The Quebec gazette = La gazette de Québec, 24 juillet 1806, Cahier 1

[" vd CE ye Bac Lh ra Pr teat Ly PE EEE BEE M EL TEA Sy pe Cm JE RN a * *a W.THE QUEBEC GAZETTE.\u2014 25 SR 0 Cm em ee 2 ss ss A THURSDAY, JULY ©4, 1406.JEUDI, LE 24 JUILLET, 1806.PROVINCE OF } ] WH ANACA TNR the Leafe licretofore granted to Davip t MONBO Ab4 2 LA7HeW Bein, lsigre et ali th le His Mage hiy®s l na 2, 106 Wok: and rorges, fituate rai the Town of Three Nar Rand Pi vi ccut lewet Canad, cominonty known and calied b.re mean ef Le FéuGES OF DAINF Maur ICE, mill expire and end c us -ÿ 1h tata y ot April one thouland «ight hundred and leven-\u2014 Note is toretore hereby given that the tad l\u2019ramtes with the stern tan ds tu che River Saint Maurice iving near the {aid Forpes, 2 Cf, therestinh nu Ofrhe Wade Lands ot the Crown vran the tard R: +: aint M dut upwards trem ine Lands ; ofletied by the tad lellees three 1esgues mi front by wo in depth, and all ana every e - apructemane= theivar vo D lunging.will be put up at Public Auttion by Vvicflrs.DBurss & WootsEy at ther Auction Room n° the Cuy of Q ->ec, In the sn = P.ovince, on Wodnelday the eleventh dav ot June one ti \u2018ind cgbt hun-lres and (Lx.and a Leste thereof to take effect from and after the fi à day of Apiii one thoufand cight hundred and {cven for he term of Twenty Years, and upon h: Conditonshercunder written, be adjudged to the Perlon who fhaly bid the higheit annual Rent n° ixceediny t crefur.borer of Hi: Es.enrency THR LiEUT, GUVER NOR M WULNCIL.HERMAN W, RYLAND.Conditions of the Sale of the Leate of the King\u2019s Forges at Saint Maurice referred to on the advve a.lvertiyement, it.TuaT the Leees thal be mtitled 10 Werk the prefent Iron Mines and ny OL er abich hay may hnd on «he premifesg (Mines of Gold of Silver exez tee) ton their own s!.of {nr kORGE y dt.M 1URCK Avy Larry.Tee ; > ent vives, nono g a tRONty O0 yc a Real a° 4 esect fu.n Bridyes as toe thd (com necedary for Pace ar ne Courmuntcaiton between the {ad Forges Of St.viauri- \u20ac, à | ne Puce Wire tude n hard wood A vs NEC ely ft: the ute and COUT UD, Ne Or ft\u201d upon condition thst they do aoffay al, are exons 0d road À rl ta Forges is eut: whiten a.e or fhali be rcarr dn mak og he Rite e-, it isa fuither Luonustion of ihé la d Due that the new Lives thal Pret gtne vd rs = sm er = \u2014\u2014 J PROVINCE pu BAS-CANADA TTLENDU, que le Bail cy-devant accordé 3 Davip Vioxroct Mathew Brrr, Ecuters, de toutes les: eires du Domaine dy la Majeité de même que les Forges lituces pre de la ville des Trois Rie v-eres dans la dite Province du Bar Canada, communement ap; ellées et connues fous le nom des Forges de St.Maurice, expirera et finira Marui le premier jour d'Avril mil-huit cent Sept\u2014 Avis publicett donc Lo sné par le prélent, que les dites premities avec les Iles non concedées, fi rec dans la Rivière ot.Maurice, près des Foiges, et une pl\u2026s grand.quantité de Feires vacontes de ja Couronne fur Ja die Riviere Si Mamnice wi-iTus des tèrres poflé.lées par ies Fermiers attuels, nex.dant py ros Lies de front fur deux de profondeur, et tout ce qui jeat en dé: cndre, fcront ex pofées à l'Encan par Medirs Burns et Woulfey, à lear Cha ore d\u2019encan dans Ja Crié de Quebec, dns la dite Province, Mercredi le «vz cine Jour de Juin mil hint cent fix, et un Bail d'iccux avra lien, de c.av-ès 1e premier Jour d'Avril aul huir cent tepr, pour le tezm, de vingt ans, et {vus les conditions cy apres delignecs, feront adjugees au pius haut et dernier encheniffeur.Par orde Son EXCELLENCE LiLuT.GOUVERNEUR EN CONSEIL (Signe) HERMAN \\W, RYLAND.Conditions de la vente du Bail des Forges du Ros de St.Maurice referees a l averti ffement si-difjus._ 10 Que les fermiers auront le dioit d'exploitez les mines aftuelles, ou \u2018elles autres qu'ils pourront trouver fur les prémifles, (a l\u2019exception des mines d'or et d'argent) pour leur avantage.paieillement couper far les pré milles toute la quantite de bo:s qui fcra néceflaire pour conduire tel ouvrages, de même que pour tous autres articlesde Manufa&ures qui pourront provenir detelles mines, comme auili d\u2019eriger aucunes Bâuilles fur le foi et de le cultive: tel qu'ils le jugeront à propos.20 Que le Bail fera pour vingt ans.i 30 Que les fermiers peycront annuellement par quartier la rente au prix que les premiiles auront eté adjugées.40 Que les Fermiers continueront d\u2019exploiter los ouviages dee Furpes durant le tems de leur bail, à moins qu\u2019ils n\u2019en foi-nt empêches par le manque de bois ou de mines, que les nouveaux Fermiers auront les memes privileges que ceux qui