Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec gazette = La gazette de Québec
Éditeur :
  • Quebec, Quebec :printed by Brown & Gilmore,1764-1874
Contenu spécifique :
jeudi 1 juin 1780
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Morning chronicle
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1780-06-01, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" \u20ac, are meme x\" Sa a doops eget pel JEUDI, le 5 Juin, 1780.11 - 1 À te : | : : (UE 1285 ga == ue ui EER re petit me aies en ! \u201cThe means.of rue the s IGHT7 4 ufe eful advice, in particular to \u201cfuck as Téad èr write muchi mi > HE firtt and.chief of thefe mens is -to avoid as much\u2019 as | \u201c\\ poffible placing onefelf oppofite the light, efpetially When ; pas doing work: requiring af ap plication.The being: dire@ly : MOY ENS de CONSERVER a VUE F \u2014\u2014\u2014 Ll pois utile, fur-tout aux perforines qui lifent ou' qui ; écrivent beaucoups HEE premier etle principal de ces.moiens; Sf d'éviter, autant w \u201c 2 qu'il eft poffible, de fe placer vis-à-vis le \u2018jour.ou Ja luipieres Co.-Ë fur-todt quarid of\u2019 travaille à quelque c ouvrage qui demain: e.\u201cà GE \u201coppohte-1 to the-lightis ftiH= mor - Window is glazed : the panés of common glafs not being 'perfeétly \"3 even, \u201cbre fore be very proper to garnifh'windows with panes of polifhed-glafs.: « Fhofe who cannot \u2018afford fuch an'expence; cannot do better than \u201cdangerous.when thet}: us sk very -uñiequally.the says of che light: Te would thare- if ig detapplication.Ti oppofition.diréété Ada.Jumiere: eft-encçor \u2018plus dan; eufe quand\u201d Ia Fenêtre \u201cet vitréé- \u201ccds vitres, faites « verre oan; ne: font pas \u2018parfaitement planes; \u2018ét brifent fort J Jng- galement les raions lumineux.Il -ferbit-donc biétLà \u201cpropos dés \u2018garn r des fenêtres \u2018de carreaux de glace: \u2018polie, \u201d eux Qui ng: peuvent faire\u2019 FE \u2014ufe oiled paper inftead of glafss \u201cthé High + genfleft and leaft hurtful to the eye, Yet ordinars white glafls \u2018may do, provided it be kept.clean, for when it is foul it breaks ftill moe \u201cuinequall ly the rays of light, \u201cwhi 151 be moft hurtful of any thing 16 the eyes.= Co i It follows: naturally from what has been faid that it} is sana do or or radin thefun-thine, becaufe then the eye-ball contradks to-diminifh-the ab ndan J +R {x He à pe > À n-orde 1 pial Wil t-cdming- throdgh\u2018itis the + \"\"¢haffis de papier huilé la clarté qui vient i} -blanes.ordinaires, dvec- Pargenition de Jes -tenir- toujours propre! \u2014 - a cette: déperife,\u2019 n'ont point de meilleur parti i a prendre-que d\u2019ufer de 5 Lie par-là, eft fa plus déuce 5 Cepelidafie on peüt.fe cohtenger de verrgs et la plus, anit de l\u2019œit \u201ccar s'ils font\u201d mal- proprés; ak dtsits-brifent \u2018éniéote pli \u201cTNE; is les: raïôns lumineux; \u2018ét rien n \u2018eff plus, guifiblé aux yeux, A = I! fuit nätürellement dé ce qu\u2019oñ vient dé dire, 'qu\u2019il eft dange \u201cde travailler ou de-lirk-au\u2019 foleil, parce que, la prunellede l' Ved \u201cwould 1 tear the texture \u201cof the eye.By the contrary reafon fit is # __Gahgerous to read or write by moon-light, on account of the light .ef at Planet being fo.very weak, that-the-eye-ball- neceflarily aver- + a dilutes itlelf in order to receive as many rays 7s as required.By thofe 1 \"7\" foo.vehement and continued contractions or dilatations oF-thé êye- : ball the fight is weakened with its:ofganz this.is .a good advice fb \u2014# would be very, proper_for_thofe who are obliged to go by poft-or_} _.abel often either on foot oron horfe-back; to makeufeof a half-mafk;- h->two-polfh ols î ve thelr eves fr .and dufl, and from being incommoded by thé \u2018wavéting\u2019 rdys; À \u2018in -orfde 61 \u20ac or.