The Quebec gazette = La gazette de Québec, 7 janvier 1796, Cahier 2

[" ro yy ~ - ; G 5 .ù + \u201cTO THE ATTPPI FVIFNT va Ein SUPPLEMENT gin 8: .: ot ) J ._ .SR EN Ne) > fr \u20ac ; | QUEBEC -; A CAN PF \" \\ 3 ® : vy S 2 3 5 AN : .z - » EN 2 2 \\ à = sp \u2019 [Ry ome 1) y BE.re .d b À ( q AJ A 0 Ba .A 3 0 EL sa .Nd py SS 1 2, * a \\- NE ; a N= + D Css as i ad WH .ï Ho 1} \\ * ! * N .- I\" Con Bb d - + \" ; 5 s 7 f od Bah A LA Co 4 \u201cNET - 2008 \\ #5 vu ; = es \u201c D , - pce : +4 N , .3 , : il \u2019 = .\u201c - .: \u2019 \u2019 ' j j * x rid \"4 \u20ac D wi .- .x - A - - do.sé 4 wi .° .- .(A A so.wt - ia .- so : + =D) y \u201c ay vo + : fla ~~ LA x ; .; x * \" - er ge.A \u2014 - = TTS, ee TT Tm 7 oe _ \u2014 : Cw Lo i | g I ge N THURSDAY, JANUARY 7, £796._ JEUDI, LE 7 JANVIER, 1796.\u201d it : \\ | a os - > x © et A A.U5 An IARI { AA WR nr ~r\" mils À \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 = 5 A ANSWER TO CORRESPONDENTS CL + - REPONSE AUX CORRESPONDANTS.So RL oo 4 We have received the letter figned Fabius for which we are indebted to _ Nous avons reçu la Lettre lignée FABius, qui nous rend redevables envers 5 ft, Ÿ the writer\u2014But we cannot undertake to infert in the Gazette a feries of } l\u2019auteur.Mais noûs ne pouvons en:reprendre d'iniérer dans Ja Gazette J \u2018 letters on the iubjet proofed, uulefs the whole of Them are fubmitted tô ns N our infpeétion in the firftinitance ; Fhis Fabius will admit to be a neceffary micrement toutes foumifes à notre iaipeétion ; Fabius voudra bien regarder a Ze \\ recaution, and we therelorer: queft him to uncerftand that we 1eftrve a cette précaution comme néceffaire, et nous le prians en conit quence de re N right to rejett the whôle or any-partoi his letters which upon infpeétion we comprendre que nous nous réfervons le droit de réjetter le to, | 2 Ÿ may not think proper.to infèrt.: : tie de fes lettres, que d\u2019après une infpeétion, nous ne jugedns de pe = EE A EE == : se | pos d\u2019inférer.a .ne S | : Monday, 4th Jan.1796.tm ses se SS ES Lo .wy * ~ L .A - _ * oN \" « op - DISTRICT of A T a meeting of the Juitices of the | - + Lundi le 4 fanvier, a QUEBEC.Peace for Quebrcs 1t 18 Ordercd that the Sixpeany Deer i A Une Affemblée des Juges- Loaf of White Bread weigh Two pounds four ounces, and the Sixpenny Loaf of Brown Bread Two pounds eight cunces, and that all the Bakers 4 mark their Bread with the initial Jetters of their names: J ap © J.F.PERRAULT, C.P: ag \u2014 4 4 39 DistricT of } 1 HE Public is hereby avertifed, that ni THREE RsvERs.a Court of al cua fions of tne Peace i f general quarter cefiions of tne Peace, As for the Diitri\u20act aforefaid, wiil be hoiden at the Court Houfe, in the town de of Three Rivers, on Monday the Eleventh initant, at Ten o\u2019clock in the forenoon; whereof ali Juftices of the Pose the faid dittriét, Conftables | i \u2018and others whom it may concern, are réquird tuke notice and give their in ; attendance accordingly.A.BADEAUX, Sheriff.de Three-Rivers\u2014ath-fan-1796.4 \u201d oo BY AUCTION n- W'll be Sold (abfolutely avrthout-r.jera-) vn Thur/day next the 14th inflant, - At Burns 5 Heole:'s Auétion Room.; 2 je IGHT pipes and an ullage Prime Pert Wine, four nd pipes b:1t oid Madeira, a General Aflottment of Dry Goods and #4 Groceries, and about 40 doz.excellent Port and Madeira, that will be | ls.put u> in fuch lots as may be moft convenient to the purchafers.ral SALE to begin precifely at One o'clock.Quebec, 7th Fans 17964 BY PUBLIC AUCTION.apni n\u201d Will be fold on Thurfday the 81h inft.on the premijes known by the name of - re Urrer Bijoux or Capt.Schanck\u2019s Farm, the firfé howe on the St.us \u201c Foix rodd afier ihe Suburbs.Co ne g ir.