The Quebec gazette = La gazette de Québec, 17 mars 1791, Cahier 2

[" TO BE SOLD BY PRIVATE CONTRACT, \u2018A VENDRE de Gré 2 Gx Gr.- HE Seigniories of Ramefay, and Manse | i = LE ES Sei gneuries de Ramefay et Müdtioir dpe a staining Three Toro ie tomb on cde thy 2 porte coe bien de feue Demi Louife de Remefay, cons or! Lesgues a M tenant lieues profondeur, bodaded ia front at the diftance of one league from the River Riche.| @ devant à ene leve de 1e Riviers Richart.pov en Ira liew,in depth by the Seigniory of Mr.Herm do Rowville je- 1 (dh neurie de Mr.Hertel de Rouville fils, d'un côté à la Seigneurie dé Rod- { | c niet: on one fide Sie by the Scigniony Rearilic, and ca thé other fde by | ville et dé l'autre à celle de Sabrevoir |\u201d Sur ces Seigacuries il 2 us nom - LL, ch pi = Sabrevois.There is on the premifes a number of conceded Jats, Tee farcie \u201cTr bee de torres concédé.Pout ample Information, v AMa, À i go mut be made to Mr.LaValtrie.~~ _ four de Ia Valerie plas rm 2.ei om ee i STD QU \u201d = = i} at.®.JOH N MITTLEE 'RGER, Merchant and Tay oF ; \u2019 fieur, EAN an Mirriahinons Marc nd Tail eur uen tt _°.Me.Adios Jonioa La of Most Maton ui dt 4 en coft acquis une Maifon-Gfe en-cette-dite-ville-rue = RB aries.> Parée À s wife, \u2018a Stone Houle tuate inthe City of Montreal, \u2018in 1 Vierre avec rout.lg terrel ei da feur fénteiñe ge \u2014 dre with the whole of the Ground depending thereto, bounded on one fide.by the | \u2014 euvrages de Maçonerie, ot Se Davos Was Chori pur Pas Agate Paris fon ph, > | BX Sit john Johntons = on tbe other fide by the Reprefentatives of Mr.Aletander Mil- de la dite maifon-etfiéut, d'un côté au terrein de l\u2019Honorable Sir \u2018autre côte\u201d + \u201cJ mises by\u2019 Mz.\u2019 John Gerbrand Beek, Notary, on the 15th of Ober lay -1 aux répréfentans du fieur Alexandre Milmine; par Contrat pafñé par de Fe otre, les Oc: .; | Al perfons who may re ds où the faid Houfe and Ground depending thereto, pre se- \u201ctobre deraier, Ceux qui auront quelques prétenfions fur la dite mal on et terrein qui en dépend = we faid-Purchafer-before the latter end of April r il be par-le dit acquéreur de lui préfenter leurs titres avant la fià d'Avril pre bain aa oft be Is to oaks the at payment of the pachae-money, on on fie where thy i pe fixée pour fon dernier payement.Bt faute par eux de les lui | ire avant le fo t tema ° Se from shy pretenfion.\u2014\u2014Moxrszasy 33th.Feb.17914 feet ir h Leur dire quis Gars fr dr leurs a 11 Fewritr, 1798.Le \u201cA Société de Shoolbred et Barclay, etant \u201cdiroure Tl y dicks de Ma.Davin SnooLBR&D, \u2018tous cœux qui doivent à icellé font requis de , = au Tint.affoci?furvivant; Et quiconque.à des cétendions (ue La dite Soc w ver - les produire pour être acquitées.; ) Ee fond de comers rent ers vende ts bok machi \u201cHE Copartnerthip of SnooLsrzp & \u20ac Bancs bang diffolved by the deceafe of Mr.Davte Suoorsaze, all Perfons indebted to the \u2018 Co te red to make Payment to the Subfcriber the farviri agde Tes Partner, ; \u201cBlas are required bo will render them a esdet to 0 their beng charged The Stock \u2018on BK a will be Sold off on very low Terms spat ° 207 DAVID BA 1 TO BE soLD BY Sonic AUCTION, | nr 7 Le the Merchant s Coffre-Hoifa ox Monday the 28th Day git | 1 858 TWO, HOUSES, om N°7 in St.