Le Quartier latin, 15 mars 1962, jeudi 15 mars 1962

[" J PORT PAYE A MONTREAL en Journal bi-hebdomadaire de l\u2019Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE \u2014\u2014- MON: REAL, 15 MARS 1962 VOLUME XLIV \u2014 NUMÉRO 44 » entre suivants, savoir : \u2014 Comité Caritas Il sera procédé à l'élection à AVIS DE MISE EN NOMINATION Avis est par les présentes donné qu\u2019il sera p 11 bh.am et 1h pm.enla , entre les mains de la secrétaire soussignée ou de son fondé de procuration, à la mise en nomination aux postes de dirccteur des commissions et comités =\u2014 Comité des Activités Sociales -= Comité Athlétique \u2014 Comité des Affaires Internationales \u2014 Comité des Affaires Nationales \u2014 Comité d'Education \u2014 Commission Permanente des Finances \u2014 Comité des Publications \u2014 Comité du \u201cQuartier Latin\u201d \u2014 Comité de la Société Artistique La mise en nomination doit être faite en ces postes, s\u2019il y du Conseil de Direction, tenue lundi le 26 mars, à 7 du 4e étage du Centre Social (près de chez Valère).rocédé, vendredi Je 23 mars ambre 306 du Centre Social, résence de deux témoins.a lieu, à l\u2019assemblée régulière bh.30 p.m.à la cafétéria CHRISTIANE VERDON secrétaire RELEX N'EXISTE PLUS\u2026 Relex n\u2019existe plus.du moins plus d= la même façon.Le \u201cQuartier iLitin\u201d du 8 mars rapportait que le Comité des relations extérieures allait être démembré pour être remplacé par trois comités distincts qui assumeraient une meilleure organisation des multiples activités.La dernière session du Conseil, soit en mars, a ratifié cette refonte du Comité des Relex qui était discutée depuis le premier semestre.Relex démembré.Michel Gouault avait lui-même proposé certaines modifications qui s'avéraient essentielles selon lui, devant le fouillis de clubs, d'organisations de toutes sortes qui composaient de façon un peu boiteusc les Relex.Les modifications ont été incorporées aux règlements particuliers pour donner lu structure que voici : \u2014 un Comité des relations extérieures proprement dit, qui s\u2019occupe de représenter l\u2019A.G.E.U.M.auprès des divers corps publics et privés, d\u2019avoir des contacts avec les différents média d\u2019informations extérieurs au campus.Il joucra un rôle de représentation officielle en tout ce qui touche l'A.G.E.U.M.Le mode d\u2019élection de son directeur est le suivant : il est présenté par l\u2019exécutif à l\u2019assemblée qui ratifie sa nomination.\u2014 un Comité des affaires internationales qui \u201ca pour fonction d'éveiller ct de maintenir chez les membres de l\u2019Association des préoccupations et une pensée internationale .\u201d Sous son égide sont groupés les sous-comités suivants : \u2014 accueil aux étudiants étrangers, \u2014 Association Internationale des Etudiants de langue française, \u2014 Club des Relations Internationales (CRI), \u2014 Entraide Universitaire Mondiale, \u2014 Nations-Unies Modèles à l\u2019Université, \u2014 un Comité des affaires nationales qui \u201ca pour fonction de susciter, de développer et de maintenir chez les membres de l\u2019Association des préoccupations constantes et une pensée agissante sur les problèmes touchant la promotion des intérêts de la nation canadienne-française sur les plans politique, économique et social, et sur sa participation à la Confédération c ienne.\u201d Sous son égide sont groupés les sous- comités suivants : Amitiés fran- caises, F.N.E.U.C., Varsity Week-End.Ces deux comités (affaires nationales et internationales) étant constitués sur un pied d\u2019égalité avec tous les autres comités, l\u2019élection de leur directeur respectif se fait comme pour tous les autres diresteurs de comité.Des structures et des hommes.Quel est le but de cette apparente décentralisation ?Car elle n\u2019est qu\u2019apparente puisque les diverses activités qui relevaient de Relex sont maintenant regrou- pées de façon beaucoup plus rigide selon une structure plus fonctionnelle.Le but poursuivi est de permettre un travail plus efficace : les sphères d\u2019activités des sous-comités répondent en effet à la division naturelle de ces activités dans la réalité.Cela peut sembler un détail peu significatif pour ceux qui n\u2019ont jamais eu affaire à l\u2019une ou l\u2019autre des organisations de Relex.Mais, quand les centres d\u2019intérêt étant dispersés dans un ensemble trop vaste, il devient très difficile sinon impossible de coordonner les buts poursuivis et les moyens d\u2019action.Mais ce n\u2019est pas tout de créer des cadres, même s\u2019ils répondent à des exigences très évidentes; encore faut-il les remplir, et la participation de tous ceux que les problèmes étudiants intéressent est la seule garantie de l\u2019efficacité de ces changements de structure.Il nous faut donc des directeurs et à ces directeurs il faut des collaborateurs pour les sous-comités.Et il ne faudrait pas faire rebondir ici le problème de la compétence des officiers : à ce compte-là, personne ne possède la \u2018\u201c\u201ccompétence\u201d\u2019 nécessaire pour s\u2019occuper des affaires internationales, si on entend par là une connaissance quasi professionnelle des multiples éléments qui entrent en ligne de compte.Ce qui importe plus, c\u2019est la qualité des officiers, à savoir leur degré d\u2019intérêt pour la promotion de la classe étudiante.Michèle Rivet 40 cents POUR LE 40e DE L\u2019A.G.E.U.M.Le quarantième anniversaire de l\u2019A.G.E.U.M.tire à sa fin.Ceux qui pensent que cet événement mérite d\u2019être fêté avec éclat scront bien déçus car rien Ou presque rien ne sera fait.Quant aux autres, ceux qui pensent que l\u2019anniversaire n\u2019est pas si important, que quarante ans, ça n\u2019est pas comme cinquante et qu\u2019en conséquence, il est inutile de dépenser l\u2019argent nécessaire à de grandes festivités, ils ont pour eux l\u2019opinion de l\u2019exécutif.ÉLECTION À L\u2019A.G.E.U.M.Vice-présidence extérieure Vendredi, 16 mars, à 12 h.30 au Grand Salon ASSEMBLÉE CONTRADICTOIRE Mercredi, 21 mars, jour de votation La carte de membre sera obligatoire.Toujours en raison du maigre budget, on avait d\u2019abord décidé que les fêtes du quarantième se limiteraient à un débat, uu banquet pour les membres de l\u2019exécutif et les anciens présidents où le chœur Bleu et Or devait se produire.Le banquet devait avoir lieu dans deux semaines; aucune invitation n\u2019est encore partie, on ignore encore où on prendra l\u2019argent pour en défrayer le coût.Quant au débat, il aura lieu.Lundi midi le 19 mars, Gérard Pelletier, Bruno Meloche, Claude Tellier et possiblement Jean- Charles Harvey tenteront de faire le point et d\u2019envisager ce que pourrait être l\u2019organisme étudiant dans la société d\u2019aujour- suite à la page deux 100 personnes au début, moins de 50 à la fin, Fernand Graton, Denys Arcand et Jacques Girard respectivement directeur du chœur Bleu et Or, de la société artistique et du \u201cQuartier Latin\u201d, trois présumés débattants qui ne débatten rien mais s\u2019approuvent mutuellement, sont même à court de mots pour exprimer leur approbation avec les paroles qui ont été prononcées par leurs co-débattants.Le dernier Débat-Midi n\u2019en fut pas un, mais un procès où l\u2019accusé, la masse étudiante, ne se trouvait pas.Cela n\u2019a aucune importance d\u2019ailleurs puisqu\u2019aucune sanction ne pouvait être prise contre lui; celles qu\u2019il s\u2019inflige lui-même sont bien pires encorc et le plus grand malheur, dans la logique de nos trois pa- nellistes, c\u2019est qu\u2019ils l\u2019ignorent.C\u2019est un tableau bien sombre de l\u2019esprit qui règne actuellement dans le milieu étudiant que nous ont tracé les trois messieurs précités.Si sombre d\u2019ailleurs, qu\u2019ils ne voyaient l\u2019espoir que d\u2019un seul côté, dans le berceau.Eh oui, ce petit enfant à la couche, que le moine voit déjà en soutane, que le socialiste imagine dans le parti, que le chef ouvrier espère un jour syndiqué et les parents consacrent à je ne sais quoi, les représentants de notre jeunesse étudiante le considèrent maintenant comme le seul récipient convenable pour recevoir l\u2019esprit carabin.C'est d\u2019ailleurs, ils nous en assurent, être réaliste que d\u2019être aussi pessimiste.Car le tableau est noir, les étudiants ne savent pas plus apprécier la belle musique, la belle peinture que les chansons paillardes.Ils sont indifférents à tout, même aux farces les plus \u201cfolichonnes\u201d qui ont déja été le propre de la gent estudiantine.Il y a bien eu quelques personnes dans la salle pour demander si cette situation n\u2019avait pas été causée par la faute des dirigeants étudiants, mais les pa- nellistes avaient des arguments irréfutables : le mal est bien dans la masse, il y est enraciné et il n\u2019est pas prêt d\u2019en sortir.Après un tel débat, il est inutile de se demander ce qu\u2019il a apporté.On a affiché son pes- simisme; mais si on demande NOIR vs NOIR aux pancllistes quelles sont d\u2019après eux les causes de ce mal si profond, ils ont cette réponse sublime : il faudrait remonter trop loin, les causes sont trop profondes pour être analysées en quelque vingt minutes.J\u2019estime qu\u2019un effort en ce sens aurait peut-être été plus profitable que cette séance de masochisme.Publier son pessimisme n\u2019avance à rien.Décrire une situation sans essayer de montrer de quoi elle est le produit, c\u2019est faire peu de progrès.Dites à des gens indifférents qu\u2019ils sont indifférents, vous risquez de n\u2019être pas entendu sinon oublié.D\u2019ailleurs, nos trois panellistes l\u2019ont bien compris, qui nous assuraient que ce n\u2019était pas nous les indifférents mais bien ceux qui n\u2019étaicnt pas dans cette salle en train de les écouter.Toutefois un effort pour comprendre le problème a été tenté par M.Graton et il est bon de le développer.La masse étudiante, d\u2019après lui, n\u2019est dans son indifférence, que le reflet de la nation.I! a raison.La masse ca- nadienne-française elle aussi est indifférente aux choses de l\u2019esprit, elle est bourgeoise, bien nourrie, confortable et les arts comme la pensée ne sauraient souffler de son cerveau les vapeurs qui émanent de son ventre plein.Plus nous nous urbanisons, plus nous devenons en fait un peuple de consommateurs et l\u2019étudiant moyen qui vient à l\u2019université n\u2019ambitionne généralement que de devenir le plus gros consommateur possible car c\u2019est ainsi qu\u2019il sera le plus apprécié.Nous vivons en parasite, notre sort matériel ne dépend pas de nous, c\u2019est toujours ailleurs qu\u2019on décide ce qu\u2019il sera.Que nous manifestions ou non du dynamisme, de l\u2019imagination, de la compétence, ccla ne changera pratiquement rien au sort matériel de la nation car il ne dépend pas ou si peu de ses membres.Faites un jour que ce peuple dépende un peu plus de lui-même et sa jeunesse se sentant responsable de lui sera plus dynamique.En attendant, les trois panellistes ont raison, le tableau est noir.Mais il est compréhensible sinon excusable que les: étudiants soient indifférents.- Serge Ménerd PAGE DEUX FAME L'abbé Baillargeon m\u2019accordait récemment une entrevue durant laque!- le il m'expliquait les buts et les moyens du mouvement \u201cFame Pereo\u201d \u201cJe meurs de faim.\u201d Le Cardinal Léger langait ce grand mouvement au début du Carême.On sait qu\u2019en Europe ce mouvement a pris naissance il y a quelques années, et en 1959 les catholiques d'Allemagne réalisèrent une économie de 8 millions de dollars et que cet argent fut affecté complètement au problème de la faim dans les pays économiquement pauvres.Cet argent a aussi servi à former des techniciens, des agronomes, des vétérinaires, etc.enfin des gens de ce pays qui travailleraient une fois gradués, à remédier au problème de la sous- alimentation de leur pays.BUTS \u201cLe devoir de n'être pas indifférents.\u201d \u201cLa solidarité qui unit tous les hommes en une seule famille impose aux nations qui surabondent en moyens de subsistance, le devoir de m'être pas indifférents.\u201d (Mater et Magistra) Le but principal est de développer le sens social des catholiques et d\u2019éveiller la conscience mondiale au grand problème qu\u2019est celui de la faim Dd travers le monde, et cela souvent dû à l'indifférence des nations qui jouissent au maximum de la science humaine moderne.Inutile de répéter des noms de pays, des régions et des chiffres, ce n'est pas seulement ce qui est important.A quoi sert de s\u2019apitoyer sur fc] ct tel pays, de répéter avec un gros soupir que près des deux- tiers de l\u2019humanité ne mangent pas à leur faim et que plusieurs milliers de personnes meurent chaque jour par manque de nourriture, si nous n\u2019agissons pas?En cffet il faut que tous les gens et en particulier les PEREO portée sociale et morale d\u2019un tel état de chose, et réagissent.C\u2019est dans cet optique que le mouvement \u201cFame Perco\u201d a été conçu et lancé.Donc : \u2014réveil de la conscience catholique \u2014 prise de position et action.MOYENS : \u201cJe donne ce que je m'enléve\u201d Dans la justice je donne à l\u2019autre ce qui est à lui, dans la charité, je donne à l\u2019autre ce qui est à moi.En partant de ces grandes vérités, le Cardinal Léger a choisi le temps du Caréme et voici pourquoi.\u201d Le Carême a toujours été considéré dans l'Eglise comme un temps fort de la vic chrétienne.Ces jours de ferveur ont été avant tout une invitation à la prière, mais de tous temps on a également mis l\u2019accent sur la pénitence, le jeûne, l\u2019aumône comme manifestations d\u2019un amour authentique tant à l\u2019égard de Dieu que du prochain.\u201d (Cardinal Léger) Cependant, les catholiques doivent revaloriser le sens du jeûne.Le jeûne n\u2019est pas une chose quantitative, mais un acte de charité et d\u2019amour, si minime soit-il.Il y a dans le jeûne une spiritualité qu'il nous faudrait découvrir : l\u2019orientation des richesses dans le sens que Dieu le veut.C\u2019est ce qu\u2019on appelle le \u201cjeûne-au- mône\u201d et c\u2019est là dans ces deux mots que réside tout le moyen d'action donné aux catholiques pour soulager leurs frères affamés.Donc, c\u2019est le thème du mouvement \u201cFame Pereo\u201d.En effet, ce dont je me prive (jeûne) c\u2019est ce dont je soustrais à moi-même mais ce quelque chose dont je me prive, je le donne.Voici : je décide de me priver d\u2019un dessert, d'une sortie, etc.(car le jeûne, le sacrifice ne réside pas seulement dans le boire ct le manger).Eh bien! En plus de m\u2019en priver, l\u2019argent que j'aurais dépensé pour me catholiques réalisent pleinement la suite à la page douze 40g POUR LE 40e DE L\u2019A.G.E.U.M.suite de la première page d'hui comme dans celle de demain.On vous invite à réfléchir personnellement, c\u2019est moins coûteux que de vous inviter à fêter.Les quarante ans de l\u2019A.G.E.