Progrès-dimanche, 8 juillet 1979, Supplément 1

[" a PETES RL x en vi .TRY (> mp Fr = ss se x MST a+ da Page = ee +26 æ EV vire 2.y 2 7 SAN => ni Fs & H wd\" es Eo Yt = = 2 on = DAS ~ \u201c x Sor à \u201c= 7 a + a + # 5 % Ny Aa Lh = = wt At Pa rack Le oS ; sys à pr a Lt er > £ ov Ju Ï Se Es J Ris x EA [4d ee À re =) + ~ FE: WY OR Au 2x A > N PE > 283 7 .\\ - ss bass - : sr tr = x \\f , i 77 3 mr té LE, N < tyes > hs 3 = # ue = \u201c : Ne >?-$ 4 ; pe sw pe =H 14° ivy z 4 aa de % ES J *e \u201c.Se VE «4 = à Xe t pte PAY a, a+ 1 = \u201cay 7 ke nn a =F * > rd = me MN \u201ca.$ = Pa A .we pS En 7 dre vo = * 5x.sr + ; > .3 Slr IN.3 ply > a - or \u201cad ?- Ne ; x win ab.: Loa, A np 8 - x 7 .x Sars 7.< % ; 2 a.\u2018\u20ac at Na \u2018Ns PSE vg LÀ ta : + i , \u2018 ~My pa re z 7 ; y : = ~~ = ir wn >> ae 5 Yo ou sûrs rs > N° - Tk to % a \u201c+ > : En = > Lu ; NX x Le # .Nose A Xu NN / fos À = 1 < + 4 son ; Ng > x fes «\u20ac tA De *% + 7 \u2018+.A) oo Wis Fg VE A re * 20e wy De REN .\\ aga das Wl PE JIVE JNV 19 40 JINJA 3 43A04 JON INJINAN \u2018 ON tt ~~ en = AS RY LES MEUBLES MODE Arron.in mts ms te oo _ - ame meen Cette fois encore, la Baie vous propose le dernier cri en fait de meubles et d'accessoires de qualité à des prix d'amis.Page-couverture Canapé, causeuse et fauteuil de la collection \u201cCopenhague\u201d.Armature hêtre naturel et recouvrement coutil de coton chameau avec liséré et capitons moka.Coussins de sièges et de dossiers révers!- bles.Vendus tout assemblés.1A Canapé.$369 1B Causeuse.$269 1C Fauteuil.$179 Tables d'appoint assorties.Hêtre naturel et verre fumé.1D Table à café.$109 1E Table d'appoint.$99 (Rayon 516) Mobilier de style jeune et moderne a finition amande.Recouvrement beige.2A Canapé.$299 2B Causeuse.$199 2C Fauteuil.$149 2D Pout \u201cottoman\u201d.$55 Tables assorties à finition amande.2E Table d'appoint.$49 as ee.2F Table acafé.$65 na EL TR TL wy 2G Table d'angle (hors-photo).$49 a\" CR (Rayon S16 Veins arg wi, Tor \u2014 me\" pe came A \u2014\u2014 up 3A Petite salle à manger moderne: table et 4 fauteuils ornés d'une poche pratique au côté.Armature en amandier.$499 (Rayon 516) Décorez vous-méme! Moderne?Oriental?Traditionnel?Laissez courir votre imagination.Vous vous créerez un décor bien à vous et vous vous amuserez follement.Voici un petit cahier rempli de meubles merveilleux et d'idées ingénieuses pour tout agencer Vous y trouverez des meubles et accessoires de qualité à prix raisonnables, que vos moyens soient modestes ou importants et que votre intérieur soit petit ou grand.Les pages de gauche contiennent des mobiliers qui meubleront avantageusement vos pièces alors que celles de droite contiennent des accessoires qui vous permettront de composer un décor en accord avec personnalité.À vous de SPÉCIALEMENT VÔTRE marier et d'harmoniser meubles et accessoires en y ajoutant votre touche personnelle.Mais ce cahier ne serait pas complet sans chaînes stéréophoniques, gros appareils électroménagers, couvre-sols, tentures et linge de maison.\"A Saie Jouez la carte gagnante.Rien de plus facile, elles le sont toutes-ou presque-à la Baie.En effet, en plus de notre propre carte, nous acceptons maintenant Master Charge et Visa.C'est la preuve qu'à la Baie, votre nom est toujours bon.¥ - wo bids 5 - ~ 4 0e IR Aa A -\u2014 \"IN A = « \u2014 a ww 4 - ê \u201cEN 1 À I 7 i 2g jh A Ae - - \u201c4 7% = VA ae a à RE >] 4 = 2 _ Ai \\ wo ee Se nh 75 5 > WS LES MEUBLES MODE & } Wa 3 ioe Ÿ tr AAA Q RS \u201cx x X it ut A Ae i.Ale : 3 \u201c = hy avi] be \u201cXt alam AEN.\u2014.a ÿ à > 3 NA x I : < eT + \u20183 j = TN = h te > ne, > \u2018» pA ETN : & 0 # ci PAA, - xi Ng A te A} es So cr = 0 \u201cI 'n 3 wh = Te 1 J a» + II - Vv, Babe.la A di ; 6 * QQ >» i J # 1 \u20ac TVR 5 a ) 2e RC Nr nv \u20ac pi ie] w 4 Meubles en rotin et osier à l orientale.4A Fauteuil basculant en rotin /osier.$139 4B Fauteuil en rotin; osier.à dossier \u201cpaon\u201d.$129 4C Fauteuil tubulaire en rotin/osier.$44 4D Tables d'appoint en rotin, osier.$149 4E Table à café en rotin/osier $169 4F Table d'appoint ronde en rotin/osier.$39 AG Grosse malle en rotin/ osier.$129 4H Etagère ogrvale en rotin/osier.$159 4J Canapé à bouts en rotin.Recouvrement à imprimé de fougères kaki.$349 4K Causeuse.