Le Quartier latin, 15 février 1962, jeudi 15 février 1962

[" J EMPLOYES DE L'UNIVERSITE iain \u2014\u2014 PORT PAYE A MONTREAL CT Journal bi-hebdomadaire de l\u2019Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE ILS L'EXEMPLE ?MONTREAL, 15 FEVRIER 1962 AU CENTRE SOCIAL, DÉSORMAIS LES EMPLOYÉS SONT SYNDIQUÉS MISS Q.L.: ÊTRE BELLE ET SE TAIRE » Miss Quartier Latin danse le Twist lors de l\u2019ouverture du Carnaval.Oui mais.son rôle s\u2019en est-il confiné là ?\u2018Etre belle et se taire!\u201d Ambassadrice .mais auprès de qui?Quelle part active doit remplir Miss Quartier Latin sur le campus ?Représenter l\u2019élément féminin?Il cst impensable, il me semble, qu'on invoque sérieusement une telle raison.Si Miss Quartier Latin représente l\u2019élément féminin, elle devienc évidemment ambassadrice auprès de quelqu\u2019un; ct, comme en définitive il ne reste plus sur le campus que les étudiants, un raisonnement logique nous amène à dire: Miss Quartier Latin représente les étudiantes aupres de ses confrères.Cette conclusion implique nécessairement qu\u2019il faut pour les étudiantes une représentante particulière, toutes incapables qu\u2019elles sont d\u2019assumer concurrem- ment avec les étudiants certains hauts postes.Alors qu\u2019on parle tant d\u2019égalité entre l\u2019homme et la femme, cet état de fait est complètement ridicule.Si une universitaire féminine a quelque chose à dire, qu\u2019elle parle et sa voix portera.Si elle n\u2019a rien à dire, on n\u2019a pas à la prendre en pitié Qu\u2019on l\u2019ignore, il vaut mieux.Le Carnaval des.Poutchinettes Le climat même dans lequel se déroule cette activité laisse présager du reste que les étudiants croient très peu à ce rôle de représentation féminine.Tant mieux ! Mais, puisqu\u2019on ne fait alors que s\u2019amuser pourquoi ne pas placer ce divertissement dans le cadre même du Carnaval ?L\u2019élection de Miss Quartier Latin (devenant Miss Carnaval) trouverait place dans ces festivités.On légaliserait ainsi les boutades un peu déplacées des carabins \u2014 à proscrire dans une élection supposément sérieuse, mais acceptables dans un temps de Carnaval \u2014 On enlèverait à l\u2019élection de Miss Quartier Latin tout le ridicule dont cet événement s\u2019entoure pour le replacer dans son véritable contexte, dans une atmosphère de saine gaieté.Un danger cependant à éviter : qu\u2019on profite du carnaval pour être trop drôle, burlesque, indécent.Une commission relevant de l\u2019exécutif de l\u2019A.G.E.U.M.étudie à l'heure actuelle les modifications à apporter à l\u2019élection de Miss Quartier Latin.Menés sérieusement, les travaux de cette commission et les suggestions apportées pourraient être très utiles.La conclusion à laquelle on aboutira sera-t-elle de faire de Miss Quartier Latin une amazone pour Adélard ?Ce compromis satisfaisant à la fois ceux qui croient aux charmes d\u2019une Miss, et les autres qui font la moue devant le ridicule de cette élection, apparaît comme la solution la plus plausible.Michèle Rivet LE PRÉSIDENT DE L\u2019A.G.E.UM.SOUHAITE A NOS AMIS TORONTOIS.Se séparer on ne pas se séparer, telle était la question fin novembre °61 lorsque les étudiants de l\u2019Université de Montréal allèrent à Toronto participer au 13e Varsity Week-End annuel.Pour plusieurs à chaque année d\u2019ailleurs, il semble que la séparation soît difficile, mais la tradition Pemporte et le train n\u2019atfend pas.Aujourd\u2019hui, 15 février 1962, \u20acn gare Windsor, arrive le contingent torontois du Varsity Week-End.La sempiternelle question sera-t-elle posée ?Je souhaite donc à nos amis torontois la plus cordiale bienvenue sur notre campus.Je leur souhaite aussi ce qui a, sans doute, déjà été douze fois souhaité, c\u2019est-à-dire la découverte et la compréhension du Canada français, la connaissance et l\u2019acceptation du fait français.Heureux séjour à Montréal ! Michel Grimard, Président de l\u2019A.G.E.U.MEN L\u2019HONNEUR DE MGR GREGOIRE Les Diplômés de l\u2019Université de Montréal reçoivent, à l\u2019occasion d\u2019un banquet, Monseigneur Paul Grégoire récemment élevé à la dignité épiscopale.Les Diplômés ont donc une occasion magnifique de fraterniser à nouveau, tout en rendant à Son Excellence Monseigneur Grégoire un hommage chaleureux pour tous les services qu\u2019il a rendus aux Anciens de l\u2019Université.Vous êtes attendus.à ces agapes.P réservations, communiquer avec le Secrétariat des Diplômés, 2222 Maplewood, Mon 26.Téléphone RE.3-9951, postes 346 VOLUME XLIV \u2014 NUMÉRO 36 Ça y est! La chose est faite.Le Syndicat National des employés dc l\u2019Université de Montréal (Centre Social et résidence), affilié à la C.S.N.est maintenant formé.Reprenant avec succès une tentative qui avait échoué il y a quelques années, trois étudiants de la faculté de Droit ont réussi, au prix de plusieurs mois de travail, à réunir des gens que nous côtoyons tous les jours, employés des cuisines, janissaires, et combien d\u2019autres, dans le but d\u2019obtenir de meilleures conditions de travail.Personne n\u2019ignore I'existence d\u2019abus tels que les heures de travail trop longues, pour avoir constaté la présence des janissaires tard dans la nuit, les soirs de festivités, les salaires insuffisants et, de plus, accordés sans intervention d\u2019échelle basée sur I'expérience ou les années de service, l\u2019absence presque totale de protection, celle-ci se résumant à un fonds de pension dérisoire.Les étapes On y pensait depuis longtemps à ce syndicat; mais voilà, le climat du: Québec à l\u2019heure de la première tentative n\u2019était pas favorable, et les efforts se soldèrent par un échec.Conscients que le vent avait tourné, l\u2019équipe des \u201ctrois\u201d, formée des étudiants Simon Venne (D, 3), Michel Pelletier (D,2) et de Roland Pépin (D,2), et par surcroît organisateur permanent de la C.S.N., se mit à l\u2019oeuvre.L'opération débuta en octobre dernier alors que la C.S.N.endossa le projet.A ce moment-là devait commencer un long travail de déblayage; il fallut obtenir les noms des employés, les rencontrer, discuter, convaincre, rassurer sans s\u2019impatienter.Vendredi dernier, conformément aux plans tracés, le recrutement s\u2019amorça; 24 heures plus tard, la majorité des employés avaient signé leur carte d\u2019adhésion syndicale et donné leur cotisation.Malgré les résultats obtenus, le travail se poursuivit toute la fin de semaine : il s\u2019agissait de consolider les bases.Au moment d\u2019aller sous presse, tous les employés assistaient à une première assemblée; ils allaient accepter la constitution de leur syndicat et élire leurs officiers.Il va sans dire que le nouveau syndicat réclamera auprès de l\u2019Administration des conditions de travail améliorées et .décentes.\u201cCharité bien ordonnée commence par soi-même\u201d Méditant les avantages du syndicalisme, sur un exemplé familier, l\u2019un des \u201ctrois\u201d, Simon Venne s\u2019étonnait de ce que le peuple étudiant et son gouvernement ne s\u2019y intéressent pas et ne l\u2019envisagent pas davantage pour \u201crégler nos problèmes\u201d.Il ajoutait : \u201cLe syndicalisme étudiant qui a donné des résultats intéressants en Europe, est presqu\u2019inconnu en Amérique du Nord.À l\u2019exception de quelques universités américaines, on l\u2019ignore totalement, et c\u2019est dommage\u201d.Le mot de la fin Je cite ici un des employés qui peu après avoir signé sa carte d\u2019adhésion syndicale, reprenait un slogan bien connu : \u201cY\u201détait temps que ça change\u201d, et il n\u2019est pas le seul à partager cette opinion.L'enthousiasme que le nouveau syndicat a fait naître chez les employés, la perspective d'une vie meilleure, plus normale et davantage protégée, et tout simplement le fait que l\u2019on se soit penché sur leur cause d\u2019une façon désintéressée apporte à l\u2019équipe des \u201ctrois\u201d la reconnaissance du personnel et nous lui devons des compliments.F.Sarrazin TS VARSITY WEEK-END \u2014 BIENVENUE, TORONTO PAGE \u2018DEUX Qui s\u2019amuse à construire à North Bay et à La Macaza des villes complètes pour nos militaires affectés à des travaux inutiles, les rampes de lancement des missiles Bomarc ?Ces engins, incapables techniquement de porter des ogives conventionnelles, ne sont pas armés d\u2019ogives nucléaires.Ils sont prêts à fondre sur les avions ennemis, sans pouvoir même les détruire ; ils ont la même efficacité que les bateaux-pompe en cas d\u2019attaque sous-marine.Ces folies gouvernementales coûtent plus de dix millions pour les rampes de lancement, et plus de cent millions pour les lignes de radar qui sonneront l\u2019alerte.Devant ces conceptions audacieuses pour assurer notre défense, on peut sans crainte suggérer au gouvernement l\u2019achat massif de « fapettes à mouches » en prévision d\u2019une guerre biologique.Qui exigera maintenant des armes atomiques pour le Canada ?Le peuple ! non.Même si le représentant de la Reine, celle précisément dont la rumeur publique veut accabler du prix Nobel de la paix, a demandé dans son message de Noël que chacun médite quelques minutes chaque jour afin d\u2019établir la paix dans le monde, croyez-vous sincèrement que les gens ne savent pas encore ce qu\u2019ils veulent ?Ils veulent du pain ct la paix et ils n\u2019ont pas comme vous des intérêts économiques à défendre, intérêts qui s\u2019identifient assez bien avec les intérêts financiers qui assurent les vic- Qui s\u2019oppose avec tant de véhémence aux déclarations des séparatistes québécois ?Ils savent que l\u2019Etat du Québec n\u2019aura pas de budget pour la défense, qu'il ne nourrit pas une armée de parade, qu\u2019il n\u2019achètera pas des armes dépassées avant même d\u2019avoir servi.Qui réduit systématiquement le droit des individus à une simple valeur électorale ?Le droit au travail, le droit à la santé, le droit à Péducation ne sont pas des objets politiques que vous pouvez emporter dans vos bagages avec vos mirlitons et vos sornettes.Vous avez fait des promesses fabuleuses sur le chômage, l\u2019éducation, la maladie ; et maintenant, que faites-vous, assis, aussi industrieux que vos fonctionnaires, penseurs à la petite semaine ?Avouez que vous n\u2019êtes pas assez instruits pour résoudre le problème du chômage.Avouez que vous n\u2019avez pas le courage d\u2019exiger des taxes nouvelles ou de réduire votre budget de la défense pour assurer à tous les biens de l'éducation.Avouez enfin que les malades bénéficieront peu de cette médecine que vous monnayez en objet politique.Qui enfin ose encore se présenter affublé de l\u2019étiquette d\u2019un parti politique ?Gouverneurs, militaires, ministres et députés, requins et autres crétins de la politique, nous vous connaissons tous, vous êtes puissants, mais nous sommes jeunes, et vous nous écoeurez.toires électorales.Roymond Amyot SOUS LES AUSPICES DU C.R.L LONU.TELLE QUE JE LA CONCOIS L'Organisation des Nations- Unies, créée il y a seize ans, au milieu d\u2019espérances générales, se se révéla rapidement incapable d'atteindre le but fixé.But placé d'ailleurs bien haut puis- puisque l'Organisation ne vise pas moins que de garantir la sécurité à l'Humanité entière.Cet échec est d'autant plus douloureux que cette Organisation fondée au lendemain d'une victoire chèrement acquise, avait profité de l'expérience d'une Organisation analogue: la Société des Nations.Parce que les Nations que l'Organisation unit en son sein semblent n\u2019avoir aucun lien commun, parce qu\u2019elles n\u2019ont ni les mêmes lois, ni les mêmes principes en ce qui concerne la nature de l\u2019homme, il était à prévoir que son rôle ne serait pas facile.Est-ce donc là le destin de toute organisation internationale ?Le mot même \u2018\u2018International\u201d est significatif.L'Organisation groupe un trop grand nombre de nations.Chacune y est représentée individuellement.Et chaque représentant entend bien y défendre avant tous les intérêts de son pays \u2014 souvent âÂprement.Evidemment, le but principal de l'Organisation est de préserver la paix, d'améliorer le bien- être de l'Humanité entière; mais il semble là un but trop élevé pour ne pas le perdre aisément de vue.Et l'Organisation devient une sorte de parlement congestionné, comme il en existe dans certains pays démocratiques où l'intérêt général est mal défini.Ce qui manqueà l'Organisation, c'est un caractère supranational, on pourrait presque dire \u2018\u2018transcendant\u201d.Évidemment, un tel état n'existera jamais et il serait vain d'attendre dès maintenant que l'intérêt de l'Humanité prévaudra sur l\u2019intérêt de chaque pays.Par contre, on est en raison d'espérer qu\u2019une réorganisation de l'ONU pourra augmenter son efficacité et l\u2019aidera à mieux remplir son rôle ainsi qu\u2019à se rapprocher de sa forme idéale.Le premier point faible de l'Organisation, c\u2019est le Conseil de Sécurité.Composé de cinq membres permanents aux vues extrêmement divergentes et disposant chacun du droit de véto, il est à la merci de l\u2019opposition du moindre de ses membres.Pour remédier à cette faiblesse, on pourrait élargir l\u2019enceinte du Conseil et ajouter aux cinq membres permanents deux autres membres neutres, élus par l'Assemblée Générale et renouvelables chaque année.Et pardessus tout, il faudrait qu'aucun des membres du Conseil de Sécurité n'ait de droit de véto.Toute décision se réglera par vote, à majorité absolue.On conçoit qu'ainsi, tout en introduisant un \u201ctampon\u2019\u2019 entre les deux blocs, ce dispositif empêchera le blo- quage des décisions importantes.L'Assemblée Générale, trop congestionnée, ne peut et par conséquent, ne devrait jouer aucun rôle prépondérant.Le Conseil de Sécurité rendu inefficace, on a vu toute la charge se rejeter sur l'Assemblée Générale.Pourtant, la lenteur de ces délibérations, pour ne citer que cette faiblesse-là, a compromis le succès de plus d'une opération entreprise par l'ONU.Le rôle de l'Assemblée restera néanmoins important, car ce sera en son sein que se débattront les décisions importantes.Et le résultat de ses débats influera fortement sur la décision de l'exécutif qui sera responsable devant elle.Nous voici donc venu au pro- bléme tant débattu.La constitu- tion du Secrétariat Général.La formule du troika russe, cela n'est que trop nuisible, n'aboutira qu\u2019à une destruction définitive de l'Organisation.Le droit de véto a déjà trop bloqué le Conseil de Sécurité.Son effet sera encore plus désastreux au sein du Secrétariat Général: l'Organisme exécutif suprême.Un Secrétariat rotatif produirait des contradictions d\u2019une régularité mathématique dans toutes les activités de l'Organisation.Revenons donc à la formule d'un Secrétaire Général unique.Bien que cette solution soit en butte aux attaques les plus violentes, elle a eu le mérite d\u2019être efficace.Les sous-secrétaires russes et américains pourraient être remplacés par des représentants appartenant respectivement aux deux blocs, mais \u201cmoins engagés\u201d: par exemple, le Canada d'une part, la Pologne d'autre part.Le Secrétaire général devra prendre les décisions les plus urgentes de concert avec les sous- secrétaires.On pourra ici encore avoir recours au vote avec voix prépondérante au premier.Un tel réarrangement de I'organisation des Nations-Unies, quoique difficile, serait dans le domaine des choses réalisables.Je vise surtout une augmentation d'efficacité.Encore faut-il que l'organisation ait à ses côtés une force armée puissante (qui ait par exemple le monopole des armes nucléaires) dont les contingents s'abstiendraient de tout contact avec leur gouvernement d'origine, afin de pouvoir être mieux utilisés.Mais en fin de compte, ce qu\u2019il y a de plus urgent à établir cest un esprit supranational, \u2018transcendant\u2019\u2019.Ce n\u2019est certainement pas trop demander que d'espérer en la bonne volonté de tous les hommes.Tran-Trach, Poly UNE PLACE AU Depuis que les minorités francophones non-catholiques du Québec cherchent a se tailler une petite place bien à elles dans notre système scolaire, il nous a été donné d\u2019entendre les théories les plus diverses et les plus saugrenues sur la liberté de conscience et sur les droits des parents en matière d\u2019éducation.La liberté de conscience agit à un niveau purement intérieur: laissons chacun libre de se déterminer comme il l\u2019entend, de prendre les options qui lui semblent convenables dans les domaines philosophiques et religieux, par exemple.En tant que tel, le phénomène de la liberté de conscience ne comporte pas d'incidence sociale.Mais une fois qu\u2019on y a réfléchi, notre esprit y découvre irrésistiblement un corrolaire pratique qui, lui, sera de grande importance dans l\u2019organisation de la société : la tolé- tance, c\u2019est-à-dire l'acceptation de l\u2019autre.À partir du moment où nous côtoyons des intelligences qui entretiennent sur les problèmes majeurs des options opposées aux nôtres, la viabilité de la Cité exige un respect réciproque qui soit inscrit dans la structure politique et civile.Les droits des parents catholiques, galvaudés de mille façons, affirmés avec force dans les manuels de philosophie catholique, ont été, dans la pratique, oubliés et niés depuis toujours par l\u2019Egli- se canadienne (jusqu'à l\u2019expérience du Collège Saint-Paul).Essayons de poser en principe que les parents ont le droit de choisir l\u2019éducatinn que recevront SOLEIL leurs enfants.On fet un enfant de déterminer.C\u2019est voit mal en ef- SIX ans s\u2019auto- alors le droit strict d\u2019un père agnostique que de confier son enf ou on ne lui so ant à une école ufflera mot de l'existence de Dieu.Si vous ep.levez à ce père le droit de c.cher à son enfant ce que vous appelez une vérité (à savoir l\u2019existence de Dieu), comme les Che valiers de Colomb l'ont fait, vous vous trouvez à mettre hors la loi l\u2019agnosticisme, vous le privez de toute possibilité de s'exprimer socialement.