Le Quartier latin, 24 septembre 1963, mardi 24 septembre 1963

[" 074 L'UNIVERSITE PORT PAVE À MONTREAL MONTREAL Journal bihebdomadaire de l'Asseciation Générale des Etudiants de l'Université de Montréi BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE ra sis BIBLIOTH ETUDIANTS MONTREAL, 26 SEPTEMBRE 1963 VOLUME XLVI \u2014 NUMERO 3 AUJOURD'HUI PAYEZ s010 DE MOINS Lors de sa dernière.réunion, l\u2019A.Q.E.U.M.était déterminée plus que jamais à passer à l\u2019action dans sa lutte contre les récentes augmentations auxquelles ont à faire face les étudiants.Elle a, pour ce faire, voté en bloc une proposition visant à organiser un « boycottage » des deux cafétérias du Centre Social de l\u2019Université de Montréal.En effet, l\u2019Université de Montréal, pour les mêmes ralsons qui ont motivé une augmentation de $78.des frais de scolarité, a décidé de hausser de $0.10 le coût des repas à ses cafétérias.L\u2019A.G.E.U.M., pour les mêmes POURQUOI CE BOYCOTTAGE?par Marie-Francine HÉBERT raisons qui font qu\u2019elle ne peut accepter l\u2019augmentation des frais de scolarité, ne peut rester Impassible devant cette hausse des frais de nourriture.Pour l\u2019étudiant qui prend régulièrement ses repas au Centre Social, cette hausse de $0.10 signifie $40.de frais additionnels pour l\u2019année académique.Comme c\u2019est le cas pour l\u2019augmentation des frais de scolarité, celte augmentation des frais de nourriture est absolu= ment incompatible avec Ia politique de gratuité scolaire.à long terme dans laquelle se sont engagés quelque 82,000 étudiants du Québec.Ces augmentations signifient, aux yeux des étudiants, que l\u2019on fait la sourde orellle à leurs appels en faveur de l'accessibilité générale à l\u2019éducation.__ Gonséquemment et comme mesure de dernier ressort, les étudiants ont décidé qu\u2019à partir d\u2019aujourd\u2019hui, Ils se refuseront à payer cette augmentation.L\u2019A.G.E.U.M., considérant l\u2019urgence d\u2019une telle mesure, a choisi de passer à l\u2019action Immédiatement, sans attendre la fin des négociations entreprises à ce sujet avec les autorités gouvernementales et universitaires.En effet, pendant que les négociations se poursuivent, les étudiants ne cessent de payer.\u201cIl est & noter que I\u2019A.Q.E.U.M.a fait parvenir une | tettre -au-Recteur de l\u2019Université de Montréal, lui deman= \u2018dant de reconsidérer les questions en litige et.l\u2019avisant des mesures qui seront prises advenant la non-considéra= tion\u201c de leurs revendications.Dès 11 h.30 a.m.aujourd\u2019hui débute le « boycottage » des cafétérias.Tous ensemble, à la suite de Pierre Marois président de l\u2019A.G.E.U.M.nous refuserons de payer le $0.10 d\u2019augmentation.Suivez le conseil du représentant officiel de PA.G.E.U.M.qui sera à la caisse enregistreuse et payez le prix qu\u2019il vous indiquera.AYEZ LA MONNAIE EXACTE C\u2019est la seule façon de forcer le préposé à la caisse à accepter notre prix.Vous pourrez échanger vos billets contre de la monnaie aux tables que l\u2019A.G.E.U.M.installera à l\u2019entrée des cafétérias.LE MID! ET LE SOIR Ce « boycottage » se fera autant pour le repas du soir que pour celui du .midi.Que toûs le respectent, même les non-étudiants.Nous tiendrons aussi longtemps que nécessaire.L'Université devra baisser ses prix.AU 4e ET AU 5e Le restaurant « Chez Valère » au 4e, n\u2019est pas visé par le « boycottage », car ses prix n\u2019ont pas augmenté.Nous ne visons que les deux cafétérias qui servent le repas complet : celle du 5e étage et la petite du 4e, à côté de « Chez Valère ».PROTESTONS DANS L'ORDRE Notre mécontentement s\u2019exprimera par notre refus de payer le $0.10.Res- tons-en là.Une protestation ordonnée et patiente donnera plus de force à nos revendications.Montrons comment nous savons réagir dans de telles situations.L'ORGANISATION Robert Bazinet, vice-président intérieur de l\u2019A.G.E.U.M.est responsable de la manifestation.La collaboration de tous à l\u2019organisation technique du « boycottage » est la bienvenue.Adressez-vous au local de l\u2019exécutif, chambre 312, (RE.7-6561).L'EXPO SEW VIENT ET ON N'A PAS ENCORE DÉCIDE QUEL EN SERMT LE MOLES FRANÇAIS AVAIENT LA | TOUR EIFFEL.I NOUS FAL] |] DRAIT QUELQUE CHOSE (oM] [+ ME ÇA, MAIS QUI SACHE : BIEN TÉMOIGNER DES ASPIRATIONS VEN PARTI- ' curse bE MOTRE sô 4 NUMENT-THÈME. PAGE DEUX On a dit tellement de choses, émis tellement d\u2019hypothèses, porté tellement de jugements sur l\u2019affaire F.L.Q.et sur ses activités, qu\u2019il peut paraître marginal de s'attarder une fois de plus sur ce problème.Mais à la veille du procès de ces jeunes, qui seront jugés par la société qu\u2019ils ont eux-mêmes voulu juger, il nous semble qu\u2019un texte comme celui-ci s\u2019impose.On a dressé d\u2019eux dans les journaux un portrait qui se voulait parfois psychologique, parfois réaliste, qui se démentait la fois suivante.On les a traité de jeunes vauriens, de voyous en quête de « kick », de déséquilibrés, alors qu\u2019ils venaient souvent de « bonnes » familles, alors qu\u2019ils étaient étudiants ou qu\u2019ils travaillaient, car (seulement) quelques-uns d\u2019entre eux pêchaient par l\u2019oisiveté.Rares sont ceux toutefois qui ont cherché au- delà du simple geste, du crime de droit commun, la véritable motivation des actes de terrorisme posés par le F.L.Q.Et alors même que les criminels «réguliers» peuvent, en cour, expliquer leurs motifs, les jeunes activistes ont dû, eux, garder le silence malgré toutes leurs tentatives.Pourtant, ils les avaient expliqués, ces motifs, dans leur manifeste publié au tout début de leurs activités.C\u2019est justement de quoi il s\u2019agit aujourd\u2019hui : tenter de retracer leurs motifs, et montrer que dans leur esprit leur lutte était essentiellement po- litico-sociale, malgré que cette entreprise risque de rester ici très incomplète.Plusieurs membres du F.L.Q.devront faire face aux lois canadiennes alors qu\u2019ils croient au Québec avant tout.Ces lois doivent évidemment tenir LE QUARTIER LATIN 4 DRE 1963 a.F.L.Q.: PREVENUS POLITIQUES compte des anglo-saxons majoritaires, et il est de bonne foi de croire que ceux-ci ne pouvaient, lors de la refonte du Code Criminel, prévoir la naissance du F.L.Q.Les revendications des activistes visaient d\u2019ailleurs plus naturellement la structure même du pays que l\u2019anglo-saxon comme tel.Depuis Chénier, en effet, il s\u2019est écoulé 125 ans sans qu\u2019il existe de véritable crainte devant la possibilité d\u2019une telle action.Or il arrive ceci : au début de la détention des jeunes gens, on les a traités comme des criminels extraordinaires, et ils n\u2019avaient aucun rapport avec les prisonniers ordinaires.C\u2019est déjà là un symptôme : on ne savait trop que faire d\u2019eux, sur pris qu\u2019on était de leur jeunesse, de leur passion, et peut-être aussi de la dimension de leur action.On ne s\u2019apercevait pas que depuis des mois, voire des années, quelque chose ee préparait à éclater, et on s\u2019est retrouvé les mains vides quand le calme a fait place à la tempête.Le climat d\u2019émotivité creusait sa tranchée.Depuis des années, contenue sous la menace bien connue du « Crois ou meurs », la libération amorçée peu après l\u2019avènement de Duplessis, allait connaître de grands coups d\u2019éclat : Borduas et Refus Global, Cité Libre, grandes grèves, 22 juin 1960, puis le F.L.Q.Pour les activistes du mouvement, et nous avons entre les mains des textes de leur plume, tout reve- naît du pareil au même et l\u2019honnêteté n°\u2019existait pas dans cette démocratie en quoi ils ne croyaient .plus.C\u2019est uniquement après avoir milité au sein d\u2019autres groupements, et en considérant que cette action politique ne donnait pas d\u2019assez probants résultats, qu\u2019ils ont entrepris leur propre action.Leur but, et ils l\u2019on écrit dans leur manifeste, était d\u2019éveiller la population au problème du Québec, et la violence, le seul moyen efficace d\u2019abattre le colonialisme.C\u2019est ce qui s\u2019appelle une motivation d\u2019ordre politique.Toujours d\u2019après leur manifeste, et aussi motivation, ils ont voulu remettre en question le problème des moeurs électorales et le fonctionnement de la.démocratie.Six d\u2019entre eux refusent de témoigner « par principes.politiques ».Le juge leur réplique que le Code Criminel ne fait pas mention de tels eri- mes, et Gabriel Hudon s\u2019écrie soudain : « Il n\u2019y a pas un pays civilisé qui n\u2019a pas de droit politique.» Ceux qui ont l\u2019occasion de parler sans témoigner, considèrent que le Canada n\u2019est pas leur pays, que leur patrie est le Québec.Ils refusent la juridiction des lois canadiennes et demandent la reconnaissance politique qu\u2019on leur refuse.Il est évident qu\u2019en refusant de considérer les membres du F.L.Q.comme prisonniers politiques, on refuse sciemment d\u2019ouvrir les yeux sur les malaises profonds qui existent entre les deux entités ethniques.= Un pays qui peut accorder l\u2019asile politique peut- il réellement le faire sans posséder un droit équivalent ?Nous ne le croyons pas.Et partant de ce syllogisme simple, nous devons recommander que les activistes du F.L.Q.soient reconnus comme criminels politiques, mais .uniquement si nous pouvons nous permettre le mot criminel à l\u2019égard de jeunes gens passionnés qui ont voulu remettre en question notre situation politique, quels que soient les moyens employés pour arriver à leurs fine.Sortir sans son avocal Méfiez-vous, tout ce que vous direz cette année sur le campus pourrait être retenu contre vous devant une cour de justice.Cette jolie blonde que vous « zieutez» chez Valère est peut-être un agent fédéral enquétant sur vos activités subversives, Ce nouveau professeur n\u2019est-il pas un officier en civil de l'agence Phil- Hippp's ?Car ils voudront eur- veiller si vous avez bien droit à Votre permis de circulation.Mais surtout, soyez bien sûrs qu'aucun cOlifrère nexvous verra \u201cdéposer un paquet volumineux dans votre casier.On pourrait voùs vendre comme terroriste pour quelques deniers.Je ne puis actendre-le jour où pour entrer sur notre campus encerclé de barbelé il nous faudra obtenir en cinq copies un passeport avec photo.Naturellement les cours ne pourront débuter que dans l'après-midi .afin de permettre les longues vérifications d'identité.Nous ne serons autorisés à traverser la barrière qu\u2019après une fouille complète.Toutes ces dispositions coûteront des milliers de dollars que l\u2019Université récupérera par une nouvelle augmen- tätion «des sfrais -de scolarité.\"Mais je dois être un peu naïf; Ne serait-il pas préférable d\u2019affecter ces policiers fédéraux à la surveillance du traffic des narcotiques ?Les charmants flics qui parcourent notre campus en scooter nous coûtent des milliers de dollars.On pourrait sûrement les utiliser à de meilleures fins.En attendant le retour au bon sens, il est plus prudent de ne pas sortir sur le campus sans son avocat.Guy BERTRAND Gratuité scolaire el nos voisins du sud Aux raisons de justice sociale qui militent en faveur du prise: cipexde.: l'éducation gratuite: s'ajoutent des raisons strictement économiques.L'éducation est un investissement.Elle représente la formation d\u2019un capital humain d\u2019une extrême importance dans le développement surtout industriel d\u2019une nation.Ces implications dans le domaine économique ne nous sont pas inconnues lorsque nous réclamons la gratuité scolaire et nous considérons que ce serait là un investissement qui devrait rapporter à long terme même en terme de dollars.Au Québec, cependant, la situation se complique du fait que nos ressources sont limitées, que l'investissement dans le domaine de l'éducation est extrêmement couteux et qu'il n'est Pas certain que ce soit nous qui en profitions.Ce dernier point semble avoir échappé jusqu\u2019à date à ceux qui militent en faveur de l\u2019éducation gratuite.Pourtant depuis des années, le Canada en général se plaint du nombre de ses diplômés qui se trouvent un emploi aux Etats-Unis.Lorsque l'Etat paiera entièrement la note de l'éducation, le problème se posera certes de façon plus aigüe car l'Etat et tous ceux qui par lui ont payé pour l\u2019éducation d\u2019un diplômé d'université auront droit à ce que celui-ci exerce son activité au pays.Je ne crois pas que l'y forcer soit une solution.Il faudra donc l\u2019intéresser à rester.Monétaire- ment, j'ai bien peur que nos voisins du Sud soient en mesure de nous offrir une sérieuse concurrence.Il faudra donc trouver autre chose.Toutefois les raisons qui militent en faveur de l'éducation gratuite sont trop nombreuses pour que nous nous laissions ar- réter par ce problème.Mais il faut commencer à trouver une solution.