The Quebec gazette = La gazette de Québec, 23 septembre 1802, Cahier 2

[" be 1 = +, RE .; ee ST NY foo | aa 2 §UPPLE IT J Gaur a C4 Hf \\ J So E S LES ry | CA .i._ i + D \u2019 .SEs + = SERA AV ETS a Br owl rp à ; = ; - J | Tn: Dot : LU To « T HR Ai.TE i N y Ma Cer .> _ aA L aA | .i.: 3 sé 8 - 5 a > 4 tl eg LE MN | .re 7 22e 3 NL .Cc .; ir \u2014 FRAN PERT - a 1011 TA = RS yeaa gn Ream CBT UBBEC GAZETTE Ca¥ milo GAZETTE pe QUEBEC.{il ; + fit.ra, 200 wn 7 SLB Tue .eels 359.JIU J ; ., : >> a ToL | | ) .Se \u201can ne À # are Gash ATRTA AT D: S134 © Cera G1 =, ABE FEAR?AAY Ts su 01 Frys NUMBER {fig NE md ie NUMERO iggy.©.gif Sst dae ohooh dita Tn nl - 2 | Ban a Rs Ltée mont me da puce À cave ES CANADIAN MILITIA.: 'MILIGE CANADIENNE, ET \u201cEIR D *\u2019ARPENTAGE et fubdivifion des Townfhips de Nelson et de Some F à T ~HE Survey and Subdivition'of the Townthipi'of Nzvrson snd some\u201d \u2018 © MBRINT belng: cempleted, \u2018tie perfois \"theiein\u2019 cere fed, ares, quired to depofit without delay, thelr refpe@ive 'propbriions of the expense: A ver and Pateat Fed in thei hoads of the Captain, Charles Fina ques, Efqr ÿ in ordér to pay the Sotveyprs and make-rhe néceffary arvange- {| ments: toobtain the Patents for thic-faid Towhtips.\u2018 The drawing aft Lows, for-the faid Townfhips, will 'také place \u2018at: the: office oŸ -the: fublcriber in-s/| ay dart;pour icepx le fera en * Sous le Fort ftreet, on Tuelday \u2018the fixtgenth: of November hexc, dt ode \u2018: o'clock in.the afternoon\u2019; and none will be pernfitted to: draw lats who may: not previoufly have payed the proportion.of burdey and Patent Fees-i0i «3- | Quebec, 224 September, 1802.| , -A- JAMES VOYER.\u2026 Quebec, 22e.Sepe.1802.i \u20ac _ oo SR A _ [ \u2014 \u2014 su _ = \u2014 _ jard .de Sa intimité \u2014 : rete agian cole nal go ass | LY A vente de la maifon, des batiments et jardins '&c.de.Sans-bruit n\u2019a- \u201cHE Sale of Sanfbruit houfe, boildings ind gardens &c.not having yant pas eu lieu le jour hxé pour er faite la\u2019vente publique, ils feront - Es takot place fhe diy they were advertifed for pubtre Safe; Sethe fame will be - Told by private ¢dntradl; with: fuctl oF ty greed on, asd the greateft park oF that lund {refcrvéd td: be fold with he = hoife) will now be fdld in lots, as well'as the\u201d large field above Wolf's \u2018Cové containing in the whole 120 arpenits.There remuind \u2018alfo fonte lots on ine Sale to begin at One o\u2019cibék.= ~~ SANS - Quebec, 224 Seprember, 3 8oë.i.0 ; wt 3 i ; chor te | 0° BY AUCTION , .=.\"WILL BESQLD, without refervi, on Wedwefday the 6th Ofloler, on the | .wharf occupied by Meflrs.Monro and Bell.- 0 TWENTY Pipes and 15 Hogfheads Prime Port Wile,\u201c Zo Puncheons À Strong: Jamaica Spitits, 35 Padcheons St.\u2018Rite\u2019s Rum, 4 Pipevand 12° hitc Wine, 12 Punsheons ;Mejaffes, 500 Minots guod Peafe, - Hogfheads net 1500 Hindfpikes, about iwénty thoufand Staves of different fizes, zo Bar- | * * rels Sogar, 11-Barrels Coffc\u20ac 2nd'a viridiy\u2019of \u2018other articles.- Sale.in at Ose.o'clock.poo: BDs Jia AS 5 6 (Lai iL LR \u201c - Quebec, 23d September, 1802.5.7 BURNS and WOOLSEY.\u2014 me ret mr trl) meets ge pire ee re er pme» ied, BY AUGTION 111100 BE-SOLD,.pojrively wbithous referve, on Wednt/day,: 29:h infant, WILE: BE - Pari church in the Upper town.LL his valuable hoslchold furmiture, conf 4 A chairs, fophas, 4 valuable feçretary, by and following days, at Mr.Grofsman\u2019s, retiring from -bufinefi; behind the | - ing in Mahogany tables, air .; fieads and curtains, feather beds, matrafes, bedding; Turkey and other carpets, a large mahogany liquor cafe with Eryflal boules and à filvèr crane, window curtains, Venetian ~~ blinds, looking glaffes, gitandoles, a'furerb China table fet, China ware, glafs ware, Le, plate, three egant knife cafes, filver mounted, with wir.