Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec gazette = La gazette de Québec
Éditeur :
  • Quebec, Quebec :printed by Brown & Gilmore,1764-1874
Contenu spécifique :
mercredi 19 juin 1844
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Morning chronicle
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1844-06-19, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" IR part of D BE! srupt, viz: aint John treet, cons y boundeq y the en y Michel y Louig |, and the aint Roch Of sixteen 1, ail En.- aforc-aide N, ON One nd on the h a House rlenances, ssignce, \u2014\u2014 N, d on the | Nearest ith a new, ntleman's les.\u2014For HOUSE er Town, tbe Little squire, MITH.ss à, sorner of ts, lately >nquire on ALE, - House, h-House, rsigned, at he Houses like depth 2wis, from ounded by el, English uses might 1 beautify] G LOTS Ccage, cons mn the Cap 7 an exten.\u2018rit Tree, +y together consisting rm House, have been re, and the OWEN.[ARF, for ware.ith exteu- te.&c., and Jy- occupied LLIPS, at Little the heirs containing , I\u2018armer\u2019 T, sq, Advocate, HOUSE 's Wharf, & COu RIGHTS, nston, of e, in the F Quebec, as follows, six.situate d one and th-west by Hs of John rs, and in \u2018wo Acres acrès sa an acre ln h.west by ast by the re of the formerly de of the n length nty feel, old road Deurs, snd the privi- hure from Tr.L at Black bpty-eight bunded 10 r.seniof, bach, with all times, from the aid beach of aidiog the prive g freight share of en of the ichinondy ein New la half in unded ia ds, joisr ohnstoh; ston 8 e, Baro, RT, signee: \u2014\u2014 and 14 peoN, 0 à Isabel, of theif th June, melee = WEDNESDAY, 19a JUNE, [Vor.82.New Goods, Suge.= PILE OIL | S, j landed, and for Sale by PTY CABKS, just 8000 BB\u2019 & ROSS.14th June, 1844: 5 FOR SALE.psand Minots L.Canada WHEAT, I Tho nots PEASE, Q ebrce 70% do.BARLEY, goo do.AIS CE symples may be seen at C.A.HOLT, quebec, Tih June, 1844.6 Broker.\u201cFarthenware !'Earthenware'! jved per Alexander Wise and Great Britain.Jules EARTHENWARE, forming a : v general assortment.\u201d And daily expected per + LEANDER,\u201d op Crates as-orted for the country trade, For sale by J PATERSON, No.11, St.Nicolas Street.Quebec, 6th June, 1844.oR SALE BY THE SUBSCRIBERS.r ARRELS Pale Seal Oil, 15 10 do.do.Cod Oil.Quebec, GIBB, LANE & CO.1,700 N Quebec, 31st May, 184%.SRIVAL OF RICH FANCY AND STAPLE AR oD, FROM LONDON, PARIS, &e.ENJAMIN & BROTHERS beg respectfully announce the arrival of their choice, elegant ssive assortment of Goods.recently selected by one .Le FOR SALE.4 INOTS of good White Boiling Peas.Anply Lo ; DOUGLAS, WHITE & CO.St.James\u2019 Street.51st May, 1814.0000 to i ter 3 4 4 C rit firm and far superior to any of their previous im- ions., he abice will be offered for inspectionon THURSDAY, the 50th instant, ob May, 1844.RECEIVED Ex FAVOURITE,\u201d ¢« ZEALOU»>,\u201d and ¢ BURRELL.\u201d FOR SALE BY THE SUBSCRIBERS I\u2014 IFTY Puncheons ne fisvoured Jamaica, F 40 Hhds, Martell\u2019s and Rizat\u2019s Brandy, 40 Hbde Hollands, 950 Packages Twankay, Hyson, Souchong and Buhea, 50 Bags sified Pepper, 6 Chests Indigo, .500 Keas fresh White Paint.\u2014ALSO\u2014 Ver- isi 3 N pers vec, Sago Figs.Raisins, Almonds, Nutmeg , Cloves.go, miceil, À Hemp and Canary Seed, &o., &e.pice, Mustard, Elem GIBB, LANE & CU.May 29th.1844.VIE Subscriber will require, during the season, à a quantity of Sicilian, Rock or Turks Island, Brine Stoved in Sacks, and ordinary Liverpeol to sacks and puik.| : Parties expecting shipments, who are dispo-ed 10 make fers for delivery from Vessel or Warehouse.will please dress them (stating the quality, condition, and Jowest prices, fi y t deli ,) to nices, for payment on de MU) TLEBERGER, 18th May, 1844.Montreal.FOR SALE.0AP AND CANDLES of superior manufacture, in lots to suit purchasers.DOUGLAS WHITE & co.Quebec.20th May, 1844.St.James\u2019 Street.ThE Subscriber has just received a Consignment of PORK and BEEF different qualities.Flour, Lard, Butter, Oat Meal, Indian Meal, Pot Barley, Siip Bread, &c.\u2014ALSO\u2014 À Cask of very superior HA MS wbich be offers for sale at the lowest market rates.WANTE D.\u20145000 Minots Canada Wheat.C.A.HOLT, Broker and General Commission Agent, St.Peter Street.Quebec, 27th May, 1844.13 THE SUBSCRIBERS OFFER FOR SALE.F'PTEEN Bales Codlines, Herring, Mackerel and Sail Line, 100 Bolis Superior Blesched Canvas, 50 Bundles Double Shear and Cast Steel, Chipping Chisel and Mill Pick do.40 bundles Blistered Steel CCND New Goods, &c.| New Goods, &c.New Goods, &c.¢ Mary Allen,\u201d and ¢ Burrell,\u201d and, daily from London.À large astortiment of FRENCH LEATHER and ENGLISH KIP and fancy govds.A full assortment of Sole Leather, Upper Calf,and Patent Thread, Sheep Skins, Bindings, &c.~\u2014ALSO\u2014 Their usual large stock of Cigars, Regalia, Plantation, Cabaud, Chercots, Cuba, &c , &c.Ç CHAS.I.PRATT & BROTHERS.St, Peter Street, Corner Hunt's Wharf, Quebec, 7th June, 1844.RMOBERE CAIRNS, Merchant-Tailor Bess respectfully to inform his friends and the public that he has removed to No.2, St.Lewis Street, Place d\u2019 Armes, opposite l\u2019syne\u2019s Hotel; where he will have constantly on hand a choice supply of articles in his line, of the best quality, which he is prepared to make up according 10 the Latest fashions, It.Cairns while tendering his gratefut thanks to those Gentlemen who have for so many years supported him in his business, would so'teit (the favour of a continuance of their patronage, and assures them, and such other Gentlemen as may feel disposed 10 entrust him with orders, that no effort on his pari shall be wanting to give satisfaction.GOODS àf « ZEALOUS,\u201d Are hourly expected to be landed.Quebec, 28th May, 1844.LANDING.EX Spermacelti, from Plymouth\u2014 76 coils assorted Patent Cordage and Hawsers.Ex Zealous and Durrell, from London\u2014 \u2018Twankay 'I'ca, Martell\u2019s Brandy, 1842.Rotterdam Gin, Bastard Sugar, Boiled Linseed Oil.