The Quebec gazette = La gazette de Québec, 10 avril 1794, Cahier 1
[" sy\u201d wa (3a > - A line e ofthe auras amy, under the command ot Gerteral = i the, banks of the Rhine.Although the lofs of the Auttrians - > it-com-\u2014 { \u201c pared with that of the « enemy, who lett 200 dead on.the field \u2014 eres ack was \u201cWurmier, with andefcribed fury, from Limbach as-far as\u2014|-\"- Æ 0 N bi RE $ ler r Jarviie\u201d me Geusñau due i'an TLR ee de l\u2019armée _Autrichienne.\u201ccommandée -Wurmier avec une furie Ines primuables > jofqu® \u2018aux rives du Rhino.\u201cQuoique-la gr le ~Génér \u20ac A : epuib Limbac = IER et aujourd'hui fes Ffahçais ont attaqué toute le fii No | any ms telle comparée àrcetle-de l\u2019ennemb,- qui & : tués fur la pce à la a \u201cpile d\u2019une redoute, fous + Soper ceux \u201cdes 4 ie at the.- aking of one of their redoubus, without reckoning tule who.were DA Da \u201820:\u2014The Fren chtr \u2018 ; e pet t \u2014 the lines of Gen.Wurmfer, which extended from.Hagoeoas to Fort Louis, _ À in which there are 24-redoubts with.200 pieces of cannon.\u2026-T he enemy\u201d 8de- \u201cfig n is to raile the fiege-of Landau, which fortrefs is of.the greateft confe-.- quence both \u2018tg us'and to themlelves.The 18th they - frained every nerve _| : to gain thatend ; it was a mo bloody and murderous day, and the cnief a at-\u2014 made st Fifchbach.The Duke-of Branfwick had before kand.re- CT forced Gen, Warmfer's army with fix battalions of Pruffians, and after- \"| - wards came and engaged himfelf in the combat.\"The French weré \u2018entirelv | | defeated and feveral thoufands of them cut to pieces - The vidors, who-alfo ~ fuffered \u201cconfrferable-tois, took 20 picces of cannon.ms _ are 51 OTH rapo; but il F@iIT now Tee tt hat ren.k Jottes will never have i it in their puwer torelieve that fortrefs.: __ The affair of Toulon was no otherwife unfortunate than for the lofs of Gen.Sans Cu- i 7 pes The obje@ of the fortie, viz, the \u201cdefiruftion of the\u2014battery-at-\u2014 \u201ctacked; was accomplitheds aad but for the impetuofity-of the troops, would - have been accomplifhed without lofs.\u2014Yet this affair (cems fil to afford food pr the malicious wifrep refentations of the.In the affair of the\u2019 Ph, Capt.Hill had not left Gen.O'Hin more than ; \u201cten minutes, with a difpatch vo bring \u201c2 he artillery men, before he return- oe : The garrifon \u20ac of Landau \u20ac muft now.furrender in a fhort time.It made an | a j compli fans perte.Bet pris.mpre les Tig nes du C énés : Bi u\u2019au-Forr L puis, dans lequel it- 2-24 redoutes avec 200 piéces de Sn .Le dellein \u201cdes Français-elt de lever Ie fiege de Landau, fortereile de la plug grande i importance tant pour noi s que pour eux.| Le.18 ils firent tous leurs - efforts pour s\u2019en emparer.Ce fut une journée très fariglanto et hs incurs trieres-ct 'attaque principale fut faite & Frifchbech, | \u2014\u2014 Le Due-de-Brunfwick go To gerh 40 a A .\u2014 a EE 3 .sn + AT Neh or =F ck avait d\u2019 avance renforcé\u201d dans lation.Les Fringais furent \u2018entierément défaits; et plufeurs liers de ces méçréans furent taillés en piéces., Les yeingueurs, qui fou RTE t tie \u20ac ma au pouvoir des Sans-culdutes Français.de Tecourir cette res > {La peite du Géneral O'Hara eft-le feul-matheur de I\" affairc: de To \u201cL'objet de: la fortie, favoir la deltru@ion de la batterie atta uéc, a Ges Cependant cette affaire.LC enco \u2018 ci- = \u2014prélentations malicicufes des.Jacobins.oo Le Dans l'affaire du 30 il n\u2019y avait pas plus de dix shinuies.qué 1 Ca A found the fort taken, and the eral carriéd off.An order has besa iffucd from the Admiralty, for French pro- | s bound to any port in Europe ; and oa American | debe bound from de Uniscd States.to any of the Freach Wet India lands, = À AvrErwric Naws 3 FFAN Marti co.BaisaTown, Feb.13.\u2014We are happy to inform our \u2018readers that the f \u2026.\u201cfeet which failed frem here on Monday the inf.under the command of _Vice- Admiral §it John Jarvis, arrived in Bay Marin on the sth init.and that.} ~~\" Sir Charles Grey landéd with his troops early the next morning, and there [2 \u201cWas reafon to believe Geh.Dondas made good his landing a few-hours foôner.Sir C.Grey took poft at la Rivierg { lofs than à ferjexat of the gr regiment, who havisg jolt recovered of a fe- : e before dark, without any other 1 fer de fi battaillons de Fruffiens, ét-il vint enfuite, \u2018engagea lui pine SS \u201cLa Garnifon de Landau fora bi bientôt obligée « de fe, rendre, { > té à fait il y.= _ | \u201cHill avait laitfé le.Geéneral O\u2019Hara avec une dépêche pc ortes erie; quand il-retourna ev tioava le fort priset le Géndralcnlevé.- + Ia été émané un ordre de l'Amirauté pour fifir tous a + produiiv Frade is dans les-Vaifleaux Amériqenins alls l aucun poit d'Europe, ainfi- roduit Amériquain allant des Etats Unis à a whe de} I danse Indes.Otcidentales, domme Ces Nouvsties Avtnentiques Di DR LA A MARTINIQUE] Ce teurs qu: la flotte partie d'ici Lundi le : _mient au Vice- Amira} Sir John Jervis, arriva dans la baie Marin le 5 da matin, et-qu\u2019il y-ayoit raifon de croire que Général Dundas a avait fait foal \u201cdébarquement Mueiques heures auparavant.Sir: \u201cCharles rey prit pofte à la Riviere la Salle avant là nuit, fang ibis | 5 Frog i \u201ccourant ; que Sir Charles Grey débarqua à bonne heure le.lenderfaig we LE mi tDGETOWNS 13 Fevrier#\u2014Neus:avons le plaifir d'informer nos oo Lec Se \u2018du courant, fous \u2018lec.commandes = = ver, funk through fatigue.a