= foul fhe eye-ball\u2018to fhrink éeptinually, \u2018and- even Mie.cry ftalline firmour of the eyes continually ch s-forfn.2b 2 + The Savages.who inhabit countries always \u2018covered with fn, \u2014 gre Tiable tc lofe their -fight-by-the continual reverberation.of hia iE Yight.Nature has taught then means to avoid this inconve nc : pütting ever-thei es-a-thong- -of fkin-hay in | 14; overea h_ => +.\"4 a + eye wide enough to fee.clearly ehrou; gh.wi \u2014 .= The Garde-vues\u2019 are a mo ufefol invention; That i is the name | gives.to -a kind of fquare frame\u2019 made with iron wire and côvered with green: \u2018täffety.It is to'be placed between the eye and: the can- le or damp.There are fome made.in a different\u2019 manner ; but, arde-vues made in the form of a funnel whofe interior furface is fil- yer\u2019d over muft not be made ufeof; for the great quantity of fight is hurtful to the organ, it is therefore meceffary- to blacken the infidé of the filver'd funnel.+ : All thofe who, make reading ¢ or writing their favourite \u2018occupation \u201cfhould make ufe of a piece of pafte-board bent in the form of.a femi- circle lined with\u2018 black taffety, wherewith they muft: cover their ge and, eyes; .By that means they free: themfclves.from the collateral rays which are ufelefs when the, fight: is employed on one fingle objedt; and this precaution being favourable to the eyes is: _ deferving a perfon fubjeéting himfelf to it.\u201d 4 i \u201cNor is the bocal to be made ufe of : this is a kind of perfeal \u2018 \u201cround cryftal or white glafs bottle full of water.Several artifts at .J} - itin order to have a morc-diftin& view gf their work, by the great ~ quantity of rays which the bocal gathers, but this is: the very thing \u201cthat renders it hurtful : for the bocal having but one way of gather- -+_\u2014_Âng the rays, it cannot.fit every one\u2019s fight : befides that its Eo = _ \u2014\u2014\u2014Éatmagsifings objeéts « exceffively.may cafily weaken the fi fight very .+ Wt ete = + re hole who 1 make à fhiew of the goodnefs of theireyes by fuch exertifesi 1 - \u2014\u2014ercices.> font-parade- de la: : 577 By being fometimes: more*-and fômetimes lefs- pos - ma =H HG 10 h.: * TFkofë who make ufe of coloured.glaffes left their fighé fhould be hurt by the vivacity of the light reffeéted by the white glafs, mu | dc onl} the three kinds which are.favourable to the fight, whith - de the fea-green, fky blew; -or-ycllow for fome perfons only.met 12Y OO; = DC \u2018calé if 1 56-COM Troi we \u201cx fall room might do harm fo the ftomach ; fo would rape-fecd or | linfeed-oit and candle which have a very pernicious effe@ if fmall\u201d partments.The latter-in particular has thisfurtherinconveniency that by its light : wavering much it tires the fight.From the London Gazette, Oétober 12.1 Salcaimb, Oëtober, 95 1779 mon, \u201cthé va DOUI | hm k ; ei Grorrèmens | AST night was Vogl in here in a Toptham pilot boat, f thirten of the crew of the Quebec frigate, Captain F armes, $ ; Lo | ; 284 i) .