Le Quartier latin, 19 janvier 1961, jeudi 19 janvier 1961

[" as, in Journal bi-hebdomadaire de PAssociation Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE MONTRÉAL, 19 JANVIER 1961 L'ASSOCIATION D'ÉDUCATION DU QUEBEC UN HEUREUX PRÉCÉDENT L'Association d'Éducation du Québec, association qui a pour but d'assurer la coordination de tout ce qui se fait dans la province au point de vue éducation, tenait samedi dernier une réu- non à laquelle avaient été convoqués tous les organismes soccupant directement ou indirectement d'éducation, la réunion avait pour but immédiat d\u2019intéresser ces organismes à la Semaine provinciale d'éducation que l'AEQ organise chaque année.Étaient représentés entre autres: la Fédération des Commissions scolaires, la Fédération des Collèges classiques, la Corporation des Instituteurs, l'Alliance des Professeurs de Montréal, les Professeurs de Carrière .Mais cette réunion créait un précédent parce que, pour la première tois, les éducateurs professionnels avaient pensé à inviter les Associations d'étudiants: l'AGEUM, Sherbrooke, D.N.C.\u2014 Le \u201cCampus Estrien\u201d, journal des étudiants de l\u2019Uni- versit¢ de Sherbrooke, annonce dans son édition hebdomadaire parue mercredi le renvoi définitif des cours de son directeur, M.Maurice Giroux, étudiant en troisième année à la faculté de droit.Dans une nouvelle publiée en première page, le journal fait état du contexte ambigu dans laquelle la décision a été prise par les autorités de la faculté.La raison officielle du renvoi est à l\u2019effet que le directeur du journal avait été averti vers la fin du mois de novembre de ne pas subir d'échec pour une troisième fois au cours de la présente année académique.Le directeur du \u201cCampus Es- trien\u201d ayant subi un échec quelques jours après, il a êté averti le 9 janvier dernier de la décision unanime du conseil de faculté de le renvoyer définitivement des cours.Les trois examens échoués sont l\u2019introduction à l'étude du droit, le droit public de l\u2019église et la loi de la preuve civile.Seul ce dernier examen figure à l'examen de licence, note le journal.Selon le \u201cCampus raisons sont à la source du renvoi de Maurice Giroux, à Savoir ses activités journalistiques non seulement au sein de l\u2019organe des étudiants mais aussi au quotidien.\u201cLa Presse\u201d qui a un bureau aSherbrooke.Il semble que le problème du site futur de la faculté de.droit GUILLOTINE À SHERBROOKE \u201cEstrien\u201d examine ensuite le Estrien\u201d, beaucoup d\u2019autres - ne soit pas étranger à l\u2019affaire, le directeur du journal ayant émis ses préférences pour une intégration à la cité universitaire.Présentement, seule la faculté de droit n'a pas son pavillon avec les autres facultés et les autorités de la faculté désirent continuer de donner les cours dans le centre de la ville, le plus près possible du palais de justice.Le rédacteur du \u201cCampus dossier scolaire pour dire que les points attribuables dans le cas des examens échoués représentent 12.5 crédits sur 200, soit 6.3 pour cent de l\u2019ensemble, et que 50 pour cent des points ont été gagnés dans ces matières.Avec les sept autres examens réussis par le directeur du journal, celui-ci conserve une moyenne à date de 77 pour cent dans l\u2019année en cours.Le \u201cCampus Es- trien\u201d, tout au long d\u2019un article -de quatre feuillets, fustige ensuite certaines au- \u201ctorités de l\u2019Université pour la non-reconnaissance pratique du droit d\u2019association, exprimée par le refus d\u2019un droit raisonnable à l\u2019échec pour les étudiant qui s\u2019occupent d\u2019organisations ex- tra-scolaires.Le journal note aussi le droit inviolable à la liberté d\u2019opinion pour les\u2018 journalistes étudiants.Hier soir, le 19 janvier, le conseil étudiant de l'Université de Sherbrooke devait se réunir pour étudier entre autres sujets la situation créée par le renvoi du direc- .teur du journal.l\u2019AGEL et FNEUC provinciale avaient été convoquées.En