Brigadier-General White, fapa rated from Sir Charles on the march; to - take poffeffion of Ance d\u2019Arles, Phe Graad Ance, Fort Solomon, and che - heights which commanded 18et aux Ramiers.Soon afier the march of the \u201carmy, Capt.Rogers having à a iquadron of frigate: and tranfports with Sir C.Gordon's bri Caife Navire, with a view to operate on that fide, and to awe Se Pierre.By reports of Americans and deferters, Roche - ambeau- Te our army was in motion, in exertions to pete bon.LL , 7 Aa ight © JON vi | 0 hegth; the Admiral\u2019 difpatched the \u201c Nautilos loop of war with two ordnance tranfports a.:d two viétuallers forthe | _fupport of the trogps under Brigidier Gen.White, who after a very fevere march and fome-attack of pofts, &c.arrived in the rear of Cape Solothon / - Battery and Cape Bourg, where the Brigadier foon hoifted the Britith flag, ~~.and meant to attack.the pots which intervened between Cape Solomon a and Pig eon Iflands, - \u201cBn the morning of the 8th inft.\u2018Cape Solomon Battery.and Cape Bourg, \u201cwere taken.without any lofs whatever.Brig.Gen, White, informs, that Str | or Grey has arrived at Lametin, and the enemy had taken poft oppofite \u2018 the Iflet des Ramier, which the Brigadier in intended to au with bis artil.de i» \"The i inhabitants of the quarte + \u2014\u2014 very.fat, aad reported that La Trinetti was in poffeflion of \u201cMor General .Dundas._ PHILADÉLPRHIA, March 14.\" \u2014M rn Maddifon's- refolutions were Jefierday taken ap in the.H Toule-of-Re-\u2014}- \u2014 Prelentatives 0 the United States ; the Houfe in Committee of the whole, a motion was made by Mr.Nicholas to\"mend the fecond refolution, \u201cby: - 2ng'out the words, * European Nations having no commercial treaty with eo .the United States,\u201d for the purpofe of inferting \u2018\u201c Greas Britais:** The dif- | ma .cuffion of this motion, took up the principal part of the time, and was at lengch \u201c-determiasd à in the *hirmative, No queftion was taken on she tefolution a as 6.mended, ee in a: \"MADR AS, Augafp 4 2 ; © Ween moment is communicating to the-pablic i img - Watereft ng intelligence\u2019'we have juft received of the farrender of the Po 0 oodicherry to the Britith army, onder the command of Col.Brathwaite.\u201d f x.Se i 5 and negroes.in-the quarter of St.Anne to to- gointo Fort.Boar.| | attaques de \u2019 pric 1 davis Ch portant and i \u2018autre perte qu\u2019un Sergent \u20ac c ment qui venoit de de Féblie dane fievre, et qui mourut de.fatiqué.GE EC \u2014Le-Brigadier Général White, fe fépara dans la marche pour prendre 8; Capt.Rogers, ayant une eicadre de frégates | -câté ba, et de tenir en refpe& St.Pierre= Par-les rapports des Arnéricai \u2018 dés déferteurs, Rochambeau s'efforçait de perluader aux mulètes et aux n icHort D LUE LE | &ffion del l\u2019Ance d'Arles, La grande Ance, le For: Sslomon,-et.les hauteurs = ui commandent l\u2019Iflet aux Ramiers, peu-apres la marche de tarméc, le \u2026 , avec la brigade \u2018 CE NE de Sir C.Gordon fit vaile pour Cafe Navire dans l'intention.d%; érer a ce RW] gres, pendant que notre armée était en mouvement dans le quartier de de Stes TT A nait heures le 5 matin, I\u2019 Admiral envoya le bateau de Guerre, Nous , : tilue avec deux.tranfport / Jes troupes lou le Généra White, « ui aprés uné march c pé pénible et c.arriva dans l'arricre\u2018des batteries du Cap et du Cap Bourg.où-le Brigadier en peu de terms hitfa le pavillon Brita quelques : lomoh © d'artillerie, et deux viélusbiènse pour loutenir \u2014 - | | nig e, et avoit deflcin d'attaquer Ies poltes-qui ont entre le Cap\u201d Salomon = les Ifles aux Pigéons;- j et | \u201cLL matin du 8 du Courant, Yes batréries du Cap Salomon ¢ et do Cap Bourg 5 furent prifes fans aucune perte quelc nous \u2018informe, que \u2018Sir Charles Grey était \u2018arrivé à re que Venne- | mi avoit pris pofte vis d-vis [filet des Ram \u201c deffein de l'agtaquer avec: fon artilleric.\u201c Les habitans du quattier et t rapportatent que Trinetté étaiten poifefhôn du Major G Général Dundais ~~.PHILADELPHI E, 14 Mari: \u2014- | \u201cLes refolutions de Mr.Maddiion, ont été prifes dict eff dimbdiration - ambre des Repréfentaus-des Etats Unity.| Li Chambre entiere \u2014 létantien Comité, il a été fait une miotion par Mi.Nicholas pour amendéé | ha feconde réfolution, en rayant les mots, \u2018* les.nations\u2019 Esropéennes #\u2019g~ \u201cee ÿant opte ua bavery où the northward way opened arieven d'elos k on.wad if tas gs bus the Nort; aad North = Le Brigadier Général Whites, = : \u2018dans lequel la: Hoa Marin off, à éniraient fort vites a a - .point de traité de commerce aves lds, Etats Unis,\u201d à l\u2019effer d\u2019ine: | > fererda/Grande.Brctagat, la difcoffion de cette motion a employé la majeure | parie \u2018du tems, efa \u20ac1é enfin terminée à l'affirmative.Il n\u2019y a essusune p question propotée ( (us Is réfolution telle qu'elle etait Adie; 5 tes pe ES PSS MADRAS, s4 Addl: Ter BRL I : Nous communiquons au\u2019 public fans rs sa moméat Vig sate.Ca =.- wai.\u201d | imiérefase som aouv \u201cnous venons whi Jauchant Ja rédition dels = AE bere Compe the mortar Battery was opened with with fo ( wal \u2014 mush judgmin and effec.that the deitru@ion moft have beew very conûder- ea M: of truce were difplayed from all parts - yh Pore: and about Ave the Licut.Cloacl of .the French woops, with So .Ganerat Onpens pePondicherry, 234 234 Augaf 793.