\u2014ALSO\u2014 25 Batkets Superior Champagne Wine.H.J.NOA D & Co.St.Paul Street, Quebec, 29th May, 1844, FOR SALE OUR HUNDRED Tous Salt on board the Ship SCOTLAND, from Liverpool.Apply on board, or to JOHN MUNN.27th May, 1844.JUST RECEIVED.And for Sale by the Subscribers.DOUBLE Boiled Linseed Oil, in Hhds.and Qr.Casks, No.1, White Lead X X White Lead, Spanish Brown, Yellow Paint, &c.Putty, in Bulk and in Bladders, Glue, &c.\u2014ALSO\u2014 English Calf Skirs, Kip Buns.Do Crop und Butt Hides Bazils, Brown \u2018Tanned Sheep Skins, Sai! Duck, Canvass, Shop Twine, Shoe.ihread, English Rosin, Lamp Black, Black Japan, Carriage and body Varnish, thipe Clay, Chalk.Roman Cement, Red Lead, Dry Colors, Stach and Copperas, Ale, Sherry and Spanish White Wine.11.& £.BUUSTALL.Napoieon haf, 15 Quebec, 31st May, 1844.FOR SALE.WO.Hundred Boxes Waterford Blue, 16 Boxes Waterford Starch.\u2019 RYAN BROTHERS.St.Peter Sireet, No.37, Zist May, 1544.HE Subscribers have received ex Acadia, i Auckland, Great Britain, and Wandsworth.Best and Common Engh-h Iron.lluop ron, Shect lion, and Boiler Plate, Zinc, Block and Bar \u2018Fin, Sheathing & Bruzier's Copper, \u2018I'race aad Coil Chains, Axle Blocks and 'ipe Boxes, Clouts Nail, Canada Rose Nails and Deck Spikes, Patent ¢ proved\" Chain Cablesand Anchors, Coal Tar, Rid Lead and Refined Borax, \u2014ALSO @ ¢ Georgiana.\u201d\u2019\u2014 Best Button and Fig Blue in 30 1b.Boxes, P C.& Ww.WURTELE, St.Paul Street.Quebec, 31st May, 1844.JUST RECEIVED Ÿ \u201c ACADIA,\u201d And for Sale by the Subscribers.CHOICE Assortment of Woollen Cloths, &o., L of the latest patterns\u2014consisting of:\u2014 West of England Broad Cloths, Checks.Haliline, Honey Comb, Plaids, Fancy Doekin.Faucy Tweeds, Stripes, French and Alpine Cassimeres, \u2014ALSO > \u201c Bunnecr\u201d\u2014 2 o .0 .Shoe Thread, aud Scine Twines.» ow do S A GT BSONE, PRE C.& W.WATELE, , .t.Pal Street, Quebec, 3rd May, 1844.Agents Quebec.31st May, 1844.ail Stree | » LANDING.WOODEN AND WILLOW WARE.NE Hundred Puncheons fine Molasses, ; - hds.The Subscriber offers for Sale, a variely of 1% pue § very superior Muscovado Sugar.articles in the above line, having just received thresh supply 3 among which will be found VERY HANDSOME WILLOW WAGGONS, ç Of different sizes, fadies, Wash-Tubs, Keelers, Pails, Churns, Wash- Boards Ler Prints and Slicers, Ladles, Trenchers, Bowls blbes Pine, Sieves, Rolling Pins, DPutato Mashers : mon Squerzers, Mincing Trays, Twine Boxes.&c &c.Dissortment too numerops to de aj).in an advertisement.ETER HOLT, Grock, Quebec, 13th May, 1844.No.2, Palace Street C.A, HOLT, LOUR, GRAIN & PROVISION BROKER, 0 and GENERAL COMMISSION AGENT, ce facing the Custom House, SL, Puier Street.\u2018 Quebec, 161h May, 1844, 1 : FOR SALER LEACHED CANVASS, No.1 @ 6, grown Canvass, No.1 @ 6, Guen Ducks, Osnaburgs and Sheetings, Vordage, from 1} to 3} inch, moi Een PE mn reen, Yellow.and Blue Shade, amp Black and Biitish Lustre, ® Std, ueen\u2019s Button and Fig Bluë, in .orter and Wine Battles, 110 14 20d 25 Ib.Boxes.olash and Sugar oa &c, \u20ac ie Ke.MOQ: Quebre, 229nd March, 184 » sfliNoep & £0, PUMPS, BELL HANGING, &e.- NES ax» PARDEY, From London, Rn RASS JOUNDERS & FINISHER Jo : 8, Moug.: Straet, opposite t * ae tic \"EP ë.\u2014 hung.mure ription of rues vi Sea ou Offi, ils Mps of ail denerphicnee with Le rs borin Bronzing, & ered t 3 J.& P.are filing up © burn Camphine, P um line, which they atrongly recommend to bey solici avern Kcepers, As it is a 4 call to inspect the sa new pattern Sed June, 1844, e 6.\u2018 a very supe) ior article in | For Sale by .H.J.NOAD & CO.St.Paul Street.Quebee, 31st May, 1844.15 HE Subscriber is now receiving Ex \u201cSYRIA and \u201c ACADIA \u201d from Liverpool, and offers for sale the foilowing Goods:\u2014 Patent Cordage from 4 inches to 6, Thread Katline, with an assortimerit of Spunyarn, Hembroline, Houselife, and Marline, &c.to Manilla Rope Assorted Sizes, English Oakum in § cwt.Bundles, Stockholm \u2018Tar.\u2014 A LS \u2014 A General Assortment of Ship Chandlery.Th M.J.WILSON.Quebec, 29th May, 1844+ \u2018 se per * CONSBROOKE,\u201d for Sale.3 2000 Bags Liverpool Coarse Salt, just received.\u2014 Apply to a id THOMAS C.LEE, Wellington Wharf Quebec, 20th May, 1844.DAILY EXPECTED TO ARRIVE, Per the « Don,\u201d AND FOR BALE BY THE SUBSCRIBERS, OUBLE BOILED LINSEED OIL,in Casks and Canisters, aw Linseed Qil, in Casks and Canisters, Jlue, Whitening, and Pipe Clay, Salt Peiré, Crystal Soc and Epsom Salts, «Best London While Lead.An extensive assortment of Paints, consisting of = \"Green, Blue, Black, Red, Yellow, &c.&c.Varnish, Oakum.=A LSO=\u2014 Congou Tea, Patras Currants, .And a variety of Wines, some very choice, ort, ° Madeira, and Superior CS in quarter Casks.Fale Brandy, Weighing Apparatus\u2019 and Machinery, &ec.