The Quebec gazette = La gazette de Québec, 5 août 1779, jeudi 5 août 1779

[" , \u2019 2 : ; .c Jo .- A .- 4 : .\u2018 ee bel 1 LT EL 3 5 - i Oo A TIE nn AB 4 É LE.we a i Era yo.1 ce Th, Te Lo.o 3 5 2 , : 5 i =: 9th Is LIF and held » adjournment at the Haufe CRT 7 Ma a garrifon at Portfmonth.every.day fierwards; 3.\u201cFisRUARY gz.0 {bis Majefly's ie i | | iw I of the | & + mi, be 9.99s eb 2 time Lov do jou wens y 17 s1th of February, 1779, inclufive.\u201c% fioness of the Admiralty; dated the gift of December; a, \u2014#\u2014- Spey K EC.oo ET oo Sf iat on thé morning ; of the fe A fleet of Co \u201ctive, the faid Admira} Keppel did: not-put- his fleet into a le of 3 + Amie amy order; £ at that time or at any other time.whil = painted by the 3 RE inthe preceding, CL e Cad a lai they iis us fleet sur from 2.\u201cfire re él to sd : : Be té\u201d the Britith_ © che Biiti fo en p fhips of the line pe under his.command, and ce of a French feet, \u201cof the like number of rn proper either for receiving of att 2ithoug! bh his fect ous a \"fuch'force ;-but-on the Contéaryy 3 | for: y difperfed and in werein con os of che\u2018 Vice-admiral of the oe Et fer + = .increafed the diforder of that part of his fleet, and the \u201cment, Le défetdré: de cette | jactie de (a: more feattered than they had been before: 1] vailtéaux futent plus.difperfés qu\u2019 a HIS ape es to an.order of the Lords Commit- 4 >; cu 278», direéted te Sir ae Pye procesded | to consis |\u2019 _ alle \u201c| des Dimi rants re \"ak _1v Frorier peony BT TB Cou, eh conf ueñice Fée He, A, had e mirage _ iS sith Stan aériens.Que iti 43a li 1778 So ve te - de « 2-navires de Jigae fbus fon commandement, et etant alors.an \u2014 +e: In\u2018 flotte.Frangoife, du: mime: pambrs, deh ligne, le dit Amiral, Keppel te ranges point fa \u201cBataille, ni en aucun ordre propre à recevoir du à attaq j de talle-forcez- mois ais chutraire, queique fs \u2018flptte fut et eR: conféquence les \u201d eva x à l\u2019ennami; et donna Je fignal du combat, ii grd uer un ennes sdi-\u2014 | \u2014p perfée et-en défordre, il augments engore; én faifant le fignal a que\u2014 =} -\u2014Plufieuta daviren du Vicd-amigal du: pavillon/blas ebalaffent für Je : et pendant ta défordée TS th X vol.That afith the-vab ac k and double upon the eneiiry the battle; mor did he colle@ them togetier at that time, ~ et fo gear the entiny as to be id reidinefs 0 renew the batfhe] ~ 3s.{oom #s it might de proper: biit on the contrary, he flood awig > Vice.sdiviral of the blue chgaged: with the.- - ney expofed to be cut off | beyond the cnemy to à great diftance, before hie wore te land towar them again, Yeavifg after the Vice-admir + of the blue Bad'p ce only, and expéQing: the Admiral to sdvatice\u2019 with af the to fenew the fight; the Adntiral did not advance for that puts , \u2018but fhottened ail, \u2018hauled down thé fi ignal fot battle, not did landing towards the \u201cec ed fhe ny ht mot: bette with thefé two divifions,\u2019 and cone ; and 3 whil in Chis difocder; 8 se Zrang£, to: pe pe) sd, mds.\u2014f Jus 5 ebemy\u2019s Îhipe;-and imgrediately wore dnd laid Kis dw og Ci ol ht va = pallé fea | eu fre the.chemy égairts \u2018being chien in their wakey and at a little énemy,\u2019 \u2018call.the fhips oo Foe a he 10 renew elie Éttack, as he tright bave dune, particu V'ice-àdntiral bf ché Ped and his _.ditifion, which fad received re e té damage, had been tbe tongeft - éurof attion, weré reädy and \u2018fit-to renew it, were then to Winds | .Ju , and could haÿe bore down and fetched any if the tid Admiral Keppel Nad availed biigfif of the À ifk¥ article ps the fighting inftruQtions ; is Fie.nnghe have Ordered \u2018thofe- to \u2018lead, who aie to | ment with \u201cadvan aftét Brifith ficet, ae \u201cFodtib.That inftead of advancing ta renew the ét; asile & a alledged, em, which gave y unmoletted, fer the Britifh feet.