The Quebec gazette = La gazette de Québec, 5 octobre 1809, Cahier 1

[" Ut 5 le one vou- D.> im., ST.t une, From FT, a pable lison, ti: Je.re 39.passe) bois, uni.beag.Anne, le tel- Imens Agent och.entre RE aie, ailles, bens John bizister Apply |ngers.ELL: INE Et res- bec, 156100 5 o the n fors free : dite, {erate s re one, two, thre2, five, six and cigh:, in ghe eleveuth rarge of \u201d previotis to the \u2026 LAN gÇORE drpent aud one half of an.arpent, less about twenty n Mure, Esquire, Curator to the vacant Estate and succession of the said HUGH FINLAY, in the district of | Moutred aforesaid, to me directed, i have seized and taken in execution, as belonging to the said vacant estate and-aucces- won, in the hands aud possession af the said John Marz, 1m.his quality aforesaid, the several lots of land herein after mentioned,\u2019 situste, lyingand being m the Townthip of Staubridye, | io the said district of Mortreal, to wit\u2014Fhe lots numigés.sion of J the iid Township of 3: richridire.Mow Ido hereby give no- erce thut the said several lots of land will hessold «nd adjudged \u201cto.the highést bidder, at my office, ia the City of Afontreai, on TUSSDAY the TWENTY TH!KD day of JANUARY | December inclusive ; and the following are the Bearings f the Ligh House from the respective places, heretuder mention- NY} widolites :.Red Idand - ESE {S = Whiteland = + - ESN.E JE.- \u2018Brundy Potts « N.Eby E 3 E.= Apple Island - - w.s.w._ Basque Island = - Ww.8.W.4w.The Shoal at the N.E.end of Gregn Island, S.W.15, \u2018The Shoal at the West end ôf Green Island, N.E § E.\u201c\u2026 By Order Trinity y House, Quebse, Wa.LINDSAY, Ir.21st September, 1809.§ Register, 1.H.neat.at TEN of the clock in the forenoon, at which time and place the conditions of sale will be made known, EDWo.Wu.GRAY, Sheriff.All and every person or persons liavirg claims ontheabove described lots or land, by mortgage or - -other right or incume brine, are hereby advertised to give nôtice thereof to the said Sheriff, at his office aforesaid, \u2018accofding to Jaw ; and fur- thar that no opposition afu d'annuller or afin de distraire the whole or any part ofthesaid lots of land, or afin de charge or servitude on the same, will.be received during the fikven\u2018 a days | sale thereof.00 Serie\" Office, 14th September, 1809.5 MosTeaL?BY virtue ofa WRIT OF EXECU- to wit TION issued\u201d out, of His Majesty's court of King's Bench, holding civil pleas, in \u201cand for the district of Montreal aforesaid, at the-«suit-of-Joseph - \u201cBoucher; Esquire, \u2018Sieur Montarville, against the lands and tenements of Jean | Baptiste, Charbonneau,.to mé d: irected, I hav: seized and taken in exccution, as belonging to the said JEAN BAPTISTE CHARBONEAU, a land situate mm the parish of Bouther- ville, in the Seigniory of Boucherville, in the said districe, con- feet, in\u2018front, by about, two arpents in deprh, and two arpents und twenty two feet, ortherezbouts, in front, by about thirty x arpeñts i in depth, bounded in the front by the river Saint \u201c\u201cTawrence, and by Joseph Vigneau, \u2018Esquire, in the rear, by | ~ .Joseph Benard, dit Carignant, ot his represcitutives, on one \u2018side by a road Wkich 1fads-to- the Savanne, «nd by the said Joseph Vigaedt, and on tiie other side by Gecrge Stubenger with 2 house therecn erected\u2019; the said land to Le süld sub- Ject to and chargeable vith the payment.of a gertain alimentary pension /rént: et fension viagère) vw Louise Loiseau, widow of | OST.\u2014From Sillerie Cove, TH REE SCOWS, two Tarr'd, and one Painted Red.\u2014Whoever will - bring | them, or any one of them to Mr.ATKINSON\u2019 Lymber- Yard at the above Cove, will be handsomely rewarded hy him.Quebec, 21st Sept.1809.da I SALE\u2014A HOUSE, No.1, Two |\" Stories high, bounded by the premises of Mr.ER réqeue and and Mr.Urquhart, inthe Cul-de-Sac, belonging to JOSEPH DUPONT, -Butcher.Quebec, 15th September, 1809.: .THE SysscaiBens have Tor SALE, a :quantity of excellent: PORT WINE in Bottles\u2014 Also, imitation Oznuburgs, cotton shirting striped and plain, bed tick, threads, }< | white and colourad, 20-dozen printed shawls, a bale of car- from 11s.to 23s.pr.dozen ; 100 pairs strong shoes for men, and 20 pairs for children, 46 reams of foolscap and wrapping paper, a few portable writing desks, and a quantity of bar reasonable terms.; CHRISTIE, BAIRD & Co.Mountain Street, 20th Sept.1809.NOWLANDS .LOTION in quart and pint.Bottles; and WEIGHTS and SCALES of a Superior Quality, for Sale sy * ~ Mz.CRUICKSHANK, in Quebec, 31st August, - Mr.Jenkin's House, St, - 1808.Famile Street, near Hope Gate.f .\u2026 2500 fect do.Prime Timber, - > 400 do.small Oak = do.and .700 do.Rock Ælm.do.TT Russia saeeting; soil cloth, strong sacking, cotton bagging and .ptting, and hzarth rugs, Aberdeën sockings of various sizes, a tron, square and flac assorted, likewise an extensive assortment | .1 of broad and ndsrow woolen cloths, which will be sold \u2018en |- ~~ : \u201c À \u2018cv > : vo *.no , THURSDAT.OCTOBER 5; 1809.,Ç to {N° 2300] - JEUDI, LE-5 OCTOBRE, 1809, LT : a ee 0 Montarat Y virtne of a w RIT OF EXECU- LIGHT-HOUSE on GREEN ISLAND, in Tue River OTICE.\u2014The Subscribers having occasion for GENERAL ELECT.ION.2 æ to Wit._ } TION issued vut of his Majesty's court of | - SAINT LAWRENCE, -the whole of the Beach from Pointe à\u2018Fisœu \u2018to Mr.) © \u2014\u2014 vo | | King's Bench, for.the dinrict of Quebec, at tac suit of John |, \"NOTICE is herehy given; that\" the Lanthorn of Usborne's Timber ground; and also ar Wolfe's Cove, cannot TO THE FREE ELECTORS OF THE LOWER TOWN.La \u201c Noihion of the city of Quebec; \u2018Printer, against the lands and - the Light-House on Green Island, will in future, show permit ay Rafts ta be landed there but such as are delivera- * OF QUEBEC.i \" tenements and belonging to the Estate and succession of the a light every Evening, from Sun Set to Sun Rise the next them.All others will be subject to the charge of 205 GENTLEMEN, \u2019 Honorable Jlugh Finly, deceased, in tbe hands aud posses- | Murning, from the Fifteenth day of April to the \u2018Tenth day per Crib, \u2018as fixed by La for every twenty-four hours they remain, - Which will a No person whatever has right to sell or deliver timber or lumber of any kind on the Thos mentioned beach, but the Subscribercor their Agent Mr.Dinter GRANT, residing there, and the Cullers are to deliver none thence but by their leave on pain of personal responsibility.\u2014Experience reiniers it necessary for che Subscribers also ta caution purchasers against receiving - Lumber from their \u2018Fimber ground without previous application to themselves or Agent.; « MURE & JOLLIFFE, + JOHN MURE & -Co.; Quebec, Sth July, 1809.\" LINI HORNE & JOkL.IFFE.pMÉSEDENEn, by the expremed.wish.oe CS number of my Fellow Citizens, 1.now -come forward, te ; offer myself a Candidate for the honor of becoming vas of yous; - Representatives, in the next House of Asscmnbly-\u2014and, Rumbly.to solicit your suffrages and support, at the ping, General, ~ - Electibn.\"1 havé,che honor to bé, : Gentlemen and Fellow Citixens, TE Your most.obedicnt and | very humble Servant.Quebec, sth fume 1809, JAMES IRVINE, To THE ELECTORS OF THE LOWER-FOWN OF OR SALE by Jouy M\u2018NidiR,.No.lo, Fabrique Street.1419 Bushels Prime Cribbled Wheat, Quebec, 14th Sept.1809.ATs i Stated Price, to be LET mmedaiely with.| eserve, Jor Several Years;\u2014the\u2014Domaine of MA- | \u201cCHICHE, donasting of Two Houses, Three Barns, \u2018Two \"Hapgards, and a quantity af Wood Land, with their appurte- J-mances ; Farming Utensiis\u2014with or without -Stock.\u2014Enguire of MAD.AME DUMOULIN the Proprietor og où the renier \"30th August, 1809.ESSIAN BOOTS.\u2014A few Dozen.of od - quality, just Received and for Sule, at SEVEN OL: from 15s.6d, to 32s.| per doz.\u2014 Apply\u2019 to MENRY DEAV Mr.Tod's Wharf, St.Peter's Street, = \u2018Quebec, 6th Sept.1809.és se BOOKS.AND \u201cSTATION: ARY, JMro RTED in the Alfred from London and for | Sale at \u2018THIS OFFICE, in sdditign to the Spring assortment, a small quantity of BOOKS and STATION ARY, amongst the former, are a Beautiful Edition of SHAKESPEARE Hn 8 Vols.Royal, 8vo: Grecoery\u2019s Encyclopedia 2 Vila to.Fox's House of STuarT, Flegait Fxtracts &c.&c.Quebec, 4th September, 1 1509, ay \u2014 sia em © \u2014 \"at his office, in the city of Montreal, accordin the late Jacques Huet, ait Dulude, conformaoly Yo tiie deed: of cession made by tiie said Lcuise Loiseau to Chirles Aubertin and Louise Huet, dit Duiude, his wife, passed.before Ra- dicot, Notary, the 2 22 March, 1739, and the deed of sale made \u201cby the said Charles Aübertin and thé said Louise Huet, &e Du- lude, to Joséph Fleury Dechambault, Esquire, passed \u2018before Gauthier, Notary, the 2d November, 1798, aad to the per.