avoient eié accordés cy.dcvant aux Fermiers attucls par leur Bail.50 Qu'ils feront tenus d\u2019entrenir les batiments érigés fur les prém (Tes et de les livrer à l'expiration de leur Bail, dans un aufli bon état qu'ils les auront trouves, de mem: que toutes les bâtiffes q'\u2019ils pourront y ériger, et ne feront null:ment tenus de recevoir de fa Majeite, fes Heaters, ou toca ceflevrs, aucune compenfation, ou indemn fication, pour telles reparations non plus que pour aucunes batifses ou ameilorations qu\u2019ils jugeront à propos de faire fur les premisfes.Pos._6o Que les Fermiers payeront aux Fermiers aétuels, pour les effets moe biliers dépendants des forges qui te trouveront leur relter à la conclufiun du préfent bail (la manufacture des forges ct autres articles appartenants a fa M :jefte étant exceptés)une fomme n'excédant pas quatre mille livres, fous telles conditions quant a la valeur des choles et aux termes de payement ont ils pourront cunvenir où qui pourront être régles par les arbitres chois fis par les parties, et que telle valeur fera citimee par des arbitres fuivant l\u2019utalite des articles pour continuer les ouvrages c: les manufasétures des fore ges à l\u2019avenir.Les nouveaux fermiers auront la I'bereé d\u2019catrer fur les premiffes affermées dans les cing mois avant 'expiration du préfent bail elt a dire a comprer de et apices le preinier de Novembre mil huit cent fix à l'effet de couper telle quantité de bois qu\u2019ils jugeront a propos, O 1e les nouvea 1x fermiers rec:vront des fermiers actuels, ia quantité de mines que les fermiers aétuels font obligés de fournir conformement a leur engagement pour d'année mi huit cent fix, pour l\u2019ulage des forges due rantl'acnée mi! hais cent fept, ct paveront aux fermie:s aétuel la IOnime qu'ils auront débourie- pour £are amafler telle mine, Par ordre de Sex Excriryoneoe 16 Lieur, GO VERSNEUR EN CONSEIL, (Signe) HERMAN W.RYLAND.Traduit par ordre de Son l'xcellence, XN.LANAUDIERE.S & T.F.1 Cl'infe additone!le pour etre ajoutée aux conditions de la wvr-nte du Bail des Forc-.,r.Maurice.\\ : Lest rmners actoels ayant autorité de faire un che.men ct den er tei ponte qui lear paroitront neceflaires pour faciliter la COMIMAICI ON Entre les dites forges st, Maurice et le heu ou eit coupe le bois franc quicit receTiire vo ir l\u2019utage et la confommation des dites forges {ous la condition rai pourvoirout à tous les frais qui font ou feront en Curus pour faire le du chemin et ériger les dits ponts, c\u2019eft encore une cou tion de 1\" dite vente que les nouveaux fermiers payeront aux fr (rs aUucis telle foinme pour tes dits chemin et ponts qui: icra adjugee (par des Lor FINAIRUARN A Es Wis RT IE er pay to the prefent LeTees fuch fum for the faid road and bridges as fhall he .a varded (by aibitrators chofen by the parties) for the eftimated value, of the [aid Road and Bridges tothe new Leflees and to the Forges: Provided always that the fum to be awarded aad paid fhall not exceed £° 250 currency, Bv order of Hi, Honor Tue PresipenT in Coancil, 15 July, 1806, Councir CuamBbBer, : Quebec, 16th June, 1806.BLIC noticeis hereby given that thefaleof the Leafeof the Forges >t.Maurice, onthe condiduns abovementioned, is, in cônfequence of the necellary Plans and Surveys not being yet commpleated, deferred nll Wednefday the f.it duy of Oftober next, before which time, the Surveys and Plans of the Premifes, will be lodged with the Brokers for the information af all concerned, By order of His Honor l'He PrEsipEnT in Council, HERMAN W.RYLAND.{ i ° Lonpox, May 1 tog.By an overland difyatch, which arrived at the India Houfe on Saturday, we have a letter from Bombay of the tit December latt,, giving the following ftatement of the diftribution of our naval Écrce in thar count y.\u2019 : Sir Edward Prllew kéeps the fol'owing fhips, and takes the range of the Malabar and Coromandel coaits, and bth Guiphs, viz.i Culindsa, 74, Rudel, -4, Tremendous, 74, Albion, 74, Grampus, go, -Cornwallis, 83, Duncan, 38, Concoide, 36, Pitt, 36 Dedaign-ufe, 36, Terpfichore, 32, Heétor, floug at war, Rartlefnake, do.S-2ffrwer, do, Drake, do.,! 