&e.GEO, A.BLENKIN & CO.Quebec, 14:h May, 1844.J UST RECEIVED por \u201cJane Broun,\u201d \u201cEagle,\u201d | HE Subscribers have just received per Zealous and Sisters, from London, an elegant assort- expected 7 Ship * Sisters, and \u2018 Sir Charles Forbes,\u201d | ment of Accordions, and other Musical Instruments, Per ; fumery, Brushes, Combs, IRowland\u2019s Macassar Oil, Ka- i lydor and Odonto, Tricophorous, à fragrant compound for cleansing, dressing and thickeving the hair, highly recommended ; Dressing Cases, Work Hoxes, Walking Sticks, Racket Balls, Cricket Batts and Bulls, Chessmen and Boards, Backgammon Tables, complete, Pocket Books, Wallets and Pures, Ladies\u2019 Comparion, Segur Cases, Braces, Coral Beads, Sponge, Umbrellas and Fismino TackLe, Patent and Weft Wigs, Bruids and Orngmental Hair, Loxpon Map.and made up 10 order.JOHN H.WYSE & CO., Successors to Fredk.Wyse, in his old establishments, No.11, Palace street, and 26, Mountain street.N.B.\u2014Pianos for Sale or to Let.Quebec, 17th June, 1844, 4 F LOUR.\u2014Fine (of good brands,) Middlings and Pollards.\u2014For Sale by DOUGLAS WHITE & Co.17th June, 1844.St.James Street.Just received end For Sale by the Subscriber, TR'HIRTY Casks Superior ALLOA ALE.JOHN FISHER, No 6, Notre Dame Street, Lower Town.Quebec, 17th June, 1844.FOR SALE BY THE SUBSCRIBERS, JUST LANDED, .OT Huudred aod Fifty Coils of Good English Cordage, containing 15, 12, 9, and 6 thread Ratline, Housline and Martine, ke & 200 Coils 1 64 inch.Rope, lliggin e, &c.200 Kegs 3.2 sos bs, san, Anchors and Chains of various sizes.\u201c THOMAS FROSTE & CO.Quebec, 14th June, 1844.13 FOR SALE.At the Subscriber's Stores, No.33, St.Peter Street, IDR 3 1PES.ds.} Cognac Brandy.20 Cases do.10 do Medoc, 20 do Claret, 4 do Fresh Prunes direct from Bordeaux, 15 do Preserved Fruits, do.50 Boxes Loudon Wax Wick Candles, 20 50 12 15 100 30 do Sperm Cases London Pickles, do Salad Oil.pints and } pints, Barrels Roasted Coffee, Boxes Starch, Hampers English Cheese.\u2014 ALSO\u2014 300 Barrels fine Fiour, 150 do Beef, Prime and Prime Mess, 200 do Superior Oaumeal.A.J.MAXHAM.Quebec, 14th June, 1844.FOR SALE.UST RECEIVED in the brig ©\u201c ZEPHYR,\u201d from Malaga :\u2014 : 1200 boxes Bunch Muscatel Rañsins, S00 hall boxes do do, 300 brails Figs.= WM.Quebec, 12th June, 1844, (Pa, PRICE.THE SUBSCRIBERS OFFER FOR SALE.Free Cases (Gentlemen\u2019s Beaver Hats, 6 Cases Ladies\u2019 fashionable Straw Boonets, 2 do Gentlemen's fine Linen Blouses.G.& IH.GIBSONE, 6 Agents.JUST RECEIVED, > LARGE assortment of Brussels, Imperial and Superfine Carpeting of a superior quality.\u2014 ALso.\u2014 splendid assortment of Heantn Rugs, Persian, Turkey, Wilton, Tufted, &c.of various Prices, and to match any colours of Carpet or Drapery.: A.MACNIDER.12 Quebec.5th June, 1844 Quebec, 10th June, 1844, DOUGLAS WHITE & CO., have just received and offer forsale: 3500 Minots WHITE PEAS, 186 do.GREEN do.(in barrel) 200 do OAïS.\u2014ALSO\u2014 200 barrels MIDDLINGS FLOUR.3d June, 1644.OR SALE by THOS.GAHAN, Cape Cove, next to Mr, Black\u2019s Ship Yard,\u2014 Masts, Bowsprits, Black Spruce Spars from 4 (@ 14 inches, made and rough, Ash Oars, made and rough, Spruce do., Hickory Hunds-pikes, 13oards of all descriptions.&e.&ec.Quebec, 5th June, 1844.5m POST OFFICE NOTICE.HE next mail for England, per Unicorn, to leave Halifax on the 3rd July, will be closed at the Quebec Office, on THURSDAY, the 27th June.PAID Letters will be received until SEVEN o'clock, P.M.UNPAID may be put into the Box up to NINE o'clock, I>, M.of that day.The Unicorn will lenve on the morning of Friday, the 28th, as soon as may be after the arrival of the Montreal \u2018mail.General Post Office, Montreal, 14th June, 1844.DENTISTRY.K.WATT returns his sincere thanks to the inhabitants of Quebec and vicinity for the unexpected patronage he has received since he came a stranger to this City, and hopes, by strict attention to the ease and comfort of his patients still to merit a share of public favour.He continues to insert Natural or Incorruptible £namel Teeth.on the most approved principles ofthe English or American Dentists, and will guarantee satisfaction in every operation in Dentistry, at his rooms, No.30, St.Louis Street, opposite the City Hall.Quebec, 25th May, 1844.3m NOTICE HE undersigned having formed a partnership with Mr, w H.Jeffery, the business will from this date be conducted undet the firm of H.J.Noad & Coi1Y.J.NOAD.Quebec, 1st April, 1844.NOTICE.THE undersigned, having been duly appointed Curator to the vacant estate and succession of | the late Joun Corry, Esquire, in his life time of this | City, requests all persons who may be indebted to the said ! estate to make immediate payment to him, and those to | whom the said estate may be indebted Lo present their ace : 9, duly attested.; a ei L, MONTIZAMBERT, Advocate, No.34, St.Anne Street Quebec, Stat May, 1844.Sow Y the arrival of \u201c THE SISTERS,\u201d from London, as late as the 28th of April, the Sub- seriber bus received a few Novelties of the present SU M- MER MATERIALS for LADIES\u2019 also, several other NEW FANCY GOODS, which will be READY forfSALE on TB URSDAY MORNING, the 13th instant.He begs to announce, that all his present Stock of Goods will very shortly be sold off at Public Auction, at bis STORE, in the MARKET PLACE : previously to which it will be offered at very low prices, for cash, or upon à short opuroved credit, by purties making a previous arrangement with him for the terms of such credit.HORATIO CAR WELL.Quebec, 12th June, 1844.JUST RECEIVED # « BURRELL.