\u2018This was dif » for it had the a appearaice of a flight, ve the French Adm ral a pretence to ¢ fered i 1e battle.Fifth.\"That on\u2019 the mording où thesih of uly, * na percéived chät only three of the French part of thé 2s inftruétiors du combat; par lequel il pouvôi = onnes d'avancer, © if à ceux qui deveient.conduire pliable en prenant Jeùr.-bordée de.§ ftibord, lequel fighal etoit epics à Cette-oceafion pour renou-.fi - veller le combat avec avantage après rampue et en défordre.~~ | HI - X une grande diftance, À diftance féulement, attending 4% vaifleauxpous Peanemi, il ne fit p Paps ces inftances il ne fit \u201cSenandvnonts Qf apres que Tes divin de l'avant du.dentre in fotte Anglaife-curent pale ag e-de l\u2019egnemi;-l'Ainiral ne a\u2014et-De-deuble.poiat- \"deux divifions, \u2018et se dontiots point le bassille; il ele rafale - Poiut.hon plus dana ce moment, ét ne fe tine point affez \u2014Fenneini pour être à -pontéa der \u2018 fqroit à propos: trinis qu'au contraire ibdemeyra.aubdoià de l'énnemi > avant que Tre fuscomént.Qu'après que le Vicé-amiral du pavillon ke eut tr cela, mais ft moins\u2019 de voile; abatit le fignal de \u2018combag: que ans ce moment-li, ni en avcun autre, tendis a qu\u2019il s'avançoit re Cha n de renouveller.\u2018 ; pi Je faire, particulierement le Vis à rouge et fà divifion qui avoit reçu lé moiris de .| , etoit sn étatee point alflembler les vaifleaux afi phot ue, comme; 1 au autoit du pavilion svoit été Je plus lon ems hoss d\u2019 _ Seine à la tecommegcer, etoit alors fur Je vent, et pouvoit avancer - \"11 - À 8e rencontrer aucune partie de la flotte Fran poifés. de dit Amiral; \"21 | Keppel eut pris avaritage du fignat défigné \u2018 ftarboard tack an board by a wind, which fignal was bid te | the pecafidn for terewing the engage | \u201cné brbken, and in diforder.In thefe inftances he did riot do the 5 * Utmioft ilKis power to tiké, fink, burn of defrog the French fret thie \u201chad attacked.the | pas tous es \u2018 orts pour prendre, couler : - à fond, bruler où détaulee la Save Françoise qui svoit sttoqué ha sement, a\" and nd he hight and ought ca \u2018 and ¢6 form again into - | > | aim the viQtory, and 78 spas tô the wildy fp Be puried it with the fleet of rance, - | ins; when À remained near in the Grdation thé whole had Been in the night before, \u201c7 and'tätclié reff were to Téeward ât'à greatét diffance, not in a line \u2014 af battle but in a heap, the Admiral did not caufe the fleet to pür- .{us the flying enemy, mor éveti to chace the three fhips which fled after be eB Ag peice John + Bonour of the Beil avg was canne : \u2014 - } \u2014 { Jeet ¢oatrary; beled the Britith fcec adother way À é énem 7 ¥ i ices \u201ccf of milionduct and fie ge, a glorious cppor- traïHoft of dofig a shalt cflential fervice to the San, and the : yew Motte Ang loife.2 Lendber -et pourfuivre la flotte Ang loife.Que cela defhionoroit.le purilen I it précédente, et que tout le refte etoit fous le vent à ua.ge Rpg nar ei adic d'avin svinçer poi rencuveHler lo sotihet; toute la flotte Angloife, ce.tranquilement, et de fe ranger de nouvèau en ligne de bataille, Britannique, aiant J\u2019 noe d\u2019ume fuite, ot donnant à François un pretexte de reclamer lé viÆoire, ét de publier danstous.- HR - Punivers qu\u2019il avoit pourfuivit aves Is fotce de France, et lui weit.A Sod Pim la bataille.2 lintement- fur -Pennedii, tre whe 58 le combat Alles près de wil san = ge vires pour s\u2019avances fur lui de A pachef, iniffant le Vice-amiral du pavillon bleu engagé ES l'encemés res ; he Dié.