.plus 1 terrain de 14,377 pi.car.situés avenue des Grands Ducs.arrière Piace du Royaume, zonés pour blocs i .Route 170.priété en échange comme comptant.Tél.: 549- Lavoie à Feriand Faviere-du-Moulm appartements.Lepage.Route 4116 | MICHEL GERARD M Fo |EOOY MCRAE) PIERRE : | Jos TREMBLAY LAPONTE NORMAND RITA JACQUES REJEANNE -AVOE 547-8402 COLLARD Marcellin | LALIBERTE assoc AOBERVAL FORTIN GAGNE BOIVIN POIRIER Associé agent 543-6336 Bown 4 ne 549-2200 275.3940 275.4473 ROBERVAL 549-9328 545-6790 676-2655 Vile de La Baw COMTE : 549-7170 CRE TERA 5 a | = A a L'EXPERMENCE AUAQIRE SERVIC \u20ac 17 0801 lièAV y s1 aNINVNiU SIOULAÉ ae iad 11D (11 144 _ PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 Le remède \u201crévolutionnaire\u201d laisse les Français sceptiques PARIS (AFP) \u2014 Les pharmacologues français se montrent très réservés sur le \u201cremède révolutionnaire\u2019 mis au point en Israel, selon le journal \u201cHarretz\u201d, par le Dr David Rubin.Ce produit, dont le principe serait fondé sur un produit trés controversé aux Etats-Unis, le laetrile, est un cyanide contenant de l\u2019amygda- line, substance extraite notamment des noyaux de pêches et d'abricots.Selon ses défenseurs, le laetrile se décomposerait au contact d\u2019une enzyme que l'on retrouve dans les cellules cancéreuses, et l\u2019amygdaline ainsi libérée serait capable de tuer ces dernières.Très vite, le laetrile est apparu comme un remède miracle.Pourtant, tous les tests auxquels il a été soumis, dans les années 55, se sont révélés négatifs.Ce produit, concluaient-ils, n\u2019avait aucun effet sur les tissus cancéreux.Les recherches se sont poursuivies malgré son interdiction par les autorités fédérales américaines.Ses fabricants ont été contraints à émigrer au Mexique pour le produire.Ce fut pour eux le début d\u2019un commerce illicite florissant.Les autorités des Etats-Unis estimaient que plus de 700,000 cancéreux américains utilisaient, en 1979, ce médicament importé illégalement du pays voisin.Rapidement, une dizaine d'Etats allaient faire fi des recommandations fédérales pour légaliser la libre circulation de ce produit.Depuis, certains, comme le Pr Harold Manner, directeur du département de biologie à l\u2019Université Loyola de Chicago, ont poursuivi les investigations afin de déterminer les réelles possibilités de l\u2019utilisation du laetrile dans l\u2019arsenal thérapeutique anticancéreux.Ce chercheur a notamment affirmé avoir guéri des souris cancéreuses grâce à cette substance.Cette expérience.que n'étaient pas venues confirmer les analyses cellulaires effectuées sur les animaux en question, n'avait pas convaincu la société américaine de recherche contre le cancer.\u201cL'argent orange\u2019 provoque des malformations chez les enfants HONG KONG (AFP) \u2014 Des vétérans australiens du Vietnam ont affirmé que leurs maladies et les malformations de leurs enfants étaient dues à \u201cl\u2019agent orange\u201d, le défoliant utilisé par l'armée américaine durant la guerre, ont raporté deux journalistes de la télévision australienne, cités par l'agence vietnamienne de presse \u201cVNA\u201d.captée à Hong Kong.Dans une émission de la télévision d'\u2019Ho Chi Minh Ville, raporte VNA, les deux journalistes.George Edward Des traces d'Hiroshima WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Congrès américain pourrait prochainement ouvrir une enquête sur les maladies dont souffrent une partie des 2,000 anciens \u201cmarines\u201d ayant procédé en 1945 aux opérations de nettoyage d'Hiroshima et Nagasaki.Un membre républicain de la Chambre des représentants, M.Robert Davis (Michigan), a déposé un projet de loi en ce sens.Les 2,000 fusil- liers-marins qui se sont rendus sur les sites des deux explosions atomiques, a-t-il souligné, ont dû affronter \u201cun adversaire mortel que certains d'entre eux combattent encore: les radiations\u201d.Aux termes de ce projet de loi, le ministère de la Santé devrait entreprendre une enquête approfondie pour déterminer le rapport entre les maladies dont souffrent certains vétérans d'Hiroshima et Nagasaki et les radiations atomiques, et décider du versement éventuel d\u2019indemnités.Selon M.Davis, les statistiques montrent que ces anciens combattants souffrent dans des proportions anormales de leucémie, d\u2019n type particulier de cancer du poumon et de la maladie d'Hodgkin.Près de 70 demandes d\u2019indemnités ont été présentées à ce jour par des anciens combattants ayant participé aux opérations de nettoyage d'août 1945 à février 1946.Toutes ont été rejetées par l'administration des anciens combattants.Negus et Anthony Moo- lellan, ont déclaré qu\u2019ils avaient été au Vietnam pour déterminer les effets réels des défoliants du fait de l'insuffisance des preuves recueillies en Australie.Les journalistes ont ajouté avoir été impressionnés par les preuves qui leur ont été données, notamment par le professeur Ton That Tung, de l'hôpital Viet Duc d'Hanoi et par d\u2019autres personnes dans les hôpitaux d\u2019Ho Chi Minh Ville.ACHAT ET VENTE D'IMMEUBLES DE TOUS GENRES J'ai pour vous un grand choix de propriétés, n'hésitez pas à m'appeler.Rés.: 549-1418 Bur.: 549-5746 BOURSE D'IMMEUBLE COURTIERS LICENCIES, 1647.Bégin, Chicoutimi.Charlotte Girard WFriducie du Québec .PLACE DU ROYAUME \u2014 CHICOUTIMI 549-4116 he ow neuf.grand terrain boise, 85 x 100, construction extra moderne, 4 chambres à coucher, 2 salles Je bains, sous-soi 8 pieds.l'intérieur à être fm au choix du client, Ivraison 30 jours.Proprete commerciale a vendre ou a louer, située au 22.boul.Lamarche.Chicoutimi, reve nu annuel approxime- tf de $8.062.00.Prix spécial >: 2e Omer Trembiay propriétés Ne Rés.: 5494116 .a S N à = Consultez nos prix, BRAIN LL NRL NEE SRR i acheter Bungalow neuf, grand terrain boise.construc: S économisez! tion extra moderne, 4 chambres à coucher, 2 © NR SN étages finis, 2 salles de bains, plus sous-sol, CHICOUTMI: bungalow.chambres, salon Raymond Simard livraison immédiate.1ère hypothèque $45.000 à cuisine.salle a diner.reparation $15-000-00 Rés.: 549-6337 Terras boisé 75 Lean selon enters Acceotertis D1 Sern payasos, secteur 800 pieds de Place du Vous désirez vendre 8 rain .Aloo ee 0 = prete en échange comme comptant.Tél.548- Saguenay, prix d'occasion votre m ; Vingt-et-Un, Chr NE Bungalow, 70 x 30.terrain.125 x 350, face au coutimi.boul.Taibot.borne à l'arrière par la rivière Chr coutimi.chauffage électrique, foyer, garage.hangar, situé à 5 Milles de Chicoutimi.Livraison 30 jours Véritable occasion Bungalow, nouvelle division intérieure, salon et salle a diner, à toit cathédrale, avec une chambre, une mezzanine, au 2ème étage, étant vi- Bungalow neuf, extra moderne, 6% pièces, sous-sol fini, extérieur en roche des champs rondes, terrain 300 x 100, fini.pe- J I) lousé, boisé, au Portage-des- \\ ih Roches, soit 5 milles de Chicou- AE timi, habitable annuellement.Wi Prix.spécial, livramor - =a diate.extra moderne .\u2014\u2014\u2014 To.; Fans 13 ee AS P Bungalow neuf.grand terrain boisé.68 x 100, plus 200 x 68.boise 3: désire.3 chambres à coucher.armoires en ohéne.sous-sol 8 peds.construction sible de la salle de séjour.Tél.: 549- 4116.CONSTRUCTION JO.C.LIMITEE est intéressée à soumissionner sur constructions neuves.X, Vous desirez vous construire.Nous avons & votre choix plusieurs plens Li] que des terraing boisés.Consuliez: 549-4118.J IEEE \u2018a, ANNI INNER NNN 3 | 4 rd Normand Sima Conrad Bergeron 544-3700 544-8811 ENR N NNR LABAE: tabagie accommodation s » : grande maison de cam- tuée centre-ville, Bagotvitle, très bon chiffre d'affaires.logement adjacent au commerce.renseignements au bureau seulement.M.Simard, 544 3700.: LATERRIERE: 37.000 pins blancs et rouges.endroit tranquille, prix: $18,000.Inf.: sup- piémentarres, N.Simard, 544-3700.CHALET LAC OTIB: 23 x 24, 2 chambres, terrain de 100 x 100.contactez Conrad Bergeron, 544-8811.HOTEL DE 30 CHAMBRES: bien s- tué.donne rentébilté et beaucoup de potentiel.Information au bureau seulement.ST-FELIX: grand terrain de 55.000 pt car.stue sur les bords du lac Otis.endroit tranquille, sentier Claveau inf.supp.544-3700.LA BAIE: 2871, Sacrée-Coeur, 8%: pi&- ces, 5 chambres, foyer.garage.paysage.Int Conrad Bergeron, 544- 8811 SLA pagne intérieur spécial.terrain 20 200 ps.car.pourrai très bien servir de Chalet, habitable à l'année.cheutiage électrique.$ 13.000.Int: 544-3700.BELLE OPPORTUNITE de partir en affaire magasin de linge pour enfants en Opération.très bon Chiffre d'at- {aires Inf._su bureau seulement.Sontactez Conrad Bergeron, 544- 11.13.5 acres avec LA BA: 175 177, rue Derfla, 2 semi-détachées.extérieur brique.porte-patio, construction, de 3 ans.Prix: $25,000 et $23,000.544-3700.BAGOTVILLE: maison de 1'2 étage.2 chambres.haut.vaste possibilité de 2 grandes chambres.garage double.le tout sur un terrain de acres environ.Contactez Conrad Berge- ron, 544-8811.SPECIAL: Holl son mobile de incluant TV, literie.air conditionné.systeme de son.etc facilité de location.Inf.C.Bergeron, 544-8811 ood, Flore, mai 5 x 12 .2 chambres.| TERRAINS: 9 terrains.situes près de la polyvaiente de La Baie.inf.544- 3373.ne iLA BAIE: tres grande maison de style, ranch.94 pièces, grand terrain, conviendrait pour professionnel Int.Conrad Bergeron, 544-8811 Z LA BAIE: 125.des Pivoines.bungalow.3 chambres, facade en brique.leger comptant.Inf.544.3373.LA BAIE: maison de 1%: étage, 3 chambres, très propre, extérieur en stucco, située au centre-ville, contactez Conrad Bergeron, 544- 8811.LA BAIE: 32300, rang St-Louis.Mar- son de 742 pièces.SOUS-SoI fini, Cha let de 412 pièces, sur le mème terrain.le tout près de l'Alcan.Inf.: Conrad Bergeron.544-8811 \"x alr \u2014 Hyp.10%% =.\u201c - LA BAIE: 1551, avenue du Port, mar son rénovée à neuf, avec 2 revenus à part du logement du propriétaire.faut voir.(nf.N.Simard, 544-3373 ou 544-3700 BAGOTVILLE: 600 rue St-Jean, bun- gatow très beau terrain.hypothèque 10%.Prix: $38.000.00.Int.Normand Simard.544-3700.nt: 12%% LA BAIE: 1060.rue Ste-Catherine.bloc 6 logements.construction 7 ans.electrique, cause de la vente sonnable, financement possible a transfert Int 544-3700 ou 544-3373 taux réduit.Inf.544-3373 A EE ER NNR as DISTRIBUTEUR EXCLUSIF SE SONCILEXZ ix Secteur La Baie NNN RN CHICOUTIMI: rue Grimm.grande propriete.prête à habiter.prix ra BAGOTVILLE: 742.rang St-Louis.bloc 16 appartements, rentabilté $46.000 par année, très bon p ment MLS, taux 112%.Inf.: 3700.TERRAIN: de 193\" x 170\", situé sur ie boul.St-Jean-Baptiste, à Ville de La Baie Int.C Bergeron.544-8811 os LA BAIE: 245.rue Hervé-Tremblay.dungalow.3 chambres.tout en brique.544-3373.SSI IIÉRN\\j\\ÂiJAXNSPSRIRNT 14 Sociëté Immobilière de la Baie inc.155, Rue Victoria, Ville de la Baie, P.O.courtier TEL: 544-3373 IRE ERLE eu « ms kd à \u201c Ween a Teed i Maureen McTeer au Barreau OTTAWA (PC) \u2014 Mme Maureen McTeer a réussi ses examens du Barreau et sera donc admise a la Law Society of Upper Canada, lors d'une cérémonie qui aura lieu le 16 avril à Ottawa.Son attachée de presse, Wendy Orr, a annoncé mercredi que Mme McTeer.qui a preé- paré cinq de ses examens pendant qu\u2019elle faisait campagne pour son mari Joe Clark, ne cherchera pas immédiatement à trouver du travail d'avocat.\u2018Elle n'a ni d'emploi qui l\u2019attend ni l\u2019intention d'en chercher un maintenant\u201d.a dit Mme Orr.Mme McTeer prendra le temps d'installer à nouveau sa famille à Stornoway, la résidence officielle du chef de l'Opposition, à la suite de la défaite des conservateurs le 18 février.Mme McTeer préparait déja un des 11 examens du Barreau onta- rien, le 13 décembre dernier, lorsque furent déclenchées les élections.Elle s'était alors dite furieuse de ce contretemps.Plus tard.elle avait admis craindre des échecs à cause du temps consacré à des activités électorales.LALANBERGE itee COURTIER CONSTRUCTEUR 152, Racine est \u2014 Chicoutimi CHICOUTIMI: 549-5722 GAETAN BERGERON 549-5722 ARVIDA: ANDRE BLACKBURN 542-7234 rue Hébert, GHIBLAIN PEDNEAULT 548-1831 GHIBLAINE LEMIEUX 544-4947 ST-FELICIEN: 679-2031 ALMA: 668-2347 CLAUDE BOIVIN 668-6731.NOEL GIRARD 662-5860 RAYMOND PLOURDE 679-0771 ACQUERIR SA MAISON.C'EST BATIR SON AVENIR Nous avons 21 modèles de maisons disponibles.d\u2019intérêt 12 3 ANS.\u201cmensualité avec HPP.$334.68, taxes $102.00 - $438.68.& Meubles Paquet.Maisons décorées par Chicoutimi Couvre-Plancher et Meubles Télévision LA \u2018MANOIR\u2019 Arvida 4.KENOGAMI: st.boul.Taschereau.4 Plusieurs terrains disponibles.dans Jonquière, Arvida, Chicoutimi et Ville de La Baie.» Développement domiciliaire et arrière Mail 170 : \u2018\u201cArriere CBJ\" maison 7*2 pièces.avec garage.22 x 20, très très propre.possibilité de commerce au sous-sol PS A vendre ou A echanger pour maison plus petite de mème valeur inf.Andre Blackburn, 542-7234 CHICOUTMMN: 1717.rue Sagan.ar- riere CJPM maison neuve.avec logement au sous-sol Tres bon prix int Andre Blackburn Venez voir nos modèles rue Hébert, Arvida.MAISON ZO-01 D MM pièces.28 x 40 \u201ca Jean-Eudes Girard 549-0386 Pour nos acheteurs de maisons usagées, antissons une Vere h à 14% pour une pertode de 1 an.CHICOUTIMIE: 1506.Voitaire, bungalow neuf, armoires en chène.sous- Sol fini, chauttage electrique.hypo- theque.paiements $380 00 capntal- interets et taxes 114.ae A TRY CHICOUTIMENORD: 23.St-Maurice Bungalow.terrain paysage.Prix special Pour vente rapide a, A CHICOUTIAN-NORD: bioc de 5 logements.108.Beloe1l BLOCS À LOGEMENTS PORT-ALFRED: 1862-1864, 7.ème Avenue.2 logements.brique.revenus $4.560 00 par an Maison (eno- vee.electricite refaite Marson de chambres.au 370 Begin revenus $21 12000 taux de | hypotheque a 11':%, Ml: 490.rue Lafontaine, tace à !ecole Lafontaine.3 logements.très grande maison.revenus de $7,920 00 par an GRANDE-BAIE: 1400 Simard.bloc de 4 logis pie i Alexis: i = a CHICOUTMI: 1514, Voltaire, bungalow.3 chambres à coucher, chaut-: fage electrique, porte-patio, pas de voisin à l'arrière, hypothèque à 11%%.paiements $380 00 capital.interêts et taxes.a wr 4 red ST-JEAN-EUDES: 28.Notre-Dame, bloc 5 logements.revenu $9,660 par annee i vie CHICOUTIMI: 56, st- Dominique.2 logements.Revenu $5.000 00 - men care = - r ; \u2014 - \u2014 7 # - \u2014\u2014 ST-HONORE: 3680.boul Martel, 2 | logements en brique tres propre.re taitau complet tya7 ans Terrain de 12.000 p1 car La y CHICOUTIMI-NORD: 100 Victor bungaiow 3 chambres a coucher toyer, dans salon planchers de bou leau.terrain de 9500 pp.car pox spec:al CHICOUTIMI-NORD: 390 boul Ste Genevieve bungalow brique 42 x 25 SOUS-SOL fini au complet tres bien decore CHICOUTIMI: 701.Lapointe bungalow.4 chambres a coucher renove en 1978.garage LAC DOCTEUR: rue Honore un des plus beaux terrains.105 de façade par 350 de protondeur CHICOUTIMI-NORD: 2117.Roussel, krosque d'articles de chasse et pêche ST-HONORE: lac Vocteur.ruisseau rue des Bains.chalet 28 x 16.paut etre habitable a | annee.ferrainioue.peut etre achete Prix special hors saison $4 000 _ CHICOUTIMI%NORD: 314, Mesy.bungalow.3 chambres à coucher.sous-sol fini, garage.pas de voisin à l'arrière, quartier tranquille, prix special.pour vente rapide COMMERCES EPICERIE-DEPANNEUR: licencie avec revenu, 5 logements.situé à quelques milles de Chicoutimi Bon chiftre d'attaires CHICOUTIMI: 659.Tache.restaurant Paradis.special pout vente rapide CHICOUTIMI: restaurant, très bon chiffre d'aftaires renseignements au bureau CHICOUTIMI: bâtisse commerciale.4 logemen:s.plus 3 locaux commerciaux Revenu de $36.000 par année.prix special de debarras.renseigne ments au bureau seulement Compagnie de voitures importées.recherche concessionnaire pour Riviere-du-Loup Informations au bureau CHICOUTMINORD: 2019, Roussel.bloc commercial avec depanneur, revenus $12.000 00 par an.renser gnements au bureau BAGOTVILLE: épicerie-boucherie licenciée avec bâtisse, 2 loge ments au-dessus de l'épi cerie, très bon chiffre d'affaires, renseignements au bureau seule ment.PETIT LAC ST-GERMAIN: 2 chalets nabrtables à | annee.situés sut le meme terrain CHICOUTIMI: pres des centres dachats.Maison, 4 chambres a louer Libre le 1er mar RIVIERE-DU-MOULIN: terrain avec servitudes.prêt a construire eax specu *5,000 CHEMIN DES VILLAS: terrain 175 preds de façade par 480 pieds de profondeur surle Saguenay qua de pierre.2 remises et 1 chalet 1s0ie terran boise 30 cordes de bois Paix: $23,000 Boui.Renaud, debut rang St-Martin.terrain résidentiel ou commercial, terrain: 180 de façade par 120 pieds de profondeur, peut être vendu en partie Les Anmeutbles Jran-Eudes Girard CHICOUTIMI 549-0386 20, des Vingt-et-an Courtier en mmeudies 0861 NAv 9 31 'IHONVNIC-SI4HOHd Rs v __petites annonces CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 668-4506 St-Félicien ot ies environs 679-3832 146 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS Locaux à louer (1) vendre Commerces à louer (3) Appartements à louer (4) bus dlover vendre M) dover (8) Maisons demand ees (9) Maisons mobiles a vendre (10) Maisons mobiles a lover (11) TARIF Une Insertion s Renverser.Minimum .525% de 10 mots ou moins *3 Numéro de Chaque mot add.10 tléphone (PLus Gnos) .25 Annonce s400 de plus que la facture.DEPLUS Numéro de département: qe Courrier à envoyer Annonce avec photo.(Annonces placard) .$500 de plus.de plus pour photo.Chent Annonce avec io cheroher.35% travall artistique .*5% de plus.deplus.Aucune annonce ne peut être corrigée ou annulée après Annonce en capte! \u2026.\u2026.!1°° jeudi, 3h30 pm.de plus.LA DIRECTION PROGRES-DIMANCHE, ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s engage à reprodurre la partie du texte ou se trouve l'erreur.Les annonceurs sont p «ws d'alerter ie plus tôt possible ie journal, dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant ie droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.d'autos et camions (33 OFFRES D'EMPLOI Personnels demandés (36; \u2014 3 Offres de services (3 Occasions d'affaires (38 DIVERS = Argent à prôter (39) \u201cameudiements Perdus (41) vendre Coin du bébé (43) \u201ccamps vom: Marchandises diverses (46) Demandes (47) Divers (48) Carnet mondain (40) appartements < Garages a vendre (13) \u201csoo FACONS DE COMMANDER vendre Chalets à louer (16) \u2018EN VENANT AU BUREAU Fermes à vendre an vendre Terrainsaiouer PAR TELEPHONE VEHICULES PAR LA POSTE Autos 2 vendre (21) Camions à vendre (22) Motos à vendre (23) DANS LES DEPOTS Tondeuses à vendre (24) Motoneiges à vendre (25) Soutffleuses à vendre (26) TA RI F Bateaux à vendre @n Une insertion $ 3 dvendre de 10 mots ou moins .Roukottes à vendre (29) Chaque mot add.10 = Annonce encadrée 1.00 Remorques (2) WŒEGANGSONOSSSONOSNDDGURSSGUSSSSSOSONSONSRSNeVSSNQ P'èces of accessoires ) Espace reserve pour Mon annonce un mot par ligne 13 14 15 16 17 18 19 20 21 © @ 4 @ à à UN = Adresse: Tél.: ANNONCES CLASSEES 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI RUBRIQUE:( HABITATIONS Locaux à louer (1) CHICOUTIMI: ! rue Price ouest, local & louer, conviendrait pour bureau, chemin t, stationnement arrière.Tél.9334, M.Julien Morin.JONQUIERE: entrepôt à louer, non chaufté, 1,400 pi.car, où plus, voisin du CNR, sur la rue St-Pierre, $1.00 du pied carré annuel.Téi.: 547-2633.F-76955-1 Deux locaux commerciaux, un de 2,750 pieds, un de 4,200 pieds, chauffés, eau chaude fournie, libres le 1er mai et ler at.Tél.7501.© es F-77100-1 Local commercial situé au 1582, boule vard St-Paul, Chicoutimi.Tél.: 545-0835, le jour ou 549-7914, le soir.F-77031-1-2 CHICOUTIMI: local commercial, garage ou buresu, 3,000 pi.car., de plancher, situé boulevard Talbot.Tél.: 549-8566.F-76794-1-1 KENOGAM:: local commercial, renove i ty core, , Nid latament marre cs \" pd car.Pour informations, téi.: 547-5165 ou 547-3251.F-76898-1-2 HICOUTIMI: local commercial, très en situé sur le boulevard Talbot., ir de lundi.Tél: 545-4747, à partir F-77186-1 Local commercial pouvant servir pour toutes sortes de commerce, peut être libre immédiatement, avec stationnement, eu cie de 900 Bo car., situé au 161, Bossé ouest.T 545-6605.F-76774-1-2 Commerces à vendre (2) Belle opportunité pour une couturière désirant acquérir un commerce intéressant, unique dans la région, clientèle déjà établie.Rentabilité assurée.Toutes personnes intéressées devront communiquer avec Mme Richard, des Créations Uniformes Louise.Tél.: 547-1454.F-75384-2-1 Roulotte à patate frite, équipement neuf, $15,000.00.Tel.: 544-1027.F-76456-2-1 HEBERTVILLE: Directement du pre priétaire, restaurant, bar-salon.à essence, privé, chiftre d'atiaos.Tai 344 1828.F-76105-2-7 Appartement à louer (4) CHiCOUTIME près de l'universté 4 sous-louer, % pièce, pour or , $140.00 par mois.Tel.£0227.F-76779-4-2 chaude fournie, près Môphal.Cégep eu ournie, , , Université.Libre 1er juin.rue Bécard, téi.: 544-1488.F-76751-4-7 CHICOUTIMI: 4 v ot 2 v pièces.Pour informations, téi.: 549-6400.F-76872-4-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chaufte, éclairé, $275.er mois.Libre immédiatement.Tél.: 545-3983.F-76340-4-7 CHICOUTIMI: Appartements Le Gite, 3 (/2 pièces, neufs, meublés, chauftés, éclai rés, située arrière de Place du Royaume, $208.00 per mois.Tél.: 540-4803 ou 543- F-76744 CHICOUTIMI-NORD: 3 44 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 2683, Roussel, 8210.00 par mois.Téi.: 549-2355.F-76734-4-2 JONQUIERE: 1 % pièces, entrée indé , meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, stationnement, service de buanderie à proximité.Situé près du Cé- de JOnquière.Libre immédiatement.r informations: 542-7060.F-78750-4-7 CHICOUTIMI: 2 v pièces.situé 28 C, Bossé, moublé, 8165.00, auasi: 3 \"ES ces, moublé, 414 rue Lévis, $210.00 auesi: 3 4% pièces, neuf, meublé ou non, rue des Crécerelies, prèe de Place du Royaume.Libres immédiatement.Tel.: 1.2 F- CHICOUTIME: 3 H plces.meublé, chauflé, éclairé, stationnement entre tenu, buanderstte, libre le Ter juittet.8200.00 ot 8270.00.Téi.: 549-4033.=77211-4-2 Appartement à louer (4) RIVIERE-DU-MOULIN: boulevard Re neud, 16 logements de 4 % pièces, 3330.00 et 5 va pièces, 8360.00, libres immédiatement, premier mois gratuit, vue magnifique sur ie Saguenay, chaut- tés, éciairés, tous les autres services ir clus, heures de visite, lundi au vendredi, de 7h00 à 8h00 le soir, samedi et dimanche 1h00 à 2h00.Tél.: 543-2858 ou 545 4900.F-77083-4-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublée, non éclairés, non chauffée, avec fenêtre, balcon, près de l'université, hôpital et cé , 8275.00 par mois, 2 % pièces.50.00.Libres.emmédistement.Tél: 549-0083 où 54 .F-772 2 CHICOUTIMI: 4 % pièces, meublé.cheutté, situé 377, le Dubois app.1, 100.libre Yer juin.Tél.: 545-2301.$205.00, libre ter | F-76923-4-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éciairé, situé rue Aima, près hô- et université, libre ler mai.Téis: .90-4349.545-2301 où 54 F-76922-4-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, la veuse ot sécheuse, tapis mur à mur, ste tionnement, arrière de Place du Royaume, libre le ter mai, $235.00 par mois.Tél.: 545-2250, le soir.F-77017-4 CHICOUTIMI: 425 Massenet, 3 14 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre le 1er mai.Tél: 549-0337.F-77050-4 CHICOUTIMI: 2 appartements meublés, cheuffés, éciairés, près du cégep et uni versité, Ÿ % et 3 1; pièces, libres le ter mai.Tél.: 543-9602 ou 545-4028.F-769134-2 CHICOUTIMI: 1 % pièces, mebulé, chautté, éclairé, situé derrière Place du uenay, entre les écoles Laure-Conan et Dominique-Racine.Tél.: 549-8626.F-76982-4 CHICOUTIMI: chambre complète et vi- voir, meublé, chauffé, éclairé, avec services de réfrigérateur, podle, toilette indépendante, dans sous-sol, près de Place Saguenay.Téi.: 549-0853, à partir de lundi, heures de repas.F-77045-4-2 CHICOUTIMI: 3 pièces, vaste, meublé où non, rue des Crécereiles, libre imme- distement.Tél.: 545-2301.F-77067-4-1 CHICOUTIMI: 2 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement , situé boulevard Lamarche, libre immédiatement.Tél.: 543-6638 ou 543-8828.F-77069-4-1 CHICOUTIMI: 2 % pièces, meublé, chauffé, éciairé, entrée indépendante, près écoles, centres d'achats, libre im médiatement.Tél: 549-4846.F-77061-4-1 ARVIDA: 2 4% pièces, meublé, chauffe, eau chaude fournie, tapis mur à mur, ste- tionnement pour voiture, libre le 1er mai.Tel.548-7 F-77099-4 CHICOUTMI: 731, rue Alma, 3% pit ces, meublés, cheuffés, éclairés, li bres le 15 mai, 1er juin, Ter juillet, près université, hôpital, centres d'achats.Tél.: 545-6933.F-76053-4-2 ARVIDA: près de l'hôpital, 2 4 pie ces, semi-meublé, avec et ré trigérateur, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, libre immédiatement.$195.00 par mois.Tél.: 548-4128.F-77178-4 CHICOUTIMI: 1100-1110, Radisson, 3 wpièces, meublés, chauffés, éclei- rés, libres 1er mai ou 1er juin ou Ter illet, près université, hôptai, cones d'achats.Tél: 545-6933.F-76051-4-2 CHICOUTIMI: 900, rue Thérèse Cas- in, 4 4 pièces, avec foyer.neut, RE IM A EMENT.ol.; 543- 4823 54 .ou F-70873-4 CHICOUTMI: 2 % pièces, près du bop F541 Ral, meu bid.lire le ter mai, er mois, co .Tol.545-4607, après 6h00, Pt maine.F-76603-4-2 Logements à louer (5) VILLE DE LA BAIE: 5 % chauffé, esu chaude fournie.00 par mois.téi.: 544-6006.F-767285-1 VILLE DE LA BAIE: à un mille de le base, 4 Va piècrs, chauflé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél.: 677-5214.F-76789-5-1 RIVIERE-DU-MOULIN: 201, de Paris, 3% , modernes, meublés, chaultés, éclairés, tapis mur à mur, stationnement, nm, buanderie, un libre ler mai, $235.00 par mois, 2 libres 10e juillet, (8225 et $235).Tél.: 549-7655, midi et soir.F-76664-5-7 CHICOUTIMI: 5 % pièces, non meublé, $210.00 par mois, 300 B, Begin.Tei.545-6887.F-75060-5-2 CHICOUTIMI: 2 % pècee- semi-meublé, chauffé, éclairé, | le fer mai.Tél: 543-3599.F-76864-5-2 CHICOUTIMI: 3 v2 pièces, chauffé, pour personne sérieuse.Libre ji iate- ment.Tél.: 549-2560.F-76828-5-1 CHICOUTIMI: 1906, Place Belvedere, 3 42 ièces, meublé, chauffé , éclairé, libre mmédistement.Tél.: 549-6277.F-76926-51 CHICOUTIMI: 737, rue Alma, appt 37,3 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre le Tor mai.Tél: 545-3446.F-76830-5-1 CHICOUTIMI: 672, des Hospitalières, 3 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $250.00 par mois, libre le 1er mai.Tél.: 543-7923.F-76854-5-2 CHICOUTIMI: centre-ville, 2 4 pièces, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.Tél.: 543-0466 .F-76675-5 CHICOUTIMI: 3 Ye pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre le 1er mai.Tél.: 545-6063.F-76884-5-1 CHICOUTIMI-NORD:boulevard Ste- Geneviève, sous-soi, 4 4 pièces, entrées laveuse et sécheuse, entrée électrique indépendante.Téi.: 543-9533.F-76746-5 CHICOUTIMI-NORD: boulevard Tadous- sac, 4 4% pièces, tapis mur à mur.Tél: 543-6755.F-70736-5-2 CHICOUTIMI-NORD: Appartements Chi- coutimi, 4 ta pièces, non chauffés, non scies, dans un bloc neuf.Tel.: 543- F-76297-5-7 JONQUIERE: logements 3 % pièces, chauflés, éclairés, meublés, stationnement, buanderie et conciergerie, libres immédiatement.Visite en tout temps au 331, rue de la Loire, app.1.Tél.: 542-3471.F-76835-5-2 JONQUIERE: 3 % pièces, meublés, chauffés, éclairés, modernes, de style colonial, service de conciergerie et de buan\u2019 derie, stationnement, libre le 1er mai.Situé au: 280, de ia Loireet 71, rue de l'Ecole, Jonquière.$230.00 ot $240.00 par 6951.mois.Tel: F-76176-5-1 KENOGANMS: 3 % pièces, meublé ou non meublé, chauffé, éclairé, stationnement pour auto, situé au 130, chemin St-André.el: 547-0967.F-76258-5-2 KENOGAMI: 3 44 pièces, chauffé, éclairé, tapis, demi sous-sol, libre le er juin, $300.00 par mois.Tél.: 542-7378, après F-76814-5-1 ARVIDA: 3 La pièces, neuf, non meublé, chautte, éclairé, Piece du Mai.Tét.: 548 F-765165-1 FALARDEAU: 4 Va pièces, tnpis et prélant mur à mur, libre le 1er juillet.Tél.: 673- 4758.F-76798-5-1 Logement chauffé, éclairé, meublé, 3 4 Bacon, libre immédiatement.Tél: 549- 1 (8h00 à 5h00).F-75008-5-2 Vous aimez la tranquiiite, le confort, le lumière.Vous en avez assez des sous soi et des étages, des petites galeries étroites pour vous reposer au soleil, des HABITAT SAGUENAY ENR.: 3% pit- ces, meublé, chauffé, quartier rési dentiel, table de pique-nique, $235.00 par mois, libre le 15 avr.3 4 rs: meublé, chemin St-Paul, 150.00 par mois, libre le ter mai.Rue racine, 5 4 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, $235.00 par mois, libre le er mei.4 4% pièces, meublé, non chauffé, non éctairé, $223.00 par mole, libre le Ter mal.Rue racine, 8 % pièces, semi meublé, 5 chambres à coucher, 2 salles de baine, $250.00 par mois, libre le 1er juillet.Tél.: entre 5h00 et 7h00, 549-4322 ou 543-9620.F-7(138-4-2 Logements à louer (5) CHICOUTIMI: 3 % pibcss, chauffé.Tel.549-3018.F-77022-5-2 fe de statior .Vous vou- un logement neuf, avec entrée Indépendante, comprenant un foyer, porte à patio ouvrant sur la terrasse, entrées pour laveuse et sécheuse et autres avan- es.Une chambre, salle de baine, cuisine, 3alle A diner, salon.Disponible le ler mai.Venez nous voir su 3, rang St- Joseph, tout de suRe a le rivière Ve lin, en direction de St-Fuigence.F-76742-5-2 VILLE DE LA BAIE: 5 % pièces, tapis mur à mur, porte-patio, remise intérieur et extérieure, stationnement, libre le Ter juüttet.Toi: 544-1448.F-77174-5-1 VILLE DE LA BAIE: 4 % pièces, fini moderne, rue Victoria 8200 par mois Tél: 549-3332 F-77007-5 VILLE DE LA BAIE: 4 ¥ ot 5 4 pièces.meublés et non meublés, remises ive r , mole.8° ter ve, modernes, $225.00 à 8240.00: + adreseux à Faubert: 544-88 J libres juin et ter jubiet.77, Logements Logements à louer (5) à louer (5) Logements à louer (5) CHICOUTIMN: 8 sous-iouer, 3 4 pièces, sem-meuble, derrière Place du Seque nay.Tel.548-3814.LATERRIERE : à 2 minutes de is base de Bagotvilie, 5 + pièces, chaufle.eau chaude fournie, libre ie 1er mai, 8240.00.Tei.: 678-0429 où 678-2777.F-77074-5-2 F-77219-52 CHICOUTIMI: 3 vw pièces, chauffé.eciairé, entrées laveuse of secheuse, conviendrait pour couple sans enfant.Toi.: 545-0133.F-T7184-5-1 CHICOUTIMI: 2 VW pièces, meublés, chauffes, sous-sol.situé rue Bécard, près hôpital et université, libres ie 15 mai CHICOUTIA-NORD : 638, Cabot.5 ta, 4 vo pièces, tapis mur à Mur, patio, daicon, remise de $ .00 à 8370.00 incluant electricité et cheuf- tage.Tel.: 545-8831.F-76836-5-1 ot ter juin.Tel.: 549-4330.F-77060-5-1 4% ET 5% FACE À L'UNIVERSITE 780 et 788, Thomas-Edison.pres du boulevard de | Universite.très beaux logements, construction 1978, situes dans quartier residentiel de Choix.près de la potyclinique, du Centre Georges-Vezina.des centres d'achats et des principales ecoles.Tapis mur à mur.tout a l'electricite.prise de Courant extereurs CHAUFFES ET ECLAIRES 4'2 libre ter avr, 1er mai, 1er juillet.$330 00.tout compris.sans augmentation Jusqu'au 30 juin 1981.5%2 libre Ter mai.1er juillet.