Le Quartier latin, 10 novembre 1966, jeudi 10 novembre 1966

[" JOSEPH NAPOLEON CLAUDE WAGNER FAUTE REFUSE D le Quartier Latin VOLE LA VEDETTE - A LEMAY VOL.XLIX Photo Serge Proulx Urgence! C\u2019est l'Université qui a sonné l'alarme la première: \u2018L'Université de Montréal se- ve ra devant une impossibilité physique absolue de recevoir tous les étudiants dès la rentrée de 1968, à moins que l'on puisse mettre immédiatement en chantier les pavillons de la Faculté de Droit et de Sciences sociales\u2019, pou- vait-on lire dans l'Heb- do-information du 27 octobre.Alertés, les étudiants de Sciences sociales, de Lettres et de Droit ont décidé de faire bou- à ger le gouvernement.| Vendredi dernier, Mario - Dumais, président des -* Sciences sociales, rencon- ; trait Edouard Cloutier à \u201c ce sujet.Celui-ci deman- * dait sur l'heure un ren- ; dez-vous avec le ministre = de l'Education mais on \u2018 lui répondit que M.le ai :- Ministre, très occupé, ne.pouvait le recevoir avant deux semaines.Or le problème est urgent.am C'est immédiatement que le gouvernement doit donner son accord pour que lo construction soit MONTREAL, 10 NOVEMBRE 1966 QUEBEC terminée dès septembre 68.Réunis lundi soir, l'Exécutif et les présidents des facultés concernées ont opté pour la formule escalade: \u2014 Montée à Québec aujourd'hui des présidents de facultés dans le but de forcer la main à M.Bertrand.Si la réponse ne vient pas ou n\u2019est pas satisfaisante, un Conseil d'administration spécial est prévu pour demain où l'on décidera de faire antichambre devant la porte du ministre.Si le \u201clobbying'\u2019 ne donne aucun résultat, une marche des étudiants du campus et des collèges classiques sur Québec est prévue pour samedi le 19 novembre si évidemment le Conseil donne son accord.Ce qu\u2019il doit décider demain soir.Le problème concerne tout le .monde mais.surtout les étudiants logés dans l'édifice central et bien sûr les étudiants des collèges classiques qui se verront refuser l'entrée à l'Université en 68.Nicole FORTIN NUMERO 17 D'ESPAGE: L'UNIVERSITE E PLUS EN PLUS D'ETUDIANTS MARCHE SUR ETAT DE CROISSANCE RAPIDE Lors d'une entrevue avec le vice-recteur M.Piché, nous avons pu obtenir quelques éclaircissements sur la situation actuelle et future quant à la capacité de logement de l\u2019université.Tout d'abord, M.Piché a refusé de qualifier \u2018d'état de crise\u201d la situation actuelle et celle des prochaines années.\u201cC'est un état de croissance rapide\u201d a-t-il dit, Il est vrai qu'il y a urgence en ce qui concerne la construction de l'édifice devant loger la faculté de Droit et de Sciences Sociales.Si cette construction n'est pas terminée pour l\u2019année académique 68-69, il faudra trouver des expédients pour loger 4,325 étudiants.Cette chose est réalisable même si ce n\u2019est pas souhaitable.De toute façon, et M.Piché est te- venu souvent sur ce point, il n'est pas question que l'université refuse des étudiants faute d'espace, \u201ccomme jamais, elle ne l'a fait dans le passé\u201d a-t-il ajouté.Actuellement plusieurs écoles ou facultés sont lo.£ées à l'extérieur du campus.De celles-ci, seulement la Réhabilitation, et jusqu'à un certain point l\u2019école de Bibliothéconomie et la faculté de théologie sont à l\u2019extérieur par manque de logement.Les autres, telles l'Education Physique et la faculté de musique, sont dans des locaux fonctionnels.Pour ce qui est de l\u2019école d\u2019Architecture, elle vient en priorité après les pavillons de Sciences pour ce qui est de la construction, le stationnement détenant la priorité à une autre échelle.La faculté des Arts, dont on a bloqué les inscriptions il y a deux ans, compte encore 800 étudiants, mais ce chiffre devrait diminuer rapidement, l\u2019université considérant avec raison que cet enseignement n'est pas de son ressort.Plusieurs chiffres intéressants m'ont été fournis au bureau de M.Piché sur l'occupation actuelle des locaux et des projec- tons pour les années futu- .\u2026.res.Ainsi, en 66-67, 9,736 étudiants fréquentent l'édifice central.Ce chiffre devrait passer à 13,235 en 67-68, et à 16,325 en 68-69, s'il n'y avait pas d'autre disponibilités de prévues.Cependant, avec l\u2019occupation progressive de l'école Jésus-Marie et avec l'ouverture de l'édifice des Sciences Sociales et du Droit en 68, ces chiffres seront portés respectivemnet a 9,135 pour 67.68 et à 8,000 pour 68-69.Comme on le voit la situation va se normaliser, mais seulement si la mise en chantier du nouvel édifice se fait immédiatement ou presque.Alors, qu'est-ce qui empêche la mise en chantier du nouvel édifice?C'est le gouvernement provincial (oui encore lui) dont le seul empêchement à donner le feu vert paraît être son souci de ne pas multiplier les chantiers de construction durant l'Expo (oui encore elle).Ce qui risque de se produire, c'est que l'Université de Montréal soit obligée de loger 4,325 étudiants on ne sait où dès septembre 68.L'ineptie du cable jet inacceptable.On peut avec M.Piché refuser de qualifier cette situation de crise, mais il reste que le probième est extréme- ment sérieux.Robert TREMBLAY ét gouvegnement est Inexpti- vue : DOCUMENT À SYNDICALISME ETUDIANT VERSION LACOSTE ture ot ti La société domine d'une cer- tane façon la communauté universitaire, en ce qu\u2019elle lu donne, par le truchement de l'Etat, so structure.Au point de vue du droit civil, l\u2018Université est tout simplement ce que la législature du Québec veut qu\u2019elle soit.Il est donc indéfendable juridiquement, aussi bien que sociologiquement, de soutenir qu'il n\u2018y o pos de pouvoir légitime dans l'institution s'il ne vient de l'intérieur.C\u2019est la loi qui constitue ce pouvoir, et mème la nouvelle loi con- fèrera à des éléments extérieurs une large part de l\u2018ou- torité.La Commission Parent n'a pas recommandé outre chose, ct à vrai dire il est impossible de faire autrement, à moins que l'on ne veuille conférer à un organisme privé des privilèges tout à fait exorb- tants.L'oubli de ces simples vérités se reflète dans l\u2018apprécio- tion que l'on fait des odminis- trateurs de l'Université.Ils ne figurent généralement pas dans les définitions de l\u2018Université, et quant on songe à eux, c'est pour les traiter fort mal.On leur reproche d'abord la source de leur autorité, puis leur apportenance professionnelle et sociale.I! est pourtant normal qu\u2019un conseil des gouverneurs comprenne des membres représentant la société, et il est aussi normal que ces éléments reflètent la composition de la société dans laquelle nous'vivons.ici, ne confondons pas les questions.On peut vouloir réformer la société, mais on ne peut exiger qu'une institution particulière ne reflète pos la société.C'est l'intérêt de l\u2018Université, même si la chose n'est pas toujours comprise, que le conseil des gouverneurs comprenne des représentants des milieux qui sont socialement influents.Je ne tiens pos ici un langage démagogique pour plaire, mais un langage réaliste.Toute personne qui a l'expérience des institutions admettra que c'est l\u2018intérêt de celles-ci de pouvoir s\u2018appuyer sur des forces sociales considérables, sur des éléments prestigieux, qui apportent quelque chose de leur influence et de leur prestige.Sous les gouverneurs, il y 6 les officiers de l'Université.On ne peut leur reprocher d'être étrangers au milieu universitaire cor les premiers officiers de l'Université de Montréal sont des universitaires de carrière.Leur enracinement dans la vie académique est incontestable.Leur rôle est double: d'une part ils doivent répondre le plus possible aux aspirations de la communauté universitoi- re, et d'autre part, ils doivent concevoir l\u2019institution comme un service public, soumis aussi oux exigences de l\u2019ensemble de lo société.N'oublions pas non plus que les autorités de l'Université sont les fiduciaires de fonds publics importants, qui doivent à la collectivité, et concrètement à l'Etat, des comptes de leur administration.Examinons maintenant de ty plus prés la communauté universitaire des professeurs des étudiants Je ne vous ferai pas l'injure de rappeler qu'il y a de très grandes différences entre les deux groupes.Cela, vous l\u2019admettez sans aucune hésitation dans la salle des cours.Là, nous disent souvent les étudiants, la supériorité du professeur est absolue.Mais en dehors de la salle de cours?Je vous pose la question: en ce qui concerne la régie de l\u2018Université, même si la marge entre le professeur et l\u2019étudiant est moindre que dans l\u2019enseignement proprement dit, ne croyez-vous pas qu'il subsiste toujours beoucoup de cette marge?Ce fait tient à des facteurs très connus et évidents.D'abord les professeurs consacrent leur vie à l\u2019Université.C'est leur corrière qui est en Jeu.lls ont aussi leurs années de formation et d'expérience.Alors, pourquoi ne pos le dire franchement , lorsqu'il est question de cogestion, je ne conçois pos, et personne parmi ceux qui exercent présentement des responsabilités ne conçoit qu'il puisse s'agir pour les étudiants d'une participation à part égale.La mise, l'apport des professeurs et des étu- dionts ne sont pos du tout les mêmes et il en résulte des effets inévitables dans la répartition de toutes les responsabilités.Beaucoup diront: nous savons tout cela, et nous ne réclamons pos lo parité.Pourtant, on a bien l'impression, à lire certains articles et cer- LIRE À TOUT PRIX.tains compte-rendus, que c'est bien la parité qui est réclamée.En réalité, aucune démocratisation ne peut changer la situation radicalement différente des deux groupes dans l'Université.Voilà quelques réflexions sur les thèmes de votre congrès: syndicalisme, démocratie, communauté universitaire.Il reste à en tirer des conclusions.La première, c'est qu'il y a place pour un mouvement étudiont qui aura ses exigences, et avec lequel nous traiterons dans des cadres prévus à cette fin, un mouvement étudiant qui participera, selon des modalités établies ou à établir, à différents secteurs de l\u2018activité universitaire.Il importe aussi d'affirmer hautement la liberté d'expression des étudiants, Cette liberté doit s'exercer avec vigueur, Oussi bien en matière d'opinion que de revendication.Cependant, nous ne gagnons rien à perpétuer certaines équivoques sur les notians de syndicalisme, de démocro- tie et de communauté.Dons Vintérét de tous, il importe de scruter ces notions, sans avoir d\u2019ailleurs l\u2018\u2019illusion que nous arriverons nécessairement à nous entendre.Au moins, nous.nous comprendrons et nous sourons bien le sens que cho- cun donne oux mots qu\u2019il utilise.En particulier, il y à deux choses que j'ai grand peine, pour ma port, à concilier.D'une port, on parle de participation.