à aveis toute communication coupée, \u2026 Se vaifleaux ennemis; et revité immédiatentieés d'avant de te.avites + vérs l'ennetui, \u2018steft.aloës fur Jews honagë; ét à.une petite 008 que l\u2019Atoiral aloit avancer avec tous Cie oneer le combat, I'Amiral n\u2019avança poñse A le g1me apticle des.{ff -Camquiie Lensement.Que le matin du a8 Juillet, PR 518, Jortqu'ou Vas vo \u2018 | rçut au \"il ne reftoit que trois vaiffeaux de la\u2018 \u201chorse Françoife p rès eh flotté Angloifé, dans Is fituation que le tout avoit été dang | nels\u2019 diftance,- nop pas en ordre: baile; mais ot tae, l'Amiral i a | point pourfuivre l'ennemi fuiant par fa flotte; ni même chaffer ces = +5 \u2018trois navirés, qui s\u2019enfuisent après leur flotte ; mais qu\u2019au wotsid \u201c= - Mb avoit conduit la flotte.Angloife d\u2019un autre côté.ar CE Qe par ces inflances de mauvaife condule a de gigs, of.4 Cee A + - \u2019 ; pe jar, 5 ; snclufivements du Gouverneur de la garnifii dr fa.FR TT FE 4 \u2014 lcrarcicles précédense creas voit \u20ac} | I et ait le rah PAminl avoit viré, et avoit faié voile di Ag b \u201cda s'éloignant de l\u2019ennemi, et que de cette maniere il en avoit éloi .avoit donné atcafion à l\u2019enn de mh or Je ! v .2 oo ge 1 i od | \u201c.oo LA 0 i te .> .4 And the Bort having heard the evidence ih the prifonersdefence, 1 and: ferioufly confidering the whole, are of opinion, - and maturcly \u201c fential fervice to the State, and thereby tarni that the charge is- malicious and ill-founded, it Mayirig \u2018appeared, - that Admiral Keppel, \u2018on the days therein alluded\u2019 to, lof} ar opportu of rendering ng the \u201chonour of _ the Britith navy, behaved as became: a.judicious, brave, and-expe- rienced Officer.The Court do- therefore unanimoufly and honourably acquit the faid Admirdl Aiguftus Keppel.oË the feveral articles ~~ inthe charge againft hin; and hei is fully and Borigusably sequined, Te es accordingly Admiral dir.1 H J M A 8 b Y E, pépaént Vice-admiral MONTAGUE.\u201d EE ig Rear-admirals ARBUTHNOT + and RobpAM.oom Hé i vo \u2014\u2014; Bir-Robert-Harland on his-left.\u201cGeneral Keppel, -with:Sir Edward Hughes, and Admiral Camp bell, 7 Duke.of Portland, - blue Cockades, -ftamped in gold letters ( K EPPEL) to Admiral - om TE rope > Captains | - Dancàs, \"and Grant After the verdift Tied been apnounced, the whole Lass PE 1 _-mediately, from the Duke of Gumberland to the meaneft mechanic, | \u2026 gave three times three cheersy which were anfwered by a vaft con- _ courfe of people affembled of the Ramparts and Parade.: 5 Pye\u2019s Speech on delivering t to Admiral Keppel dis word: AL KBPPEL, = CE hi is no final phafure for me to receive the coméinds of the Gard i ave thi honour.10 prefide at; \u201cthat i in delivering jou your Sword, Lam 20 congratulate you on its being 1 .oflored To joù with 16 mu müch- honour, TF \u201d; hr-te-deate b-; et honoräbleiment le dit Atniral Auguffus Kepp yank, D = NIIP 5.: 73 .4 peraht qu\u2019en peu- vous erez requis par votre Souverain de la tirer_encore re |?1 ,.+ : avoit Jit perdu une e occafion glorieufe de rend it un ferrice très effential à l\u2019Etat, et terni Phonneur de la marine Bia nnique.La Cour, apres avoir, entendu les tétn -prifonhiér, mérement et férieufement çc 7 de, : ony que Paccufation eft malicieufe et mil-fondéd viy y Amiral Keppel, loin d\u2019avoir manqué de: conduité et négligé fon \u201c devoir aux jours mentionnés, d\u2019ava per pine ocho de rendre ¥ un.ferviçé eflenticl à l'Etat, et d\u2019avoir p crag hoger de Ia - ; marine ritathique, Feft ébmporté.co u0 judicieux, Pts a ei ment st is oo le * dnt Ja ar homer d'être: Préfident, qu\u2019en vous Hiwrant Votre épée, Je = \u201cbrave et expéfimenté.C\u2019eft pourquoi la Cour abfout unanimement -\u2014 ( d'atfrérens dre .cles:de te fation portéézontré dij tttacontéfuée fibpotablement abfous.