- Serge, MENARD LE QUARTIER LATIN PAGE-TROIS : EY Gérant de la coopérative Initiation à la faculté de médecine (G.B.) M.F ernand McDuff, président de l\u2019Association Coopérative de l\u2019A.G.E.U.M.ane (Photo Maria) Jacques Ferron nonce la nomination de M.Jacques Ferron au poste de gérant de notre coopérative.Ce dernier a obtenu son B.A.au collège Jean de Brébeuf et sa licence en Sciences Commerciales aux H.E.C.Il a lui aussi travaillé à la coopérative des H.E.C.à titre de gérant de la publicité et de gérant des ventes.Rappelons que sous cette équipe dont faisait partie Fernand McDuff, Raynold Joubarne, Jacques Ferron et Adrien Dubois, la Coopérative des H.E.C.a réalisé son meilleur chiffre d\u2019affaires et ses profits les plus élevés.M.Ferron aura comme fonction de veiller à procurer un local adéquat au futur magasin et d\u2019en assumer l\u2019organisation et la gérance.Le bureau de la Coopérative est situé temporairement au Centre Social, chambre 704, et le numéro de téléphone est 737- 6561.Retard dans les bourses Dans les journaux on lit: les étudiants veulent des bourses mais n\u2019en demandent pas.Pourquoi ?\u2014 À cause d\u2019un manque de publicité de la part du service gouvernemental.\u2014 À cause du certificat d'admission de l\u2019établissement exigé cette année quand il s\u2019agit d'une première inscription.\u2014 À cause de la date limite tardive pour les inscriptions à l\u2019Université.\u2014 À cause des reprises d'examen qui ne se font qu\u2019à la fin d'août.\u2014 À cause des précisions sur le salaire d'été exigé par le Service de l'Aide aux Etudiants.Il est évident qu\u2019un tel retard est tout à fait compréhensible.On ne doit pas remettre toute la responsabilité sur le dos des étudiants quand tout le système est en cause.Il n\u2019en demeure pas moins que nous devons nous efforcer de remplir le plus rapidement possible nos demandes de bourse et de les envoyer au gouvernement.Tout retard nous nuira.Il faut bien comprendre que si le service gouvernemental se trouve aux prises avec 50,000 demandes de bourses dans la dernière quinzaine, il lui sera techniquement impossible d'émettre ces chèques avant novembre ou décembre.De plus le gouvernement ne tiendra pas compte des demandes reçues après.la date limite du 30 septembre.Aucun délai ne sera \u2018accordé.Il importe donc de se soumettre à ces règlements et encore .une fois, de procéder le plus rapidement possible.Nous avons communiqué avec le directeur du Service de l'Aide aux Etudiants pour qu'il nous envoie des formulaires de demandes de bourses afin d'accélérer le processus.Tous ceux qui n'ont pas reçu :de tels formulaires pourront \u2018donc s'en procurer au Comité d'Education ou au Bureau d'Imma- \u2018triculâtion de l'Université.\\ ; Il y va donc de l'intérêt de tous de procéder de cette façon \u2018et surtout d'agir rapidement jusqu'à ce: qu\u2019il nous soit possible d'améliorer le système.Michel VAILLANCOURT Vendredi, le 13.septembre, 6.30 hres p.m.Un cortège d\u2019environ 125 « navos », défile en serpentin sur le campus, cité de haut savoir.Pyjamas barrés, picotés, carreautés, bariolés, multicolores paradent, enfouis sous des « chiennes» blanches.Les initiés sont liés entre eux par des cordes qui n\u2019en finissent plus de s\u2019enrouler autour des mains, des têtes et des pieds.Une cinquantaine d\u2019automobiles, disparaissant sous les décors et les « anciens », s\u2019enfilent à la « queue-leu-leu » en Cette pluie dégénère sous peu en bataille féroce entre « navos» el «anciens ».Le régime (de bananes) épuisé, les initiés s\u2019engouffrent dans deux autobus tandis que les «anciens» tout fiers.ramassent les « pelures » dans la rue.Les autobus se vident de leur contenu bruyant au Pare Lafontaine et.repartent.vides .Les initiés, pauvres comme Job, de pyjamus vêtus.doivent donc s\u2019user les semelles jusqu\u2019à l\u2019Université.La circulation est évidemment bloquée sur tout leur (Photos Benoit Bergeron) «Et ils refusérent de \u201c marcher toussotant et en criant tant qu\u2019ils le peuvent.Devant l\u2019imposante entrée de l\u2019Université, où on se souvient, Gudule s\u2019était agenouillé, les martyre s\u2019assoient et _proclament: « Nous sommes.contre la violence .» - Une forte délégation de policiers pacifiques, du campus et de la ville d\u2019Outremont, ont tôt fait de les impressionner et.le défilé repart.Arrivés devant le Centre Social, une pluie de bananes s\u2019abat sur les affamés .ee parcours, surtout lorsque nos future médecins décident de faire la sieste, à divers intervalles, en pleine rue.Deux policiers (tout fiers de l\u2019être), de la Cité d\u2019Outre- mont, arrivent soudainement «en trombe», la sirène à pleins poumons, eur les étudiante en sieste.L\u2019automeo- bile s\u2019arrêta à deux pouces de la jambe d\u2019une jeune fille qui n\u2019avait pu encore se relever.La sirène en perdit le souffle et nous ausel.\u2018feront marcher par Chantal GAGNON ; L'intelligence de ces polis ciers doit-elle être perdue de: puis longtemps.La réaction des étudiants ne se fit pas attendre: Tous de- bouts, saluant militairement, ils entonnèrent cérémonieusement au garde à vous, toujours en pyjama, I\u2019 « O Canada».(séparatistes les « na- vos».?) Deux coins de rue plus loin, un autobus dûment manduté par la police d'\u2019Outremont, avala le contingent éreinté .Arrêt devant l'Institut Jésus- Marie, où les « navos » prirent la peine de descendre pour le « Dans cing ans, c\u2019est nous qui les euluer « O St-Joseph », et « Prions».avec deux hymnes: L\u2019autobus se bonde de nouveau, aux cris de « N'oublies pas vos correspondances .» el, tout essoufflé ne lihère de son chargement au centre de l\u2019intellectuelle Cité Universitaire.Avant de se séparer, on reprend I' « O Canada», toujours aussi sérieusement eton va se réhabiller .OUF ! - à \u2014\u2014 a.ec hmm ewe a PAGE QUATRE LE QUARTIER LATIN - = affaires 1964 pour le Québec \u2014 bond en avant ou en arriére ?1960.le réveil Depuis ses origines, le Québec, teinté d\u2019un conservatisme proverbial, vivait à peu près au même rythme que le débit de l\u2019eau qui languit dans son fleuve : sans remous.Or, à peine sortis des ténèbres d\u2019un Duplessisme stérile, nous nous révcillons pour soudain faire face à deux siècles d'histoire des plus vexatoires.au Québec par Guy DANCOSSE D'un seul coup, nous ressentons en tant qu\u2019entité l\u2019effet de ces refoulements collectifs subis entre 1760 ct nos jours.D\u2019un seul coup, nous sommes piqués «en groupe » pas les attaques « diplomatiques» de nos conquérants britanniques.Plus récemment, l'attitude un peu moins diplomatique de certains royalistes d\u2019Ontario et de l\u2019ouest nous vexe et la force avec laquelle les autorités internes, politiques et cléricales, essaient de nous mener nous heurte.Enfin, nous nous retrouvons aux prises ävec une économie envahie de capitaux étrangers : ces derniers, soudain, nous effraient.Nous avons quitté le stage de peuple agraire En d\u2019autres mote, après avoir vu l\u2019histoire séparer peu à peu les termes « canadiens français » et cultivateur, nous sommes actuellement au sein d\u2019une petite révolution interne, violente et sans nuance.Sans vouloir poser en prophète, j'aimerais donner une vue d'ensemble de la situation actuelle.Situation sur le plan canadien Depuis quelque temps, qui n\u2019a pas senti à plusieurs reprises ce vent de séparatisme qui souffle sur le Québec?Vent qui parfois d\u2019ailleurs se trane- forme en cyclone destructeur : je N\u2019ai pas à rappeler les incidents malheureux de ce printemps.Serait-ce là l\u2019exhuma tion tardive de rancunes raciales vieilles de deux siècles ?Si ce n\u2019était que cela! Mais reste toujours, mous faisant face, ce gouvernement central qui se VEUT britannique, et nous le laisse voir, sans aucun équivoque ! Par crainte d\u2019assimilation progessive, la réaction la V LE a ses bons moments et MOLSON les rend meilleurs! canadienne francaise face au fédéralisme ne tarde pas a ap- paraitre : la partie la plus bruyante de cette réaction est actuellement séparatiste.Ces groupes qui prônent l\u2019indépendance pure et simple du Québec sont-ils l'expression d\u2019une majorité ?Actuellement, j'en doute fort.Mais l\u2019augmentation de leur nombre est sans aucun doute en fonction directe de l'attitude prochaine adoptée par nos compatriotes de langue anglaise vis-à-vis le fait cana- dien-français.Quoi qu'il en soit, sur le plan de la nation, des groupes, actuellement peut étre plus bruyants que nombreux, prônent sans conteste l\u2019indépendance; leurs moyens D'\u2019action : publicité, propagande, action politique et parfois malheureusement, action directe et brutale.Situation sur le plan québécois L'action, sur le plan interne, se fait plus sérieuses; officielle, elle a pour agent le gouvernement qui, déjà, compte à son actif une liste imposante de projets et de réalisations : nationalisation de l'électricité, création de la S.G.F., sidérurgie.en deux mots, on voudrait en haut OUI lieu regagner eon patrimoine, rehausser le secteur privé essentiellement québécois et peut être, lointain espoir, diminuer quelque peu la domination actuelle des capitaux étrangers, surtout américains.En général, mêmes symtômes sur ce plan que eur le précé- dent : les symboles d\u2019une autorité jadis souveraine commencent à trembler.Le clergé perd une tranche de son autorité jadis indiscutable.En perdant le monopole du savoir, il voit maintenant face à lui une élite qui lui est pour le moins égale, donc difficile à dominer.Ce fait, à lui seul, est lourd de conséquences.En quelques lignes, une synthèse de ce genre cst nécessairement simplifiée, incomplète même.J'ai néanmoins esssayé de faire le point, de situer dans une vue d\u2019ensemble un Québec qui nous intéresse.Parti d\u2019un passé peut-être trop lointain, je me tourne maintenant vers l\u2019avenir avec la nette impression de pouvoir eous peu faire la synthèse d\u2019un autre pas de géant posé par le Québec.Mon seul espoir est que ce dernier soit de l'avant.à Monsieur -Jules Nadeau, Monsieur, Je me permets d'apporter un complément à votre article « Le gouvernement Diém et l\u2019association générale des étudiants Viét- namiens » paru dans le « Quartier Latin» du 17 septembre 1963.Dans cet article, vous avez qualifié de religieux la crise ac tuelle du Viét Nam.