5 Sir Thamas Trowbridg has the Eattern tation, with the following fh\u2018ps, vize\u2014 B'enhcim, 74 Sceptre, 74, Lancatter, 64, Phæton, 38, Caroline, 38, Sir Edw.Hughes, 38, St.Finrenzo, 36, Fcx, 32 Greyhound, 32, Wilhelmina, 365 Aibauols-Aoop-of-war, Dather, do.Harrier, de, This judicious arrange nent has ban male by Sir Edward Pellew for the fecurity of the trade, and very Little apprehenfion is now entertained from the enemy.Another letter from Bnmbay, dated 30th December, ftates that the Caroline and Bellona French privateers, \u2018had lately made capturesin the Bay of Bengal, of the value of 250,200.A Pruffian account of the afFair with the Swedes concluies thu.: = ¢ The Pruflian Troops had only three wounded.This affair, however, affotded them the fatisfaltion to have a clofe obfervation of the military appearance and manœuvres of the Swedith Troops.The order ani difcipline which thefe Troops obférved during their ftay in this Diftriét is well known ; and the refolution difplayed by them and their Leaders merits ample juitice.UT ee lee 7 Berlin, April, 29.The Court Gazette of this day containsa brief account from Ratze- burgh of the affair on the 24th, with the Swedifh Troops, wh:chconcludes as follows ; \u2014 ¢ The Swedes at laft entirely withdrew from the territory of Lauenburgh to Gadebufh, and then purfued their march to Wiemar.Some horfes which had run away foom them were caught bythe Pruflian Troops, and fent afer them, as the Pruflians\u2019in taking poifeffion of Lavenburgh had no hoftile intentions againft the Swedes.\u201d Banks of tbe Maine, April 22.The report that the Senator Beauharnois, the father of the Princes Stephanie, now Eleforal Princels of Baden, will be the Supreme Head of the Swifs Confederacy, ftill continues.: \"Rome March 29.The feveral fecret Confiftories that his Holinefs has lately held,\u2019and the prayers he has put up at the high altar of St.Peter and St.Paul, in the Vatican, prove that extraordinary events are in contemplation.Itis generally believed here, that Pius the Seventh will refign, and Cardinal Fefch be raifed to the Papal Dignity, who will remove his feat to.Avignon, in which cafe the States of the Church will be incorporated with the Kingdom of Italy.\u2014 a, BripGe Town ( Barbadoes, June 3.* \u201cThere is fome report in town, of the arrival of a-fmall French fquadron at Porto-Rico, and itis added, that the admiral has d:fpa\u2018ched the Canada and a frigate or two to look after them ; but we do not know how far this is correét ; if any fuch report has been received upon authentic grounds, we are confident the vigilance of the admiral will notlet them remain long unlooked after.| General Miranda.\u2014This celebrate3and diftinguithed officer arrived here this morning, on board the American fh'p Leander, captain Lewis, in company with his majefty\u2019s floop of war Liily, which fellin with the Leander on the 26:h uit.off Grenada, The enemy feems again to threaten us with fome naval Exploit in thefe feas; or, as we are more inclined to imagine, afford our brave feamen another opportunty of difcomfiting his maritime plans.A French line of battle (hi > has appeared in our neighborhood, and was feen by the Ethalion frigate on the 4th inftant, within fight of the ifland.Without giving direét chace to her, the endeavoured to cut the Ethalion off the land, upon her hauling round the North Point ; but, unable to effet it, at 6 in the eveing fhe bore up for Martinique, with all poifible failfet.This veflcl is fuppofed, by our beft informed naval Officers, to be the\u2019 Regulus, which the enemy has had ftationed for fome time on the coaft of Africa ; but from the accuitomed triumphs of our navy, othersimagine that it may be fome more fortunate thip which hasefcaped from, the defeated fquadron of Admiral Guillomey, who, with jerome Bonaparte, may havefallen into our hands off the coatt of Brazils, where they were lately fp ken.She wts feen on Thurfday lait by a neutral arrived here this morning, clofe in with Point Salines, New-York, June 30 to July 5.; Captain Smith, arrived here on Saturday, in 13 days from St.Pierres, Mart.Informs that Ferom Bonaparte arrived at Fort Royal on the 6th inftant in an 80 gun fhip==that fhortly | after he came to anchor, a Britifh frigate appeared off the harbor, when Jerome got under way and food out to give her battle ; but, jult as the fhips were prepared for a&ion, another Britith frigate hove in fight, which induced the gallant Jerome to return haftily into Fort Royal Harbor\u2014An embargo was then laid, which continued four days.The two Britifh frigates, remained off the harbor when Capt.Smith failed.Extraë cf à letter from a gentleman arrived at Norfork yefler day Je'nigbt and who proceeded up to Baltimcre.¢¢ I left Barbadoes the 10th int.(June) Tortola 13th, and St.Thomas the 14th: by the Barbadoes papers, inclofed you have ail the news there, I faw a letter from Admiral Cochrane, dated off Port Royal Martinique the «1th in.to a gentleman at St.Thomas, which ttate that France had declared war againft Sweden and Denmark and all veffels under thofe flags were detained at Gudaloupe and Martinique.