\u201cCrois ce que tu veux, mais tais-toi.\u201d La reconnaissance de la liberté de conscience apparaît comme une étape prélimi nairc indispensable nous permettant d'arriver à l\u2019essentiel qui est de s\u2019entendre sur des structures politiques de la société qui ne briment les droits d\u2019aucun des divers groupes en présence._ DES MIETTES A DES AFFAMES M.Noël Dorion a avoué ces jours-ci que la décision de rendre les chèques arrivée trop tard.bilingues était A temps pour les prochaines élections, mais trop tard pour corriger une injustice.En bon politicien, M.Dorion a ensuite discouru sur les fautes de l\u2019administration libérale à l\u2019égard des Can adiens français.On sert des miettes à des affamés dont le ventre se creuse depuis un siècle mai s dont les dents s\u2019aiguisent dangereusement.Espérons que cette serons pas dupes.\u2014_ LE QUARTIER LATIN journal bi-hebdomadaire de PAssociation Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal Membre de In Corporation des Escholiers Griffonneurs fois-ci nous ne Bruno Verdon André Brochu, Internationale: Pierre Ho Sports: André Lebeau.Directeur: Jacques Girard Assistant-directeur: Bruno Verdon Rédacteur en chef: André Poirier Comité éditorial: Louis Payette, Raymond Amyot, Michel Gouauit, Pierre Lamy.Pierre Malépart, Stéphane Venne.Noutelles: France Demers (responsable), Réal Pelletier, Jean-Marie Rodrigue, Marie Thibault.Travail: Roger David (responsable), Hubert Pitre, Plourde.Education: Pierre Beausoleil (responsable), Laurent Bégin, Iluguette Demers.Economique: Georges Dahmen, André Larochelle, Jacques Labrecque, Maurice Jodoin, Ernest Richard, Claude R.Duguay, Michel Paquin (responsable).Arts: Stéphane Venne (responsable), n u, Alice Beltrami-Peeters, Guy (cinéma), Philippe Bellehumeur (peinture), Gauguet Larouche (sculpture), Henri Abran (théâtre).Sciences: Raymond Lafontaine (responsable).A Bouchard (co-responsable), Pierre Rivest, Claude Beaudry, Claude Morand.e, France Sarazin, Claude Ricard, Gilles Michaud.entroles: Pierre Tessier.Correspondant agéumique: Jacques Théoret.Correspondant à Lavai: Michel Vennat.Caricaturistes: Cler.Stobin.Photographes: Daniel Forthomme, Paul Asselin.Publicité: Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour I'année universitaire: $3.00 C.P.6128 \u2014 Local 707 \u2014 RE.8-9616 2222, ave Maplewood, Montréal 26.Serge Grenier (co-responsable), Robert, Jean-Pierre Lefebvre Sonia Lorne \u2014\u2014 Imprimé par PIERRE DES MARAIS - 225 est, rue Roy - Montréal , Le Ministère des Postes, à Ottawa, , a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication. Pama\" = 15 FÉVRIER 1962 LE QUARTIER LATIN Mardi le 30 janvier 1962 Rédacteur en chef, Quartier Latin, Monsieur Poirier, J'aimerais que vous publiiez dans le Q.L.l\u2019article que je me permets de vous envoyer.J'aimerais l\u2019y voir pu- plié, non pour m'en glorifier mais simplement pour avoir la satisfaction de dire ce qui en est de l'éducation dans certains collèges classiques, et aussi de parler pour plusieurs confrères, tant collégiens qu\u2019universitaires, confrères qui hésitent à parler, par prudence sûrement.dehors les incompétents En pleine réforme éducationnelle, nous devons envisager ce problème.Le clergé a certes beaucoup fait pour l'éducation provinciale, nous lui en sommes reconnaissants, mais qu'actuellement surpassé, il devra changer sa conception de l'enseignement ou se retirer ! Je ne parle pas à travers mon chapeau! Quand on considère que les collèges classiques, ceux des séculiers surtout.s'emplissent de jeunes prêtres nettement incompétents, bien intentionnés j'en conviens, il y a de quoi s'indigner.Faut-il seulement être bien intentionné pour pouvoir enseigner ?Sûrement non, pas aujourd\u2019hui du moins.Pourquoi endurer ces orgies ?A ce moment-là il ne faut pas se taire et laisser braire ; il faut braire et faire taire! En pleine réforme éducationnelle, laisserons-nous le problème dans l'ombre ?Non! il faut protes- A CHACUN SON DU Dans l\u2019article «Un institut de planisme à l'université» publié dans vos pages, Je 6 février dernier, il aurait fallu mentionner que les paragraphes 6 à 10, inclusivement, provenant des « Cahiers d'architecture », Vol.2, no 3, avril 1961 : « Editorial » par Jacques Trudel, Directeur.A.Mathieu, A.D.B.A.ter, s\u2019indigner, sévir s'il le faut.Nous endurons depuis trop longtemps.L'éducation s\u2019en ressent et s\u2019en ressentira encore.Avant de vouloir fonder des universités comme les prétendent messieurs les Jésuites, réformons, oui réformons, le personnel des facultés, des collèges.Les remèdes changent avec les besoins.On soignait jadis avec des herbes, aujourd'hui avec pilules et sirops ; le temps des herbes est révolu, messieurs les séculiers, brûlez vos vieilles médecines ou remontez dans votre roulotte et partez.Les hautes autorités ne devraient accepter que des compétences.Le vieux dicton «on apprend en ensci- gnant » n\u2019est plus en vogue.Il vaut mieux ne pas enscigner que de mal enseigner.Vous comprendrez la frousse de la plupart.Ils ont peur d'écrire de tels articles car le plus souvent ils fréquentent un de ces collèges ; il sont sages et prudents en se taisant car vous connaissez sûrement la perversité d'un clerc attaqué.Guy D'Esporbon Montréal, le 7 février 1962 Quartier Latin, C.P.6128, 2222Maplewood, Montréal, P.Q.Je vous fais tenir ci-joint un article sur la décision du gouvernement fédéral annoncée dans les journaux du matin de doter tous ses services de chèques bilingues.Je vous demanderais, si vous décidez de le faire, de le publier le plus tôt possible avant qu\u2019il ne perde de son actualité.Je me permets de vous reprocher l\u2019impair que vous commettiez au début de janvier par la publication dans le « Quartier Latin » de la missive que jai adressée à Mlle Micheline Prudhomme au sujet de son article sur Cuba et Mexico, missive que j'ai dû faire passer par votre intermédiaire puisque au moment où je l\u2019écrivais le bottin universitaire n\u2019avait pas encore paru.Vous m'avez alors placé dans la pénible obligation de téléphoner à la demoiselle pour m\u2019excuser de l'avoir apostrophée ainsi publiquement.J'admets qu'il se glisse nombre de fautes dans la rédaction d\u2019un journal ou d'une revue ; qu\u2019une sévère correction ne puisse pas les éliminer toutes, j'en ai l\u2019expérience à La Revue Poly et sur le fac-cimilé ci-joint de « Quartier Latin », c\u2019est pourquoi je me garderai toujours d'en reprocher publiquement certaines à son auteur.Marc Bastien Poly Il Reconnaissance tardive de droits ou opportunisme politique ?Tout récemment les journaux nous apprenaient la décision du gouvernement fédéral d'enfin étendre à tous ses services « a mare usque ad mari » l'usage des chèques bilingues.Qualifiée par l'opposition d\u2019opportunisme pré-électoral possible, la mesure peut- elle n'être en réalité que la reconnaissance tardive d\u2019un droit constitutionnel conféré à une de ces « Two great nations » qui composeraient le Cana- a Avant de répondre à cette question, plaçons-nous dans la situation canadienne qui résulterait d\u2019une sécession du Québec de la Confédération ?Les Canadiens français des autres provinces n\u2019en devraient-ils pas moins jouir de ces droits constitutionnels qu\u2019au- jourd'hui on leur reconnaît de fait ou qu'on prétend reconnaître pour masquer une inquiétude électorale ?Après les récentes déclarations du ministre fédéral de la justice sur la garantie éventuelle qu'octroierait aux seuls Canadiens français du Québec le rapatriement de l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord, pouvons-nous interpréter le geste du gouvernement fédéral autrement qu'ont semblé le faire MM.Pearson et Argue ?Marc Bastien Poly II e Vos études universitaires seront payées.Vous recevrez une allocation annuelle pour vos livres et instruments de travail.e Vous toucherez un revenu mensuel.Vous bénéficierez d\u2019une allocation pour le vivre et le logement.e Les soins médicaux et dentaires vous seront fournis gratuitement et, en plus de tout cela, vous entreprendrez une carrière aussi intéressante que captivante en qualité d\u2019officier de l\u2019Armée moderne du Canada.Téléphonez dès aujourd'hui à l'officier auxiliaire de votre université ou écrivez à l\u2019adresse suivante: r Direction de l'effectif (D Mon) Quartier général de l'Armée Ottawa PRÉPAREZ VOTRE AVENIR Servez votre patrie pour payer vos études Vous pouvez devenir officier dans l\u2019Armée canadienne, tout en poursuivant vos études à l\u2019université, aux frais de l\u2019Etat, grâce au Programme d'instruction pour la formation d\u2019officiers des forces réguliéres (ROTP), commun aux trois Armes.PAGE TROIS Les Presses Universitaires de France présentent leurs éditions au public canadien L'ÉVÉNEMENT : Exposition groupant les meilleurs ouvrages publiés par les PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE au cours des dix dernières années, soit quelque 1,000 volumes ct périodiques.LE LIEU: Le Hall d'Honneur de l'Université de Montréal, 2900, boulevard du Mont-Royal, Montréal.LA DATE: Inauguration, jeudi le 15 février, 3 5 h.p.m., sous la présidence de Monsieur l\u2019Ambassadeur de France.Visites, du 16 au 22 février inclusivement : \u2014- en semaine : de 10 h.am.