~ ranted hiver handle knives-and.forks, Kitchen furniture, chiefly copper, an excellent harle, a covered lath Kitchen lurniture, chietly copper, an fevétal harnefles, feveral metal doves, pipes, &c.&c.&c.ve The Sale to begin at 1 o\u2019Clock each day.Co Quebec, 14th September, 1802.~ ROBT.WOOD, A few dozca choice Wines, confifing tn Port, Madeira and Sheriy, Porter and Ale.= Coe Te Co ; + ee , YT) AN away from the Subferi Pare | R Avgoft Henry ubleribers, on Thurfday the 26th oY a putt ry McAnnelley an apprentice aged about ghecen, fair hair of a pale complexion full ne and flat AA sole, about five fcet high._ Wholoever will apprehend laid 38 apprentice or give the fublcriber notice fo that he may be | f cryen APPrechended, will be handfomely rewarded and all rea- | ee eee# fonable expences paid._ .: PS -.The public are hereby forwarned not to haÿbcur or employ him as they ~ will be profgcuted to the atmott rigour of the law.Cem Te fraix d\u2019Arpentage et de Patentes._ quantity-of länd'hs may be a.\" < - vendus de gré:à-gré, avec telle quantité de terre dont il-pourra être conve- | | terre préfentement appartenante à Tourangeau) ; ! des terres\u2019ci-deflus fera donnée'immédiatement, et du- tout au premier d& | Mai prochâin.17 years finces | \u2014\u2014-\u2014-+ \u2014 La vente commencera à une heure, Saus réferve, Mercredi Québec, 230.Septembre, 1803, | plume, matclats, couvertures de lit, Tapis de Turquie et aotres, ume grande à covered cariole, a cart, faddles, bridles; : les tuyeaux &c.quelques clouzaines de vin de choix, confiltant en Port, \"Québec, 14e.Septembre, 1803.L mersef étant parachevé, les perfonnes y interclTées font requiles de dépofer, [ans délai, leur proportion des fraix d'Arpertage et de Patentes eotre les mains du, Capitaine, Charles Pinguet, Ecuyer ; afin que l\u2019on \u201cDpuifFe-fbider-avec-jes Arpenteurs, et prendre les arrangemens néceffairee \u201c pour abrendr les Lettres Pacentes pour les deux dits Townfhips.* Le tirage ar is l\u2019Office du Soufligné, Rue fous le Fort, Mardi, | ~~ laffeize d¢ Novembre prochain, 3 une heure de l'après midis pérfonne ne (era admix à titer au fort que préalablement il n\u2019aye payé fa'proportion des JAS: VOYER, Agent.\"nu; é¢ la plus grande partie de la terre, rélervée pour être vendue avec la © maifoA, fers maintenant vendue par lots, ainfi que le valte champ audelfus de \u2018de 1\u2019 Ance des Meres, contenant en toutenviron 120 arpents, Il reite aui- | fi quelques lots fur le chemin de St.Foi, qui ne font point encore vendos, : er tontes'les'terres entre le côteau Ste.Genevieve et le chemin de Lorette | (@ l'exception d'environ vingt arpents en fuperficie, qui Joiguent In llefion d\u2019une partie } Sur cette partic de terre fur le themin dé Loretie qui joint les terres des\u2019 Féréritiers de Major Holland, il'y a une maifon trés bien con.: verte en bardeaux, de 36 pieds fur 24, bâtie il y a environ 12 ans, mais qui, __ par la négligence es locataires, à bcfoin de réparations.Les termes dé | NZE barriques de Caffonade blariche, 39 quarts de fleur, 17 tonnes | Q de Melalle.4 leagers et un en ouillage de Genievre de Hollande, 15 barriques de Bourdeaux de choix, 36 quarts de faumon, 3 pipes d'exesllen- te ¢au-de-vie de France, et un affortiment de-marchandiles.feches, Co x : Québec, -23¢.Sepremibre 1802.; * a A VENDRE PAR-ENCAN Le le Ge.Ogoire, fore gusi occapé par Megs.Mosre et .(À \u2019 = p Ingt pipeset 15 barriques de vin de Port de la premiere qualité, 10 NV tonnes d\u2019elprit fort de la Jamaique;.25 tannes de Rum de St.Kitts 3 pipes\u2018et 12 barriques de vin blanc, 12 tonnes de melafle, 500 misots do bons pois, 1500 barres d'anfpec, environ vicgt mille duuves de différentes - grandeurs, 20 barrils de fucre, 11 quarts de \u2018café et unc variété d\u2019autres.are ticles.