- Sans doute, elle l'a été, mais seulement dans ses débuts.Et déjà en ses débuts, elle fut poli- tico-religieuse; aujourd\u2019hui, elle n'est plus qu\u2019une simple querelle politique, du moins à ce que j'en sache.Mais qu\u2019on soit bouddhiste ou chrétien, on ne s'engage pas dans la politique, ou dans n'importe quelle affaire temporelle en tant que tel, mais simplement en chrétien ou en bouddhiste.Merci tout de même de vous \u2018 être intéressé à mon pays._ Ngo Kim KIEU étudiante Montréal, le 17 septembre 1963 Directeur : Guy Bertrend Co-Directeur : Miche! Beaulieu Rédacteur en che/ : Serge Ménard Secrétaire de la rédaction : Frencise Martel Chef des nouvelles : Chantel Gagnon & 978, imprimé û rhe ow Bouillon, -LE QUARTIER LATIN- journal bi hebdomadaire de - l'Association Générale des Etudiants de l\u2019Université de Montréal Membre de le Presse Etudiante Nationale Publicité : Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour l'année universitaire : $3.00 CP.6128 \u2014 Local 707 \u2014 RE.89616 ave Maplewood, Montréal 26 Le Ministère des Postes à Ottawe, a cutoriséd l'affranchissement en Numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de ia présente publication.Editerielistes : Pi er re Beausoleil, Luc Martin, Michèle Rivet, \u2018Stéphane Venne, André Vidricaire.Chergés de chroniques : Gil Cour- temanche (syndicale), Gérald Charbonneau (éducation), Louis Dagnau (affaires internationales), Guy Dancosse (affaires nationales), Michel Doray (sociale), Louise Gareau (agéumique), Lionel Hervieux (scientifique), Robert Mackay (artistique).Maquettiste : Jacques Elliott A: ES de LAMIRANDE JACQUES dE . SEPTEMBRE 1963 \" LE QUARTIER LATIN PAGE-CINQ A.G.E.U.M., REUNION DU 16 HISTOIRE DE STATIONNEMENT Partout, sur le campus, on est mécontent des normes imposées en vue de l\u2019obtention d'un permis de stationnement.C\u2019est pourquoi des solutions devront être élaborées dans le but de résoudre le problème des étudiants qui doivent stationner sur le campus et qui demeurent à l\u2019intérieur du quadrilatère entourant _ PUniversité.Exemple: les étudiants ayant un emploi à l\u2019extérieur, entre les périodes de _ cours; exemple aussi, les mem- -bres du conseil de l\u2019A.G.E.- U.M.dont la présence peut être requise à tout moment.M est à noter qu\u2019un vote de blâme a dû être logé par l\u2019exécutif de I\u2019A.G.E.U.M.chaque - fois qu\u2019il s\u2019est présenté à l\u2019Uni- -Versité pour discuter du problème.Va cet état de fait, PA.G.E.- U.M.considère les problèmes qui touchent les étudiants comme devant être gérés par des étudiants.Nous avons aussi été très surpris d\u2019apprendre que l\u2019Université débourse 835,000.pour maintenir une agence de policiers sur le campus quand il en faudrait vrai- .semblablement moins pour -subvenir aux besoins immédiats occasionnés par la pénu- -rie de terrains de stationnement.\u201cM est aussi dommage qu\u2019on aît refusé l\u2019entré du campus à certains visiteurs parce qu\u2019ils par \u2018Marie-Francine HEBERT n\u2019avaient pas de permis de stationnement.A Polytechnique la situation est plus que cocasse.Polytechnique ayant défrayé le coût de sa propre voie d\u2019accès, il est défendu à ses étudiants de pénétrer sur le campus ou d'utiliser toute autre voie d\u2019accès que celle prescrite.Les étudiants venant de l\u2019est devront donc faire preuve de beaucoup de courage.Pour les étudiants en Education Physique, qui doivent prendre leurs ébats dans de nouveaux locaux situés à l\u2019angle des rues Mont-Royal et Pare, les conditions de stationnement sont plutôt précaires.En \u2018effet, dès le premier jour, cinquante des leurs devaient ns- sumer les frais d\u2019un billet de stationnement de $5.De plus, on a imaginé un système téléphonique qui relierait les policiers à l\u2019Université dans le but de permettre l\u2019entrée du campus à certains étudiants.Ce système fone- tlonnerait aînsis \u2014 Monsieur le policier, mon nom est Pierre Marois.Je suis président de l\u2019A.G.E.- U.M.et je dois assister à une réunion du Conseil.= Un moment, M.Marois.Je dois vérifier si la dite réunion a réellement lieu avant de vous autoriser à pénétrer sur le campus.Sans commentaire .Affaires internationales (M.-F.H.) C\u2019est le 16 septembre, lors de la réunion du Conseil de Direction de l\u2019A.G.E.U.M., qu\u2019a été ratifiée la nomination de M.Jules Nadeau au poste de directeur des | Affaires Internationales.11 est & noter que, dans les cadres _ de ce comité, a été mis sur pied un: sous-comité d\u2019accueil \"pour recevoir les étudiants venant : de l'étranger: Cette innovation répond à-vn besoin immédiat.; F.N.E.U.C., LAGEUM.la FN.EUC et la confédération Lors de la dernière réunion du Conseil de l\u2019A.G.E.- U.M., on en vint a remettre a jour cette constatation : telle que conçue et structurée à l\u2019heure actuelle, la Fédération Nationale des Etudiants des Universités Canadiennes ne correspond à aucune réalité, Au prochain congrès de F.N.E.U.C., qui doit ee tenir au début d\u2019octobre à Edmonton, l\u2019A.G.E.U.M., entend adopter une position pour remédier à cet état de fait._.A l\u2019égard de F.N.E.U.C., les griefs des étudiants canadiens- français sont d\u2019une importance primordiale.En effet, les étudiants canadiens-français, étant minoritaires au sein de sont invariablement voués à un rôle de second plan.De plus, il est inacceptable que les structures d\u2019une fédération ne reflètent pas le caractère bi-national canadien, car, la F.N.E.U.C., ne traduit en aucune façon les aspirations et les inquiétudes du peuple étudiant canadien- français.Elle ne prend pas conscience de la notion de groupe de pression et encore moins de celle de syndicalisme étudiant.Abstraction fni- te des relations internationales, la F.N.E.U.C.à l\u2019heure actuelle, n\u2019offre aucun service auquel PA.G.E.UM., ne peut palier et en mieux.Quelles seront, done, les revendications de l\u2019A.G.E.U.M.lors du prochain congrès de F.N.E.U.C.?Elle demandera la reconnaissance effective, au sein de la communauté étudiante canadienne, de deux entités autonomes et distinctes par leur culture, leur langue, leurs aspirations, leurs préoceupu- tions et leurs moyens d\u2019action.Si cette reconnaissance cst acceptée, elle aboutira à la disparition de la F.N.E.U.C., sous sa forme actuelle.Ainsi, les étudiants canadiens-fran- cais consacreraient leurs énergies à la mise sur pied d\u2019une Union Générale des Etudiants Canadiens-français.Les étudiants canadiens-anglais se verront suggéré une association similaire.En remplacement de la F.- N.E.U.C., actuelle, l\u2019A.G.E.U.- M., proposera, probablement, au congrès de mettre sur pied par Chantal GAGNON une commiission mixte.Celle- ci aura un double rôle; premièrement, voir à ce que les propositions votées à F.N.E.- U.C.aient des suites concrètes, notamment en matière de relations internationales et deuxièmement, étudier les modalités de création d'une superstructure groupant, sans en menacer l\u2019autonomie, les deux Unions Générales.I est évident que cette refonte à la base de la F.N.E.U.- C., rejoint directement la perspective d\u2019une refonte de la Confédération canadienne.L\u2019A.G.E.U.M., considère que les solutions apportées au problème F.N.EU.C., pourraient s\u2019appliquer analogique- ment au problème canadien, car elle considère que le Canada devrait devenir le résultat d\u2019une association quelconque entre deux nations libres et à part entière.C\u2019est pourquoi, l\u2019A.G.E.U.M., verra, dans l\u2019attitude des étudiants canadiens-anglais, au congrès de la F.N.E.U.C., l\u2019attitude probable des canadiens-an- glais devant la nécessité d\u2019une refonte de la Confédération.Service du livre de la faculté des arts et de la faculté des lettres La Faculté des Arts et la Faculté des Lettres ont actuellement un Service du Livre qui fonctionne à merveille.Mis sur pied au début de l\u2019été dernier par deux étudiants de la Faculté des Arts : Jean Tremblay et Wallace Lemire, le Service fut mis à l\u2019épreuve tout au cours de l\u2019été.Ce Service consiste à permettre l\u2019échange des volumes usagés.entre les étudiante.Le taux d\u2019achat, varie entre 30% et 50%.de la valeur du volume.Le volume neuf bénéficie par ce Service d\u2019une rédue- tion approximative de 25%.En établissant des relations avec ce Service, l'étudiant économise des pas, du temps et de l\u2019argent.Grâce au travail bénévole d\u2019une douzaine d\u2019étudiants, ceux qui sont inscrits dans ces deux facultés peuvent bénéficier de ces avantages uniques.L'Université, après maintes démarches des étudiants cn question, leur a finalement alloué un local, qui se trouve situé en U-134.Le Service est à la disposition des étudiante, tous les jours, de 6.30 à 10 \u2018bres p.m.exception faite du par Chantal GAGNON samedi, alors qu\u2019il est ouvert de 10 hres à 2 hres p.m.et ceci jusqu\u2019au 5 octobre.AVIS SPÉCIAL Tous les étudionts de : Université de MONTREAL LOYOLA McGILL SIR GEORGE WILLIAMS Signeales : UN.6-5887 En tout tomps\u2014\u2014 Jour et nait 1 § | ==\" sen \u2014 PAGE SIX 7 A-t-on nationalisé toute l'électricité On trouve dans le premier numéro du journal LE PEUPLE (erganisme officiel du Parti Socialiste du Québec), à la page 8, l'information suivante : LA NATIONALISATION DE L'ELECTRICITE UNE OPERATION PARTIELLE Même après l'étetisetion par l'Hydre-Québec du réseau hydre-électri- que du Québec, I! ne fout pes oublier que l'Aluminem Com Let Canede demeure l'un des principaux producteurs de l'électricité au out avec une copacité globale de 1,970,000 kilowatts.Compegales Profits d'exploitation (1) 1962 1969 $ millions $ millions Alaminum Co.of Canada (a) .\u2026\u2026.00000000000 116.2 106.2 Asbestes Corp.es 8.6 Sell Telephone 243.3 217.9 Conadion-British Aluminium (bb) .VIA LE) Canadian Celanese (a) .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ccecemeeseensencceseeucee VON .92 Conadian International Paper (@) (2) .198.9 193.8 Anglo-Canadian Pulp & Paper lg) eee.14.6 14.8 Olstlliers - Seagranms 708 8.4 Canadian Industries Ltd.(ed 2200000000 23.3 228 Canadian Breweries (4) .\u2026.\u2026.\u2026.00meccccccesrensss $7.2 42.0 Canadian Johns-Manville (eo) (29 .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 60.5 $6.9 Consolidated Paper 37.3 360 Dominion Tor & Chemical (4) .\u2026.0\u2026.0000020c00es 59.8 $8.3 Canada Cement 215 19.3 Dominion Textile 15.5 (3) 13.3 (43 imperial Ol (e) 1625 162.9 imperial Tobacco (ce) 29.7 30.7 Melson Breweries 195 10.2 Norande Mines (e) 38,5 30.9 Price Brothers (eo) 2 22.7 Quebec Natural Gas (ad .\u2026.\u2026\u2026.0.100meccceanmennsens - 4.6 8 Quebec tron & Titanium (a) (29 0000020.150.4 154.5 (1) avont déduction pour l'impôt, amortissement et intérêts.(2) Compagnie-mère, comptes consolidés.(3) exercice 1962-63; (4) exercice 1961-62.(ae) contrôlée par intérêts américains.(b) contrôlée conjointement par intérêts eméricains et britanniques.te) contrôlée par intéréts britonniques.td) contrôlée par le groupe E.-P.Tayler.le) participation significative du groupe E.-P.Tayler.Après tant de cris et de fracas, on a donc sacrifié quelques vaches sacrées, les plus antipathiques, mais le reste.que fait-on du reste, tant de millions de profits qui continuent de s'échapper vers Ottawa, Londres ou New York.Décidément, M.Levesque n'a pas autant de culot qu'on le croyait.11 s'est abattu sur des victimes déjà condamnées à priori, par l'opinion publique.et Alcan?Le Bell?et autres compagnies.Qui donc a dit que M.Marler avait perdu la bataille entamée au nom de la rue St-Jacques?Il à sacrifié quelques doigts pour garder la main et surtout le poing.ce même poing qui jusqu'à présent a frappé sur notre tête et continue de frapper.Eh bien, M.Levesque, vous avez réussi à nous jeter la poudre aux yeux et à nous épater .mais maintenant la poudre est partie et on voit tout, Vous me rappelez ceux qui, dans une fable de La Fontaine (La Peste), avaient réussi à sacrifier un pauvre âne pour apaiser les fureurs du Ciel au lieu de sacrifier le Lion ou les Renards.le rôle de ces derniers .\u2026 un grand Bravo.Dogan AKMAN PAESANO VOUS INVITE Venez savourer nos délicieux plots typiquement italien.Vous trouverez une atmosphère qui vous rappellera les charmes et les parfums subtils de l'Italie.Ce petit coin de paradis vous aidera à oublier la solitude des études.près Chemin de le Tét.: 731-0221 JE SUIS, Chez «les copains » de St-Henri DONC JE PENSE (G.B.) En avril 1963 paraissait le premier numéro du journal Le Copain, réalisé par des jeunes de St-Henri (ouvriers, étudiants et autres).Nous voulons saluer tardivement celte naissance et souligner l\u2019excellence des numéros parus à date.Nous reproduisons donc le texte de première livraison, texte que signait le directeur du Copain.© Je suis la jeunesse de 1963.Cette jeunesse dont les adultes se méfient.Pour eux, je ne mérite que le mépris et le fouet.C\u2019est pourtant de moi que devront sortir les dirigeants de demain.Car c\u2019est dans la jeunesse d\u2019aujour- d\u2019hui que l\u2019on trouve les ministres, les juges, les chefs syndicaux, ete, qui gouverneront le monde.