The Quebec gazette = La gazette de Québec, 23 mai 1811, Cahier 1

[" Sli m- un 2 ane IN.HI - ant ubln nd Rnse ntiee J ind ste Cam ier IEE time | td store Late cc tres ae in a sé ad Ta PE Y virtueof a WRIT OF EXECU TION issued out of His Mujesty's Tour nf Kh.g's Bench, holding civil pleas in snd for the Distrut of Mur.treal aforesaid, at the suit of Jacob Oldham ofTerrehoune, sn the said District Fsquire, Curator to Jacob Jordan Esquire, an absentee, and ro William Claus and Catherine Jordan absent, and James Jordan oi Terrebonne aforesand.Fsquire, the said Jacob Jordan, Catherine Jordan, and James Jordan, Children ,=d heirs of the late Jacob Jordan Fsquire, in his Life time VonTREAL tn wit Co igmior of Terrebounc, against the lands and terementsof .Joseph Hubert la Croix of the same place, Yeaman, to me directed, | have seized and taken in execution as belonging to the said JOSEPH HUBFRT LA CROIX.1.A lot of ground or emplacement situate in the Village of Terrebonne in the said District, contami:g ninety fet in front, by seventy five feet nn depth.with a stone house and other butldings thereon erected © 80 another iot nf ground adjoming theretn, contaitutg -WENtY four feet m front, by seventy five fect in cepth, ernunating by an oblique line extending the suid lot to furry fretin width nthe rear ; the whole bounded in the front ty Saint François Street, on onesde by Noel Roussille, on the chet site ny Alexander Roussile, andin the rear by Joseph Legris and Pierre Laforce resp tively, 2.A lot of ground or emplacement situate m the said Villige of Terrebonne, con- «ang one hundred feet in front, by sixty feet an depth, bounded tn the front by the Street, De là Grosse Ro he, on vue s.de by Joseph Malbauf, on the other side by Joseph Clement, aud in the rear by ground belonging to the Fabrique of Saint © tours Church, with a \u201cwooden house, \u201ctable, and ether huildings thereon erected, Now 1do hereby give notice that | the said lots of ground or emplacoments aid premmises will be sold and adjudged to the highest bidder at the Church door of the Paris of TERREBONNE aforesaid on MONDAY the SIXTEENTH day of SEPTEMBER next, at THEN of the Jock in the forennon, at which tune and place the conditions ot - sale will be nisde known, FREDx« Wu.IRMATINGHER, sLer\u2019ff.All and every person or persons having claims on the above described lots of ground or emplucements und premises; by mortgage or other right or incumbrance are hereby advertised ti give notice thereof to the said Sheriff at his Office in the City of Montreal accoraing to law, and further that no opposition fn d'annuller, or ufin de distrusre the whole or any purr of the said lots of ground or emplacements and premises, or apn de charge OT servitude on the same will be received by the «ad shenff, during the fifteen days previous to the sale thereof.Sheriff \u2019's Office, 2nd May, 3811.Montrer?Y virtue of a WRIT of EXECU.to wit.TION issued out of His M jesty's Court .of Kivg's Bench, hoiding civil pleas, m and for the district of Moutreal aforesaid, at the suit of Joseph Berard.dit Le pine, of the parish of Saint Cuthbert, yeoman, against the lands and tenements of Juan Bapuste Girard, now of the tuebec Suburbs of Montreal, yeoman, in a certain cause wherein the sad Jean Baptiste Chrard was Planuff, Joseph Barette Defend int, Michel Le Pailleur Curator to Jean Bap- tste Parré, an absentee, first garant, Charles Tlenierse, second garant, Joseph Bérard, third garant, and Alexander Cuth- bert, Esquire, and others, fourth garants, to me directed; | have seized and taken m execution as belonging to the said JEAN BAPTISTE GIRARD, a laud containing one arpent in front, by twenty arpents in depth, situate in the first concession Saint Jacques, in the pansh of Saint Cuthbert, in the seymory of Dusatlé, otherwise