à 9 h.30 p.m.\u2014 le dimanche : de 2 heures à 6 heures.Une exposition qui revêt un éclat singulier L'exposition se tient sous le haut patronage e de Son Excellence Monsieur Francis Lacoste, Ambassadeur de France au Canada, qui présidera la cérémonie d\u2019inauguration; © des Services Culturels de l'Ambassade de France au Canada et du Conseiller Culturel, Monsieur François Weymuller; © de Monsieur Georges-Emile Lapalme, Ministre des Affaires Culturelles de la Province de Québec; e de Monscigneur Irénée Lussier, recteur de l\u2019Université de Montréal, qui offre aux Presses Universitaires de France l'hospitalité du Hall Honneur; e du Conseil Supérieur du Livre; etc, etc.Le Hall d'Honneur de l'Université de Montréal fournit un cadre imposant à un étalage extrêmement soigné, que rehaussent des exhibits spéciaux, d'un grand intérêt littéraire et scientifique.Les quelque 1,000 volumes et périodiques exposés en tirent un relief singulier.Une exposition qui vient à point On se souvient de l'intérêt qu\u2019ont soulevé, I'an dernier \u2014 à Montréal, à Québec, à Ottawa, à Sherbrooke \u2014 deux expositions itinérantes, l\u2019une consacrée au livre scientifique et technique français, l'autre groupant la production de livres médicaux français.La présente exposition des PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE, en offrant un fonds dont on verra plus loin la diversité ct l'intérêt, montrera, à un public plus large encore, l\u2019élan de la pensée française contemporaine dans les disciplines les plus diverses.Cette manifestation s\u2019insère dans l'effort que, sur tous les plans, le Canada français déploie actuellement pour la refrancisation de sa vies lutte menée pour l\u2019amélioration de la langue parlée; récente création d\u2019un Office de la langue française; réaction contre l\u2019envahissement, par les livres anglais et américains, de notre enseignement supérieur; intensification des relations culturelles avec la France, grâce à l'institution d'une Maison au Québec à Paris; etc.Que sont les presses universitaires de France ?© Une maison d'édition intimement liée à la vie des Universités de France, dont elle assure le rayonnement par lIc livre et le périodique.® Unc maison dynamique et active, où naissent chaque jour deux ouvrages nouveaux.e Une maison qui, ajoutant depuis 40 ans ses propres activités d'édition à celles des éditeurs renommés dont elle a acquis les fonds, gère aujourd'hui un stock de plusieurs milliers de titres différents; une sélection de ce stock, judicicusement établie, constitue l'exposition que nous présentons du 15 au 22 février.Coup d'oeil sur le catalogue de l'exposition Un catalogue a été spécialement publié pour guider le visiteur et pour prolonger, par une documentation méthodique ct complète, le profit qu'il aura tiré de sa visite.Un coup d'oeil sur ce catalogue nous fait voir : e Plus de 1,000 ouvrages, répartis en 14 rubriques, où sont représentées toutes les disciplines du savoir humain.Signalons, au passage, la présence de plusieurs ouvrages sur le Canada, son histoire, sa littérature, etc.e Les noms prestigieux d'auteurs qui ont établi la renommée des PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE, comme : Bachelard, Bergson, Guitton, Lavelle \u2014 en philosophie; Cuvillier, Duverger, Gurvitch \u2014 en sciences sociales et politiques; LeSenne, Piaget, Piéron, Wallon \u2014 en psychologie; Crouzet, Renouvin \u2014 en histoire; Delay \u2014 en psychiatrie; etc, etc.e Des noms de collections qui, dans leurs disciplines respectives, sont devenus synonymes de rigueur scientifique, alliée à une langue claire et élégante.Citons quelques-unes de ces collections : \u201cClio\u201d en histoire \u201cLogos\u201d ou \u201cPhilosophes\u201d en philosophie \u201cOrbis\u201d en géographie | \u201cPaideïa\u201d en pédagogie \u201cBibliothèque de la Science Politique\u201d \u2014 etc, etc.sans parler de la célèbre collection \u201cQue sais-je ?\u201d, dont les quelque 1,000 volumes forment aujourd'hui l\u2019encyclopédie la plus complète, la plus actuelle, la plus pratique et la moins coûteuse.À qui s'adresse cette exposition ?On voit, par cet aperçu du Catalogue de l'Exposition, que celle-ci s'adresse à tout le public cultivé du Canada français, depuis le profane sou- - cieux de se tenir à l'écoute de la pensée française, jusqu\u2019au spécialiste en lettres, en histoire, en philosophie, en psychologie, en sciences pures et appliquées, en sciences sociales, économiques et politiques, etc, etc.Elle offre un intérêt particulièrement grand pour les groupes suivants : ® les professeurs et étudiants de nos Facultés universitaires; ® les professeurs et les étudiants de nos Ecoles Normales, de nos Ecoles supérieures, de nos \u2018Ecoles d\u2019infirmières, de nos Collèges Classiques et de nos autres institutions d'enseignement secondaire; ® les professeurs et les étudiants de nos grandes Ecoles, comme l\u2019Ecole Polytechnique, l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, etc.; ® les bibliothécaires, particulièrement les responsables des Bibliothèques d\u2019hôpitaux, des Bibliothèques d\u2019universités, des Bibliothèques rattachées aux organismes scientifiques des gouvernements fédéral ou provinciaux; © les traducteurs, qui trouveront, dans des ouvrages conçus et publiés.en France, les meilleurs instruments de la refrancisation de notre vocabulaire, dans les divers domaines de la pensée.: PAGE QUATRE LE QUARTIER LATIN UN GÉNÉRAL PAS COMME LES AUTRES Dans une province pas-comme- les-autres, rien ne devrait nous surprendre.Ce qui, partout ailleurs, semblerait paradoxal, bizarre même, peut très bien ne pas l\u2019être, ici.Beaucoup acceptent cette situation; ils en viennent même à se complaire dans tout cc qui est étrange.D\u2019autres que ce souci d'originalité désem- are un moment, finissent un jour par s\u2019y soumettre.Si bien cultivé, ce \u201cmythe\u201d du pas- comme-les-autres s\u2019est enraciné dans la conscience collective comme une sorte de nature- seconde; il s\u2019est confondu à la Fatalité elle-même.Pourtant certains événements survicnnent qui réussissent encore à nous surprendre.La semaine dernière, Général prenait sa retraite.A sc fier à Pintérét que soulevait cc \u201cgrand- départ\u201d, qui n\u2019aurait cru qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un ancien chef mili- tairez une espèce d\u2019héros dont on aurait pu chanter \u201cune épopée des plus brillants exploits\u201d.Bien au contraire, entre ce Général ct la carrière militaire, aucun rapprochement possible.Général n\u2019est rien d\u2019autre que la dernière picouille dont le Conscil Muni- pical voulait se départir.Sc départir d\u2019une bête, rien de plus facile, croirait-on.Un cheval vicillit; on l\u2019abat.Si, au surplus, l\u2019animal avait rendu de précieux service au point de faire-partie- de-la-famille, on pourrait même admettre une courte éloge funèbre; dans ses Rapaillages, le Chanoine Groulx nous livre un récit semblable, presque émouvant.Pour Général, la chose fut loin d\u2019être aussi simple.Sur son avenir, tous n\u2019étaient pas d'accord.Il s\u2019en est trouvé (il s\u2019en trouve toujours) pour s\u2019élever contre l\u2019éventuel assassinat du cheval.Impassible, Général attendait le verdict; dans toute cette histoire, son attitude semblait encore plus sensée que les discours insignifiants de ceux qui réclamaient sa grâce.Le débat était ouvert; verrait- on \u201cLa mort du petit cheval\u201d.Peu s\u2019en fallut que soit néces- sairc une commission d\u2019arbitrage.Heureusement, la chose fut évi- téc.Pour la somme d\u2019un dollar (.ceux qui sont pour la piastre), la Cité de Montréal cédait la belle bête à la Société Protectrice des animaux.Après celle des Ligues de xyz, celle du Comité de Radiophiles, une autre campagne de protestation avait été lancée.En même temps, une souscription publique était annoncée pour défrayer la \u201cPension de retraite\u201d de Général.Comme on pouvait s\u2019y attendre, l\u2019appel ne fut pas inutile; en quelques jours, 3,500 dollars avaient été recueillis; c\u2019était plus que l\u2019objectif de la souscription.Sa valeureuse carrière terminée, Général recevait un digne traitement : une PENSION DE RE- TRAITE.Moins tapageurs, les Chantiers de Montréal s\u2019informaient s\u2019il n\u2019était pas possible que les surplus de la souscription soient versés à leur Caisse.Mais voilà, les Chantiers, eux, s\u2019occupent des êtres humains; et, ils manquent de fonds.Je n\u2019ai pas ici à démontrer les mérites des Chantiers.C\u2019est un organisme qui vient suppléer dans la mesure de ses moyens aux insuffisances de la sécurité sociale; ce ne sera toujours que du \u201c\u2018rapiéçage\u201d, mais c\u2019est déjà ça.Que des bénévoles s\u2019occupent d\u2019enrayer la misère, c'est louable; avec de semblables palliatifs, on voudrait nous faire croire que le système fonctionne.Les associations de charité font beaucoup; quoi qu\u2019il en soit, leurs moyens sont trop limités pour qu\u2019ils puissent remplacer l\u2019Etat.La sécurité sociale doit relever du gouvernement; c\u2019est là une chose que l\u2019on admet facilement; et pourtant les mesures réclamées se font attendre.