\u2014 La vente commencéra à une hevre.; BURNS & WOOLSEY NI oy à, nian CL \u2018 \u201c A VENDRE PAR ENCAN Pofitivement fans réferus, Mercredi le 29 ce mois, et les jours fuivants, chez Mr.Grofiman, qui fe retire de fa profeffion, d'erricre l\u2019Eglife de la pa- roife à la Haute viile.-\u2014- \u2014\u2014 Cora a La \"\\Ous fes meubles de menage, confiftant en tables de Mahogsay, chai- fes, fophas, ua fecrétaire de prix, des bois de lit et rideaux, lite de \u2018caille de Mahogany pour-mettre des liqueurs, avec des bouteilles de cryflal\u2019 et on larrpa d'argent, rideaux\u201d de fenêtres, jaloufics, miroirs, girandoles, : un fuperbefervice à thé de porcelaine, de la porcclaîne, verrerie, argenterie, trois cailles à couteaux élégantes, montées en argent, avec Îles couteaux .\u2014 4: et fourchettes garañtis à manche d'argent, vitenfils-de caifine;' la plûpase- de ._.#1 cuivre, un excellent cheval, une caleche couverte, une cariole couverte ; une : 1543, Charctie, des (elles, brides, plutieurs harnois, pluüeurs pcèles de fer, avec .da Madère et Shetry, du Porter, de l\u2019Aile, &e.La vente commencera à une heure chaque jour.Zone om RO Br.Woo D.DESERTE* de chez les Souffignés, Jeudi le 26e.d'Aoûr, Henry McAnnelly, apprentif, agé d'environ dix huit ans, les cheveux blonds, le teint pâte, le vifage rond et le né AMA, plat, d'environ cinq pieds de hauteur.\u2014Quiconque arrêtera.> .Li le dit apprentif, ou donnera avis aux Soutfignés.de maniere ve gual puille être arrêté, fera bica récompen(é, et tous fes rais raifonables payés 7° Le Public eft par le préleat averti de ne point le recevoir ou l\u2019employer, C Quebse; 2d Seprem ery 1802, ~~ A.FERGUSON, & Co._ | parcequ\u2019ils feront pourfuivis fulvant toute la rigueur de la loi.__ FT s 1H 5-01 Québec, 26.Soprembre, 1823.A FERGUSON, & Co, ; .a x : x qu - 1° a .I = } \u2018 i \u2018 * ch ; | % Executive Councit Orrics, 27th July, 180z,._ Province OF oo LOWER CANADA.* Tuelday the eleventh day of Jaf be Put up to public auétion, in manner following that is to ng._ «.-*_- - Jo % - : > 4 i À , \u201ce In 48 Lots-vf 200 Acres each: 1e A1 4 + \u201cEL | 9,660; âtrés \u2018of Land, being the Lots number 17.18.20.21.23.4 \"29 énd 28 in the-Firft Range.The Lots N°.18.19, 20.,32.23.ina 85 in the fecond Range.The Lops N©.17.3 26.29 and 28 in the third Range.) 23.24.26.27 dnd 28 in the foorth Range.The Lots N ©.17.18.19.3 24 2-, 26 tñd à8 in the filth Range.The Lots NO, 20 aod 27 in fie fifih Ringe: The LorN ©.28 the feventh Range, The Lot 1 37 in the eighth Ringe \u2014and the Lot N ©.16 in the ninth Range, LE In T en, Lots or Portions of 1,600 Acics each, 4 M in the Afih Range, the Lots N°, 22 and 3 in.the fixth and the Lots NC.zi and 22 in the feventh Range.A he Second Lot or, Portion, comprifiog the Lots N.9.18 and gn the uh Rane, ard the.Lots NO 17.18 and 1 io the feventh Kaige.The Third Lot or Portion, comprifing the Lote N J,.2¢ gad 20) Kxth Ränge, and the Lots N°.24.25.604 26 in the leve : Range.\u2014 \"The Fourth Lot or Portion; com-rifing the Lots N ©.26.27 and 28 20.21.22.ar TE ode Ll Laur The Fifth Lot ar Portion, co eighth Range, and the Lots N 9.Los N ©.23 in the teoth Range.e; and the Lots NO, 1g and \u201820'in the ginth Range.the cle ents Lot or Portion, comprifisg the Lot N9.18 in the ninth Rrange, the Lots 17- and 18 in the ténth Range, atti*tHe Lots N©.16 i leventh Range.12° J and eh Lot or Portion, compritinig the Lots N 9-20 ænd 21 ia the tenth Range, and the Lots N ©, 19.20 and 21 in the eleventh Range.The Ninth Lot or Portion, comprising the Lot N©.25 in the qinth Range, the Lots N ©.24 and 25 in \u2018the tenth Range, and the Lois N©.23 - if he \u2018eleventh Rarges : ry nd 7+ ea Lox or\u2019 Potuon, comprifing the Lots N°.27 4nd 28 in the deni Ringe, \u2018and the Lots N ©.26.27 and 2¥ in the eleventh Range.