The Quebec gazette = La gazette de Québec, 2 juin 1796, Cahier 2

[" pai aa aq \u2018 - .- | %.a \u2018 \u201cds - ; ?.Sof er WaT sr TL TLS yt ae EY : Xi S dt : ne oy \u2018 - a TO THE ° Crime tw Pg EET LOFTS Temp op avy» * age ee 796.THURSDAY, june à, Cg Pe , FOR SALE ._.BY MONRO & BELL, a few Barrels of fine Flot manufaétured this Seafon at Ten Dollars per barrel.Quebec, 1ff June, 1796, ar ed TN ie \u201cfHE Subferiber Curatrix Elected by the Cour, to Nicos las Berthetet her Hufband, living in this City, hereby informs the Notaries of this Province, and all others whom it may concern; that they may have no caufe to pretend ignorance: That the faid Nicolas Berthelet; by advice of his Friends and relations, ratified bÿ.the Hororable Judges of the Court of King\u2019s Bench for the Diftri@ of Montréal, Was, on the twenty.eight day of this prefent \u2018month of May; OUM@&-d-and declared incapable to manage his affairs on accoint of his in.coqdiotifm; and the Notaries are defired to infert his name in the list of anté ME ee 1e A J : 224 ; CATNISNRINE VALLEE.\u2014 Montreal, 30th May, 1995, sm prof._ ; Tt oss] p THE SUBSCRIBER being legally apppuined 3 eg eV A \u2018 apppvind Curator td Æ the vacant eftate of the decealed Jofeph Deacon?fate Innkeeper in i Quebec, hereby requefts-all perfons indebted to the laid Jofeph Deacon to pay up their feveral accounts without delay, and thofe to whom the faid Jo- feph- Deacon was in life time indebted are alfô requetted tg fend.theit acs counts to the Subfcriber for ajuftment, and that meafures may be, taken to.gay the fame.| T0 JOHN GOUBIE., Quebec, 1 Tune, 1796.Cee : _\u2014 \u2018 : \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 * JOTICE is hereby given, the Copartnerfhip of Meffrs.Goupie and Jouwsron Shoemakers 18 this day diffolved by ° mutuÆl confent, and that the bufinefs in\u2019 future will be carried on by Rich- | ard Johafton at No.26 Mountain ftrect.= ,~ Ne, , All-perfons having any claim on the faid Copartnerfhip, are.defired to fend in their accounts to No.25 Mountain ftreet: that they may, be, immediately difcharged ; and fuch perfons as are indebted to the foid Copargner- thip arc requefied to make immediate payment either to john Goudie, or Richard Johafton.,.dou GOUDIE, .- Quebec, gh May, 176.ICHARD JOHNSTON.-\u2014 -\u2014 same pt rte re ee MONTREAL Y virtue of a writ of execution iffued out ot His Ma- \u2014.7to-wit, jefty\u2019s Court of King\u2019s Bench, holding civil pleas, in and for the {aid Dei, ot the fuit.af Brook Watfon and Pierre Foretier, quires,, Truitees tp.the Eltate of Louis Carignan, againgt.she lands an Frases of Latrent Duchatme of Lachine, 5 the Ba aforefaid, \u2018! have feized and taken in execution, as belonging to.the faid Laurent Duche armé, a lot of ground or emplacement fituate on.the Place d\u2019 Armes, in the City of Montreal; containing about thirty niné feet in front by about lixty- five fet in depth, bounded jn the front, Ly the lid Place d\u2019 Armes, on one fide by Jein Toupin, on the other fide by Jean Adhemar, Eiquire,, with fight in a paltage miroyen of about fix fcet wide Begween he, fad log and that of the faid Jean Toupin; and behind by ground belonging to the Seminary o Montreal, with à Stone Houfe and other buildings thereon ered.ed: now I do hereby give notice that the faid premifes will be fold and adjudged to the Ingheft bidder, at my office in the City cf Montreal, on \u2018Tuefday the fourth day of Jaober next, at eleven of the clock in the | forenoon ; at which time and place, the conditions of fale will be made Lrique.Ct TEDW.Ww, GRAY, Sheriff.