The Quebec gazette = La gazette de Québec, 20 novembre 1788, jeudi 20 novembre 1788

[" æ \u201cwhen \u2018the fortels of Nyiblofy farrendered to his arms, an E the whole g=rrion were made prifoners of war.Foe\u201d - Since this\u201d event his Majefty-has Taid fiege to Frederichihaus and fuch Sih is \u201c\u2018thegeneral conf fernation at Peterfburgh, that many of the \u2014 principal inhabitants are preparing to fet off for Mofcow.- © -\u2014 \u2014 =F Paris, \u201cAug guf 92\" The Gazettes Sf Amfterdam, Leyden, \u201cand Utrecht, are prohibited i jn this \u201ccountry © Being written.in French, and by that = ment think proper conceal; \u2018the licence refufed : to the French.C azette,.joyed the bleflings-of- peace, appears at this: moment, the fcene of naval - and i mi exertions.\u2018The Prince Royal of Denmark isa prodigy?His= | Highaels s arrangements have happily reduced all the departments of war ipline, which has called forth the warlike fpi- rchants, however, are.averfe to hoflilities,- ad \u2018are peche à of the he ia of England, in confe uence of the Em- ~ prefs of Ruflia\u2019s ingratitude to that country, and which ae of at this period ; in à very great degree.on Edinburgh; Auguft 14.Letters à are received here.from Peterfhurgh, - \u201cwhich mention, that they are in very great confufion there.\u2014Foreigners | - are coi of their Pope fat as rete aan and.remitting i itto] Eng- | fad < p ge agunf Rois e fecls the.con.re L © ND.© TN, dist pte 075 bem and tbe Swznes.The public À have Already had.thiofe which came from the Swedes, Now _ | they are to hear the other fide.= M \u2014 Bya Ruffian frig gate which Admiral Grei \u2014 the viftory-was at Copenhag en; general underftood.to have declared i in\u2014 \u2014 favour of th e Réhans.and ds fncipa lly from the circumftance that the = Roffian | fyuadron kept the fea, \u2018while the the Duke of Sudermania made.fail for Hello 2 | \u201c\u2026_Fhe lof is ftated, by the Roffians .to have been near equal én'both_ | fides, The Swedes took one fhip of the line, and the Real, another, | It was that commanded by the Count de Wachmeifter, \u2018which; in the Swe- : was gentioned as hi detached foon after the aâion, »- \u2014 =difh ats, 1 Gouvernement juge à- \u201cpropos de cacher, = Copenbagen, Auguft 12 This citys which Bas for afericrof y years én an \u2014mnavaleset militaires.Le Prince \u2014 : 5 HEY a, ere cet événement Eu mis le Nd Li A \u2014Prederickfham; ettelle efla confternatiqu à Peterfbourg; _ gee plafieurs des principaux habitans fe préparent à partir po our Mofèaus \u201cParis, Je 9 Août.Lesgazettes d\u2019Amiterdam, de Leyde etd Utrecht, font ~~ _ prohibées.en.ce- Royaume; parcequ\u2019elies font \u201cécrites en Francois; et pa er Vi La permifion quel\u2019 on refute à & - A, cie LT > 803 mir even sr ims 2, Le i eae 5er EE | Eig 15 dur \u201cCette ville, \u201cqui depuis: TE _ des douceurs dela paix, paroit-en ce_moment le \u201ctheatre des.exertions + RITES pq Ah we \u201cde Danemarck cft-un p te * Les arrangemens de Son Alrefle ont heurcufement réduit tous Îes départc- Ce \u201cmens de la guerre fous une\" \u20ac : l\u2019efprit belliqueux des Danois.Cependant lus Négocians ont e av erfion = ;-Pour les ho ilités, et \u201cAppréhendent que l\u2019Angletetre 1 nefe mette de la rca £5 \u201cdont elle reflent aujourd\u2019hui très griévement les \u201cconféquences.206 Tes _ Edimbourg 14 Août.-On a reçu'ici des légres de-Peterfbourg, FT Cd \u201cfont mention que 'o n'y eft en grande confufion.\u201cLes étrangers fe défi PES D - de lcars p propriétés auf romptement que que poffible et-en.fant les, remilèz- as ; it que de 3 SS ain de; 36d.CL LONDRES.à dir Combat \u201cnaval emre les Russiens tes Suis, relation dla Rés So .Es 1u\u2019il appreñne ce < que dit d'autre partie._ al ti a vileppre le rapport d\u2019une frégate\u2019 Roffienne « que PAmiral [Greig détacha\u201d | pe \u201cpet apres Paétion, on etoit généralement d\u2019opinion & Copenhague que la\u201d: - vi@toire s\u2019etoit déclarée en faveur des Ruffiens 5-et cela-furtout à caufe de la _ eirconftance que l\u2019efcadre-Ruffienne a tena.mer, Au lieu que | le Docde - * Sudermasie à fait voile à Helfingfors.Le Les Ruffiens eftiment la perte à-peu-près é pale des deux côtér&\u2014Les =-Suédois prirent un navire-de ligne, et près égal un autre.ft -\u2019que commandoit le Comte Wachmeifter, dont les pelstions Suédoifes font C we a i : \u2019Mzntion comme manquant.5, - 7 ve to fing: - - le is remarkable, that the fhips captured on each fide; carried fla lags.\u2014 IT eff remarquable\u201d \u2018que les vaîteaux prisde parte et d'autre, > relent FÉ 1s deny that any of their Taips we were Tank in the engagement, \u2014 \u2014 and that any of their frigates were taken, \u2014 oo \u201cTeper that was captured, Was the Prins uftavus.de frock © | to the Ruffian Admiral.= - ~~ 7 The Rufliaa fleet confided of 20 fhips of the tie {feveratof which were 5 \u201cthree deckers) nine friggtes, and two chebecs.- The Swedes had 15 _.of the line, and eight la) age frigates, which: Admiral Greig fays, \u201ccarried \u2018heavy metal, and took 3 fhare ia the\u2018aétion.- Admiral Greig hasAleclared that he never was in an ation better Gf - \u2014taïneJ.on both fides.Though a perfe&t calm rendered ths helms of no \u2014 fs and the vof anmanageable, à conftañt and-heavy-cannoñqde was 686 wounded.- They conpute\u2019 \u2018the 1ofs \u2018of the Swedss to be much greater, = from the number that they found of kifled and wounded on board the fhip | ç \u2018of the Vice-Admiral.Thefe they frite to have been not lefs than 300.- \u201c#\u2014 with the Eleétor of Hanover as\u2019a Coadjutor; - = Majetty; to prevent, if the Swedes.It is notwithtanding thé.true ingerefts of Denmark to IRE any acceffion of the: power to Sweden, having more to apprehend from that quarter thas e zéni The King of \u201cSweden Ras \u2018required of the King of Pruff a a fi _ - © 39,000.men, by virtge of à treaty-of alliance between: them.ey mail, | that there is no doubt _ are praftifing with his Danifh Fon \"\u20ac up from five'till ten at night.Thz_Ruffians reckon 3ig killed, and -} A'letter from.Copenhagen, of the 28th ult.fays, the Court of Berlin, .5 le, his giving any-affitance to Ruffia againft.