The Quebec gazette = La gazette de Québec, 11 avril 1805, Cahier 2

[" CAT To Tot bre \u201ca Co \u2019 ue / \u2019 10 7 a 0 Cos 3 | | 240 SUPPLEMENT | \u2014F TO THE orl _ CALA TT 0 | QUEBEC GAZETTE.No.sis Cm ge pee SN | QUEBEC GAZETTE, No.2087.gs , GAZETTE pt QUEBEC, No.2083, À | 7 ol BY U TLAANT 7 Co oT - Eta.ym on BY AUCTION to ne cop 0, PARCENCAN, 0 0 LT | Lo the Store of Megr s.Ts T.Opass, & Cos: veill pofitively bx Sold we Wed.| Sera Positivement wendu, Mercredi le 17 de ce thols, \u2018et les jours swivintsy BH LT | _mefday, 1be 17th inflant and following days: - .= = {© eu Magaxin de Mefrs.T.T.Ovser 8 Compie.oH \u2014\u2014] A HEwhole of theif Stock in Trade ; conifting of elegant Chintzes | \"J OUT letr forids de commerce, éobfftam en Perfes et Indicnns\u2018élés * I | -À - and Calicoes, corded Dimitiesand Muflinets, Muflins of every de= { À gantes, bazint et moulfelintts à côtes, moulfelines de toutes forges, hi fcription, book and jaconet muflin Handkerchiefs, Chintz and common\u201d | -mouchoirs de moulleline claire et cottorte, fhawls de perles ct communs, ah \u2018Shawls, cotton and linen Handkerchiefs, Irifh, Ruffia and Scotch Sheetings, | mouchoirs dé toile et de cotton, toite à drap d\u2019Irlanëe, de Ruffie et dE L fine and céarfe Dowlafs, Hilsbargh Linens, brown Ho'land, Irifh Linens, | colfe, morlaix gros et commun, toiles de Hilsburgh, toiles griles, toiieg i + J Yong Lawns and.Cambricks, cotton and linen-Checks.ftriped.Cartons.d'Irlande, lawns et baptiftes, toîtes ec cottons éarottés, côttons rayés, Indie 1.4 , \u2019 dyed Calicoes, Nicanees, Byrämçots, Bernagores and Romais, white and | entiss teintes, Nicanis, Byrampots, Bernagares ét Romalles, coutils blancs el °° J.olive Drabs, Ticks, Huckabacks, .Diaper:,-tablé Cloths and Towels,-Indig-\u2014}Olives, da.rayés, toiles ouvrées et nappes, bäzins des Indes, frappés, anig-\u2014- + Dimity, plain and fancy Marfeilles Quiltings, Corduroys, Thickfets, Vels | \u20actOvvragés, corderoys, thickfet, velours, Janes, fotaines, nanquins unig ~ werets, Jeans, Fuftians, \u201cplain and firiped Nankeens, Men\u2019s Women\u2019s and | ©t Favés, bas de loie, de cotton, de fil et dè laine, poor hommes, femineg - a - Ghildren\u2019s ilk, corton, thread and worfted Hofe,.fleecy Hoñery, in the | ©! Enfans; mollétons laineux par plece-\u2014aoffi des chéïmifes, caïçons, ba, = | - piece, alfo, Shirts, Drawers, Stockings, Socks «nd Gloves of ditto, | CHaullons et gands de ditto, gands de foie et de cuir pour hommes et fem= ~~ Men\u201ds and Women\u201ds filk and leather Gloves, Ribbons, Galioons, Fer.| mes, rubans, gallons, padoux, gazes, tifany, dentelles, fils, tavelles, Ioiey LU \u2014«wets, Gautes, Tiffanies; Lace; Threads, V'apes,-B:ndings,\u2018tewtog-andemz-\u2014;\u2014à-coudre-et à broder, -voils\u2014nôire-etblañes-évastailles-factinsy Jullrése ~ broidering Silks, black and white Veils, Fans, Sattins, Lyteftiinge, Per: | \u2018afétas, ditto Italien, modès noirs, Floréntins.hoirs \u20ac de cou eur, day flans and Sarfnets, Italian ditto, black Modes, black and fancy coloured | Tantés, calemandes, ferges, camelors, fâtinets'et fey noir ; draps fuperfins, s HE , -Floréntines, Durants, Calimancoes, Shalloons, Camblets\u2018 Sattinèts and feconds et gros, b {Da Vs1s de Menoc Gtune quallté fupérieare.© Quebet, 27e Mars, 1805 1 5 jefty\u2019s Court of King\u2019s Bench, for the faid \u201cDiftri TTT Town of Quebec, Laval ftreet, twenty-fix feet, eight inches and fix lines | with a ftone houfe thereon ereéled, of one ftory in héight : likewife ano- | front, by fixteen in depth, bounded in the rear by François Ranvoizé, | \u2014plas-haut-encherifféur-à-la-Chambre d*Acdience-d ° JA : SHEPHERD, Sherif.