\u201ca VENDRE PAR ENCAN 5 \u2018 es Marchands Lundi le ame Jour de Mars prochain.TTL X Maïfons, une N © 3 RueSt.Louis derriere l\u2019E= - ife des Récolets, occupés ci-dtrant par Mr.Longmore, Chirecgien, et aétuelles si Capitaine , de arty oki à eux étages, avec un ares aspartenans çes,\u2014 ae autre MO zg ue St Joan apps appartenante à préfent à Henry Sivestiand, whi dou * M Louis-ftreet, behind thé Recolios ed, den pot x B- Reiter Te in, via yard and othe?sppurtenances,.\u2014And : À That Houfe N°.13.in se ls ot vos foie wi at prefent '§ 5, \"by.the Proprictor bil.\" allo of tee with a yard, ~ étage, avec un bol fardin'et ded ance.fo hres => = RE Friend.dur bok Ces.deux maifons en tris bon état.On en fivrers poffellon du premier de M4.Cort Ne \"Both Houfes are in good ordèt to give on the fr May next\u2014Any ga voudront les achat de gré à gré avant a Jour né pour l'encan, ou gil avian fre pid.: erfon wifhing to mike a Priva Began bios te dy Gale, or 00.humaet further particolans, \u201camplement inftruisi, powront s'sdreffer au reo _ gr to the Subferiber.Et ceux à qui Mr, Sweetland a fo Tw mn XX Aa ok to whom Mi.ney Semon ended are segefiod to fond i their claims fore paris Qersecs 43 Pérmbre, 1790.RLE TAWART, 4: he : 5 Demers a TL CHA STEWART, Not/ Pubs re mom s\u2014\u2014\u2014 Cf ee Baking « » 1708 we, : USE A NV VEND RE Es Cu 7 C0 CCE 1 TP 0 R S A L.E, 0 R T 0.LE T, Lu On 2 loasr;.prete en pefefion Le Premier Matty 5e 3 (Politi will -be given on or before the Firft Day of May next; | 5 \u201cHAT well built and high finifhed Houfes 1 its fituation for Trade og ual to any 1e Wood Tonks, Wolk Hooter \"Yard, Stable for Three Horfes, Hoy Loft, Weed Hou, Wath Howler | and cther Convenictcies; Vault Celllr, ali in good repair, N°.12° A at Dame freet.Alo, the adj cining Houle atthe footof Rye dela | a \"NE Maifon bien bâtie et.parfaitement a aie, dou a Btvtion pour lecommerte sf auf bonne qu'ancund CSA que ca fait en cette ville, avec une Cour cammode, une écuele et autres: * commodités ; une voute et une Cave, le tout en bon état, tuée (ur id\u201d ; rue Notre Jaa NO, Aufl ene autre \u2018maifon sttemante, ci-devase : .* - 1} Ma occupée par Mr.Archibald Ferguion.On éoncord des facilités your M6 008 \u201cmicmvent dé ne BA ute an propribeieh ole - C0 .by Mr.ibald.Fargufon.P t +1 _ oil | lh de Pacte May il be pri ay \u201cTnquire of the Progiesor on EE EE à premiere mentio = PR i 1 the Premier.Te Co THON AYLWIN, À E £ » 83 Décembre, 1790.ls.L > _THOMAS At : 3 1x.3 .Quazze, aid.December, Ri SE À - A Louét et Prendre a en Fotolia au fer Ma.Prochain.» ps ces .À & NE Granne Maison commode et très bien fitisée: fut _ Lo \" Vis à crois tages aes de bonnes ét fpacleutes Ea caves, on Vas.jardin et.une Écurie, 0.05 Pout les cond} Sadreflers & Madesie Mloire N © Sis Cont lave de Mass to Prorier, 1 srw : He nlp Tobe Letand poliion give the 1.Vay ni, Seo Houfe, three Rories high, with large ceffars, garden, and nds fable, Situated iri Grifous' fret, | near Cape Diamond.For pasticulars enquire of Madame Arranz NO oh Sts, Genirieve fragt contiguous to | are saa Lo XS the Premifen\u2014RQysazts ! x Februagy, 179% 7e | tt ns ou _ mo.