The Quebec gazette = La gazette de Québec, 16 août 1804, Cahier 1

[" \u2014\" ROLE Le 208 bg Te ad ; vee AL 2 \"4 ze sa SE i = =: LE Len lt S EX > hs ./ LA THU Rs DA a \u201d von BLE We AUGUST 16, 1804.\u2014% AYER ES wy > 1804.LES à fi at ÈS \u201ci ; an in Bi ge?Re = in cie.de = Barge nH LA TT TN ~~ ROBT.SHORE MILNES; Lizvr.Governor.=} 11 NN 7 7S \u201cORG the Ti1rp bythe Grace of God ofthe | ZB a Wp EORGE Sh Say United Kingdom of Great-Britain and Ireland, | EHV CN Roi du Ro ©) : Kive, Defentler of the Faith, to our much belo- | > REC AIN d'Irlande, A veo and Lichful\u201d Legiftative Councillors of our | a and well beloved Knights, Citizens and.Barges- | 1) tes of gor faid Péovince, to.an\u2019 Affembly ac out | gy city of Quebec on the fixth day of Auguft inftant; | to have been commenced and held, called and e- | § cn cr ar \u2019 7 .n Pato , a - dis Le Pr se PR ta; TERT pa i à PO AVI.4 LELINY NV NE g divous affais, uy rhe que l\u2019état et 1a défenle d : laid Vince ¢ Allemblée dire préfe mand, to treat, canfeng and conclude upon, thofe things which in our As-: | lieu (us-dits, \u2018pour traiter; confentir et conclure fur les cho - fembly, fhould then ard-there be propofed and deliberated upon, and for | Hotre Affemblée pourrgient .alor ; Être propofées et m \u201c- \u2014 certain caofes arid\u2019 confiderations, us to this fpecially - moving, we have .| \u201ction ;_ Néanmoins pour cerfaines ciufes-ét confdératio fous thought fit furtier to prorogue oor -faid Aflembly, fo that you, nor any of _ | .gent fpécialemient, ropos de proroger hotte you on the faid fixth day of Augaft at our faid City to appear, are \u2018to .be | blée, de forte g n'étes ten ~~ held or conftriihed; for we do will therefore, that you and each of you be: | das nôtre Cité + -as to us in this miatter chtifely exonerated.Commarÿting and\u2019 by the te-_ |.QUE VOUs.et chacän de vous (oicz, Quant à nous affaics, uy te yf and defence of our fäid Province concerning, | GNtes nous concèrnant,-aïofi our Aflemibly at the day and place alorelaid to be prefent, we \u2018did com.| Vince; nods avons ordanné i À \"i this behalf interefted, that.on the fifth day of Oétober next, at ouf faid | fermement etd chicun de vous et À tous autres y intéreilés, que vo City of Quebec_perfomally you be and appear to treat, do, aét dnd con- .| « paroiffiet perfoünellement le cinquième.jour d'Odlubre prochain cide upon thofe things,\u201d which in our faid Affeinbly \u2018by «the common t dotre dite Cité.de.Québec; pour\u2019 traiter; faire, : agir et conclure \u2018 Coueil of our faid Pravitice by the favor of God may be ordained.In |- chofes qui; pér la faveur de Dieu, pourront être ordonnées dans v - teffiménÿ \u2018wheteof thefe Our Letters we have cauféd to be \u2018made Patent, | Afemblée par le commun Confeil.de notre dite Province + aid the Great Seal of our faid Providce to be theréunto affixed § Witnefs | quoi nous Wvons fait rendre ces préfentes Lettres Pitentey,\u2019 our \u201ctruffy and ivell_ Boloved Sir Rontrt Suonz Mirnes, Baronet, | 3ppoler le Grapd Sceau de notre dite Province.\u2018I &c.&c.&é.at qui Caffe of Saint Lewis in our City -of Quebec, verneur de êt pour notre dite Province \u2018du Bas.\u201cthe Province aforefaie { \u201cone thonfaud eight hands .the irl day of Augot, in the yearof our Lôrä, | * Château Saïat Louis, dans notre Clé de Québec dé he indsed and four and in the forty, fourth year of og | dite lé premier jour d\u2019Aoûc dans l'An de notre Seigneur « Reig, © cn ENS | quatre) et dans Ba quaraate quatrième année de notre Rêgné, $ %, Vi : a or es, A HERM AN MW; RYL AND, C.C.in Chancery.: + So ce = .; = 5 S HERM AN W.RYL AND; C.C.\u2018en Chancellerie: 5 0 À LANaUDIERE, SO & TL FL 1 LS Cog SY.= Lo From the Lamsurez CünonicuE of Junz 13th and z6th.! Ps Ka | t,o PIT ew Ly \u2014 .; .= 2 2e { _ ; : = ; * > ; ; ; L\u2018 ed 5 73 bys LONDON, June 5, +.