| ; D 5 ond dans.le combat, ni qu\u2019 \u2018aucune de let leurs fr régates ait été prife.> Ca ee \u201cLe Navire Suédois s qui à été.pris \u20ac et le s prince Guftave, qi 6 fe ¢ 5 _P'Amiral Ruffica.y oy La flotte Raienié \u2018confiftoit en 6 navires de ligne, ) + plufieurs à a \u2014 trois.ponts, neuf :frégates\u2019 et deux chébéques ; les Suédois avoient 15 \u2018navires de-ligne et huit groffes frégates, qui, A coq dix Pia Cri \u2014 pottoient deg ros canons, et eurent ation.= L\u2019 Amiral Greig a déclaré qu\u2019il d\u2019a jas Gis été dans une s néllon mieux CT \u201cfoutenué des deux côtés.\u2018 Quelqu'un ealme \"parfait rendit les ; cavermails.x \u2018inutiles, et les vaiffeaux hors d\u2019et rde pouvoir être manus St une Cae.SN \u2014nonade conflante et très vive f t foutenue depuis cin ures jufqu'à dix.©.\u2014 SR \u2018heures du foir.Les Ruffiens comptent 319 tuéset 6 Le ls com: =\"; = - patent la perte des Suédois À beaucoup plus, par, \u2018le nombre de tuéset = 1 \u201cBieirés qu\u2019 >ils trouy rent à bord du-Vice-amiral,- a \u2018ils ne funt pas monter.\u2018à nioins de - re de Co penhague du 28 du pnifé, dit, que A Cour.de Berlin, ; fElcéteur de Tranovre, en \u2018qualité de Coadjuteur, font en négociation c Sa Majelté.Danoife -pour-émpêcher, s'il.ef poffible.qu\u2019il nedonne \u2026 + \u2014\u2014-Æ a afliftance i Ja Ruflie contre la Poser Il eft néanmoins du véritablemtérét | we i esmpêchet que la- Selita icernifl.Epics a eR _\u2014 Toy MY Fr égré de profpérité.ES TT \"Le Roi de Suede a requis du Roi de Pruffe un.un cours de 36,000 hommes, « pie \u2014Ë © hi is added, in the accounts brought.by the vertu du traité dalliance, entre eux.TT Toi + = id \u2014 ff \u2014\u2014 ot! 1 iately- complied with.\u2014~ \u2014\u2014 On des-rclai ons apportéesparJamalles qu\u2019 ibaty ao point pes RT I'he Cont of Denmark is now\u2019 beginning to be rather explicit in\u2019 its des - + \u201cde doute que cette réquifition 1 ne foit incontinent accordée.5 + { ~~ claratioas, The Count \u201c(ready arinounce to, the Foteign Ambaffadors thé intention of his Court-to == afford Rufiv the-fuccours fiputatsd for by the \"tie ii ie fie two States.\u201d - Mappzars, therefore, né longer problermatical, that the.Hames of w war rll a-blate over all the Northera pari of Europe: - -Sweden has called upon:2 end power for the 2 affidance which fhe is alfo bound b treaty to afford bier.Prince / that v as raitorff, Firit Minifter of State, hasial- \"| 22 La Cour de Danemarçk'commence à être explicite dans fes declarations.Ey + Le Comte de Bernflorff, premier miniftre d\u2019état, a déjà annoncé aux Am.a | dears étrangers \u201cintention de {à Cour\u201d de-fournir ita Rafe tes: Ea bfiftc entre les.deux étatge = = - Or il ne paroit plus problématique, que dc fea de 12 'guerre enfmers | * bientôt tout le nord.dc Y Europ \u201cLa Suédt-a appelé & fon fecours ~.quatrieme: puiflincée,- qui effau i obligée par trate dé 1a fecourir, - = ea to him, 34 reture \"SE ~ Admiral relic, with t three Bid tha Rat are sd > UD do Copenhagen.\u2026 ET ve Buse Bd bro = = = Le Prince Royal- de Danemarck cit retourné * at en confi: .TT quence.d'un ex iaé envoyé, D ES * L'Amiral Péctden, grec trois vaifiçaux Rod it ns; es Ms \u2018 ttenbourg=\u2014\u2014 la Roan scherent de he ns en hs \u2018attend que l\u2019on mettia bientôt ; par auvorité acrèt à toute nouvelle + tio, aha déviter ods Gesu, sn TR Ee ns ju'on $ i due Tr Ft Rad ra mae NT Le } Tote - he tf sled Vo \u2014 POI ?oad oo 0 ; ms Ce) I \u2014 Re ares ke - 5, | + agatines and-arfenal.of the Rims, atChertos, aid beenferon\u2019 | On d able faa a aE atonal des Rufiess 3 Cherfon ÿ mas a, | on ne fait pas s pofitivement fi Ç \"eft par accident Ou àdeffein.La perte ef: EF = raté buts whether by accident or defi n, isnot pofitively kno wh.Hae, _ however; is confiderable, and \u201cin that country irreparabl Le _néanmoins confidérable,.et irr Ta able dans Ce païs.\u2026 2407 Bs By the laft advices received from Kr.Fenwick the Enghith Confoï at [Par les derniers avis regus de Mr.Fenwick, \u201cGenful- Anglois.à Elfincur, > Ny + finetr, dated the 2d of Augut, we learn that three Ruffian men of war of -.-] en date du z-Aoüt, nous spprenons que\u201d trois, navires de guerre Kuificns .f- - - 100 guns each, and four frigates, had arrived Copphhagen, to be rein- \u201c| de ico canons chaque, et quatre frégat s; etoient.mir à Copeahague - F perme forced by fquadron o of Danilh menof war, \u2018and to pre ; immediately for |.pour être renforcées par une efcadre de navires de guerre Danois et powr- \u2014 BR; een the North Scas.- UIE j-\u2014faivre leur route pour les Mers du-Nord.mg sr.5 \"A Ruffian brig _ end cutter has taken 12 mer : dips in the Balticar \u2014\u2014 Un brig « et une Corvette Ruffen ae ont pris 12 navires imarchandé dans\u201d gr \u201cand carried them into Copenha | ha Baltique, et les ont mené à Copenhague.Co I Le Four Danifh men of war thagen four frigates fe.ready to put to fea, and © i\" Quatre navires de guerre et quatre frégates Danoifes font prêts pour mer, Le 1.- the whole navy is hitting ~with- the-utmott difpatch, on eft après équiprer la-marine avec toute la diligence poffible.\"2 .Monf.de Brienñe, and the Comte de la LAuzerne, the army and favy Mi- 1.\" = Monfieurde Brienne et le Comte de la Luzerne, miniftres del\u2019arméeet - FE Soe \"_mifters oi Fraiite, have beenadmitted to/a feat in the Cabinet, which they | \u201cde 1a asia de France, ont étéadmis à feger dans Cabinets corte hoe j\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u201chad not before; a circum®ance the Parif fans took upon.as a certain fi 1 - ,neur;doptils ne jouiffoient pas auparava ts nitance que les Pas | | the nation will be fpe: dil y.involved j the prefent difputes that threaten a | rifiensTegardent commeun figne Certain que la nation: \u2018fera bientôt engagée Beneral war.