\u201d.* aE Pi be.ca FN Baus amiraux ARBUTHNQT et Rob - Captus.a \u201cLy Dinan; et Oranflon, VE SA lé fur- les-ramparts et fur-la parade, utes a il pacpic que ss Re pes : tet Amiral Meffire THOMAS- PYE; \u2018Préfident.an - Vice:amiral MONTAGUE: mes ee ATA que Te verdit fut anôncéj toute l'audience, depuigle Duc \u2026 .-_\u2014F-de Cumbërland jufqu\u2019au_dernier\u2018artifän, fit par trois fois.trois ac- : \u201c| clamations de joie, -auxquelles répoñdit un grand concours\u2019 de.monde CR - -affcnsblé f ns pour la défence du, SN D oo \u201cI atk, Drake, Penny, Bennelt; Ru Mostra SEPPEL Jen.us Fe TET Tee _A KEPPEL; .80 = \u201cCe x oft pas pour moi une.folblé plaifr que der recevoir 7 Pordre 21 la, Ca j d'elle-Qout-efl-reudue-avee-tant-d'honneu of V el pron de thé ce conquéring ot Flore omer \u2014 _ Admiral Kerri, the Duke of Cumberland on his right hand, and mr conne es : 3 TTT .> Marquis ; am; aid the Bal of IA .; .Effingham, © Te ZL Eee : Lieutenants.rm ps : The rear was \u2018brought up by three Danifh Noblemen, Volunteers.They all walked with Phair hats in their hands, in which were Per \u201cin-High- dn the.harbour, and at Spithead, each, -the-Bells we Kepp ppel\u2019s houfé, hichever : a grand fa tate of 198 2 ave bonfires, illuminations, guns fing, and other demonftrations of As foon as he had got into his own houfe he came to the 4 with the Duke of Cumberland on his right hand, \"and Sir Robert 7 aptaint, and an innumerable fet of Matters and + - À \u2019 3 2 14 men (Le.voici etes conquer; 1m J N A une \"fois poi Tie To mere ha mmm Vivant; = toy sf = Pe 7e pd nt Here comp Dis rss pr Mf Tours ES remous à ni - Vers midi Ia grande proceion cpmmengs, depuis}a Cour \u20ac en à ot : Es _- ä La h qui vient) a al Kepreis le\u2019 Dig de once nd 3: fa droite, et Metre \"Robert Harland a he | LeGénérucepe dé Edward, \u201cLe, Duc de\u2019 Portland, de, Marquis.de, ingh amy * le.Come d\u2019Efingham.Ls 5 ii ; ge Pt a ip oz 4 CE uded PT Harland on his left; bowed to the people in the ftreet, and then-res-}- .ecived thé congratulations of the, noblemen and gentlemen on his honourable acquittal.The band at the fame time playing, cc Rule, \u2014 Britannia !*_Ît_is-impoflible.to paint the joy that pofl effed every face.Holiday was exprefled in every look, and the hearts of the 0 people were in their eyes.The Admiral alone feemed penfive, and had many confli®ing paflions\u2019 Jabouring i in his countenance.7: A magnificent entertainment was.prepared by the Captains of the Weftern fleet; to which the Admiral and the members of the Court-martial were invited : and\u2019 this day they will give a ball to the ladies.The ftreets were all illuminated, and an univerfal j joy - and feflivity Teigned amongf every rank of people.\u2018February 13.Yefterday a Court of Common Council was held at Guildhall, when a motion was made and feconded, t the \u2018T hanks of the Court be given to the Hon.Auguftus Ke Ceppel, which was agreed to, and a Committee of fix Aldermen and twelve Com- EY moners were appointed to draw up the fame, which being done, was read and agreed to, viz.