The Quebec gazette = La gazette de Québec, 8 mars 1787, Cahier 2

[" w \u201ca L ~ 7 0 4 a sb Eat .sw hp Te | gy Tr} 1 rec de viv 4 : { -4 - by ri a Ee - #3 ed 3 (ES PR Ee Sa sas 1 Fa : i dhl 38 wi Ah 4 = TI = 2 TT ad > ete = Ce ST ha drs Hc i) ada of Eftare of the late An y Vislars, who pts) aire Te irene adlmigng at \u2026 Fes \u2018 AE mu nigh Erte] Eftate; by gmat of the.ful Cine ô \u2018edf Coton ley fhail appear 1 ATE ; sc o do ; ers al is the aid Court either in perlon or by me at on ee nd Liar aed ide DijeRéy pour, a ts bé un jugement: tendu lor 1 the, iptent that they.may.and do.eo.(op the fame.to st sien fr ans une cèrtainé tré teas rl firs et | py sui .258 tate, together with fueh Propre a8 may be pry fus the ebsms.fon rat) indians ftom Wires docket ado 76 tous sale de dela feel 4 1 ead hit ajd Coort of Common-Plezs Pleas may judgeof the.Se és | tn à Slot Feit rybuce pi ; - M che utdstion of accounts arid demin ER aritrix SF es ht | | hd én i ye Ye fr fom-come Cogito .4 ee CE SA TE : w.à \u2018 fe rent àu anal dei effets entre - SE | mains Ci i ateur EL, dminiftratrice.\u2019, §£.qw'd fauti par tres les Cree Ce Li £ comparoigre foitenis Furs deénandes légales céenme.fufdlys bp \"es d'Aveil proche, CCE ils fétont déchui de toutes pritent cos Var La tè füccéfhion.\u201d : aa M ag RS 0 ee obi fat ton hs OT Co - ofthele a te bande ot nimes vo Ali out} ne Fu r fie Sh ioe day He EC at - NN tree TS spel er be pc tre ere ga = trian IL feu SRE oT 9 Em ba pu br il Tha dim | aren © À d ev \u201c2 de Beshy one, eo sing er pit 5 ; \u2018edt; asd Le EAN Adlr 4 thelr Hever 1 -8R ni bore Sarai ie ue qa ne afer hod fes of che Este | es Ama Fra À gpé à boul chuk qui pat der pré ; Co fe i acte hmcea | compe ait comm 3 ag orelpid, wil ads re CL oi hd Hr 0 vans sous Bd vritproch sr 3 cahier $f co of acess dat créances ct pr afl., - .: » effects ptite À wil fera fait; ine div fion de biens \u20ac \u20ac par jugement de la dite Cours +: ; ARSE ihe Wie did wou ali ag Te > ach wifi | en.fei as Kr ane Dép de go fan rae ue me - Ta t \u201c ; = = 8 ve 2.% tioh ue.\"a a ; A : ram ey February WH 2 166 tbe élite of che live Artbory Ta ddars decchfedi | ih ard raseurs de : STI RA : de fuce ma ema rT WR EE ».3 ARUN | Ak Pri 01 ha fi: \u201cor .- nt Antoine dc Le - = .\u2014 : : of .eS À TE\" AL Ten Le | 3 TREC ig .ut 2 A.Yeats - iy | £ 4 Drsrager er of a Writef.Exe x ifusd put.of.I Ti : Cv : a.: M VIN LAN + B airs Cours of deu Pleas for the theaid | Pis FRICT LT q yertd Pins arte d'esteudss fm d Tac iQ, ely.TT ET desde ouate paie CE mes aa a5 445 ers uit ane aitre:Duaitée, again TRE, E'acplaidoyer- commun Qu M Le | isa thittels, Jands and tenements which were of the dare Honor, Ù -diarig, nen Es Fo pois Le Maitre Dusime, « ae 3 effets, Ln 18 : ble Contaè Lo Efquire., deceifed, at the time of libs death, now in.| bi jm teures et: poflcfhans;squi ap partenolent à -défünt l\u2019Honorsble Con = od 8 co the hands of John Collins, guises thei exotutot of his.\u2018ad Gugy, Ecuyer; lors de fon / écès, aéluellement eritre- Jos mains ds.