> _ 4 = | \u201cA VE ENDRE ova L £ - eo BT 70 BE SOLD OR, L ET, - = \u201cBr D prendre ex, fiom le 197; Mai pres ER ; +, pau Aud poffeffon given on the 1.of May next, i Mason NO 24, fur Ja ruc de a Montigne ip | Fre House, N°.24.Mountain-fttreet muintesans par Ms Mouse dpt mm \u2014 at prefest >occupied by Mr.Moosx, Pointer._ 4° PT ES La ®i.Se Lt de LET, apd entered spon if.May mx, t Le 2 A Lo UE R ER AUSSE La ru HE ~The Houfe N°.1 C lain-ftreet, which Ci t.Fro © + prendre en Poffiffion au ver Mai prochain, a nf TTT k forme y.cocapied.Any wo 9.Champ © JORNSTON.«Pons.x A Maison N° 19 ru e Champlain, occupée cisdevanf -.°.À re \u2014 rn, asthe February, ape Lo 4 19 Je Sopiins Ferrell fout Vodrefler 3 _Jonnsto ON &#- PURSS.es Co DISTRICT 3 Y virtne of à Writof Execution acd out of His Ma- | Ny vertu.à un Ordre d'Erécation mand de 1a \u201cMONTRE ; y's Coart of Common Pleas for the faid Diftri&¥, |\" À ONTREAL } Cour des Plaidoyers-communs de (a Majefté pour lé | 2 o ra gainft che goods and chattels, Inds and : à la-pourfuis contre les Effets, Biens,; Tera ~\u2014\u2014\u2014\u2014 28 tenements Joie Marié, to me direaed, 1 have feized and taken 1m exe- Les et Poffoions de Jofeph Marié, a moi adreé, j'ai faifi et pris en exécus | - :- ! - ging to the (aid Jofeph Marié, a lot or conceflion of land Snare in the parith of St.Conflant, in the Seigniory of La Salle, in the : Difri aforefaid, containing \u2018two 5 a and feven hes in \u201cfront by.tion, comme appartenant as dit Joleph Marié, une portion ou conceflion de.__ PEI 3 terre fituée dans la paroiffe de St.Conflant, dans la Seignéurie de la Salle, - .{}] 1.dans le diftri@ fufdst, contenant deux arpens et fe perches de-front fur \u2014 ais thirty arpeats in de rs » bounded in front by the iver la Tortse, où\u2019 | \u2018rente arpens de profondeur, bornée devant \u2019 I i \u2019 par la\u2019 Riviere La Tortue; d\u2019un = ER one fide by Au illon, aed\"oa the other fide by Pierre Dupais, with! Côté par André Bituitton et d'autre côté par Pierre Dupuis, avec une mailon FUE a houfe buildings thereon ereed : Now I do hereby ive notice, et sare Bârimens deffus confiruits j Or J\u2019avertis e préfent que la dite He de tertc et bâtimens feront vendus et adjugés au plus heut Encherif- fear à la porte de l'Eglife paroifiale de St.Confant, Diniaache Le premier May next,\u2019 immediately after divine fervice in the forencon ; at which time | jour de a B l'ilfge du fervice divin de patin, moque tem Pa RL and place the conditions of fale will be made known, - vo CE lad we EDWo.Wu.Mer +f dieu les conditions de la.veate legos énoncées pes + er oo M: every peron sad perfos having gay pro ci | a des prétentions fer les dites prémices; (it par ; hypothéque= = Lo { | mifes, by mortgage or other right or incumbrance, are hereby aired Le to herco his nu man roits vf conques, eft le préfent réquis d'en donner avis Li = \u2014 Cia ess © the id Sheriff at.HA À éeritao dit Tins à fon bureau Fiona foe joer de la venus » before the day of fale.cw Matra 334.Deiemhers's 1790: 5 de no ; PS Montréal, 23 Dicembrrs 79% \u201chat the faid premifes will be fold and adjudged to the highett bi I at the 1 Charch-door of of the faid parifh of St.Conftant, on Sunday the fir day of = 2 : : M er .i : ; Le Re Re EE a ! .\u2019 ool - Pete TT TS De - vus ed creer er LTT : : : : - no \u2026 DISTRICT oz } TH Y virtee of a fpecial Writ of Execution ifiasd out of .| DISTRICT de.E* vertu d'un ordre fpécial d'exécution émane den RB >\".A MONTREAL.