Le Quartier latin, 15 octobre 1963, mardi 15 octobre 1963

[" | Grand Salon Lattitude de Mgr Lussier en e qui a trait aux diverses aug- rentations auxquelles les étu- Zdiants ont à faire face cette gannée nous force à nous pe- Éser des questions quant à la dconpréhension qu\u2019il a des Aproblèmes de l\u2019éducation et fes principes de l\u2019action étudiante.La nation peut-elle se per- M mettre aujourd\u2019hui que le recteur de la plus grande univers 2sité subisse plutét qu\u2019il n\u2019ap- | prouve la lutte pour l\u2019universalité de l\u2019enseignement ?Est-il raisonnable de croire qu\u2019en 9 ans de rectorat un homme n\u2019ait pas trouvé le [temps de penser au rôle de l'étudiant dans la société ?A Peut-on admettre que le $ Recteur de la plus grande université de l\u2019Etat du Québec se pose comme le premier obstacle à l\u2019action étudiante en faveur de la gratuité scolaire ?Le recteur 4 el les problèmes de l'éducation : C\u2019est d\u2019abord aux universi- laires à être convaincus de À l'éducation.C\u2019est à eux d\u2019en # comprendre toute la portée E sociale.C'est à-enx.encore plus qu\u2019aux étudiants à en proclamer le droit pour tous.L\u2019universitaire ne peut que condamner les criières qui déterminent aujourd\u2019hui les chances d\u2019accéder à des études universitaires, Si la société ne comprend pas l'importance de l\u2019investis- ES PORT PAYE A MONTREAL 1 Journal bikebdomadaire de I'Association Générale des Etudiants de I'Université de Montréal BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE MONTREAL, 1S OCTOBRE 1943 sement humain qu\u2019est l\u2019éducation, si elle n°\u2019ose prendre ses responsabilités pour mettre fin au gaspillage des talents, c\u2019est d\u2019abord et surtout aux universitaires de le lui rappeler.Dans la lutte pour l\u2019accessibilité générale à l\u2019enseignement universitaire, le Recteur n\u2019a rien à proposer.Il n\u2019a rien à dire sinon qu\u2019il ne s\u2019oppose pas en principe à ce que le gouvernement paye la note pour les étudiants.Il y a quelques années, Mgr Lussier se serait prononcé contre la gratuité scolaire par- re que selon lui, on apprécie plus ce pourquoi l\u2019on paye.Depuis ce temps, notre insistance a réussi a lui faire changer d\u2019opinion.L\u2019une de ses derniéres déclarations nous ap- jprend qu\u2019il ne s\u2019opposera pas à la gratuité scolaire si le gouvernement nous la donne.Cette tiédenr n\u2019est pas digne à notre avis de la plus haute fonction universitaire.- Le recteur el l'action étudiante C\u2019est surtout pendant la période où Mgr Lussier fut recteur de l\u2019université que se sont élaborés les principes de l\u2019action étudiante.Face à une société qui dans bien des domaines mais principalement dans le domaine de l\u2019éducation, ne preriait pas ses responsabilités, les étudiante se sont constitués en groupe de pression.Ils ont mené des enquêtes, présenté des mémoires.Ils sont cause en : partie de l\u2019éveil safe a Etes te de l\u2019opinion publique aux problèmes de l\u2019éducation.Dans d\u2019autres domaines, ils ont appuyé ceux qui voulaient donner à la nation les outils de son émancipation.Au service de la nation, ils ont manifesté et obtenu qu\u2019on soit plus juste pour certains de leurs compatriotes.Dans le domaine de l\u2019éducation, avec l\u2019aide de quelques- uns de leurs aînés, ils ont élaboré des solutions au _problème qu\u2019ils avaient perçu.Par leur action et les säcrifices de quelques-uns des leurs, ils ont affirmé des idées qui marquent aujourd\u2019hui les transformations profondes que eu- bit notre société.En somme, en tant que citoyen, ils ont joué un rôle dans la société et ils continuent de le jouer.Après tout cela, lorsqu\u2019on demande à Mgr Lussier si l\u2019étudiant en tant que citoyen, n\u2019a pas un rôle à jouer dans la société en plus de faire ses études, il répond que c\u2019est'une question fort délicate à laquelle il n\u2019a pas eu le temps de penser euffisamment.A notre avis, le détenteur de la plus haute fonction \u2018universitaire se doit d\u2019avoir une opinion sur le sujet.PE Le recleur, la cogestion et la lutte pour la gratuité scolaire Nous attendons déjà que le gouvernement réalise sa pro- © wm, nee VOLUME XLV] \u2014 NUMERO 9 MGR LUSSIER EST-IL À LA HAUTEUR ?messe de nous donner la gratuité scolaire.Dans la lutte que mous menons pour l\u2019accessibilité générale aux études universitaires, nous devions refuser toute augmentation des déboursés qu\u2019il faut faire pour venir à l\u2019université.Cela nous le devions à ceux qui se verraient fermer la porte de l\u2019université par cette nouvelle augmentation.Au lieu d\u2019en arriver à un compromis qu\u2019imposait à l\u2019administration et aux étudiants Pattitude du gouvernement, quant aux demandes de subventions de l\u2019université, Mgr Lussier préfére ignorer les représentants étudiants, décréter unilatéralement les augmentations a la cafétéria, et défendre le point de vue du gouvernement comme quoi c\u2019est dans les poches des étudiants qu\u2019il faut aller chercher les sommes nécessaires pour combler le déficit d\u2019opération.Par notre action qu\u2019il condamne d\u2019abord publiquement, qu\u2019il combat ensuite de son mieux, nous lui imposons un compromis qui est loin d\u2019être satisfaisant mais qui a au moins le mérite de permettre aux étudiants qui ne pouvaient supporter quelque augmentation que ce soit, de rester à l\u2019université.Or il existe au Centre so cial un Cômité Consultatif \u2018où \u2018siègent des représentants des étudiants.Le moins.qu\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019il en serait cértainement arrivé sans heurt _.