\\ | dans les préfentes difputes of menacent d\u2019une guerre générale, oC yO 7 We are affured that the cond of the King of Sweden, i in fallin upon.* Nous fommes affarés que Ja conduite du Roi de Suede, en_tombant fir \u2014 Ra à! the Ruflians without any provog: Ation, has fo enraged the Emprefs, t that fhe | les Rafliens fans.provocation, a tellement enragé I\u2019 Impératrice de Ruffie, Le propofed ir in council, that herdon, the Grand Duke Paul, fMould afume the # qu\u2019elle a propoié en.Confe:!, fon fils le Grand Due Paul prit le titre de-\u2014\u2014 B= yy of Sweden,\u201d \u2018and \u2018affert his claim fo it with all the forcés of | Roi de Süéde, et y Ait valoir fes prétenfons avec toutes les forces dz | Em.\u2014 a - &\u2014\u2014~ the he empire.\u2018This Prine \u20ac is, no doubt, the lineal heir to-the Crom of | pire._ Ce-Prince.eft fa fans doute I\u2019 héritier linéal de la Couronne de Suéde, \u2014 \u2014 M 7 PT ; ein-Gottorp, et héritier pré\u2018omptif du Rei = Co iE \u2014 heir of the then King: when the Jate Emprefs Elizabe th opened to his \\ view \u2014 __ alors régnant,lorfque 1a défunte Impératrice Elizabeth lui ouvrit là fuc-=\u2014 M \u2014 § the fucceffion to\u2018the Ruffian empire; \u2018by-doclaring him hér heir.\u201cTheba: | cefion À l\u2019Egipire Ruffen en le déclarant fon hérivier-\u2014IF etcit méceffire cu, = 8 lance of power, and the thea alliances of Ruffia, made-it neceffäry, \u2018that \u2014 pour prélerver la balance de-puiffance, et 3 caufe « des alliances qu \"avoit y.; in accepting she.inheritance of the.Imperial Crown, he fhould renounce\u201d | \u2018alors la Ruflie, qu'e en_acceptant Uhérita de la Couronne Impériale, il 5 1 = he ( rown of Sweden, whi i ntailed upon-a diftant rela-\u2014- * Tenonçat à fon droit fur la Couronne ude, qui qui * dévolur 2 à un n parent BR \u201c \u2018 Ss dete, TRS he i: vefent contel b oe Cotave 111, intros Cela pouroit rendre In come EE \u2014Guflay s HI.is defcende is ma render t etween | ment régnant uftave LI.du.\u2018posrol renc re a conte he HE the Kuffians and the Swedes more fer y e King of Sweden.1 he-\u2014f- -préfente entre la Ruffie xia Sasle pias ics qu le Roi de Suéde efe gE.-_\u2014atfirft have apprehended.aT ET h Tretoit d\u2019abord im imaginé, \u2014\u2014 _ - \u2014\u2014\u2014 ; They write from Gibraltar of the 3oth- ult.that the French have Jatèly - =, Oaécrit de Gibraltar, du 30 paré, que les Fi rançois ont récemment ; { / exported from Toulon whole fhip loads of naval and military flores, arms, | \u2018exporté de Toulon des cargaifons enticres de munit ons navales et mili- 8 ammunition, cordage, and other articles; but that it is not kaown to | taires, des armes, du cordage et autres articles ; mais qu\u2019on ne ir pas ===\" /- \u2014 What part-of the world the veflels were.75 « ly guef-\u2014} = uelle : iffeaux fon Rinés \u2014 Cw fed to be for the Mauritius or the eninfola of India.~~ : cepenc nt que c \u2018etoit pour Mauritius fur la Peninfule del Inde, b : Government have lately eftablithe »d by means of Mr.Elliot, -the Envoy- || Le Gouvernement a depuis -peu-établi, par le moyen de Mr, Mr.Elliot, i Copehagen.o communication scrols the to arms of the-feacatted the] \u2014envoyé A Copenhague, \u201cUhe communication par les deux.bras de lamer 1 | Pilots, for the-more fpeedy conveyance | of intelligence to and from the | appelée les Pilotes, -pour faire paler plus promptement, les aouvellss entre\u201d - North.\u2014- le Nord et ce pais.' Len \u20ac ; o Augup 30.By letters from Sir James.Atatie, at Conftantingale, the | Leo Août.Nous apprenons par des.lettres de Sir James Ainflied \u2014 Jaft o which is dated July the rth, we learn > the plague has much increaf- Conftantinople, dont la derniere eft datée du 15 Juillet,\u2019 que lapete ya EL ed there, -as well as\u2014in-all-the towns-and vi dering-on the Bof= _ beaucoup.augmentee, ainfi que dans-les villes ct villages ui font fur les pme \u2018horus -and_Propontis,and.onthe.road towards.Belgrade; itis ikewife\u2014 bords-du-Bofphore-et du Propontis,\u201cet'far-terchemin vers Bélprade.Elle - | e 1 broken cut in Moldavia, \u2018where its ravages among the Aultrian troops.is À \u2018s\u2019est: pareillement déclarée-dans la.Moldavir;-où.elle fait de grands- ra-\u2014 \u2014 very confiderable, and which greatly contribute Bio the retreat of the ar- \u201cmy before that place.- He further fays, \u201cthis es diforder has already carried oft 6,000 people at Chetzim, and that the malady exiils over - vages parmi les troupes \u2018Autrichiennes, ce qui a beauzoup contribué dla\u2014 -\u2014 retraite-de l\u2019armée de devant cette place.Il dit de plus que cette malaJie contagicufe-a déja-emporté 6,000 | > perfonnes à à-Chetzim ; et qu \u2018elle régne u \u201c all che Turkifh frontiers; à circumitance which, added to the meditated.fur-toutes\"les frontieres des territoires T'urcs ; circonflance.ce qui, jointed.MW.Fo - invafien into the Bannat;- and towards-the Sava, ean \u201chardly faitto make a | 1'iavafion mélitée dans le Baanat\u2014et vers te Save, ne peut manguerde 4.moft extenfive devaftation.The weather having fet in very fultry for | caufer une dévaitation confidérable, Le tems, qui ef efdevenu extremement.ie i foie time pat, is, is very unfav ograble for the-inhabitants of this unhappy chaud et pefant depuis quelque.tems, ct trés és infavorable aux habitans dec ES country.- malheureux.| : f Scptember- 2.Upw ards of zoo fail of hips ps.from the W Weft Indies and and Le 2 Septembre.: Plus de deux eenivaifeaux des Indes Occideatales ct _ 1.Americs, are now on their paflage to.England, and may be expeéted to | _ d'Amérique, font aluellement fur leur pañage en Angleterre; \u201cet lon BW F arrive in the courfe of about ten days, fome-having failed the latcer end of \u201c| peut attendre leur arrivée dans le cours d'environ dix jours, car quel.ques- - ce July, \u201cand the others the firlt of lat month.uns font partis i la fin de Juillet, et les autres le-ter du dernier mots \u2014 = Lt.epta-4.