\u20185 , CA TE ge Bh ined 80 9 7 Bonaparte has created feveral Generals \u2018Marfhals of France.They'aré:| ~~ Eachitdo Lrmzxick Cwzowicre, deri13e.ot'ibe, Juin.9} - almoftall hiscrestores.Few or none are of Mèreau\u2019s army.Whereare [| ; Here mm =) LT Lecourbe, Macdonald, &¢.Er 0 PS TE Lononres, 5 Juin.The further confideration Of the Roffian Note has \u201cbeeii pofipobed for | - Le Roï dé Prufe ef fi éloigné d'être difpolé à Tivrer Em je A { he futther confid n Note has Le Emdeo 3 1s Frines;\u201d \u2018fix weeks.How far this may be confidered at the Court of St, Cloud, : | \u2018ou d\u2019aflifter cette puiffance à empêcher le paffage des marchandifes An.asa fymptomh of hoftility, remains yet to be afcertainedwsbat it is plain |\" gloiles, qu\u2019il paroit déterminé & envahir pbur fes fojets avtint do com- ~~ .that.Auftria could not recommend any other line of condu&®, \"unlefs that | merce qu'il pourra.Une lettre\u2019 privée de Stèttin parte-sts J'ai Je plaifr do = power meant at once\u2018to\u2018invite the French to march to Vienna, before even | vous informer que le Gouvernement Pruflies a baiffé le droit de.pallags\u2019 the means of defence were provided.We learn by letters received hy the |.des Marchandifes Angloifes d'un tisdale ét demie ou 135 \u201cgrofiens par: mail a circumftance which at the prefent moment is of fome importancews | \u2019quintal, ce qui, Je rie doute point, donnera les tnoyens 9 aire charge: the Emperor of Germany lias ordered from 70 or 80,000 men to form at 4 grandes quantités de marchandifes dé votre place pour les nôtres.\u201d *- \u201c- Pef, in Hüngary, a camp fon exercise! - 11115210 1-4, | \u201cLe Roinbien vould noïmmer Charles Arbuthnoe, Écuier, Ambaffadeur = = ~ So far is the King of-Proffa from being difpofed to give up'Embden t6 | Extraordittaire et Plenipotentiaire.de fa Miajelté près dé Ia foblime Porte.* France, or to affift that power in preventing the trafit of Englifh goods, | ©Ottomane: Benjamin Gafick, Ectier, Envoyé Extraordinaire et Minittre*-: © that he feems determined to engrofs for his fubjeéts as much of the trade.- | Plenipotentiaire près de la Cour de.Copenhague: Charles Staart, Ecuier, Pate as be çan.À.private letter from Stettin fays, * I have the pleafure of - | ° Secrétaire d\u2019Am adade de fa Majefté près de Ia \u2018Cour de St.Petersboorg: fo = .- informing you, that the Prufian Government has lowered.thé tranfit duty | \u201cEdward Thornton, Ecuier; Sécrétaire de'Légation de fa Majelé près de Ja\u201d § on all Englifh'goeds from 11 Rix dollars or 135 grofhén per cwt.which -| Cour de Berlin { Augultus-Fofter, Ecuier, Secrétaire de Légation de (x nar.OT 5 dd 1\" have no doubt will be.the means of large quantities of goods, being\u2019 | Majelté près des Etats Unis d\u2019Amérique : Frederick Lindeman, Ecoier; ~~.« [§ hipped from your place to ours.\u201d Le 0 ; | Conful de fa Majeté à Emden.1170 CT fll.The.King bas been pleafed to appoint-Charles Arbathnot, Éfgs to be |.+ ~~\u201c Lonpred, 86 Juid, °° TN ER - his Majefty\u2019s' Ambaffador Extraordinary and Plenipotentiary to.the Su- | \u2018 - Moreau ét lés autrés Prifonniers d'Etat fubifent leur piosss fé 29 de | * blime Ottoman Porte : Benjamin.Garlike, Efqr-; to \u2018be his Majefty\u2019s En- Mai, fuivant les papiers de Paris, quifdnt arrivés le g1 du mois dernier.= voy Extraordinary and Minifter Plenipotentiary to the Court of Copenhig- |.La curiofité et I'inqoiétode du public étoient portées a un § haut point,\" gen: Charles Stuart, Efq ; to be his.Majefly\u2019s Sccretary~of Embafly to- | que les portes du Paldis de Jittice Tarerit foulées à la \u2018pointe dû jour pat 7 the Court cf St.Peterebargh : Edward Fhornton, Efq; to-be-his Ma.| des petfonnes emproifées d\u2019entëndre Ie procès.Le premier jour fui em at is CE po a \u20ac - Gola aE ~ Jefy\u2019s Secretary of Legation.tothe Court of Berlin, Augaftus Fofier, Efqi | ployé & la le&ture des chefs d'accufstion qui ôpt été publiés-par le'Goës #7 ME © tobe his Majeity\u2019s Secretary, of Legation to the United States of America: | vernement, et qui rempliffent un volume ottavo, Environ.trois Temainéd sn Frederick.Lhodeman, -Efq ; to'be his Majefty\u2019s Conful'at Embden.© \u201c : | .devant le procès, Morews-Fctiv® une tongue lestre À Bonaparte, dans las.âletter from.-Conftançinople fays that General Brune had declared that \u201c| quelle il nie \u2018avoir eu-la moitdre-part dans la cohfpiration, tfaitant l'idée\u201d BREL Lil oi .