== | ] HE Ho:fechold Furniture &c.of Mr.John Walter \u201c> quitting the Province Confifting\u201d of Feather Beds, Bedding and\u201d Bedftzads; Tables, Chairs, = Locking Glafles, Sop.has, Carpets, Tea Boards and Tea China; Double and we \u201cSingle Sioves inr'üting a capital K.tchen one upon a new conftruction, à .ps very handfome B:ditead and Curtaine, a complete Ward Robe with a va- fon riety of K tchen Furniture &c.and a {mall but choice colicetion of Books, | les amongft wh:ch arc Pitart\u2019s Ceremonies and Cuftoms, 4 vol.Folio, ana Le _ the Cabinet of Genius elegantly bound, | : : ALSO Coe A {mall quantity of Preferves and Pickles of various kinds in high Pre- te- in Tenéts\u2014with a variety of Garden Vegetables and an excellent milch Cow, ; : Co 1 Sale to begin at onc o\u2019clock precifely by A : ~ JOKN JONES Upper Bijoux, 2d Fanuary, 1746.| Asa.8 Bro.BY AUCTION.Will be SOLD on Wednefday the 13th day of January next at the Merchants Coffee Houfe in the Low r Town : | - City and at prefent dweiling in the Parith of Be:umont.Thele debts : ~ whether by Book Bill Bond Note or Obligation will be peremptorily ad- Me * judged to the higheft bidder.And a Lift of the afurefaid debts will be £0 lodged two days before the fale at the aforelaid Coffee Ho ufe for the in- êté fpection ot thofe who may with to become purchafers.The conditions of Let - fale will be made known at the-time and place firit mertioned by .- ie Ce JOLIN JONES.| Roi Afterwards will alfo be fold a variety of Books, and Jewellery, Cotton sta and Silk Hofe, Looking Glafles and Glafs ware, portable writing Daiks, de Port aad Madeira wine, Arrack and London Porter in Bottles, 27 | Syndic to the Efate of Charles Couture dit Belriwe, ils The Sale will begin at fix o\u2019clock in the evening, 0 » Quebec, Thurjday votb December, 1795.\u2019 \u2019 [ AVENDRE PAR joft of which was purchafed new laftfunimer.fervation, Port-and Madcira Wines, Losf and Mufcovado Sugar, and But- bee \"THE outftanding Debts owing and due to the Eftate of Mr.Charles Couture dit Belrive, formeriy Shop keeper in this une fuite de Lettres fur le fuj:t propofè, à moins qu\u2019elles ne foiént pre- Québec,æll eft Ordonne que le P: \u2018 deuze fols pefe deux livres quatre onces êt le Pain Bis de douze fols pefe deux livres huit ofices, et que tous les Boulangers marquent leurs pains déd lettres Initiales de leurs noms: J.F.PLRRAULT, Gref.P.; orsrnIeT DES } _ E Public eft par le préfent averti, O1S RIVIERES.qu'il te tiendra ûne Cour de séances Généra?ed de Quartier de la Paix, pour le diltriét fus dit, dans la Chambre d\u2019Audi= ence de la Ville des Trois Rivicres, Lundi 'e onzieme jour \u2018du préfent thois, & dix heures du mutin, à quoi tous les fuges à Paix pour le dit dif» trict, Connêtables et autres concernés, font requis de fane attention, et de s\u2019y trouver, \u2018 Co A.BADBAUX, Shaiff.* \u201c= Trois Rivieres, Janwier, 17966 DT TS ue + ms ENCAN ; .