| CSR , A 0° p v re \u2026 .> ie ee ' ms.' ; - v .se oy - \u2018 _ .; - .i + LA VENDE-rax Te SOUSIGNE*.\"| 1.;, De la ResiNe, | : Dela TEREBENTINE, _, ?germe ue .Lede, » =.svt.ay > District de T 'N vertu d'un ordre d\u2019execution émané -de la Cope ai \u201cQUEBEC.| 1, du Banc du Roi de fa Majeñé, pour le dit Difri@, - à la pourfuite\u2019 de François Levelque, contre les terres et Poffefions de \u201c William\" Armftrong et Charlotte La Cour fa femme, à moi adreflé, j'ai \u201cfaifi et pris en exécution comme appartenant aux dits William Armttrong et Chalotte La Cour {a femmé, un emplacement fitué en la haute Ville _ de Québec fur la rue Laval, de vingt fix pieds hait perches et fix lignes qe \u201cfront fur la dite rue; fur trente cinq pieds de profondeur ou le dit empla.tement félargit et peut avoir vingt huit pieds de largeur, borné par der.tieré à la ligne qui le fepare d\u2019avec l'emplacement du nommé Louis Leferre, le tout où \u2018environ joignant d\u2019un coté au Nord-eft à la\u2019 Veuve Letourneau, et d\u2019autre coté au fud-oueft i la rue autrefois appellée la ména- .gerie, avêc une maifon en pierre deffus conftruite à va étage, auffi un au- \u2018tre emplacement, joignant la Cour du_premter de quinze pieds de front \u2014 for feize pieds de profondeur 3 borné :par derreire à François Ranvoizé er - d\u2019un coté au nord-eft à Jean Baptifte Baquet, dit Lamontagne et de l\u2019au- - - tre côté au fud-oueft à la veuve Letourneau.Or je donne avis par le pre.| fent que les dits emplacements et premifes feront vendus et adjugés au .- : er a 23.: Jeudi, le dix-huitième jour de Juillet prochain à onze heures du matin auxquels tems et lieu les conditions de vente feront énoncées.: SH EET JA : SHEPHERD, Sheri£ Ë dits emplacements et maifon \u2026 of to the faid Sheriff, at_his office, in_the City of Quebec,-according-to\u2014- Law : and farther that no oppofition afin d\u2019annuller ou afin de diftraire the Tous ceux qui ont des présentions fur les dits emplacements os le _prefent avertis d\u2019en avis au dit Sheriff, a fon Bureau dans .la Cité de Quebec fuivant la Loi: et de plas qu\u2019aucune oppofition afin avis -\u2014\u2014d\u2019annuller-ou-afin-de diftraire-le-tout-ou partie des-dits-emplacements-og- maifon, ou afin de charge ou fervitnde-fur iceux, ne fera reçue par le dit : Sheriff, fi ce n\u2019eft avant les quinze jours qui précéderont le Jour fixé par 2° pu; \u2019 we ST mae vue ie .at: Era ba pui neue ETS - - nr ee ln ern aL Low = 2 a = a vers 2 an re + 8 gy sa Rape os.cui Ce ny a A ee OY YN nl Mt ci imps SNIPER x 9 à [op eA oy HR me re: , ro Borge : em whey er ceafed; the lads and tenements herein after mentioned; viz: =~ No.1.Fifteen thirty-fecond parts undivided in the fief and Seigniory of the Ifles and Iflands of Mingan, fituated on the coaft of Larbrador, in the Diftri@ of Quebec, faid Scigniory confifting of the Ifles and Hands which béiag on the north fhore follow in continuation to the Bay called L\u2019anfe aux Efpagnols, in {uch manner as the faid Seigniory with its rights is more amply conceded and defignated by the title of conceffion' granted to Jacques De Lalande, and Louis Jolliet, of date the 10th March 1679; alfo, with all che rights in the Seigniory of the main land of Min- \u2018gan, to the north of and oppofite to the faid Ifles and