$370.00 tout compris, sans augmentation jusqu'au 30 juin 1981.TELS: 543-3133 OU 549-8907 F-75802-5-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 4% piè chauffé, eau chaude fournie, entrée in dépendantz, quartier Hamel & Fre- dette.Toi.: 549-0619.F-77165-5-1 RIVIERE-DU-MOULIN: grand logement 5 JONQUIERE: 4 ta pièces, chauffés, éclairés, situés au 400 rue Nadeau, près des Galeries de Jonquière, avec balcon, porte patio, libres immedia- tement et 1er juin.Tél.: 547-4179 où 542-8676.F-76919-5-2 2 boys.chaufté, eau chaude fournie, .00 par mois.Tel.: 545-7018.F-76769-5-2 CHICOUTIMI: à sous-louer, 4 4 pièces, libre le 1er mai.$220.00 chauffé, éclairé, toi: 545-2191.CHICOUTIMI: Place des Seguenesns.4v; , 5%, 31g, pisces, logements neufs, tapis mur à Mur, balcon, porte à patio, pris des centres d'achats, libres immédiatement.Toi: 543 _ F-77012-5-1 9904, 545-8449 ou 545-2881.\u2014 \u2014 F-76712-5-1 ICOUTIMI: 4 a pièces, situé prèe des centres d'achats, entrée indé d tapis mur à mur, chauffé, eau chaude fournie, $250.00 par mois.Tél.543-9734, entre 17h00 et 19h00.ARVIDA: 3 y: pièces, trèe grandes ièces, dans un bas, chauffé, non p éclairé, taxe d'eau et vidange payés.: F-77190-5-2 apis mur à mur.très propre.\u2019 : 24 a e, toi.ST-HONORE: dem sous-sol, se 2 ra 8225.00 par mois.Tél.: 673-7160.F-771855 F-77190-5-1 CHICOUTIMI: arrière Place du LAROUCHE: 2 logements, 3 vs plié Roya3me, 4 4 pièces, neuf, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiate ment.Tél: 545-0698 ou 545-7368.F-77163-5-1 ces, à prix modique, pour personne ré et retraitée.Tél: 47.4458, Stella avois.F-76721-5-1 CHICOUTIMH-NORD: 326, Ste-Marie, demi sous-soi, 4 % pibces, chauffé eau chaude fournie.Tél.: 545-6445 ou 5454346.F-77171-51 ARVIDA: 3 4 pièces, chauffé, meublé, éclairé, eau chaude fournie, peinture fraiche, $200.00 par mois.Libre immédiatement.Tél: 548- 1282.F-77004-5-2 JONQUIERE: 3 % pièces, meublé, chauffé, éciairé, libre le 1er mai.Tél: 547-2503, demandez Sylvain ou Ré jean, heures des repas.F-77013-5-1 CHICOUTIMI-NORD 4 % pièces, demi-sous-sol, neuf, tapis mur à mur, non chauffé, non éclairé.Tél.: 543-0538.F-77035-5-2 HABITAT SAGUENAY ENR.: 3 Vapiè- ces, meuble, chauflé, quartier résidentiel, table de pique-nique.$235.00 par mois, libre le 15 avril.3 4% pièces, meublé, chemin St-Paul, $150.00 par mois, libre ie 1er mai.Rue Racine, 5 4» pièces, meublé, non chauffé, non éciairé, $235.00 par mois, libre le ler mai.4 4% pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, $225.00 par mois, libre ie 1er mai.Rue Racine, 8 % pièces, semi bié, 5 chambres à coucher, 2 sai- ALMA: 852, Pont Taché nord, 5%, 44, pièces, tapis mur à mur, vastes stationnements, s des centres d'achats.Tél: 3152.F-76713-5-1 les de bains, $250.00 par mois, libre te ter juillet.Tél.: entre 5h00 et 7h00, 22 ou 543-9820.F-77203-5-2 JONQUIERE: logement neuf, Im meubles Place Alexis, 3 pièces, meuble, chauffé, éclairé, libre immé- distement.Tél.: 547-3520.F-75468-5-2 JONQUIERE: logement neuf, Im meubles Place Alexis, 5 4 pièces, chauffé, éclairé, libre immediate ment.Téi.: 547-3520.F-75486-5-2 CHICOUTIMI-NORD ET CHICOU- TIMI: 4 44 et 5 2 pièces, modernes, neufs, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, tapis mur à Mur, service de conciergerie, bien centres.$315.00 a $335.00., par mois.Libres 1er mai et Ter juin.Tél.: 543 7771.F-77165 CHICOUTIMI: 900-910, Thérèse- Casgrain, en arrière de l'écoie Laure-Conan, près de l'université, de la clinique uenay et à 5 minutes des centres d'achats, loge ments neufs, entrées laveuse, sé cheuse, espace pour lave-vaisselle.tapis mur mur, porte-fenêtre, service de b de rar , EPEC gement de 4' X 5', à l'intérieur de l'appartement, servicede concierge rie résidant, non éclairé, NON chauffé, avec bail de 2 ans, entente sur le prix de ia première année de location, 3 va pièces, $250.00, 4 % pièces, $295.00 et $305.00, 4 4 pièces, avec foyer, $330.00, 3 a pièces semi-meuble, $260.00, meubls, $275.00, 4 à pièces semi-meublé, $330.00, meubié, $350.00, piscine extérieure pour les locataires pendant la période estivaie.Tél.545 4692, 549-9983 ou 545-8737.F-T7345-5-2 MENAGE NEUF 1980 STYLE COLONIAL MEUBLES MODELES $3,495 Ce ménage a remporté le premier prix à l'exposition.1 réfrigérateur 2 portes Hotpoint, 1 poêle de luxe Hotpoint, laveuse automatique et séc:ieuse Hotpoint (couleur amande), 1 set de salon colonial, 1 table de centre, 1 table de bout, 2 lampes allant avec le style, t set de chambre comprenant: bureau triple, commode et lit, 1 lampe de chambre, 1 set de cuisine, style colonial.Aucun comptant requis.Livraison et gratuits.Payable au mois.Pour informations: Téls: 547-4579 \u2014 547-5138 Ce menage est vendu per: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit jusqu'à la fin de 1980.ARVIDA: 4 2 pisces, chaulle, situs dans un 2iéme.parowse conviendrait pour jeune te ou personne seule, pas d'entr [13 veuse ot séchzuse, libre le 1er mai.Toi: 548-7601.F-70807-5 Chambres à louer (6) CHICOUTIMI: chambre située su 883, Graham Bell, avec cuisine communautaire et chambre de lavage.Téi.: 549- 7914.F-77032-6-2 CHICOUTIMI: gituée au centre-ville, hôpital, et possibilité de cuisiner.Tel.rier ou 548-2072.F-77172-6-1 CHICOUTIMI: pour travailleur ou étudient, près cégep.hôpital, université, centres d'achats, entrée indépendante, tapie mur à mur, thermostat, réfrigérateur, téléphone individuel, cuisine, se lon endroit tanquilie.Tél.: 545-7556 ou F-T7102-8-1 CHICOUTIMI: chambre avec entrée et salle de bains privé, $40.00 par semaine.Tel.: 549-8196.F-77066-61 CHICOUTIMI: cirambre avec cuisine, se lone de Place Saguenay.Tél.: 549 F-77228-6-2 CHICOUTIMI: quartier de la Potyclinique, chambre conçue pour étudiant, literie fournie, possibilité de cuisiner, $30.00 par semaine.Tél: 545-4490 ou 549-2310.F-76986-8 CHICOUTIMI: située centre-ville, chambres pour jeune fille, entrée indéper- Sante.cuisine ot salle & diner.Tel.: 543- F-76953-6 CHICOUTIMI: 2 chambres avec pension ou sans pension, libres immédiatement, à 1 mille % du rond aliant vers Bagotville, Route 170.Grand terrain de stationne- mont.Tél.: 549-1578.F-76841-6-2 CHICOUTHM: simple ou double, près de l'université et , permis de cuisine, pension si désiré.Téi.: 545-7841.F-76772-6-2 CHICOUTIMI: chambres seules, er trée indépendante, dans bloc appartement et /ou dans une maison neuve, près hôpital et université, + bres immédiatement.Tél.: 545-0633 F-76820-8-1 Maisons a vendre (7) PORT-ALFRED: 2620, Terrasse du Golf, à jendre où à louer.Tél.: 544-1239 ou 544- F-76654-7 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE LE Maison 3 logements plus garage privé.Revenus par mois: $851.00 en date du ler juillet 1980.Prét hypothécaire.10%% transferable Vente: transfert Tel: 545-2567 F-77044-7-2 Entreposa Ce ménage est vendu par: MENAGE NEUF 1980 MODERNE *3,995 1 set de salon, style moderne, 1 table de centre, 1 table de coin, 1 lampe sur pied, 1 lampe de table, 1 réfrigérateur, 14 pi.cu., 2 portes, automatique, 1 poèle 30 pouces, automatique, 1 laveuse automatique (18 Ib), 1 sécheuse automatique (couleur amande), joli set de cuisine-moderne, 1 set de chambre: bureau triple, commode, 1 lit avec matelas et sommier-caisse Simmons\u201d.Aucun comptant requis.ge et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS: Tels: 547-4579 \u2014 547-5138 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans |a région.Entreposage gratuit jusqu'à la fin de 1980.Maisons à vendre (7) ST-HONORE : mason de evec garage.Terram 100 x 300.Toi.7610.F-77161-7 CHICOUTIMI: rue Belvedere, 1 |; étage.Ds er, 2 8, tva: 18.0% pi car Soles.peveage.Tal: 646 ° F-77175-7-1 CHICOUTIM: directement du propne- taire, Maison 3 logements, plus garage prive.Revenu per mois: $8$1.00 en date du ler juilist 1980.Pret hypathèque re.10 4% transferable.Verte: transfert.Tel.: 545-2587.F-70826 7-2 CHICOUTIMI-NORD: 288, St-Emile, directement du propriétaire, unifamiliale, 26 x 38, chauffage électrique, sous-sol demi-fini, terrain aménagé, remise exte- rieure, hypothèque 104%.Te.: 543-6263 F-76948-7-1 JONQUIERE: directement du propriè taire, bungalow 28 x 40, construction de 2 ans, on massonite 5 % Boss: terrasse ment fini, podie # bois.Skuse: 72, Pelletier sud.Hypothèque transférable à 12 Y% pour 2 v3 ans.Tel.: 547-2359.F-77249-7-2 ARVIDA: propriété à vendre, du propriétaire, finie brique extérieur, remise, rand terrain, sous-sol fini, possibilité de nencement par le vendeur, & un taux trou avantageux.Tel.: 548-3964 ou 548 .r F-77102-7 ARVIDA: style moderne, 4 chambres, dernière chance d'acheter directement du propriétaire, hypothèque 10 4%.Tél.: 548-1649.F-770683-7-2 LATERRIERE: Porgage nord, style cane- dion, t 0, construction recente, ox- térieur en brique, acheteur sérieux seulement.Tél.: 678-2567.F-77197-7-2 BOILEAU: maison de campagne, élect cité, plomberie ane.rk Tol.642.3305, out refaite à neuf.F-77082-7 LA BAIE: Maison style canadien, 4 chambres à coucher, 2 foyers.2 salles de bains, très belle propriété, directement du proprie- taire.Te: 544-6404 F-77018-7 BAGOTVILLE: maison neuve de 26 x 40 en construction, à vendre au pris coûtant terrain 100x200, fosse sceptique, l'eau courante.Cette maison est située entre Chicoutimi et BA lle Rang St- Joseph.S'adressez à :Aimas Brasserd, courtier Renitor.Tél.: 549-2235.F-76754-7-7 Maisons Maisons à vendre (7) à vendre (7) ere yd toi: 644-5200.après ShCO.7013672 \"7 mo £-70000-7-2 A VENDRE ARVIDA: Bloc .§ logement Rae Si alle pue rai Balance PRE ns Hig ord Brectoment du tétoire .LE te pied.bonnes grid Fag rind 3 2004 heure des repas.VILLE DE LA BAIE F-70897-7-7 Residence directement du propre EN es maison à vendre.taire S:tuee au centre des serv:ces ne pw an.Tol.: 546.4070 communautaires.Magasins.loisirs F-70043-7-2 etecoles Terrainamenage de 10 500 pi cu 2081, Prinos-Albert.de campagne en construction.Tel.: $43- Tol.544-1348 $610.\u2018- 7 résidence 7e036- 543-3367.pures a 724-7-1 ARVIDA: située quartier CBJ, direo- tement du proper on JONQUIERE: directement du proprié familiale (bung * x 40\".tapie toire, maison 32 X 34', eur terrain: 62 X mur à mur, chauffage électrique, en 100 Toi: 547-5314.wee double saphaitée.patio, re F-76861-7-2 as.x 40\".Paysagiete JE complet.Tel.548-2310.JONQUIERE: 2 logements, prix: F-77182-7 $18,000.00.Directement du propriétaire, située au 178-160, Anger .Téi.: 547-6722.F-76257-7-2 CHICOUTIMI: directement du pro JONQUIERE: située su 388, rang St- isidore, à 3 millss du centre-ville, extérieur on claboerd massonite, sous-eol fini, construction de 2 ans.Tél.542- 3617, demandez Sylvain.F-75433-7-2 JONQUIERE : maison de style moderne, 4 iors, situse à 1 y mille de Jonquière, inition extérieure cèdre et stucco, foyer à l'intérieur, conetruite en 1979, cause: ietaire, eu 1045, rue J lc, maison 2 singes.prand rain paysagé 70 X 100.A eur sérieux seulement.Tel: 547-1258 ou 540-2374, de 13000 à 21h00.F-76729-7-2 CHICOUTIMI 1288, Angoulème, di rectement du propriétaire, Maison seule, 45 x 27°, 4 chambres, 2 eniles de bains, foyer, sous-soi fini ou 3%, départ.Pour informations, téi.: 542-5128, terrain bien , achateur cé après 6h00.rleux seulement, hypothèque 10 \u2014\u2014\u2014 F-76671-7-2 %%.Tol.545-3827 ARVIDA: 40 x 26, abri d'auto, plancher F-76327-7-7 marguetterie, sous-sol isols, fini 3 Tei.: 548-6329, après 5h00.svproc F-76819-7-1 ARVIDA: 1 étage avec \u2018Porche à auto\u201d situé rue Barrette.secteur du poste émetteur C.B.J.Soues-soi fini à 50%.Te- is of fixtures, ie tout à l'état de neuf.ares les maisons dans cet état.Finen- coment de 30% environ à 10.5% seulement.Prix trés raisonnable.S'adressez a:Almae Brassard, courtier Realtor.Tel.549-2238.F-76763-7-7 ARVIDA: directement du propris- taire, bungalow en brique, soue-soi fini, piscine creusée, garage double, SITE EXCEPTIONNEL SUR LE SA- GUENAY: VERS LE CENTRE OU VILLAGE ST-FULGENCE, 15 MINUTES DE CHICOUTIMI; VASTE PRO- PRIETE AU FLANC D'UN CAP AVEC VUE MAGNIFIQUE SUR LE FJOHOD; MAISON EXCELLENT ETAT, EN BOIS ET PIERRES; FOYER, 2 SALLES DE BAINS, 3 CHAMBRES, SOUS-SOL FINI.GARAGE, REMé- SES, JAROIN, 1 SERRE; TERRAIN BOISE ET PARTIE AMENAGEE AVEC GAZON, HAIES, ARBRES: 70,000 P.C.ENVIRONNEMENT UN QUE POUR QUI AIME LA NATURE.- VENTE DIRECTEMENT DU PRO- terrassement fini, acheteur sérieux PRIETAIRE; TEL: -APRES 18h00: seulement.Tei.: 548-6739.418-549-4807 OU 674-2206.F-70898-7-2 F-76677-7 MENAGE NEUF 1980 STYLE MODERNE MEUBLES MODELES $1 ,995 ELECTRIQUES Poèle automatique.1 réfrigérateur automatique (garantie 5 ans).1 laveuse et sécheuse entièrement automatiques.1 set de cuisine comprenant: 1 table et 4 chaises.1 ameublement de chambre: bureau, commode et lit.1 set de salon, 4 places, style moderne avec fauteuil.1 table de centre et 1 table de coin, style allant avec l'ameublement.1 lampe sur pied et 1 lampe de table.POUR INFORMATIONS: Tels: 547-7451 \u2014 547-5138 Aucun comptant n'est requis.Entreposage et livraieon gratuits.Payable su Ce ménage est vendu per: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région.Entreposage gratuit jusqu'à la fin de 1960.ACCESSOIRES MENAGE NEUF 1980 STYLE CANADIEN SPECIAL \u201cPOINTE DIAMANT\" *5,995% 1 poéle, 1 réfrigérateur, 1 laveuse, 1 sécheuse (couleur amande), 1 mobilier de cuisine canadien, 1 bahut, 1 vaisselier, 1 mobilier de salon, 1 table de centre, 1 table de coin, lampe sur pied, lampe de table, un mobilier de, chambre complet: bureau triple, commode, tit, 1 table de chevet.Aucun comptant requis.Entreposage et livraison gratuits.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-4579 \u2014 547-7558 Ce ménage est vendu par AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la regen Entreposage gratut jusqu'à la fin de 1980 ST-HONORE: rue Des Chaiete, maison N86: UYAY 9 37 \"MHONVNIC-SIVSOHE ARS PIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 Maisons SE a louer (8) ars Verda tre ar mar.Tare 645 760 F-77088-8-1 VILLE DE LA BAIE: 6 4% pibdoss, sise ou: R Tol.544-2106.1433, Terrasse Romaine.i: Su Maisons mobiles a vendre (10) NORTHLANDER 1973, 12 X 56, avec 2 annexes, pius remise de Jordin, semi meublée ou non meublée, prix à discuter.Toi.: 544-1464.F-77206-10-2 AUBAINE: maison moble 54 X 12, réno- vése à l'intérieur, armoire on vrai chône, à voir, un seul pos.$9.500.00.Raison: dé- .Téi.: 54 part.Tél F-76688-10-2 BAGOTVILLE: 12 x 55, avec annexe: 10 x 12, près du centre d'achats, non meu- biée, $8,500.00.Tel.: 544-2339 ou 544 F-76788-10-1 CHICOUTIMI: LEADER 1972, 12 X 54, meublée, terrain: 6,415 pi.car, excellente condition, 57, Place des Copains.Tél: 545-7256, après 1 F-75071-10-2 CHICOUTIMI: GLENDALE, Safeway, oh 1x0, ur terrain lous.non meu- or moderne arc è.Tel: To dere Léger F-76547-10-7 LATERRIERE: boulevard Talbot, 14 x 64, avec terrain.Téi.: 678-2402.F-76130-10-1 ST-AMBROISE: Bellevue 1978, 14 x 60, ns passage, irae.doer A loué, age électrique, SE T6216:10-1 Maison fhckie 12 X 60, terrain loué, très propre, 206el pour jeune couple.Tél.: -76645-10-2 BAGOTVILLE: rang St-Louis, parc Des Hirondelles, directement du propriétaire, maison mobile 62 X 14, avec terrain 60 X 100.Tél.: 677-2519.F-76037-10 Garages à vendre (13) Garage de toile, 10' de ler 2 ans d'usure, prix à 543-5449.Chalets à vendre (15) LAC CLAIR NO.1: 14 X 36, maison usi Xx20' del ecuter.Ta F-76882-13-2 scopti de $23,000.00.Tel.: 549-5003, entre 10h00 et midi.F-76890-15-2 CHICOUTIM-NORD: 1273, Route Me dock, petit chalet-r ter- éeidence, grand rain, tout service, $10,000.00.Tel.: F-76634-15-2 1-527-1441, Québec.LATERRIERE: 7.185, Pont grandeur: 24 X 34, terrain: 75 28 poy.sagé, belle plage.Tél.: 548-5012.F-75618-162 LAC KENOGAMI: 1 mile de route asphal- Me, 260 long X 80 profondeur.Tél.: 548- F-76044-15-2 PORTAGE DES ROCHES: site enchanteur, baignade, ski, terrain: 90 X 100, che let 18 X 40, meublé, 7773, P des Roches nord, prix à discuter.Tél: 543- 1.sos F-77208-15-2 Chalet à 7 miles de Chicoutimi.Pour informations, téi.: 543-9285.F-76777-15-2 L'ASCENSION: rang Garnier, Lac Vert, 2 terrains, éizctricité, eau courante, poble à bois, sous-sol creusé.Toi: 544-5893.F-78817-15-1 STE-ROSE-DU-NORD: chard, mag chalet, 3 chambres, salon, cuisine, iso, chaufté électrique, et foyer.Sous-soi servant de remise, grande remise à bois.Moulin à vent, pouvant servir de cha let.Terrassement terminé avec entrée asphaiîtée, embarcstion 14.5 pi., avec moteur Johnson 60 h p., pédato Pelican.Tel.: 678-9578.Lac Bou- F-77106-15 - SALINO.LNV - SELINS Z L VILLA E 3 de L'ANTIQUITE < Ce AA és anciens.VERRERIE, SE CARE.fe 5 ARGENTERIE, BIJOUX.= .À ETS PERATION DE Oo = TOUTES SORTES E À 2290, chemi des Villes, < \u201c CP.1081 - (ui 649-0723 a ; Chicoutimi - C7H 504 1 \"NTIQUITES - ANTIQUIT Terrains a vendre (18) LA -+ Autos .oe a vendre (21) Autos \u2018 à vendre (21) Autos à vendre (21) Autos à vendre (21) CHICOUTIMI: boulevard St-Peul, 72 x 122, avec garage double, 20 x 24, 2 éte- fee, le tout pour $12,000.00.Tei.: 73 F-75413-18-1 CHICOUTIM-NORD: 100 x 200, route Ma- dock, pour informations, téi.: 543-6106.F-75584-18-1 Terrains de chalet à vendre, eur les bords du lac Ha-Ha, patenté.Téi.: 676-2250.F-75709-18-1 RANG ST-ISIDORE: terrain: 150 X 100, avec option d'achat pour 200 pieds de pue acquedue.Tél: 545-3251, après \u2019 F-76388-18-2 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE : tor- rain commercial, 10,000 pi.car., plus en- Tanke ne en asph to, situé au côté ve Canad anadien Alma.Tél.: 347-3140.F-75167-18-1 SHIPSHAW: 100 x 100, rue des Cerisiers, servitude comprise.Tél.: 545-2222.F-77005-18-1 JONQUIERE : terrain boisé, environ 80° x 400, situé rue de ia Loire.Tél.: 673-7160 ou 542- F-77188-18-1 Terrain 24000 5er va mile de route 170.a: .7 F-77167-18 Terrains à vendre, située rue Gaudreault, secteur Bagotville, Ville de la Bale.Pour informations, le jour: 544-1112, le soir: 544-5773.F-76697-18-2 VEHICULES Autos a vendre (21) DODGE MONACO 1977, 2 portes, 40,000 milles, 318 po.cu., excellente condition.Tel.: 548-8810.F-76831-21-2 CAPRI 1979, 6 cylindres, automatique, 12,000 rules, ue: couleur jeune, raitye sport.Tél.: F-76840-21-2 COMET 1975, 39,000 milles, servotreins, servodirection, 4 portes, très bonne condition.Tél.: 543-4356.F-76928-21-1 MAVERICK 1974, automatique, 8 cylindres, 2 portes, sièges baquets, vitesses tancher, prix en bas de la cotation., Muckel, Arvida ou tél: 548-2029, 18h00.F-76925-21-1 Toprise de finance, PONTIAC LEMANS en très bon ordre.Tél.: 543-0245.F-76898-21-2 PLYMOUTH FURY 1976, moteur 318, très propre.Pour informations, tél: 677-2303.F-76878-21-2 PLYMOUTH DUSTER 1973, 8 cylindres, automatique, 67,000 milles, en très bonne condition, $900.00.Tel.: 545-4587.F-76879-21-2 CHRYSLER 1971, trés propre, $350.00.Premier arrivé, premier servi.Tél.: 549- F-76880-21-2 FORD L.T.D.STATION WAGON 19785, propre, prix à discuter.Tél.: 673-7987.F-76868-21-2 THUNDERBIRD 1972, V-8, 2 portes, radio AM/FM, vitres électr et antenne, 4 pneus d'hiver ot 4 pneus d'été, mécanique en bonne condition.Tel.: 545-4834.F-76889-21-2 MONTE CARLO 1974, 81,000 miiles, sid ges ets, transmission au plencher, en excsilente condition, prix: $1, tard Tél.: 548-7397, le soir ou 548-3881, jour.F-76871-21-2 CAMARO LT 1977, 32,000 miles, manuelle.PACER 1976, 29,000 milles.Acheteur sérieux seulement.Les deux iaie- sées à $1,000.00 en dessous du prix de cotation.Tei.: 543-4401.F-76863-21-2 METEOR RIDEAU 500, 1973, 68,000 milles, tre propre.en trèe bon ordre.Tel.: 548-6497.F-76856-21-2 MERCURY MARQUIS 1971.on excellente condition.Tél.97.F-78775-21-2 GRAN TOAINO 1975, finie Brougham, prix demande: $1,000.00.Tél.: 543-4526.F-76829-21-2 HORNET 1975, 6 cylindres, moteur 258, automatique, prix discuter.Tél: 543 \u2019 F-76768-21-2 CHEVROLET CAPRICE 1973, Station Wagon.Tel.: 542-7883.F-76762-21-2 PONTIAC FIREBIRD 1974, parfaite condizion, 350 po.cu., automatique.Tel.546-7831, apr +s 5h00.F-76803-21-1 BUICK CENTURY 1874, bonne condition.Tel: 543-1711.F-78804-21-1 FORD CUSTOM 500, 1972, tel quel, $100.00.Tel.: 5483776.F-76809-21-1 RENAULT 1975, automatique, Station wl ve Tara s tel uel.prix spécial: F-76757-21-1 DATSUN 1978, B-210, Edition GX, automatique, exceliente condition, $3,100.00 ou meilleur offre.Téi.: 545-4454.F-76619-21-1 FORD GALAXIE 1973, en bonne condition, peinture neuve, acheteur sérieux seulement.Tél.: 543-2521.F-76720-21-1 BUICK LE SABRE 1977, avec air climatise, 25,000 milles, $5000.00.Tel.: 549 1906 ou 548-5225.F-78714-21-1 BUICK CENTURY 1973, très propre, transmission refaite à neuf, mécanique en parfaite condition.Téi.: 674-2419, après 4h00 ou 545-6485.F-76731-21-2 VOLARE ROAD RUNNER 1976, 47,000 milles, moteur V-8, 318, en très donne condition, radio-stéréo AM/FM, prix à discuter.Téi.: 548-4252.F-76700-21-2 VOLKSWAGEN 1973, 1500ce, prix: 5750.00.en parfaite condition.Tél.: 547- F-76707-21-2 BUICK SKYLARK 1980, 4 cylindres, manuelle, 9,000 milles, garantie $6,000.00.Tel.: 545-3105.F-76622-21-2 FORD FAIRLAINE 1970, 302 po.cu.86.000 miles.moteur en bon état, en état de marche, à vendre pour les pièces, $800.00.Tél.: 547-1057.F-76649-21-2 CADILLAC 1988, convertible, $800.00.DODGE POLARA 1973, $400.00.Tel.543-4204.F-76086-21-2 PONTIAC GRAND AM 1974, pour pièces, moteur 400 po.cu.24,000 milles, mécanique en très bon état.Tél: 678-0496.F-76678-21-2 FORD FIESTA 1978, 34,000 kilomètres, chaussée sur Michelin, transmission manuelle, peinture noue artait état, prix à ane.Tel soul.F-76633-21-2 HONDA CIVIC HB, 1978, manuelle, me canique À-1, 65, 000 kiomètres, très pres cause: déménagement.Tél.: F-75873-21-2 PONTIAC PARISIENNE 1976, V-8, Brougham, 2 portes, 350.Tel.: 549-7488, heures des repas.Acheteur sérieux seu- tement.F-76482-21-2 AUBAINE: PLYMOUTH VALIANT 1975, 4 portes, V-6, 225 HP.directement du pagpritaire, 68,000 milles.Toi: 542- F-76643-21-2 PLYMOUTH 1938, carrosserie à neui, moteur à remonter, $1,8600.00.Prix non discutable.Téi.: 278-5142.F-78080-21-7 MERCURY COMET 1972, bon mécanique, $400.00.Tel.: 543-7885 F-76509-21-1 PACER 1976, très pr .peinture neuve, prix à discuter.Téi.: 547-6103.F-76783-21-1 CLAUDE ROY L\u2019EQUIPE A VOIR! AVANT D'ACHETER.FAITES D'ABORD UNE VISITE AUX TISSUS & TAPS Mims ROY INC.1150, BOUL.TALBOT, CHICOUTIM! \u2014 540-5873 HONDA bisue, H.8., à l'etat de neuf, 52,000 kilometres, $2,900.00.$1,000.00 on bas du prix de la cotation.Tél.: 543- 3861 ou 549-1130, demandez Denis.F- 76768-21- 2 GREMLIN X 1975, 3 vitesses, manuelle, 6 cylindres, bonne mécanique, peinture neuve.Tél: 677-2322.F-76646-21-2 TRANS-AM 1979, blanche, 19,000 Kilomètres.Vouillez téléphoner le jour à 543-4100 et le soir à 545-3126.Demandez Gi lies.F-76749-21.7 PONTIAC GRAND PRIX L, 1978, 27,000 milles, moteur 3014, tranemiseion _ tomatique, à aiguilles, vitres coffre Loo vg radio AM, stéréo, fini tion intérieure en velours, prix: $8,000.00.Tel.: 549-9401 F-76782-21 DODGE DART 1973, bonne condition mécanique, bons pneus.Raison: 2 autres autos, prix: $250.00.Tel.: 547-8140.F-70859-21-2 CADILLAC 1977, coupé de ville, tout équipée, 31 Loco miles faisant 21 5miles su galion.Prix: $8,500.00.Pour informations , tél.: 545-3001 ou 549-4903.F-76786-21-1 BUICK RIVIERA 1974, équipée au complet, excellente condition, cause: deuxième voiture.Tél.: 542-4679.F-76647-21-2 TOYOTA COROLLA 1600, 1977, 26,000 milles, prix à discuter.Tél.: 549-0773.F-76683-21-1 FIREBIRD ESPRIT, 400 po.cu.1975, bonne condition, prix à discuter.Tél.: 544-8321.Demandez Marc.F-76739-21-1 CHEVELLE MALIBU FAMILIALE 1972, 4 portes, automatique, en bonne condition, prix: $300.00.Tel.: 549-1503.F-76745-21 DODGE ASPEN 1977, SP, moteur 318, 2 portes, prix: $3,500.00.Avec stéréo- cassettes et CB.Pour informations, tél.: 678-2264.F-76625-21-2 HONDA CIVIC 1976, prix de cotation.YAMAHA TT-500, Enduro.Tel.: 545-2332 ou 545-2511.F-76632-21-2 VOLKSWAGEN RABBIT 1979, automat rig , cause de vente: retour aux études.6l.: 673-4887, demandez Marie.F-76385-21-1 CHRYSLER LE BARON 1978, 18,000 mit- les, état neuf, 4 portes, équipement complet.Pour informations, tél: 549 2894, après 5h00.F-75040-21-1 JAGUAR 1985, à vendre, très bonne condition.Tel.: 543- .F-76912-21-2 FORD GRAN TORINO 1974, très PoE bonne condition, $1 200.00.T > 3609.F-76017-21-2 CHEVETTE 197 tout equips, 11,000 lot lomètres.Téi.: 544-6404.F-77020-21 DODGE CORONET 1074, 318 po.cu, très bon état, cause: voiture fournie par l\u2019employeur.Tél.: 549-4818.F-77084-21-2 CADILLAC 1978, de vile, d'élégance, lout eau , 28 ,000 milles, gris, intérieur bleue, à \u2018état de neuf, cause: auto fournie.Tél.: 543-2376, le sois.F-77198-21-2 Auto à vendre ou à échan pour ca mion.Pontiac Parisienne 1977, 2 portes, 30,000 milles, en partaite condition.Un an de garantie sur moteur, transmission, differentia.Tel.: 673-7843.F-77204-21-2 PONTIAC 1972, 350, Lemans, servo treins, servodirection, prix: $200.00.Tel.: 549-0220, après ShOO.F-76937-21-1 DODGE MONACO 1974, bon état de fonctionnement, même si millsge élevé, prix: $500.00.Tel.: 543-8702.F-76949-21-1 @ Z CORVETTE super modifié, moteur au dessus de 700 forces, pour accélération, seulement, prix à discuter.Acheteur sé prie seulement.Mécanique ou Carros euvent être vendus séparément.Tai.549-5305 ou 548-1810.F-T7150-21- PLYMOUTH DUSTER.1978.§ cvindres, automatique, bas millage trée bonne condition.Tél.548-4753.F-77125-21 FORD GRANADA, 1975, 302 po.cu.58,000 milles, pointure neuve, excellente condition.Téi.: 549-2955 ou après 5h00 à TOYOTA CELLICA 1978, 5 vitesses, tot 549-9633.ouvrant, 30 milles su galion.Toi.: 543- F-77247-21 5431._\u2014\u2014 F-77243-21-2 FIREBIRD 350, 1975, 4 vitesses, tél.: -\u2014 543-9317.Si vous voulez vous débarasser de vioi- F-77130-21 les voitures, nous allons les chercher sans sucun frais de remorquage.Tel: * Zou F-77244-21-2 PONTIAC GRAND PRIX, 1973, moteur 360, 2 barils, équipé eu complet, 42,000 milles, excellente condition, prix special: $1, 350.00.Tél.: 674.2267.SFU tique, peinture et toit de phy neuf, ex- F- 06s.71- cellente condition, prix: $1,700.00.Téi.: \u2014 \u2014\u2014 543-6531 F-77139-21 FORD CUSTOM, 1977, 34,000 milles, en bonne condition, prix à discuter.Tél.: 672-2516.FORD MUSTANG il, Mach |, 1977, trans F-76069-21 mission manuelle, 4 vitesses, minr -\u2014\u2014\u2014 cassettes.Tél: 548-3938.FORD THUNDERBIRD 1978, seulement F-76911-21-2 31,000 kilomètres, moteur 302, comme \u2014_\u2014\u2014\u2014 neuve.Tél.: 548-8192 ou 548-5093.FORD CUSTOM 1077, 35,000 milles, on bonne condition, prix: $3,000.00.Tél: 672-2816.F-77100-21 F-76967-21-7 CHEVROLET BISCAYNE: on.ye.fg tomatique, servofreine, servodirection, 4 on AUBAINE: $700.00.Tél.: 548- PONTIAC GRAND PRIX LJ 1977, air cli 3877.matisé thermostatique, pilote automati- F-76900-21 e, vitres, valises électriques, radio Foi FM stéréo, voiant ajustable, diffé rentiel auto-bloquant, intérieur en ve lours, 23,000 milles, peinture, pneus ori- inaux, en parfaite condition, prix: ,000.00.Tél.: 673-7409 F-77177-21 TOYOTA COROLLA 1600, 1972, peinture neuve, mécanique À-1, aussi: SRS pour les pièces, mécanique parfaite.Tél.544-4553.F-77059-21-1 PLYMOUTH SCAMP 1975, 6 cylindres, très bon état.Tél.: 549-4368.F-77182-21-1 PLYMOUTH FURY CUSTOM 1975, 316 po.cu., servofreins, servodirection, PONTIAC GRAND LEMANS 1977, radiocassettes, intérieur en velours, seule ment 41,000 milles, comme neuf, spécial: $3,500.00.Tél: 543-6531.F-7T7138-21 COUGAR XR 7 1974, 8 cylindres, autama FORD 1975, LTD LANDAU, 36,000 milles, vitres électriques, air climatisé, très propre, 4 pneus d'hiver neufs et 4 pneus d'été, tél: 549-0146.F-77103-21 PONTIAC VENTURA 1971, 6 cylindres, peinture neuve, très bonne condition.ol.544-8131.F-77104-21 DODGE MONACO STATION WAGON, 1972, à vendre en entier ou en pièces.Tél.: 548-3056.F-77107-21 THUNDERBIRD 1977, 27,000 miles, 351 po.cu., toit vinyle, vitres électriques, excellente condition.Tél.: 548-6718.54,000 milles.Tél: 549-4021.F-77111-21 F-77183-21-1 MERCURY COMET 1974, prix à discuter.BUICK PARK AVENUE 1978, équ t Tél.: 545-1239.F-77112-21 électrique complet, air conditionné, soues e broche, impeccable.Tél.: 545 \u2019 F-77038-21-2 TOYOTA CANADIENNE 1977, transmission manuelle, très propre, prix: $3,300.00.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 547-1457.F-77040-21-2 PLYMOUTH SATELLITE CUSTOM, 1974, entrés bonnecondition, 8,4 portes, peinture neuve.Téi.: 542-3854.F-77036-21-2 CHEVROLET IMPALA 1976, 4 portes, 23,000 milles, moteur 350 po.cu.peinture neuve, radieux d'été et d'hiver neufs.Tél.: 545-2709.F-77024-21-2 FORD MAVERICK 1973, moteur neuf, 6 cylindres, transmission automatique, freins et conduite refaite à neuf, pointure neuve, prix: $1,500.00.Tel.: 548-4341 ou 674-9137.F-77072-21-2 DODGE CHARGER DAYTONA 1977, 22000 milies, prix à discuter.Tél.: 542- F-77113-21 DODGE DART: 1975, peinture neuve, prix à discuter.Téi.: 540-5090.F-77114-21 CHEVROLET BELAIR 1976, 4 portes, bon état, 8 cylindres, 64,000 milles, chaussé hiver et été avec jantes, prix à discuter.Tel.: 545-1900.F-77118-21 Pièces de PLYMOUTH SCAMP, 1973, toiles que, pare-brise, 4 portes, coftre, jentes, pare-choc arrière, radio et radie- tour.Tél.: 548-6415.F-77122-21 MERCURY COMET 1974, moteur 6 cylindres, prix: $600.00.Tel.: 672-2690.F-77124-21 TROUSSEAU DU CONSOMMATEUR ENR! ATTENTION AUCUNE ADMINISTRATION AUCUN VENDEUR A COMMISSIONS AUCUN LOCAL A PAYER BONNE QUALITE ET BAS PRIX Lingerie compidte, coffre de cèdre, batteries de cuisine 3 et 5 ptis, couteaux à dépecer, verrerie, vaisselle, etc.Pour vous servir, communiquez à: milan 547-6722 ou écrire à: Propriétaire 160, St-Léandre, Jonquière, G7X 2A6 \u201clocal c'est., l'occasion \u2026 delouerle véhicule de votre choix DES AUTOMOBILES ! Nous louons de l'économique Chevette en passant par les Chevrolet aux luxueuses Buick et Oldsmobile.= Nos taux de location d'automobiles sont à la mesure de vos besoins puisque nous vous offrons 2 options: Tarif avec frais de millage.Tarif avec millage inclus (100 milies gratuits par jour).Nl coon se LOCAL==|| rent-a-car inc.LOCATION D'AUTOS DE CHICOUTIMI INC ; 23.rue Jacques-Cartier ouest.Chicoutimi.| Heures d'ouverture de 700om 0900p m II] 7 jours par semaine i DES CAMIONS! Pour déménager ou transporter vos marchandises nous louons des camions (1 à 7 tonnes) des camionnettes à simple ou double cabine et à pour voyager en groupe (12 à 23 passagers) = === Chicoutimi 543.7911 des mini-bus et des Vie ve aan oll {aeroport} 677-2525 zt busettes.Alma 668-2625 =) J » e TS SR - HEAT: oT | ANNs > m = Wo.WW a dl, iro 7 \u201ca Autos \u2018 à vendre (21) PONTIAC LEMANS SAFARY, familiale, 1978, 308 po.cu., 27,000 milles, très propre, en bon ordre, prix de cotation: $5,700.00, prix de vente à discuter.Âche- teur sérieux seulement.Téi.: 545-0288.F-76907-21-2 BUICK LE SABRE 1975, en excellente condition.Tel.: 548-4341 tion.Tel F-77070-21-2 FORD GRAN TORINO 1974, peinture neuve, pneus neufs, moteur eranti 100%, pour À ours.