même temps que ce précé- dent, qui n'est pas sans importance pour nous étudiants, puis- qu'il est la reconnaissance implicite par les éducateurs que nous avons nous aussi notre mot à dire en matière d'éducation, cette réunion créait une autre précédent: c'était en effet la première fois que tous les organismes s'occupant d\u2019éducation à tous les paliers, avaient l\u2019occasion de se rencontrer tous ensemble pour discuter de l\u2019éducation au Québec; jusqu'ici en effet il y avait une sorte de cloisonnement entre les différents paliers d'éducation; jamais les jardinières d'enfants n'avaient participé à une telle réunion où les.professeurs d'université étaient représentés; jamais les institutions des commissions scolaires n\u2019avaient assisté à une réunion où ils pouvaient rencontrer en même temps les commissaires d'école, les inspecteurs, les frères enseignants .Jusqu'ici chacun avait dépensé ses énergies à promouvoir l\u2019éducation indépendamment et parfois concurremment avec les autres organismes poursuivant le même but.La réunion favorisa donc l\u2019échange de suggestions, d'idées, d'expériences; il est fort probable que par la VOLUME XLII \u2014 NUMÉRO 29 suite, on sera plus au courant de l\u2019activité de l'autre et plus conscient de la nécessité de la collaboration.Ceci prouva l'importance de se rencontrer plus souvent et la formation de comités d'éducation régionaux fut suggérée pour l'organisation de la Semaine d'Éducation qui se tiendra du 5 au 11 mars; constitueraient ces comités d\u2019 Education, sections locales des organismes qui étaient représentés a la rencontre de Québec: Commission scolaire, professeurs, instituteurs, Chambre de Commerce, etc © .La Commission scolaire de Charles- bourg a déjà formé un tel comité et son efficacité n\u2019est pas à démontrer.Par un tel comité, par exemple, les membres de l'AGEUM qui s'occupent de la campagne de motivation à la poursuite des études dans les écoles de la Commission scolaire de Montréal n'auraient pas à passer par toutes les filières avant de se faire ouvrir les portes d'une école; au comité d'éducation, le lieu de rencontre et d'entente, les délégués se chargent de faire accepter l'idée par leur corps déléguants puis de faire les arrangements nécessaires pour éviter aux étudiants les formalités à remplir.Il semble que jusqu'ici la Semaine de l'éducation se soit adressée principalement aux éducateurs, et seulement indirectement au grand public; les délégués de l'AGEUM suggérèrent qu\u2019un bon moyen d'atteindre le grand public par la Semaine de l'éducation serait que les organismes visent à faire de la motivation là où le besoin se fait sentir.La motivation à la poursuite des études doit se faire a deux niveaux: d'abord chez les étudiants eux-même à qui on doit donner le goût de poursuivre leurs études à la mesure de leur talent, et aussi chez les parents eux-mêmes qui auront à se priver du revenu que pourrait leur apporter l'enfant, et qui auront à défrayer en partie les études do l'enfant de telle sorte que les parents consentent et même désirent voir leur enfant poursuivre ses études malgré tous les sacrifices que cela impose.Il s'agirait, par cette motivation, de vendre l'idée qu'il faut poursuivre ses études le plus longtemps possible.La suggestion fut accueillie très favorablement par les délégués, et il est possible que l'action que voulait entreprendre l'AGEUM auprès des étudiants des commissions scolaires ne soit suite à la page six Bientôt , Nous n'aurons plus assez de professeurs.pour fournir ces N_ Universités! PAGE DEUX LE QUARTIER LATIN INITIATIVE LIBÉRALE Les commis-voyageurs de l'éducation Au congrés libéral national tenu a Ottawa dernièrement on a élaboré un programme politique dont certains voints concernent l\u2019assu- rance-santé, le problème du chômage, la citoyenneté, l\u2019éducation, etc.