$319 (Rayon 516) 4L Tapis en ramie bicolore 4\u2018 sur 6\u2019.22.99 6\u2018 sur 9\u201d.44.99 (Rayon 553) SA Pendule rotative \"8 jours .Firu- tion laiton et plastique transparent.Environ 7\u201d sur 5\u201d.54.99 (Rayon 534) 5B Miroir d'environ 24\" sur 36\" à encadrement en similironce.129.95 (Rayon 526) 5C Lampe à bras articulé.Base er SE Paysages imprimés au pochoir laiton.Environ 20\u201d de hauteur 69.99 sur soie.Cadre doré.Choix de (Rayon 545) paysages dans les tons de brun et de 5D Lampadaire assorti à bras arti- gris.Environ 22\" sur 28\u201d.50.99 culé.Environ 53 de hauteur.99.99 (Rayon 526) (Rayon 545) ES MEUBLES MODE Fe | - =A 0) =f BR I l wy; pis vif be | \\ Z $ = + a) }, Dit: it dais a se » Oh Ma A ose uh ar lira tlh idBin.I Eatin ne ow as if a hie 3 ÿ A A» = 9x Ty N + \\V l VANS SALE XX PAK x rN Nn di À ; LES MEUBLES MODE ; À ROA ; { Mobilier canapé et causeuse entièrement capitonnés.Recouvrement velours côtelé de coton de couleur brandy.BA Canapé.$269 8B Causeuse.$249 Tables assorties.8C Table d'appoint.$115 8D Table à grouper (hors-photo).$95 8E Table à café rectangulaire.$135 8F Etagère.$219 8G Ensemble de 3 étagères murales Esquire.Finition pacanier.Poignées laiton.Composition: étagère à 2 portes (environ 3042\" sur 16\u201d sur 72\"), étagère-pupitre (mêmes dimensions) et étagère à rayons ouverts (mêmes dimensions).$369 (Rayon 516) 9A \u201cPink Broadway\" .affiches diverses.26\u2018 sur 38\u201d.64.99 : OB Affiche \u201cCharlie Chaplin\u201d de 18\u201d sur 24\".Cadre de bois.28.99 (Rayon 526) 9C Bureau de poste.Choix d'affiches de 24\u201d sur 33\".56.99 9D \u2018A Chorus Line\u201d affiches diverses.14\u2019 sur 22\".26.99 SE Lampadarre à 2 abat-jour fixés sur des agrafes coulissantes.Finition métallique brune ou noire.Environ 60\" de hauteur.52.95 9F Lampe à abat-jour réglable, sur bras articulé.Finition métallique blanche ou brune.32.95 9G Lampadaire à abat-jour réglable, sur bras articulé.Finition métallique brune ou blanche.Environ 60\u201d de hauteur.45.95 (Rayon 545) \u201c= spot \u201cRRQ -\u2014 ae peus ail\" __LE STYLE CONTEMPORAIN Mobilier: canapé, causeuse et 10D Fauteuil inchnable.Recouvre- Tables d'appoint assorties en chène Ensemble de 4 étagères Kaufman en 10L Base cannée/rayon à abattant fauteuil \u201ctuxedo\u201d ment velours côtelé de nylon à larges de ton chaud.placage de chêne de ton chaud.$429 10A Canapé.$499 raies.Brun ou naturel.$349 10E Table de bout.$259 S'harmonise aussi bien au style 10M Base cannée /haut canné.10B Causeuse.$399 (Rayon 511) 10F Table à café rectangulaire.$299 moderne qu'au traditionnel.L'ens.$449 10C Fauteuil.$249 10G Table à portes.$319 $1499 10N Etagère à rayons ouverts.$289 (Rayon 501) 10H Tables à grouper.$209 10K Base cannée /haut à rayons 10P Section \u201cdivertissements\u201d à 10J Table haute.$339 ouverts.$379 finition chéne de ton chaud.$699 (Rayon 501) ET OS\u201c EE AE EE EE a mee cw _ ap 11 + x \u2014\u2014 9 Là dl LL.ti - 11A Ecallles: tentures prétes a poser ou blanc/pêche.a tissure \u201cMalimo.Bien qu ajourées, 96\" sur95\u201d.79.99 elles dissimulent votre intérieur à la 144\" sur 95\u201d.114.99 vue des autres.Têtes à plis pincés.(Rayon 562) Vendues avec crochets.Blanc / naturel, blanc / rouille, blanc /chameau 11B Lampe en céramique mesurant environ 18 de hauteur.Base vert amande ou brun chameau.59.99 11C Lampe en céramique mesurant environ 23\" de hauteur.Abat-jour plissé en tissu blanc sur vinyle.Base vert amande ou brun chameau.59.99 (Rayon 545) 11D Moquette chatoyante \u201cService commandé\u201d de Burlington.100% nylon.Mèches coupées et bouclées multitons de toute beauté.Choix de 11 couleurs mode.Environ 12° de largeur.10.99 la v car.(Rayon 553) ts étre ation aise 0 Se en a iA Aire.cuttin.EIR rears rer LE STYLE CONTEMPORAIN per ie « \u201cAp ÿ ed LAS Cy \u2014 x; 3% A \\ a | lig is N 7 S17 + SA PRE: SN \\ ms \u20ac 7% $ at rN ur Ta = a y Pie > » : pee 3) oe a *% \u20ac 7 aoa 4\u201d WU A\u2019 Yoo < fe @ 2 aug 51 \u201c>.fi, fi ar \u201c A \u201c$, Ye * sé à y > cu e.- nr 264 fa 2 \u2014 CoN = a a i 12A Meubles a grouper a recouvre- 12E Miroir moderne mesurant environ 28\" sur 36\u201d.Cadre en simil- ment pur coton.$739 laiton.74.95 Tables d'appoint à finition pacanier.12B Table à café.$269 (Rayon 526) 12C Table d'appoint.$219 12D Table d'angle carrée.$249 (Rayon 501) ~~ - SS TUTE meme vw WE ORR AY > ES Se M SE TE EST æ arr ad Gi se Peut WN er uit, cs war M y we A of ns A dt tn 3 gly ee, i x ik Soe To jg a A 1A En exclusivité à la Bae.salle a manger Madison 9 pieces.$1999 (Rayon 501) 13B Tapis Flokati de Grèce.Mèches pure laine blanc cassé.5'7\u201d sur 7'10\".$139.82\" sur 11'6\"\u201d.$289 RE TTY .RT => f° Lu Yo.J fae en i rent Fa i » A ue 1 a 4 ue | I pi ao i qe of he Vi Hal fr Pt Jie ih i i Gh A 130.sen en pure laine à la scan nave.Teintes naturelles.5'7' sur 82\u201d.$299.82\" sur 11\u2019.