Ë » » France could not fee, without refentment; the Tarks.forming any neater § de chercher à rétablir Jes Bourbons avec une poignée de monde comme ud > - conueGions with Ruffia and England, than\u2018thofe already (abfiting + in con- |.a@o'de Is plus grande folie.Lt fégarde fa Ifaifon avec Pichegru comme ue\" Ean Ce Quénce.of which, the: Turkith Government iffued orders to augment | yant été la caufe de I'accufition contre loi, et il donne une Hittoire dé >\" \u2018À - | borh the fes and land forces.~~ - ~~ | cette connexion depois fon commencement jofqu'd la fin.fl fo joRific de.BR.Accosnts from Naples-lläte a frange circumfance, the robbery of the: | l\u2019accafarion d'avoir été ambitieux, én faifant refouvenir Bonaparte, 2 quid EN 7 9 polt-boy between Otranto and that City.The Ruffian difparchés were |- fi jamais le défir de prendre part dans le Gouvernement de la.Francé eur\u201d.© © Jj Sone taken from him.Ji will be recolle@ed, that a like occurrence |.été.le-bus de mon ambition es de mer fu vives; lu-cuuverture étoir fur mef a Cw : Cw, : ; TN \u201c : | 4 _ oo , LS 5 Lt PR CE Le \u2019 a \u201ca à > SR 2 1 ) > EY su > IE 2.+ SL RE \u20ac .- orme aa TL \u201cgy 5 a ; so >.LT ' LICE + .as .+ + > \u2018 ambition and of my rervices,.ih: cotigr was: upon me in the molt advan, tageous manrer D fore your return fron.Égvpt, \u2018and.iu\u2019 eiy you have.not _ * forgotten the disantere tedacfs with which l ieconded you oa the.18, h of a, .co ; ., .: : - po we + happened lately i in Wartaw, where the Engle ditpisches were \u2018the objet: of a fimilar desredation.\u2018 une 8.Moreau and the other State Prifoners were.put \u20ac on D th ig trial on the zoth of May, accdrding to the Paris Papers; which\u2019 have arfived vo.the 31it ult.==Thé curiofity and anxiety.of the pub.ac weie fo rongly excited, that the doors of the Palace.of Juitice were crowded by break of ° _day by \u201cperfuns cager to hear th- tried reading of the indiétinent, which has beeu \u2018puvlifhçd by the: Government and which fills an.oétavo volume.About three weeks before the trial,\u2019 Moreau wroe a long letier to - Bofinparte, 10 wich he demes his baring, © \u201chad the leat fhare.in the.coplpiracy, cha actcsifing te 1dea'of an endeavour to reltore the Bourbons by a handtul vf tnaivivuals as an act of.the great.eft folly\".\u2018He concéives his'conncxion with Pichegru to have been the\u201d caufe of the: accufation againit him, and he: enfers into a hiitory of that.connexion from its commencement to its ciof- tle jottifies fiumtelf from the charge of ambition by remin.nung Bons.aie (he r0:h-June.\u2018date, is copied the following -(tatement- «f-the relult of the piroceedi gs \u2018late Gonfyiracy againit Bomaparte, = \u201cBulletin of lhe procecdiogs of of the- Court of Criminal and Special Jule.j | pear either at the ev ; \u201c roon of he Emprefs, until they have recewed 10th uetions from thir > retpeétise Courts h'w 70 alt.\u201d Mr.Livingiton\u2019 s vifit this couniry continues to be the Tubje@ of much fpecula fon: [1 1s nuW g neraty und ritood io, be of a politicai nature, and that the late vifit 6t Mr.Fox and Mr Gtey.to Mr: Pitt res - lated to it, and nur to shooter which publie rumous fray bitherfo affign, ed as the canfe! \u2014 \u2014Wehve yeceived Do rs to che zut ot, = They cont i in accounts q from Vien-a ftaung that- B oasparte WATE certainly be recigmzcd as Emperor of the F ench by tsar Court \u2018wih ihe accellu al rights of hereditary fucc: fli n,~but on certain conditions.to be \u201cfe tt'ed herezfie er lti- alto-ad- ded that the remo.ftrances of the \u2018Prüffisn.and Swedi th Minitt- rs to.the | Imperial Court, rely eding the arreft of tae Boke da Eaguien, were refered .to the Diet.= \u2014 Tuelday night, a Meffenger was fert off trom \u2018with-dif rather for the Cour of Vienna.June g.- Lait mgh\u2019s debate 10 the Houfe of Commons.\u201cverified what we had itated yet rday, that tne idea of comprem e had becn gpandoned - : by all parties.The Minilter-had a majoriiy, Mr.Addington, when he refolved te refigh, - to.Dispatches of confiderable 1m .vriance were y-llerday received from Petersburgh.The m°fi:nger tavelled.Ahrougn-Hoiland, sad: çame .ver in a bye boat.d & He wis iher fore a \"Ruffian and pro aby\u2019 carnid ar.~sh= (ane timed fuatches to the, R.fi:n M: nites mn Holland, oe 1 né frit day wa, \u2018occupied in the \u2018| termined no to ape Lord H; at A EE , * co , cae - .or .\" - - ; .\u201c pu mr) RTE TS Coss +, es .\u2018taincment vous n'avez pas oublié, le, desinéreflement ave « fecondai le 18e.de Brumaire.\u201d\u201d ; Les Agents @trangers à Parisiont unanimemient réfolu.de ne .d\u2019avoir reçu des inftractions.de leurs Cours ref elives 5 eondute: ~ ET ?Poor, tegler lear\u2019 La vifire de Mr.Livingfion dans co-pays concinine i & étre le fujét de bea ~ toup de: (péeuldnon.-Où là croit\u201d insiatenant généralement d\u2019 une \u2018natufe - pôhtique, et qué |-'derniere vifite de Mr.Fox et de Mf, Gray a Mr, °F dvoit rapport, et non à l\u2019altaire que la rameçer publique a sJofqu'à préfent I © athgnée comme cavle, - s, Bi contiennent des avis de Vienne portant que Bonaparte fera certainement * \u201creconnu par cette cour comme Empereur des François, avec Îes droits ace \u2018 éefforres de fuccelfion héréditaire, m is fous certiines conditions qui\u2019 feront.Ct-apres reg és, =, On ajoute auffi, que.les remontrances des.mininittres.hein; \u2018ont été reférées à la Diete.| Le g, tôet 11 \u2018Join.| + : Les débats d'hier : au foir dns la ( h«mbre\u2019 des.communes ont vérifié & que nous annunçames hier, que l\u2019idée d\u2019 un compromis \u2018avoit été abandonnée par ton:es les pa: LIES.plus gue Mr.Addington, oe [1 tut regu hier desde éches de Peterburg d\u2019une i importance confidéra.; \"ble, loupe.dé; êches pour le miniltie Ruile dans la Hollande, = \u201cLe débat d \u2018hier Juth fia I\u2019atiedic.que.nous en-avions.[Ik y eut durant um : dé piès'de ienbies dans la Chamote ; 3 402- -diviferent fi tard.qu\u2019il \u201cetoit trou.heute du matin._ \u201cPaffiitanice des votes de Mr.Addingion ertes M niftre 221, contre 181.- cra \u201cellement anrioncée & la Cour de Vienne, qui a nommé un des nobles le plas.vel Empereur \u201cMr Livingfton, le Monfieur que | l'on difoit Uernicrement avoir \u2018apporté des ouv: rruses de France, elt parti pour le continent.La rumeur porte, ; que dans l\u2019occatir-mpréte G- a tveut bien le regarder dans la - wue d'un agent François, et lui a donné à entendre que fa préfence dans ce Peys n° \u2018étoit-puins à defirer.H n\u2019y à point a douter.qu\u2019il fic foit venu dans tt Ouvant notre cabinet diffe; emmem forme de ce qu\u2019il attendoit ; Al n\u2019a fait *aucun-aveu dir: êt de la commrifhon de médiateur, dont il étoit chargé : : ces The d- bate of yeiterday Jud.fied the: \u2018ex ea.tions, we nec ined of if.7 - There were at one u.née y 450-Members | pu the Hivule ; 402 : divided at q ] fo lave an\u2018 hour as three in \"he moroing » Lh cia ion muttered all ther ftrengeh, and hed the «ffi tance of Mr.Adding av> and his Hiends votes.The numbers were tor the M a tec 221 agarant (8d.° - 41.The elevation of Bonaparte 10 the Tinpenil dignity\u2019 has been ffi.cially \u2018announced to the Cour of Vun a, which has ap uinted \u2018one of the moll illuitrtous nobiemen Prince a - tulate the new Emperor.on Mr Et fome overtures from France, has fet out fn the Lontinent.Remar lay, that on the prefent.occasion Government chofe to contider Bim nn the hig ht of a French Age nt, ant intunated wo hu.that his preïence 10 this- Cou: yo I was not defirahie.Phere 15 A9 dont that -he-C:m: Over to tos couniry 10° take Fran h Jaundings on the fubjéét of Pesce ; d.ff rently formed hoi Waal pe cxoécted\u2019, he made no dg ct avewal of tne mediatc ry commithion with which h- was thargéd : he mde.no.hentation, ; nexed to the dominions ut Englans, provide.i tat (he akowl \u2018ge thie Imperial Sovereignty of Fran.e in the peviun of \u2018B.napare | \u201cD pat h*s were received at.the Adairalyy on Saiurd ry from Lord: \u2018Nel | fon.b ought home by Ca, an Layman\u2019.By thele it appears nat the.Tou.n fl et had put to fea, but returned again 10 port, after being\u2019 hated by our fquadron.