À propos de Pédu- cation, un rapport a été adopté contenant plusieurs formules que les Libéraux appliqueront sans doute s\u2019ils prennent le pouvoir, Un .point de ce rapport apparaît très osé: il semble affirmer la tendance centralisatrice des Libéraux d\u2019Ottawa.Mais les délégués au congrès paraissent avoir gobé assez aisément le tout, cela, peut-être, grâce à un discours de M.Chevrier.Examinons le \u201cRapport du Comité Politique du congrès sur les problèmes de Péducation\u201d.Avant Pénumération des mesures proposées par les Libéraux, on relève dans le texte que \u201cd\u2019après notre constitution, l\u2019éducation relève strictement du ressort des provinces\u201d.Une telle phrase laisse entendre, si Pon suit le raisonnement amorcé, si l\u2019on justifie emploi du mot \u201cstrictement\u201d, aque toute l\u2019éducation relève des provinces.Que signifie cela, si ce mest Péducation à partir du début: écoles maternelles, enseignement primaire, jusqu\u2019à la fin: enseignement technique spécialisé, ensei- \u2018gnement universitaire.Or, le texte, sil abandonne généreusement l\u2019enseignement primaire à la compétence des provinces, est beaucoup plus parcimonieux lorsqu\u2019il s\u2019agit des autres étapes de l\u2019enseignement.La restriction s\u2019applique immédiatement après le primaire.Pour le reste \u2014 et c\u2019est un gros morceau \u2014 les Libéraux sont convaincus de Pincapacité des provinces.Ils se posent en défenseurs désintéressés de l\u2019éducation en face des provinces et de leur manque de ressources.Ils croient qu\u2019ils doivent s\u2019immiscer dans Péducation au degré secondaire et universitaire, Pour adoucir cette triste constatation, pour justifier cette ingérence, on évoque alors l\u2019image pitoyable des très nombreux étudiants canadiens qui, paraît-il, voyagent à travers le pays pour aller compléter leurs études dans une autre province que la leur.Au sortir de l\u2019école primaire, ce qui veut dire autour de la Se année, alors qu\u2019ils sont à peine âgés de 13 ans, les étudiants sont envoyés dans une autre province par leurs parents qui s\u2019imposent des , frais assez élevés pour permettre à leurs enfants d'étudier ici ou là, au Canada.Les bons Libéraux s\u2019apitoient sur le sort de ces jeunes Canadiens, encore des enfants, à qui leur mère distribue moultes recommandations sur le quai de la gare, face au train aui les amènera de Terre-Neuve à Ja Colombie-Britannique.Qu\u2019arrivera-t-il si le projet de former une nouvelle province avec les Territoires du Nord- Ouest et le Yukon se réalise ?Il fait si froid dans ce coin-là qu\u2019on voudra épargner aux enfants un nez ou des oreilles gelées et qu\u2019on décidera de les envoyer à la maternelle en Ontario.Graduellement, les provinces auront perdu leur droit de regard sur l\u2019éducation, même primaire.Ce sera alors Père des exodes studieux massifs.Avant d\u2019en arriver à une telle situation, il convient d\u2019examiner si ces déplacements que constate le rapport sont si nombreux.Je ne sais si les Libéraux ont procédé à une enquête sur le sujet avant de Paborder.Hs ont dû le faire puisque cela leur sert d\u2019explication à leur ingérence future dans Péducation.Si nous observons ce qui sc passe autour de nous, nous pouvons affirmer qu\u2019en ce aui concerne notre province, les étudiants du cours secondaire ou universitaire qui vont poursuivre leurs études dans une autre province représentent un faible pourcentage de la gent étudiante.Le problème se pose sous un aspect différent dans les autres provinces qui sont toutes de langue anglaise.Mais quelques contacts avec les étudiants ontariens m\u2019ont permis de constater que la plupart de ceux qui j'ai connus étudiaient dans leur province.Ce qui semble étonnant dans le rapport, c\u2019est qu\u2019une seule solution au problème de lPéducation soit proposée.Les provinces ne peuvent choisir entre l\u2019aide du Fédéral ou leur propre main-mise sur l\u2019éducation.Mais que les autonomistes se rassurent.Nous avons sans doute fait trop de cas du rapport du congrès libéral.Rien ne dit qu\u2019il sera suivi et ce ne serait pas la