\u201d CABINET, COTTAGE AND PICCOLO PIANO FORTES, WITH LATEST IMPROVEMENTS, In Mahogany and Rosewood Cases, MADE TO ORDER FUR THIS CLIMATE, FOR SALE AT 6, D\u2019Auteuil Street, Esplanade.Quebec, 12th June, 1844.THE SUBSCRIBERS HAVE FOR SALE.PAIERT FELT in Bales of 150 sheets, English Cordage, Warps, Rigging, &c.Do.Canvass, Nos 1 to 7, English Bath Bricks and Kiln Tiles, Do.Leather of various descriptions and qualities, Saddles, Box and Crate Glass, Whitening and Grindstones, &c.&c.WILLIAM CHAPMAN & CO.Gibb's Wharf, Ist June, 1844.26 REJOVED.VHE Subscribers have REMOVED to the Promises in St.Gabriel Street, lately occupied by Messrs M\u2019 Donald, Holmes & Co.J.W, POUNDEN & CO, .Montreal, June 1st, 1844.TO QUEBEC MERCHANTS.THE SUBSCRIBERS having ample STORAGE, and professing a kuowledge of the Montreal Trade, beg to offer their Services to QUEBEC MERCHANTS, for the disposal of their GOODS in Montreal.They will also promptly attend to any orders for purchasing in the Montreal Market.J.W.POUNDEN & CO.Montreal, June 1st, 1844.HE Sabscribers beg to inform the Trade that they will be happy to execute orders for Gonds from the following Houses, for which they are Agents :\u2014 SHEFFIELD.Joseph Rodgers & Sons, Manufaciurers of Cutlery, Parker & Linley, do d 0 Robt.Sorby & Sons, Manufacturers of Edge Tools, Saws, Scythes, &e.J DP.Cotts & Sons, Manufacturers of Thermometers and Optical Instruments, Hawksworth.Eyre.& Co, Manufacturers of the best Sheffield Plate: James Dixon & Sons, Manufacturers of Britannia Metal Goods.Earl & Co., Manufacturers of Files.- W.& H.Hutchinson, Maoufacturers of Surgical Instruments.Stuart, Stnith & Co, Manufacturers of\\ Stoves, Grates.Fenders, &c.BIRMINGHAM.John & Charles Ratcliffe, Manufacturers of Lamps.Vun Wart, Son & Co., General Merchants.| They will also execute orders for Scotch Castings, Bar.Hoop and Sheet Iron, Copper Nails and Sprigs, Lin, Paints and Varnishes, Jewellery, Perfumery, Brushes, Coa.bs, - : J.W.POUNDEN & CO.Montreal, June 1.N SALE by the Subscribers, to tho Trade : only\u2014 R.Sorby & Son\u2019s Warranted SCYTHES, J.W.POUNDEN & CO.June 1.STUBBS\u2019 Lancashire TOOLS for Sale e b < : : y J.W.POUNDEN à CO.June 1.} ONDON PERFUMERY far Sale by J.W.POUNDEN & CO.June 1.PSE TOOLS, manufactured by R.Sorby & Sou\u2014For Sale by ) J .W.POUNDEN & CO.Junel.N assortment of Pen and Pocket KNIVES and SCISSORS\u2014For Sale by \u2019 J.W.POUNDEN & CO.June 1.A FEW Cases of Jessop & Sons\u2019 CAST STEEL\u2014For Sale by J W.POUNDEN & CO.June 1.20) DOZEN HAY FORK of the Imperial Parliament, but not so with respect to the latter, which, in terms of the 53 rd Section of the Union Act, may be ¢ altered by any Act of th Legislature of the Province of readers will understand frem the extracts below.| Canada,\u201d as you The Governor has the power to abolish certain of fices and to alter, without reference to the Home Government, any and all the salaries paid on Schedule B\u2014but to fix them once for all by a law, would be far preferable.following how far this is admissib ¢ LIT].And be it enacted, That Act of the Legislature of \u2018he Provinc Your readers will judge by the le.until altered by any e of Canada, rhe Si laries of the Governor and of the Judges shall be those res pectively set against their several Offices in the said Schedule A.; but that it shall be lawful abolish any of the Offices named in t for the Governor he said Schedule B, or to vary the Sums appropriated to any of the Services or Purposes named in the said Schedule B.; and that the Amount of Saving which may accrue from ary such Al teration in either of the said Schedules shall be appropriated to such Purposes connected wih the Administration of the Government of the said Province as to Her Majesty shall seem fit ; and that Accounts in detail of the: Expenditure of the Several Sums of Forty-five thousand Pounds and Thirty thousand Pounds hereinbefore granted, and of every part thereof shall be laid before t he Legislative Council and Legislative Assembly of the said Province within Thirty Days next after the Beginning of the Session after such Expenditure shall have been made : Provided always, thai not more thin Two thousand Pounds shall be payabiesat the same Time for Pension: to the Judges out of the sald Sum of Forty-five thousand Pounds, and: that not more than Five thousand Pounds shall be payable at the same Time for Pensions out of the said sum of Thirty thoussnd Pounds ; and that a \u2018List of all such Pensions, and of the Persons to whom the same shall have been granted, shall be laid in every Year before the said Legielative Council and Legislative Assembly.\u201d SCHEDULE A.Governor, £7.000; Lieutenant Governor, £1,000.Urrer Canapa.\u20141 Chief Justice, £1,500; 4 Puisue Judges.at £90 each, £3,600 ; 1 Vice Chancellor, £1 125, Lower Canapa\u20141 Chief Justice, Quebec.£1,500: 5 Puisne Judges, Quebec, at £900.each, £2,700; 1 Chiel Justice, Montreal, 21.100; 3 Puisne Judgos, Montreal, at.900/.each, 2,700 ; 1 Resident Judge at Three flivers, 900 ; 1 Judge of the Inferior District of St.Francis, 500 1 Judge of the Inferior District of Gaspé, 500; Pensions to the Judges, Salaries of the Attornies and Solicitor General, and Contingent and Miscellaneous Expensesof Administration of Justice throughout the Province of Cir nada, £0,875.\" £45,000.