| \u201cColonet Braithwaite has the honor and hap/inefs to announce othe gallant = avmy under his command the news of the furreader of Pondicherry; 'on terms | of = vis \u201c\u201ctireumttiences, no mifconduË of an _enemy will vavie a Britiflt Commander \u201cto deviate from that humanity which.is-tne diftinguithzd chara@erutic of a ench Nation tnät no iuperiority of.torce, ne'advi pu moe \u201cbrave Nation He: hast ared the.whole of the property of individyals which -| d-laws of arms him is preating ow-twie, He has | \u2014 pare dan enemy that, contidued to aët offe.five'y and -deitruttively while one \u2014 \u2018myslefted, but who fuck under the firff impredion of his fuperior force; alu.=} ES by the.fine fentiments he tas no doubt \"but the\u2019 whole army wi = oo command will confider thefe infatuated and unfortunate prifoners eotided © \u2014\u2018gheir moft humaire attention.\u2014 \u2014 : - 7 It is \u2018wat n-ceffary for him at this tim: to give fo.eminently diffinguithed ar an \u2018army any orders oa his fad.\u2018The Generals under whom they have ferved \u201cconvinced that the B- it.tro.ps &50ut to garriion Pondicherry, as conquer.\u2018ors, and about to tak: charge of the Frenca prifoners, will convince both \u2014 \u201c\u2014th-m- and the InRabRTIG TLIC They Ce Fes of the trenchics.\u2018I'o a chearful, unanimous and zestous- perleverance Iu'their feverat-duties,\u2014|- an?10-their eftablifhed character for bravery ; -muit be attributed the fuccefs + of theprefent day-\u2014and: theie Commander will Sher remember i it with picäfure\u2026., = -\u2014aad gratitädes © To thank corps or individuals in'an army fo fully entit ed to his warmelt __ Whole with ail his \u2018heart; aud-will \u2018not | \"\u201cfaperiors.| - By the Swallow Packet a and Scorpion Cr raiser, jul arrived, we learn that] Gen.\u2018Sir Robert Abercrombie and his fuite, who embarked on the former 3 reel from Bombay on the sth init, had becn fafely : and in goud healch, | land ; ed at Anjango oa the 7th, | ip\u2014 RE CONGRESS or Tas UNIT ED STATES.House or Rarasesntations.\u2014Medagday, \u2018March 12.the third time and padfed.The bill making appropriations for the apport of che military eftablihe ment of the.U sited | filling up the blanks, the eftiinate of -expence white wil attend tne fortify.certain ports and harbours was incorjorateJ-thé bâil Was thea pailed.} The foreign intercodrie bill was alic patie.tins day.[ wick, after fome prefatory remarks, read agreeable te notice on ~ Mr.Sed Monday} read the following refolutions : = Mp That there be raifed, atmea and equipped, fifteen regimcats of \u2018auxilisry troops, to confit of\u2018 1000.men rauk and nie cad, with tae proger.\u2018officers.\u2019 ~ officers of the United States, .And that tne non-co nmiflioacd officers and pri \u2014À | \u2018ates be inlifted for the term of two years; and with this condition, - that if + war fhou!d break out withia that time, between the United S ates and any foreign European power, they Mail bebound-te years, .BBC w Refolved, \u201cThat i in the cafe of fach war, all be eatitled to the like pay and fubfiitence, and to equal rank and com- Co th the officers ot tae prefeat _mibtary eitablifhment of .the United and vi eer in fach ae (il be éntitled to pay, -only for the vite they thall altually attend os the days of training and exercile hercafter mene .| de foived, That each non-commiffioned officer and private ali, by virtue - | nlitment, t ante, of thie valae of ewelvé \u201cdollars, anid fhail affo be.entitled to à com- \u201c penfation of half à doar per diy, for éach day he fhall affemble for the pure.| f¢ of training or exercita oF i which, except- in cafe of war,\u2019 \u2018with lome fo- _ Yeign European power, fhall nos exceed twenty-four days in one year; and\" ~~ _ \u2018An chat cale each non.commiffioned officer and ~ famé pay and vations, añd-thall be fubje& to t a the bther troups of the United States.Refolved; That the laid.regimenti- fhali \u201c qoutremeuts a: the expence ot the United States f their t of fervitudes, = Ne ve.re revenues by taxes or dutles, competent.o the porpot « of provid ce of: pa:fing and paying the fuid troops, À Rh thin two years and hx months after this time, which hall .De-prefcribed-by law, for béginning to eulitt the {aid troops, -if no war hall.| 4a 1he mean tuiie break Gut with an A foreland thal be avolithed and ceafe, :* Æ* Refoived;-That the Prefident o uly ment the fafery or welfare of the United States Mail require it, to lay an \u2018embargo generally or parucularly, upon thips in the ports or\u2018hrar ; \u201cUnited Bras for à terms.\u2018\u20ac fame roles andregulations, - a LOT : e gaeri-\u2014_| pei that: no further approaches fhould be carried of, and.that a 4 -fureat cénduits aux Quartiers Généraux, en furrender took plage, Be Coin Fig di Hans vor dre | \u2018tion.and jorbearinee-of-the ca-tors ;\u2014and-the after orders of the Commane-\u2014 | ich-have ever |.domed by bimielf.\u201cTerms which he flatters himizif mait ever.remais asa-\u2014 | 1 \u2018ditions diftées par lui-même.Il fe flatte que ce- conditions feront pour Ja \u201chive taughe them shat an cnemy conquered is an y éfemy no-moré\u2014and-he-is-\u2014} = \u201ctn -he difcharge of thois duties, as they have been allive and brave i in- the \u201cdue q \"fHanks and approbation; cduno be attem ted, He thanks and approves the |- to {peak thete his fentiments to bis, ~|-quera pas.de témoigner fes:fen imens à fes\u2018fupérieurs.