à la gestion dans un W esprit communautaire, et d'autre port on adopte une attitude purement revendicatrice, avec un certoin ton et une façon extraordinairement agressive de s\u2019exprimer.Tout cela me parait s'accorder assez mal et votre congrès rendrait grand service en apportant là-dessus quelques éclaircissements.Tout cela étant dit, veuillez interpréter mes remarques comme un simple appel au réalisme.Vos me répondrez peut- être: \u2018C'est là votre réalisme, ce n'est pas le nôtre\u201d.Peut- être.Expliquez-nous alors ce qui vous porait très réaliste, et il devrait être possible, à la lumières des faits, ou moins de séduire les malentendus actuels et d'assainir l'ambiance.Pour le mouvement étudiant comme pour l\u2018Université, il importe de voir les choses en face.Si l'Université refusait d'entendre les étudiants, elle serait aveugle et elle en subirait les conséquences.Si le mouvement étudiant, trop influencé par l'idéologie, perdait de vue les réalités sociales qui lui sont sous-jacentes et qui sont les seuls fondements durables de son action, il perdrait aussi.En terminant, je voudrais vous assurer de ceci: vous pourrez toujours compter sur la volonté de la direction de l\u2019Université de communiquer avec vous.La communication, il y a fort à faire pour l\u2019améliorer.Nous avons convenu aujourd'hui même avec vos représentants de l'institutionnaliser davantage, ofin que ne Photo Serge Proulx se répètent pas les malentendus et les ombiguités que nous avons eu à déplorer récemment.De même nous désirons voir les représentants étudiants participer à l'élaboration des politiques universitaires, et vous serez consultés sur beaucoup plus de choses qu'il ne pouvait en être question il y a quelques années encore, et que peut-être même oujour- d'hui 1 ne peut en être question dons d\u2019autres universités.La conclusion de ces remarques est donc positive.Mais, je le répète, la communication et notre travail commun seront beaucoup plus fructueux si nous commençons par donner aux mots le même sens, quand même nous nous entendrions seulement, dans certains cas, pour \u2019\u2019agree to desagree\u2019\u2019, C'est avec l'espoir de contribuer à des éclaircissements.nécessaires que je suis venu ici aujourd'hui.Vous admettrez, je crois, qu'il y à quelque mérite à lo franchise, + = 4° 2 / LE\u2018QUARTIER LATIN, 10 NOVEMBRE 1966 / OU L\u2019ON N'EST PAS D'ACCORD AVEC LE VICE-RECTEUR / LE SYNDICALISME ÉTUDIANT \u201cH n\u2019est donc pas inutile de se demander dans quelle mesure le mouvement étudiant est syndical\" (M.Paul Lacoste) Au cours des trois dernières publications de notre journal, vous avez pu parcourir à loisir le texte intégral du discours du vice-recteur associé de l'Université, lors du congrès d'octobre de l'AGEUM.La publication de l'allocution de M.Lacoste constitue un document important tant por la sincérité qui l'anime que par les interrogations sérieuses qu'elle soulève.Cependant, nous ne sommes pas d'accord sur le fond de ses dires.Sans vouloir désarticuler sa façon de penser, nous tenons à vous faire entendre un autre son de cloche.Tout au long de son allocution, par acquis de conscience, le vice-recteur associé n'emploie pas le mot syndicat lorsqu'il parle des associations étudiantes.|| parle de mouvement étudiant.Pas plus.Or nous croyons que ce mouvement est syndical en raison de lu définition que nous donnons du syndicalisme.Le syndicalisme au sens sociologique est un agent de socialisation pour le travailleur, une voie d'intégration à la société globale.Au sens juridique, il se définit essentiellement par lo revendication.Et le fait est que nous revendt- quons.Au début de l'année, l'AGEUM établissait un plan de revendications où étaient inscrits les problèmes de lo bibliothèque, de la Charte, de la cafétéria, etc.Ces objectifs représentent pour nous un minimum pour travailler dans des conditions décentes, \u2018des conditions de travail meilleures'\u2019 dirait un ouvrier en grève.C'est la même chose en ce Qui nous concerne, ce sont des revendications ou même titre.Duns ses subtilités agaçantes, M.Lacosie appelle cela des \u2018choses à faire valoir\u201d, il peut bien parler comme il lui ploit mais on voit mal comment cela constitue une négation du syndicalisme étudiant.Effel de vocabulaire tout au plus.sa 5 De plus, lorsque nous demandons des conditions de travail meilleures, l'attitude des autorités en est souvent une de patron, ce qui est une reconnaissance de notre pouvoir de nous syndiquer.Sur ce point, le cas de la cafétéria est concluant.L'administration, par sa raideur ou son inertie, nous oblige à revendiquer par des moyens qui nous sont propres, comme le boycottage (forme de gréve).Encore, il ne faudrait pas perdre de vue la grande revendication étudiante nationale: l'accessibilité générale à l'éducation.Celle-ci ne s'adresse pas qu'à l'administration de l'Université de Montréal mais bien à toute la société.Ce qui vient corroborer la portée sociologique du \u2018\u2019mouvement étudiant\u201d.Dès lors, les principes de base du syndicalisme en tant qu'union pour une revendication collective et moyen d'intégration à la société sont présents dans la notion de syndicalisme étudiant, IL N'Y A PAS D'AMBIGUITE L'un des principaux arguments invoqués par Me La- coste durant son allocution \u2014 et soutenu depuis le début de l'année d'ailleurs \u2014 consiste à souligner une \u2018\u2018antithèse\u2019 flagrante consistant, d'une port, en notre demande pour participer à la co-gestion et d'autre part en notre souci de revendication.Selon lui, ça équivaudrait à être à la fois patron et ouvrier.À notre avis, la découverte du vice-recteur n'en est pos une.Le syndicalisme est loin d'être une notion statique.Il est en évolution.Pour nous, la co-gyestion est un préalable, c'est l'élément premier de nos revendications face à l'Université.Et ce n'est pas avec les comités conjoints actuels que nous avons l'impression de l'avoir atteinte.Une fois que nous aurons obtenu ce pré-requis, il y aura toujours besoin d'un syndicat pour revendiquer des besoins mineurs ou nouveaux mais aussi nécessaires.Ainsi, c\u2019est la même chose pour les travailleurs: du moment qu'ils auront obtenu la propriété collective des moyens de production, condition de leur libération, le syndicalisme et lu revendication pour des besoins nouveaux aura toujours so raison d'être.Seulement, ainsi délestés de leur priorité respective, les syndicalismes étudiant et ouvrier pourront mieux remplir leur rôle social d'élément de socialisation.\u201cAlors, je me suis dit que nous sommes ici en présence d'un syndicalisme un peu particulier.\u201d (M.Paul Lacoste) Sur ces considérations face au syndicalisme étudiant, M.Lacoste fait ressortir les particulorités et défauts du mouvement.Il invoque le manque de cohésion à l'intérieur de lo collectivité étudiante, des aspirations différentes, des milieux sociaux opposés, etc, ce qui ne se retrouve pas au niveau du syndicalisme ouvrier, nous en convenons.Cependant, ce n'est pas parce qu'une chose n'est pas strictement conforme à une projection rationnelle qu'elle en est la négation.Si l'on se fiait aux paroles du vice-recteur associé, il faudrait dire: nions le syndicalisme étudiant parce qu'il n'est pas en tous points semblable au syndicalisme ouvrier.C'est une argumentation vacillante selon nous.Le syndicalisme est une notion ossez souple qui est, à notre avis, enrichie por les particularités du syndicalisme étudiant.Les modalités formelles du syndicalisme étudiant, au lieu d'être une négation de la chose, en sont un apport enrichissant puisque fondamentalement, la notion juridique et sociologique du syndicalisme y est en entier.Pour le reste, ce n'est qu'une querelle de mots ou la démonstration d'un raisonnement obtus.M.Locoste a fait des subtilités au congrès de l'AGEUM.Nous avons été obligé de répondre sur le même mode parce qu'ou fond, les choses sont là, même si les mots font un peu mal et indisposent.J.-P.DALLAIRE LA DEMOCRATIE 4 1.) ' A L'UNIVERSITÉ Me Lacoste parle en second lieu de la démocratie à l'Université.Il explique que cette notion ne peul être appliquée de la même façon selon qu'on se trouve dons l'ordre politique ou dans l'ordre administratif parce que, si dans l\u2019ordre politique il faut privilégier la démacratie, dans l'ordre administratif il faut chercher avant tout l'efficacité, quitte à négliger un peu la démocratie.La différence vient du fait que l'ordre politique a beaucoup plus d'emprise * sur le citoyen car il le rejoint à tous les moments et dans tous les secteurs de sa vie et de son activité.Ce qui n'est pas le cas d'une administration, selon le vice-recteur adjoint de l'Université.Ce raisonnement nous parait faible à deux points de vue.D'abord démocratie et efficacité ne sont pas des notions qui s'opposent.Me Lacosie ne donne probablement - pos le même sens que nous au mot démocratie.|| ne s'agit .\u201cses eu ven pas d'une accumulation de referendums sur tous les sujets qui concernent un groupe donné de personnes mais d'une participation de ces personnes à la prise des décisions les concernant, participation qui existe non seulement au niveau de l'adoption d'une politique mais aussi au niveau de l'élaboration et de la discussion.Nous considérons qu'une décision inefficace en est une qui ne correspond pas aux besoins et aux aspirations des personnes auxquelles elle doit s'appliquer.Et une accumulation de décisions inefficaces donne une administration inefficace, C'est pourquoi nous estimons qu'une démocratie de participation est la seule façon de rendre une administration efficace.Bien sûr, pour comprendre cela il faudrait peut-être que Me Lacoste cesse de penser en fonction de l'administration \u2018efficace\u2019 de nos grandes entreprises capitalistes qui ne veulent surtout pas faire participer les travailleurs aux décisions et encore moins prendre les décisions pour le bien des travailleurs et de la société.D'autre pari, il serait faux de croire que l'administration de l'Université n'a pas une très forte emprise sur les étudiants.Le syndicalisme étudiant revendique justement dans les domaines où les décisions de l'Université peuvent affecter profondément le droit des étudiants à une liberté entière el à des conditions idéales de formation intellectuelle.COMMUNAUTE PROFESSEURS-ETUDIANTS Me Lacoste reconnaît avec nous que la définition de l'Université en tant que communauté de professeurs et d'étudiants n'est pas une définition complète.I| faut y ajouter: \u201cau service de la société'\u2019.Puis il parle de ceux qui voudraient que l'autorité dans l'Université \u2018\u2019émone seulement des professeurs et des étudiants, et n'ait de- comptes à rendre qu'à eux.