à une solution équivalente sinon supérieure au compromis qui a mis fin au boycottage.Nous estimons que c\u2019est faire preuve d\u2019inconséquence que cogestion.Gérin- Lajoie s expliquera ~ PT YA d\u2019accepter que des comités consultatifs soient créés, de se dire prêts au dialogue et de ne pas consulter ces comités.Nous estimons de plus qu\u2019eñ* décrétant unilatéralement les\u201d diverses augmentations que devaient subir les étudiants et en s\u2019opposant a mous publi quement, Mgr Lussier s\u2019est constitué un obstacle à ob: tention de la gratuité scolaire.Toutefois nous voulons \u2018bien reconnaître que ce n°était pas\u201d là son intention, s\u2019il nous le prouve en se joignant à nous- pour demander que Québec assume la hausse des frais de scolarité.- ve Teh Ce que nous attendons de Mgr Lussier =~ Nous attendons que le Recteur de l\u2019Université dé Montréal se montre conscient des problèmes de Péducation av Québec, qu\u2019il, se prononce sur l\u2019accessibilité générale .: aux études universitaires, qu\u2019il se joigne aux étudiants dans leur lutté pour obtenir la gratuité scolaire et le présalaire, qu\u2019il reconnaisse la nécessité et les principes du syndicalisme et \u2018de l\u2019action étudiante et qu\u2019il wlinills la, he EATEN TEA (PFN _ DEVRONS-NOUS Tass .ATTENDRE uN NOUVEAU RECTEURT.wi Serge MENARD ~ rédacteur-en-chéf PAGE DEUX par Guy BERTRAND QUARTIER LATIN UÉBEC DIT: NON, AUX ÉTUDIANTS Simultanément quelques ministres et un haut fonctionnaire du gouvernement Lesage nous ont dit que jamais ils n\u2019avaient promis de payer «le lait et le beurre » de l\u2019étudiant.Ils admettent ne nous avoir promis que la suppression des frais de scolarité.Nous sommes heureux de voir qu\u2019on s\u2019en souvient.Fort de cet aveu, le gouvernement, pour être logique avec lui-même, comblera donc l\u2019augmentation de $75.00.Toutefois les étudiants auraient-ils du accepter ce non : je ne le crois pas.Déjà, M.Gérin-Lajoie aux représentants de 80,000 étudiants québécois, qui le rencontraient dans le cadre de l\u2019opération gratuité scolaire, refusait toute augmentation des subsides.Que devrons-nous faire ?Il nous faut porter le conflit devant le peuple.Il faut en venir à une prise de conscience populaire de la nécessité de l'investissement prioritaire dans l\u2019éducation.Afin d\u2019être entendu du public, il nous faut son attention.Or avec la question de la cafétéria nous avions déjà suscité la curiosité populaire.Partout on nous offrait des tribunes où nous pouvions parler de la gratuité scolaire.Déjà nous avions l\u2019appui du Conseil du Travail de Montréal, de plusieurs personnes et d\u2019autres auraient suivi.Une partie de ce travail sera à refaire.Or traditionnellement la responsabilité de défendre les investissements en éducation revient aux étudiants.Ce n\u2019est pas pour nous.Ce n\u2019est pas seulement pour ceux qui nous suivrons.C\u2019est surtout pour la nation.L'objectif fondamental est l\u2019accessibilité générale à l\u2019Université.Si c\u2019est là la seule situation juste, c\u2019est aussi la seule situation adaptée à nos besoins.Alors, l\u2019enseignements universitaire offert aux meilleurs talents de la nation, produira un maximum.Ce flot d'hommes compétents est notre seul espoir de prise en main de notre économie et de notre réalisation culturelle.Quelqu\u2019un doit faire réaliser cela à la nation.A peu près personne autre que nous ne l\u2019a jamais fait.Si nous démissionnons, les politiciens en resteront aux promesses.Alors les principes de notre action ne doivent pas être formulés d\u2019après notre intérêt mais d\u2019après nos responsabilités vis-à-vis la cause.Nous avions une occasion de rendre le peuple conscient de cette cause, nous ne l\u2019avons pas saisie.Sans doute le $75.00 est-il plus important que ke © 80.10.Mais le $75.00 nous fournira-t-il une aus belle occasion de faire passer l\u2019idée ?Il ne faut pas que le public soit sous Pimpres | sion que nous sommes satisfaits et que tout est Kis réglé.Rien n\u2019est réglé.La situation présente n'est qu\u2019un compromis par lequel l\u2019Etat et l\u2019Université négligent leurs responsabilités.L\u2019augmentation, c\u2019est encore l\u2019étudiant qui L ; paye en prenant un moins bon repas.L\u2019augmentation, c\u2019est encore l\u2019étudiant qui la paye par son $75.00.L\u2019augmentation c\u2019est encore l'étudiant qui la paye avec les nouveaux frais de doctorat.Nous ne pouvons pas accepter ce NON de # Québec.Bien que le présent gouvernement nou ÿ ait libéré de l\u2019Union Nationale, bien qu\u2019on y retrou- ÿ : ve les individus qui sont parmi les plus brillant io et les plus lucides de la mation, bien que lew ] action actuelle nous permette de nombreux es poirs, nous ne pouvons accepter ce NON.Pas pour 7; 1 nous, mais pour la nation.L\u2019accessibilité générale est essentielle et ur \u20ac gente.On ne trouvera pas d\u2019autre solution que l\u2019investissement massif dans le domaine prioritaire de l\u2019éducation.Graluité et allocations Au cours d'une conférence donnée il y a quelques jours a Sherbrooke, M.Gérin - Lajoie parla de la gratuité scolaire.Elle consiste uniquement, selon lui, dans l'abolition pure et simple des frais de scolarité.Et c'est sur cette définition qu'il s\u2019est basé pour ne pas intervenir dans le dernier conflit opposant les étudiants à l\u2019université.M.Gérin-Lajoie oublie sans doute que les frais de scolarité ne constituent, en général, que le tiers du budget étudiant, et \u201cque les frais de subsistance \u2018logement, nourriture, etc.) com- .posent le reste.Qu'adviendra-t-il donc une fois la gratuité obtenue?Assisterons-nous à la disparition des bourses ?Cela n\u2019est certes pas à souhaiter, car les difficultés financières des étu- _diants ne seront pas toutes rées.La gratuité scolaire telle qu'envisagée par le gouvernement actuel, ne doit être qu'un premier pas vers une complete libération de l'étudiant, face à ses obligations pécuniaires.Toutefois, le maintien du système de bourses nous répugne.Nous envisageons plutôt le pré-salaire, ou si le mot vous fait peur, une allocation de subsistance.Tous seraient sur le même pied.11 va de soi qu'un tel plan nécessitera d'importants déboursés.Où prendre l'argent?Il n\u2019est pas question d'imposer de nouvelles taxes.Le peuple paie.suffisamment comme cela.Il ne reste plus qu\u2019à pressurer le gouvernement fédéral, qu\u2019à lui soutirer ou plutôt qu\u2019à lui faire restituer notre dû.L'occasion se présentera bientôt pour l'Etat du Québec de recouvrir ses champs de taxation.