Le Quartier latin, 4 mars 1965, jeudi 4 mars 1965

[" Je Quartier A quand Lo Tatim de notre le charte rapatriement i Journal des étudiants de l'Université de Montréal © Port payé à Montréal romaine ?MONTREAL \u2014 4 MARS 1965 : VOLUME XLV \u2014 NUMERO 41 En pages 10, 11 et 12, un reportage sur l\u2019Institut de Papeterie de Trois-Rivières Le bureau de travail de deux professeurs.: \u201cLA PATENTE\u201d LES DES | un ESTELLE 2 | SONT PIPES | GODARD VRAIMENT DISSOUTE ?|\\- GÉNIAL CONTRE NOUS 000 8 Pose 3 (Sopplément arise \u2019 ! PAGE Z © Avis à la population Le Comité d'Aide aux Pri- scnniers Politiques forme présentement ses cadres.Le sort des insurgés partisans de la Révolution québecquoise présentement détenus depuis 1962 dans les différentes Prisons Britanniques est pire que celui des criminels de droit commun.Les criminels eux, s\u2019entraident selon leur propre code, qu'ils doivent respecter sous peine de sanctions, et cette solidarité permet à ceux qui purgent une peine de recevoir de leurs comparses à l'extérieur des sommes d'argent qui leur permettent de se procurer certaines douceurs: appareils de radio miniature, batteries, cigarettes \u201ctout faites\u201d, livres, papiers à lettre, etc.Plusieurs de nos compatriotes des diverses organisations autonomistes de gauche ou de droite se divertissent assez largement, fument souvent deux paquets de cigarettes et plus par jour, boivent plus que leur quota et dilapident leur argent et ce avec une inconscience coupable.Je demande donc, 5-0-6-60-0-8-0-0-0-0-B-6-2-3-0-0-5-B-0-0-8-1 LE QUARTIER LATIN \u2014 4 MARS 1965 personnellement et au nom du Comité d'Aide aux Prisonniers Politiques, à tous les jeunes gens et jeunes filles, étudiants et ouvriers, aux pères de famille du Québec, en résumé à tous les Fils de lo Liberté de s'unir dans un geste de solidarité fraternelle afin de corriger ou pour le moins d'adoucir cette injustice du Common Law britannique qui veut que les patriotes subissent la déchéance et la honte d'habitude attribuées aux criminels, S'adresser à la Caisse Populaire de St-Marc de Rosemont, à 259 est Beaubien qui se chargera de l'administration des fonds du Comité en attendant l\u2018accord d'une Société de Fidu- cie Québécoise.ll est bien entendu que ce geste de votre part, citoyens du Québec ne pourrait et ne saurait être interprété par les autorités du Gouvernement du Canada comme un geste d\u2018encouragement à la violence.Les autorités elles-mêmes ne peuvent légalement réprimer ce geste humanitaire posé par des citoyens libres et honorables.Guy De Grasse Président du Comité d'Aide aux prisonniers politiques.ORCHESTRE ou \u201cClub Talisman\u201d (EN FACE D'EATON) @ Le meilleur orchestre allemand dans l\u2019île @ Pour samedi, cinq musiciens @ Très grande variété de musique populaire Au Grand Salon du Centre Social samedi, 6 mars, 8 h.30 p.m.toy 30h Tuy 3» LY IEEE Th 2 130 La 20 vo sa i 08 Ledeapid S260} L'ACCION en Amérique Latine La situation en Amérique Latine est critique.La solution de ses problèmes urge.L'industrialisation et les mauvaises conditions de vie sur les terres ont entraîné une accélération dangereuse de l'Urbanisme et de la prolétarisation des masses.En effet les villes croissent à des rythmes effarants.L'exode rural ne démord pas: l'espoir d'un meilleur travail déracine sans cesse les ruraux et les attire vers la ville.En nombre croissant tous les jours.Leur rêve s'avère un enfer sans travail, ils s'entassent dans les carrios et se multiplient.C'est ici que se situe la contribution de l'ACCION, organisme de développement communautaire soutenu par le Ve- nézuela et les Etats-Unis.Devant l'absence de toute structure sociale dynamique, et des services indispensables (éducation-électri- cité-égoûts}.Accion cherche à aider les habitants des Carrios à s'aider eux-mêmes.Plus concrètement Accion encourage des programmes d'autodéveloppe- \"> ! ment; elle aide au recrutement des professeurs et des techniciens nécessaires; elle suscite et renforce les conseils civiques locaux et contribue à la formation de dirigeants locaux des- ponsables.Depuis 1960, Accion mis en branle 60 programmes d'autodé- veloppements (ex: construction de centres communautaires, d'écoles, installations d'égoûts et de réseaux électriques et aussi organisation de petites industries locales).Aujourd'hui une centaine de personnes travaillent au Venezuela et l'on RECRUTE ces mois- ci quarante nord-américains qui travailleront en équipe avec 80 Vénézuéliens.Le volontaire s'engage pour une période de dix- huit mois (voyage payé-subsis- tance assurée).On lui demande une imagination pratique et des talents d'animateur social.L'ignorance de la langue n'est pas un obstacle majeur.En effet, le volontaire suivra deux semaines de formation en Californie, et deux mois d'apprentissage intensif au Venezuela.Le prochain groupe commencera son stage de formation en juin.(Pour plus de renseignements, s'adresser au Comité des Affaires Internationales).Le Petit Bal Allemand UE TR US 83 Ju apy CMM re 4.\u201cy L'\u2018\u2018affaire\u201d\u2019 Air-Canada M.V.)\u2014Un comité formé de différents représentants des divers organismes du Québec se réunissait récemment à l\u2019hôtel Hilton, de Dorval.Tous les membres du comité étaient présents.M.Sarto Des- noyers fut nommé président du dit comité.Le gouvernement du Québec, était représenté par M.Gérard-D.Lévesque, ministre de l'industrie et du Commerce, et par M.Claude Morin, sous- ministre des Affaires fédérales- provinciales.Le comité se déclara entièrement d'accord avec la position du gouvernement du Québec qui avait demandé la dissolution de la Commission Thompson.Il donne aussi son appui à la décision d\u2019Air-Canada fondée sur deux rapports techniques effectués par des compagnies indépendantes.M.George Gould, cr, du contentieux de la Ville de Montréal, se rendra personnellement à Winnipeg pour protester contre la constitution de la commission.Dans cette démarche, il bénéficie de l'entier appui du comité.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-4 +9 2 .\u2019 1° une: 25 294% ox René Lévesque aux H.E.C.: \u201cLes dés sont pipés contre nous.\"On vient de loin.\u201d Nous, Québécois, \u201csommes présentement dans un jeu économique où les dés sont pipés contre nous .Demandez-le à Eric Kierans, avant que ses ex- collègues le fusillent, faites-le venir.