\u201d Il considère que cette \u2018autorité comporte nécessairement un élément extérieur à la communauté elle- même\u201d, qui serait l'Etat.Nous sommes absolument d'accord et nous l'avons déjà écrit ici-même.Si l'Université veut se mettre véritablement au service de la société elle doit appartenir à lo société et être dirigée par elle.Cela implique que l'Etat doit être majoritaire au Conseil d'administration de l'Université si nous poussons la logique jusqu'au bout.Et alors on voit bien que c'est vous, ou les gens que vous représentez, qui refusent ce droit à la société car selon la nouvelle Charte, l'Etai serait minoritaire au Conseil universitaire.Et quand vous parlez d'une \u2018\u2018université privée du type le plus irresponsable, soit une université fermée et perpétuant elle- même.\u2026., décidant seule de son orientation et de so place dans la société, et disposant pour celo de fonds publics\u201d, vous donnez une excellente définition de l'Université dont vous êtes le vice-recteur adjoint et contre laquelle les étudiants doivent se battre.LA CONCEPTION DE L'UNIVERSITE Me Lacoste nous demande ensuite de bien distinguer entre l'apport possible du professeur et de l'étudiant à l'administration de l'Université.Nous sommes bien d'accord et nous n'avons jamais demandé qu'un etudiant devienne recteur, vice-recteur adjoint ou secrétaire-général.|| nous semble normal que la participation des étudiants se fasse seulement du niveau des décisions et que l'exécution en soit laissée à des professionnels en ces matières.Pour ce qui est du nombre de représentants étudiants par rapport à celui des professeurs nous n'avons pas demandé qu'il soit égal.Il pourrait être inférieur sans être disproportionné comme on le proposait dans l'ancien projet de charte.Nous ierminerons en disant quelques mots de la conception de l'Université que nous présente Me Lacosie, laquelle nous semble très conservatrice.|| dit en parlant de l'Université: \u2018\u2019On peut vouloir réformer la société, mais on ne peut exiger qu'une institution particulière ne reflète pas la société'\u2019, Et il ajoute: \u2018\u2019Il est pourtant normal qu'un conseil des gouverneurs comprenne des membres représentant la société, et il est aussi normal que ces éléments reflètent la composition de la société dans laquelle nous vivons\u201d, Et il spécifie plus loin les membres influents de cette société.Nous croyons au contraire que l'Université doit être à l'avant-garde de ia société.Elle doit plutôt contribuer à la faire évoluer qu'en être le reflet fidèle.Le rôle de cette institution est beaucoup plus porté vers l'avenir que vers le passé et c'est pourquoi on devrait y accorder tellement d'importance à la recherche, Au fond sa conception de l'Université, conception bourgeoise ei traditionnelle, nous permet de comprendre son attitude vis-à-vis du syndicalisme étudiant et de ses revendications.Louis FALARDEAU \u2018NOUS AVONS DE LA CONSIDERATION POUR LES ETUDIANTS.NOUS NE-SOMMES PAS PATERNALISTES.NOUS AVONS L'ADMINISTRATION LA PLUS LIBERALE DU CANADA\u2018 (LACOSTE, Q.L.DU 15 SEPTEMBRE) Le Barreau trouve Me Wagner coupable ) \u2014L1e Quartier Ent \u2018mn journal hi-hebdomadaire des Etudiants de l'Université de Montréal Publié par l'AGEUM Directeur : Nicole Fortin Assistant-directeur : Louis Falardeau Rédacteur en chef: Christiane Richard Chef des nouvelles : Louis Gendreau Directeur au Cahier : Yvan Mornard Secrétaire à la rédaction : Solange Gauthier Directeur de la photographie : Serge Proulx Comité éditorial : Jean-Pierre Dallaire, Robert Tremblay, Guy arrazin Service des nouvelles: Louis Gendreau, Pauline Gagnon, Henri Bradet, Lisette Blain, Rénald Bourque.Bernard Mataigne, Jean-Pierre Dallaire, Claude Gauthier, Gisele Filion, Jacques Larivière.Reportage : François Béland Indéfinissable : Martin Dufresne Photographie : Serge Proulx, Daniel Rémi, Maurice Dubreuil Caricaturiste : Dupras LE QUARTIER LATIN Volume XLIX Jeudi, le 10 novembre 1966 Numéro 17 PUBLICITE : Georges Lefèbvre, 739-4777 \u2014 Abonnement universitaire, 53.007 REDACTION : 2222, Maplewood; tél.733-8248; Centre Social, ch.L'impression o été confiée à \u2018\u2019Publitex Inc.\u2018\u2019, 8000 rue Dante, 725-9573.Le ministère des Postes à Ottawa o autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publico- tion.Port payé à Montréal, Les opinions émises dans ce journal ne sont pas nécessairement celles de l'AGEUM.\u2014 A PROPOS DU STUDIO 5316 UN ANCIEN SATISFAIT par François Béland Nous avons interviewé un ancien de l'école de journalisme du 5316.Diplômé l\u2019an passé, il étudie présentement à l'université de Montréal en Sciences Politiques.Il croit que le cours du Studio 5316 est bon.Les professeurs sont de calibre universitaire: à preuve, le professeur Belley.Celui-ci enseigne la Géographie humaine au Studio 5316 et en Bacc I de Sciences Sociales à l\u2019université de Montréal.Plusieurs autres professeurs auraient: des qualifications équivalentes dans leur domaine.Il est donc satisfait de la formation qu\u2019il y a reçue.Tous les étudiants de sa classe se sont trouvé de très bons emplois.Certains sont a Radio-Cana- da, d'autres employés par les journaux de province, certains ont continué leurs études.Toujours selon notre interlocuteur, les premiers diplômés avaient raison de se plaindre.Les cours étaient mauvais et non intégrés studio rant.Maintenant la situation serait différente; l'action du conseil étudiant y serait pour quelque chose: tl a rédigé un mémoire sur l'état des cours et proposé des solutions pour remédier à la situation.La direction de l'école se serait pliée de bonne grâce aux recommendations des étudiants.I nous à avoué qu\u2019il trouvait \u201cdrôle\u201d la faillite du Studio.Les étudiants, nous a-t-il dit, n'étaient pas du tout au courant des affaires de M.Le- Blanc.Il est surpris que le propriétaire du Studio aie pas fermé ses portes au mois de mai \u201866, puis- qu'à cette époque il savait que la faillite était irrémédiable.Peut-être a-t-il voulu forcer la main à d'éventuels acheteurs ou pré- teurs?Il ne sait trop! En conclusion, il nous a dit que tout le domaine de l'éducation devrait relever de l'Etat.Il est impossible de coordonner les efforts d'une société pour se donner des struce- tures adéquates en éducation sans l'intervention \u2026MAIS DES EMPLOYEURS PLUTÔT SCEPTIQUES par François Béland Nous avons fait une enquête chez les employeurs éventuels des diplômés de l\u2019école de journalisme du Studio 5316.Tous ont été unanimes: le diplomé émis par cette école ne donne pas au candidai- journaliste les avantages qu'il serait en droit dat.tendre après trois ans d'etude et une dépense de près de trois mille dollars.Nous Hivrons ici les impressions de ces em- ploveurs: © La Presse On note, tout au plus, que le diplome du Studio 5316 n'est pas un obstacle, mais certainement pas non plus un avantage.\u201cLe diplôme ne vaut rien\u201d.\u201cCa dénote un intérêt du candidat pour le journalisme, c'est un indice valable, c'est tout\u201d.Celui qui se destine au journalisme ferait mieux, selon notre interlocuteur, de poursuivre des études universitaires en Droit, en Sciences Sociales ou à l'école des Hautes Etudes Commerciales.Il croit qu'un individu puisse faire de l'éducation un produit commercial.® Le Devoir Le candidat-journaliste a plus de-chance d'entrer au journal s\u2019il détient un diplôme en Sciences Su- ciales.11 est préférable qu'il possède une bonne formation générale, c'est même essentiel.De toute façon, il n'y a pas de marché au Québec pour un nombre suffisant de candidats au journalisme, ni pour la fondation éventuelle d'une école de journalisme.e Montréal-Matin La conversation avec notre interlocuteur fut de courte durée.On nous [it savoir que la direction du journal cxigeait un BA.pour faire partie de l\u2019e- quipe.\u2014 Sans commentaire.® Journal de Montréal La, nous avons eu quelque difficulté à connaître la pensce exacte de ces maitres du journalisme.On nous dit que le lait d'accepter où de retuser un candidat pouvait etre pas nécessairement du diplôme mais ça peut toujours aider, enfin.ça dépend de beaucoup de choses\u201d ® La Patric Ce fut succinct et comme entretien et comme upinion: \u201cOn ne connaît pas assez le diplôme pour se prononcer, mais y paraît qu'ils ont de bons professeurs.\u201d.Enfin, cet hebdomadaire engage surtout des candidats avec expérience.® Radio-Canada Radio-Canada est cir conspeet.Se prononcer sur un sujet semblable est dangereux, voire libel leux.Alors on a {ini par nous avouer que l'on se contente de noter au dossier du candidat le diplôme du Studio 5316.Cependant ce diplôme n'est pas suffisant peur assurer son succès aux examens de la régie d'Etat.Pour résumer le tout, les étudiants du Studio 5316 perdent leur temps et leur argent.Il est urgent que le gouvernement LE\u2018QUARTIER LATIN; 10'NOVEMBRE3I966% / 33\" \\ QUAND LES ETUDIANTS SE MELENT DE PARLER SCIENCES Comme par le passé, I'Association des Jeunes Scientifj- ques organise le Congrés des Jeunes Scientifiques.Mais cette année, c'est le quatrième.Cela signifie que l\u2019organisation est maintenant très bien rôdée, et que le congrès aura plus d\u2019ampleur que jamais.Il suffira de mentionner que le dernier congrès a reçu 1,200 personnes pour établir l'importance de cette manifestation.Essentiellement, le congrès est l'occasion, pour les étudiants intéressés aux sciences, de communiquer les résultats de leurs travaux et de connaître les fruits de la recherche de lcurs confrères.Le quatrième congrès offrira une centaine de communications réparties en de multiples sections dans les disciplines suivantes: Astronomie, Biologie, Chimie, Géologie, Sciences humaines, Mathématiques, Physique, ste tee Le programme comprendra plusicurs autres activités non moins intéressantes.Des débats avec la participation de personnalités de marque, la projection de films scientifiques de grande valeur, une exposition de périodiques scientifiques, l\u2019assemblée annuelle de l'Association des Jeunes Scientifiques, une divertissante soirée récréative et le banquet auquel l\u2019éminent scientifique Pierre Dan- sercau du Jardin Botanique de New York prendra la parole.Le Dr Dansereau est le détenteur de la médaille Léo Parizcau pour 1966.Le congrès s'adresse aux étudiants de niveau secondaire, collégial et universitaire.D se tiendra à l'Université de Montréal les 18 (soirée), 19 et 20 novembre 1966.Les étudiants qui seraient intéressés à assister ou participer au congrès pourront obtenir de plus amples informations en s'adressant à CONGRES DES JEUNES SCIENTIFIQUES, Casç.postale 6060, dans un ensemble cohé- de l'Etat.que c'est seandaleux relatif (2): ça ne dépend s'en mêle.A défaut de Métro nous réclamons: UN SERVICE D'AUTOBUS EFFICACE Le président de l'A- GEUM, Edouard Cloutier, le 4 novembre dernier, a demandé officiellement à la commission de Trans- - port de Montréai d\u2019 aug.jenter.l'efficacité du; ré- au d'auto Vis desservant de Campus.On se souvient que l'an dernier, notre svndi- cat avait entrepris une campagne alin d'améliorer le service rendu par la ligne d'autobus 51.Les résultats ne semblent pas satisfaisants selon l'A- GEUM.Le président demande service-express (spéctal- université) oeuvrant aux heures de pointe entre la station de Métro \u201cLaurier\u201d et le Campus.On veut aussi que le service sur le parcours 50 soit accéléré.GARE AUX PIETONS Dans une seconde lettre adressée à M.Dézicl cle la Section des feux de cireu- lation, le président de l'AGEUM lait part de son inquiétude au sujet de la traverse de piétons située sur la rue Maplewood en face de l'escalier mobile.