À lui de ne pas flancher, de ne pas plier.11 est plus que temps d'agir.Gérald CHARBONNEAU Réhabiliter les membres du F.LQ.La semaine dernière, on a vu la condamnation de plusieurs membres du groupement activiste F.L.Q.Devant l'importance des condamnations, nous ne pouvons que nous poser quelques questions.D'aucuns affirment qu'elles sont trop sévères, d'autres qu\u2019elles ne le sont pas assez.Il est entendu que leurs gestes, même s\u2019ils les posaient avec un maximum d\u2019esprit de sécurité, représentaient un danger réel pour la populatioon.A cause des -imprévus ceux-ci ont eu nom: O'NEIL et LEJA.En trois mois de terrorisme, cela constitue à rebours-un:véritable exploit du hasard.Ils ont tout de même eu à faire face à la justice d'un pays qu\u2019ils ne reconnaissent pas comme le leur.Cette justice a parlé.Certains membres du F.L.Q.passeront jusqu'à douze ans derrière les barreaux.Avait-elle raison cette justice ?Nous n'avons pas à en discuter.Il semble hors de tout doute que le Juge Cousineau a pesé ses décisions d\u2019une réflexion mire, LE QUARTIER LATIN\u2014 journal bihebdomadaire de , l'Association Générale des Etudiants de l\u2019Université de Montréal Membre de la Presse Etudiante Nationsie Mais plusieurs de ces jeune ! gens voient leur vie brisée.À : cause d'un idéal.3 Nous ne pouvons qu'espérer psi leur réhabilitation puisque la 1% plupart d'entre eux semblent i démontrer des aptitudes qui pourraient être d\u2019un apport pré cieux pour la société.Michel BEAULIEU Directeur : Guy Bertrend Co-Directeur : Miche) Beeulles Rédacteur en che} : Serge Ménard Secrétaire de la rédaction : Ches \u2026 @es nounalles : daw es Gditerialistes : P1er re Beausolel Luc Martin, Michèle Rivet, Stéphane Venne, André Vidricsire.Chargés de chroniques: Gil Cour- temanche (syndicale), Géralé Charbonneau (éducation), Lou Dagnau (affaires internationales), Guy Dancosse (affaires nationales), Michel Doray (sociale), Louise Gareau (agéumique), Lionel Hervieux (scientifique).Robert Mackay (artistique).Moquettiste : Jacques, Elliott _ Imprimé à 975.rue De Bullion, Mentréel 18 Publicité : Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour l'année universitaire : $3.00 2222, ave Maplewood, Montréal 26 Le Ministère des Postes à Ottawe, 6 autorisé l'effranchissement en numérairé et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe Ge la présente publiostion- - JACQUES de LAMIRANDE ENRG. b ocronss 196 | C'est du moins ce que décla- ait récemment M.Hector Joval, directeur du Service de Aide aux Etudiants.Il recevait M.Jacques Brazeau, professeur au département de Sociologie et Michel Vaillancourt, directeur lu Comité d\u2019Education de l\u2019A.G.E.U.M., tous deux membres Ju Comité Consultatif des Bour- CE.Depuis deux ans M.Joyal \u2018occupe de la réorganisation lu «ystème des bourses et prêts.A cet cffet, on emploie mainte- ant une calculatrice électroni- jue pour accélérer les opéra- ions.Nous avons appris que, ette année, il y aura diminu- ion du nombre de prêts et jourses accordés, ceci parce qu'on a haussé d\u2019environ $50.hacun des montants octroyés : a moyenne passe de $447.à 198, D\u2019autre part, chaque étu- liant verra le montant global auquel il a droit coupé systé- natiquement de $100.M.Joyal nous fait ensuite vi- iter ses bureaux et nous en ex- lique le fonctionnement.La \"LE QUARTIER-LATIN\" EST-IL La fièvre règne depuis quel- Jues jours au sein des membres le l'équipe du «Quartier Lain»; en effet, mardi, le 8 octo- re, les étudiants ont l\u2019agréable urprise de trouver, dans les poitse destinées aux exemplai- \u2018es du «Quartier Latin», la dé- ouverte de l\u2019année dans le do- naine journalistique ! _ Ce feuillet, intitulé «Midi- resses, le plus petit quotidien tu monde, le «Readers Digest» lu nongoloïde, prouve assez en que l'ambition peut parfois ener un homme i sa perte im- Ninente ! On y traite de tout; Ten n\u2019est épargné: faits politiques, économiques, religieux, Portifs, nouvelles nationales, Mternationales, chroniques de \u201chièns écrasés et communiqués le dernière heure.Cependant, lai flairé tout-de-suite que ce Quotidien aurait du succès lors- Jue j'y ai découvert un bijou & AID 3 +ioatBiin ut.formule de demande de bourse arrive d\u2019abord à une centrale où elle est, soit rejetée \u2014 par exemple après la date d\u2019échéance \u2014 soit envoyée au deuxième stade, celui de la vérification.La, il s\u2019agit de veiller à ce que l\u2019étudiant ait bien répondu à chacune des questions.L\u2019erreur la plus fréquente consiste, nous dit-on, à omettre le revenu du père.Dans ce cas, il faut renvoyer la formule à l'étudiant.A la troisième opération, on codifie chaque renseignement pour le calcul électronique.Après le codage, la classification.La formule reçoit le numéro matricule propre à chaque étudiant et est ensuite inscrite sur la fiche de ce dernier.A chaque nouvelle demande correspond une nouvelle fiche.Actuellement, plus de 40,000 sont en filières; elles peuvent être conservées pour une période de vingt à vingt-huit ans.11 ne reste plus qu\u2019à faire passer la formule de demande à la mécanographie où l\u2019on imprime les chèques.Ceux-ci iront au bureau de la comptabilité, lequel s\u2019occupe aussi des comptes à recevoir.Cette dernière étape d\u2019horoscope.Horoscope miniature, si l'on veut, horoscope il y a quand même.Enfin, on pourra s'instruire ! Autre fait à ne pas oublier, la présence de mots croisés minuscules; j'en ai enfin trouvés qui convenaient au niveau de culture de mon jeune frère de huit ans ! Enfin, tout est réduit à son strict minimum dans le feuillet, même l'imagination et la capacité journalistique des rédacteurs qui préfèrent demeurer à l'ombre de l'humilité, n'ayant signé aucun des articles.