|.formance of afl and every the stipulations, covenants and azree- ments in the, said.deeds mentioned and contained, Now Ido hereby give notice that the said land will be sald and adjudged to the highest bidder, 2t the church deor of the parish of , BOUCHERY \u2018LLE aforesaid, \u2018on MONDAY the TWENTY SECOND day of JANUARY next, at TEN of the clock im the forenoon, \u201cat which time and place the conditions of sale will be made known.EDWp.Wa.GRAY, Sheriff.Al and every person or persons having claims on the above | described land, by mortgage or other right or incumbrance, are hereby advertised; to give notice thereof to the said Sherif, to law; and further that no opposition af d'annuler ox afin de distraire \"the whole or any part of the said land, or afin de charge or .sermitude on the same, will be received during + the fifteen days previous to the sais thereof.\"HE SUBSCRIBERS, Testamentary Ésecutors to the last Will and Testament of Mr.Hucu M'QuUARTEES, late of this City, Inu-Keeper, advertise all persons who wre indebted to his Estate to pay immediætely, and all.those ta whom it may be indébted, to present their claims dily au-] thenticated, tb Mr.Join Tule, No.1, Champlam Street.© we JOHN CHILLAS, JOHN YULE, Quebec, 16th Augux, 1809.GEORGE BLACK: \u201cHE SUBSCRIBERS have for Sale, at their | Stores, Lower Town : =r \u201c200, Pipes and Hhda.£, PP, Jus.es z Wine of the best quality, now landing from thy Elizabeth Sarah, capt.Young, direct from the Island : 150 Puns.Jamaica and Leeward Island Rum ; 30° Hhds.Muscovado s .10 Hhds.Loaf + gar, 1 20 Chests prime Singlo Tea, to I+ IHhds.James River\u2019 Tobacgo, .69 Hhds Rice, < \u20184 \u2018ons Coppér in assorted rods, 10,0 .Batrels vuperfine and fine Flous, _ 8 M.Busheis excellent W heat, a.\u2018 + Quetn\u2019 s Winnie A quaitity of MancunsTs Goods, consisting of Calicoes, Qiughams, Velvetteeps, 'Thick- { Twist, Blick alk Handkerchiefs, Lutestrings and Persians, Ribbons, Gullvons.and Tapes, Nankeens, Jeaus and Fustians, Chambrais, Hosiery, Cotton Wick, Cotton Threads und Lacet, Pins, Playing Cards, à few cäses àf fine and common Hats; India white and blue Cottons, silk and cotton Handkerchiefs, sotton Ronuls, silk Bandanoes, &c.&c.One case assorted Gloves, \u201c i | a re \u201ctin -m ARS a Piir, also 120 Dozen Yurn and Worsted Stacking, vl sets, Bik © Muslins, Hapdkerchiofs, Sitk Thread and | Dimity, Princess Cord, striped Cottons and cutton Shirtinge, |.- QUEBEC: ra GENSLEMEN, \u2018 Take an carly gpportunity of.once more offers : \u201cing you my services, to represent you in the ensuing = - ; Provincial Partianwat and to sollicit your votes and intereata, favour, atthe next general Election.At à fucure day 1 shall address jou more at large, aod ia the mean à time kee { main, ~ { a Gentlemen, \u2019 id >.Your sblged humble servant, - A TA In ~ Quebec, ath tine, 1809.JOHN JONES.: CHE TO THE ELECTORS OF THE, LOWER TOWN ok : QUEBEC, Cw, © GENTLEMEN, .AVING had the honor of representing you in Pore, the last Partiament, Lthiak & my duty te ofes.myn & uw.- Candidate.at the next Election, and to\u201d wlick yuue\u2019 \u2018votes and interest.I have the honor to be - ' a GPSTIEMEN, LU \u201c _ your-very humble and 3 or ° A \"Obedient servant = : me Pr BEDARD.Quebec, 22nd.June, 1809.\u201d LS pe te re ps hn ae rps ti rato, fe ote : TO THE FREE AND INDEPENDENT HECTOR: oy THE UPPER TOWN OF QUABLC.= [I Gestes DEECPI JY impress.d with sentiments \u2018of sincère gratitude for the honor you have already done me; inclu § an 3 ing nie as one of your Representatives in the two fast Pros =~ + vincial Parlisments, 1 feel it my duty again to oftet\u201d you my services in tha capacity, and ¢ therifire leave to solici 8 ~The Tavar of your votes and interest at he ming action _ sus 5 7 RY : ~ 1 have the honor to be, + ef | CR With the highest respect, eT ae : Gendr nen, \u2019 Le : \u201ca a « ~~.Yous niuch obliged a : à \u2018Mow devoted malo Soret + Bf! ) 1.BLACKWOOD.: 3 © Quebec, \u201canh Sept.1809, CA Cn GENERAL POST OFFICE, ven thats from aed wher a ; One do.Stationary, = \u201ciincivy of Pell dbsoried™ consist! middling, \u2018second und.superfine, Cloths, Flannels, Flushivgs, | Coatings, Bumbazettes, Callimancoes, &c\u2014A quantity: \u201cof well asorted Hardware, lronmongery, Cutlery, Spades, Shu.vels, Frying Pans, Vices, Anyils, Crowley and Blistered Steel, Ox and Trace Chains, Shingling, case, plank and covering Nails, deck and spike Nails ; Scythes, Sickles, &c.&c.Also, \u2014 A few cases English Tea, 2 bags best Pimento, a case of Nlorocco Skins, one \u2018Trunk.of Quills, and a quantity of Liverpool Sal.\u2014And the cargo of the UniTr, from Newcastle, nuw landing, contisting of\u2014 _ Paints, Coal Tar, Allon, © of Montreal, ou 'FURSDAY the THIRTIETH day of JAN- - Sheriff, at his Office aforesaid, according to law ; and further -Shenft\u2019s.Office, 14th September, 1805.900 OQuintals of Ship bread, : Ce, 0 Perle Mutant 250 bushels Pease, ; - Varnish, | Lânes & Twine, Pipes, MonTREAL, \u2018 Y Virtue ofra W RIT oF EXE- 26 Barrels Pearl Ash, a.0 Coe Rosin, \u2019 Black Lead, 7 Corl, 20 wit.?CUTION issued out of his M: ost; 13's Court 3 Parent Cables, 7 a SE inch.+~ Copperas, Tg Blue, Co Window glass, of King's Rench,' holding civil pleas, ia and for the Dictrict of 50 M.feet vf square Pine \u2018l'imber, - Pamp Black, tening, _\u201d Grindgones, Montreal aforesaid, at the suit of the Hon IBAAC OGDEN, ©.10 M.feet of do.Oak do.| Ivory \u2018Black, Paris White, Shocmakers\u2019 against the lands and tenements of Dudiey CHise, to me-direct- Quebec, Vse\u2014Foly, _ 1809, -J0HN MURE & Co.Red Lead, Chalk, Threaded, 1 have seized and taken in exccuiion, as beldtigine to the said DUDLEY CHASE, all that tractor.parca of and, situate, lying ang bei; in the Township of Stanstead, in the said\u2019 \u2018Dis- erict, containing about two hundred acres, be the same more oi les, common!y called and krown by Lot number Thirteen, in the \"ninth range of the said T ownship of Stanstead, as the said lot or parcel of land aud.p'emiises te and extend.Now 1 do heréby give notice that the said ot or parcel of land will be sold and adjudged tothe highest bidder, at my Office, in the city TARY next, at TEN of the Clock in the forenoon, at which time and.place the.conditions of sale will be made known.LDWb, WM.GRAY, Sheriff.All and every person or persons having claims on the above :described lot of land, by-mortguge or other right or incum- brance, dre hereby advertised to give notice thercof to the said that no opposition afin d'annil! for afin de distraire the whole or any part of the said lot of land, or\u201d afin Je charge or servitude on the same, will he received during the fifteen days previous to tie sale thereof, Sheriff's Office, 2162 September, 1809, *.ef?Wil HEREAS by an- lias writ tof Fen-_ Quenec.-dilioni exponas issued out of His Majesty\" 4 Court of King\u2019s \u2018Bench, for the said District, to me directed, I ai required, to proceed; according tolaw ; to.the sale of the undivided half of the fief St.Villonté, situated i in the parish Sz, - Joseph of Pointe Levy; and Seigneury of Lauzon, in the said District of \u2018Quebec; of tiie extent of cight arpents in front, bounded in front by the River St Lawrence, jointing to the south west, to the represen: statives vf Cruiljaynie Gauthier, deceased, to the north east, to the représentatives off Denis Duguet, and running in de \u201cpth two hundred arpents {com the river St, J.awrence ; on whith said ficf are érected, a house a sw mill-abd other.buildings, Which snd\u2019 updivided\" half ol 4 | Seigniory was formerly seized and taked 1 exciution 2s Delon; in wiie, of the said Parish of St.Joseph, at the suit of the jHo- uworable \u2018Fhoimas Dunn, and afterward sold and adjudged by virtue of a writ of Menditione exponas, \u201cimued- out of the said Court of King's, Bench the 17th Febru ry 1801, to Louis.Bor: w, for two hundred pouud: Cu: Tency, which said sum the\u2019 xud Lows Borgia neglected to pay, inte my hands, agrecably to the coñditious of-the sie, Now [do hercby rive notice thitthe vadivided ha: of the said fief he, Vil-æné save dys cried will \"gain be soil, at the feiic es, cheges olithe cu Louis Borgia, in the hands of Ciwde Denecheau, Curator to th: va.fant Succession of the « to AL EXRANDAR M:NN NB, The Nancy bas gnud assim dation \u2019 Quebec, 21st Spt.180m, Yor Praseoges rel \"| ataff-hats aud ornawe: its, staff scale toops with cockades.ärd à-FRANCOIS-MOE URS\u2014and Matic Anne Morin hist \u2014T [of Manchester CAMUZIUS 4-49-58 Fo; 5.