\u201cTHE bill providing for the defence of certain ports and barbours was fead \u201cStates for the year 1794 wrs-brought\u2014in cagroded\u2014in = qT \u201ccertains ports set haÿres : a été incorporée=le bill a enfuite Refoived, That the commifioned officers thereof be.appointed as other | after the commencement of the War, if the fame ibatl to long conti-= | the officers of the faid regiments +1 ailing of a fuit of clothes ç ro rivate fall be entitled to the A : 4 Etats Uuis.\u2026.: be farnithed with arms and ac.|.Fraix des to be returaed at the : expira-.\u2018 foreign Eur r, the iments, J reigo ! opeas power, reg \u201cof farmié etle Vitnerre des Etats Unis le requicrait, of ve Unie $ States be authorifed, fin his 4 s of the | not excecdiog 35 sny one tame, fy day ands 1 5 Em meds TW a, n = pr Te _ + ~ = te 3 embrafures.A midi la batterie à mortier fut ouverte es so Bie Ja \u2014 + | et d\u2019effet, que la deftru@ion aurait été tres confidérable, fi à 4 h hears apne ut - Inidi des Pavillons de paix -meuffent-été arb prés de\u2018touscotés du-fort\u2014 pres - = se heures le Lieutenant Colonel dextrauges Françailes avsë le Major de ville qualité de Députés d arnis\u2014 \u2014fon, pour demander ueles afiégeans n\u2019a ochaffi \u2026 as il pass une ceffafion d\u2019armes pour 2 he ut bu ë rm Le : Commandant en chef refafa pofitivement Ia premises pattie de cans | 34 requifitions | ; ! {pendre le jufqu\u2019à huit he le - endemain matin; auquel tems la place fe rendit.L.Maxwell eurent rw de prendre pofté fon da Fort.= Colosehs\u2019 Floyd « | ale bieits.des pe leur font affurés.\u201cLes Officiers Français feront ur roi mais l n\u2019a été carpe pi ie is il pas été pecmis wi roues de bits.avec les + Dans les circonftances où fe trouvaient les C ti manifettent leur médération.Le: o - he ien l\u2019urbanité et la.générofité qui ont\u2019 s été les principaux traité _ du caraétere Britannique, que tous featons une.GacisfaGtion parsiculiore das : \u2018voir r occafion de les expoles à nos le@eurs.REY rer apteurs, les termes de 4 res.fobféquens cxpriment .ORDRES Gane aux.\u2014 Pondicherry; 13 ; Le Colonel: Braithwaite a I\u2019onneur et le bonheur d° annoncer à la brave _ \u201carmée qu\u2019il commande la nouvelle de à 1 réditiôn de Poudicherry des cons \u2014\u2014 | mation Françaile an monument que nulle fuperiorité de force, nulle avan.\u2014 tage de circonftances, \u2018nulle mauvaile-Conduite \u2018d\u2019un\u2019 ennemi, té feront ° - |__ écarter an \u2018 Commandant Britannique de e.hy anité-qui eft le cargé@térifiique - 1.diflingué d\u2019une brave nation, Il a éparg us les biens des \u2018particuliers - \u2026 que les rigides loix des \u2018armes Lauraient FAT \u20ac de traiter différemment.I} = \u201cA épagné un ennemi qui continuait-d\u2019agir effenfivement et deftrativement, | | ode n\u2019était -point-moletlé, \u2018mais qu i a failli fous ta: premicre impreffie \u2014 - on de fa force fupéricure,\u201d.Guidée par Ry mêmes fentimens, il né doute | que l\u2019armée Qu'il commande ne confidére ces prifonniers infatuéset malhed-\u2014 Feux comme méritant leuractentionJa plus kamaine.| \u2014_JI n\u2019elt pas néceffaire qu\u2019il donne à unc armée 6 diftinguée des ordres for ce fujet.Les Généraux fourlefquets-elte fervi, ui ont app quan ens nemi vaincu a\u2019eft plus un ennemi que les troupes Britanniques qui vont garnie foner Pondicherry comune vainqueur:, et vont prendre charge des prrionuiers | = GATsF 0 cront-aiali qu hab: ans, qu\u2019elles font auffi ç tné- reufes et humizinés \u2018dans l\u2019acquit de- ces 5 devoirs qu\u2019elles ont été aë ives et\u201d | braves dans -les:tranchées.| - \u201cOn doit attribuér le fuccèsdece jour } me.perfévérance unanime et zélee | \u2014 dans leurs diverfes fon@lions, et à leur caraétère établi de bravoure ; et leur ~ commandant en confervera toujoars-le fouvenir avecgratitade.- > On ne fesrair entreprendre.de remercier aucun corps ou indiviffe/ \u2018dans une \u2018armée qui af juftement méricé ses remercimens et fon approbation les ples fincéres, Il les remercie et les \u2018approuve tuus de tout fou cœur ; et de man.__ Nous \u2018apprenons par le Packet Swaliow, et le eroifenr Seor [~ vieanentd*amiver; que te Général Sir Robert-Alercrombi - font embarqués dans le précedent vailfeau renant de Bombey le $ de ce mois étaient Sepsis fains et faufs de 47 à Anjango.0 | coñgres.oss ETATS UNIS.= + Cassar ses Reractentane-Méreredi, 18 Mass.==, ee \"Le pou qui pourvoit à .la défeafe de certains ports ot havres, a ae 1 une e troiieme ois, eta paflé, ui fait des appropristions pour le foutien de l\u2019écablilfement t'mili- |_:taire Po des tats Unis pourt'année 17 3A à été introduit et groffoyé, - En reme pliffant les blancs, l'eftimation des dépenfes qu\u2019occéfionera la fortificationde Té, - - ; Ç Le bill de Communication étrangere a auffi paflé aujourd'hui.M.Sedgwick, après quelques remarques préliminaires, alu, conformes i ment a I\u2019anponce faite Lundi dernier, les réfolutions fuivantes ; +.Rélolu, qu\u2019il foit levé, armé et équipé [eize régimens de troupes ausilis \u201caires, comnofés de 1000 foldats cha uc, avec les officiers néceffaires.=~ * Rélolu, que les officiers Commifhonés des dits régimens foient appointés -\u2014 comme les autres officiers des Etats Unis, et que les officiers non-commifs fionés et-foldats faicot enrôlés pour le terme de deuxans; etavec cette con- - dition, que fr la gue re.s \u2018alumaït durant ce: tems 13 entre les Etats Unixer icnne, ils feront tenus de fervir durant l'efpace de trois ans après le commencement dela gue 6 \u2018tems, © A | : ~ \u201ca.éfolu, que dans lc cas d'une telle guerre, les officiers\u2018 des dits régimens auront la même fubfiftance ct le même grade et commandement que les uf- _ficiers du prélent établilfement militaire des Etats Unis ; mais exce té dans ~ parts cas ils ne feront payés que pourle tems qu'ils feront « exercice Ci-apres mentionés.