(Potlitivement fans réfere) LL \u2026 Jeudi, le14 du Couran*, à la Chambre d\u2019encan dé Burns et Woolfey > HUIT Pipes et une en ouillage de vin de Port de la prés mière qualité, Quiitre pipes \u2018de vicux vin de Madère, du meilleur, Un afforument géncrai de marchandifes feches et d\u2019épiceries ; et environ 40 Douz : d'Excetleñts vits dé Port etdé Madère ; qu: leront mis -en lots qui conviendront le plu- aux acquereurs.ET = .+ Lavente cmmengera À ane heure précife : Quebec, ve.Janvier, 1705.PROCES VERBAL qui fera préfenté pour étre bomologié a la 0 Cour de Seffion du mois de Fai vier, aA PROCES Verbal du 27 et 28 Novembre 1795, qui \u2014 fixgun Chemin de figpt daus les Villages du Grad el peut Capfa \u2026 patoille de la pointe aux Trembics, dans le Comté d'Hamplhire avec une id route de communication entre les dits deux Villages ; asili un cheminde © front dans les Villages de La Magdelaine et St, Jean en la dite paroilfe \u2018 êt des Routes de com:runication qui conduilent au\u201c chemin\u2019 de la premicre | Concetfion fur le flin-e ct par le pout de Jacques Cartier.CMe OT | .Avis eft donné par le préient que le.l\u2019rocès Verh] ci deffas fera pris en confidération par Meffieurs les Juges à Pai& dans teur Quartier dé\u2018 SeMfon® 7 de la Paix qui le tiendra en la Chambre d\u2019Audience à Québec, le 10 Janvier prochain à dix heures du matin et homologué s\u2019il ne fe trouve des moys iE ens d\u2019 oppolition valables.À Québec le 8 Décembre, 1796.> | ~~ J TOBESOLD, A Farm fituated on the river L\u2019Affomption, Parifh of Repentigny, 30 acres in length and 4 in breadih, weil fenced ; 40 acres in \u2018Limothy, a large ftone houfe, and one hundred and twenty fect of barn and ftables, allin good order.Any perfon withing to pure chale, will know the terms by applying to William Harknefs at L\u2019Affomp- tion.\u2026 i - ; - .= , 4 2 kD me aa a ig PP gs nt i 4 ï A VENDRE PAR ENCAN., } Mercredi; le 13me jour de Fanvier prochain, au Café des Marchands i la À Baÿe Ville.© À ] ES dettes dues à la Maffe de Mr.Charles Couture, À dit Bellerive, ci devant Marchand de cette ville et à prélent demeu- ¥ rant dans la Paroiffe de Beaumont, Ces deties, foi par livres de comptes, 3 Compics, Billets ou obligations feront définitivement adjugées au plus haut enchériffeur.Une lifte des dettes l'us-dites fera mile zu dit Catlé deux jours avant la vente, pour l\u2019infpe&ion de éeux qui délircront en faite l\u2019acquifie tion.Les conditions de la vente feront éuoneées aux tems et lieu\u2018 ci-deffus mentionnés par { JOHN JONES, a Syndic de la Maffe de Chs.Couture dit Bellerive, I1-fera vendu énfuite une quantité de Livres, de Bijouteries ,.des Bas de Soie et de Cotton, dés miroirs ct verreries, des Burcaux portatifs, du Vin de Port etde Madère, de l\u2019Arrack et de la Bierre de Londses en boutailles, - \u201cLa vente commencera 3 fix heures du Soir.iy Québec, Jeudi, 10 Décembre, 1795.| Coe.; ; 4 ° Pe designs nds CA EEE i , a.\u201d ra - DR A WE sities ey a .£y toi.