© La jeunesse aura toujours raison.On aura beau placer sur son chemin bien des embûches, l\u2019âge plaidera toujours en sa faveur.Il serait bien plus intelligent aux adultes d\u2019aider les jeunes à se préparer à remplir leur rôle futur plutôt que d'essayer de les abrutir avec de néfastes préjugés.® Je suis jeunesse, je suis volcan.Quon le veuille ou non, je ferai tôt ou tard éruption.Selon les chances que les adultes m\u2019auront données, selon la façon dont j'aurai été éduqué, selon le milieu où j'aurai vécu, mon action sera bonne où mauvaise.© On parle souvent de problèmes de vestes-de-cuir, de bums et de voyous.Mais pourtant, la majorité de ces jeunes ne sont pas responsables.Ils cherchent tout simplement à extérioriser leurs protestations contre un monde adulte qui les déçoit.© Si le moyen leur était fourni de construire et de diriger des choses qu\u2019ils pourraient comprendre, c\u2019est avec ardeur qu\u2019ils accompliraient leur devoir d*honnétes citoyens.© Mais, cette maudite jeunesse, on tente de l\u2019enfermer.Et c\u2019est cela qu\u2019elle ne veut pas ! Elle a besoin de vivre, elle a besoin d\u2019exister.Et si on ne permet pas à son esprit et à son intelligence de discuter, de penser, de réfléchir et d\u2019agir, c\u2019est un corps non contrôlé qui agira.Et, alors, les bonnes gens auront tort d\u2019en être surpris ! © Les dénigreurs de la jeunesse se trouvent partout.Nous en avons rencontré parmi les membres du parti communiste qui nous disaient : «Le parti dit ceci, le parti dit cela, le congrès a décidé ceci ou cela» Merde au parti! Merde au congrès ! Nous ne voulons pas être des robots.Nous préférons notre intelligence et notre conscience au parti et au congrès.© Bien des catholiques d\u2019ex- trême-droite, et même de gauche, sont souvent des fanatiques qui jouent avec les textes évangéliques et tentent de faire du Saint-Esprit leur complice pour empêcher tous ceux qui ne pensent pas comme eux de s\u2019exprimer.© Comme ces gens nous font pitié, à nous, les jeunes.Car nous sentons comme leur horizon est borné.Et nous savons qu\u2019ils possèdent juste assez de religion pour haïr, mais pas assez pour aimer.© Je suis jeunesse, je suis volcan.Je suis contre la dictature, qu\u2019elle soit communiste, i m p é rialiste-américaine ou qu\u2019elle soit religieuse.© Je suis jeunesse, je suis volcan.Je suis pour le dialogue.Je suis l\u2019affrontement de pensée avec le respect de chacun.Je suis pour la liberté.© Je suis jeunesse, je suis volcan.Je désire, comme le dit St-Ex., «qu\u2019on nous propose des citadelles à construire».Et nous les construirons ! © Je suis jeunesse, je suis volcan.Et je construirai avec les matériaux de l\u2019intelligence, du civisme, de la compréhension et de l\u2019amour.Et si on = ET J'AGIS ne me permet pas cela, il ne me restera plus, comme solution, que de détruire et de haïr.Car je suis jeunesse, je suis volcan.Je suis la flamme qui réchauffera ou brûlera.© Je suis jeunesse, je suis volcan.Je suis la flamme qui fera fondre les préjugés et les haines pour construire la liberté et le dialogue, sinon je serai la flamme qui détruira et anéantira tout sur son passage.© Je suis la jeunesse et, comme je l\u2019ai démontré plus haut, j\u2019existe et j\u2019agis.Mais à partir d\u2019aujourd\u2019hui, je suis, je pense, j\u2019agis.© Je suis.Je représente cinquante pour cent de la population du Québec.Jaccapare la moitié des délibérations de la Chambre et, même grâce à moi, mes parents payent moins d\u2019impôts.Déjà, moi- même, je paie des taxes.En cas de guerre, je serai le premier sur la ligne de combat.J\u2019existe.© Je pense.Oui, je pense que j\u2019existe ! Mais alors, si j\u2019existe, c\u2019est moi qui doit exister.C\u2019est mon corps qui travaille.C\u2019est mon corps qui paie des taxes.C\u2019est mon corps qui connaîtra le chômage, la guerre, etc.Si on reconnaît assez mon existence pour que jaie ma part des emmerdements des hommes, j\u2019exige que l\u2019on reconnaisse aussi mon droit de penser et de donner mon opinion sur ce qui, somme toute, influencera ma vie et celle de mes deséendants.® Jagis.Je suis jeunesse, je suis volcan.Et c\u2019est à moi d\u2019agir.Qu\u2019on me donne ou pas les moyens d\u2019agir, je dois agir.Sinon, il ne sera à rien d\u2019être et de penser.Et j'agirai, quoi qu\u2019on dise, quoi qu\u2019on fasse ! - ® Je suis veste-de-cuir, bon garçon, étudiant, ouvrier et, malgré \u2018tout, je suis l\u2019espoir de demain.Je suis jeunesse, je suis .volean.OS «ee cod merde Les nouvelles pensées de Pascal par Pauline VINCENT et André LAFRANGE AVIS : Nous ne sommes pas responsables des décrochages de mâchoires provoqués par bâillements au cours de la lecture de l\u2019article qui suit.\u2014 Je dédie cette collection de pensées \u2014 aux collégiens, seuls fidèles lecteurs du « Quartier Latin », dans lequel ils espèrent trouver de quoi soulever leurs confrères contre I\u2019 « injuste » oppression des autorités collégiales.\u2014 aux nouveaux universitaires qui sont à la recherche d\u2019une figure connue comme d\u2019une planche de salut au milieu de cette mer de faces étrangères.\u2014 De plus, j'offre mes meilleurs souhaits de succès aux 150 étudiants de la Faculté de Droit qui sont déjà condamnés à couler leur année.Séparatisme \u2014 Voici quelques conseils en proverbes donnés par Marcel Chaput (notre nouvelle Jeanne d\u2019Arc \u2014 malheureusement le feu n\u2019est plus à l\u2019endroit où il avait l\u2019habitude d\u2019être) conseils donnés aux futurs révolutionnaires.\u2014 « Rien ne sert de se compromettre, il faut maigrir à point ».\u2014 « Chef qui engraisse n\u2019amasse pas fonds ».Et dire qu\u2019il était un temps où les trois lettres P.R.Q.voulaient dire : « Patriotes Réellement Qualifiés».Ah ! je me tais.Car j'entends déjà les cris des membres du P.R.Q.qui viennent me brûler en effigie.Place des Arts Il semble qu\u2019on ait des problèmes avec le programme du spectacle d'ouverture de la Place des Arts.Permettez-moi d\u2019en suggérer un qui donnerait un bref aperçu de notre civilisation.\u2014 Tout d\u2019abord J.-M.Savignac pourrait dégeler la salle par un discours dont il possède seul le secret.\u2014 Côté musique: Le choeur des jeunes filles du boulevard Saint- Laurent dans un concert de musique de chambre.Le duo Bienvenu et Carsley dans un extrait de la « Symphonie Inachevée » de Schubert.- Musique Populaire: Chanson « Copain, copain » par le duo Pear- sou-Lesage.« Je t'aime encore plus quand tu n\u2019es pas là ! » par le duo Lesage- Lévesque.\u2014 Côté théâtre: Extraits de Molière « Les femmes Savantes » interprétés par Jeannette Bertrand, Jean Déprez et « Moiiman » Plouffe.\u2014 Côté cinéma: René Lévesque dans » Attila ou le fléau de Dieu ».La Fédération Libérale du Québec vs les fonctionnaires dans « L\u2019ange exterminateur ».\u2014 Côté cirque: Dans un numéro acrobatique extraordinaire vous a verrez Réal Caouette sauter en plein vol d\u2019une opinion à l\u2019autre Ce et cela sans filet ni raison.\u2014 Et finalement en rappel: Le conseil des directeurs de la Place des Arts dans une interprétation brillante du « Carnaval des _ Animaux ».-!\u2018lOinéma canadien \u2014 Le cinéma canadien commence à se montrer le nez.Quelques méchantes langues ont même insinué qu\u2019 « Aurore, l\u2019enfant martyre » était passée de l'écran chez les spectateurs.\u2014 Pour conseiller nos jeunes réalisateurs voici un résumé du cours de cinéma donné à l\u2019I.D.H.E.C.et basé sur l'expérience passée de \u201c=, Brands génies cinématographiques.+ Nous prenez cent réalisateurs étrangers possédant autant que possible - = \u2026 des noms impossibles à prononcer et vous leur confiez un film à tableaux.x .Moussez ce composé d\u2019un assortiment de poitrines en prenant bien soin de mélanger les seins débutants avec ceux plus expérimentés.«Vous ji ;-\" avez enfin découvert que le « Quartier Latin » n\u2019est pas l'organe officiel \"7% des « Ligues du Sacré-Coeur ».Vous saupoudrez ensuite de décors en =\" carton-pite et vous garnissez de scénes épiques a figuration monstre.Vous décorez de scènes suggestives que vous couperez de morale braisée.: \u2018Pour éviter que votre gâteau cinématographique ne devienne une galette 1.\u2018documentaire, préservez de tout contact avec l\u2019air de l'O.N.F.Enfin \u201cvous faites cuire dans quelques scandales et vous servez dans un cinéma - commercial.\u2018Oonclusions , ~ Si vous aves ri, merei ! : \u2014 Si vous aves pleuré, tant pis ! \u2014 Si vous avez trouvé cela du plus plat, surtout n\u2019envoyez pas de plaintes à la rédaction: on serait capable de me nommer rédacteur en chef ! \" Avec son deuxième tilm, / Vinti, terminé en 1952, Anto- nioni indique déjà le style qui le rendra célèbre une dizaine d'années plus tard.Les trois sketches qui composent I Vinti furent respectivement réalisés en France, en Angleterre et en Italie.Ils traitent tous de délinquence juvénile.Si l'on peut reprocher à l'auteur une approche quelque peu superficielle de ses personnages, en revanche sa mise-en-scène, c'est-à-dire les rapports entre l\u2019image et le son d\u2019une part, et l'état d'âme, l'attitude d'esprit, sans oublier les besoins physiques de ses caractères d'autre part, sa mise-en-scène, dis-je, possède déjà une touche personnelle, un charme singulier.En un mot, Antonioni est déjà un auteur ; il est déjà lui-même.! Vinti est donc une clé du style d'Antonioni.Voilà pourquoi Cinéma 35 a décidé de commencer sa saison avec ce film.Il sera présenté, comme les représentations qui suivront, à la salle Alain Renais du cinéma Elysée, un vendredi soir à 11.30 p.m.Donc, vendredi soir prochain, le 27 septembre, I Vinti de Michelangelo Antonioni.Ajoutons quelques notes concernant les six autres films que Cinéma 35 présentera durant sa saison.Le coût des septs représentations n\u2019est que de cinq dollars et des cartes de membre peuvent être-obtenus à l'Elysée.NN RN NN} S TN CREW 0 S IRR 35 présente Programme de l\u2019année 18 octobre 1963 THE BALLAD OF \u2018 NARAYAMA 1988 Japon Kelsuke Kinoshita Dans une mise-en-scène fort stylisée et théâtrale, Kinoshita fait revivre une vieille légende japonaise: la coutume traditionnelle d\u2019une peuplade éloignée qui abandonnait ses vicil- lards au sommet d\u2019une montagne.8 novembre 1963 THE BAD AND THE BEAUTIFUL 1952 Etats-Unis Vincente Minnelll Minnelli fait ici le portrait d'Hollywood de la même façon que, dix ans plus tard, il dépeindra Rome dans TWO WEEKS IN ANOTHER TOWN.La montée et le déclin d'un producteur de films sont recréés par des « flash-backs » sur la vie de trois personnes intimement liées à la carrière du héros.29 novembre 1963 LA CASA DEL ANGEL 1986 Argentine Leopoldo Torre-Nilsson En Argentine, dans les années \"20, une jeune adolescente remarquable par sa beauté, s\u2019éveille à l\u2019amour.Film attachant et d\u2019un ton très personnel, tout en nuances et en subtilités.