- Je suis persuadée que tous les lecteurs assidus du « Quartier- Latin» devront faire preuve d'un très sérieux esprit de dis cernemeiit pour pouvoir opter soit pour l\u2019un, soit pour l'autre.Selon moi, les étudiants seront portés à préférer un journal si complet tout en étant si court QUARTIER LATIN 1827 ETUDIANTS RECEVRONT LEUR BOURSE AUJOURD'HUI en est encore au niveau de l\u2019organisation, mais nul doute que d\u2019ici quelque temps le gouvernement provincial sera en mesure de récupérer les $15,000, 000 prétés aux anciens étudiants.Comme à l\u2019habitude, les chèques seront envoyés au bureau du Trésor de l\u2019Université.Sur un total de 45,000 bourses, il y aura cette année un premier envoi de 10,000 pour le 15 octobre, autant pour le début de novembre, 15,000 pour le 15 novembre et le reste, soit environ 10,000 pour décembre.Ces dates varient selon la rapidité avec laquelle on a envoyé sa demande.L\u2019émission de chèques du 15 octobre ne vaut que pour ceux qui ont fait leur demande avant le 15 août.A l'issue de cette visite, il convient de remarquer l\u2019effort consenti par le Service de l\u2019Aide aux Etudiants tout en souhaitant une amélioration continue du système.Helène DENIS Comité d\u2019Education EN PERIL?et si stupide, un journal qu'on nomme « Midi-Presse ».En plus de nous apporter des nouvelles brèves et « piquantes », ce feuillet nous donne la preuve qu\u2019il existe encore des personnes téméraires et aimant le risque: certaines entreprises ont en effet accepté de commanditer ce journal et je ne puis qu'admirer leur geste héroïque.J'attends avec impatience le prochain numéro de « Midi- Presse », espérant le trouver encore demain au Centre social, il faut quand même bien s\u2019amuser un peu entre les heures de- cours! P.S., à titre de renseignements, pour ceux qui se sentent attirés vers le ridicule, -vous pouvez toujours vous abonner, pour la modique somme de douze (12) dollars par année.Andrée BRIEN + stoves AOA Tn coco Hat.aha SAGARA.0.Forums universitaires Le Comité d\u2019Education de PA.G.E.UM.a le plaisir de vous annoncer le début d\u2019une série de colloques qui ont pour but d\u2019informer l\u2019étudiant sur la conjoncture politique actuelle au Québec, en tenant compte des nouvelles situations qui surgiront au cours des mois prochaine.Le premier colloque portera sur «La Nouvelle Gauche au Québec \u2014 Le P.S.Q.» et aura lieu le jeudi 17 octobre a 8.30 p-m.au Grand Salon du Centre Social.Les panelistes, Jean- Marie Bédard (F.T.Q.), Jac- Pouquoi tant ques Trudel (étudiant), Marcel Rioux (professeur à l\u2019Université de Montréal), André L'Heureux (secrétaire du Conseil Provisoire du P.S.Q.), ee- saieront de définir la nouvelle gauche au Québec, dans le contexte actuel, d'expliquer et de clarifier les questions qui ont trait au P.S.Q., son rôle, ses buts et ses problèmes.L'assemblée sera présidée par M.AlI- fred Dubuc (professeur à l\u2019Université de Montréal).Vous êtes tous cordialement invités à prendre part au débat.d'illogismes * Le cours de mathématiques offert à la faculté des Arts est encore une fois l'objet de controverses et de critiques.L'an dernier ce cours avait pour nom « Mathématiques 104 » et les résultats semestriels en laissèrent plus d'un perplexe.En effet, à cause du trop grand nombre d'échecs, la Faculté dut organiser une re-reprise, à la fin du mois d'août, afin d'en diminuer le nombre.Mais le remède fut vain car les résultats demeurèrent ce qu'ils étaient : piteux.Devant ces faits, la Faculté dût songer à changer le cours (j'emploie à dessein le mot « changer » à cause de son sens vague).Tous espéraient que le nouveau programme serait adapté aux notions de mathématiques qu\u2019ils possédaient déjà, tous espéraient que la nouvelle formule serait abordable.En septembre, c'est un cours à la formule complètement changée qu\u2019on nous propose.Il s'intitule : « Mathématiques 106 ».Dès le premier cours on fit subir un test aux étudiants.D\u2019après les résultats, moins du quart des élèves pouvaient, avec un minimum de risques, ,poursuivre le cours ! Décidément on voit qu'on en a changé le nom, tout simplement.Maintenant que l\u2019année académique a débuté il est peu probable que l\u2019on fasse un remaniement de ce cours.Cependant, pour l'an prochain, nous exhortons les autorités de la faculté des Arts à tenir compte de la préparation académique antérieure de la mojrité des étudiants, car il semble que la chose n\u2019a jamais été faite dans le passé.À moins que l'on puisse expliquer autrement les résultats du test du début de l\u2019année.Sinon il faudrait que l'on hausse le niveau des exigences académiques, au cours de Mathématiques, afin de permettre à tous ceux qui seraient admis de suivre décemment le cours.En terminant, j'aimerais faire remarquer ceci : au début de l\u2019année, lors de l'inscription, on nous priait de prendre note dans l'élaboration de notre programme que le cours de « Mathématiques 106 » était l'équivalent de huit crédits et que conséquemment nous devions payer le coût de huit crédits.Cependant, dans le nombre total de crédits pour l'obtention du bac- calauréat-ès-Arts, le cours de « Mathématiques 106» ne compte que pour six crédits.Pourquoi ?Jacques ELLIOTT | la Montée c'est merveilleux La Montée ne vaut pas tant par les connaissances spirituelles que nous y acquérons, ou même par les connaissances que nous y faisons, que par EXPERIENCE de vie communautaire, de vie de I'Eglise; que nous y VIVONS.Une expérience d\u2019unité, de simplicité, .probablement semblable à celle des premiers croyants: «La multitude des croyants n'avait qu'un coeur et qu\u2019une ême».(Actes, IV, 32) Elle est non seulement une marche au sens propre, mais une marche, une montée spirituelle, qui comme toutes les marches et montées, est unique et merveilleuse.Elle est aussi un témoignage qui nous rend plus sensibilisée à notre appartenance à l'Eglise.ren \u2018a s'en veut d'avoir manqué avant une si merveilleuse expérience de VIE.Richard VILLENEUŸE.