- U.M.devaient être signalés avec éclat pendant le carnaval.Les organisateurs se sont contentés de mentionner l\u2019âge de l\u2019A.G.E.- U.M.et de l\u2019indiquer sur le foulard que portait au cou les petits oursont du Carnaval.40 ans A.G.E.U.M.était-ce une invita- tion à la pendaison ?Membre de la Corporation LE QUARTIER LATIN journal bi-hebdomadaire de l\u2019Association Générale des Etudiants de l\u2019Université de Montréal En fait, si l\u2019événement était à nc pas manquer, il est dorénavant manqué.Pourquoi ?Manque d'argent.L\u2019exécutif de l\u2019A.- G.E.U.M.semble avoir été incapable de prévoir correctement son budget pour toute l\u2019année.En attendant qu\u2019il le soit, jes- père que vous savez maintenant que c\u2019est cette année le quarantième anniversaire de l\u2019A.G.E.- U.M.Pensez-y, ça ne coûte pas cher ! Serge Ménard des Escholiers Griffonneurs chard, Pierre Rivest, Michel Doray.Directeur : Jacques Girard Assistant-directeur :.Bruno Verdon Rédacteur en chef : Andr6 Poirier Comité éditorial : Raymond Amyot, Claude Beauchamp, Pierre Beausoleil, Gabriel Fortin, Michel Gouault, Stéphane Venne.Nouvelles: Michelle Rivet, Jean-Marie Rodrigue, Célyne Garneau, Raoul Héroux, Marie Thibault, Hélène D'Amour.Travail: Roger David.Education : Pierre Beausolell, Lina Goerlach, Luc Martin, Michelle Rivet.Economique : Michel Paquin.Sclences : Raymond Lafontaine, Lorne Bow ville Lacroix.Ageumique : Jacques Théoret.Arts: Stéphane Venne, André Brochu, Guy Robert, Jean-Pierre Lefebvre, (cinéma) Francine Tou- sas, (théâtre) Michel Beaulieu, (peinture) Simone Sabourin.Caricaturistes: Cler, Stobin.Photographe: Daniel Forthomme.Internationale : Pierre Hogue, Neu- Publicité : Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour l'année universitaire : $3.00 C.P.6128 \u2014 Local 707 \u2014 RE.8.9616 2222, ave Maplewood, Montréal 26 Imprimé par PIERRE DES MARAIS \u2014 225 est, rue Roy \u2014 Montréal Le Ministère des a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Postes à Ottawa, LE QUARTIER LATIN Jeudi! Claude Bérubé m'attend.De jour en jour, il a remis l\u2019entrevue car il prépare sa prochaine exposition.qui sera tenue à Art Tec en avril prochain.Ce Clobé qu\u2019on associe maintenant aux grands noms dans I\u2019émaillerie canadicnne, vous Pimagi- nez froid et distant, peut-être.Quelle erreur! Il est accueillant et simple.I! s'intéresse aux activités étudiantes, connaît le \u201cQuartier Latin\u201d.En some, il se dit prêt à répondre à toutes mes questions.(Quelle chancel.) Quoique jeune, Claude Bérubé a derrière lui un passé bien rempli.\u201cJe crois bien avoir pratiqué 100 métiers avant de choisir d\u2019être définitivement émailleur d\u2019Art.\u201d \u2014 \u201cEst-ce a dire que vous avez eu mille wmiséres ?\u201d \u2014 \u201cPeut-être bien que oui.Mais maintenant, je ne me plains car je vis \u2018honorablement\u2019 \u201d, \u2014 \u201cAlors, parlcz-nous de ce présent, Clobé (c\u2019est ainsi que Claude Bérubé signe ses œuvres).Mais n\u2019oubliez pas que c\u2019est un public étudiant que vous avez devant vous.Il veut connaître avant de juger.Et notre émailleur pousse un soupir de soulagement car il craint un peu les critiques.Quelques-uns ont parfois détruit d\u2019un trait de plume de longs mois de travail, alors que d'autres montaient aux nues, ces mé- mes œuvres.\u201cL\u2019artisan-artiste, nous dit Claude Bérubé, est souvent pris dans un dilemme s\u2019il veut rester fidèle à lui-même et aux exigences du métier qu\u2019il a choisi.Par contre, il lui faut vivre aussi.Cela signifie alors: plaire au public et aux critiques qui sont changeants.\u201d Mais enfin, l\u2019artiste ne Pest-il pas lui-même ! Pour sa part, Clobé aime varier son style.Toutefois, dans son œuvre, il y a des thèmes qui reviennent fréquemment: \u201cAdam et Eve\u201d, \u201cLa Vierge folle\u201d, \u201cLa maternité\u201d.Et je n\u2019ai qu\u2019à lever les yeux pour constater ce fait.Autour de moi, de nombreuses pièces.Quelques-unes ont déjà été en vue lors de la dernière exposition artisanale au Palais du Commerce, en novembre dernier.Ici, du stylisé, là du \u2018nature\u2019, là de l\u2019excentrique.\u201cM'\u2019aimez-vous\u201d, semble dire cette jeune fille, ou encore, \u201cje vous en prie, comprenez-moi.\u201d Et puis, un style nouveau.\u201cJ'ai découvert ce dernier style, tout récemment, dit Clobé: c\u2019est un semi-abs- trait.Cela n\u2019a jamais été fait dans l'émail, auparavant.Des jeux de couleurs tour à tour chatoyants, aigus, discrets, le tout se mariant dans des contours un peu flous, me frappent alors.Une idée transperce tout de même : la forêt.Claude Bérubé n\u2019a pas encore réalisé de pures abstractions dans son domaine.Xl assure que peut-être, un jour, il en fera, mais pour le moment, il préfère perfectionner les styles déjà abordés (ct ils sont nombreux) et essayer de découvrir des techniques nouvelles.Car Clobé est sans contredit \u201cun novateur\u201d.Il est sans cesse à la re- || cherche du mieux et du nouveau dans son art.Sans cesse, il découvre.Pourtant, ce qui fait la force, et la fierté de notre émailleur, ce sont ses sculptures sur émail.A force de travail, le talent et la ténacité aidant, Claude Bérubé est arrivé à réaliser cette idée qui germait en lui et qui n\u2019avait jamais été réalisée auparavant.C\u2019est ainsi qu\u2019avec une simple plaque de cuivre qu'il travaille et émaille, Clobé parvient à créer une continuité d\u2019une face avec l'autre.Encore là, ceux qui ont vu l\u2019exposition artisanale au Palais du Commerce, se rappelleront sans doute des sculptures qu\u2019on pouvait entrer dans le thème général: la mère et l'enfant.C'est ce procédé nouveau que Clo- bé offrait à l\u2019entendement du public.Non seulement, la sculpture en était remarquable, mais les couleurs bien choisies et variées d\u2019un côté et de l\u2019autre des objets en question.Pourtant beaucoup de gens n\u2019ont pas apprécié ce travail audacieux.C\u2019est dommage! Surtout lorsqu\u2019on pense Ia vogue que récolte les \u201cpetits faiseurs d\u2019émaux\u201d.C\u2019est en ce domaine, comme en bien d\u2019autres, où trop de personnes se laissent prendre par le côté \u201cflash\u201d des choses et la publicité faite autour.A ce sujet, Claude Bérubé ne manque pas de mentionner combien il 15-MARS 1962 BÉRUBÉ émailleur d'art réprouve cette attitude de certains émailleurs à ne faire uniquement que ce qui \u201cprend\u201d.Ce sont des exploiteurs, qui hélas coupent l'herbe sous le pied de ceux qui désirent vraiment réaliser des œuvres d\u2019Art.Pour sa part, Clobé évite ce genre de prostitution.Il a dû se débattre lui-même pour en venir à \u201cpercer\u201d, Après quaire années d\u2019études à l'école des Beaux Arts de Québec, d\u2019où il est sorti premier pour les travaux d'émail, Claude Bérubé s\u2019en cest venu vivre à Montréal.Un beau matin, il y arrivait avec quelques sous et l'instrument indispensable : son four.II s\u2019est mis alors à créer des bijoux, et quelques pièces plus importantes.À ce moment, il employait des procédés connus déjà.Toutefois, il y apportait chaque fois un élément nouveau, Et Clobé parle tour à tour de divers procédés : le superposé, le semi-cuit, le cloisonné.A ce sujet, Bernard Morrier de \u201cLa Presse\u201d a déjà questionné notre suite à la page onze à la chapelle du Centre Social, Pour les étudiants le diner compris) est de $2.l'inscription.L\u2019UNIVERSITÉ : SON RÔLE SOCIAL Tel sera le thème de In \u201cJournée Pax Romana\u201d du dimanche le 18 mars.Les conférenciers invités sont: L\u2019honorable Paul Gérin- Lajoie, Dr Charles Taylor, Révérend Père A.Liégé, O.P.La journée débutera par une messe de rite oriental à 9 h.a.m.rix de cette journée d\u2019étude (déjeuner et ous serons à votre disposition les jeudi 15, vendredi 16 et samedi 17 mars de midi à deux heures, pour LISE MERCIER (Pax Romana) de Commerce.PRES DE VOUS \u2014 PRÊTS À VOUS SERVIR! La banque de Commerce a une succursale dans votre Voisinage où les employés sont prêts à vous servir avec dévouement et compétence.Adressez-vous toujours et d\u2019abord à la banque BANQUE DE COMMERCE IE CANADIENNE IMPÉRIALE Plus de 1,260 succursales pour vous servir MPp-841F | CS RAT mai Ae pr.Te LE QUARTIER LATIN LE SYNDICALISME INTERNATIONAL Les craintes que certains entretiennent envers le syndicalisme international sont-elles justifiées ?Faut-il y voir une manifestation plus subtile du colonialisme américain ?Depuis plus de quarante ans que la question se pose.En quarante ans, la mentalité de notre milieu à connu une évolution assez profonde; et certains doutent encore de la nécessité du syndicalisme international, faut-il ajouter qu\u2019avec le temps leurs objections se sont sensiblement modifiées.Si on craint toujours, les motifs que l\u2019on évoque ne sont plus les mêmes.Chez certains on a l\u2019impression d\u2019une peur contrefaite qui par tous les moycns se cherche une justification.C\u2019est à se demander parfois si ces dangers que l\u2019on prétend si graves Ne sont pas de pures chimères habilement construites; des fictions que l\u2019on s\u2019invente et que l\u2019on exploite pour masquer des intérêts moins purs, plus égoïstes.Je sais qu\u2019un certain nationalisme accepte mal l\u2019internationalisation du syndicalisme.C\u2019est grâce à lui qu\u2019est né la Confédération des Travailleurs Catholiques clu Canada; cela se passait \u2018en 1921; que lon accorde au problème de la confessionalité syndicale une importance majeure, rien de plus normal, à l\u2019époque; lc nationalisme monolithique n\u2019est pas un mal mais une étape nécessaire qu\u2019il fallait dépasser.Cette étape la CTCC l\u2019a dépassée; quarante ans plus tard, la CTCC abandonnait son caractère confessionnel et adoptait une nouvelle déclaration de principes; la CTCC devenait la CSN (Confédération des Syndicats Nationaux).On a parfois reproché au cler- ge son importante participation aux luttes de la CTCC; si notre milieu a progressivement accepté le syndicalisme, nous le devons Tél, RE.8-1283 ASTOR Bière - Vins Cuisine canadienne Salle de réceptions Air climatisé 5666 CÔTE-DES-NEIGES par Roger David pour beaucoup à cet élément progressif du clergé qui n\u2019a pas craint de s\u2019affirmer solidaire du mouvement ouvrier.Certains se souviennent encore du rôle joué par un curé-de-paroisse aux cours des grèves de Sorel; ce n\u2019est pas souvent qu\u2019on a ainsi vu un membre du clergé se ranger du côté de l\u2019opprimé et blâmer ouvertement les mesquineries politiques.Personne ne refusera d\u2019admettre le rôle important que tient la CSN dans notre histoire syndicale.Lors de sa formation, celle-ci est apparue comme un mouvement réactionnaire; ses militants se sont d\u2019abord définis par opposition au syndicalisme américain alors en forte expansion au Canada français.Cela n\u2019a pas manqué de créer à l\u2019intérieur de notre syndicalisme un certain malaise.Aujourd\u2019hui, on admet que le problème ne se pose plus dans les mêmes termes; pourtant on retrouve encore certains vestiges de cette animosité.Alors que le Congrès du Travail du Canada compte plus d\u2019un million d\u2019adhérents, la CSN ne groupe que 100,000 membres.Cette forte disproportion dans les effectifs n\u2019est pas extérieure aux conflits qui surviennent encore.Qu\u2019on l\u2019accepte ou non, il demeure qu\u2019exception faite d\u2019un secteur assez restreint du Québec, le syndicalisme canadien est une importation américaine; mé- me structure, mentalité semblable.Dans les faits, il semble bien que l\u2019ouvrier ait accepté la situation.Ses revendications se situaient strictement sur le plan économique; il était donc logique qu\u2019il soit gagné par la force des syndicats américains.Aujour- d\u2019hui, environ 79% des membres de la CTC appartiennent également à des syndicats internationaux.Il ne fait aucun doute qu\u2019à certaines occasions, le syndicalisme international a abusé du syndiqué canadien.Ceux qui se sont élevés contre ces abus ont eu raison.D\u2019autres, cependant, ne sont pas arrêtés là, à partir de cas\u2019 particuliers, ils ont généralisé : à leurs yeux, le syndicalisme international est devenu la pire des calamités.Ce sont eux __ L'EUROPE EN AUTOMOBILE! ACHETEZ ou LOUEZ à Montréal voire voiture neuve européenne : SIMCA - RENAULT - CITROEN - PEUGEOT - VOLSKWAGEN PANHARD - FIAT - TAUNUS - ALFA ROMEO, ETC.Votre voiture vous sera livrée à votre arrivée en Europe.Garantie de rachat en dollars.CONFIEZ-NOUS TOUTES LES FORMALITES DE VOTRE VOYAGE: Réservations, hôtels, passage par avion ou bateau, assurances, itinéraires, etc.\u2014 Cartes des pays européen.SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE ENR.Montréal\u20141176, rue Drummond - Tél.: UN.1-3906 et UN.1-0200 1219, rue St-Denis - Tél.: AVenue 8-4902 = Plan de finance disponible.qui ont inventé des fantômes et qui s\u2019en servent pour exploiter l\u2019ouvrier.Ces gens ne craignent Jamais de se camoufler sous les apparences du nationalisme.Ici, je ne parle évidemment pas de l\u2019équipe de la CSN; même s\u2019il lui est arrivé au cours de certaines grèves de tomber dans ce genre de politicaillerie syndicale, on ne saurait l\u2019accuser de malhonnêteté; en pareilles circonstances, les torts sont souvent bilatéraux.Nous avons parlé de la nécessité du syndicalisme international.A notre avis, le mot n\u2019est pas trop fort.Nous croyons que cette forme de syndicalisme est nécessaire en raison de notre contexte économique même; avec quelque retard, notre évolution économique s\u2019effectue au rythme de celle de tout le continent nord- américain.Notre dépendance économique est si directe que l\u2019on n\u2019y voit pas d\u2019issue possible.Parmi nos industries, les plus importantes sont des filiales d\u2019entreprises américaines.Devant cette expansion de l\u2019industrie et cette concentration de plus en plus forte des moyens de production, le syndicalisme n\u2019a pas le choix; s\u2019il veut offrir une résistance sérieuse, il ne peut s\u2019emprisonner dans des frontières politiques.C\u2019est pourquoi la, collaboration des syndicats canadiens et des syndicats internationaux est si essentielle; à une entreprise nord-américaine, il faut opposer un syndicat nord-américain.En pareil cas, l'organisme international ne vient pas léser le syndicat canadien; il doit lui apporter un complément nécessaire.Le syndicalisme international ne saurait remplacer complètement Je syndicalisme canadien; s\u2019il en vient à le faire, il devient nocif.S\u2019il lui est possible de défendre des intérêts internationaux et d\u2019exercer une certaine planification, on voit mal comment il pourrait représenter le syndiqué canadien devant le gouvernement canadien; s\u2019il vient coordonner, il n\u2019en doit pas moins respecter l\u2019autonomie du syndicalisme canadien, en matière locale.Ce rôle de suppléance, il semble bien que les syndiqués canadiens l\u2019ont compris.Quand il s\u2019est agi pour les Métallos Canadiens de décider de leur adhésion possible au Nouveau Parti Démocratique, on a pu constater leur entière liberté à l\u2019intérieur du syndicat international.A leur congrès de Montréal, le président du syndicat international leur a demandé de s\u2019abstenir de toute participation politique.Aux Etats-Unis, le non-engagement politique des syndicats tient de la tradition; depuis Samuel Gompers, le syndicalisme américain n\u2019a cessé d'être fidèle à son attitude de refus politique.Pourtant, malgré suite à la page dix A PE ES = Monsieur Jacques Lévêques, Vous disiez que l\u2019entête de mon article intitulé Autant-Lara le mal aimé \u201cportait le nom de Critique de cinéma et prétendait traiter du film d\u2019Autant-Lara Tu ne tueras point.