$1,500.00.Tel.548-4341 ou .F-77049-21-2 CHEVELLE LAGUNA 1973, 307 po.cu.68,000 milles, 8 baquets, roues sport, très ©.Téi.: 672-4417.prope F-77233-21-2 CAMARO RS 1978, 31,000 käomètres, tél.543-8590.F-77234-21-2 SUBARU GF, 1979, en trés bonne condition, tout équipée.Tol.: 545 4420, demandez Michel.F-76727-21-2 MERCURY MONARCH, 1977, très propres bas millage, prix à discuter.ei.: 543-0066.F-76961-21-7 DODGE ASPEN 1976, moteur 318 po.cu, 36,000 milles, servofreins, ser- vodirection, automatique, très bon état.Tél.: 542-8754.F-76843-21-2 CHRYSLER LE BARON 1978, environ 27,000 milles, sièges 60-40, bisus, moteur 318, subsine.Tél.672-2323.F-76635-21-2 CHRYSLER NEWPORT: 1977, trés propre a Sona Prix: $3,000.00.Tél.e r6004-21-7 AMC HORNET 1974, sport, tout équipée, à vendre ou à échal contre chaloupe avec moteur.Tél: 549-5400.F-76620-21-2 TRIUMPH SPITFIRE 1977, décapote- bile, 17,000 miles, transmission manuelle, prix: $3,500.00.Acheteur sé rieux seulement.Tél.543-2395, ès 5h30.sor F-77043-21-2 PONTIAC PARISIENNE 1979, 20,000 kilomètres, servofrains.servodirec tion, 4 portes, vitres et coftre électriques, de luxe, comme neuve, prix spéciai: $6,900.00.intéressés seule ment.Tél: 549-6459.F 21-1 FORD ELITE 1976, coupée sport, sièges baquets, console au plancher, servolreins, servodirection, vitres électriques, très bas millage.pneus d'été et d'Hiver, état de neu .voir.Tel.: 543-5444.F-75829-21-2 Camions a vendre (22) FORD BRONCO 1979, noir, 350, 2 bariis 8 l'état de neuf.Tél.: 548-4555.F-76639-22-2 CHEVY-VAN 1979, 9,000 milles, équipe ment van de ville, fenètres panorami ques, pare-soleil, pilote automatique, roues ralley, valeur neuf: $14,300.00, Bos: $9,500.00.Pour informations, téi.: 5-3991 ou 549-4983.F-76787-22-1 GMC 1979, Van de Ville.Téi.: 543-8315, après 17h00 sur semaine.F-76802-22-1 JEEP CJ-7, Golden Eagle, 1978, 18,000 milles, vente prix de cotation.FAUT VOIR.Tél.: 549-2419.F-76849 22-2 FORD F-350, 1975, avec boîte d'acier fermée de 12 pieds.Tél.: 549-3919.F-75704-22-2 PICK-UP JEEP J-10, boRe de 7 pieds, 1978, 45,000 kilomètres.Téi.: 543-9602, fe jour).F-70041-22-2 COD SCONOLY 1a.8 15 PE r, @e A-1 prix: 34, 3 a: Ea7-6440 à partir de lundi.Aussi roulotte 1 pese 4 places, vrai petit bijoux.$1,500.F-76107-22-7 1 camion service International 1972, 3% de tonne.1 camion GMC 5 tonnes, 1966, avec dompeuse.Tél.: 549-8568.F-76066-22-1 Camions à vendre (22) Camions à vendre (22) Motos à vendre (23) Motos à vendre (23) Bateaux à vendre (27) CHEVROLET (pick-up), 1974, 350 pos très bonne condition.Tél: 678- F-77154-22 FORD 1975, % de tonne, F-250, automat- pque, double-cab.DODGE 1075, 1 tonne, doubles roues, 4 vitesses, d .CHEVROLET % tonne, 1977, sutomati eo, servolreins, servodirection.aisee istreuse de e Victor Electrique.Tél.: 673-4963 ou 6734110.F-77158-21 FORD PICK-UP, 1977, moteur 400 po.cu.transmission automatique, servodirec- tion, freins retails à neuf, mécanique À-1.téi.: 548-4341 ou 674-9137.F-77071-22-2 SUBURBAN 1974, 4 4, V-6, en partaite condition, 82,500.00.Toi: 542-8883, ès 6h00.er F-77048-22-2 CHEROKEE CHIEF bieu, 1978, 24,000 milles, radieux, très ©.À vor au: 478, de Tilly, Chicoutimi, toi: 545- 7417.F-77076-22-2 JEEP WELLYS D'armée, très bonne condition, Tél.: 546-2222.F-77006-22-1 INTERNATIONAL 1974, 1 tonne, 6 roues, boîte en fer dompante, prix de débarres.Tél.: 673-4775.F-77010-22-1 FORD 1970, 302 po.cup $650.00, moto-cross YAMAHA YZ-125cc, aussi: 1979.Tél.: 542-6726, à partir du 8 avril.F-77236-22-2 FORD 1988, 14 tonne, moteur 302 recent, Le rat canara prix très abordable., prix t a able.>eprot A ie F-76939-22-1 Pick-up G.M.C.1987, 3% de tonne, prix: $200.00.Tel.: 548-7292.F-77215-22-2 G.M.C.1967, a tonne, avec boîte en bois, en bonne condition.Tel.: 548-4548.F-77210-22-2 Pick-up DODGE 1977, automatique, très propre, cotation: $4,500.00, prix: 800 1649.00.Tel.: 543 F-77081-22-2 FORD ECONOLINE E-250, 1973, automatique, servodirection, servofreins, tini- tion intérieur.Tel.: 548-2441.F-77001-22-2 PICK-UP G.M.C.Sierra 25, 3 de tonne, 1978, à l'état de neuf, très bas millage, servofreins, servodirection.Tél.: 3922.F-76830-22-2 DODGE RAMCHARGER 1977, 318, a vi sees, 56,000 kilomètres, chaussé en LTL-78-15.Tel.: 343-2517, spree.5h00.-76833-22-2 FORD F-150, Explorer, 1979, V-8,302 po.çuz automatique, 24,000 kHomètres.Tél: 549-1 F-77025-22-2 FORD GCONOLINE 1977, fini à l'intérieur, peinture extérieure, $7,000.00.Téi.: 549- 9340.F-77164-22-1 FORD ECONOLINE 150, 1977,35,000 milles, équipement complet, finition en velours, prix a discuter.Tel.: 543-1255, après 5h F-77058-22-1 A vendre Camion Pick-Up Dodge % tonne, 1966, bonne condition.Tel.: 549- F-76995-22 Pick-up FORD, 1974, tres bonne condi tion.Cause: 2ième vokure.Prix à discuter.Tél.: 544-5693.F-77141-22 JEEP WAGONNER 1974, 4 x 4, très pre, excellente condition.Tél: 548-3569.F-77140-22 Pick-up CHEVROLET % de tonne, 1975, 38,000 milles.Tél.: 543-2786.F-77121-22 G.M.C., 4 x 4, 1977, 8 pieds de boîte, 17,000 mities, état neuf, bon prix.Aussi Jimmy G.M.C., 4 x 4, 1974, très bon état, bon prix.Tét.: 547-2222 ou 547-4417.F-76957-22 Pick-up CHEVROLET G.M.C., 1978, Custom 25, pascaite condition.Tél.: 548-8192 ou 548- F-76972-22 RAMCHARGER 4 x 4, 1976, 40,000 milles, 400 po.cu., manuelle.Tél: 549-4452.F-76989-22 Camion Ford 1978, © er \u2019 16,000 milles, radio, C.B.avec «phous radial, 4 pneus d'hiver.Tel.: 543-1064.F-76888-22 Terra-Jet 1972, très bonne condition prix à discuter avec l'acheteur.Tél: sd F-76674- \u2018 Régis Morin TRUST Si vous désirez vendre ou acheter une propriété, téléphonez-moi, nous arriverons certainement à nous entendre.oN Téls.: Bur.: 549-6490 Rés.: 545-7125 courtage immobilier 494, Champs-Elysées Chicoutimi.(Québec) FORD EXPLORER 1076, donne cond tion, prix à discuter.Tel.: 673-4129.F-70686-22-1 G.M.C.v2 tonne, 1972, bonne condition , x à discuter, s'adreesez à 2452 rue icoutimi-Nord \u2019 \u201c F-70650-22-7 Panel VOLKSWAGEN 1971, moteur neuf, ainsi que Volks Cocci 1971, & vendre pour p , Prix à discuter.Toi: 544- F-76617-22-2 SPORT VAN 1070, % de tonne, équipe ment complet, à vendre ou à échanger contre chalet.Téi.: 546-4848.F-76785-22-1 Pick-up CHEVROLET 1974, V-8.autome- tique, servodirection, 46,000 milles, mécanique très bonne condition, carrosserie besoin de bonnes reparations.Tél.544-5731.F-76834-22-2 FORD 1970, 302, automatique, avec bole en bois, bonne mécanique, prix à discuter.Tél.: 672- F-76885-22-2 PANEL GM VANDURA 1978, 17,000 milles, intérieur fini, moteur 305, excellente condition, prix à discuter.Téi.: 543-9800.F-76836-22-2 PICK-UP FORD 1974, $1,500.00.CHRYSLER CORDOBA 1977, 38,000 mil- tes, extérieur noir, intérieur noir et blanc.Acheteur sérieux seulement, $4,200.00.Tol.: 672-4250.F-76897-22-2 BLAZER 4 X 4, 1976, mécanique et carrosserie en excellent ordre.Aussi: FORD L.T.D.li, 1977, en paren état.Prix très intéressant.Tél.: 673-7941 ou 673-7690.F-76903-22-2 DODGE CLUB CAB, 4 x 4, 1975, W-200, 318 po cu.automatique, % tonne, boRe on fibre de verre, 44,000 milles, comme neuf.Tél.: 678-9578.F-77105-22 CHEVROLET 1979, % tonne, 17,000 kilomètres, pr a discuter.a oe toen ange.Tél.: A raie ac F-76651-22-2 PLUSIEURS CAMIONS: re métro, de toutes marques, Pontiac, Le mans, 1975, pièces de Ford LTD landau, 1976.Tél: 5454147 ou 549- 3428.F-77250-22-2 Motos a vendre (23) YAMAHA YZ-125, 1979, excellente condition.Tél.: 543-3121.F-77165-23 YAMAHA 360, 1976, très bon ordre.Tel.: 545-1025 ou 5431747 demandez Sylvain.F-77153-23 A VENDRE: moto ENDURO 1978, 125cc, Suzuki, à l'état de neuf, très bon prix.Mini-Mécanique.Tél.: 543-4673.F-77240-23-2 CAN-AM, 125, 1976, 2 saisons de marche.A voir.Tél.543-3251.F-7724223-2 HONDA GL 1,000, 1977 complet, parfaite condition Fer: 546 8192 ou 548-5003.F-76988-23 SUZUKI DR-370.Aussi: Suzuki RM-250, 1979, trèe bon état, prix à diecuter.Tél: 549-0484.F-76064-23 YAMAHA XS 1100cc, 1978, équipement complet, état de neuf, prix à discuter.Tél: 543-5398.F-77042-23-2 DS Suzuki 185, 1979, en très bonne condition, prix à discuter.Téi.: 678-2418, heures des repas.F-76092-23 HONDA 1978, état neuf, 3,400 kilomètres, $900.00.Honda 1975, 8250.00.Téi.: 543- 1217.F-76994-23 Mobilette Honda Express 1960, garantie 1 an, neuve, valeur: $569.00, laissée à $450.00.Cause: maladie.Tél.: 545-2533.F-77168-23 YAMAHA 80 cc, 1974, trés bom état, $250.00.Cause étudient.Tel.: 542 8216, demandez Sylvain.F-77087-23-1 Tricycle 3 roues, HONDA, 110cc, 1980.Tel.: 543-2298, après 18H00.F-77030-23-2 SUZUKI TS 75, 1975, très bon état, bas millage, 2,000 millse.Tel.: 544-1197.F-76800-23-2 YAMAHA TRIAL 200, 1878, achetée en 1079, prix à discuter.Téi.: 548-5632.F-76821-22-1 YAMAHA ENOURO OT-100, 1977, équiper pour la route, excellente condition.oi: 549-0821.F-76822-22-1 HONDA 350, 1973, trèe propre, prix: 3475.00.Toi.: 549-6650.F-70823-22-1 HONDA K, 760oc.1078, état de neut, cause de depart, prix à discuter.Téi.: 678-2452.F-70888-23-2 HONDA 750, 1872, avec windjammer et valise (noire), très très bon état.Acheteur sérieux.Tél: 668-7665.F-76837-23-2 YAMAHA 1978, 80cc, mini-Enduro.Yamaha 100cc, moto-cross 1974.Les deux on bon état.Tel.: 678-2428.F-76842-23-2 YAMAHA 400, 1976.Tél: 543-0070, demandez Yves.F-76848-23-2 YAMAHA 650, 1978, 10,000 milles, en bonne condition.Prix à discuter.Tél: 542-6501, après 5h00.\u2014\u2014\u2014 F-78708-23-2 Bottes de moto-croes, grandeur: 8, prix à discuter.Tel.: 549-9831.F-76730-23-2 KAWASAKI: 178 CC, Enduro, presque neuve, 1,300 miles, seulement.Prix de cotw cotation KAWASAK | 400, avec pare-bries, comme neuve, 2,400 miles, 1977, $800.00.Tel.678-2704.© rroet.202 HARLEY 1200, 1975, toi.: 678-0600.demandez Pierre.F-77006-23-2 YAMAHA 360, 1876, 6,700 milise, prix: saso.on.Toi: 548-5032.27m p 292 NONDA CB 780, 1976, en oncel lente condition, prix à diecuter.Tai: 549 7 ns F-77222-23-2 YAMANA YZ 280, 1078.très bonne cond : .00.Toi.: 545-0492.tion, prix: 9600.21 YAMAHA 90cc.1972, $95.00.Tel: 543 ssa F-70043-23-1 KAWASAKI 1870, Enduro, 100 cc, excst- lente condition.Toi: 547-1907.F-77003-23-1 Marion pris: 83,000.00.Tél: 649-0253.tion, prix: $3,000.00.Tel.\u2018on.pr F-77061-23 SUZUKI Soc & Veta \u201cœuf, prix de debarres: $800.00.Tel.TES 77-232 HONDA CJ 360 T, on excellent état, trèe propre, prix à discuter.Tél: 548-8833.pe F-77232-23-2 HONDA 185, 1078, 2 cylindres, très bonne condition, prix à discuter.Tél: 543-3632, entre 3h00 et 6h00.F-77229-23-2 ODYSSEE 1979, 280cc, un mois d'ueure, neuve.Tel.: 673-4616.F-76804-23-2 .Téi.: 547-0418.F-76786-23-7 SCOOTER 1972, Honda, on très b condition.Tél.: 849-3704.F-76780-22-1 Mini-trail Honda 70 cc, mécanique par- taite condition.Téi.: 544-6006.F-76736-22-1 YAMAHA XS 400, 1977, en partaite cond tion, prix: $960.00.Tél: 549-7694.F-76710-22-1 YAMAHA 175cc, Enduro, 1978, 6,000 ki- lormètres, comme neuve, prix: $750.00.Toi.: 544-2157.F-76638-23-2 HONDA CX 500, 1978, 3,500 kilométres, presque neuve, prix à discuter.Tel.: 547-3052 ou 542-6760, demandez André, après 6h00.F-70869 23-2 MOTO YAMAHA IT 175, 1977, en très bonne condition, prix à discuter.Tél.: 545-7268.F-76887-23 CAN-AM Kulifire, 1977, 250 cc, en bonne condition.Aussi: Honde 450.Tél: 548- 6163.F-76144-23 HONDA 550K 1978, 4 cylindres, à l'état de neuf, 6,500 kilomètres, prix à discuter.Tét.: 668-4101.F-75169-22-1 HONDA 1000.équipée Galssis, $5000.00.Tol 543-2008\" F.76802-22-1 YAMAHA 1977, 250cc, trial, en bonne condition, $1,000.00.Tél.: 549-4772.F-75001.23-2 YAMAHA Enduro, 250, 1977, excetiente condition, 3,000 milles.Moitié prix.Téi.: 545-6588.F-76756-23-7 SUZUKI RM 250, 1979, très bon état, tél.: 543-1646.F-76624-23-2 YAMAHA 1975, 650cc, noire, 15,000 milles.YAMAHA trial, 250cc, jaune, 1974, 2 étés d'utilisation.Tél: 548-4555.F-76640-23-2 HONDA x 100, 1960, achetée en automne 1 état neuf, prix à discuter.Tél: 543-4004.F-77021-23-2 YAMAHA modèle TT-500, 1978, Enduro, 5,000 kilomètres, très bonne condition.$1,300.00.Tel.: 678-2838.F-77002-23-2 YAMAHA 650, avec fearing, rouss harley, 1973, à vendre ou à échanger contre un trois roues Honda.Tél.: 542-3928, le jour ou 547-5845, le soir.F-76916-23-2 YAMAHA RD 350, 1975, 12,000 milles.prix de cotation: $700.00.Téi.: 549-2706, après 18h00.F-77008-23-2 Mobilette HONDA express, 50cc, 1978, eo perten état, prix à discuter.Tél.: 543 F-77089-23-2 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Dungsion moderne.20 1 47°.fenêtres Polle.porte-patio.mezzanine.pieschers ot armoires on chône, terrain de 8,000 plods carrés, abri d'aute.Mypothèque de 10% pour doa sas.YAMAHA ENDURO XT 500, 1978, comme neuVe.Tél.: 544-1980.F-75892-23-2 KAWASAKI 400cc, de route, 1976, 4 temps, 2 nes toi: 545-1088, demandez Christion F-76865-23-2 XL-178, 1977, quatre temps, trail et route, état de neuf, $800.00.Tél: 543-5619, ne manquez pas cette of- tre.F-76088-23 Bateaux à vendre (27) A vendre ou à échanger pour roulotte 1978, en bon état.Bateau de 16 pieds.marque: Peterborough.120 forces, avec remorque, à l'état de neuf.Tol.: 547-8110.F-76836-27-2 Chaloupe de tibre de verre 12\u2019 pour le e, n'a servi + role lo Peta int : 5.00.L: 3 éressé: $32 > 27 GLASTRON BAL HABORD 225, avec re morque, 22 % pieds, toit ca r, tot lette, giecière, e, moteur viser 168 HP.Tél.: 3919.F-75703-27-2 Veritable aubaine: Prince Craft, 15 pieds, SUNRAY 14°, 1970, modéle Sr 455, avec moteur 20 hp.Evinrude, 1978, apécisi 82.000.060.Acceptons Schange.Segue ney Marine Cal ser , gami.Toi: 547- .5-rr1es27 Un CADORETTE 18 4, fibre de verre, ous et mascara Marine Inc 166 Ste-Famitie.Menogamni.Toi: 647-2022.F-77146-27 Bateau Fiberfoam Catalina 206\u201d, 1077.233 H.P., Mercruieer, avec remorque double, état de neuf.$13,000.00.Acceptons échange.Marine Inc., 2053 Ste-Famile, Kénogemi.Toi: 547- 022.F-77230-27-2 NOUS AVONS UN VOILIER POUR VOUS.Chol de modes) 56 Guiles Mt Goriveurs Mistral 8° a 16\", specie a .00.Pour plus d'intormet : vb: F-76062-27 Canot 16\u2018, avec flotteurs.pre , prix à discuter.Tél.: 548-3066.F-77108-27 Chaloupe 14 pieds, fibre de verre, marque Larrivé Marine, dôme à l'avant, ainsi que remorque avec roues de 14\", pour venepost de chaloupe, prix à discuter.Toi.: 343-8789.\u2019 F-77131-27 Chaloupe alumintum $-160,16°5\", Espe don dri, dete $1,400.00, To $1 .ons a .e ney Marine ner 108 ate F amie, Ki gam.Tel.: 547-2022.« F-77144-27 Bateau DORAL on 1 7, longueur 18°8\"\", mou CES 190 he.état neuf.nay Merine Inc.166 Sto.F ample, K gemi.Tel.547-2022.F-77143-27 TURBO CRAFT 17°, fibre de verre, moteur 290 h.p., FORD special, $1 00 Acoepy ring X encgam per, tol ar 208 ! CU ETTA2 ay Voilier CL-16, dériveur pri à 1977, bon état, avec remorque, x à discuter.POur informations, téi.: 549-5304.F-77161-27-1 Vodiier (Sabot), trèe propre, prix: 8280.00.Téi.848-1646.F-77082-27-2 Hore-bord Johnson, 6 H.P.pied allongé.idéal pour voilier, 3300.00.Téi.: 545-6 heure du souper et soir F-77230-27-2 Chaloupe 16 pieds, sluminium avec moteur 30 forces, Evencudetrés bonne ion.Tel.544-2726.condition.Td F-70831-27-1 GLASTRON 22 pieds, bien équipé, parfaite condition, remorque (traller) double roues.Tel: 540-5657.F-7002027-1 TANZER 22, 5 voles.| comes spesdométre, eur Por volts, etc\u2026 Equipement course, croisière Léa pro | prix ve jeux.Téi.: 662- , après A tegeux F-78798-27-1 fibre de verve, 40 H.P., Evinrude, pid der .Remorque Alouette.Skis inclus.$2,000.00.Téi.: 542-7020.F-76832-27-2 Voilier de marque Sonic, | pieds, année fabrication 1979, pe complet, avec moteur Johnson 9.9 tor- cos.Bateau à l'état neuf.Prix à diecuter.Tél: 545-6555, jour où soir fin semaine à : 545.8798.NB.possibilité de finance ment à 13 4%.ueur 23 F-76582-27-1 Comptabilité sur informatique, service de pale comptes recevables, etc.Si intéressé, communiquez avec: Société GESCONN enr.100, Racine est, Suite 100 Chicoutimi, P.Q.\u2014 543-9697 Organisme à but non lucratif ou pur ticulier, voilier 40' terminé en 1978, 2, oslette (schooner) mécan neuf.Acastilage incomplet, sans voile: offre d'achat se termi nant le 15 avril 1960: s'adresser à M.G.Leapérance, 207, Price Ouest, Chicoutimi.Tei.: 549-1965.F-77136-27 LE GROUPE LA LAURENTIENNE SECTEUR DE L ASSURANCE GENERALE Auto Incendie Risques commerciaux DS es Responsabilité Fernand Gauthier p Miville Gagné ee mn a Rt Tei.: 543-0441 ad GENERAL > etl \u2014 0861 VàAv 9 37 IHONVMIO-SIHSOËd x 150 \u2014 PROCS Jac LE 6 AVRIL 1980 Bateaux - - - Pièces - à vendre (27) et accessoires d'autos Chaloupe 13 , SVC r 8.5 A forces Te £57108 2\" | Et camions (33) Canot 14 piede, bout carré, Sport nue a somcalle pour tabr 0.To RISE | CE a rs Choix de pièces d'autos usagées et de Ta, toe companion.To.sagas Roulottes 7398033 a vendre (29) Roulotte CHAMPLAIN 1972, 16 % piece.équipée, très propre.Tél: 843- .F-76764-29-2 Roulotte à vendre, 21 pieds, Pise à discu- for avec lacheteur.Tél.: 67.F-76887-20-2 Roulotte Apalache, 1979, 17 4.pisde, tout soupes.ayant servi un mois.Tél.: 549 F-76001-29-2 Roulotte 1974, euphine, 21 pieds, saut très propre.Tél.: F-76644-29-2 Roulotte islet, 19 piede, 1072, très propre.Tél: 7760 .F-76860-29-7 Champlain 18 % piede, avec auvent té- Kescopique et atiache pour auto, très propre.Tel.: 544-4867.F-74788-29-2 Dauphine 1979, 19 % pieds, avec auvent télescopique, eau chaude, douche.Pour 6 personnes.Tél.: 547-6082.F-76337-29-7 CHAMPLAIN 16 plede, tras propre, cou- che 6, freine élect attache prix spécial, refroidisseur nemission.ol.843-1431, F-76853-29-2 DAUPHINE 19°, 1974, équipée su Somplet.excellente condition.Tel.: 549- F-76655-29-1 Roulottes à vendre (29) Roulotte Dauphine de luxe 1976, 35 peace très propre, bon prix.Tél: 543 F-77041-29-2 Roulotte HOLIDAY.1978, 26 Plede.ec système remorquage et auve > copique, prix à discuter.Tél.: 542-7417.F-76909-29-2 Roulotte 18 4% pieds, parfaite condition.Toi: 544-2768.F-77007-29-1 Roulotte de voyage de marque e, 1972, 18 piede, bon état, tél: 2543.F-77014-20- 1 Roulotte Dauphine Cavalier, 20 pieds, 1977, en très bonne condition, avec atte- che inclus.Tél: 549-6626.F-77231-29-2 Machinerie (31) TRACTEUR 450 8, John Deere, en bon état, avec camion, r ee tra Tel.: 673-7619 ou este neporter.F-76866-31-2 TIMBERJACK 225, \u201c100, refait à neuf, 8 anneaux.Tél: 348-9008 ou - F-76008-31-1 Ebrancheuse Roger avec pelle JCB 2,200 heures de travail et sutobus mo bile et pièces de rechange.Tél: 2 27647 7.3 TWMBERJACK 1978, modèle 230, 2500 heures.informations, tél: 673-7560 où 673-7880.F-76038-31-1 ce autos de tracteur international 250, deen, prix de debarras.Tel.: 673.F-77008-31-1 Moteur de Dateun 240Z, 1972, V-6, 3 car.bursteurs, \u201cpneus de magnésium 147, 4 vous.Tél: 677-2254.F-76716-23-1 CORVETTE, coeur de roues et cercles de roues chromés, pour tout genre de Corvette.A bon prix.Tél.: 542-4679.F-76048-33-2 4 perrilk GR-70-14\"\", radial en très bon otat avec 4 roves Ralley 14\" pour produit Chrysler.Prix: $225.00.Tél.: 543-8535.F-76884-33 Pièces d'auto usagées dans presque toutes les marques, à très bas prix, ouvert tous les soirs ju \u2018à 5h00 et le sa mere 3h él: 549-6672 ou 549-7757.F-76245-33 Toutes sortes de moteurs GMC, FORD, CHRYSLER, ainsi que tranemissi Personnels.- demandés (36) Coiffeuse ou coiffeur, avec carte avec ou sans clientele.Demande: Mme A! Richard à de 9h00 am à 540-0402 PT 7713837 ETUDIANTS: tu cherches du travail pour les vacances, si tu as une auto, appel le- moi à: 542-8125.F-76042-36-1 Besoin de 4 dames requises avec auto, 2 temps plein, 2 temps partiel.8100.00 et plus Bu semaine.Pour entrevue, téi.: 548-6324.F-76908-36-2 On demande deux dames pour travailler è9-Midi où le soir, auto nécessaire.Tol.: 549-9248 F-76908-36-2 Patissier d'expérience demandé.Pour entrevue et rendez-vous, téi.: 542-3201.F-77221-36-2 ple ou personne seule pour tra- oo à temps partiel, dane ia mise en marché.Possibilité de bons revenue.Tél.: 543-5444 F-75830-36 -2 ATTENTION: compagnie bien établie demande un (e) représentant (0) sérieux (se) mais sans expérience pour emploie permanent dans Chicou- timi, auto nécessaire.Tél.: 543-0423.F-75556-36-1 Occasions d\u2019affaires (38) Meubles de tout genre, armoire de cuisine, finition intérieur et extérieur: Lg brication d'ameublement de parterre.T rif: $5.00 l'heure.Appelez à 544.1139, ès 5h00 ou 10h00 le sow.Tentez votre chance vous le regretterez pas.L'es sayer c'est l'acdopter et sauvez pesucoup d'argent.Demandez Réjean Bouch menuisier, Ville de la Baie, 305, rue St- Louis.Téi.: 544-1139.F-76816-36-1 Les Couvertures du uenay Er.Tol.: 674-2375 ou 545-2534.Couvertures, bardesu, asphaite et gravier, pavage et asphaite.Gilles Duguay, opriétaire, 20, route Taché, St- uigence, GOV 180.F-76771-38-2 JN St S \\ bos) DIVERS Ameublements (40) Mobilier de chambre antique, armoire à fusi.Téi.: 549-2719.F-77225-40-2 Matelas ot sommier, 54°, extra-ferme ot lit colonial fini érable.Tél: 549-2719.F-77224-40-2 Retrigérateur et poble de marque .à l'état de neuf, le tout $350.00.Tél.: 9734, entre 17h00 et 19h00.F-77200-40-2 Mobilier de cuisine pour chalet, table brune, dessus LA chaise orange.Prix à discuter.Tél: £.76811-401 Mobilier de cuisine moderne, mobilier de ssion modarne, poble,: réf eur, laveuse, sécheuse, e, 2 ans d'usure.informations, 543-1871 ou 549-1755.F-77028-40-2 Surplus d'ameublement neuf, de styles différents.informations: Maison Mobile Guy Nadeau, tél.: 543-1871.F-77027-40-2 Ménage complet a vendre, peut être vendu séparément, tx à discuter.Tél: 543-1871 ou 549-1 F-77029-40-2 Ensemble modulaire pour saion en ve lours cordé bo ne, 1 an 4 modules.Tel.: 545-0814, rés ce, 549-8223, bureau, Mme Girard F-77193-40-1 Mobilier de saion 3.morceaux, mobilier manuelles et automatiques.Garantie de 1 mois à 100%.Tél.: 549-5396.F-77147-33 Toutes sortes de pièces de haute performance pour panel, camion ou auto 8 .VOIR: SPECIALITZ PERFOR- NCE, 1083, Boulevard St-Ignace, Chi VENDEUSE avec expérience, pour travailler à temps partiel, 15 à 20 heures par semaine, 9 30 à 40 ans.Domaine artisanat cuir.S'adresser à 543-6562.F-76860-36-2 coutimi.Nous anne autos de tout sortes.Téi.: 549-5396.F-77148-33 Grend croix de pièces d° sutou de s les soirs, toutes m peus sca 800d.GiL BE GILBERT) AUTO ENR.Tel.F-77109-33 4 enjoliveurs & raies pour roues 15\" en Stainless, prix d\u2019'subaine.Tel.: 543-2389.F-77160-33-1 4 mages avec pneus, G-78-14, en trèe bonnecondition, 8250.00.Tél.: 545-0265.F-77202-33-2 8S OFFRE D'EMPLOI Personnel demandé (36) Vendeuses avec expérience, exigences: maturité, bonne présentation.Pour Roy vous: 549-285.Demandez Mme F-76748-36 Nous vous offrons le possibilité de vous crées un Oi très lucratif dens Ja vente, il faut agé de 20 ans et plus, bonne apparence ambitieux et posséder auto, demeurer à Jonquière ou Arvide.Assurance-vie, maladie, accident aprèe 3 mois de service.Revenu garanti durant l'entrainement de 2 semaines, selon vo- tvesaiaireantérieur.Si vous avez les que lifications Yen: vous gagnerez de 420.000 00 à 25,000.00 par année.Tél.: F-76703-36-2 Vendeurs à temps partiel.Si vous êtes libres de 6h00 à 9h00 le soir, vous pourrez tacilement $150.00 par se maine.faut posséder auto et demeurer à Jonquière où Arvida.Tél.: 542-7012.F-76704-38-2 Hommes ou femmes de 25 à 45 ans, poe sédant un certificat d'études de 5ibme A vendre Timberjeek 230, 1977, re conditionné à neuf, acheteur sérieux ABATTEUSE 83-20 Forano 1977, 2000 heures, partait état, avec set de chaine tèces de reche AUSSI: SQUEUSE TIMB A JACK, sor heures, parfaiie condi tion, avec chaines, non prix à discuter.7-3050 ou 2960.TH; \u201c F-76708-31-1 Remorques (32) Remorque (trader home made), roues simples 12\u201d à donne basculante 6° x 8°.avec harideiles, er sérieux.Prix: 5.00.Tet.: 543 $2 oh F-78781-33-1 Doran.(traiter), prix & discuter.Tél.F-77101-31 Remorque (trailer) à vondre.Tdi: 545-0088 où re F-7717022-1 daire ou l'équivalent.Allocation d'entraînement et rémunération intéres- sente.Chance d'avancement.Tél.: 549- 4317.F-76692-36-2 Femme de ménage pouvant travailler une journée semaine.Téi.: 540-0178 soir aprèe F-76737-36 Personne sérieuse désirant se partir en affaires et posséder son propre commerce de distribution.Pour vous seulement, tél: 543-4881.F-76801-38-1 per compagnie WATKINS à besoin de , pour la distribution de ses produits dens 1a région.Bonne condi tion.Pour informations, écirire forme- tions, écrire: Armand Simard, C.P.328, Baie S-Peui .F-76406-36-1 Couple pré-retraité p édant + Vous cherchez un emploi à temps partiel pour combler votre budget ou encore pour passer ie temps, je vous oftre la plus belle opportunité dans le domaine des cosmétiques.Pour entrevue, sppsiez S103.de- Mme cl mandez F-76867-36-2 COMPAGNIE EN PLEINE EXPEN- SION: est à la recherche d'un représentant pour travailler dans ia région, le candidat devra posséder une auto, être sérieux et avoir son se condaire V où l'équivalent.Pour entrevue, tél.: 547-4088.F-76941-36-1 Offres de services (37) Organiste-chanteur disponible ies fins de semaine, pour noces, soirées.Musi que traditionnelle.Tél.: 545-1717.F-76974-37 Dame offre ses services pour couture et réparation.Tél.: 543-7398.F-76981-37 Dame offre ses services pour garder enfants de 0 & 4 ans, à la semaine ou à l'année.Route 170.Tel.: 549-8401.F-77187-37 Homme à tout faire: Peinture, menuiserie et grand ménage, ainsi que tout genre de travail.Téi.: 543-4176 ou 543-5718.F-76959-37 Dame offre ses services pour des enfants, à son domicile, à Chicoutimi Nord, du lundi au vendredi, tél: 545 \u2014 \u2014 \u2014 F-77080-37-2 CHARPENTIER-MENUISIER: avec ti- cence, construction garantie de 5 ans, tout genre de rénov , à l'heure ou a contrat, sans frais d'administration.Tél.: 678-9500.F-77188-37-1 Ameublement (40) Un fauteuil vribrant chauffant, 3 posi- Sons, de couleur brun, $50.00.Tel.: 545 F-7688 1-40 Mobilier de salon, conviendrait pour cha- lot, prix: $100.00.Tel.: 545-3251 F-76705-40-2 Poble électrique, 30 pouces, parfaite condition, trés propre.Teél.: 548-1224 avant-midi ou soir.F-76752-40-7 Divan-lit cuirette roullle, neuf, mobilier de cuisine pour chalet, table brane, dessus de chaise orange.Prix à discuter.Tél.: 543-4988.F-76811-40-1 Superbe mobilier de chambre, moderne, blanc, avec sommier et matelas, mobilier decuisine,chromé, coussin velours vert, table en verre fumée, aussi: lustre chromé à 5 lumières, prix à discuter.Tél.: 543-4968.F-76810-40-1 Deux bureaux, un grand lit à vendre.Tél.: 544-4678.F-76844-30-2 Mini-laveuse, bonne condition, prix à discuter.Tél: 549-2134.F-76759-40-1 Ménage neuf, un mois d'usure, style moderne, comprenant les appareils électriques, Général Electrique, couleur amande, mobilier de salon modulaire, mobilier de cuisine, moderne, mobilier de chambre moderne.Tél.: 544-3592 ou 544-2236 après 5h00.F-77137-40 Mobilier de salon, divan, fauteuil, table, mobilier de cuisine, table, 4 chaises, très propre.Le tout: $800.00.Tél.: 545-4926.F-77126-40 147 Franklin, prix: $75.00.Tel: 542- \u2019 F-77128-40 Mobilier de cuisine, chrome, style moderne, avec vitre teintée.Tél.: 549-9296.F-76983-40 de roues.BICYCLETTE SAGUENAY Réparation, pièces et accessoires, défaussage 457, CHEMIN DE LA RESERVE, CHICOUTIMI TEL.: 549-8909 F-76778-37-2 de cuisine, table et 6 chaises, antiquités, causeuse, 2 chaises.1 table.Tel.: 548- 4808, après 5h F-77063-40-1 Meubles style canadien \u2018\u2018Seigneurial\u201d, en orme naturel, 22 morceaux, salle à diner, salon prix a discuter.Tel.: 548-7751.F-76603-40-2 Animaux à vendre (42) Chienne huski sibérien, femelle de un an.Pure race.Tél.: 544-4963.F-76665-42-7 CHIOTS COCKER, pure race, non enregistrés.$75.00.Tél.: 544-3563 F-76808-42-1 Chiots berger allemand samoyede, mé lés, 1% mois, $20.00 chaque.Tél.: 678 2757.F-76696-42-2 Chiots TERRE-NEUVE, pqres races, en registrés.Tél: 344-1 680 apres 6h00.F-76565-42-7 1 DOBERMAN pincher miniature, pure race, très rare, 11 mois.Tél.: 548-2205.F-78195-42-1 vendre.Tel.: 678-9826.F-77119-42 AU CHENIL DU CRAN: on oftre des chiots semoyede, des griffons terrier, des coilies, des bergers aliemands, des cockers, des terre-neuve, des petits chiens de maisons et chiens-loups.1000, R.R.2, Delisle.Tel.: 662-6363.Bouc Adulte, à F-77004-42-1 2 chiens de gods: mâle, prix: $60.00 chacun.Tél.: 9553.F-76947-42-1 Poney de 3 ans, mâle, couleur brun et noir, très belie bite, prix: $150.00.Tel.: 543-9553.F-76946-42-1 Bébés chiens doberman, enregistrée.Tél: 349-2503.F-75446-42-2 La chatterie la Regence offre des chatons aaneth maleyen de toutes cou Téléphonez à 549- 4708, pour rendez-vous, F-75064-42-2 ure race, Elevage de chats persan, hyme ayen, pure race, enregistrés C.F.A.lignes champion.cheterie là Régence, tel.: 549-4708, pour rendez-vous.F-75084-42-2 Coin du bébé (43) Charpentier-menuisier avec licence, pour construction (garantie de 5 ans), rénovations et finitions de tout genre.à l'heure où à contrat, sans frais d'administration.Tél.: 678-2600.F-75007-37-2 Dame offre sees services pour des enfants, à son domicile, i au ven dredi, 8! possible de 8h00 à 5h00.Tel.: 549-3709.F-76204-37-1 AVEZ-VOUS UN SOLAGE A FAIRE?CONSULTEZ UN EXPERT.ABS CONSTRUCTPON: 5826, boulevard .Tol.: 678-9029.Laterrière.Té F7 37 rit y 0 \" i.wed de terrain pr compr « jardinage.Posaiblilté d'être place deans une maison seule.T 208 demandez M Perron.P-70663-36-7 4 \u201cet.AVEZ-VOUS UN SOLAGE À FAIRE?CONSULTEZ UN EXPERT.ABS \" F-75678-37-1 Menuisiers avec expérience off rem ses services pour tous genres de constructions ou de r ations, à Vheure ou à contrat.Toi: 543-0219, aprèe 18h00.F-70079-37 Ameublement de chambre à coucher de marque Thibeault, style colonial cane dien, incluant les lampes, vente: cause transiert, et bibliothèque en pin.Tel.545-2567.F-76627-40-2 Accessoires pour bébé.Tél.: 548-6762.F-76718-43-1i Carrosse pour bébé, état de neuf, matelas pour de bébé.Tél.: 549-4947 ou 549-9210, ext.210.F-78087-43-2 POUR 10 VERGES OU 1,000 VERGES Je me fends toujours en 4 pour régler vos proble- mes de tapis.et ¢a me fait plaisir! 549-0466 GUY TREMBLAY Coin du bébé (43) 2 tits 27 x 52, blanc avec matelas, 1 bureau blanc, 1 chaise haute plants, 1 pe pra 1si bicycie 10 vitesses, 1 toilette de bébé, siège pour bain, 1 attelage, 2 tic ycles | de 12\" de roues l'outre de 24\", wa sautant.Téi.: 543-1201 où 543 F-77180-431 Camping (44) À vendre tents-roulotte Roulex.8 places, Ds.a Sur pri: L_- F-76880-44 Tente-roulotte Val Bar 1973, toit r de luxe, 8 places, doubles roues.qui , auvent télesco: Fi 5436078 pique.F-76717-44-1 PMC 1973, 27 pieds, avec accessoires.Tél: 544-6006.\u201d hd F-76726-44-1 CAMPEUR MOTORISE UNIK CHEVROLET.vas millage, état neut.Tei.F-76740 Roulotte Giendaie, 18% piede, avec auvent ot accouplement, très propre, prix à discuter.Téi.: 543-5705.F-76763-44-2 Roulotte Lisiet Dauphine 1972, 19 4 pieds, excaliente condition, équipement complet, eau chaude, douche, toilette, 3 lits doubles, auvent, accoupiement, mi roir, Fiste-forme.prix raisonnable.Tél.: 877-20 F-76800-44-1 Campeur avec équipement complet, air climatise, & vendre ou à louer.Tél.: 678- 9807 F-77073-44-2 Tente-roulotte, toit rigide, doubles os sieux, de marque Vai Bar, 8 piaces, très bien won nogidair hdd nme chau az propane, e yo Acheteur sé eux.