¢¢ That the Thanks of this Court be 822\" given to the Hon.Auguftus Keppel, for his long and faithful fer- vices to his Country ; for his ready acceptance of the command of the Britifh fleet at the requeft of his Sovereign, at a time when the _ nation was in immirient danger ; for the earneft attehtion that -ap- prared in every inftance of his conduÂt for the fafety of his country; for his able, judicious, | and fpirited behaviour on the 27th of July ~ Jaft, in his attacking the French fleet ; for his gallant efforts tare- : attack in the afternoon of that day, efforts rendered abortive for the want of obedience to his orders by the.Vice-admiral of-the-blue; for the proteQion given by him to pur trade; to which alone we} | are indebted for the fafe\u2014arrival-of the Eaft-and Weft-India fleet; for -his apimating condu& and example happily followed by fuch fignal exertion and fpirit in the officers and feamen in the Britifh ficet, as conveyed terror to our enemies, and obliged them to feck fhelter in their own: port by an ignominious flight.\u201d , Another motion was made and the queftion put that the Freedom 2° of this City be prefented to Admiral Keppel, in a Box made of Heart of Oak, richly ornamented and embellithed with gold, with - a proper \u2018device to the honour of the faid Admiral, as\u2018a teftimony of Fhe great refpe& and ratitude this Court entertains: of \u2018his long and faithful fervices to his Country.April 23.Yeftercay morning Colonel Campbell waited 0 on his Majefly at the Queen's | \u201choufe, and had tbe honour of a long conference relative to the fucceffes in the Provinces | of Carolina and Georgia; and it is confidently reported, will embark for that place in a ° few days, with an addit He was drefled in the complete: \u2018Highland drefs, and being prefented to his Majefty, he.nal force to that mow in readinefs fer failing at Portfmouth, was moit gracioufly received, and had the honour to kifs bis Majefly\u2019s band.- An intercepted letter from General Lincoln to the Congrefs informs them, that he could not ftand againft the Britith army unlefs confiderably reinforced, as he was obliged : to toûve Soomenin Carina to proveas the inhabitants ee ac towa to the pris Ê, yo - erent en même tems, ¢¢ Rule, doper Campbel, Ee nea Environ foixante Capitaines, et un sombre, jnfla, Cn rhs Lieutena: Us marchoienttousleurs chapauxdansle orent ia marches.tachées des Cocardes bleues étampées-eñ Jet res d'or, ils fe rendirent 3 Ja maifon de l\u2019Amiral.Repral dans À High \u2014après quoi tous.les y ; Uirerent un grand falut de-19- canons-chaque-;- \u2018on fopna-les cloches; \u2018et la foirée finit par r des feux de joie, \u2018des lluntinations, ii \"de canons, et autres démonftrations de joie., ° Dès qu\u2019il fut entré dans fa maifon il vint à la fenêtre avec le Dug.fireat, dans le port: et à pe ad.de Cumberland i fa droite et Meflire Robert Harland 3 fa gauche; - il falua le peuple dans la rues et reçut les félicitations des nobles et des gentilfhommes fur fa décharge honorable.Les mufitiens ja Britannia.\u201d 11 n\u2019eft pas poffibl \u201c d'exprimer la joie qui paroiffoit fur tous les vifages.* La fête etoig - exprimée dans tous les regards, et les fentimens du peuple ctoienf, - Écrits dans leurs yeux.L\u2019Amiral feal paroiffoit réveur, et fa cons tenance etoit combatue de plufieurs paflions contraires, = Un repas magnifique fut préparé par les Capitaines de la flotte | Occidentale, auquel nt invités l\u2019Amiral Keppel et les membrea de la Cour militaire: et aujourd\u2019hui îls donneront un bal aux aos Les rues furent toutes illuminées, et il régnoit une Joie univerfellg parmi.tous les ordres de l\u2019état.