\u201d ; BésTon July, 7.Capt.Fairchild, wasat Yrapini, (Sicily) on the 13th May, and informs, that Sir Sidney Smith failed from Palermo on 6th May, with 4 fhipsof the line, and 11 gun boats, for Gaeta, which ptace had not then furrendered tothe French, and was expeéted would be able to hold out againit any land force, that could be fent againtt it while affifted by a naval armament.Capt.Edwards, who arrived on Thur(day from Calcutta informs, thatearly in Feb, Sir G.H.Barlow returned to that city, having concluded a treaty with she Mahratta Powers which gives a general peace to India.The Mahratta armies have gone to their different ca.itals, Lord Lake was returning to Delhi \u2014The Packet, with difpatches relative to- the peace, failed for England, Feb.14.; \u201c\" .| By the arrivals yefterday from the Weft Indies, we havea confirmation of the arrival of Jerome Bonaparte at Martinique.One account fates that he had arrived with two 80°s and three frigates ; and that two more linc of battle fhips were daily expe@ed, HERMAN W.RYLAND.233 St.Fiorenz \u2014 30e.Decembre,.porte que la Caroline, *.4 |.arbitres choifis par les parties) pour la.\u2018valeur prifée de l'utilité des dite chemias et ponts \u2018pour les nouveaux fermiers et les forges.- Pourvu toujours que la fomme.: qui fera adjugée et payée m\u2019excede point {250 courant.\u2018| PL ee LS Par ordre de Son Honneur le PResiDENT en Confeil.* ros.1 gc Juillet, 1806.pe - Lo + .\u2026 BUREAU DU CONSEIL.+ ©» = | 1 LL + Québec, 16.Juin, 1826.~~ A VIS putlic eft donné par le préfent, que la vente du bail des forges quence de cc que les plans et les arpentages ne font pas encore -tomplétés, différée jufqu'd mercredi, le premier jour de mois d\u2019Oftobre prochain, avant le quel teïns, les arpenthgés et les plans des premiffes, feront dé- pofés avec les Courtiers pour l\u2019information de tous ceux y concernés.Par ordre de Son Honneur LE PresHDENT-en Confeil.-.+, #\u2014 0 \u2018 Ce - RBERMAN W.RYLAND.\u2018Traduit par ordre de fon Honneur, se 0° es, X.LANAUDIERE Ta ) * LonDeEs, May I-9.Le Nous avons reçu par une dépêche\u2019 venue par terre, qui ef arrivée à India Heufe Samedi, une lettre de Bombay du rer Décembre dernier, qui doune l\u2019état fuivant de la dis- \"tribution de notre force navale dans ce pays: LL : Sir Enpwaep' PrLLew tient les: vaiffeaux fuivants, et prend- la labar et de Coromandel, et les deux Golfes, favoir Culloden 74, Ruflel*74, Tremendous 74, Albion 74, Grampus so, Cornwallis go, Duncan 38, Concorde 36; Pitt 36, Degeneufe 36, Terpfichore 32, Heétor, corvette, Rat- tiefnake do, Seaflower do, Drake do.- ) Loe Sir TuoMAs TaowsripGE a la ftation de I\u2019Eft, avec les vaiffeaux fuivante, favoir : - rangée des côtes de Ma- a do, Harrier do.TU ~ Cet arrangement judicieux a été fait par Sir Edward Pellew pour la fûreté du commerce, 1a baie de Bengal pour la valeur de [250,0c0._- = a.fiennes n\u2019eurent que trois hommes de bleflés.Cependant, cette affaire leur a procuré la fatisfaltion d\u2019obferver de près l\u2019apparence et-les manœuvres militaires.des troupes Suédoifes.l\u2019ordreet la difcipline que ces\u2019 troupes obferverent durant leur féjour dans ce Diftrit font bien connus ; et la fermeté qu\u2019elles ont fait paroitre, ainfi que leurs chefs, mérite toute juftice.\u2019\u201d a - \u2019 Ratzburgh, de I\u2019affaire du 24 avec les troupes Suédoifes, qui conclud ainfi: Le: ¢ Les Suédois à la fin fe retirerent entiérement du territoire.de Lauenburgh à Ga- deburgk, et pourfuivirent alors leur marche -à Wiemar.\u2018toient échappés d\u2019eux furent attrapés par les troupes Pruflicnnés, et envoyés après eux, parceque.les Prufliens en prenant hoftile contre les Suédo@ \u2018 , ; Ny D Rives du: Main, 22 \u2018Avril.-\u2014-Le bruit que le Sénateur Beauharnois; pêre de la Prin- cefle Stéphanie, aQuellement Princefle Ele@orale de Baden, va être le chef fuprême de\u201d la confédération Suiife, continue encore à fe répandre.| Co Rome 29 Mars.\u2014J.es différents confiftoires fecrets que fa-Sainteté a dernierement tenus, etles prieres qu\u2019il a aflichées au grand autel de St.Pierre et St.Paul; dans le Vatican, prouvent l\u2019agitation d\u2019événements extraordinaires.Ox croit généralement ici que Pie Sept réfignera, et que le Cardinal Fefch fera élevé à la dignité Papale, lequel tranfferra fon fiege à Avignon; dans lequel cas les Etats de l\u2019Eglife feront'incorporés au Royaume d'Italies =~ LL 1706 - .- * ie .