Ÿ .: 547- F-76945-44-1 Tente-roulotte Liond, pot toit rigide, 6 ve a ur ie TO: S44 6404.e à gaz, tout pee.soe 9 dou F-77019-44 Campeur motorisé GMC, 1966, très bon état.Si intéressés, tél.: 678-2330.F-77187-44-1 Tente-roulotte, LIONEL 1975, 8 places, auvent lélescopique.barre de stabilisa tion, équi plet, électricite et propane.mrs diccutor Tél: 678-2887.F-77123-44 Attache de roulotte complète.Tei.: 542-8754.F-76845-44-2 LOCATION: maisons motorisées, CRUISE AIR, 29 pieds, 8 places, roulottes 18\u2019, neuves, 6 places.Tentes- roulottes Bets places, 1979 et 1980, entièrement es.231, St- Philippe, téi.: SL s5Ts.F-76954-44-7 Vêtements (45) Robe de mariée, manches courtes, avec chapeau, grandeur: 7 ans, couleur: blanche, en très bon ordre.Pour informe tions, tél.: 549-3960.F-76908-45-2 Robe de mariée à vendre, avec chapeau à voile long, ; grandeur: 7-8, prix à discuter.Tol.: 549-4744 F-77037-45-2 VOILIERS PRIX TRES AVANTAGEUX C & C, 25 à 65 pieds (10 ans de garantie) Tonzer de 14 à 34 pieds (fabriqué au Québec) Sand Piper, 19 pieds C à L, 16 et 14, Code 40 Lazer |-M-N, Tazar Catamarans, Hobie Cat, 14, 16, 18\u201d Cat., Tornado, planches à voie (Wind-eurf) radio VHF Acastillage, bateaux usagés Vêtements pour la voile (Wet SuKt).Aquaplus et Isoteq.Nordest Marine 405, Masson Chicoutimi-Nord 543-4561 Nw ¥ oT vr.+ 2m rt rade 3 3 \u2014 Vétements (45) Marchandises Marchandises Demandes (47) Divers (48) lari cir cote: an prunes: diverses (46) diverses (46) On demande un STEED remain _ P76623462 Aepirateur avec balai électrique, Porte de porte varee pour ver.Die bère le ler mal.Tai: SéB 7016 a rre 1 Robe de mariée à vendre.Te à pue 9 Elnotrotue T6 Tas: abo re rhea Couple sans entart recherche d wou va FAME-PARTS: Pus de 175 modèles di- Robe de mariés à vendre, grandeur 5 ans.Tel.: 668-2137.F-76707-46-1 Marchandises diverses (46) Calculatrice d rubsn \u2018Olivetti.Tel.: 548-7751.F-76808-48-2 Train ministure échelle HO, e Fleishman, importation Allemande tienne, prix: $300.00.Tél.: 548-7751.F-76804-48-2 Table de pin , 3% de .$80.00.Tol.: 544-5268, ap: .F-76130462 Orgue à vendre, très bon état, 2 claviers, ! pédalier, si intéressé, téi.: 668-8883.F-75803-46- Machine coudre zig eg boutonnière et meuble.Prix: $100.00.Tel: 545-8056.F-76882-46 Bicyclette Moto-Croes, lecteur 8 pistes, enregietreuse Philip's, ruben pour stéréo.Tél.: 674-2206.F-76860-46-7 Avons acheté laveuse, sécheuss Ken more, désirons vendre laveuse- essoreuse of sécheuse.Tel.: 545-2055.F-76629-46-2 Cuisinière 30\", 220 voits, blanc, prix: $100.00.Tel.: 543-7901.F-76170-46-1 BOIS DE PLANCHER: de qualité, chène, merisier, érable.Prix compétitifs.Tél.: 544-3563 où 544-6015.F-76715-46-1 Beau foin à vendre, prix: $0.40 la presse, à peu'près 1,500 balles.Tél: 542-5086.F-76722-46-1 Bicyclette garçon, Moto-Bike Yamahs, état neuf, prix à discuter.Tél: 549-1442.F-76758-46-1 Equ de restaurant usagé.Tél.: vara voue F-76932-46-1 Ciné-caméra Fujica 8 mn, Z600, avec fro jecteur Fujicascope SME, t6!.: 549-0.F-7678446-1 Ameublement et équipement complet de brasserie disco en état de marche.Cause de vente: maladie.Tel.: 833-7150 ou 833-2753 (Québec).F-77212-46-2 Petit foyer metailique, de couleur noi, etat neuf.Tél: 548-2543.F-77018-46 1 Presse de foin à vendre, 80.40 ia presse.Tel.: 673-4778.F-77008-46 1 Robe de mariée, avec ch et voile, andeur: 5-8, valeur: $500.00, isisese à §200.00.Laveuse-essoreuse à trèe bon prix.Téi.: 547-1372.F-7722046-2 Bois de chauflage, érable et_bouleau vert, $25.00 la corde livrée.Téi.: 843- 7378.F-77213-48-2 Deux portes, une pliante, en bois, 36 pouces, l'autre 18 pouces.téi.: 548-2007.F-77214-46-2 Mobilier de salon, $300.00, podie, laveuse, sécheuse usagés, 8200.00, mobilier de cuisine, $75.00, meuble-stéréo, $75.00, 4 tables de salon, style provincial, $35.00 chaque, is beige, 2 chambres, plus 2 ca or 835.00, pour entante , 025.00 Tor.549-4638.F-77209-46-2 Carrosse double pour jumesux, de aque Gendron.En bon etat.Tel.543-1820.F-77201-46-2 Enregistreuse minicassettes, de marque Pionner, avec poly.on bonne sondition, prix raison .Toi: 549 F-77090-46-2 Portes sans vitre, portes avec vitre, vo- ists, moustiquaires, chhesis avec ca gree.panneaux d'armoire.Tél: 549 3194.F-77085-46-2 Equipement de salle à manger et de cuisine, comprend: loges, co r, four micro-ondes, poèle B.B.G., scie à viande, poble a charcoal, table de travail, système CO2 et autres.Téi.: 668- 8607 ou 547-1981.F-77086-46-2 Tente française de qualité supérieure.Marque: André Jamet, Simoun 4.Caractéristiques: 9' x 14', fin coton égyptien, tissée imperméable, chambres intérieures et cuisinette.Prix exigé: $200.00.Fauteuils, sacs (remplis de billes de polystyrène).Prix: $25.00.Tél.: 672-4568.F-77026-46-2 Frigidaire à liqueurs, 2 aire climatisée, une de 24,000 BTU, une 9,000 BTU, hotte de restaurant à vendre, réservoir à eau chaude 60 gallons.Tél.: 543-0538.F-77034-46-2 Antenne de C.B \u201cdebase Super Scanner, prix: $50.00.Tél.: 549-1489, F-77181-46-1 2 lits superposés en métai.Tél: 548- 2319, heures des repas.F-76901-46 Fournaise à air chaud avec réservoir 250 galions, 7 ans.Tél: 549-4482.F-76006-46 Lot de livres de ia collection Arlequin, à vendre.Tel.: 547-8602.F-77237-46-2 Tour de C.B., 68 pieds, avec antenne 4 Manteau en patte de vison, ayant un an d'usure, grandeur: 12 ans, longueur 43\".Aussi mobilier de salon ayant lo- ment 1 and\u2019usuge, de style colonial.Tél.: 547-9852, après 1700.F-70815-48-1 Bicyde 10 vitesses, C.C.M., pour garçon, 24\u201d, très bon état.Pour i seulement, $75.00.Tel.: 543-6102, après 3h30.F-76767-46-2 4 pneus d'été avec roues H-78-14, seulement 3,000 milles, prix: $125.00.2 rodes demariées, our: Sans, trés bas prix.Tel.54 9.F-76776-46-2 Un pneu HR-78-15, hiver, monté sur jante universelle, 825.00.Une bicyclette 24\", 10 vitobses.s50.00.Téi.: 549-0056.F-76850-46-2 Avons une grande quantité de sacs en plastique à vendre, provenent de la fermeture d'un magasin, ainsi qu'un petit rétrigérateur neuf qui conviendrait soit pour un bureau, une boutique ou sous soi.Téléphoner apres i seulement 5484 et sur semaine à .F-76839-46-2 4 pneus Michelin, 15S-SR-gN, radieux, avec'roues sports, pour voiture Honda et 5 pneus d'été 12 pouces.Tél.: 543-8238.F-67870-46-2 Matoias et sommier.Traîneau p Jur bébé.Bicyole à trois roues.Tél.: 674 2740.F-76874-48-2 Orgues et comptoirs oir vitrés 8 vendre.Pour informations, tel.: 548-2700.F-76875-48-2 Garde on for f , renant 7 sections de 4 piece.à colonnes décoratives.Tél.3 F-76892-46-2 Machine à écrire manuelle, Underwood =.presque neuve, $100.00.Téi.: 545 F-78893-46-2 4 roues sport, 13\u201d, pour $250.00 et 2 neous d'hiver of 1 d'eté, 15°, $85.00.Tel.: 98-7710 ou 544-1843, F-76002-48-2 CHAUFFE-EAU à l'huile Terry T-30.Fournaise à l'huile Voicano, en fonte.Réservoir à l'huite, 200 gations.Deux entrées électriques de 100 ampares.Le tout en très donne condition.Tél: 544-4876.F-76700-46-2 direction.els.Base 40 es, Fou .Tél.: 543-0828, heures des repas.hulle.Tel F-76679-46-2 2 tapis tresses Colonial, grandeur 9 X 12, $40.00 chacun.Aussi: steréocombing avec foyer ministure, comprenant table tournante, radio AM/FM, lecteur 8 pistes, .ass $450.00, laisse & $200.00.Vel.540-6459.F-TO8 76-48 Lave-vaisselle Kenmore on , jaune, modèle , dessus on érable ve 2 ans sage, $300.00.Tel.545-0583.ou F-7665046-2 ios vénitionnes, lattes facile d'entretien, nous Nouvelles dra Hel gases vesi des draperies véntien- aussi des draperies v nes verticales.S'adresser directement à le Manufacture ry Cote Réserve.icoutimi, tel.: .cn F-76554-46-1 Table de ping pong, 850.00.Dactylo avec table, 840.00.Tête de machine à coudre Kenmore, $128.00.Pharmacie 810.00.Planche d'exercice, 350.00.Téi.: 545-0625.F-77195-48 Compresseurs: 5 HP., bink, 2 stages, 8 folios.220 mono, 17.7 CFM.Forme o métal avec porte-bôches.$S0.00.Téi.: 674-2711.F-77248-46 1 moteur 350 américain LP-1, recondé- tionné 4 à 6 mois d'usure, $150.00.5 roues mage, G.M.15\u201d, $128.00.Humidificateur .00.1 table de cuisine.$25 00.Tol.: 545-2473.F-77159-46 Génératrice, 4,000 watts, BIGGS AND STRATON.Tél.: 674-2383.F-76065-46 Bicyclette C.C.M., 3 vitesses, gur- çon, comme neuve directement du propriétaire.Tél.: 549-2566.F-7608/-46-7 Rétrigérateur commercial, pour fruits et légumes, 12 pieds, aussi: seour.Tél.: 540-7128.compresseur F-76087-46 Bois de chauffage, bouleau etc.tendu, livré.Vaireid Inc, 542-8000, Saguenay, Lac St-Jean 344-1576.F-77096-46-7 TABLE TOURNANTE DUAL 1218, avec cartouche Shure V-15 Type Ill, excellente état, $200.00.Tel.: 548- 1702, après 17h00.F-77191-46-1 Remorque double à vendre.Tél.: 545-4420, demandez Michel.F-76728-48-2 Un système complet de communics- tion (ELECTRO VOX), environ 20 postes sur 3 circuits différents.Tél.545-4474, extension 241.F-6874946 Aspirateurs avec batteurs à tapis, laveuses à tapig, neufs ou usagée, avec 6 mois de gere démonstration gratuite.Tél.: 543-0423.1-76963-46 1 micro modulateur.Tél.: 549-125).F-77132-46-7 INTERNATIONAL 1973, bonne condition, camion bascule, 10 roues, (clam), à bois pour loader 5 verges, boîte de camion à gravier en acier 18 pieds, tuyaux de bé- to 24-6 pieds vosges, 2 réservoirs de lons usagés.Camion avec mis.Tél: 276-2134.per F-77127-46 Grosse quantité de pièces de YAMAHA, neuves, en u.) seul lot.Tél.: 548-3050, sur les heures de bureau.F-77129-46 A vendre scies à chaines de seconde main, en parfaite condition, de marque Husvarna et Stihl.Mini-Mécanique Enr, tél: 543-4673.F-77238-46-2 Remorque $250.00.5 pneus radiaux neufs, 14\", $25.00 chaque.Téi.: 549 F-77118467 5 pneus radieux, G-7-14, montés sur roues de Ford.Tél.: 544-5828.F-76961-46 Machine à crème molle de marque Taylor, $1,100.00.Téi.: 548-6724.y F-77006-46-7 FOURNAISE A L'HUILE SHELL, compacte, n'ayent servi que 6 ane, chambres & combustion et braleur rece vam 1.20 gal./h., d'une capacité de 130,000 B.T.U., avec ou sans humidificateur à tambour.Contrôles et thermostat Honeyweil.Réservouw de 200 gallons disponible.En excelente condition.Livres son immediate: prix raisonneble.Tél.548-4350.F-76966-46 Téléviseur modèle cabinet, couleur, très bonne condition.Tei.: 542-2703.F-76000-48 Aspirsteurs neufs ou usagés avec bet- teur électrique, laveuses à tapis dans une marque renommée; prix d'occasion.Tet.: 543-3465.F-76062-46-7 2 s on tor forge, parfade condition.Tél.: 548-8192 ou 548-5003.F-78985-48 Bal harmonium antique, 1887, pièce de collection, prix à discuter.Tél: 347-3619.F:70077-46-7 Matériel de chambre noire, état im- péccable, avec agrandisseur, Vivi- tar, valeur: $375.00, laisserais pour $190.00.Tél.: 545-4687, après 18h00, sur semaine.F-78694-46-2 Antiquitéy: porte de four, chaudrons, petits potles, cruches, te- bles, chaises, vaieseilers, etc.L'Antiquaire du Grand-Brüié, 6361, Notre-Dame, Laterrière.Tél.: 676- 2257.F-73973-46-2 TUILES DE PARTERRE: bordures d'entrée, marches, urnes.En vente a prix compeutis eu a Roussel, coutimi -François).\u201cLES TUILES Df ETON BLANCHET ENR\".Tol.: 543-4208.F-77011-46-1 Deux (2) moteurs électriques, un GE et l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1750 togqrs minute, fonctionnent sur 600 voits DC.inctuant également deux (2) redresseurs de courant r alimenter ces moteurs.Téi.: 54 74, extension 241.F-68747-46 Demandes (47) Recherche des roues s pour panel FORD.Tél: 549-5480.mes F-77223-47-2 On recherche un 4 4 pièces ou plus, dans Jonquière, K , OÙ Ar- vide.Tei.: 542-7444 ou 548-5524, après 17100.\u2014 \u2014 \u2014 F-77208-47-2 ROULOTTES DEMANDEES.Le s sium international de Sculpture a un soin urgent de roulottes pouvant loger de 4 à 8 personnes.Pour prêt ou cation, Communiquer ta sement au nu- : 545-5678 ou .méro: 54 \u2014\u201c_\u2014_ F-77075-47-2 Jeune couple désire garder ou louer maison, & bon prix, à la .De mandez Lyne ou Pierre à 54 ou 549-2248.F-76073-47 ur, bureau, omider cuisine.T6 546-2201.F-75676-47-2 Divers (48) p= rapport à l'instrument.Les cours de- eront le 12 mai juequ'eu 29 soût.Le premier cours sera gratuit.Si intéressé, pour informations, tel.543-1076 el F-70881-48 Nous achetons et vendons pobles, reir eurs, laveuses, sécheuses, mobi 8 de salon, mobiliers de cuisine, mo biliers de chambre.Neuts ou usagés.Ou meubles de tout .S'adresser: Meu- ferents ou choix des future mariée.Prix vès competitite, aussi certes de remer- crements et d'invitations variées et per- sonnaliates avec or oppes assorties.S'adrosser à: L'IMPRI IE LE PRO- GRES DU SAGUENAY LTEE, 1051, bou- leverd Taibot, Chicoutimi.Toi: 545-4474.F-69131-48 ATTENTION, ATTENTION: $i vous deer res faire prendre votre portrait ou celui d'un être chère, dont vous aimeriez avoir Un Souvenir, OÙ ENCOre vOtre résidence, cola d'ad'aprèe une phato, voillaz-vous adresser en appelant à: 548-6628.F-76124-48-1 AUBAINE: matérieux et bois de cone- tuction de toutes dimensiones, blanchis, embouftés, chez: REAL MUNGER, 264, boulevard St-David, Falardeau, téi.: 6734662.F-76545-48-7 Bois de podle (bouleau) en 4 pieds: $85.00 la corde Nvwrée, tremble en 4 pieds: bies Usages St-Hubert, 98, Ste-Famille, corde -Nazsire, ti.: Kenogami.Tel.: 542-3196.se ihre.Saint F-70801-48-2 F-76172-48-1 VENTE detachables.en fer.a $0.35 chacun AU CENTRE DE LA COUTURIERE COIN STE-ANNE ET PRICE EST CHICOUTIMI \u2014 543-8863 Ponte de Roma.satin Pompadour.interlook à $4 95 verge.Velours uni 45\" à $6.95.velours côtelé à 60\" à $6.95.Gabardinetetron à $5.05 verge.Coton fleur à $2.79 verge.Dentelle à dem: prix.Zippers de nylon à 15 pour $0.50, zippers F-70824-48-1 Rotroidisseur à moin, capacité 2,280 lbe.woe bonne condition, prix d'eubaine.F-T8944-48-1 COURS D'ESTHETIQUE (soins personnels adultes).Heure: 7h30 à 9h30 p.m.Jour: Lundi ou mardi.Date: 14 avril au 18 juin.Endroit: 261, Price ouest, Chr coutimi.INSCRIPTIONS: 8-9-10 avnl (5h00 à 8h00 p.m.).infermatione: 543-1918.Professeur: HUGUETTE BOLDUC- BOUCHARD AUBAINE: matériaux et bole de cone- truction de toutes dimensions, blanchis.embeufiés, chez: REAL MUNGER, 264, boulevard 9t-David, Falardeau.Tél.673-4062.F-T7226-48-2 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces Musique et accessoires (50) Table de billard, commercisie grandeur: 4x8, dessus ardoise, trés propre.Podie & frites, podie & hot-dog vapeur, machines à bou commerciales, phonographe uke box) C.02 avec hoob et tan complet.Tel.: 544-3829 ou 544-8374.F-76827-48-1 Foin à vendre.Tél.: 544-4246.F-76826-48-1 AU CENTRE DE LA COUTURIERE: coin Ste-Anne et Price, est, Chicoutimi, tél: 543-8883.Ponte de roma, aatin pompe- dour, interlook à $4.95 vgs.Velours unis 45\" a $6.95, velours cordés 80/ & $8.95.Gabardine tetron a $5.95 vgs.Coton fleuri à $2.79 vgs.Dentelles à dems-prix.\u2018Zipper de nylon à 15 pour 0.50, zipper détachabie fer 5 0.35.F-76825-48-1 VENTE D'ECOULEMENT: 1200 portes chambres neuves, moitié prix.12 portes erage.acier Stainiey, jusqu'à 100.00 de rabais.Claboard masonite à $125.00 de rabais.Téi.: 346-5644 (la semaine).F-751 1 Mags (Crag , 15 pouces, avec pneus.Aussi: rouss (Rallye) GM, 18 pouces, à bas prix.Tel.: 544-2379.F-76850-48-2 Peinture debosselege, travail garantie, bon prix.8'adressez su 1079, boulevard St-ignace.Chicoutimi.Tel.549-8305.F-7T7149-33 Attache de roulotte de 20 pieds avec barre de torsion ot boRe électrique pour los freins.Tel.: 548-7252.F-76976-48 Nous achetons vos autos et camione usagés (rebus) et toutes les sortes de métaux.Nous lo meilleur prix.S'adresser au: A, boulevard Harvey, Jonquière.Tél: 542-6938.F-76978-48 Autobus scolaire pouvant se tranefor- mer en chalet de pèche, mécan A-1, à prix raisonnable.Tél: menu F-77000-48 Portes et châssis, prix à discuter, Aussi our bains.Tél.: 54: .portes p F-77110-48 Brique à feu, tulle, ports de foyer en fonte.Téi.: 547-1457.F-77133-48 Scie mécanique Mc Cullosh 140, neuve, $125.00.Tel.: 545-1783.demandez Peter.F-76000-48 Taxe et poste incluses FABRIQUE ri: $2.98 Enfin messieurs les peintres POUR VOUS PAINT SAVER est un outil inestimable \u201cque vous pourrez réutiliser.Fabriqué en plastique durable, il vous permet de verser la peinture facilement et proprement sans couler aux bords, évitant ainsi tout gaspillage, et vous permet aussi de fermer la boîte hermétiquement.(| s'adapte à tous les récipients d'un gallon.Envoyez mandat poste à: DISTRIBUTION KADO, gros et détail cp.1304, Ville de La Baie, G7B 3P4 Bicyclette de type Moto-Cross, bonne condition, bas prix.Tel.: 544-3230.F-76818-48-1 200 tabiettes 48 X 20\", .1,000 eds de ngs chromée, de pouce.61.: 542-78 F-76761-48-2 Si vous avez besoin de produite FULLER BRUSH, 5 adresser au: 547-3562, Jon- , Chicoutimi, Arvida.quitre \" F-76807-48-1 Je vends à temps partiel du matériel pour couture, économisez, achetez du coupon.Tel.: Henri Mertinesu, 4, Beaulieu, Arvida, Jonquitre, 548-2261.F-76700-48-1 Beau foin à vendre, livré.Téi.: 673-4106.F-76812-48-1 TERRA-JET 1971, en bonne condition, prix: 8700.00.Tél.: 349-2770.F-70033-48-1 1 machine à coudre, modèle 646, 850.00, meuble 4 tiroire $200.00.1 machine à coudre White, vieille de 75 ans, pour an- tiquite, $75.00.Tel.: 543-9674.F-78934-48-1 Support à moto pour voiture, toute catégorie, doit être fixer apres l'amortie- seur, $35.00.Tél.: 543-2889.F-77176-48 Chaises et tables pour bar salon sussi ameublement de restaurant.Tél.: 543 1538.F-77056-46 1 1 ensemble de platonniers, 1 sécheuse.Tel.549-6819.F-77166-48-1 Lentille monture Canon Vivitar, 80 x 200, ouverture 4.5, prix: $250.00.Tel.: 544- 1448.F-77173-48-1 Plans pour montage en cure-dents, à vendre, $2.00 chacun, moutin-à-vent, 18°\u2019, tour Eiffet 21\u201d et 26\u201d, Pont de Que bec 32\", grue de chantier 16\u201d, Eotienne 18\", pont suspendy 28°, s'adresasr b: JACQUES VILLENEUVE, 1098, Bou- rasea, Alma.F-77102-48-1 Système de cheuflage à ai chaud, équi pement compiet.Téi.: 847-1300, aprèe F-77106-48-1 ALLSTATE Fonds de pension enregistrés.Fonds de pension déductibles d'impôt.Assurances vie-feu-auto.Commerce de tous genres.ADRIEN GAGNON toujours personnellement Tél.: 549-8733 Sexoph état de neuf, prix à dieouter.Toi.: 543-5828.F-77062-50-1 conique, comprenant: moi ur ppt 25 watts R.M.S., tournante 8L-210, Technics, enceintes Janis 800, 50 watts R.M.S., meuble Gustorf, écouteurs Yamaha HP-3, n'ayant servi que 8 mois, prix à discuter.IR 1467.Tel: 547-1487 F-77039-60-2 ue portatif de marque Elka Profee- Sey l'état de neuf, conviendrait pour ber salon ou orchestre, avec losiles, modèle 147.Pour informations, téi.: 544-5589 ou 5444101.F-76010-50-2 Colonnes Boce, à l'état de neuf.Tél.: 545-0114.F-70877-50-2 Guiters électrique Gretch, plus étui 8350.00.Banjo 5 Cordes lue étui, $100.00.Fuzz: 840.00.Tél.: a Orgue Hammond, modèle 1234, prix à , mole d' Tol: 543-8003.discuter, 7 mois d'usage.76873-50-2 .Tel.: 847-8314.Piano à vendre.Tél A 80.2 orpue me Lowrey, état de neuf.Te F-76736-50-1 Systeme de son, 65 watts er canal, avec meuble, qualité es pnnelle, ache teur eérieux .Tel.: 678-9880, après 500.F-76733-50-2 be- .Tél: Guitare électr neuve, de mar: nez, PF-200, ee du prin: $478.54 \u2019 F-70837-50-2 e Fender Jezz F-76015-50-2 Guitare base de Mar: à vendre.Téi.: 5435: Systeme de son Kuade 303, 2 color nes de son Clitah Herici, tape KD 25 deck, 2 mole d'u , $2,800.00.Tél: 544-1663, aprèe 5h00.F-76680-50-2 AVOIN = SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON! Dirigez un commerce titre de representante Avon Travaillez aux heures qui vous conviennent: plus vous travaillez.plus vos profits sont élevés.Si vous êtes interessee.Territoires ouverts: Arvida, Ville de La Baie, Chicou- timi, Chicoutimi-Nord, St- Fuigence, St-Honoré et Shipshaw.Nélida Gravel, tél.: 543-6866.Territoires ouverts: Alma, Métabet- chouan, St-Félicien, Dol- beau, les rangs de Nor- marin et de St-Nazaire, Lisette Maltais, tél.: 543- 6866.IGT - 0861 VuAV 9 37 \u20183HOMMMIO-SIESOUS cl À > - \u2014 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 + -152 pétites annonces HABITATIONS Locaux à louer (1) CHICOUTIMI: rue Morin, centre-ville, lo- cel commercisl, Nbre immédiatement.Tei.: 543-4688 ou 549-1179.F-76703-1-2 Appartement à louer (4) CHICOUTIMI: secteur nord, a ement à louer, 2 % pièces, m , chaufté, éclairé, alué eu 242, St-Ephrem, quartier St-Luc, localisé au premier étage d'un tipiex, entrée indépendante et station nement disponible, conviendrait pour sonne seule.Libre immédiatement.6i.: 549-2082.F-77291-4-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, rue Massenet.Tél.: 548-3667.F-77503-4-2 CHICOUTIMI-NORD: nd In ry ces, meublé, , chauffé, écisiré, sito tranquils, téi.: 549-8004.F-77200-4-2 Logements a louer (5) JONQUIERE: 2 4 pièces, meublé, eufté, éclairé, parc Industriel Tél.: Bra î partis de \u2019 F-77087-5-2 CHICOUTRE-NORD: 5 ve eme sons mur mur, porte-patio, \u2019 .mole.Chaufte, éclairé, libre immedie- .Tél.: 549-3291.F-70000-5 CHICOUTI: centre-ville, 3 4 pièces, moublé,, fini moderne, bre le 1er mai.Tei.: 848-1179, F-76702-5-1 CHICOUTIMI: centre-ville, 5 4 pièces, fini moderne, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, bre le 1er mai.Tél.: 540-1179.F-76791-5-1 CHICOUTMMI: 3 % pièces, meublé, chautté, éclairé, tapis mur à mur, entrée oe , bain ot douche.Tél.: 543- F-77208-5-2 JONQUIERE: à sous-lousr pour le 1er mai, 3 4 pièces, semi-meublé, rue Ste- Gertrude.Téi.: 542-8534 ou 542-2381.F-77264-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 prandes pie ces, très psp prix: 320 par mois.Tél.: 543-0074.L70711-81 dernière heure Terrains à vendre (18) Terrain boisé à vendre 100 X 100, à Valin, 10 milles de Chicoutimi-Nord, lac naturel, gear sérieux ceulement.Tél: 549 F-77306-18 CANTON TREMBLAY: terrain 100° X 200°, peus $6,000.00, situé rang St-Marc.Toi: F-77288-18-2 CAMARO 1974, en bonne condition, prix de , COUSe: auto fournie.Pour informations, téi.: 548-8429.F-77261-21-2 DATSUN te.ares vision arrière, équi Pee sport.Tél \u201c F-77253-21-2 PETITE FORD 2 portes, peinture neuve, cheudsés Michelin, modèle landau, 1978, sisonnable scceptée.Tél.: F-77283-21-2 DODGE ASPEN RT, 1978, 360, sutomati- \u2026 Avec pointure neuve, vendue en bas prix de cotation.Tél: 548- A F-77204-21-2 o HA RENT EN a.ec res, 9, en marche à vendre $575.00 Tel.677-2196.F-77308-21-2 BUICK 1974, pneus Michelin, mécanique refaite au complet, très propre, prix: 3960.00.Tei.: 543-5817.F-76681-21-2 JAVELIN AMX 1974, très propre: prix de cotation, $1,900.00, lalaserait pour: $1,700.00.Tei.: 545-8340, spree 3n00.-77269-21-1 CHEVROLET BIGCAYNE 1974, en bas du prix de cotation.Tél.: 845-8721.F-77196-21-1 CHEVROLET ALA Ts; tros Donne condition, prix: $500.00.A: 30020, A vendre Pontisc Laurentien, 1960, 3360.00.Tél: 543-1708 ou 549-8566.F-77276-21 VOLVO 242 oL 197, automatique, RPM, AM-FM, 385, A, Cote Réserve, Chicoutimi.Tel.: 349-3279.F-77200-21-1 Loo VEHICULES Camions a vendre (22) PANEL DODGE STREED VAN 1977, ime risur semi-fini, en bonne condition.Tél: 549-6086 ou 543-4129.F-77299-22-2 PICK-UP FORD F-180, 1976, avec bloc cempeur, marque ° milles, état de neuf, Tamas ast: l'hiver.Tél.: 082-9679.F-77254-22-2 Maisons a vendre (7) Directernent du propriétaire, maison si tuée rue Jean-Langevin, Rivière-du- Moulin.Pour Informations, tél: 547-4668.F-77284-7-2 ER dom ati situé su 170-180, Angers.Téi.: 547-6722.JONQUIERE: 28 X 38, avec foyer, porte patio, remise, terrain aménagé, clôturé, balance Inypotheque » 10%, 3 ane sauce au 64, emin Sé-André.Tei.: 642-7047 .771867-2 CHICOUTIM: 434, Desaile, megnifi- résidence, Nbre immédiatement, minutes du cégep, de l'h , du séminaire et de l'université.rin formations, : 540-3080 » 064.: .F-77202-7-2 halets vendre (15) : 22 rene ter- : 140 x 100.Tél: 549-6107.F-77278-18-1 oO LE meubié, situé ler Boner, fo rare: 4x 109, peix: 500.08.Tél: * R70773162 ÿ Chalet situé au club Bonne Entente, 24 x construction en bois rond, isolé pour bien équipé, foyer inclus.104.i F-77208 18-1 CHEVROLET BLAZER, 4 X 4, 1979, Be Torn $quips.3 prix très aborda- -3743.ble.Toi: F-77298-22-2 Motos a vendre (23) HARLEY CAFE RACER 1977, 1000ce, 12,000 kilomatres, trés bon état, $3.000.00.Tei.: 548-6262.F-77302-23-2 HONDA GL1000.1978, équipement , très ae m 8, e neuve.Tai: 848.8104 0 Prosqu F-77267-23-1 SUZUKI GT-250, 1978, avec dossier, à l'état de neuf ou , à sacrifier pour 3000.00.Téi.: 548-7346 F-77285-23-2 TRIAL KAWASAKI 250 cc, 1978, excellent état, 2 étée d'usage.Prix: 8000.00.Tél: 540-0637.F-77318-23-1 MONDA GL 1008, 1878, prix: $2,000.00.Tee propre, 12,000 m .Tai: 549 \u2019 F-77314-23 YAMAMA TIMAL 280, 1678, achetée en 1979, prix a discuter.Tel.: 546.8632 F-78821-22.1 Bateaux a vendre (27) Chaloupe siuminium 16 , toit de toile, moteur 18 forces, neon.Tel: 849-be21, heures des repes.F-77300-27-2 Deriveur 18 piede, entièrement hoy incluant remorque, ex lente 3 Tol.: 340-0001.F-77300-27-2 Machinerie (31) Trecteur de ferme David Bron, 1968, mo- pertuite Débuequeuse Timber 230 D, 1978, difié- rentiol eston.Tél.: 678-2643.F-77277-31 Roulottes à vendre (29) Roulotte CHAMPLAIN 1976, à l'état de neuf, is roulée eur le route, tout équ avec suvent téléeco e, 23 pleds, prix: $8,000.00.Tel.: 673-7489.F-77250-29-2 Routotte de marque PMC GRAND-ARI, 21 iede, doubles roues, 1975, tout équipée, fs propre.Téi.: 662-9670.F-77258-29-2 Petite roulotte Boler, en fibre de verre, OFFRE D'EMPLOI Personnels demandés (36) Telephon à loi à 9h00, 80 présenter au 65, , , 8 Sh00 mardi matin.Plazs 3, su sous-sol acs ; DIVERS Ameublements (40) Mobilier de cuisine, colonial, table ronde, 4 chaises, très propre.Tél.: 548-4715.F-77286-40-2 grandeur: 13 pieds, pour 4 per , out , trèe ©.Téi.: 548-4715.équipée proper F-77255-29-2 Pièces et accessoires d'autos et camions (33) Animaux à vendre (42) Chiots labrador et doberman à vendre.Tél.: 673-7876.F-77208-42-2 Vêtements (45) Veste de cuir noire, : Cane, à l'état de neuf.Téi.: 546-4212 où 543-0432.F-TT283-48-2 Marchandises diverses (46) Podle électrique 220 volts, 30\u201d, blanc, bonne condition, $80.00 .Tél.: 543-1452.F-77310-48-1 Bois de » bouleau sec, $25.00 non hus.00 livré.Téi.: 543-0881 ou 673 F-77311-46-1 ANTIQUITES: vieux meubles et objets anciens, armoire, commode, buffet, mobilier de cuisine, métier à tisser, berçante, etc.Tél.: 673-4838.F-77261-46-2 Sièges d'autobus v r.Moteur 671, GM diesel, 16,000 milles.Tél: 544-1671.F-77262-46-2 Robe de mariée, 6 ans, ch u assorti, état neuf.Aubaine.Téi.: 545-4621.F-77276-44 Camping (44) Moteur 340, haute pertormance, modifié, seulement 3,000 miliss.Ache an sérieux seulement.Tél: 540- F-77281-33-2 Campeur pour placer sur petit camion, Datsun ou Toyota.Equipement complet, couche 4 personnes.Marque Glen.Prix: $3,100.Aussi METEOR 1 81,000 milles.bonne condition.Propre.$500.00.Tel: 542- F-77273-44 AVIS Veuillez noter que dorénavant les petites annonces de dernière heure seront publiées à la suite des annonces classées, au lieu d\u2019être à la page 22.carriéres__ LAC-SAI che d'un greffier.DESCRIPTION DE LA TACHE: et villes.De plus, il (elle) agira municipale.B) Diplôme d'études col SALAIRE: cadres supérieurs.Dr Lavai BOILY, maire, Case Postale 880, (Québec) GOW 2N0 VILLE DE SAINT-FELICIEN OFFRE D'EMPLOI GREFFIER La ville de Saint-Félicien est présentement à la recher- Telle que décrite aux articles 82 à 91 de la loi des cités EXIGENCES ACADEMIQUES ET EXPERIENCE: A) Diplôme universitaire en droit ou en notariat et un minimum de un (1) an d'expérience.légiales, option techniques judiciaires, avec plusieurs années d'expérience à titre de greffier dans une municipalité.A être négocié suivant aptitudes et expérience.Les avantages sociaux sont ceux normalement accordés à des Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae complet au soussigné et ce, avant le 21 avril 1980.L'enveloppe devra porter la mention \u2018 CONFIDENTIEL\u201d dans le coin gauche de l'enveloppe, en bas.1068, boulevard Sacré-Coeur, Saint-Félicien, comté Roberval, NT-JEAN comme greffier de la Cour e L Général Electrique, en très bon ordre, $85.00.Tel.: 543-5381 ou 543-8537.F-77257-46-2 Tolle pour couper les rayons soisires et 4 roues mage chromées, à vendre.Téi.: $45-0634.F-77300-48-2 DELCO diesel, 3 pistons, som ondrait Era Te re: prix disc F-77207-462 Lines aran à état do neut.pour places.avec accessoires.Tél.: F-77301-46-2 Machine distributrice, c chooolst et à vendre, bon re.Tel.5353160 sou F-76542-46-2 Fournaise de maison, 80,000 BTU, prix: 8125.00, bonne condition.Téi.: 548.6200.F-77293-46-2 Pompes chalet, choix de poulies pour moteur à gaz (avil), pompes sous-sol, compresseur pour icoleur, pces assorties mécanique, chauffage à l'huile r chalet, contact magnétique 110-220-580 volts usage.Tél.: 1728.Deux paires de gants de boxe, neufs, mais servis, avec ets rte ve r: 3185.00, laissé à $130.00 Fel.547-9888.F-77282-48-2 Demandes (47) 1carrosserie Station Wegon 19704 1978, Dodge ou Plymouth.Tel.: 543-1452 Divers (48) Bicycle pour fille, 10 vitesses.Tél.543 Boulesu demi-sec, $30.00 ls corde livrée.ray Frraeeeny TO 8724867 où 54s-cont.ar e 1 an d'expérience minimum.e Avoir effectué plusieurs voyages à travers le monde.e Lieu de travail: Chicoutimi.e Travail immédiate Salaire selon qualifications.e Bénéfices marginaux.TOUTES DEMANDES SERONT TRAITEES CONFIDENTIELLEMENT.Ecrire à: Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi Dépt.: 3112 RECHERCHE SERVI NATURE DE LA FONCTION: \u2014 Diplômé d'études universi adéquate(s).TRAITEMENT: Centre hospitalier de M 40, rue de l'Hôpital, Métabetchouan, Lac-St-Jean, Que., GOW 2A0 Tél.: (418) 349-2061.CHEF DU PHYSIOTHERAPIE Sous l'autorité immédiate du directeur des services hospitaliers, le titulaire de ce poste coordonne et contrôle les activités relatives aux exercices, aux moyens physiques et à la thérapie manuelle dans le but d'assurer à des bénéficiaires le traitement de réadaptation prescrit.QUALIFICATIONS REQUISES: ces de la santé (physiothérapie) ou l'équivalent.\u2014 Année(s) complémentaire(s) dans la mème discipline ou en sciences de l'administration ou autre(s) spécialité(s) Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus terd le 19 avril 1980.Direction du personnel, CE DE taires de trois ans en scien- étabetchouan, \"Ve =.- cverfrn ww ~N Tas NN = ef WW TN ~ ¢ Te fe - o> \u2018 19°C 6H A 2008: 4 ON DEMANDE PHOTOGRAPHE OU APPRENTI- PHOTOGRAPHE ayant expérience en photographie commerciale et mariage.Une automobile serait un atout.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae: a/s Progrés-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi \u2014 G7H 4B5 DEPT.: 730 SEMAN D 4 LO TRJITV A MECANICIEN DEMANDE EXIGENCES: 10 ans d'expérience classes À ou B connaissance air climatisé REMUNERATION: - suivant la convention plus?selon les années d'expérience avantages sociaux, etc\u2026 Pour travail à l'année dans la région du Lac-St-Jean.Toute information sera gardée confidentielle.Pourtravailler dans un garage à franchise nationale.Fournir curriculum vitae: Mécanicien demandé a/s Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot, Chicoutimi DEPT: 729 \"a, +4 00 4 college de Chicoutimi du collège regional du Saguenay Lac St Jean LE COLLEGE DE CHICOUTIMI requ'ert les services d'un: DIRECTEUR SECTEUR DES SCIENCES .ET TECHNIQUES BIOCHIMIQUES NATURE DU TRAVAIL: L'emploi de directeur du secteur des sciences et techniques biochimiques comporte l'ensemble des fonctions requises pour la coordination, la supervision, l'évaluation, la recherche et le développement des disciplines et spécialités suivantes: biologie, techniques de diététiques, techniques de laboratoire médical, techniques d'inhalothérapie et d'anesthésie, techniques de réadaptation, techniques infirmières et chimie.