\u201cDe nombreux inci- Récipient rare pour sardines universitaires que ic trajet 151, qui aboutit à l'Ecole Polytechnique en passant par Marie Guvard, passe désormais par De Sevigny pour descendre les étudiants devant l'édifice central.Edouard Cloutier cexpli- que que la plupart des étudiants ne se rendent pas a Poly, mais pluto dans l'édifice principal.Pour ce qui est du trajet 50 et 51, l'AGEUM les juge beaucoup trop lents et insuffisants aux heures de pointe.Elle insiste pour qu'on établisse un les \u201cJ'en ai assez.C'est la dernière fois que je mets pieds chez Quand vous entendez pa- Photo Serge Proulx dents quotidiens (accrochage de piétons par des voitures) me font craindre que le pire ne se produise\u201d.Et le président continue en demandant is la Ville de Montréal d'agir de façon préventive en installant, le plus tôt possible, des indicateurs qui alerteront l'automobiliste et l'inciteront à la prudence.On espere que ces dernières revendications de l'AGEUM porteront plus de fruit que celles de l'an dernier.(L.G.) Selon nos aspirants-bibliothécaires: LES PETITS CANADIENS LISENT TROP PEU Une semaine du livre pour la jeunesse canadienne sera célébrée du 15 ou 22 novembre, de l'est à l\u2019ouest du Conada.Qu'y a-t41 de commun entre une semaine dédiée aux habitudes de lectures des en- fonts de 6 à 16 ans et les étudiants d'université?Le lien que nous voudrions rendre plus évident en cette semaine, et le problème qu'il soulève, c'est l'affinité qui existe entre les expériences littéraires de l'enfant et son niveau final d'instruction, ou mieux sa vie intellectuelle d'adulte.|| est à la mode de crier à la démocratisation de l'université.Le plus souvent, victimes de nos illusions bourgeoises sans cette Semaine du livre de lo jeunesse?Aujourd'hui! Yves Legault, président de l'Ecole.Les gens d'aujourd\u2018hui sont décidément trop sérieux (surtout Ceux qui se prennent au sérieux!).lls devraient lire davantage, se détendre.Dans le cadre de la semaine du livre d\u2019enfants, I\u2019Ecole de Biliothéco- nomie conseille à quelques personnages de l\u2018\u2019actualité un livre où l\u2018utile donnera plus de poids à l'agréable: doute, nous arrétons nos protestations aux seules conditions financières.Combien d'enfants de familles ouvrières, n\u2019ayant jamais eu la fortune de lire autre chose que leur * grammaire et leur Catéchisme, de feuilleter des comics\u2019 qui n'étaient pas des Astérix, vivant dans un milieu où la seule préoceu- pation est de survivre en des conditions misérables, combien d'enfants pourraient atteindre le niveau universitaire, même avec une université libre et publique, alors qu'ayant le potentiel intellectuel suffisant, il ne fut jamais exploité, jamais exercé?C'est l\u2018enfont qui se donne des habitudes de ET LES PLUS Jean Drapeau: Ainsi tu es roi?Les Couche-Tard: Les deux nigauds.Association des pompiers: Tout feu tout flamme.Jeannette Bertrand: Rosie grande soeur.Quartier latin: Nono & Cie.Daniel Johnson: Un visage pour deux.Pierre Bourgoult: Astérix chez les Bretons.Jean Lesage: Jean qui rit lecture qui, seul, pourra acquérir un goût pour la recherche intellectuelle, si prisée à l'université.Le plus souvent seules des bibliothèques publiques permettront un accès, véritablement démocratique, ou riche univers des mots.Au- jourd'hui leur nombre est encore insuffisant et un trop grand nombre d'enfants en sont toujours privés.En qualité d\u2018étudiants en bibliothéconomie nous nous devons de faire appel à vous, étudiants de l'Université de Montréal, et ou grand public.Qu'en cet âge de l'électronique et des autres puissances de la technique moderne, se réalise enfin la démocratisa- VIEUX DONC.et Jean qui grogne.Moo-Tsé-Toung: A B C de la natation.Louise Parent: Tout fou.Pierre Sévigny: A nous deux Mademoiselle.Lyndon B.Johnson: Au galop, cow-boy! Kierans, Casgrain, Briè- re: Trois petits chats qui avaient faim.AGEUM: Le fantôme.Antonio Barrette: Les Mémoires d'un âne.Chorles de Goulle: Le troupeau tion et la meilleure répar- tion de la richesse littéraire! Nous le désirons surtout pour les sept millions de Conadiens de moins de seize ans qui, tous, n\u2019au- } ront pas la juste opportunité de lo plus complète éducation, même universitaire.A beaucoup il n\u2018aura pas été permis d'avoir lu un bon livre, alors qu'ils sont si mal desservis por les outres moyens de \u2019\u2019mass media\u2018.La médiocrité, ça se paie.L'horizon des livres ne doit plus être ouvert qu\u2018à une partie de la jeunesse.Il faut des livres, des services bibliothécaires publics, de lo justice.Il faut un effort.Pourquoi pas en grand monsieur Poucet.Frenchie Jarraud: Thierry la Fronde.Gilbert Croteau: La neige en deuil.Père Bradet (revue Maintenant): Le martyre d'un père.René Lévesque: Cing té- tes sous le même bonnet.Sénat canadien: Coucou, es-tu là?Claude Wagner: Essence de lumière.Bona Arsenault: Dieu parlera ce soir.R.N.: Struggle for Life.ON VIOLE VOTRE PORTE-MONNAIE.Vito !\" conditions.Chez Vito, on paie les pâtisseries 404, le café 356 quand il n'est pas accom- se.pagné d'un repas.À moins salles.Vito maintient des prix égaux à ceux des restaurants de première clas- \u201cPour le même prix, je préfère prendre une pô- contres.Il s'y est créé une atmosphère \u2018particulière et aucun autre n'entre en concurrence, Dans pareil cas le monopoliseur est maître de le meilleur?Je vois.d'ici M.Vito pleurer devant ses salles désertes, ses sanglots parvenant jusqu'au coin de Decelles et Gati- Montréal (342-1411).Le Quartier Latin a un nouveau petit frère: SOCIALIX L'AGEUM à mis sur pied POUR VOUS un système de photocopie à prix modique Où ça?Chambre 306 CENTRE SOCIAL las 10e La copie 1a10 \u20ac La copie V aplus de 10e 9 Lo copie A LOVER .COLONIE DE YACANCES: 50 PERSONNES ; ACCOMMODATION: ; 50 personnes choude, etc.Prix; $1.00 par ore, por solr.Minimum: $40.00 chaque fin\u2019 de semaine : POUR RESERVATIONS: Mme Monique Houle.937-9435 935-1295 Confortable, chauffée, eau]: I-T:E CIRCUIT BREAKER (CANADA) LIMITED sollicite des entrevues auprés des ingénieurs en électricité qui ont un Intérêt reille phrase venant d'un Vito-maniaque, c'est qu'il se passe quelque chose.D'autant plus que cette opinion commence à se généraliser avec les récentes de commander pour $1.00, on ne vous permet pas de vous asseoir à la salle à manger, même si elle est vide et qu'il n'y a pas de place dans les deux autres =\" tisserie au Kon-Tiki.\u201d Et le service n'est pas comparable.Vito, a beau, jeu: les étudiants -ont adopté son-fes- taurant comme lieu'de*ren-\" ses prix, et.vas-y pour l'exploitation ! Mais qu'adviendra-t.il \"quand le café étudiant va ouvrir ses \u2018portes ?Qui, du -téafé à- Boro a: 156 va\u2018dtre neau, ou les ex-Vitomanes sirotent un café en se rappelant le temps où ils n'avaient pas d'autre pla- :Ce\u201coù.-aller que chez; Vito.: Gisèle Filion .dons [a représentation d'équip ents.é vel; iques.opproximativement deux ons\u2018d'entroînement'à* Toronte Le is NOVEMBRE 1908 POUR: INFORMATION SUPPLEMENTAIRE- v LE BUREAU DE PLACEMENT \u201c sec 4 / BE-QUARTIER:LATIN, 10.NOVEMBRE*1966 A UN MAL EXTREME: UNE SOLUTION EXTREME EN AMERIQUE DU SUD.l'Amérique Latine au carrefour de deux tandances: quête de l'aide capitaliste ou socialisme ro- dical?De plus en plus, les yeux du monde développé, bien nourri, confortablement installé, se tournent vers celte terre de détresse, de révolution, de carence alimentaire, intellectuelle et économique qu'est aujourd'hui l'Amérique latine.Des tollés d'indignation sont soulevés partoul mois en fait, que s'y passe-1-il?Quelles solutions tente-l-on d'élaborer en face de ces problèmes?Nous écrivions plus haut: terre de détresse.Délresse physique, inteliectuelle, dont nous toucherons un mot plus tard, mais aussi détresse morale.Oui, le rapport sur l'esclavage présenté au Conseil économique et sociol des Nations-Unies parle par lui-même.\u2018\u2019\u2026.plus d'un million et demi de personnes sont soumises à un servage moycnâgeux, dans les seuls Etats des Andes.\u201d .de plus, 90% de la terre arable est détenue par 10% des propriétaires.Au Brésil, la moitié des terres est propriété de 1.6% de tous les propriétaires terriens, (|) Ces chiffres éloquents réveillent la bonne conscience endormie des bourgeois occidentaux dont, avouons-le franchement, nous assumons parfois les altitudes.Evi- demment, on se sent mal à l'aise, on se sent dérangé, la conscience n'est plus tranquille.On vou- droit, que celo ne soil pos.Mais, que diobie! ce sont des réalités! Terre de révolution! Eh ouil A priori, on s'étonne parfois de lire que tel ou tel pays a subi les soubresauts d'une révolte.Mais a PFIZER COMPANY LTD.La Compagnie Plier Ltée est une compagne canadienne Qui s'uccupe du marché canadien d'une orgamsation mternationale de plusieurs pullions de dollars opérant dans presque toutes les parties du monde libre la maisonmère du groupe international est Chas Plizer Co.Inc.et les ventes globales de la compagnie ont passé de $45.000.000 avant la guerre à un nouveau record de $550.000.000 en 1965.Le champs d'action des compagmes canadiennes opère en quatre divisions majeures, Le: AGRICULTURE \u2014 PHARMACEUTIQUE \u2014 CHIMIQUE \u2014 COTY La compagnie à quatre usines au Canada: ARNFRIOR, ONTARIO \u2014 Produits pharmaceutiques CORNWALL, ONTARIO \u2014 Acide citrique SARNIA, ONTARIO - Vaporisateurs MONTREAL, QUEBEC \u2014 Parfums & Cosmétiques [+ bureau chet est situe a Montreal, AVANTAGES st precu que Teapansion dé la compagnie s'accentuera dans l'avetue.créant par le fait même, une demande urgente de personnel de haut caltite pouvant adhérer à des postes importants dans la Qiéction .Au Canada.il existe des postes vacants dans le domame de la vente de toutes les \u2018divisions pour les gradués des diverses facultés, aussi bien que dans l'adriirsfration\u201d de quelques divisions Exception faite des pradués hautemeht spécialisés (Le.pharmaciens ou inge meurs chaustes! la cie Pfuer est intéressée premerement pour homme et ses succés académiques «! deuxièmenment dans la nature de san entrainement universitaire.Les diplômes trs plus brillants se verront offer une situation qui fera valoir leur tlont «t accéder à des postes admæmstratifs.Salaire de bats onteres ant ans qu'une pamme complète de béné fices marpimaux sont à la portes de, postulants Uma de faire carmière œutre mer est excellente pour l'hom me at peut parvemr au neau de la haute d'rection.No: représentants.seront sur le campus umversitaire MARDI LE 15 NOVEMBRE 1966, pour be facultés de, Ans Sciences of Pharmacie y regarder de plus prés, on se rend bien compte que ceux-là qui se soulèvent contre le système en place son! toujours (il s'agit ici des Latino-Américains, quoiqu'il serait peut-être possible d'étendre le phénomène à toutes les régions du globe) des opprimés à tous points de vue.La violence, non, je n'en suis pas foncièrement.Mais en Amérique Latine, il y a place pour une certaine forme de révolution plus que \u2018tranquille\u2019, mais par contre non meurtrière, autant que faire se peut.Depuis des années, une bourgeoisie jouisseuse, crasseuse, détient le pouvoir.il n'est pus question d'engager une polémique contre la bourgeoisie globale, car il existe une saine bourgeoisie, consciente de sa responsabilité face aux favorisés.Mais, dans le cadre Latino-Américain, il est imperieux de dénoncer la forme première décrite plus haut.