¢.,: SCHEDULE B.Civil Secretaries and their Offices 8 000: Provincial Secretaries and their Offices, 3.000 : Receiver general and his Office, 8.000 ; Inspector General Executive Council, 3.000; Board and his Office, 2.000; of Works, 2.000; Kmigrant Agent, 700 ; Pensions, 5000; Contingent Expenses of Public Offices, 3,000.230,000.Now, Sir, it is apparent, I trust, to your readers, tion ** of the Imperial Parliament, that the Legislature has the power to aller the salaries on t e Civil List without ¢ the interven and this if they Will do it, is all that for the present the country practically needs.The Assembly, by an Address, last Session, | 0 the Queen, have asked that the amount also of the Civil List be left to their vole, to provide, define and fix the same, but there is nothing en atlenda Legislature from.making any al in the salaries, which the state in a constitutional manner for ity .and this in time will come; offering at same time and 10 nt to prevent the teration it plesses and circumstances of the province requite, It is:not necessity be this should be a mitisterial measute, willing truly to serve the country sy the sje a popular one, and introduce a as I trust will be done, It is said that Government, such as it is, intend some siderable retrenchments, before the liament\u2014we shall see.They certain to do to set themselves right with t Any take it up 8 the prese?very con Mecting of P \" ly have mue e country\u201d find peculisf Judging by facts, the official class will si sno grace\u2014the people little, or none.This, Di Lo de the article romised to submit previous y i sitting of the Legislature ; but a piece by.spi interlude to prevent dennui and reofflt ' rin of the doubtful \u201cand \u201cthe drooping until the ofthe Unicorn, ~~ , .A CimizsNe Quebec, 17th June, 1844, Bar \u2018 1A whi flour 4 ba 254 | 2 ch Ram barré Whit Gene flour, pork, Sons & Co ford ; Amol froi \\ I ( CROW Tlu to Cin 812, Leen 1 ped a bamel A0c, \u20ac ales all he for lig] But cline F ling ra now q pound at 10 te shippes Chee 1033 be week.aud 7¢ boxes \u20ac of the on We a164,6 Fiour À fout prices.ing the inspects 83 06.choice delivere 4306 « are hole Piovi state, last we to subn holders À sal $8 50, some w 50 on t conside coul re Vege: of the s New oi They re Since 0 importan descriptic F in; and ber of cu: duce via of Flour ceedings bas taker general f session, \u20ac great+atr: Frour 1th 6618 D4,50 O! held at Brandyw ÂsHEe- the sales Therece enormou GRaiN cents, bu at 96 and dul! 30 a Provis and Prim lard 5 to Frour the past w 16s.Meal, Fren.\u2014 command Mackerel | arrived th dlewive.Org, 42.0d.\u2014 Sr Ce Brig Rhyd 4 =~ Cons Bu = Unite Fro \u2014 Jame Fro ~\u2014 Lord Bi ¢ M Bark High Co.Brig Engle, coal, Bark en , den.Ship Mary, ral o % Brig Indus, = Hope, ._(Mo Brig Derve 8 Buk Econ & Of ; that g Ses.mous nd the ng the n with for the elight.Tr-kite, ed the > Score V Were g cer.none, rere, if of the ed dur.ns deli.number by bill, 2 right pocket, h, that Y, and rue, an dimself, tanding he Ses.g to be Xpenses is Ex.mmunis 30vern.of the à Cor: ot con.House ither is should of Her ich may Ainisters enlion is on in the v much reduce we told dle and His Es- Teneral's ne from >conomi.t as they mselves, e public ys with s before, § increase, Ts to go Message, as you her to be » believe : amount the Sa.ed cannot > of the ct to the on of the ct of the is below.ertain of he Home on Sche.w, would ie by the red by any a, the Si.those re; said Sche- overnor 10 bedule B.ervices or bd that the y such Al bproprisied htion of the njesty shall spenditure ounds and H, and of ive Coun- ce within ion after ed always, payab'est of the said not more the same thoussnd and of the ted, shall Council £1,000.4 Puisue or, £ly Æ£1,5001 0; 1 Chuel Montreal, ee ftivers, ancis, 500 Pensions Solicitors xpenses 0 pee of Cie Provincial bneral an ce, 2.000% k, 2.000; lontingent readers, piter the nterven- Lif they country ssion, 10 D of the bine time , and io 11 come} ent the pleases stash ar tha Nembe it up # ech resent bry cor of Pare Emu hunt - ean ir, 18 not to tbe way Of 0 arrivé ENe as your | COMMERCIAL.FORWARDING COMPANY.QUEBEC ImrorTs \u2014June 14.660 bbls flour, and 1448 page Teeth baskets Wheat, i 1891 do do ions 1847 do do & 108 bis seed, « Dever0N, 1020 do do 36 kegs Butter, 15 do Lard, « Quebec, 1588 bbls four, 7 casks hams.MONTREAL BY THE LACHINE CANAL.IMPORTS AT Saturday, June 16.à ' r, 29 barrels flour, 40 do pork, 2 hhds 19 kegs Drs do, Hutchins, Birss & Co; 4 barrels whis Millar, Edmionstone & Allan ; 1 cask beer, A Laird; flou, ls ashes, Order ; 10 do do, Camming & Galbraith ; 4 ban els flour, J R Our ; 1 do ashes, À MéArthur ; 254 sta, 1 bedstead, Dr Sewell ; 1 case, Armour & goleste, 1324 bushels wheat, Thoine & Heward ; 86 Rants flour JLogan, Cringan & Co; 8 do ashes, H H bared ey & Co; 8 do do, D Wagner ; 1 box, Commissary Whi al ; 8 pipes liquor, 44 casks do, Order ; 651 barrels Gene Oder; 850 do do, Jolin Ross, Quebec; 178 do fost, 750 du Hour, Gibb, Luw & Co; 1 box, Langlois & pork: 200 barrels pork, 3 do laid, 74 kègs do, Gibb, Law & Cas 1163 barrels flour, James Gibb; 2 cases, J Bradford ; 1463 bariels flour, James Gibb.tof Timber dispaiched [rom the Ottawa River, A tio 8rd to the 10th June, 1844.White Pine.ese >.10,917 Pieces.Red do.cee serene 3,640 66 Oak & Eli cons ss eseees cere 810 \u201c N TIMBER OFFICE, ; Cao town, 10th June, 1844.Cincinnati Markel, June 8.The leading rate of cabin fuare up from New Orleans «0 Cincinnati is $15, the downward passage being $10 to &]2, the former the ruling rate, A further reduction has been made in downward freights.Flour bas bren ship- ed at 25e, alhough 80c is yet the asking price.Wet panels have been shipped at 36c.We quote at 35 @ Aûc, and Ib freights at 18 to 20.To St Louis the rates are unchanged.To Piutsturgh the shipments of all heavy goods aie made at 10¢ per 100 lbs\u2014extreme for light 12¢., .Buner\u2014l'he very ample supp'y, together with a decline south, hos further depressed prices here.The ru- Jing ates ol the week have been 64 to 6je, at which we ow quote good new, cither packed or in roll.