called New York, su the said Distr, bounded m rhe front, by the property of Jean Bap- tate Baz, in the rear, by the heirs Caron, on one side tu the south west, by the property of Joseph Baret, and on the north east, by the property of Michel Jollette.Now I do hereby give notice, that the said land will be sold and adjudged to the highest bidder, at the Church Door of the Parish of Saint Cuthbert aforesaid, on MONDAY the TWENTY- THIRD day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon, at which time and place the conditions of sale will be made know:.FREDx.W, ERMATINGLR, sheriff.All and every person or persons having claims on the above drs hed land, by mortgage or other right or incumbrance, ire hereby advertised to give notice thereof to the said Shenff, a his Office, in the City of Montreal according to law | and further thatno upposition afin d'annuller or arn Jo ditraiie, the whole or any part of the wud lund, (rv apn de charge or servitude on the same, will be received by the «ad Sheriff, | during the fifteen days previous to the sub thervof.| Sherift 's Office, 10th May, 1811 | | Y virtue of a WRIT of EXECU TION issued out of His Majesty's Cour: of King's Bench holdu g civil pleas, in and for the Toro «f Montresl aforesaid, at the suit of François Jarry, ef Sum laurent in the aad District, yeoman, ayamst the Lands auemente of John Barber, «f the Saint Joseph Suhuths | | MONTREAL to wit.ard Ni treal, bla.ksmith, to me direcred ; ! have we zed and tak- fn nex cation as belonging to the sud JOHN BARBER, à Lx et ground situate in the S.int Joseph Suburhe Lforesnd, \u201catadung forty feet in fronr, upon the level of the man.dd an one wide, by land occupied street, bounded an the rear, hy the for® ficatmons, and ou the ether wide by Thomas Cova Le or Bu re presutatives, who Louve thereen erect d the «+ hep earn y an one wide to Noo 3 and an the other ' AT , ; ' a | pos : Seger Or - + New In hecc sy cave note, thor she cand Tae of prom d and de te 765 ; pos which Linde there wre aboot Iv arpents prenons wal be SPP od adits to the highest badder ar Creer\" vil a er House, The wtuecan ge wdv antapeaus ay Ofh- in the (ity of Moetreal, on TUT SD AY the for Laver she Bead leading tothe inte! ot res pas yon IWIN | voy OURTIH day of ( Thomas, Justices of the Peace for the District of Quebec.By orders SAY.J wholesale or retail.) ALSO, by mortgage, or other right or incumbrance or hereby ad- the thir \u2018The Hoi orable John Houle, and John Mure and Frangois M.LIND AY ' Fe H A few Thousand Bricks and Kiln Tiles.vertised to give notice thereof to the ssid shen at his of- by give Bellet, Esqrs.Commissioners for obtaining one or more Plans, \u2014 _.Registrar, Ty.H.Q.Boil'd and unboil\u2019d Linseed Oil, by the Pipe or Hogshead, fice aforesaid, according to Law; and further that no opposi- and adj i tion afin dunnuller or afin de distraire; the whole or any part DAY upon which might be conveniently erected à Provincial House of Parhamert.Ross Cuthbert, Claude Denechau, and Benjamin Tremain, Fsqrs a Comm.*ve to superintend the House of Correction he has taken a house-in the Lower Town, No.4, Sault-au STP constituted in the District of Quebec.Matelot street, lately occupied by Jehu Painter, Esq.for the A Butt of double Brown Stout, thereof, Sheriff Office, 15th May, 1811.