\u2026 Relolu, que chaque officier non-commiffioné ou Toldat, + aura \u201cdroit, en vertu de fon enrélcment, & une gratification confiftant en un habillement \u201c complet\u2019 chaque année de la valeur de douze piaftres, ainfi qu\u2019à une com.- penfation d\u2019une demi piaître par chaque jour qu\u2019il s\u2019afemblera à l\u2019eftet\u2019 de.[\u2014 g'exercer, ce'qui, excepté en casde guerre avec quelque puiffance Europe \u201c éenne, n'excédera pis vingt-quatre jours dans l\u2019année; et.dans cc cas chaque officier non-commifhonné et foldat aura droit à la même paie et aux memes rations, et fera fujet aux mêmes réglements-que-lés autres troupes dca me -__ Réfolu, que'lés- dits régimens ferent fournis d'armes et \u2018d'accoatremèns aux hn Unis, pour êt Al'expiration du terme de leur fervices Rétolu, qu\u2019il foit pourvu \u2018des revenus par taxes ou droits, fuffifans pour \u201c défrayer les dépenfes de lever ex payer les dites troupés.| -Rétolu, que'dans deux ans et fix mais apres le tems qui fesa preforis por ha loi;_ pour commencer d'enrôler les dites troupes, fi durant ce.tems 1a ib \u201ctte s'alumepas de guerre avec quelque puillance Européene, Jes fufdias- ré.Le Céimens feront abctiss « Ce Tae Rélolu, que le Préfident des États Ucis fait u if, fii fon j ju rement th | de mettre un.L dnbargo À ge - néralementet particulicrethent fur les valleaux dans les ports ou havrés-des des Stats Unis, pour\u2019 un\u2019iera n'excédant pas en aucun tems quarante.jouss, et \\ \u201chalf de dé cadre pour pareil terme, généralement ou \u2018partiqulierement, | rAiqseorunion & de Maal \u2018des Etate up san WET _æ, 6 orm I éme ss Lo \u201c5e pit Tor a m, ly cufarly, \u201cdhe exportation of i ties from tl e United States, and fach embargo or prohibition to con- = a ~ \u201cginue from.time to time, -ontil the expiration of fourteen days after dhe com: _| _mencement of the feflion of Congrefs next t eofling the prefent.= = ES 7 == 8?IONS Were ce a elf for the ofe of the members.a a > por D 6 5 wers, Ajout of policy and intereft Foy \u201cco-operate with confider.ations Pee, in their conduêt tévvards us, = 5 és of \u201crébitt it: ace in any pare of eu our territory where an au attack ét | 27 be contemplated.\u201cThere was another objed.of great.importance, to which, the propofed_- Te dé oidonné de les imprimer, 7 devratiène dirigés, et.auquel al croyait qu'elle pouvait être compétente.Pout \"EE / enteudre.la\"prop ièté: dé cette ablervation géuérale, il'ctait nécellire dp jetter an coup .te + © _ m4.: © LL l'expis _ Ces Réfolations ont été lues deux.fois, et référées à ua Pouce se = : = Pifage des membres, : wick dit que la paix étant notre F4 près le commencement de la selon da Congrès prochain.ou © Mr.Se Pa Vo qu ght to prefent to the Belligerent\u2014 = La forme en contem plations metrait le Gouvernement en étar de près do of | Tenter unc ferme contenance de réliltance: dans Auçune paîtiè dè noë terrie « | taires où Pon \u2018pourrait appréhender une stiaque, LL Meee gE G i > - might be direQed, and to which he believed it would be competent.| \u201cTo underftand the propricty of this general obfervation, it was neceffary, to untry-is-now ardently purfuir dies, and expe@s by- then to indemnify herfelf, for her expences in the 02 war, Her colonial poffe fions on this centinent, and contiguous to the Unit- w ce, from which-{he _ D Sadia colonies.From this confiderätion ttiey are-dear to.her?and as fhe extends her Weft India.t'doninions, thefe colonies: will become more and | M snorc the obje@ of-her- regard, They are-co B-.ftrikin diftance of the force contem lated by the refolations. the Wet dies.i \u2018When we are once in the fituation contemplated by the refolutions offers { { ed, we are-then obliged to:exert thé means in our power for our defence | Tl ped we fliould not be impelled to this eo Teel, we.| : n a manly language.a tto-infultus.\u2014 \u2018+ À - can fpeak manly language to any one who may attempt Se _mais dans le langage male d\u2019une Nation libr ~~ Vainca qu\u2019elle pollede dés Droits, ef à'lés ant: de les devons dire aux puillances belligérantés, que nous pouvons faire.toutes aflouances nécellsires pour un état de guerre.\u201cqui ne doivent par être le joüer de vi violences\u201d fu = vons tracer urre ti; \u201cI qu\u2019elle tone violée \u2018firm and manly language, backed by the means.of enforcing.reipe®, and | ~~ \u201cHe did not with the Governinent to {peak in the language.of intimidatie Co on; ; batin the manly tone, and in the langua \u201c We-fhoul4 tell the.beili 8 \"mot be the Tport Fine aad-baidiy déclare, that we will not effed.permit if to be tranigr Such \u201c getaliating injuries.A capacity the ty of with-helding thé fupplies neceffary for auf be heard aud he truited, would produce the defred ef &.+= He had the more confidence that this would be the cafe when he refe&t- [ ed that Great Britain would have no poffible - motive of intereft, or ambitie on in a 'war with this \u2018country \u2014She had no injuries | to revenge, aof any be- | neft to obtain \u201cby hoftility with America.=\" He concluded Toy obf:rving, that the nation of whofe treatment we have = ; a right to complain, viewlag our relourcés, Will refrA (eriouly.on the con- | -\u2014 fequence of impofing uny urther injuries, and for their own intereft fake, \u2018 permit us to continue in a fate of tran quilfity.and friendly iotercousfe- will with them.March 3 | Upon an attempt to clap inthe gallery, Mr, Tracy moved that the commits fhould rife for the purpofe of clearing it.