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié.Cinq (5) années d'expérience dans le milieu de l'éducation, de préférence dans l'enseignement.Un candidat qui ne possède pas la formation scolaire requise mais qui possède une expérience pertinente et supérieurs aux critères minimaux pourra être considéré.De même, des qualités supérieures peuvent compenser pour une expérience inférieure à celle requise par les critères d'admissibilité: l'équivalence est établie par l'employeur.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 28 AVRIL 1960 A: CONCOURS DIRECTEUR SECTEUR DES SCIENCES ET TECHNIQUES BIOCHIMIQUES Direction du personnel A.Le Conseil de l'environnement Saguenay-Lac-St-Jean-Chibougamau, requiert les services d'une personne-ressource pour accomplir les tâches suivantes: Sous l\u2019autorité du Conseil d\u2019administration la personne-ressource aura à: \u2014 Faire l'animation du milieu sur des dossiers touchant l'environnement.\u2014 Mettre sur pied la campagne de recrutement.\u2014 Rencontrer différents interlocuteurs.\u2014 Préparer l'assemblée générale.\u2014 Participer au Mai de l'environnement.\u2014 Accomplir toute autre tâche demandée par le conseil.EXIGENCES: \u2014 Une expérience du milieu du travail.\u2014 Dynamisme, sens des responsabilités, facilité de contact, mobilité.N.B.: ll s'agit d'un travail à temps plein pour une période temporaire.Faites parvenir votre curriculum vitee avant samedi, le 12 avril 80, à: Jean-Pierre Bhérer, Conseil de I'Environnement, Saguenay-Lac-St-Jean-Chibougamau, 1440, rang Simple, St-Félicien, Québec, GOW 2N0.Collège de Chicoutimi 534, Jacques-Cartier est, Chicoutimi, G7H 126.CENTRE D'ACCUEIL LOUIS-HEBERT INC.Organisme public de réadaptation fonctionnelle pour les personnes handicapées visuelles.POSTES OFFERTS: (2) SPECIALISTES EN ORIENTATION ET MOBILITE Dans le cadre d'un programme de réadaptation, conduit par une équipe multidisciplinaire et s'adressant à la population handicapée visuelle de l'est du Québec, assurer les évaluations et les entrainements en orientation et mobilité afin de rendre le handicapé visuel apte à se déplacer et s'orienter dans un environnement connu ou non familier, avec confiance, sécurité et aisance.EXIGENCES: \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle sciences humaines ou sciences de ia santé.\u2014 Obtention d'une maîtrise en orientation et mobilité (durée - 12 mois) dans une université américaine.Bourse disponible.\u2014 Maitrise de la langue anglaise.MONTANT DE LA BOURSE: 10,000$.ENDROIT: Boston College, Chestnut Hill, Massachusetts.LIEU DE TRAVAL : Saguenay/Lac-St-Jean et Bas du Fleuve.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec M.Jean-Luc Gilbert ou Mlle Denise St-Jean, spécialiste en orientation et mobilité, au numéro (418) 653-9072.Les personnes intéressées doivent foire parvenir leur curriculum vitae avant le 14 avril 1980, 17 heures, à: Monsieur Jean-Luc Gilbert Directeur des services administratifs Centre d'accueil Louis-Hébert Inc.2160, chemin Ste-Foy Sainte-Foy, (Québec) \u2014 G1V 182 hôpital de chicoutimi inc.7 a \u2014\u2014 N J recherche CONTREMAITRE ENTRETIEN MENAGER ATTRIBUTIONS TYPES: Sous l'autorité immédiate du chef de service de l'entretien ménager, le titulaire de ce poste: \u2014 contrôle les activités relatives à l'entretien ménager dans le but d'assurer l'exécution de travaux spécifiques; \u2014 exécute toute autre tâche connue confiée par son supérieur immédiat.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 diplôme d'études secondaires; \u2014 formation professionnelle en protection et service du bâtiment (conciergerie): \u2014 une (1) année de spécialisation en techniques administratives; \u2014 une (1) année d'expérience dans ur.travail semblable ou connexe; \u2014 capacité de diriger, de travailler en équipe et d'établir de bonnes relations humaines; \u2014 où toute compétence équivalente.TRAITEMENT: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Les personnes intéressées devront faire parvenir un currieu- lum vitee complet (photo récente, certificat de naissance et attestations d'études) eu plus terd le 11 avril 1980 à: Chef de l\u2019'embauchage Direction du personnel Hôpital de Chicoutimi Inc.Chicoutimi, Québec G7H SH6 Tél.: (418) 549-2195, local 281.hôpital de chicoutimi ga-\u2014= N J recherche ANALYSTE EN INFORMATIQUE FONCTIONS: Sous l'autorité immédiate du chef-adjoint en informatique, le titulaire de ce poste: poe Participe à l'évaluation des besoins de certains utilisateurs du résseu des Affaires sociaies.\u2014 Procède à l'analyse détaillée de différents systèmes de gestion pouvant être traités sur ordinateur.\u2014 Prépare les spécifications nécessarres à la progremmation de systèmes auxquels !! participe.\u2014 Effectue toute autre tacne connexe à la fonction confiée par son supérieur immédiat.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en informatique, mathémat'- ques, administration ou scrences appliquées.\u2014 Expérience souhatable comme analyste en informatique, partculié- rement en système comptable général, comptes à payer.etc.\u2014 Initiative.\u2014 Capacité de travadier en équipe.TRAITEMENT: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Echelle du 79.08.30: De $15,868 a 834 866.PROGRAMMEUR EN INFORMATIQUE QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 DÉC.en informatique.\u2014 Connaissance du Cobol stucturé et du langage d'assemblage.\u2014 Expérience de travail valable dans les systèmes de gestion (systèmes comptables, gestion des stocks, salaires).\u2014 De préférence, expérience de travail dans un environnement NCR.TRAITEMENT: De $250.35 à $408.00 par semaine, seion l'expérience.Les personnes intéressées devront foire perventr un curriculum vise complet (photo récente, certificat de naissance, attestations d'études ) eu plus tard lo 18 avril 1900 à: Chef de l'embauchage, Direction du personnel, Hôpital de Chicoutimi Inc.Case postaie 5006 Chicoutimi, Québec - G7H SH6.Tél.: (418) 549-2195, local 261.EG I \u2014 0861 HAV 9 31 \u2018WINING-SII CONSEILLER(E) EN SERVICES SUCCURSALE DE CHICOUTIMI Sous la responsabiné de ia gérante du Club Automobile du Québec à Chicoutimi, s'occupe de tous les services offerts par le club a brie et du rec 1 des on particulier.CNITERES DE SELECTION: \u2014 Expérience pertinente de la vente \u2014 Esprit d'équipe, d'initiative et d'adaptation \u2014 Bonne matrise de la langue française ot angia:se SALAIRE SELON QUALIFICATIONS: \u2014 Gamme complète d'avantages sociaux Les personnes intéressées sont priése de faire parvenir leur curriculum vitee au: Club Automobile du Québec, 1401, boul.Talbot, Chicoutimi.club aulbmaobile du quebec ORGANISME SANS BUT LUCRATIF REPRESENTANT COMMERCIAL DESCRIPTION DU CANDIDAT RECHERCHE: Déjà a l'emploi d'une entreprise reconnue.considéré comme un vendeur dynamique et responsable, possédant la considération de son employeur et de ses clients.Ayant déjà des revenus d'environ $20,000 par année et désirant les augmenter considérablement.Etre \u2018relativement\u2019' jeune et posséder une voiture, et être intéressé à travailler dans le marché Chicoutimi-Jonquière, de jour et sur semaine seulement pour une compagnie en affaire au Saguenay depuis 33 ans.Si vous êtes le candidat que nous recherchons, faites-nous parvenir en toute confidentialité votre application à: Représentant commercial Case postale 284 JONQUIERE, Québec les services TMG.Les Services TMG Inc.(NIOBEC) exploite une mine de columbium située à St-Honoré près de Chi- coutimi.TELEPHONISTE- RECEPTIONNISTE FONCTIONS PRINCIPALES: Recevoir et diriger les différentes communications que ce soit par téléphone, télex ou autrement.Cette fonction comprend également d'autres travaux connexes à l'administration.ex.: courrier, dactylographie, etc.QUALIFICATIONS: Scolarité 12 ans et plus, datylo 50-60 m/m.Bonne connaissance de l'anglais obligatoire.Bonne personnalité et également avoir de l'initiative et de l'entregent.Faire perventr curriculum vitee à: Les Services TMG Inc.Julien Gravel Comptable en chef C.P.70, St-Honoré, Qué.GOV 1L0 154 \u2014 Paocres-binancue, LE 6 AVRIL 1980 er cE EE EE ir EE AEE Er Le WEE WE ED WD PS eh WARD MRE Recherchons personne dynamique pour distribution de journaux au sein de notre service aux tabagies et aux camelots dans la région de Jon- quière, Arvida.La personne sera responsable de la distribution des journaux, de la perception des comptes et du développement du territoire.Les candidats devraient ètre âgés d'au moins 25 ans, mariés et posséder un véhicule adéquat à la livraison.Situation stable et revenus intéressants.Toute demande devra être envoyée à: Distribution Denis Jaibert Inc.450, rue Braille, Ste-Foy, P.Q.G1P 4C5 sr Estimateur en électricité industriel Expérience nécessaire SALAIRE: Selon qualification.POUR ENTREVUE: Communiquer avec: M.Gilles Dufresne Tél.: 548-7153 Entre 8h00 et 17h00 Soclété d'électrolyse | et de chimie Alcan Ltée A), Exploitation, Energie électrique, Québec SURVEILLANT COMPTABILITE GENERALE (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) Notre groupe contrôleur de l'Energie électrique à Jon- quière est à la recherche d'un surveillant qui sera responsable des départements de comptabilité générale, d'approbation des factures, de paie.de petite caisse et services-bureaux.Le surveillant effectue la coordination de la préparation des états financiers mensuels et annuels et parépare, avec ses employés, les objectifs et plans d'opérations à court et à long terme.Il supervise cinq personnes et voit à la planification des effectifs et s'assure d\u2019une relève pour le personnel en place.Le candidat devra posséder un titre professionnel: c.g.a., N.LA.ou B.S.A.(comptabilité) ainsi que de trois à Cinq ans d'expérience dans les domaines de la comptabilité géné- raleet dela gestion.Une expérience dans la supervision de personnel serait un atout.Le salaire est fonction de l'expérience et des qualifications.Une gamme complète d'avantages sociaux est offerte.Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 2 mai, en rappelant la référence 866/CL, à: Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée Service du personnel Case postale 6090 Montréal (Québec) H3C 3H2 collège de Chicoutimi du collège régional du Saguenay Lac St Jean LE COLLEGE DE CHICOUTIMI requiert les services d'un: DIRECTEUR SECTEUR DES SCIENCES ET TECHNIQUES INDUSTRIELLES ET ADMINISTRATIVES NATURE DU TRAVAIL: L'emploi de directeur du secteur des sciences et techniques industrielles et administratives comporte l'ensemble des fonctions requises pour la coordination.la supervision, l'évaluation, la recherche et le développement des disciplines et spécialités suivantes: mathématiques, physique, géologie, techniques du génie civil, techniques de l'architecture, sciences graphiques, électrotechnique, techniques administratives, informatique.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié.Cinq (5) années d'expérience dans le milieu de l'éducation, de préférence dans l'enseignement.Un candidat qui ne possède pas la formation scolaire requise mais qui possède une expérience pertinente et Supérieure aux critères minimaux pourra être considéré.De mème, des qualités supérieures peuvent compenser pour une expérience inférieure à celle requise par les critères d'admissibilité; l'équivalence est établie par l'employeu r.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 28 AVRIL 1880 A: CONCOURS DIRECTEUR SECTEUR DES SCIENCES ET TECHNIQUES INDUSTRIELLES ET ADMINISTRATIVES Direction du personnel Collège de Chicoutimi Al | > MEDECIN (REMPLACEMENT POUR SIX (6) MOIS STATUT DE POSTE: Ce poste remplace un poste temporairement dépourvu de son titulaire pour une période de six (6) mois, de juin à novembre 1980.ACHES: Dispense des soins de premiere ligne curatifs et préventifs.Collabore aux programmes de santé communautaire dispensés par les infirmières.EXIGENCES: Omnipraticien reconnu par le Collège des Médecins.Sensibilisé à la médecine communautaire et intéressé aux dimensions sociales de la santé.Volonté de travailler en équipe et auprès des groupes de citoyens.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon l'entente conclue entre le F.M.O.Q.et le ministère des Affaires sociales.FAIRE PARVENIR L'OFFRE D'EMPLOI ACCOMPAGNEE VOTRE CURRICULUM VITAE POUR LE 23 AVRIL 1980 À ONSIEUR HENRI BRADET, DIRECTEUR GENERAL.CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES SAGUENAY - NORD 222 rue Sr-Ephrem, Chicoutinmi-Nerd, Qué.- O78 IWS Toi: 846-1675 ç rr SUSNFE9aA02at avan PE wx DEUX PROFESSEURS POUR L'IMMERSION PRECOCE EN FRANCAIS POUR ANGLOPHONES AU NIVEAU PRIMAIRE (MATERNELLE ET DEUXIEME ANNEE) SALAIRE: Selon la grille provinciale.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC: M.WAYNE PENNEY CONSEILLER PEDAGOGIQUE COMMISSION SCOLAIRE TERRA NOVA INTEGRATED 203, PROMENADE ELIZABETH GANDER.TERRE-NEUVE ATV 1H6 DIRECTEUR DE LA PRODUCTION CHARCUTERIE- BOUCHERIE CHICOUTIMI Le succès de notre client force l'avancement du directeur en place et permet l'iniection de sang nouveau à la direction d'une usine \u2018Approuvé Canada\u201d de ce complexe alimentaire.LE CANDIDAT SERA RESPONSABLE: \u2014 detous les aspects de planification des achats, exécution des opérations et de contrôle de productivité.\u2014 du choix, de l'entraînement, de la motivation et de l'évaluation du personnel.\u2014 des objectifs financiers et des mesures comptables tant de prix de revient que de comptabilité générale.\u2014 de rencontrer les requis de la section marketing tant par la cédule de production que par le choix des produits, des méthodes d'emballage et de la représentation personnel associé à la fierté de la qualité de ses produits.Rémunération à la mesure de votre valeur et de votre dynamisme.Envoyer votre présentation à: Growth Management 35, Sunny Acres Baie d\u2019Urfé, Montréal, P.Q.H9X 3B8 Réf: Directeur de la production 7 collège de Chicoutimi du college regional du Saguenay Lac St Jean LE COLLEGE DE CHICOUTIMI requiert les services d'un DIRECTEUR GENERAL NATURE DU POSTE: L'emploi de directeur général d'un collège d'enseignement général et professionnel comporte la responsabilité totale de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) de l'ensemble des programmes et des ressources de l'organisme pour l'ensemble des unités administratives des établissements et des champs d'activité: l'enseignement, la vie étudiante, le personnel, les finances, l'équipement, l'informatique, ie secrétariat général, conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: Les qualifications minimales requises pour l'emploi de directeur général d'un Collège sont: a) un diplôme universitaire terminal de premier cycle, mais de préférence de deuxième cycle: b} dix (10) années d'expérience, de préférence dans le milieu de l'éducation, dont au moins cinq (5) dans un emploi de cadre: c) une habileté à résoudre des problèmes administratifs et techniques compiexes.Un candidat qui ne possède pas la formation scolaire requise mais qui possède une expérience pertinente et supérieure aux critères minimaux pourra être considéré.De même, des qualités supérieures peuvent compenser pour une expérience inférieure à celle requise par les critères d'admissibilité; l'équivalence est établie par l'employeur.FAIRE PARVENIA VOTRE CURRICULUM VITAE AVANT LE 28 AVRIL 1900 A: CONCOURS DIRECTEUR GENERAL Direction du personnel Collage de Chicoutimi 834, Jacquee-Cartier est, Chicoutimi, GTH 126.Pe, r cB mE me BE Err e ca cam ws ow COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS Quebec, le 26 mars 1980 COMTE DE CHICOUTHA GIRARD, Rosaire 197, rue Bossé, (1) Brassene.(œuite à une vente) Chicoutimi (ville).BOUCHER, Mme Diane 641, rue Delisle, Epicerie.(Secteur Nord, Chicoutimi (ville).(suite à une vente) AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190, STATION B.QUEBEC 2, QUE.GI1K 7A6 APPELS D\u2019OFFRE La municipalité de canton Taché demande des appels d'offre pour la CONCESSION DU RESTAURANT AU CENTRE DES LOISIRS Toute personne intéressée, devra se procurer, au bureau de la municipalité, une formule d'appel d'offre.Toute formule devra être retournée au bureau du secrétaire-trésorier avant mardi, le 8 avril 1980 à 16h00.L'ouverture se fera le même jour à 20h00, à la salle de l'hôtel de ville, en présence des intéressés.La municipalité ne s'engage à accepter, ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des formules d'appels d'offre reçues.DONNE à St-Nazaire, ce 28ième jour de mars 1980.ROGER BOUCHARD, sec.-trés.LES INDUSTRIES SAGUENAY LTEE sont à la recherche de: CONTREMAITRES POUR ATELIER DE METAL EN FEUILLE ET CHARPENTE Le candidat devra POSSEDER les qualifications suivantes: a) De 10 à 12 années d'études générales.b) De cinq (5) à sept (7) ans d'expérience dans un atelier mécanique ou dans une usine de fabrication.c) Une bonne connaissance des dessins de fabrication.d) Beaucoup d'initiatives, de dynamisme et de \u2018leadership\u201d.SALAIRE: Selon compétence et qualifications.N.B.: La candidature d'un ingénieur en mécanique générale avec quelques années d'expérience sera grandement considérée.Faire parvenir votre curriculum vitae pour le 18 avril 1980.LES INDUSTRIES SAGUENAY LTEE Service du personnel C.P.36 - G7B 3P9 VILLE DE LA BAIE, (Québec) VOTRE CANDIDATURE SERA GARDÉE SOUS LE SCEAU DE LA CONFIDENTIALITE.Lacroix, Lapointe et Associés Itée hquidateurs & syndics autorises en matiere de faillite COUR SUPERIEURE CANADA (En matière de faillite) PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000063-80 SUR: 015151 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES FRIANDISES ELYSA INC., compagnie constituée selon la 1ère partie de la loi des compagnies du Québec et ayant son siège social au 21 16, boulevard Tadoussac, Chicoutimi-Nord, G7G 1L1.DEBITRICE:- APPEL D'OFFRES AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau du 121 est, Racine, Suite 101, Chicoutimi, le ou avant le 17ième jour d'avril 1980 à 14h30 de l'après-midi, pour l'achat des actifs suivants, en bloc ou séparément: LOT 1 FONDS DE COMMERCE: Gomme à mâcher (couleur variées, différents formats), boîte emballage, filet pour empaquetage, gomme en vrac, etc.Valeur approximative: $10,344.00 LOT 2 EQUIPEMENT: Machine enveloppeuse Techno-Québec, scelleuse, chariots.Valeur approximative: 3,725.00 LOT 3 AMEUBLEMENT DE BUREAU: Un bureau de secrétaire, un fauteuil, un tabouret et un classeur.Valeur approximative: 570.00 Toute soumission devra être cachetée et, sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION LES FRIANDISES ELYSA INC.De plus, cette soumission devra être accompagnée d'un chèque VISE fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente 15% du montant de la soumission.Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Ce même montant sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente.INSPECTION: Tous ces actifs seront visibles, le Bième jour d'avril 1980 entre 10h00 et midi et entre 14h00 e* \u2018 16h00 de l'après-midi.LOTS 1-2-3: au 2116, boulevard Tadoussac, .Chicoutimi-Nord.Pour RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAI- RES, communiquez avec M.Léon Lavoie: (418) 549-1717.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le 17ième jour d'avril 1980 avant 14h30 de l'après-midi, au Bureau du syndic, au 121 est, rue Racine, Suite 101, Chicoutimi, P.Q.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie et les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais dans les cinq (5) jours, sans aucune responsabilité de la part du syndic.Toutes taxes résultant de la vente de l'actif devront être assumées par les acquéreurs.Le syndic et les inspecteurs ne s'engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT sur acceptation de la soumission.CHICOUTIMI, ce 3ième jour d'avril 1980.OLIVIER LAPOINTE, c.g.a.syndic.POUR: LACROIX, LAPOINTE ET ASSOCIES LTEE, 121 est, Racine, Suite 101, Chicoutimi, G7H SE8.3360, de la Pérade, Ste-Foy, Québec, G1X 2L3.Téléphone: 549-1717, code régional: 418.GGT - 0861 TiuAv 9 37 \"3MIMVMIO-SIUSON \u2014 PROBRES DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 \u201c156 _ appel d'offres__ & Yvon delwaide PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT BE CHICOUTIN ne: 156-11-000162-79 COUR SUPÉRIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 014583 Bans l'affaire de la faillite de:- LES CONSTRUCTIONS 8.6.R.DE CNICOUTIMI INC.entrepreneurs généraux, 363, St-Hilaire, Chicoutimi, 67) 4E6.APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigné à son bureau d'affaires du 1 10 est, rue Racine, suite 225, Chicoutimi le ou avant le JEUDI, le 17 avril 1980 à 15h00, pour les items suivants, savoir:- Lot (1): Terrain de figure irrégulière connu et désigné au cadastre de la vitle de Chicoutimi comme étant: (no civique 348, Brassard, Chicoutimi).(1) Une partie du lot originaire (1083) ptie.(2) Une partie du lot originaire (1084)ptie.(3) Une partie du lot originaire (1093) ptie.(4) Une partie du lot originaire (1094) ptie.(5) Une partie du lot originaire (1095) ptie.(6) Une partie du lot originaire (1111) ptie.L'ensemble du terrain décrit à 1-2-3-4-5-6, contient une superficie de 39,019 pieds carrés, avec bâtisse dessus construite de 35' x 35' en blocs de ciment, stuco extérieur.(Sujet à hypothèque et taxes).Valeur Lot (2): 1 roulotte de 16°10\" x 8'10\" Valeur: 2.500.00 Lot (3): 1 camion Chevrolet 1973, /> tonne Valeur: 500.00 Lot (4): 2 sets de formes.Valeur: 5,000.00 Lot (5): 1 trailer à formes 10\u2019 x 10° Valeur: Lot (6): 1 comoyeur 6\" Poitras et moteur.Valeur: 350.00 Lot (7): 1 banc de scie Général et moteur.Valeur: 400.00 Lot (8): 6 set échafauds en métal.Valeur: Lot (9): Balance de matériaux, brouette, fenêtre, etc Valeur: 561.00 VISITE DES ACTIF DEBITRICE- $15.000.00 > ?MERCREDI le 9 avril 1980, de 9hOO à 11H00, à la place d'affaires de la débitrice.au 348, Brassard.Chicoutimi.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE A TOUS LES SOUMISSIONMAIRES Des soumissions peuvent être formulées pour tous ies items et/ou pour chacun des items.Que les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Que ie dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est question au paragraphe (6) de l'article 109 des règles régisant la faillite.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention SOUMISSION LES CONSTRUCTION B.G.R.DE CHICOUTIMI INC.\".Que le soumissionnaire dont la soumision à été acceptée perdra son depôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS a) Les prix indiqués à l'inventaire prévaudront.Ils seront utilisés comme base de régularisation des différences trouvées en plus ou en moins sur les quantités mentionnées audit inventaire.b) Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné tes actifs et est satisfait de l'état dans lequel ils se trouvent.Aucun garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fournie par le syndic.b) Tout adjudicataire devra, sur acceptation de sa soumission par le syndic, payer immédiatement à ce dernier le soide exigible.Lorsqu'elles seront applicables, les diverses taxes découlant de la vente des actifs ou d'une partie des biens en question seront à la charge de l'acquéreur en sus du montant soumis.c) Tout adjudicataire devra, sur acceptation de sa soumission par le syndic, payer immédiatement à Ce dernier le solde exigible.Lorsqu'elles seront applicables, les diverses taxes decoulant de la vente des actifs ou d'une partie des biens en question seront à la charge de l'acquéreur en sus du montant soumis.d) Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.e) Les titres et certificat de localisation peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic.f) Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.OUVERTURE DES SOUMISSIONS JEUDI, le 17 avril 1980, à 15h00, au bureau du syndic soussigné, au 110 est, rue Racine, suite 225, Chicoutimi.Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assemblée.Tous les soumissionnaires peuvent assister à cette assemblée, s'ils le désirent.CONDITIONS DE PAIEMENT COMPTANT.icoutimi 1 1980.Chicoutimi, le 2 avri YVON DELWAIDE, Syndic.BUREAU DE- YVON DELWAIDE, syndic 110 est, rue Racine, Surte 225.C.P.970.Chicoutimi.G7H SES.543-3310 et 543-5334 ce \u201c yvon delwaide PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROVERBAL Dans l'affaire de la faillite de- \"Dossiers ci-après énumérés\u201d.COUR SUPERIEURE (EN MATIÈRE DE FAKLLITE) APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigné à son bureau d'affaires du 110 est, rue Racine, suite 225, Chicoutimi le ou avant le MARDI, le 15 avril 1980 à 15h00, pour tes items suivants, savoir :- DOSSIER 155-11-000126-79 - Martin Poirier.Lot (1): 1 canot Sportsdale 14', aluminium.Valeur: $ > Lot (2): 44 volumes - 1 globe terrestre, \u2018À la découverte\u201d Valeur: DOSSIER 155-11-000002-80 - Gérard Sheehy Lot (3): 18 volumes \u2018Tout l'univers\u201d.Valeur: DOSSIER 155-11-000001-80 - Jules Villeneuve.Lot (4): Automobile Plymouth Volare 1976, série HH41C6F2518, (millage 35,274), 4 portes.Valeur: 2,550.00 DOSSIER 155-11-000029-80 - Robert Martin.Lot (5): Jeep Toyota 1977, 6 cylindres, 4 portes, série 0067721, (51,787 miles).Valeur: 3,000.00 Lot (6): Scie radiale Black & Decker, modèle 7770 commerciale.Valeur: ?Lot (7): Corroyeur 6'' Rockwell, Beaver avec moteur Valeur: 2 DOSSIER 155-11-000033-80 - Pierre-Paul Gagné.Lot (8): Automobile familiale Mercury 1974 (8), série 4HOBH57002.(104,964 milles).Valeur: 1,000.00 Lot (9): 1 scie radiale Craftsman 10\".Valeur: Lot (10): 1 banc de scie avec moteur 10\u201d Valeur: Lot (11): 1 \u2018trailer\u2019 double.Valeur: DOSSIER 155-11-000115-79 - Aldalbert Thibodeau.Lot (12): 1 scie radiale Dewalt 10\" commerciale.?Valeur: Lot (13): 13 serre-joints.Valeur: ?Lot (14): 2 armoires en acier.Valeur: ?Lot (15): 1 souffleur à neige Sunbeam.Valeur: ?Lot (16): 1 extincteur.Valeur: ?Lot (17): 1 aspirateur Filter Queen.Valeur: 3 ?Lot (18): 1 machine a cheque.Valeur: ?Lot (19): 1 calculatrice de poche Addler.Valeur: ?Lot (20): 1 lot de petits outils.Valeur: ?DOSSIER 155-11-000031-80 - Hôtel Commercial Enr.Lot (21): Automobile Chevrolet Monte-Carlo 1975, série 1H57Y51440568, 8 cylindres, (63,559 milles).Valeur: 2,000.00 Lot (22): Automobile Mercury Cougar 1977, XR7, 8 cylindres, série 7A-93H575146, (37,864 milles).Valeur: 3,800.00 DOSSIER 155-11-000016-80 - Gaétan Bergeron.Lot (23): Automobile Pontiac Laurentian 1975, 8 cylindres, (99,545 milles), serie 7K- 6726316405.Valeur: 1,000.00 Lot (24): 34 pantalons: $10.00: $340.00 28 chemises: 9.00: $252.00 (En bloc) Valeur 592.00 VISITE DES ACTIF JEUDI, te 10 avril 1980, de 13h30 à 15h30, au 1015, du Pont sud, Alma.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES Des soumissions peuvent être formulées pour tous les items et/ou pour chacun des items.Que les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l\u2019ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier tetire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est question au paragraphe (6) de l\u2019article 109 des règles régisant la faillite.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u2018SOUMISSION DIVERS Que le soumissionnaire dont ia soumision a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES ACTIFS a) Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné les actifs et est satisfait de Lat dans lequel ils se trouvent.Aucun garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fournie par le syndic.Tout adjudicataire devra, sur acceptation de sa soumission par le syndic, payer immédiatement à ce dernier le solde exigible.Lorsqu'elles seront applicables, les diverses taxes découlant de la vente des actifs ou d'une partie des biens en question seront à la charge de l'acquéreur en sus du montant soumis.c) Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.d) Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun ternps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.b CONDITIONS DE PAIEMENT COMPTANT.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions lors de l'assemblée à être tenue au Palais de justice d'Alma, MARDI, le 15 avril 1980, à 15H00 Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assemblée Chicoutimi le 2° mars 1980 BUREAU DE - YVON DELWAIDE syndic 110 est.rue Racine.VON DELWAIDE, Suite 225.CP 970 Syndic.Chicoutimi, G7H SES.543-3310 et 543-5334 VILLE DE CHICOUTIMI QUE.CF 128.QTV 206 APPEL D'OFFRES La ville de Chicoutimi, désire recevoir des SOumISSIONS pour une arroseusé de rue.Ceux qui désirent soumissionner peuvent se procurer des formules de sournis- sion au Service de l'Approvistonnement, au 1088.rue Nil-Tremblay, Chicoutimi, secteur Rivière-du-Moulin.Les formules dûment remplies seront retournables au bureau du greffier, ville de Chicoutimi, 201 est, rue Racine, Chicoutimi, avant 1 4h00 (deux heures p.m.), le 23 avril 1980.Toute soumission devra être accompagnee d'un chèque de garantie certifié au moins égal à CINQ POUR CENT (5%) du montant total de la soumission.La ville ne s'engage pas à accepter, ni la plus basse.ni aucune des soumissions et décline toute responsabilité à l'égard des sournissionnaires.Le présent avis est publie en conformité avec les dispositions de la ioi des cités et villes.Signé à Chicoutimi, ce 31ème jour d'avril, mil neuf cent quatre-vingts (1980) APPEL D\u2019OFFRES AVIS vous est par les pre- sentes donne que \u2018Piste Pré-Vert Inc.\u201d\u2019, est actuellement en possession d'une grande quantité de déjection (FUMIER) de chevaux dont elle désire se départir.La compagnie aimerait recevoir des propositions.Ces dernières devront ètre présentées au bureau du secrétaire-gerant avant le 21 avril 1980.Les personnes intéressées à soumissionner devront se procurer des devis auprès du secrétatre-gérent, Monsieur Michel Corbeil Piste Pré-Vert AVIS CHANGEMENT DE NOM (Marie-lda- Noémie Gravel) Avis est par la présente donne que Marie-ida-Noémie Gravel, domiciliée et ressdant au 719, rue Dubuisson, secteur Arvida, ville de Jonquière, district de Chicoutimi.province de Québec, demandera au Minis tre de la justice l'adoption d'un décret pour changer son nom en celui de MARIE-IDA- NOEMIE-GEORGETTE GRAVEL.Ce changement n'aftectera aucune autre personne que la requerante elle-même.JONQUIERE.le 2 avril 1980 Marie-lda- Noémie Gravel REQUERANTE MARDI LE 8H00 (20H00) AU LOCAL DU AVIS DE CONVOCATION Vous êtes convoqués à une assemblée des membres de l'Association des propriétaires et locataires de Chicoutimi qui se tiendra: 8 AVRIL PROCHAIN COMITE DES LOISIRS ST-ISIDORE - RIV.