= _ .Jean Philip Liprohon, Paul La Croix and Thomas AlCord, purpose of entertaining those gentlemen who may think pro-| 30 Casks London Bottled Forter, containing 3 and 10 do- Mar Y virtue of a WRIT of EXECU- describe F.onzième rang, ctenfin 12 et 17 dans le treigièni rut pe bon Mai 7 2 - ~ \u201cI * .; ie FY so: so dy 3 \u201capt.Juate-Rivess - virtue of a Wilt of lias Fi-| JEAN Massz et Lours Boucata, Ecoyers, de la Paroisse de |] Porter mis en botteilles 3 Lotdive, 12 Juiarts de couperose, Ce.He wit.Ve: facias asued cut of His Majesty's St.Thomas, Juges de Paix pour le District de Québec.z warts « e plomb à urer, 13 1 alles de plon:h, 7 saurhous de Oo Cou\u201c: of King\u2019.sing civil pleas in and for \u2018the Dis- L Honorable Joun HALE, Joun Mone et Feancurs Ber- es de cus de vitres, 3 bouvaut- de ts &c.vernis, 20 of prict aforesais = tr cat ef senjamin Hart of the Town of LET, Ecuyers, Commissaires pour obtenir un ou plusieurs plans, | Jus de 1e chandelles au moule, 15 tourne: de rum, un quart de 5t Three-River:, :.: .-xinder Hart, of the C:ty of Montreal, | UT lesquels on puisse convenablement ériger une Maison de ma h deer quelques paquers de narki s, coton blanc et autres oh merchauts #1 °c: vs, tridmy at \u2018Threg-River® under | Parlement Provincial! - aN on en sèches ensuite d la Chambre d'Encan du Scussigné.WER, he firm oT : 1 Alexa.der Hart and Company, a- Ross CuruserT, Cravpr.Devrewau et Benjamin que cc, le 23 Mai, 1811, JOHN JONES, Ene.there t : Fo T : te : ; N.B.Taura des Encaps tous les JEL DIS ee VENDREDIS garse tH aod ents of George Batnard, of the 1REMALN, Ecuyers, un Comité pour avoir la surintendance de à 2 Chambre d'En: ! co Dites ay .great ; « ant, tome directed ; | have seized 1a Maison de Correction établie dans le District de Quibec._ J, ct wie oy ve Te nican dans [a Rue St, l'ièrre, et ila uné voûre ce of and © =o» belonging to the sid GEORGE Jean PHiLiere'Lerronox, Fave Lacroix et Tuomas?= \u201cMSZ when: : se NF in h BAt \u201c+ of land situate in the Township \u2018of M*Conrp, Ecuyets, do.do.duns le District de\u201dMontréal.og Sera vedu MARDI practi, ie ¥9 un courant, a UNE here, ond \u2019 Ship: - No 2 274 25, in the first range; 8 in JEAN BovcnanT, Maître Inspecteur et Mesureur de Plan- et la vente continuce tauvles \\EARDIS suivamg 4 ta Cham ution the fift> | the pint range; 2 and 9 in the tenth ches s ade iers, bois de constructien, mits et esparres, pour le sr se PMAS AVE WIN .M Fmt range; cn 2 venth range, 2in the :welfth range.Also \u201cOT e Québec, EK ; USIEU: S Consgnations consistant en ar- - #4 fever CoAT Sate inthe Township of Brompton, | FRANCOIS Xavies LerEnvre, Gent.Notaire Public \u2018pour chandises sèches de toutes descriptions.\u2018pro.being Le: non ® iv,09, 21, 22 and SI, in the ninth la Province du Bas-Canada.OU SL AUsst res a, 20, 23 and 24, in the tenth range; 8 and 24.2U Caisses de Savon jaune costs rage; 5 i.20, 240.ges 4 \u2014 = ; ER EE 0 A te de _ ; th.rancezand lastly, 12and 17, in the thir.LAT 28 Quarts de Ctôux \u2014 thers, 10 the exeven ro?.y, : .A Q U E B E C: - LS 45 ne } ?teenth \u201c.ng=\u2014Lot No.4, in thesecond range of the Township 5 * « .+7 0 causes de Raisin Muscat, Now * cf Orford, and lot Xo.12; in the twelfth range of the Towa/| JEUDI, 23 MAI, 1811.te 1 Barrique de vicille eau de vié, ir sho of Windsor, Mow I co hereby give notice, that the above | à \u2014 ' Duelques deuzaittes de courbes de ler, oot > Lots of land.will Ge.scparately sold and adjudged to the | di Nous n'avons reçu aucune nouvelle plus récente de Londres, | 4, Ÿ Pouzaines de vieux Malaga, pa bivhest bidder ct my Ofi.ce, on MONDAY the SIXTEENTH |?cpu notre dernière.je dans le x i = Un 4 heimamdtre par Watkins, et quelques barfils pour le .Se SEV TE.TBE - \u2018tel ; ; .cle suivant étuit dans le papier Liverpool dont vovage.~QOQuehee, le 25 Nai, 1811, .\u201d .diy of Hb ER Jane ONE in theater, nous a fait la politesse la enniies d'rmière : mais l'ayant pars Ç F débireue S SM ~e P.Crant & made know: To L.GUGY, Sheriff, ouru dla hite ous ne l'avions point appergu.La mémemou- S Co.et à verdr or ou cwsrs.E eve à da Ja - .: .\u2019 .5 .itd \u201c 3 \u201c> LN » : .SR 2ll and evez- person-or persons having claims en the above velle se trouve aussi dans un papier de Greenock du 17 Avril.