\u2014 In the Townfhip of STUKELY : Ce Co - În one Lot or Portiun.\u20ac 5 CROWN LANDS.:.UBLIC NOTICE is hereby givéï, thikt on | 0 at the hour of Eleven in the forenoon, at the Officeof J.A-Grey, in the.| : Gity of Montreal, the undermewtioped quantities of lang\u201d vely | fituate, lying and déing in the feverat Towalhips, herein a vi i - pate, ne Tee Lu > 121: 13.147 10-185] \u2018The.Lots N°.17.19.20.#1.28 :n the feventh Range.The Lot No, of Land; the firitLpt or\u201d Portion, comprifiog the Lot Range, | and 26 in he Ce eioh ve.and the Lots N ©.26and.27 in the nintn Range, \u2014 in the eighth Range, or ifing the Lots NO.23amd 2 inthe | 22 and 23 in the ninth Range, and the me.sixth Lot or, Portion, comprifing the \u2018Lots N©, 19.#0'and #1 in ; L SI TÉRRES DE LA- COURONNE.À | Burzav pu Conseur ExecuTir, 27e.Juillee, 1802, PB VIS Public elt doûné \u2018par Ia préfente, que Mardi PAS k le-onsieme jour-de Janvier prochaip, àonzehens GRUADA 0 des dé ératin; 9 Office dei].A.Gray, dans la cité dé Montréal,lés quantités .= ives ci pie ntionnées qui (\u20ac trouvent relpectivement fifes et Givgey, + fai leg ToWnthigh JJ apres déaommés, feront éxpalégs pour être.vendue,\" | | rE set dans la maniere-ftviède\u201d Cleft à'favoir : ues ~ En le Town ip de New-Poar.=== ; o À st J.\u20188 ; PY 054 3 ; ye bes ney, Pay bi Lot oy Portion,\u2019 Ns © 31,000 acres de terre; compranant des jats, Nombres 2.3.4.6, ; 7.9.to.11-13: 24: 16 33068.an, 20, 21.23) 24.35.87.& 28.dans Ic premier rang LES 1070).5 10g R86.Brg 1512 134 38.146), a8 4g, a 23.25: 265 qua: dans Ie (econd Rangy: ded lots N°.3.31 4, 6.7.8, 14.11.18.714: 16uA7% 48120, 204 22-24.35.37.& 38.dansle yoifieme rang, Les lots Nd, 3.8.6.9:9:.10: 42:18 1g, 30« 17.39.20.27.23.24, 26:27 & 28.dans.le quattieme rang.Les lots N°.1.3.4.5.-7, 8.10, 11.12,.14.Ne 17.18.19e 21.22, 24.af.a6, & 28.dans le.cinquieme rang.Les lots.à 890435 124 & 53.dana le fxieme rang.ES Led Dans le Towafhip de Eaton.\" - pe met.oa we _\u2014 y Fan, - \u2026 , En 48 Lots de 200 actes chaque.oo \u20ac atbine LL Tov a CUITE LA go 20270 ques, Co 1 EU 9:600 acre desegra, étant-Ies, Lots Nombres 47.18.#0.21,-23.24.25.27 et-28;daus Je preopley rang.Les lots N°, 18.19.20.22.23i 25.a6, + & 27.dans le fecond rang.Les lots N°, ty.48.20.21.:22.; 24< 25.27 \u201c& 28.dans le troifigme rang.Les lots NO 17.19, 20.21.23, 2,, 26 27 -&-29.daus le quatrieme rangs Les lots N°.47.018.19.24.24.25.26 & 28.dans le da vieme rang.Les lots N°, 20 & «7 dans le fixieme rang.- De:lot N°.28, dans le feptieme.rang.° Le,bot NS, 17;i6èn5 huide- \u2018 | merange etJe N°.16, dans lc neuvieme rang.34e 0 2 \u2026 \u2014 \"+ +\" Eur dix Lots on \u2018Portions de 1,000 atres éhaque = - 16;608 acres de tééere, le premier Lot ou Portion, çomÿrénaht le lot \u2014\u2014 = te.rang, et les lots NO.21 & 22, dans le feptieme rang.* Le fecond Lot ou Portibh, comprenant leslots NO.18 & 19, dans le fixieme rang, et les lots N°.17.18 & 19, dans le fepti-me fang.\u201d = Le troifieme lot ou portion, comprenant les lots N°, 25 & 26, dans fe fixieme rang, et les lots N © .24.25 & 26, dans le feptiede rang.Le quatriemé Lot oo Porvon, eomprenant Tei tots N © dans.le huitieme rang, et les lots N°.26 & 44 dans le neuvieme rang: huitieme rang, et les lots N°.22 & 23, dans le N°.à2 dans le dixieme rang: = 1 24 aol ie -, Le Gxieme Lot ou Portion, comiprenant les-léfs N°, 19, 30 & 21, déns © le huiticime rap , êt les lots N° 19 & #6 dans Te'neuvieme sang 0 [ 2 Est ou Portion; tompregast Te Tot Ko.18, danÿ Je ncuvieme neuvieme rang, et lé lot Le feptien rang, les lots 17 & 18, dans le dixieme rang, et les lots N dans le onzicme rang.; > he a 16 -& \u201c17 .Le huitieme Lot ou portion, comprenaritles lots NO .'20 '& 24, dam le dixieme rang, et les lots N°©.M9, 20 % Zi dansTe onzieme rang.