\u201d Je ne vous imputerai pas indûment une faute qui tient probablement à une myopie très avancée dont la nature est responsable pour vous, à moins que vous n\u2019ayiez appris à lire dans nos très mauvais manuels de français et confondiez les mots critique et chronique, ce qui, une fois de plus, vous blanchirait.D\u2019autre part, jai averti la direction du Q.L.afin qu\u2019elle voit à distribuer des exemplaires intégraux de son journal, car je suis persuadé que vous possédez une copie incomplète de mon article où il est dit très clairement et en toutes lettres, et cela dès la première phrase, que j'allais donner un compte rendu de la conférence de presse donnée par M.Autant- Lara.Ou vous ne savez pas lire ou vous êtes irresponsable ou vous êtes inconséquent ou vous êtes malhonnête.Quelle que soit la vérité à votre sujet (et vous la découvrirez vous-même un jour si vous en avez le courage), je ne puis croire au sérieux de vos propos quand je m'aperçois que vous n\u2019avez pas lu le même article que celui que jai écrit (et si cela peut vous intéresser, je puis vous dire que j'ai attendu deux mois avant de me prononcer; après coup, j'ai eu quelques remords, mais depuis qu\u2019il m\u2019a été donné de voir et d\u2019entendre Alain Resnais, je suis convaincu que M.Autant-Lara est définitivement irrécupérable : quand vous aurez entrevu la prodigieuse personnalité de Resnais, vous comprendrez ce qu\u2019est un homme et un artiste authentique, vous comprendrez que M.Au- tant-Lara est le petit rabougri qu\u2019il accusait Truffaut d\u2019être).Si au moins vous vous étiez payé ma tête : mais, mon cher monsieur, vous n\u2019avez pas plus d\u2019esprit que d\u2019idées tout en étant persuadé, comme M.Autant- Lara lui-même, que vous en êtes plein à crever.Et vous crevez de fait, parce que vous êtes gonflé de vide.PAGE TROIS _ OPINION DU LECTEUR LE SUBJECTIVISME DE LA CONNAISSANCE Croyez que ce n\u2019est pas en faisant d\u2019impertinentes suppositions quant à ma personne pri- véc que vous viendrez a bout de faire valoir vos arguments Vous déclarez par ailleurs que mon article apparaît \u201ctellement ridicule aux yeux de tout lecteur, qu\u2019il est inutile de s\u2019acharner à la critiquer\u201d: n\u2019êtes-vous pas d\u2019avis que le lecteur est entièrement libre et capable de parler en son propre nom ?Vous vous interrogez sur mes qualifications de critique cinématographique, et c'est tout à fait normal.Mais puis-je vous demander si votre position est justifiable puisque vous dites : \u201con s\u2019en tint donc à la portée sociale et humaine de Tu ne tueras point\u201d.Dommage qu\u2019un tel musicien fasse de la si mauvaise musique : il dessine de si belles portées et de si gracieuses clés de sol.(Permettez-moi, tandis que j'y pense, de vous renvoyer à votre dictionnaire afin d\u2019y vérifier le sens du mot réactionnaire qui entre en contradiction flagrante avec l\u2019expression nouvelle vague; mais Grand Dieu ! qui vous a dit que je me réclamais de la nouvelle vague ?M.Autant-Lara peut-être ?) Si j'avais joué à la cache-cache avec M.Autant-Lara et ne lui avais pas manifesté ouvertement ma haine à l\u2019égard de son film, je crois que je mériterais les reproches que vous m\u2019adressez.J\u2019ai cependant la conviction d\u2019avoir tout mis en œuvre pour ne pas commettre d\u2019injustice, ce à quoi vous n\u2019avez pas réfléchi une seconde.Vous devez donc respecter mes idées comme je suis prêt à respecter les vôtres si seulement vous m\u2019en faisiez part d\u2019une façon intelligente et intelligible.À vous lire, j'ai l\u2019impression que vous sortez tout juste du collège et que vous cherchez à vous affirmer en prononçant tout haut les mots et les idées salés qu\u2019il ne vous était pas permis d\u2019écrire dans le journal de votre collège.Jean-Pierre Lefebvre e* AUDITORIUM U.de M.L\u2019ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE LA FACULTÉ DES SCIENCES présente \u201cLe Grand Secret\u201d Réalisation de GÉRALD CALDERON avec le concours de JEAN ROSTAND CROIX ST-MARC AU FESTIVAL DE VENISE Samedi le 17 mars LE PUBLIC EST INVITÉ 50¢ - \u2014\u2014 15 MARS 1962 mm LE QUARTIER LATIN MICHEL GOUAULT CANDIDAT A LA VICE-PRÉSIDENCE DE L'AGEUM PAGE QUATRE PROGRAMME Vis-à-vis l'exécutif :- © présence constante © travail d\u2019équipe © participer activement au rapproche A.G.E.U.M.-étudhiamts.Or ne Avant de me présenter au poste de vice- président extérieur de l\u2019A.G.E.U.M., je me suis posé trois questions : A\u2014 QUELQUE CHOSE CLOCHE À L'A.G.E.U.M.7 QUOI ?© L\u2019A.G.E.U.M.ne sert aux étudiants que \u201csix jours par année\u201d.e L\u2019A.G.E.U.M.n\u2019offre pas assez de services fondamentaux.Vis-à-vis l'extérieur : © faire connaître l\u2019A.G.E.U.M.dans le pü- blic, © assurer des prises de position fermes, réfléchies, rapides, © susciter de Pextérieur un intérêt ct un appui pour l\u2019A.G.E.U.M.© L\u2019A.G.E.U.M.n\u2019est pas assez connue à l\u2019extérieur.© L\u2019A.G.E.U.M.ne joue pas pleinement son rôle dans la société.C\u2014 QUE PUIS-JE APPORTER À L'A.G.E.U.M, ?© expérience pratique de PA.G.F.UM.(Relex, Q.L.), © une volonté de mettre de Pordre, d\u2019aller de l\u2019avant, © mon temps et mes énergies, © des réponses aux besoins de l\u2019A.G.E.U.M.B\u2014 QU'EST-CE QUE LA VICE-PRÉSIDENCE EXTÉRIEURE ?Dans mon esprit, l\u2019action du vice-président extérieur doit se jouer sur deux plans: vis-a-vis Pexécutif d\u2019abord ct faire rayonner PA.G.E.U.M.dans la société.Michel Gouault LE POURQUOI DE LA CANDIDATURE DE MICHEL GOUAULT Depuis trois ans qu\u2019il est à|classe auprès du comité de ré-|Relations extérieures de l\u2019A.G.- PUniversité de Montréal, Michel|gie de la faculté des Sciences E.U.M.qui vous est plus fami- s\u2019est toujours passionné pour les Sociales, vice-président de cette|lier par les sous-comités qui le affaires étudiantes.Depuis son| même faculté et cette année, il| composent : C.R.L, F,N.E.U.C,, arrivée sur le Campus, il fut|dirige avec brio (c\u2019est le moins| Varsity Weck-End, E.U.M., Na- successivement conseiller de sa|qu\u2019on puisse dire) le comité des|tions-Unies Modèles, Cosmopo- RÉPONSES AUX BESOINS DE L\u2019A.G.E.U.M.Le Comité du Centre Social Actuellement, le Comité du Centre Social qui gère les lieux où nous avons l\u2019habitude de vivre et de nous reposer ne reconnaît pas officiellement l\u2019A.G.E.U.M.Lorsque l\u2019étudiant qui y siégeait prenait la parole ct présentait les griefs des étudiants on lui rappelait bien froidement qu\u2019il parlait en son nom personnel et non en celui de tous les étudiants.Dés Pan prochain, PA.G.E.U.M.devra exiger d\u2019être représentée officiellement sur ce comité, de manière à faire connaître les vues de tous les étudiants.Le Centre sportif Voilà déjà bien des années que des plans ont été préparés, des plans qui ont coûté des dizaines de milliers de dollars.Ces plans ont beau être superbes, ils restent sur le papier, ct de la manière où vont les choses, nos enfants n\u2019auront même peut-être pas la chance de voir ce Centre sportif.Il faut que l\u2019an prochain l\u2019A.G.E.U.M.fasse une campagne intensive pour éveiller l\u2019esprit des étudiants et l\u2019opinion publique sur ce sujet, de manière à avoir plus que des promesses.Une Coopérative d'achats La situation actuelle est intenable.L\u2019Université donne des contrats à des librairies qui réalisent clles-mêmes les profits, et une fois de plus, ce sont les étudiants qui sont exploités.Il faut que l\u2019A.G.E.U.M.étudie sérieusement la mise sur pied d\u2019une coopérative d\u2019achat de livres et instruments.- La Caisse populaire - Depuis longtemps, on parle d\u2019installer une Caisse populaire sur le Campus.Ce service additionnel est très certainement indispensable aux étudiants.Il faut cesser de parler de ce projet, et le réaliser de fait.L\u2019A.G.E.U.M.est là encore le seul organisme sur le Campus qui puisse prendre en main une telle initiative et la mener à bonne fin.Le travail d\u2019été garanti Beaucoup d\u2019étudiants sont obligés de travailler dans des disciplines étrangères à leurs spécialités durant l\u2019été, parce qu\u2019ils ont besoin d\u2019un certain montant pour payer leurs cours ct subvenir à leurs dépenses courantes durant l\u2019année académique.Beaucoup d\u2019entre eux n\u2019ont, par le fait même, pu prendre de repos depuis cinq, six et même sept ans.Le travail d\u2019été garanti assurerait à Pétudiant l\u2019assurance qu\u2019il pourra travailler dans sa ligne durant les vacances.L'employeur lui payant un salaire de base, le gouvernement comblant la différence, de manière à constituer un salaire suffisant qui ne place pas l\u2019étudiant dans la classe des nécessiteux.Le Comité d\u2019honneur L'Université de Montréal compte 20,000 diplômés qui se trouvent éparpillés dans les différentes sphères de la société.L\u2019A.G.E.U.M.n\u2019a jamais fait appel à cette force que constituent les diplômés.Ce n\u2019est pas aux diplômés à faire les premiers pas, mais c\u2019est l\u2019A.G.E.U.M.qui doit intéresser ses anciens membres à ses problèmes actuels.Des contacts personnels nous prouvent que les diplômés sont prêts à nous appuyer.Relex | Présentement directeur du Comité des Relations exté- rleures, mon expérience m\u2019a permis de suggérer une re- Structuration du Comité, laquelle restructuration a été approuvée par le Conseil de direction de l\u2019A.G.E.U.M.Deux nouveaux Comités, ceux des Affaires Internationales et des Affaires Nationales ont été créés pour assurer la présence Étudiante à ces deux niveaux.Le Comité des Relex existe oujours et s\u2019occupera désormais plus spécifiqu relations de rA.GEUM.avec les.syndicats, los.clubs Tes claux, les corps professionnels, etc.ili i média d'information.L\u2019A.G.E.U.M.\u2018doit des sy Jivers constituer, par l\u2019intermédiaire des Relex, une force auprès du public, de l\u2019Université, du gouvernement.~ Michel a donc une expérience pratique de l\u2019A.G.E.U.M.A l\u2019inverse de certains aventuriers qui peuvent briguer des postes sans savoir au juste les responsabilités qui les attendent, Michel est un type à qui vous pouvez faire confiance parce qu\u2019il a vécu au jour le jour les problèmes de PA.G.E.U.M,, et ce, depuis plusieurs années.Précédé d'un quart d'heure en tous lieux par sa barbe (très mignonne par ailleurs), Gouault est toujours au fait des moindres détails administratifs et essaie de trouver les meilleures solutions aux problèmes qui se posent.Michel Gouault brille aussi d\u2019une façon particulière par les tonitruants éditoriaux qu\u2019il publie régulièrement dans le \u2018\u201cQuartier Latin\u201d.Les sujets les plus variés retiennent son attention et il sait les traiter tous avec une égale profondeur: du syndicalisme étudiant aux structures de PA.G.E.U.M., Michel a le don de nous présenter des vucs neu ves et hardies sur les problèmes les plus discutés.Nous venons de vous décrire Phomme et ses œuvres sans avoir pu en si peu de mots épul- ser le sujet (évidemment !).Vok là pourquoi à notre avis Michel Gouault est l\u2019homme fout d signé pour remplir les hautes fonctions de la vice-présidence extérieure.Comité d'organisation Michel Goucult \u2014 LE QUARTIER LATIN PAGE CINQ JACQUES LAURENT CANDIDAT À LA VICE-PRESIDENCE DE L'A.G.EUM.L\u2019A.G.E.U.M., UNE FORCE S\u2019il est essentiel que l\u2019A.G.- E.U.M.se mette d\u2019abord au service de ses membres en résolvant ivs problèmes immédiats de ceux-ci, l\u2019A.G.E.U.M.doit aussi prendr: conscience de sa place dans notre société.Il ne fait aucun doute que l'A.G.E.U.M.est en elle-même une force, puisqu\u2019elle représente plus de 6,000 étudiants universitaires.Mais il se doit que notre association rayonne au-delà de ses propres cadres.Il est grand temps que nous réalisions l\u2019importance de l\u2019A.- G.E.U.M.: celle-ci constitue, à Montréal, le seul organisme d\u2019universitaires de langue française : l'un des seuls au Québec et donc au Canada.Cettc situation particulière doit nous forcer à prendre position dans les domaines les plus divers.L\u2019A.G.E.U.M.étant la seule association qui puisse prétendre être mandataire.des étudiants de l\u2019Université de Montréal, son action doit s\u2019étendre à tous les niveaux de la société, parce qu\u2019avant tout, la société attend quelque chose, quelqu\u2019- action des étudiants.Il s'agit d\u2019abord de faire connaître l\u2019A.G.E.U.M.de tous: trop souvent, on reproche aux étudiants d\u2019être ignorés de la population, ou de ne se faire valoir, ce qui n\u2019est guère mieux, que par leurs danses ou leur carnaval.C\u2019est pourquoi, il faut, par tous les moyens, mettre à la connaissance de tous, notre groupement, sa valeur, ses idées, ses réalisations.Dans cette optique, je ne puis que trop appuyer ceux qui prônent la création d\u2019un comité de propsgande au sein de I'A.G.- E.U.M.: un comité qui agira sur l'opinion publique non seulement de l'Université mais de la population entière.Un comité qui ne se limitera pas à la publication des cédules de nos activités, mais qui, surtout, manifestera la position de l'A.G.E.U.M.sur les problèmes qui nous touchent, les problèmes qui touchent notre Université, et ceux qui touchent notre société.Mais pour faire valoir notre association, il faut plus que la faire connaître : il est devenu nécessaire aujourd\u2019hui de nous rallier à d\u2019autres groupements : et je pense ici aux syndicats, aux Chambres de commerce, aux sociétés patriotiques ou nationales.Ces groupements, j'en suis assuré, entendront nos idées et les uniront aux leurs, pour leur donner plus de poids, plus d\u2019importance.: C\u2019est d\u2019ailleurs pour nous un devoir de faire rayonner nos opi- Nions sur ces groupements.Il nous est défendu de rester indépendants, de travailler en marge d'associations qui unissent des ommes de toutes les cellules de Notre communauté canadienne- : française.Il est aussi devenu nécessaire d'établir des contacts plus étroits avec les différents gouvernements.Il est inutile, en effet, de vouloir nous faire entendre d\u2019eux si, auparavant, nous n\u2019avons pas réussi à leur faire estimer notre force.Il existe bien des problèmes dont l\u2019A.G.E.U.M.a été saisie déjà, mais qu\u2019elle n\u2019a pas pu solutionner, étant donnée la faiblesse dont elle a fait preuve devant les gouvernements.Et il y & parmi ceux-ci le célèbre problème des bourses; et il y aura demain celui de la gratuité scolaire.Or, si l\u2019'A.G.E.U.M.ne consent pas à faire plus que des pressions, mais à passer à l\u2019action, ces problèmes ne trouveront pas de solution, et nous continuerons à en souffrir.L\u2019A.G.E.U.M.n\u2019a pas le droit de pratiquer un isolationnisme infructueux : il faut déborder nos cadres, et faire valoir notre influence, sinon notre présence, au- delà du campus.Et c\u2019est la fonction première du vice-président qui se veut extérieur de travailler au rayonnement de l\u2019A.G.E.U.M.Celle-ci ne doit plus penser en termes strictement étudiants : nous devons figurer sur un plan supérieur, le plan national.L\u2019A.