\u2014-According-to letters from Gi bratear of the Tir VE dumber Le 3 Septembre.Selon des lettres de Gibraltar du17 du paffé, un nom- ; a.of veflels had arrived there from England, with flores, building materials, | bre de vaiffeaux y'étoient arrivés d* Angleterre; avec des mani 3 \u2014 MN - pe \u2014\u2014 \u2014\u201cFmmunition, and provifions, for the ufe of the garrilon ; as alfo feveral bips | - matériaux pour bâtir, et des provifions, pour la.garnifon ; ainfi que Pla PS 0 from the cod fifhery at Newfoundland to-the Mediterranean market.\u2014 \u201c fieurs vaiffcaux de la pêche à la morue de \u201cTerrenc rencuve pour les: marchés | - 4 _ Inftruétions are now gone to Mr.Elliot his Majetty\"s- Envoy and, Ple-\" 1 de la Méditerrannée.eT : Hh \u2014 nipotentiary at the Ceurt of Deamark, to be very particular.in.eg | On-à envoyé des-inftrutions à i Mr.Elliot, Envoyé cet Plénipotentiaire de - i.\" into the citcumftances of fom= veflels from Swe en for En ngland, + whic 6 Majctté à la Cour de Danemarck ;-d\u2019être très exafte À s° enquérirdes-ciea oN : have beén taken by the Ruflians and carried init to klfineur.1 1 \u2018conRances relatives à uelques vaiffeaux de Suéde pour l\u2019Angleterre, qk Si 1 | SEPTEMBER 4 \u2014 .\u2014 0 | \u2014ont été pris parles Ruflens ét menés à Elfineur.11 _ ur Fu FRENCH NEWS EX RAORDINARY.oy 0 \u2018Le 4 Serremore.1156 + Qn Friday laft an \u2018Extraordinary Courier arrived at-M.Dé Calonme's - 5 \u201cNoûveLLES EXTRAORDINAIRES DE\" \u2018France.= 2980 + \u201c hotel from Paris ;, the-news he brings with hiar are of the mot important Vendredi dernier il arriva de Paris à l'Hôtet-de Mr.De \u20ac lane; on a \u2014 nature to all Europe, being no leis than a change in the Miniftry as well « as the fyflem-of politics which Have fo unfucefstully reigned in France.- \"On Sunday the 24th of Anguit-at four o*clock in the afternoon, the: \u201c Courier \u2018extraordinaire, lequel apporte des nouvelles de la nature\u2019 la plus-\u2014\u2014 importante.a toute l\u2019Europe, car elles n\u2019annoncent pas moins qu\u2019on chaa- \u2014 2.\u2014gement.dans le miniliere ainfr que dns le fyltéme de politique.qui a régné 7 \u2014 Archbithop of Sens, Prime Minitter of France, was difmifred fromhisem- |.en France avec fig peu de réufte.ployments; orin other.words turned out, by thé unanimous voice of the | Samedilc 24 Août, à 4 heures après midi, I\u2019 Archevé uede Sens, Pre-\u2014 \u2014- 5 whole.nation ; his difinifion was followed b ; hat of the whole party, who _ mier Minittre de France, fut démis de tous fes.emplois, ou plutôt expullé \u2014 C have fo ftrongly advited the King to contend with his Parliaments.au défir unanime de toute la nation.Sa démiffion ot fuivie de celle:de tout On Monday the 20th, M.Necker was nominated Minister and Direc.| 4 rti, qui.a fi obiti t-confeillé le Roi d He r .; tor-gefieral of the Finances ; he has the managément of all, he i is, in fhort, © Tales M.ao nommé i EE Apes, falujque populi-e Mr.Necker\u2019 's appointment was received at Pariswith | Finances.AL a.s gefion de-touk-crmmory it eit epolr ec ie fatut-du-\u2014\u2014 - +.univerfal joy, and the hepes-¢ het ubtes thortly atanend made 1 ntement-de\u2014 M.: tc Shes 5 \u2014 ~~ the rejoicings mére than ordinary.~M.De Breteuil, who Taely refigned, - | niscielle.\u201cet Pef - RK \u2018 > s fpérance de voir bientôt | finir Tes troubles, rer renditlesré- ~~ JR - \u2018Comes in courfe into he Adminiitration, \u201cwhich will be entirely compofed 1 )ouiifances plas qu'ordinaircs.'M.de Breteuil, quia depuis peu réfigné, - 4 - of the Queen\u2019 s party.\u2014 + g everal charge Ju is faid thot for the fake of M.Necker\u2019 s-enjoy in \u201c| \u2018évient conféquemment dus! 1 adminittration, qui fera_toute compofée: SEE 0 ride la Reine.Ba CR ~~ places and honors, beftowed only on Catholicks, the term of ¢ twenty- \u201cfive | Pa \u2019 = eT years is allowed him for abjuring the errors of his religion.He is now - - On dix qu l'effet que M Necker pair jou de-pluficurs charges, RE B | almolt f xty.fo that at cizity- fre he is to ea declaration of his rer 1 places \u2018et honneurs, qui ne font confé-ées qu\u2019aux Catholiques, on.lui ac- ligious fentiments._ 27 \u2014F corde le aide de 25 ans pour abtares les erreurs de-fa-religion.H eft à \u2014 cr Ho : t e 6 , : Lo \u201cI'he probability of this change w was.; announced fome weeks ago.a and | us preque 60 ans, de forte Li à 55 H doit faire uae = dictation.1 even the (ucceilors were named.Stace that time the operations of Govern- \u201c Co ; \u2014\u2014 ment have be x vs Been f6 inzoaclafive and.vague, that what-was refolved on once - day became changed the neat, T à the Archbiihon had RE This is fuirly actributed.to th: afcendeney B=\" which was to-dettrev the-truve a de fes fentimens de religion.Mat, p-de ; 2.\"et même on nommcit Tes: face-feurs.Doré #7 tems les opérations du ES.2 Gouvernement ont été fi inconclufives et vagues, que ce qui etoit réfoiu un ng, who being- both fet on one objets À \u2018jour etait chanté le ce que l'on , fon-#F ace ion of the kit FT dantquel ) {i = + gh ou Parliament, and Ww place the Monarch above the laws of the r e re.\u2019 1 dan foe Erêque vois fr pie a Ro eels a on.Se 5 Hu \u201c7 which decided he fate of alate M to their waite va The day therefore | le Monarste au deffus des joix-du Royaume, trouvoïent toujours un obita- pa ! ~L \u2014* hiflory of France.me a memorable épocha is T 5 4 leurs projets.Or te jour qui décida du.fort du, dernier Miniftère, See {di - - oo era ane époque mémorable daris l\u2019bifloire-de France.