$499 13D Tapis \u201cBerbera\u201d 80% laine / 20% polyester.8 tons chauds.8'3\" sur 11'6\".$389.59\u2019 sur 89\".$189.(Rayon-553) 13E Choix de tableaux à motif imprimé au pochoir sur soie.Cadre à finition laiton.64.99 13F Miroir contemporain mesurant environ 18\u201d sur 36\"\u201c.Cadre à finition laiton.59.95.(Rayon 526) Dimensions approximatives a _LESTVLE CONTEMPORAN ~~ 14A Magnifique mobilier moderne.Recouvrement satinette à chaîne pur coton ayant reçu le traitement Scotchgard*.$1299 Tables d'appoint de style Chippendale chinois.14B Table à café carrée.$299 14C Table à grouper.$179 14D Table d'appoint.$199 14E Table haute.$269 14F Table ovale.$209 (Rayon 501) *Marque déposee ae Lee 15A Salle à manger 5 pièces.Base en bois de ronce et dessus en verre.$1999 15B Très belles étagères.5 pièces.$2339 (Rayon 501) A Ar hae GS.ei 15C Cheval oriental.34.95 15D Cheval colonial.69.95 15E Cheval oriental.46.95 (Rayon 526) Statuettes orientales en simili-ivoire.D'un très bel effet.Environ 712\".15F \u201cSavant\u2019 15.95 15G \u201cPhilosophe! 15.95 15H Cadre genre vitrail.Dimensions et motifs divers.64.99 (Rayon 526) | LE STYLE TRADITIONNEL Un mobilier de classe à dossiers V \\ : hauts.\\ 16A Canapé.$699 vy 16B Fauteuil.$349 16C Causeuse.$529 (Rayon 501) 16D Fauteuil basculant et pivotant offrant un grand confort.Huître ou cuivre.$269 (Rayon 511) Tables d'appoint de très belle facture.Hickory massif et dessus de verre à rebords biseautés.16E Table a café.$249 16F Table d'appoint.$229 16G Table-commode.$239 16H Table hexagonale.$239 16J Etagères murales d'une grande beauté.Tout l'ensemble.$1799 Ou séparément: 16K Etagère à rayons ouverts.$349 16L Etagére-bar.$499 16M Etagère à 2 portes.$429 16N Etagere-bibliothéque.$599 16P Salle à manger 7 pièces \u201cTudor\u201d à finition chêne.Composition: bahut, vaisselier, table à tréteaux, 3 chaises et 1 fauteuil.Lensemble $1999 (Rayon 501) fee 00 green de is.mim 22 am WR WP A EE LCE La 5 nn 5 ny Pr Tentures et rideaux Suprême et Grandeur.Vendus prêts à suspendre ou à la longueur voulue.Ceux qui sont prêts à suspendre ne sont pas TT | \u201c j + + a \\ z \u2018 mur + pres rm ve te nc rare = « È ne tL | \" y il.| Li | ai 1 4 f doublés mais les autres peuvent muscade, huitre ou bleu.Tentureset vif, blanc, bleu cadet ou rouge.combien coûtent celles aux mesures l'être ou ne pas l'être.Les voilageset voilages sur mesures: muscade, Allouez environ 3 semaines pour !a qui vous intéressent.tentures prêts à suspendre sont huître, bleu, biscuit (or), céleri, paille.livraison.Communiquez avec le (Rayon 562) proposés dans les couleurs suivantes vert.orange.brun.mandarine, jaune rayon des tentures pour savoir { | le 17A Tentures \u201cSupréme\u201d en satin \u2018\u2018Suprême\u2019\u2019 prêtes à suspendre.17B Voilages \u201cGrandeur\u201d a têtes à antique et voilages sans coutures Non doublées.plis pincés.\u201cGrandeur\u201d de couleur assortie.Têtes 8\u2019 sur 95\u201d.59.99 la paire Vendus avec crochets.Prêts à à plis pincés.Vendus avec crochets.12\" sur 95\u201d\u2019.84.99 la paire suspendre.Pliés en éventail comme les tentures 8° sur 95\u201d.49,99 la paire de prix.12\" sur 95\u201d.69.99 la paire EE EE Me w \u2014 a+ A tpn tlie.ra ae am Superbe mobilier à recouvrement pur coton ayant reçu le traitement Scotchguard*.18A Canapé.$849 18B Causeuse.$679 18C Fauteuil assorti.$419 Tables d'appoint à pieds de laiton.Dessus de verre et garnitures de bois.18D Table à café carrée.$319 18E Table haute.$389 18F Table d'appoint.$239 18G Table d'appoint.$299 (Rayon 501) \u201cMarque déposée 18H Tentures à motif géométrique de Daisy Decorative Products.Prêtes à suspendre.Non doublées.Tissure \u2018\u2019Malimo\u201d.Têtes à plis pincés.Naturel, naturel /brun ou naturel/or.Vendues avec crochets.2 largeurs sur 84\u201d.79.99 3 largeurs sur 84\u201d.119.99 (Rayon 562) TRADITIONNEL VA MO mm cs cl 8.\u20ac à re a na = > 8 + | 66 | ; à ES AS SAS A AS OS ESS D ee eB 8 B88 88 8 v v - v o v 4 > «, , vv te en a 28 20832088 i > BW PW iY T= = .© < > es Kirman Sarouk 19A Salle à manger traditionnelle 9 Très beaux tapis Kamar.Excellentes pièces en chêne chaleureux.Compo- reproductions de tapis orientaux.sition: bahut, vaisselier, table rectan- Mèches pure laine.Cabistan, gulaire à deux abattants, 4 chaiseset Bokhara, Kirman et Sarouk.Tons 2 fauteuils.$2,999 antiques: ivoire, bleu et rouille.(Rayon 501) Dimensions approximatives: 198 8'3\u201d sur 113\u201d.$359 19C 57\" sur8'3\".$179 (Rayon 553) | LES CANAPES-LITS BEAUX JOUR ET NUIT _ 20A Canapé-lit \u201cQueen\u201d de style A B moderne.Rouille ou beige.Coussins non attenants.