\u201cThe crews, we underitand, were weil, aud in high fpisits; bat, it is faid, Lord Nellon, b: his unrom tUNng attention.and che fat gue infeparabic from the truit repoled in hia, has luffcred a little itt his health - Dispatches have been received from Admiral \u2018Cornwallis, off Bret, which If ave (May Cieait what 18 rumoured in the be ft informed ciriles.the French.thou h they have not made much th w for {une time pait,.\u2018have \u2018not b en isle in: that purt.Great exertions have been made in equi ping their veflels | We are happy.howéver, to learn, that in, conlequence of the intelli: | ence received at Plymouth, «Of the ftateof the enemy's, prépa Ions, the | Fremeraire, of 98 guns, Capt.Harvey 5, and the Impeturx.Of 54.Capel fleet under the Honou able Ad- The fhips in Cawfand Biy were :on daturdey all getting ready fat; and are to join 01 as each fhip is fisted for fea.: Y.Rerday, alvut \u201cone o\u2019 lock, he Ruffian Amoillador had an audience\u201d of Lord Harrowb Û at his office.« = en miral Cornwallis.\u2019 + Les, el Lange æ.\\ a = Nsw-You K; July 26.| | The hip Logan, capt: \u2018Macey, arrived at New: York: from Nantz ee From one oi that of the.Criminal \u2018Tribunal with rep to the perfons impheated in the a + Eierinazy to proceed.5 Panis to cong; a- 1 entleman who wis reported 0.have Lately brought | CT fi ding our « abivet - | fe oe] | vert Lou périale-de-ta-Frsrce-dans la perfonne -de Bonaparié.- \u2014 fur reçu Samedi des:dépécn.s, a\" Amiraucté du Lord Nelion, apportées.\u201cpar le Carirane Layman, = i pe da te-de-Toulon avoit mis en\u2019 mer, mais \u20ac Oit rentrée, ds le ; ort, aprè avoir été-pourfuivie durant en bonne fanté e: avoicnt r\u2019eiprit bien monté ; mais On dit Nelfon, par fon a°te-\u2018t \u201cnn {ans r la.he, et les fatigues inféparables de fa charges aun pel fouffert dans fa tanié.foi a°ce qu el a>porté dans les cercles les mieux ine formé», Tes\u2019 François n'oat pas é:e o fifs dans ce port, \u2018Quoique depuis quelque tems 11s n\u2019areñt pas montié beaucoup.I y aeu une grande altivité dans l'equipement de leurs vailleaux.Cependaat, nous avons le plailir d \u2018apprendre, q qu \u2018en conféquence de la \u2018nouvelle rege a Ply mouth, de 1'élat des.preparatifs enncmis, le Teme- naire de 98 canons Capit.Harvey ; et l\u2019Impewveux de -84 canons, Ca- it.Martin, Ont eu ordre de renforcer la forte fous I\u2019 Honorable Amiral \"Cornwallis.Les vaifftaux dans Cawlind-Bay faifoient toute diligence ~Samedi, et chaque vailleau avoit ordre de juindre du moment qu il lero | pré pour la mer Hier, vers une heure, l\u2019Ambafladeur Ruffe eut \u2018une ; audience.du Lord\u201d Harrowby à lon Bureau.LLC | LS .Naw- Yuxk, 20 Juillet, | ° Par * navire Logan, Capt.Macey, arrivé de Nantes i New-York, fious avons regu des papiers de Fr nce jufqu\u2019su 10 de Juin.tiré d\u2019un papirr de cette date l\u2019expote iursaut du réiulçat des precédés du tribunal Crimiriel par rapport aux complices de la contpuation récéme ment formée contre Bonaparie.- Cu Bulletin des attes de'fa cour criminell- et.{péciale contre George, Mo- \u2018 reau, et autres, qui ont eu lieu le 10 Jum, a 4 heures du matin, dans {a Poignac.a Hozier, de Riviere, Louis.\u201d Lucor ps; Picot, Lajolais, Cofter ; St._Vrétiir, Desilies- \u201cAt mand \u201cGaillard, Joyauts Burdan, Lemercier, Le=- lan, Cad dal -Méville, Et Roger ; - - Rol.na, la file Hizais\u2014\u2014 Tl en OUR \u2018 z Lessperlonnes scquittées font Vi Hot Couchery, \u2018David: Herve, \u2018Leno.ble, Rubin Lagrimaudière, Noël.Ducorps, père, Troche le fils, Mus nier etia femme, Denând et fa femme, Verdet,.Spin, Dubuillon\u201d et fa temme.\u201cCaron, Gaillais et fa femme.Denand \u201cet fa.lice de correttion.Tos : de.la mânière la ples avaniageufe avant votre.retour Egy te, et cer.2.legiel j je vous.- int - Co RE \u201croître foie.aux levers.de ! Empereur, au agx.rogtes \u2018de Pimper str, \u2018pe it \u201cNous ayons rèça des papiers Hollandois jafqu' au 31 du mois dernier, ! Ruflé\u2018et- Suédois à là Cour Imperiale touchant Parreflation du Duc d'Énge SU Ce Pr eût une majorité de 40, feulement trois \u2014 Le meffager para par la Hotande, ét traverfa dans-une \u2018petite cha.