\u2014Fresh and rolls printed, tell in market at 10 to 15c, mostly al0to 124ce Within the week 707 kegs have been shipped south.; Cheese\u2014The operations in this article are increasiny.1033 boxes received and 557 shipped south within the week.\u2018Tho exireme prices of the week have been 53 aud 7c, most of the last sales at 6 @ Gc.Asa'e of 200 baxes on \u2018l\u2019uesday at Gc ; a sale of 100 boxes on tiie fst of the week at 6 to 7; about 100 boxes al 6 to Gkc, and en Wednesday 80 to 40 Loxes in three parcels selected, at64, 6 and 53.Fiout\u2014Received 3342 bbls.shipped south 9187 Lbls.A futher considerable decline has been experienced in prices.The market opened on Monday ut $3 12.During the day a sule of 155 bbls was made (rom store at §3, inspected, and at a later hour 500 bbls from canal at 8306.Subsequently the sales have Leen at $3 12\u2014 choice brands at 3 20.À sale on Tursday of 275 bbls, delivered on board steamboat, at $3 12, We quote at $306 @ 3 20.No sales of city mills.Just now they are holding off for an improvement.Piovisions\u2014T'he market remains in rather a languid state.Only one or two buyers have been in market the last week.The few sales made indicate a disposition 10 submit to a slizht 1eduction ftom the rates which holders lave formerly asked.A sale of 287 bbls clear Pork for shipment to Boston at 8850, which is 30c below thie last previons sale, made same wecka since.A sale of 80 bbls wess Pork at #8,- 50 on tne, interest added.There is no enquiry for any considerable quautity of mess at present, and puichases conte readily be made at $8 25.Vegetables\u2014O!d Potatoes continue scarce, and most of the sales i market are at the rate of 62c per bushel.New ure now coming in pretty fieely for tie season.\u2014 They retail at the rate of 80c to #1 per bush.New York Markets, June 14.Since our last report there has been no change of any great importance in the trade of the city.Husiness of every description is gradually decreasing as warm weather comes ins and there are not at present IN town a very large number of country merchants on business.\u2018The receipt of produce via Canal continues extremely hetvy,and in the article of Flour a shight decline has been submitted to.\u2018Fhe proceedings of Congress, since the new turn the Texas affair has 1aken, are looked for with some little interest; but a general feeling prevails that nothing will be done al this session, and the adjournment of Congress is looked for with great -auisfaction by all.Frour\u2014The recsipts of the 12th instant , were 6226.and 14th 6619 bbls, The market continues very dull, Genesee D4,50 Ohio and Michign D4,374a4,433, New Orleans bad, held at D3,50.Georgetown and Alexandria D4,62}, Brandywine 14,75, these are th® top prices Asugs\u2014 Holders readily accept °F D4,25 for Pots, and the cales have been rather large.Pearis dull at D4.50.Thercce:pts since the Canal opened bave reached the encrmous quantity of 37000 bbls, Grain\u2014Several parcels are on sale and are held at 100 cents, but last sales of good Chio, 3500 bushels, were made at96 and 98 cts.Rye is dull, sale at 664 delivered ; Oats dull 30 a 31 cents.Provistons\u2014 The market is quiet.at DD4,50 for Mess and Prime D6,624.Becf is very dull.Sales of barrel lard 5f to 53.Halifax Markets, June 10.Frour & MEAL.\u2014A cargo has been sold from the wharf the past week at 30s.duty paid, for superfine 20s.Rye, and 16s.Meal, which is 1s.less on each than held in store.Fin.\u2014Dry fish arriving from Newfoundland, still command 13., a 13s.6d.\u2014very scarce.Cousiderable Mackerel have been taken to the Westward\u2014a small cargo anived (his day, not yet sold, but in greatdemand, Alewives, 15s.Ors.\u2014 A small lot of Cod brought 2s.5d.Seal, 2s.6d.82.9d.\u2014no Dog in market.re \u2014 et re AE PORT OF QUEBEC.\u2014 ARRIVED.June 17th.Brig Rhydiol, Riddell, 6th April, Aberystwith, G.B.Symes, ballaat.= Conservator, Brown, 8th do.Stockton, H.& E.Burstall, coals, &c., 80 passengers.~\u2014 United Kingdom, Wallace, 21st do.Algiers, T.Froste & Co.ballast.\u2014 James & Ann, Brown, 5th do.Newcastle, T.Frosie & Co.coals, &o.: = Lord Brougham, Laughton, 1st do.Newcastle, G.B.Symes, coals.~\u2014 John & Mary, Oliver, 30th March, Padstow, Le- Mesurier & Co.ballast.Bark Highland Mary, Crossley, 28th April, Liverpool, J.Munn, sait.= Ceylon, Park, 80th April, Belfast, J, A.Pirtie & Co.salt, &c,, 132 passengers.\u2014 Eliza Ann, Careuthers, 101h do.Whitehaven, G.B.Symes, ballast, 4 passengers.\u2014 Broom, White, Bi May, Mobile, A.Gilmour & , 0.ballast, \u2019 Brig Egle, Edwards, 1st June, Halifax, LeMesurier & 0.ballast.