| Bu Majefty\u2019s Court of Gommon Pleas fos the faid | \"MONTREAL; $ X°, Cour des Plaidoyers-Communs de fa Majeité ron Bo RM \u2014 Diiti@; at-the-foit-ot-Williem-Murraÿ, cor ing, me, that of certain\u201d le dit Dilkrid, à la pourfuite- de William Murray; par lequel- il m\u2019etor-\u2014 Sl | el Conttituts and obligations auached in the hands of Charles Lepallieur of | \u2018 donné de prélever la dette, l'intérêt et les fiaix mentionés dans le dix odre BB 7 Hi \u2014 Montreal, Exquire; belonging to Hugh Heney of Montteal afürefaid, Mer- |\" fur certains conflituts et obligations entre les mains de Charles Lepallicnrde ll \u201c7 un chant, (as mentioned in the lilt annexed to the faid Writ) J eaufé to be made : | 2 ontséat, Ecuyer; apparte ER cacy, Marchant, de Montréal 9 -\u2014 => BE .the debt, intereft and ¢ofts in the faid Writ mentioned, I have feived and | ainfi qu\u2019ils tontenus dans la lite annexée dit ordre, j'ai fifi cou Bl 4m 0 ., dikeninexecotion, © = «C.J em exécution, co 0 0 SES Cl Co BR I Twobundred and fifty livresof ten pence currency énél r early and per- 19.Deux _cens cinquante Livres de 20fous chaque, de rente annuelle er M - ed ; Lo a tual rent, conftituted by Charles Leheup and Märie Ang lique Vali -\u2014perpête He;-conititaéespar- Charles et Maris Ane que Vat === g id \u201conitste ar \u20ac sbeheup-et-Marie\u2014Ang .$s wife, to the minor children of the Tate Hugh Heney.and Marie femme, aux enfans mineurs de defunt Hagh Heney et de Marie ' le ep * Ma.delsine Lepallieur, wife, decéafed, by pafled.before Mr.| ' ~~ Madelaine Lepallieur, f4 défante femme, par acte paîlé devant Me, .: E on December 1781 ibe Pe to be taken .| .Foucher, fo, ry le 5 Décembre 1781, Ta dite route à prendre fpéci.- Cd T.fpecially on a lot of ground of forty fect in front by one hundred and.allement fur un emplacement de quarante pieds de front fur cent quarnte CQ forty feet in depth, Gituate in Saint Lawrence Suburbs, joiniog at one .pieds de profondeur, fitué dans le faubourg St.Laurent, bornédevann M *.end in front to the main firect, and at thé other end in depth to Saint |\" \u2026 par la grande rue et en profondeur à la rue St.Charles, d\u2019un côté par 9 = Charles-ftreet, on one fide to the widow Delonne, and on the othergfide | /.la veuve délonne et d\u2019autre côté à Paul Hoteffe, avec une maifon en = \u2018 to Pas] Horelle, with à flone bbufe, two flories high, on the line of | ~~ pierre à deux étages fur le niveau de la grande rue, etdergiere une mal.@ TE thé main ftreet, and in the rear a wooden houfe on a-flone founda- \u201c fon en bois fur un folage de pierre aufi à deux étages et autres dépen- Jl EE tion, alfo two flories high, and other dependencies.» Allo, another | dances; deplus une autre maifon en bois fituée fur 1a rue St.Jacques, SRE wooden houfe fituate in Saint Jacques-ftreet, in'the City of Montreal, j:.dans la\u201cville de Montréal, joignant Amable Robreau d\u2019un ebté; et LE \u2014 joinin le Robreau_on-one fide, and Pierre Radot on the other | \u2018 Pierre-Radot de l\u2019autre, avec l\u2019emplacement far lequel elle éft bitie, ec: JR = ak.\u2014 fide, et round on which it is confirated and the appur- | \"les dépendances y appartenantes, exeinptes de toutes dettes et hype.M.A\" tenances thereunto belonging, free and clear of all debts and hypothe- | théques quelconques, excepté une fomme de trois mille livres due par \u2014 ur» cat pt a {um of houland fivres due by Deed | ~~ a&e portant hypothéque for emplacement fitué Rue St.Charles dans J.