-DU-MOULIN Jean-Yves Fortin, Grotfier.547-8482 Ce yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE CHICOUTIMI KO: 158-11-000043-88 Dans l'affaire de la failiite de:- (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 014937-014038 GILLES CLAVEAU (205-927-254), faisant affaires seul sous les nom et raison sociale de \u201cGILLES CLAVEAU & FILS ENR.\u201d et son epouse FRANCINE JOLY-CLAVEAU (115-736-605), (mariés en communauté de biens) st operant le commerce de ventes, réparations st locations de machines de bureau, au 183, Ste-Famille, Jonquière, (secteur Kenogami) et demeurant au 165, Ste-Famille, Jonquière (secteur Kénogami), 67X 4X].APPEL D'OFFRES DEBITRICE- AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHÈTEES seront reçues par le syndic soussigné à son bureau d'affaires du 110 est, rue Racine, suite 225, Chicoutimi le ou avant le JEUDI, le 17 avril 1980 à 14h00, pour les items suivants, savoir:- A) FONDS DE COMMERCE de machines à écrire, duplicateurs, photocopieur, calculateurs, etc.(usages).(En oloc) Selon inventaire: $2,992.00 B) FONDS DE COMMERCE de pièces, réparation.(En bloc) Selon inventaire: 519.00 C) OUTILLAGE: compresseur DeVilbiss, etau, meul.(En bloc) Selon inventaire: 165.00 D) AMEUBLEMENT: 3 sections etagères, comptoir, table, filière de 6 tiroirs, filière de 4 tiroirs, etc.\\En bloc) Selon inventaire: 372.00 VISITE DES ACTIF MERCREDI le 9 avril 1980, de 13h00 à 15h00, au 183, Ste-Famille, Jonquière, (secteur Kénogami).AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES Des soumissions peuvent être formulées pour tous tes items et/ou pour chacun des items.Que les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont «| est question au paragraphe (6) de l'article 109 des règles régisant la faillite.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \"SOUMISSION DIVERS Que le soumissionnaire dont la soumision a été acceptée perdra son dépôt titre de dommages-intéréts s'il ne conclut pas la vente.Se yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI Dans l'aftaire de la faillite de:- \u201cDossiers ci-après énumeres\u201d COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigné à son bureau d'affaires du 110 est, rue Racine, suite 225, Chicoutimi, le ou avant le MARDI, 15 avril 1980 à 1OhOO, pour les items suivants, savoir:- DOSSIER 150-11-000084-79 - Sylvain Gagnon.Lot (1): Système de son comprenant:- a) Amplificateur MCINTOSH MA-6100.b) Table tournante LYNN SONDEC.c) 2 enceintes acoustiques de marque KLIPCH CORNWALL (colonnes de sun) (Valeur au cout $3,000.00) Valeur $ ?DOSSIER 150-11-000047-80 Marcel Marcotte._ot :2): 24 volumes La Famille 2000\" Valeur: 400.00 DOSSIER 150-11-00004 1-80 - Gilles Katthé tot (3): ! iot de bonbons au miel valeur: 20.00 DOSSIER 150-11-000150-79 Claude lurcotte.Lot (4) 40 toupets, perruques et postiches.500.00 Vaieur VISITE DES ACTIFS AU BUREAU DU SYNDIC, au 110 est, rue Racine, suite 225, Chicoutimi, sur les heures de bureau, soit de 8h30 « + di et de 13h30 à 16h30.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE À TOUS LES SOUMISSIONNAIRES Des soumissions peuvent être formulées pour tous les items et/ou pour chacun des items.Que les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.Que te dépôt sera remis au SOUmMISSIONNAITE SI SA SOUMISSION est rejetée.Que te dépôt sera confisqué à titre de dommage dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont 1! est question au paragraphe (6) d s-nterêts payés au syndic par le soumissionnaire, si Ce e l'article 109 des =e CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS - Les prix indiqués à l'inventaire prévaudront.Ils seront utilisés comme base de régularisation des différences trouvées en plus ou en moins sur les quantités mentionnées audit inventaire.b) Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné les actifs et est satisfait Je l\u2019état dans lequel ils se trouvent.Aucun garantie sous quelque forme que ce soit ne \u2018ui sera fournie par le syndic.Tout adjudicataire devra, sur acceptation de sa soumission par le syndic, payer immédiatement à ce dernier ie soide exigible.Lorsqu'elles seront applicables, \u2018es diverses taxes découlant de ia vente des actifs ou d'une partie des biens en question seront à ia charge de l'acquéreur en sus du montant soumis.c) Tout adjudicataire devra, sur acceptation de sa soumission par le syndic, payer immédiatement à ce dernier 1e solde exigible.Lorsqu'elles seront applicables, les diverses taxes découlant de la vente des actifs ou d'une partie des biens en question seront à ia charge de l'acquéreur en sus du montant soumis.d) Le syndic et les inspecteurs se réservent ie droit de rejeter coutes les soumissions.d) Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.e) Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.b = CONDITIONS DE PAIEMENT COMPTANT.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions lors de l'assemblée à être tenue au Palais de justice d'Aima, JEUDI.ie 17 avril 1980, à 14h00.Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assemblée.Chicoutimi, le 27 mars 1980.A ne YVON DELWAIDE, .syndic.110 est.rue Racine.Syndic.Suite 225, C.P 970.Chicoutimi, G7H SEB.543-3310 et 543.5334 règles régissant la faillite.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u2018SOUMISSION DIVERS CHICOUTIMI\"\".Que le soumissionnaire dont la soumision a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.CONOITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS a) es soumissions seront acceptées en présumant que tout ad Judicataire a examiné les actifs et est satisfait de \u2018\u2019état dans lequel ils se trouvent.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fournie par le syndic.Tout adjudicataire devra, sur acceptation de sa sournission par le syndic, payer immediatement a ce dernier le solde exigible.Lorsqu'elles seront applicables, les diverses taxes découlant de la vente des actifs ou d'une partie des biens en question seront à la charge de l'acquéreur en sus du montant soumis.c) Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.d) Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.b = CONDITIONS DE PAIEMENT COMPTANT OUVERTURE DES SOUMISSIONS MARDI.le 15 avril 1980, a 10h00, au bureau du syndic soussigné, au 110 est, rue Racine, suite 225, Chicoutimi.Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assemblée.Tous les soumissionnaires peuvent assister à cette assemblée, s'ils le désirent.Chicoutimi, le 2 avril 1980 YVON DELWAIDE, Syndic.BUREAU DE YVON DELWAIDE.syndic.110 est.rue Racine.Suite 225.C P 970.Chicoutimi, G7H 5E8.543-3310 et 543-5334 0861 THAY 9 37 \"IHONVNIO-SIYSONS (GT \"22 158 \u2014 Procres-pimanche, LE 6 AVRIL 1980 SUIS-JE INTERESSE?Possibilité à taire $18,000 et plus par année.à avoir des relations humaines enrichissantes.à faire carrière et mériter la confiance de ma clientèle.j'ai ma voiture, mon dipiôme de 12ième année.j'ai 30 ans et davantage et je suis courageux.« je me considère dynamique et j'ai de l'entregent.NOUS T\u2019OFFRONS: e de travailler pour une entreprise bien de chez nous et québécoise pure laine.o des commissions, bonis ot bénéfices marginaux généreux.e une Convention de travail écrite, claire et précise.e des cours sont dispensés pour accéder à la profession.e etc, etc.etc.BASILE SAVARD directeur immobilier Tu m'appolles à: 543-1144, extérieur à frais virée, ou encore mieux je t'invite à venir me rencontrer et visiter notre entreprise au: 326, des Saguenéens (édifice le Petit Mail) et tu demandes: BASILE SAVARD Je te communiquersi les avantages que tu aurais à devenir agent d'immeubles professionnel.PF COURTIER FIDUCE PRET ET REVENU 543-1144 & yvon delwaide PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROVERBAL NG: 155-11-000037-00 COUR SUPÉRIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 015098 Bans l'affaire de la faillite de- LYSE PERRON-GAGNON (227-883-952), faisamt affaires seule sous les nom ot raison sociale de \u201cBOUTIQUE CAROLIE ENR.\" vêtements pour dames, 755, boul.St-Jeseph, Roberval ot demeurant au 240, boul.de I'Anse, Roberval, GBM 179.APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigné à son bureau d'affaire du 110 est, rue Racine, suite 225, Chicoutimi le ou avant le VENDREDI, le 11 avril 1980 à 11h00, pour les items suivants, savoir:- 1) FONDS DE COMMERCE de vêtements pour dames.DEBITRICE:- (En bloc) (Prix coûtant) $14,925.64 2) AMEUBLEMENT, EO!'*77M*7\"T ET ACCESSOIRES.(En bloc) 1,305.00 3) AUTOMOBILE THUNDEREIRD 1977, 8 cylindres, série 7G87F224453.(Environ 49,799 milles).(Sujet à lien de $1,500.00) Valeur: 3,800.00 VISITE DES ACTIF Le lot (3) visible au 1015, du Pont sud, Alma.Les lots (1) et (2) seront visibles le mardi, le 8 avril 1980, de 10h00 à midi, au 755, boul.St-Joseph, Roberval.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE À TOUS LES SOUMISSIONMAIRES Des soumissions peuvent être formulées pour tous les items et/ou pour chacun des items.Que les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l\u2019ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si Ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l\u2019avis dont il est question au paragraphe (6) de l'article 109 des règles régisant la faillite.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u2018SOUMISSION LYSE PERRON-GAGNON\".Que le soumissionnaire dont la soumision a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE GES ACTIFS a) Les prix indiqués à l'inventaire prévaudront.His seront utilisés comme base de régularisation des différences trouvées en plus ou en moins sur les quantités mentionnées audit inventaire.b) Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné les actifs et est satisfait de l'état dans lequel ils se trouvent.Aucun garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fournie par le ic.¢) Tout adjudicataire devra, sur acceptation de sa soumission par le syndic, payer immédiatement à ce dernier le soide exigibie.Lorsqu'elles seront applicables, les diverses taxes découlant de la vente des actifs ou d'une partie des biens en question seront à la charge de l'acquéreur en sus du montant soumis.d) Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.f) Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.CONDITIONS DE PAIEMENT COMPTANT.OUVERTURE SES SOUMISSIONS Tous les sourissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions lors de l'assemblée à être tenue au Palais de justice d'Aima, VENDREDI, le 11 avril 1980, à 1 1h00.Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assemblée.Chicoutimi, le 27 mars 1980.SON DEL WAIDE, syd.YVON DELWAIDE, 110 est, rue Racine, Syndic.Suite 225, C.P.970, Chicoutimé, G7H 5E8, 543-3310 et 543-5334.VILLE DE CHICOUTIMI 201, RACINE EST CHICOUTIMI, QUE.APPEL D'OFFRES RENOVATION SYSTEME D'ECLAIRAGE PARC DON BOSCO ala fondation PROPRIETAIRE: MGENIEURS-CONSENS de la EE, sol in ASE Cathédrale CHICOUTIM.QUE.OMUIERE QUE.c'est l'affaire Les pians, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à compter du 3 avril 1980 au bureau des ingénieurs-conseils, contre un dépôt de vingt-cinq dollars ($25.00) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état et à la satisfaction de l'ingénieur, dans les trente Elle vous appartient à vous (30) jours qui suivront l'ouverture des soumissions.aussi, et elle a besoin de seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les per- vous sonnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.: de tous! C'est l'Eglise Diocésaine.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de F aites mille sept cents dollars ($1,700.00) l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumissions établi au même montant, valide pour quatre-vingt-dix (90) jours de la votre effort date d'ouverture des soumissions.comme les Cette garantie de soumission devra être échangée la signature du contrat pour JE un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages.paroissiens de matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du la Cathédrale contrat.I\" B Les soumissions (l'original et deux (2) copies) dans des enveloppes cachetées et ont fait.adressées au propriétaire, seront reçues jusqu'à quatorze (14h00) heure en vigueur localement, le 15 avril 1980, pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Donné à Chicoutimi, le 3 avril 1980.Jean-Yves Fortin, Greffier.pC yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000041-80 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 014830-014931 Dans l'affaire de la faillite de:- GILLES RATTHE (242-389-666), employé de l'Alcan et faisant affaires seul seul sous les noms et raisons sociales de \u201cMARCHE DU VIEUX PONT\" et \u201cG.G.RATTHE ENR.', marchand de fruits et legumes au 49, du Pont, Jonquière et son épouse JOCELYNE BOUCHARD-RATTHE (230-645-541), (vu caution sur dettes) et demeurant tous deux au 70-C, rang St-André, Jonquière, G7X 7V4.\u201cAPPEL D'OFFRES\u201d AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigné à son bureau d'affaires du 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi le ou avant le JEUDI, le 17 avril 1980, à 10h00, pour l'immeuble suivant, savoir:- UN TERRAIN connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du Canton de Jonquière - partie du lot (1) dans le Rang 2 (Rg Il) - terrain de 100' de largeur sur profondeur de 200\u2019 - avec MAISON dessus construite au 70-C, rang St-André.Jonqu'ère.MAISON: 24° x 39\" - revètement masonite - chauffage électrique - 542 pièces.(sujet à hypothèque $20,500.00 a la Banque Canadienne Nationale 10/09/1976 au 01/09/1981 - taux 12%% - terme $220.38 plus taxes).Valeur: $ ?VISITE DE LA PROPRIETE:- MERCREDI, les 2 et 9 avril 1980, de 14h00 à 16h00, au 70-C, rang St-André, Jonquière.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS 1.Que les soumissions doivent être accompaghées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.2.Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.3.Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérèts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est question au paragraphe (6) de l\u2019article bu des Règles régissant la faillite.4.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u2018 - LYNE RAS TS p ention \u2018SOUMISSION GILLES ET JOCE 5.Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.\u2018 6.Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné les items est satisfait de l'état dans lequel ils se trouvent.Aucune garantie.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne lu! sera fournie par le syndic.- Le syndic et les inspecteurs de chacun des dossi i j soumissions.iers se réservent le droit de rejeter toutes les 9 Les titres et certificat de localisation peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic.Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.CONDITIONS DE PAIEMENT :- COMPTANT, lors de ia signature de l'acte chez le notaire.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: JEUDI, le 17 avril 1980, à 10h00, au bureau du syndi i i | 11980, , yndic soussigné, au 110 est, rue Racine, Suite 225.Chicoutimi.Les soumissions pourront être remises au syndic avant le début de l'assembiée.Tous les soumIssiONnnaires peuvent assister à Cette assemblée, s'ils ie désirent.Chicoutimi, le 27 mars 1980.BUREAUX DE - YVON DELWAIDE.syndic.110 est.rue Racine, Suite 225.CP.970.Chicoutimi.GT SE8.543-3310 et 543-5334.YVON DELWAIDE, syndic.SUT) Troe Tania ) «012615 3.1430 ;t \u201crms ames - \"n : bi a. vv Les fermiers américains cherchent des trucs Par David Briscoe SALT LAKE CITY, Utah (AP) \u2014 Comme au temps de la prohibition, on assiste dans les campagnes des Etats- Unis à un retour en force des bouilleurs de cru.Mais Cette fois Ce n'est plus du whisky de contrebande que les agriculteurs américains fabriquent et leur action n'a rien d'illégale.Ils tentent tout simplement de combattre les effets de la hausse du prix de l'essence en produisant un Carburant à base d'alcool.Ils distillent pour cela du maïs, du blé, des pommes de terre.des betteraves à sucre.de l'avoine, de l'orge et même des melons d'eau.Les bouilieurs de cru modernes affirment que tous les véhicules conçus pour rouler à l'essence peuvent rouler à l'alcool.après quelques légères modifications.Ils ne parlent pas, bien sûr, du gasoil, qui est habituellement un mélange de 90 pour cent d'essence et de 10 pour cent d'alcool concentré.Ils parlent de l'alcool éthylique, dont la teneur alcoolique est faible, généralement coupé de 25 pour cent d'eau.Le Bureau des Alcools, des Tabacs et des Armes à feu.qui.autrefois faisait une chasse impitoyable aux bouilleurs de cru dans les Collines et les Marécages des Etats du Sud.s excuse maintenant de la paperasserie qu'il doit faire remplir pour autoriser l'implantation d'alam- ics.Règlements Les règlements fédéraux autorisent les bouilleurs de cru à produire jusquà 10.000 litres enuron par an, contre versement d'une caution de $100.Mais ils ne peuvent vendre ni donner leur alcool et ils doivent y ajouter des gaz liquides pour te rendre impropre à la consommation.Tout alcool consommable à la sortie de l'alambic est taxé à $2.77 le litre.M.Howard Criswell, porte-parole du Bureau des Alcools.affirme que jusqu'à présent.aucun bouilleur n'a été arrété pour avoir failli à ces obligations: \u2018Ceux qui obtiennent un permis pour leur alambic s'en tiennent scrupuleusement à la production de carburant\u201d.Vers la fin du mois de février, le gouvernement avait délivré 2.200 permis spéciaux pour la distillation de carburant, presque exclusivement à des fermiers.Dans le Colorado.une ligne telé- phonique uniquement consacrée aux recettes de fabrication du carburant à partir de l'alcool aété ouverte.Elle reçoit 300 demandes de renseignements par jour.Chaque correspondant reçoit un opuscule intitulé \u2018Le carburant produit dans les fermes\u2019.Plusieurs sociétés vendent des alambics ou les Matériaux nécessaires à leur construction.\u2018Mother Earth Newks', un magazine national dont le siège est en Caroline du Nord, aorganisé des Conférences sur ce sujet dans le sud et le centre des Etats-Unis.Elles ont rassemblé jusqu'à 1,000 personnes chacune.Le magazine a vendu des milliers d'alambics à Construire soi-même à $45 pièce.avec, en prime, un \u2018Livre de recettes pour carburants\u201d, des produits chimiques, et les plans pour construire un alambic fonctionnant au bois.Qualités M.Richard Freudenberger.rédacteur en chef adjoint de ce magazine tiré à 850,000 exemplaires.affirme que la qualité principale de l'atcoot est d'être non polluant.Ses émissions d'hydrocarbone sont inférieures de 87 pour cent à celles de l'essence.celles d'oxyde de carbone de 95 pour cent.M.Jerry Wilkerson, un ancien fabricant d'alcool de contrebande de Provo dans l'Utah, qui est désormais adepte des mormons et ne boit plus d'alcool, a parcouru en huit mois 53.000 kilomètres.à bord de sa camionnette fonctionnant à l'alcool.pour vanter, lors de conférences, les avantages de ia production individuelle de carburant.I! prédit que l'ai- Cool peu concentré sera directement en compétition avec l'essence dans quelques années.Pour cela, il s appuie sur un cout de production estimé au- jourd'hui à $0.13 centimes, le litre \u2014 et même moins lorsque ce qui ne peut être utilisé pour le carburant sert à la fabrication d'aliments riches en protéines destinés aux animaux.\u2018L'industrie pétrolière ne peut rivaliser en aucune manière\u2019, affirme M.Wilkerson qui fait des démonstrations avec un alambic solaire que, selon lui, tout le monde peut construire pour environ $130.\u201cSi on me laisse faire selon mon idée, dans cinq ans ce pays n'aura plus besoin d'une goutte de pétrole de l'OPEP\u201d, se plaît à dire M.Witkerson.Profits M.Grant Kohlor, fermier de Shelley (ldaho), affirme faire fonctionner avec l'alcool qu'il produit quatre camions.une voiture particulière, et une partie des équipements de sa terme.Ses camions sont équipés de deux réservoirs: un pour l'alcool, et un pour l'essence ordinaire destinée au démarrage du moteur.M.Kohlor a vendu plus d'une dizaine d'alambics alimentés au bois à près de $2,300 chacun.Selon lui, ils peuvent produire 26 litres d'alcool à l'heure.Un de ses clients, dans l'Utah, fabrique de l'alcool avec des melons d'eau.Le Bureau des alcools n'a délivré jusqu'ici que sept permis pour la fabrication d'aicool dans un but commercial.À Aberdeen, dans I'ldaho, on est en train de construire une petite entreprise.une des premières du genre.qui produira.à partir de céréales et de pommes de terre.5,675 litres par jour.C'est du moins ce qu'espère son patron, M.Ferrel Palmer.Il pense utiliser cet alcoo! dans sa ferme eten vendre une partie à ses voisins à un peuplus de $0.20 ielitre.La construction de son entreprise lui coûte $150,000.La fabrication de carburant à base d'alcool est considérée par certains comme un acte de patriotisme.Par exemple.M.Rusel Holm, fermier dans l'idaho, associé de M.Kohlor, affirme qu'il est possible de mettre un terme au \u2018gâchis pétrolier\u2019 grâce aux produits de la ferme.\u2018\u2019Nous pouvons produire notre carburant et faire de l'huile à partir du coton sauvage.Tout ce que nous achetons aux Arabes.nous pouvons le produire nous-mêmes à la ferme\u2019.Une véritable \u2018\u2018révolution verte\u2019.I Méfiez-vous de la \u201cconfidentialité\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Si vous croyez que les conversations que vous r | Lacroix, Lapointe ; et Associes tee CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000063-80 SUR: 015151 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES FRIANDISES ELYSA INC., compagnie constituée selon la 1ère partie de la loi des compagnies du Québec et ayant son siège social au 2116, boulevard Tadoussac, Chicoutimi-Nord, G7G 1L1.DEBITRICE:- AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE AVIS est par les présentes donné que LES FRIANDISES ELYSA INC.à fait une cession le 3lième jour de mars 1980 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17ième jour d'avril 1960, à 11h00 de I'avant-midi, au bureau du syndic, au 121 est, rue Racine, Suite 101, en la cité de Chicou- timi dans la province de Qué- dec.DATE de CHICOUTIMI, ce ter jours d'avril 1980.OLIVIER LAPOINTE, c.g 8.syndic LACROIX.LAPOINTE ET ASSOCIES LTEE.SYNDICS 121 est.rue Racine.Sutte 101, Chicoutimi.G1X 5E8 3360, de la Pérade.Ste-Foy.Québec.G1X 2L3 Téléphone.549-1717.code régional: 418.avez avec votre avocat sont confidentielles, mé- fiez-vous.Les Cours ont déjà indiqué qu\u2019il y a des excep- vions importantes dans le Code criminel.Il y a une sérieuse différence, par exemple, entre demander des informations légales et rechercher des conseils pour mieux violer des lois sans être pris.Dans le premier exemple, vous êtes pro- VENTE DE TERRAINS tégés, mais dans le second votre avocat pourrait être forcé de dévoiler votre conversation.En général, les Cours anglaises et canadiennes laissent entendre que le privilège de la confidentialité ne s'applique pas lorsque les relations avocats-clients semblent \u2018\u2018violer le Code criminel\u201d.Il n\u2019y a rien de répréhensible à raconter à un avocat comment un crime a été commis.Dans plusieurs causes récentes, les Cours du Québec ont eu à traiter de ce sujet épineux.Les plus importantes ont été celles de Sky Shops et de l\u2019ancien président de la Ligue nationale de hockey, M.Clarence Campbell, alors que le témoin le plus accablant a été l\u2019avocat de la compagnie.La marge Cette cause a démontré combien mince est la marge entre un avis légal et des discussions sur la façon de contourner les lois.Cependant c'est justement ce qui est difficile à déterminer lorsque les conversations entre un avocat et son client sont déposées en preuve devant un tribunal criminel.Une nouvelle dimension du probléme a été ajoutée dans une cause beaucoup moins connue lorsque le directeur d\u2019un bureau d\u2019aide juridique de Montréal a demandé à la Cour d'annuler un mandat de perquisition devant servir à mettre la main sur des documents légaux pour permettre à une enquête policière de déterminer si un individu avait menti lorsqu'»| avait déclaré ses revenus.Le directeur du bureau, M.Simon Descé- teaux, alléguait que les documents \u2014 deux formulaires servant a indi- Conformément aux dispositions de l'article 26 de la loi des cités et villes, la ville de Chicoutimi, offre en vente le terrain suivant: Le lot numéro 5B-19, Rang IX, sud-ouest, chemin Sydenham, au cadastre de la paroisse de Chicoutimi, ayant une superficie de 7,200 pieds carrés.Les intéressés sont priés de noter que cette offre est faite moyennant un prix minimum de $1.00 le pied carré et le soumissionnaire qui sera favorisé éventuellement devra se conformer au règlement de la ville de Chicoutimi.Toutes corporations, sociétés ou personnes intéressées à se porter éventuellement acquéreur du terrain décrit ci-dessus peuvent soumissionner et à cette fin, ils doivent venir rencontrer M.Normand Savard, adjoint au régisseur des propriétés, ville de Chicoutimi, à l'hôtel de ville, 201, rue Racine est, Chicoutimi.Ce dernier fournira la formule officielle au soumissionnaire et la remplira partiellement avec lui.POUR ETRE CONSIDEREE, TOUTE SOUMISSION DEVRA ETRE: a) Conforme au devis fait sur les formules officielles fournies par l'adjoint au régisseur des propriétés dûment remplies en partie par M.Normand Savard.b) Accompagnée d'un chèque certifié fait à l'ordre de la vitle de Chicou- timi, pour un montant total de la soumission déposée.c) Remise avant 14h00, mardi, le 15 avril 1980, au bureau du greffier municipal, à l'hôtel de ville, où l'heure de réception sera poinçonnée.Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés à la même heure et au même endroit.La ville de Chicoutimi, ne s'engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation envers le (les) soumissionnaire(s).DONNE à Chicoutimi, ce 3ième jour du mois d'avril 1980.JEAN-YVES FORTIN, Croffier, Ville de Chicoutimi.Office (Municipal d' Habitation de Chicoutimi SOUMISSION DE PEINTURE Peinture semi-lustrée latex ultra-blanc intérieur, selon le code du gouvernement L- GP-195.Quantité minimum 500 gallons, F.A.B.bureau ou entrepôt de l'O.M.H.Chicoutimi, livraison sur demande en 1980 par quantité de 50 gallons.Ouverture des soumissions le 15 avril 1980, à 10h00, accompagnées d'un chèque accepté de 10%.Le bureau de direction ne s'engage à prendre ni la plus haute, ni la plus basse des soumissions.La direction quer si une personne est éligible à bénéficier des services de l\u2019aide juridique \u2014 faisaient partie des communications confidentielles avec un suspect, M.Marcellin Le- doux.Sa demande a été rejetée.La semaine dernière, la Cour d'appel du Québec a déclaré que le mandat de perquisition était légal parce que: amsmny à ds cu \u2014 l'information contenue dans les formules était directement reliéc au présumé geste criminel.La confidentialité ne couvrait pas \u2018\u2018les fausses informations transmises à la futurc victime, qui devra main- _ tenant assumer les fra n - de Cour.D SAIT DIS ASS ST 1000000 m2 vous - ov oo J XT. 1 \u201cLa fantôme d\u2019Amin toujours présent 160 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 4 NAIROBI (AP) \u2014 L'ombre d'Idi Amin Dada plane toujours sur un pays et un peuple ravagés par huit années de gouvernement militaire.Le crime est devenu une institution, l'économie est en plein désordre, les restes de l'armée d'Amin terro- risentles villages de la frontière septentrionale.et murs et plafonds sont grêlés de balles à travers tout le pays.Mais où est donc Amin?Et que prépare-t-il?Ces questions, posées dès avril dernier lors de sa fuite de Kampala devant les troupes tanzaniennes et les forces ougandaises exilées, restent sans réponse.Le maréchal si assoiffé de publicité, abandonné par ses partisans, fui par ses anciens amis, craignant la vengeance de son peuple, s'est tout simplement évanoui dans la nature.Selon des informations recueillies par l'Associated Press: Amin se cacherait soiten Afrique du Nord, soit au Proche-Orient.Sa présence ici ou là n'a jamais regu de confirmation de source officielle ou indépendante et les gouvernements de Libye et d'Arabie saoudite \u2014 deux pays présentés comme des refuges possibles \u2014 démentent lui donner asile.\u201cJe peux affirmer que le colonel Kadhafi soutient le nouveau régime ougan- dais\u201d, a déclaré un ambassadeur libyen.\u2018De ce fait, je doute qu'Amin soit encore dans mon pays.\u201d Tripoli L'an dernier, un homme d'affaires philippin, M.De- metrio Cagampan, a écrit dans une publication de Manille qu'il avait rencontré Amin dans une villa des faubougs de Tripoli, la capitale libyenne.Amin, disait-il, était entouré de gardes du corps, et déclarait s'être enfui d'Ouganda en se faisant passer pour un sergent de l'armée tan- zanienne.Se vantant de disposer de milliers d'hommes dans le sud du Soudan, Amin annonçait qu'il était en train de préparer une contre-attaque contre le nouveau gouvernement Civil, selon M.Cagampan.L'attaque n'eut jamais lieu, et on n'entendit plus parler de l'ancien tyran ou- gandais jusqu'à la fin de 1979.Un journal londonien a annoncé qu'Amin avait été mis à la porte de la Libye et qu'il vivait maintenant près de Djeddah, en Arabie saoudite.Le roi Khaled l'aurait contraint \u2018\u2018de reconnaître qu'il devait abandonner toute prétention aun retour au pouvoir\u201d et lui-aurait interdit de tenter de rejoindre ses soldats demeurés fidèles, réfugiés dans des camps du sud du Soudan.Le colonel Kadhafi, selon la méme information, souffrait de Moins en moins la présence d'Amin en Libye.D'autant qu'on avait appris que des soldats libyens, qui avaient combattu pour Amin, étaient détenus en Tanzanie et que des critiques commençaient à s'élever au sein de la population.De plus, l'Ouganda aurait demandé aux Libyens d'extrader Amin à Kampala, et \u201cil fut alors décidé qu'il devait quitter le pays au plus vite\u2019\u2019 selon ce journal.Le colonel Kadhafi soutenait de longue date Amin, était l\u2019un de ses principaux bailleurs de fonds et il es- Bis IN x LORENZO PEDNEAULT.prop SPECIALISTES TAPIS PRELARTS ESTIMATIONS GRATUITES SERVICE DE DECORATION IN i JEAN LAPOINTE.Pedneault & Lapointe Enr.801, RUE ALMA \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL: 545-2981 DRAPERIE \u2014 TAPISSERIE Adrienne Robert Côté 548-6539 548-8121 543-5118 FAITES-NOUS CONFIANCE POUR TOUTES VOS TRANSACTIONS IM- MOBILIERES.