- G.E.U.M.doit s\u2019introduire, forcément, dans tous les rouages de la société, puisqu\u2019elle est la seule, sinon l\u2019une des seules, qui soit capable de transmettre ce que les étudiants désirent.L'époque de la figuration est dépassée : on a bien réclamé la présence, sans plus, des étudiants en certaines occasions.Maintenant, ce seront nos idées qu\u2019il faudra accepter, puisqu\u2019à partir d\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019A.G.E.U.- M.entre dans une période d\u2019action.Or, quelle doit être la tâche de l\u2019exécutif en face de ce problème majeur ?S'infiltrer, par l\u2019intermédiaire de délégués, d\u2019observateurs, dans tout mouvement qui semble poursuivre des buts d'intérêt commun aux nôtres.Et, je me propose, en tant que vice-président extérieur de votre association, de veiller à ce que, partout, dans tous les milieux de notre société, l\u2019on sente la présence active des étudiants de l\u2019Université de Montréal.Dans cette optique, je proposerai la création de nouveaux comités : tels un comité de propagande dont je parlais plus haut: un comité d\u2019information dont la tâche se limitera à faire connaître aux étudiants eux-mêmes les activités de l\u2019A.G.E- U.M.et surtout les résolutions que prendra le nouvel exécutif en face des problèmes qui seront portés devant lui.Ces comités seront essentiels à la bonne marche de notre association, puisque ce sont eux qui auront pour tâche de relier de façon plus étroite l'exécutif et le conseil de l\u2019A.G.E.U.M.avec les membres de celle-ci et la population que l\u2019on veut intéresser à nos projets.Enfin, si l\u2019on veut étendre l\u2019influence de l\u2019A.G.E.U.M,, il est nécessaire d\u2019entrer en contact non seulement avec les groupements que je mentionnais plus haut ainsi qu\u2019avec nos gouvernements, mais aussi avec les autres associations d\u2019universitaires.C\u2019est pourquoi je susciterai la création, sous forme de comité, d\u2019un département des affaires universitaires canadiennes.Il faudra enfin repenser les structures de certains services déjà existants : et je me réfère ici, de façon particulière, au comité des relations extérieures dont les fonctions sont si nombreuses qu\u2019elles paralysent presque totalement le but premier de ce comité.Bref, mettre en valeur les forces dont nous disposons déjà et les mettre au service de tous, voilà mon but.Jacques Laurent L\u2019A.G.E.U.M, UN SERVICE Une association doit d\u2019abord et avant tout veiller aux intérêts de ceux qu\u2019elle réunit; sinon elle perd le caractère essentiel de sa qualité d\u2019association.C\u2019est pourquoi, il est capital pour l\u2019exécutif de l\u2019A.G.E.U.M.de voir à ce que les problèmes des étudiants eux- mêmes soient d\u2019abord pris en considération et puis solutionnés.Je me propose, donc, dans cette optique, de régler certains problèmes qui, depuis belle époque, font l\u2019objet de discussions.Je travaillerai d\u2019abord à susciter la création, sur le campus même, d\u2019une Caisse populaire.Car la Caisse populaire étudiante m\u2019apparaît comme étant d\u2019une nécessité immédiate.Très peu sont sans savoir que les étudiants disposent de certaines sommes d\u2019argent Et très peu sont sans savoir, également, que ces argents sont déposés çà et là dans des banques qui, fort heureuses de recevoir ces dépôts, se trouvent trop souvent dans l\u2019impossibilité d'accorder des prêts aux étudiants nécessiteux.Or, la fonction d\u2019une Caisse populaire étudiante serait double : d\u2019abord recevoir les dépôts des étudiants et mettre à leur disposition tous les services d\u2019une banque; et ceci, sans que les déposants n\u2019aient à subir les inconvénients des distances et des heures d\u2019affaires, notre Caisse s\u2019établissant au Centre Social et ouvrant ses portes aux heures d\u2019affluence, midi et soir.Donc, nous aurions à notre portée une Caisse populaire accordant les mêmes services que toute autre banque, et servant, de manière spéciale, nos intérêts.Car, la seconde fonction de la Caisse populaire serait nécessairement de prêter à ceux qui en auront besoin l\u2019argent qui y sera déposé.D\u2019aucuns savent combien souvent le fonds de dépannage est venu aider certains de nos confrères; mais d\u2019aucuns savent aussi que ce fonds de dépannage dispose de sommes trop faibles pour répondre à tous les besoins.Or, la Caisse populaire de l\u2019A.G.E.U.M.sera en mesure de faire des prêts, à des taux d\u2019intérêt convenables, aux étudiants qui en feront la demande.Et personne ne pourra venir dicter une politique à cette Caisse, car elle sera dirigée par les étudiants, et eux seuls seront en mesure de l\u2019administrer.Néanmoins, nous aurons tout à gagner en acceptant les dépôts de personnes intéressées à se joindre à nous : et je pense ici aux professeurs, aux membres du personnel de l\u2019Université et ceux du Centre Social, etc.etc.L\u2019A.G.E.U.M.doit créer une Caisse populaire sur le campus : c\u2019est l\u2019un des grands services qu\u2019elle peut rendre à ses membres.Et je promets la réalisation de ce projet, aussitôt que je serai en place sur l'exécutif, en qualité de vice-président extérieur.* * * Un second point sur lequel je tiens à insister de façon particulière concerne les relations entre les membres de l\u2019A.G.E.- U.M.et celle-ci.Il ne fait aucun doute que l'exécutif est le centre névralgique de toute notre association; et il ne fait aucun doute non plus que le Conseil de l\u2019A.G.E.U.M.est le seul qui puisse prendre des mesures de portée générale.Or, il appert que les liens qui unissent ces deux noyaux et la communauté étudiante sont très faibles.Trop d\u2019entre nous ne sont pas en mesure, fréquemment, de participer à une action qui, si elle était collective, serait beaucoup plus fructueuse.En somme, les étudiants de l\u2019Université de Montréal ne connaissent pas les problèmes qui sont les leurs, et dont, parfois, est saisie l\u2019A.G.E.U.M.Or, ceci est normalement la faute de l\u2019Association, puisqu\u2019elle ne nous informe pas de ses activités.C\u2019est pourquoi, il est devenu nécessaire de créer une centrale d\u2019information, distincte du comité de propagande que nous créerons, et indépendante du comité des relations extérieures, déjà existant, et dont elle semble dépendre actuellement.Cette commission pourra recueillir ses informations du Conseil ou de l\u2019exécutif, à savoir, d\u2019une part, leurs projets, .et, d'autre part, leurs réalisations.Ainsi, connaissant les projets de l\u2019A.G.E.U.M., la centrale d\u2019information pourra les communiquer à tous les étudiants, et, en retour, ceux-ci auront l\u2019occasion d\u2019en prendre connaissance et de les apprécier.Ainsi donc, tous pourront .participer à la marche suite à la page neuf PAGE SIX Approfondir la vérité, arracher à la nature ses secrets, et, ce faisan, rendre témoignage à la Vérité.L\u2019un ne va pas sans l\u2019autre.Celui qui aurait peur de la science en regard de sa foi n\u2019aurait pas une foi éclairée, il desservirait sa foi.L'Université, par la réunion en son sein de chercheurs désintéressés, assez épris de savoir pour y sacrifier les avantages d\u2019une vie facile, donne à la nation qui la supporte une double fierté : elle est un signe majeur de maturité et une présence efficiente au progrès de notre monde.Ce progrès est un hommage à l\u2019Auteur du monde, au Créateur de l\u2019intelligence humaine.Et les hommes de profession qui baignent dans cette ambiance tout au cours de leur formation deviennent de meilleurs serviteurs de leurs frères : leur science est \u201cà la page\u201d, le devoir de l\u2019y maintenir s\u2019impose à leur conscience.L'Université, lieu d\u2019assurance que la lumière luit et luira.Monseigneur Iréné Lussier, P.D.Recteur de l\u2019Université de Montréal Disons d\u2019abord que l\u2019Université en soi n\u2019existe nulle part; cuacune Ss\u2019identifie par l\u2019appartenance à un milieu, dont elle incarne les plus hautes aspirations culturelles.Nos universités à nous appartiennent à une communauté de culture française et de foi catholique, qui les a créées selon son esprit et pour ses fins.Qu\u2019attendre d\u2019elles sur le plan social, sinon la pleine réalisation de leur objet: 1) former les hommes de savoir et d\u2019autorité dont notre société a besoin \u2014 et qui soient des témoins authentiques de notre culture propre et des artisans efficaces d\u2019un ordre social selon la conception chrétienne; 2) contribuer par les enquêtes et la recherche à Pélucidation des problèmes de notre milieu, d\u2019ordre scientifique ou humain; 3) concourir par une présence active à la vie commune, à la diffusion du savoir et l\u2019élévation du niveau intellectuel et moral de la population tout entière.M.-E.Minville Directeur de l\u2019École des Hautes Etudes Commerciales La médecine est une nécessité sociale comme bien d\u2019autres carrières dont l\u2019influence sur l\u2019humanité est prépondérante.Elle s\u2019adresse à ce qui importe le plus aux hommes : la vie, la santé physique et mentale.C\u2019est imbue de cette vérité que la Faculté dispense son enseignement.Son premier devoir est d\u2019instruire mais là ne s\u2019arrête pas sa mission.Elle s\u2019applique à développer chez les futurs médecins le plein épanouissement de leur personnalité, gage de rapports plus humains avec leurs frères souffrants.L\u2019art médical sera toujours un dialogue dont le rôle principal revient au médecin.Il doit faire preuve de compréhension et de sympathie autant que de science car il ne peut aimer la médecine, ainsi que le disait Hippocrate, s\u2019il n\u2019aime pas les hommes.Wilbrod Bonin, M.D.Le Doyen et directeur des études de la Faculté de médecine, Le rôle social de l\u2019Université ?Mais c\u2019est la raison d\u2019être même de cete dernière.Une institution comme la nôtre a pour but de servir le milieu où elle s\u2019insère.Elle lui appartient en quelque sorte.Elle n\u2019est, au fond, propriété ni d\u2019un homme, ni d\u2019un groupe d\u2019hommes, ni d\u2019une organisation.Elle est née du besoin que sa présence peut satisfaire : approfondir et diffuser la science, les sciences, puis former les jeunes qui contribueront a leur tour a la réalisation des conditions diverses nécessaires à l\u2019épanouissement des personnes humaines.Pour accomplir cette mission, il faut qu\u2019elle soit alerte, vivante, qu\u2019elle se tienne constamment à la pointe du progrès.Son administration, ses professeurs, ses étudiants doivent tous, et d\u2019accord, avoir conscience de l\u2019urgence des tâches immenses que la société attend d\u2019elle et s\u2019y engager résolument.* Maximilien Caron Doyen de la Faculté de droit Dans un pays tel que le Canada, Puniversité a principalement pour mission de transmettre et de développer la connaissance.Nos traditions universitaires s\u2019opposent à ce que, dans l\u2019accomplissement de cette mission, l\u2019université se donne des buts autres que ceux de former et de développer la connaissance et Pintelligence de ses étudiants.Mais cette neutralité vis-à-vis les fins de l\u2019éducation, des courants d\u2019opinion, des intérêts particuliers ou même de ceux de l\u2019Etat, ne saurait aller sans danger jusqu\u2019à aboutir à l\u2019isolement de l\u2019université.L'université ne peut se détacher entièrement du milieu dans lequel elle existe, et dont elle est un des éléments fondamentaux.Sans être au service de la puissance de l\u2019Etat, ou de groupes d\u2019intérêt, l\u2019université se doit d\u2019être dans le courant des activités de la société, que ceci se fasse par l\u2019adaptation de son enseignement aux besoins du milieu, ou par son rôle d\u2019innovatrice dans le monde de la pensée intellectuelle.Cette conception de son rôle est encore plus vraie pour une université catholique qui, sans perdre de vue le principe que l\u2019université est par essence désintéressée, se doit de développer les aptitudes intellectuelles de châque étudiant vers une conception de la vie sociale et spirituelle qui leur permette de devenir les bâtisseurs de la cité future.Philippe Goarigue Doyen - Faculté des sciences sociales Université de Montréal LE QUARTIER LATIN E RÔLE $ DE L' L\u2019UNIVERSITÉ DANS LA CITÉ roe On peut se faire idéalement une conception trés élevée, désincarnée même, de l\u2019Université : école de haut savoir vouée à la seule recherche désintéressée de la vérité.Voilà beaucoup d\u2019adjectifs que l\u2019on retrouve dans des discours, des articles de journaux, dans de savants travaux consacrés à la mission des universités, Si Platon vivait, il serait sans doute tenté d'écrire un Dialogue sur ce sujet.Je revois très bien Timée reprenant le mythe de la caverne et décrivant cette université idéale dont l\u2019ombre scule se profile sur le mur de l\u2019antre au fond duquel nous sommes condamnés à vivre.Fort heureusement, car l'air des sommets trop éthérés de la pensée pure devient rapidement irrespirable pour l\u2019homme qui, naturellement, vit en société, l\u2019Université est une institution humaine et, comme telle, ne peut échapper à sa condition d\u2019être toujours liée à un temps et à un pays.Elle est le reflet de l\u2019activité intellectuelle du milieu dans lequel et pour lequel on l\u2019a créée et on la fait vivre.La scule chance qu\u2019elle a de se distinguer des institutions qui l\u2019entourent est cette qualité d\u2019être supérieure et de dispenser son enseignement à un groupe rclativement restreint de personnes choisies en raison de la qualité de leur esprit.C\u2019est ainsi que, par un processus qui ressemble a une distillation fractionnée, clle peut constamment améliorer le milieu qui lui a donné naissance et parvenir elle- méme a des sommets dont on ne peut presque toujours mesurer que l\u2019altitude relative.L'Université était à l\u2019origine, et elle le reste encore, l\u2019ensemble