\u2026 Ï J So d dames, Job ee sl ve feizéd \u2018and .takeù i fos ob Collins; Bouyer) exécutetr dé fon teffament,-à adit Cu Len ie g of thelaid goods and chattels, all the enexpired term: Ÿ fiver, j'ai faih et pris encexécutioh, eotame ét do dis dis biens, tout i 3 A hi 08 f, land ne x the Sash FagecRivein -{.2 fac Ang xpiré a dertait bail.d'Une- grande die 5 | , is whichctbe Iw.Mites.leds is Rivieros) dank te diftrit fof dra ele hes ob od font ines pr a Sie Hauts ete fe | À ftuéns aside fes orgues colhmaneniet {gus es SE.>.| Séier Maurice: | rice le fief et ftigheurie de St.ee.set Es Es Eee] faid'irat mibest À RE Maw A joulffancé-et cènvenable M dhrice, ct FE re wr br it out es: : a} 6 ere {horde camend fits favoir: \u2018du'côlé \u2018dg Nord, par la viene ya a BE abs ® ; se #+ ie hil ad else river Saint Lawrence, at : dans \u2018le Aéuve Sti Laurent Als ville des Frois-R Tiny as EE Mn.: [ramon ithe | ; nee dice a ToL I 2° ut Diet Pere Jed gabe fine J he es bornes LOrisuidley je A voria de 61.Mei Ped Pose par \u2014 À i: d, n° di af t oinin Wen.pa nant les eux extrémité de la bo Te Oe thes of vii TA a the-fud Dp adit- \u2019 cull hic goeuric de Le rio Bo la difance de Pa CL i \u2014 3 amity grniodby-tho-King's rr | Lewes saccordé parle tres iwi t 5 ge da croi.de GR RS B or mio the third day of Roe, che a dapat J to fhe Lr joss de-Fevricn AA Fi Je tétthe ext Kel pace\u2019.= | Sem SEER rsh Ps | En mnt pate Th nile | ES end atio her with ai Ed RE ss Tear et fous lexiconditions niéntionné Cex wr coments pre \u2018bail; enfemdle .\u2014 i = deu » the premier, \u2018aad the % + es boisde chauffage, Thavboi, min\u20ac dé fer, et fer engueufes, | 4.Er pf iron an 8 © premifes id for ah whereof ~ = - Teflant Sacles I lieux, avec les jui encils et outils néceffaires pour les ouvrages 77058 ) .= eux id leafy be few Bu sens | des dites fotgés, \u2018done on pèut voir un bara et une copie du dis bail eñ H y La my Of fice at Mouteali thisg hs givens ice the fâme De | |e pls se an pitié porte pi od dott he LT = TE ; LL Ahm for felt 21 rié que -expir t ue Ee = or jtré M ba) tems et or\u2019 les con ¥ ns de} vents > > 5 i nd \"a, Sheri fo.| Gao ét ss iy ot bre \u201cSDW; GRAY, She Od A = 1 » mae.= Cw mesa, ee + ed Fe AT Se, ge is Is Poni, 7 Foo Ca IR 3 40 À oo : i .; | Se : , Fe ATTA \\ La, - - f tri, at fait 5 ) jefty's: court \u201ccommonspleas; fox the faid dif\u201d q ON REAL.os t-Lentier, agaînitt the s and -chatels, oe lands and tenements of Louis Lentier, to me dire \u201chave feized and = = taken.i in, execution, as belonging to the faid Louis Lengier; a lotof land I _ fituare inthe fei Of Vaudreuil, inthe diftrit aforefaid, containing _\u2014\u2014£hrçe-arpents in front by Ye ade by depth, bourided in the front by the J -river St.Lawrence, on one fide b Etiènne Robidou, fils, \u2018on the other wip} de front far vingt arp 8 = i _ ds LE Lo on vu.