À un mal extrême, ne con- vient-il pas de répondre par une solution extrême i.e.une restructuration du système, en portant de la base.Evidemment, cela choque.Mais, n'est-il pas aussi choquant de lire que par un manque d'éducation, dix millions (10) de personnes ne peuvent élever leur niveau de vie, leurs conditions de vie.\u201836 millions d'enfants sont en âge de scolarisation, et il y a 5 ans, le déficit d'instituteurs était estimé à 700,000 et celui des classes d'écoles, à 200,000.De plus, à couse de l'économie déficiente, plusieurs jeunes doivent travailler à gagne: de quoi aider a faire vive ia famille et parmi les autres, ceux qui fréquentent les classes, un sur dix poursuivra jusqu'en sixième {6e}.Alors que les enfants des pays développés passent de 14,000 à 16,000 heures aux cours, ceux de l'Amérique latine en passent en moyenne 2,000, soit & peine deux ans\u2018 (3) Un autre problème vient, s ajouter à ceux précités: la faim \u2018aliman- taire [on a analysé plus haut la faim inte.lectuelle).William Ryan, dans un article paru dans le journal \u201cLa Presse\u2019 souligne que c'es: ici, en Amerique Latine, que le rythme de l'exp'osion démographique alleint son paroxisme.La quantité de vivres disponibles ne Où err tout particulièrement avec: De nombreuses opportunités vous sont offertes avec \u2018Pulp and Paper\u2018, l'une des plus grandes industries dy Canada \u2014 KIMBERLY-CLARK OF CANADA LIMITED .suffisant pas à lo demande, le producleur élève son prix, Il est évident que le latino-américain ne pourra, dans la plupart des cas, se payer les denrées alimentaires lui assurant le minimum d'énergie nécessaire ou mener une vie normale, sa situation économique étant des plus précaires dans la majorité des cos.On a faim, donc on ne peut être en forme pour étudier; et encore, on a faim parce qu'on n'a pas de quoi se payer de la nourriture.Or, si on n'est pas instruit, on ne peut gagner beaucoup.Alors, on tourne en rond.Au chopitre des solutions, le Brésilien Kubitschek a tenté une expérience \u2018l'Alliance pour le progrès\u2019, une opéralion qu'effectuaient conjointement les Etats- Unis et l'Amérique du Sud.Kennedy avait accepté de porticiper au projet, de peur que Cuba ne l'y remplace.Mais les défauts tels que ia bureaucratie plus ou moins engagée, l'administration lente diminuent l'effet de l'organisation et ce n'est pas Johnson, empêtre dans la guerre au Vietnam qui étudiera de nouveaux plans d'action\u2018.(1} Là-bas, un socialisme obtenu par un renversement total des structures en place, voilà qui pourrait peut-être constituer une forme de solution.Je dis un renversement total, parce que les expériences passées {ou les révolutionnettes finissaient presque toujours par profiter aux gros propriétaires terriens) nous le prouvent, oui que c'est à toute fin pratique le seul moyen qui puisse permettre à \u2018\u2019l'homme\u2019\u2019 de reconquérir sa place dans la société, ce qui lui manque pour être digne de ce \u2018nom\u2019.(2) Il ne s'agit pas ici d'aborder une lutte idéologique, non.D'ailleurs, la lutte idéologique vaut pour ceux qui la mènent; par exemple ceux qui crient famine, qui ne savent ni lite,! ni -écrire; ceux qui se font* * piétiner, faute de moyens pour se défendre, ceux-là ne savent pas si c'est Marx qui a raison, mais demandent simplement une vie \u2018\u2018humaine\u201d, demandent de quoi manger trois fois par jour, étudier le temps qu'il faut pour vivre convenablement, plus tard.Lutter pour une idéologie, quand on est fermement convaincu, c'est beau.Mais lutter pour obtenir une transformation concrète, améliorant la condition de l'Homme, là où il le faut, voilà qui est \u2018formidable\u2019.Louise Normandeau.(1) Documentation tirée d'un article de B.Valiquette, dans \u2018Le Petit Journal '65\".(3) Tiré de l'article de Paul L.Bonny.(1) Dixit un journaliste qui avait parfaitement raison.{2) Il est toujours question de l'Amérique latine, le reste de l'univers debordant les limites de mon article.UNIVERS- INFORMATION par Bernard Mataigne ITALIE Le Sénat italien, par la proposition du ministre de l'Education, M.Vittorio Gui, a approuvé un budget ambitieux pour l'éducation nationale de 1966 à 1970.Les quelques deux milliards de dollars alloués pour les quatre prochaines années seront surtout employés à la construction d'écoles aux niveaux primaire et secondaire.Il ne reste plus maintenant qu\u2019une approbation de l'Assemblée nationale pour mettre en train le vaste programme de construction.Ce budget, soit 20 pour cent du budget national pour la durée du Plan quadriennal (1966-1970), a reçu l\u2019approbation de tous les grands partis italiens, sauf de ceux d'extrême gauche: la suppression de toute considération politique dans l'administration.Ces points étant quelques-unes des revendications étudiantes en plus et surtout du manque de perspective quant à un emploi éventuel après l'obtention des diplé- mes.ANTILLES Une université des Antilles sera inaugurée en 1967 a la Guadeloupe.L'université, qui sera subventionnée par le gouvernement français, offrira des cours de perfectionnement en lettres françaises et son administration sera chargée de l'octroi de bourses aux candidats de toute l'Amérique latine.MEXIQUE Alors qu\u2019une tendance gé- .nérale veut que l'on donne de plus en plus d'impor: tance au domaine de l\u2019édus cation, la \u201cfameuse révolution\u201d mexicaine, par son non moins illustre président Diaz Ordaz, annonce que les étudiants de l'ensei: gnement supérieur devront à l'avenir contribuer a leurs frais de scolarité en fonc: tion des moyens financiers de leurs parents! Cette mes sure n'a évidemment pag plu aux étudiants qui ont manifesté leur mécontentes ment dans plusieurs universités.M.Ordaz a répon: du en donnant cet avertissement aux étudiants: \u201cLes universités sont autonomes et les étudiants sont lis bres\u2026 cependant, cette liberté comporte des responsabilités.\u201d\u201d Drôle de res: ponsabilité ! parti communiste et parti pour l'Unité Prolétarienne (pro-chinois).Ceux-ci ont contesté la validité du nouveau programme qu'ils trouvent \u201cdéfaillant dans le fond et dans la forme\u201d.En effet, ce nouveau budget sera inadéquat tant et aussi longtemps que l'on n'aura pas remis en cause les: structures actuelles du système académique.\u2018 Plusieurs des éducateurs italiens partagent ce souhait d\u2019une réforme de base mais, en général, ils considèrent le budget comme un pas en avant.INDE L'agitation étudiante en Inde, qui s'était jusqu'ici limitée au nord du pays, s'étend maintenant jusqu'au sud.Au cours de violentes échauffourées entre les étudiants et les forces de l'ordre, celles-ci ont fait appel aux armes pour mater les manifestants et ont provoqué maintes morts et blessures.Devant l\u2019état critique de la situation, les partis politiques ont alors décidé de se mêler de la crise.Le Congress Party, parti au pouvoir, s'est réuni pour censurer les autorités provinciales qui avaient refusé d'entendre les griefs étudiants.Le Front Uni de Gauche (coalition électorale des communistes et des socialistes \u201cSymyukta\u201d) a organisé des manifestations de solidarité.Quelque 1,800 \u201canti-sociaux\" et étudiants ont été arrêtés, Le gouvernement indien a pourtant accepté de recevoir une délégation étudiante et d'ouvrir une enquête sur les autorités provinciales et les administrateurs universitaires.De plus, au cours d'une conférence des recteurs des universités de l'Inde, ceux- ci ont approuvé des résolutions demandant la cessation de l'ingérence policière dans les affaires universitaires, l'aménagement de bâtiments universitaires et 21e WP er ; AS pa 1 r » .2 \u20ac PARAMOUNT PICTURES SEVEN ARTS RAY STARK tegen?Vr om TT - ry a Ki ry 7 A, mer ère y PATS BURNING?With a stunning international cast, sterring wn alphabetical aeder JEAN-PAUL BELMONDO CHARLES BOVER- LESLIE CARON JEAN-PIERRE CASSEL GEORGE CHAKIRIS - ALAIN DELON NIRK DOUGLAS - GLENN FORD - GERT FROBE VVES HONTAND 3 ANTHONY PERKINS -SIMONE SIGNORET - ROBERT STACK MARIE VERSINI- SKIP WARD ORSON WELLES trosecai it PAUL GRAETZ Overy RENE CLEMENT Soi wy GORE VIDAL 14 FRANCIS FORD COPPOLA - uss oy MAURICE JARRE busee sa the Best Seireg Boot y A L\u2019AFFICHE AU CINEMA YORK \"367 tre $14 C era Om Commande, 6 oangues atenntes, 930 1 GUICHET OUVEPS DE MIDI A 9H MAIS 27H 15 = Cal hae ence, 22 9 \u2018 EN SOIREE A Bh 15.0 2 \u2019 COMPAGNIE GENERALE ELECTRIQUE DU CANADA LTEE (Canadian General Electric Co.Ltd) DOMINION ENGINEERING WORKS LTD offrent aux ciplomes en yenic un programme de forme tion soit dans le Quebec ou l'Onturio, ou les deux, à leur choix.Nous sommes PARTICULIEREMENT intéressés aux oiplèmeés en génie mécanique et électrique.Plusieurs postes à offrir à Montréal et Québec pour des finissants 1967 en mécanique.Les représentants de la Compagnie visiteront l\u2019Ecole Polytechnique : LES 14, IS ET (6 NOVEMBRE (966 Prenez rendez-vous avec votre Burcau de Placement.ve fps ee La 1 2 LS SPRUCE FALLS POWER & PAPER CO.LTD.ATTENTION, FUTURS DIPLÔMÉS Si vous êtes sur le point d'obtenir votre diplome universitaire.Si vous êtes dynamique ot ambitieux, le reprosontant de Noranda Minos aimerait s'entretonir avec vous.Le gouvernement du Canada offre aux diplômés en sciences des carrières dans le domaine de le recherche pure et appliquée, du perfectionnement et des instruments.On à besoin de diplômés à tous les niveaux, dans presque toutes les sciences.Par exemple, en sciences biologiques, on «a besoin de spécialistes dans toutes les sciences sous-mentionnées.KIMBERLY-CLARK PULP & PAPER CO.LTD.CARRIERES Des chercheurs scientifiques des ministères du RECHERCHE SCIENTIFIQUE institution, les \u2019 22 et 23 NOVEMBRE 196\u20ac L'augmentation et la diversité des produits Kimberly-Clark per mettent à ces derniers d'offrir d'excellentes carrières pour ingénieurs gradués.Manufacturiers de papier-journal, de pulpe à papier de qualité supérieure et fournisseurs de 22 marqus de fabrique y compris les tissus bien connus Kleenex*, les serviettes sanitaires Kotex\" et le papier hygiénique Delsey\", Kimberly-Clark et associés vous invitent à vous procurer, à votre bureau de placement, toutes les brochures et informations spécifiques au sujet d'un travail permanent ou même temporaire pour l'été.A Des entrevues vous seront accordées à votre Université par les représentants de la compagnie, le \u2014 Il vous expliquero pourquoi vous autiez avontago 6 faire partie de l'un ou l'autre des compagnies du Groupe Noronda.ll \u2018vous démontrero l'ampleur de cette entroprise canadienne qui n'a cesse de progresser dopuis so fondation.Il vous dira pourquoi, grôce à lo diversité de ses octivitéo ot grôce à sa politique de promotion interne, Noronda Mines offre ou jeune professionnel désiroux d'aller de l'avant, lo possibilité d'atteindre un poste de commande \u2018a lo mesure de ses ambitions; de voyager et d'ocquerir une formation houtement spéciolisée.