À vouloir tout confier à l\u2019initiative individuelle, on obtient de curieux résultats; souvent, les animaux reçoivent plus de protection que les humains.L\u2019exemple que nous donnions au début ne demeure qu\u2019un cas bien particulier; pourtant, nous le croyons assez significatif.On accorde à des animaux des \u201cpensions de retraite\u201d; c\u2019est là un avantage dont beaucoup CONCERT Soliste: POUR LES ÉTUDIANTS Josef Krips, chef d\u2019orchestre Henryk Szeryng, violoniste L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Samedi, 24 février 2 h.30 p.m.PROGRAMME: MOZART \u2026.\u2026.i\u2026.\u2026\u2026snrorre Symphonie \u201cJupiter\u201d MENDELSSOHN .srsssesneennes Concerto BEETHOVEN nee Symphonie no 2 BILLETS: $1.25 En vente au Centre Social 4e étage près de chez Valère les jeudi et vendredi 15 et 16 février de 11 h.30 4 1 h.30 p.m.2000 Crescent \u2014 Tél.: 288-3882 Organisé conjointement par LES JEUNESSES MUSICALES ET LE COMITÉ DES JEUNES DE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Auditorium Le Plateau ° d'hommes ne bénéficient pas encore.D'ailleurs, partout dans nos pays capitalistes, les mauvais traitements infligés aux animaux sont vivement réprimés; les Sociétés pour animaux veillent.Dans ces mêmes pays, les ouvriers furent exploités et il arrive qu\u2019ils le soient encore; certains trouvent la situation normale.Devant pareille inconscience, qui peut efficacement réagir si ce n\u2019est l\u2019Etat.On aurait tort de croire que ces choses n\u2019arrivent qu\u2019à l\u2019étranger; Pexploitation du Canadien français par le Canadien français catholique fut et demeure un phénomène courant; il y a eu Sorel, Montréal et il y en a encore.En matière de législation ouvrière, nous sommes en retard; nous le demeurerons jusqu\u2019au jour où les droits ouvriers cesseront d\u2019être considérés comme des privilèges que l\u2019on accorde, par condescendante charité chrétienne; jusqu\u2019au jour où ne seront pas dissociées justice stricte et compatissante philantropie.A certains moments, dans notre milieu, une société protectrice des humains serait plus essentielle que celle qui s\u2019occupe des animaux; avec autant de dynamisme, il y a longtemps que bien des droits seraient acquis.Bien sûr, il y a le syndicalisme.Quoique le plus puissant des moyens, le syndicalisme demeure un moyen.S\u2019il apporte beaucoup, il ne saurait tout régler.On a beau présenter des centaines de mémoires, si le gouvernement n\u2019en tient pas compte, rien ne change.À beaucoup d\u2019égards, d\u2019ailleurs, le problème demeure un problème de mentalité, trop de gens pensent encore en termes de \u201ccharité - qui - méne - au - ciel\u201d et \u201cd\u2019entreprise - privée - qui - donne - aux - pauvres\u201d; en pleine euphorie, on se gargarise de mystifications et on accumule les indulgences.Et pourtant, le problème que l\u2019on refuse de voir, continue et s\u2019aggrave; le chômage, le salaire dérisoire, l\u2019insécurité sociale.Au lieu d\u2019enrayer ces plaics, les partis politiques en font des thèmes de campagne électorale; ceci, même au Québec.A l\u2019occasion, le syndicalisme lui-même entre dans le jeu; alors que des milliers d\u2019ouvriers manquent de la plus élémentaire protection, on trouve encore le temps de s\u2019entre-tuer.Les conflits de juridiction, les raids CSN- CTC, autant de choses que l\u2019on s\u2019explique mal; le problème fut abordé au congrès de la FTQ; cependant, une semaine plus tard, survenait un autre.\u201craid\u201d, a Shawinigan.A la longue, les Centrales Syndicales n\u2019échappent pas toujours aux questions de \u201cpetits intérêts\u201d; ces conflits ne leur profitent évidemment pas.Comme climat de recrutement, on ne peut moins favorable.Roger David 1S FEVRIER 1962 Vous CHERCHEZ UN LIVRE CANADIEN?AMERICAIN?EUROPEEN?Notre service de commandes le trouvera\u2018 pour vous LIBRAIRIE DE LA CITE UNIVERSITAIRE 2078, avenue Maplewood RE.9-6373 L\u2019ENDROIT OÙ L\u2019ON TROUVE LE MEILLEUR CHOIX Tél.RE.8-1283 ASTOR Bière - Vins Lorsqu'il désire LOUER un ABIT de CÉRÉMONIE à un prix économique LE CARABIN, soucieux d'être un homme bien mis, s'adresse à 9 ouest, rue Notre-Dame Tél.AV 8-2776 M.A.BRODEUR ENRG.TAILLEUR \u2014 MERCERIE Bemard Brodeur Paul Brodeur, Po.\u201824 } props.La seule maison canadienne-française de ce genre Érablle depuis 1890 gare 15 FÉVRIER 1962 \u2014 LE: QUARTIER LATIN UN BEL EXEMPLE M.Bernard Perrault, Surintendant- adjoint au Service des Immeubles de l\u2019Université de Montréal se dévoue à la cause du Prêt d'Honneur depuis plusieurs années.Lors de la dernière campagne, M.Perrault faisait partie du Comité Exécutif de la Grande Visite Etudiante.Pour signaler l\u2019excellente collaboration de M.Perrault le Président de la Grande Visite, M.Marcel Farley lui a remis un certificat de \u201cCollaborateur Eminent\u201d.; Sur cette photo, à gauche, M.Farley ; félicite le nouveau récipiendaire M.i Perrault, Parmi les collaborateurs de M.Perrault, il y avait également de l'Université de Montréal MM.Henri Miron, Jcan-Paul Beaudreau et Gérard Villeneuve.OPINION DU LECTEUR LE RÉVEIL A SONNÉ Autrefois on ne disait rien et on ne faisait rien ; aujourd\u2019hui on dit beaucoup et on fait.quoi?11 faut bien accepter la coupure historique et constater le réveil de notre élite intellec- tuclle.Il faut non moins pour cela admettre que notre esprit était plongé dans un profond sommeil, endormi par une tradition écrasante, une culture non personnelle et parfois par une religion bourrée de sentiments et nue de Ga la EN LOCATION Le plus grand choix au Canada de vêtements de cérémonie.Les plus récents modèles \u2014 parfaitement ajustés à votre taille.ESCOMPTE AUX ETUDIANTS CLASSY tous do gala 1227 Carré Phillips UN.1.3628 1168 est, rue Ste-Catherine LA.6-3531 6984 rue St-Hubert CR.1-1166 de mythes.Et voilà que le cadran sonne ! C\u2019est la ruée des esprits à travers les idées obscures : on se heurte, on se frappe, on crie, on cherche le commutateur : l\u2019idée de LUMIERE.Alors sous prétexte d\u2019évoluer car il s\u2019agit bien du problème) il faut rompre avec le passé et tout recommencer à'neuf.Cette attitude de rupture se retrouve malheureusement chez certains avant-gardistes qui, tout en étant de bonne foi, sous-estiment par le fait même les valeurs déjà acquises.Devant cette prise de conscience et cette évolution intellectuelle, morale et religieuse chaudement souhaitable, il faut être juste ct franc et reconnaître nos richesses.On ne peut bâtir sur des mots ou sur des espérances : de grâce, conservons jalousement ce qu\u2019on a de bon.Il est encou- ragcant de constater que le Québec a vu clair à temps, c\u2019était le premier pas à faire.Reste en second lieu à séparer l\u2019engrais de l\u2019ivraie et être réaliste.Pensons, oui, pensons à ce que nous avons entre les mains si nous ne voulons pas nous retrouver les mains vides d\u2019ici la fin de quelques décades.Une pensée saine et objective saura alors nous orienter vers une action efficace qui aura son lendemain.Combien de discussions futiles et mesquines sur la foi?Combien de ceux qui voient des problèmes de foi, partout ont ré- pensé de façon adulte leur propre adhésion devant Dieu ?Le problème est dans l\u2019individu avant d\u2019être dans la collectivité.C\u2019est chacun de nous qui doit entrer en soi-même, dans le silence.II est plus sage de se découvrir soi-méme que de gratter dans la conscience des autres.Ce n\u2019est qu\u2019à partir de cette confrontation avec l\u2019être que l\u2019on fera le lien entre la vérité et la réalité.