} \u2019 It would be proper.to ufe nothing at night but good oil of olives.F ; \u2014 [ méhé-pour-dininder-f iba 4 [ \u201cqui feroit capable dedéchirer le tif de | \u2018it, par à raifon fami AT eft'dangereux' de lire-od déctire au-'clair dela lune parce que à.4 clarté de:çetre planete: etant: fort.foible; da.prunelle, fe.date mécef- Lio RM falrément oütré-méfuré pour recevoir autint de rations quop.a beloin, - \"Ces.contraions- ou dilatations\u2019 de\" Ia\" prunéllé; \u201ctrop fortes et trop \u201ccontinues, \u201cne manquent - pas \u2018d'affoiblir la ve eh affoiblifant ; \u2018oñgäne: cet'avis-eft fort bün dux perfonhes qi SRA E gs g bo pat uris rh pofte, de fair re de ee dienti D da 1H dés de slice polie,\" pour | géraritié- étre yeux \u2018du: trot, du Vent, poutfiére\u2019 Pimps \u2018deli = M \u201cét pour Hêtre pas intommodé des raion\u2019 vagues, dont CORRE in tantôt plis, tantôt moins.vives.eft caufe qu\u2019on: à larg ss.IPE Lp vy TT COr tre et = ECnt- même \u2018change contintellemehr de figute.+\" ML | , Les fauvages, habitans dès a toujours Covet de nel 5 par Ja réflexion contirruelle de fiére.- mâtute leur deur 4 À appris à s\u2019en ti mettant fur les yeux une bande de peau, qui a une petite: fente fur chaque œil, \u201cfu Plamibient ouverte pout fe conduire:s ; \"Les garde-Vués font une invention très utile.C\u2019ef 1e\u2019 nom, qu \u201cdonne à un£ éfpeée de bordure quarrée, faite avec duh dé a TT garni de caffétay verd: On les place eñtre l'œil et la bougie: ou Ja eo lampe.\u201d Fi s\u2019én fait auf d\u2019urie autre mAnieré ; mais on ne doit | \u201cfe fervir de garde-vue en forme d\u2019entonnoir, dont\u2019 Ya furfacé inferis éure elt argentée ; car l\u2019aboridançe de la, lumiere nuit\u2019 à l\u2019organe;, et eft i propos de noircir en dedans l\u2019entorinoir argenté, «= Fous ceux qui font profeffion de lire ou éctire Beducotip, feront- \u2018fort bien de prendré un carton plié en demi- cercle, dort ils fe couvriront le front et les yeut, et qui fera doublé de taffetas noir.On \u2026 - fe délivre par-là des rai ns collatéraux, qui font inutiles quand or - travaille fur un feul objet: et cette atterition favorable, à la vue; mérite qu\u2019on s\u2019y afluj jettilfe LL, > - On doit profcrire l ufage d\u2019un bocal : \u20ac Seft unc'efpèc de bout \u2018toute ronde de chryftal 0 de verre blanc, remplie pacs Sours *.Artiftes s\u2019en fervent pour voir plus diftinétemient dans leur travail, par la grande quantité de raions que le bocal raffemble, mais ¢ \u2018elt pdr-13 aufli qu'il eft-nuifible+ear te.bocal * aiant qu'une feule ma- Tniere de.réunir les raions, il ne peut convenir au point de vua de \u2018chacun.D'ailleurs-Ja-propriété \u2018qu\u2019 il \u2018ade groflir excefliver nt | objets, peut.rendre aifément la vue très.bale.eg: on # - Ceux qui ufent de verres colorés, dans ha crainte que leur vue ne \u2018fit bleffée par la vivacité de la lumiere que tfanffrettent: les verres - blancs, ne doivent ufer que - des trois qui.font favorables à à la vue .ou du verd céladon;: ou du bleu clair, ou + du j jaune pour ei \u201c perfonnes fealement.; 1 faudroit, le _foir, n'ufer qu 1 ne huile | A \"bonne, parce que {i elle eft fort commune, ls vapeur qu eile répan- LS \u2018 droit dans-un petit appartement, pourroït être nuifible à la poitrine, \u2026 de-même que celle de navette ou de lin, et'que celle de la' chandelle | qui eft fi pernicieufe dans dé \u2018petites chambres.Cette derniere a un inconvénient.de plus, c'ef que fa'lumicre vacille Beaucoup et fatigue la vue.pone me Dela Gazeus de Londres, du 12.Cltobrets os , Ce Massizuns, LT Lr sb Salcombe, -9- = \u2014 À re au foir furent amenés ici dans la chaloupe-d\u2019 un pilotede.