$599 (Rayon 511) 20B Canapé-iit \u201cQueen\u201d de style moderne.Garnitures de bois.Couleur fauve.$599 (Rayon 511) 20C Belle table 3 café a finition pacanier.$259 (Rayon 501) 21A Canapé-lit à 2 places.Coussins non attenants.$449 (Rayon 511) 21B Table d'appoint à finition paca- nier.$199 21C Causeuse assortie (hors-photo).Couleur naturelle.$309 (Rayon 501) la dle ae Yo at BA 8 ead A 2 rem A 4 7 f.fy -3 hoe ä oi - re \u2014 SAX pe 4° > ts ; \u2018 > ; yr Tao hs : EL à 1 Y x.ry es a 2,428 \u201c 14 eh i Are 4 a aly i or 7 fakin wo Es A \u201cft.A F4 er et tag» if Lars CR vy qe, pe 1.2) 0 J fi y.vÆ LC.va > A dk 3 >.or pus al » AA at My \u201c4 § Ti ob 14 35 a Le Lees 1 La i AS \u201c if \u201c+ out wtih.Ligue id.LPN 2 * pr oN Wl) A id 5 ¥: | i 9 EL CM 14} oo o, oS : We 2 = A = A ha ST Qu\u201d se i { is Qu a 233 \u2014 = sv Iya 2200 a Cet A 47 5 te r+ ; ir Wa, 2 Te A A ry 2 ht Li \u2018Nn -\u2014 a grec umt out à 14 Pac Bees À lr Sn 4 7 2 ~ a; IN sd YE Wiz .\u2018 \"> Cy Les _ 7 es es, iE A Ti.D va 5 Sr a \u20ac * 7 ! ex A a 2 A nt held 1 pow fA reir pe # 24 PD) ve x A Tank.PROS at .dr % oA >> is Loco if 273% © if ¥ 7 ( Ai or Py i # \u201cr La Pi nef re =; né, Le t, \u201d ot Ye J x 7 us \u2018 4° 14 nif Ne A Le af ye 44 721 se.ir 4 4% i 1.eZ ys 254] ws & List 287 AE i 5 NI ; 2 = a St 7 Zot ry 4: f La x) \u20ac p # LA iy, A Tr LJ à se 4s 2% F PES 3 74 a3 Ae vx AF et ft dr ot 20 Jas =~ a - or 5.C4 +, oF Cain ra À Zz D «5 : à a oc! A ar ts 2a, let, 14 ; 4 et 4 A 5 Ca \u201cte En Jt Le MA ts 7 5 \"14 ze CG qe [3] ihe \u2018ir ; 35 £ Wf) Yes ze - 357, D A Ww re 9.os a Las = Fa à fc = ; os 3 7 A LA ve The \"A 35 A Le Sart £ so 27 \u201c+ wr ory ALA GEER, 3 13 \u20ac if Laat \u201c> ax 7 2e I: Ps y] % Le { of! Fae Le 35d ; deu.évèé.lta 4.La ts on 7 nS ei Pr > P pT sa 5 a Pa Te A.od x ¥ sob > he?a 4 te A a orl al sar dos Le oe.= >) 2 i vv Cr éke go 3 La tg = * J o lien ic or L É, vu vf a.é À æ f = \u2014 0 > ned KE À IT; (3 a 3 a es Tes EE Gy w; AT Ÿ - > ( de 25 couleurs mode 14.99 ia v car 21D Moquette haute mèche de & velours de Burlington.100% polyester (Rayon 553) Trevira* Star.Une moquette tradition- Marque deposee nelle de première qualité.Choix ES aimed - RUSTIQUE CT j Py Pl 2 Ve [| | | à H wid i ÿ | ME X; Jo 1 \u2014\u2014 48 à hl : N = ¥ 5 th \u201c2, >.{ {i 1\u2019 Xi.\u201d \u20ac: ZT we @ \u20ac A «AN } oF -Ÿ LA y RE re cro Canapé et causeuse rustiques.22A Canapé.$699 22B Causeuse.$599 Tables d'appoint rustiques en placage de chêne doré\u2026tirées de la collection \u201cRecollection\u201d.22C Table de bout.$199 22D Table acafé.$249 22E Ensemble d'étagères rustiques en placage de chêne doré.$1799 Ou séparément: 22F Etagère à rayons ouverts.$339 22G Etagère à portes.$449 22H Etagère à abattant.$499 22) Etagère-bibhothèque.$589 (Rayon 501) Madras acier Sane Mi { E mn 1 ah Fi : à i an TP Sid EER rid 22K Tentures à tissure \u201cMalimo prêtes à poser.Rayures horizontales croissantes.Naturel/ naturel ou naturel/brun.Têtes à plis pincés.Vendues avec crochets.96\u2018 sur 95°\u2019.64.99 la paire 144\u201d sur 95°\u2019.89.99 la paire (Rayon 562) 23A Tentures \u201cMadras\u201d prêtes à 4 poser.Couleur naturelle de base.Non doublées.Têtes à plis pincés.Vendues avec crochets.96\u2019 sur 95\u201d.69.99 la paire 144\u201d sur 95\u201d.99.99 la paire (Hors-photo) couvre-lit non doublé assorti.23B Pour lit jumeau.41.99 23C Pour lit à 2 places.43.99 23D Pour lit \u201cQueen\u201d.51.99 (Rayon 562) 23E Moquette velours \u201cMystic Shadows\u201d Baycrest.80% acrylique Acrilan® /20% acrylique mod\u2026une fibre artificielle donnant l'impression de la pure laine.19 couleurs chatoyantes.Environ 12\u2019 de largeur.18.99 la v car.(Rayon 553) *Marque déposée Monsanto .plus A qu'un nom, une promesse.23F Canard sculpté en bois à finition foncée.Environ 13\" de longueur.23.95 (Rayon 534) Dept.534 \u201cA IDUL POUR LE PLAISIR DE L'OEIL ET DE LOREILE.24A Ensemble de 3 étagères.Environ 101 sur 15\" sur 78\".$549 (Rayon 516) Ensemble de 4 étagères modernes en placage de chêne.24B Etagère à rayons apparents.$539 24C Etagère bar/pupitre.$549 24D Etagère à rayons ouverts $349 24E Etagère-bibliothèque.$519 Lensemble complet.$1899 (Rayon 501) 24F Chaine stéréo haute fidélité Hitachi: récepteur AM/FM SR604.tourne-disque semi-automatique HT320 et haut-parleurs \"Plus 9\" Puissance de 35 watts par canal.Distorsion harmonique maximale de 0.05.$799 24G Magnétophone D230 Hitachi facultatif.