~ Howson, Hewson, Tih April, Newcastle, A Muir, £, RC.Back Troubadour, Dowell, 22nd April, Liverpool, Bud- Shi pon to have any present or contingent right, interest, security, charge, encumbrance.either by mortgage, hypothégne general or special, express or implied, or under any other iitle or by any other means whatsoever, in or upon the water or Ind com- rised in the said above described fief and Sergniory of Pond Bay, L' Ance du Grand Elcng.in respect of which the said commutation, release and extinguishment of feudal and seignioral rights, dues and burthens hath been so applied for, are required to signify in writing, within three calendar months, from the date hereof, ihcir assent or dissent from the surrender, regrant and change of tenure of the said lands and the commutation, release and extinguish.ment of the feudal and seigmorial dues.rights and burthens applied for as aforesaid, and to lodge such consent or dissent within Lhe said last mentioned period of three calendar montbs, at the Office of the Executive Council of this Province.JOHN FRASER.Quebec, 16th April, 1844, 13-1w | \u2018 | | | | | | bottles returned; 7s.6d.packed | | | 1 | | | i whom reference may be had by Contractors of Public Teisiry Mouse, Quesec, 29th May, 1844.NOTICE TO PILOTS AND MARINERS.- OTICE is hereby given that TWO NEW BUOYS have been placed in the River St.Law.reuce, to mark the Chirnel between Beaujeu\u2019s Bank nnd Crane Island, viz, tem ¢ A White Buay on the Shoal off the south side ot Crane Island, in 32 SES fathoms low water, spring tides, Mr, Mc Pherson\u2019s {Iouse, bearing north half East, distant one third of à mile, and the south side of Crane ls! ind bearing west south-west; this Buoy bears East half south from the Bluck buov on the south-west end of Beaujeu\u2019s Bank.\u201d « Another White Buoy on the south Edge of Goowe Island Shoal, in 4 fathoms low water, spring tides, about 2 miles below Me Pherson's House, Onion I:land, hearing north-west and the south side of Crane Island, bearing sou h west by west one quarter west,\" Whereby a clear Channel will be left, of nearly a quarter of a mile, between the Black Buoy and the above White Buoy-, carrying 4} fathoms and which will allow ships at dead low water, spring tudes, to pass up or down without having occasion t0 ancher to Wair for water over the Flats to the southwsrd of Beaujeu's Bank, By order of the Bond, (Signed) LINDSAY & LEMOINE, 9 R.Ty.H.Q.TRINITY HOUSE, QUEBEC, 14th June, 1844.È ILAIRE RAIMOND, Pilot, 0 No, 159, was this day or- A Sy deted to be suspended from his duties of Pilot for the space of 32 Calendar 2 months and to be exam ned, as to his fitness as a Pitot, before he can resume his said duties, for having on the 25h May fast run the Ship Caleéutta, toul of the Bark Mariner, within the Hare CNS EE bour of Quebec.By order, LINDSAY & LEMOINE, 9 R.Ty.B.Q.BANK OF BRITISH NORTH AMERICA.T HE Notes of this Branch will be redeemed in New York, by Messrs.Bell and MacLaugblan, No.7, Dorr\u2019s Buildings, Hanover Street, at the current rate of lExchange on that city.R.CASSELS.Quebec, Ist May, 1844.sm Manager, NOTICE.ERSONS having claims against the Eslate and succession of the late JosrPH Frs.PERRAULT, Esq in his iife time Prothonotary of the Court of King's Bench at Quebee, are requested to present them duly au- theuticated, and those indebted to the said Estate, to pay without delay unto LOUIS PANET, Notary, who is authorised to sete the affairs of the said Estate and suc cession, J.F.X.PERRAULT, Quebee, 1st May, 1844.Executor.rPYAE Subscriber will, from this date, conduct the business on his own account, heretofore carried on in the name of Mr.W.UREMAIN, at Quebec.He « offers for sale, of the best quality.Plaster of Paris, prepared for the use of l\u2019lusterers Gypsum and Bone-dust for Marure ; Flovring, Clap-boarding, Fencing and Scantling, prepared or rough.J.E.TREMAIN, Quebec, May, 1844, u HE ST.PAUL STREET BATHS are now open for the season, at reduced rates.Quebec, 10th May, 1844.NOTICE.THE following is a list of the Government Emigration Agents throughout the Province, to Works, Builders, Farmers, or other persons in want of Mechanics, Labourers or Servants, in the course of the ensuing season, \u2018The Agents will also gladly receive local information respecting wages, prices of work, and of provisions and neces- saris, as well as in regard to the prospects of employment open on the districts of the Province severally.Persons having Lands or Farms for sale, are invited to transmit for the free inspection and information of Emigrants, the particulars of such Lands or Farms.lt is desirable that the descriptions should be as much in detail as possible, and that the name of tlie nearest post town, &c., should be given, together with the distance and expenses of transport from the line of water communication.Quubec co.Â.C.BUCHANAN, Chief Agent for Canada East.Montreal.JAVES ALLISON, Bytown.G.R.BURKE.Kingston.+.A.B.HAWKE, Chief Agent! for Canada West.Cobourg & Port Hope.\u2014W.J.McKAY.TOFONLO.csssssrasosasenses E McELDERRY.Hlamilton.\u2026.\u2026\u2026.es J.HH.PALMER, Government Emigration Office, Quebec, May, 1844, NO IIOE is hereby given, that the Partnership lately subsisting between us the undersigned, Erle Henry Hall, Artemas Jackson and Edwin Jackson, all of Quebec, in the Province of Canada, Timber Dealers, and Merchants, carrying on business at Quebec aforesaid, in the name of Erle Henry Hall, was dissolved on the first day of May, one thousand eight hundred and forty three, by mutual consent.Dated this twenty ninth day of May, one thousand eight bundred and forty four.ERLE HENRY HALL, ARTEM +8 JACKSON, EDWIN JACKSON.NOTICE.HE business heretofore carried on in Quebec, by ErLE HENRY HALL, ARTEMAS Jackson & Epwin JAcxsoN, in the name of E.H.Haut, will from this day be conducted by the Subscribers jointly, in the name of £, H, HALL & CO ERLE HENRY HALL, EDWIN JACKSON.Quebec, 1st Ma , 1844.TWO EXCELLENT FARMS FOR SALE, Both forming a complete and advantageous Establishment, WELL SUITED TO SETTLERS WITH A SMALL CAPITAL.Ist FARM of about 85 superficial : acres, situated in the Parish of St.Mary, de la Nouvelle Beauce, close to the Church, with a large and well finished House, Barn and other buildings, a lorge garden with fruit trees and bushes: the land 1s of the best quality and all under cultivation except sufficient wood for fuel.The whole is in excellent condition and very suitable for a family in easy circumstances.It is on the Post road from Quebec 10 the United States by the Kennebec route and in the chief county Town, where the Court and the Registry Office are held.It would be an excellent stand for an Hotel or for commercial operations.2dly.