À Portes \u2018treize hommes de l'équipage d de la frégate Québec, ee a ' .te 3 2 _ .| , \u2019 + LA 1 Ce so © * # pee a ES .SO . ~~ ME Ap 0 SE Ta a agen ey ro.La dre eee EST pr - = 3 PR GE] ET ES roti iti bd mo a + ~ wv APE Extraët of a Leiter from.Port/mouth, November He «¢ Arrived at Spithead the Count Dinian, Jan de Spo, a French François for Bourdeaux, laden with fugar, coffee, } | Cap François pour Bourdeaux, eft arrivé à Spithead.Îletoit chargé-\u2014 PEER CES 4 .- \u201c-.f a St a \u201cblown up in an engagement witha French \u201cforty fhip the 6th of this initant, about 14leagues S.W.of Ufhant.They were taken from the wreck by a Pruflian veflel, and put on board the pilot boat five leagues, off the Bolt.There were about fourteén * poôr fouls more left on\u2018another part of the wrecks but a heavy fquall came on which prevented: the veflel from taking them up.\u2018I'he people faw the Captdin leap over board, .and endeavour to fwim to one of our cutters which was in company with them, \u2018but whether he was faved of not they cannot tell.The Frenchman had all his \u2018three mafts fhot away.The Captain\u2019s clerk is one of the perfons \u201cbrought in, here, who defires the Reptülating Captain at Dartmouth \u2018which was blown in a may be acquainted with their fitiation ; three of the men are greatly | wounded.I (ent for a Doétor from King\u2018bridge to drefs their wounds laft nighe.- The Quebec\u2019s mafts-were all fhot away before fhe blew in endeavouring to fwim to thale poor fouls was drowned.Iam, Gentlemen, your humble Servant, .~~ .-° ~~ \u201cli.7 RICHARD VALENTINE.~ .P.S.I hope Captain Mitchell will fend the poorfouls fome relief \"immediately as they moft about nine o'clock \u2014in-the-morning ard-arm-andyard=a Jafted till two, when the Frenchman-ceafed firing, The fails of the Quebec took fire from her-own guns, Which fet fire to the veflél ~ and fhe blew up about fix o'clock, © LOND ON, November i3.40 % bufcade has taken an American privateer of 20 guns\" A 5 called\u2019 the Rover, who was cruifing for our Eaft-India- * men, \u2018And fent her into-Kinfale.9 +; Two cuttérs are now conftantly difpatches to and from Sir Charles Hardy, \u2018and meflengers are in place, to the different foreign Courts in alliance with Great-Britain.Cw We arrived here\u2019 yelterday, having been difpatched from the convoy they have already got for England, and I believe.they.wil oun: \u2018are almoft naked.The engagement began \u2014 dits, \u201cDVICE is received that his Majey's frigate the Am- \u2018 | RN | 1 x = N a\u2018reçu avis que-la frégate du'Roi Ambufcadgé à mployed in cary- ordered to hold themfelves in readinefs at the Admiralty, in order to carry the important news victory;\u2014fhould-fuch-an-event take Grand Fleet off the Lizard, with orders for the Eaft-Indiamen Jy- - ing in this river, and other hips, to proceed immediately with the + Ap; they Had about-Bo men- Killed anid wounded, The Purfer, } \u2026 Extrait of a Letter from on board the Kite cutter, dated:Shannon-River, Capitaine Farmer, laquelle fauta en l\u2019air dans un combat -vaiffeau Francois de quarante cænons-le 6 préfent environ : Sud-oueft d\u2019Ufhant.Ils ont été fauvés du' naufrage par un vaiffean Pruffien, et mis à bord de la chaloupe du pilote Bolt, Il y avoit environ quatorze autres de ces infortunés qu\u2019on a Jaiffé fur une autre partie du naufrage ; mais un violent ouragan furs ; Capitaine fauter à là mer \u2018et tâcher de nâger à une des