Iflands, fuch \u2018as Jofeph Lafontaine, as delcendant of the deceafed François Biffot de la Riviere, might have poffeffed and did fell the fame to the faid Matthew Lymburuner, by contra& pafled before Mr.Jacques Pinquet, Notary of Quebec, the 15th May 1788, with the rights, honours and\" prerogatives annexed to the faid Ifles and Iflands, and main land without referve.No.2.Five forty-eighth parts, undivided in the fief and Seigniory of St.Paul, fituated .in the Bfquimaux country, in the Diftrit of Quebec, the faid Seigniory, confifting of five leagues in width on each fide of the River called Quitzezaqui, or Great River, and along the fame by ten leagues in depth, with the Iftes, {lands 4nd Shoals which may be found in the faid Bay and River, or in front of the fame; which Seigaiory was conceded to-the deceafed Amador Godefroy, Efqe.of St.Paul, the annexed without referve, | No.3.One half of eight acres, three perches in front, on the fhore at the place called Pointe aux Orignaux, in the parith.of the River Ouelle, with half of a wooden houfe built thereon for the ufe of the Porpoife fifhery carried on at the faid point, and half of the other dependencies of the faid fifhery.CL i + | ) | Now I do hereby give notice; that the faid lands and tenements will be fold and adjudged to the higheft bidder, on the days and at the places herein \u2018after mentioned, to wit: No.1 and 2, at the Court Honfe, in the - City of Quebec, on Thur{day the eighth day of Auguft next, at eleven o'clock in the forenoon; and No.3, at the Church door of the parith of the River Ouclle,.on Monday the twelfth day of the faid month of Auguft next, at ten of the clock.in \u2018the forenoon, at which times and places refpeively, the conditions of fale will be made known.| | | DE ~~ = JA: SHEPHERD, Sheriff, All perfons having claims on the: above defcribed premifes, by mortgage or other right or incumbrance, are hereby advertifed to give notice - thereof tothe faid Sheriff, at his office in the City of Quebec, according to Law : and further that no oppofition afin d\u2019annuller or afin de difrraire the whole or any part of the faid lands and tenements 3 or afiw de charge or - fervitude on the fame will be received by the faid Sheriff, except previ- } .ous tothe fifteen days next before the days-fixed by this advertifement for | Diftri& de \u201820th March 1706, with the rights, honours and prerogatives thereunto | Î |.- ci-après mentionnés, favoir: No.1, and 2.à la Chambre d\u2019Audience nants aux dits Mathew Lymburner et feu John Crawford, décédé, les terres et.pofleffions ci-après mentionnées, favoir = + 72770 No.1.Quinze trente deuxiemes indivifes dans la totalité du fief et.fei- gneurie des Iiles et Illets de Mingan fituée fur la côte de Labrador dans le Québec, laquelle Seigneurie confitte en les Iles et Ilets étant * da côté du nord, ét qui fe fuivent jusqu\u2019à la Baye appellée l\u2019Anfe aux Espagnols, ainfi que la dite Seignevrie avec fes droits elt plus amplement.\u201c concédée-et defignée par le titre de concéffion accordé à Jacques de la Lande et Louis Jolliet, en date du 10e Mars, 1679, avec auffi .tous les droits dans la Seigneurie de la terre ferme de Mingan au Nord et vis-à vis les dits Ifies et Iflets tels que Jofeph Lafontaine comme defcendant de feu Fran- thew Lymburner par contrat paffé devant Mtre.Jacques \u2018Pinguet, Notaire à Québec, ie 15me Mai, 1788, avec les droits, honneurs et préroga- ; tives annexés aux dits Îfles, Iflets et terre ferme, fans en rien ré : - No.z.Cinq qédarante - huitiemes indivifes dans la totalité\u2019 da fief et Seigneurie de St.