- : EH étoit donc Rull:,-et .probablement Portoit.en même tems: des.La coalition rallemola | toutes fes foi C\u20acs, et elit - bre fut pour fe | me + = \u201cx Fan: \u2014\u2014L'eié ation de Bonaparte à à la dignité Impériale : a'été officie \u201c- illuitre, fe Prince But: rhazyy pour fe rendre à à à Paris, afin de féliciter le nous *% \u201cce pays pour fonder de la part des François fur le fujet de la Paix 1.mais = pendant, il 'n\u2019% pointnétité a dé larer &:Mr.Fox, qu\u2019 il croyoit que Malthe \u2014 fron annexée aux pofl tions d\u2019Augl-icrre, pourvu qu\u2019elle reeonnut la fou- .\u2018deux jours par motré efcauré\u2026, Nous sppre.0us que les équipages étoient que le Lord - Oh a icq des Ge enncs.de l\u2019Amiral Cornwallis, 3Ta hauteur de Brefi, oo Tq ii, luisant ce que nous apptenons, font d\u2019une importance confidérable.A Nous avons _15è jéance.Apiès 20 heures de délibération, Ja cour r criminelle a a rendu un décret | \u2018*gui tondame à moi : es - G-orge Cadoudal, Bouvet de Lozier, Ruffillon,: Rochelle,\u201d Armand .Et à-deux- ans de prion, le\u201d Gen.Moreau, Jules Poligase.Léridan, Datry, Even, Troche le 1 C femme, Dubuitlon et la femme, et Verdes, font renvoyés à \u201cla po- a Currucon: Une efcadre, angloife a pris \u2018cette ite fous\u2019 des ordres do 2 8; Cow 4 \u201c.\u2014.Les | again Georges, Moyen nd or 1 15 Gtdng, ue 18, a 4; | o \u201cin the-morning.ork \u2018Court \u2018of \u2018Criminal.Joblies after 22 hours deliberation, have \"| a.\u2018turned a decree, which Condemns to.the punifhment of death; » Georges Cadgudal, Bouvet de \u2018Lozier, Rouffillon, \u2018Rothèlle, \u2018 Armand \u2019 Polignae, d?'Hozier, Pleat, Lajolais, Colter, St.Vidor, Deville, Armand dan, Cadudal-Merille, Roger.To ting: pyears.imprifonment.mmLe Gen.Moreai, Jules Paligaae.Leis i \u201cdant, \u201cRôlland, Ja fille Hizay, - \u2014 ÿ \u2018 Acquitted mn Vi@or, Couchery, Did Herbie, Lenoble, Rubin Lagi ; Maudiere, Noel Docorps :: Datrÿ, Even, T'roche father, Troche the fon, Mo nier and-his wife, Denarid \u2018and his wife, Verdet, Spin, Dobuiffo his wife; Caron ; Denand ahd his wife, Dubuiffün and- His, wife, id.T'Neidet, à are temanded.to the .corre&ional Police.~_.2.} .Curracoa\u2014A Britith fquadron, under Commodore Éayntüm, have: caps toa ee, | de \u201cRiviere Lovis Dücorps,.G i = \u201cal taken: he - Ko = me 5 y = 5 se TE = ot 4.; ot ke .; ~ * PORT OF \u2018quEBECS\u2014ASRIVEDS.LL Le ei - hugo fa.Ship Medway, \u2018Wm.Poits mafter, from \u2018Madeira, failed 28th Jone, sddreed to Order, cargo Wine and ballatt.I.Paffengers, four Englifh Sailors: Yo =\" des Chaleur, in 12 Bays, addreffed to the matter, cargo Th add Oil.__Pafleng \"Hen y : - 1.+ Ship Wm.& John, Andrew Stevenfon mafter, from Portfmouth, Tailed ary \u2019 .May, \u2018addreffedto Mr.Mure, catgo Drÿ Goods.Pafenger Mr, Anderfon., - di addreffed to Mr.Lymburner, cargo oi and Seat Skins.Pa dengers 23.Fifhermen.: sillard, Joyants Barban, Lemerciet; Le- A i - wred this Ifland.T be Surrigam, man, of war, and: a Dutch frigate.were, 1 - Schiooner Bonne Aventure, C harlemagtie Arbou inatter, from Bonaventure Bay * 1 ta chooner.Dorchefter, Jean Le Brun mater, from La Bradore failed 15th July, 7 Chel.d'Éfçadre Bavatum.\" une c fiépate Holanduite, merce Pour plus amples informations, s\u2019adrefler À - + EN B 1 a aoû.des-vioù de Cloipigues et des, s crêmes de a > 5 I Blau, à \u2018un-prix raifonnable.ET | i Lal au conviendront bien- à Quebec, | fera donné trois, fix du nieuf.mois de trédit pour ns deux.: tigre da.: = _ .LC + \u201c \u2018- 5e \u2018 - = LE N gn WC avec.une belle cour.fur lose, le diontsgae; = J a À étages fur la rue Champlain, avantagedfement wade pour.ls c com ra CF 5 Coa A VENDRE\".: baie io fie ls à deux \u20ac Eiagas JACQUES\u2019 \u201cLEBLOND.-Québecs- 16, Aogyy 1804.y ; | Ans par Te Te vive Wedrid de Sd doiqies 8 wines rn riques et quarts de vin de Madere-\u2014auff ! 