première fois qu\u2019un parti passe par-dessus son programme.Donc votons Libéral quand même, Mais que répondre aux citoyens à qui il répugne de donner leur confiance à un parti en s\u2019attendant à ce qu\u2019il ne respecte pas son programme ?Je ne le sais pas.Christiane Verdon BLOC\u2014NOTES La démission de Me Caron Me Maximilien Caron résignait le 9 janvier dernier le poste de vice-doyen de la Faculté de Droit.Assistant-doyen et représentant de cette faculté à la Commission des études de l\u2019Université depuis 1943, il en devenait, en 1950 par suite de réformes administratives, vice-doyen et directeur des études.Lorsqu\u2019il a quitté ses fonctions il présidait donc, en fait, aux destinés de la faculté de Droit depuis 17 ans.Dans le communiqué qui annonçait sa décision, il était écrit qu\u2019il continuera d'enseigner le droit civil.En effet, malgré les nombreuses occupations que lui apportaient l\u2019administration de la faculté, Me Caron trouvait le temps d\u2019enseigner de nombreuses heures par semaine et même de remplacer à l\u2019occasion certains professeurs qui avaient dû abandonner leur enseignement.Sous son impulsion, la faculté R Droit a vu augmenter, se for- mer, devrions-nous dire, un véritable corps professoral qui lui a permis d\u2019atteindre un niveau vraiment universitaire, en autant que faire se peut dans la situation actuelle de nos universités.Me Caron est le grand artisan de l\u2019excellence de cette faculté et le responsable en grande part de sa réputation enviable.Nous ne connaissons pas les raisons qui ont motivé sa décision et nous ne chercherons pas à les imaginer.Puisqu\u2019il a jugé bon de ne pas les rendre publiques, nous respectons sa discrétion.Nous nous permettrons seulement de commenter brièvement une rumeur qui a couru à l\u2019effet que sa démission serait due en partie à sa conception du rôle et du but d\u2019une faculté de Droit, Certaines personnes lui reprochant d\u2019en avoir fait une faculté de culture alors que selon elles il faudrait plutôt y subordonner l\u2019enseignement au Barreau c\u2019est- à-dire à la pratique de la profession d\u2019avocat et sans doute aussi de notaire.Si cela est, nous formulons le voeu que jamais une telle dépendance, de tels liens, soient créés entre la faculté de Droit et l\u2019association professionnelle des hommes de loi, que jamais la faculté de Droit ne devienne l\u2019école du Barreau.Une université n\u2019est pas une école technique mais une institution de Haut Savoir, un centre de recherches et de culture.Son F but ne doit pas être de former des cuisiniers, esclaves de recettes à suivre aveuglément, mais des hommes, des maîtres à penser, des hommes et non des machines.C\u2019est bien de vouloir une formation qui soit en fonction de la pratique éventuelle d\u2019une discipline, mais on ne doit pas par souci de \u201cfaire fonctionnel\u201d oublier que dans une vie d'homme suite à la page trois 19 JANVIER 194; mr VIENT DE PARAÎTRE I Aux Éditions de l\u2019Homme LUNIVERSITE DIT AUX JESUITES Préface de Léon Lortie .® Un exposé courageux et clair sur un problème dont tout le monde parle., Prix populaire: $1.00 En vente partout dans les librairies, les dépôts de journaux ou à: L\u2019AGENCE DE DISTRIBUTION POPULAIRE ENRG.1130 est, Lagauchetière, Montréal.Tél.: LA.3-1182 ORCHESTRE ÉTUDIANT L\u2019orchestre étudiant dont on avait annoncé la formation uu début de l\u2019année, est maintenant prêt à entrer en action.Le groupe, qui a pris le.nom des \u201cIntégrales\u201d \u2014 est disponible pour toutes les danses organisées .par les Carabins, et ce, à un prix imbattable.Pour renseignements: André Maisonneuve, Po.°64 \u2014 DU.8-6588 Alain Lafrance, Po.