- Le 13 Fevr rier.Hier il fut tenu 3 Guildhall u une Cour de Confeil - Commun, où une motion fut faite et fecondée pour que les remer- - cimens dela Cour foient faits à l\u2019Honorable Auguftus Keppel, Ta- | vs fut agréée, et un Comité de fix Echevins et de douze mem- res du Confeil Commun, fut nommé pour les dreffer,.ce qui etant, : fait, fut lu et agréé, favoir: \u201d Que les remercimens de la Cour foient, faits à l\u2019Hoñorable Auguftus Keppel pour avoir longtems et - fidellément fervi fa patrie; pour avoir acceptéavéé plaifirle commaride- ment de la flotte Britannique, à la requifition.de fon Souverain, dans un tems ou la nation etoit dans un danger éminent ; pour toutes s finceres attentions \u2018qui_paroiffoierit dans toute fa conduite pour.1a fureté de fa patrie; pour fa conduite habile, judicieule et\u201d ~ courageufe Ie: 27 de Juillet dernier, en atfaquant là flotte F, rangoifey pour les vaillans efforts qu\u2019il \u2018fit dans l\u2019âbrès midi ce jour-là pour la rattaquers efforts fans effets par Je manque d\u2019 obéiffance \u2018à fes or | - dres du Vice-amiral du pavillon bleu ; pour la proteétion qu\u2019il \u2018 accordé à notre commerce, à laquell feu le nous fommes redevabl de l\u2019heureufe arrivée des flottes des Ind $ \u2018Orientales et Octidentales} pour fa conduite et fon exemple encourageant qui a été heureufement : imité.par les efforts fignalés et le CONE.e des officiers et matelots, \u2018de la flotte Britannique, par lefquéls ils-ont terrifié \u2018nos ennemis, .et les ont obligé à à chercher azile dans leurs\u2019 proprés ports pas une fuite honteufe.6s + rage, Il fut fait une autre motion fur la juéfrion propofée, que\u2019 la liberté\u2019 de cette ville foit préfentée à l\u2019Amiral Képpel, .de Cœur de Chêne richemient ornée éc'embéliié d\u2019or; avec une devife.convenable à l\u2019honneur du dit-Amiral, comme un témoignage dù- \u2018grand refpeét et de la reconnoiffance de Ce Eatge C Sous desiongs et he, _-dervices i.aseada X (a patrie, is ea TT 7 Send dans \u2018une boete faite\u2019 = tes *+ mute Ggbt.\u201d 2 - Pp a Nd + co 0 Ron TUG =< A | si, with the rank of Colonel\" * 5 Zn migal then will bave ten fhips of the \u201c 20 avérage,- faid to be worzh 20,000l.each.\u201d ide A Yh ibe equipping Sir Charles Hardy for Ted.maingers | -\u2019TPhe Hannah Privateer, \u2018 Chanel, .: \u201ca 5 ® Thezoth p Le of French Weft-Indiamen,\u201d | lef ene 24.His: Majetty Te -_\u2014 23 BR.+ petite eb mis À True and forked him Plaoriths sckind Mes poffeffion: From this oe # | rm yr ~ 1 3, Wilfon- 5 the Plaiotifts again ore & Finlay, sppialed to th .ST | \"D i 18 TR I CT 4 \u201cCour.of Commoy-P tn Le te al | nor and'Countil, who have not hitherto given any Judgment aren om : à .: ; =.QUEBEC: TTR 28th Te > 779 wy ru ge \u2018 Re tri iy pat of the Eftate of Mri & Finlag,' rr re i] I+ who is y sited with the sbove-meationed circumfBances) cannot give ~~ To : 3 \\ LL Perfons \u2018who have any demand on the Bae ; 340m Tile to Purchalr of the Premier, fo fold 2 aforefsid Judsment of ihe, | \u2014\u2014 \"LE oun Costin, late , wright, are here ired to afcert + Cour -Mssoilay- w ake fic ; iN de fame ia Sours and to file their Accounts with the Sabena ons before the firft them.oo Th polie AS 3 + \u201c.day of ORober next, on failure whereof and after that time she money belonging tothe | \u2014 1have therefore the tie proper to give this previoys ci eu \u2014 wading coe es uN vies Ce eu + + Es Eftite, now Loge ie Cours, will be divided among fych of the Creditors as ma El COURT = tran a eme eon at a DAY VEND CIE - ue ES ve \u201cto be Purchafers that 1 2 IP Eph proue a ei \u2019 know the Rif sens.Less 7 For pores (5 ys wos, MeCN vl gre ges, a a La ark wi) \u2018 nd\" 4 id ah Fon 74 FF: dat dr _ CAR As performed.ot tbe Caf { A rp Lieutenant, pif Bs » ber MAjRéTY's \u2018Biarn-D ANS an: which occa) 3 aid of Irslaud made.0 felesdid appecranie.) $ By Baujauid Vieroi\u201d \u2018Bas - a I \"RECIT-ATIVE Co _ JPLEST was the morn rene oi\u201d A Ly read.her gay, vivid coléarings © Base Ea TIT 'd she (pray, 5 \"And hy da pe brume) anuaryy À a.ate 157 ors Roig.and 1 hs x -® dé or nt > Cig ged on To.A igh cabroidery deck\u2019d the groun entle.gale\u2014a vernal bréeze\u2014 ~ © m1.On one fair Isux was {cer to play.