\\LE, by \u2018the SUBSCRIBERS.C 47 Crates Earthenware, coniisting of Soup plates, Teapots and Chamber Pots.landed from on board the Grace.- An assortiment of DRY GOODS, consisting of Velveu, Jeans, \u2019Fhicksetts, Fustians, Callicoes, Silk Chambrays, Umbrellas S-wing Silk Braces &c.&c.- ; ALso=-Pine aud Oak Timber, Stäves, Pot and Pearl Ashes, with about 50°) Bushels of Prime Wheat.Quebec, sth June, 1809, W grant.and fashionable assortment of GOODS, consisting of Gentlenteii\u2019s Superfine Beaver Hats, do.silk and Beaver water I HAT.WAREHOUSE.M.MALI.has just received from London and alver lace, hands &¢.\u2014Youth's and children\u2019s Hats amorted.Licgant \u2018Military folding .cuck\u2019t Hyts with ornaments, rich feathers, Ladigsbeaver hats and bonnets of al) destriprions, | 50 Tors 8%, 3, 24, 2 and ! inch; Bar Iron, not yet Wu, \u201cHENDERSON & Co.Liverpool, in addition-to his former supply, a very ele- | \u201cproof do.best camels hair Hats for servants, with Zold and | I'wo Boxes\u2019 Watch glasses, Marling and spun Yarn \u2014 Shot, | Lead in Sheets, bars and ingots; a few Hogsheads aud-Crates of assorted Glassware, Crockery, and brown Ea henware.Liberal credits will be given to those that purchase 3 quan- : tity, on approved securit ; : HOYLE, HENDERSON & GIB3.\u201c - - Office \"No.22, St.Peter\u2019 Street, Quehec, 20th July, 1809.a \u2018OR SALE BY THE SUBSCRIBER $e 10 Pipes good PORT WINE, 3 -6_Ditto London Particular MADE IRA, 200 Quintals COD FISH, caught t Jo \u2018Couples large GREEN FISH,\u2019 00 \u2018Pieces INCH BOAKDS, RUM distilled from Molasses of good quality, a few Cusks SEAL OH., Merchantable Wiedt, White and Green Pease, | Fine Flour Kil Died, Biscuit and Muscovadu Sugar PEILR BREHAUT & Co.Quebec 28th Sept.18U9g Le Es isa re OTICE.- In tire mônth-of July last, it is said | lis year, also a number of cases suitable far Country.merchants, containe.ing \u2018an assqrtment of well finished rourse Hats, the whgle of! which he will dispose of on the mos ehgible terms for cash.N.B:\u201cOgders from Town or Country put up at the shortost notice.Quebec, 27th June, 1809.\u2014 OR SALE by the \u2018Sabèerbèrs \u2014 FINE and | - SUPERFINE Kiln dried FLOUR, of this years maun- facture, and 5000 minots of cleaned WHEA'N, ready to he | \u2018shipped.MONRO.& BELL.Quebec, 28th Jue, tl ne < \u2018OR SALE by the Subscriber.\u2014A few Dales À Rose, Point and striped Blankets, assorted Flushings, Lou | Sugar, Double Refined, Small Loaves, Trinidad Molasses, Bells 290.and 195 wt, Velvet Corks, a few \"Lone large size Lig- | num Vitæ, Patent Japan Liquid Blacking, Cordage, \u2018l'ar, Ture pentine, Iron, Copperas, Pipes, &c \u2014Balting Cloths, ke.ke: _ Quebec, 1ith August, 18509.LOUIS DELLAMAKE.EST Staple Patent aid CABLES assarted, from 5 to 8 inches.| b Best Staple Patent laid COADAGE wirted, from 22 ia Rope to 9 thread Ratline.\u2014S pun yarn, Seasoned 0K aud | Pine TIMBER\" For Sal: upon liberal terms, by VW LINTHORNE'& JOLLIPrE, \"Quebec, 26th June, 1409, ' tte ce tra er = œ White and Yellow Wax, Wax Candles and Tepers, Two Church there were laaded from \u2018tie MARTIN, Christopher | \u2018Beil, Master, two cases mask'd (13) No, 206 and 207 upou Peter Brehaut & Co's, wharf, which have not \u2018been received by the ¢unsiznee ; should any person or pe res have received the above mentioned carey in nustake, they are requested to\u201d make the sanie known to Henry \u2018Black, Quebec, or Hoyle, Henderson and Gibb, Montreal, the Log Mattin havre discharged goods at both ports.Quebec, 26th Sept.1409.M.TC, be Sold by private Contrac:.aud possession ven immediately.\u2014\"The part of theSt ROC BREWS FRY.vided by SY Charles Street and a lane, from the other partsthereaf, \u20ac Ï in depth having Cellars, I'wo Stories and garrets; with-= Stone, Gallery behind, coverin Cellars equal tu ware 300 Puncheors, Aa Hangard'adjoining.the said House and \u2018Gallery.conumoaly.t.\u201cknown by the name of the Old Dimillery, with sunk fermenting backs, about 75 feet by 32, and as uch of the beach Behind the Premises down to law water mark as the purchaser ray wish fo nossesa, znd a sufficiency if required for sny wood yaid oi other bisiness where rich Space and 4 free river communica- Cr ean co sg on | tion for Rafts or Vessels of very _considerable draft of water a.» nctesary.\u2014\u2014 ind dw the HOUSE, Outhouse: and Garcon } Noa.-25, mn 8t.Anus eet, Unper \u2018Kowa, ether together, hie or in emplacements of such extent, wed with or wald,cut the 1 present Buildings, 28 putchase/sanail sache \u2014 Apply tv .JUs TéRÆCEIVEL AND TOR SAL E, Ve ery good ascetment of IRISH LIN TENS from 2s.Td.to Ts.Voi.per yard.A few \u2018Frunks of pd 4-14 wide two do, 1 COTTON SHIRTIN': 7:8 and 9.8, wide, tie cases of Piny\u2014 and an aswremest of HOOP TRON from 1 to- 34 inches: _ Quebec, 14th July, 1800.HENRY BI.ACK: (OR SALE\u2014A tew Elegant TORTIE IAN.NO\u201ds, apply tu, JÔNES & WW HITE ~ ï soles | quete, 24th Aug, iT.> CCl Ab °F.Æinss ir, A.gray \u2014\u2014 i TOR SALE, by the Subscr bér, Fine COFFEE\" : in Barrel, CO AIAG BRANDY und LOAY SUGAR \u201cin Small Toni Yor FarMiei, Aud tn be disposed of by BALE , Minots +.iverpool SAIT.7.JOHN JONES, Quebec, 5th Sept.sew, For SALE by the SUBSCRIS : -Merchantbx PINT BOA.LO ta 1c \u201cof coarse, : + 16 Ditto excellent FAYAL, brought by Capt.vous, wt | counts early in.Octaber, ring of a House «hour 19 fede i infrantby 92 |\" 4 printed fur Jous Nei: oy, {.Jaébec, or BARTER abrut% 4000 { | UXBEC, qnrhe Sept.pos.oC NOTICE is hereby, 3 À MONDAY: the 24 OCTOBER tous, the Courieceyvil) Co i pow theongh the Village of MSSSOMPTION, in their way © + Jf nal to and from Montreal, and that Jacques Lacomsr, Beg.0 Postmaster will receive and forward the.Letters vf thac placés 7 7 THE Subscriber has received per the Sumy fom Greenock, the Leonidas, Mary and Hero fromm Lopdas, and the Grace hom.Liverpool.\u2014A general sud well chosen wrtment of GOODS, which are upeuing for Sale.as Wholesale aud Retail Stores, No.10, Fabrique Street, Up per=Town, consisting of linen aud woolen drapery, Y2 hosiery A cutlery, Ladies kid, joan, velvet, Muracco und leather bogge * un a} où, kid, York tan'd, beaver und shummy gloves, pate , modes, sptins and ang.© senctu-\u2014Loaf and Muscovado sugar, hyson, souchong, \u2018l'wag- \u2018Kay and green tea, cloves, nutmegs, icin lus, nace, uruge and lemon perl, Arrow rout, barley and rice, \u2018sago, \u201cwhite, black and Cayenne pepper, mustard and mumard pa Coriander and anniseed, Jordan and bitter slmonds,\u201d sun and Muscatel ras, figs and prunes, lemon juice, vineyar, bast sweet il, ketchup and sy, essence of anchovies, anchovies .} and W est-lngi u piékles\u2014Fouluap, pot, gil and wove puper, - À quills, pencils, scaling wax wid walers, Sienry and Andrew..| - it be true:in itself only, without reference:to the alle.\u201d rg on Lbs D8 nary n sented ?Blankets, Worsted and Cotton Stock- | and, when it may be \u2014said;\u2014#s-that things are presented truly,\u201d for ths certify ;_you would be answerable fur the acis of | de faire les appointemensswivagis: - .e 2 y 1 Piexne Mancovx, Feuyer, Grand Voyeret-fuspecteur-des- a\u201d i \u2018 PA Û Ne offence charged against him + that they cannot {it the usual form) find the'bill to be true, unless it be evident that the \u2018alle sations.of fact eoutained\u201din.it, are altogether and strictly true.\u2018These are hones.doubts, which do.credit to the heart \"which entertains them ; but if such erraneous conceptions of the cath, were generally adopted, they would totally defcat the wise purposes of your institution, and render the criminal 18 designed to prevent, : \u201c GENTLEMEN, | \u201cYour oath is prescribed Ly liw to secuie the objects which it has in view, and proposes to attain by your ministry.Being then imposed by law to secure its intent, by that intent it is to be interpreted ; it cannot be more than an engagement faithfully to discharge your duty ; and to carry into: effect the intent of law, is the duty which you are called to put in execution.It follows, that any interpretation, which frustrates the intent of law, must be erroneous.Nowy it is doubtless the intent of law that every delinquént=should be punished ¢ for the law righ lv conceives, that crimes are cucourag- ed, if the hopeiof impanity bé not entirely extinguished ; and'tHis hop, cannot be entirely extinguished, if any offenders are left unpunished But will not the intent of law in this respect, be greatly frustrated, if according to your oath, no individual can be accused until he is proved to be guilty 2 If every charge must be rejected which is not.demonstrated to be true, by evidence so perfect.and 'so donclusive, as to produce in your minds, without commeut, or notic: of \u2018any kind, a full conviction of guilt 2 How often under such circumstances must delinquents be totally exonerated | without even the form of a trial 2 On the other hand, it is equally the intent of law to justify the innocent.But if entire proof of guilt must in every cuse be offered before a bill can be found, how often in doubtful cases must the innocent be deprived of that great resource, a public investigation, that means of defence aud vindication which in all doubtful cases, is essential to the reputation, and consequently to the future welfare and happiness of every individu) who has the mis fortune to be wrongfully accused.