\u201cLa vérité est une coïncidence parfaite de l'intelligence humaine avec la réalité\u201d.Cardinal Léger.Nous serons moins portés, peut-être, à nous tourner vers d\u2019autres croyances ou philosophies de l\u2019être, non pas que ceux qui y adhèrent ne soient pas sincères, mais plutôt nous.Si on croit avoir la Vérité, pourquoi ne pas l\u2019accepter avec amour et humilité.On est chrétien totalement ou on ne l\u2019est pas.« Qui n\u2019est pas avec moi est contre moi».Le Christ n\u2019est pas mort 4806 Avenue du Parc CR.2-5704 (à moitié et n\u2019est pas ressuscité à moitié : il s\u2019est donné tout entier.Le serviteur serait-il plus épargné que son maître ?Acceptons d\u2019abord cette réalité et l\u2019évolution suivra.Et ceci m\u2019amène sur un terrain non moins \u2018délicat que la philosophie et la morale.Finis Aristote, saint Thomas et la morale chrétienne.Nous, libres-penseurs, avons notre vérité et notre système de pensée.li serait borné de fermer les yeux aux courants de pensée moderne ; il faut sans aucun doute élargir nos horizons.Mais n\u2019est-il pas logique de s\u2019appuyer sur une basc solide pour pouvoir comparer différents systèmes ?Si on prenait la peine de chercher avec sincérité, on découvrirait vite que tous ces prophètes de malheur et de désespoir ne font figure que de passants à côté de ces piliers de l\u2019histoire.Le Bien n\u2019a Suite à la page six LA LIBRAIRIE DE LA CITÉ UNIVERSITAIRE vous invite à visiter L\u2019EXPOSITION DES PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE qui se tiendra au Hall d\u2019Honneur de l\u2019Université de Montréal du 16 au 22 février incl.SEMAINE De 10 h.am.à 9 h.30 p.m.DIMANCHE De 2 h.pm.3 6 h.p.m A PROPOS Il y a quelques jours, me prenant pour un Coleridge ou un Baudelaire, je me suis permis une suralimentation de Démérol.Je fus immédiatement dans un rêve des plus révélateurs.Etant humaniste, je me dois de vous reconstruire les produits extatiques de mon imagination.Franchissons donc ensemble la dimension du \u2018id\u2019 pour nous retrouver au continent de l\u2019iconos.Ce continent est divisé en deux portions par une ligne imaginaire appelée la ligne du complexe.Le groupe qui réside sous cette ligne se nomme le complexe supérieur, le groupe au dessus se nomme évidemment le complexe inférieur.Parmi ces derniers l\u2019on retrouve aussi le complexe né- gato-supérieur \u201cles opprimés\u201d.Chaque année des délégations de jeunes complexés se réunissent en unc congrégation appelée O.N.U.l\u2019Oeuvre des Nymphoses Untouchables Modèle.Cette organisation a pour but de résoudre une fois l\u2019an les problèmes du monde.Les activités de cette société sont malheureusement restreintes dans le complexe inférieur à ceux qui ont le Droit .d\u2019y participer.La \u2018délégation du complexe supérieur fait son entrée.Ces deux gaillards s\u2019appellent tous les deux Sam.L\u2019un affiche sur son chapeau un âne, tandis que l\u2019autre porte sur sa cravate un éléphant miniature \u2014 sans dout un \u201cpublicity stunt\u201d à la Tennessee Williams.Afin d\u2019accorder à la distinction sa propre mesure nous distinguerons respectivement Sam Aritain et Sam Buque.Suit la délégation du complexe inférieur.Les deux représentants sont \u201cLE JOUR EST NOIR\u201d Le dernier roman de Marie-Claire Blais En septembre 1959, une jeune inconnue de Québec publiait un premier roman et s\u2019imposait d\u2019un seul coup dans le monde de nos lettres.« La Belle Bête » de Marie-Claire Blais fut une authentique révélation.Un an plus tard, la romancière publiait « Tête Blanche» qui, comme son premier roman, devait être aussitôt publié à Paris et traduit en anglais.Depuis, Marie-Claire Blais a écrit des pièces de théâtre, des poèmes, mais son public attendait avec impatience un nouveau roman.Cette impatience est satisfaite par Les Editions du Jour, dirigées par Jacques Hébert qui viennent de publier « Le Jour est noir ».C'est un roman d'une émouvante ie, tantôt lumineux, tantôt som- re, le roman de la jeunesse et du || bonheur mais aussi le roman du rêve et de la mort.La publication du « Jour est noir » de Marie-Claire Blais constitue un événement littéraire de première importance qui ne laissera personne in- différent.Quatrième ouvrage de la collection « Les Romanciers du Jour », il est en vente dans toutes les bonnes librairies, dans les dépôts de journaux, ou chez l'éditeur: Les Editions du Jour, 3411, rue Saint-Denis, Montréal.(VI.9-2228).PAGE: CINQ OPINION DU LECTEUR DE L'O.N.U.George et Georges, deux types parfaitement normaux.Entre en scène un cinquième personnage.ll affirme son droit de participer en tant que représentant des négato-supérieurs.Le secrétaire-général, une institution destinée à maintenir l\u2019ordre, refuse de reconnaître Joe.Mais Joe insiste qu\u2019il a des droits constitutionnels, et d\u2019ailleurs ajoute qu\u2019il a bel et bien été présenté au secrétaire l\u2019autre soir sur la \u2018Main\u2019.Après maints points d\u2019ordre et scrutins, Joe est accepté comme spectateur (à remarquer que ce privilège ne comporte pas le droit d\u2019utiliser le système traducteur).La session revient à l\u2019ordre.L\u2019un des Georges devrait à ce point énoncer les attitudes de son peuple envers le reste du monde, mais ils n\u2019ont ni l\u2019un ni l\u2019autre été mis au courant des dernières découvertes concernant les complexes.On pourrait même dire qu\u2019ils étaient tous deux \u2018a Freud\u2019.De leur côté, Sam et Sam ne peuvent que répéter ce qu\u2019ils ont déjà entendu dire par leurs modèles.Résumé de la situation : George et Georges sont trop égocentriques pour résoudre les problèmes du monde.Sam et Sam participent à un exercice de procédure.Joc est parti faire imprimer des pamphlets.Conclusion logique : \u201cLaissons agir l\u2019imagination; mais que la raison tienne toujours la bride de ce coursier dangereux.\u201d Michel Brazeau David DOCTO 20% de réduction ÉTABLI DEPUIS PLUS DE 30 ANS Choix de 1000 habits TUXÉDOS TENUE DE GALA 5439 AVE DU PARC CR.7-0886 SOCIETE PRO MUSICA \u2014 SERIE POUR LES JEUNES 3e concert \u2014 Sam.17 fév, AU GESU à 2 h.30 QUATUOR PAGANINI Billets: Étudiants $1.00 \u2014 Adultes accompagnant \u201cun enfant $2.50 \u2014 En vente à 2130 de la Montagne (Bureau de midi à 4 -h.du lun.au ven.) Renseignements : VI.5-0532 15 FÉVRIER 1962 PAGE SIX LE: QUARTIER LATIN BOURSIERS ATHLONE 1962 LE REVEIL A SONNE Suite de la page cing ECOLE POL HNIQUE pas changé depuis I'an 1000 ;|écrivain et penseur catholique, a sujets, mais n\u2019oublions pas : le CATEGORIE A* Jean-Guy LORRAIN.\u2014 Né le 13 l\u2019amour et la nature sont toujours bien discerné la question.respect de la nature, c\u2019est im.Michel CHOQUETTE.\u2014 Né le ler mai 1939, monsieur Choquette a fait ses études secondaires au Collège Ste-Croix de Montréal où il a obtenu son baccalauréat ès arts en 1958.Monsieur Choquette est un étudiant finissant de l'Ecole Polytechnique dans la spécialité du Génie chimique.Son projet de fin d'études porte sur la détermination des bilans de matière et d'énergie de l'usine d'acide sulfurique C.IL.Il a l'intention de s'inscrire à l\u2019Université de Manchester en vue d'une maîtrise en Génie chimique.Il projette également de faire un stage dans l\u2019industrie en vue de se familiariser avec les problèmes de production.+ ® Paul-André COLLIN, \u2014 Né le 2 janvier 1941, monsieur Collin a fait ses études primaires à l\u2019Ecole St-Ber- nardin el ses études secondaires à l'Ecole St-Viateur, à Montréal.Admis à l'Ecole Polytechnique en 1957, il termine cette année son cours d'ingénieur civil.Les deux dernières années de son cours de Génie, monsieur Collin a bénéficié d\u2019une bourse de la compagnie Shawinigan Water and Power.Son projet de fin d\u2019études porte sur le calcul d\u2019un pont en béton armé à poutres continues.Monsieur Collin s\u2019inscrira probablement à l\u2019Imperial College de Londres où il a l'intention de poursuivre des études en structures jusqu\u2019à la maîtrise et peut-être le doctorat.BUREAUX À LOUER Bureau servant aussi de logis chauffé \u2014 rez-de-chaussé \u2014 4 pièces, idéal pour professionnel \u2014 5358, ave Verdun \u2014 angle de la rue Argyle \u2014 Verdun ouest \u2014 quartier commercial et résidentiel.Entre 9 ct 5 heures : PO.8-4819.novembre 1938, monsieur Lorrain a fait ses études classiques au Séminaire de Joliette où il a obtenu son baccalauréat ès arts en 1958.Il termine cette année son cours d'ingénieur dans la spécialité du Génie mécanique.Son projet de fin d'études porte sur un dispositif automatique de moulage appelé rotomou- leur, Monsieur Lorrain s'inscrira probablement à l'Université de Birmingham où il projette de se spécialiser en production industrielle.