| fut, It would be the laft lft flage of degradation, to-fuffer t \u201c fenution to begovernedby à iflatare, If we cannot deliberate here without fulfcring fuch an\" indignity, on is high time we fhould feek outa gent; IC hop ent CRA CES 4 \u2018of a tree and iadaidad=| nation ; confciolls that the poffefles rights, and has the means of defending | can make cvery 7 sentouale allowance for a- late of war :\u2014T'hat we have rights which muit of.wanton and unprovoked violation, We hould mark's | profecution of a favorite objet.A refjeétable and aétive force, ready 1 to frike à in à vulnerable ouarte:\u2014fuch language under fuch- ciccum£ances ; Mr.Dexter role, and in avery animated manner com lained of the ine | fire e national repre- \u201d is, i hele.yout of walls, Are we nolongerthele \u201c| Ne fommes: nous plus-da Legiflature?Si nous or pouvons déliberes ici fans place where we may be more.indepen- dd-be-cleared- = \u201cproduit, feraient immédiatcment sus _| Grande Brcagne ne-peut-approvifioner fes, Miles, pos, de donner au Préfident le Ba; | momeat d'empêcher tous fécours d'aller aux Ludes Ucekdentalés: ont en vie, ct li alors Nous lommés obligés qu noire pouvoir pour notre défenie (1nais il efperait que nous -he | Pas contraums a cae néceflite udl, agréable) nous si it /quicongue-oleroit ous intaltet.): pouvons tanit hogegd moyens de commander le re Pre reli Un tel langage fous de pareilles circantauess doit do entindu péroit qu\u2019 il produirait Pict douse: Co : | d'ambition dans une Guerre avec ce païs, Elle n'avait aucune une injure à ves avions droit de nous plaindecs-en voyant nus -rélfources refechira Sérieutés- \u201c amical avec elle.Les raifuns fur lefquelles | l\u2019idée d'un .4 ai et fonc 3 TE y Dans cette fituation des attaires, il croyait, qu'on devioit trouver FF Pouvoir de mettre cet-embar C and nous ferons unc fois dons la Gtuation que les réblutionis ofeeted 51 metire en force Je moyert \"RE 11 ne denrait pas que le Gouvernement efit Ss ed mids = = 4 A lea = Que nous avoni des drys - \u2018eu-decthareï-hardime Un langa A fie Nous caulli ferme et_ auf mâle, Goren par leg FHL tpett, et de rétalier tes injures.\u2018Et ayant Is : Êk uvoir d'empécher les approvitiopements néceflaires pour unobjet favors ~~ J able et sétive; prête À tomber (ur Gn quartier dépourvus.ot il 8 ~[lavait plus encore de confiance que ce fetois ie ca, quand it reflechiés: =.#21 jh | fair, que la Grande Bretagne ne pouvait avoir ancun motif d*interdt ow _ ri ds = ger, ni aucun profit à obtétir dans une guèsre avec l'Amérique.II concludeu obfervant-que la Nmion, de la eûnduite ie elle now: \u201cment fur les coniéquences d\u2019aucunes nouvelles surcfhuns, et pour dof - propre intérêt nous laifera jouir d'un état de tranquilité & d'un ed Le 14 Mars.Sut une tentative d'a laudiffetent fu Galler ie.\"Me : Tracy-mouva, que le Comité (e Gpara pour Ia vulder days | eri > re Mr: Dexter fe leva, et fc plaignit d\u2019une maniers très vigonreufe del\u2019; ful Ce ferait, dit:il, Je.dernier.dégré de dégradation de fps Ja tation Nationale foit gouvernée par un £orps qui eft hors fon enceineg, er _ fouffrir une tel indigaité, il est tems.jué nous cherchione pa endroit où nues i ton treo DERG, \u20ac Mr.A \u201cdependence, and by cleäring the galleries, theonty remcdy in the prefent -eale, was to fhew their decided abhorrence of fuch indecent conduét.Mr.Clairbourne BN ÿ er of refpeflable and orderly would not be: out, Ames thought it high tis time that the legiflature fhould affert i its in- | \u201choped, that for the ill behaviour of one perlons anume | - elle monträt fon abhorence décidé \u201cd'une perfonae, an nombre de.pétfonnes selp Mr.Ames dit qu\u2019il ctait pr à tems que Ja Légi yiure aflertds ign indés | pendances et qu'en vuidant les Galleries, unique remede dam le cas Mul, r une conduite f indecente.que par io Kani la queraile cop Mr.Clairbourge dit qu\u2019il efperai - \u2018Mr.Fitzfimons (aid, the offence was fo flight that is the clap in 6 par- |.dehore.= | ~ TS dial, that he hoped the motion would not be tafifted om.The.ody of the - Mr, Fitafimons + dit, que l\u2019ofente etais À legéte, qu'il ef efgerait g \u2018om Le gallery had ce ply not behaved-amifs, and the indecency originated with 17 infifterait pas for la | motion à que le corps-de Vé-Gallerie de bial te certain - One or wo indifereet individuals.He hoped the infult woul neveragain.|- nement pas mal conduit, et que l'indécence provenait d'un.où Ye dear Tod}! - be Iepated SE | words dropt from feveral other members,\u201d which could not, dif \u201c| +R ring fe.D he - Mr gwit rofe.oes the lle ~~ the U, States?He didnot fee h Goat ~~ 'wi& of the United States, which fent him to a independently.who have been guilt of this indecency nn the put at hazard: fhould hold dear.i is-ap cad iol iberty and allits beige | \".ries is the only manner.of difcouraging fuch proceedings u fs the guilty - Could\u2019 be pointed out.\u201d If no notice 1s- taken of it, the preceaent will be pregnant with great, mifchief.He hoped the motion would be carried he afked, contain the people of i : hoped ped that s-que at 6 committee\u2019: rifing, would met - keer them fitting all day.5 - | sement.conftituents \u2018there : \u201cHe came from adife | Themen cy, donot rele that be fuch condu@ - freedom of debate Clearing of thé: g galie-\u2014|\u2014\u20act toutes {es benefaBisns ¢ ceflent sulli.