- rate dent LS La Montée :est.telle qu'on.EE A = + Wad 5 Pa 7 2000 ut re Wo PU date eee Nan PAGE QUATRE \u2014\u2014\u2014 RÉFLEXIONS SUR L'AUTODAFE DU 9 SEPTEMBRE t La liberté de conscience 23 L'autre hier, quelque part «vers la fin d\u2019un discours inaugural.le doyen de notre très pontificale faculté de droit \u201d nous rappelait \u2014 combien ne le savions-nous déjà \u2014 de ne soint trop négliger les valeurs spirituelles.Clichés habituels.Or nos aînés ayant assisté fort nombreux à la messe rouge (1) de cette année, M.Caron n'eut point à chercher pour citer en exemple.Et celui-là lui vint que je vous viens de dire.Bel exemple en vérité que cette assistance-record, et qui vaut ce que vaut son explication.Que je donne a I'instant.a Le 9.septembre, une messe, rouge, une fort imposante messe au demeurant, et qui constitue à mon sens un exem- tple consommé du cléricalisme \u2018agissant et réagissant auquel nous devons actuellement faire \u2018face ici.C\u2019était une tradition \u2018au Barreau de Montréal, que d'assister à cette messe spéciale à l\u2019occasion de la rentrée .des tribunaux.L'Esprit Saint, fit-on, y descendait sur les as.sistanis, éclairant pour les dix - mois suivants-tout l\u2019appareil judiciaire local.Mais hélas, les temps, les morirs, (o tempo- ra! o mores! en latin) ont fait qu\u2019avec les \u2018années l\u2019assistance diminua.Baissa.Se sublima.Il y a deux ans, trente personnes y assistèrent.L\u2019un dernier, moins encore.C\u2019est que vraiment les temps ont changé et que la Province n\u2019est plus ce qu\u2019elle était.Les pressions sociales se font de moins en moins grandes dans les villes, et les juges, avocats, greffiers, sténugraphes (il cn ost -Ale fort méchants vous savez) et toute.la faune.épijudiciaire .ne.se ;sentaient plus forcés __ d'aller :inaugurer in unam sanctam etc.L\u2019archévêque .romain de Montréal, qui était accoutumé de célébrer l\u2019office, -menaça de ne le plus faire > x 5 si assistance n\u2019augmentait pas.Question « standing cardinalice ».Et, pas de messe, pas d\u2019Esprit.Pas d\u2019Esprit, pas de lumières.Et pas de lumières : la Justice à la noirceur ! Il est vrai qu\u2019on la dit aveugle! Alors l\u2019assistance augmenta ! Car voici qu\u2019un activiste catholique, M.John-L.O\u2019Brien, irlandais de haute souche, fut nommé bâtonnier.Il prit l\u2019affaire en mains, y mit de l\u2019ampleur, du panache, de la redondance même.Du su-per-fé-ta- toi-re : exigea parade de tous les juges, doyens, professeurs et avocats, depuis le très vieux Palais de Justice jusqu\u2019à l\u2018Hôtel de ville, réquisitionna le hall d\u2019honneur, qu\u2019il livra au foudre cardinalesque (3) et à la messe, et, sublime idée (2), imagina de présenter les nouveaux avocats aux juges et au Barreau, JUSTE APRES le saint sacrifice.Pour être certain de les avoir.Des lettres officielles furent envoyées dans lesquelles il était précisé que la « solidarité professionnelle exige que le hall d\u2019honneur soit rempli» (4).Et pour être sûr là aussi, on téléphona à ceux-dont-on-savait- qu\u2019ils - pourraient-ne-pas-y-être et ON NOTA LES REFUS (5).Et voilà ! Evidemment, comme le soulignait éloquemment non moins que lyriquement Monsieur le Doyen, l\u2019assistance fut impressionnante.Un « reque- rimiento » à la sauce XXème siècle.Tous y étaient.Jusqu\u2019aux simples mâtins.Surtout eux.Conclusion 7 C'était libre et on n°y allait plus.On « organise » et tous y sont.C\u2019est comme la messe du dimanche dans les collèges.Pourquoi ?Certains allégue- rotit que le niänque d\u2019organi- !- sation seul, explique les échecs des dernières années.C\u2019est vrai, mais en partie seulement.QUARTIER.LATIN « Nous vous demandons eu nom de vos principes, Ce que nous vous refusons au nom des nôtres.» \u2014 VEVILLOT Car il y a « organisation » et « organisation ».C\u2019était organisé sous Duplessis et beaucoup en avaient qui n\u2019ont pu retrouver la voix que fort longtemps après sa disparition.Il faut bien vivre.Survivre seulement, quelquefois.Et quand les pressions s\u2019exercent indûment, quand on sollicite chaque individu expressément, comme dans certains cas cela s\u2019est produit, quand on force les gens à parader pour se rendre à un office religieux, et surtout, quand on fait d\u2019une cérémonie catholique romaine le centre de manifestations qui devraient être d\u2019une neutralité absolue (6), quand on exige de tous qu\u2019ils soient présents, catholiques, protestants, juifs, agnostiques athées, antithéis- tes etc, ALORS je dis qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un VERITABLE AU- TODAFE ! Appelons un clou par son nom.Et je me rappelle tout à coup, comme par accident, que nous vivons en supposée terre démocratique.Que l\u2019Espagne et le Portugal sont loin.Je ne peux m\u2019empécher de penser que de tous ceux qui sont allés à cette raesse rougeâtre, bien peu l\u2019ont fait pour d\u2019autres motifs que celui de ne pas « être pointés».Et voilà bien ce qui peut être de plus malsain dans une société pluraliste : c\u2019est la porte ouverte à toutes les oppressions.C\u2019est dans le cadre d\u2019une offensive : regardez les amendements apportés par leurs seigneurs les évêques et comparez les abus auxquels ils peuvent mener avec l\u2019incident que je dénonce ici ! Des portes béantes s\u2019ouvrent devant le cléricalisme jusqu\u2019ici bon enfant parce que jamais contesté ouvertement.La Liberté est plus que menacée : que ceux qui voient clair se lèvent ! Et oo s'unissent.Ce.Il est vrai que la notion de liberté étant ce qu\u2019elle est chez- nous, on m\u2019objectera de tous côtés que je tombe dans le scc.\" tarisme.Même ceux de l\u2019extrê- me-gauche, qui portent chez- nous, bien avant sur la droite.J'aurai noté pour rien, encore une fois (7).Quoiqu\u2019à bien y penser, secrètement \u2014 s'ils ont encore cette décence \u2014 activistes, intégristes, ultra-montains et droitistes de tout acabit ne voudront que se réjouir.Alléluia ! Alléluia ! Un nouveau Torquemada leur est né ! Et quand les églises se videront et qu\u2019il ne restera plus qu\u2019a transformer religieux pour ensuite y forcer les édifices publics en temples es citoyens, alors ils auront M.John L.O Brien, qui verra pour eux à ce que tout se fasse selon l\u2019Esprit Nouveau.Jules CHATELAIN Références (1) Anto: messe noire, ke habit.Au plur.: fait plus Le chant.