\u201d Ainsi s'exprimait, vendredi dernier, René Lévesque devant une salle comble, composée en presque totalité d'étudiants des HEC.Avec sa verve habituelle, il a discouru sur ce thème en disant que le Canada est actuellement remis en question et \u201cque le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il va falloir qu'il s'écroule one way er the other.\u201d Ne pas être des spectateurs économiques Môme si luimême et la plu- -part de ceux de sa génération sont des autodidactes \u201cqui manquent de formation économique suffisante\u201d, il à cru bon d'indiquer, à de futurs hommes d'affaires, ce que devraient être leurs objectifs communs et les qualités que l'on attend d'eux.Après avoir éliminé à priori les tabous et les intérêts particuliers abusifs, \u2018laborieusement, parce que l'on vient de loin, il nous faut dégager et approfondir les lignes de forces pour que le Québec soit notre vrai \u2018home land.\u201d Car \"le Québec est le Canada français et c'est le seul endroit où l'on peut être un succès.\u201d Pour réaliser cet idéal, il nous faut favoriser une croissance économique soutenue et équilibrée; \u201cy nous faut des jobs\u201d et pos s\u2019attarder sur des mots.Ensuite, il faut, comme chez tous les peuples normaux, \u2018être maîtres chez-soi pour s'épanouir pleinement\u201d.\"La condition pour nous épanouir, c\u2019est de maîtriser convenablement notre destin pour que nos talents soient pleinement exploités.\u201d 1! nous a donné comme exemples des peuples à faible population (ceux de la Suisse pour son horlogerie et ses chocolats et de la Suède pour ses meubles) qui dominent des secteurs mondiaux et ont su faire carrière par leur tenacité et leur liberté dans l'esprit et dans l'action.Pourtant, le seul outil valable, c'est l'Etat.D'après le conférencier, \u2018c\u2019est tout ce que l'on à, et.c'est celui-là qui est le plus dégradé\u201d.!! a poursuivi en disant que ce devrait être le seul qui ne doit pas être à vendre.ll a toutefois admis qu'il devait être surveillé.Obstacles à surmonter Parmi les obstacles qu'il nous faudra affronter pour faire une carrière en tant que peuple, le ministre à mentionné nos deux voisins.Les U.S.A., avec \u201cleur évangile artificiel et leurs réactions dogmatiques\u201d, qui essaient de faire croire que le seul succès est le gigantisme ov |\u2019 \u201camerican way of life\u201d.Le second obstacle géographique est le Canada, où nous sommes dons un perpétuel \u2018rapport de conquérant à conquis, de majorité à minorité\u2019 de riche à pauvre\u201d.Pourtant, \u201cnous y avons ojouté du .ndtre\u201d, notre mentalité en a souffert.\u201cNotre faiblesse massive, c'est de _ s'être considéré des sous-sous- Américains\u201d tandis que les Ca- Che À 1 ao i DEBAT-MIDI \u2014 VENDREDI, 5 mars 12.30 P.M.AU GRAND SALON DU CENTRE SOCIAL \u2018La capacité internationale du Québec\u201d par Me Jacques-Yv \u2014 8 hres PM., - \u201cNationalisme et.internationalisme\u201d i : .pui M, André D'AUBMAGNE ~~ Organies par-l'AGEUM, CRI es Cosmopelis) forte HMA Ru aT fms an MORIN ie (par L-Raymond ROY) nadiens ne sont que des sous- Américains.Au dire du conférencier, \u201cces obstacles-là sont des choses qui s'amenuisent et qui promettent de changer\u201d.Les Etats- Unis commencent à se rendre compte qu'ils doivent s'ouvrir à un monde pluraliste, tandis que fout le Canada est remis en question, lci mème, à cause de l'élévation du niveau de vie, \u201cune partie de la population a compris que nous n'avons, jusqu'à présent, récolté que les miettes délaissées par les autres\u201d.Rôle de l'homme d'affaire Le ministre a ensuite abordé le sujet de sa causerie.ll a suggéré & la génération montante d'hommes d'affaires \"d'entrer jusqu'au cou dans cette présente évolution\u201d, pas en rechignant mais lucidement et avec ses moyens.Pourtant, le milieu des affaires \u201cest le groupe le plus revêche au changement\u201d.Il a enjoint tous les étudiants \u201cd\u2018aller contre et de fracasser une fois pour toute\u201d cette mentalité qui vaut, hélas depuis fort longtemps.Pour y arriver, il a énuméré quelques qualités qu'il attendait des futurs brasseurs d'affaires.Des citoyens responsables René Lévesque o fait remarquer qu'il y avait des similitudes entre les affaires publiques et privées.\u2018I! vous faut mettre votre efficacité, votre intégrité et votre goût du progrès\u201d à son service, Par contre, \u201cle mauvais citoyen, nous dit-il, considère l'Etat comme un gâteau à partager, comme un assureur contre les mauvais risques\u201d.Il faut changer cette situation car, même avec cette optique, nous n'avons récolté que des miettes.\u201cL\u2019on n\u2019a même pas la taille d'aller manger les gros morceaux, d'autres s\u2019en chargent avec plus de facilité.\u201d Etre économiquement lucide De plus, il nous faut essayer de voir les faits, les décortiquer des mythes répandus.11 faut aussi l'exiger de l'information et s'efforcer d'aider celle-ci dans son travail.Ainsi, dans notre recherche de la réalité, nous ne ferons d'autre chose que de nous rendre \u2018compte \u201cque c'est l'Etat seul iE - qui peut assurer los Hauteurs de l'éconemie\u201d.= 3 Saud 00 rappeler, dit-H, que - 4 MARS 1965 \u2014 LE QUARTIER LATIN © PAGE 3 la clef du succès, c'est l'Etat et, pour cela, il faut lui donner tous les moyens légitimes sous réserves de certains contrôles pour éviter un trop rigide dirigisme.Des citoyens socialement et nationalement cultivés Il a, enfin, rappelé que \u201cla vitalité culturelle est une occasion de tenir compte du groupe et d'en être conscient\u201d.Lorsqu'un peuple est débile sers lon son tempérament, les Indie vidus qui le composent deviennent rabougris et le progrès n'est plus possible.Enfin, il à terminé en exhortant les futurs hommes publics à reconnaître que la santé est un droit et que le chômage est un gaspillage pour tous.\u201cIl faut tous étre ensemble pour s'enrichir solidement.\u201d En effet, la \u201csacro-sainte propriété privée, cette propriété boulet\u201d, est une utopie pour ceux qui n'ont pas de \u201cjobs\u201d.Semaine syndicale de l'UGEQ Première manifestation publique de I'U.G.E.Q., la semaine syndicale aura lieu les 3, 4, 5, et 6 mars courant.Son théme: \u201cLes ouvriers et les étudiants\u201d.Cette semaine a non seulement pour but de sensibiliser les étudiants aux problèmes des ouvriers mais aussi de sensibiliser ceux-ci au syndicalisme étudiant.Cette rencontre sera un véritable carrefour où les ouvriers et les étudiants se pencheront et dialogueront sur des problèmes communs aux deux groupes.Colloque d'ouverture le mercredi trois mars à 8 hrs.p.m.