\u2014Vuidéer [es Galleries ef fouls mae ues | nmiere de\u2019 décourager de pareils procédés; à moins que les coupables ge pit {> vidus; qu\u2019il e(perait que cette infulte ne ferait jamais réitérée, _ m'envoie pour agir avec indépendance.Çeux qui'ont été cou ablesdo@ ite = À bi ikl : dbconcemne font pas réfle@tion- que qu p \u201ctout ce qu\u2019ils-ont- de-cher.}\u2014être.indiqués.Sion n\u2019y fait D\u2019autres Membres di dirent quelques mois que l'on ne = catendre ditines de des base Vois 5 - Mr.\u201cSedgwick.La Gallerie conifent.elle Is peu n\u2019y vois pas mes conitituans.Je fuis véha d\u2019an d SA es LE 3 em = pet une pareille conduite ily ri den Quad la Jibe fd des débats celle by bo pas attention cet exemple => 7) 7.Nicholas remahed that though few were uilty of the indesorum, \u201cyet the intrufion was lo indecent, £ and the principle it atticked \u2018fo impors be would die his === nt that in this, or any cafe of the'fame mature, if.any member thoug ht | + He \u201cuch cond ud could | injure te freedom o* \u20ac D © galleries a a rh à RS , se Se Le Lo Ce 7 + oo : \u2014= me = we ii MAS 16 A a «Th Te A .1 Ve + PE bu © pel Ii Lv de mal J'efpere que la motion paters unanimement.A | À ik: Me Clark.\u201cJefpere qu\u2019une quefion for la ere da Com 3 nous 1ibk upera pis toute la journée, | HER) de Nl cholus rem qun que.soi de pe fe compab ea .de certe.Andécence, ngaumoins I intrafon etaic indécente, et le pris dpé x ; 3 HE qu'elle attaquait 6 important, que dans é\u20ac cas ou agires de | reille nal Que atl E = quelque Membre peñfait qu \"use pareille conduite » peut faire tort à la Lie.TLR \u201cbene des difcuflions,.il voterait pour que les Galleries fulfent vuidées.| md a! Mrs Dexter femargea, que nelque mecidensglle es visiale que pipe (DE me nn - od i ne, ps M Dexter remarked, however incidenial : i Was in reality important.= lt is i imp = À} anté parceque fa cabfe re prolondement.au- fondement de tout Geuver or Ju 2 ATT es So 4 ib, Le \u2014- TY Te 5 - ze.| nement repréfentatif.- D\u2019abor » \u201cdit-il, j'ai_reflenti l\u2019infulte, et à Préfest\u2014 me = + =~ hes fenfations fe font converties ço la plus profonde indignation, Jen'ens\u201d tens per la_majoi de la Gallerie, au ( F Quiltiels, yèt clearing the galleries was the only mode by which the Tega: | - :ture could fhew their cilapprobation offuch-condutt,, or check the danger .of the precedent.What is the body that is defiberating within-thete-walis 2 ~The Reprefentatives of the people.And who are the gallery?- Many individuals, init, are no doubt highly delerving as Citizens.but they arc.not\u2019 \u201d.| He conlidered the infalt as in the nature of trealon: againft.his coantsy.| Jt mult have been an al of a madman or of a traitore=Ait is making wara- gainit the firlt principle of freedom.If the motion was withdrawn, he .mittee would be unanimous.Mr.Madilon be 1\u20acved the bufinefs was placed.on its true footin doubt, à ha.dfhip that the mifbchaviour of one or two inividuais, fhould _ ing the galleries was the ouly remedy.Efpecially on important queitions, the réquelt-of any member, who might conceive fimilar conduét as an at-.~~ slearing the galleries, © Mr.Ir y laid, this was not the firft inftance of this kind of indecency > within-this on.This was the third inftance \u2018within his knowledge, abd e infult came ¢ houfe to make an example, \u2014in order t fuch dangerous ratlices., He Ahould- vote in-favour-oi- \u201cclearing the gal- \u2014 leries.if-he was brcuf being a alone nw.the vote, or iti waseven tJ coit hm: | \u201chuslife, rN {| oo hae Wadfworth, in addi ition to the w | i.i.ofthe orderly le inthe otters wi re : + not checked, oe de cent périon will be icen there.i © _Myrs, Hillhoule thought pürpole of clearing the galleries.\u2018Mr, Kittera thought the Serjeant at arms fhould be dirc&ted tospprehend - weighty reafons given or the Tike - he fellow who was at the boutuin of the difturbance.sut = tie oli, 3 1 caufe © i Ares dy.at the foundation of all reprefentative gov : | At firfl, he laid, he felt refentinents at the infult: his feelings had now.nto : He did not mean to\u2019 \u2018érinmie hate \u2018majority of the rom cir not.joining in the: = ma eee of it.Bot though a majority were, | delegated to.legiflate, they have not recéived the füitrages of the pedple: fo \u201cF7 princi \u201c Ahould feel no uncatinefs,\u2019 but if à queltion was\u2019 taken he hoped | te som- .be of: Iti is,no | ~~ banith an otherwife orderly gallery ;-but asa line cannot be drawn, clear- | ~ tack on the independence of deliberation; would-comm and his voice for__ in all cafes from the fame fellow, who -was this time more \"| il Sect feco ded than oa the two former occafions.He believed it the | - | prévent a repetition of | it Cleared; - for ikea 1 icright_t -that the committee héul uld rife for the - CT 3 BEd _ L ye M: or FE nue aud, \u201che fHioald not have propeled.that the motion | be wa | | inte pinte A cette indécence, elle en témoigne fa défapprobätion; mais sand ua _; majorité (érait coupable, le veidement des Galleries eft la feule æ par us on 1 ee __ quelle la légidature peut montrer fa délapprobation d'i \u201d prévenir le danger de l'exemple.- Quel eit le corps qui délibére dans 1° | ceinte de ces _Murs?Les repréfentans du peuple.Elle contient fans doute plufieurs dignes Citoyens; Mais ils ne font pasdélé.\u201cgués.pour faire des loix ; ils n\u2019ont pas reçu les fuffrages du peuple, ~~ = Je confidere cette infulte comme une efpéce de trahifon contre la patrie, Clett Vl\u2019a&ion d\u2019un infenfé où d\u2019un traître.Cleft faire la guesre au premier de la\u2019Liberté.