(en laboratoire et sur plece) Ils seront eu Courant de tous les postes disponibles de scientistes.Si vous êtes intéressé, prenez tendez- vous avec eux.Vous pouvez obtenir des renseigne- merta complets en vous adressant à 4 MLLE MARIE-REINE SAINDON au bureau de placement de votre université.Un roprésentant du Groupe Noranda sera a l'université le 15 et 16 novembre afin do rencontrer les condidats intéressés pormi los futurs diplomes.On peut prendre rendez-vous on s\u2019adressont au Service de Placement de l'université.: 30 NOVEMBRE ET ler DECEMBRE 1966 OPERATIONS: offertes eux diplômés en Toronto, Ont.St.Catharines, Ont.Kapuskasing, Ont., Terrace Bay, Ont.Longlac, Ont., Winnipeg.Man, Ste-Hyacinthe, Qué., Lancaster, N.B.© AGRICULTURE o SCIENCE FORESTIERE o BIOLOGIE e BACTÉRIOLOGIE © BOTANIQUE © ENTOMOLOGIE © MICROBIOLOGIE © PHARMACOLOGIE © PMYSIOLOGIE BUREAUX GENERAUX: 2 Carlton Street, Toronto, Ontario.@ SCIENCE VÉTÉRINAIRE © CHIMIE © BIOCHIME © CHIMIE DES ALIMENTS © CHIME ORGANIQUE NORANDA MINES GROUP OF COMPANIES i .\u2019 ' © CHIMIE PHARMACEUTIQUE © FAUNISTIQUE e ZOOLOGIE *Marque déposée.Yaecesenau mea ass se. JE REMETS Le Conseil de l'AGEUM \u2018a tenu mardi soir une réu- \u2018nion extraordinaire pour \u2018prendre position quant au \u2018contrat signé par M.Gau- \u2018dry mercredi matin avec \u2018l\u2019admiristration Dropeau- \u2018Saulnier.Or se souvient \u2018que le recteur avait consent:, moyennant une som- \u2018me de S500,000., à ce que \u2018la cour d'honneur située \u2018en face de l'Université soit \u2018utilisée par la ville de Montréal comme \u2019\u2019dépotoir -a ne:rge\u2018\u2019 durant l\u2018hiver.Le président de I'AGE- UM, M.Edouard Cloutier, Lo parlé de \u2018\u2019décision unilatérale\u2019\u2019, de \u2018\u2019geste inconsidéré\u2019, de \u2018manoeuvre frauduleuse\u201d et d\u2019\u2018\u2019engo- gement hatf\u201d \"En signant ce contrat sans consulter les étudrants, a-t-il dit, M Gaudry o une fois de plus prétiné le principe de la Consultation, qui est à la «SERIEUX COMME UN PAPP\u2014 SUR LA TABLE.[ par: Martin Dufresne base même du bon fonctionnement d'une Université composée de membres professeurs, étudiants et administrateurs responsables\u201d.Le Conseil s'est ensuite attardé à l\u2019étude du contrat lui-même.M.Bélisle s'est demandé si l\u2018usage de la cour d'honneur dont les étudiants, a toutes fins pratiques, seront privés du 21 novembre à la fin des cours, ne valait pas plus que la satisfaction morale de voir \u2018administration de l'Universite empocher un demi - million.L'AGEUM adopta alors une résolution tripartite dont voici le texte ntégrol.\u201c1 L'AGEUM se déclare décue du geste posé par M Gaudry sans la ratifico- tion des étudiants.2) L'AGEUM exige que l'Université verse aux étudiants, par l'intermédiaire de leur association, la somme de S50,000., soit 10% du prix de location, en dé- dommogement.3) L'AGEUM exige qu'un comité conjoint soit formé pour étudier la possibilité d\u2018aménager trois tunnels sous la neige de façon à ce que les étudiants puissent continuerl à utiliser les portes situées! en D-3, L-3 et P-4°\".Le président ao clôturé lo réunion en disant: \u2018Le syndicalisme à l'Université de Montréal ne sera une réalité que lorsque l\u2019administration aura reconnu qu'il lui est essentiel de compter avec les étudiants dons la gestion de l'Université.D'ici là, nous nous ferons un devoir de leur rappeler cette vérité chaque fois que le besoin s'en fero sentir\u2019, LE:QUARTIER:LATIN,~10.NOVEMBRE#1966 / .5 SPORT A LA CINQ L'espoir à moins cinq.Au football, les Carabins de l'Université de Montréal se sont inclinés au compte de 43 à 26 devant les porte- couleurs de l'Université Laurentienne de Sudbury, au cours d'un match disputé samedi dernier dans cette ville minière du nord de l'Ontario.Après avoir connu les joies insoupçonnables du transport en commun (on a attendu une heure et demie pour se faire conduire d'une petite gare située à 26 milles de Sudbury au centre de la dite ville.), on devait, le lendemain après-midi, jouer au jeu de la vérité (pas d'appels à tous) avec les arbitres de la joute qui prenaient Molière pour un joueur des Carabins et le Gilbert Croteau pour un jockey à Blue Bonnets (\u201cl'homme amblant.\u201d).Mentionnons le fait que l'équipe de l'Université ne se composait plus que de 19 ou 20 joueurs, certains ayant abandonné pour diverses raisons et d'autres ne pouvant jouer à Cause de blessures.Les Carabins disputent leur dernière joute de la saison contre l'Université de Waterloo, samedi prochain.|| est à espérer que les officiels de ol N Rg Po | [ \\ 3 ey la joute ne tolèrent d'aucune façon les empilades (\u201cpilling®) si fréquentes dans les joutes auxquelles nous avons eu l'occasion d'assister.Il serait domma- or te de Sherbrooke par 7 a 6.Samedi dernier, ils remportaient une victoire de 8-0 aux dépens de l'équipe de l'Université Lavai.La première joute régulière de la par Michel Cailloux pressionné en remportant la compétition interuniver- sitaire à McGill en fin de semaine dernière.L'Université a accumulé 56 points, McGill: 48,5, Sir George William; 23 et MacDonald College: 20.5.Madeleine Sé- vigny a de nouveau brillé, Au soccer, l'équipe de Montréal a terminé la saison en troisième position.C'est McGill qui a gagné le championnat.On nous rappelle que les pratiques de basketball (apparemment, le ballon- panier est un jeu fort dif- férent qu\u2019on confond ici avec le basketball.) ont lieu au gymnase du Col: lège Brébeuf et non pas au Collège Notre-Dame comme i! avait déjà été annonce.La première joute hors.concours de l'équipe Sé- nior aura lieu le 11 novem- ge que des universitaires mettent en péril une partie de leur année académique a cause d'un manque d'attention de la part de ceux saison inter-universitaire aura lieu samedi prochain a 15.00 heures alors que les Carabins affronteront l'équipe de Guelph au Stade b:e contre MacDonald College à Sairte-Anne-de-Bel- levue.On annonce enfin que \u201cLa Course Secréte\u201d, film qu'on paie somme toute d'hiver.fort bien pour faire respecter les règlements.Au hockey.Les Carabins ont gagné leur première joute hors- concours contre l'Universi- tation de Natation, Soccer, Basketball, etc.L'équipe féminine de na- l'Université de Montréal a fortement im- des championnats du monde de Ski qui se sont déroulés à Portillo cet été, sera présenté jeudi, le 17 novembre, à 12:30 heures à la patinoire du Stade d'hiver (entrée libre).¥ Renseignez-vous sur l'avenir qui vous attend \u201cà la Northern Electric Entrevues Sur Place les 14, 15 et 16 novembre 1966 Chaque année, le personnel de Northern Electric s'accroît à raison de 1,000 nouveaux membres et même davantage.Des 22,000 employés qui composent son effectif actuel, plus de 1,700 ont une formation universitaire; ils constituent au delà de 60% de ses cadres intermédiaires et plus de 90% de ses cadres supérieurs.Parmi les diplômés universitaires que nous recruterons en 1967, plus de la moitié seront affectés à des fonctions purement techniques; les autres, à des degrés divers, seront rompus à des disciplines variées de caractère nôn technique.La rémunération, excellente dès le début, est revisée périodiquement en tenant compte du progrès de l'employé.Dans le but de stimuler chez ses employés le désir d'améliorer leur compétence professionnelle, Northern Electric a créé des bourses d'études et institué de généreux programmes de remboursement des frais de scolarité.Si vous êtes intéressé à faire carrière dans une entreprise canadienne, l\u2019une des premières du monde dans le domaine des télécommunications, adressez-vous sans tarder au Chef du service de placement de l'Université; il fixera pour vous une entrevue avec l\u2018un de nos représentants qui se rendront sur place prochainement.COMPAGNIE Northern Electric LTEE 6086.13¢ > Gars Jr LVR eg] RÉGULIÈRES ®) Westinghouse LES REPRESENTANTS DE LA COMPAGNIE SERONT À L'UNIVERSITE LES /7 ET (8 NOVEMBRE POUR Y INTERVIEWER LES GRADUES EN GENIE DE (966 Un programme d'entroinement bien déterminé est offert, on vue de preparer les conaidots a des postes responsables en: PLANS ET DEVIS (DESIGN) RECHERCHES ET DEVELOPPEMENTS TECHNIQUE DE FABRICATION GENIE INDUSTRIEL SERVICE ET ENTRETIEN D'USINES SERVICE AUX CLIENTS MONTAGE SUR PLACE EPREUVES ET CONTROLE DE QUALITE MISE EN MARCHE ET VENTES TECHNIQUES Ces emplois offrent une occasion excoptionnelle oux gradues sericus, de se Crocr un ovontr ossure.Echelle protessionnelle de solaires co?augmentation basue sur le rendemont, en plus d'excellents béncfices morginoux.Consultez votre \"uraou de Plocement pour de plus amples informations, pamphlets aescriptifs ou entrevues.PLAN ETUDIANT D'ASSURANCE-SANTE ET ACCIDENT POUR UNE PERIODE DE 12 MOIS Votre protection laisse-t-elle à désirer?©.) - E) UN ETUDIANT SANS ASSURANCE EST COMME UN ESCARGOT SANS SA COQUILLE CHOISISSEZ UN DE CES DEUX PLANS PLAN 1 \u2014 ASSURANCE-ACCIDENT Ce plan assure tous les services, y compris 8) soins médicaux b) soins chirurgicaux c) anesthésie d) chiropractie e) osthéopathie f) physiothérapie 8 radiologie ) soins dentaires i) rayons X ) ambulances ) infirmière licenciée 1) chambre d'hôpital privée au semi-privée (non payée par loi des Services hospitaliers) m) perte d\u2019un membre ou de la vue n) mort accidentelle 0) soins hospitallers spéciaux pour les étudiants étrangers PLAN 2 \u2014 ASSURAMCE-ACCIDENT-MALADIE Ce plan assure tous les services énumérés au Plan 1, en maladies:\u2014 les soins chirurgicaux et anesthésiques taux établis par l'Association Provinclale des lus des frais de concurrence de usqu' édecins \u2014 les frais du médecin dès sa première visite \u2014 les traitements osthéopathiques et de chiro- pratique \u2014 les frais de spécialistes ou ppoychlâtres consultés \u2014 sur médecin \u2014 les frais des diagnostics, Ra ordre du yons X et laboratoires \u2014 les frais des services ambulanciers \u2014 les frais de maternité pour les étudiantes ma- \u2014 services spéciaux d'hospitalisation pour les étudiants de l'extérieur ou d'outre-mer.PLAN) PLAN 2 ASSURANCE-ACCIDENT ASSURANCE-ACCIDENT-MALADIE Etudiant Etudiant et famille Etudiant Etudiont of famille $5.00 $12.00 $20.00 $40.00 PLAN ETUDIANT D'ASSURANCE-SANTE ET ACCIDENT .Administrateur \u2014 John Ingle, 700 ave Bay, Terente.