- If such in truth was \u2018your duty, many of the benefits which we now .as much to the prejudice of individuals, as of the community at large ; and you, Gentlemen, in common with, $aurown legitimate power, would engross all that authority which by law has been so carefully parcetled | out, and committed i distinct portions, to the Court, and to the Petit Jury \u201cTo suppose thit a\u201d Presentment must in all cases be true, with reference tothe allegations of fact contained the charge, that is, that it cannot be true, valess.the do boast to be the result of a public trial, would be lost, | 4 D o 4 ) vy : y * \u2019 La, ' - 1, .established by many judicial o ions of many authors\u2019; we shalt however upon the present occasion (in which much remains to be done) coafing ourselves to three \u2018quotations.| Ce Le The.Lord Chief Justice of the Kidg\u2019s Bench, |{Pemberton) about the time ih which the Tract of Lord Somers was firs: published, in his charge.to the \u2018Grand Jury whight\u201d was summoned under a commission J + .+ + law of our country a source of the.very evils which it Hof Oyer and Termirer issued for the: trial of the Earl ! rof Shaftesbury, delivered the opinion of the Court upon their duty, in these words, \u2018* You are to inquire ¢¢ whether that, that you hear be any cause or reason « for the King to put the party to answer it; you do ¢ not condemn, nor is there such a s rics inquiry to be « wade by you, as by others why are sworn to try the \u201c fact or 1s3ue ; a probable cause, or some ground that « is enough for you to find ghe Bll, \u2019tis as much as by Law is required.\u201d > / ; .% The great, the good, Sir Matthew Hale, who as à writer washiearly cotemporary with Lord Somers, who | as à crimiual lawyer was the most profound, and asa mau the most humane of all the illustrious characters who have done honor to tlie enlightened Bench of prose evidence, a il, because £ 15 bat has this remark, \u201cIf there be «Grand Jury ought to find the \u201can accusation, and the ¢¢ trial aflerwards.\u201d «To showthat the same doctrine has since obtained and still prevails, we shall cite a passage from the Commentaries of an eminent Judge of our own ds » 1 speak of-Sir William Blackstone, the Papinian of His time, and a writer of unquestionable authority when offered -as he now is ip proof of modern jurisprudence : The \u201c fiading of an indictment, says this author, is only in *¢ the nature of an inquiry; an accusation, which is « Grand Jury are only to.inquire upon\u2019 their oath, « whether there be \u2018sufficient cause to call upon the « party to answer it.\u201d How could these -things be said, and be said by: such men, if Grand Juries were bound as asserted by Lord Somers, ¢ plainly and posi- « tively to affirni upon cath the.truth of each accusa- c tion 9, .cu : ¢ GENTLEMEN, | sé Fur the reasons, and under the sanction™of \u2018the au thoritics which we have now detailed, we told you Apun- à former vccasion, but without explanation, what we shall now repeat asthe result of al! that we have said.\u2014 |.- The object of your institution is not, to establish sé ultimately the guilt or itinoce.ce of the accused, but \u201c to inquire and pronouuce.whether the matter with « w.ich he stands charged, be or be not so circumstau- L D , = inièns, and by the opin- ! duissent à accepter les condition \u201c the King hath, to ca]l the person.to account for it, | détail officiel, qui arriva cfectivement;-qu il en étuit be pus- England; in his ¢¢ Treatise on the Pleas of the Crown,\u201d | \u201cparty is to be put upon his | s afterwards to be tricd and determined ;.and the |.TAU \u2018 .cp = : , - ! ; Co ., ; .mentionnées de pupier °° - » dece jour, sans quelques efforts ultérieurs.- .| Sous les circonæances favo.ables du guccès de notre expéhti.y on en Hallandeet des désastres de.l'ennemi ,en Espague, Dous,.j pensons qu'il ne pepc yavoir de doute qu'elle ne rujetre ce | | eopditions.5 a \u2019 0 ; \\ À tout événement, reconquérir l'Espagne scroit un que : : qui demaldereit du tems et veroit accomutigie.& rE te IE \u2018| difficultés que jamais, , v HE | Le Capitaine Besant du Neptune, de Li t, parla ke - onze Septembra, en Latitude 43 ,, 39\u2014Longiude 89,35, à un Brig venant d'Oporte, et allaët À Verre Neuve, le ; Maitre duquel lui dit qu'il y avoir Sû jours qu'il étoi pari \u2018Qu'il étoit parvenu des bruits à Oportu, quelques jours avant ! son depart, que les armées Angloises et \u2018Hep es avuient.+ Femporté une victoire complette.sur les Frauçuis, et quiiiles \u201d l'avoient repris Madrid.Qu'il avoit été detenu trois joiws \u2018par le'Gouvernement Portugais dans l'attente de l'arrivée d'un; + \u2014 teur au Gouverneur de Terre.Neuve-\u2014Que suivant « deuil officiel les François avoient perdu 30,000 homies ~ _ Au Terme Criminel dé la Cour du Banc du Roi de Sa Ma- \u2018jesté, términé Samedi dernier, lgauce Paradis, concerné dans Vol commis.duns la Maison de Mr.Ross, fiit trouvé coupable, et condamné à \u2018être pendu Vendredi le 13 du courant, \u2014 SE on tr i eG.\u201cant ERD ELECTION GENERALE.(Pour les adresses des autres C\\indidats voyez la première page : ' © de la Gazette.) 1 lo , +» oo BrauronT, 4 Octobre 1808.AUX LIBRES PLECTEURS DU COMTE' DE QUEBEC Mussituns, LOT OT TE 1 J HONNEUR que vous m'avez fait à la derniere Election est un puissant motif d'encouragement à me présenter, et à vous offrir mes services dans le prochain Parlement : |; en conséquence je rollic:te vos suffrages, ct en me lus acore dant vous aurez un droit réel À ma reconnoisance pour cette nouvelle marque de votre confiunce.J'ai l'honneur d'être avec un profund respect, MrssikURs, - Votre trés humble et très dévoué serviteur X LIBRES ECECTEURS DE LA HAUTE *VILLE DE QUEBEC.©\" Co a Te + .Mzssizuns, \u2019 _ - À générusité avec laquelle vous avez daigné ac- : éveuillir l'année dernière mes offres - de vous représeuter gy dans la Chambre d'Assemblée, m'impose le devoir de vouso\u2026fs T7 frir de nouveau mos services dans le prochain parle.ne:tt.Vous me prouverez \u2018g'ils vous sout apreabits par vos suffrages «et votre soutien que je sollicite humblement :à la prochaine eluée | tion-générale., LL vo Yai Honneur d'être avec respect = Mensieure et Concituyens, * Voux très ubdissaut - Et dévoué serviteur, CL CLAUDE DENRCHFAU, am \"Québec, le 4 Oct.1809.À L'HONORABLE JOHN YOUNG, charge be true, is te substitute for the presentment, the things presented, in direct contradiction to the letter and spirit of the oath.You du nat swear, that the accusations which you may presemi shall be true 15 paint of fuct, but, that you- presentinent, your representation upon each accusation, shall be true.lt is-your duty with attention and patience to hear the accusation, and all the testimony adduced in support of it, for \u201c as «things come to your knowledge,\u201d so must you de cide.Itis then your duty, maturely to wci;h and de=] liberate upon all circumstances conceruiug the facts\u2019before you, the credit of the witnesses, \u2018and the character of the accused, your minds being free from partial affections and preconceived opinions, from rescutment, and all prepussessions that may incline you to reject the bill, or \u201cfiad it to be truz, and having so weighed and deliberated upon the whole, with such an exertion of your intellectual powers as you would apply to your own concerns, it becomes yBur duty to make to the Court and to the Couatry a declaration of your opiu- ion, with respect to the accused, not on the question [és gruilty or not guilty,\u201d for-that is the inquiry of the Petit Jury, buf upon that previous questicn which the \"ced, av to call for further-inve tigation ; you are to s¢ present him for trial, if you have reasonable grounds \u201c to believe that the charge is founded in truth; to « save him from the igmominy, the-danger and the iu- « quietudes of a trial, if his tonocencris appa-ent upon « the.cvidence adduced in suppor of the indictment, \u2018 | .; .aE « or sù faily to be presumed from it, that it cämiet « conscientiously be doubted.