-.BripceTowN (Barpapz) 3 Juin.Il court quelque bruit en ville de l\u2019arrivée d\u2019une petite efcadre Françoife a Porto Rico, et on ajoute que l\u2019Amiral a envoyé le Canada, et une frégate ou deux pour donner après ; \u2018uais\u2019 nous fommes -affurés foient pourfuivis, co Juin 7 Le Général Miranda.Cet officier célebre et diftingué arriva ici ce matin, à bord d\u2019un vaifteau Americain, le Leander, Capt.Lewis, de compagnie avec la corvette de fa Majefté, Lilly, qui rencontra le Leander 1e 26 du mois dernier, à la hauteur dela Grenade., Les ennemis femblent encore vouloir \u2018nous menacer de quelque exploit naval dans ces -mers; Ou, comme nous fommes \u2018plutôt portés à l\u2019imaginer, de procurer à nos braves matelots \u201cune autre.occafion de défaire leurs plans maritimes.Un vaifleau de ligne Français à paru dans notre voifinage, et fut vu par la frégate Ethalion le 4 de ce moisen vue de l'Isle, Sans lui donner une pourfuite direéte,: ik eflaya à couper la terre à l\u2019Ethalion, en doublant la pointe du Nord ; mais incapable d'effectuer ceci, à fix heures du soir il ft route pour.la Martinique, avec autant de voiles dehors que poffible.Ce vaifleau eft fuppofé, par nos officiers les mieux informés, être \u2018le.Regulus, que les ennemis ont tenu en ftation depuis marine, d'autres imaginent que Ce pourroit, Être queique bâtiment plus fortuné qui fe feroit échappé à l\u2019efcadre défaite de l\u2019Amiral Guillome, qui, favec Jerome Bonaparte, peut être tom - bé entre nos mains a la hauteor de lacôte de Brézil, où on leur parla derniérement.I! fut vu Jeudi dernier près de la Puinte Salines, par un vailfeau neutre : arrivé ici ce matin.New-Yorx, 30 Juin.PE : Le Capt.Smith, arrivé ici Samedi en 13 jours de.St, Pierre, Mart.informe que Jerome Bonaparte arriva av Fort Royal le 6 de ce mois.dans un vaifleau de 80 canons\u2014 mais que bientôt anrès qu\u2019il eut mis à l\u2019ancre il parut une frégate Angloife vis-à-avis le havre, lorsque Jerome mit à la voile et fe tint dehors pour livrer combat ; mais au moment où les vailfeaux fe préparoient à l\u2019aétion, une autre frégate Angloife parut, ce qui- engagea le brave Feromie à rentrer promptement dans le Havre du Fort Royal.II fut alors.mis un embargo \u2018qui dura quatre jours.Les deux frégates Angloises étoient encore vis- \u2018\u2019A-vis le havre au déffrt du Capitaine Smith.LL TN Extrait d\u2019une lerrr&d'un Monfieur arrivé ily a ew bier buit jours à New-York, et qui a : 411 fait route pour Baltimore.Cem «¢ Je laiffai la Barbade le I0e.de ce mois; (Juin) Tortola le I3, et St.Thomas le 14.Par les papicrs de la Barbade ci-inclus, vous \u201cavez toutes les nouvelles de cette place.Je vis une lettre de l\u2019Amiral Cockrane,.datée de la hauteur du Fort Royal, à la Martinique, du II de ce mois, à un Monfieur à St.Thamas, qui portoit que la France avoit déclaré la guerre contre la Suéde et le Dannemarck, et que tous les vailfeaux fous cès pavillons étoieñt détenues à la Guadeloupe et à la Martinique.\u2019 To Bostox, 7 juillet, 1806.1 11 MES Le Capit Fairchild étoit à Yraphani, (en Sicile) le 13 de Mai, et informe qué Sir Sidney Smith fit voile de Palerme le 6 de Mai, avec 4 vaitleaux de ligne et II chaloupes à canon pour Gaeta, laquelle place il n\u2019avoit pas.alors rendue aux François, et on s\u2019attendoit qu\u2019il feroit en état de.foutenir contre aucune force de terre que l\u2019on\u2019pour- toit envoyer contre, tant qu'il feruit foutenu par un armement naval.Le Capét/ Edwards, qui arriva jeudi de Calcutta, informe.qu\u2019au commencement de Février, Sir G.M.Barlow retourma dans cette ville, ayant conclu un traité avec les puiffances Maharetta, lequel procure une paix générale dans l\u2019Irndé.Les armes Ma- haretta étoient: allées dans les diff-rentes \u2018capitales.Le Lord Lake s\u2019en \u2018revenpit à Delhi.\u2018Le Paquebot avec les dépêches concernant la paix, fit voile pour l'Angleterre LA?le 14 Fevrier.a 3 ; ; a, © + , | + *, ] ver St.Maurice, fuivant les conditions fufmentionnées, eft, en confé Blenheim 74, Sceptre 74, Larçaiter 64, Phæton 33, Caroline 33, Sir Edward Hughes.iorer Fox 32, Greyhound 32, Wilhelmine 36; Albatrofsy corvette, Dasher.et à préfent on a'bieh peu de crainte de l'ennemi.Une autre lettre de Bombay en date du -et la Bellone, corfaires François, avoient capturé dans Les détails Prufliens fur l'affaire\u2019 avec les Suedoistonctuentainfi-Les troupes-Prus-\u2014- poffeffion dé Lauenburgh n\u2019avoient aycune \u2018intention nous ne favons jufqu'où ceci eft corre@ ; fi ce bruit eft fondé fur quelque chofe d\u2019authentique, que la vigilance de l'Amiral ne les laiffera pas long temps