\u2018Les problèmes des travailleurs du Québec en 65\u201d.On y traife- ro des structures dans lesquelles doivent vivre les travailleurs et des problèmes propres à l\u2019ouvrier, au cultivateur, au chômeur, Les participants: Jean-Paul Geoffroy, C.S.N., Henri Gagnon, C.T.M., Pierre-Paul Lavoie, U.C.C., Pierre Vallières, jour- noliste.Le jeudi, 4 mars à 8 hrs p.m., autre colloque: \u201cLa collaboration ouvriére-étudiante.\u201d Les participants: quatre jeunes travaillant dans des sphères bien différentes: Laurent Gaudreault, du syndicat des ouvriers manoeuvres; Gilles Desma- rais, Les Copains de Saint-Henri; Robert Nelson, comité d'action sociale de l'AGEUM:; Jeon Bellemare du Congrès des Mouvements de Jeunesse.Le vendredi soir, 5 mars, à 8 hrs p.m, également, conférence de M.Fernand Daoust, vice-président de la FTQ, indiquant les perspectives de solutions aux problèmes ouvriers.Pendant la journée du 6 mars, travail en commission à partir de 9 hrs o.m.Voici les thèmes des commissions: 1 \u2014 Chômage et automation.2 \u2014 Participation active du travailleur dans son syndicat.3 \u2014 Le gouvernement et les ouvriers, 4 \u2014 Action sociale de l'étudiant.5 \u2014 Syndicalisme ouvrier et syndicalisme étudiant.6 \u2014 L'UGEQ et les problèmes sociaux du Québec.7 \u2014 Syndicalisme et parti ouvrier.8 \u2014 Syndicalisme agricole.Pour ne pas verser dans l\u2018intellectualisme, l'UGEQ s'est assurée la participation de travailleurs et chômeurs pour le travail en commission.Samedi soir, le 6 mars & 8 hrs p.m., colloque final mettant en présence tous les présidents de centrales syndicales du Québec: M.Jean Marchand, de la C.S.N.; M.Louis Laberge, de la F.T.Q.; M.Lionel Sorel, de l'U.C.C.et M.Jacques Desjardins, de l\u2019U.G.E.Q.Le thème du colloque: \u2018Les positions actuelles du syndicalisme au Québec.\u201d Animateur: M.Jacques- Yvan Morin.Pendant toute la durée.de la semaine, l'entrée est libre et le public est invité.Les 3 et 4 mars, les sessions se tiendront à 1351 est, boul.Saint-Joseph.Les 5 et 6 mars,-à 4805, Christophe Colomb.: Pour tout;rénseignement, communiquer avec l'Union gé- nérole des étudiants du Québec, 801 est, .rue- Sher Montréol:- Te: 527.9821, 9822. PAGE 4 © LE QUARTIER LATIN \u2014 4 MARS 1965 i ILL La liberté en danger \u201cPlus une société craque, plus ses chefs cherchent à se défendre des craquements qui impliquent les puissants du jour.\u201d (Claude Ryan dans \u201cLe Devoir\u201d) Entre les mains d'un homme comme Me Claude Wagner, la Justice est devenue une arme redoutable au service du DESORDRE ETABLI.Le procureur général du Québec donne l'impression que dans son optique le monde se divise en deux catégories de personnes; d\u2018un côté les bons, de l'autre les méchants.Les \u201cbons\u201d, ce sont les gens av pouvoir et ceux qui les y maintiennent.Les méchants\u2019, ce sont d'abord les criminels, ensuite ceux qui remettent en question lo société où ils vivent, par exemple les indépendantistes ou les journalistes qui ont le courage de leurs opinions.Le dernier \u201cméchant\u201d que M.Wagner a trouvé, c'est l'écrivain montréalais Jacques Hébert.Ce dernier à osé attaquer le pouvoir judiciaire et défendre avec courage un homme, Wilbert Coffin, pendu selon lui injustement.On l'accuse d'outrage au tribunal, menace ses avocats et fait planer l'épée de Damoclès au-dessus de la tête du directeur du \u201cDevoir\u201d parce qu'il a eu l'impudence d'écrire que sous M.Wagner la Justice est en train de devenir une véritable religion.x * * De par la volonté du DESORDRE ETABLI, il n\u2019est plus question de Wilbert Coffin.L'Affaire Coffin est devenue l\u2018Affaire Hébert.Certains prétendent qu'au moment où il a institué la Commission Brossard, le premier ministre savait déjà que les résultats de l'enquête seraient défavorables au courageux polémiste.C'est peut-être vrai.Chose certaine, le mandat de la Commission était restrictif.Elle devait examiner avant tout la conduite des juges et des avocats en rapport avec le procès de Coffin.Ainsi, il ne s\u2019agissait plus principalement d'établir si oui ou non un innocent a été pendu le 9 février 1956.L'honneur des juges et des procureurs passait avant le sort d'un homme maintenant mort.On n'a pas, comme il eut été normal de le faire, réouvert en quelque sorte le procés de Wilbert Coffin.On o ouvert celui de M.Jacques Hébert.Dans son livre, M.Hébert reconnaît lui- même que ses recherches à propos du meurtre des chasseurs américains sont, faute de moyens, incomplètes : \u201cJe ne suis pas détective et je n'ai ni les loisirs ni I'argent qu'il aurait fallus pour mener une enquête sérieuse\u201d (1).Il n'est donc pos étonnant qu'avec le personnel policier (lequel inclue encore l'inspecteur Matte, auquel M.Hébert fait fréquemment allusion dans son livre) et les moyens financiers à sa disposition, le désordre établi ait réussi à prouver que l'auteur de \u201cJ'accuse les assassins de Coffin\u201d s\u2019est trompé sur plusieurs points.Est-ce une raison pour ensuite se servir d'une procédure moyennageuse (l'outrage au tribunal) afin de l'accabler, alors que des poursuites en libelle diffamatoire auraient été plus conformes à l'esprit du code que le procureur général M.Claude Wagner est chargé de faire appliquer ?Comment par ailleurs expliquer le fait que l\u2018avocat Buddy Maher, qui, selon le juge Brossard, a fait disparaître une pièce à conviction, n'ait pas été poursuivi ?C'est de M.Maher que Jacques Hébert a dit : \u201cMe Raymond Maher a commis tellement d'erreurs graves (certaines de nature criminelle) ou cours du seul et unique procès de Coffin qu'il y a lieu de croire qu'il n\u2019était pas en pleine possession de ses facultés.Sa conduite, à Percé, ne fut pas celle d\u2018un homme entre les mains duquel repose la vie d'un homme.Tous les barmen de la région, hélas! peuvent en témoigner\u201d (1).Mais M.Buddy Maher ne remet pas de quelque façon que ce soit en question l'ordre établi.Pas plus, il faut le répéter, que M.Paul Coucke et le poste CJMS qui ont incité la population à abattre des citoyens nommés Reeves, Four- nel et Marcotte.M.Wagner ne les poursuit pas.La liberté d'expression est en danger.En certaines circonstances, le procureur général du Québec n\u2018applique la loi que contre les opposants au régime Lesage; la Justice est donc encore, comme sous Duplessis, politique.Jacques Hébert a été l'un des quelques hommes qui ont osé combattre le régime de Maurice Duplessis.ll l'a fait presque seul, à ses risques et périls.En 1957, la liberté d'expression c'était pour une bonne part son journal VRAI.Quelques hommes, dont Jacques Hébert, osèrent à cette époque critiquer M.Duplessis et \u201csa\u201d Justice.Aujourd'hui, un régime plus tord, nous sommes en face d'un gouvernement qui, hormis quelques exceptions qui confirment la règle, copie celui qui l\u2019a remplacé.Lo gauche, bien que profondément divisée, est cependant plus forte qu'elle ne l'était à l'époque de la grande noirceur, Il conviendrait donc qu'elle exerce une action collective afin d\u2018abattre le régime Lesage.LE R.I.N., le CLUB PARTI-PRIS, le P.S.Q., les CITELI- BRISTES même ont un ennemi commun à abattre : le régime Lesage-Wagner.Par delà leurs divergences, les représentants des diverses tendances de gauche ont un point commun : ils tiennent tous à conserver la liberté de pensée et de parole.Il leur reste à s'unir pour combattre le régime qui menace de leur enlever ce droit fondamental.Michel BOURDON.