\u201d\u2014Thz things that you present under the influence of these principles, will be presented «8 truly,\u201d acd every preacatmeut so made, will be sel truc presemiment \u2018* : - } anti ere sre PE RS SEE > sith auto rtrd oa GAZEITE DE QUEBEC.law has wisely submitted to your consideration, namely, ]+¢ whether there be or be not sufficient caaseé to call up- \\ « onthe party accased to answer that wjuch is ailed ged against him,\u201d This declaration 1s conveyed to the Court by the indorsemeit of your Foreman upon he Bill of Indictment, aud is your prescatment, and tis declaration, this presentment of your opinion, according to your oath, must be true.« And here, Geatlemeu, let us vbserve, that the word \u201ctrue\u201d 1s not invariably vpposed to false,\u201d but often both in papulir and technical language meas « faith.« ful and houest.\u201d À subject who is faitkful to Kis sovereign is said to be a truc subject, dad froin tune immemorial, honest men in contradistinction to knaves, have heen known by the appellation uf true mea.\u2014 se Suppose,\u2019 says Lord Holt, and after him Mr.Justice Fostér, \u201c suppose the true man is knocked down {and licth tetaliy insensible while tie tiuef efleth hie But to cone dre to \u201c pucket, this is rubLe.y.\"\u201d our purp: se\u2014tac verdict of a Petit Jury fanbfolly aad honestly {in one word conscichtivudy) made according to evidri:cn, 15 à truc verdict, although in point of.fact it may be false ; and asa verdict thus mide is tras) ro in like ma.iner the présentmeit of À Grand Jury, faith- themselves be false.vathi applied to the matters presented, requiring that auswerabl: for your own act, which you aught To be \"instead of being bound to certify the truthof your owu declaration, which in cousnon sense is all Chat y ru can others, bound to certify fhcir declarations, and to-assert \u2018on-oath'the truth of ail that Fou hear from witnesses; who are wholly unknown t> you.- : ) We .2 « Itsccms extraurdinary that an ifiterpretation which weight of one great name, it has been asserted ¢ That | * tively affirin upon their vath the truth ofthe accusa- # tion,\u2019 and therfore, \u201c that as clear evidence \u201cmust *¢ be required for an indictiwent as for a verdict.\u201d \u2014 This is the lauéua re of Lord Somérein the tract which fuily, hor->tly and conscientiously made as to all things, which come to their knowledge, 1s a trie presentment, falthough in point of fact the dhuigs presented may in If it were otherwise, and your they should be true ju puint.of fact 5 stead of being ® is pgegnant with such absurdities, should find a defend-\u201d er; it must howeversbe admitted, that with all the | * the Grand and Petit Juries do- both plamly and posi: | [est le bien étre général de cette Province, en co: mexion- uveé Moxsittz; - emit - 0 > 7 L'Election générale prochaine des Membres pour servie dans le Parlement Provincial, nous induit, comme Electeurs pour la Haute Ville de Québec, et le Fauxbourg, à fuite Choix-d'un personne qui puisse nous convemr dans cette conjoncture critique et intéressante ; et après avoir réfléchi sur - les: circonstances actuelles, nous avons résolu de vous prier de \u2018vous présenter aux Electeurs assemblés à la dite Eluction pour être-un de nos Representans dans le prochaîn Parlement, Nous y sommes portes par la connuisssuee que nous avons de votre grande habileté e£7 votre longue expérience daus les affaires de la Province, et le votre assiduité éprouvée durant les quatre premiéss Parlemens Proxinciaux dans lesquels vous weg setvi corame Membre pour 16° Basie Ville.Persuadée, d'après votre conduite uniforme, que vous maintiendres, de \u2018toute votre hubileté, avec la modération, la formeté et Vine té:rité que ces tems critiques exigent, les justes droits\u201d et priviléges du peuple et les prevogateves de la Ccuronne, ine séparablement liés duns Ia promotion -du seu) oj et du Gou- vernemeut sous Jequel nous avons le\u2019 bimhour- de vivre, qui \u2014 8 < [ Aucre Mère Patrie.Nous y feporons vne entière conflance.Lonvaincus que ce sont aussi les se tunens go éralemanut de wus conaioyens Klecteurs, nous vous prious pri c neéquence de cofisentir À votre nomination comme Candidat au jour\u201d\"d : l\u2019Election, tel que proposé, ; Co Nous sommes, Monsien-, + Vos très humbles et obélssans Serviteurs, - Ea RS - J.H.CRAIG, GouviRNEUR.FORGE TROIS par la grice de DIEU, Ro \"du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d'irlaud , \u201cNéfefraéér-de la Foi ; à nos bien uinrés et fidellza Conseiller Législatifs de notre drovince du Bas Canada ét Fo tons wees ier 4in.És vuju:à que ces présentes peavent fnréreners Satue ; srés- rätit et étant résolu d'assembler notre peuple Je notre «ue voir on avis dins.le Parlement Provincial, tonsifatsons par be un nouveau Parlement Provincial, etuous déclarors d: plu forme, afin de convoquer us nouveau Perlement Proven) \u2018dans notre dite Province, Tesquels Writs seront datés Je-di b cisquième-Jour du présent mois d'Octobre, et seront ref uid Lis JEUDI te VIN: -TROISLEME Jour de Nt» it BR prochain, pour tous des endrôus, excepté pour le Konté présentes Lettres Patuntes, ety avous fut afposr le Gran: sceau de notre dite Province.\u2014Justice à Québec, avans lo vingt Je ligvetubre prochain.DE ; + = -\u2014\u2014\u2014 a Jas Conditions du Bail à passer.I.Que la moitié de la Kente vera payée à l'expiration de chaque ux mois.2.Que Je preneur serd vbiigé de Faire faire À ses propres frais toutes les reparatinns, tant gromes que menues sans aueure ; exception quelcongie, sit, culles qui peuvent être nuintc- nant nécessaires, que celles qui pourrunt deveuir nécessaires prndant le teins du dit-Isæ1, et à l'expiration d'icelui de rendre et liveer Le dit Moulin avec \u2018les V'atensiles, citcons- | > tânces et dépendances en bon (lat à dire d'experu, Ê., Que le preneur fournira deux*honumes et suffisantes œutions pour le paienent du luyer-et pourJ'exécution des clauses du Bas] par le dit preneur ses linirs et ayauts causes.0 ; 4.Que le prenebr ne pourra céder von Bail qui sera passé par.\u2014 \u2014- \u201c devait Notaire sars le cotséntethine- par Ecrit des Commiss maires.où de trois cntt'eux où de coux qui leur succédront.i 2 oudre bled des Centitaires À and in jtself also 2 These are inquiries by which the minds of inany well-meaning n~u have been embârtas- sed ;.and we have aod reasui to believe that within the pale of our own jurisdiction they laze been answer.- ed by anvinterpretat:on of the oath, very different from that which the law recognizes.Som: conscientious Jurors, because tucy are bound to make ** tru: pre.\u201c seatment,\u201d have \u2018dowbts ir every case in which the._Euñc of the accused is dt mtuifest.\u201cThey conceive hat they ¢annot concyr in the presentment of any indi- Udaal, voul they are saciofied that be is guliy of the Or, must it be truc with reference to such allegations, ke published 1u- 1682, énticled, \u2018The\u2019 Security.of Englishmen*s Lives.\u201d But le it be remembered that Lard Somers was a party writer, and that he published these sentiments in titat period of faction and violence, 'der:the immediate inpulse of his zcal against the despotism of the Stuarts, and was prompted by the badness of the times, to promulgate a doctrine which he did aot afterwards maintain ; a doctrine denied by-co- temporary and succeeding writers upon the Criminal Law of Englind, aud entirely egntracicted by the uniform pracuce of § ' \" à BLY RRED P Vid T ae: which shortly preceded tite revalution.He wroteun., Espagne sont confirms paf Larnivie ol oi Cap-taire lesan, Ou trouvera Gil dessous, fa su'istasue does wiitidito catiun, Nous n'avons aucun duute que 174 artèrs Frauises, que nous savuns s'être assemblé; pide de Msdeéd au sonbte ve 80,(0G hommes, n'aient ef Comite, Ar cette difaite og 200 cuinplette qu'elle est dom éc urs sont parvenue, dl n'a pu sr.pour\u201d que expuisioit du reste de l'is gio : \u2026 _ Oa peut s'atrendre avec Fain La Ccéteriest ds ete | importance dunti.rà une nouvsl.bWurnuré.s ia futne du Car lement en général.ous pean ger totic dune eur les WF 3 | favorable \u2018que l'opinion gra sale; mus Goûs ne nos sacines jamais imag.nés que ss TC ce bead wf 100 les sll crus détails ai hous | peu Ce: femns avant leur : | Césavari®iges de la dtudiivis prednie AA riche a dE Mos 5 | dela Seigneurie St, Ga ! suivant fa loi.bor Par ordre des Commissdires - bo | G#ORGE PYKE, .Quebec.Se: Octobre, 1809 -_ \\ VIS PUBLIC est par te hriel, par preférence à tout ce \u2018Bear.Comr, Je Russie immitée, toile à voile, Eros toile et.Osa L Eg I .a 30 Août, 1809, wv.ie .Lo - 5 .; 7 _ oo i i La ; eal Da a bymbie Serviteur .Smee paie prés ls dr Ltd tre cdi Cotton à éhemises tayé et umi-Contils, Fil blanc et de cou | urobilinogen \u201cQuiébec, le Se.Juin, 1809.