fans qu\u2019ils quelque tems fur les côtes de d'Afrique ; mais d\u2019après les triomphes accoutumés de notre | HERMAN W.RYLAND, , e Quelques chevaux qui s\u2019é- \u201cBerlin, 29 Avril \u2014 Ta Gazette de-la cour de-té jour contient un-détait-racoure den Po QS p>.I SL oise diet 2 : al ci (RL Fee ar J ci oit £1] - ut fe Sve Ser NASA 5 20000 Faweet ind Family; 49 non-comifioned officers and, Privates of the Roy.Art.40 do | : .sooth Reg.7 of theqgth, 26 Women and 24 Children.The Arcade parted with \u2014 the Convoy between Scilly and Cape Clear, in a gale, and heard nothing of them fnce- | en - Quanrcoau Tcoru Powstr.pe 1 +0 ue By late London papers we ubferve that powdered charcoal has become the fathionable dene trifice in thehhigher circlese Jt is betcer adapted to the cleaning of teeth thap any other: fabitanée with waich we are acquainted.It correéts, the fæter which arifes from decayed teeth, at thie fanc Lume tat It whitens them gs fpr as this ja poilible, .We eyrnelly pec om-nend it toour readers.The celebrated Dr.Darwin directs it to be prepared in the fol lowing maoner : a himp of charcoal fhould be put a fecond time into the fire tillic is red hot, © as {aan as it becomes cool the external athes thould be blowa off, anc it fhould be immediately .redicsd to fine powd:r in a mortar, fified and krptclofe ftopped in a phials every morning, upon a br.th, Whicu is not too hard, with warm woter.After every meal, the mouth thould be carefully rinfed, to difloige any animal\u201d giatter, from becween-tbe teeth, which by becoming pu:rid would deftroy the enamel, produce pain; and ultimately deftrpy* thie te-th = | J Cn oh [Port Folia.}.-\u2014 4 : .TRINITY House Qtsec.\u201c0 L Pilots 1806: Joiy 12, Jean Dumss, Francois Dumas and Jofeph Tremblé in the fum of ten Shillings each - \u2018tor negle@ing to report their Arrival at Quebec and departure therefrom, to the superintendant of Pilots, =, | Lo - = a 15 Dominique Mariée, Jofeph Doiron, Junior, and Adtoine Petitin the sum of ten Le : shillings each for the above negied, + 24 Choe : - 7 \u2014\u2014\u2014 \u2014-rum, coffee, fugar and molailes.C4 23 On Pierre Duré Pilot for and above the: Harbour of Quebec, Twenty shillings as iE .Coits to Capt.john Coulfon of the Brig Ifis for his lofs of time attending the Board to anfwer to a complaint made againft him for withholding the Ariount of = | his Pilotage; ltappearing from theevidence given by thé faid Doré that his complaint was.unfounded frivolous and Vexatiouse a \\ -.Le Posr Or QUEBEC ARRIVED EX Co to July 19, Schr Prévoyaate, S.Babin, from Halifax, failed 3d July, addreffed to Meffrs, - Letter and Morrogh, cargo olive oil and ballait.=m=Brig Liberty, Ge Hoggan, from Newcattie, 51 days pañlage, addrefled to Mr.Joliffe, 1 in balla\u2019 - + + Le, ; 20, Brig Collins, C.Williams, from Dublin, failed 22d May, addreffed to Mc.P, Si \u201c Roberrfon, cargo porter ant baHaft.\u2014Paftenger, Mr.P.S4 Robertson.: + \u2014Brig Alive, Jas.Fuzo, from Bermuda, failed.21 June, addrefled to the mafter, cargo ~ Dapper, Tibot; fro ©.Marettein ballat, - ~~ ~~ «=Ship Mavihae, Wm.Eaglesfield, from \u2026.Henderfon and Gibb, inballat.|.\u2018 \u201c7% the malter; cargo; Wine, Sugar, Molafles.~~.gad, Bark Arcade Michel Jordan from London, failed from Spithead jo May, under Convoy ofthe Milan Frigate, addreffed Mr.joliffe, Cargo Bagage of part of.the rooth- Régt.and the 4th Bat, Royal Artillery.\u2014Paflengers, Liete.Fred Gordon., Ch.King and J, Hi\" Wood Royal Artillery.Capt.J.Ffacklon,\"adj.W.Fawcet, Lieuts, V.Fawcet and J.Dickfon 10pth Regimert.Mrs.Gordon and .2 Children Mrs.a- There wereother Veffels for this Poit in the Convoy, *.» - 5 | * UNION COMPANY OF QUEBEC.= - - 7 Ar an extra Mating of the Committee for managing the affairs of the | Union Company of Quebec.PR ; ExTRACT FROM THB MinuUTEs.: Le s¢ The Treafurer having informed the Committee, that the Monies in his bands were nearly exhaofted, and that many of the Proprietors were very backward in paying their Subfcriptions : \u201cOrpsrep, that the Treafurer do infert and Advertifement in the next Quebec.Gazette, calling upon the Proprietors to pay, forthwith, their refpettive subfcriptions, as the Workmen now \u201cemployed require continual supplies ; and at fame time inform \u2018the Proprietors who fhall not have paid up-their subfcriptions on or before the firft day of Ottober next, that the heavy - Interett allowed by Law will be then exaéted of them.Co 0 Asteft, : Clk.U.C, Q.oo BY AUCTION.OT +, IIL be fold at the late Chief Jultice Elmfley\u2019s on Saturday the 26th, and Monday the z8th.inftant.The remainder of his hou- _ fechold furniture and Books of which catalogues may be had by applying to the Subfcribers.: LE CTT - Sale to commence each-day at one o'clock by : ; ; Ce BURNS and WOOLSEY.Quebec, 22 July, 1806.a he ANTS a Situation as a Clerk\u2019 in Man joftarrived from Scoland.He would have no objeétions to go to to the Country, of to the Weft Indies.Enquire of the Printer.