(note de l'A.) 3 rien.De rien.Clest malsain, : (2) Qu'on enregistre le néoloni x Pour la nuance apportée par Li CÂ.carnavalesque, ; (3) Certains esprits chagrins diseny 35 MANOEUVRE (4) L'Esprit est apparemment di- ciple de Thémis, à moins qu 5 nos avocats.: (5) Un avocat de mes amis m'a 4, Ë firmé qu'on lui avait fait L.«coup».(6) La justice est-elle catholiqu: de droit dans cette proving\u2019 Quelle confiance peut-elle in - pirer alors?Quelle conficoe inspire-t-elle à ceux qui x partagent pas cette foi ou qui à n\u2019ont foi en aucune religion ét.blie?De toute façon, si elle @ : catholique, moi je pars avai 5 l'Indépendance.Je nous connæ (7) Aux infectitudes béotiennes: m lisez pas! Vous n'y comprendm rien.De rien.C\u2019est malsain, M-415.L'entrée est libre.Christianisme et vérité Ce soir (le 15 octobre) à 8 h.15, Monsieur l\u2019abbé Guy Bélanger, aumônier général des étudiants, prononcera une conférence intitulée « Christianisme et vérité ».Cette conférence s\u2019inscrit dans le cadre des Confé rences de théologie présentées par l\u2019Institut Supérieur de Sciences Religieuses en collaboration avec l\u2019Extension de l\u2019Enseignement.Elle sera donnée dans l\u2019ampithéâtre Nomination d'un secrétaire adjoint à l'E.U.M.Tous les intéressés sont invités à poser leur candids ture pour le poste de secrétaire adjoint de l\u2019Entr\u2019aide Universitaire Mondiale du Canada au secrétariat national de cet organisme, à Toronto.Fonctions à remplir Le secrétaire-adjoint (homme ou femme) relèvers du secrétaire général et travaillera sous sa direction.Il s\u2019ac quittera des charges que le secrétaire général lui assigners Qualités requises 1.Les candidats ou candidates doivent être diplômés d\u2019une université canadienne ou étrangère.Z.Il est préférable d\u2019avoir déjà acquis une certaine expérience dans l\u2019adminietration universitaire, les oeuvres 3.Les candidats doivent parler couramment le bénévoles, ou un domaine analogue.français.Comment présenter sa candidature Les demandes doivent être envoyées à l\u2019adresse sui vante : Monsieur le secrétaire Général, \u201cEntraile Universitaire Mondiale dan Canals 2, Bancroft Avenue, Toronto 5, Ontario.\u2018Date limite: pour la présentatioii des Gane Toutes les demandes doivent parvenir au Secrétaire Général AU PLUS TARD LE 30 OCTOBRE 1963. 5 OCTOBRE 9963 _.RECTEUR : qui dirige une niversité et veille sur elle (La- gousse) 8 UNIVERSITAIRE : individu ATTACHE à l\u2019université (Lit- pre) M Ici, les dictionnaires tombent Pans l\u2019inexactitude.En effet, ittré semble voir une interdé- @cndance trés intime étudiants- Rdministration universitaire, \u201cAc collaboration peut-être.De son côté, Larousse voit sous Mun angle paternaliste un recto- at qui, tout en dirigeant, oeu- re dans le sens étudiant.En omme, un abîme sépare l\u2019uni- rersité de Montréal du concept Miqui la classe et devrait la ca- ÿractériser : nos maîtres sont J1O0NTRE nous, le récent boy- ottage de la cafétéria le met m relief avec une acuité plus léroncertante que jamais ! @ «Contre la gratuité scolaire rotale » : voilà ce qu\u2019on impli- \u2018itement laissé entendre le Ree- cur ct les gouverneurs de l\u2019U- liversité, Au moment où tous ous espérons la gratuité (que lepuis trop longtemps on fait \u201c@gmiroiter à nos yeux), au moment où elle aurait dû faire TOUR NOUS les pressions auprès du gouvernement, l\u2019Uni- \u2018ersité adopte l\u2019attitude négative qui la caractérise : sans équivoque, elle se tourne nettement contre nous.Loin de faire corps avec ses étudiants, une fois de plus elle élargit l\u2019abîme qui la sépare de nous: d\u2019un côté, le Recteur, les gouver- diants : match à finir en multes rondes ! A ce point, une question se pose : ce déficit de $43,000, ne pouvait-on pas pour une fois trouver ailleurs que dans nos poches l\u2019argent pour le combler?Une demande au gouvernement n\u2019aurait-elle pas reçu un meilleur acceuil si l\u2019Université elle-même Jl\u2019avait faite?Au lieu de débourser $35,000 pour qu\u2019une agence de détectives en herbe se paie systématiquement notre tête, matin et soir, n\u2019aurait-il pas mieux valu «perdre» cet argent ailleurs : à la cafétéria peut-être ?Mais laissons là le problème de la cafétéria qui, en somme, ne constitue qu\u2019un spasme marginal d\u2019une crise chronique : l\u2019université oublie son rôle; elle se VEUT contre nous ! .Sa réputation face à l\u2019opinion publique, son prestige, son budget D'ABORD.ensuite les étudiants.Depuis la semaine dernière, les faits sont là.Il n\u2019y a QUARTIER LATIN asochisme à l'Université de Montréal moins que jamais d\u2019équivoque.Et le noeud de notre problème se trouve là : l\u2019université engage la lutte contre ses étudiants ct se fait un point d\u2019honneur de triompher.Le boycottage nous fait voir son rouage lourd qui, sur un point touchant a la gratuité, s\u2019ébranle enfin.Non pas AVEC nous, mais CONTRE nous.Le recteur ferme la cafétéria, le bureau des gouverneurs chauffe à blanc: deux réunions en dix jours ! Est-ce là une attitude digne d\u2019éducateurs ?Cette division interne, qui n\u2019est que trop réelle, aboutit enfin à une situation grotesque : l\u2019Université contre l\u2019Université.Tel est le masochisme intellee- tucl qui nous accable actuellement et qu\u2019il faudrait guérir ! En terminant, un souhait : qu'aucun d\u2019entre nous n\u2019aie jamais la sottise de suivre les traces sinueuses de nos supérieurs; que jamais les générations qui nous suivent n\u2019aient, par notre faute, à résoudre une situation aussi absurbe que celle où nous place ce conflit interne que nous sommes en train de vivre.Guy DANCOSSE L\u2019A.G.E.U.M.vient d\u2019accepter e compromis proposé par le 5 Recteur quant