corvettes leur compagnies mais s\u2019il s\u2019eft fauvé ou non ils ne peuvent le dire, - Le vaifleau\"François avoit eu fes trois mats emportés.Le Comis du Capitaine eft un de ceux qu\u2019on a amené ici; il f uhaite que lé Capis taine Commiffaire à Dartmouth foit informé de fe : de ces gens font grandement bleflés.J\u2019envoiai hier au foir cherchet \u2018un Chirurgien de Kingfbridge pour panfer leurs bleffures, Les mats du Quebec ont tous été emportés avant qu\u2019il fauta en Pair.1] ee Je fuis, Méffieurs, votre humble ferviteur, 10 \u2019 EE 4 4 1.RICHARD VALENTINE.,.+ 8.«J'efpere que le.Capitaine Mitchel va envoier quelque fecours \u201cque le François ceffa de tirer.Les voiles du Québec par ces.prop \u201c \u2018 .prirent en feu ein 14 lieues 1 environ 80 hommes tués et bleflés.Le Boyrfier fe noiaer'voutant \u2014- fe rendre à la nâge à ces infortunés.| Lo propres canons, \u201cce qui mit le feu au vaiffeau,' qui fauta:chñ | a cing lieues dy © eur fituation.Trois: - vint et\u2018émpécha le vaiffeau de.les prendre à bord.L\u2019équipage.vitde À ces infortunésy-car ils font.prefque nuds.- Le combat commença - : \u2018vers neuf heures du matin bord-à-bord;-et-dura jüfqu\u2019à-deux-heures-\u2014\u2014- - lair-vers: fix heures.ee = at.; - y | x.0 y croifoient pour nos vaifleaux des Indes Orientales, et là 4e 9 af envoié à Kinfale.PS TRESS, S14.- dèpêches à Meffire, Charles Hardy et à en apporter de lui et des + Ta .N# corfaire Américain de 20 canons nommé le Rover, qui .Deux corvettes font a préfent conftamment emploiées à porter des __meffagers.ont ordre-de fe tenir prêts à l\u2019Amirauté pour porter Lime == RE 8, 13 Novembre.\u2014- o.portante nouvelle d\u2019ané viftoire .diverfes Cours aliées à la Grande-Bretagne.- \u201cRiver; le § Novembre.< - \u201d\u201d Nous fommes arrivés ici-hier, après avoir été | Grande Flote à la hauteur de Lizard, avec des ordres pour les navires fail to-morrow.\u201d = ptize, from Cape r Bourdeaux, I: and cotton, valued at 10,co0l taken by the-Surprife cutter of - .Guernfey.LL 4 Le Los = a: | \u201c Yefterdayevening failed.the Prudent man of war, of 64.guns, D Captain Burnet, tojoin,Sir Charles Hardy's fleet.\u201d | 4 - Extraët of a Letter from Gofport, November 10.\u201c« The fhips inder Commodore Johnftone are failed ; alfo the fol=- lowing fhips to join Sir Charles Hardy's fleet, Monarch, Canada, and Prudent.\u2014 - = ; | The Ajax, and Shrewibury, being nearly ready, will fail alfo.se No private letters are this morning received from Sir Charles Hardy's feet from Torbay, therefore it is thought they are failed.«« Ie was currently reported yefterday, that the French fleet 'was pofitively out, confilting of \u2014 line of battle thips, with frigates, fircthips and cutters, to the amount of \u2014 fail in all, and that Sir Charles Hardy had defired all the fhips that could might be fent him.« P.S.Since writing the above it is pofitively affured to me bya navy gentleman, and from good authority, that the French fleet is certainly out, and that very likely an altion will be the confequence; and further, that the Eaft>India fhips from the river Shannon were one North about to avoid the French.* \u2018I'he prefs has been very hot on Monday and all the men that could be found were taken.\u201d Tuefday night; Portfmouth, Dec.1.Arrived His Majefty\u2019s Ships Convert and Seaford, with 12 fail of Ships under their Convoy from Quebec.