\u2026 Al and every pérfon or perfons having claims on the above defcribed premifes, by mortgage or other right or ineümbrance, are hereby adver- fie to give notice thereof 1q the {aid Sheriff, at his office aforciaid, accord- Ng to law.\u2014\u2014\u2014 Montreal, 26h Mäy, 1756.11 MONTREAL YQ Y, virtue of a writ of execution iffacd out of.His \u201c_ tewit.Majelty\".Court of King's Bench, holding civil .pleas, in and for the faid iltriét, at the fait of Pierre Forctier, Efquire, .\u2018Againft the lands and tenements of Nathaniel.Mellifh of Vagdreuil, in the iftriét aforefaid, Innkeeper, 1 have feized aid taken in execution, as bry longing to the fa:d Nathaniel Mellifh, a lot or piece of.länd fitoaté at Lite Bizard, in the pirith of Saint Genevieve, in fhe faid DiltH@, containing #bout four arpents in front by the whole depth thereof, bounded in the front do the fouth weft of the River des Prairies, behind to the north weft by the arm of the-rives which proceeds from the lake ofthe two mountains, at the \u201clower End of the rapid, which feperdtes the faid Iffc Bizard, from the Ifle \" Jefus ; joining on one fide to the north eaft to Antoine Hugain, And on the \"pthier fide to thé fourh weft to Jean Perrier: now I do hereby give notice \u201cthat the {did prentifes will be fold and adjudged to the highctt bidder; at the Burch door of the parifh of \u2018Saint Genevieve aforefaid, on Mondiy the ; third day of Odober next, at ten of the clock in the forendon at Whidh \"tthe\"and plete te conditions of falë will be trade known.Ce EWD.Wa.GRAY, Sheriff.= ~.AM and every perfon or perfons having claïms da the above defcribéd |] premifes, By mortgage or othe right or incumbranée, are herëby ddvertif Coe Cea OS ES EN ue = 2 JEUDI, LE 4 Juin, 1796.\u2014\u2014 ., A VENDRE ._.= PAR MONRO et BELL quelques quarts.de fing: Beut}\u2019 P manufaurée cette äniiée; à dix piaftres le quart: .Québec, 1er, Juin, 17964 1.11 2 1 20100 | - Ja .ve .| tga RE A PU Le tb demerit\u2019 OE Re 8 ha ta: LA Souffignée Curatrice êlüe en juitice à Sieur Nicolas, Berthelet fon Epoux, demeurant en cette ville, informe par cqs prés ., fentes Meffieürs les Notaites de cette Province et tous autres qui peuvent ÿ être concernés, afin qu\u2019ils n\u2019en puiffent prétendre caule d\u2019ignorance: que lo.dit Nicolas Berthtlet, (ur 1'avis de \u2018fes parçnis.et amis, b honorabley Juges de la.Cour du Bang du Roi ppur, le diftriét de Montréal, ®.été interdit le vingt-huitieme jour dp préfent mois, de Mai et reconnu incaz publ de gérer fes affaires, attendu fon Je de émençe et Meflieurs les i equjs d\u2019inférér fon nom dans le tablcay, des cr oe a 4 ee any ed t FHÉRIN VALLEE.Montr \u2018al, le 30 Mai; 1796.To \u20ac \u2026 est te lucceffion vacante de défunt Jofeph Deacon, ci devant tabaretier dans - la ville de Québec, requiert toys.ceux qui doivent ve Joke Deacon de payer leurs.diflérents comptes, fans délai 3 et {eux a gui le dit ofeph Des-.cop devoit de fon vivant, fort aufli requis d'envoyer leurs comptes au fouffis, gté afin qu\u2019ils foient reglés, et: qu'il foit pris des miefures pour les acquitter.Québec, ver.Tuin, 1766.JOHN GOUDIE.; : v 9 _ ; ms - T pan mere A VIS éft par'le préfent donné, que là Société dé: L'À Meffrs.GOUDIE & JOHNSTUN, Cordunnjers, elt' aujoürd\u2019hut diffouil par confentem@hi mutuel, et qu'à l\u2019avénir la profeffion fera menée + par Richard Johoïton,au No,.25, Rue de la Montagnei:\u2026.