* \u2026 JAMES IRVINE, se avis par le p 9 plus haut enchérissour, 3 mon Bureau leur, 20 douzaines de Shawls peints, une Dalle de tapis et ROTTESà k HESSOISE\u2014Quelq 8 douzaines = ; rn SMES IRVINE, om bn Co Monreal, MARDI le VENGT-TROISIEME |#apis de foyer, Bes d'Aberdees de différentes grandeurs de- LÀ d'une boune qualité honvellement seçues-et à vendre, à | AUX ÈLE CTEURS DE LA BASSE VILLE DE QUEBEC \u2018Jour de JANVIER prochain, à DIX beores du matin sux- puis Ha.jusqu'à 288.PILE QUES quels tami et Eeu les-donditions de la vente sçront énoncées.pour les hommes et 5 + > douz.100 paires de souljers fobs sept Piastres Ja paire, aussi 120 douz.de basde Laine de | _ Mbssieursy' .1 Celw paires pour les enfans, 40 Rames de in 6d.4 3%.par.doux.S'adresser à HENRY DEAVES J E saisisde bonne heure Poccasion \u2018de \u201csg y des hommes ef 2 ie Lov 6d.: dous, he : re \u2018 p off RE .Was.GRAY, Sheriff, papier à écrire et à euveloppe, \u201c quelques Bureaux portatifs au Quai de Mr.Todd, Rue St, Pierre, ~~ ° psy\u201d encore une fois mes services, pour vous reniéée | eus ceux {ul gu, des prérinions mue les lou de terre ck quanti de fr ex barres larrée ct plats, axortie; \u201c\u2019Québes, Ge Septembre, 1802, ©: ©.\u2014 le prochan Pare Pros eu ue EE vou sully .écrits, par hype ou-autre droit ou servitude, Auési un assortiment etendu\u2019 de draps larges.et 6LrOils, Ui | ores ree ele | pe ¥o mafaveor § la prochaine Election Générale, Quelque sont par le présènt avertis our vie avis au dit Shériff, à son-| ærout vendus À des conditions raisonnables, - .EIVRES ET PAPETERIES - ely CL \u2018 M EIVRI 70017, - peur je vous adressesas plus au long ; en attendant > Je sui Burcas, sft; suivant is fois at de plus qu'aucune oppo- | Réel Montagne = - CHAISTIE BAIRD, & Co.\u2019 J FMPORTES daus l\u2019Alfed dé Londres et à ven-| 1\".Maire, rar nn des ation afin t'annuller-ou-afin de distraire le tout ou partie des Québec, le 20 Seprembre, 1809.1 RL 40 = dre à cet:Officé en addition 3 Iassortiment du Priaterns, \"0850 , Vouretnés-Kamble ét-Obligé Serviteur, dite lots de terre, ou afin de charge ou servitude sur iceux, ney TT ND : GOWL .ND en bouteilles\"de Pin- savoir.une petite quantité de 'Papeteries, paroi Jes livres cag oe Juin, is - Sl JOHN JONES, «sera reçue duränt Jes quinze jours qui eo précéderont ue LP OI.Ce ee eee et POIDS dune qualité cop 08 Edition superbe do Shakspeare, en-8 Volumes,| Quebec, Se.Juin, 1809.~ .4 Baran du.Shariff.1 J A A CES : q Octavo Royal, Gregory's\u201d Encyclopedia, 2 vols, Quarto, Fox's| T= == = rere tL \u2014 et ev |oupirieuse à Vendre par.Ms.CRUICKSHANK.Hoieyof Btharts, Elan Boats Goer B10 Fox's) ux ELECT RS.DE LA BASSE VIÈLE DE QUE Mowrarat?FN vertu-d'us ORDRE D'EXECU:1 © Rueste, Famille près de LrONTe Ho |A eee em BEC TT og, + Sain} 4 TION émané de la Cour du Banc du Roi |.ébec le 81 \u2018Août 1809 ol Pr vo B \u2019 Cc ae A VENDRE, aux Magazins des Soussignés, surle A YANT su Phonneus de ous renrénoibas 40.fai h : \u201cde ta Majenté, pour les causes civiles dans et pour le District de | __ Qu we AAO te AR \u2014 \u20ac Quai de li Reine \u2014Uñe quantité.de.Marchandises de er-Parlement je croi de or deer dans le ada, Montréal sus-dit, à la poupuite de Joséph Baucher, Ecuyer, |.FES Soussivnés: Exécuteurs du Testament et des Manchester, consistant cn indiennes, ginghamé, velouss, thick- | ee Elec ton ot Pear de moffic come Of Coper Sieur de Montarvilles contre les terres et possessions de Jean (\u20184 © OF gnes, de feu Hieh ec \u201cA tèroiire *étts, parapluies, Mousselines, mouchoirs, soie et poil.de chè-{ Me Candidat à 3 pros ale \u201cECHOD, et ] espere que vous vou- ~ Baptiste Charboaneaw, 4 moi adressé; j'ai saisi et pris en \u2018exéa |\" derniéres volontés ¢ u Hugh 1 Quarters, \u2018Aubèrgiste vrè, mouchoirs de soie nôire, taffétas, pérses, rubans, gallons, | drez bien m accor er vos suffrages et \u2018otre influence, ee and td cution comme appartenant au dit JEAN BAPTISTE CHAR.| de cette Ville, avertissent toutes les personnes qui doivent 3 82 nankins, fannettes, futaines, batins, cordesoy, cottons rayéas| Vai Vhonmeurdiéwe = = woke BONNEAU, une terre située dans la Purcisse de Boucher.| succession de payer immédiatement, ct tous ceux à qui il peut foouon i.chemises, chambrais, bas, cotton a mèches, fl et], 15 Messieurs, Pr 1 OS ame ville, dans la Seigneusie de Boucherville, dans le dit Distgict, étre dil, de présenter vurs prétentions duvment attestées à Mr.dentelles de cotton, epingles, cartes d jouer, quelques caigses | 1 #7 Ce Votre très humble et très Soa .tthe od contenant un arpent et demi, moins enyiron vingt pieds, de [70h Yule, No.I Rue Champlain.JOHN FHILLAS : | de chapeaux fins et communs, cotton des Indes, blanc et blew, | TS 0 obéisant serviteur.Pi I Orde front, sur environ deux arpents en profondeur, et deux arpents |* \"Québec, 16e Août, 1809,- ne a JOH} YULE >.mouchoirs de soie et de cotton, Romales de cotton, Bandanas, =~ ce oo 0 « LS «Py BEDARD.Te et vingt-deux pieds, on environ, de front, sur dnvirem treme}.¢ _____ 2TORGE BLACK- |de soie, &cc, Beu&te.10 es 1 11810 NL Quebess 22e.Juié, 1008.EAN six arpents en profondeur, bornéeen front parle Fleuve St: 5 Det 4 Tn SOE : ws ~~ der! .5.| >.Une caisse de gandsassortis;, © * © CORRE Lautenu et par Joseph Vigneau Ecuyer, par desridre ar Joseph J ES Soussignés ont 4 vendre 3 leurs Magazinga 1a| Une do._ Cay Ç do.de Papetoric sortie, | AUX LIBRES ET INDEBENDANS ELECTEURS Dg ! Basse Ville, \u201d gone do.do.de Papeterie asfortie, - TR .LA HAUTE VILLE.Hv Benard dit Carignant, 6u ses représentans, d'un côté par un any Ville « _, pes LE | Une quantité de Lainages assortis, consistant en s.or08, | age LA ne a \u201c2 chemin qui conduit à la Savance, et pa Io ds Joseph.Vigoeau | 200.pipes et brriquesde Vis de Ténérife L: PL.Met moyens, seconds et smperfis, Flannelles, Plshings, Bomba | q 7) yen oF dune since | E00 et de l\u2019autre côté par George Stuberger, avec ume maison des- |\u201c, C- de la eimieure quilitt, qui se débarquent mainte-.zettes, Calemandes, &c, Une quantité de \u2018Taillanderie, de V RME NE pénétré.des sentymens\u2019 d'une sincere 2s.sus construite ; fa dite terre à vendre sujette au paiement d\u2019upe\u2019] nant de l'Elizabeth Sarah, pt.Young, en droite ligne Quincaillerie et de Coutelerie, Pélles, Bêches,- Poêles à frire, | _°_.Féconnoissance pour l'honneur qüe vous mi avez déjà fair, ta cèrtaine pension alimentairé (rente et pension viagère) à Louise i fired llle 5 4 T1 - Etaux, Enclisñes, Acier de Crowley, Chaines de trait et pour game choïsissant pour un de vos Représentans dans dès deux med Loiseau veuve de feu Jacques Huet dit Dulude; conformément | 50 tonnes de Rum dela Jamaique et des Îles sous le vent ; les Bœufs, Cloux à bardeaux, À cuisses, à plancher,-et à couvrir, erniers Parlem éns Provinciaux, je sens qu il est.encore de RE \u2018au contrat de cession faite par la dite d;ouise- Loiseau-à Charles | 80 Boucapts de Cassonade ES OL RE ES | Fiches, Fauix, Faucilles, &c.&c.&c.- ES mion devoir de vous offrir mes services, en cette capasité, cio 2 Aubertin et:Louise Huet dit Dulude sa femme, passé.par Ra-# - _- 10 Do.sucre en pains 2 4 a, 1e 45 Aussi, quelques caifses de \u2018Thé Anglois, 2 sacs des meilleures prendsen conséquence la liberté de solliciter.vos voix et vos déc _ eicot, Notaire, le 2 Mars 1789, et au contrad \u2018de vente par le 20 caisses de thé Singlo de la premiere quali intérêts: à la prochaine Election.oe ©.{Tétes de Cloux, une caisie\u2019 de Maroquin, une valise de pluses, \u201cLet une quantité de Sei de Liverpool.|\" PT Et la'cargaison de l\u2019Uyrrry, de Newcaëtle, qui se débarquent | ~~ Maintenant, consistant en :\u2014 Lo _ Loe \u201cPeintures, .dit Charles Aubértin, et la dite Lobise Huee dit Dulude 3 |, 14 Bobcats dé tabac dé là Virginie, 7 \u201cJoseph Hénry Deschambault, Keuyet, passé par devant Gau- aa, RE U Ce thier, Notaire, lo 2 Novembre 1798, i sujet 3 Paccomplisse.| ~~ 4 Tonneaux de cuivre en: barresassorties, fhent dé toutes ct chaque stipulations( conventions et accords _ 1000 quarts de fleur fine et superéine,.Sl \u2018Contents dans les contrats sus-mentionnés.Or je domne avis] - 8 M.Boisseaux de très beau bled \u2019 ~~ Vailhouveur d%étre, .©.Avecdleplus grand respece\u2014~- : a 0 a 105 MESSIEURS 1 -_ Gou drop, Allun ny, PL Times 70 100 Votre très Obligé - ge Ta ui 1 : Pe PER pe le présent que la dite teyresera vendueet adjugée au\u201c plus] 200 Quiffaux de biscuits, PET PU, op Vernis, 2° Lignes et Ficelles, Pipes, TPE LES JOHN BLACKWGOD.