de ses maîtres ct de ses étudiants, ceux-là même qui sont les produits de tête et les produits de cœur de la distillation.Tout dépend de la qualité et de l\u2019abondance de la matière première.A ses débuts, dans un pays neuf, l\u2019Université pourra ne produire que les éléments absolument nécessaires à l\u2019accomplissement des tâches les plus urgentes : veiller à la santé des gens ct à l\u2019administration de la justice.Tel fut le rôle des premières universités canadiennes.Avec le temps, ceux qui bénéficièrent de leur enseignement sont devenus plus exi- gcants, leur action dans la société a cnrichi le milieu qui est la matière première et le rendement de la distillation s\u2019est amélioré.Si nous poursuivons cette comparaison \u2014 qui n\u2019est jamais raison \u2014 nous pouvons arriver à certaines conclusions paradoxales.Les produits de tête sont les plus volatils; certains d\u2019entre eux sont très précieux mais ob ne peut souvent s\u2019en servir quk pour des tâches ct des besoin spéciaux; d\u2019autres sont inutilis bles mais presque toujours par qu\u2019on ne sait pas encore met à profit ce qui fait leur valeuf.Les produits de cœur sont le plus abondants, les plus immédiatement utiles ct ceux dort l\u2019action sur le climat et l'écono mie du milieu cst la plus rig fique.La population n'est pas, co me le pétrole, unc richesse fod sile mais unc ressource vivan et consciente.C'est celle qui, ayant fondé les universités, at tend d\u2019elles qu'elles amélioredt constamment le milieu qui Je a donné naissance ct quell s\u2019améliorent clles-nidmes.C\u2019est un processus natur dont la marche harmonicu peut être dérégléc si on ins wr trop sur les bienfaits immédia que le milieu peut espérer obt nir des universités plutôt que sk l\u2019accomplissement des tâches e$- sentielles qu\u2019on lui a confiées.L\u2019Université remplit ainsi no£ malement le rôle social qui lui est dévolu et dont bénéficie toute la population.Léon Lortie | adjoint au recte de l'Université Je Montré# vw L\u2019UNIVERSITÉ ET LE SOCIAL Qu'est-ce que le social ct qu\u2019est-ce que l\u2019Université ?Deux termes qui exigeraient une définition, mais l'espace.Par exemple, Arthur Utz, dans son récent ouvrage sur l\u2019ETHI- QUE SOCIALE, doit consacrer pas moins de vingt pages à la seule définition du \u201csocial\u201d, Pour faire bref, précisons que nous entendons ici le social \u2018dans son acceptation restreinte, c\u2019est-à-dire en tant qu\u2019il s'oppose au politique et qu\u2019il ressortit au domaine privé, encore que nous admettions que la ligne de démarcation entre le public et le privé se déplace.On la monte, on la descend, selon qu\u2019on s'inspire d'une philosophie ou d\u2019une autre.On admet communément qu\u2019au point de vue chronologique, l\u2019individu s\u2019insère dans la société principalement par l'intermédiaire de la famille et de ses institutions complémentaires ainsi que par le travail et les institutions auxquelles il a donné naissance.Je penserais qu\u2019il conviendrait au- jourd'hui d\u2019ajouter à ces deux truchements celui des loisirs, et selon l'acceptation large du mot.La famille! vieux cliché, vieux comme cet animal dont l\u2019origine remonte à plusieurs millions d'années.Avec lui, avec la caravane qu\u2019il a formée, elle a réussi à percer Pé- norme épaisseur des temps.Si elle n\u2019a pas varié dans son schéma essentiel (relations père, mère et enfant), à quelles sccousses et à quelles épreuves m\u2019est-elle pas soumise dans les conditions de \u201cmouvance\u201d frénétique que nous connaissons présentement.Elle a bcsoin d\u2019être repensée en des fermes qui ne rencontrent pas nécessairement ceux du passé.C\u2019est ainsi que la philosophie accorde plus d'importance à ses dimensions humaines qu\u2019à ses fonctions biologiques.La théologie accentue son sens mystique.Presque toutes les sciences exactes enseignées dans les instituts de notre Faculté des Sciences sociales comportent une incidence avec clle.Les enquêtes et les recherches sont déjà en vole, bien qu\u2019elles n\u2019ont pas encore produit de très grands résultats.- Pour ce qui est des institutions com Pres pe Ia famille, à savoir celles se rapportent l'éducation, à la réhabilitation de sait que l\u2019Université est plus q consciente de leurs hesoins.8 exemple, il y a déjà plus de qui ans que l\u2019Institut de psychologie engagé dans la recherche et l'applict tion des techniques propres à re dier aux maux qui les menacent 71 en est de même de l'Ecole du ser social et de celles de Pédagogie.S® ce terrain, nous avons fait plus a= démarrer.} l'enfance, à la délinquance, + è ould t aux problèmes que SON vent ce travail et ses institutions com plémentaires, il semble clair que Faculté des Sciences sos tes Eth mmencé à maints cas, à leur apporter une se tion.Au point de vuc philosophe la Faculté de philosophie 3 « à un professeur l'enseigneme t K la philosopkie du travail.E ¢ ie aussi des cours d'anthropolog Le » losophi ue et de poycholors cle ° en COUFS, versité a a né un Collège ouf.suite à la page huit LE QUARTIER LATIN UNE ENQUÊTE DE PAX ROMANA RIVERSITE UNE PRESENCE, UN TEMOIGNAGE ET UN ESPOIR Comment parler du rôle social de l\u2019Université sans d\u2019abord s\u2019entendre sur ce qu\u2019est l\u2019institution universitaire ?Et définir celle-ci m\u2019est-ce pas en même temps lui donner toute sa dimension sociale et déterminer sa participation à l\u2019œuvre, sans cesse à reprendre, de construction de la société.Or l\u2019université ne doit avoir qu\u2019une seule fonction propre, c\u2019est d\u2019ETRE dans toute la plénitude du terme.C\u2019est précisément dans la mesure où elle existe et vibre avec la réalité qu\u2019elle remplit ses obligations à l\u2019égard de la collectivité et peut s\u2019attribuer la haute éminence qui lui revient de droit.Jusqu\u2019à ces dernières années, l\u2019université québecoise s\u2019est signalée surtout par son refus d\u2019être.Est-il étonnant que sa contribution au réveil actuel de la communauté canadienne- française ait été à peu près nulle ?Mis de côté le travail discret et prudent de quelques professeurs plus courageux que la masse de leurs confrères, l\u2019Université a pratiqué Ia politique de l\u2019absence, ce qui était une façon de se nier elle-même.Alors qu\u2019elle aurait dû être présente sur le plan politico-social et porter témoignage de la noblesse de l\u2019homme et de l\u2019inaliénabilité de ses droits, l\u2019université québecoise s\u2019est re-= tranchée dans de faciles certitudes, abandonnant la société canadienne-française à son sort et permettant qu\u2019elle pourrisse et se corrompe.Faibles encore, les signes d\u2019une transformation apparaissent.L\u2019Université sort de sa coquille et indique sa volonté d\u2019être.C\u2019est uniquement ce que nous lui demandons.À ce moment, elle pourra livrer un témoignage ct s\u2019identifier aux idées généreuses, aux inventions scientifiques et aux desseins magnifiques dont elle doit être la première génératrice.Par le fait même, l\u2019Université ne devien- dra-t-elle pas aussi un espoir et une source de confiance pour l\u2019avenir de la société ?Pierre Charbonneau Editorialiste Le Nouveau Journal CE QUE NOUS ATTENDONS DE L\u2019UNIVERSITÉ Maintenant que nos \u2018gouvernants ont décidé de ne p':s mesurer au compte-gouttes leur aide financière aux universités, il semble que nous devrions pouvoir compter plus que jamais sur elles.Mais, au fait, qu\u2019attendons-nous de ces institutions ?Nous attendons, de façon générale, qu\u2019elles forment des hommes au sens le plus complet du mot, des hommes qui, demain, constitueront une élite de premier ordre.Nous voulons des littérateurs, des savants, des professionnels, des sociologues, mais surtout des citoyens qui sauront penser, dont le cerveau sera équilibré ct qui auront appris le sens de la responsabilité et de l\u2019honneur.A mon humble avis, l\u2019université n\u2019est pas une école de métiers.Ce n\u2019est pas son rôle premier d\u2019ouvrir des carrières lucratives, de former des techniciens.Son travail est plus immédiatement désintéressé.Elle doit surtout s\u2019employer à initier l\u2019esprit au domaine des principes, de la théorie et de la recherche pure.Il ne s\u2019agit pas de \u201cdésincamer\u201d l\u2019œuvre de nos maisons d\u2019enseignement supérieur.Il s\u2019agit de situer ces dernières dans leur véritable perspective.Les principes, la théorie et la recherche finissent toujours d\u2019ailleurs par se traduire en des programmes d'action, en des réalisations dont toute la société bénéficie.Mais l\u2019université elle-même n\u2019est pas un atelier, -un chantier de construction.L'université, c\u2019est le sommet de la grande œuvre de l\u2019éducation.C\u2019est un sommet dont il faut prendre plus soin encore peut-être que de la base, à l\u2019inverse de ce que proclamait souvent feu Me:.:ce Duplessis.Car si l\u2019université remplit fidèlement sa tâche, elle rayonne nécessairement jusqu\u2019aux paliers inférieurs qu\u2019elle peut alors mieux éclairer et micux orienter.Je situe donc bien haut l\u2019idéal de l\u2019université.Je m\u2019empresse d'ajouter pourtant que je conçois toujours cette dernière au service du peuple et que je la veux accessible au plus grand nombre.L'institution universitaire, chez nous, devrait d\u2019ailleurs se rapprocher davantage de la masse des citoyens, déchirer le voile de mystère qui Pentoure.Les contribuables qui la soutiennent- de leurs impôts ont droit de savoir ce qui se passe à l\u2019intérieur de ses murs.Autrement, ils se lasseront peut- être de payer.Le contact de l\u2019université avec le peuple est probablement plus nécessaire au Québec que partout ailleurs.Les Canadiens français qui ont à lutter pour s\u2019affirmer, pour garder leur identité propre dans un contexte lourdement anglo-saxon, ne peuvent un seul instant se sentir coupés de leur élite.L'\u2019indifférence de l\u2019université à l\u2019endroit du peuple serait une trahison.A Montréal, en particulier, l\u2019université de la Montagne doit être un phare rayonnant.Elle doit pouvoir compter sur les meilleurs cerveaux et les plus grandes facilités de travail et de recherche.On doit toujours pouvoir la comparer avec fierté à sa grande rivale de langue anglaise.Je crois conséquemment, et c\u2019est par là que je termine, qu\u2019on ne devrait pas disper«« nos efforts à Pheure actuelle en créant .ns la métropole üne deuxième institution de .ngue francaise.Mieux vaut une seule mais grande université francaise que deux petites qu\u2019on dédaignerait pour s'inscrire à McGill.Vincent Prince Editorialiste en chef La Presse PAGE SEPT La responsabilité sociale de l\u2019Université me paraît se situer à un double plan qui définit la mission même de l\u2019Université, le plan du savoir à communiquer, et celui de la recherche.Foyer de culture et de vie intellectuelle, l\u2019Université doit être au service de l\u2019homme et du milieu où il vit; elle est donc au service de la communauté humaine, sur le plan national en tout premier lieu, et de nos jours dans une mesure toujours plus grande, sur le plan international.L'Université doit former le spécialiste compétent, le chercheur authentique, mais elle doit tendre à donner à l\u2019étudiant, quelle que soit la discipline à laquelle il veuille se consacrer, une vision de l\u2019homme et des choses où soit sauvegardée la véritable échelle des valeurs.L\u2019Université doit viser à former des intellectuels qui s\u2019intéressent non seulement aux diverses fonctions de l\u2019homme et aux évolutions des univers, mais qui ont accepté tout lc mystère pumain et cherchent a le pénétrer dans le respect de la vérité totale.Fernand Paradis, s.s.Doyen de la Faculté de Théologie Une faculté des lettres a un réle important a jouer dans la société.Sa responsabilité sociale est essentiellement d\u2019ordre culturel; elle s\u2019applique, avec celle de la faculté de philosophie, à la conservation et au développement d\u2019un ensemble de valcurs qui forment le fond de la dignité humaine : façon de penser, d\u2019agir, de s\u2019exprimer.Dans une collectivité comme la nôtre où l\u2019humanisme en général et notre patrimoine culturel en particulier sont constamment battus en brèche sous les effets d\u2019un phénomène d\u2019osmose sociale très puissant, le rôle d\u2019une faculté des lettres prend une signification toute particulière.Pierre Dagenais Directeur des études Faculté des Lettres L'Université est avant tout une école de haut savoir.Elle _ seule forme les chercheurs, les dirigeants et les enseignants dont nous avons besoin.L'enseignement supérieur cest donc sa responsabilité exclusive et elle doit y consacrer toutes ses ressources.La société cependant, ne Pentend pas toujours ainsi ct réclame de l\u2019Université une foule de services que lui rendraient tout aussi bien les maisons d\u2019enscignement secondaire, les écoles techniques, les hôpitaux, voire même PEtat ou l\u2019industrie privée.L\u2019Université se doit de résister dans la mesure du possible à de telles sollicitations, à cette attirance constante vers le bas.C\u2019est en se maintenant au niveau qui lui sied le mieux qu\u2019elle rendra les plus grands services à la société.Edouard Pagé Doyen de la Faculté des sciences Université de Montréal L\u2019Université remplira sa première responsabilité à l\u2019égard de la société en étant d\u2019abord elle-même, c\u2019est-à-dire un centre de recherche et d\u2019enseignement supérieur: l\u2019oublier serait oublier les raisons qui justifient l\u2019existence même de l\u2019Université.Mais l\u2019Université est composée de citoyens.Le professeur d\u2019Université doit donc prendre part à la vie de la société \u2014 je serais même tenté de dire \u2014 plus que n\u2019importe quel citoyen, à l\u2019exception de l\u2019homme politique: sa formation universitaire Poblige à peser longuement les différentes données d\u2019un problème et à trouver des solutions nouvelles, souvent audacieuses.Ces qualités de réflexion et d\u2019audace sont indispensables au réaménagement constant de la société qu\u2019exige l\u2019accélération de l\u2019histoire contemporaine.Les universitaires renfermés dans leur tour d'ivoire feraient bien de méditer lu réflexion de Platon : \u201cLes bons citoyens qui négligent la chose publique méritent d\u2019être punis; ils le seront en étant administrés par de mauvais citoyens.