(1) \u201cJ'accuse les assassins de Coffin\".Nos petits \u201ctontons-matraques\u201d Vous ne savez pas la meilleure?Le campus a ses petits-ton- tons - matraques - maisons ! Où ça?Vous savez ces gardes- chiournes que l'on retrouve un peu partout sur le campus et qui nous coûtent $30,000, par année?Ces petits-bonshommes-en-vert qui vous disent de redescendre votre auto ou encore d'être poli avec eux parce que \u2018vous n'êtes pas chez-vous ici.\u201d (sic) ?Est-ce sous l'inspiration de Me Wagner ou du Chef Lemire, de Québec, en passant par le Chef Robert, qu'ils sont affublés comme ils le sont actuellement ?Vous de la pègre intellectuelle, vous les \u201cgauchistes, les \u201cdroitis- tes\u201d, \u201cles plus\u201d, pis les \u201cmoins\u201d, les \u201cci\u201d pis les \u201cça\u201d attention à la sensibilité de votre épiderme ! L'Agence \u201cPhilips\u201d a trouvé le moyen par excellence pour faire : respecter la \u201cloi\u201d et ses gardes- chiournes sur le campus.Les étudiants n'auront qu'à se bien tenir, sinon.ils se reverront sur les genoux de leur papa.Alors qu'est-ce que c'est ?De mignonnes \u201cpetites chaines\u201d de 15 pouces de longueur se balancent aux doigts de ces messieurs lorsque vous avec l'heur de ne pas leur plaire.Notre \u201cchain gang\u201d est payée par les étudiants .pour faire sentir le \u201cpoids\u201d et la \u201cforce\u201d des règlements de l'administration de l'Université.Est-ce que l'exécutif de l'AGEU- M va tolérer plus longtemps une situation de la sorte ?S'il n'était pas au courant, cela serait facilement excusable mais vu que nous tenons cette nouvelle de l'un de ses membres.et depuis quelques temps déjà .Chantal GAGNON. _ : 4 MARS 1965 \u2014 LE QUARTIER LATIN © PAGES i - A + par JACQUES TRUDEL Un même projet révolutionnaire Etes-vous pour ou contre l'indépendance ?Voila une question simple, frop simple.L'idée politique la plus discutée à l'heure actuelle au Québec.tire à la fois sa force et sa faiblesse de cette simplicité apparente : elle suscite POUR ou CONTRE des sentiments qui entraînent, pour ou contre, des argumentations trop souvent superficielles.Il est frappant de constater l'EQUI- VOQUE d'un grand rombre d\u2018arguments qui, avec une nuance, peuvent servir indifféremment les deux causes.Certains affirment, d\u2018une part, que séparation signifie isolement, fermeture des frontières, alors que, pour d\u2018autres, l'indépendance est au contraire la condition de la présence positive des Québécois sur la scène internatio- nole.On s'accuse mutuellement de prôner des idées rétrogrades.Pour les uns, le principe des nationalités, le na- fionalisme même ou la conception européenne de la culture sont dépassés à l'ère de l'internationalisme.Pour les autres, c'est le colonialisme qui nous place dans une situation de retardataires et la décolonisation qui est à l'ordre du jour.Pour les uns, nous n'avons pas utilisé tous les moyens dont nous disposions .aus le cadre constitutionnel actuel; pour les autres, 98 ans de Confédération nous ont démontré qu'il n°y avait rien à faire.Pour les uns, nous sommes noyés dans une mer d'Anglo-saxons et l\u2019indépendance n'y changerait rien; pour les autres, parce que nous sommes sur un continent anglo-saxon, seule l'indépendance peut nous garder de l'assimilation.Pour les uns, nous n'avons pas assez d'hommes de valeur.Pour les autres, nous en avons plus que n\u2019importe quel pays récemment décolonisé, et ceux que nous avons ne sont pas pleinement utilisés.Pour les uns, l'indépendance signifierait une boisse immédiate du standard de vie pour les autres, elle nous fournirait de nouvelles opportunités économiques et, à la longue, la mai- trise de notre économie nous serait profitable.Pour les uns, ce serait le suicide du Canada anglais.Pour les autres, cela lui permettrait de trouver sa raison d'être et son identité.: Pour les uns, l'indépendance fait de nous une proie facile pour les USA.Pour les autres, elle nous donne une raison de résister à cette influence.Pour les uns, ce serait abandonner les minorités françaises des autres provinces.Pour les autres, indépendants, nous pourrions mieux les soutenir.Pour les uns, enfin, l'indépendance constituerait une dépense inutile d'énergie.Pour les autres, c\u2019est sau- vor le Canada qui représente un effort utile.Tels sont les arguments les plus souvent invoqués de part et d'autre.lis sont à la source d'un vaste malentendu.lls servent à justifier toutes les positions, à partir de la négation pure et simple du problème (Cité Libre), jusqu'à l'attitude de \u201cl'indépendance à tout prix\u201d, le remède à tous les maux, la \u201csolution omnibus\u201d, Cela tient précisément à la na- lure même du problème.Pour nous, comme pour plusieurs indépendantistes, l'indépendance n'est pas une option idéologique, inconditionnelle.Nous rejetons d'ailleurs la thèse de l'Etat-Nation et le \u201cprincipe des nationalités\u201d.Une option indépendantiste sérieuse et rationnelle doit se baser plutôt sur l'analyse approfondie des problèmes sociaux et économiques des Québécois.Mais elle implique alors une multitude de facteurs qui peuvent facilement prêter à des interprétations et à des discussions superficielles.Ce n'est donc pas au nom d\u2019un principe général, mais à cause de la situation particulière du Québec que selon nous, dans le contexte actuel, l\u2018indépendance et le socialisme, réunis dans un même projet révolutionnaire, peuvent réaliser la libération \u201cnationale\u201d des Québécois par rapport à une exploitation à la fois coloniale et capitaliste.chef de cellule constitue un do- L'élection, séance tenante, Prud'homme\u201d.La