- Si on retire la motion, je ne m'en inquiéte-pa _mais on propofe une Quetion, j\u2019efpere que le Comité fera unanime.| M.Madi{on dit qu\u2019il croyait que l'affaire etait placée fur fa vraie bafe, Il eft, fans doute tres dur que la mauvaile conduite d'un, où de deux indivi- \u2014 \u201cdus, puiffe ba-ir une Gallerie qui fe comiporte bien d'ailleurs; mais comme ~~ \u201cune ligne ne peut étre tracée, Ie vuidement des Galleries elt léfealremede: - Surtout fur-des queltions importantes, \u201cle défir d\u2019uri Membre, Qui pouvait concevoir une conduite femblable commie une attaque fur l'indépendance des délibérations fuffif:it pour ue les Galleries foient vuidées.| \u201cMr.\u2018l'racy dit que ce-n\u2019était pas; emicre inftance d'i É [ | -forte dans ic cours de cette feflon.Céuait la troifiéme fois 3 da connail- \u2014_ = fance, et l'infulte venait dans'tous les cas de la même perfonne, qui aété cettu \u201d » fois mieux fécondée que dans les deux prericres occafions.1 croyait que C\u2019était le dévoir de cette Chambre dé faire un exemple, peur prévenirune: | - répéuitiou de telles.pratiques dangéreules.I! 11 voterait - -puur vuider les Gal- he, s\u2019il-était für d'être le-feut de cette opinion, où quand même 4l ferais \u2014 HE + \u2018fur qu\u2019il lui en couterait la vie, Mr.Wadfworth en addition aux raifons.importantes-déjà ~confideration des perfonnes décent es dar : déc, Car fion ne met pas un-frein à cet e{prit, on n \"y verra rlonne.\u2026.! \u2026 .Mr Hillhoule croyait qu\u2019il était Julte que le comité fc lévat pour vaider =~ 5x les Galléries, : >.\u2018Mr.Kittera penfait que le Sergent d'armes y devait êvre ordonné d\u2019 arrêter la perlonne qui était l\u2019auteur de ce trouble.- * Mr.Fitzfimon dit, qu\u2019il n'aurait pas propofé qu\u2019on eut aucun égard à la motion, s\u2019il n \u2018eut fu que ce n\u2019était pas la premiere fois que telle indécence avait été pratis uée dans cette feffion.| : domain + as LE 5 i .Lo » a \u2014 me pracliled this fetion.LES | \u201ccoupable d'avoir donné l'exemple devait être arrêtée, mais Mr.Tracy aysnt Hy * Fhe committee role\u2014In the houfe, it was propofed, that the pétion 1 rrmarqué qu'elle s'était évadée, latévlealrermtive quirefioi \u2018était de vuider + F .guilty ot fg example, {hall be apprehended ; buton Mr.Lracy\u2019s | Jes are = un - _ 7 21 = rer king hat had moved otf, cicariug the galleries v was the ouly alter- rae autres obfervations furent faites, ¢ et alors les Galléries: Furor TPE ve left.| Vuidécse ED.CL _ - = rs poms funber oblervaions wer made dd helen wes lsd.3 : | VIENNA, Decsuasn 6, re 005 Ve Tearn, that the Emprels of Ruilis, us under the.grants of Greit Bri - \u2014\u2014\u2014\u2014 pais the Dardcuctics with a-Ruifian-tieet,\u2014and thereu rt Smore deçusve pert in the war againtt France.» ARI s, Dacaussa 13 Pace de la Revolution, Theexccutioner was under the neceffity of fup- ~~ porting her in his arms daring the whole way.Being drrived at the foot of the featfold, the two affittants of the executioner were obliged to litt hey ! | - pon i£\u2014When they were at the point of faitening heron-the plank, fhe \u2018exerted all her ftrength and ran to the other fide ot the fcaffold.She was Soon brought back and tied.Her head- was immediately ftruck off.Lonnon, Decr.26: Saturday, Lord Howe attended the board of ad- - weligned the command of the Channel feet.\u201cQU EB E c, Arkit 10.- PSN : .+.an .\u201c> | 3 | \u201cHOUSE: OF ASSEMBLY.oe] tH # Co Peroar, 41h api.tive Council.TL pa e Logi ¢ Houfe took \u2018intô eonfideration the fecond report of ® Sarwrdoys sth.The \u201cthe Committee on the Note of.Hand Bill, and aay makiog fout end mr rT ue ters pape ie py agar \u201cMonday the th inft, at Bean Port, was married Major 7.Wa.4 Romer of the 18 battalion of the 6oth or Royal American regiment, to Mifs \u201d tain and Auitria, has obtained from the turte the long wilfed for \u20ac conient, oI Madsme du Barre was executed on the gth inft.in the evenin, or the - | Whiralty ; and it was yefterday confidently reported, that his Lordfhip ha F7 { hig [rs ments thereto adjourned.| .oo in À \u201dMoñda Tue cfday- and W \u201cthe: e-went , eoathe RN Militia Bilt and pafled | fome of th Ciauies thereof with\" améndments; So jg zal I Quelle eft la Gallerie?- Lo I la Gaticric; défira qu'elle futvae\u2014 \u2014 unetclle conduite, \"cq | ast = = VIENNE, 6 Decemsne, 5, 0: Nous a [ renons\u2014 ve l\u2019Impératrice de Kufhe, fouf la aan à h nh Se Vous spprences de Autriche.sy ®0 obtenur le confentement fon .firé de pafler les Dardanclles avec une flotte.Ruflicnae, eta-promis en com ae x Pp AR 18,13 Drciuses.Madame Dubarré a été exécutée le 9 de ce mois au vit, fur laplice de\u2019 la Revolution.Elle ne s\u2019 ) : It | \"alo, w 00D.FIELD Houfe and Gardens, with good Ous-houfes, i Ny, | MoveistuSeanss, + + A Queer © cutz s Jour Naor, on » &G.bic.déc.= : UNE Net degen N° ° 6, fituée fur a \u2018Rue St\u2014Lovis,\u2014ci-dev -S.-A.R.lé.: 3 Peives Evouarp, et in par Te Lord Eveque de 7 EN Quebec, II y a de bonnes Caves, un excellent.Jardin, une 222 des meilleures écuries de la Province, des Remifes, &c.&c.\u201cen dépendans, Etables; &c.et enviorn 43 Acres de bon Pâturage.Pour: us amp I ein 4 March, 1794 -Mosap, & Bari, 4 EN Sa 22 Le ae 5% RA vn so a fe re 5712 oo * .EVE =, de - Poa * Yo To Lo sae a += pn - AUSSI la Maifon et Jardins de \u2018WOODFIELD, avec de bons bâtimens 1 le détail, on 3 \"sdreflera a Mademoifls: MASANE, OU Romi \u2014} a a +] "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.