\u2018on the lot fituate in Saint Charles-fireet in the Saint Lawrence Suburbs, |.le faubourg-St, Laurent, à Mr.Labroquetie, et géoéralementfurtoss Cg Te Wir Lbraquirc, and generally ao al snd sver th other more.| les autres ens mesblek et mesblr appariatis a di Couric Ler ff 7 able and immoveable property belonging to the faid Charles Lehéup.|.\u2018heupetfafemme.=.© LT c andhiswife.0 LE ge 4 IT© - Cent cinquante livres de 6 fous chaque de rente annulle et pe eB \"II.One hundred and fifty livres of ten-pence currency cach of year.4.\u2026 tuelle conftituées par Chriftophe Sang inet, Ecayer; sux enfans mine.5 LL, ly and perpetual rent conftituted by Chriftophe Sanguinet, E quires | - \u2014urs des dits Hugh-Heney et Marie Madelaine Lepallieur \u2014fon epoute TT to the minor children of the faid late Hugh Heney and Marie Mag- | \u201cpar aûte paffé devant Me.Foucher, notaire, le 11 Novembre 1782; 1, MA .delaine Lepalliear, his wife, by A& pale before Mr.Foucher, No- À \u2014 - \u2018dite rente à dre-_fpéci t fur ld terre de Prèldeville prés de - BR \u2014-+ Ç tary, the 11th.November 1782, the faid-rent to be taken fpecially.-[.-\"- Montséal, P'énéralement far tous tes autres be biens meubles ec immes : Th .on the land of Prefdevelle near Montreal, and-geuerally on-all and \u20ac- | _ \"hles dudit Chr phe Sanguinet.> us very the other moveable and immoveable property of the faid Chrif- Seat | roue | Coe PNR LS = DE sm | TIO Cent livrés de vingt fois chaque de rente annuelle et perpétuelle aw Es IIL One handed Tieves pence currency each of yearly and perpetual \u2014\u2014 \u2014 rincipal de deix mille Livres, due à Catherine Roy, veuve de dé- Te - rent, om a principal of two thoufand livres, due to Catharine Roy; | 3 aby acocireur d'un nommé R Saison dese dere : 5 le deu His == idow of the late François Marie Hamelin; on conftitation of rent by = y acquéreur d'un nommé Robert, lequel avoit acquis de François ME.7 \u201che Sieur Louis Baby parchafer from one Robert, who was parchafer |.- Marie Jaubin, par Contrat paflé devant Me.Bouron, noire, lei: J = 7 : from François Marie Japbin, by Contra pañfed before Mr.Bouron, | \u2014 53s laquelle dite ren | Baptifie Guyart Es _ _Noury,-the 12th.April 1753, which (aid rent belonged to the Sieur + _ dit Fleury et Elizabeth aubin fai mme, favoir, .foixinte quinzedivies [f° À ean Baptifi Guyart dit Fleury and Elizabeth Jaubin, wife, towig; = par-alte fous feing prive dépofé dans étude de Me.Panet, ncuire J =.J \"Seventy-five livres by AQ under private fignatare, depofited in the - = \u20ac 3! Mars 1748, et les autres vingt-cinqlivres, par contrat pañede- M a \u2018 , the 31ft.March 1758, and the remain- \u2026.vant Me.Bouren, notaire, le 26 Fevrier 1755, et appartenant à la dite - ontraëi paffed before Mr.Bouron, Notary, \"| \"Veuve Hamelin faivant le tfanfport qui lui en fut fait par le dic Jean J .- ftudy of.Mr.Pana: pe twenty-five livres,- by.Notary, | cmc an .Yt.Le ol the 26th.Pebruary 1753, and belonging to the faid widow Hamelin | - 7 Baptifte Guyart dit Fleury, et Elizabeth Jaubin, fa femme, par alte et ~~ according to the affignment which was mâde thercof to her.by the faid | _2 Paflé devant Me.Panet notaire, le 28 Décembre 1768; et par elle M8 Jean Baptifte-Guyart dit Fleury and Elizabeth Jaubin; his wife; \u2018by J._tranfportées au dit Charles Lepallieur, au nom ci comme Tuteur des dits J AQ pafled before Mr.Panet, Notary, the 28th.December 1768, and enfans mineurs Henéy, par alle pañé devant Me.Sanguinet, notaire; = ne CA CR.eur | 112 Juin 1782.Or je donne avis le préfent que les dits conitituts > her afigned to the aid res Hoon by A a name of aud 22 | © ourentes annuelles, ou telle partie d\u2019icelles qui poura fuffire à payer la Sanguinet, Notary, the 12th.June 1782 : Now I do hereby give no- \u2018 dite dette, l'intérêt et les fraix, féront vendues au plus haut enchérif- tice, that the faid Conftitats or yearly rénis,.or fuch part thereof 23-1 * feur, mon burean,.en la ville de Montréal, Vendredi le Gxiéme jour may be fuficient to fatisfy the (id dibt, interefts and cofts, will be | - | \"de Mai prochain, à onze heures de matinée, -aux quels tems et liou Les fold and adjudged to the higheft bidder, at my Office in the City of .| - conditions de la vente feront énoncées par ° vn Montreal, on Friday the fixth day of May next, at eleven o\u2019clockin | ~~ \u2018 EDWo: Wu.GRAY, Sumter.- the forenoon ; at.which time and place the conditions of fale will be .| = Quiconque a des prétenfions for les fufdits Conflituts, fpit par hypothéar- SN madeknown by\u2019 - - \u2018- EDWon.Wu.GRAY, Shariff.\u201d |\u201c onautrement, ef parle préfent requis d\u2019en donner avis par écrit au dit fheriir + \u201c AM and every perfon and perfons having any claim on the.above-menti- |.à fon bureau à Montréalg avant le jour de la.vente.\u2018 oned Confituts or yearly Rents, by mortgage or otherwife, are hereby re- |.: Montréal, Décembre, RE pn oe \u2014 \u2014quired to give notice thereat.in writing, othe (aid Sheriff at his Office ia | it\" REE 790 a eT - 2 :p4- + Montreal, before the day of fale 1 1-1 7 À DISTRICT dep vertu d'an ordre d'exécution émèné de la Cour Qi a ==\" Montreal, 234.December, 1790.1 = ~~~.7 \"UE MONTREAL.| E Plaidoyers-communs de fa Majefté pour le dit | T0 LE ei Diftri&, 3 la pourfuite de William Murray négociant-de - Montreal, contre - - _ M a EE - | Tes effets, Biens, Terres et Pofleffions de Hugh Heney de Montréal, à moi -' .Tor virtue of a Writ of Execution 1 outotf His Ma=\u20141udreffe, jai faifiet pris técution, comme appartenant au-dit Hagh-Hes ; ; MONTREAL.§ jefty's Court of Common Pleas for the faid Dittriét, | 10 Un'tiers indivis d\u2019une portion ou concéffion de terre, fitaée dans I* _ at the fuit of William Murray of Montreal, Merchant, - againft the goods | \u2018Me de la Chine.difria fufdi tre arpens and chattels, lands and tenements of Hugh Heney of Montreal, Gentleman, paroiffe de la Chine, dans le diftrit fufdit, contenant quatre arpens de : ; : : enue |.front fur quarante arpens de profondeur, mais'au bout de vingt arpens > Tush Then > have feized and taken in execation, as belonging to the |\".Ja dite terre fe retrécit à deux arpens de large jufqu\u2019à la fin la dite \u20ac Co Ce _ _ profondeur d'icelle, bornée devant par le fleuve St.Laurent, d'un côté - I.One undivided third part or fhare of a lot or conceflion of land; fituate | par les repréfentans de Défant Sieur M\u201c Dougal, d\u2019autre-côté par Pierre in the parifh of Lachine, in the Diftri& aforefaid, containing four ar- |.Berthelet et derriere par le Sieur St.Amant, avec ang Maifon en pierré \u2018pent in front by forty arpents ia depth, but at the énd of twenty ar- | etautres bâtimens deffusconftraits: TN pents, the faid land is contraed to two arpents in breadth to the re- .