clique est en- monolithisme du parti libéral, Il Dissoute, La Patente ?Les dirigeants de l'Ordre de Jacques Cartier (\"La Patente\u201d) ont annoncé publiquement qu'ils ont dissous i société secrète.Faut-il les croire ?Notons tout d'abord qu'à priori il est pour le moins étrange que l'O.ait décidé il y a quelques mois de rendre publique son existence pour peu après se faire hara kiri.Pour tout dire, on a vaguement l'impression que \u201cLa Patente\u201d, qui n'a pas prisé la publicité qu'on lui a faite bien malgré elle ces derniers temps, a décidé de se suicider pour la frime.Ce serait une façon efficace de retourner dans l'ombre Par ailleurs, le document secret que nous avons publié dans notre dernière édition nous autorise à formuler cette hypothèse.N'y réaffirme-t-on pas les buts et la raison d'être de l'Ordre de Jacques Cartier et ne met-on pas l'emphase sur la nécessité de la discrétion ?Cette lettre circulaire envoyée secrétariat général à chaque cument on ne peut: plus officiel.Or, il a été expédié à peine quelques semaines avant l'annonce du décès de l'Ordre.ll est difficile de concevoir qu\u2019une décision aussi importante que cep: de dissoudre l'O.n'ait pas été précédée de longues discussions.L'envol de la lettre circulaire devient alors inexplicable.Ou plutôt non : elle soxpli que probablement par le fait que l'Ordre de Jacques Cartier emploie un subterfuge pour reprendre ses menées antidémocratiques.Si tel est le cas, les dirigeants de l'Ordre ont la coquetterie d'utiliser un procédé bien connu des auteurs de romans policiers.On fait mine de faire disparaître le héro, pour lui permettre de travailler à son aise dans l'ombre.Le Québec est-il maintenant doté d'un James Bond patriotard ?M8 par le La force des croulants Il y a aujourd'hui une semaine, un groupe d'étudiants libéraux de l'Université de Montréal renversait son exécutif à la suite du recul de ses membres sous les pressions du Premier ministre Lesage.On se rappellera que l'intervention du CHEF avait en- trainé le retrait d'une résolution réclamant l'unilinguisme au dernier congrès de la FELQ.d'un nouvel exécutif ne semble pas avoir plu au président de la ELQ, M.Guy Wilson, également vice-président démissionnaire de l'association universitaire.On apprenait dernièrement que ce dernier ne reconnaissait pas l'exécutif provisoire, rendant par le fait même, selon lui, le club libéral de l'Université de Montréal inexistant.Le lub libéral a toujours été dénigré par les étudiants à l'Université depuis \"la belle époque fin dispersée, moribonde.Qu'on fasse chanter le groupe qui a réussi ce déblocage par des moyens aussi vils et peu orthodoxes que l'exclusion pure et simple des cadres partisans tient de la malhonnéteté la plus dégradante.Si une telle couardise était consacrée par les dirigeants du parti libéral, c'en serait définitivement fait de la liberté d'expression au sein de ce même parti.Cette issue scellerait le 1e Quartier signifierait également son abon- don définitif par les jeunes.Il s'est engagé une lutte à finir entre les \u201cjeunes croulants\" et les autres jeunes, ceux qui ont choisi de mener la 'révolution™ jusqu'au sein du parti qui la tient vraiment trop \"tranquille\".Nous verrons bien qui des deux aura la peau de la BETE.De toute façon, l'issue sera très significative, soit, de la VIGUEUR soit, de la \"TRANQUILITE\" des jeunes libéraux.Gaétan TREMBLAY Easatix journal bihebdomadaire des Etudiants de l'Université de Montréal Publié par l\u2019A.G.E.U.M., le QUARTIER LATIN est membre de la Presse Etudiante Nationale Directeur intérimaire: Jacques Elliott \u2014 Rédacteur en chef: Roch Denis; rédacteur en chef adjoint : Gérald Bernier \u2014 Chef des nouvelles : Chantal Gagnon; assistant chef des nouvelles: Christiane Richard \u2014 Directeur artistique: Jules Arbec; rédacteur en chef: Roch Poisson; secrétaire : Sylvie Roche \u2014 Secrétaire de la rédaction : Jan Stafford.Service des nouvelles : Chantal Gagnon, Christiane Richard, Pierre-Louis Guertin, Nicole Fortin, Raymond Roy, Mance Vigeant, Louis Falardeau, Michèle Dubreuil, Denis Lamy, Yves Dumais.François Le Duc.Imprimé à 8430, Casgrain, Montréal \u2014 Michel Provost, imprimeur Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Editorialistes: Claude Girard, Gaëtan Tremblay, Roger Soublière, Jacques Trudel, Denise Bombardier-Lamontagne, Jacques Desmarais, Michel Bourdon, Pierre-Louis Guertin.CHARGES DE CHRONIQUES \u2014 Affaires internationales : Claude Bachand \u2014 Affaires nationales : Claude Blouin \u2014 Nouvelles étudiantes internationales: Daniel Latouche \u2014 Politique: Chef de la pornographie: Serge Proulx \u2014 Maquettistes: Michel Bourdon, Jacques Elliott.PUBLICITE : Georges Lefebvre, 739-4777 \u2014 Abonnement pour l'année universitaire : 0 \u2014 REDACTION : 2222, av.Maplewood, Mt1-26; tél.733-2128; Centre Social : chambre 707.$3.00 \u2014 ST Bmg01 Les opinions émises dans ce journal ne sont pas nécesrairement celles de FAGEUM. PAGEG © 1E.QUARTIER LATIN.\u2014 4 MARS 1965.Tf ~ e commentaire Gérard Filion, un homme décevant LIVRAISON GRATUITE TEL.: 849-3130 Da P.asqual La seule véritable PIZZA NAPOLITAINE SPAGHETTI - LASAGNA FETUCINE - GNOCCHI RAVIOLI - RIGATONI SUB-MARINE SANDWICH Café expresso 1414, STANLEY TEL.735-3623 chez vito PIZZERIA La seuls véritable PIZZA NAPOLITAINE SPAGHETTI, LASAGNA, FETUCINE GNOCCHI, RAVIOLI, RIGATONI 5412, COTE-DES-NEIGES CAFE EXPRESSO CONSEILLER TECHNIQUE TRAVAIL: assurer la continuité de certains projeis comme coopérative, logement, comps de travail d'été, etc.constituer certaines archives rédaction de mémoires 1ravailler à tout projet commandé par l\u2018exécutif EXIGENCES : TRAITEMENT : diplôme d'études supérieures (études univ.) à discuter selon qualifications, expérience, etc.Date limite pour les applications: 15 mars 1965 Ecrire à : A.G.E.U.M.2222 Maplewood Montréal Re : conseiller technique TRAVAIL : Recherches sur problèmes du milieu étudiant Financement Structures Enquétes EXIGENCES : maitrise en sociologie connaissance du milieu étudiont curriculum vitea diplômes expériences extro-ocoadémiques TRAITEMENT : à discuter selon qualifications, expérience, etc.Date limite pour les applicotions : 15 mars 1965 Ecrire à : A.G.E.U.M.2222 Maplewood Montréal Re : Sociologue LES BOURSES SONT ARRIVEES\u2026 Vous pouvez les obtenir au nouvel édifice administratif aujourd\u2018hui, à partir de 2 h.p.m.Le Comité d'Aide Financière aux étudiants Je ne sais pas s\u2019il vous arrive souvent d'être déçus par le comportement d'un eu de