| \u20ac DISTRICT of Y viré Sf Sito e execution a ied out of his Mi A DISTRICT 4 i Pestoution émanit de La © cour ds du Prados icommuns de fa MajeRé pour le dit._diftriÂ, à fuite ie Touflaint Lentier, contre les effets, biens terres.et.pofffions de Louis Lentiet,,à moi: adreffé j j'ai faif et pris en exécation comme appar audit Loui} Lentier, une portion de.terre fituée dans \u201cIa feigneurie- de Vaudreuil, dans le diftrit fable, contenant trois arpens ex profondeur, bornée devant par le fleuve Se, - Laurent, \u2018d\u2019un -côté par \u201cEtienne Robidou, fils, d'autre côté par Albert _ fide by.Albeit Le Bafton, and behind by ungrarited lands, with a houle and \u201cLe Bafton, et derriere p par des Xerrains mon-concédés ; avec une maifon et où \u201céther buildings thereon ere@ed: Now this is to give nptice, that t fad\u2014 > autres bâtimens deffus conftruits.- Or je donne \u2018avis parle.préfent que la Ÿ EN of eu \u2018on Sun el \u2018ot ot e e paroiffe de: eu \u201cDimanchè : À next, immediately after divine fervice i in the forenoon it 5 time's {ight jour d\u2019Avril pr i à lille de la meffes auxquels tems \u20ac 4 place, the conditions of fale.vill bé : fas vin eu J les conditions.de: Ia Vente fone énoagées par Ji À es prit eer Lee mele i Ve AAA Ep.OURS Ey A, EDWwp, Wis GRAY, Shen; 5 4 Ail \u20ac.Las 1 avi TR ae FOR, \u201d Quiconque À quelques droit on ét tenfions antericu ea ae = pg adore pe h rp or saine por e hereby \u2018ved ired 60,1 | re | he au Ur merif, an ares Fle LN riz a rd - { 2 ® avan! 78 fr à V F TH era: =z Nore.a wis | day of fale: « qd ; MONTREAL.3e Novel bre, 278605: Shs at on | Co 2 NTREAL,.ovembes, mw 2 - di or ube =e] a nme GE oo = 1 FEE = d \u20ac - - - \u201c DisTRICT de N: vertu + d'un érdre d'exécution émané.de la cour À Disrniér or 1B vire e of à Writ of Execution iffaed out of his - MONTREAL.TREN des Plaidoy ers communs de fa Majetté pour le dit - | MONTREAL.\u2019s Court of Common Pleas for the faid | dif, 2 à lag arfuite de François Dumoulin, contre les effets, biens, & e-fuit of Francois Dumoulin, againft the |- terres et poffeffions i Charlotte le Com te, Yeue de Jean Baprifte Poi | ; 1s ahd chattel, fads od tenements of Charlotte Le Compte, widow \u2018| - rier,\u2019 alias Deloge, * \u2018à moi adreffé, j'ai et pris én n commé À Lo of Jean Bapt Poirier dit Deloge, to me dire&ted, I have feized andtaken |.appartenant à la dite Veuve.Deloge, : \u2018ane terre fituée en Plfle Perrault, | 117 im execution, as belon g to the faid Widow Deloge, a lot of of land fituate dans le fufdit, ; contenant quatre arpens de front fur Vingt arpens de Tat the Ifle Pefault; in the diftri&' aforefaid, containin our arpents in + rofondeur, bornée dévaut par le fleuve.St.Laurent, d\u2019un côté par 2 1 RE - front by\u2019 \u2018twenty arpents in depth, bounded in the front by the River Saint\u201d 4 alonde, d\u2019outre.côte par Pierre Dar pentigay, et\u2019 dérriere par Pierre : , on one fide by \u201cAntoine Lalonde, on the fide by Pierre | Grenier, avec ane main en bois deffüs conftraite : .Or j\u2019avertis par lé Dep os Due pie mo, pes pn eo bent: be old | ka nca fe TO Tn! vendu sr Sole pln à ee ow is » thit es AA Ur, à rte \u2019é Perr: udged to the higheft bidder, .at the door of the parith church of Ie vingt-neuviéme_jour avi rae, à lité de ha med, xls Ferd t ee on Sunday Je Seem wich April ur ce the _ tems 3 et licu à les conditions de: vente feront énohcées par: © diate vine fervice in enoon ; at time the roe sania 1 -eonditions of fale will be made known by Pe 1450 ne + od .