\u2014 Tél: EM 44134 N.B.: Si vous n'avez pas reçu de dépliant explicatif, vous pouvez obtenir des formulaires de demande au Bureau de l'Association des Etudiants, 2222 avenue Maplewood, Suite 306, Montréal, Qué., Monsieur Rosario Jolicoeur, Chef du Sorvice, Bureau de l'Immatriculation, Edifice de l\u2019Administration.Université de Montreal, Qué.ou au bureau de M.Lemay.Centre Social, Université de Montréal.2222 avenue Maple- wood Montréal, Qué.aN er REN RENAULT EXCLUSIF 8 versements $25.00 Comptont $150.00 TALC BAMICAIRE A 6 Nr ATILEMENSS JUSQU A Jé MS PRUE SPECIAUR SAS REPRISE GEHEREUSE ALLOCATION SUR ECHANGE» PLATE SPECIAL SUP OC Ati EU VENTE Er CUROPE LA RENAULT 10 ECONOMIE jusqu à 45 nulles ou gallon UE VONTUIPE CANADIENNE ts vous donne POBUSTESSE freins à disque \u2014 6 bains anti-rouille .Les versements de $25 s'appliquent uniquement aux clucionts fimissants RENAULT CANADA Ltée 8555 CHEMIN DEVONSHIRE 735-1331 Hos delegues commercious MM MIQUEL.PINTO, SUPINO Srront 0 votre disposition March de midi c 2h 10 p.m.à | AGEUM chambre J06 Vondreds de midi à 2 b pm.UN SERVICE DE L'AGEUM, \u2018Ca ravigote Entretien facile de votre machine a écrire.ATELY] NECESSAIRE D'ENTRETIEN TROUSSE COMPLETE $ 2 95 CHEZ VOTRE FOURNISSEUR préparée pour vous par KORES indapensable pow Tenteten do 1s machine à écrise chez 10i, cot snsemble contient des accessoven soigneusement choise Kores son de vinyl rétistent offert en 6 teintes ddidientes.vous em L'ensemble contient: À le rousse 8, un pore.accessokes C.v1 knge À nettayes Li voire fourmusour bobitesi ne vend pas cecere le Waosss Keres.voudiez faire parvonie ve mendet-porte de 52,06, 09 mentionnant Le de vois methins à tuban gratis) lasi que fes nec oi adverse de rene ; res ours KORES OF CANADA LIMITED Dept, 81.3465 Côte de Liqese, Montréal 9, Oud.Sle \u2014 6 PLACE AUX RUSKOFFS Mile la directrice, te Quartier Latin Université de Montréal Mademoiselle, Le Devoir du 20 octobre dernier publiait cette lettre ouverte payée par le camarade professeur Charles Taylor, protestant contre le traitement que le régime socialiste fait subir à la minorité juive de l'URSS.On se demande par quelle aberration les signataires de cette lettre vont chercher si loin Jes sujets de pro testation quand, dans le méme numéro de Devoir, on trouvait Particle que vons trouverez à l'eudos de la \u201clettre ouverte\u201d, racontant que les habitants de PORT HOPE ca Ontario ont arraché de l'édifice fédéral les mots français.Que les camarades protes tataires en aient contre la \u201cper sécution\u201d des Juifs en Russie, cest compréhensible, mals qu'ils coisacrent leur argent et leur énergie a protester contre ce qui sé passe en Russie alors que tout près d'eux il y au les noirs américains et les francophones au Canada, ça relève de l'abérrasion men tale.Nous.intellectuels Russes ligues dans l'Association de protestation contre le sort ré servé aux francophones d'A mérique, nimerions que vous fassiez paraître notre protestation dans le plus grand bihebdomadaire socialiste au monde.Veuillez agréer, rmademoi elle, expression de notre ca maraderie éternelle, Gaëtaniteh Tremblayef Nous, soussignés, 1ntellee- yluels soviétiques.désirons fai re valou notre vive Inquiétusde devant les perséeutions et la discrimination pratiquées à l'endroit des Canadiens-fran- Ln au Canada.134 FTO gE HAL COMI SRV LE QUARTIER LATIN, 10 NOVEMBRE 1966 Las da fetes En dehors du Québec, les institutions culturelles du peuple canadien-français ont été entièrement détruites et ceci peu de temps après les traitements de faveur accordés à la minorité anglophone par la majorité zanadienne-française du Québec.Le million de Canadiens- français hors du Québec ne possède «encore que les maigres apparences d'une identité culturelle distincte: ils ne sont dotés ni d'écoles, ni de théd- tres, ni d'institutions collee- tives.Et pourtant, l'Etat du Québec manifeste une puliti- que généreuse envers ses divers groupes \u201cthniques ou nationaux, même les plus pe- tis.tels les anglo-saxôns (12% de la population) en les encourageant systématiquement à maintenir leur identité culturelle.Par sureroit, les Canadiens- français et sur ce plan, même ceux du Québec, sont privés de moyens de parler leur lan- sue.Dans Vinfinie majorité des entreprises du Québec, l'anglais, qui n'est parlé que par les patrons et les \u201cforeman\u201d est imposé quotidiennement aux travailleurs pourtant majoritaires.La langue subit alors un tel pourrissement qu'en a vu naître ainsi Un Juron sans ame.sans profondeur, sans richesse et in signifiant qui se nomme le Joual.Les quelques personnes qui se sont élevées pour mettre fin à cette situation ont été matraquées.privées de leur emploi.réduites au silence où assimilées avant de crever de faim dans une société pour tant dite \u201cd\u2019abondance\u201d.Tout ceci marque un degre de persécution plus poussé celui dont font objet d'autres groupes ethniques au Québec.De plus, les droits des Cana diens-français non québécois, qui etaient garantis par la Constitution de 1867 ont été foulés aux pieds au cours des années qui ont suivit par lou.tes les législatures provinciales.Ainsi.à la générosité de la législature québécoise à l'endroit des anglo-saxons na Jamais cCorrespondu dans le reste du pays que mesquine- .set 14e ries, injustice, violation des droits les plus élémentaires de la personne humaine.C'est en premier lieu pour des raisons humanitaires que nous nous préoccupons re cet état de choses.Mais nous sommes, en outre.consternés de noter les dangers qu'entraine dans le monde, pour la paix et la coexistence, toute persé- eution de minorités, tant religieuses que raciales ou culturelles.De telles persécutions ne fomentent que haine et hostilité entre les peuples.Elles trahissent un refus de ce qu'il y a de plus profond dans la coexistence: la foi dans l'homme, l'espoir que des hommes de races, cultures et croyances diverses pourraient cohabiter paisiblement dans un respect commun fondé sur leur commune humanité.Voilà pourquoi nous sommes convaincus que ceux qui désirent la paix se doivent de protester et de combattre toute forme de perséeution et de discrimination quelle que soit sa provenance.Nous lançons done un appel au Gouvernement du Canada, le priant de prendra immié- diatement toutes mesures Hti- les pour mettre fin à la per- séeution des Canadiens-fran- çais au Canada et même au Québec.Petrov Maheuski Gaëtaniteh Tremblayef Géraldinov Godinski Lucov Raciniteh Patrick Straramoviteh Raoulov Duguayev Pauloy Chamberlandski Gastonitch Mironine Jean Marcov Piottef, UNE AUTRE FORME DE SOLIDARITE Chers amis, La déclaration qui suit a ête élaborée et redigée par de: chrétiens qui professent la religion catholique.Nous tenons à ce que cette déclaration soit considérée comme une profession de foi en la dignité de lo personne humaine tel que définie par la Déclaration des Droits de l'Homme de l'O.N.U.et reprise par Paul VI.Nous désirons que notre foi 20 un salut éternel s'exprime dans une affirmation pratique du Christ fils de I'Homme.Le Christ à vécu et prêché le solut et la libération de l'Homme et c demandé aux hommes de bâtir, dans l'Amour et la Justice, un monde plus fraternel qui est la réalisation première du Salut.Nous, hommes de 1966, et disciples du Christ nous acceptons l'aide de tous les chrétiens dans un effort évangélique pour que justice soit foite aux pauvres et aux opprimés d'ici et du tiers-monde.Nous nous inscrivons en faux contre l'attitude de ceux qui, sous le couvert d'un pseu- do-christianisme, tendent plutôt à appuyer les \u2018\u2019vendeurs\u2019\u2019 que le Christ a violemment chassés du Temple; ceux-ci ne se soucient aucunement de leur prochain et négligent leur impérieux devoir envers l'humanité toute entière.Nous dénonçons, comme les papes Pie XI et Jean XXII, les abus du capitalisme ainsi que le socialisme d'Etat et, comme eux, nous soulignons les bienfaits du système de la propriété privée, seul compatible avec la dignité humaine.Nous réprouvons le goût effréné qu'ont certains mauvais capitalisies pour le profit exorbitant et nous les blômons de leur égoisme maussade.Nous dénonçons ceux qui créent lo misère humaine et qui, par la suite, financent eux-mêmes les révolutions, comme cela s'est produit en Russie et ailleurs.Nous reconnaissons que nul ne peut atteindre Dieu s'il ne Le rencontre pur l'intermédiaire de l'homme son prochain.INGÉNIEURS e Civils e électriciens e Mécaniciens e industriels e chimistes e métallurgistes e Miniers e physiciens Nous reconnaissons que l'objectif humain terrestre soit l'amélioration des conditions humaines et l'augmentation globale du niveau de vie, Nous reconnaissons qu'il existe dans tous les milieux, et parfois même dans le monde étudiant universitaire, des conditions de vie luxuriantes qui bafouent le droit qu'ont certains ouvriers compatriotes et de nombreux citoyens du tiers-monde à une vie tout simplement décente.Nous nous félicitons que le monde occidental ait atteint un si haut niveau de vie, mais nous déplorons amèrement que des efforts plus gronds ne soient pas faits en vue d'assu- ter une meilleure solidarité universelle par lo lutte à la pauvreté où qu'elle se trouve, Nous reconnaissons l'existence d'actes essentiellement bons et d'autres essentiellement mauvais.Nous reconnaissons que la violence et le terrorisme, quoique prétendument justifiés, ne sont jamais admissibles et qu'ils sont toujours à proscrire.Nous reconnaissons qu'il n'est pas permis de combattre un abus par un autre abus, et que deux maux ne constituent jamais un bien.Comme il nous est demandé dans le PATER, à titre de chrétiens devont accueillir avec Charité tous les hommes, nous nous déclorons solidaires dans le Christ de nos frères Pierre Vallières et Charles Gagnon dans leur recherche de justice.meme si nous reprouvons les moyens qu'ils ont utilisés.Nous sommes solidaires du pape Paul VI et de tous ceux qui pensent qu'il faut foire quelque chose pour dénoncer ce péril mortel (la guerre nucléaire) qui pèse sur l'humanité.Nous réclamons de l'Union Soviétique, de ses satellites, de la Chine communiste et de la France gaulliste, aussi bien que des Etats-Unis, l'abandon de tout usage non pacitique de l'énergie atomique.Nous sommes conscients de l'immense soif qu'ont tous les hommes de libération véritable, et nous estimons de notre devoir de prier pour le bien- être de toutes les populations victimes du socialisme dans le monde, notamment dans les pays derrière les rideaux de fer et de bambou, et aussi de celles qui souffrent des abus du capitalisme.Nous ne craignons pos de I'afirmer, nous nous conside- rons engagés à promouvoir la Charité mondiale, reconnaissant que nulle paix n'est possible sons la Charité, parce que nous savons que la véri- lable paix a été pror.se aux hommes de bonne volonté.