- - Le neavieme Lot ou Portion, comprenant te tot N°.25, davs le neu- vieme Tang, les lots N © .24 & 25, dans le dixieme rang, el les lots NO, 23 & 24, dans lc onzieme rang., 42 + US, ~~ Le dixicme Lot oy ppriion, comprenant les lots NO.2; & 38, \u2018dang fe ~ dixicme rang, et les lots N ©.26, 27 & 28,;dans le onzieme range, - -; - NE a» Ua &.» 1, ! 2\" * + Dansle Townthip' Ye StureLy.2° i ESC 4 C2 LA 2 Das nu \u2026 .oT « _ \u2026 Bn un'Lot oy, Porton.\" ~ 10,000 acres de terre, comprenant les lots N-Q.iy, 20, -& + - i a - (1) mee The Lots No.24 3.4.6.7 -9- 10, 20.at .23.23.2 of COTES 8 in the ninth Range\u20141he los NO.1.72.4.5.7.8.o.11.t Tis.16: 18.19.21.22.33.25.26 and 28 ia the tenth Range The Lots NO.1.2.3.5.6.8.9 10- £2, 13.15.16.17.19.20, TTA ok 164d a7 i the eleventh Runge.SU ~ ln 53 Lots of 200 Acres cach.~~ .10,600 \u2018and 2710 \u201cin the fecon | * A : The-Lots N oO, 19 20.third Range N°7 19.21.22, \"Wu - \u2018 ; t ; ; .y BE Cr 20, 21-23.34+ 2 §-27-and.28 in the-fixth Ran a.10.21.22.24.25 26and 28 in the feveath Range\u2014uiid the Lots N °, 23.24.26 and 27 in the eighth Range.; a in the Townfhip of HEREFORD.\" > » In 5 Lotsor Portions of 2,000 Acreseach, we - 2 1 10,000 Acres of Land.ve The Lots NO.19 21.22.23.25.26 and 28 in the Range 1 27.23.24» 26 and 27 in the fourth Rance.The Second Lot or Portion comprifing the Lots No.8, 10, 1 1, 12 & 14 a.\u201cin the Tenth Range\u2014And the \u2018Lots No.9 10, 81, 13 & 14 in-the Elev- : ve hited Lot or Portion comiprifing the Lota No.1 5» 17, 18, 19 & 21 in the Tenth Range-\u2014And che Lots No.16, 17, 18, 20 & 21 in the Eleventh Range.\u2018 ! 0 : Le ; ; y .no p Che For en And the Bots No.23, 24, 25, 27 & 28 inthe 26 & 28 dans le Dixieme Rang\u2014ct les.Lots No.23, 34, 2, 37 & 28 bh Elev.nk Range.Co Lu | dans Je Dulas Rang.Portion © \u2014 os Lowe N a _.% \u201che Fifi ; i i 1 > 23, 24, 26, 27 & 28 Le Cinquieme Lot ou Portion, comprenent les Lots No.23, 24, a \u2018I've Fifth Lot or Portion, comprifing the Lots No.23, 24, 26,27 & | Le t ou Pe nent | Hes 653 .an No.22, 23, 26, 26 & 2° in the Nin:h 27 & 28 dans le Huitieme Rangwet les Lots No.22, 23, 25, 26 et 27 \u2014 ' 13 K the Ligth Ra ge\u2014And che Low No 3 | 3 (TE = 4 dans le Neuvicme Rang.;( : JA Kange.| 4 | dans Nec | I | : \u2014 A Rp LA .5 oo aires of Land ehmptifing the Lots-homber 19.20 and 23 in the\u201d| actes © f Lan d, being the Lots_number 19:20.22,2525: 36 the fit Range\u2014The Lots N ©.20.21.23.24.25.27 and 28 24.25.26 and 28 in the fifth Range \u2014 ge\u2014The | - 1 The id Lot or Portion comprifing the Lots numbers 1.3.4.5 and 7.| | ine ony Rangcewand the Lots N° + 2e 3.4.6 and 7 in the eleventh Portion, comprifing the- Lots No.22, 24, 25, 26 & | huitieme rang.Les lots N ©.3, 3, 4,6.70.9) Lo, 20, 21, 23, 24, 235, 27, - 828, densie-ncuvieme rang: -Leslots- NOt, 9.45 5,7.8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 21, 23, 29, 454 26 & 48, dans: le dixieme rang.Les i lots NO.1,2,3, 578859: -10, 125 135 85,00, 57, 103.20, 23,723, 844 [| 20, & 27, dass le onzieme Fang, ec Loge i : En 53 Lots de 200 AÂctes chaque.meet dans le Prémier Rang\u2014Les ENS No.20, 21, 25, 24, 25, 27 8 28 dans le Second Rang\u2014Les Lots No.19, 21, 22, 5; 255-20 & 28 dans le Troifième Rang\u2014Les Lots\u2018 No.19, 20, 22, 23, 24, 46 & 27 dans le Quatrieme Rang-\u2014Les Lots No.13, 215° 72».24,\" 25, .26 & 28 dans-le _Claquieme Rang\u2014Les Lots No- 20,-21,\"232 24, 25, 27 &'28 dans le Sixieme Rang\u2014Les Lots No.19, 21.72 | nate tième Rang\u2014Et Les Lots No.23, 24, 26 &' 27 dans le Huitiéme Räing: \u201c Dans'le Tswnfip de HerrorD.L En 5 Lots ou Purtions de 2000 Acres chaque.1\" hooon Acres de Terre.10 408 Le Premiér Lot ou \u2018Portion coTpranant les Lots nonibres 1, 3, 4, ÿ &- 7° dans le Dixieme Rang\u2014et les Lots No.