\\aut enchérisseur, à la porte de l'Église dé la Paroisse de BOU- | - \"- 250 Boissedux dePois, 42e =} \"Résine; \"Mine de plomb, Bouchohs,- \u2014 \u2018| Quebec, 27e.Sept.1809.SL 5 = CHERVILLE sus-dite, LUNDI le VINGT-DEUXIEME «- 26 quarts de.Perlasse, : : ~ Pierres bleues, Vitres, \u2014 - hui i \u2014 TR x a Blanc de Ceruse; \u2018-\u2014Meules-\u2014\u2014\u2014\u2014HF+; 47 Aujourd'hui est pu lié, Pris.\"WB pave | Noir d'Yvoire, BlañcdeParis, Fil de.~~ | QEANCE de la SOCIETE\u2019 LITTERAIREQ 4 \" Sanguine, Craie, i\" Cordonnier.: DE QUEBEC, tenue Samedi le $ Juin 1809: ; : \" yaoi were oo À.Couperose, + \u2026., Jour de JANVIER prochain, à DIX levres du matinauxquels +.8 Cables à Patentes, de 7 à 84 pouces, |.Noir de fumée, - tems et Eeux les conditidns de la vénte seront énoncées: : ji.50.M.pieds de pin équarri, SPA Ti CL .Epwp, Wa.GRAY, Sheriff.|\u201c 10 M.pieds de chéne équasri.7 #1 - 8 C s ( medi le Juin 18 :\" \u2018Tous ceux qui ont des prétentions sur laterre ci-dessus | ; 1 18 ET JOHN MURE & Co.__ Deux Boêtes de verres de Montres, Merlin et Bitord, Plamb | Contenanc le discours du Sécréraire i ouverture de la Séance, \u201cdécrite,\u201d par hypothèque-ow'autre/droit or servitude; par {\u2014\u2014Québec;-le-ter-Juillet; 1809.- ET a tirer, Plomb.en feuilles, en.bafres et en lingots ; quelques I*- LORIE à la livraison OX pricet des Médaili le présent_avertis- d'en_domtner avis\u2014au\u2014dit-Shériff,\u2014à son Per rer Boucaurs er Paniers de verreries, Fayances, et Poteries.|, ©* les-deux Odes surla naissance de Sa Majesté qui ont obtem Bureau, dans la Cité de-Montréal, suivant la loi; et de plus A VENDRE .par.les SOUSSIGNE\u2019 S\u2014Quia- On donnéra un crédit libéral à ceux \u2018qui acheteront une quan- les Médailles.A .qu'aucune opposition afin dinnuiler ou afin de distraire le \u201crate Paniers de Fayance, consistant en soupi¢res, Thé- |tité,en donnant desssuretés.7 11e ES Imprimé par ordre de la Société, et à vendre chez Mr.Ro tout ou partie de la dite terre ou afin de charge tou servitude.yères etpots.de/Ohambre, 50 tonneaux de fer en barres de \u201d en HOYLE HENDERSON & GIBB.mam i la Bibliothéque de-Quebec, 4 cette Imprimerie, et ches tur icelle, fie stratreçue durant les quinze jours qui en\u2018pré- 4 3 24.2 & 1 pouces.\u2014qui ne sont pas ericore débaiqués du | + Québec, 10¢ Juillet, 1809.~ + Mr.Sills aux Trois Rivieres et chez Mr.James Brown à Mon- - téderont la vente.\u2014\u2014Bureau \u2018du.Sheriff.14e.Sept.1809, ° Gnace\u2014Un assartirgent de-marchtandises sèches, consistant en | N.B.Bureau au No.22 Rue St.Pierre, - .= | tréal-\u2014\u2014Québec, 22e Juin, 1809.Ce _ es eyo > | velours, jannettes, thickietts,™ futaines, indiennes, chambrais | \u2014 \u2014\u2014 .ne \u2014 me ei | rT Re Am nS © Cu MoTszat?N vertu d\u2019un ORDRE D\u2019EXE- | de soie, parapiuies, soie à coudre Âte du .| À VENDRE par les SOUSSIGNE3.- \u2026, JPATTERSON & Co: ont à vendre quelques balles - Pavoir- .*d\u2019CUTION émané de In Cour duBancdu| \u2018Aussi, dé plançons de Pinset de Chûne, des Douves, de .10 Pipeidebon Vinde Port., ~~ ' = 9 detoile à voiles de Newcastle, à la maison de la Domne, - Roi de Sa Majesté, pour les capes civiles, dans et pout\u2019 le {Ia Potasse.et de la Perlaese, avec environ 3000 minots de |\" 6 Do.de Madère Particalier de Londres, | Québec, le 20e Juiller, 1809, : 5 \u2018 District de Montreal sus-dit, à la poursuite de I'Honorable | beau bled.|: __\u2026__\u2026, Wu, HENDERSON, & Co.|___ \u201d \u201816 Do.de Fayal, apporté par.le.Capit.Potts, | To 7 Isaac Ogden, contre lesterres et possessions de Dudley Chass, | -Quebec, 8e.Juin, 1809, .- .-.= - | 200: Quintaux de Morue prise cette année, + og À moi adressé, j'ai sajsi et pris-'en exécution comme appaite.| : \u2014 = me |\" 140 Couples de gros Poissons verde.5, 2 0 154 ; : nant au dit DUDLEY CHASE, toute cette étendue ovce{ , _ MAGAZIN DE CHAPEAUX.- _ 2000 Planches d\u2019ux pouce.~- EST ae NN morceau\u201d de terre \u2018sis-êt \u2018situé, dans le \u2018Fownship de \u201cStanstead, | W JM.HALL vient de recevoir de Londres et de | Du Rum distillé de Melasse, d'uné bonne qualité, quelques ap, .\u201d Liverpool, en addition à son premier fonds, un assorti- | barriques d'huile de Marsouin, du Bléd marchand\u201d des-Pois | dans le dit District, contenant.environ deux cens acres, plus: ment très élégant et à la mode de marchandises, consistant en blancs et verds, de la Fleur fine, sechée au fourneau, du bis 0) | ISCO! i ESTE 1 a.\" T A Goelette.CHANCE, Jan Waite Maitre, bâtie de Mahogany, de 75 tonneaux par «a feuille, et porte pits de cent ) tonneaux, bonne voilière ; elle Peut -être envoyée en ner i bien peu de frais, étant bien fourgie d'Ancre, \u2018bu moins, communément appelléet connu sous la désignation du\u2019 Numero treize, dans le.peuvième rang du dit.Township A | - Chapeaux de Crstor superfin pour les Messieurs, ditto de soie cuit et de Ja Cassonade.~~ PETER BRFHAUT & Co.\u2018| Cables, manœuvres &c.elle est complettement doublée et bia | m\u2014\u2014\u2014\u2014 de Stanstead, tel que le.dit lot ct premises sone at s'é- | ct de Castor à l'épreuve de Pent.Des meilleurs \u201cChapeaux dé - Québec, le 28 Septembre, 1809.- - : | adaptée pour le commerce des Iles ou des\u2019 Côtes.Pour ls a à tendent, Or je donne \u2018avis par le présent, que le \u2018dit lot poil de chameau pour les domestiques, avec des bandes dor + _ \u2014 - \u2014>\u2014 \u2014 conditions s'adresser au \u2018Maître à bord ou à - - Lu af \u2018 \u2018ou morceau de terre sera vendu et adjugé au plus haut enché- | et d'argent &c, Chapeaux pour les jeunesgenset les enfans, ase A VENDRE de gré à gré et possession donnéeim-| .~~ + ~~.DANIEL GRANT ; Fun riseur, à mon Bureab, dans la Ville de Montreal.MARDI [sortis Chapeaux de militaires élégans, plians et retappés, avec + médiatement-\u2014La partie de la BRASSERIE DE ST.cma tye \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Groids le TRENTIÉME jour de JANVIER prochain, à DIX heu- des ornemens, Chapeaux riches et orneniens pour l'Etat major, | POCH séparée des augres parties, par la RueSt.Charleset une 7 \u2018tes du matin, suxquels tems ot lieu, les conditions de: la vente | gansés.en formes d'écailles avec des cocardes et \u2018plumets pour.| Kuette, consistant en une maison d'environ 40- pieds, de front | deront-Énoncées, EDWp, Wu.GRAY, Sheriff.\u2018|l'Etat Major.Chapeaux et bonnets de dames de toutes des- sur 32 de profondeur, ayant des cäves, deux étages et grenier, a- Tous ceux qui ont des prétentions sur |e lot de têrre-ci-dessus-\\-criprions, Aussi un tiombre de'buisses-éonvenables pour les | veçune galerie en pierre derriere, des caves couvertes capable | _ PRECN- I #5 ring décrit, -par .hypothéque ou autre toit ou servitude; sont\u201d par;| Marchands de\"Campagnes, contenhpt un assortiment de gros \u2018| de contenir 3000 tonnés.Un hangard joignant la dite maison, = OCK, oñ or about the 15th proximo, freighe for ad Far ses par UTP à :L éhapestrt\u2014bier\u2014Airii.; y du- tour x ic galerie; co mément connu sous ie nom de vieilledistile- |.150 to 200 tons goods, may be had by sad plus ruissonnables pour argent compeant.7+ | rie, avec desfonrneaux i fermenter, d'environ 75 piedssur S2-| vessel, if early applied for\u2014\u2014The Nimrod admeasares about \u2018NB.Les ordres pour la ville où ls Campagne seront exé- | et autant de la grève, derriere les prémisses jusq d'à la mer, base, | 380 tons and häs good.accomodations for- passengers.\u2014« Ap- cutés an plus court.avis, : ==.» | que Pacquéreur pourra dés rer ; et assez pour upe Cour 3 bois, lication to be made to Mr: Davio Muww at Montreal, the : Quebec, Te 27 Juin 1809.© Es \"| ow pour toute aire od il faut un grand espaceet une communi.said taster on board, or to IRVINE, NAUGHT & Co.Bureau du Sheriff, le 21 Septembre-18509.' es DRE R I mr Ç; \u2014 cation libre par eau pour des cageux ou des vaisseaux tirant beau- Quebec, th Septr.1809.D 1 re ; sua ar reel VENDRE PAR LES SOUSSIGNE\u2019S.\u2014 coup-d'eau.: To Nn .= \u2014 UE \u2018 = _\u2014 Pe + A! F ENDU VENLITION ALL AS A De .ia fleur fine et superfine sechée au fourneau, manu- | Ét aussi la maison, appentis et jardin, No.25, Rue St.Anne,| A N excellent PHISOSOPHICAL AP.Bir de la.CoV RIT, de du END a Hd esté pour | facturée cette année, et 5000 minots de bled \u201chettoyé prêt à = Ja Haute, Ville» soit tout ensemble, ou en emplacemens de tel- PARATUS having been entrusted to the Subacriber, le Di@rict sus-dit, à moi adressé, il m'est enjoint \u201cd'après les bat ce.2 Be.Juin, 1509.MONRO & BELL.e étendue que l'acquéreur vo S'iddremur à sans les bâtimens.by the patronage of the Governor of this Province, he takes 1 a Be , - factuels, comme il le désirera.this earl ity of informing the public, that he will formalités et requisitions de la loi, de procéder à la vente de la bec, 20e Mar, 1809.