* Les bourses de la catégorie À sont accordées aux étudiants qui terminent leur cours d'ingénieur.* * * CATEGORIE B** Jean-H.PARADIS.\u2014 Né le 15 avril 1934, monsieur Paradis a fait ses études primaires et secondaires aux Ecoles Ste-Thérèse et St-Fidèle de Québec, ainsi qu\u2019à l\u2019Académie Commerciale de Chicoutimi.Admis à l\u2019Ecole Polytechnique en 1952, il termina ses études dans la spécialité du Génie civil en 1957.Depuis lors, il a travaillé pour la compagnie Montreal Enginecring, pour le bureau d'ingénieurs-conseils Cartier, Côté & Piette, et il est maintenant à l\u2019emploi du bureau d'ingénieurs Asselin, Benoît, Boucher, Ducharme & Lapointe.Monsieur Paradis est également chargé de cours à l\u2019Ecole Polytechnique où il collabore au cours d'Aménagements hydrauliques.Monsieur Paradis projette de s'inscrire à l\u2019Imperial College de Londres en vue d'obtenir une maîtrise dans le domaine des structures de béton.** Les bourses de la catégorie B s'appliquent aux ingénieurs qui ont déjà acquis quelques années d\u2019expérience dans la profession.Là où il y a du Coke, YA D'LA JOIE! Rafraîchissant et délassant comme une excursion ou une descente en montagne \u2014voilà un Coca-Cola glacé.Son goût pétillant et vif accompagne si bien la gaieté et la joie de vivre .ajoute au plaisir de chaque moment.Le Coke rafraîchit .le Coke réjouit! Demandez \u2018Coke\u2019 ou \u201cCoca-Cola\u201d.Les deux marques identifient le produit de Coca-Cola Ltée, le breuvage pétillant préféré dans le monde entier, les mêmes.Bref, on ne changera pas en 1961 les notions fondamentales de l\u2019homme que des génies ont élucidées ct que l\u2019histoire a marquées.Ceux-là de l\u2019extrême-gauche, l\u2019avant-garde\u2026 peu importe, qui souhaitent l\u2019évolution en prétendant se soustraire à ces ordres d'idées risquent de nous entraîner dans la confusion et dans l\u2019erreur.Chesterton, le grand \u201cSi j\u2019avais erré, comme Bergson et Shaw, si j'avais édifié ma propre philosophie sur mon propre fragment de vérité, uniquement parce que c\u2019était moi qui l\u2019avais trouvé, j'eusse bientôt trouvé cette vérité se déformant jusqu\u2019à devenir une erreur.\u201d Et la morale ?ça suit le tout.Le sexe, l\u2019amour et le mariage n\u2019ont pas changé depuis Adam.N\u2019ayons pas peur d\u2019aborder ces muable.Le réveil a sonné : levons- nous.Ouvrons le dialogue, il est le fondement de la communauté chrétienne.Soyons francs et sin- ceres, admettons nos erreurs Mais gardons-nous de bâtir sur le sable mouvant.Consolidons les matériaux que nous avons, Soyons sereins et optimistes en fous tournant vers l\u2019avenir.Robert D.Bureau VOTRE FUTUR EST DERRIÈRE CETTE PORTE.Vous aussi pouvez ouvrir cetfe porte sur un bureau dentaire complètement équippé dès votre graduation, n\u2019est-ce pas invitant ?Le plan de finance CAC des Gradués en Chirurgie Dentaire vous permét de profiter, au tout début, de l'équipement le plus moderne, de votre choix, pour aussi peu que 10% comptant.Les versements, s'échelonnant sur une période de sept ans sont au minimum pendant que vous établissez votre clientèle.Le cas suivant vous démontre bien le fonctionnement du plan: Un paiement comptant de $500.seulement, vous permet l\u2019achat de $5000.d'équipement.Les mensualités ne sont que de $50 pour la première année et de $85 pour la seconde.Le plan de finance des Gradués en Chirurgie Dentaire vous offre aussi plusieurs autres avantages.Gratuitement, vous recevez une assurance-vie couvrant la balance impayée de votre contrat jusqu\u2019à concurrence de $10,000.Vous profitez en plus d'une assurance-feu et tous risques sur votre équipement le tout sans charge additionnelle.Les approvisionnements divers, ameublements et articles de bureau peuvent être inclus Jusqu'à concurrence de 25%, de l\u2019achat total.Nous pouvons aussi vous accommoder si vous préférez louer votre équipement.Pour plus d\u2019information sur ce ment dentaire.[CAC plan très avantageux, voyez votre fournisseur d\u2019équipe- Division de financement d'équipement CANADIAN ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED Halifax Fredericton Quebec City Montreal Toronto Port Arthur 422-8418 GR 5-6482 681-4681 V12-8531 HU 11-1161 Di 4-8487 Winnipeg Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver SP5-0336 JO 8-4635 CH4.7986 AM 3.7800 GE 3-3196 RE 6-0321 PRIX ETUDIANTS DERNIERES REPRESENTATIONS 4° REVUE SICOTTE-RICHER LE KID S'EN VA-T-EN GUERRE À LA COMÉDIE CANADIENNE \u2019 Billets en vente au Centre Social 15 FÉVRIER 1962 \u2014 LE \u2018QUARTIER LATIN PAGE SEPT : VENDREDI, LE 23 FÉVRIER AU CENTRE PAUL SAUVÉ DERNIÈRE PARTIE DES CARABINS TORONTO vs U.de M.LU.de M.CHAMPION INTERUNIVERSIT AIRE AU VOLLEY-BALL our la première fois dans l\u2019histoire da Volleyball à Montréal, une équipe de Canadiens français a remporté le championnat.En effet, après dix rencontres, l'U.de M.a remporté neuf victoires et subi une seule défaite aux mains du Polonia S.C.Ce match est le seul revers que les Carabins ont subi depuis le début de la saison.Les Polonais, qui devaient gagner à tout prix pour s'assurer la deuxième position, se sont surpassés ce soir-là malgré le fait quc leur joucur-étoile nc put jouer, s'étant fracturé le poignet en pratiquant la semaine précédente.IIs remportèrent le premier set 15-7.Dans le deuxième, ils prirent une avance de 11-3 qui se porta plus tard 4 14-7; mais nos porte-couleurs se sont resaisis à temps et mirent tellement d\u2019ardeur au jeu qu'ils remportèrent ce set au compte de 16-14.Au troisième set, les Polonais reprirent encore une avance de 10-5, qui devint plus tard 14-10; mais encore une fois, les Carabins égalisèrent lc compte, malgré le louable effort que l\u2019arbitre fit pour terminer le match au plus tôt.À un moment donné, celui-ci décida qu'un de nos joueurs avait fait montre d\u2019un mauvais esprit sportif en tapant des pieds, alors que l'adversaire avait possession du ballon.En fait, celui-ci s'était élancé pour bloquer une attaque possible du Polonais au filet, mais il partit trop tôt, dut s'arrêter brusquement et reprendre son élan pour sauter, ce qui créa l\u2019illusion qu'il tapait des pieds pour énerver l'adversaire.Après avoir bataillé encore pendant une dizaine de minutes, alors que personne n'osait faire de gaffes d\u2019un côté comme de l\u2019autre, les Polonais remportèrent finalement le dernier set 17-15.Eelle est l\u2019histoire de notre unique défaite de la saison.AU BOUVILLON MAISON DU BEEFSTEAK BOEUF DE MARQUE ROUGE REPAS COMPLETS TOUS LES MIDI $1.00 5414 GATINEAU 90g ot ®, Moi?Jai une patience dange! @ a 2 è 8 4 ®e see\u201d Classement final I \u2014 Université de Montréal .2 \u2014 Polonia S.C.\u2026\u2026.\u2026.3\u2014 Snowdon \u201cYMHA\u201d .16 \u201d 4 \u2014 Davis \u201cYMHA\u201d .13 \u201d 5 \u2014 Immaculée-Conception .12 \u201d 6 \u2014 R.C.A.F.St-Jean .\u2026.9 \" 7 \u2014 Latvians S.C.0\u201d 8 \u2014 Estonians .0 \" Il y aura un petit tournoi mettant aux prises l'U.de M.la RCAF, les Latvians et les Estonians où l'on pourra juger la force approximative des deux équipes qui se sont abstenues de jouer cette année.Celles-ci devront se qualifier contre les deux premières équipes de la classe B si elles désirent jouer dans la classe À la saison prochaine.Les quatre premières équipes se rencontreront maintenant dans les éliminatoires pour décider qui remportera la coupe cette année.L'U.de M.fera face au Snowdon YMHA en semi-finale, alors que le Polonia S.C.affrontera le Davis YMHA.Les semi-finales débuteront à 7 b.45, le 19 février au Centre Maisonneuve.N'\u2019allez pas croirc pour autant que nos activités soient terminées; bien au contraire, le plus difficile n\u2019est pas encore fait.En dehors des éliminatoires, il reste le deuxième tournoi \u201cinvitation\u201d à remporter, le championnat de la province, le championnat du Canada qui aura lieu à Montréal le 28 avril (L\u2019U.de M.y représentera notre ville) et, qui sait, le championnat national américain, section intercollégiale, qui doit avoir lieu deux semaines plus tard.D'ici là, il ne nous reste qu\u2019à nous entraîner sérieusement.Richard Brunet 28%, = 18 s® te e s < Tempête de neige.*, circulation bloquée ?