3 pipes de vinaigre, :: go S\u2019adreffer au maître à bord, Ve FUERS AAR ube, 15¢.Adit, 1804: a eT er nk 50 Laden 4 PERDRE, LE A grêve de Sittery.une quantité de Madiers ¢ et pliacher de Fin LL femuierce Be Livérpooh, - Es \u2019 a Sle AN W804.WILL BÉ Ë.i 4e .raya\u201d .Fit RS PS \"> Clear am des of of ihe CW ne wal be drame, wd may be ated he dry, previous ta the fale; by applying.atthe Brokers.NN.B.As the shove Wines are not yet clear, the fle of them i is pot: : ila Pfiioenr fon i ST - ; 3.\"> : hated : of - \u2018 - Cw 2° .- } LS > ; > a À VENDRE PAR ENCAN, HII IIIB, can de Buxis & Wobcse | ve cing viper, de vieux vie \u2018de Madère Particalier a Conds er Il fera tire go chair des éthaniilions He vin, due Pan 5 péuira oct © '¥ uù affartiment très étend M i for ic.Lc.&c.J fa ge Liechuadiles icthes, css \u201cLa vente commtncera à bn barbie © TE pe.- Quebec, Se.Aciit, 1804.# * Sr \u2018 LH LA >, = siren Vendredi te 17 SEE ecisen i i 2 5 ant \u2019adretfan a % poned to Wednelday the 20th mtant, but the diipofal of che \u2018other Articles | am = rome Le re des lars.\u201d o i for Friday as anownced, will 1ske place, when will be fold alfo.; 15 Crates .eft iemife.3 Mercredi le 2 d pa encore clair, h vent: oR ; well afarted, Blue and Gr Edged Earthen.Wire.ME A ï 9 de çe mois, mais 1a \u2018vente des autres avticles : Î Beta ue End \u20ac tes Tes sp 0 | dura lieu Veñdiedi, tel qu \u2018annoncé, Jorfqu u°il fera aff Venda: 15 panics - J 1 TE gene à E CIR = \"AUCTION.\u2014 meee i = À.de fayance bien afforrie à borg.i len etyent, x x ri ing ys se oy ] ; \u2018wa be 010 Witboxy' refer.a1 the Subcriber\u2019s Rooms on Hinde x next Fa | A VENDRE PAR ENCAN- 4 | 1 2otb- inflam Aaguft; EE 1 Sans réerves \u2018aux Chatebres de Sodffigné, Lunds prothaie Ie 20d wo : | Cale perfomery, containing: Cen + 4 Le 5 Te fens mois d'Août: Co < f- Al 29 dozen Effences aflortedy 3 » of oo a r acy parfumerie.contenant.19 dous.4 Elenco allows 3 a £ 10doz\u2019n Lavender, 12 dozen Gall Efiaces, ab t0-douz de Lavende, 12 deux d\u2019Efiences fincs, | gr 30 Japane à Orefling Cales, Araneae LI ce © 20 tailles À toilette de feiblane Verdi.=~ \u201c7° CL Co ; \u2018 A cae Medicine comaining: 0 a °° 4} .Une caiffe de Medecine éortenant 6 dôvx.d'Opodèlec 2c Sct.! 8 - 6 dozen.Stes\u201d s Reo \u2018eld LTTE 1.6 doug.d\u2019Elixire, 6 doux.d\u2019 édence\u201d peppermint, 05 Te = M #\u2014 6 de: 6 er \u2014 pme \u2014\u2014 T .-., Lo vy ee _ >] af wi ns BY By |.\u201c(LA VENURE PAR ENCAN a 1 - WILL BE SOLD.on Tufd-y next + the 21 inflant at Mr.Mure\u2019 Cellars Mars proche % 21 de ce mols.aux caves de Mr.Wars das a vi sn Tr > P SE Peter: s Breet and on the Queen's wharf.0\" Pierre; et sir le quai de la Reine.| os, I.\u201cOU Lea gars, 1 Red Wing of excellent Quality (ut landed: rim the.4 Leagert, de vin rouge \u2018d\u2019une excellente: qualité, qui + viennent i H and 49 as À good Ipest.y, ; As © 49 bafriques.} \u201cd°è: ve dépar suée» du Good Intens, 10 K i p's Teneriffe Wins, SS 2 pipes de vin de Péncff- , 3 _ 7 Pip \u2018His, \u201cand.3 Quartier Catké; itd, ;* 1 dire from the fend: bo 2 barrigues ct 3 quarts do.ben.mp Ie.+ ie) \u201836 Hhés* Dotéh Béer\u201d 1 \u2018 Ww Tm a es i136 barriques de bierre-Holandlife Tu \u2014p 15) SORE at - 6 Boxes real Caftiie Soap.: BN A ST Set } oo 6 caiffes dé-véritable favon de Cattille Les À ir C1 D vu AT eT 1 19 ba de chandelles PE TT pre i.à So \"a Fay Keg: Butter CR 1X fe ak REP ed Tab 0 30 birrils beurre | arg qués de * v yg Sle Beat Handed from the William and John.À | A quartderouge .pm ld HT ©: \u2018goa, red Qkey - De Sele FR TL \u2026 E do.d\u2019ocre rouge < ; cr, 1 Baill 5.doc Bufhes; - on Page Te et UE 1 do.de pinceaux CE, 7 V4) © _.3 .do.frelh Garden Seeds J.eh | \"3 do.dé graipes nouvelles & de jardin\u201d Ce -p 4 Sa Sh.Ang Flog, of-a pair no nto ocr ten quarts de.feur $.dene \u2018qualité apices, ct divers autres, idl d Bye \u201cle anicles = Tie Le +H prix.re, c ; =~ Li .Sale.will begin atone © clock.See we ©].Lavente Gommencera ie ane heure.re Ci x nt H Quibic, 15th\u2019 Augufl, Bog: Ty Ja.GRAY, Au.\u2018a Broker.