|.Vinti 20 décembre 1963 ANIMAL FARM 1954 Grande-Bretagne Halas ot Batchelor Cette adaptation du roman allégorique dc George Orwell est le premier long métrage d'animation réalisé en Angleterre.La technique de Halas et Bat- chelor est aussi avancée que celle des productions Disney mais le contenu en est nettement supérieur.10 janvier 1964 LA REQLE DU JEU 1939 France Jean Renoir Enfin! Après 20 ans, il sera possible de voir pour la première fois la version intégrale de LA REGLE DU JEU, tel que Renoir l'avait réalisé en 1939.Cette peinture de la haute bourgeoisie décadente d'avant- guerre est reconnue par l'auteur comme étant son oeuvre préférée et les critiques y voient l'un des films les plus importants du cinéma.31 Janvier 1964 LES FRAISES SAUVAGES 1957 Suède Ingmar Bergman Première représentation intégrale de la version originale avec sous-titres anglais.Sans contre- die, l\u2019un des meilleurs films de Bergman : beau et fascinant.Andre SMITH i IAL, a ant ae RÉ a pe ym eat vt aig rye + APE PAGE HUIT LE QUARTIER LATIN 24 SEPTEMBRE 1963 \u2014 LE QUARTIER LATIN PAGE NEUF | F e 28 septembre IVAN LE TERRIBLE (I! et Il) S.M.Eisenstein.U.R.S.S., 1944-45 ABONNEMENT LA SOIF A ur 12 octobre send pmar Bergman.Suède, 1949 double 31200 aon Soo Luchino Visconti.Italie, 1954 Faire parvenir chèque ou mandat à : 19 octobre HATARI ! CINE-MUET ,Ç Howard Hawks.U.S.A., 1962 PE Me CU AGEUM Provembre MES Part AN 1930 Montréal pM .Faost.emagne, n peut aussi s'abonner lors de la première le lun octobre LA FIN D\u2019HITLER Le ny Ware première Le lundi 7 acte G.W.Pabst.Allemagne, 1955 | 30 novembre UNE FILLE A PARLE Andrzej Wajda.Pologne, 1954 ETE VIOLENT Valerio Zurlini.Italie-France, 1959 7 décembre PICNIC 7 octobre SUNRISE F.W.MURNAU U.8.A.1827 c ARTS hua Logan.U.S.A., 1955 21 octobre BROKEN BLOSSOMS D.W.GRIFFITH U.S.A.1819 Philippe de Broca.France-Italie, 1961 4 novembre LA FIN DE SAINT-PETERSBOURG V.POUDOVKINE U.R.8.8.1827 18 novembre THE WIND V.SJOSTROM U.S.A.1928 2 décembre UNDERWORLD J, VON STERNBERG U.S.A.1927 27 janvier THE IRON HORSE J, FORD U.S.A.1924 10 février SELON LA LOI L.KOULESCHOV U.R.8.8.1926 24 février LE TRESOR D\u2019ARNE M.STILLER Suède 1919 LA PETITE MARCHANDE D\u2019ALLUMETTES J.RENOIR France 1927 9 mars THE CAT AND THE CANARY 8.A.LA CHUTE DE LA MAISON USHER P.LENI a 23 mars THE BIG PARADE J.EPSTEIN K.VIDOR U.S.A.1928 Au piano FRANCOIS COUSINEAU 1 février HAROLD LLOYD°S WORLD OF COMEDY Harold Lloyd.U.S.A., 1962 (anthologie) DUCK SOUP | Leo McCarey (Marx Brothers).U.S.A., 1933 18 février SOME CAME RUNNING : | Vincente Minnelli.U.S.A., 1959 LE RETOUR (court métrage) H.Cartier-Bresson et R.Banks.U.S.A.1946 29 février LES YEUX SANS VISAGE Georges Franju.France, 1959 THE INNOCENTS Jack Clayton.Angleterre, 1961 14 mars THE DEADLY COMPANIONS Sam Peckinpah.U.S.A., 1961 RIDE THE HIGH COUNTRY Sam Peckinpah.U.S.A., 1962 21 mars SOIREE CLAUDE CHABROL Titres a déterminer 4 avril LE COMBAT DANS L\u2019ILE Alain Cavalier.France-Italie, 1962 THE LUSTY MEN Nicholas Ray.U.S.A., 1952 8 heures à l'auditorium de l'Université de Montréal : ADRIEN ANGERS & FILS INC.Assurances générales Bureau : CL.5-7795 LA MAISONNÉE spécialiste de la cuisine canadienne vous invite à venir déguster ces plats appréciés par un grand nombre de vos confrères.Un nouveau Valère 6376, rue Gatineau PSST VOUS 6 ND ANGE oe par = = Sree .° = oof stam els OUVELLES et OUVEAUX ov.Sur les trois planchers du Centre Social (3 orchestres, 3 ambiances.) QUAND.Samedi soir 8.30 h.P.M.COMMENT.Gratuitement AVEC QUI.Mimi, Momo, ou une gentille étudiante infirmière qui te sera présentée sur place (gratuitement.) LE CARABIN LA POUTCHINETTE se donnent rendez-vous à lo DANSE OUVELLES et OUVEAUX La Crue (G.B.) Le dix-sept septembre dernier, la J.E.C.lançait son journal dernier-né: LA CRUE.Celui-ci vient combler un besoin qui s\u2019est manifesté au rédacteur du journal VIE ETU- DIANTE: «Mais subsistait toujours une certaine équivoque.Tout en recrutant la plus grande partie de ses lecteurs au niveau secondaire, VIE ETU- DIANTE comptait encore un certain nombre de lecteurs dans les collèges classiques.Cet éventail du public lecteur posait de sérieux problèmes au plan rédactionnel:: comment \u201cintéresser à la fois un étudiant de dixième année et un autre de rhétorique.Ce journal s'adresse donc nux étudiants des collèges classiques (classes de Belles-Lettres à Philo II), des écoles normales et \u201cdes écoles d\u2019infirmières.» tiré de l'exposé donné du lancement par Jean-Claude Sauvé, directeur de LA CRUE.) Deux fois par mois, ces étudiants auront donc à leur disposition un journal qui se veut « d'aujourd'hui et au rythme du monde étudiant».A un pre- Journal d'aujourd'hui eu.rythme du monde étudiant mier cahier de douze pages, se joindra le supplément habituel de VIE ETUDIANTE, le tout abondamment illustré.Le Comité de Rédaction sera le même que celui de VIE ETU- DIANTE: Jean-Claude Sauvé, directeur; Gilles Gariépy, rédacteur en chef; Paule Beau- grand-Champagne, adjointe à la rédaction; auxquels se joindront Yvonne Poulin, Philippe Gariépy, Robert Gratton, président de la P.E.N., et Claude Pedneault.Autres lieux, autres moeurs Une mesure importante, destinée à renforcer le contrôle politique sur la jeunesse chinoise, a été prise par le gouvernement chinois et annoncée a la radio.A partir de cette année, l\u2019admission d\u2019é tudiants aux établissements d\u2019enseignement supérieur dépendra de 3 tests dont l\u2019un est l\u2019« aptitude politique ».Le bulletin de résultats et un cèr- tificat de santé constituent les 2 autres tests; mais une aptitude politique satisfaisante aura la priorité du fait qu\u2019il est nécessaire de maintenir la « qualité » parmi les étudiants sélectionnés pour l\u2019enseignement supérieur.La sélection se fera « sous la conduite des organisations de parti locales et par les comités populaires ».Ce qui signifie que le passé politique des candidate, ainsi que peut-être celui de leurs parents, sera soigneusement examiné.L'application de prescriptions aussi strictes pour l\u2019admission aux études supérieures n\u2019est connue dans aucun autre pays communiste.(NSPCI News Features, Indore).(Miroir des étudiants) Le Bill 60 serait un désastre Les amendements de NN.SS.les Evéques eont imprudents et trop peu réalistes.J'aimerais ici apporter à M.Le- sage des propositions plus conformes aux exigences religieuses des Québequois.Il est évident que le Bill 60, tel qu\u2019il nous aparaît maintenant, viole les droits les plus sacrée de l'Eglise et des parents.Je propose donc, comme premier changement, que le ministre de l\u2019Education ne soit pas choisi par le premier ministre élu, mais plutôt par les évêques eux-mêmes, de façon à protéger le plus possible les fidèles contre une démocratie supposément catholique, qui permettrait d\u2019élire un ministre à tendance neutraliste, Les deux sous-ministres devraient être, d\u2019une part, l\u2019évêque de Rimouski, Mgr Parent, et de l\u2019autre, celui Mgr Cabana, tous deux symboles vivants de la prudence et de la lucidité.L'Autorité ne devrait pas reposer eur un seul homme, mais devrait être répartie entre le ministre, ses deux adjoints et le Conseil Su- de Sherbrooke, périeur de l'Education car l\u2019E- glise nous enseigne que même les saints ont eu leurs faiblesses (songeons à S.Paul, S.Augustin, S.Pierre).La confessionnalité devra être garantie par les comités catholiques et protestants.Le premier devra avoir droit de vote sur toute proposition du ministre ou de ses adjoints qu\u2019il trouvera dangereuse.Il devra de plus protéger les élèves en s\u2019assurant que tous les professeurs possèdent la foi catholique et la font rayonner autour d\u2019eux, sans quoi les risques d\u2019un enseignement immoral serait à craindre.Les manuels devront aussi être soumis à l\u2019approbation du comité; on ne sait jamais, les neutres pourraient réussir à faire passer des volumes de mathématiques non conformes à l\u2019enseignement de l'Eglise.Nous croyons en la démocratie, la vraie, celle de F.A.Angers, du pére Brouillé et des Béréts Blancs; nous ne pouvons permettre que le peuple, souvent aveuglé par les dis- rm) par Denise BOMBARDIER cours des politiciens, élise lui- même ses représentante.La démocratie, c\u2019est d\u2019empêcher ce peuple, ignorant et influençable, de détruire sa religion, par des moyens politiques et sup-.- posément justes comme le droit de vote.} Nous entrevoyons avec frayeur et pessimisme l'avenir du Québec.Nos traditions tendent à disparaître et notre religion est en danger.Les journaux en sont rendus à n'avoir plus.com: me censure que celle imposée par les rédacteurs en chef qui eux sont depuis longtemps des ' âmes perdues, des antéchrists.Il ne me reste plus qu\u2019à lancer le cri d'alarme pour regrouper, s\u2019il est encore temps, les défenseurs de la justice et _ de la vraie liberté.Que les évêques prennent leurs responsabilités et empêchent le gouvernement de passer le Bill 60; qui mettrait un terme à cët heureux} mariage de l'Eglise et: de l'Etat\"idans notre catholi:; | ST eee Te Je vous : LE QUARTIER LATIN UN JEUNE GRAVEUR Le graveur Roland Pichet encre sa pierre lithographique Assister à la création d\u2019une oeuvre d\u2019art est toujours une expérience passionnante parce que sans cesse renouvelée.Essayer de comprendre les mécanismes et les forces qui président à cette création nous plonge d\u2019emblée au coeur de l\u2019humain.Nous n\u2019avons pas la prétention d\u2019expliquer ni même de tenter d\u2019expliquer les processus de la création artistique ; nous nous contenterons de présenter des hommes et des oeuvres, des artistes avec leurs moyens d\u2019expression, le cadre de leur activité et des fragments de leur univers intérieur, de leurs idées ou conceptions artistiques.Au centre d\u2019un atelier encombré de presses, de tables de travail, d'outils, presque dissimulé par un chevalet qui supporte la dernière toile encore inachevée, penché sur une mince plaque de zinc qu'il semble caresser d'un fin stylet, un homme trace, d\u2019une main implacablement poursuivie par un rayon de lumière crue, des signes dans la matière.nue.Il peut rester longtemps immobile, tendu, attendant, pendant que le phono en sourdine distille un jazz, que l'oeuvre elle-même force le mou- .vement de la main, que l\u2019image se livre.2: Jesiravaille toujours en ate lier; vious.dit Roland Pichet en regardant la toile sur le chevalet, dehors les images s\u2019enregistrent d'elles mêmes, il se fait un travail interne de restructuration et d'épuration puis dans l\u2019univers familier de l\u2019atelier l'oeuvre accouche d\u2019elle-même.L'univers intérieur est d'une importance telle chez l'artiste que, malgré sa volonté de vivre au sein de la société, il finit souvent par ne vivre qu\u2019en lui- même, isolé comme Braque par exemple à la fin de sa vie.C\u2019est cet univers intérieur que l'artiste tente d'exprimer par son oeuvre.Roland Pichet a 27 ans.Il y a dix ans il entrait à l'Ecole des Beaux-Arts.Il travailla avec Monros mais c\u2019est avec Dumou- chel que « le déclic a commencé à se faire».Il assiste actuellement ce dernier, qu\u2019il ne craint pas de désigner comme « le maître», à l'atelier de gravure de l\u2019Ecole.Toulouse-Lautrec, Bon- nard, Manessier, Picasso, Villon et Braque.Bien que les admirant tous a divers titres, il se dit spécialement touché par la part essentielle que joue la patience, le temps dans l'élaboration de l\u2019oœeuvre de Braque.Le travail de graveur est un travail qui, par sa technique artisannale propre, nécessite la lenteur.L'eau- forte, par exemple, qu\u2019emploie souvent Pichet, nécessite de nombreuses manipulations délicates : L'application du vernis initial dont le choix est déterminé par la texture voulue, la Bi (Photos : Serge Teusiguent) Et ce n\u2019est que la première couleur.gravure à l'aiguille, le bain d'acide, l'impression d\u2019un premier « état », le travail final au brunissoir, au grattoir, puis l'impression définitive.Tout ce long travail qui souvent est purement artisanal, loin de rebutter Pichet, est considéré comme salutaire : ce contact direct avec la matière permet un murissement de l'oeuvre qui lui confère une plus grande pureté d'expression.D'ailleurs, déclare- t-il en désignant deux premiers états, l'oeuvre refuse souvent de livrer, on rencontre un mur; il n\u2019y a alors pas d'autre solution que d'attendre, de vivre avec.Il lui est arrivé de travailler ainsi pendant un an et demi sur une oeuvre.