\u201d - Vianney Décarie Professeur à la Faculté de Philosophie Directeur de l'Ecole Normale Supérieure L\u2019Université de Montréal s\u2019est donné mission de rayonner par la foi et par la science.C\u2019est un objectif qui comporte une lourde responsabilité sociale.L\u2019Université est le lieu de travail des chercheurs, des maîtres, des professeurs et des étudiants.Ce milieu de travail est une communauté à l\u2019intérieur de laquelle se font des échanges.Chaque individu a une responsabilité vis-à-vis les autres éléments du groupe.Chaque individu doit chercher, penser, prier, communiquer et se tenir disponible.Ce milieu est en même temps une entité dont la responsabilité collective a pour objet le milieu extérieur ambiant, la cité, la nation, le monde.La communauté universitaire se doit d'éclairer et de guider la communauté extérieure, d\u2019y susciter des curiosités intellectuelles et scientifiques, d\u2019édifier son exemple, de se maintenir ci encore en état constant de disponibilité.Plus la communauté universitaire rayonne dans son milieu, plus lourde est sa responsabilité sociale.Une parole lancée à la légère aussi bien qu\u2019un écrit hâtif pourraient avoir des conséquences graves.: Wee Roger Lerese T Doyen de la Faculté de Pharmacie PAGE HUIT COULEUR, RACE ET LOGEMENT DES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS Sujet : bureau du logement de l\u2019université; ses relations avec les logeurs particuliers, en ville.Universitas \u2014 Katholikos, notre université personnifie à elle seule deux fois cet idéal d\u2019universalité.Tous nos étudiants et tout le personnel, sans distinction de race ou d'origine, y poursuivent harmonieusement cet ideal.L'administration de notre Université se prévaut grandement de cet idéal.POURTANT, UNE EXCEPTION : Le service du logement de l'Université reconnaît tacitement deux types d\u2019étudiants : aux logeurs particuliers le service du logement de l\u2019université demande leur choix, \u2014 \u201cBlancs\u201d ou \u201cEtudiants de couleur\u201d \u2014 NOTRE RECOMMANDATION : Aviser les logeurs particuliers comme suit : .L'Université de Montréal reçoit des étudiants du monde entier sans aucune distinction de race ou d'origine.Le service de logement regrette d'être dans l'obligation de refuser les offres de chambres louer qui ne sont pas ouvertes à tous les étudiants sans distinction de race ou de couleur .\u201d ., Recommandation refusée; motifs invoqués, comme nous l'avons com- ris : ; P \u2014 l'université partage entièrement notre idéal, mais elle ne peut se permettre d'offenser le public.\u2014 Notre société canadienne n'est pas encore assez évoluée pour accepter une telle politique d\u2019exlusion.UNE RÉPLIQUE : \u2014 une telle allégation est démentie par les faits; \u2014 elle sous-estime arbitrairement un public\u2018 plus évolué qu'on ne voudrait le voir; \u2014 si même ce public n'était pas prêt c'est précisément maintenant Qu'il faudrait agir car ce serait inutile et trop tard quanu \u201cil sera prêt.\u201d Conséquences de la présente \u201cségrégation\u201d dans le service du logement.En acceptant les restritions imposées au bureau du logement par les logeurs particuliers, quant à la race et à l'origine, l'UNIVERSITÉ : \u2014 permet que se pratique \u201csous son égide\u201d une discrimination raciale à laquelle elle ne croit pas elle-même; \u2014elle protège et invite une minorité (approx.20%) de personnes \u201cembarrassées\u201d de préjugés raciaux à pratiquer, perpétuer, et étendre à l\u2019université leur comportement offensant envers la couleur des étudiants d'outre-mer; 201 \u2014 par son exemple concret elle renforce les préjugés de cette minorité et contribue appréciablement par là même à : a) retarder la disparition dans notre vie publique de toute une série de préjugés qui ont si fortement marqué l'histoire de l'évolution sociale *\u2018euro-américaine\u201d.b) entrave d'une manière très réelle, l'oeuvre de tous ceux qui dans notre ville actuellement s'adonnent à l'oeuvre d'accueil, \u201cl\u2019entr\u2019aide\u201d et, le bien-être des étudiants étrangers à Montréal.\u2014elle blesse, et laisse l'étudiant d'outre-mer pour le moins bien perplexe quant à l\u2019ambiguité de cette politique qui le concerne et l\u2019insulte, \u2014elle insulte aussi, et afflige tous les étudiants et le personnel par son acceptation tacite des préjugés raciaux de ces logeurs particuliers.\u2014 et principalement elle contredit le principe élémentaire des droits de l'homme en vertu de sa dignité.POURQUOI NOTRE PROPOSITION : \u2014vie privée: le particulier a le droit de refuser chez lui qui il veut.\u2014 vie publique : e L'université, elle aussi, a le droit de refuser qui elle veut sur sa liste de chambres et d'appartements à louer.e Elle a en plus, en tant qu\u2019institution catholique publique, le devoir d'effectuer ses décisions en conformité avec les principes moraux qu'elle représente dans notre province.e Elie ne peut donc trier ses étudiants en deux factions, \u201cBlancs\u201d et \u201cde couleurs\u201d pour respecter les préjugés d\u2019une minorité que personne aujourd'hui n'oserait approuver en public.\u2014 A quoi bon tous les diplômes si rentré chez lui l'étudiant d\u2019outremer constate avec \u201cles siens\u201d que nous avons failli à lui inspirer confiance en notre amitié sincère et nos idéaux élémentaires (dont nous sommes si fiers aujourd\u2019hui).\u2014 les étudiants et le corps professoral de notre université sont très sensibles aux injustices de la ségrégation pratiquée contre les hommes de couleur en dehors du Canada.Ils ne peuvent rester indifférents devant les mêmes abus, sur une plus pctite échelle il est vrai, mais dans notre propre ville, dans notre université.\u2014 Les dirigeants des nouvelles nations d\u2019Afrique et d'Asie sont particulièrement très sensibles à la manière dont nous traitons les hommes de couleur dans notre propre pays.C'est moins nos bonnes intentions et nos sentiments à leur égard qui comptent que la manière dont nous les traitons dans notre pays.CONCLUSION : \u2014 Discours et paroles n'ont jamais en fait changé les préjugés et les comportements néfastes qui en découlent.Seul l'exemple des actes et des faits ont une force probante.e Le service du logement a aujourd\u2019hui l\u2019occasion d\u2019en tenir compte, et ceci pour une cause dont nous reconnaissons tous la valeur.\u2014 Le service du logement de l\u2019université, par un truchement très simple et d\u2019une manière consciente, peut ainsi prendre part, et permettre de diriger dans la limite de ses moyens l'évolution de votre vie sociale dont nous déplorons si souvent, à tort, \u201cl'incontrôlabilité\u201d.CONCLUSION : i connaitre croire et agir Yves Bled Anthropologie \u2014 Université de Montréal comprendre LE QUARTIER LATIN Samedi 24 mars LE CINE-CABARET esi «ontremandé Le Ciné-Campus présentera toutefois \u201cGERV AISE\u201d QUE FAIT-ON DE L\u2019ORIGINALITÉ ?Au studio Art Tec, Brini et Ghis exposent présentement.Leurs œuvres : des émaux d\u2019art.Si les travaux des deux artistes se ressemblent par certains points, ils diffèrent par d\u2019autres.Ghis semble préférer le stylisé, l\u2019abstrait, alors que Brini aime un certain symbolisme ombragé.Le choix des couleurs et leur {|application diffèrent aussi.Ghis use surtout de tons clairs et cela, de façon modérée.Brini veut donner à ces œuvres une impression de chaleur.Elle surcharge un peu, à mon sens.Devant certaines de ces pièces, on a l\u2019impression de \u201ccroquer\u201d une tartine trop beurrée.Somme toute, dans l\u2019ensemble, on a affaire à du \u201cbon travail\u201d et à un peu d\u2019originalité (ici, je pense surtout aux compositions : \u201cElan\u201d, \u201cRéalité\u201d de Ghis), il reste qu\u2019on en aimerait davantage.Car après avoir visité un certain nombre d\u2019expositions d\u2019émaux, on en vient a se poser quelques questions.Elles s\u2019appliquent pour celle de Brini et Ghis.Pourquoi toujours les rituels objets ?Est-ce à dire que les gens ne désirent vraiment que des assiettes ou des cendriers émaillés quand ce n\u2019est pas la petite plaque carrée ou rectangulaire gavée de couleurs qu\u2019on applique sur une pièce de bois brut ou poli, ou encore recouverte d\u2019un tissu quelconque : jute ou soie ?Ne serait-ce pas, peut-être, que les gens n\u2019achètent que cela parce qu\u2019on leur offre presqu\u2019uniquement cela ?Simone Sabourin _ RÉSULTATS DES ÉLECTIONS À POLY A LA PRÉSIDENCE : Marcel Desjardins demande un vote de confiance 786 pour 38 conire A LA VICE-PRESIDENCE : André COUVRETTE 507 Bernard-André GENÊT 279 Gradué de l'U.de M.en 1956 Pharmacie À.Rosen & Fils PRESCRIPTIONS - COSMÉTIQUES \u2014 REPAS LEGERS .2050 Maplewood (Coin Bellingham) Escompte aux membres de I'A.G.EU.M.CT \u2014\u2014 15 MARS 1962 LE RÔLE SOCIAL DE L'UNIVERSITE suite de la page six Il y aura, dans ce secteur comme dans tous les autres, un travail incessant de réadaptation à faire, mais il serait erroné de croire que les réalisations ne sont pas déjà nombreuses.Parmi les divers moyens d\u2019intégration de l'individu à la société nous avons aussi réservé un rôle privilégié aux loisirs, mettant sous ce Vocable tout ce qui concourt au repos et au divertissement de l\u2019individu.Pour peupler les heures de plus en plus nombreuses des loisirs, l\u2019Université a fondé le Bacc.D, l\u2019Extensio même un Institut de gérontologie.Elle a au surplus commencé, avant la lettre, la radio éducative, Elle dispense déjà à la télévision et Ala radio des cours nombreux et intéressants.Que dire, en quinze lignes et en quelques minutes, de l\u2019emprise profonde que l\u2019Université rêve d'exercer sur le social! Louis Lachance, O.P, Doyen L\u2019Université prend contact avec la société quand l\u2019étudiant entre dans ses murs, tout imprégné du milieu qu\u2019il a fréquenté; l\u2019Université prend contact avec la société, en remettant à son milieu un étudiant qu\u2019elle a marqué d\u2019une touche plus humaine, L\u2019Université ne peut accomplir cette tâche sans connaître à fond le climat qui a formé l\u2019étudiant, humain, social, religieux, éducationnel.Gérard deMontigay Faculté de chirurgie dentaire \u201c Dans le travail d\u2019avant-garde accompli par l\u2019Université, la Faculté des Arts joue un rôle assez modeste et qui peut passer inaperçu pour beaucoup de personnes.Créée en vue de diriger l\u2019enseignement qui se donne dans ies collèges affiliés en vue du B.A.elle a 26,000 étudiants sous son contrôle.Pour encourager le goût de l\u2019étude et de la culture, elle distribue son enscignement à près de 1,500 adultes.L'évolution des conditions sociales pose actuellement de gros problèmes de coordination et d\u2019adaptation.La Faculté des Arts en est consciente et travaille depuis des années déjà à les résoudre en étroite collaboration avec les collèges affiliés et les autres milieux intéressés.Elle a fait voter dans ce but en 1956, puis en 1961, d\u2019importantes modifications à ses règlements et a ses programmes.D\u2019autres devraient venir bientôt et apporter les améliorations que Fon souhaite.G.Perras doyen RESSORTIR TOUTES LES >.\\ J 15 MARS 1962 LE QUARTIER LATIN LES «SLOGANS> DE LA CAMPAGNE À LA VICE-PRÉSIDENCE «POUR UN SYNDICALISME ÉTUDIANT > MICHEL GOUAULT PAGE NEUF «L\u2019A.G.E.UM., UNE FORCE, UN SERVICE » JACQUES LAURENT L'AGEUM, UN SERVICE de notre association puisqu\u2019ils scront en mesure de faire connaître leurs opinions avant que les projets soient passés à exécution.oo D'autre part, une association se doit de rendre compte de son activité : la commission d\u2019information est toute trouvée pour publier les résultats de cette activité.C\u2019est clle qui aura charge de communiquer les décisions soit du Conseil, soit de l\u2019exécutif.Nous avons à notre disposition tous les moyens de créer cette centrale : d\u2019abord nous disposons de capital humain, et j'entends par là des étudiants qui accepteront la régie de ce service de l\u2019information : nous suite de la page cing avons aussi un journal, le \u201cQuartier Latin\u201d, que le directeur sera honoré de mettre a la disposition de cc département.Une scule chose manque: une décision, cet jentends la provoquer aussitôt placé sur l\u2019exécutif.* %* * Enfin, comme service aux étudiants, l\u2019A.G.E.U.M.doit revaloriser certaines de ses institutions : d\u2019abord, le service médical doit être complètement réorganisé, puisqu\u2019à mon avis il nc devrait pas se trouver aucun étudiant sur le campus qui ait a débourser pour les soins dont il a besoin.Et, il y a, dans un domaine tout à fait différent, un problème qui, depuis longtemps, mérite une considération : et c\u2019est celui des sports; et ce problème inclus celui du chalet de ski au sujet duquel rien de positif n\u2019a encore été fait.Somme toute, il est grand temps de créer des services sur le campus, et d\u2019en transformer d\u2019autres, si l\u2019on veut que l\u2019A.G.- E.U.M.se présente véritablement comme un SERVICE aux étudiants : et mon but est bien de créer ces services qui sont devenus nécessaires, et de transformer ceux qui sont devenus inutiles.Jacques Lourent e Vos études universitaires seront payées.Vous recevrez une allocation annuelle pour vos livres et instruments de travail.Vous toucherez un revenu mensuel.4 Vous bénéficierez d\u2019une AM allocation pour le vivre et le 2 logement.Les soins médicaux et \u2018 dentaires vous seront fournis hb.gratuitement et, en plus de tout cela, vous entreprendrez une carriére aussi intéressante que captivante en qualité d\u2019officier de l\u2019Armée moderne du Canada.Téléphonez dès aujourd\u2019hui à l'officier auxiliaire de votre université ou écrivez à l'adresse suivante: r Lo ee ae a ow oe od PREPAREZ VOTRE Servez votre patrie pour payer vos études Vous pouvez devenir officier dans l\u2019Armée canadienne, tout en poursuivant vos études à l\u2019université, aux frais de l\u2019Etat, grâce au Programme d'instruction pour la formation d'officiers des forces régulières (ROTP), commun aux trois Armes.Direction de l'effectif (D Mon) Quartier général de l'Armée | Ottowa AVENIR YVES LAUZON PEINTRE Il était gamin et croyait que l\u2019art était une affaire de femmes ou d\u2019efféminés.L\u2019art lui a joué un bon tour; aujourd\u2019hui Yves Lauzon sait que sa vie ne pourra jamais déserter l\u2019univers de la peinture sans se rendre coupable de haute trahison.Et il a appris que la virilité était une exigence essentielle à sa survie.Il en faut du courage pour rester inébranlable devant Ia perspective de jours de \u201cpetite misère\u201d et répondre à l\u2019appel irrésistible d\u2019une réalité dont le langage est entouré d\u2019angoisse, d'insécurité et de préjugés sociaux qu\u2019aucune évolution ne semble devoir éteindre complètement.Les artistes, on les aime bien, mais seulement ceux qui ont déjà conquis la gloire savent nous retenir sérieusement.La richesse intérieure ne se mesure pourtant pas au succes; pour subsister et s\u2019accroitre, il s\u2019agit de tracer une trajectoire de la terre à l\u2019infini.C\u2019est dans cette direction qu\u2019Yves Lauzon a voulu s\u2019engager totalement après avoir ressenti un impérieux besoin d\u2019exprimer la qualité intérieure.Son inspiration ne se situe pas à la surface des choses.Elle prend racine dans les vieilles aspirations du monde que le jeune peintre a retrouvées dans la Bible entre autres.Elle revêtira les formes d\u2019une femme, de fleurs ou d\u2019animaux mais visera toujours à les transcender.C\u2019est ce qui conduit d\u2019ailleurs Yves Lauzon à accepter le non- figuratif qui correspondrait à une réalité spirituelle (ne \u2018retenant plus que l\u2019essence de la nat'v'e).Il a moins d\u2019attraction vers la peinture automatiste qui, selon lui, n\u2019a le mérite que de rompre avec les conventions.Ce n\u2019est pas la fantaisie qui doit pousser un artiste à changer de moyens d\u2019expression mais la maturité.L'homme doit être lié si intimement à son œuvre que l\u2019évolution de l\u2019un ne va pas sans l\u2019autre.A LOUER Bureau dans centre commercial à Ville Emard pour médecin \u2014 dentiste \u2014 \u2018optométriste \u2014 physiothérapiste.Salon de coiffure déjà établi dans ce centre.Conditions faciles.PO.8-1528 L'œuvre d\u2019Yves Lauzon est donc le plus éloquent témoignage de sa qualité artistique.Quelques tableaux faits au fusain, à la sanguine, a la gouache et mé- me au stylographe sont exposés au Café des Artistes jusqu\u2019au 17 mars ct révèlent tout l\u2019idéal de ce jeune homme de 22 ans.Marie-C.Lacroix nue de Gala EN LOCATION Le plus grand choix au Canada de vétements de cérémonie.Les plus récents modèles \u2014 parfaitement ajustés à votre taille.20% D'ESCOMPTE AUX ÉTUDIANTS CLASSY Gras de gala io.1237 Carré Phillipe UN.1968 $320 Queen Mary 4852-6860 @84 rue Sé-Hubert CR.1-1166 4006 Aveass de Pare PAGE DIX .LE SYNDICALISME INTERNATIONAL suite de la page trois les liens étroits qui les liaient aux syndiqués américains, les Métallos Canadiens n\u2019ont pas tenu compte du discours de leur président (Union Internationale); par une forte majorité, ils ont voté en faveur de l\u2019appui au Nouveau Parti.