plusieurs hommes publics.Vous pouvez être du genre \u2018indifférents\u201d, du genre peu intéressés par la politique, mais davantage por les belles autos et le rock'n roll du vendredi soir au Centre Social.C'est votre droit.Par les temps qui courent, cependant, je mettrais ma main au feu que vous suivez d'un oeil quelconque, proche ou lointain, les péripéties de certaines gens dont on dit qu'elle ont opté pour la \u201ccarrière\u201d politique.Et vous seriez déçus, et ces petits êtres cossus vous répugneraient que je ne vous re- connaitrais que plus de lucidité.Vous pensez sans doute au- jourd\u2019hui aux chevaux de course du gros Yvon Dupuis, eux meubles de l\u2018universitaire Maurice Lamontagne, oux tracteurs de Pierre Laporte, oui.Moi, pes.Ceux-là m'indiffèrent, ils me font rire un peu, J'oi dans la téte Gérard Filion, le plus décevant de fous.FUTUR MEDECIN ! Location idéale, bureau et résidence | sur mame étage, moderne ot très propre, encien bureau .de profes- |.sionnels.Population: 12,000 &mes et toujours grandissante.Avenir florissant.Tél.748-6019 ou 655-1505 | DAVID DOCTOR 20% de réduction ETABLI DEPUIS PLUS DE 30 ANS TENUE DE GALA 5439, avenue du PARC CR.7-0886 Ancien journaliste | Un promoteur des réformes sociales.Un défenseur du \u201cpetit peuple\u201d, un proche des syndicats .Autrement dit, un homme sur qui on peut compter, qui laisse des espoirs.Allez-y voir, quinze ans oprès.Gérard Filion, co grand po- tron dégagé, ce capitaliste déguisé qui, sous le couvert de \u2018travailler pour sa race\u201d, ne fait qu'entretenir, et sans honte, les intérêts d\u2019une minorité privilégiée contre ceux de la majorité du peuple québécois.Faudra-t-il se rappeler la récente déclaration du ministre Kierans où il était préconisé une Sidbec d'état ?Et M.Filion n'était pas d'accord, faudra-t- I en déduire que M.Filion n\u2019a plus d'idée que celle de protéger les gros, ou objectif que celui de faire s'enrichir les déjà riches, les puissants de ce monde.M.Filion doit bien comprendre que tous les Jean-Louis Lé- vesque, les Mare Carrière, les René Paré nous font mal au coeur et que sous notre règne .ils en prendront pour leur rhume.La justice sociale ne nous semble pas un mythe, un rêve, une utopie, nous sommes bien décidés à l'instaurer et au plus 161.Roch DENIS Distributrices : l'AGEUM d'étude Une partie des profits des machines distributrices ayant été allouée pour distribution sous forme d'allocations d'études, ceux qui en désirent pourront se procurer une feuille de renseignements ou bureau des Affaires Etudiames au Centre Social.CONDITIONS : membre de l'AGEUM; budget de cette année insuffisant.FORMULES : Centre Social, local 612, lundi et mercredi: 31 h.30 & 1 h.30 p.m.Etant donné le montant présentement & votre disposition, ne seront considérés que les BUDGETS NETTEMENT DEFICI- TAIRES.Les recommandations du début du mois d'avril.A La bibliothèque de l'Institut de Papeterie de Trois-Rivières, 200 élè Comité seront effectives au Richard LE MAIRE, av nom du comité de l'Aide aux étudiants.ves doivent s'en contenter .\u2026. M.ROBERT BOILY \u201cUne profession à repenser.\u201d Tel était le problème discuté lors d'une conférence, mardi soir, sous les auspices de la Semaine des Sciences Sociales.M.Robert Boily, professeur, à résumé ainsi son point de vue: \u2018Député, une profession à repenser, en fone- tion d'une législation à refaire.\u201d Personnage fortement caricaturé et en perte de prestige à cause de la réduction considérable de ses responsabilités au sein du gouvernement, \u2018le député lui- même ne sait plus très bien quel est son rôle.\u201d I! a perdu sa tâche de législateur et d'informateur au profit d'autres organismes et groupes mieux qualifiés que lui.\u201cCette dévaluation du rôle des députés n'est pas due ou manque d'instruction des candidats, affirme M.Boily, car on a relevé un effectif de plus de 50% ayant atteint le niveau universitaire.\u201d M.Boily est plutôt d'avis que ce fait est redevable à lo structure même des partis politiques, \u201cpartis de cadres, fortement hiérarchisés et sans idéologie\u201d.De fait, l'adhésion au parti se fait \u201cpar accident\u201d, le recrutement est orienté dans le sens du personnage ayant le plus de chances d'être élu dans son comté.Le député est ainsi le plus souvent uniquement le représentant d'une circonscription électorale, et \u2018foit du patronage de façon à maintenir sa populorité.Le député et le parti La discipline rigide du parti fernit également le rôle du député, du fait qu'il doit se rallier à l'opinion du chef.Il n\u2019est même plus le représentant du peuple: c'est le leader qui, par le truchement de la radio et de la télévision, communique directement avec la populotion.Enfin, le député n\u2019est plus l'intermédiaire auprès du pouvoir: les groupes d'intérêt ont tendance à dialoguer directement avec les chefs du gouvernement.En résulte-t-il qu'on doive supprimer le député?M.Boily termine en exprimant l\u2018avis que le mouvement de décentralisation au niveau local et régional nécessite un grand nombre d'experts et que tel pourrait être leur nouveau champ d'\u2018activité.Le député et le peuple M.Albert Morissette, ministre d'Etat, nous à entretenu des \u2018Relations entre le gouvernement et M.ALBERT MORISSETTE \u201cPlus de braves gens qu'on croit.\u201d l'assemblée parlementaire\u201d.11 \u20ac tout d\u2019abord exprimé son mécontentement au sujet de la tendance à déprécier le milieu gouver- nementol: \u201cOn prête à ceux qui participent à la politique les plus noires intentions.Il y a plus de braves gens qu'on croit.\u201d ll conçoit le député comme un homme \"dévoué, disposé à rendre service, en communication constante avec la population, travailleur, .franc et honnête\u201d.Le député est oppelé à donner ou à refuser son approbation des projets de loi, il est convoqué régulièrement à des caucus du parti pour être renseigné sur les nouvelles légis- lotions.Bref, il à un rôle spécialement actif à remplir ou sein du gouvernement.En plus d'être législateur, il sert d'intermédiaire auprès du peuple dans un comté.Soucieux du bien commun, il évite le patronage ou distribution injuste de faveurs à certains individus au détriment du reste de la population.Comme membre d'un parti, le député se doit de faire corps commun avec lui, d'op- puyer les décisions du chef.Par exemple, au sujet des taxes, la discipline du parti requiert de tous les membres le vote en fa- wr 4 MARS 1943 \u2014 1E QUARTIER LATIN @ PAGE 7 FAUT-IL DES DEPUTES ?M.DOMINIQUE CLIFT \u201cUn simple rouoge de la machine électorale .