- Î Extralt from a SURINAM Paper.Ks se ADD of Haze Hutchinfon, Wi liam Williams, Briti to the Crown ol C Drilain.» E the faid Commanders on the prefent:happy oceafion, find ourfelves prompted by a reverential regard for that auguft Perfonage whofe birth is celebrated this day by thele public rejoic- iags, and al fo induced from efteem and refpeét for the perfon of your | bo Excellency, think it.a particular honour the having it in our power We heartily wifh that a perlonage fo valuable as the Prince of Orange may belong preferved tg dilcharge-that important duty of principal Magiftrate and Guardian \u2018over the.Rights, Interefts and Privileges of afrec and happy People.~~~.~~ But in a particular manner we find ourfe]ves bound to congratulate vout \u2018Excellency, on your inftalment into feo exalted and honourable \"+ rendered to outfelves and other Sub jeéts of our Sovereign can only flow from liberal Sentiments and a goodnefs of heart which engage \u2014 qur utmoft gratitude and refpelt, one à.Cs CC.- à George Mathew, and John Ritchie, Commanders of the 7 Ships lying at prefent in this-Harbour,\u201d Loyal Subjects .\u201c a-flation as Governor and Commander in Chief of this Colony, your - Virtues claim ouf éftéeenr and-regard, the countenance and affitance he ; ; vr.1.- th : ga SRA épéchés de là.» Ti un tel événement avoit lieu, aux \u2014J-médiatement pour l\u2019Angleterre avec le convoi qu\u2019ils ont déja eu ; je.So 4 -crois qu\u2019ils feront voile demain. a 9-4 = If faut ssdrelfer pour tout c¢ qui concerne la: dite Succellion Mr.C STANT-FREEMAN, pnd rateurs, et Mr.CHARLES rR -Préèüreur de Madamt ViaLaRs; à la Mailon de la dite Dame v lALARS Ja.Bale.ville de « uébec, où les affaires fe feroût 5 = Tes pratiques de défunt.- ; vir.| ournies de que tout foit-fnis-\u2014 i] Québec, \u2018 : Mai, 1 1780.- 8° 10 nai, Cy ; 1 W HEREAS Lettery of édition have iffued ete of che Prerogative | 2 ce: Court of Qo Quebec spp and: .CONSTANT Eitan of this this place and Jacon ORDAN, \u2018Ef of Montreal \u2014 =\u2014\u2014\u2014\u2014 Pace late \u2018Mr.Anshoñy Vialars, gp Montreal \u2014\u2014 H perfons who Have anÿ Demands on faid Eltate are hereby required to bive - Li in their Chiims medial that the fam& mdy be fettled and difcharged as - foon as conveniently can be,;\u2014In like manaer all perfons indebted to the faid Eftate are defired to make fpeedy.pdyments of their Debus i inordèrte .enable the Adminiltratôrs to clofe the affairs of Mr; Via/ars as fôon as: pofil ible - \u201cFor fettlenïent of all niatjers concerning the faid Eltate application is © be made at Quebek, to Mr.ConsTANT FREEMAN one of the Adthinifthatoré, and to Mr.CHARLES.Grant, Attorney for Mrs.ViaLARS at her oule Le ip this City, where bufinefs is to be tranfated, snd the Cuftomers of the | lâte Mr.Vialars fupply \"d with Goods as formerly until the Whole be finithed, - Que bec, May: » 1780.| A Qo U- E; LL , Et i q au a ai i .Ey i M US1 | R, DAVIS prend la Jiberté de faire favoir aux D ide \u201c antes el M de Quèbec, quil, de propofe de commencer le,12 du ee feigner à jouer du : an sux ae fuivantet, favols : une Guihés pour vingt leçons, une chaque jour ue Guinée Fonte.x 3 a fethaine, le Samedi excepté, t t comme |i il - = plofie dors ; perfonnes ui fouhaiteroi it pouvoient avoir des Inftrumets; Mr.Davis fe propoie te | lui, où ils peuvent être affurés qu'ori aura la même attentiôn que chez Suk._En laiflant un \u2018mot d\u2019écrit 3 ce fujet au Cul Britatinique de Mr Bacon, | 31a Bull-vlle, \u2018Mr.Davis fe de moines à l\u2019adreffe indiqués.a MU cC KI Â.pavIs begs leave.to.ac Co : Son { Ladics and Ge 1 