-Paul fitué au Pays des Esquimaux dans le Diftri@ de Quebec, la dite Seignenrie confiftante en fa totalité en cinque lieuës de terre de large\u201d de chaque coté de la Rivière appellée Quitzezaqui ou | Grande Rivière et le long d\u2019icelle fur dix lieues de profondeur, avec les Illes, Iflets et Batures qui fe trouveront dans ta dite Baye.eu Rivieres et an devant d'icelle laquelle Seigneurie fat concedé, à feu Amador-Godefroy, Ecuyer, Sieur de St, Paul, le zome Mars, 1706, avec les droits, honneurs \u2014\u20act prérogatives y annexés, fans en rien referver.- = - No.3.Une moitié de huit arpens trois perches de front fur la Gréve -au lieu appellé Pointe aux Orignaux, Paroiffe de la Riviere: Quelle, avec , moitié d'ane maison de bois delfus co:ftruite pour J\u2019afage de la pêche aux Marfouins qui fe fait à la dite Pointe, et moitié des autres dépendances de Ja dite pêche.Le 1 - Or je donne avis par le préfent que les dites terres et poffeflions - feront vendues et adjugées au plus haut encherifleur aux jours et lieux dans la cité de Québec, Jeudi le huitieme jour d\u2019Août prochain, à onze Theures du matin ; et No.3, à la porte de l\u2019Eglife de.la paroiffe dela \u2018Riviere Ouelle, Lundi le douzieme jour du dit mois d'Âoût prochain, à dix heures du matin, auxquels tems et lieux refpe@ifs les conditions de vente feront éconcées.~~ JA: SHEPHERD, -Shériff._ Tous ceux qui ont des prétentions fur les premifles ci-deffus défignées, - foit par hypothèque, ou autre.droit ou fervitäde, font par le préfent avertis d\u2019en donner avis au dit Sheriff 3 fon Bureau dans la cité de Québec, fuivant la loi: et de plus qu\u2019aucune oppofition-afin d\u2019annuller ou a= ~ fin de diftraire le tout ou partie des dices terres ou poffeffions, ou \u2018afin dé charge- ou fervitude fur, icelles, ne.fera reçue par le dit Sheriff, fi ce n\u2019clt dans les quinze jours qui précéderont les jours.fxés par cet avers ?tilement pour la vente et adjadication d'icelles, ee \u201cthe fale and adjudication thereof mums Quebec, 13th March, 1805.- Québec, 336 Mars, 1805.| çois Biffot de la Riviere pouvoit les avoir et les à vendus au dit Mat- 3 erver.5 a ar Pa ea thereat + 1) xed by this adver Co vertiflement pour Ia vente et adjudication dlicux.: Quebec, 1315 March, 1805.Ca DE = Québec, 13¢ Mars, 1805._ | \u2014 | _ \u2019 Disre 0 1 Y virtue of writ ofc ectitioi iff d out of His Mae | mas .i B gr cp oe \u2014 ; QUEBEC.K} jeky\"s'Court of King's Bench of civil jurifdiétionin | Disrrier ne TAN vertu d\u2019an-ordre d'exécution émané de 1a Cour 7 a and for thé faid Diftri& of Quebec at the fuit of Ralph Rofslewin and Are \"| QUEBEC.nd du Banc du Roi de fa Majetté de Jurisdi£tiôn ci- \u2014 change Baby his wife; againft the lands tenements of Matthew Lym=\u2014| Vile y danset] e-cdit-Diitrict de-Quebec, aia pouriuite de \u2014 _ burner, and of the late John: Crawford; deceafed, in the hands of ohn | Lewin _et- Archange Baby fa femme, contre les terses-etpofleilions de Ma=\u2014\u2014 ne \u2014 \u201c2; Wiltiim\" Woolfey, curator to the vacant fuccellion ofthe faid John Craw- | thew Lymburn © F John Crawford, décédé, les mains\u201dde fo 0 ire£t ; 2 feized and taken execution, _belong- John William Woolfe _Curateur de la facteffion vaza -dit Joh& - J ing to the faid \u2018Matthew Lymburner; and the late John Crawford, de- | Crawford, à moï \u2018adreffé, faifret prisen exécution, comme apparte- À "]