\u20182, 3, 4, 6&7 dafiflc On- zieme Rang.) Cd Æ am ee Le Second Lot ou Portion comprénant les Lots No.8; Sim; à & Onzieme rang.N 7 | PE ge, Le Troifieme Lot ou Portion; comprenant les Lots Na.A gid ay & 21 dansle Dixieme Rang\u2014ct les Lots No.16, 17, 18, le Onzieme Rang.~~ =\" vo re Quatrieme-Lot ou Portion, comprenant tes: Lots No.#2, 24.75.À.| N°.22, dans le\u2018clnquieme rang, Tes lots N°.37 & 23, daus \u2018le fixime : 26.727 & 28, M8.+de cinquieme lot gu portiony compreaant les lots NOs 2 & ay, dans le ~~ Jf | {0,600 Actes terre, éuagg es Lidts No.19, 2d, 32.'53, V5: 26 827 | UE, 24, 25, 26 & 28 dinate (eps _14 dans le Dixiemic Rang \u2014et'les Lots No.9, 10, 11, 13 14 dame les.| > : oo ; + > PL ge, | ee In 1 Lots or Portions of 400 Acres each.4400 Acres of Land.À - \\ The Firk Lot ot Partion, comprifing the Lots No.1 & 2 in a the Niugh Raoge.Second Loi or Portion,\u2019 \u2018compriling, the Lots No.8 | sky ui the En 11 Lots ou \u2018Portions de 400 Acres chaque ] 4400 Acres de Terre, vo \"Le premier Lot ou Portion, comprenant les Lots No.1-& 2 dans le _ Neuvieme Rang.* *- Sata ut Le Second Lot\u201d ou Portion, comprenant les Lou No g & 9 dans le + Neuvieme Ran Fl Ninth Range._ .The Third Lot.or Porsion, Ninth Range.The Pour Lot or Portion, _ Eighth Range.©\u201c The Fifih Lot or Portion; comprifing the Lots No.9 & 10 inthe Eighth | Rage Sixth Lotor Portion, comprifing the Lots No.2 & 3 in the Eighth RE sevemirLot or Portion, comprifieg the Lots No 7 & 18 inthe comprifing the\u2019 Lots No.15 & 16 in\u2019 \u2018the rare camel LTRS ~~ \u201cThe Seventh Range._ \"Séventh:Rangée «: comprifiñg the.Los No.16 & 17 in in- the 4 hr \u201cThe Eighth: Lot oe | Paction, comprifing the.Lots No.14 e 15 in the \u201cThe Niottr Lot:or Portion, comprifing- the Lots No.21 & 32 inthe _ Seventh Range.The Tentird.ot-or Portion, comprifing Sixth Range.= the Lois No.22 & 23 in the\u2019 i.à The Eleventh Lot or.Porien; 7 comprifing the Lots No.1 5 \u201c 16.in the | 1 SimbrRange In i\" Lots or Portions of Goo Acres each.CC - 7200 Acres.of Land.| \u201cThe Fieft Lot or Portion, comprifing the Lots No.4s 5 & 6 in the \u2018Ninth Range.~~ \u2018The Second Lot or Portion, ae Ninth Range., * NL comprifing the Lots No.15, 12 & 13 in The Third or Portion, comprifing.the Lois No.18 ig &.zo nm.re \u2018Ninth Range.\u2018The Fourth Lot.or: Portion, comprifiag the Lots No.19% so.&« a in | Septieme Rang.| ~\u2014 Le Dixieme Lot ou Portion, \u2018comprenant les Lots No.22 & 23 dans le\u201d | Neuvieme Rang.| | dans le Neuvieme Rang.\"Le Troifieme \"Lot ou Portion, comprenant les Lots No.' 15.& 16 dans | le Neuvieme Rang: 2.__ rin on voor RR Le Quatrieme Lot ou.Pertion, éomprenant les Lots No.16 & 17 dans or sh le Huitleme Rang | \u20ac Le Cinguieme Lot ou Portion, compteint, les Lots No.9 & 10 dans - le Huitieme Rang: .Le Sixieme Lot ou- Poition; comprenant es Lots No.2 & 3 dans le Huttieme Rang.Le Scpticme Lot ou Portion; \u2018comprenant les Lots Nos 7 & 18 dina Is Septieme Rang.Le-Huitieme Lot où Portion, comprenant les Lots No.14% 1 Sa dans | je - Septième Range Neuvicine Lot ou Portion, comptenant les Lots No.wh 22.dans le __ Sixieme Rang.ia Le Ouzieme Lot ou Portion, comprenant Tes Lots No.1 5 & 16 dans le oo Sixieme Rang.~~.© _.- Enz \u201cLots ou Portions de.600 Acres chaque, oo c = - - 7200 Acres de Terre.- A \u2018 \u201cLe premier Lot ou Portion, comprenant les Lots No.4 5 &6 das le CE, Le Second Lot ou Portion, comprenant les Lots No.1,12 & 13 dans le Onzieme Rang.Co Le Trojfieme ou Portion, comprenant.les Lots No.18, 19 &- 2055 a Le Quatrieme Lot ou Portion, comprenant les Lots No.19, 20 & 21 ighth Range.The Fifth Lot or Portion, comprifieg che Lats No.12, 13 & 14 in the Eighth Range.