-, BY PUBLIC SALE: ~: ~~ - Will be adjudged tg the Higheft Bidder on the evening 7s d'ucfdagthe firft of =\" February at the Merchants Coffee Houfe in the Lower Town.THE I{land and Fief commonly called Groffe Ile, of one league in length by half a league in breadth or thereabout, fituated 6ppôñite to the fouth fide of the Ife.de Patience, and {mall Ifland adjoining, aid to the eaft fouth eaft of the Ile aux Raux, making part of and fab- ject toizhe Domain of Iffe aux Oies, fituated in the River Sc.Lawrence on the foigh fide; at the diftance ofabout a league and a half from the main land ; «he faid Ifland confitting in brufh and full grown wood, and cleared Ténd ; with haute, moyénht; dd bafz juftice, the right of hunting and fifh- ing throughout the extent of faid lfland, as alfo on the points, {mall iflands, and banks adjoining.Good titles will be produced.The conditions to be made known the night of fale by ~~ ~ JOHN JONES.Curator to the fucceffioncif Edward Harvifon deceafed.The Sale to begin at feven o'clock.Quebec, Thurfday 17th December, 1795.© BY PUBLIC SALE \"On the 16th February next, at 7 0\u2019Clock in the Evening at the Merchant's \u2018Coffee Houfe in the Lower Town, will be aifpofed of tothe higheft Bidder.n THAT valuable Houfe and Extenfive Lot of Garden and other Ground with good out- hou\u2018es and other conveniencies, fituate in St.Louis Street, being the property of the late Honorable John Collins Efq.This Houfe and Garden is adjoining to that of William \" Smith, Efq.\u201ccular information may be had, and the Premifes viewed by applyin articular inf | y JOHN JONES, Attorney by procuration to James Rankin Curator to the Eftate of fohn Collins deccafed, ;\u2018 Quebec, 1ft Dec.1795- Non FRIDAY the 15th Fanuary next, Will be Sold by Public Austion, @ ar BURNS & WOOLSE Y's Audion Room, precifrly at Two o\u2019clock.rg \"THE \u2018Debts appertaining to the Eftate of the late PE, | Mr.WiiLiaM brown, Printer, a Lift of which may be feen on application to the Brokers.mThe conditions will be made known at the | ve gr time of \u201cSale, \u2014 \u2018 | W THEREAS the Partnerfhip of C.C.HaLr,\\& Co.Quebec, and Hart, Opser and WooLRrR1CH, Montreal, will be diffolved on the 1 ft.day of September 1796.It is requefted, that all thofe ment ; and thofe Perfons who are indebted to either of the faid Concens are hereby defired to lestle them immediately.oo | : N.B.Their prefent Afforcment of dry goods will be fold Cheap for Ready Money only.{ Montreal, 10th.November 1 795» A LL thofe who aré indebted to the Succeffion of the late John Campbell Efquire Colonel and fuperintendant of the Indian Department in this Province, are required to make payment to the Subfcriber, who is duly authorized to grant acquittances: and all thofe who have any demands upon faid fucce{lion by accounts notes or otherwife \u2018are requefted to fend their accounts in due and proper form to the Sub/cri- ber between this and the firlt of February next, after which time he will avail himfelf of this advertifement.| Jh.PAPINEAULT.Montreal, 16th November, 1795.of thetate Mr.\u2018ean Baptift Braffard formerly Merchants in the Up- -per Town of Quebec St.Famille ftrect, begs all thofe who are indebted to faid fuccuffion to take immediate payment, at lateft before the fifteenth of February next, at which time all the uninoveable property-bf faid fucceffion will be fold by licitation in the Court ot King\u2019s Bench: and all thole who have pretenfions upon the fame are defired to produce them as foon as pof- ble daly authenticated to the faid Executor at his houfe in Couillard ftreet Upper Town.DENECHAU Pere.