$269 24H Chaîne haute tidélité Lioyd's: radio à poussoirs H655.amplificateur H545.Puissance de 30 watts par canal.Distorsion harmonique de 0.3% Indicateurs L.E.D.Tourne- disque H701 à entraînement par courrole et à cellule magnétique.Arrêt automatique.Haut-parleurs \"3 voles\u201d a suspension acoustique.La chaine complete $699 243 Magnétophone à cassette H235 facultatif.$259 24K Meuble facultatif.149.95 24M Chaîne stéréo Pioneer: radio AM/FM stéréo 5X780.tourne- disque automatique PL514 à entrat- nement par courroie (cellule comprise: puissance de 45 watts par canal), haut-parleurs \u201cPlus 8\u201d.Garantie complète.La chaîne.$799 Magnétophone à cassette et meuble facultatifs.24N Meuble facultatif.114.95 24P Magnétophone Pioneer $279 (Rayon 681) 25A Télécouleur 26\u201d Hitachi.Tous transistors.Télécommande.Meuble en placage de noyer.$1099 25C Télécouleur 20\" Baycrest.Dispositif de \u201cverrouillage\u201d de la couleur.Accord électronique par bouton unique.Télécommande.$649 25D Table facultative.159.95 25E Appareil à enregistrer \u2018video cassette\u201d VT5000 Hitachi.Minuterie électronique permettant d'enregistrer sur une période de 24 heures.Télécommande.Doublage du son.1699.95 25F Meuble facultatif.159.95 25G Télécouleur portatif 14\u201d Baycrest.Tous transistors.Finition noyer.$399 25H Meuble facultatif.34.99 25J Télécouteur 14\" RCA à télécommande.Réglage automatique de la couleur.Canaux se \u201cverrouillant\u201d en position.Affichage des canaux L.E.D.Ecouteurs.$549 25K Table facultative.34.99 25L Chaîne stéréo 4 voies Lioyd's.Magnétophone à cassette et à ruban 8 pistes AM/FM.Changeur automatique BSR.Haut-parleurs à 4 voies.$349 25M Meuble facultatif.49.99 25N Magnétophone à cassette AM/FM Sanyo.Peut enregistrer directement de la radio pendant que vous l'écoutez.Microphone à condensateur intégré.Arrêt automatique.72.99 25P Radio-réveil L.E.D.avec magnétophone à cassette.Sonnerie- réveil \u201c24 heures\u201d.Réveil au son de la radio ou de la sonnerie.86.99 Tous les téléviseurs Baycrest sont garantis pour 3 ans.(Rayon 681) = .plus A qu'un nom, A une promesse. LA CUISINE 26A Lave-vaisselle encastré à 5 programmes et 4 poussoirs.3 sources d'arrivée d'eau.Distributeur de produit de rinçage.Porte à panneaux de couleurs interchangeables: blanc, avocat, ton or moisson et amande.Environ 34L2\" de hauteur sur 23%\" de largeur sur 25\" de profondeur.$369 26B Cuisinière autonettoyante 30\" Baycrest.Tournebroche intégré, horloge de programmation du four et tableau de commande de luxe recouvert de verre.Environ 4742\u201d de hauteur sur 30\u201d de largeur sur 26\u201d de profondeur.$599 (Hors-photo) Lave-vaisselle adaptable mobile à 5 programmes et 4 poussoirs.3 sources d'arrivée d'eau.Distributeur de produit de rinçage.Environ 36\u201d de hauteur sur 24%\" de largeur sur 25%\" prof.$399 26C Réfrigérateur sans gwvre 15 pi cu.Baycrest.Interrupteur \u201céconergie\u2019 Commandes séparées.Garde-beurre réglable.Environ 59\" de hauteur sur 30\" de largeur sur 28\" de profondeur.Blanc, ton or moisson ou amande.$639 (Rayon 627) $10 en sus pour modèle en couleur 26D Minisalle à manger 3 pièces.Table d'environ 33\" de diamètre, à finition hêtre.$279 (Rayon 516) vi pro\u2014\u2014 asst Be à cn.WW 27A Four a micro-ondes Baycrest.Porte de verre noir.Puissance réglable.Thermomètre-avertisseur.Minuterie à lecture directe.Environ 15\u201d de hauteur sur 23}2\" de largeur sur 1734\" de profondeur.$599 (Rayon 627) qu'un nom, AR une promesse Batterie Finella.Manches en teck.Brun et blanc.27B Petite casserole.7.99 27C Poéle aomelette.16.99 27D Poéle avec couvercle.29.99 27E Faitout.32.99 27F Petit faitout.26.99 27G Casserole de 2 litres avec couvercle.29.99 27H Casserole de | litre avec couvercle.26.99 (Rayon 636) Casseroles \u201cPacifique\u201d en céramique passant du réfrigérateur au four à micro-ondes table.27J Cocotte de 2 pintes.16.99 27K Moule à soufflé.10.99 27L Plat à rôtir/lasagne.11.99 27M Casserole à pain de viande.10.99 27N Moule à quiche lorraine.9.99 27P Plat à 2 compartiments.8.99 27Q Batterie en aluminium argenté.casseroles de 1 et de 2 pintes avec couvercles, faitout de 5 pintes avec couvercle et poêle de 10\" (on peut utiliser le couvercle du faitout).Faciles à nettoyer parce que les alments n'attachent pas au fond.Garantie de 10 ans.89.99 (Rayon 636) =».LA CUISINE 28A Robot ménager Waring.Couteau à double action.Fonctionnement automatique.Moteur garanti à vie.$199 28B Support pour couteaux de robot ménager.Acrylique transparent.Pour tiroir ou mur.(Apparait sur la photo du robot.) 