\u2014\u2014\u2014\u2014 - RER | A Lo oo The Par liaments c continue very vest asd uel fundions remain Lau - Les Parlemens \u2018contingent d'être très violess, es + leurs | Fonétions réfcat\u201d 7 Po PT Le ac Ted SOU Pp J } cL ce re eee a x J oe Ù : pr premier ae a drama.M Ne era es édits du récent premier Miniitre du-ib et duTS-d'Août, qui qui Tufpe ne frit a of M.Nezker's adminiftration has prime Miniiter\u201d s ediéts of the 16th and 18th h of A \u201cle paiement des furetés publie On a trouvé iia cto: _2biolumen ° ot, {ufpending revske fhe Ite = payment of the pablicfecarities; it was found abfolutely pris de pre- FF » the lea!t popularit to révoke them : The French funds, have accord- | nécefluire de le 2s révoquer pou \u201coa rifen, very confiderably, and the payments at-the Royal Treafury as \"| ni eas at the Caiffi- 3 y A : credit has\u2019 received, will, however; 7 fcarcely be recovered for mi many years.- - -\u2014\u2014What.will be the fature mzafures of the Cabinet it is impañible to de- À ndant lafieurs anaes uront SEs Sa ; bi du cou cmp \u201ces res pe vo, tps guérir es \"I.- termine.° M.Necker has intimated his wiih thiat the Scates General thoald \u2026 | Il ef impoifib e de déterminer quelles feront les mefures que le Cabinet CB = © Raia on the irlt-of J ext; inftead of the: firft of May; as \u2014 + rendra à l\u2019avenir.M.Necker a intimé- qu\u2019il fouhaite que les aies rte B i he relies for every thing on their fugport, which the foazer it comes the bet= | Généraux fuffent affemblés le premier de Janvier prochain av lieu dn fret ee s can be done.The general forms .Ÿ -mier de Mai, attendu qu\u2019il fe confie en toutes chofes far leur apui, qui le .plutôt qu\u2019il viendra fera le mieux ; mais \u2018eitil difficile de déviner comment AE Pucis NOW.à be all broken through; \u201cor is it Jotzrmined in what manner the flates ibe fammoned.M.Necker therefore feems to propofe apopularmea- | celsfe ra faire.\u201cOn doit paffer par dr deffus tôutes les forkhes géierts, % 1 \u2014fare, without fixing the pretimis nary plaa for i its Le: In regard to | etil net pas décidé de quelle °r Bar des toute feront fonde MT To SE fentlinz: with the Parliaments, the fcheme i is flitt more envsloped in darkaels- 1 - Necker emble en conféquence propoferune mefure populaire, faus faer = a = Thé dif atches received on Saturday, at the Sccretary.of State's Ofte, je plan préliminai re pourfon exécution.\u201d \u2018Quant; Sarrah ger avec les Pars\u201d rps \u2014 = aN s Majefty\u2019s CJ \u201charge des.Affaires at Paris, confirm the - lemsns, c\u2019 \u2018eit un plan eae daas de es \u2018ténébres encore fus ésaifies.RE = accounts wot the chug of the Tres ch vid tohinti\u2014that=}\u2014 ; : dra, dey = more abonithiag to all Europe was x likely nite a lace.\u2014 frment da.ber and Packet, which came up-with and retook her c Monday the roth, I= SQ UETERLEC rs \u2014 Ce sveno'clock A.M.The Packet fired feveral thot at her; on which=F=\" L.Canitaine Duhaindl et fori &:uippage famener di dersie 2 _ _ \"they ran the Se Schooïer:ä-fhore about five leagues below Mal.bays and.on.ha.G clette Peg y \u2018dont 1 et ie on Rene neil Yi -poürfuivoizn aq © 3 Duc-de Cumberland, eu a - it Lundile 10).vers onze heures du \u2018matin.\u201cLe Pag jucbot Jo curs coups, fur qhoi la Goelette \u201ccoûrurà & ne FIO tieue \u2014 the boat from tae Packet boardir 9 Her 981 oa board, Chriflopher, Herve ÿ and two others ha d'efcaped don thore.oe a {| ehre : = | tira plûi - + eme : | © Quem New.ac, 1788.| au-deffous dela Mal-baié} ct lorfque la chaloupe du Paquebot l'a Merchants\u2019 Coffée-Houler 1 = ro trouva que Fofph Fifper 3 nd, \u20ac ar sr dog ervey o deck + Law en auvés à terre.ede = Ra T Ho Oo M A S - +F E- R G US oO N,.et \u2014MrolPieraimEux, dar a Ganctie de Jeudi dernier vel Adroÿé R ECCI EE sc \"Oo s T ref ectfully informs his f \"send and the meer d ma fgnaturey ily ay L.de Sarlabiry, Seg af Sauls ir a + a NINE .peta y ; + to the-bouf: es Be À fauty L.de Salaberry, Seigneur du: Sau Maat ore.6 ds Beaup Cy.Be ni fr A q prise faille, svn, ob ligeres Manfinr, 4 a 5 de vs rg tenis, EES A Reber, | 17me No amy 1788.= he * ; A rie E SALAUER La i 7 tels and \u201clately occupied by.Mr.Dillon; where he folicits a contipuation of thofe favours \u201che has been fo recently honoured with; and affures them it fhall be his conftant care to pro- © eure the beft_prowi ifionsy liguors, and atrendints,™ the country can produce.= 7-7 : ~~ =Dinnzns, Surreay, &c.Sco provided at tie fort} heic Eu AVEL L BRS ageommodated w.th GOOD Losg IN Gp pe Sas 1 = DA VE =z DRE chez Te Shear \u20ac CURCH © D, = ER \u201cDANS SA MAISON SOUS LA RUETTE, | - De laMorueSechea 1 I 2B per Quinta.| Ha \u201c6 ENERA L.POST-OFF ICE \u20141 \u2018 =: > Fer His Majefiy\u2019 5 Provinces in.North- America.\u201d Te Tn > \u2014Quesec, 14/6 November, 178$.- SE Ea Mail for England will be clofed at this Office on\u201d CA Msnday S:h Decembcrat four o'clock in the afternsons it will be formarded .from Mäntreal on Thurlday the a1th of that \u201cmonth, \u201cto.b-put on-board His Majeity\"s- \u201cPâcket-boat wb'eb will 4 \u2018from Ne ew-York | for Falmouth on Wedenfday the 7th- of anuâry next.: a: : 3 The Packet + Poftage cannot be_received jn Amerie; bit the Paftage from hence to - at the-office where the letters are put ine > 2 Ë or Letters fx.aay part of the Continent of Eurojie muft be fent under © cover ee 6a cole \u2014 Féfpondent oadon, otherwife they cannot be forwarded from.hence.~~ bp TE Pe Pour \u2018PAT née B UR E AU G.ENE RAL os POST E Pour 3 Provinces dr Sa Mzjcfté dans I Awmivigue ten wrigelr\u2014 * Quessc, 13 Novembre, 1783.>< cer EEE rm = , INE Malle pour Angleterre fera clofe a ce : Bureau - \u2018Lundi le 3 Dec à 4 heures aprés.midi et fera.acherainée: de Montreal Jeudi - want mr \u201cle 13 du dit\u2019 mois, pour être.mile abord- a adelaNou : Ye pour Falmouth, tered le 1 de Janvier prochain.ou Ce 10 bn 104 J Le Poftage du Paquebot nc peut re-reçu en Amériqu mais cclui \u2019 y EL York doit étre uly Bureau où \u201clei eteres feront mien is : i Nome: re \u2014 #7 Les.lettres pour aucune partic du Continent t d'Europe deivent (tre envoyles fous is ST _ mendes Res | \u2014>Hv.GH FINI A ¥y Depaiy Pop Hafler C Semeral._ .velope à orrefpendanta L Foi ht achemineess Le [ de 3 Re Ea F TR er re CHUGH FINL AY, Directeur Giteal dela Pies HE ALL ons having any deman s on the Eftate of | Fr \u2018 | \u2014\u2014 A LL perle Macnamara ing any dema are hereby requelted to fend their = 1 ous, ceux qui ont des mandes.fur la Succeffion accounts properly apthenticated tôthe Subfcriber, that they may be féttled as foon as pof-\u2014 de défunt Jobin Macna:taaza, de Berthier, font par le pcifi nt requis d'envoyer leurs rT 5 \u201c\u201cfible; ani all thefe who are indebzed to the fai Eftate, or to the Eftate of Hugh Farries, \u2014-éorptes \u2018duément suthentiqués- as foullipné, ain qu'ils foient righ fitét que pothbtez-ct- \u2018late of Montreal, deteafed, arc required to sy-their balances refpe&ively to the Subfcriber tous ceux qui font redevables à ladite Succellion, ou.