« Tant qu\u2019il y a du métal, il y a de l'espoir ».Retournant à sa table de travail, il jette les yeux sur un carton imprimé suspendu au mur; Bachelard, dit-il, le prince des poètes, l'écrivain dont la langue est telle qu\u2019elle nous oblige à chercher le sens profond de chaque mot, car chaque mot est réellement expressif.Aussitôt assis il reprend son brunissoir et se penche sur l\u2019œuvre commencée, mais sa tête se relève, son regard se fait plus lointain : Rembrant, le plus grand de tous.quand on voit les Trois Croix.On regarde et on se la ferme.il n'y a rien de faux, il émeut vraiment.Robert MacKAY Collaboration gouvernement étudiants Un accord original ¢t exemplaire a été atteint à Neuchâtel (Suisse) après de longues discussions entre le département de l\u2019instruction publique et l\u2019Association étudiante locale : si un père de famille ne gagne pas plus de 13.000 sfr, ses enfants poursuivant des études obtiendront automatiquement une bourse.La bourse est calculée d\u2019après un eystème de pointe.Chaque point de 1 à 20 représente environ 200 sfr.Si par exemple un père de famille gagne 12.000 sfr, son enfant aura 1 point de bon pour chaque fois 500 sfr.La bourse de base se monte donc à 400 sfr.Un point négatif est compté lorsque les revenus dépassent de 1000 sfr la limite des 13.000 francs.A partir du deuxième enfant, les enfants existant outre l'enfant étudiant donnent droit à S points positifs, au maximum toutefois à 12 points.Les repas devant être pris à l\u2019extérieur de la maison pe ternelle comptent pour 2 points (5 points pour une pension complète), de même les trajets en chemin de fer jusqu\u2019à l\u2019Université, le loyer de la chambre et les autres frais sont compris dans ce système de points.Le département de Dine.truction publique se réserva le jugement individuel et caractéristique de l\u2019étudiant, en prévoyant de 1 à 3 points pour des charges extraordinaires et le même nombre de points en récompense du savoir et de Papplication.(Tages-Anzeiger, Zürich).(Miroir des étudiants) À beau visage.joli minois MFC \u2014 Mennen Face Conditioner \u2014 éclaircira rapidement votre teint.La lotion antiseptique MFC enraye et prévient l'infection; elle contribue à normaliser tes sécrétions hulleuses qui favorisent l'éruption de boutone, et hâte le processus de cicatrisation.MFC n'est pas un fond de teint, c'est un traitement .ot il est invisible.Tout ce que les gens remarqueront c\u2019est l'amélioration de votre teint, Paites venir une bouteille-échantiion dès aujourd'hull OFFRE 25°¢ ECHANTILLON PAGE DOUZE Toutes les jeunes filles désireuses de donner un peu de leur temps pour l\u2019A.G.E.U.M.sont invitées à faire partie du comité de réception, sous-comité des Relations Extérieures de l\u2019A.G.E.U.M.Veuillez vous adresser à Louise Gougeon, directrice, après 7 heures p.m.à - LA.1-5988.AVIS Tout comité, commission de l\u2018Association, ou toute personne qui désirent faire autoriser une dépense, recevoir des subsides de l'Association devra présenter une demande écrite à cet effet, dans les 10 jours de cet avis.(article 74 de la constitution de I'A.G.E.U.M.) Tél.: 731-0101 5216 Gatineou (face à Sérigay) La Grange au J jou Cuisine française Cartes de repas pour étudiants Si votre North-Rite n'écrit pas aussi longtemps qu'il Je devrait, à votre sens, nous vous enverrons un autre rechange \u2014 GRATUIT! North-Rite 98 SEULEMENT 98-c SEMAINE DES NOUVEAUX JEUDI LE 26 SEPTEMBRE \u201c 12.30 hre Présentation de l'exécutif par le président Pierre Marois Brève allocution de l'aumônier des étudiants Brève allocution de bienvenue de Monseigneur le Recteur \u201c3.15 hre SPECTACLE avec les AFFREUX CYNIQUES EN VEDETTE : MARC LAURENDEAU MARCEL SAINT-GERMAIN ANDRE DUBOIS SERGE GRENIER Ces comédiens étudients présenteront l'« Opéra de Quot'fous », une abominable ternade de rire.L'atmosphire réfiétere lo plus stricte méchanceté.Les plaisanteries les plus etreces serent de rigueur.Les malheurs de chacun feront le Jolie de tous.LE QUARTIER LATIN À PROPOS DU THÉÂTRE DE: Situation type : je ne connais rien de cet auteur, jamais entendu parler.Une bonne réponse: Michel Corvin, le théâtre nouveau en France (Que sais- je ?).C\u2019est la meilleure introduction.Ce livre est essentiellement un livre d\u2019information, et pour ce qui est d'aujourd'hui, milieu 1963, dix ans après Godot, il est à jour.Ces dramaturges du nouveau théâtre (qui n\u2019est pas seulement le théâtre d'avant-garde), Corvin les classes selon trois groupes : le théâtre à tendance poétique, le théâtre de dérision, le théâtre réaliste ou politique.La classification reste sommaire, mais elle ne veut qu\u2019orienter le lecteur dans un sujet où règne l\u2019hétéroclite.Suivent ensuite une bibliographie, une étude des thèmes et des idées de chacun des auteurs: c\u2019est la partie la plus directement utile pour qui veut se faire introduire à ces oeuvres.Mais qui en veut plus, et plus en profondeur, pourra lire le livre d\u2019un universitaire califor- nien : Leonard C.Pronko paru en français cette année aux éditions Denoel.En anglais c'était « The Experimental Theatre in France »; en français cela devient « Théâtre d'avant-garde », le théâtre de « la lignée de Jar- ry».Quarante pages sur l\u2019univers de Beckett qui va toujours se déshumanisant; soixante sur celui de Ionesco qui parcourt la courbe inverse.Pronko voit dans ce théâtre une ressurection du théâtre créateur de mythe, de la valeur souvent du théâtre grec.Beckett est un être profondément religieux.Son théâtre, comme celui de Genét est une cérémonie.Les personnages ne sont pas des « caractères », ils représentent plus qu\u2019eux-mêmes \u2014 l\u2019homme devant sa destinée.Les pièces n\u2019ont plus d\u2019intrigue, ou si elles en ont une, n\u2019ont pas de solution véritable.Comme Corvin, Pronko entreprend lui aussi de classer ce théâtre.Son point de vue est tout-à-fait différent.Il les distingue selon que leur univers théâtral ressemble a un Babel ou à un Eden.A Eden les hommes sont « en harmonie avec les choses».A Babel « l\u2019homme souvent en désaccord avec le monde «os Beckett lonesce Audiberti Ghelderede Pichette Veuthier Vien Schehade Billetdoux Obel- dia Genet Dubiliard Tardieu Weingarten Arrabel Gatti Ademev Plnget (et de quel ques autres).des choses semble un raté dans un univers devenu lieu peu confortable et qui même l\u2019a dépossédé.les choses seffon- drent » D'un côté Beckett, sans doute celui qui a du monde la vue la plus noire, jusqu\u2019à finalement Schéhadé, au seuil de l\u2019Eden.Il se relève alors un lien entre la forme et le fond :« Il semble que plus nous nous éloignons de Babel et plus nous approchons d\u2019Eden, plus la forme de la pièce devient traditionnelle».« Théâtre d'avant-garde » est un livre riche.: Ces deux volumes n\u2019empiètent pas l\u2019un sur l'autre; le premier est une mine de renseignements, le second une somme d'idées sur ce théâtre que l\u2019on retrouve si souvent sur nos scènes depuis quelques années.A preuve ce que nous promettent nos troupes pour la saison prochaine; de Ionesco une grande mise-à-jour : « le rhinocéros », et « Le roi se meurt », d\u2019Armand Gatti « L\u2019enfant-rat »; «Le satyre de la villette » de René de Obaldia.Tous spectacles qui nous promettent beaucoup.Mark POULN Faculté des Lettres : ES \u201cEt les fruits passeront la promesse des fleurs \u201d En avril dernier renaissait l'Association des Etudiants de la Faculté des Lettres.Riche de projets, l'A.E.F.L.U.M.promettait de reconquérir son titre de « l'Association - des - étudiants - de - Faculté - la - mieux - orga- - nisée - sur - le - Campus.» (N'est- ce pas?) Grâce à un -travail de géant accompli cet été par un groupe -d\u2019étudiants de bonne volonté, la Faculté, groupant au moins 900 étudiants, apparaît, au seuil de cette année, resplendissante de santé et les fruits passeront la promesse des fleurs .(Ce n\u2019est .pas de moi !) Entre autres fruits : - Bottin : digne du- « Droit Devant ».Sortie incessamment.Oh ! - pardon .déjà paru ! ) - Journal : bulletin de nouvelles et de liaison entre les 7 départements et les 2 sections de la Faculté, Semaine de Lettres: grice au dévouement d\u2019un «p'tit bout d'femme » et à la collaboration de la Faculté des Arts, les étudiants en Lettres des divers départements peuvent se procurer à prix populaire les volumes dont ils ont besoin.Et Voltaire sait comment ce service arrive A point! Revue : probablement le projet le plus audacieux mais aux risques savamment calculés.Pendant plusieurs mois, des étudiants se sont réunis pour définir l'orientation fondamentale de la Revue et pour structurer ses cadres administratifs.L\u2019accent sera mis sur l\u2019homme nord- américain et sa réalité culturelle.Sous le titre « Lettres et Ecritu- res», la Revue publiera quatre numéros au cours de la première année.Financée par la Faculté, la Revue pourra publier par Gilles MARSOLAIS des articles de fond de n'importe qui, professeurs et étudiants de toutes les facultés.Les articles devront se rattacher à l'orientation générale de la Revue et, cela va sans dire, la qualité de ces textes devra rivaliser avec la haute tenue de la dite Revue.Il ne reste plus que l'approbation officielle, sur papier, du Comité de Régie A.E.F.L.U.M.qui a donné depuis longtemps un accord de principe et mandaté un directeur, pour que les dactylos entament leur récitatif.Début novembre : Vol.I no.1 de « Lettres et Ecritures.» \u2018Dès le vendredi 18, une ré- \u2018 ception d'accueil eut lieu à l\u2019auditorium, suivie aussitôt d\u2019un vin d'honneur au Centre Social afin de redonner un teint vermeil a chaque étudiant et leur.faire reprendre les couleurs.de la vie.lO; RL SN: TEEN CT Tr - Mon fils, en choisissant ta profession, tu avais sans doute un noble idéal, celui de gagner ün jour beaucoup d'argent par exemple.Vois-y tout de suite.Ne détourne pas les yeux de ton idéal.Mais à chaque jour, rap- pelle-toi que dans la vie le plus court chemin entre deux points c\u2019est la ligne croche.J'espère seulement que tes notions de propriété privée, etc.auront progressé un peu.Sois large.Commence dès maintenant le strip-tease de ta conscience.Dépouille-la de ses préjugés vieillots: honnêteté professionnelle, respect de la personne.Ces ererurs nous ont été inculquées à la suite d\u2019une éducation périmée et par trop confessionnelle.Je te le dis mon fils, si tu ne t'en débarrasses, tu ne réussiras jamais.Ou si tu réussis malgré le voyage de préjugés qui te pèsent dans le dos, tu y mettras un travail fou, un temps considérable, et c\u2019est ce que je voudrais t\u2019éviter.Mais alors tu ne seras jamais un homme de ton siècle.Car nous vivons une époque où la fin justifie les moyens.Après cela exerce-toi à la pratique immédiate.Il n\u2019est rien de pire qu\u2019un idéal suspendu trop longtemps dans la théorie.Cet automne par exemple, au ee Centre social, il tarrivera de patauger entre les colonnes, en face du vestiaire, dans un fleuve de claques et de chaloupes.Si tu n\u2019as pas de claques toi, alors.pourquoi ten priver, là?Tu vas diner à la cafétéria des fois, qu'est-ce qui t'empêche d'emprunter sans mine de rien ou deux paires d\u2019ustensiles de plus qui te seront plus utiles à la maison?Ou des brochures de la bibliothèque, tu fourres ça dans tes culottes mon vieux, et tu es parfait.Plus tard, en perfectionnant tes systèmes de camouflage et d'emprunt permanent, tu pourras en venir à sortir des assiettes de la cafétéria et des encyclopédies de la bibliothèque.C'est pas joli, ça?-.du vol?Ne viens pas me dire que c'est du vol.Ce serait la preuve que tu es encore enlisé dans tes vieux principes.Non, la chose n'appartient qu'à celui qui la prend.Le vol n'existe pas, mot inventé par une civilisation agonissante dont l'inquiétude a toujours été de rechercher l\u2019homme au delà de la matière.Mais toi si tu veux réussir, oublie l\u2019homme.