°64 \u2014 RA.7-9408 LE SERVICE PUBLIC DU CANADA OFFRE EMPLOIS D'ÉTÉ AUX ÉTUDIANTS DES UNIVERSITÉS $245 à $305 par mois aux étudiants 1300 1300 Jusqu'à $515 par mois aux finissants Plus des allocations de voyage à destination et en provenance du lieu d'emploi et, le cas échéant, les frais de subsistance sur place.La plupart des emplois s\u2019adressent à ceux qui étudient le Génie ou les Sciences, notamment la Sylviculture, la Géologie et l\u2019Agriculture, mais on emploiera aussi un certain nombre d\u2019étudiants venant des autres facultés.Pour obtenir les placards, les détails et les formules de demande, adressez-vous: au BUREAU UNIVERSITAIRE DE PLACEMENT, Ch.712 (Centre Social) ou aux bureaux de la COMMISSION DU SERVICE CIVIL Date limite pour la réception des demandes: 31 janvier 1961.| LE QUARTIER LATIN-\u2014 journal bi-hebdomadaire de l\u2019Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal Membre de la Presse Universitaire Canadienne et de la Corporation des Eschollers Directeur: Jacques GUAY \u2019 Assistant-directeur: Christiane VERDON Rédacteurs en chef: Laurent BEGIN et André PINSONNEAULT Chef des nouvelles: Serge: GRENIER Comité éditorial: Bruno MELOCHE, Pierre MARTIN, Louis BERNARD Yves PAPILLON, Raymond AMVOT Lux DANSEREAU, Michel PELLETIER Chargés de chroniques: François LACASSE (Travail), Denis GAGNON (Internationale S alibert MASON (Peinture) Jean-Pierre \u2018LEFEBVRE (Cinéma) \u2019 Rédacteurs: Thomas SOMCYNSKY, Pierre BOUCHARD, Hubert PITRE, Janine BARIL, Bruno VERDON, Léonce BEAUFRE, Anne-Marie DANSEREAU, Lorraine LAPORTE, Jean MESSI Miche! GOUAULT, Sylvie GELINAS, Robert REEVES.Pages artistiques: St VENNE le), Louis ST-PIERRE, André FRAPPIER, Henri , Alice PEETERS Enquêtes et reportages: Jean-Pierre SAULNIER Correspondant agéumique: Jacques THEORET Photographes: Pierre ASSELIN, Daniel FORTHOMME Publicité: Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour l'année universitaire: $3.00 C.P.6128 \u2014 Local 767 \u2014 RE.8-9616 2222, ave Maplewood, Montréal 26.\u2014 Imprimé par LA PATRIE \u2014 180 est, rue Ste-Catherine \u2014 Montréal Autorisé comme envoi postal de la deuxième classes, .Ministère des Postes, Ottawa.y 19 JANVIER 1961 LE QUARTIER LATIN SIMON VENNE CHEZ LES LIBÉRAUX UNIVERSITAIRES - + La semaine dernière, un étudiant de droit, Simon Venne, était \u201célu président de la Fédération canadienne des étudiants universitaires libéraux.À France De- mers qui l\u2019interroge, il déclare: Comment il est venu à s\u2019occuper de politique En 1948, Simon connait son premier contact avec le monde politique.À cefte époque, étant alors en visite chez des parents dans le comté de Montcalm, il fut chupé dune fonction que bien des garçons de cet âge considèrent comme un grand privilège.JI devait apporter Peau à la tribune.\u201cEt j'étais très fier de mon rôle\u201d assure-t-il.C\u2019est peut- être à ce moment qu\u2019il résolut de s mêler de plus près aux affaires du pays.Sa nomination, ses nouvelles * fonctions Présentement, on sait que Simon Venne occupe le poste de Président de la Fédération des étudiants libéraux du Québec.Sa nouvelle nomination le porte à la Présidence nationale de la Fédération Canadienne des étudiants universitaires libéraux, poste qu\u2019il occupera en juin prochain.Dans ses fonctions, le nouveau président sera assisté Fred Le- vingston de PUniversité Western, lequel vient également d\u2019être élu vice-président.Ce dernier, au moment de Pélection à Ottawa, s'est retiré en faveur de Simon Venne qui fut donc élu à l\u2019unanimité, Interrogé sur le rôle de président national, ce dernier déclare qu\u2019il s\u2019agit tout d\u2019abord de coordonner l\u2019action des divers clubs libéraux à travers le pays, et d\u2019établir un contact entre la Fédération et le parti.Du Parti Libéral, de son Congrès Comment des jeunes qui veulent aller de Pavant peuvent s\u2019at- tacher à un parti qui, comme le parti libéral, demeure catégoriquement au centre.Simon d\u2019expliquer alors que le parti libéral ne se contente plus de demeurer au centre.Il se doit d'aller de l\u2019avant.La formation pas encore officielle, mais certaine, du nouveau parti le prouve bien.C\u2019est donc un parti libéral tout neuf qui ressort du ralliement d\u2019Ottawa.Un parti qui, par ses dernières