À ce moment, ils agissaient en qualité de citoyens du Canada.Nous avons signalé que le syndicalisme international était nécessaire; nous y voyons l\u2019unique moyen pour le travailleur canadien d\u2019obtenir progressivement des conditions de travail et de sécurité égales à celles du syndiqué américain.Sur ce point, le cas des Métallos (Iron Ore) est encore significatif.Aux Etats- Unis, les Métallos avaient dû mener une longue grève pour obtenir de meilleures conditions de travail.Quelques mois plus tard, au Canada, les Métallos, sans recourir à la grève, obtenaient de la même industrie des conditions de travail qui, à certains égards, dépassaient celles accordées aux Etats-Unis.En parcil domaine, la générosité soudaine n\u2019a jamais joué un rôle important; la relation entre la conclusion de ces deux conventions collectives semble trop immédiate pour qu\u2019on n\u2019y voit qu\u2019une simple coïncidence.L'avantage du syndicalisme international s\u2019analyse également au niveau des garanties particulières qu\u2019il offre au syndiqué canadien.Parce qu\u2019il est puissant, le syndicat international est capable d\u2019assurer des services que, seuls, les syndicats canadiens ne sauraient procurer; il s\u2019agit, en définitive, d\u2019une sécurité supplémentaire dont bénéficie l\u2019ouvrier.Quand on songe que le procès de Murdochville coûtera aux parties plus d\u2019un million de dollars, on s\u2019imagine mal où les syndicats canadiens auraient pu trouver de tels fonds.En pareille circonstance, il fallait coopérer et ne rien négliger; pour ainsi engager un procès contre une entreprise aussi puissante, il fallait disposer d\u2019énormes ressources; ces ressources, le syndicat international pouvait les of- fric.Nous ne prétendons pas que les syndicats internationaux manifestent toujours une aussi grande générosité envers les syndiqués canadiens.En admettant que le syndicalisme international doit se limiter à un rôle de suppléance, on justifierait difficilement sa présence dans les secteurs secondaires de l\u2019industrie.Quand une entreprise n\u2019opère que dans un secteur restreint du pays, il semble assez évident que la CTC, seule, devrait intervenir.C\u2019est un fait que pullulent, au Canada, les petits syndicats internationaux qui rongent considérablement les cotisations syndicales sans offrir de services équivalents.Que 79% des membres du CTC (Congrès du Travail du Canada) appartiennent également.à des unions internationales, cela semble exagéré.Les fonds ainsi perdus serviraient grandement aux associations locales.Il s\u2019agit d'une dépense inutile; rien de plus.À partir de cette proportion de 79% , certains ont créé le mythe de la domination américaine sur le syndicalisme canadien.Prétendre que la CTC est contrôlée par les unions internationales n\u2019a rien de bien malin : ce n\u2019est pas sérieux.Si ces accusations étaient fondées, on ne voit pas comment la CTC pourrait expulser de ses rangs un syndicat international.Pourtant, la chose s\u2019est produite : le ler juin 1960, l\u2019International Brotherhood of Teamsters fut expulsée du CTC pour avoir empiété sur deux autres organisations affiliées au Congrès.Il ne s\u2019agissait pas d\u2019ailleurs d\u2019une union de second ordre; elle comptait déjà plus de 40,000 membres.\u201cUne motion demandant que la fraternité demeure expulsée si, dans un délai de 30 jours, elle ne s\u2019est pas conformée Vous l'aimerez ® A SI BON GOUT LE QUARTIER LATIN .à la constitution du CTC, fut présentée au nom du Conseil Exécutif au 3e congrès du CTC, congrès qui s\u2019est tenu à Montréal, du 25 au 29 avril 1960.La motion fut acceptée par la grande majorité des délégués et l\u2019expulsion devint effective le ler juin.\u201d (Extrait de ORGANISATIONS DE TRAVAILLEURS AU CANADA, 1961, Ministère du Travail, Canada).On a reproché aux syndicats internationaux de drainer une forte portion des cotisations syndicales sans offrir de services éqrivalents.Le reproche n\u2019est pas toujours justifié.A titre d\u2019exemple, il est intéressant de considérer comment se répartit la cotisation mensuelle, chez les Métallos Canadiens.Des cinq dollars que verse l\u2019ouvrier, une moitié est dirigée vers l\u2019union internationale, l\u2019autre demeure dans les caisses de l\u2019unité locale.Avec ces fonds, l\u2019unité locale, sur une base per capita, défraie Les sous: font es dollars le coût de son affiliation à la Fédération des Travailleurs du Québec (6 sous), au Conseil Régional de l\u2019Acier (1 sou), au Conseil du Travail de Montréal (3 sous), et au Congrès du Travail du Canada (12 sous); il faut remarquer que l\u2019unité locale est libre de s\u2019affiller ou non à ces différents organismes.Pour sa part, l\u2019union internationale répartit ainsi la portion de la cotisation reçue : Fonds d\u2019Education et de Formation Syndicale (5 sous), fonds de Solidarité et de Bien-Etre (10 sous), Confédération Internationale des Syndicats Libres (2 sous).Le reste de la somme ne passe pas aux Etats-Unis; les Métallos ont une section canadienne; dans son district de Québec, l\u2019organisme emploie plus de 20 permanents.Nous savons que ces chiffres n\u2019ont qu\u2019une valeur seconde; ils servent au moins d\u2019indicatif général.A partir d\u2019eux, il est permis d\u2019inférer que le syndicalisme Les économies les richards Ete Létudiond 0 lo\u2019 BdeM va déposer BANQUE DE MONTREAL Mi a Première Banque ac Canada un Commencer tôt à déposer est le premier pas vers le succès ue semaine, sons être avore Veux orriver qui BANU AAS DF (ASE NS 0000 15 MARS 1962 \u2014\u2014\u2014 international n\u2019est pas nécessairement un moyen habile d'exploiter l\u2019ouvrier canadien.Dans la mesure où il répond à un besoin le syndicalisme international est essentiel, à ce moment, il ne doit pas dépasser les limites de son rôle; ces limites ne sont pas faciles à établir.On peut croire au bien-fondé du Syndicalisme international et d\u2019autre part, revendiquer une plus grande participation des syndicats canadiens a notre syndicalisme; il s'agit d\u2019équilibrer les rôles, de répartir les tâches en fonction des besoins.À condition d\u2019être fidèle à ses buts, le syndicalisme international apporte beaucoup aux ouvriers canadiens.Ceux qui croient encore aux syndicats de boutique le savent et ils en ont peur, pour eux, la menace cst bien réelle : pour justifier leurs préjugés, ils sont toujours disposés à ressusciter tous les fantômes ct tous les mythes.Roger David personnelle *Marque déposte I + Ce livre parle d'IBM\u2014son organisation, sa politique, sa production\u2014et du domaine industriel passionnant où IBM joue indiscutablement un rôle d\u2019avant-garde.Mais ce livre parle surtout des situations intéressantes offertes par IBM aux finissants universitaires (électricité, génie commerce, administration des affaires, arts).Il décrit les professions d'ingénieur spécialisé, de représentant des ventes, de coordinateur de systèmes, d\u2019instructeur, de conseiller technique.Il explique comment chaque situation à IBM est faite sur mesure pour un diplômé universitaire .à qui elle assure le succès rémunérateur et la satisfaction d\u2019une carrière d'avenir avec IBM.Ce livre vous permettra de réfléchir aux avantages exceptionnels que présente pour vous une situation à IBM.Hâtez- vous d\u2019écrire ou de téléphoner pour obtenir votre exemplaire! INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES COMPANY LIMITED Edifice Sun Life, Montréal, P.Q., UN 6-3051 Directeur du district de Vest: J-E.Tapsell Ce livre fournit matière à réflexion IBM. PT 15 MARS 1962 CLAUDE BÉRUBÉ suite de la page deux émailleur.Je vous livre ces définitions qui, naturellement, rejoignent celles que Clobé m'a données.Il (Claude Bérubé) définit le procédé superposé comme suit: II s\u2019agit d'une plaque de cuivre émaillée sur laquelle sont placées d\u2019autres couches d'émaux, composées individuellement.C'est la mise au four qui reliera, qui soudera le tout.Par ailleurs, le semi-cuit consiste à donner du relief à une pièce, une matière à l\u2019_émail et à cuire finalement quelques couleurs à un degré diffé- rent.Ainsi, le résultat complet donne un fini mat et rugueux qui contraste avec le lisse et DPéclat de l'émail premier.Une autre méthode, appelée le cloisonné, est une séparation des couleurs pur une cloison de cuivre.Il faut une cuisson pour chaque couleur ajoutée.L\u2019émailleur s'impose dans ce travail une délimitation des contours du sujet qu\u2019il fabrique.\u201d Avec le temps, et l\u2019encouragement que certains grands magasins lui ont fait, Claude Bérubé a perfectionné son art.Nous avons parlé de sa dernière grande découverte, mais il ne faudrait pas oublier de dire quelques mots sur la technique du \u2018plique à jour\u2018: procédé français vieux de 300 ans, que Claude Bérubé a ressuscité pour nous et qu\u2019il désire perfcc- tionner.Dans ce dernier cas, il s\u2019agit de perforer la pièce de cuivre et de l'émailler des deux côtés.Ainsi, aux endroits troués, la lumière traverse l'émail.Cela donne un effet spécial qui peut être très joli.Pour ce qui est de Ia mise au point des couleurs, disons que Clobé préfère l'opaque au transparent et qu\u2019il aime se servir des dégradés français quoique cela soit assez difficile de réalisation.En somme, il est né véritable artiste qui n\u2019a pas peur de se battre pour faire apprécier et avancer la forme dart qu\u2019il a choisi.\u201cCar, Jai dû 9e e$ 2\" e °° * Moi?» Jai une ° patience ® dange! © 8 ® & ®¢ ons me battre souvent\u201d, dit Clobé.\u201cC\u2019est pour cela qu\u2019on me taquine souvent sur mon \u2018mauvais caractère\u2019 \u201d, \u2014 Moi qui le trouvais si gentil.\u201c Soudain, Clobé paraît songeur.Peut-être, tout cela est-il un peu imprécis pour les étudiants.Peu sont familiers avec l\u2019émaillerie.\u201d Alors notre artiste m'entraîne dans son atelier.\u2014 \u201cJe vais vous expliquer plus concrètement comment je réalise une pièce.\u201d Devant moi, de grandes étagères bourrées de petits pots aux multiples couleurs, un établi de menuisier, deux fours : l\u2019un de 15\u201d par 15\u201d et l\u2019autre plus petit.Claude Bérubé déniche alors deux épais cahiers.Il les ouvre.\u201cVoyez ! Ce sont mes croquis.Dès que j'ai conçu une idée, je In dessine, et je la travaille d\u2019abord sur papier.\u201d Plusieurs esquisses de femmes me frappent.Tout ont une tête, des épaules petites : siège très large.Cette ligne 4 -aucoup à Clobé.C\u2019est même u._.:s caractéristiques de son œuvre.En second lieu, Claude Bérubé trace le dessin sur un carton.Cette fois, il le fait grandeur nature.De nouveau des esquisses tournent sous mes yeux.Quelques animaux, cette fois.(Nous les verrons à sa prochaine exposition).D'avance, Clobé a prévu les techniques qu\u2019il emploiera.Le croquis fait, Claude Bérubé passe à l\u2019œuvre véritablement.I prend une feuille de cuivre ct trace le dessin tel qu\u2019il sera.A ce moment, s'il y a sculpture, commence un travail qui fait soupirer Clobé .parce qu\u2019il fait soupirer les voisins.En passant, Clobé ne manque pas de préciser que le problème primordial pour un émailleur est bien celui du local.Car cest marteau en main que notre sculpteur- émailleur frappe le métal.Ce travail est long ct doit être fait de façon différente des deux côtés de la pièce.Puis on applique les couleurs.Alors Clobé prend une petite plaque de cuivre.Elle a déjà été émaillée une fois, de couleur: oranger.\u201cJe vais In traverser avec des tons de vert\u201d.Claude Bérubé jette alors une poudre grisâtre sur la pièce, puis il prend un pinceau sec et trace les contours qu\u2019il veut faire prendre à la couleur.66e °° ¢e è ¢ e ° o _ .lr Sije ° i = Casseun lacet : ME le matin, ° : e je ris.® e » e LE QUARTIER LATIN Le reste est jeté terre \u2014 el gaspillage !\u201d Jeté par \u201cQu \u2014 \u201cC\u2019est ainsi.\u201d .Alors la plaque est déposée sur un grillage.Clobé saisit ensuite le tout avec des pinces spéciales et ouvre son four dont la chaleur attcint quelque 1500 degrés, et y Inisse Ja pièce en question.Ici, Claude Bérubé me dit : \u201cil faut bien faire remarquer aux étudiants que la théorie voulant qu\u2019on ne sache pas au préalable quel résultat obtiendra une pièce à sa sortie du four, est fausse.Un émailleur qui connaît son métier, connaît aussi Tes miracles\u201d des poudres colorées qu\u2019on fait passer pendant un temps déterminé dans un four atteignant un degré précis.\u201d .Une minute plus tard la pièce sort avec la couleur désirée.Il est à souligner que pour chaque couleur appliquée, il faut une cuisson.Ainsi, certaines pièces, telles les grandes sculptures, peuvent exiger au- delà de 20 cuissons.Il reste alors les dernières touches.Et la pièce peut être exposée et mise en vente.Claude Bérubé repousse alors cahiers et pots, met ses mains sur ses hanches, et comme un propriétaire heureux, tourne des yeux satisfaits tout autour de lui.La pièce respire le calme, la joic vraie.Je me dis alors qu\u2019elle est sûrement toute imprégnée de l\u2019esprit de celui qui l\u2019habite.Clobé me souhaite le bonjour ainsi qu\u2019à tous les étudiants et nous invite tous à sa prochaine exposition qui sera tenue vers le 25 avril.Le déplacement en vaudra la peine, je crois?Simone Sabourin GRAND GALA D\u2019ESCRIME CENTRE SOCIAL (GRAND SALON) Dimanche le 25 mars a 7.30 h.pm.12 meilleurs escrimeurs de Montréal Un vin d'honneur sera servi pour l\u2019occasion.André Urbain 8° ° 55e, = © e e < Tempête de neige.