à cebe de dcfunt Hugh Farsies, ci-de- « Who is duly authoriféd to receive the fame, as Executor of the lat Will and Teflament of A vant de Matra font Eee rever requis.de payer leurs balances reipectives su foulligné, \u201ctbe faid.John Macnamara, and Attorney for the Executrixs Therefore to avoid all unnece(- \u2014 authorité de comipe Exceuteur téftamentaire du 5 Macma= pit ourquel, afin d\u2019eviter toutes qe: nies inutilesy ary trouble, notice it hereby given, that fuch of the farefaid, debts as are not paid, oF fas} : ~ tisfy\u2019d, before the fir day of January next, wil be Tucd for withour further intimation or & que , nt.acquitéet diel an au premier \u2014 4 \u201cages To be:S OLD or LET by the Subscriber for a term of years,-and-ens\u2014 ha jour \u20ac ER anvier prochain {rant pour fuivies fans au «\u2014AUSST AVENDRE oud.parle fouffigné, | \u201cpéur un nombre d'années, et à \u201cprendre.potieflion Incontinent, n + LOUER 3 très-commode eU'trés-bicn fituée à Chambly; tommünement.nopymée la Maits Rouge, avec 12 acres dete.re, comprenant un tits bôn verser qui en dépend.Aufffuncaute .miail-n et emplacerent y joignant, contenant 13 acres d'excellent terrain labourable, aves \u2014 une-grange, di étables, Sc.&c.Ceux.qui fouhaitrront faire J'acquifition, ou loverles ~ fuldites maifons et: terrains, pourront avoir l'une ou-l\u2019autre des dites premiffes.| f- \u2018parement, PT \u2018ou auterment, aux termerles plus raifonnablesy ens vadreflant dea, ae Re LS DES Montréal, 29.Ofiobre 1758s oa \u201cFH 0 Mas McORD = tered upon immediately,\u2019 \u201cThat very.comimod:ous and well hiatzd Houfe at Chambly, com \u201cmonly kaswn by the name\u2019 \u201cof the Re Houle; with twelve apres of {andy including a very = que Orchard belonging thereto.\u2014Alfo, another Houfe and Lôt adjo\u2018ning te the, former, - containing thirteen acees of excellent arable, land, with barn, ftables, &c.&c.\u201cAny per- : fon withing t> purchafe or rent the above-mentioned houfesand lots, May be accommudated.\u201cwith, ter of them feparately or otherwife, on the mol realonable terms, by applying tome, \u2014 Manireal, 25th Oétsbér,-1788.007 C1p -THOMAS M¢CORD., - } -GERMAIN, Curate at Repentigny, being the pris will of che late Mrs Louis Duboïs,.merchant at St.Sulpice, _ _ BR.\u201cmade and pafled by Mr.Saup\u2019 8, No Nota at-l'Affomprion, on th\" 6th of Oéober TE > \u2014 - -ghees notice to all the Creditors 0 of th e E fiate of the Tatd Tate Louis Dubois ts produce their \u201cx ___ demands to him at bis houfe at Repentigny aforefaid duly authenticated, in ta be difr\u2014}\u2014 des eri _ charged; agreeable ta the Teftator\u2019s delire; and fuch perfons as are indebted 1 to.the aid\u201d rés \u201c = Tr.GER MAIN Curd ide Rep quite i =o a Tics d'extentesr da Rae HERE de fes Mr La es resi Fe ancient ge lui not fier à ; fon Deoraicile pin de aoe seat contre le Sieur == es \"bien authentiquéss po uy etre felon les ordres-pa: faitement bien payés, 2 9 les dés ° biteurs de payer inéelfamment au dit-exteuteur, 1% le publicen général que Vemplacement\u2014 \u2014\u2014< -\u2014 Eater; 15 nmake immediate payment to the faid Executor.se _ = = Public Notice is given nd & Le jot of ground >-the-2fate\u2014of the id Louis \u20141- ptefateur d'un peu -moins-d'un arpent quatté,.-clasen de czdre, avec ube bonne TS TR ©.M} .Dubuis-deceaf:d, cHataining little lefs than a fquare : arpent, inclofed with coder pickets, __ maifon; et quelque\u2019 ri bâtimens deffui conftruite, à quatre arpens ns de 1 églife, fit dans} = \u201cwith a god houfé and fare other buildifigs thereon erc@ed,.fituate at the diftance of four |.1a parciffe de Ste Sulpice, auf agr/ablements qu'avantsgeut modite det OS À pentes from\" the tharch of St.Sulpice, a Atuation equally agrécabie, ft for a merchant, + a \u201cerapetes que Ja facilité de fubliter, fers Trndu qu'on\u201d, en vadmflaats I exécuier.Sf TTT LIE.BRANSON,\u2019 Gentilhomme de Montréal, = ce and aff eding eafy theans of fubfifting, will be, fold or let, by applying: to the f3id Ex>cutor.- | ayant depuis ped acquis de Jean Marie Calvé, de la Côte des Néges, tuteur ce fes T7 HEREAS Eli Branfon of Montreal, Gentle- | ans minedrs, ine pirce de terre fisuée au dit lieu de 1 Côte des Neges, dans Ja.précinôte VV.man, has latel arc iafed of ean Marie C4 ve of the Cote de Ne's es, \u201cfarmer, } v Ca EE ad gwardian to bis mit hdr 54 A : je la ville de.Moctr: ai, contenant ine a-pens de fon.et vingt-un aipens de profondeurs Cole a tials of Montresl, contai containing 3 \u201cfive arpents in front and ewenty- \u201cone arpeut in dpt, be und- - bornée davant pis.le chemin du Rois dvreis par 13 wire dr DF eres, d'un CES pat aan \u201cedo front\u2019 the King\u2019 a \u2018behind by the land of Decay 00 one Ge by the Honor.|: arable Longueud, et d'auir côté pas Michel Berthotet dit Saviya d; for laguclio font.Cm le horgacuit; -and on the other fie 5; Michacï Barthelet d ; ; gel J.b'itjes une main en, pese piange, et tbe 4 dires biens dependoun, avec ee\u2014 ng-houfr, bats, fables and other -houfe: renances the: a -_yaprartenances qui cit depencent = ï F ré r= ARS whereas the preateft part-0i + à iso + F4: tee Les que la plus t inde ort du prié, d'achavidoit à être orice si ; _ fourrh day of December next, and t \u20ac fr day of May.2.Jour cembre prochain, et le reflant je ÿ : \u2018 oy peters Ravin claitns on the.above p any part thereof, by age or other.beh $F Jos dite primis; 0B UCU : ; ing, to the fobfcribing Notary.at his office \u201cHat 1g vis d'en donner ou au Notsire fouls 2 ia: Not 3 al, on or ere the.fad twenty:fourths day of December; \u201c1 : be Deéecmbre, {sate deur Fagin y Viens ie prévame CTT \u201caéhersrie the Puréhaler pet.the \u201cche fae, and {hall avail himfelf of this advertifement.dn de cetaven tiements | EN G AND Bb\" Lins Nose Frits TE .Maserealy # Keveikery ake JOHN GERBRAND BEEK, | Prd.be Faure Montara, 3.cm, a.Ee EE oo ges IN a LA RS a 2. an .