4.99 28C Support pour couteaux et disques de robot ménager.Acrylique transparent et base en bois.Pour mur, dessus de comptoir ou tiroir.Permet de ranger la plupart des modèles de disques.17,99 Accessoires de cuisine en acrylique.28D Support pour livre de recettes.12.99 28E Support pour serviettes de table.9.99 28F Support pour essuie-tout.10.99 28G Support pour couteaux de cuisine.1799 28H Ramasse-couverts.10.99 28, Boite à recettes.12.99 28K Pense-bête.1799 Couteaux \u2018four stars\u201d Henkel.28L Couteau à dépecer, 3\u201d.16.99 28M Couteau de cuisine, 442\".19.99 28N Couteau à viande, 434\u201d.24.99 28P Couteau à pain, 8\u201d.29.99 28Q Couteau à découper, 8°\u201d.29.99 28R Couteau à trancher, 10\u201d.35.99 28S Couteau-couperet, 8\u201c.39.99 28T Affiloir d'acier, 10\".14.99 (Rayon 636) Pièces de verre à motif de chou.Fabriquées en Europe.Vendues en exclusivité à la Baie.28U Service à salade 5 pièces.1799 28V Tasse et soucoupe.5.99 28W Assiette à salade.4.99 28X Assiette à fromage.4.99 (Rayon 614) EEE = rer me \u2014 \u2014\u2014 \"A Saie 29A Service à goûter Ingrid: 6 chopes et 6 plateaux de différentes couleurs.19.99 Contenants de cuisine IPL en plastique et acrylique de haute qualité.Conçus et fabriqués au Canada.Jaune, orange ou blanc.29B Jeu de 4 contenants de 450 mi, 1lal, 24 tet42|.27,95 29C Contenant pour pâtes alimentaires.6.95 29D Saliére et pownére.5.95 29E Beurrier.5.95 29F Etagère et contenants à épices.17.95 29G Potajus, 13%1.9.95 29H Pot à boissons Thermoserve de 55 oz.Va au lave-vaisselle.17.99 29J Quatuor de verres de 12 oz, de chopes de 10 oz ou de verres de 10 oz pour boissons servies avec glaçons.11.99 lens.29K Appareil à crème glacée Waring.Pour faire un demi-galion de crème glacée, de yogourt glacé ou de sorbet.Arrêt automatique.49.99 (Rayon 636) 29L Service de vaisselle 20 pièces en faience \u201cImage! Pour 4 personnes.Motifs; La Jolla et Carmel.À l'épreuve du lave-vaisselle et du four à micro-ondes.Sur la photo: tasse, soucoupe et assiette pour le thé.34.99 29M Service complémentaire de 5 pièces: sucrier avec couvercle, pot à lait, bol et assiette de service (les deux derniers sont représentés sur la photo).21.99 (Rayon 614) 29N Service à crème glacée soda: À verres à soda, 4 cuillers en acier inoxydable, 40 pailles flexibles en plastique et cuiller à crème glacée.9.99 30A Nappe \u201cImages\u201d de Sleater Similitoile 50% polyester /50% coton sans repassage.Couleurs unies: blanc, bleu cobalt, ananas, os, brun ouor.52\" sur 70\u201d, oblongue.17,99 60\" sur 86\u201d, oblongue.22.99 60\" sur 86\".ovale.22.99 60\u201d sur 104\".oblongue.27,99 68\", ronde.24.99 Serviette de table.2.29 30B Nappe à impressions de fleurs.Mélange 50% polyester /50% coton sans repassage.Brun ou bleu.52\" sur 70\u201d.11.99 52\" sur 70\u201d, ovale.11.99 70\" sur 90\u201d.oblongue.17.99 70\" sur 90\u201d, ovale.17.99 70\", ronde.14.99 Serviette de table.1.49 30C Napperons en similidaim pur polyester de Audrey.Lavables à la machine.Chameau, marine, argile.vert, noir où étain.13\" sur 19°\" 4.29 ch.30D Serviettes de table \"deux par deux! Couleurs unies: noir, marine, havane, vert pâle, étain ou argile.17\u201d sur 17\".(Hors-photo) 1.59 ch.30E Napperons ovales en fibre tressée faits au crochet.Naturel.chocolat, jaune, menthe ou marine.13\u201d sur 19\u201d.99 ch.30F Napperons rectangulaires en fibre naturelle.12\" sur 18°\u201c.(Hors- photo) 1.29 ch.30G Napperons tissés à la Main.Naturel ou noyer.13\" sur 19\u201d.(Hors-photo) $2 ch.30H Anneaux de serviettes en bois de rosacée scultés à la main.(Hors- photo) $1 ch.(Rayon 601) 31A Couverts et couteaux 20 pièces en inox de fabrication canadienne.Pour 4 personnes.Motifs: traditionnel \u201cpoint à l'aiguille\u201d ou moderne \u201cdomicile! Manches plats.À l'épreuve du lave-vaisselle.24.99 (Rayon 619) 31B Verrerie artisanale en verre transparent.Pièces soufflées individuellement.Verres à eau, à vin rouge, à vin blanc, à liqueur, à Old- Fashion, a Hi-Ball et à parfait.Fabr- qués en Europe exclusivement pour la Baie.Série de 6/10.99 31C Verrerie moderne 20 pièces \u201cMimna\u2019 21.99 Service à salade 7 pièces.12.99 Pot à lait et sucrier.3.49 Plat à condiments.4.99 Assiettes à fondue.6/ 14.99 31D Service de vaisselle 20 pièces en faïence anglaise.Pour 4 personnes.À l'épreuve du lave-vaisselle et du four à micro-ondes.Dans les tons de brun.34.99 31E Service complémentaire de 5 pièces: sucrier avec couvercle, pot à lait, assiette et plat de service.29.99 (Rayon 614) ja J LA CHAMBRE À COUCHER | VENTE DE BLANC VENTE DE BLANC | \u2014- a - \u2014 mm A\u2014\u2014 = -\u2014 32A Lit \u201cQueen\u201d en laiton Sutton laqué acrylique.Base renforcée d'acier.