+ Quebec, 15th December, 1795.0 oo HE Subfcriber having purchafed from Mr.Louis Cha.À _ boiilier Noiary of this city, by deed pafled before Mr.Papineau No- \"© tary, the fixtcenth of O&ober laft, a lot of ground and emplacement of an jrregular figure fituated in this city, in St.Paul's and St.Francis Streets, joining on one fide to Mr, Jean Bouthiller and the Reprefentatives of the \u201caie Alexaoder Dumas St.Martin Efquire, on the other fide to St.Francis Street aiid Mr., Fringe, with a itone houle of two ftories high a vault and thier buildings thereon erected, whoever has any demand on the faid houie -by which time ne will avail himielf of this advertitement.- .\u201d Montreal, 12th December, 1795.JOSEPH PERAULT.THE Public is hereby advertifed that a Court of Ge- \u201cneral Quarter Seffions ot the Pesce for the Ditt-i&'of Quebec will : January next, at Eleven o\u2019Clock in the forenoon ; whereof all Juftices of the Peace for the «id Diftri@, Conftables and others whom it may concern, are required to take notice and give their attendance accordingly.Quebec, 318 Deco 1795.JA: SHEPHERD Sheriff.- re 1 era expo who havé any Demands againft them will bring in their accounts, for pay- : THE Subfcriber in name and as Teftamentary Executor mortgage {«rvitude or otherwife is hereby \u2018advertiied to make the fame .known to the Sublcriber, between this and the fifteenth of April next, after \u201cbe holden at the Court Houfe in this City on Monday the Eleventh day of - oo.Co PT \u201c ofée en VENTE PUBLIQUE et adjugée au plus haut Enchérifeur, Mardi au Soir, le premier jour dé .Fevrier, au Caâffé des Marchands à la Baffe-ville.J ISLE et Fief vulgairement appellée La Grofle Ifle, - : d\u2019une lieue de long, fur une demie lieue de large, ou .environ, fie / tuée vis-à-vis et du côté du Sud de l\u2019Ifle de Patience et petite Ille joignante, êt à l\u2019Eft fod Elt de l\u2019file aux Raux, faifant partie et relevant do domaine de l\u2019ifle aux Oies, fituée dans le fleuve St.Laurent du côté du Sud, à la diftance d\u2019environ une lieue et demie de la Grande terre ; confiftant a dite \" Ife en Bois, taillis et haute fâtaie, terres défrichées ; haute moyenne et bade juftice, droit de chaffe et péche dans I\u2019étendie de la dite Ifle, et enfin dans les pointes, Iflets et Battures qui fe trouvent attuellemeht fur la de- vantore de la dite Lfle.| On produira de bons titres.Vente par | | Les conditions feront énoncées le foir de la JOHN JONES, Curateur de la Suce - \u201c ceffion d\u2019Edward Harrifon, décédé.3 \u2018La Vente cqmmencera i Sept heures.Quebec, Feudi, le 17 Decr.1795.- A SL LST _ ee a\u2014 | Sera expofée en Vente Publique et adjugée au plus haut enchériffeur, le 16 Fo de Ti prochains à 7 beures du foir, au Caffé der Marchands à là affe Ville.- (CETTE belle Maifori; compris le Jardin {pacieux et autre terrein, avec de bons bâtiments et autres commodités, fituée dans la rue St.Louis, la propriété du feu Honorable John Collins, Ecuyer, Cette maifon, avec le jardin, joint celle de William smith, Ecuyer, : On pourra voir les prémilles et obtenir plus ample information en s\u2019adrefs ; fant à JOHN JONES fondé de la procuration de | - ames Rank; Curateur de la Succeffion de Québec, 1 Decembre, 1795.John Collins Décédé.