\u201c veur de cette loi impopulaire, car elle est conforme au bien commun.\u201cles partis politiques sont la base de notre système démocratique, il est donc indispensable qu'il y oîit solidarité à l\u2018intérieur d'un méme parti.Cette discipline donne une dimension nouvelle au rôle de député.\u201d M.Mo- risseite conclut en affirmant que le rôle du député doit être ramené à une perspective plus juste, mais que le député ne saurait disparaître du gouvernement, à cause de lo place importante qu'il continue d\u2018y occuper.Un autre son de cloche M.Dominique Clift, journaliste, considère le député comme un simple rouage de la machine électorale: il n'a pas véritablement de l'importance dans la vie politique.Cette profession est même fortement dépréciée: \u2018\u2019on attribue aux députés tous les défauts qu'on reproche au système politique.Nos attitudes ne lois- sent aucune place oux députés\u201d, offirme M.Clift.On qualifie de perte de temps les assemblées parlementaires.Mais les députés sont-ils les seuls auxquels on puisse adresser ce reproche?\u201cOn REUNION PASTORALE DE LA COMMUNAUTE CHRETIENNE UNIVERSITAIRE ENDROIT \u2014 Auditorium St-Albert-le-Grand HEURE \u2014 9 h.AM.a 5 h.PM.THEME \u2014 Ce qu'on attend de l'étudiant chrétien à l'heure actuelle n\u2019a qu'à se roppeler l\u2018ottitude de Jean Lesage face au problème de lo sidérurgie, et les discussions longues et stériles au sujet de la notionalisation de l'électricité.\u201d \u201cLe peuple a changé son atil- tude vis-à-vis l'élite.Le député ne signifie plus rien pour lui, il recherche avant tout un chef qui incarne directement ses aspirations.\u201d Ce désir d'être informé rend nécessaire une plus grande publicité autour des décisions: le député ne possède certes pas l\u2018autorité ni la compétence pour remplir adéquatement ce rôle, qui revient directement aux chefs.le gouvernement organise donc des tournées à travers la province pour faire connaître à la population les nouveaux organismes, d'où la création de commissions régionales discutant la politique scolaire.Por cé procédé d'animation sociale, la population est appelée à participer aux plans d\u2019amélicsation de ses conditions matérielles.M.Clift croit que la démocratie actuelle ne laisse plus de place au député; on tend plutôt à accorder de l'importance aux institutions régionales.\u2018Le véritable malaire provient non pas du système parlementaire lui-même, mais de l'insuffisance d'institutions locales.\u201d M.Clift termine en affirmant que le gouvernement doit accorder beaucoup d'importance à l\u2018information populaire pour survivre \u201c désormais.Marthe THERRIEN PAGES © LE QUARTIER LATIN \u2014 4 MARS 1965 23° RAPPORT ANNUEL ~ 1958 LL] $ 58,040,631.NOUVELLES AFFAIRES $ 84,288,573.$217.04 991.ASSURANCES EN VIGUEUR 5435,924,230.$ 10,874,065.ACTIF $ 21,378.00.LENNIE 3 366025.REVENUS § 7.341.308.$ mm.PAIEMENTS AUX ASSURES $ 2.775061 ) 21 BUREAUX DANS 13 CENTRES IMPORTANTS QUÉBEC (3): MONTREAL (7); SHERBROOKE; RIMOUSKI; CHICOUTIMI; TROIS- RIVIERES; ROUYN-NORANDA; BAIE-COMEAU; ST-HYACINTHE; OTTAWA, ONT.; WINDSOR, ONT.; TORONTO, ONT.; SUDBURY, ONT.la bonne bière de chez nous CE cons Die d 5 THe can à ddr Is ot Fo Un séjour en EUROPE?Quelle chance! .ot quello occasion unique de vous procurer une PEUGEOT à un prix plus qu'avantageux afin de profiter d'une pleine liberté d'action, de choisir vos itinéraires sans ôtre l'esclave d'un horaire fixe.Une commande passée avant votre départ et le tour est joué.Pas de formalités administratives à compléter, PEUGEOT s'occupe de tout, (assurances, enregistrement, etc.) avant vo- fre départ, Vous pouvez utiliser le plan d'achat définitif ou le plan d'achat et revonte.A Paris, en province ou dans n'importe quelle ville d'Europe, on vous livrera une PEUGEOT qui possède toutes les caractéristiques et spécifications cane- dionnes.Après un certain temps de séjour, vous pourrez la ramener avec vous sans avoir à acquitter les droits de douane.Vous songez à faire un séjour en Europe ?Souvenez-vous que, PARTOUT DANS LE MONDE, LA PEUGEOT VOUS IRA COMME UN GANT.Pour tous renseignements, consultez wn concossionnsire PEUGEOT autorisé ow postez ce coupon.197295090520 052220202000; : Veuillez me faire parvenir tous les © @ renseignements au sujet de l'achat § 8 d'une Peugeot en Europe.8 8 PEUGEOT (Canada) Ltée J : 4960, rue Bourg : Ville St-Laurent, Qué 8 : NOM ; : 5 0 a 8 8 8 8 a a a : B : 8 * 2==;=sssaseseuseneneeand IIR CHa ENCLOCATION 861-3625 4806 ave du Par 272-5704 6984 CM 532 fl LLY RIT § = Les jeudis et encre jvsqu'a 9 h.p.m. \u2014 ASSURANCE - AUTOMOBILE Nous représentons 21 compagnies BELLE OPPORTUNITÉ Compagnie internationale recherche jeunes hommes pour à plein tempe.Territoire exclusif à Montréal, bilingue e?auto nécessaire.Salaire et commission, 214 ouest, CREMAZIE MONTREAL ETUDIANTS UNIVERSITAIRES TAUX DE FLOTTE POUR ET PROFESSEURS L.M APESILETS SURANCES Montréal : : 861-5395 Québec : 872-7186 $t-Hilaire : 467-5636 être entraînés dans la vente - LE CELLIER 247 DE BACCHUS OYEZ, OYEZ, ESTUDIANTS, BASOCHIERS ET POTACHES Je suis Bacchus, Dieu du Vin et oncle de Vénus, Déesse de l'Amour.Dans mon Cellier vous tous êtes invités à venir festoyer, boire et guignoler au son de la musique de Dodo, le Roi du Musette.Mes mousquetaires vous serviront le Jus des Vignes de France, d'Italie, du Canada, d\u2019Autriche et des autres contrées du Monde.Je vous recevrai tous les jours de la semaine de 7 h.30 pm.& 2 h.am.A BIENTOT, BACCHUS Réservation : 748-7771, d'Artagnan, Capitaine de le garde, Remade inn \u2014 6110, Côte-de-Liesse COMMISSION NATIONALE POUR L'UNESCO .- 545 QUATRIEME CONFERENCE NATIONALE 1 HOTEL REINE ELIZABETH Lo Du 9 mars (7 h.du solr) av 12 mers (2 bh) 7 TH: = CONFERENCIERS : Le Paul Hoffman, Directeur du Fonds spéciel des Nations lo\u201d « Le .FA.N'Libe-N'Guimbous, Sous-directeur de le \u2018 des Nations Unies pour l'Afrique Hugh Springer, Directeur de l'Institut d'éducation de\u2019 unir die Antilles, Kingston, Jamaique nou Se Philip Coembs, Directeur de l'Institut international\u2019 de.plénifioaton; de l'éducation, Paris rev Geoffrey Wilsen, Vice-président de la Banque mondele, Washington - Roné Maheu, Directeur-général de l'Unesco, Paris Toutes les intforprétées.FRAIS D'INSCRIPTION AUX ETUDIANTS : $10.00 dennant droit à toutes les séances y compris le banquet d'ouverture et trois déjeuners séances, y cempris celles des commissions, seront , Nous tendons une oreille auentiveà tous les problèmes pécuniaires des étudiants.Qu'il s'agisse d'ouvrir un compte d'épargne, de gérer méthodiquement votre budget ou d'examiner votre avenir financier, venez | nous voir chaque fois que nous pouvons vous aider.