« Je garde © J 8 ° ® e © © ® LS e e + 00° Enthousiasmés par l\u2019esprit du Carnaval, nous n'avions qu\u2019une alternative en vue: victoire ou défaite.Le sort a voulu que nous perdions aux mains de Laval.Cependant, ceux qui connaissent vraiment le hockey et qui suivent les parties disputées par les Carabins n\u2019ont pas hésité à souligner le formidable travail accompli par Claude Duguay, joueur de défense dont nous voyons la photo sur cette page.Claude a débuté comme défense dans notre club alors qu'il commençait sa première année aux H.E.C.La saison suivante, il jouait à l'avant ct enrcgistrait 14 francs buts et 6 assistances pour finir cn tête des compteurs ct se mériter le trophée du joueur le plus utile à son club.II cn est à sa troisième saison avec 1'équipe où il a repris sa position initiale ce qui ne l'empêche pas de compter deux buts.Patineur infatiguable, il donne son plein rendement à chaque instant et c'est ce qui nous fait dire que Claude reprendra sous peu la vedette.Nous ne pouvons, non plus, laisser inaperçu le travail d\u2019une ligne agressive au possible formée de André- Aimé Boucher (Chirurgie Dentaire), Pierre Catellier (Chirurgie Dentaire) et Jacques Côté (Education Physique).Malgré leur poids relativement léger, respectivement 140, 150 ct 152, ils ne cessent de se défendre avec ardeur, ce qui explique les deux seuls buts sur un total de 21 alors qu\u2019ils sc trouvaient sur la patinoire.André Urbain 0t®0%%,, » e * MAIS quand *, jai vraiment soif, sil ny a pas de CANADIAN.o [Bjemefiche! » ° .° e Po.(4 A ® » ° e ° ® LJ e ° e » S LAVAL 5 \u2014 CARABINS 3 Claude \u2018Duguay défense des Carabins SOMMAIRE Premiére période 1\u2014Carabins : Jarry (Bédard, Chapleau) .0:18 2\u2014Carabins : Bérard (Cree) .0:50 3\u2014Laval: Duguay (Landry) .4:34 4\u2014Laval: Landry (St-Jacques) 12:15 Deuxième période 5\u2014Carabins : Côté .1:44 6\u2014Laval: Michaud (Veillette, Duguay) .2:44 Troisième période T\u2014Laval: Guy .2:04 8\u2014Laval: Landry (Veillette, Duguay) .19:16 Arrêts: Daoust 21 Falardeau 27 a D 2 MOLSON » » * LS » v e v e e e e e e « = PAGE HUIT 22 CRS Céramique sculptée HILDE SCULPTEUR Parmi les nombreuses expositions de céramiques sculptées qu\u2019on a vues dernièrement à Montréal, celle tenue présentement au Y.W.C.A., mérite, je crois, d\u2019être mentionnée.Il s\u2019agit des créations de Hilde Bolte.D'origine allemande, Mlle Bol- te cest depuis plusieurs années naturalisée canadienne.Elle a fait des études à l\u2019Université de Munich mais se dit fière de travailler maintenant parmi nous.Dès 1954, l\u2019organisation des Beaux-Arts rcconnaissait son talent cn lui consacrant une expo- sition-solo.Depuis cette date, et cela de l\u2019avis même de notre céramiste, une nette évolution marque son ocuvre.Toutefois, Mlle Bolte est restée attachée à certains thè- 5 Hilde Bolte BOLTE CÉRAMISTE mes d\u2019inspiration.Ce sont des scènes de la vie de tous les jours qu\u2019elle nous offre, des croquis d\u2019humains, d\u2019animaux, etc.En riant, Mlle Bolte nous dit : « Pai un faible pour cette dernière ca- tégoric d\u2019étres ».Lorsqu\u2019on entre dans le hall du Y.W.C.A.quelques sculptures- céramiques nous frappent tant par leur grandeur imposante que leur remarquable fini.Il y a un net souci du détail.La pièce centrale cest charmante par son naturel : un jeune garçon accroupi vide un cruche d\u2019eau.On lit sur son visage une expression juvénile ct sérieuse à la fois.L\u2019enfant est attentif à son travail.Ici, Mlle Bolte a travaillé avec de la glaise brune.Aucun colorant n\u2019y a été ajouté.Les pièces nos 2 et 10 représentant d\u2019une part le visage de 1130 est, Lagauchetière Une étape dans le domaine de l\u2019édition canadienne-française LES ÉDITIONS DE L\u2019HOMME Montréal LE-QUARTIER LATIN 1S FEVRIER 1967 CHANSONS PAILLARDES | UN SCANDALE Au Ciné-Cabaret, on vient pour rire ; nous aurions cru que le public y venait surtout pour rire mais, de façon sûre, nous savons maintenant qu\u2019il vient uniquement pour cela.La formule Cabaret fut adoptée l\u2019an dernier.Certes elle fut populaire, mais celle connut des hauts et des bas.Les monolo- guistes et les chansonniers comiques curent de très vifs succès ; les chansonniers politiques connurent les murmures d\u2019une salle distraite et le fracas des verres échappés.C\u2019est en pleine connaissance de ccs faits qu\u2019on décida de former une équipe de cabaret.Celle- ci, en présentant des numéros comiques, connut un très brillant succès au premier semestre de cette année, et cela au point d\u2019éclipser les artistes invités.Ces derniers ne se facilitaient pas les choses en présentant des chansons poétiques.A coup sûr, la réputation des « Cyniques » était faite.Pour le 10 février, ils décidèrent de présenter un numéro de chansons paillardes, parce que ces chansons étaient belles en elles-mêmes, parce qu\u2019elles seraient chantées par d\u2019excellents chanteurs à voix et fort bien accompagnées à William Shakespeare et d\u2019autre part un « monsieur tout le monde » sont de glaise blanche.Ici encore, c\u2019est un travail de maître.Un thème général ressort des pièces nos 5-6-72: c\u2019est la maternité.Il y a même une sorte d\u2019évolution.Est-ce voulu ?Enfin ! La première de ces pièces nous montre unc femme enceinte.Une expression d\u2019attente screine se dépeint sur son visage.Le travail est précis.Ici, glaise rouge.Avec la seconde piéce, on a déja franchi une étape.L\u2019enfant est arrivé.La mere le serre tendrement près d\u2019elle.Et puis l\u2019enfant grandi, et sa mère le console.C\u2019est la 3e pièce.Ces pièces sont façonnées par une main sûre.On y saisit un soin attentif et délicat.La glaise est nature sans aucun artifice mais cette simplicité est loin de diminuer la beauté des oeuvres.Au contraire, elle fait ressortir l\u2019ampleur du travail.La plupart des autres pièces sont des reproductions d\u2019animaux.Ici, Mile Bolte laisse plus facilement libre cours à sa fantaisie.Elle mêle à la glaise des tons de bleu, jaune, noir.Soulignons les nos 4-12-16 représentant respectivement un oiseau huppé au bec et à l\u2019oeil noir, une anguille colorée de bleu et de jaune, un chat brun dont l\u2019oeil est émaillé bleu foncé.Chacune de ces couleurs est mêlée à la glaise avant qu\u2019elle soit mise au four.Toutes ces pièces respirent la vie.Dommage que Mlle Bolte n\u2019ait pas exposé aussi les créations superbes qu\u2019elle possède chez elle et qui auraient pu entrer dans ce dernier thème.Enfin, on pourrait dire devan- tage sur cette exposition, mais voilà l'essentiel, je pense.Il reste à féliciter Mlle Bolte et à espérer qu\u2019elle continue d\u2019améliorer encore le travail qu\u2019elle a déjà produit.Simone Sabourin la guitare par messieurs Provost et Cousineau ; de plus, ils se disaient que ces chansons, étant au répertoire des estudiants français depuis le 17e siècle, recevraient bon accueil de nos universitaires.A mesure que les chansons se déroulaient, on murmurait, on chahutait, certains criaient même au scandale.On se disait : « Mais en voilà une façon de nous faire rire ! » Or un fait demeure certain : ces chansons n\u2019étaient pas présentées dans le but de faire rire, mais simplement dans le but de plaire à l\u2019oreille.D'ailleurs, les chansons clles-mêmes sont indiscutablement fort jolies.Certes, les « Cyniques » se sont trompés en présentant un numéro qui n\u2019était pas conforme à leur étiquette de « comiques méchants ».Une première crreur : présenter le texte de Jean-Pierre Darras (à Versailles), à base d'humour subtil et dilué.Et la plus grande erreur : chanter, même de façon superbe des chansons paillardes.Le public n\u2019attendait pas cela d\u2019eux.Mais le public aussi s\u2019est trompé ; il a cru que les « Cyniques » cherchaient à faire rire par les chansons paillardes, donc, se di- sait-il, par des moyens scabreux.Pour la première fois, ils semblaient tomber dans le mauvais goût.Quel scandale ! On a hué les chansons paillardes certes, mais il reste à savoir si ceux qui ont hué, si ceux qui se sont voilé la face ne faisaient pas eux-mêmes preuve d\u2019absence de goût pour tout ce qui est musical.Par la suite, le public est demeuré plus froid ; des numéros dont le comique avait été éprouvé en d'autres circonstances et qui auraient connu un succès monstre dans le cadre des premiers Ciné- Cabarets connurent un succès assez moyen.Nous savions depuis longtemps qu\u2019un samedi soir les étudiants veulent s\u2019amuser bruyamment : nous comprenons qu\u2019ils ne veulent que cela.La situation, nous la comprenons fort bien.Mais nous la déplorons.Tout ce que nous pouvons faire c\u2019est nous plier aux exigences de tel public, tout en gardant, dans l\u2019humour, les normes du bon goût et de la qualité.Bref, les « Cyniques » ne présenteront plus de numéros pour l\u2019unique plaisir esthétique ; ils se contenteront de cuisiner férocement les petits plats d\u2019humour piquant et bien farcis qui font leur spécialité.C\u2019est avec un goût de cendre dans la bouche, néanmoins, qu\u2019ils regrettent de ne pouvoir offrir à leur cher public des mets en dehors de leur ligne habituelle, ils en restent moroses, Enfin, l\u2019on dit que les comiques sont des gens perpétucllement tristes.La direction du Ciné-Cabaret RESSORTIR TOUTES LES QUALITES "]