\u2014\u2014\u2014 \u2014 IMMEUBLE - ACHAT - VENTE - FINANCEMENT | Louise Girard prop ; saya de soutenir son régime chancelant en lui offrant l'aide des troupes libyennes.Binaisa Le président ougandais, M.Godfrey Binaisa, donne Cependant une autre raison au départ d'Amin de Libye.Il a déclaré, au cours d'un rassemblement le mois dernier, qu'Amin s'était enfui de Libye après que ses gardes du corps eurent été compromis dans une fu sil- lade avec les forces de sécurité libyennes.Sept hommes d'Amin et deux Libyens auraient trouvé la mort au Cours de cette fu sil- lade.Aux prises avec des dissensions internes et une situation économique désastreuse, le gouvernement ougandais semble Moins que jamais désireux de gaspiller temps, argent et efforts à retrouver Amin pour le faire extrader et lui réclamer des comptes.Certains cotlaborateurs d'Amin sont en prison à Kampala, le Soudan luia interdit ses frontières, et, sans soutien extérieur, Amin n\u2019est plus considéré comme une menace pour le pays.Le nouveau gouvernement a éliminé du code plusieurs lois dues a Amin et il va créer, aux termes d'une nouvelle constitution en préparation, du tribunal spécial pour le juger par contumace.MACASINS DE SERVICE GOOD ANT) e * -©e @ * EE ee LX _r a 2 EX Mise au point économe d\u2019essence et analyse de la performance du moteur © Pose de bougies neuves © Pose d'un rotor neuf © Vérification des conducteurs des bougies, du chapeau d'allumeur, de la bobine d'allumage © Vérification de l'équilibre de la puissance-moteur de vue.NOTRE ENGAGEMENT POUR UN ENTRETIEN DE TOUTE CONFIANCE DE VOTRE AUTO © Eftectuer un entretien professionnel a tous points © N'elfectuer que le travail nécessaire et que vous autorisez.e Vous remettre toutes les pieces usees © Decrire et expliquer chaque travail effectue © Honorer notre garantie nationale voitures 95 = 43°° voitures voitures 4 cylindres 8 cylindres 48°5 La plupart des voitures.pièces et main-d'oeuvre comprises Allumage non-électronique: $4 en sus (contacts et condensateur exigés) © Réglage de l'avance à l'allumage © Réglage du mélange explosif du carburateur au ralenti e Vérification des boyaux du système de refroidissement © Vérification du fonctionnement de la soupape de V.F.C.Pièces et entretiens additionnels moyennant supplément, si nécessaires.Garantie de 90 jours / 9,000 km Soyez économe d'essence - téléphonez pour prendre rendez-vous , Vente de jantes custom \u2019 a - Épargnez de $16* à $40* à l'achat de quatre.N\\ SUPERSTAR | SUPERIOR Depuis 95 Dimension 15x 7 pose comprise *Rabais sur notre prix courant Achetez avant le 12 avril 1980 et épargnez! POUR UN ENTRETIEN DE TOUTE CONFIANCE DE VOTRE AUTO, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS! 777, BOUL.Huile, filtre et lubrification vérification de 5 éléments-moteur comprise Cette semaine seulement 95 la plupart des voitures LE Protègez les mobiles de votre voiture a I\u2019 des produits de qualité qualité.neuf TALBOT 113 IMMEUSLES CHICOUTIMI Jd] lovers ducheme TEL.: 549-4975 006, MONTCALM ~ CHICOUTIME } FRAM et d'huile à moteur de première © Pose d'un filtre à huile FRAM © Jusqu'à 6 litres d'huile à moteur de première qualité 10W30 Muitigrade dans le moteur © Lubrification complète du châssis \u201c74 EE LY SAREE gal Iogrès/ _ Sport Vers  le championnat A 4 2 # 3 & 2 ke?v 7 sn Bi lin yy 5 wa A we | a i, hss Sy 7% We x SSH oo 2 ss We © % ne # \u201cts ve î ps DE A nh 2 il Yo x 2 i Le Z > 2 4 7 4 LÉ hr: 7 2 A 7 2 7 2 % 7 UE 2 7 _ 4 % en Wp, 7 dd 7 77, a Ge ny Fie % 27 > % ui > Z , EJ x > $\u201d % 5 4 HE 2 a ed & % ; p23 # 5 \u201ca i; 7 oe a Ca ww, i = # 3 7 a 4 Fine oy A Zi & 7% 2 7 7 RI Ed v2 % Gi 2 À 2 7 7 ZZ 7 \u201cHy 7 72 3 24 Ty CE z 27 = 2 Zz AB 74 2 Er 2 7 i 2 br - %: Z » ml > % #4 ) \u201ca 7 2 raie 5 \u201ci % - 7 ez 2 .\u201c© Y 0861 TiÿAY 9 3T \"3HONVMIO-SINSOŸd 19 __eédito-sport Toc! Toc!.courage et entrons dans la chambre.162 \u2014 procres-smmnche, LE 6 AVRIL 1980 Lentement il se dirige vers la chambre, le crayon à la main, à l\u2019oreille et parfois à la bouche.Son pas est parfois hésitant, à d\u2019autres moments rapide et déterminé.Il sourit à belles dents ou encore pierre bourdon il accroche à son visage un air de compassion et de tristesse.Soudain, il ferme son poing, regarde autour de lui et se décide.Toc! Toc! Il frappe à la porte.La plupart du temps, un joueur parfois triste, parfois gai, lui en- tr\u2019ouve la porte.\u201cPuis-je parler à Monsieur\u2026.\u201d?Et ce scénario se répète à l\u2019année longue, match après match.Il s\u2019agit, vous l'avez peut-être reconnu, d\u2019un rituel auquel est habitué un journaliste sportif, qui doit \u2018\u2018faire les ne pas Selon l'arbitre de hockey, Phil Desgagnés, la série opposant Cornwall 2 Shawinigan, remportée par Cornwall, a été chaudement disputée, en plus de donner lieu a du jeu serré et propre.Eric Murray, qui entonne I'\u2019hymne national au Centre Georges-Vézina, avant les matchs des Sags, ne cesse de grandir.Maintenant, on ne lui ce .jar 4 * NN Jean Béliveau lire chambres\u201d, s\u2019entretenir avec instructeurs et athletes, a I'issue d'une rencontre de hockey.Match pourri ou non.Exploits, pas exploit.Commentaires ou non.Rien à dire ou tout à dire.le lendemain, en lisant votre journal favori, vous dégusterez les propos \u2018\u2018intelligents\u201d des joueurs et instructeurs d\u2019équipes de hockey.Le \u201cbon journaliste\u201d aura bien eu la décence, la gentillesse et la bonté de censurer à plus d\u2019une reprise les propos des instructeurs (après tout, ce sont de bons gars!) et il aura embelli le vocabulaire d\u2019un joueur qui ne peut malheureusement s'exprimer facilement (après tout, on ne peut demander tout à un athlète!!!).Qu\u201d\u2018\u201c\u2018ossa donne\u201d?Mais, à bien y penser, qu'est-ce que ça donne vraiment de savoir que l'instructeur est en maudit contre l'arbitre, que l'autre équipe est composée de \u2018\u2018morveux\u201d, qu\u2019il n\u2019ont pas été chanceux, que l\u2019'attaque a été faible, que ses joueurs avaient la grippe et que la glace était en mauvais état?D'un match à l\u2019autre, dépendant d\u2019un gain ou d\u2019une défaite, les commentaires ne changent guère et l\u2019on pourrait facilement \u201cfaire les chambres\u201d sans même aller jaser avec les instructeurs et les joueurs.Il est certain que nous ne le ferions jamais, car nous sommes beaucoup trop consciencieux.Ca me rappelle certains voyages que j'avais faits avec les Sags majeurs il y a quelques années (à l\u2019époque de l'ami Yvan Gingras).Suite à un match disputé à Sherbrooke, si je me souviens bien, alors que les Sags avaient connu un match affreux, j'avais osé me rendre à la chambre des perdants.Comme toute réponse, Gingras avait répondu à mes questions oui.oui.non.non.Le lendemain, je transmettais ses commentaires tels quels.Et le plus drôle, c\u2019est qu\u2019à cette époque-là, il n\u2019était même pas question de référendum!!! Grosse perte Dans un autre ordre d\u2019idée, la mort de l\u2019ex-champion olympique Jesse Owens n\u2019a pu laiser indiffé- rent aucun athlète.Personnellement, vers 1968, lors d\u2019un gala des Célébrités à Montréal, j'avais eu l'énorme privilège de m'entretenir avec ce Dieu du stade.J'avais été vraiment impressionné par la délicatesse, l\u2019amabilité et la simplicité de Jesse Owens.A mes quetions, Owens avait répondu avec une énorme gentillesse comme s\u2019il me connaissait depuis toujours.La gloire n\u2019a jamais réussi à changer ce petit fils d\u2019esclave dont le nom demeurera à jamais gravé, en lettres d\u2019or, dans le grand livre de l'olympisme.Le sourire d\u2019'Owens est toujours demeuré bien gravé dans ma mémoire.C'était le sourire d\u2019un homme bon, d\u2019un homme heureux, d\u2019un homme plein d\u2019assurance.Son souvenir est impérissable.voit même plus la tête lorsqu'il est debout dans sa \u201ccabane\u201d.Avis! La ville de Chicoutimi se montre très intéresé à accueillir le \u2018Balai-d'Argent\u201d d'Air Canada dans les années 1985.Aux dires de notre confrère, Julien Gagnon, ces championnats disputés récemment à Moncton, ont exigé, depuis deux ans, plus de 400 bénévoles, répartis sur 23comités différents, qui ont totalisé 23,000 heures de travail.Faut le faire! Cinq arbitres Nous avions la chance(!), récemment, de suivre un match de hockey avec Jean-Claude St- Pierre, de CHRL, à Roberval.Tout en jasant, Jean-Claude a admis qu\u2019il serait peut-être bon, lors de matchs des séries éliminatoires, de prévoir cinq ou six officiels sur la glace!!! Au fait, personne n'y avait jamais pensé.Hockey collégial AAA Le dossier du hockey collégial AAA n\u2019est pas encore fermé au collége de Chicoutimi et il appert que les gens impliqués dans ce dossier reviendront à la charge dès mardi.On compte beaucoup sur certains appuis politiques pour faire changer la décision des dirigeants de ce circuit de hockey collégial, dont le président est Serge Savard.C\u2019est pas fini, comme dirait Jean Rafa.Saviez-vous que.Le député Marcel Dionne avait déja évolué au hockey avec Jean Béliveau, à l\u2019époque où ce dernier s\u2019alignait avec les Tigres de Victoriaville, dans la ligue junior provinciale.Et savez-vous qui était l\u2019instructeur des Tigres?Et bien, il s\u2019agissait de nul autre que Roland Hébert.A un moment donné, Dionne a été converti d\u2019ailier en gardien de buts.Le jeune Montuoro Le jeune Laurent Montuoro, fils du coureur Patrick, détient son standard A provincial en natation, dans les 50 mètres brasse.Son instructeur est Christine Veillette.Laurent n\u2019a que huit ans.Par ailleurs, c\u2019est aujour- d\u2019hui que Patrick quitte le Québec, pour se rendre en Floride, plus précisément à Gainesville, afin d\u2019y suivre un camp d\u2019entrainement en marathon.Une douzaine de coureurs du Québec seront sur les lieux.Boudoul bouge En plus d\u2019être président du CSAC (centre des services aquatiques de Chicoutimi), Robert Boudoul, un comptable à la Consol Bathurst, s\u2019occupe activement de hockey et de crosse.Boudoul est natif de l'Ile d'An- aE.Serge Savard ticosti et il demeure dans notre région que depuis quelques années.Une platte Le tout se déroule dans une confiserie.Une petite menthe regarde sa consoeur couchée a ses cotés.\u201cDrôle de mentalité\u2019, de dire la première menthe.\u2026et Joyeuses Pâques.oi a JONQUIERE (CM) \u2014 On dit souvent que la vie commence à 40 ans pour un homme.Une affirmation tout a fait gratuite si on connait Eudore Blackburn, du rang St-Abel, à Jonquière.Pour lui.le bon temps a commencé il y a huit ans, lorsqu'il s\u2019est acheté sa première motoneige.Jusque-là, son histoire n'a rien d\u2019extraordinaire, direz-vous.Mais justement, il faut savoir que le patriarche de la famille Blackburn a acheté sa première motoneige à l\u2019âge de 80 ans.Eh oui, vous avez bien lu.\u201cJe regardais les jeunes partir en motoneige et je me disais que ce serait pour moi un bon moyen de m\u2019amuser.En hiver, je n\u2019avais plus rien a faire depuis que j'avais vendu la ferme à mon garçon\u201d, de dire le plus vieux motoneigiste de la région.Chose dite, chose faite.\u2018J\u2019en ai parlé à ma femme et elle m'a répondu: \u201cEs-tu fou?Tu es trop vieux pour ce genre de choses\u201d.N'empêche que je suis allé m\u2019acheter une motoneige, pas une grosse.juste une douze forces\u201d.Depuis ce temps, Eudore Blackburn ne rate pas une occasion d'enfourcher son \u201cbolide\u201d.\u201cL'hiver, j'en fais presqu\u2019a tous les jours.Il faut qu\u2019il fasse Texte: Claude Malaison vraiment mauvais pour que je ne sorte pas.Oh, je ne fais pas de grandes distances.Disons en moyenne une dizaine de milles, mais pour moi, c\u2019est assez, je m'amuse\u201d.Il arrive cependant que le doyen parte avec les plus jeunes en excursion.\u201cLa plus longue a été dans le bout de Petit-Saguenay.Avec mon gendre, je suis parti pendant une semaine.Il arrive aussi que je parte avec d\u2019autres membres de la famille pour une excursion sur le lac Kénogami.Dans ce temps-là, eux ils partent en avant avec leurs puissantes motoneiges et moi je les suis en arrière avec mon petit 12 forces.Je vais mon train et eux ils m\u2019attendent\u201d.Pas de pépins Reste que la majeure partie de l'hiver, Blackburn la passe seul sur sa motoneige.A chaque jour, il part en solitaire et \u201cmonte dans le bois\u201d.A chaque fois, il revient comme si de rien n\u2019était.Sauf peut-être une fois.\u201cCe jour-là, j'étais parti comme d'habitude pour faire ma randonnée, mais je suis tombé en panne.C\u2019était la première fois depuis que j'avais ma motoneige que j'avais un ennui.Une chance, j'étais pas trop loin et je suis revenu un bout à pied alors que mon fils, Roland, a fait le reste du chemin en motoneige pour venir me chercher.Je dois dire que je suis chanceux de ce côté\u201d.Un seul ennui en huit ans, on appelle plus cela chanceux.\u201cJ'ai la même motoneige qu\u2019au début, mais si elle va encore bien, c'est que j'en prends soin et que je ne la mène pas dur.Ce genre-là est idéal pour moi: elle est légère, maniable et ne s\u2019enfonce presque pas dans la neige, comparée aux grosses de 40 forces et plus\u201d.Apprentissage Bien qu\u2019il parle en connaisseur, le doyen des motoneigistes a cependant dû faire ses classes comme tout le monde et ce, à 80 ans s\u2019il vous plait.\u201cAu début, j'avais l\u2019air fou un peu; j'avais toujours peur de verser, mais c\u2019est comme autre chose.Avec le temps, on finit par s\u2019habituer\u201d.Avec l'habitude, il a aussi développé le goût.Il est devenu un mordu de ce sport et quand tombent les premières neiges, il a des fourmis dans les jambes.\u201cDès qu'il y a assez de neige sur le sol, il faut que j'aille faire un tour, c\u2019est plus fort que moi.L'été cependant.cela ne me manque pas.Il y a un temps pour toute chose.L'été, je m'occupe surtout de mon jardin\u201d.Reste qu\u2019à chaque année, il voit poindre le printemps avec un brin de nostalgie.\u201cJe ne l'ai pas encore remisée pour de bon.J'avais toujours espérance qu'il tombe encore une bordée\u201d.Vocation tardive Pour Eudore Blackburn, la motoneige est donc une façon d'occuper ses loisirs durant la saison morte.Ce divertissement est quand même venu un peu tard.Il faut comprendre qu\u2019en bon cultivateur, il a toujours travaillé dûr, ne comptant pas ses heures.Dans sa jeunesse, il n\u2019avait done guère de temps pour faire du sport.\u201cQuand j'étais plus jeune, je n'avais pas de temps pour faire ces choses.L'été, j'avais à m\u2019oceu- per de la ferme et l'hiver, je montais dans le bois pour bûcher.C\u2019est seulement quand j'ai vendu à mon garçon, il y a huit ans, que je me suis retrouvé avec plus de temps de libre\u201d.Depuis lors, il en profite.Tout un exploit quand même, et les membres du Le patriarche de la motonei Club de motoneige Saguenay ont d\u2019ailleurs profité de la soirée de fin de saison, il y a quelques jours, pour honorer leur patriarche.Il a été le héros de la - + soirée: on lui à remis une plaque-souvenir à titre de doyen, sa femme recevant une gerbe de fleurs.Que passe donc l'été pour qu'il reprenne la piste.OBo1 HyAV 9 31 3HONYNIQ-SIYSOBd por GO w be Ballon sur glace Chez Noël Champion CHICOUTIMI (GA) \u2014 condes de la toute fin de La grande finale A, du cette finale excitante.tournoi de Normandin a Et les porte-couleurs été méritée par les re- du Judith se sont conso- présentants de Chez lés en disposant 3-0 du Noël de Dolbeau, qui ont Girard-ville pour mériter défait l'Hôtel-Motel les honneurs de la Chez Rosaire de Later- classe B.rière, au compte de 2-1.Belle réussite Ce tournoi de calibre sénior présenté à l'amphithéâtre de Norman- din, a été un succes sur toute la ligne.Vainqueurs du Judith d'Alma au départ, les Hôteliers n'ont pas eu de veine, perdant à 36 se- RAPPORT D'IMPOTS $15 ET PLUS CHICOUTIMI Local Librairie Regionale Place du Saguenay VILLE DE LA BAIE 502, 2ieme Rue (Edifice Marcel Desgagne) - 544-7557 ROBERVAL: 705, boul.St-Joseph 275-0817 DOLBEAU 670, des Erables (Mme J.-René Moreau) - 276-0195 ST-FELICIEN 1248, Laforge (Mme H-Larue Gagnon) - 679-3677 SAIL ROBERVAL SAGUENAY INC.164 _ PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 VENTE DU PRINTEMPS $203,375 D\u2019INVENTAIRE modèles récents, 4 cyl., 6 cyl., 8 cyl.Administration moins coûteuse.faites affaires directement avec les propriétaires! 1979 PLYMOUTH HORIZON CUSTOM, 5 portes, 4 vitesses, tinition en matériel, 2 tons de rouge.23.000 km.garantie 1 an.sPeciaL: 25,650 1979 PLYMOUTH VOLARE CUSTOM, 4 portes.6 cylindres, automatique, servofreins, servodirection, toit de vinyle garantie jusqu'en decem- ore sreciaL: $5,650 1979 MERCURY BOBCAT 4 cyiindres automatique.radio.15,000 km seulement.SPECIAL: $4,950 1979 PICK-UP GMC SIERRA, v-8.305.automatique.servofreins.servodirection, radio, boite en fibre de verre.roues sport.sreciaL: $6,350 1979 CHEVETTE, 2 portes.4 cylindres, manuelle.seulement 4.000 km.balance de garantie GM.srecaL: 34,350 1978 DODGE MONACO BROUGHAM, 4 portes.v-8.318.21.000 milles seulement speciaL: 34,250 1978 PONTIAC GRAND LEMANS, 10ème anniversaire, V-8, 301, servotreins, servodirection, radio, volant ajustadle.30.000 km.seeciaL: $5,500 1978 PONTIAC CATALINA, 2 portes.V-8, 301 po.cu.servotreins.servodirection, radio, 33,000 km s special: $5,350 Toutes nos voitures ayant moins de 65,000 milles, ou 104,000 km, 1976 à 1979, garantie de 12 mois, 12,500 milles ou 20,000 km, sans frais supplémentaires.L.P.TREMBLAY AUTO LTEE 247-249, LASALLE \u2014 ARVIDA TELS: BUR.: 548-7840 - RES.: 548-83: Doté CENTRE QU PNEU ET DE L'AUTO 9 DIMENSION PRIX COURANT COLAPA EN SOLDE LIER CF CL RE AL OU JUSQU A EPRISEMENT BES STOCKS EN SOLE Prix spécial.la paire 600-12 A78-13 \u201c6878-13 E78-14 F78-14 G78-14 G78-15 55.54 61.54 63.54 73.54 77.54 83.54 85.54 $48 54 56 68 72 76 78 EY TEE © PNEUS A CORDE 4 PLIS © SEMELLE À 7 RAINURES- LARGES POUR UNE BONNE STABILITÉ dif 1,101 A1 IP REGARNISSAGE DES FREINS .À DISQUE ET À TE 8¢ 8 disque oti 8 38 à tambour À disque et à tambour nouveaux coussinets sur les roues avant et garnitures neuves aux roues arrière.tambour: installation de garnitures neuves aux 4 roues Nous vérifions le maître-cylindre.les cylindres de roues, les tuyaux de freins, les tambours, les rotors.les étriers et ies joints d'étanchéité Sabots de freins pour 2 roues, TURC ES UT TN TE i WT LCC TULL TTR AU CHOIX: 209°: INSTALLATION COMPRISE Cartouche préenregistrée fournissant un affichage vert LED indiquant les fréquences de radio et l'heure au quartz Radio AM-FM avec interrupteur pour réception locale et éloignée.Le lecteur de cassettes possède une commande d'éjection et d'avance rapide.N 10800 e1 10900 Prix courant Woolco PROTEGE- MOQUETTES JUMELES Os pour avant Simiimoquette Brougham en caoutchouc trés épais Offerts en couleurs ils protégeront votre plancher d'auto pendant des années Protége-moquettes assortis pour | ar- nière 49 la paire 19 Le litre Huile à moteur super-melangee 10W30 ou SW30 pour toutes les conditions de température Mélangée avec des additifs spéciaux pour surpasser les exigences de lubrification des moteurs modernes Limite de 6 titres par client 1451 boul Taibet Chocoutom Prix courant Woolco: 71.88 © GARANTIE DE 60 MOIS AL DE LT: CUSTOM _ PLACE DU GALERIES CAR ROYAUME oJONQUIERE e ALMA 100 boul St-Franceis.Jonquiere NEURES D OUVERTURE LUND! MARGE et MEACAED! de 3015 2 17030 JUDY on VERORED! ge 30% 3 70 SAMEDI de 901% 3 1A POUR UN MEILLEUR CHOIX INSTALLATION GRATUITE = error PNEUS HALLMARK Trees at | POUR CAMIONS omension rr ADHERENTS ET CAMIONNETTES an [ser 27 ni 67.77 7177 Chac.708-1517 * 750-1617 | 800-18.5L7 8975-16.SLT 950-1657 10-1547 75.77 77,77 85.77 78.77 nn J PRIX SPECIAL | 63.00 | 72.88 8488 74.08 8200 92 88 pre © INSTALLATION COMPRISE PRIX COURANT 7388 24e124F | 8288 ; 27 6t27F x -e- LA TN et floues à creux on acier avec rainures.Modèles à écrous.AT EE courantes.5 RUDI pour faciliter 710$ avenue du Pont nerd, Alms CHICOUTIMI (GA) \u2014 Dominique Larouche, l'excellent gardien de but des Braves de St-Fulgence, a mérité le trophée Jacques Foster pour une deuxième saison consécutive.Larou- che avait permis aux Braves d'enlever le championnat de la saison et le trophée Pepsi, mais les siens ontdésappointé en perdant toutes leurs rencontres du \u201cRound Robin\u201d de fin de saison.L'Assurance Royale a surpris tout le monde avec une fiche vierge en éliminatoires pour gagner le trophée Moslon.Larouche en vedette Daniel Lavoie, t'as- compteur des Assureurs, s est vu decerner letrophée Robert Cossette pour le titre des scoreurs.Daniel Lavoie a aussi été reconnu le joueur par excellence et Lévis Bouchard, des Scies Sabec, s'est révélé le plus gentilhomme du hockey Deux-Rives.La rencontre-clôture de la campagne 79-80 a été présentée dimanche dernier et l'Assurance Royale a prouvé sa grande valeur en gagnant 8-6 des joueurs- étoiles des autres formations.Jean Tremblay Représentant Rés.: 540-0277 Bur.: 549-7120 \u2014 Ne cherchez plus Pour toutes voitures Pontiac, Buick ou usagées, venez me rencontrer.Je m'empresserai de vous servir chez B.F.A.B.FA.31 est, Jacques-Cartier Chicoutimi, Qué.) te.ré AU D\" MCE NE i EAP Ads Rat Sears CENTRE DE SERVICE 495 Coût des pièces de remplace ment en sus (modèles jusqu'à 25 h.p.) Vérifications faites avec soin par @ nos experts.A part les réglages nécessaires, nous vérifions avec soin.e les pointes.les bougies et les condensateurs e le système d'atimentation (nettoyage Compris) e le carburateur (réglage compris) © le système de retroidissement.© le systeme électrique.les organes de direction, le réservoir, etc.e complète lubrification des organes mobiles.P.S.: Sur tous les modèles connus.Mise au point avant-saison de vos moteurs hors-bord! Nous allons sans frais chercher et livrer, de même que l\u2019entreposage jusqu\u2019à l\u2019ouverture de la saison de votre moteur.Composez 549-8240, poste 285.Centre de service Sears (rayon 192) = \u2018*4' Simpsons-Sedrs Ltée.©.Nous avons en inventaire quelques modèles de tracteurs 1980 en spécial m0 T7\u2014\"7%*} (anciens prix) Quantité limitée.Nous avons en inventaire Semoir à grains combiné, 13 disques, en spécial, no 33, quantité limitée.Batterie MF 95 amp.industrielle en spécial $90.00 une valeur de $135.00 pour le mois d'avril 1980.Laveuse à pression en spécial pour le mois d'avril 1980, modèle 500.Prix de détail: $595.00 Spécial: .53 500 R.& B.Larouche 675, MELANCON, (ROUTE 170) Face à l'usine de congélation du bleuet.ST-BRUNO LAC-ST-JEAN 0861 liùAv 9 37 \"3HONVWIO-SIHSOŸd G91 166 \u2014 PRocrEs-simancHE, LE 6 AVRIL 1980 \u2014 Sport tv Si vous n'aimez pas le hockey, vendez votre télé CHICOUTIMI (CM) \u2014 Du hockey, encore du hockey.Aussi bien vous le dire tout de suite, la semaine à la télévision en sera inondée.Ce sera tout un blitz alors que les deux réseaux de la Société d\u2019Etat s'engagent à pieds joints dans les séries éliminatoires de la LNH.L\u2019inondation de hockey débutera pourtant avec le dernier match de la saison régulière, un match opposant les deux équipes du Québec, soit les Canadiens et les Nordiques.Cette rencontre aura lieu ce soir, à comper de 19h30, au Colisée de la Vieille Capitale.Par la suite, on passe aux séries huitièmes de finale (2 de 3).Le premier match sera télédiffusé mardi, le 8, à 20h00, sur les deux réseaux de Radio- Canada.Sur le câble, cela veut dire trois postes, soit le 3, 4 et 5.Les autres matches prévus au petit écran, sont les suivants: deuxième match le mercredi 9, à 20h00; troisième match, le vendredi 11, à 20h00, et si nécessaire, samedi, le 12, à 20h00.A noter que les belligérants pour ces matches ne sont pas encore déterminés.( | TEL.: 549-0238 - 545.0649 Vézina & Blackburn, E \u2014 Contracteur spécialisé \u2014 Stucco - Platre - Crept Divisions métalliques - Plafonds suspendus \u201cKalcikote\u2019\u2019 intérieur et extérieur 1560, DES MARISTES, 1081, LEGARE, CHICOUTIMI, P.Q.André Vézina Claude Blackturn J 25 ans d'expérience 25 ans d'expérience Vous cherchez une voiture?Quelle soit neuve ou usagée, j'ai certainement ce qu\u2019il vous faut chez: FLORENT PELLETIER Représentant CMAYSLER LTÉE VENDEUR DU MOIS RSS Jean Pedneault Légaré Auto à le plaisir d'annoncer que M.Jean Pedneault à été proclamé vendeur du mois de mars.Jean profite de l'occasion pour remercier tous ses clients et amis de leur encouragement.LEGAR rn , [ak 1eG cuve {1 | ii \u2018930.boul.Talbot, Chicoutimi Tes : 545-4500 Mis à part cette avalanche de matches de hockey, pas grand'chose d\u2019intéressant côté sports.Tout au plus quelques émissions régulières comme Wide World of Sports au canal 7, sur le câble, le traditionnel match de lutte au 11 et l\u2019Univers des sports à Radio-Canada.Toutes ces émissions auront lieu aujourd\u2019hui.Ah oui, j'oubliais.Il y a bien deux autres émissions à caractère un peu spécial aujourd\u2019hui.Ainsi, à compter de 14h00, le canal 7 nrésentera un match de soccer de la ligue nord-américaine, alors qu\u2019une heure On ne présente ces matches qu'en circuit fermé.A quand la reprise en différé par Télésag?Si vous voulez sauver des $$$ et avoir de ia qualité c'est Raynald que vous devez rencontrer chez Guy Automobile Coin Route 170 fé; tm plus tard, il diffusera le Championnat internatio- et boui.St-Paul nal de boxe.Près du Ciné-Parc À part cela, il y a bien les reprises des matches ER Chicoutimi locaux des Saguenéens, mais pour ce faire, vous Fone donnee! 549-3320 te mr re conn devrez vous rendre au Centre Georges-Vézina.vw \"vite fo 0.0 ol O wa an Mise au point et ajustement du carburateur par ordinateur-computeur produisant un papier décrivant l\u2019état de la voiture.Vérification complète pour futur propriétaire.de voiture usagée, avant d\u2019acheter.Ajustement de votre moteur selon l'usure.pour un meilleur millage au gallon ga ranti du carburateur à l\u2019infrarouge.Venez passer votre voiture sur computeur et repartez entièrement satisfait.Téléphonez pour rendez-vous: 549-2200 Spécial de mise au point Systeme électronique comprenant: Système à pointes comprenant: rotor et bougies.rotor et bougies, pointes et Pour 8 cylindres: $48.88 condensateur.Pour 6 cylindres: $38.88 Pour 8 cylindres: $45.88 Pour 4 cylindres: $28.88 Pour 6 cylindres: $35.88 Pour 4 cylindres: $25.88 Les services AM Esso Enr., 902, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi Tél.: bur.: 549-2200 rés.: 549-4961 Matct CHI Leur passé pourt: d'uné tance sporti f quos\u201d mysté Rie! quipe coise celle ris.Le fémin libre mi ve beau etauj puter amicé du st: pasce à Québ En écha Québ rendit derni ¢ peur ! dela : de J\u2019a : québ + cidé stage 1a rel Cet on a .stage Sain ; plusi d\u2019abc + - sou re \u2014 aa ne ni wl Matchs amicaux de handball France-Québec Une bonne façon de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable par Claude Malaison CHICOUTIMI (CM) \u2014 ä Leur visite est presque passée inaperçue et pourtant, il s'agissait là d'un événement d\u2019importance au point de vue sportif dans la région.De quo s'agit-il?Qui sont ces mystérieux visiteurs?Rien de moins que l\u2019équipe élite junior québécoise de handball et le celle de 'ASTPP de Paris.Les deux formations féminines de tres fort calibre étaient à Chicouti- mi vendredi, puis à Dol- beau et St-Félicien hier et aujourd'hui pour y disputer quelques matches amicaux dans le cadre du stage d\u2019entraînement pascal de l\u2019équipe du Québec.En fait, il s\u2019agit d\u2019un échange puisque les Québécoises s'étaient rendues en France l\u2019an * dernier à la même date à ad SNE ae a peu pres.Profitant donc de la visite de leurs hôtes de l'an dernier, l\u2019équipe québécoise a donc décidé d'intégrer leur stage de formation pour la relève à la visite.Cette formalité réglée, on a décidé de tenir le : stage au Saguenay-Lac- Saint-Jean et ce, pour plusieurs raisons.Tout d\u2019abord, Lucie Brodeur, Bur.: 5434133 543-7066 Rés.: 543-4060 Moteur Electrique Chicoutimi Ltée Claude Fortin, près.2376.boul.St-Paul - Chicoutimi SERVICE DE REPARATION ET NETTOYAGE MACHINE A SOUDER n SOUDEUSE VENTE MOTEURS NEUFS ET USAGES I == [ EMIERSON 4 PIECES GENERATRICES MOTEURS ELECTRIQUES BUFFERS ORAL HOST présidente de la Fédération québécoise, précise: \u2018Les responsables de l'association régionale avaient fait une demande afin de nous recevoir et comme il est dans notre habitude de tenir des camps à l'extérieur de Montréal assez fréquemment, nous avons accepté l'offre\u201d.Toutefois, les respon- ee Bertrand Garneau, président Michel Gagne, vendeur Gervais Garneau, vendeur sables régionaux ont dû fournir certaines garanties, côté équipements et disponibilités.\u2018Nous tenons ces camps pour assurer une relève à l\u2019équipe du Québec.De plus, le fait de se promener dans les régions est une façon de promouvoir le handball.Plus particulièrement, ce stage constitue une prépara- CETTE OFFRE SE TERMINE LE 10 AVRIL 1980 Modèles 1980 tion pour le championnat canadien qui doit avoir lieu à Sherbrooke à la mi-mai\u201d.Quant à la participation de l'équipe fran- caise au stage, la présidente avoue: \u2018Nous avons pensé que le fait d\u2019intégrer leur visite à notre stage était un acquis de plus pour les deux formations.Pour l\u2019équipe française, c'est un bon moyen de visiter le Québec et aussi de se mesurer à forte compétition alors que pour nous, c\u2019est une bonne occasion de compléter l'entrainement journalier des filles.À la fin de chaque journée, nous avons organisé une rencontre entre les deux équipes\u201d.DERNIERE CHANCE! RABAIS JUSQU\u2019A #450.00 SUR MODELE \u201980 Puissant club Puisqu'il est question de l\u2019équipe française, la présidente tient à préciser: \u2018Il s'agit d\u2019une équipe qui fait partie d\u2019un vaste ensemble; cet ensemble se nomme l'Association sportive des postes, télégraphes et téléphones\u201d.I $450 LeBaron, Cordoba, Mirada $250 Caravelle, Diplomat $150 Camions compacts Dodge B100, B200, B300 SPECIAL SUR TOUS NOS PNEUS Camions légers Dodge D150, D200, D300, W150, W200, W300 _ Camions utilitaires sport Dodge AD100, AW100 Re on \\ Pneus Autopar radiaux 2 plus 2, Premium Plus 4, plis polyes- #j\" {] H [ ceinturés polyester (fibres de ter.Sst 1 : verre).art 5.70 £4 H H ès .: .3 > = E Reg.: 87640, SPECIAL: $58.45 Rég.: $48.05, SPECIAL: $3 T : 5 EF Te C 78-44 Is 14\" US À NBS es $60.60 Hem, 50075 INTEL of E7814 A \u201c3% Mul are, $62.90 AG-wum seeow $42.00 1344 4 Rae SPECIAL: $66.75 Rég.: $50.45, SPECIAL: $46.05 ER $ x x ! k RESTE srecur: $71.25 Féc:soces.srecur: $47.15 Rp) Bo, nse Toutes les autres grandeurs sont en spécial + se ce 225, BOUL.MARCOTTE, ROBERVAL tee TEL.: 275-1641 CHRYSLER OLIN |= VENTE SERVICE a 0 OSo1 TuAV 9 37 3HdaVWiO-SIUSONd - - = alle A .* , [WN OE OE, 2 CONTROLES ELECTRIQUES dE Acai at.ASA = et DIMANCHE.LE 6 AVRIL 1980 Poisson d\u2019avril Un échange au hockey impliquant le défenseur du Tricolore Larry Robinson, contre le super- compteur des Kings de Los Angeles, Marcel Dionne.Ce \u201cpoisson d'avril\u201d a littéralement fait bondir des milliers de sportifs montréalais, le mardi, ler avril dernier! L'auteur de ce \u201ctour pendable\u201d fut nul autre que le directeur des sports de la station anglophone montréalaise Mark Hebscher.\u201cCe fut un succès sur tout la ligne\u201d, de confier Hebscher.