aux prix des re- gas.Deux repas du jour figurant M maintenant au menu des café- @térias du Centre Social.Un à J 90.85 l\u2019autre variant de $0.70 à 250.80.Pourquoi FA.G.E.UM.at-elle accepté ce compromis, # qu'elle avait presque refusé of- à l'iciellement quelques jours plus M tôt?Quel est la signification de ce compromis, quel sens ÿrrend cette acceptation par \u201c25 l'A.G.E.U.M.?4 Face au déficit des cafétérias, i}! administration de l\u2019université #\u2018lcvait prendre des mesures pour #le combler.Or il semble que le y souvernemerit ait coupé systé- ; matiquement de 10% les de- g'nandes d'octroi de l\u2019université.K L'adminietration devait donc Mi \u2018'ouver une autre source de re: nu; elle imposa le fardeau ve aux étudiants.Ceux-ci pour des E.raisons Pécuniaires et surtout gparce que cette augmentation Ae ed représentait une atteinte au principe de la gratuité scolaire, refusèrent de la payer et décidèrent de demander au gouvernement de le faire.Jusqu'ici tout est logique.Mais voici que la fantaisie va commencer.Tout d\u2019abord le Recteur s\u2019abstient d\u2019appuyer les étudiants dans leurs revendications à Québec.Il va plus loin lorsque les étudiants décident de boycotter : il prend position contre eux.L'«allié naturel» des étudiants dans une requête pour la gratuitéé scolaire, se tourne contre eux.La lutte change de terrain, le gouvernement, « ennemi commun », devient médiateur.Dans cette position, il lui est facile de refu; ser aux étudiants ce qu\u2019il avait en quelque sorte refusé au recteur, le recteur.défendant jus- \u201cqu\u2019à maintenant la position du gouvernement.L'AGEUM.se voit forcée d'accepter un compromis.Em- rr POURQUOI CE COMPROMIS?pêtrée dans les problèmes techniques soulevés par les interdictions successives du recteur, problèmes qui l\u2019empéchaient de mener à bien les autres tâches qu\u2019elle s\u2019est assignées, l\u2019A.G.E.U.M.cède.Voilà la raison officielle de l\u2019acceptation du compromis : mais un manque de cohésion des étudiants, d\u2019appui manifesté autrement qu\u2019en paroles, voilà ce qui semble être la cause profonde de la reddition de 'A.G.E.UM.Nous parlons de reddition car, ledit compromis en est une.Servir pour $0.85 un repas de $0.75, servir pour $0.75 un repas qui I'an dernier en aurait ce n\u2019est pas une victoire.Ce n'est plus sur les «sous» des étudiants qu\u2019on mise pour com- \u201cples le défi pétit.È Robert MACKAY cit,\u201d &ét sur leur apex PAGE CINQ NOUS AVONS PERDU LA GUERRE DES POULETS Durant lés vacances nous apprenons que les prix des repas et les frais de scolarité sont augmentés.L\u2019A.G.E.U.M.dé- clanche l\u2019Opération Gratuité Scolaire : pas de réaction du côté des autorités.Ensuite, et c\u2019est la seule fois, nous prenons l\u2019initiative des opérations; par miracle, le boycottage est un succés complet; je dis bien par miracle, car rien terre s\u2019il avait la faculté de durer.Au contraire, plus il est chaud, plus vite il se refroidit.Aussi, quand nos représentants en vinrent au stade des délibérations, ils ne se sentirent plus appuyés que par une poignée d'individus; la masse avait fondu.Que pouvons-nous en conclure ?Nous ne sommes pas allés assez rapidement.Au PARLER TT NP REPT A (Photo Benoit Bergeron) L'opération « Boycottage » un demi succès.ne garantissait avec certitude que les étudiants paieraient le $0.75 ou même qu\u2019ils se présenteraient à la cafétéria.L\u2019enthousiasme était à son comble : on attendait la maladresse suprême : «s'ils peuvent les mettre à la porte qu\u2019on fasse la grève ».Hélas, nous avons essayé de jouer au plus fin, nous aurions dû jouer au plus fort ; car nous l\u2019avions la force et nous ne l\u2019avons pas utilisée; pourquoi ?Parce que nous n\u2019avons pas réagi assez vite; avant que nous ayons eu le temps de dire «ouf », la cafétéria était fermée et nous étions déjà à chercher les expédients.Voilà tout ce que nous avons su faire : chercher des expédients.Car en fin de compte, le pique-nique au poulet, c\u2019était une façon comme une autre de ne pas résister ouvertement à la fermeture de la cafétéria.Quant aux autres poulets, ils ne méritent même pas les hon- neure de la manchettes tout au plus ceux de la caricature (poulet : nom masculin; terme d'argot désignant les flics à Paris).\u2026.AR: Et le temps passa.2.\"Un autre facteur qui a joué contre les étudiants.L\u2019enthousiasme serait la plus belle chose sur milieu de la semaine du boycottage, la majorité des étudiants semblaient prêts à adhérer à un mouvement, à une manifestation décisive.Seulement les cadres ne voulaient pas; les meneurs ne se sont pas présentés qui auraient réussi à diriger une action concertée.Et c\u2019est malheureux.Parce que maintenant le climat psychologique, je dirais presque d\u2019exaltation a disparu.Nous avons à peine perdu une bataille mais nombreux sont ceux qui ont l\u2019impression que la guerre est terminée.Et pourtant il ne le faut pas.Nos principes ont été bafoués; nous n\u2019avons pas eu l\u2019assistance de ceux dont c\u2019est le devoir d\u2019appuyer les revendications étudiantes.Nous devons passer à l\u2019action pour de vrai avec la i \u2018nme conscience de ceux qui sont certains de s\u2019inscrire dans le bon camp et pour la bonne lutte.Pouvons-nous en douter, nous qui luttons pour la - démocratisation de l\u2019enseignement ?Nous qui poursuivons un combat commencé depuis cent ans, nous qui luttons pour l\u2019avenir de notre Province li- \u201cbre et démocratique dans un monde en paix.Louis \u2018DAGNEAU 3 PAGE SIX L'Univers de Renoir « Je refis une espèce d\u2019étude du geste français à travers les tableaux de mon père (Auguste), et des peintres de sa génération.Puis, fort de mes nouvelles acquisitions, je tournai mon premier film qui vaille la peine qu\u2019on en parle, « Nana », d\u2019après le roman de Zola ».Même si « Nana » est un conte réaliste, on peut dé- ecler déjà dans le film la poésie plastique qui imprégnera toutes les ocuvres de Renoir.La Chienne « Je réclamais