| que, et Cassgtade, reçus pas N Goons Rachel & Mary de là CU- described lors c'iand, by mortgage, or ether nght or incum- _ - \u201c* CORRESPONDANCE PRIVF'E., | Jamaïque.Le 1.05.DELAMARE, .Court bra ce, are hereby advertised to give notice theré®f to the said ©\u201c lonpres, le 13 Avril, 74 heures du, soir.Quèbec, le Lie Mui, Isit.a ict of st.fat his Office, in the Town of Three-Rivers, accord- \u201c Une Malle des Etats-Unis nous a appurté des Papiers de ! M.Lo go - -\u2014 ; _ pntres ing to law; and further that no opposition afin d'annuller or pe New-York jusqu'au 10; de Philadelphie jusqu'au-9-; de ne rs à N vertu d\u2019un ORDRE D EXECU- le Ao afin de-distraire the whole or any part of the said lots of \u2018land, | \u201c Boston jusquiau 7-5 ¢t de Washington jusqu'au , contenant, | Savoir.VION cimaue de ia cui du Banc du Rai me of or afn de charge Or servitude on the same, will.be received.entre autres choses, ung copie exacte de la loi de won-inter- dc sa M ajesté pour les \u2018causes civiles, dans et pour le District de its of \u201c gvring thé fifteen days previous to the \u2018sale thereof.< course, avec le Supplément de Mr.Eppes.: jontréal aus-dit, à la poursuite de Jäcques Viger, Ecuyer, Sei- ed I Sheriffs ¢[fire, 8th May, 1811, \u201cCe document a excité beaucoup d'attention à Londres; et Paques Vies Se Jean, et Claude Amarante Prevout, euve de e said \u2019 : ar PARK \u201c nous tenons, d'une autorité des plus respectabless que les | 749848 Igér, uyer, vivant du même lieu, coûtre les terres pt, of \u2014- Tuner east Y virtue of a WRI] | OF E XE- «Ministres de 5a Majestéont en vac mann, d abs uns quin- et possessions de Joseph \u2018Dauphin, Tonnelier, de Montréal, à he le-\u201d ve CUTION, issued out of His Majesty's « zuine de jour, en conséquence de cette mesure hostile, un 0\" adieusé, j'ai caïsi et pris en exécution comme appartenant au vet in Court of King's Bench, holding civil pleas, in and for the said MonTara.?ES vertu d° PES à : 1 'N vertu d\u2019un ORDRE D\u2019EXECU- CU.fourteenth range, of the Township of Shipton.5.Lots \u2018 : MORT, - ; Savoir.{ TION émaré de la OR] du Banc du Roi U- Ne, 2 and 9 in the-eighth range, and the \u2018Easterly half of lot Le 14 Novembre 1810, sur la.Côte d'Afrique, Mr.Jouw de Sa Majesté les causes civiles dans et t le District de Cour: No.16 in the said eighth range of the \u2018l'ownship of Ascott.| Samver DE MONTMOLLIN, ci-devant de cette ville ) Po ; ; Poothi rict of - Now I do hereby give notice that the above described lands and eir\u2014\u2014\u2014\u2014 i ae audits = La poutquite de Part Lapadéhere _ .y .Ce TT rap = : °° Wigs | ¢ \u2019 ery of premises will be separately sold and ns | PPERDU, une belle TABATIERE dargent, gras contre les terres et, postessions de Pierre Paranteau, Culuvae h Bar.day of SE PTEM BER next st FWO o'Clock in the afternoon |, ves, dorée en dedans.- -Quiconque I'a trouvé est prié de teur, du méme lieu, à mot adresse, ) ui sai et pris en exécution a y OÙ DRE TNT NES EAA Fo Sr en CL Tr Sn d'apporter à I'Imprimeur de ce papier; qui-donnera une récome | Comme appartenant audit PIERKE PARANTEAU, un lot de japtiste at which time \u2018and place the conditions of sale will be made \u20ac ble à 1 CEE > i A la consive du Fief : cession known A ) L.GUGY.Sheriff.PE! convenable à la personne qui la rendra, ,[ terre ou emplacement situé datis la censive du Fie Lagauche- cetede J AH and ype \u2014\u2014 « having: clai nthe above.Québec, le 22 Mai, 1111 \u2019 \u201ctitre susdit, contenant \u2018quarante pueds de front sur cent vinge athe M described fots of land.and premises, by mortgage, or other right | MAUN VE LA TREN 4, pies de prof | boue wurden trade Rue Bh I rd F, dit or incumbrance, \u2018are hereby advertised t6 \u2018give notite thereof to- LT eee Lee Quanec, le 21 Mas 1811, ~ Pa ee \u201c Be Pout ue FN A+ \u20ac de Jose par osep.in the the said Sheriff at his Office, in the Town of Three-Rivers, ac- VIS aux Pilotes pour au dessous du Havre de} Ariviere \u201c= aison\u201d dessus.: Peruite Or.; don vi Pen of the cording to law ; and further that no opposition afin dannuller of | \u201cQuébec.2 - Cnt ue ke dit lot ee ue pe cou 3 par lu.ont by afin-de distraire the whole or any part of the said lots of land | John Ross, Junior, de Rimouski, Comté de Cornwa!lis, et present que fu oo : plac it et premsisses i .; ; Soy 5 io 3 + sront vendus ot adjuges su plus haut enchérisseur à mon e front and premises, or afin de charge OT servitude on the same, willbe Joseph Trembley, des Eboulemens, Comité de Northumber- | BUREAU.dine la Cité ade Montréd, MRRCREDI J# on one teceived during the fifteen days previous to the sale thereof.land, Mariniers, s'étant adressés pour étre examinés devant la | VINGT CINOUIE ME jour de SELF M BRE prochain, & .A .- Lez .+ v so of - J REF A 3 a 3 A v : Sainte Sheriff's Office, 18th May, ISL.Corporation de la Maison de la Trinité afin d'obtenir \u2018une Lis | ONZY HEURES du matin, aux quels tems et lieu les conditions rected.ss sn ee ra ee \u2014\u2014 cence ou Commission comme Pilotes pour et au-dessous du | de lu veute serout énoncées ° und ar Tunee-Rivens { Y virtue of a WRIT of EXE.| Havre de Québec, en vertu de l'Acte Provincial de la Sie.| rev FRED.W.FRAIATINGER, Shériff, | to the.to wit., CUTION, isstied out of His Majesty's de 8a Majesté, Chapitre 12e.Avis est.parte présent donne +, Tons ceux qui ont des prétentions sur le Tor de terre ou em: | WED- Court of King's Bench, holding civil pleas in and for the said qu'ils seront examinés en conséquence, dans la Salle de la Fri y placement et prémisses ci-de eus désigne, *ot par hypothèque | MBER-\u2014\u2014-Districr, at the suit of Joseph Garmel;\u2014of-the-Parish-of -Nico- h time - let, Merchane, agaimst-the lands and tenements of Stephen Adams, of the Township of Kingsey, yeoman, to me direc- eriff.ted ; Ihave seized and taken in Execution as belonging to the | the a- sail STEPHEN ADAMS.\u2014Lots No.24 and 23, in the thir- -emises, teenth range of the \u201cF'ownship of Shipton, and lot No.8 in chy ad- the third range of the township of Kingsey.Now I do here- his- Of- by give notice, that the aforesaid lots of land, will be sold \u2018oppost- and adjudged to the highest bidder at my Office, on MON- ny part DAY the TWENFY-THIRD day of SEPTEMBER next, ises, OF at TEN o'Clock in the forenoon, at which time and place the ived by conditions of sale will be made known.> tbe sale L.GUGY, Sherifl.ECU.described lots of land; by mortgage or:other right-or-incumn-| NA brance, are hereby advertised to give notice thereof tothe |.= IY EST LLC i ; ; Court a Dy COL g a.- Joseph._ J, B.D'ESTIMAUVILLEF G.V.alu à la succession vacante dudit JoseptiHaruer dit Lapierre, à | distric said Sheriff, at his Office, in the Town of Three-Rivers, acs rs Lens ; Z on vi ' J ume : tistrict cording to law ; and further that no opposition afin Xannuller VERT ISSEMLEN\u2019L ~1.encan de tons les mes- moi atressé, pat saisi et prisen exécution comme appartenant a4 hier.of or afin de distraire the whole or any part of the said lots of | bles, effets, ustenciles de cuisine, d'agricoleure, verrèrie,\u201d ladite \u201cUCCCROn vacante dudit JOSEPH BARDET dit LA- 'p on land, or afin de charge or servitude on the same, will be recei- vaisselle, linges, argenterie, voitures animaux, &c, &c.de PIERRE, un lot de terre ou rmplacciment sitné dans.le Faux- = Ara a ved during the fifteen days previous to the sale thercof.feu Cuanies Brewant, Ecuyer, vivant Contrôleur de Lu bourg St.Laurent de Montréal, dursls cor sive du Fief La- \u20ac seze Sheriff *s Office, 18th Mav, ISIT.Douane de Quebec, commencera à sa Maison de Sanebruis, gauchetière