= Aa emerald verdure flüfh*d the trees, C2 ; And: *midft the ob lays.- .rT .! or 4 LP I! R, th \u20ac \u2018ever cp A gi ng rand ', NVhilft from the I.Le del oves = and train , .~-Harmor nious fre i'd th\u2019 exul in A flçaine 5 mr TTL A .Al R.> | CBee Yeas: « \u201cThat \u2018adds new luftre oe Theos = -Viftues that = Queen endear?LE Hibernians) Four i illuiftria __.thofe whom heds indebted to Ans deflect 0 {sos io their scouts befere the 18th day : 4 ts i Hat ig es de la Cour des Plo 779 HAH bi, de a .JYautrede Mellieurs les Sei \u2014 donner a avis di d\u2019iciau qureime jou d\u2019Août rochais, post lequel sort \u2019 BM.RTING INEAU, deminrant: \u201cei la ville de \u2014F- Ru Bec.omar G43 a Scie mac de Majeur EUDO, mirent Cord da fo a é | \"Arial « Gus.à dijvens \u2018à La cite à | Sy Lequel tems il fera \u201cge pons.contre les Dé pe Nos - x 4 ect, le § Acic,.377% FON; SIE UR La Corne Sr \u201cLoc; demeurant à FE Montréal, donne avis au public, qu'après\u201d trois \u201ccrides faites à la principale : = Monir dil, il lui fait adjugé le 18 du courant, \u2018an Lapin de terre f à La M» 2 anions de gopraste experi 15 ce fes ges es wri by Jermain de Mcfly \" ' d* py = + De > Jos! jui duro .rétenti anid ke di æ hig 22 ix Cah pb ffs oa fre Stes.- dévacoi à > Jour aoqrel Le délivrance ds Les peer ei ef third ha Montréal, le 26 Suites nk x 5 Public, hat Jon Doves; - mm the Pub entéf and Serjeant of, ihe Newfo Astficers, under the command ef Cäpt.Géorge l Lives, à ss town.of Quebec pt fvefiture by the Rebeli in the winter of 1775 and 1776, intends tô Teave this ps \u201cHIS is to info * Shipæright, who infor as ye, next, .sb, iy 35 17g te ; TTournée, TES 17 Ave 1\" oH WN.\u2018D 0 Ÿ- n° me ee se \"de Québes, ies find leur Tournée œu 16.doit proch er \u201cBE Public eft averti; Que le] prémiér- fee ends | \"RZ 3 Camourafka Je dit jour 16 Août, ct\u2019continuéfont enfuité aux jours qui Teront yee 3x¢s par Jes Ordres Cisculaires qui foront envadés.Be comme let dits Jyges font autorifés \u2014 \u2014.derides des matieres qui regardènt la Police, il éft enjoint ét ordooge à tous Officiers (UOTE e Milize qui front 4 dans le cas de potrer des plaintes, de fo trouver aux ids an Iodiqués, Qué fins d'Êtré entefdus et uftice ordonné conformed r= du fujét de \u201cpalme, à er Bur Lake ee \u201ckm Tarc\u2014de-Srar DÔUTS\u2014LED-VO; fifeet-fitu spp olga; cie Que = St.Jofeph, pris cette ville; borpée devant par le chi.erg; d'ut côté -par-le-chemin- qui\u2018conduit d\u2019un Domaine à curs, « \u2018d'autre côté les Dames Réligieufes de 'RBre) Dic\u2019 .81 quelques perfonaes ort es droite par que fur ba.dite _terve, - il lea ptie ce tai EE vor et i pates Fapremes eft diffe vid et bcm pon rg) 218 » oo Lo Bouin.by BARTES ny., : \" y he Partner: Ro tip né DouIN QUE ee and So erges) who GES area Pérer da Chine, ie diéfolssd,.4 that cach tranfa@s .1 IR : 4 ei bufnefs far bin ha DOMINIQUE DÙ BART ZSCH, , A Cu ess = sers = \u2026_ - | i co : op ol \"VENDRE \u2014 A \u2018 K.Ya cl a od à eaurk Ered & 5 30 pour asad ee g Lr A à 2081 RB ix tery es) 3 Eo gt LE TE TNE mislle'de\u2019 Sore à x coudré très ds Merl-alrangée\u2018et i % ¥ iy © U0 î qui fpuhaitereiios | ¥ Whelc pide fon np ftorms $ tron.