depuis un an la possibilité de tourner « La Chienne » d\u2019après un roman de La Fouchuardière.Je fus impitoyable.Jai fait ce film comme je le voulais, sans tenir compte des desiderata du producteur ».Drame atroce, amoral, dont la manière rap- roan 1 pelle « Nana ».Un des premiers films parlant français a utiliser le son dans un sens dramatique.La Nuit du Carrefour D'après le roman de G.Simenon.Inaugura la série noire.Boudu sauvé des eaux Renoir assimile à sa personnalité et nous transmet aussitôt en un seul geste le réel encore tout frissonnant.Par sa fine sensibilité, le cinéaste nous communique l\u2019« odeur » des lieux : librairies des bords de la Seine, dans « Boudu » qui aura chasseurs deviendront enthologie ! Cruauté du massa- se réplique plus tord dans att A La: .» la poursuite où les me MSN en \"etat, came OCTOBRE 1963 « Les Bos-fonds > (1936), d'après Gorki.Film que les cinéphiles ont déjà eu l\u2019occasion de voir.QUARTIER LATIN + VGA T0 La Règle du Jeu « Pour m\u2019aider a penser « La Règle du Jeu », j'ai relu assez attentivement Marivaux et Musset, sans avoir l\u2019idée d\u2019en suivre même l\u2019esprit.Je pense que ces lectures m\u2019ont aidé à établir un style, à cheval sur Un certain réalisme \u2014 pas ex- lérieur, mais réaliste tout de même \u2014 et une certaine poésie ».De là viendraient l\u2019anarchisme farceur du cinéaste ?© He aay, £ .LLL Fe sa tendresse bourrue ?ou peut-être son ironie ?Auteur du sujet, producteur et réalisateur du film, Renoir put s\u2019affranchir totalement des conventions dramatiques et construire avec « La Règle du Jen», un film entièrement original.Ce film forme une charnière dans l\u2019évolution de Renoir.On y retrouve l\u2019aspect social et satirique des films précédents et aussi le côté « spectaculaire » de ses films subséquents.ce ett «Boudu» et «La Chienne », d\u2019un côté; « Le Ca- rosse d\u2019or », de l\u2019autre.Cette Semaine Renoir nous présente donc un seul aspect de Renoir : le cruel, l\u2019ironique.Il faudrait une autre semaine, au plus tôt, pour nous présenter l\u2019autre aspect de Renoir : le chaleureux, l\u2019humain le Renoir qui a dit à Venise : «Le temps n\u2019est plus pour le sarcasme, la seule chose que je puisse apporter à ce monde illogique, c\u2019est mon amour ! » Connaissance du cinéma Cette manifestation Renoir est organisée par un mouvement nouvellement fondé (1): « Connaissance du Cinéma », (2) archive nationale de films.En bref, il nous faliait une cinémathèque et nous l\u2019avons ! Ainsi seront conservées à Montréal et présentées au public canadien les grandes oeuvres du Cinéma mondial.Ainsi, la métropole se hausse au niveau des grandes capitales du monde, possédant chacune leur cinémathèque.La rétrospective (3) Jean Renoir inaugure la cinémathèque et marque bien l'optique dans laquelle celle-ci entend travailler.« Nous espérons organiser une deuxième rétrospective après Noël et nous orienter aussi- tét que possible vers la projection quotidienne de filns dans une salle de répertoire ».Enfin, les étudiants pourront vivre de culture cinématographique sans se saigner a blanc, puisque « Cnnaissance du Cinéma » entend organiser des projections à prix spéciaux pour étudiants.La réussite de cette semaine prouvera combien cette cinémathèque répond aux désirs de tous.C\u2019est un devoir moral (ou laïque!) pour les cinéphiles d'assister à cette manifestation.(1) \u2014 Avec la collaboration de l'institut Canadien du Film.(2) \u2014 Conseil d'administration du nouvel organisme: Guy-L.Côté, Prés.; Talbot Johnson, vice-prés.; Michel Patenaude, sec.: Avram Gar- maise, trés: Roland Brunet.Guy Comeau, Rock Demers, Jacques Gi- raideau, Michel Guillet, Roy Little, directeurs.(3) \u2014 Comité d'organisation de le Semaine Renoir: Guy Joussemet, Roymonde Couture.Roland Brunet, Talbot Johnson, Pierre Dupras, Guy 4 .Gilles MARSOLAIS Programme de la Semaine Renoir Huit parmi les plus célèbres films de Renoir : \u2014 Nana \u2014 La Chienne - 1931 (Muet) - 1926 \u2014 La Nuit du Carrefour - 1932 \u2014 Boudu sauvé des eaux - 1932 \u2014 Madame Bovary - 1934 \u2014 Le Crime de M.Lange - 1936 \u2014 La Grande Illusion - 1937 \u2014 La Règle du Jeu - 1939 EMA\u201d: CINÉMATHÈQUE (Sous-titres anglais) PAGE HUIT QUARTIER LATIN 18 OCTO 1% Bien-être.Administration, Relations extérieures, Econemie, Statistiques, Service CARRIÈRES dons le \u2018ossomeS \u2018onessim Roe I) \u2018sy SERVICE EXTERIEUR ADMINISTRATION PUBLIQUE (l\u2019économie et le recherche historique y compris) offertes por le Service Civil du Canada aux diplômés de TOUTES les facultés universitaires : arts, économie, commerce, sciences, droit.ete, TRAITEMENT INITIAL $395 & $495 PAR MOIS selon lo compét PROGRAMME D'EXAMEN 16 OCTOBRE, 7 h.du soir TOUS LES CANDIDATS \u2014 Epreuve objective 17 OCTOBRE, 7 h.du soir 3 LES CANDIDATS AU SERVICE EXTÉRIEUR \u2014 Disser- $ tation et, pour ceux qui savent l'anglais, épreuve de 4 compétence linguistique.i Pour plus de précisions, adressez-vous ; è AU BUREAU DE PLACEMENT DE VOTRE UNIVERSITE Rédaction.Légisiation, Personnel, Affaires indiennes, A : RA A beau visage.joli \u2018soposbpum] \u201c0220009 \u2018jounossed np WOHDWIOS \u201csopoysquu 40 uojosiwobio Relations ouvrières.Léa ie MFC \u2014 Mennen Face Conditioner \u2014 éclaircira rapidement votre teint.La lotion antiseptique MFC enraye et prévient l'infection; elle contribue à normaliser tes sécrétions huileuses qui favorisent l'éruption de boutons, et hâte le processus de cicatrisation.MFC n'est pas un fond de teint, c'est un traitement .et il est invisible.Tout ce que les gens remarqueront Veuille, échanti OFFRE ÉCHANTILLON pus menu Ga.ure.2200 rue Dundes ouest * Toronto, Ont.c'est l'amélioration de votre teint.Faites venir une bouteille-échantillon dès aujourd'huit 25° z me faire parvenir une boutelile- lon de MFC.Jincius 23¢ pour frais auosn 0e saseu00e sorsensenc AGO C de 0 TS MUIOUDO.Less ossesse ss 00000000 VIOL cc no sovs esse so sno00000 Prove.cesicenees (Ecrire on lettres moulées, 8.v.p.)