$649 Panneau de tête seulement.$379 (Rayon 511) 32B Draps fleuris \u201cTudor.\u201d Mousseline 50% polyester /50% coton.Drap plat et drap housse coordonnés.32C Marine et brun.Drap plat ou housse pour lit jumeau.8.99 ch.32D Drap plat ou housse pour lit à 2 places.9.99 ch.32E Drap plat ou housse pour lit \u2018Queen\u2019 14.99 ch.32F Taies d'oreillers.6.99 la paire Ensemble édredon et couvre-oreillers assortis \u201cTudor.\u201d Mousseline 50% polyester /50% coton à fleurs.Marine ou brun.Edredon garni de fibrefil Fortrel*.32G Couvre-oreiller.8.99 ch.32H Lit jumeau.35.99 32J Lit à2 places.41.99 32K Lit\"Queen! 47,99 (Rayon 601) * Marque déposée de en | VENTE DE BLANC VENTE DE BLANC VENTE DE BLANC \"Waie Edredon a motif \"Salon rose\u201d Marine ou parchemin.33A Lit jumeau.39.99 33B Lit à 2 places.44.99 33\u20ac Lit \u2018\u2019Queen\u201d.49.99 Couvre-oreiller standard.7,99 Ensemble de draps assortis en percale à motif \u201cSalon rose\u201d.De Springmaid.Mélange 50% polyester /50% coton.(Rayon 601) 33D Drap plat ou housse, lit jumeau.10.99 33E Plat ou housse.lit à 2 places Heritage 13.99 Maui a > \u2018Lace 33F Plat ou housse, lit \u2018Queen\u2019 -4 .18.99 33G Taies doreillers.9.99 la paire 33H Lit Queen\u201d en laiton de Tivol.Laquage acrylique.Base renforcée d'acter comprise.$899.Panneau de tête seulement.$499 (Rayon 511) Draps \u201cDentelle heritage\u201d de Cannon.Melange 60% coton/ 40% polyester bleu ou rose.33J Drap plat ou housse, lit jumeau 10.99 33K Plat ou housse, lit à 2 places.13.99 33L Plat ou housse, \u201cQueen\u201d.19.99 33M Taies doreillers.9.99 {a paire (Rayon 601) Edredon en broderie ajourée à fleurs.Assorti aux draps \u201cDentelle heritage\u201d Garnissage de Fortrel*.Bleu/ rose.Couvre-oreillers assortis.33N Lit jumeau.32.99 33P Lit à2 places.36.99 33Q Lit \u201cQueen\u201d.44.99 33R Couvre-oreillers.7,99 ch (Rayon 562) Marque déposee 33S Elégant lit \u201cQueen\u201d en laiton de Burlington.Laquage acrylique prévenant I'écalllage.Base comprise Incrustations d'acier pour en accroitre la solidité.$899.Panneau de tête seulement.$499 (Rayon 511) , Tomorrows Rainbow Carousel > LE at \u201crove .N À Ma 34A Edredon \u201carc-en-ciel\u201d en mousseline de polyester/coton.Envers en acétate de nylon peigné.Garnissage Fortrel*.Ravissant motif de rayures géométriques multicolores et beige.Lit jumeau, 68\u201d sur 86\u201d.32.99 Lit à 2 places, 76\" sur 86\u201d.36.99 Lit \u201cQueen\u201d, 86\" sur 88\".44.99 34B Draps \u201carc-en-ciel\u201d de Wamsutta.Motif géométrique assorti à celui de l'édredon.Multicolore et beige.Drap plat ou housse, lit jumeau.10.99 Drap plat ou housse, lit à 2 places.13.99 Drap plat ou housse, lit \u201cQueen\u201d 18.99 Taies.9.99 ia paire 34C Edredcon rayé \u201cCarrousel\u201d en mélange 65% polyester/35% coton Garnissage Fortrel*.Lit jumeau, 68\u201d sur 86\u201d.39.99 Lit à 2 places, 76\" sur 86\u201d.44,99 Lit \u201cQueen\u201d, 86\" sur 96\u201d.49.99 34D Draps rayés \u2018\u2019Carrouse!\u201d assortis à l\u2019édredon.En percale multicolore.Drap plat ou housse, lit jumeau.9.99 Drap plat ou housse.lit à 2 places 12.99 Drap plat ou housse.lit \u201cQueen\u201d 18.99 Taies.9.99 la paire (Rayon 601) *Marque deposee x - 39 35A Edredon réversible Spectrum\u201d en mélange 50% polyester /50% coton.Garnissage Fortrel*.Marine / blanc, brun/os, bleu/ bleu Ou or/0s.Lit jumeau, 68\u201d sur 86\u201d.32.99 Lit à 2 places, 76\u201d sur 86\u201d.37,99 Lit Queen\u201d, 86\u201d sur 92\".44,99 35B Couvre-oreillers \u201cSpectrum\u201d assortis à l'édredon.Marine, blanc, os, brun, bleu ou or Standard, 19\u201d sur 26\u201d.6.49 ch.\u201cQueen\u201d.20\u201d sur 29\u201d.6.99 ch.(Rayon 601) \u2018Marque deposee 35C Oredlers Baycrest 80% plumes d'oiseaux aquatiques/ 20% duvet d'oiseaux aquatiques.Housse simult- toile bleue.20\" sur 26\u201d.17.99 ch.20\" sur 29\u201d.19.99 ch.35D Oreillers en mousse de latex Baycrest.Blanc.15\u201d sur 24\u201d.9,99 ch.17\" sur 28\u201d.14,99 ch.35E Oreillers 100% plumes d'oiseaux aquatiques.Bleu/ beige.20\" sur 26\u201d 13.99ch.20\" sur 29\u201d.15.99 ch.35F Oreillers garnis de Dacron I* Bleu.19\u201d sur 25\u201d.9.99 ch.20\u201d sur 29\u201d.11,99 ch.35G Couvertures en pure laine vierge Kenwood.Bordure de satin de 6\".Couleurs unies: or, blanc, bleu spatial, champagne ou chameau.71\u201d sur 86\u201d.34.99 79\u201d sur 98\u201d.44.99 (Rayon 601) *Marque déposee = .plus A qu\u2019on nom, une promesse.G _ boa bac dag SE mat pur sd AGI rob mon hry gn Sic x Ee \u2014 voa Lor) See pe.ey