- She Sixth Lot or Portion, comprifog the Lots No.CB Range.- s6&7inde | he Seventh Lot or Postion, comprifing the Lots No, 30.11 & 42 in the Seventh Range.- \u2018The Eighth Lot or Postion, comprifing the Lots No.17, 18.& 19 in __the Seventb Range.__ eh the Seventh Range.\u201d : The.Tenth Lot or Portion, compriûng the Lots No.25, 26 & 27 in.à \u201cle Septieme Rang.The Ninth Lot or Portion, \u201cconprifing the Lots No.: 24» 25 & 26 in | n A iene Lo: : | __ Le Cinquicme Lot ou ortion, comprenant les Lots .> \u201cdans le Haitieme Rang.J P No 12,13 814 Le Sixieme Lot « ou ortions coraprenant les Lots No.5:6 & 7 dans le Huitieme Rang._ Le Septieme Lot ou.Portion, comprenant les Lots No.to, in & iz dans le Septieme.Rang.By Le Huitiente Lot ou Portion; comprenant les Lots No.17, 18.& 19 dans- Pe Lc Ncuvieme Lot ou Portion, comprenant les Lots No.24, 35 & 26 \u2014_ - dans le Septieme Rang, Le dixieme Lot ou Portion, compresant les lots N °, +5, 26 & 27, dans the Sixth Range.- 4 le Gxieme rang.- É4P ; Eleven.Lot or Portion, compriing the Lots No.8, 19 & 20 in | Le onzidme Lot ou Portion, comptenant les lots No 18, 19 & 20,dans Fu the.Sixth Range.\u2014\u2014] de fixieme rang.795 200008 $i \u201cThe Twelft Lot or Portion, comprifing the Lots No.: 3 â & 53 in ™ \u2018 Le douzieme Lot ou Portion, comprenant les lots N 0.3, 4 & 5 darts aL Seventh | Range.le fepticme rang, ' a In 2 Lats or Partions of 200 \u201cAcres cach, © 400 Acres ofuLand.: | The 'Pirft Lot or Portion, being the Eot/No.1 in the Seventh Range.\u201d And tht Second Lot or Portion, being the Lot No.28 in the Seventh i Range.\u2018 \u2026 And that she fame will r fpéhively be judged to the Highett Bidder, being a natural horn Subj ; of His Majelty,or a Perfon naturalized by Refidence or otherwife under or by virgue of any A& of the Britith Parla: 4 ~~~ meat, upon the Terms and Conditions following, that is to fay j= | ae the Purchafer \u2018Adjudication, pay down | a En 2 Lots ou Portions de 200 acres es chaque, a 400 acres de Terre.Le premies Lot ou Portion, éant'le lot N°.1, dans le feptieme rang.Etle fecond Lot ou Portion, étant le lot N © 28, dans le feptieme rang, \u2018Et que les dites terres feront refpe@ivement adjugées au plus haut et dernier encheriffeur, étant fujet né-naturet de fa Maj X ou uhe pérfonne nae turalilée par réfidence ou autrement, fous ou en vertud'sucun Acte du Parlement de Ja Grande.Bretagne, fuivant les termes et couditions fuivantes, \u201c c\u2019eft à-dire ; cent.upon the into the Hands of the Autioncer, afum equal to ihe Forint à hal! cr fhall not it of -the Purchafe money\u2014~:And \u201cthat in cafe the ment +.take and fubferibe the Oats and Declaration.heréinäfter mentignéd or hall Es pay the.Jemiirder of the purchale mancy within Six Months, from the of the ad y Pr Cent.all begome forfeited to His, Majefir- « That the Purchafers (hall pay: the remainder of their.purcha\u2019 e mo- + ney fa fix \u2018months from the day of ~ \u201chands ot the Receiver General, and é\u2026iat no patent (hall pals, or any pur.ajcation as alfo hercin afier mentioned, the depofit of Twen- - ications into | ue, be putinto Ppofcfion, until the whole of the Burçhale moncy be- paid.4°.That every Purchafer hall depoñt fuch Rekelp t in the\u2019 fands of the Provincial Secretary who fhall without delay.mike Report to.His Excel- __lency the Governor thst fuch depotit is made, in order, to receive His Ex- | : celiency\u2019 s Orders to capedite the Patent.