+ | .| Ceux qui-ont quelques droits fur la diçe Société, font priés d'envoyer leurs 4 er immédiatement, foit & John Goudie % Richard Johniton IE JOHN GOUDIE, \u2014 ° \u2014 Quebec, de Mai, 179%.ICHARD JOHNSTON, , MONTREAL t » Bavoir.Banc du Roi, de Sa Majelté, pour les çaufes civiless dans et pour le dit Diitriét, à la pcurfuite de Brook Watlon et Pierre Fore- tier, Eçuyers, Curaçeurs de la malle de Loüis Carignan, contre les terxes fi { .- 0 J'ai faifiet pris gn.exécutions comme appartenant au dit Laurgne Hughprme; un terrein ou grdplacemunt Gtué fur,Ja place d\u2019Armes, dans.la çité de Mons eçéal, cqntendnt efiviron trente neuf piedg Ce front, for Environ, foixaupe cing pieds de - rofon eur, borné devant pyr la dit place d\u2019 Armes, d'us.côté par.jean Toupin, de l\u2019autre côté par Yeas dhemar) cuigr,, aveg droit dans un pallage mitoyen d'environ fix pieds de large entre le, dit terrein ef.celui du dit Jean Toupin, et, derriere par un terrein apparenent au Séz minaire de Montréal, aveç une maifon, de prere et autres bétiments dellua vendues et adjugées au plus haut enchécileur, à mon, burean dans ls cité de Montréal, Mardi le.quacrienig jaye.d'QHobre prochain, onze heures duf \"matin } auxquels tems ei lieu'les conditions de Avenue feropt énpncées, -EDWo.Wm.GRAŸ, SHzrirr.fait par hypothêque ou autre droit ou fervitude, font par le préfene averyus d\u2019en donner avis au dit Shériff, À fon bureau fas-dit; fiivant li LB, { Montréal, 2b Mai, 1796.i : YI Fr es peng a rf TT \u20ac a ft ONTREAL] ver aun Ordre d'exécution tmank de la Cour 1 SAVOIR, JA duBang du Rui de Sa Majelté) pour lep cafes; ci yiles, dams ef pos le, djs Dig, à la pourfuite d Plone Foretier, Ecuier, contre les terres et pô efliony de Pathaniel Melli de Vaudreuil, dans lg Diltri@ fps=dit, Cabarétier, j'ai laili et prisen exécutions comme appartenant au dit Nathaniel Mellifh, un morceau ou piece de terre fituée à l'Ile - Bizard, dans la paroifle de Sainté Gènevitve, datis le dit difri@t, contenant environ quatre arpents de front fur toute la profondeur d\u2019icetley borgée LILI a dr bn detant aù uéft la fiviere des Prairies, derriere Nord Gueff par le bras de là riviere qui fott'dt\u2019Eac des deux Montagnei, \u2018au bas du rapide qui fépâre fa dité Ile Bizard d'avec FIle Je fus ; joignint d'un côté: au Nord-eft À Anfoiite Hugain, et de Pdutre côté au Séd-oueft à Jean Pérrierx Or je donné dvis par le préfent que les dités prémifles feront vendues et adjugées a plus haut énchérifleur, A 1 pofte de I\u2019Edjife de fa paroiffe de Sté.Genevieve fus -dité, Lundi le troiftémé joûr d'Odobre prochain, à dix heures du matin; auxquéli tesbie êt Liëü les conditions de la: vente feront énoncées | + Co 2 2 To.Fur 1 2 ÉDWs.Wu.GRAY, Snékirr.;., Toits céax Hut ont \u2018ds: prétentions fur es prémillés éj-deftui défigaéer, ed to give notice thereof to ché faid SherifF, at his office in the City of Mon- | Qréal, acpording to lg.