= cB E Tn EERE 1 auch SE with foft complacence fmile, - sh : 5 - 55 8 DEY _ PR \u2019 >.; » À .FULL CHORUS ! : To BE seoLp aka ° À Hi, acious Mowaneü-t Hail, æüfpicious une RB For 4 wh ya or fore.Credit, 501 30 per cent.advanis be ile op ) Shes your 1dv\u2019d influence on.his happy land! | ET + England, M se ee RE (CYNE trunk of Bellading fewing Silk, exc » \u20ac] From day to day\u2014from year wn cdr ferent, HE Foi NL elt lid sand prapaciy soc for the Trade Ek © tot who ré.| | Rvs bith.\u2018and bleffing ; gall mn yot comic) |i of ined to purchafe, may be infosm\u2019d of fuither particulars by ap rey re met j Cfthis Papo.boom: Rgelen Joss, 1079.< - So VL ., pre ADVERTISEMENTS.2 ; Diftrit de] 1 N vertu d'un Ordre rence .2 4 RL 6 delaC rdes P DISTRICT of FBI virtue of a Wis of Baily à ré ve x.Li a Cond Pdr mma po Leib dy EASE, Lo mdb te re fo | EC ti a ore eee ff > - Char r n 2 fo Lo Brian cie Cup Sh, I Ee and sion in Boni The o : coviedo glaring ds efondsss, sen maifon de pere sante étage, ge Jen = ; ., mt at riare-de mens conftral rng dew r » ji fe ne a in dipth, re the ald frees, on one fie by Fran Ne.: d\u2019ua côte à i rn Lafost, es d\u2019 \u2019autre.cbté à à Willie Mach iasiio Or pov une.a Mas, 9e she other.e by the dos Lonif ren and J besa Abe wideo Morijeun, with préfent, ai les dite emplacement et maifon en venta publique, à le Chambre \u2014 À a fine fé and _otber comvasiencies sberton eetied.\u2014This.ir cherefèer ty Live wii, 14 - d\u2019Audien + dans Colligs des cuites Bandi seoifeme ; jour d\u2019Aoûe prochain, & i 7 if rh ?the ome to publick, ls at the Comre-danfe is in tbe.J WE 2 Mindy ; onse \u2018heures du matin, \u201ccorde eb Het les condisions de la vente feront \u201cénoncées 7 A + of D pi A : ony i + : D le uth Se rn i | RE Rha MEY nnn, su, | mpm en ra oo perfons dei ap SR oe I la vente.ri \"m8 i 3779.oo jour de .te thaieof.in sorising ce ¢ the dap en «+ adi soon.ch 2 | : den qe 1778.+ Dit Ÿ vittacofa Writ of Execution ified lune el EN perte d'un Ordre of Briostin [| 035035 co ed So remise | N UEB E C, bi : wand ds ba Gour des Plaidoïers-comimans de fe prion of À ments.of William Gow, to me discéfied, 1 have feixcd and tabpen in.recutien bot of N oo Andrd Camesen contre hs fete, biexs, terres à po nées ae Ii Grouitd ffuate in $t.Charles\u2019 t, near:tite Intcbdant\u2019 s Pajace at Quebec, rains eo ., À = 2 Gif - su Emplacement fitué [ar » \u2018about forty Yom in froat by : about forty-five feet in depth, With a Stone Cen RE dant pe = ile > 2 ans vingt-cing mare front Plus où moins, fur cinquante Ficd ow |: one ftory high, and other builaings thereon ercQed, bounded in fron bi the faid fr enwiron da pref .borné devant par la dite rue, d'un côté par Fram 2 Noxeux, d'autre.(and b beh 24 by Jin .Myfler, joining on one fide to Archibald Lafort and.on the-other côté par le qeuve Louife Raxwoiné et derricze pe be weve: acte ant maifon de pierre.\u201d fide to William Macksasic.\u2014 This.is- therefore, to give ootie, thar ?Gall ) et.autres commodités y confraita==Orj avetis par ds Fug: Fong dus =} faid premifes te publicle faié, at.the Court-boufé if the Jefuing Colicge og ur .et Maifen en vante à là Chambre d' Audicnèt au.e de es, Lundi fKxictèe twenty-third day of Auguft \u2018west ienfuing, & elaven o'clock in the foreaeon; wich .jour di Daccn Damir riches & sams hes ds 5, rant Se morte 4 \u2018ie sad place the conditions of the fake will be made kooks b be nt \u201c anilicures forier die Bolscamens ot Maijan, por Lh having price of J&s HEPRERD, shot : = paris an du Sherif event tng re: 4 Sonor roe.i» ER god] vo Ryitec, 4A, 3% - - rs Fri aoo Pe pe : ; ; 1 \u201cSee aan 779 LT _ E Py "]