£9, \u2018That the Purchafer fhall, previoas to the palling of the Patent, take | 3°, That the Receiver General upon his receiving \u2018the remainder of the _ Porchafe money due upon every adjudication, hall grant a receipt 10 the \u201cPurchaler of 1 tbe lame: SIT mr \u201cand fabééribe the Qaths and Declaration, required by the Royal inftruétions, -auë chac the Letters Patent (hall contain a Claufe, whereby cach purchafer -'fhall covenant, that his Heirs.inheriting the, Land: fo purchated-fhall alfo * take -dad fubfcribe the faid- Oaths and Declaration when thereunto required.©.6%.\" That the Porchafer, on paying thé remainder of the purchafe money, as herein before mentioned, and having taken.and fubfcribed the.faid Oaths | \"snd Declaration Hall reccive bis-Patent frec.from any Rent charge or Fee of Office.ge, \u201cThat \u2018che Patent (the Purchafer having.complied ith the above | conditions of Sale) thall be prepared for che Great Ben) within Six months _ from the day of the adjudication.RLY CL By ordes of His Excetlency | the Lieutenant Governor i in Council.45 RE HERMAN W.RYLAND.= TE e 19.Que [\"acquéreur, prsder sjudiciion, pryera entré Tes mains de.» Eacantcur, une fomme égale à vipgt p.cent fur le montant du prix d\u2019ac- quifition : ; et que dans le cas où l\u2019achetcar ne prendroit pa etne foufcriroie as les fcrineus ct déclaration ci-après meutionnés, ou qu\u2019il ne payesoit | Ë re tant du prix d\u2019acquifi tion dans l\u2019efpace de fix mois, du jour de l\u2019a a __dication, comme il elt aufli ci-après mentionné, le dépôt de e vingt par cent fera confifqué au profit de Sa Majefté, = = = 2°, Que les Achetcurs payeront le reftant du prix d*acquifition dans les.© \u201cfix mois du jour des adjudications refpeltives, au Recever- Général, et qu'aucune Patente ne paîters, ou aucua acquéreur ne.fera mis en pofleffion | CTT | julqu'à à ce que le piontant du prix d\u2019acquifi:ion foit entierement payé.OC , 39e Que le Receveur Général en recevant le reftant de l° \"argent dû fur fo - + prix de chaque adjudication, en accordera un Regu ä l'acheteur.- 22 \u201c4%.Que chaque acheteur dépoleia tel Rigur entre les mains du-Secrétaire 134: dela Province qu qui fera un Rapport au plutôt à fon Excellence le Gouver- (peur que tel depôt e fait, an de recevoir les ordres de fon Excellencé pour \u2018exp peer les Patentes.9, Que l\u2019acquéreur, avant l'émanation de la Patente, rive les Sermens ei Déclaration requis per les IndruGlions les Lettres Patentes contiendsont ung claufe pai la quelle chsque acheteur s\u2019obligera à ce que fes Iléritiers, quillui fuccéderont dan: telles terres qu\u2019il |\u2018 aura ainû achetées, foufcrivent et prenñent les dits Serments et Déclaration, quand | ils en feront requis.I 6%.Que l\u2019acquéreur, en payant le réfidu du prix d*acquifition, comme il vo Hl - prendra et fouf- oyales, et que eft déja dit, et après avuir pris et foulcrit lss dits Serments et Dec laration, ui) recy la Patente quitie de touté Rente, charge ou hororsire &\"Uthee.Bi 9, Que la Pacente (en par l'Acquereur » \u201cétant ainfi conformé aux coriuis- id tions \u201cde vente ful-mentionnées,) fera préparée pour le Grand Sceau dans l\u2019et- LA pace de fix mois du jour de adjudication, | à.Par Ordre de Son Excelleuce le Lieutenant Gouverneur en | Confeil.oD (Signe) 0 + tac da pod shail Ne HERMAN W, RYLAND._ - CEA roue Spar.+r ery fe renal RES pons Ta tone F - oo Exccurive Coustir Orricæ.| .~~ _.- Bureau pu Consrit Extcurir Sr | 1 1 Quebec, 21/8 September, 1802.oo = oo .Quédec 21e,: Seprembre 1802, °C | .BE HE Public are hereby informed that copics of the Diagrams of the Æ Public el par le préfent informé que des copies dès Diagrams des A : - feveral Townfhips whereof the refiducs are advertifed for fale are y différents Fownfhips, dont les reftes font avertis pour être vendus, lodged at the following 1 places, where they may be infpeéted by any perfons font dépolées aux lieux fuivants, où elles pocrront être vues par toutes per- - : ;.y fonnes qui défircat acheter\u2014fGavoir.LS fl: wifhing to purchefe, vizts