À quoi te servirait de t\u2019attarder aux revendications des gens du moment que ton idéal est sauf?Toutefois, me croiras-tu?cette vieille civilisation sentimentale LE QUARTIER LATIN STRIP-TEASE Petits conseils adressés aux petits nouveaux tirés de la limitation de Jésus-Christ a influencé notre mode de vie ici même où, par voie de conséquence néfaste, l\u2019on s'obstine à faire confiance à l'homme.On s\u2019arc-boute derrière le bouclier de la conscience des gens, confiant que celle-ci saura bien garder tout le monde de toute mauvaise action collective.Grave erreur.Il est quand même curieux de remarquer que ce sont presque toujours les collèges situés le plus creux, je pense au collège de Saint-Profond par exemple, en somme les collèges techniquement sous-développés qui acquirrent le plus vite et d\u2019une façon plus aigüe, une connaissance scientifique exacte de l\u2019homme, son irrémédiable faiblesse, son incorrigible versatilité.C'est pourquoi leur système de surveillance est tellement perfectionné qu\u2019ils en arrivent, sans crainte d'erreur, à punir un élève pour les mauvais coups qu'il commettra plus tard.Tandis que des négligences grossières comme celle de faire confiance aux étudiants, traînent encore dans nos universités.Mais à ta place, je n'attendrais pas que des détecteurs automatiques de vol, avec rayons électroniques, radiographiques et tout le pataclan, soient installés à nos portes.Autres conseils.T'es-tu acheté une auto, mon filsse-que?Eh bien si tu es lumineux pour un Watt, trouves-toi une petite façon de la faire payer par le Prêt d'honneur.Aux examens, tricot- te ton affaire tranquillement.Sois bon avec les secrétaires.Tu pourras peut-être éventer les réponses, on ne sait jamais.Ne fais pas de grimaces au professeur non plus.Parle-lui en souriant.Sois conciliant.Mais que cela ne t\u2019'empêche pas de lui chiâler dans le dos avec tes confrères.Et surtout, surtout mon fils, évite le geste gratuit.Tu dois te former un esprit scientifique, c'est-à-dire un esprit de calcul.Ne te lie pas d'amitié avec des étudiants dont tu n'es pas certain qu\u2019ils puissent d\u2019être utiles bientôt.Ne dédaigne pas les activités sociales: elles peu- Par Louis-R.SARRAZIN vent grandement servir à te faire remarquer.Mais sois prudent avant de d'engager dans une organisation à tendance religieuse, Ces organisations-là sont très impopulaires.Cependant si tu y réussis, on louera ton dynamisme et on dira en plus que tu es pieux.C'est pas mauvais.Ne l'écarte pas de ton idéal.Tu seras millionnaire un jour et avec l'argent tu auras la considération de tout le monde.Tu acquerras aussi cette terrible contiance en wi-meme, terrible au point que tu ne pourras plus l'imaginer avoir encore la faiblesse de te tromper comme les autres.Ce que les autres appellent l'orgueil des faibles.Alors à ce moment-là, balance l'opinion des autres en te disant qu'ils sont jaloux.Et tu auras raison.Tu n'aurais pas la considération de tout le monde autour de toi si tu n'avais pas raison.\u2018Tu seras fier de toi.Seulement, le strip-tcase a un inconvénient.ll! crée un malaise: tu auras toujours l'impression d'ê- tre tout nu.PROGRAMME DE L'A.G.EU.S.Voici tel que publié dans la première livraison du Campus Estrien le programme de l\u2019exécutif 63-64 de l\u2019Association Générale des Etudiants de l\u2019Université de Sherbrooke.Le programme de l\u2019exécutif pour 1963-1964 pose comme objectif à long terme: L\u2019A.G.E.U.S., force syndicale étudiante, 1\u2014au service des étudiants, - 2\u2014au service de l\u2019université, 3\u2014au service de la Nation.Pensée, Dialogue, présence, Action, représentation extérieure.Le service des étudiants 1\u2014Permanence et efficacité de l\u2019action étudiante.Moyens a) Administrateur: documentation et archives.Contacts et publicité.Administration financière centralisée.\u201c b) Restructuration et utilisation plus rationnelle de certains comités pour assurer l\u2019élaboration d\u2019une meilleure pensée étudiante.\u2014 Travaux conjoints de certains comités avec le journal.V.G.: campagne d\u2019information sur le syndicalisme étudiant menée conjointement par le comité d\u2019Education et le Campus Estrien.\u2014 Rapport au moins mensuel par le journal des activités des divers comités.\u2014 Etablissement d\u2019un système de documentation pour chaque comité.\u2018e) Mise en opération d\u2019un comité des activités sociales prévu par la constitution: soupers-causeries, soirées étudiantes, conférences, débats-midi, ciné-soir et ciné-midi.d) Etablissement d\u2019un Bureau de presse \u2014 communiqués, A contacts avec Radio-T-V.e) Meilleure utilisation du Comité de Coordination et de 5 > 7 Publicité.10 1: « + f) Centre social: centre de l\u2019aélivité étudiante.Déménagement \u201c=: du bureau de PA.G.E.U.S, sur le campus le plus tôt possible.2\u2014Institution des Prêts Universitaires Inc.3\u2014Caisse populaire sur le Campus.4\u2014Incorporation de I'A.G.E.U.S.: remédier aux vices de forme et de fonds pour lesquels la constitution de l\u2019A.G.E.U.S.n\u2019a pas été acceptée comme charte d\u2019une Corporation sans but lucratif, en vertu de la 3e partie de la Loi des Compagnies du Québec.5\u2014Problème de la cafétéria: l\u2019augmentation des frais de nourriture: \u2014 enquête \u2014 mémoire.6\u2014Syndicalisme étudiant: a) Etude de la question et recommandations d\u2019une Commission Spéciale du Comité d\u2019Education instituée à cette fin.b) Campagne d\u2019information et d\u2019éducation au moyen du journal.c) Journée syndicale: le 13 novembre.d) Participation de l\u2019A.G.E.U.S.au conseil provisoire de lU.G.E.Q.: 3 représentants.(réalisé).e) Congrès de formation officielle de l\u2019Union Générale des Etudiants du Québec à Sherbrooke.(vers février).7\u2014Participation active de l\u2019A.G.E.U.S.à l\u2019Opération « Gratuité Scolaire».Mesure préliminaire : rapatriément aux universités de l\u2019augmentation des frais de scolarité.8\u2014A.G.E.US.: participation comme membre du Comité consultatif du service de l\u2019Aide aux Etudiants.(réalisé).9\u2014Plan d'assurances: accident-maladie .possibilité de rendre le plan obligatoire dans les années à venir (référendum).10\u2014Plan d\u2019assurance-vie.Le service de l\u2019Université Premier pas important : savoir s\u2019autogérer avant de vouloir co-gérer.Université: communauté d\u2019étudiants et de professeurs.Etude de certaines formes possibles de co-gestion.Droits des étudiants d\u2019être consultés en certaines circonstances : à déterminer.Le service de.la nation A.G.E.U.S.au sein de l\u2019U.G.E.Q.reconnue et agissant comme corps intermédiaire.Participation à l\u2019effort de reconquête de la nation .canadienne-française.L'étudiant universitaire en tant que citoyen.Prises de position : force de pression morale, L\u2019exécutif de l\u2019A.G.E.U.S.63-64 Ronald Fecteau, prés., Ghislain Lebel, ler vice-prés., Bernard Roy, 2e vice-prés., Andrée Ledoux, secrétaire.nn 63 64 ERNEST ROBERT CIE LVEE Manufecturier de Bagues Diements Importateur de Montres De 30% à 50% d'escompte 6397, rue St-Denis Tél: 271-8184 AVIS SPECIAL Tous les étudiants de : Université de MONTREAL LOYOLA McGILL SIR GEORGE WILLIAMS Signales : UN.6-5887 En tout temps = Jour of nel PAGE QUATORES Comité des activités sociales Comme par les années précédentes, il y aura une semaine des nouveaux qui débutera jeudi, le 26 septembre, et se terminera mardi, le ler octobre.LE QUARTIER LATIN 24 SEPTEMBRE 1963 \u2018affaires INTERNATIONALES AU PROGRAMME: EEE APRÈS ADDIS-ABÉBA Jeudi, le 26 septembre : 12.30 hres p.m.Centre Social (grand salon) Allocutions de M.le Recteur, M.l\u2019Aumônier, ete ee suivies d\u2019un spectacle des « Cyniques ».Vendredi, le 27 septembre : 12.45 hres p.m.Centre Social (grand salon) Spectacle donné par un chansonnier de renom.Samedi, le 28 septembre : 8.30 hres p.m.trois planchers du Centre Social Danse des Nouvelles et Nouveaux.Lundi et mardi, 31 septembre et fer octobre : 12.45 hres p.m.Grand Salon ou extérieur « Danses ».COURONNEE DE SUCCES AUX OLYMPIADES MONDIALES DE LA BIERE COLOGNE, 1963 Dire que l'Afrique est un continent jeune, un continent en marche, est devenu un lieu- commun; mais certains de ces lieux-communs sont nécessaires et doivent revenir constamment à notre mémoire; c\u2019est le seul moyen, semble-t-il, de parvenir à des conclusions pratiques dans l'étude de ce continent.L'Afrique depuls la guerre C'est entre 1939 et 1945 que I\u2019 Africain, pour la première fois, a vu le blanc occidental tel qu'il est; c'est-à-dire un sauvage, déguisé en civilisé qui sent le besoin, tous les 20 ans, d'enlever son déguisement pour assouvir ses instincts guerriers.À partir de cela, il n\u2019est pas difficile de comprendre comment l\u2019image du planteur ou de l'administrateur européen est devenue abhorrée.Dans l'esprit des jeunes qui assistaient au va-et-vient des troupes alliées ou nazies, le colonialisme apparaissait comme la forme la plus basse et la plus honteuse de l'exploitation de l\u2019homme par l'homme.C\u2019est ainsi que les jeunes de 1940 sont devenus les Ben Bella et les Nasser d\u2019au- jourd\u2019hui.Pour eux, deux choses comptent: la liberté et l\u2019Union africaine.Entre 1945 et 1963, une trentaine d'états africains ont accédé à l'indépendance.Aujourd\u2019hui près de 250 millions d\u2019'Africains sont maîtres chez eux.Mais cela ne va pas sans difficultés.Les 5/6 du continent sont sous-développés; la plupart des pays vivent encore en régime d'économie de subsistance; seuls l'Union d'Afrique du Sud, la Rhodésie et le Katanga sont industrialisés; l'Egypte et l'Algérie améliorent lentement leur sort; tous les autres pays s'échelonnent à divers degrés entre la misère noire et la semi-prospérité.De plus, la barrière des langues et le séparatisme tribal entament les efforts des gouvernements.La majorité de leurs efforts n'arrive pas à satisfaire la majorité des habitants.Si bien qu'on voit un fossé se creuser entre les villes et les côtes d\u2019une part, qui améliorent sans cesse leur niveau de vie, et les zones centrales et continentales, d\u2019au- © tre part, où la paysannerie et les dernières tribus isolées sont des ferments de mécontentement.Il ne faut pas oublier que la terre africaine produit que de 10 à 40 pour cent de ses possibilités; tout un travail d'éducation et de répartition agraire reste à faire.Sur le plan politique, l\u2019impérialisme sévit encore dans quelques pays, allume les haines et suscite les vengeances.L'exemple d'actualité est celui de l\u2019Angola où le gouvernement portugais exerce de terribles répressions contre ses soi-disant ressortissants noirs.Malgré les troubles, en 1958, avait lieu, à Accra, la première conférence Pan-africaine; par la suite, les délégués ont continué à se réunir régulièrment pour travailler en commun.L'Union Africaine-malgache, fondée en 1961, fait oeuvre utile depuis deux ans.Addis-Abéba Au mois de juin, trente chefs d'états africains se réunirent dans la capitale de l'Ethiopie.L'opinion mondiale était quelque peu hostile à cette conférence qu'on avait peur de voir dégénérer en second Bandoeng.On s'attendait aussi à une séance de « parlote»; on craignait que l'Afrique ne se soit réunie pour « laver son linge sale en public ».La surprise fut totale.La dignité et le sérieux furent les attitudes les plus constantes des conférenciers qui se prononcèrent sur les questions les plus graves auxquelles l'Afrique a à faire face.Ce qui surprit encore, et ce qu'on admira surtout, ce fut le réalisme de ces hommes dont la plupart sortait d'une lutte qui avait durée toute leur vie.Ils avaient appris dans les troubles et dans le sang ce qu\u2019il en coûte de vouloir la liberté à tout prix.Il n\u2019y eut pas de rhétorique, peu d\u2019envolées oratoires; la conclusion fut solennelle et grandiose, rapportent les témoins : on signa, le 25 juin, la.Charte de l'unité africaine., Qu'avait-on dit à cette conférence ?D'abord on avait établi l'égalité et l'inviolabilité de tous les territoires libres d'Afrique.N M.N'Krumah avait parlé de ses Etats Unis d'Afrique; M.Ben Bella avait demandé une intervention armée immédiate dans les régions troublées; mais, surtout, on avait pris des mesures de sanction contre le Portugal, exploiteur de l\u2019Angola et contre l'Union d'Afrique du Sud, dont on voulait fustiger la politique d\u2019apartheid.Qu'avait-on fait à cette conférence ?On avait créé un Secrétariat permanent et des commissions d\u2019études; on avait fait une part à l'aspect pratique; c'était rassurant autant que prometteur.Après Addis-Abéba En somme, cette conférence s'est déroulée dans l'euphorie.Mais maintenant, deux mois et demi plus tard, que peut-on espérer qu'il en sortira?Beaucoup de bien; il ne faut tout de même pas se cacher qu\u2019il y a des dangers.Le premier est que l'Organisation de l'Afrique Unie ne devienne une machine à grandes déclarations ou un sanctuaire des palabres stériles.Ensuite, il faut craindre que les chefs des états les plus forts n'essaient de monopoliser le pouvoir dans une Afrique unie.Nasser, N'Krumah ou Ben Bella ne sont certainement pas des gens qui s\u2019en laissent imposer; bien au contraire.Je ne crois pas qu'il soit besoin d\u2019une longue péroraison pour expliquer comment l'entente est quasi- impossible entre ces hommes.L'est-elle plus entre les 140 millions de noirs et les 65 millions d'Arabes?Comment les Algériens peuvent-ils concevoir les problèmes rhodésiens?Comment les Egyptiens peuvent-ils comprendre les problèmes an- golais ?De là à les régler.Mais le pessimisme ne mène nulle part.Il faut espérer, se réjouir de l'avance prise et ne pas se surprendre des difficultés à avancer d\u2019un continent qui en est encore à ses premiers pas.Louis DAGNAULT A den ÉDUCATION Gratuité scolaire : demain ou jamais par Gontran CHAMARD 80,000 étudiants Les étudiants viennent de lancer l'opération « gratuité scolaire».La machine a de l\u2019ampleur; les associations groupant 80,000 étudiants veulent pousser le gouvernement à remplir une promesse faite à la veille de son accession au pouvoir, en 1960.La campagne vient certainement à point.Depuis la publication de la première tranche du rapport de la Commission Parent, l\u2019éducation est demeurée un souci majeur du gouvernement.Réservé autrefois à quelques spécialistes, le sujet est descendu dans la rue grâce à la tournée du ministre Paul Gérin- Lajoie.Comme René Lévesque, Gérin-Lajoie est un démocrate.