\u2014 a ; .% : Lo ; re cs ; .; oh a\u201d | r- an E Subleriber bei TTT wee crags TS = : ened Re ee es \u2014 = + - ~~ ug duly Hominated = and : a's, deccaled, ali perfons having any demands on either of the faid Eftatey, are g Sunt Johar 4 to fend ther accounts properly authenticated to him at his office sz | go * Dame fret; that they may be fettled as foon ds podible; and \u2018all thofe who are Inde im \u2014 aL __either of the Taid Eftates to a\u201d the fame to him, being, duly authorize?AND BR 31 OUT ET Montreal 30k October, 7 Tsay JOHN GER inted Sequeftrator to the Eftates of Cadwallader Blaney, and George Smyt of.: \u2018 | it.LE x \u2018Aitaé séquetiye des Suécefions de-défants Caldwallader Blaney ot George pare de +.Jean, tous ceux à qui it èft dû! par l\u2019une.où l\u2019autre d'iceiles font par le préfent priés de lui envoyer leurs comptes à fon étude fur la rue Notre Dame, afin qu'ils foient.~ aufitdt que pofliblé; et tous ceux qui font redevables à l\u2019une ou d'autre des dites faccetlions de payer entre fes mains, stant duémeat autorife à à \u20ac ceteffer.= LN \u201830 O&obre, 1788.\" LS eme nie Le Lie pe PORN \u2014Annivze.+ TUE + Maswais raos Loxpas, AND\" emir i = \u201cFor SALE by GEORGE TRWIN, T \u2018\u2019General.and compleat affortment-of-Dry- Goods, we ht fr amongft which\u2019 are\u201d a variety Er Carron Stoves\u2014all which he wilt fell.on the med | mrs MACKENz1 ; and\u2019 Mr.Tnomas Burn, Jats of- \u2018this differe Ef $ of Mi.EF oT tas and iJ Jegally conftitated fole Proprietor of the fame, requefts all thofe immediately to pay the fame, of give fuch : he faid Ettares who may ewe cither of both of the faid Eftaces, \u201cAccounts onthe Books bert by the fad Le x © other Speciality as will allow him-to clofe their ; Anniva'-De- LOND LES arse.Md Lh ii \u201cA VENDRE par GEORGE IRWIN,\u201d [UE affortiment général et Room, de marchande féches ; entr \u2018autrevarticles- «ft une variété de pois d'Ecoite: \u201cU-vendm UX pi ix ax.- les plus raifonnables, - _ | ficoler, avertit te Public; qu'il = aa yendre, une trre \u2018de vingt arpens ou environ, | fituée für da riviere Nicolet, bien.garnie toutes fortes de batimens.Aufli une autre dansla Baie St.Antoine, de trois arpens de front fur quarante de profondeur, a auffi bien \u201cbâtie; et comme il penie quitter la Province, il avertit tous coux qui lui dois eptér veut l \u2014 _ Mr Jauxs Mac! Reyer and.Mr.Tromas Busx.\u2018 + = \u2014 : payer, a faute dequoi ils feront 5 pourfoivis ( fuivant pl oi + made Mouid CANDLES; \u2014Éhetbire CHEESE; Irifh Un afrortiment-de bots Tacierp lac ° pds foo - YuÉes en TR depuis 61.lapaire, 10 : and tend DR y_e.0 0 DS-\u2014 pur nu \u201cBy MATHEW \u20ac eg JOHN MACNIDERS, Uppertown: = \u201cAK Neat Affortment of Calicoes; Cot uflins, = Muflinets, Gauzes, Ribbans, \u2018Shawls, Dimitics, Satinets, T affties, Tapes, &¢.Ladies Sattin, Morroco, and.Sattinet Shoes and Slippers ; Glove: and Mitts fathionzble = ET OSE BUTTER of the firft pu eft London | | i.colours; Silk, Cotton, Thread and Worfted Stockings ; Orkney knit Stockings and Mitts; : Cambricks; Irifh Linens from 1s.3d.to SR and Scotch Sheetings, Tykens : == Printed Velverets and\u201c Cprduroys; Cloths, § Himancoes;\u2014Camblets;fathiohable \u2014- \u2018Buckles and Buttons; Hatts; Gentlemen's fine Ritched gh Pumgs Sk Che md dittos- Child n°5 Shoes and- Pumps; Perfumery, Jewellery, Carpe! s, Blaokets, oon Became s and whitoewath, Brother, Robin Hair carriere eam Sn tt a affortment of the minft fafhionable Glafs and-Queen*s Ware; Spiceries, Mutard, Bafket N=.Sali; beft Florence OH in Flats; Paints and Oil; Nails.of all kinds; lron-mongeryy = Calf-ias, Ben and Crope Sole Leather.ALS O, avarranted of the bet walities, Port, Madeira, Sherry, and Froatinac Wines in bottles; London Porter in bolbeali\u2014 7 i and bottles.Jamaicx Spirits, Wet India Rum, \u2018French Brandy, _Genevd, Shrub, White- : # ~ wine Vinegar and Lime juice; Hyfon, Souchong, Green and-Bohea Teas; double ands i= fingld vefiged Sugars, Mulcovade \u201cdittoCheftcr-Cheefe; Chocolate; Coffee Oranges = esa geaire i-affure qu'il bey Une gai dito.3 = oR es n'être jamais dans le cas de fe gâter; au con- us caffe, er er\u201d LE er-ilprend-de la| : thereto; a lot of land fituate at Chambly, containing two arpents in agi \u201c7 ficie, bounded in the front by Mr.Grilé, on one fide-by Nicolas Lague, \u201c __\u2014Onthe other fide by the widow Taupier,.and-behind-by-the reprefe : *.tive ofHugh Faries, -with a log-houfe afe and other buildin ine heron eredted 3 == *.* - allo a lot or conceflion-of land Bante in the.Seigniory of General Chrittie, - © at Chambly aforefaid, containing fix arpents in.front oy thiry arpents in\u2019 - depth,- \u2018bounded inthe front little river-Montreal, on-one fide by.\"Julien Piedalu, fils, on-the other fide and behind by un sranted lands : - Now I do hereby give notice, \u201cthaë the faid premifes will \"judged tg the-higheit bidder, at the church-door of the \u2018pari « of Cham- oR \"CE diately after divine fervice in the forenoon; at which time.and place the conditions of fale will be made kñoiwn- be A DWs.Wu.GRAY, Suenirr.+ \u201cAN and ever perfon having claimson the faid lands, by mortgage or - other right or incumbrance, are hereby: required to give notice thereof, .\u2026 Ân writing» to.the faid Sheriff,\u201d at his oise» before 1 the day.of fale.