= no 7 5 RDWn: Wu.GRAY; \u201cSherif, > | EDWo.Wu.\u2018GRAY, Susur.- qe ue Drétehfions antérieures fur la dite- main, Toit par by.\u2018 Any perfon or perfons | having prior clainis.on the faid pre mifes, by .\u201cpothéque où autrement, et par le préfent-requis d\u2019en donner : Avis pr | pe mortgage or other right or;incum » are hereby required » nk: notice \u201cétritau dit Sheriff, à fon bureau, avant Je jour dela vente, => \u2014 >\" 11 a fhe Lie rf, we safe, eur he \u201cvof aie: | o£ Maint, on\" Diembrey 1786, TRIE | atreal, Le LA 4 a mee way 5 | Ai gs TE TE ts Le - = +r poi a i En \u2014 a Ne Tl \u2014 \u2014 .Le Disvricr or 1 vistué of a Writ of Execution iffied out of is | | mmr Nerd d\u2019an ordre.d'éécaion PE de la cour x: MONTREAL.Bis: fy's Court Jos commen Pleas for the faid | difri@; àla p ire de Joan.B I Fores whl les ef ets écns, di , at ait of Jean Baptité Perrault; againtt te t > > \"4 the goods and chattels, lands and tenements of Jacques Goulet, ES me | exécution: cor comme fous dc Jig nant ve ri Any so el al al ct pris de À .direéted, I-have feized and taken in execution, as belonging to-the -faid terre fituéé dans béllieu de de la vill dit T portion\u2019 - acques Goulet, a lot of Land fama at the bagtieu of the town of Three _ fade, \u201ccontenant fept arpens de vile & a dans Jo didi.21 ivers, in distri » CONtaining arpents front b devant \u2019 rofondeur, = od twenty drpentets or bounded in in the ar gre Sa Lavy | née va Pa Jes Heri, à Jotép 5 Gin ards et Berries.= rence, On one acques »s ON è heits of ° ot ra 1 doe Bd ie h Sint, ad belind ani of Sainte Marguerite, with two érables ct autos er dir er var en je donne is oe es, two barns, two les, and other buildings thereon ere@ted: fen les di bâtim 3 of je donne avis par we.Now Loe is to give notice, that the faid es will be fold and adjudged encherifl la porte de Pé es Jerome vendus et sdjugés au pis at 2 | moe high Vide, \"che dao of dis pris church of he (wi of | mooning ar a ns pelle ge Trl Kies, Disanche le viage: Three Rivers aforefaid, on Sunday the hinty ninth day of April next, dieu les conditions Eu la veate feront énoncé mele, suxquels cemset - immediately after divine fervice in the forenoon; at which; tine and lace \u2014 Tei gn oces Ty i 1 EDWbp.Wu.GRAY, Sheriff, ; Aa als Le Sr \"w | 8 quelques à des prétentions antériedres für les dits biens, fit per 1 \\ .: De a\u201d GRAY, Susuirr.L Es on \u201cin eft par le préfent uis d\u2019en donner avis par 4 Any perfon or petfons having prior claims on the faid es, mort- 1 +H on bureau, AE le jour Ia vente.CTE y ge or other ther right or incumbrance.are hereby.r ry ots notice » Mastréal A2 1 Décembre, 7% Eee ES a a ot faid or at his 0 oi day of a fale, | _ ! et -\u2014 Montre 2D ecember, 1786.