vabent | M that he, intends -on Monday che 12sh Inftane 5 ene: ing cu - the HARpsICHORD, Op the following terms, vi.On Tey Leffonse And as there, may be fcveral who would be inclinable to learn, ere they SET provided with Inftraments, Mr.Davis intends having one at his Lodg Jie they may depend upon equal attention being paid them as a theit Fe ' - The favour of alineto be left Me.Buco Bric Coli ste Tower-towa ee = \u2014 à | ; ON VIENT DE Tu TELR, ve \u2014\u2014\"\u2014L' Alimanacb porsatif de Québle, | À \u201c .Pour l'Année Biféxtile 1780.~.1 n = send frs A en Comipraht deslment), à Flmprimerie à Quête, ches Me, on [ / A fo, à Mana u * RE oar Ion et \u2014 À amet œ\u201c\u2018 sien 00008 ; ne ven ect 22 .?: \\ : > | .or , : \u201c4 Co ; .\u201c J 7 po Se or id Lo 2.vl ey Ce à ASS JonN LOÉGAN, \u201cCitge prépofe Tout di Pouce bh MF A defires all Perfons \u2018who\u2019 vay Have diy \u201cdemandson bin to-fénd- hem :Æ \u2014Tutorefs to her Childred, asd beipg defirous of terminating.the affairs of her ; munity with her late Hyfband Micnaze FL ANNACIK, .decealed,.the requeits alt \u201d thofe who may have any Demands on the Fftaie ofthe'faid fate Mr.FLAntAGrN, ie | * mikeapplication, within three weeks, and thofe indebted to the fame to pay in order to avpid difagrecable meafures, , \u201d A E widow Frassion Ti nee au | E « at Mr.Jean Baptifte Dumont's where he iefdess 5 ; = ee PER IE = og > 4 i Vine i Gt Crk La == + N° iim pes La 174, -Arriere.fof Reig dni Ja § Seigneurie, de Boucherville toes Jokg contenant, hajt arpens de front fu pas fur.Ja largeur: de Ja dite Jie qui eft 48 ty :-éix-buït à vi gtarpens, avec une Mai on oes \u2018Ééurie, \u2018Etable et aütrés E timens deflus i confiruits, Les uffénc Agriculture ét\u2019 beaticoup dhe \u201c madx; \u2018Sor lequel \u2018arriere Ref il y à il ag foiddfire Tindts \u2018de Gronis fade en Bled que Pois et Ayoine, enfemegeéyy \u201cavec une: petite\u2019 Me a huis à dix arpens de long.- 34% Le >, an Ta Serene de Varennes 8% Dis pers >, « Plus une autre Terre à de front ur gt-huit | aspens de: agit ave fe -Malfén.Gr ae - Le À «5 \u2019 met | 4 § + * qi A 5 8 ta 3 \u2018 A D AME: Neuve FLANN; AGIN- Ziänt Été Eide, i >Erable, et sur çà Batimens deflus cont y ulteheils d\u2019Agrfcultéré, tr itt, 20° \u2018 \u2019Tutrice de fes Enfans et voulant terminer]es affuites de 1a: Communauté qui etoif 3 maux.de | Ja Perwic, | a environ Fagus ¢ igo de.Bi d, »'Puistes Avêlne fg | tb dee a étage EELANNAGIR de test hago or enfer emencés fur Ia dite re.7 ou fi , : «Demandes contre Je dit.défuat FLANNAG y \u201c Plus une.portion dq Terre dang p e À Picaud Sei eurié de Boücherift \" } ) a nr fr où elle demeure 3; et ceux qui doivent ko pour\u2019 i}.Ceux ein faire dique 963.\u2018de Ces bles Ferd és poufront Sie \u2018 T° Co a {| refer, 3\" Moplicor Jacqug s'te Moivg, pere, Ecler, à Monuéä, Pr - CEE + SR - § Fan BR = 4 i 0) May 5: 1780.yt priétaire qui leur dogokra tous Tes\u201d Fe a ete a = *.0 TA - AREA rom London, takes the liberty:te gp a +4\" x 3 acquaint.the pub chat.Je carries on Gd Suet i she Houleof il 2 ; LE a 3 LEE 8 - George Fotheringham,.St.John\u2019s Aree inthe City of Quebec.\u2018And ashis |} 1 | LL encor depends npon ithe neatnefs:of his Work and à thorough dif] ach il A5 190 ke so L.D.dy Pasvare Bass\u201d | §: of bufinefs; he flattérs Ëhimfelf - t0 \u2018mérit ihe: i of all \u2018Ladies 61.1 \u201cMefne-fee pate § in the Seigniofy of Boucherville \u2018inthe 14nd ath ee hers.who are pleafed to favor him wish their Cultom.He expects genteel - 3 À Jofeph, containing eight arpents in \u2018front by the breadth of the faid per het Vel fon 13 flisd wpich if Bodie herd Ad ee dipents, witha a Houfe, a | JOHN V.RL Faifeur-deX s, de Londres prend a \u2018negsbier ¢ pattle 5.