\"Quebec, 24th.July, 1806.| ; LT PE FOR BELFAST FY HE Ship Marwinhe Wm.Eaglesfiela, will fail in three for Freight, if application bemade\u201d foon to next Quebec, Jub, 23» - = FOR GREENOCK To Sail about the 25th Proximo.Se a HE Neav Ship Daxlop 330 Tons Regifter Meülurement , I Fobn Mc\u2019 Kewing, Mafier.Fer ifle ajurem H, HOYLE.at Madame Dumoulin,\u2019s *at Montreal, avhere theShip is now lying, or to oo ; Quebec, 24 Fuly, 1806 - KP An carly application for freight will be mecefary.| WANTED TO CHARTER FOR THE ISLAND OF MADEIRA | A Vefel 150 ta 200 Tons burden, Apply v0, .1 LESTER avd MORROGH, Quebec, 23d July, 1806, Lo © \u2019 : vo » > 1t fhouid be ufed - à fined by this Board, 1806: Co Quebec or.Montreal a young 8 patage, addreed to Mr.jase \u2014 - Beifaft, 9 wéelés paffage, addreffed to Hoyle, | \u201c25, Sghoonee Favorite Polly, C.\u2018Starnes, from Halifax; rg dayspafage, addecfled to einen Peter L'Enfeté shoe Maker, Culde fa, ~~ \u2014 = \u2014 F Wu.LINDSAY Je- Weeks can take a fera Cafks- 0f afhes or Flaxfeed [ reight or pafage apply to Mr.James Dow, Merchant, or the Capt.on board, | LINDSAY Jr.| __ Willm Manthrop do Market Place, Nous voyons par les.derniers papiers.de Loodrês \u2018que toute autre fubftance que nous connoiffions.Ji corrige l'odeur fetide qui fort des dents ga- ne dans un.pilon, le pañer au tamis, et le tenir bien fermé dans une phiole.On doit, s'en - servir tous les matins fur une broffe, qui ne foit pay trop dure, avec de l'eau chaude.Aprds\u201d chaque repas, on doit fe rincer foigneaferment la bouche, afin d'ôter toutes maticres animales nalement détruiront les dents.pe \u201c(Port Folio) y < 2m ; ; Maison DE LA TKINITR\u2019 QUEStO .Pilotes condamnés à l\u2019amende par'la çorporation\u2014I806.\u201cx Pilotes de leur arrivée à Québec et de leur départ de cette place» * - fomme de dix chellins chaque, pour la negligence ¢i-deflus.© 23==Pierre Doré, Pilote pour et au deffus du havre de Québec, plainte portée contre lui pour avoir retenu le montant de fon.pilotage, -malfondée, frivole et vexatoire.Le QUEBEC, 19th Joly, 1806.Ce co and for the \u201cA Ta General Court of Quarter Seffions, held this day in -£ 4 Diftrit of {worn, to aët as conftable Lt 7 by orde of the Coort .V0 JOHN BENTLEY High Confiable.es ?; « as.LS Peter Labaddie Joiner do, Co \u201cva OF ~~ Michel Parent, Blackfmith Sousle Fort Street.em Pcter Genefte dit la Barre Tava, keeper, do.: | le charbon pulvérifé aft devemi on *- « dentifrice à la mode dans les premiers cercles.11 eit plus.propre a nétoyer igs dents que tées, et en même tems les blanchit autant que poflible.\u201cNous le recommandons expreifés .mentà nos leéteurs.Voici la maniere-dont fe ceilebte Dr.Darwin ardonne de le préparers = _, Un morceau de charbon devroit être mis- une feconde fois au feu jufqu'à ce qu'il doitrouges =, _ dès qu\u2019il a froïdi, il Faut fouffler les cendres extérieures, et.le réduire auifirôt' en poudre fie + ; A vingrchel.lins, pour frais par le Capit.John Coulfon du brig Ifis, pour la perte .~ de fon terms en aififtant à la maifon de la Trinité, pour répondre a une 7 \u2018 \u2018ayant paru parle témoignage donné par le dit Doré, que fa plainte étois .ERA Vendu, chez le feu Fuge en chef Elmfley, Samedi le.26 et- Lundi le 28 de ce mois, le reftant de Jes meubles avoir des Catalogues en fom aux foufignés.La vente commencera a une heure chaque jour, Québec, 23e.Julliette, 1806, BURNS & WOOLSEY.D | A VENDRE CT ~~ dela Racine d\u2019Arra | - + -.prix 3f.par livre, 'vedryfty d JOHN BLACK, \u201c9 44 .© Québec, 24e.Juillet 1806.que plufieurs des propriétaires étoient très cn are Onponns\u2019, que le Tréforier infere un avertiffiement dans Ia Gazette de | | Québec, requérant les propriétaires de payer incefamment yés exigent continuellement leurs falaires ; et qu\u2019il informe en même temps les propriétaires qui n'auront pas payés leurs prochain, que le 3.- Wu.LINDSAY June, : ; v.Q.| reepediifiniociiging = \u2018 \u2026 EN see uantité qui conviendra à l'acheteur, s'étant pas moins de trois - As livres.Elle cf récemment importie, et garantie de la premiers qualité, Leon Berthelot Carter St.Peter street, ~~~ ~~ =~ Taree ~~ Charles ot.Lauteot do.sant \u2018Aumtilo street, ~~ ~~ : \u201ca i Jofeph Fournell shop keeper, Ce Te 4% ofcph Lavan Tinman , Sault au Matelot ftreet, Ct glk ohn Canichon Black(mith, st, Charles ftreet, ~~.t= .