°, a Circulation bloquée?« Je garde ; le sourire.© se e e ° eo.S a e e ® e Tirée de l\u2019hymne \u201cO CANADA\u201d, cette phrase sied bien à nos escrimeurs que je ne voudrais provoquer en duel pour rien au monde.On sait que la Palestre Nationale est réputée quant aux brillants mousquetaires quelle aligne, de quoi faire peur à \u201cZoro\u201d lui-même.Alors cette équipe de Montréal et de McGill conjointement a essuyé sa première défaite dans les rencontres inter-clubs contre celle de l\u2019Université de Montréal le 28 février dernier au compte de 14-12.McGill-Montréal était composée de W.Chen, A.Bensadoun et C.Beni- tab tandis que l\u2019'U.de M, de W.Pellemans, R.Brosseau et A.Mai- srnneuve.Ce dernier a remporté récemment le championnat interuniver- sitaire à l\u2019épée à Toronto.Jeudi dernier, au grand salon du Centre Social avait lleu la semi- finale et la finale au sein de l\u2019Université.Les résultats : PAGE ONZE \u201cCAR SON BRAS SAIT PORTER L\u2019ÉPÉE .\u201d Semil-finale Noms Fac.Parties Vézipa .Méd.2-1 Talbot .Poly 2-1 Boudrault .Poly 2-1 Finale Noms Fac.Parties Vézina .Méd.1-1 Boudrault .Poly 2-0 Talbot .Poly 0-2 Enfin, la finale féminine mettait aux prises L.Paquin de Philo et L.Côté de Droit qui remporta les honneurs par huit touches à six.Une autre compétition aura lieu au Centre Social, au grand salon, jeudi le 22 à midi.À cette occasion, la grande finale au fleuret életrique de Péquipe interuniversitaire.Ne manquez donc pas ce match qui promet d\u2019être des plus intéressants, avec une victoire au compte de 10-5.edt, et hr) e ® ° « MAlSquand *, « jaivraimentsoif, - = silnyapasde © CANADIAN.?o là je mefäche! , ° \u2018eq ce to.HOCKEY INTERUNIVERSITAIRE La saison régulière de la ligue de hockey interuniversitaire a pris fin samedi le 24 février malgré que les clubs Toronto et McGill n\u2019aient joué que onze parties sur douze, l\u2019une d\u2019elles ayant été contremandée car il n\u2019y avait pas d\u2019arbitre le 13 janvier.Chez les joueurs : Rang Nom Equipe P G A Pts 1\u2014 Bédard, Victor .U.de M.10 12 14 26 2 \u2014 Kennedy, Bill .Toronto 11 10 16 26 3\u2014Jones, Larry .McGill 11 10 14 24 4 \u2014 Jarry, Michel .U.de M.12 15 8 23 5 \u2014 Monteith, Steve .Toronto 11 14 38 22 6 \u2014 Hicken, Georges .Toronto 11 7 14 21 7 \u2014 Duguay, Claude .Laval 12 9 12 21 8\u2014 Awrey, Bob .Toronto 11 9 9 18 9 \u2014 Landry, Robert .Laval 11 7 10 17 10 \u2014 Cree, Eddie .U.de M.12 5 12 17 Equipe P G P P \u20ac Pts 1\u2014Toronto .11 9 2 76 36 18 2\u2014 McGill 00000000 11 6 5 47 54 12 3\u2014Lavai .ccc000000000 12 5 7 47 63 10 4\u2014U.de M.\u2026.12 3 9 59 76 6 A la suite du championnat remporté par Toronto, le gagnant de la section \u201cest\u201d et celui de la section \u201couest\u201d, soît ivicMaster, se sont rencontrés à Toronto le 2 mars et le Varsity Blue en est sorti encore une fois André Urbain 2000000800000 » PAGE DOUZE LA POLOGN.A la fin de la 2e Guerre Mondiale, la Pologne, pour qui les nations alliées avaient déclaré la guerre, ne semblait pas troner parmi les vainqueurs.Etrange paradoxe, ce pays pourtant allié perdit plus de territoire que la plupart des pays du bloc nazi, par exemple la Bulgarie ou la Finlande, ou même la Roumanie.En 1939, la Pologne comptait 35 millions de personnes y compris plusieurs millions de Juifs, de Russes blancs ou Galiciens.Les pre- micrs ont été exterminés par les nazis, les scconds ont été annexés à l\u2019Union Soviétique.En 1945, après les traités de paix, la Pologne ne comptait plus que 24 millions d\u2019âmes.Pendant la même période, son territoire passait de 150,000 m.c.à 120,- 000.La Pologne perdit donc dans cette période 1/3 de sa population et 1/5 de son territoire pour sa contribution de guerre aux côtés des alliés: traitée cn vaincue, malgré son appartenance au bloc allié.Un problème aussi tragique apparut aux Polonais : si I'U.R.- S.S.avait annexé 71,000 milles carrés à l\u2019est du pays, le traité de paix donnait à la Pologne 40,- 500 milles carrés de territoires allemands, soit la Silésic et la Prusse orientale.Conséquence économique, la Pologne dévastée par la guerre, perdait son caractère agricole et devenait malgré elle une puissance industrielle sans préparation, par l\u2019acquisition du bassin houillier de Silésic et la perte des plaines agricoles de l\u2019Est.Conséquence politique, la Pologne se trouvait refoulée par les Russes dans un territoire allemand.De grandes villes comme Dantzig, Breslau, Stettin ct Posen, acquises par la Pologne, avaient été les joyaux de la Prusse de Frédéric II.Est-ce que le peuple allemand ne voudrait pas, sitôt redevenu puissance militaire, revendiquer et s\u2019emparer de leurs anciens territoires ?Et les quelques millions de réfugiés allemands chassés de Silésie et de Prusse orientale par les Polonais ne con- scilleront sûrement pas au gouvernement allemand de reconnaître la nouvelle frontière de leur envahisseur.Les Polonais, plus que les Russes peut-être, craignent le réarmement allemand et d\u2019autre part, dans l\u2019intérêt de la paix, ne peuvent céder ces territoires à l\u2019Allemagne, sans couper le pays, qui ne serait plus qu\u2019un mince couloir entre l\u2019U.R.S.S.et l\u2019Allemagne unifiée.De plus, les Russes ne céderont pas leur territoire pris à la Pologne en 1945.Alors la Pologne doit désirer le statu quo et craindre tout changement, surtout la réunification de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest et de l\u2019Est.Car, entre une Allemagne réunifiée groupant 70 millions de personnes ct l\u2019Union Soviétique qui en compte 210 millions, la Pologne, comme la Tchécoslovaquie, sa voisine au sud, serait une proie facile puisqu\u2019elle n\u2019a pas de frontières naturelles et qu\u2019elle forme un complément, aussi bien à l\u2019Allemagne qu\u2019à l'U.R.S.S.De plus, les pays de l\u2019Ouest n\u2019ont pas accepté de jure la frontière de l\u2019Oder-Ncisse entre la Pologne et l\u2019Allemagne et les rectifications de frontières entre l\u2019U.R.S.S.et la Pologne ont été fait de manière arbitraire au gré de beaucoup d\u2019Européens.Ainsi tout peut être remis en question ct c\u2019est la Pologne qui sert de monnaie d\u2019échange.Nous pouvons déjà déceler quelques-unes des motivations qui ont amené le pcuple polonais a accepter sans trop de résistance l\u2019occupation soviétique et aujourd\u2019hui son adhésion au bloc communiste.On peut facilement concevoir que des pays minuscules, sans ressources, comme la Bulgarie ou l\u2019Albanie accueillent les Russes et Danse intime Samedi soir, 17 mars, à 9 h.avec l\u2019orchestre de FRANÇOIS COUSINEAU Grand Salon du Centre Social $1.50 le couple de la Faculté : GU! LE QUARTIER LATIN \\ | ne s\u2019opposent que d\u2019une façon très sporadique à leur rôle de satellite donné par l\u2019U.R.S.S.Mais un pays au passé brillant, doté d\u2019un système d\u2019alliance avec la France et l\u2019Angleterre avant la guerre, ne peut expliquer son comportement de satellite par le seul facteur du voisinage de l\u2019U.R.S.S.Son comportement s'explique surtout par sa position d\u2019état tampon, sans nulle chance, en cas de conflit, d\u2019être secouru que par l\u2019un ou l\u2019autre de ses deux voisins.Les Polonais recherchent l\u2019alliance russe parce que c\u2019est l\u2019état le plus fort.Si l\u2019Allemagne avait été le plus puissant état, la Pologne se serait tournée vers lui.En 1938, le premier ministre Beck, avait cherché l\u2019alliance allemande qui semblait dynamique et agressive, dédaignant celle de la Russie.La France et l\u2019An- glcterre, trop éloignées, ne pouvaient aider cfficacement une Pologne menacée.Quelqu\u2019un a dit: \u201cCe n\u2019est pas la Pologne qui a rejeté l\u2019Occident mais c\u2019est l\u2019Occident qui à sacrifié une partie de l\u2019Europe centrale à un géant dont on a sous-estimé la force et l\u2019appétit, au moment crucial où tout était encorc possible.\u201d Les sentiments n\u2019ont sûrement pas joué beaucoup dans l'alliance de la Pologne avec la Russie, pas plus qu\u2019avec l\u2019Allemagne forte de 1938.Car, depuis 1772, les voisins de la Pologne, l\u2019Autriche, la Prusse et la Russie ont dépecé son territoire et au Congrès de Vienne, en 1815, c\u2019est la Russie qui a reçu la meilleure partie du \u201cgâteau polonais\u201d, malgré l\u2019intervention de Louis XV et durant cette période de Napoléon ler.Puis jusqu\u2019en 1918, la Pologne, sous le joug impitoyable des tsars, a recherché par les armes, sans succès, son indépendance.Ce n\u2019est qu\u2019au traité de Versailles que la Pologne a pris rang parmi les nations libres d\u2019Europe et, lorsque les Bolchéviques ont tenté de reprendre la Pologne, c\u2019est encore la France, avec le général Weygand, qui a aidé à repousser l\u2019envahisseur.En 1939, ce n\u2019est pas la Russie, mais la France et l\u2019Angleterre qui ont déclaré la guerre à l\u2019Allemagne pour défendre l\u2019intégrité territoriale de la Pologne.En 1940, les Russes s\u2019allient aux Nazis et prennent à revers l\u2019armée polonaise; en 1944, les Russes assistent impassibles au massacre de la population de Varsovie, révoltée contre les Allemands.Et en 1945, dans la forêt de Katyn, les Russes massacrent 23,000 officiers polonais qui avaient combattu à leur côté.A l\u2019appui de ces faits historiques il est improbable que les Polonais malgré leurs attaches slaves aient tendu les bras aux Russes, comme à des frères.Tant de conflits ne FRRE ET PAIX s\u2019oublient pas facilement dans l\u2019âme des peuples.Nous pouvons constater l'antipathie existant entre Français et Anglais à cause de 6 à 7 cents ans de guerres quasi continuelles.Malgré leurs divergences idéologiques et politiques, les Polonais font encore partie du pacte de Varsovie, car seule l\u2019Union Soviétique peut aider efficacement le pays contre une invasion du peuple allemand, qui désire récupérer les deux ailes de l\u2019aigle allemand, la Prusse orientale et la Silésie.Nous pouvons constater que les mêmes raisons obligent Ottawa à se laisser guider par Washington et Varsovie par Moscou : leur vulnérabilité stratégique, économique et politique en face d\u2019un monstrueux voisin, sans nul recours à l\u2019extérieur par une politique d\u2019alliance.M.Gomulka, comme M.Diefenbaker, doit agir sans nuire aux intérêts de son puissant voisin, sous peine de sanctions.Même si les Polonais ont manifesté ouvertement leurs divergences avec les Russes en 1956, le sort réservé à la Hongrie ct l\u2019absence de toute aide, même symbolique, des Américains a refroidi leur désir de se révolter ouvertement.Je crois que les 22 divisions soviétiques en Allemagne de l\u2019Est et les dizaines d\u2019autres à la frontière est de la Pologne pèsent plus fortement dans la balance du pouvoir que la \u201cVoix de l\u2019Amérique\u201d ct \u201cEurope Libre\u201d.Cependant nous devons concéder que la Pologne n\u2019a pas adopté l\u2019attitude entièrement passive des autres états du bloc soviétique.La Pologne étant un état relativement riche peut se passer, à la rigueur, de l\u2019aide soviétique; son importance lui fait jouer le rôle de brillant second du Kremlin.Nous pouvons comparer, avec beaucoup de nuances, sa politique à celle de l\u2019Angleterre auprès des Etats-Unis.Le plan Rapacki, proposé par la Pologne pour la démilitarisation de l\u2019Europe centrale, est un exemple de son désir d\u2019apaisement et de paix; de même, la tentative de l\u2019Angleterre de faire admettre la Chine communiste à l'ON.U.Ainsi, lorsque nous parlons des pays situés derrière le rideau de fer, il faut penser qu\u2019il existe comme dans l'O.T.- A.N.des divergences entre les pays.Les Soviétiques croient probablement que l\u2019O.T.A.N.est un bloc monolithique, alors que, pour les occidentaux, les nations du pacte de Varsovie ne sont que des provinces de l\u2019Union Soviétique., Jeun Ruest Sciences Politiques III ER 15 MARS 1962 FAME PRED suite de la page deux procurer ce quelque chose, ie le donne en aumône.C'est ce qu'o appelle le \u201cjeûne-aumône\u201d.\" L'argent qu\u2019un individu : coté durant toute la durée \"a & rême sera versé durant une é spéciale à la fin du carème; di montant total ramassé à travers le diocèse est remis à la \u201cCroix d'Or\u201d fondée en 1948 et administrée bénévolement par des hommes d'affaires On sait qu\u2019en 1961 cet organisme a distribué dix millions de livres de viande ainsi que des quantités considérables de- nourriture et de vêtement aux affamés et mal vêtus de différents pays.Le mouvement est lancé et je cr qu\u2019il mérite toute Ia publicité oie notre encouragement.A l\u2019Université les étudiants, cn tant que groupe, sont capables de faire beaucoup plus.Un organisme réunissant des o de différentes facultés pourrait dre créé, et faire un travail d'étude et de recherches sur le problème de la faim à travers le monde.Voici comment j\u2019entreverrais cet organisme : Il pourrait être dirigé par un étudiant de Sciences Sociales (politiques-économiques) de prétéren- ce.Chaque faculté qui de pris ou de loin peut faire une étude sur les conséquences néfastes de la faim vis-à-vis de sa science devrait publier cette étude.Des facultés telles que Sciences Sociales, H.E.C., Sciences pures, Agronomie, Médecine, Optométrie, Chirurgie dentaire, Philosophie, Théologie, etc.sont toutes en mesure de publier des études très complètes et très intéressantes ct qui seraient, étant toutes réunies ensemble, une documentation d'une très grande richesse.Même plus, cette documentation pourrait être publiée sous forme de revue, de livre, et pourrait être vendue sur le marché général et surtout aux étudiants de toutes les universités canadiennes.C\u2019est une suggestion et je veux qu'elle soit interprétée uniquement comme une suggestion.Le 3 avril se tiendra à l\u2019Université une journée universelle de la faim présidée par M.Roberto Car Rébei- rio, étudiant en Sciences Socistes.HI espère une grande collaboration de tous les étudiants et espère que ceux- ci sauront s\u2019intéresser au grand fléau de cet ère de fusée, celui de voir mourir chaque jour des milliers ct des milliers d'hommes, de femmes et d\u2019enfants alors que la science ct ln technique modernes ont atteint une perfection qui ne devrait pas permettre une telle honte.Jean-Marie Rodrigue Opto IF David DOCTO 20% de réduction ÉTABLI DEPUIS PLUS DE 30 ANS Choix de 1000 habits TUXÉDOS TENUE DE GALA 5439 AVE DU PARC CR.7-0886 "]