À ceux qui craignaient la dictature d\u2019état dans ce domaine, il voulait associer la population 2 la réforme en cours.Un aspect du problème Le parti libéral.nous avait bien dit en 1960 que la gratuité scolaire ne se ferait pas d\u2019un seul coup, qu'il faudrait des étapes.Cela fait aujourd\u2019hui un peu plus de trois ans, et les étudiants ont décidé de passer à.l'attaque, d'autant plus que la récente augmentation des frais dans les différentes universités n\u2019a pas aidé les choses.Faut-il blimer le gouvernement?Peut-on le taxer d\u2019incurie?Si l\u2019on examine.le problème dans son ensemble, la réponse serait non, car la gratuité scolaire n\u2019est qu\u2019un aspect du vaste problème de l'éducation ; problème à repenser en entier ; structures centenaires qui ont vieilli, et en beaucoup d\u2019endroits pourri; cours non hiérarchisés qui ne mènent nulle part; mais problème majeur, car c\u2019est toute la question de l'accessibilité à l\u2019enseignement qui est Maux et remèdes Jadis, on évoluait en vase clos; il fallait perpétuer la tradition.d'ignorance que nous avait sup- posément laissée nos ancêtres; quelques privilégiés poursuivaient des études avancées.La pseudo-élite maintenait son mo- \u201cnopole.Mais, la vocation agricole a depuis longtemps perdu de son attrait.Et maintenant que l\u2019ac- cént est mis sur la question éco- - 18 ans.nomique, on constate que l'absence de compétence est souvent une cause de retard.On s\u2019aperçoit que la prospérité économique, sociale et politique d\u2019une nation est de plus en plus étroitement liée à son système d'éducation.M.Gérin-Lajoie a bien raison de dire que la question de l'économie et de l'éducation doivent maintenant passer au premier plan dans l\u2019élaboration des politiques du gouvernement.Quelques conséquences Vue sous cet angle, la gratuité scolaire revêt donc une importance primordiale.C\u2019est en favorisant l'accessibilité à l'enseignement qu\u2019on y gagnera en qualité.Sans démocratisation de l'enseignement, toute réforme paraît singulièrement limitée dans ses effets.Par la gratuité scolaire, on constatera une élévation dans le niveau d'\u2019instruction.Et de plus, l\u2019enseignement se diversifiera; beaucoup d'options seront désormais à la portée de l'étudiant selon ses capacités.La question financière ne sera plus un obstacle.Une question de responsabilité Et nous arrivons au\u2019 minis- tere de l'éducation.On a déjà démontré la nécessité de ce ministère en ce qui a trait aux questions d\u2019ordre pédagogique et administratif.C\u2019est sous un tel ministère qu'on pourra opérer la gratuité scolaire.L'éducation devenant la responsabilité du gouvernement, ce dernier n'aura alors plus d\u2019excuse pour retarder indéfiniment l\u2019institution d'un régime de gratuité scolaire.Jusqu'à maintenant, le système incohérent qui était nôtre empéchait la délimitation des responsabilités.Maintenant, le gouvernement devra rendre des comptes.Le droit de vote existe.maintenant dès l\u2019âge de C\u2019est certainement un atout important pour les étudiants dans leur campagne pour l'obtention de la gratuité scolaire, à tous les échelons, et non pas seulement jusqu'à la versification ou jusqu\u2019à la fin du cours secondaire comme c'est le cas actuellement.Il ne s'agit pas de faire du chantage; il s\u2019agit de prendre ses responsabilités.C'est ce.que font les étudiants.LE- QUARTIER LATIN Schema d'étude pour la rencontre du 24 septembre avec Claude Ryan et Gérard Pelletier M.Gérald Pelletier Parmi bien d\u2019autres problèmes qui se posent au monde étudiant, celui de la non-participation à la vie universitaire, principalement au niveau de Faction sociale, en est un des plus importants.À ce problème on a trouvé plusieurs causes : le manque d'argent et la recherche exclusive du diplôme, l\u2019insécurité du logement, le déracinement social, etc.On a aussi travaillé à trouver des solutions et à les appliquer, par exemple les pressions de l\u2019A.G.E.U.M.pour obtenir la gratuité scolaire à tous les niveaux, la création d\u2019une coopérative d'achat, et dans les facultés, l\u2019organisation de rencontres professeurs-étu- diants, etc.Mais le problème demeure un problème de motivation.Dans ce domaine non seulement faut-il travailler au niveau des structures supérieures mais donner beaucoup d\u2019importance à l\u2019organisation des contacts dans les facultés.On cherche des solutions mais nombreux sont ceux qui croient par Guy DEMERS M.Claude Ryan utopique de pouvoir y changer quelque chose.Face à une telle situation il n\u2019est pas besoin d\u2019être catholique pour s'inquiéter ni pour chercher à agir.De même en est-il pour la majorité des situations que nous pouvons rencontrer.Mais le fait d\u2019être catholique ajoute-t-il quelque chose à notre inquiétude ou à notre quête d\u2019une action sociale bénéfique pour le milieu ?Est-ce que quelque chose est changé dans notre action sociale ou dans celle que nous voudrions avoir, du seul fait que nous soyons catholiques ?Est-ce que les solutions que nous pourrions chercher à un problème comme celui-ci peuvent être à la fois efficaces et chrétiennes, et comment ?Brièvement, il s\u2019agit de trouver les normes d\u2019un engagement social chrétien pour un étudiant universitaire, compte tenu des exigences du christianisme et des exigences concrètes du milieu.Dans le cadre de la Montée à St-Benoit Rencontre avec Messieurs Claude RYAN Gérard PELLETIER (colloque sur Eglise et Université) Endroit : Cafétéria du 4e étage \u2014 24 sept.à 8 h.p.m.PAGE QUIMRE VITO PIZZERIA Le seul restaurant qui fait la vraie pizza napolitaine.Spaghetti, lasagna, fetucine, gnocchi, ravioli, regatoni.LIVRAISON GRATUITE Tél: 738-3623 CAPE EXPRESSO $412, Ch.do le Céte-des-Nelges | RESTAURANT Créperie des Neiges Pâtisseries \u2014 Crêpes Spécial chaque jour Charlys vous attend 5619 À, Ch.de la Côte-des-Neiges {face & le rue Dupuis) A VOTRE SERVICE xy DOWNTOWN APARTMENTS Baux spéciaux pour terme scolaire notre bureau d'enregistrement central offre des appartements élégants pour célibataires 1-2-2» CHAMBRES ABONDAMMENT MEUBLEES (Non meublé, si désiré) DANS 5 EDIFICES DISTINGUES DU BAS DE LA VILLE : LE LIDO LE SAXONY LE NORMANDIE PLAZA SHUTTER PLAZA HUTCHISON Tol : Victor 4-7355 ou passez à nes bureaux situés eu 3445, rue Hutehison (juste eu nord de le rue Sherbrocke Ouest) PAGE SEIZE Clinique de la Croix-Rouge LA PEUR DU SANG Je sais que ceux qui ne donneront pas de leur sang durant lu campagne souffriront.Ile souffriront de ne pas avoir de prétexte v alide de refuser ce service a leurs semblables, vis-à-vis leurs confrères de ne pas aider à maintenir la réputation de l\u2019école ou de la classe.C\u2019est qu\u2019ils sont saisis d\u2019une peur dont on souffre de l'admettre.Et qui leur jetterait la pierre?Ceux-là même qui chantent, rient trop fort et ce jusque dans la salle où on collectionne le précieux liquide?Ceux-là qui pourraient avouer que tout ce bruit, cet enthousiasme de commande, ce feu roulant de chansons, de pancartes, de farces n\u2019est que l\u2019é- tourdissememt, les rires nerveux de la peur qu\u2019on veut vaincre.Si cette peur n\u2019est pas logique, me permetirait-on de ne pas létre en tentant de la comprendre avec vous.Les émotions seules, liées à l\u2019idée du sang responsables de la peur.Elles se sont formées à partir d'images trop nombreuses et trop effrayantes qui ont tissé autour du sang un voile de nuit, de amystère primitif et d\u2019irrationnalité, Nous avons tous des souvenirs de jeunesse, fous nous souvenons tous qu\u2019on parlait du sang à voix basse avec un ton de tragédie, dans les discours avec grandiloquence, dans un style trop émotionnel pour que la fantaisie peureuse de notre imagination ne continuat pas la rêverie en phantasmes dangereux ou sadiques et inavouables.Sang, liquide chaud, d\u2019une couleur spéciale, anormal si on le voit, dangereux si on le perd, secret qu\u2019on n\u2019avoue pas.Sang précieux, respecté, épongé.La crainte de le perdre, de voir apparaître cette chose enfermée du ns des tissus roses et chaude, dans des veines qui saillent sur les maine mais qu\u2019il ne faut pas trop palper de crainte d\u2019éprouver un serrement au creux de l'estomac.Artères cachées tout au creux des aisselles par la nature qui craint les traumatismes et les morsures.Le sang des femmes : «Je t'ai donné mon sang».Cadeau qu\u2019on accepte mal, lourdeur de la reconnaissance.Cadeau qu'on donne dans I'exaltation dont on Soit qu\u2019on craigne de perdre le sien ou de répandre celui des autres : double aspect de la même hostilités, ombre me- nacante qui marche toujours à nos côtés de la rétaliation inéluctable.La peur de mourir au bout de son sang, la peur de la viande saignante, la peur de ses dents quand elles mordent da ns la nourriture.Le tourment des enfants qui posent trop de questions sur l\u2019origine de ce qu\u2019ils mangent.La crainte qu\u2019il nous soit enlevé dans une punition «Voyons, papa, un peu de courage ! » La campagne de sang 63-64 aura lieu au Grand Salon du Centre Social du lundi 23 septembre au vendredi 28, de 9.00 h.a.m.à 5.00 h.p.m.inévitable autant qu\u2019imaginaire : les vampires, les sangsues, les requins.Le venin qui grimpe avec le sang dans les membres après la morsure du serpent tandis que la panique s'empare du lecteur qui se tord sur sa chaise.Le malaise de l\u2019irréparable lorsque par notre faute il a coulé pour la première fois.La sensation au ventre à l\u2019occasion du premier coup de poing qui a entamé le visage du copain.La bataille : «il a vu rouge», «le sang ne lui a fait qu\u2019un tour», «le sang lui @ monté à la tête Crainte ou réalité qu\u2019une fois engagé dans l\u2019action grotesque, une fois qu\u2019on y a goûté, on ne pourra plus s'arrêter.Le criminel qui es\u2019acharne sur sa victime.Sensation de malaise devant le militaire : il a connu ce que je ne \u2014 CAMPA Quelques données statistiques : Voici les résultats, en chiffre, de la campagne de l\u2019an dernier: Polytechnique: \u2014 bouteilles: 976 \u2014 inscriptions: 1283/1442 \u2014 MOYENNE : 89% H.E.C.: \u2014 bouteilles: 320 \u2014 inscriptions: 351/451 \u2014 MOYENNE : 712.8% Collèges et couvents inscrits : \u2014 bouteilles: 1346 \u2014 inscriptions: 1430/1500 \u2014 MOYENNE : 953% Université de Montréal : (février 62) \u2014 bouteilles: 98 \u2014 inscriptions: 104 \u2014 MOYENNE : HONTEUSE (octobre 62) \u2014bouteilles: 1879 \u2014 inscriptions: 2316/5281 \u2014 MOYENNE : 44% GRAND TOTAL : \u2014 inscriptions: 5746/8800 \u2014 bouteilles: 4864/6000 rejets: 882 \u2014 PEUREUX : 3054/8800 = 35% De ces chiffres, que conclure, sinon: LS \u2014 Que les collégiens (ennes) nous donnent une leçon d\u2019humanité.\u2014 Que nos «ingénieurs» sont aussi près de l\u2019homme que nos