t{ly et - i Si a \u2026n o-_~ suis.i ei Wg fi, se A\u201d 375 47 dik.5 vy X pe = eee\u201d A «om - pm EE ~~ JR \u201ca wi 4 = Ç L D 3 LA CHAMBRE A COUCHER | arrousel\u201d\u2026tentures à têtes à plis ancés, votlages à têtes garnies d'un -uché et rideaux bonne femme assortis aux édredons.Belle batiste de polyester.Bleu, 0s, céleri.36A Tentures.96\u2019 sur95'\u201c.44.99 144\" sur 95\u2019.69.99 36B Voiages ornés d'un ruché.44\" sur 63\".25.99 44\" sur 95\".31.99 36C Rideaux bonne femrne.96\u2018 sur 63\u201d.24.99 188\u201d sur 90\".49.99 280\u201d sur 90\u201d.69.99 36D Ensemble édredon/tour-de- ht/couvre-oreillers.Ensemble pour lit jumeau (1 couvre-oreiller).64.99 Ensemble pour lit à 2 places (2 couvre-oreillers).74.99 Classique\u201d: ensemble rideaux prêts à suspendre, édredon réversible.tour-de-lit et couvre-oreillers assortis.Rideaux en mélange 50% polyester/50% coton brun ou marine.Têtes à ruban fronceur.Rideaux bonne femme 37A 96\" sur63\u201d.26.99 37B 188\u201d sur 90\u201d.59.99 Ensemble édredon/tour-de-lit / couvre-oreillers.37C Ensemble pour lit jumeau (1 couvre-oreiller).64.99 37D Ensemble pour lit à 2 places (2 couvre-oreillers).74.99 \"Ruchelle\u201d: Impression couvrante.Edredon réversible à coins ronds.Garnissage pur polyester.Bleu ou brun.Rideaux bonne femme 37E 96\" sur 63\".19.99 37F 188\" sur 90\u201d.47.99 37G Ensemble édredon/tour-de-lit/ couvre-oreillers.37H Ensemble pour lit jumeau (1c wre-orelller).69.99 37J Ensemble pour lit à 2 places (2 co .vre-oreillers).79.99 (Rayc : 562) » 14 PA LA SALLE DE BAIN \u2014\u2014 38A Ensemble pour salle de bain.Couleurs unies: brun, blanc cassé.marine, cognac, amande, bleu pâle, rubis et émeraude.Couvre-abattant standard.4.49 ch.38B Couvre-réservoir 2 pièces.9.99 38C Moquette de couleurs unies: brun.amande, marine et cognac.5\u201d surg\u2019.37.99 (Rayon 601) 38D Rideau de douche en similivan- nerie.100% polyester.Amande.brun, marine, rubis, bleu pâle et blanc.21.99 Accessoires bruns ou blancs.Faciles à poser.38E Porte-savonnette.3.49 38F Anneau-porte-serviette.4.99 38G Tablette.7,99 38H Porte-verre et brosses à dents.4.99 38J Porte-rouleau de papier.4.49 38K Pont de baignoire.7,99 38L Armoire à pharmacie \u201cdesigner\u201d.Rayons transparents réglables.Porte-miroir coulissante.42.99 38M Crochet moderne.3.49 38N Porte-serviette.14.99 38P Coffre à linge.Fibres tissées brunes.31.99 38Q Pèse-personne.Fibres tissées brunes.21.99 38R Corbeille à papiers.Fibres tissées brunes.10.99 38S Pèse-personne rond en daim Cameron.Cadran livres /kito- grammes.Marine ou chameau.22.99 38T Corbeille à papiers en simul- daim marine ou chameau.8.99 38U Coffre à linge en simihidaim marine ou chameau.Couvercle cous- siné.29.99 (Rayon 648) Ensemble Caldwell pour salle de bain.Brun, blanc cassé, marine.cognac, amande, bleu pâle, rubis et émeraude.39A Tapis, 24\" sur 36\u201d.11.99 ch.39B Tapis à découpe.24\u201d de côté.7,99 ch.Ensemble de serviettes à rayures Buckingham.En épais coton-éponge brossé.Bleu, daim et jaune vif.39C Serviette de bain.7,49 ch.39D Essue-mains.4.49 ch.39E Débarbouillette.2.19 ch.Ensemble de serviettes Adams 39J Draps de bain Caldwell.Excel- Wamsutta.En beau coton-éponge lente qualité.lvorre, marine, cognac, côtelé.Bisque, brun, brique, marine jaune soleil.brun et blanc.11.99 ch.bourgogne, vert feuille et bleu pâle.39F Serviette de bain.7.99 ch.39G Essuie-mains.5.29 ch.39H Débarbouillette.2.19 ch.Ensemble \u201cRoyal classique\u201d Cannon.Coton-éponge parchemin, bleu.moka, bleu nuit, jonquilie, brique, blanc et vieux rose.(Rayon 601) 39K Serviette de bain.8.99 ch.39L Essuie-mains.5.99 ch.39M Débarbouillette.2.79 ch DEMANDEZ-NOUS N' IMPORTE QUOI.OU PRESQUE! Collection \u201cCaptive\u201d de draps Caldwell pour lit jumeau, à 2 places ou \u201cQueen\u201d.Mousseline 50% polyester /50% coton.Motif géométrique de maillons.Couleurs contraires à l'édredon.Marine ou brun.40A Ens.lit jumeau.19.99 40B Ens.lit a2 places.24.99 40C Ens.lit \u201cQueen\u201d.28.99 Edredon de la collection \u201cCaptive\u201d Assorti aux draps.Garnissage Dacron*.Envers de couleur unie.Couvre-oreillers assortis.Marine ou brun.40D Pour ht jumeau.44.99 40E Lit à 2 places.49.99 40F Pour lit \u201cQueen\u201d.59.99 40G Couvre-oreillers standard.6.49 ch.(Rayon 601) * Marque déposee Compagnie de la Baie Ÿ'Budson pp ) 3 pu 0 v a4 Supplément publicitaire, le Progrès- Dimanche du 8 juillet 1979.Tous les articles de ce supplément sont en vente à ou par l'entremise de la Baie (prix en vigueur jusqu'au 28 juillet 1979) Centre commercial Place du Royaume: 545-3160 "]