- CILBZRT AINSI this early opportunity o g the public, ypoitié indivise du FIEF St.VILLEME?situé dans la Paroisse, Quebec, 30e Mas, 180¢ Tila Drasserie de St Room.| \u201céliver à course of Lecrunes on Narürai PuiLosorur, 1 \u201d < : - FRE: SE .e la Pointe Levy et Seigneurie de Lauzon, \u2018dans .Vendre par le SOUSSIGNE\u2019,\u2014Quelques bas rr page commence with the fit Monday in January next.\u2014Thow a lue de Québec, de la consogmance de huit-arpents de | À les de couvertes à Roses, À points et ad Rushings ++ BUREAU GENERAL DE LA POSTE.| young Gentlemen who ary desirous of obtaining a knowledge - frant, borné par devant par le.Fleuve St, Laurent, joignant assortis, sucre cn pains, \u2018double rafl né, en petits pains, mee | #2 CS Québec, le 25 Septembre, 1809.of this, the most agreeable and interesting of \u2018the Sciences, \u2018 au Sud-Ouest aux represenfants de Guillaume Gauttier décédé, | lasse de la \u201cTrinidad, cire blanche et Jaune, cierges et chandel- |.VIS est par\" le présent.donné que, depuis et a- Will, it is hoped, avail theraselves of this opportunity.aù Nord-Est aux représentants de.Denis Duquet, \u201cet courant les de cire, deux-cloches-d\u2019Eglises, de 290 et 1951».bouchons, - près LUNDI le 2 d'lOCTOPBRE prochhin, les Couriers The Subscriber alio gives notice that he is now enabled to \"dant la profondeur deux cents arpents depuis le dit Fleuve St; | quelques tonneaux de gayac eu gros inurceaux, de beau noir {passeront parle Village de l'ASSOrAPT'ION, dans leur route |.2dinit a greater number of Pupils into his School than forberly, IJ,aurent ; sur lequel dit Fief sont érigés une Muison, un Mou- liquide à patente, cordages, goudron, térebenthine, + Fer, la \u2018et de Montréal, et que Jacques.Lacomse, Eéuyer, as he h3 engaged two Ushers to assist him} one of whom lin a Scie, et autres batiments, laquelle moitié indivise du (dit couhgrosé, pipes &c.toiles à binteaux ke.Se.&.\u2026 \u201c| Maître de la Poste, recevra et envetra les lettres de cet\u2019 en.teaches the French language with correctness, ~~ = °Fief St.Villemé a êté ci-devant, par moi, saisi et pris en éxé- | a Ce , Le DELAMARE.[droit \u2018 : .Lo.2.~~ _\u201cJOHN STRACHAN: .cutivu comme appartenantd FRANCOIS MEURS et MARIE Quebec, 14e.Août,\"1809, 7 = \"= (fC eee ee ~\u2014 Cornwai, Upper Canada, Sept 11,1809.ANNE-MORLN wa femme de la dite Paroisse Bt.Joseph, 3 Ja | mimeo oi ie PIS IVRES FRANÇOIS, ITALIENS, ESPAGNOLS, AL- | \"CHURCH \u2018OF SCOTLAND IN QUEEBEC._poursuite de I'Honarable Thomas Dunn et ensuite vendu et PES meilleuré cables à Patentes assortis depuis 5 ,' ER LEMANDS.: ce i 'N Compliance with former advertisements, about adjogé en vertu d'un ordre dé Vendition Exponss émané de la : \u2018 OV peut Soir acet OFFICE un.CATALOGUE | two thirds of the Subscribers to this undéveaking, have dite Cour-du Banc du Roi le dix-septième jour de Septembre des LIVRES dans ces langues, qui sont les seuls des lic aire id in their nic Treasurer, : Ke 180, & Louis Borgia, pour deux cents Livres courant, la.-vres Etrangers publiés à Londres Eee : culs des already paid in their nioney to the T » Jouw Brack quelle dite somme le dit Louis Borgia à négligé de payer entre = : : 7 TS Ç \u2018FREIGHT FORCLYDE 1 À Esp \"THE New Ship NIMROD; inl] % sav FE ati AB 3 \u2026 Stevemeon, Mager, will sail for Grerx: & kite bz eus-dit, suivant la loi i ét, de-plus, qu'aucune opposition afin! d'annaller ou afin de distraire le tout ou purtie du -dit-lot de ter- _ \u2018té, on afin de charge ou servitude suricelui, ne sera reçue du-.: jxant les quitze jours qui en précéderont la vente, ed i.pouces jusqu\u2019à 8.! | #_Des meilleurs cordages à Patentes assortis, depuis des cordes de 34 pouces jusqu\u2019à des quuranteniers de 9 fils, : ; i vop, Esqr.whi enab.Committee to begin and os ut Evis de Che ct de Pin secs.À -vendre 2 des.conditions |.Quebec, 20) Août, PSE La ce prosecute the py rh at tons state.\u2018To these mew mains duivant les conditions de Ja vente.Or je donné avis | raisonnables, LINTHORNE & J@UIFFE.ee rel en \u2018who have not yet paid, remains the honor of finishing it.par le présent 3 la moitié indivise du dit Fief St.Villemé! () yebec, 28e.Juin, 1800.med Tn I E soussigné a requ de Greenock par le Sur rys de! - The Treagurer being nable to_call for the money himself, ci-dessus désigné seru de nouveau vendu ct adjugé a la folle! _ = A\u2019 : Londres par le Leonidas, le Mary, et le Here, et de Li- py yn : ! : NAR : : _ pes will be under the nec of employing a person to collect the \u201cenchère du dit Louis Borgia, entre les mains de Claude Déné- ITT VW vs $ 0 chaud Curateors ata surcbssion vacante du dit Louis Borgia au JOUVELLEMENT reçu ét a plus haut erichérisseur à la CHAMBRE d'AUDIENCE dans ja Cité de Québec, JEUDI le DEUXIEME jour de NO- - VEMDRE prochain, à onze heures du matin auxquels tems et-liëu les conditions dé la vente seront énoncées.| .77, - -_ JA, SRHEPHERD, Shériff.7-10 pr.verge.Quelques -valises de BA\"LIS TES de Manches- -ter de 4.4,9-8et 6-4 de large.Deux valises de COTTON «\\ CHEMISES de 7-8et 9-» delarge.Deux caisses L\u2019EPIN- | CLES ct uuessortiment de FER \u2018A CERCLER de 1 3.3} tail, No.10 Rue de la Fäbrique, dans la Haute Vide, consistant en toiles vi drapieries, bass\u2019 couteaux, bottes et souliers de Cibron, de Jannette, de velour, de maroquin et de cuir pour les\u2019 Dames, gands de Cabron, de York, de castor et de eha- vendre.\u2014U à, | verpool par lé Grace, uu assortiment général etbien choisi de remaining Subscriptions, thereby incufring a considerable ex- très bel assortiment \u2018de TOÏLES D'IRLANDE à 2.7 à | Marchandises, qu'il à vendre à soh Magazin en groset eit dé.pence, uuless they are paid to him in the course of this month.-1t it therefore expected, as the Chest is getting low, that most of the Subscribers will -have-the- to ig that ex.pence, by bringing or sending their-Meney to the Treasurer, on ar before the 31st.inst.and that those \u2018who do not, wilfbe Québec, 21 Septembre, 1809, F a Ear RI ee .Pouces Le ANAL sun\u201d LISLE\" VERT, DANS Le FLEUVE ST.LE , HENRŸ BLACK.Quebec, le 2e Juillet, 1809.Mois, patrons dé robes dla mode, shawls de oie, Modes.on the first call, to pay their Subscriptions, agrees- Satis ct sarcincte\u2014Sucre Royal et cassonade, \u201cI'héHyson\u2019 Be eh which will thea be sent round.Docripéisens CL - : et rire A = Souchang, \u2014Lwankay \u2014et\u2014verd, cloux de girofle, muscade} By order tiie Committee, AVIS est par \u201cde \u201cprésent donné que le -Fanal |\" À VENDR E\u2014Quelques Forte Pianos ; s'adresse | Colle de ieyant, macis, écorce d'orange \u2018et de citron, -Æguti-» , ALEX : SPARK, Sey.9 A du Phare San Tle Verte,\u201d éclairera toutes Jes nits a : \"Pre : ar (Quépa, Orge -et rig, savon, poivre joug, blanc, noir.et de Ça- ; Quebec, 8th August 1809.; (;uchec, 24e.Aol, 1809.JONES & WHITE, yrune, Moutarde et graine de Moutarde, graines de Coriandre \u2014 i.em ice |, Suche, He, us de res raisins must et echés au [POR SALE\u20143000 MINOTS WHEAT, TT Ce 1 toleil, figues et prunes, jus de citron, vinaigre, d\u2019excellente huil l'ernis of - .VIS.TLes Sous ayant besoin: de \\tout le\u2019 douce, Ketchup et Soy, essence d'Anthois, Anchois et marinades Reasonable Terms of Payment\u2014Apply to ord de l\u2019eau depuis Pointe à Piseau jusqu'au terrein ,\u2014Papier d Pot et d on -| de M#.Usborne et aussi à Wolfe's Cove, ne peuvent.pers des Îles pier de Faolscap, Pot et doré, plumes, crayons, cire epuis le coucher du soleil jusqu'à son lèver,, depuis le | Quinzieme: jour d'Avril jusqu'au dixieme jour de Décembre inclisivement ; et voici les gisemens du Fanal, des places res.\u2019 Ww ¢ \u201c pectives chdessous mentiunnées, \u2018savoir : - Quebec, 19th Aug.1809, - ; \u2018\u20181'hole Rouge « \"-° B.S, BE.38 jacoB'pozer À M = =A » =H» } .> bat oli LPer- et pains & cacheter, cartes à jouer, carton, maroquin fouge et | TE.ho.has 3} bales o aS re 1a \"Lise Blanche - > \u2018EE NE 1e [mere à aucuns\u201d tajeux d'y venir atterrer que ¢eux qui \u201cdoi verd, jaune et blanc; vorgertes, brosses à souliers et à plan.PAITERSON & Co.hate pi sale afew Lo ditafré tre + É +\u201d Porû l'Esudé vie, - -N.E.quart d'E.}E,\" * \u2026 | vent leur\u201cêtre livrés-=tous les-autrés seront sujers \u2018à 20n par | chers, pinceaux, empoi de Pologne, pierres bleues, colle, Custom House Buildings, 20th July, 1809.a