À VENDRE PAR ENCAN, Vendredi, le 15e Fanvier prochain, à deux beures frécifes, à {a Chambre J Encan de Burns (5 Woolley.: LES Dettes-appartenantes à la Succeffion de feu Mr.Wirniam BRuwN, Imprimeur, dont on pourra voir la Lifte en \u2018s\u2019addreffant aux Courtiers.das Conditions feront \u2018énoncées au tems de la Vente, soc Quebec, 24e NoWmbre, 1795.{ ad 7U que la Société de C.C.HALL.& Co, 3 Quebec, I | et Harr, OpBer & WooLRrRICH, 4 Montréal fera diffoute le 1er.* jour de Septembre, 1799.Tous ceux qui ont quelques Demandes i faire | | contre la dite Société, font enjoints de produire leurs Comptes pour fe faire | payer : & ceux qui font redevables à la dite Société, font priés par ceci de les | / payer immédiatement.N.B.Leur préfent Affortiment de Marchandifes Séches, fera vendu à bon Marché pour argent com;-tant feulement.a | Montreal, 10e.Novembre 1795.= | 7 | 2 \"Tous ceux qui do'vent à la Succeffion de feu John Campbell, Ecuyer, Colonel et Surintendañt du département des LL Sauvages en cette province, font requis de payer au Souffigné duement au- | thorifé de leur donner qu'trance ; et tous Ceux qui ont quelques demandes, | : \u2018par comptes, billets ou autrement contre la dite fucceffion, font priés d\u2019envoyer leurs Comptes en bonne et due forme au fouffigné d\u2019ici au premier de Février prochain, paîlé lequel terns on fe prévaudra du préfent avertif- | fement.- PTIT jh.PAPINEAULT.M.\u2014 Montréal, 16 Novembre, 1795.| F4, LE LE Souffigné au nom et comme Exécuteur teftamen- taire de feu Mr.Jean Baptilte Brailard de fon vivant Marchand en cette haute Ville de Québec, rue de la Ste.Famille, prie tous - ceux qui font redevables à fa Succeffion de payer inceffamment et pour le plus tard avant le quinze de Février prochain, qui fera le temps que tous les im- |.meubles de la ditte fucceflion feront vendus à la Cour du Banc du Roi par / Licitation.| .PTS EE Et que tous ceux qui ont des.prétentions fur icelle de lés produire 1e \u201c plutôt poflible duement aythentiquées au dit Exécuteur teftamentaire en-fa demeure à la haute Ville Rue Couillard.DENECHAU, Père.Québec, 15 Décembre, 1795.LS LE Souffigné ayant acquis de Mr.Louis Chaboiller Notaire de cétte Ville par Contrat paflé devant Mr.Papineau Not.le feize Ottobre dernier un terrain et emplacement de figure irréguliere fis en cette Ville rue St Paul et St.François, joignant d\u2019un côté le Sieur Jean Bouthiller et le Repréfentant de feu Alex.Dumas St.Martin, Ecuyer, d\u2019autre côté la rue St.François, et le Sieur Trinque, avec une maifon en pierre à deux étages, une Voute et auires Bâtiments deffus conftruits, quiconque a quelque demande fur la ditte Maifon, par hypothèque, fervi- _ tudes ou autrement, eft prié d\u2019en donner avis au foulfigné, d\u2019ici au quinze \u2018d\u2019Avril prochain, pallé lequel temps on le prévaudra du nréfent avertifes ment.JOSEPH YERAULT.Montréal, 12 Décembre, 1795.a JLE public eft par le piéfent averti qu\u2019il fe tiendra une 4 Cour de téance genérale de quartier de la Paix pour le Diftrit de |: «Québec dans la Chambre d\u2019 Audience en cette Ville, Lundi le 11me jour de { Janvier prochain, à onze heures de matinée; à quoi tous Juges de Paix pour e dit Diftri®, Connétables ct autres que ceci concerne font requis de faire attention et de s\u2019y trouver en Conféquence.Québec, 31 Décembre, 1795.JA.SHEPHED, Suzaire."]