\u2018on whi falc Aefae- eg th 16 15 3 EGE ; - d'inforthèrAe\u2018Public, qu \u2019il exerce.ce 2% dans Ja.Maifon de George Lo Eos is Pot dnd Oats fown 1 i with dialer ual! I Ee \"Jenn Ep.Cell: te propreté | \u201cadjacent thereto, \u201cbetween eighe n arpents ig-length, st.oo ; CT ot ee fd SE Tule fire foniéldge, iLfe flate qu\u2019il meritera.| \"+ Alfo another \u201cpiccc of \u2018Land in the igniory \u2018of Varemes, : of tliree à ded a 7 due prorigé de tous-ceux-qui-voudront:bieh-le favorise spratiques.{| More in:front:by «wentyscighu arpe penis in depthy_wirh %.Houfe,.a Barb, a: M \u2018 ar, Li erñiers, vaifles , ivéee us Jolt ded dent de | - Stable *ind-oétiér- Building s\u2019théredh erkéted, inftrun of Asricu and : iad ra a © 7) - Cate belanging to the he, Thert is about fifty bufhels at Wee; i ir ~ and Oats fown \u2018on the faid Land.4 cad Er = oy qe Aa 9 anotber piece of: Land: fhe Ife à Picand in the *Seiguiory o | J; +.- = 28hed-joining, theabove-mentoned.: AMI A fe n c TET 5 s i -\u2014For-the Conditions and further partichlars gpply F; Tf F : oT og ] (DanTIGHY, Advocate ut.Quebec dforcfaid: ES FF .ide pra inihaich vide, |a apelée Month, - se 1 ¢ Cri ; = lL ] HE Subferiber, Executor ¢ of My, \u201cHenry Mori, à déteafed, 1 Tate Merchant UA Besupon à trois miles de Québde, confiftant ex environ cing arpens & rm IR 1- \u201cof Quebée, defires all: -pérfons- \u2018who tnay-h Rha of ii -to.give: tit Aes wr \u201c\u201cDarTicny; Advocate and Notary -ig.Qu: _ Deinands \u2018on the \u2018Mr.Bert BL | \"demi de front; avec-une Maifop,: des, Jardims;-une rable, in.88 - dl-fane d'adrefer 2 Mr, Chas.Mo Brn the faid Bite ste reguefieg-to make paymen >> From: \u2018the iit EE which à \u2018Adcyiints es pa wilh ths pe into a j Attorn ty ands to recover.Cer a M * rc ip na WE Re > rie a à eh EB Soulignt, Exécuteur du Telament de.feu Mr.ae Vide, vivant | ; Négociant à \u2018Québec, prie tots ceux a gui il; ef dg per JaSucceflion | t éfunt\u2014 ; e mm e ; = rate DARTIONY, Avocat ct Napaire à Québec, \u20ac et.tous.ceux \u20ac Koivent à la dite Succellion de paier fous : «deux mois, pères lequel tems- premettra les Comptes non scquittés entre Jes mains d'un Avocat pour on \u201c pourfuivse les paiement.; - rares RE.4.À Quêbes, le a7 Avril, 1780.Ce e 3 - To Cs à Y ¥ Virie F a Writ etn Mord o out p BBY Men?} His Mäjelt ANE *s Court of Comthon- pleas for the faid Diftriét, at the fuit of Jean Baptitte Du- - ft \u2018the Goods and Chattels, Lands and Tendétneñts of \u2018Jean Beau- je direéted, I have feized and taken in Execütion, gs belonging g0 the (aid | ean Beaugra pd, a lot or piece of Land -fitliate in otre Dame freer, in the City of oûtreal, containing, \u2018about thifty \u201cfeet in front b y about one hundred feet in depth, \u2018bounded in the front y the faid free, behind-by the Sifters the Hotel Dieu, on one fidè by the.Widow Parent, and on the other fide by Pierre Conttantin, with a ftane Houfe and other - puildings thereon-érêète ed: Now this is to give natice, that I Thal expofe the ba Pre Premifes to fale,.pablic vendue, at my Office, in the \u2018City of Mont- on oe the twelfth day of June next, at three o'clock in v Woe I + Ct = ma Te Et Edi.imal TS \" Con
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.