résolutions, rendra le Nouveau parti inutile, et l\u2019empêchera ainsi de diviser les votes des insatisfaits du gouvernement actuel, ce qui pourrait, à ce moment, être fatal pour les libéraux.Et de la nouvelle législature sur l\u2019éducation C\u2019est là, toujours d\u2019après le président élu, une législation qui n\u2019atteint en rien le droit des provinces, Il y a environ dix ans, le Conseil des Arts attribuait des bourses aux étudiants nécessiteux.Ce serait ici à peu près le même principe, sauf que les bourses seraient données par le gouvernement.Ici, les provinces plus pauvres seraient naturellement aidées par le gouvernement fédéral, mais c\u2019est là une chose absolument évidente et naturelle.Est-ce vraiment le moment propice pour les jeunes de se faire valoir dans la politique Dans la politique, comme dans tant d\u2019autres domaines, c\u2019est le moment ou jamais pour des jeunes, qui toutefois n\u2019ont pas peur de faire valoir leurs idées, d\u2019émettre leurs opinions, d\u2019exercer une très grande influence sur l\u2019État et ses administrateurs, On n\u2019a qu\u2019à regarder en Europe.Certains groupement de jeunes ont eu une \u2018très grande part à jouer dans les affaires politiques de leur pays.Et, de plus en plus, les plus âgés admettent ce que ceux-ci peuvent apporter d'idées nouvelles et fécondes.Même si certains conservateurs s\u2019y refusent encore, on peut voir de vieux militants se ranger pour faire place à de nouvelles têtes qui n\u2019ont peut-être pas autant d\u2019expérience, mais certes beaucoup de projets pour améliorer le sort de chacun, et faire progresser leur pays.Sur cette note optimiste, il faut souhaiter à Simon Venne bonne chance, et beaucoup de succès dans ses futures fonctions de président de la Fédération.LETTRE OUVERTE Montréal, le 12 janvier 1961 M.Jacques Guay, \u201cQuartier Latin\u201d \u201cLe catholicisme d'hier, d\u2019aujour- d\u2019hui .et de demain ?\u201d, vois-fe dans le Q.L.du 10 janvier dernier.Je tiens à redire sur la présentation de cet article et sur la conclusion émise.Je remarque un point d\u2019interrogation à la fin du titre.Comme si demain ne serait plus notre époque à nous catholiques.Ne savons-nous pas que mous avons les paroles de vie éternelle et que la personne du Christ maintiendra toujours son Eglise ?C\u2019est lui qui dit que \u201cLes portes de l\u2019enfer ne prévaudront pas contre elle\u201d.2,000 années d\u2019histoiré ont prouvé l\u2019authenticité, la réalisation de cette promesse.Si les hommes ne croient pas en Dieu, qu\u2019ils admettent au moins que Punivers s'explique bien difficilement sans une Providence toute puissante.Cependant, le règne de Dieu ne vient pas comme la rosée du matin = ove Sy.et la pluie, et le vent.Le \u201cCatholicisme de demain\u201d sera ce que nous le ferons.Je ne suis pas d\u2019un optimisme béat qui attend tout et ne fait rien.Qu\u2019on s\u2019ouvre les yeux.Encore il y a quelques jours, circulalent dans toute la ville des pamphlets signés \u201cLe Parti Communiste Canadien\u201d.On ose traiter ceux qui voient le danger, d\u2019illuminés, etc.Notre catholique province de Québec s\u2019en va verser dans le communisme dans un avenir très rapproché.Des communistes il y en a.Je ne vois pas d\u2019un bon oeil les relations amicales entre Cuba et le Canada alors qu\u2019on saît très bien que Cuba est devenue une forteresse communiste.Je ne vois pas bien non plus pourquoi on veut le - désarmement de notre pays tandis que Cuba s\u2019arme: pour mieux se faire lancer des pruneaux et ne pas rendre coup pour coup .Je vois mal qu\u2019on cherche à désunir les Etats-Unis et le Cunada.Ce pays voisin est notre plus sûre chance de salut.Georgette Guay BLOC\u2014NOTES il ne s\u2019agit pas uniquement de \u201cfonctionner\u201d \u2018mais aussi de \u201cvivre\u201d, de vivre en homme.On peut éduquer un cheval en fonction du seul service que l\u2019on attend de lui, qui sera de courser ou de tirer une voiture, on ne saurait dresser un homme en