« ¥, | [e@or Duff, Tav :- Keeper st.Nicolas street, ~~ © + = 2 Michel Maillott Carter Conoterie, ; | - LS James Anderfon Painter St.Rocks Subse = =~ A Jofcph Trudell, Tava.Keeper St.Vallier Street, BE LL + | | \" + Useesa Town.= .1 5m \u2018Thomas Thorn Tava, Keeper, St.Johns Subs, Cy Stephen Croifelle dit Brindamour Bakerdo.~~ =.+ LÀ Louis Robinfon Butcher, do.SE Le John Gagnier Carter, do.\u2014 Co | John Johafon Tavn.Keeper, Esplanade, + John Roi Baker, St.Urfule Street, , | John Cannon Mafon, Cape Diamond.| n.Ba.Le\u2019Grange Crier, St.Ann Sreet, : ; ermain Martin, Fifhmonger, Couillard Street, : Jofeph Manfon Sadler, St.Flavian Street, ; les affaires.de Ja Como pi - TA ; 4 Tong : 0 .! ! , ! ; >> oh ; ° = .en i > .- Par les vaiffeaux arrivés hier des, 1(les, nous avons la confirmation de l'arrivée de ©, [ Jerôme Bonaparte à la Martinique.Um,rapport dit-qu'il étgit arrivé avec deux vaiss .leaux de 80 et trois frégates,; ét que deux autres \u2018vaiffeaux de ligne étoit journellement ;- attendus, Po PP : : - De TS , - 'PoUDRE A DENT DB CHARBON .- * 2, = d'entre fes dent-, lesquelles deveñanc putri des affeéteront l'émail, prodniront du mil et fia 1 > Juillet, 12\u2014Tean Dumas, François Dumas et Jofeph Tremblé, d la fomme de dix - ; \u201c chelline chacun\u2019 pour, avoir négligé de faire rapport au Surintendant des - - *1$\u2014Dominique Mariée, Jofeph Doiron, le jeune, et Antoine Petit, ¥ ls oo Quebec, the following perfons werq nominated and.° + de ménage et livres, \u2018dons on ponrra Dae pepe «FOR saLE ' T\u2014 =, -, Aanra Roor.| LU FN any quantity td foita Parchafer, not lefs than 3 \u2018pounds.Ttisof a \u2018ate mportation \u2018and warrqueed of the firlt quality price 2f.per \\b.\u201c Enquire of JOHN BLACK.\u2014 © Quebety 24th July, 1806.° = | QUEBEC BENEVOLENT SOCIETY.T the.Annual Meeting of the Society on the fir ft gant, it was re- folved that the Members in arrears fhould be notified through the Quebec Gazette, to pay them within Three Months, to the T reafurer, or.they will be confidered as excluded from the Society.sehec, Eth May, 1806.1 | Montreal, 157 March, T\u2014 .Phanix Affurance O Office, HE advantages mul be evidént which the inhabitants of this country | derive frou having añ Office eftablifhed.among them, where on fach muteratz terms, property of all kinds can be Miured againtt Fire, both in the town and country\u2019; and_the benéficial effeéts of enfuring have been felt.by many in this Province, who for a trifling premium, have after a lofs b fire, been enabled to rebuild their houfes and re-eftablifh themfelves à in \u2018the fame fi*ration as before, \u2018For Cfirein a.pärticalar manner beg leave to call the attention of the qd AW fired noone rorewal of rhein Poliey\u2019s as they expire.Notice will be given.orto \u2018n° +4 tration of Policy\u2019s; butin a country through which a regalar ni is ae etat! \u2018hed, thet cancot always be done with precifion or erc- tainty ; the Office.does not t.xe on itfelf the refponfability of fuch infor- Ma:103, tne r1k 18 thereforeto thofe, who.negle@ to make their renewals.The printed propoñals of the office were calculated on rifks in the Cities of Q.coec and Montreal, \u2018where the houfes in general are buili of fone, aad many fire prosf.In .the fuburbs of thofe* Cities and the other towns + ceugpe and-+iliages of Lower Canada, as well as thofe of Upper Canada, whichare | - moitly built of waod, the rifk.is greater; an additional premium wili the- | \u201c« fefor\u201d be required according (6 the fituation of the buildings with regard © ~ each other, | \u201c - Ihe office having been led to take rifks i in fome inftances; ata lefs premi- om than -it Mould, from defcriptions rot \u2018being\u201d corre&'asto gables-and * \u201cpinion: palling\u2019 through clave t) obferve Chat in future (tone buildings unlefs the gables pass through * the roof, wil! be confidered anderthe third clafs A.GE Bureau d \u2018Afuranre du Phænix, Montréal 15 He, r806.THE SUBSCRIBER _ x as received by the {hip -Ann, from Briftol, an \u201cadditional spy of I Hardware, which with his flock on hand, comprife a very general a-foriment.\u2014He has on fale Mufcovado Sugar of different qualities, by the B .r:el or Hogfhead, likewife 2 few mall ized Cables and Hawfers, anda | few Coils of Spunyarn.esAlfo a {mali quantity of Burton and mild ale in Hhds.and bottles, L Quebec, 18th July.1805., BEN), TR EMAIN, ; TAREË