& BANQUE ROYALE x) | .basis .i i: : ; : : La rénovation urbaine dans St-Henri : 4 MARS 1965.\u2014 LE.QUARTIER LATIN @ PAGE © Deux travailleurs sociaux sur la sellette.\u201cIl existe & Montréal de 20 à 30% de la population vivant à un niveau indigne d\u2018une société prospère, Leur situation ne s'améliore pas nécessairement avec la hausse du niveau de vie, Cette sous-culture se retrouve parfois de génération en génération,\u201d a déclaré M.Pierre Laplante, lors d\u2018un colloque tenu jeudi dernier au Grand Salon du Centre Social.Le Service Social doit mener de pair la Rénovation Urbaine et la guerre à la pauvreté.Car il ne s\u2019agit pas du simple changement physique d'une situa- tien.Dans cette optique, il faut tenir compte de deux aspects - du problème : la participation des citoyens qui ent besoin d'être motivés et sont en fait = - 1.premiers concernés; le ole- Thème: \u2018Le Cespéretion internationale et le développement.du ne bé +) Jos ra concernés; r gement des persennes, C peut être fait ailleurs mais augments ainsi les frais de Co loyer, ou l'amélioration des levis existants.\u2014 Les habitants des #1 -.cont des déclassés.Ce sont sou- © vent des gens issus de milieux taudis ruraux défaverisés, des proies faciles pour le chômage.Ou bien ce sont des gens ayant dd diminuer leur standard de vie à le suite de revers familiaux.lis sont devenus fatalistes, c'est leur mécanisme de défense .M.Laplante considère les Habitations Jeanne - Mance, loyers au taux basé sur le revenu, comme des \u201csoupapes à court terme\u201d.Dans notre société, elles créent de la segré- gation, il en sera ainsi aussi longtemps que cette forme de logement ne sera pas institutionnalisée.\u201cPour arriver, dit- 1, à lo racine du mal, il fout mettre en ceuvre des programmes concertés, tel Arda, il faut agir au niveau de l\u2018école, des milieux de travail, comme eu niveau des familles individuel- los.\u201d Les comités de citoyens M.Michel Blondin, jeune travailleur social, explique ce qui se fait actuellement à Saint-Henri, et quel rôle il est eppelé à jouer.Depuis janvier, deux comités de citoyens, \u201cNous Saint- Henri\u201d et \u2018Réveil des citoyens de Sainte-Cunégonde\u201d, ont vu le jour.lls ont un réle actif à jover dans lo rénovation du secteur.Jusqu'à maintenant, ils ont surtout fait du travail de préparation afin de \u201csone der le pouls\u201d du milieu.Le travailleur social est en fait un aviseur, un animateur social, l| doit favoriser le regroupement des gens, les aider & découvrir la force résidant l'union, leur donner confiance en eux.Il est le promoteur de la prise de conscience sociale, l'initiateur au travail de groupe.\u201cMais, dit M.Blondin, il ne doit pas intervenir ou niveau des décisions, les comités doivent les prendre.C'est un type de travail très prometteur.\u201d M.Blondin, qui a choisi de travailler ou niveau de la population, déclare qu\u2019il est aussi important de travail ler au niveau des structures et de s\u2018odjoindre l'aide de spécialistes.Pourquoi a-t-on choisi Saint- Henri ?Parce que Saint-Henri, avec son homogénéité de population, so vocation résidentielle, es?un terrain de choix pour l'avancement rapide d'une telle expérience.Mais ce qui s'y fait se fait sur une base mitigée dons d'autres quartiers, Et les tâtonnements indis- pensablens du début iront s\u2019amenuisant avec l'évolution des mentalités.Christiane RICHARD M.PIERRE LAPLANTE oeuvre des programmes concerlés.\u201d Mettre: en: M.MICHEL BLONDIN \u201cLa force, résidant dans Furiion .\u201d 4 ay PAGE 10 @ LE QUARTIER LATIN \u2014 4 MARS 1965 A l'Institut de papeterie de Trois-Rivières: Une situation déprima e.a L'Union générale des étudiants du Québec n'a que quelques mois d'existence.À quelques heures de sa naissance on ne se lassait pas de se représenter les durs combats que la centrale syndicale aurait à livrer pour défendre adéquatement les intérêts de la classe étudiante.À peine les premiers dirigeants de l'U.G.E.Q.en- traient-ils en fonction que déjà les critiques fusaient reprochant la lenteur de ce jeune syndicat québécois à s'attaquer à des problèmes concrets, à des problèmes qui touchent de près la vie des étudiants.Il faut dire qu\u2019effectivement, les premiers pas de l'U.G.E.Q.furent très incertains et qu'à certains moments on cru qu'elle allait se ranger derrière une administration aussi efficace qu'impopulaire.La tournée de Jacques Desjardins, premier président de l'U.G.- E.Q., en Gaspésie, dans la région du Bas du Fleuve et au Saguenay a fait naître un espoir chez ceux qui suivent de très près ce qui se passe à l'U.G.E.Q.Jacques Desjardins a expliqué aux étudiants des diverses écoles qu'il a visitées ce qu'était le syndicalisme étudiant, ce que pouvait leur apporter les associations étudiantes et surtout la nécessité de grouper toutes les associations existantes sous le même toit et devenir ainsi un groupe de pression important.Desjardins \u2018vendait\u2019 l'idée de l'U.G.E.Q.aux étudiants de la province.Maintenant que l'U.G.EQ.a fait l'évaluation du potentiel humain, qu'elle contrôle ou qu'elle est appellé à contrôler, elle se doit de s'attaquer à des problèmes qui sensibiliseront la masse étudiante.C'est ce qu'elle a fait lorsqu'elle a dénoncé les conditions déprimantes qu'on trouve à l'Institut de Papeterie de Trois- Rivières.Les journaux de la fin de semaine dernière nous disaient que la situation n'était pas aussi alarmante qu'on l\u2018avait laissé entendre.Et pourtant les photos que nous offrons aujourd'hui à nos lecteurs sont très éloquentes sur le sujet et si la situation n'est pas À ip alarmante elle est au.moins déprimante.i ven aa \"Jacques.ELLIOTT, * 55 omen \u201cRE 2, x J.Desjardins, président de FU.G.E.Q.; C.Gendron, président de l'Association des élèves de l'Institut; L-O.Asselin, s'occupant de l'administration interne de l'Institui et A.Robindaine, représentant de la F.T.Q.cours.Parfois on y denne cours simultanément me Co -leberatoire \u2018de physique sert œvssi.de salle: de BE 4 MARS 1965 \u2014 LE QUARTIER LATIN e PAGE 11 \u2019 + .- .une situation déprimante suite oo 2% av ee cases PA 2 = 4 a 3 ~, i = 3 2% we is se Ey oe a SE = via > NE GE 55 is fa 2e CS = 4 nk RS Le £% 1% 5 ë 2 see 29; se VER; » a Fy 13 se 3 Ra 42 Le + Py 7e Ay Pro ge 2 ha TAS NS ones, a & ER ed.ou