© Meas real, oth Ofober, 1788: = DISTRICT 4, | FY virtue of a Writ of MONTRE AL Majelty\u2019s Court of Commo-pleas for the aid dif- _ trict; ar the fait of Jott Pa Targeon againit the goods and chattels, lands and tenements of Jofeph La Chaine, - to-me-dire@ed; I have feized and- taken in execution, as belonging to the faid -Jofeph La Chaine;- a lot \u2014| or conceffion of land fituate at Saint Martin, on the Ifle Jefus, inthe dif: tril aforefaid, containing three arpents in- front-b - eighteen arpents i 7 depth, bounded in the front.by-a rivulet; on-one fi \"Charles ( Eo on the other fide by Nicolas Boucher, and behind by imion Hote, with \u2018a barn théréoi er:Cted: Now I do hereby give notice, that the fad mifes will be fold and\u2019 adjudged to the higheft bidder, at the church\u2019 of the parith of Saint Martin aforefaid, on Sunday the firit day of March \u20ac ~__nexty-tmmediately afteesdivine fervice inthe forenoon; at which fime and pl ce the conditions oË-fale will bc made-known by _\u2014\u2014 - Ë ~~.EDWo, Wu.GRAY, Sutarrr.c AW and cvery pe ron having claims-onfaid land, by mortgage or.-_Other-Figat or-incmnbrante, are-here : \u201cgive fioticé thereof, Ia writing, to the faid Sheriff, at his o ice, ee As Hh rhe: Ih Ober, 1788, re- Si lke -4 - = Fo TH TSO -\u2014 wo » vee.- fold and ad- + E avis bly \u201caforelaid, on Sunday the twenty=fecond day of February next, imme- | recution iflued out of his À 1 Nicolas Bou her er derriers par Sithon Hote, 1 : Mars p | ~ \u201cApbtage oo urement Welt requis dea à donner avis avis > par écrit.ag a dic » before she day of Gle, 2 ++ : able ee RUEBEC: Print inted Lu pu, 5 wa i Mountain fre, 4 A RUEBECc ; 5 \u2018 .I$ : .\".qualitéy il offre fes fervices au marchands |.ent 4 : 7 and Lemons; Bloom and Sun Raifins, Turkey Figs, Prunes, Currants and Almonds.ES 5 es de Phe Bouck a pierres pour jarretiere divers pris\u201d =\u201d A variety of fof articles too fedious to enumerate, a \u2018which, they + will difpofe of very lows.= Br de a provine cs à bonne ompolicn.Danes et oon de chapean en acer a8 = En N° T I N G- oO F F 1 C E, ; Un affortiment de beaux 1 bans lufe | Dentelles fé ta \" \u201cFo- \u201cbe S O L D at the PRI ; trés, à un prix-raifonnable.+ :-$ ~~ Un affortiment de plumes pour les co fT of s Toutes fortes de parfums, tome Dames de différens prix-\u2014\u2014- Le ; - \u2018compofition.+ +: : :\\: Unta fd ieds det ; \u201cA Gener al A ortment Oo tationary.Etoffes de foye brochés et brodés or et {6 bo\u201d.|p ore de larger : 5 pose uw _ .\u2014 _ 4._angest, depuis _\u2014_ ydcs led > 21 Plufiears taffetas noirs à bon mi marchés ~~ DIST RICT oF 3Y Virtue of a Wis of Execution iflued-out of his - i .| MONTRAEL.\u2018Majefty\u2019s Court of Common-pleas for the faid dif=~ | DISTRICT.de N vertu d\u2019un Ordre d\u2019exécution \u20ac émané de la Cour - trict, at the fuit of Noel Brd dit La Giroflée, againft the goods and chat- MONTREAL.des Plaidoyers-communs de fa Majefté pour le dit\u201d Sa ete ls, lands and tenements belonging -to the vacant fucceffion of Pierre + \u2014dittriA, à la pourits de Noel Bri dit la Giroflée, contre les pour edit\u2019 \u201cwo Joubért;-in the hands of Louis Honoré Joubert; curator-duly-cleéted to \u201cÎ terres et pole fions de la fucceffion vacante de Pierre Joubert, entre She ) the faid Tacceffion, I have feized and taken in execution, as belonging : mains\u2019 \u2018de Louis Honoré joub rt, curateur duement éluà la dite fucceffion,_ -® j'ai faifi et pris en e 1 on deterre fituée 3Chamb contenant deux: arpens en foperficie, bornée Taupier, et derrier par le repréfentant de Hugh Faries, avecune maifom en bois-et autres bâtimens deffus conftruits.~Aufli une Jportion-ou concef- fion de terre fituée dans la feigneurie du Général Chriftie, 3 a Chambly ~~ _ = fufdit, contenant fix a arpens de front fur trente arpens de profondeur, bore \u2014 _.née devant par la petite.Riviere Montréal, d\u2019un côté par- Julien Piedalu, | \"fils, d'autre côté et derriere.par des terrains.non-concédés-\u2014Or j Je donne - ar le préfent, Men à one bâtimens feront vendus et adjugés.pen À devant par Mr:Grifé, d\u2019un Côté parNicolas Lague, d\u2019autre côté par laveuve - \u2014 - us hau enchériffeur, À la porte de l\u2019Eglifé de la paroiffe de Chambly = \u201cfol ite, Dimanche le t-deuxierne j ur de Fevrier prochain, à Vifluede - la Mefle; auxquels tems et.lieu les-conditions de la vente feront énoncées \u2014 = ar EDWo: Wu.-GRAY, SuERiPr.Quiconque a des rétenfions \u2018fur les dites terres, par: hipothéque ou autrement, eft requis d\u2019en donner avis par écrit au die Sheriff, à fon bureau, ue avant le jour de la vente.: ) 0 - MowTasar, 9 \u2018Oétobre,.1788.SN : DISTRICT de?Todor earns \u2014- ao > Ja 2 + Le - oo | pa - Te \u2018 .Ce 24 Seam N verti d\u2019un Ordre d'exécution émané de la Cour MONTREAL: destPIaidoyers-communs de fa Majefté pour le die\u201d _difrie, à la pourfuite de Jofeph Turg eon,- contre les effets; biens, terres et pofeffions de Jofeph Lachaine, am moi adreflé j'ai faifi et en- exéeu=i= tion, co enant af di om Jol ofeph'Lachaine, .une portion ou concef: 1ée-à St.Martin e Jefus danste diffrict fufdit, con- né- de front far dix-huit arpens de \u2018profondeur, bornée- re gor 7 d'au a .devant | un Wi avec une\u201d \u2018range deffus ~~ e donne avis par le préfent, que la dite portion de terre, .ues-et adjugées in fo haut enchérifleur, à ala ärtin - conftruite: - &c.feront or porte de\u201d Ce | \u2014aytqu Is tems et lieu les conditions \u201cdela vente.feront \u20ac énoncées pa- EDW».Wu.GRAY, Sed.~~ Si quelqu'un a des prétenfions - \u2018antérièures fur da dite : l\u2019Eglife de da paroiffe St.wd LT _ -$ = juf w'à 37% vty ss PORE | in Bars, x « Unepetitemontecn or du de ics gout, 240 Gands 1\" Angola trisfinset chands: F7 Ce A Trois montres d'or unies, à lamode, 2-7 Une burine propre a mettre de r ar-Q la-piece, à 3: 1: :_: oo (240 senmontre, § 2 Un forté pi é :_3 360 Habit ct wvefle gros:de Naples grisbro- | ve _ Une montre d'argent Françaife, : 111 72 1 disorctargenty + +t $F == Une- tabatiere -d\u2019ecaille à portrait, 7 \u2014- \u2018Une pendule mahognai avec fa gar l 2