|.\u2018110 Le tiers indivis d\u2019une portion de térie fuoce dans la dite paroile de ; 27 ; | Là .LT .; 1 : ; .' } : .: i : ; ns in 3 ; ; - a ! .WR ie ' \u2018 i ai A A » .4 i * | ; p Ti en SN 3 ai * .RY - + + a: \u2018 = » Sp) a , - - ie.2%; + i - A y ; + ; \u2014 di A +, e ; 4 - 4 : ! oJ - - *à i wr .i .18 , AR ÿ - EK).REY ue 7 k - pe 3 - i - a - mainder of the depth thereof, bounded in the front by the River \u2014|- \u2014 - Lachiñe, contenant un arpent et deux perches de front, fur trois pls 08 eel St: Lawrence, on one fide by.the repreicntatives\u2014of the late Me \u2014\u2014 pongo oro der babe dévant var ie fauve SE Lauren or BB «fe.M\u201cDougal, on the other ide by Pierre Berthelet, and behind by === |=\" .côté par John Campbell, Ecuyer, ct d\u2019antre ciné et derricre par Louis Jil Por St, Amant, with a fone houfe and other buildings thereon ere@ed.|\u201d Callerier, avec une grande maifon en à deux étages, ua grand J re - M: One undivided third part or fhare of alot of land fitaate inthe faid p8- | __ hangard et une grange deflus conftruites; .Or je donne avis parle pré- - ~ ebfise: ~ rith of Lachine, containing one arpent and two perches in front by three |\u2019 - {ent que les dits deux tiers indivis: des \u2018portions de terre fufdites et 30- M\" ready arpents in depth, more or les, bounded in the front by the River St.| tres prediices feront vendus et adjugés au plus haut enchérifeur, à la 1-00 Lawrence, oa one fide by John Campbell, Efquire, and ontheother | \u2018 porte de l\u2019Eglife paroiffiale de Lachine fufdits, Dimanche le huitieme ferent fide and behind by Louis Cuellerier, with a large flone houfe, flo- |\" joar de Mai in, à l\u2019ifue-du fervice \u2018divin du matin, auxquels PER ries high, a large ftore \u2018and a barn thereon eredied oF jel = Now I dohereby - | - -sems et liea les conditions de la vente ferout énoncées par five notice, that the faid undivided third parts or fhares of the faid pre- | ~~ ~~ US mifes will be fold and adjudged to the higheft bidder, at the Church- 1 ses .- Le _ 'EDWo.Wx.GRAY, Sheriff: \"door of \u2018the parith of Lachine aforcfaid, - on Sunday the cighth day of |.- Quiconque a des préteüfions les prémices, foit par.hypothéque ot May next, immediatély after divine fervice in the forenoon; at which- |\" autres drosts quelconques, eft par le préfent requis d'en donner avis.pâr \u20ac time and place the conditions of fale will be made know.=>.| ©.\"EDWo.Wu.GRAY, Sherif.| AU any every perfon and perfous having any claim on the above deferib-.{mmr eee ea premiles, by mortgage or other right or incumbrance are hereby 1e- | = Ui nat noffeition \u20ac remier volume du Par- ire of.in writing.the fai Co a Ad Uiconque eft en.poffeffion du premier volume du far- Quired to give novice thereof, in writing, to the id Sheriff; ar his Ofice Q fic Notsne, par Clende Yafph de Foire inprimé à Paris en 1932, pret Le .i \u20ac | jour de la vente.- | crit-audit fheriff, a fon bureau à Moatréal avant le E Montréal, 23 Décembre, 1390.~~ = _ Ces EIEN - - 1 chelx, en avoir an prif raifonablr, ou fé procurer le fecuni volume ent séreûant à 1eme ,- 1 -mérie.\u2014\u2014\u2014\u2014 Quebec, 36 Fewrirr, 1391.51 TR 1e \u2018 > Quessc: Paintgp sy Sam °- A Quesec: Cuez Samuet Ns:1s08, N°3 RUE La MoxTAGHE- + \u2018 .- LL - - ) .1 ne.nue ce sus 0 a Ta A "]