\u201cPersonne n'a réalisé que la date limite des échanges était dépassée.\u201d Pour notre part, à Progrès- Dimanche, notre poisson d\u2019avril sur \u201cun championnat du monde de la pêche à la ouananiche\u201d, a fait son bout de chemin.Parlez-en à notre bipède préféré, I\u2019ami benoit Dugal!!! Atomes à l\u2019honneur Les joueurs des Eclairs atomes d\u2019Arvida s'imposaient récemment, en remportant les grands honneurs de fin de saison de la Ligue de hockey Inter JAK.Il est important de souligner que les Eclairs ont connu une saison exceptionnelle ne subissant que deux revers en saison régulière.En plus du championnat de la saison régulière, ils s\u2019accaparaient de celui des séries éliminatoires.Les dynamiques instructeurs de Pour une bonne cause Les joueurs des Alouettes, qui se transforment régulièrement en hockeyeurs par les temps qui courent, ont permis d'amasser récemment une somme de $5,000 dans le cadre de la campagne de financement pour la Société de l\u2019arthrite.Sur cette photo, on remarque, de gauche à droite, Wally Buono (secondeur des Alouettes), Marcel __a travers.cette équipe atome sont Luc Le- \u2019 .4 clerc et Jean-Eudes Tremblay tan- Al Hydro Québec dis que le gérant est Marc Leblond.Il y a de nombreux sportifs à Bravos aux joueurs et di- I'Hydro-Québec! rigeants.et aux parents qui encouragent leurs enfants.Ballon sur glace Les porte-couleurs de la Brasserie du Capitaine ont vaincu ceux du Parc de la Colline, dans le cadre des séries éliminatoires de la Ligue de ballon sur glace Inter-Cités.Au fait, la Brasserie du Capitaine remporte les honneurs de cette série finale par deux victoires contre un revers.Les vedettes de ce triomphe furent Gérard Pariaeau, Jocelyn Renaud et Régis Munger.Cette formation se retrouve au cours du présent week-end a Dol- beau, dans le cadre du Championnat provincial de ballon sur glace.; te - Ainsi, dans son dernier numéro, la revue Hydro-Presse Saguenay parlait de quelques-uns de ses employés qui s\u2019imposaient au domaine sportif.Pour un, Marcel Castonguay, chef de division Planification, faisait parler de lui, pour sa brillante tenue lors du Tournoi de tennis CIMT tenu à La Bulle de Chicoutimi.Castonguay remportait les honneurs en classe B, face à Bruno Tremblay de Chicoutimi.Incidemment, très humble, Marcel Castonguay rendait hommage à ses collègues Normand Dumas, Jean-Claude Grégoire, Jean Beau- lieu et Aurélien Tremblay qui, grâce à leurs conseils, lui ont permis d\u2019accéder à de si hauts sommets au tennis.C'est-y beau la reconnaissance! ie.JOUEUR DE DISTINCTION \u2014 La Ligue de hockey midget Sag-Lac a tenu dernièrement sa soirée annuelle au Centre commémoratif Price de Kénogami.Evidemment, le clou de la soirée a été le dévoilement du titre de joueur de distinction de la ligue pour la saison 79-80.Le récipiendaire du titre est nul PROGRES autre que le capitaine du Royal midget de Kénogami, Denis Guay.Ce dernier - + 60 + EE EEE \u201c +\" pose d'ailleurs fièrement en compagnie dé sôn instructeur Doriald Harvey: Dionne (président de la campagne de financement de la Société de l\u2019arthrite) et Jerry Friesen (secondeur des Alouettes).On se souvient que dans le cadre d\u2019un match de hockey, les Alouettes avaient \u2018\u201cdéfoncé\u201d les anciens Sag\u2019s au compte de 10-6!!! Ce ne sont pas les Alouettes qui se sont faits plumer.loin de 1a.Travail soigné.Le moins que l\u2019on puisse dire au sujet de l\u2019organisation des Championnats canadiens de gymnastique et de trempoline d\u2019Alma, c\u2019est qu\u2019elle ne chôme pas, du moins en ce qui concerne le Comité d\u2019information et de relations publiques.Son directeur, Marc Lamirande, est en train de s'imposer dans ce domaine et n\u2019a de cesse de fournir aux médias régionaux une foule de renseignements fort utiles.Dernièrement, il a fait parvenir aux membres de la presse un cahier d'informations comprenant, entre autres, les fiches signalitiques d\u2019une bonne partie des athlètes qui seront présents au championnat, des documents généraux sur l\u2019histoire de la gymnastique, etc.Les fiches des athlètes seront d\u2019ailleurs un outil fort utile pour le travail des scribes lors des championnats.On se doit donc de souligner l'excellent travail de ce comité.Ce dernier a en préparation d\u2019autres documents du genre et devrait organiser sous peu une autre conférence de presse.À A L'ENTRAINEMENT \u2014 Notre espion captait récemment une scène assez exceptionnelle.Ainsi, sur cette photo, on retrouve la joueuse de tennis Marthe Lespérance, en plein entraînement.Mais, le plus cocasse dans tout ça, c\u2019est que Marthe est membre du Club de tennis intérieur de Chicoutimi, mais cette photo a été prise au Club de tennis intérieur Saguenay d'Arvida.Serait-ce de l\u2019entrainement en cachette?Grosse perte La mort de l\u2019unique Jesse Owens a semé la torpeur dans le monde entier et il est certain que son souvenir demeurera à jamais gravé dans les mémoires des sportifs du globe.Gagnant de quatre médailles d\u2019or aux Jeux de Berlin en 1936, Owens était un athlète qui nous impressionnait par sa simplicité et sa gentillesse.C\u2019est un type qui a beaucoup fait pour son pays les Etats-Unis et le mouvement olympique.En consolation.nous pouvon.dire qu\u2019il n'aura jamais assisté à la mort des Jeux Olympiques.Bicyclette et référendum Mais oui, même dans le beau monde du sport, on vient de \u2018\u2018se lancer\u201d dans la fièvre référendaire.Ainsi, du premier au 7 juin prochain, se déroulera la Semaine de la bicyclette Vélo-Québec.Et savez-vous quel est le thème de cette Semaine de la bicyclette?C\u2019est: Le QUI pour la bicyclette!!! Ce qui plus est, on invite même les amateurs de vélo à supporter la Fondaticu du OUI pour la bicyclette.C\u2019est-y assez fort?\u2018\u2019Ouï ôù non? boi hoa, | al VOILA LE \u201cNEW LOOK\u201d \u2014 Suite a des nombreuses pressions concernant notre annonce de la semaine dernière qui parlait du \u201cnew look\u201d du pugiliste Alfred Lagacé, nous nous devions aujourd\u2019hui de publier le nouveau visage de l\u2019ami Alfred Lagacé.C\u2019est alors que notre as photographe Karl Tremblay a tenu à immortaliser, sur pellicule, le \u201cnew look\u201d de Lagacé.Voila une autre preuve que le Progres- Dimanche ne recule devant aucun effort pour satisfaire ses nombreux lecteurs et les non moins nombreux admirateurs de Alfred Lagacé.\u2026les branches ARES Jeannoises a Moncton Lors de son récent passage a Moncton, dans le cadre du Balai d\u2019Argent, notre confrère Julien Gagnon a eu la chance de rencontrer deux demoiselles de la région.Ainsi, il a fait la connaissance avec Monique Collard, une fille d\u2019Alma, qui travaille comme hôtesse à Air Canada.Au fait, dans le cadre du Balai d\u2019Argent, Monique s\u2019occupait des relations civiques auprès des membres de la presse.Par ailleurs, il rencontrait également Suzanne Martin, une jeune fille dont les parents viennent de Mistassini.Suzanne travaille au Service des communications électroniques pour la compagnie NBTEL (Teldata).Comme le monde est petit.VAINQUEURS PEE WEE \u2014 Les porte-couleurs des Optimistes d\u2019Alma ont connu une saison exceptionnelle, au sein de la Ligue de hockey pee wee Mérite sportif Le Service des activités physiques et sportives de l'Université du Québec à Chicoutimi rendra hommage à ses étudiants méritants sur le plan sportif mardi prochain, lors de la présentation du Mérite sportif.D'abord, à compter de 19h00, il y aura la revue de l\u2019année avec pré- Chasseurs confiants L'Association des trappeurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dont le président est Lawrence Villeneuve, tient absolument à ce que le parc des Laurentides ait des ter- rainsenregistrés qui permettraient le trappage.A cet effet, Lawrence Villeneuve, qui est également président provincial de I'Association des trappeurs, rencontrera, le 17 avril prochain.André Demers, directeur général du Service des parcs du Québec.Par ailleurs, Villeneuve, un gars combattif, rencontrera également le ministre Lessard, dans un proche avenir.Chasseurs, encore un peu de patience.sentation d'un diaporama.Un peu plus tard, on procédera à la remise de bourses aux étudiants qui se sont illustrés dans le domaine scolaire tandis qu'à la suite, on remettra des récompenses aux étudiants qui se sont mis en évidence dans le domaine sportif.A la fin de la soirée, tout ce beau monde sera invité à danser!!! Renald de retour Amateurs de hockey bantam.vous pouvez dormir en paix! En effet, le dynamo de ce circuit du président Robert Tardif, Jean Renald, a décidé de demeurer à son poste de relationniste de la Ligue bantam régionale.\u201cJe m'étais fixé comme objectif de faire connaître le hockey bantam dans la région et je crois avoir atteint mon but\u201d, constate Renald, fier de la tournure des événements.Dans les prochaines semaines, Renald reprendra son boulot.toujours comme relationniste, au sein de la Ligue de baseball junior régionale.Voilà un gars qui n\u2019a pas le temps de s\u2019ennuyer ni de faire de péchés.3S > DE BEAUX PRIX \u2014 Le Centre des sports aquatiques de Chicoutimi tenait récemment sa campagne de financement et de nombreux prix furent octroyés à la suite de cette campagne qui a permis d\u2019amasser environ $6,000.On retrouve, sur cette photo, de gauche à droite, Roger Aubin (gagnant d\u2019un montant de $200); France Gagnon-Carrier (directrice de l\u2019Agence de voyages La Baie); Edith Bergeron (gagnante d\u2019un voyage aux Bahamas); Danielle Dechamplain (gagnante de $300) et Robert Boudoul, président du Centre des sports aquatiques de Chicoutimi.Nouvelle chronique! Afin de satisfaire de plus en plus nos nombreux lecteurs, une nouvelle chronique signée Jean- Paul Gimaiel sera présentée hebdomadairement dans votre journal préféré, le Progrès- Dimanche.Grand sportif et dépisteur de hockey de renom pour certaines formations de la Ligue de hockey wf junior majeure, Jean-Paul Gi- us maiel nous tiendra au courant des diverses activités qui se déroulent dans le secteur du Lac- St-Jean.régionale.En effet, en plus de remporter le championnat de la saison régulière, 4 ces joueurs de l\u2019instructeur Nelson Juneau se sont accaparé de la victoire, lors des série- éliminatoires.Sur cette photo, on retrouve ces pee wee en pleine euphorie, suite à leur victoire.Bravos à ces champions et à leurs dirigeants! Gimaiel sera à l\u2019oeuvre dès la semaine prochaine.IL FAIT LE POIDS \u2014 Le boxeur de Laterrière, Daniel Simard, nous faisait savoir récemment qu\u2019il devait s\u2019imposer de nombreux sacrifices pour ne pas prendre du poids.Sur cette photo, Denis Brisson, l\u2019instructeur du Club de boxe de Chi- coutimi, vérifie attentivement si son poulain \u2018\u2018fait le poids\u201d.On sait que Daniel Simard prenera part au Championnat canadien de boxe, en fin de semaine prochaine, à Halifax.Représentera également la région à ce championnat, le dynamique Hervé Morrissette, de Chi- coutimi, un autre membre du Club de boxe de Chicoutimi.Les Amis des Inuk Il y a beaucoup d'actions au sein des Amis des Inuk, un groupement qui connaît une croissance continue.La secrétaire, Jocelyne Des- chênes, dans son dernier rapport d'assemblée, fait savoir que les Amis des Inuk ont fait parvenir une lettre aux dirigeants des Jeux du Canada.En effet, dans une missive adressée au président du comié organisateur des Jeux du canada, Me Jean-Marc Lavoie, les Amis des Inuk se disent intéressés a jouer un rôle à l\u2019intérieur de l\u2019organisation de cet événement qui se déroulera en 1983, à Chicoutimi.Cette collaboration sera certes vue d\u2019un bon oeil des dirigeants des Jeux du Canada.Enseignement La méthode d'enseignement proposée par la Fédération québécoise de hockey sur glace connait actuellement une grande popularité.Dans le dernier numéro de Info- FQHG, on parle de cette méthode d'enseignement et des dirigeants qui promouvoient cette façon d\u2019enseigner dans les différentes régions du Québec.Pour le Saguenay-Lac-Saint- Jean, on parle du beau travail des Robert Bergeron (trois arenas de Jonquière); Normand Delisle (Chicoutimi-Nord, Chicoutimi-Sud, La Baie et Saint-David-de- Falardeau) et enfin Raynald Boutin (Métabetchouan et Alma).Ca bouge de plus en plus.- 0861 TiyAVY 9 11 3NINVNIO-SIH90Hd 691 _\u2014 Sur EAL ALR NN a le clou L'occasion de donner un dernier coup de Dalai 170\u2014_ PROGRES-DIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 L'occasion de donner un dernier coup de balai.Le directeur du Club de curling Chicoutimi, Gervais Villeneuve, nous avise que le bonspiel \u201cAu revoir\u201d, qui marque la fermeture annuelle du Club Chicoutimi, se déroulera du 13 au 26 avril prochains.Aux dires de Villeneuve, pas moins de 128 formations sont attendues à cet événement qui remporte annuellement un franc succès.Stage de moniteur Le Club de tennis intérieur du Saguenay et la polyvalente de Kénogami, seront le site, les 18, 19, 25 et 26 avril prochains, d\u2019un stage de moniteur régional de tennis, au niveau 1.Ce stage s'adresse à tous ceux qui pratiquent ce sport depuis quelques années et qui désirent l\u2019enseigner aux jeunes débutants.Pour toutes inscriptions et informations, les intéressés n'ont qu\u2019à téléphoner à: 548-3179.Soirée Méritas La direction du hockey mineur du secteur sud du Lac-St-Jean, a confié cette année aux Amis du hockey, la préparation de la soirée Méritas.Cette soirée aura lieu le 11 avril prochain, a l\u2019école Curé-Hébert de Notre-Dame- d\u2019Hébertville, à compter de 19h30.Le comité d\u2019organisation de cette soirée est composé de Marc Rivard, Marcel Lepage et Jean- Claude Tremblay.Badminton Le badminton sera à l\u2019honneur le samedi, 12 avril prochain à la cité étudiante de Roberval et à CHEZ LEO AUTO UNE VENTE DE PNEUS! la polyvalente de Saint-Félicien.En effet, ces deux écoles de la Commission scolaire Louis-Hémon, présenteront le Championnat régional de badminton.Cinq commissions scolaires (Louis-Hémon, Lac-St-Jean, Valin, Chicoutimi, Baie-des-Ha! Ha!), et une école d\u2019Ar- vida ont confirmé leur présence a ce championnat.Volleyball Par ailleurs, 1a Fédération du sport scolaire du Québec présentera son dernier championnat provincial scolaire en sports collectifs cette année.Le championnat de volleyball se déroulera effectivement à Victoriaville, les 12 t 13 avril.Du côté masculin, le Saguenay-Lac-StJean, sera représenté par la polyvalente Dominique- Racine et du côté féminin, par le pavillon Wil- brod-Dufour d\u2019Alma.LES P'TITS FRERES SIMARD ENDENT TOUJOURS DES CHARS æ@,, -\u2026 Léger Simard\u2019 543-2646 eo » COTE boivin BX J aul se@rviceux te) NZ ~~ MT | TRACTO | 3 nd EXEMPLE: blancs).Dimension 600 X 12 Dimension 600 X 13 Pneus d\u2019été, de construction solide en nylon, 4 plis (la plupart flancs PRIX DE VENTE: $19.95 PRIX DE VENTE: $22.95 SN SRE Marcel Blackburn La direction de Perron Automobiles est heureuse d'annoncer que M.Marcel Blackburn s'est classé meilleur vendeur pour le mois de mars.Marcel remercie tous ses clients et amis de leur encouragement.Oo Perron Auto Saguenay Inc.1176, boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 549-1205 - G7H 4B2 LA MAISON DU SERVICE 1430 ROUTE 170 OUEST C.P.428 CHICOUTIMI P.Q.G7H 5C2 TEL.: 549-0303 Prix courant $39.50 Prix courant $49.50 Quantité limitée Offre valable au 31 mai 1980 LE O ¢ == AUTOMOBILE: rue ALMA \u2014 CHICOUTIMI \u201cFORESTIERS CONTRACTEURS\u201d La nouvelle saison va bientôt commencer.On vous attend chez TRACTO pour discuter de vos besoins d'équipement.Pour être sûr d'être prêts à temps, venez réserver votre machine immédiatement.Nous faisons la vente et la location à courts et à longs termes.Nous pouvons vous offrir \u201cplus\u201d maintenant.\\\u2014 ROMY | eo ®® maintenant ® ET MACHINERIE INDUSTRIELLE, DE CONSTRUCTION ET FORESTIERE PLUS, LE BON PREMIER AU SAGUENAY pour ses WW prix\u201d Buick Century 1977 1977 Buick Century, 2 portes, avec moteur 6 cylindres, transmission automatique, très très propre avec seulement 29,000 milles.Garantie O.K.#4136A Pontiac Acadian 1979 1979 Pontiac Acadian, 4 portes, avec moteur 4 cylindres, transmission automatique avec un très bas millage, garantie O.K.#3517A Mercury Cougar 1978 1978 Mercury Cougar XR7, 2 portes, avec moteur 8 cylindres, transmission automatique, avec les sièges 50/50, garantie O.K.Ford Pick-up 1978 1978 Ford Pick-up, v2 tonne, 2 tons, avec moteur 8 cylindres, transmission automatique, avec boite en fibre de verre, en exceilente condition, garantie O.K.#3232A Chrysler Newport 1977 5 yA Chrysler Newport, 4 portes, portant la garantie Chevelle Malibu 1979 1979 Chevelle Malibu, 4 portes, avec moteur 4.4 litres, servofreins, servodirection, transmission automatique, très propre, garantie O.K.#3322A Dodge Monaco 1977 1977 Dodge Monaco Sport, 2 portes, en excellente condition et portant la garantie O.K.° 3,275 EDMOUR SIMARD vous offre en grand SPECIAL CETTE SEMAINE 1979 Oldsmobile Delta 88 Royale 1979, Oldsmobile Delta 88 Royale, 4 portes, avec vitres et barrures de portes électriques, radio, stéréo-cassettes, très très propre avec un bas millage, Sort là garantis OK $7 ,Ç Q 8 0 ç_ > CÔTÉ DOIVIN le bon premier ÿ auto service inc.80 EST, RACINE, CHICOUTIMI TELEPHONE: 543-7721 64 ANS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE nu 0861 TIHAY 9 37 '3HONVNIC-SIHSONS [ZI \u2019 \u2014 PROGRES-BIMANCHE, LE 6 AVRIL 1980 175 Des promotions pour attirer le public \u201cPré-Vert, c'est toute une chance pour la région JONQUIERE (PB) \u2014 \u201cPlusieurs personnes ne sont jamais allées à la piste Pré Vert, ni aux courses de leur vie.Pourtant, nous devons reconnaître que pour la région, c\u2019est toute une chance que d'avoir Pré Vert\u2019\u2019.Président du conseil d\u2019administration de la piste Pré Vert, Pierre Lajoie, un ven- deur-né, a des idées et des projets plein la tête quand il parle de cette piste de courses de Pré Vert, l\u2019un des cinq hippodromes encore en opération au Québec.\u201cDepuis maintenant quarante ans, plusieurs hommes à chevaux de la région ont fait de gros efforts pour promouvoir les courses chez nous.Les Savard, Girard, Bergeron et autres ont doté Pré Vert d\u2019un magnifique club house.Leurs efforts ne doivent pas demeurer vains', d\u2019expliquer Lajoie.\u201cA un certain moment, il existait des dizaines de pistes de courses, mais il n\u2019en reste plus que cinq au Québec.On ne peut dire que la situation financière est mauvaise à Pré Vert, mais toutefois, la croissance n\u2019est pas assez marquée comparativement aux investissements consentis.\u201d Plusieurs projets Afin de promouvoir les courses à Pré Vert et d'informer la population sur les plaisirs d\u2019une soirée à la piste de courses, les dirigeants ont de nombreux projets.\u2018D'abord, nous tiendrons incessamment des expositions dans certains centres d\u2019achat où la population pourra s\u2019entretenir avec des jockeys et des hommes à chevaux\u2019, explique La- joie.Et le président poursuit: \u2018On organisera également des visites aux écuries.Il serait surprenant de savoir que piu- sieurs adultes et enfants n'ont jamais touché à un cheval\u201d.Au domaine des projets, Lajoie ne manque pas de nous souligner que d'ici trois mois, on aura procédé au \u2018\u2018maquillage\u201d des écuries à Pré Vert.\u201cIl est vrai que plusieurs propriétaires de chevaux attendent ces améliorations avant de placer leurs animaux dans les écuries\u2019, souligne l'ancien président des Championnats du monde de canoé-kayak.Et l\u2019argent\u2026 Avec tous les tirages de Loto Québec, à quoi sert-il aux gens de gager aux courses de chevaux?A cette affirmation, Pierre Lajoie répond: \u201cI est bon de savoir qu\u2019à la Loto Québec, le parieur ne récolte que 45 sous de gains sur la piastre, tandis qu\u2019aux courses de chevaux, on remet 80 sous dans chaque dollar gagé\u201d.D'ailleurs, partout en Amérique, les pistes de courses de chevaux \u201cbrassent plus d'argent\u201d que les sports du baseball, hockey et football réunis ensemble.De plus en plus, selon Lajoie, les courses attelées sont soumises à une surveillance stricte.On retrouve des juges du SODIC, des spécialistes de la médecine vétérinaire et des représentants du ministère du Revenu à chaque pro- le mois de mars.chez: VENDEUR DU MOIS Fernand Dufour La direction de Raymond Gilbert Dat- sun, est heureuse d'annoncer que M.Fernand Dufour s'est classé 1er vendeur pour Fernand profite de l'occasion pour remercier tous ses clients et amis de leur encouragement et à venir le rencontrer ?AUTOMOBILES RAYMOND GILBERT Inc.1423 BOUL ST-PAUL CHICOUTIMI 549-0007 milles.1980 Monte Carlo Chevrolet, moteur 8 cylindres, 267 po.cu, automatique, servofreins, servodirection, radio, 4,000 1978 Nova Rally moteur 8 cylindres, 4 vitesses, transmission ordinaire, 305 po.cu., 15,000 milles, à l'état neuf.SPECIAL DE LA SEMAINE 1980 Datsun neuf Sunny, 2 portes, 4 vitesses.Transport et inspection en sus.#\u2018M1 14 J?.Et la barriére est en mouvement.il faut savoir en profiter\u201d\u2018!! gramme de courses.La qualité des spectacles offerts s'améliore constamment.\u2018Ainsi, de constater Pierre Lajoie, depuis le début de la présente saison à Pré Vert, les courses sont chaudement disputées.La lutte demeure serrée entre quatre ou cing chevaux au fil d'arrivée\u201d.Comme le dit si bien Pour tout besoin routier de la voiture au fardier.Consultez- moi avant d'acheter.ue B.EA.joie: 1 x 31, JACQUES-CARTIER EST, rete ore Vert pour \u20ac, Tony Laliberté CHICOUTIMI \u2014 TEL.549-7120 Pour rendez-vous Tél: 549-1264 Pose de freins sur les 4 roues À.Voiture touriste $69.95 Une peinture pour votre voiture a partir de: $225.$249.$350.Moyen Gros DODGE CHRYSLER LTEE 1464, BOUL.ST-PAUL, CHICOUTIMI 1977 Pick-up Datsun de luxe CAB 4 cylindres, transmission) 5 vitesses, radio, grand Miroir, pare-choc arrière.SPECIAL: *4,690 1978 Maxi-Van Dodge Allongé, 8 cylindres, 318 po.cu., automatique, console.1979 Ford Fairmont Moteur V-8, 302 po.cu., automatique, servofreins, servodirection, radial, sièges baquets, 1979 Ford Granada 2 portes, 302 po.cu.automatique, servofreins, servodirection, pneus radiaux, 15,000 milles.; V-8, autome on, radic gages.1977 \u20ac 7 Cougar servofreins.r -rvodirec- * -HM, multi; La porte- | St-Brua Georges Tremblay, directeur des ventes La compagnie de garantie Internationale disponible sur les autos neuves et usagées avec léger supplément.TEL.: 343-2820 TREMBLAY HE équipement itée servofreins, servodirection, radio, 18,000 milles.A.1978 Pu.tlac Lemans 2 portes, f.:yhndres, 305 p.c., automatique, S.F.S.D., TV, ri dio, 16.000 milles.1977 Charger Dodge V-8, automatique, servofrei ns, servodirection, vitres électriques, sièges 60/40.1979 Ford Fairmont \u20ac cylindres, 200 po.cu., automatique, radio, ser- votreins, servodirection, pneus radiaux, dégi- ( vreur arrière électrique.| Asa me TA te _\u2014» détour AOAC 20%: - ie a cert Gc Au camp des Wings à l'automne Michel Champigny n\u2019a pas oublié les Saguenéens TROIS-RIVIERES (CM) \u2014 Les cheveux encore mouillés par une douche prise à la sauvette, le visage ravagé par la fatigue d\u2019une victoire arrachée pouce par pouce, le joueur des Draveurs de Trois-Rivières, Michel Champigny, attendait impatiemment dans le hall du colisée de l'endroit que l'\u2019automobile de Réal Roy le ramène à sa pension.Au hasard de cette rencontre fortuite avec Progrès-Dimanche, l\u2019ancien porte-couleurs des Saguenéens en a profité pour ressasser quelques souvenirs de son stage au Royaume du Saguenay.\u201cJ'aimerais cela que tu fasses un message aux gens de Chicoutimi pour leur dire que même si je suis maintenant une partie intégrante des Draveurs, je conserve néanmoins un souvenir impérissable de mon passage à Chicoutimi.J'ai laissé là-bas de bons amis et tu peux être sûr que cet été, je vais aller faire mon tour, question de les revoir\u201d.S'il conserve comme une pierre précieuse ses souvenirs des gens qui l\u2019ont hébergé ou côtoyé ici, il tient cependant à Falro 320, rue Hôtel-de-Ville Chicoutimi, G7H 4M7 Tét.: 418-543-4192 faire la part des choses.\u201cI! faut bien que je dise qu'ici à Trois-Rivières, je me suis plus épanoui au point de vue hockey.On aurait dit qu'à Chi- coutimi, j'étais considéré comme un joueur anonyme, alors qu'ici, je sens plus qu'on me prend au sérieux, qu\u2019on considère le fait d\u2019être un joueur de 19 ans.I! y a aussi l\u2019atmosphère qui est radicalement différente.Les Draveurs, ou du moins les plus vieux, ont tout un bagage d\u2019expérience en Coupe Memorial et en séries de toutes sortes\u201d.A ce point de vue, il a profité du changement, le premier de son stage junior majeur.\u201cIl y a aussi la façon de diriger de Michel Bergeron.Je n'enlève rien à monsieur Tessier, mais il faut bien EE ile} LU BRICOLEUR.£ RÉNOVATEUR CDS] BRICOLEURS \u2014 RÉNOVATEURS Un réseau de détaillant-plombiers sous le sigle FALRO peuvent désormais vous renseigner sur tous les produits et accessoires de plomberie disponibles sur le marché et de plus, ils vous montreront comment les installer selon les normes du métier.NE PRENEZ DONC PAS DE RISQUE! Pour vos projets de RÉNOVATION ou de BRICOLAGE consultez le MAITRE PLOMBIER FALRO Visitez la salle de montre FALRO Vous y trouverez l\u2019inspiration et les produits de votre choix.PLOMBERIE La Plomberie Roy Alma Ltée 795, boul.St-Judes Sud Alma, Qué., G8B 2E4 Tél.: 418-662-5752 dire que les pratiques de Michel sont quelque chose sur le plan technique.Peut-être à cause de nos voyages moins fréquents, il a peut-être le temps de nous faire travailler plus fort que les bases\u201d.Heureux comme un roi sur la glace du colisée, Champigny marque un temps avant de poursuivre la conversation; on dirait qu'il cache quelque chose.Ce débordement d'éloges envers l\u2019organisation tri- fluvienne n\u2019est pas normal.Pendant ce temps mort, on dirait qu'il réalise son emportement, ce qui le force à avouer: \u2018Je suis bien maintenant, mais les premières semaines ont été dures\u201d.Le chat sorti du sac, il se livre ensuite facilement: \u201cJ'en étais à mon premier échange dans le junior majeur.Je suis donc resté marqué pour quelques semaines, surtout que pour favoriser notre intégration au club, Bergeron nous a séparés\u201d.Evidemment, il parle de Marc Roy et Pierre Sévigny, les deux autres joueurs qui ont servi de monnaie d'échange pour l\u2019acquisition de Gilles Hamel.La mine basse en partant de Chicoutimi, Champigny s'est donc retrouvé avec un nouveau milieu à apprivoiser.\u201cSur la glace, cela m'a pris au moins une dizaine de matches avant de retrouver mon aplomb et de recommencer à marquer des buts.Finalement, ma saison aura été quand même satisfaisante si on considère que je m'étais fixé 100 points comme objectif et que j'ai atteint 120 points\u201d.Le numéro 20 des Draveurs a une autre raison d'être satisfait et optimiste: Il prendra le chemin du camp d'entrainement des Red Wings de Détroit l\u2019automne prochain avec un contrat de deux ans plus une année d'option en main.J'ai hâte de voir cela.On dit toujours que le pire bout à passer c'est le junior majeur.Je vais m'y rendre avec confiance, mais je sais fort bien que je devrai probablement faire le \u2018\u2018purgatoire\u2019\u2019 des mineures pour un ou deux ans.A cela, j'y suis préparé, mais si c'est plus long, alors là, je m\u2019as- seoirai pour penser et peut-être réorienter mon avenir\u201d.~p JACQUES GAUDREAULT maeître-vendeur L'homme à voir pour une voiture neuve ou usagée.Téls: rée.: 543-1251 bur.: 544-7333 BP are er 230, rang St-Pierre Ville de Le Baie Robitaille EQUIPEE COMME SUIT: 19C Sellerie en matériel D35 (2) miroirs sport D55 Console et sièges baquets F59 Barre stabilisatrice avant J50 Servotreins Prix de base Escompte B37 Couvre tapis avant et arrière C49 Dégivreur arrière électrique Transport à Ville de La Baie Montant total des options Prix total du véhicule incluant options 6,720.05 Paul Robitaille Vendeur du mois de mars, vous remercie et vous invite à venir voir son spécial du mois d\u2019avril.Unité 0-153 Chevrolet 1980 Monza KOS Chauffe-moteur LDS Moteur V-6, 231 po.cu., 2 c.MX1 Transmission automatique N41 Servodirection PA3 Enjoliveurs de luxe QLJ Pneus B78 x 13, bande blanche UA1 Batterie à grand débit 5,087.00 248.00 1,385.05 PRIX SPECIAL: °6,072 Aco Chez \u201cY a pas mieux\u2019 VENTE-SERVICE Piaces G.M.Membre de l'Association des merchends d'automobiles Saguensy-Lac-8i-Jean.qu Albert Creurciet osm.CHEVETTE - MONZA - CITATION - MONTE CARLO - CHEVROLET - CAMARO - CORVETTE OMEGA - CUTLASS OLOSMOBILE - CAMIONS CHE VROLE ! 230, rang St-Pierre, Ville de La Baie - Tél.: 544-7333 \u20ac/ 1 \u2014 0861 THA 9 37 \"MONVMIO-SIUSONS 174 _ PROGRES-DIMANCNE.LE 6 AVRII 10RN 20e \u2014S i bh.4° atistiques hockey Ligue nationale HER Alan 4 Washington 4 Chicago 3 Devout 1 NY Rangers 1 NY letanders 2 Boston 1 Montréal 6 Buttaio 9 Prtsburgh 1 - Minnesota 1 Toronto 2 (fin de soirée) Winnipeg à St.Louss Vancouver à Los Angaies AUJOURD'HUI Montréal à Quédec NY Rangers à Phiateiphe Detot à Harttord St-Louis à Cmeago (hn du calendner) LE CLASSEMENT Conférence Campbell Division Patrick G PNB 8C PTS xPhiadephe 48 11 20 324 246 16 yisianders 38 28 13280 248 89 yRangers 37 31 10200 279 84 yAtlanta 5 32 12278 208 82 Washington 27 40 12 287 28 66 Division Smythe G P N BP 8C PTS xCheago 33 26 19 234 245 85 yStLous 32 34 12285 274 76 Vancouver 26 37 16251 278 68 Edmonton 28 39 13301 322 69 Colorado 19 47 13232 305 51 Winmpeg 19 48 11211 306 49 Conférence Prince-de-Galles Division Norris G P NB BC PIS xMontréal 46 20 12318 235 106 VL.Angeles 30 35 14287 308 74 yPambugh 30 36 1320 29 73 yHartiord 26 M4 15208 30 71 Detrox 26 41 11264 298 & Division Adams G P N BP BC PTS yButtalo 45 17 16301 197 106 yBoston 45 20 16305 226 103 yMinnesota 36 26 16308 247 8 yToronto 34 39 5209 319 73 Québec 25 44 10 244 309 60 Classement général PJ PTS 1- Philadephie 79 116 2- Buffalo 78 106 3- Montréal 78 10 4- Boston 78 103 S- Islanders 79 89 6- Minnesota 78 88 7- Chicago 78 8 8- Rangers 78 84 9- Atlanta 79 82 10- St-Louis 78 76 11- Los Angeles 79 74 12- Toronto 78 73 13- Pittsburgh 79 73 14- Hartford 79 71 15- Edmonton 80 69 16- Vancouver 79 68 17- Washington 79 66 18- Detroit 78 63 19- Québec 78 60 20- Colorado 79 51 21- Winnipeg 78 49 Ligue junior majeure G P B Monysal 0 1 3 8 Sherbrooke 1 0 8 3 Série demi-finale (4 de 7) Corrwali-Chicoutmn HIER Cornwall 5 Chicoutmm: 4 DEMAIN SOIR Chicoutimi 3 Cornwall MERCREDI, 9 AVRIL Cormwall à Chicoutimi VENDREDI, 11 AVRIL Cornwall 4 Chicoutim: LES MARQUEURS Cyr.Montréai Savard, Montréal Bouchard, Montréal Cardonneau.Chic Sauvé, TRS Aubin, Sherbrooke Hawerchuk, Corn Lemeux, Chic.Corrigan, Com Rioux, Québec Rioux, Shaw Gallant, Sher - - NOD aw VT AOD ION» GA aAm