\u2014A beautiful FARM situated in the Parish of Berthier, about 8 miles from Quebec, on the Shore of the River St.Lawrence, close to the harbour of Berthier, a thriving commercial place, where a Stesmboat is about running regularly.The farm contains 176 superfi ial acres of first rate land, all under cultivation, except about ten acres which are planted with maple trees ; there is a large and well finished House, a most excellent Barn and other buildings, all in the best condition, as well as the fences and ditches.Great facilities will be given for the payment and the best tities, For further information, application to be made to the undersigned notary, at his Office, in the Lower Town of Quebec, St.Peter Street, No, 42, opposite the Quebec Bank ED, GLACKEMEYER, Quebec, 3rd June, 1944.N.P.BANKRUPT NOTICES, Property for Sale and To Let.Property for Sale and To Let.IN THE COURT OF BANKRUPTCY.Proviace of Canada, District of Quebec, 1 A tie City of Quebec, this 5th June, 1844, In Re OLiven CANTON, BANKRUPT.T is ordered on motion on behalf of the said Bankrupt that a second General Meeting of the Creditors of the said Bankrupt, for the proof of debts and examination of the Bankrupt, be held at the Court House, in this Uny, on SATURDAY, the Twenrv-Szconn day of JUNE instant, at the hour of ELEVEN in the furenoon.Sow (Signed) J.C.BRUNEAU, C.J.Province of Canada, Distriet of Quebec.1 In the Court of Lunkruptcv, at the City of Quebec, this 21st May 1844.In Re Betsen Farrer, Bankrupt.T is ordered on motion of Messrs, Caron & Bail- largé, Solicitors for William Lazonby & al.Petitionin:e Creditors, that a second general mecting of the Creduors of the said Bankrupt for the proof of debts and examination of the smd Bankrupt be held at the Court House, in the City of Quebec, on TUESDAY, the second day of July next, at ELEVEN o'clock in the furenoon.2w (Signed) W.POWER, C.J.Province of Canadx, District of Quebec- 1 At the City of Quebec, in the Court of the Commissioner of Bankrupts.for the District of Quebre, this nineteenth duy of April, 1814.In Re Arexanper Bee, Bankrurr.RDERED, on motien of Hamby TF.Cairns, Esquire, Solicitor of Petitioning Creditor.that a thud General Meeting of the Creditors of the said Alexander Bega, be held at the Court of the Commissioner of Bankrapts, in the City of Quebec, on THURSDAY, the 20th day of June next, at the hour of ELEVEN inthe forenoon.R.H GAIRDNER, (Signed) Commissioner of Bankrupts Province of Canada, District of Quebec.1 In the Court of Bankruptcy at the City of Quebec, this 14th June, 1844.In Re James McGillis, Bankrupt.T is ordered on motion of the Petitioning Creditor, that the second General Meeting of the Creditors of the said Bunkrupt, for proof of debts and examination of the Bankrupt, be held in the Court House, in the City of Quebec, on FRIDAY, the Twenty sixth day of July next, at ELEVEN ia the forennnn, (Signed) W.POWER, Circuit Judge and Comr.of Bankrupts.K PIERCE, PorTrair PaIsTER, No.7, De e Lery\u2019s buildings.Quebec, 4th May, 1844.MUFUAE LIFE ASSURANCE.T has been found that by the plan of Mutual Assurance all desirable security is afforded, while the profits ave divisibie among the only parties who have any tight to them, viz: the assurer\u2014 SCOTTISH AMICABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY.Beap Orrice\u2014 141, Buchanan Street, Glasgow.The Constitution and Regulations of this Society insure to its Members the full benefits which can be derived from such sums as they are willing to devote to the important duty of LIFE INSURANCE.The whole profits are secured to the Policy holders by the Mutual System on which the Society is established, and their allocation to the Members is made on fair.simple, and popular principles.It is provided by the Rules, that the whole Directors.Ordinary and Extraordieary, shall be Members of she Society, by holding Policies of Insurance fur Life with it, of more than three years\u2019 standing.This ruic secures to the Public that those Noblemen and Gentlemen who appear as Directors of the Society, have practically spproved of its principles.EXTRACTS FROM THE TABLES, 1 ~ S ve & KOVOILOUL & 2 = ZRIARRSRS8 2 =; - 8 = 5 S|+40œos-ownou = _ = = = = te 2e 50 SZ loasmnvoanac se Tm fo \u2014\u2014\u2014 =g - 35 = .Es 2° |z-oasnan+o 8 Z£z 2 = w= = gE2 = \u2014 3 2.2 LÉE jH+4=-HOCOY cE 8 ELE - = = + I 19 £23 |SLE_nERU PER XIE «5#s[-800 08 æm== =a 4% gz z E E223 12 à 28 s5s|#==-=|P9vorzzceoe o =Es 2°32 + Si 01 19 \u20ac LE sc |< £E£%s3 #s:822 S2OOW OA ZEEE .\u201c= = = oSwn-0-0% Sw SE = - » 35S, 9 ONES DO 2° LY g RAN TOr~O ~ E-nZE ; css.< 1, Fesee ! \u201cse 55.|51\u20ac = ZC a0 $08 23, - =3 52% Fu É |Enbæxu+
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.