(Signés): Conrad Rheault, technicien; Guy Marcoux, médecin; P.A.Latulippe, homme d'affaires; Georges Allaire, faculié de Philosophie; J.Ga- boriault, employé de chemin de fer; Jean Brassard, professeur, Fac.Sc.de l'Education; M.Richard, médecin.Envoi de: Guy Marcoux, MD, 540, avenue Royale, Québec 5, Qué SURVEILLEZ VOTRE LANGUE! Rédaction du Quartier Latin Université de Montréal Montréal.Monsieur.Vous trouverez ci-soint l'article de Mlle Gisèle Filion, article publié dans votre livraison du 3 novembre dernier.Les remarques qui suivent ne visent pas Mie Filion elle même.mais bien la rélaction habituelle de votre journal.Il me semble que la langue du Quartier Latin est en pleine décadence.en ce sens qu'on y lit le plus souvent une langue pleine d'inélégance, d'er- Une carrière d\u2019ingénieur, au service du GOUVERNEMENT DU CANADA, vous offre e une carrière planifiée e la formation e l'avancement au mérite e l'outillage moderne oun personnel de soutien compétent reurs grossières.de structures syntaxiques incompréhensibles, de mots abstraits aussi vides que prétentieux, farcie de ces locutions à la mode du type \u201cau niveau de\u201d.Il y a une faculté des Lettres à l'Université.Pourquoi n\u2019en- gageriez-vous pas des correcteurs d'épreuves?Dans le texte ci-joint, tout ce qui est souligné mériterait une correction.Je vous en prie, soyez exigeants.Jean-Claude Corbeil.professeur Département de linguistique N.D.L.R.: Vous avez malheureusement raison, C'est pourquoi nous avons voulu donner de l'importance à l'Office de la langue francaise.LES POTINS DU QUARTIER LATIN(?] Mile Nicole Fortin, Quartier Latin, Mademoiselle, Je considère le \u201cQuartier Latin\u201d comme un journal infor mateur et sérieux.sauf pour quelques articles.J'attire donc votre attention plus particulie- rement sur un article du journal, daté du ler novembre 1966, intitulé \u201cTu montes chéri 2.\" Ce que l'équipe tente d'acquérir par des articles de si mièvre goût, je ne puis l'imaginer.Si vous désirez éclaircir une situation non-orthodoxe, de grâce soyez objectif et laissez tom- her les styles a \u201cl'cau-de-rose\u2019.Je ne suis pas moraliste, ni étudiant en sciences religieuses, mais je déplore le fait que des étudiants considérés comme \u201cadultes\u201d.l'*éfite* de de main (1, impriment dans un \u2018journal universitaire des arti cles de si mauvais choix, dont l'inanité n\u2019a pas à étre contestée.Certains font preuve d'un infantilismie intellectuel des plus bas, l\u2019article en est la preuve.Un peu plus de sérieux (ajouté à votre sérieux habituel) de la part du journal, \u201cnotre\u201d journal.s\u2019avérait de edes salaires concurrentiels e de vastes horizons et, à votre portée, le perfectionnement professionnel ENTREV ECOLE POLYTECHNIQUE MERCREDI le 16 novembre - JEUDI le 17 novembre - VENDREDI le 18 novembre Vous êtes invités à rencontrer M.J A.F.Vieni,ing., CADRESDES SCIENCES APPLIQUEES, aux dotes indiquées ici.Venez prendre rendez-vous AUJOURD'HUI à votre bureau de placement.toute sagesse.Les éludiants, en grande majorité, ne s'intéres™ sent nullement à des \u2018\u2018potins\u2019\u2019 semblables.Je demeure malgré tout un lecteur assidu, Henri Beauchamp.étudiant.N.D.L.R.L'article en question, de Martin Dufresne, a paru dans la chronique \u201cSérieux, comme un papp\u201d.il ne s\u2019agit donc pas d'un potin.mais bien d\u2019une blague que notre hump, riste a voulu faire aux dépens des pensionnaires de la résis dence des filles (où il n'y, a soit dit en passant, que dix-sçpt a PARTICIPATION: Theo N°EXIGE PAS.2, a Liven #0 pis L'ASSEMBLEE GENERALE Montréal.le 3 novembre 116.Dans son édition du ler novembre.le Quartier Latin pus bliait en première page une lettre ouverte de Guy Lafleur où celui-ci commentait les résultats des élections à la Faculté de Philosophie: les êtu- diants, écrit l\u2019auteur, ont rejeté \u201cpar une forte majorité l'équipe qui avait inscrit à son programme d'action la mise sur pied d'une Assemblée.générale des étudiants de la Faculté.\u201d Pour lui, il ne fait aucun doute que ce rejet est un affront à la démocratie.une insulte au syndicalisme.En page 2 du même numéro du Q.L.Louis Falardeau revenait sur le même sujet et interprétait la défaite de l\u2019équipe Shei- toyan comme une \u201cdéfaite du syndicalisme\".Ces interprétations un peu rapides risquent de donner de la Faculté de Philosophie une image décidément \u2018\u2018réactionnaire\u201d qu'une analyse un fant soit peu sérieuse suffira à ébranler.Les articles de messieurs Lafleur et Falardçau laissent transparaître cet étrange préjugé que le syndicalisme démocratique ne peut se ceed crores eran cre re Bl lemme ed LR crm GES melee crs eb BA th bs SE Erdem eee.more réaliser que dans la formule de\u201cl'Assemhlée générale.Les étudiants, écrit Louis Falar- deau, ont élu \u2018une équipe de gers pratiques, qui promettait la mise sur pled d'un tas de services.Mais pas syndicale du tout.On rejetie l'idée d\u2019as- sembléc générale.\u201d Voyez-vous ça! On n\u2019est pas syndical du tout parce qu'on rejette la formule de l'assemblée générale ! C'est sur le même ton que Guy Lafleur s'exclame: \u201cOn a élu l'équipe qui a rejeté explicitement la formule d'Assemblée générale.On part de loin ! Voilà précisément la question qu\u2019il s'agit de se poser: la \u201cparticipation\u201d exige-t-elle nécessairement la présence de chaque étudiant à une réunion bimensueHe de sorte que toute personne qui serait opposée à une telle réunion serait anti- svndicaliste ?Si messieurs La- fleur et Falardeau avaient quel- la parole, l'équipe Panaccio est la première à l'affirmer.Le seul point qui est en cause, c\u2019est celui-ci: peut-on vraiment confier toutes les décisions exécutives à une Assemblée générale des étudiants ?Peut-on espérer la présence des 150 étudiants à chaque réunion ?Peut-on même en attendre la moitié, le tiers ?La formule de l\u2019Assemblée générale implique-t-elle un \u201cquorum\u201d Et sinon peut-on parler sérieusement de démocratie ?D'autre part, l\u2019équipe Sheitoyan affirme qu'à l'Assemblée générale.\u201cchaque étudiant peut parler de façon efficace, il sera écouté et ses interventions pourront enfin changer quelque chose.Tout le monde pourra parler et décider de tout.\u201d (Manifeste.p.2).On voit que ces messieurs n'ont jamais assisté à des réunions geance qu'on croyait l\u2019apanage des gens de droite! Tout n'est pas aussi simple que ne se l'imaginent les idéalistes du syndicalisme, ceux-là même qui déclarent: \u201csi les étudiants ne sont pas capables de se déranger une ou deux fois par mois, alors ça ne vaut pas la peine de travailler pour eux !\u201d, ceux qui croient qu'il ne manque à la démocratie que des structures, ceux qui supposent que la participation est déjà réalisée dans le coeur de tout homme et qu'il ne faut lui permettre que de s'exprimer.Nous croyons, pour notre part.qu\u2019il faut médiatiser la démocratie dans des structures intermédiaires quitte à en mitiger la pureté idéale.Libre à d'autres de ne pas être d\u2019accord.Mais que chacun ait au moins l'honnêteté d'admettre la relativité de son point de vue et qu'on ne se presse.pas x ront.l'Union Nationale par \u2018intermédiaire de M.Johnson.pour ne citer que l'essentiel.Reprenons ensemble si vous le voulez bien chacun des points cités.1 \u2014 L'apport des valeurs chrétiennes à la civilisation québécoise.Je me contenterai ici de montrer la façon dont vous niez cette vérité, et cela suffit à motifer ma critique.Après avoir cité dans votre Z2c paragraphe Un passage du texte de M.Johnson.à savoir celui-ci: \u201cOr les valeurs propres de la civilisation quéhécoise ne touchent pas seulement la lan gue et la culture, ce sont aussi les valeurs chrétiennes.Celles-ci ont contribué tout autant que celles-là à forger l'âme d'un peuple.Et un système d'éducation qui ne tiendrait compte que de Faspeet cultu- auriez eu intérêt à préciser d'abord ce que M.Johnson voulait dire torsqu'il parlait de valeurs chrétiennes: il y a des chances que sn conception diffère quelque peu de la vôtre.oh! un tantinet, mais quand même.vous éviteriez l\u2019équivoque.La phrase suivante me fait sourire.Vous dites que le rapport Parent n'a pas encore \u201cdécrucifié\u201d nos écoles.Je dis que cela me fait sourire parce que vous confondez encore une fois.des notions bien distine- tes.J'en viens presqu'à croire que vous vous êtes amusée en écrivant ce \u201cpapier\u201d En effet, ce n\u2019est pas sérieux.Ecoutez.vous parlez du rapport Parent.vous dites qu'il n'a nas encore \u201cdéeruci- fié\u201d les écoles.Mais Il n'a jamais été question de cela.On a narlé d'écoles non-confession- de plus de quatre personnes ! Non! La participation n\u2019est pas cela! Avant le niaisage d'une réunion à 150, la participation implique de la part de chacun l'appartenance vécue à un milieu.Voilh ce qui fut le cheval de bataille de l'équipe Panaccio: il nous faut engendrer à tous les niveaux \u2014 tn authentique milieu.Et cela ne se réalise pas en décrétant du jour au lendemain que tous les étudiants devront dorénavant assister à deux réunions par mois ! D'autres moyens furent mis de l'avant, moins spectaculaires sans doute, mais plus efficaces: un bulletin hebdoma daire où tous les étudiants peus vent écrire une formule de trop d'identifier le refus d'une formule particulière jugée irréaliste avec une \u201cdéfaite du syndicalisme\u201d.Claude Panaccio.président de la Faculté de Philosophie.LAISSEZ AUX PARENTS LE DROIT DE CHOISIR! Mademoiselle N que peu suivi les débats qui ont précédé l'élection.ils se se raient rendu compte qu'il ne s'agissait nullement d'un conflit entre syndicalistes et anti.scurlicatistes.L'affrontement se situait au niveau des mox- cns.des formules de la parti cipation.Or l'identification for mele de ta participation avec UNE formule particulière, cel- tede l'Assemblée générate ine semble décidément hätive pour ne pas dire simpliste.Et d'abord.qu'est-ce an juste que l'Assemblée générale ?\u201cL'ercanisme de pouvoir.ton aitns Je manifeste de l'équipe Sheitorar, Cest l'\\ssemblée