|.pie ose Août, 18c4 - re pas GAY.ne.et om a k 1 And on Thurfday following, 23d inf.he will fell a very well chofen c Mar uivant; 23 ce » il vendra uo aflortiment \u2018très } bi | sMoriméntof G cody Lande Bou LA William & John and other vellels, at choifi de ches coms a fa Chambre ¢\u2019Bacas, dont it donnera an déui} \u20ac \u20ac +\" Aus Auttion Room which will be.detailed i in Hind Bills as ufual.\u2026.A, dans des affiches comme à F Sorties crie À ; à oo i | 2 .Quasse C Ii = a a io Ps , Bir » 18¢h Faye Son., pt TS -.5 : ia io.ji T a Court of Quarter Seffons.held in'and for the City and Difti® | .- ~\u2014 2 x OR-SALE,.Puis mes vou : + y , of Quebec, the following perfons were nominated and fworn in be- | a he STORE of.JAMES FRASER; Eosorr - Toxin Market ei.5 ÿ fore His Majeity\" .Joficess to aft as conttables for the eafuing year.3 A! and elegant aflortment of Gold Rings, Broaches, Lockets, .i i + Lowen-Towx,.1 and Ear Ringe, moft of which are mounted with seal Pearl and, A % Shien Baldwin, : - Ship Builder PrésdecVille, + i \u2018Topaz ; Gold Seals fet with Cairngoram one, and Ladies \u2018Pocket 4 % eh a .Brewer, = do.- ; Books \u2018elegantly mounted, \u2014 A few Guilt, Ear Rings, Broaches, Pins, \u2014 1 ho - Taverd Keeper - Champlain.eet | Watch, Seals, Keys and \u201cChaits.ew AND: an \u2018afforument of Gentlemen's i a liés a.* Shop kceper, .Cul-de-Sac.~ |! ise Haus, Lowdos\u2019 Manufallery.\u201d 2.Le A - A tofme: Rod, : Milfwrighe, St.Peter\u2019s flreet.Quebec, 8th Aüguft, 1804.\" 5 ; 1 8 ci Bre: \u2018Altatd} © Baker, Sault-au-Matelot firect.= A _ \u201c Pournel; *, Show keeper; do: 1: IE \u201cfollowing PACKAGES on our 1 he Barer, Se - 3 > Winey Hihez * _- \u201cSail.maker, tt.Peter\u2019 fireet, .gr den, Matter remain unclaimed: - : | ; x fe ph Dechtread, Cooper, - Market.place.= + Box dire@ed to Wm.Naith, Efqe: Quebec.\u2014 TR a icolas Tellier, Fortier, \u201c Sault-au-Matelot.| Ditto marked, Diamond P.1.Pr nnce Edward\u2019 \u201casd.1 a '\\ v 11+ \u2014Mitchet Malo Carter, 12 do.2 Applr to the captäin' on board'at Leiter & Morrogh's wharf._ No © Vi@or Hamel, © ¢ - Blackfmuh, .- Mountain-fireet, .| \u2026 Quebec, 1 st Lusn£s 1804.1,1 LA Grant, KT.Butcher, Cov ; Canoterie.\u2014 Bee.Crête, \u2018© ater, .\"St Charles ftreet.- ON 5 a L E; TT 3 \u2018 \"FOR SALE 0 Lam St.Nicolas ftreet.Legsis dit piney prairie | an Lepincy.\u2019 - St.Valiers ftreet.Carter, 2 gh Lawlor, .Le Jacques Dion, : \u201cTavern-kgeper, St.Roch: ftreet, © Mop.Schrotter, .==.-Geaenl Hofpiul.oo \u2019 0 Lo.; -Urr PER x Towns \u2014 CE ; , 2° Ficotas Villsire,, - Shov< keeper, St.Joba's feet Suburbs, | .Bre Galarnean, ~~ =.aker, _ | Jilllam Hay, ~~ = ATivern\u2019 keepers , St Jobe a Breet.© Cl ohn Jobnfton,\u2019 .do.do.* \u2018Gabriel Landry,\u201d do.- SR \u201cAn 1 ftreet._ Michel \u2018Flamand, entry .\"St.Urfalè fireet.| Mafon, St.Genvieve Breet.À - Laurence Cannon, 2 - { Br Order of the 'Magiliites, .| ?\u201cjouw BENTLEY, High\u201d Contible._ A Lo mee more Y the Sabfcriber at his Store in Notre Dame free, a generals aifortmest ot] \u201cof Hardware iuft-impnrte from Briftol.; Ho has à in vues Pork Pre ro Spirits, likewife a few Bales of exe cell lent Cotton ; which-he offers for Sale on low terms f for Cath.\u2019 = Quebec, 2gth-Fuly, 1802: Li AN -\u2014t = FRaNTED BY Joux NEILSON, MOUNTAHE + STREET, 4 , : PE BENJAMIN TREMAIN.4.A Gi \u201cQatity of of Hoap-lron of various fizes, fit for hoo ping mit-foues, | tire \u201cfor cart-wheels, London beft fiaple cordige, \u201cLiverpool fai, bs a few crates Liverpool.earthen ware.\u2014Apply te.~~\" No: 2, Sault.au-Matelot,\" Ce 6 HAMILTON.Quebec 14¢h Aug 1804.- CL T ; ; 0! cn on + By Ship Medway, from.Maderia.\" Pipes, \u2018Hhds.and Qr.cafks-of Maderia wine,; lis 3 es of Vinegar.\u2014\u2014Enquire of the Mallegon board, Quebec, 1478 Auguft 1804.; THE Ship Jaux 310 tons gites 1 has excellent accomé modations.for paflengers and will fail for London on N y thes th inf to Ca] TraspaLt ôn board or to.- sth inf=apply to Capt.1 \"HENRY USBORNE.\u201cHE fat (ailing coppered \u2018Brig © ACTIVE, William\" Thompfon, mafter, about \u2018156 tons burden, \u2014A ly to to load ip { five or rfix re ie & BELL.ready i 25th Ful wil - Quebec, 13th Augefy 180k: wl ~For \u2018CHARTER to Se.Fobn 5 r\u2014\u2014y or 0 Halifax.So will be Co "]