fonction uniquement de l\u2019emploi |' qu\u2019il tiendra sur la scène terrestre.On pourrait former, conditionner, un avocat en un an, en ne lui montrant que ce qu\u2019il doit strictement savoir pour \u201cfaire de la collection ou des accidents d\u2019automobiles\u201d, on n\u2019en fera jamais un véritable professionnel, un humain complet capable de comprendre, de connaître, ouvert au monde, pouvant respirer dans une atmosphère autre que celle dans laquelle l\u2019auront plongé ses \u201ccomptes recevables et ses accidents d\u2019automobiles\u201d.Nous espérons que ce pourquoi Me Caron a dépensé tant d\u2019énergies ne sera pas oublié et que l\u2019on continuera de perfectionner son oeuvre.Qu\u2019il y ait à la faculté de Droit des défaillances, des points laissant à désirer, cela est non seulement possible, mais normal, naturel; aucun homme n\u2019est parfait et surtout aucun homme ne peut espérer atteindre le presque-parfait dans une université comme la nôtre où les problèmes sont aussi nombreux que les corridors, ce qui n\u2019est pas peu dire.Nous espérons aussi et ce sera notre dernier voeu, que les étudiants en Droit enfin sortis de la suite de la première page torpeur de leurs examens, exprimeront au moins leur regret de- -vant la démission aussi brusque d\u2019un homme qui s\u2019est dévoué si longtemps pour le mieux-être non seulement d\u2019une faculté mais de l\u2019Université.Nous avons cru qu\u2019il aurait été injuste de ne pas souligner, même maladroitement comme nous avons pu le faire, le départ d\u2019un homme qui s\u2019est autant dépensé pour la nation canadienne- française.Nous avons tardé pour ce faire parce que nous croyions que d\u2019autres étaient en fait mieux placés que nous pour s'acquitter de ce devoir de reconnaissance.L\u2019assurance-santé a travers les ages au Canada 1919.Les \u201cProgressistes\u201d s\u2019emparent de 65 sièges à la Chambre des communes lors des élections fédérales.Au congrès libéral qui suit les libéraux adoptent le principe de l\u2019assurance-santé.1944.Le C.C.F.prend le pouvoir en Saskatchewan et gagne la majorité des élections complémentaires qui ont lieu en Ontario à cette époque.Formation de la Commission Marsh sur la sécurité sociale par le gouvernement libéral du temps.1945.Élections fédérales.Le parti libéral se présente devant l\u2019électorat avec dans son programme .l\u2019assurance-santé.Recul du C.C.F.qui n\u2019a plus que 32 députés.1960.Préparation d\u2019un congrès de fondation d\u2019un Nouveau Parti de gauche.Rally libéral.Les délégués adoptent avec enthousiasme .l\u2019assurance-santé.Commentaire du président de la convention, M.Ellyer: \u201cLe leader n\u2019est pas li\u20ac par le programme.\u201d Paye et tais-toi Dans quelque temps ce sera la Revue Bleu et Or.Un peu partout à travers la ville on a posé des affiches comme cela se doit afin d\u2019inviter le grand public à assister au spectacle.Des communiqués sont envoyés aux journaux.La publicité va bien, merci.Vive les insolencès du Kid Untel! \u201cTexte original de, musique de, a la Comédie Canadienne, la Revue Bleu et Or est en route\u201d.En route vers le succes.Un Jéger oubli +cependant.Pas bien grave d\u2019ailleurs.\u2018\u201cPardon, qui finance les opérations ?\u201d \u201cVous ne saviez pas, non, ne regardez pas sur les affiches ce n\u2019est pas inscrit, mais nous pouvons bien vous le dire, vous êtes si gentil, voilà, cette revue c'est celle de l'AGEUM.\u201d \u201cSimple erreur technique et surtout n\u2019en parlez pas avant la fin de la revue.\u201d Un homme averti en vaut deux.Si le directeur du Q.L.souligne la chose il pourrait fort bien se faire remercier de ses services.C\u2019est du moins ce que lui a .dit le publiciste, en ami.Merci du conseil., oo .Jacques.Guay \u2019 DU TEXTE ORIGINAL DE REVUE BLEU ET OR les 1961 a INSOLENCES KiB\u201c UNTEL BERNARD SICOTTE MUSIQUE COMPOSEE ET.ORCHESTRÉE PAR GILLES: RICHER. PAGE QUATRE LE QUARTIER LATIN DU CÔTÉ DE CHEZ CHATTERLEY \u201cL'obscénité n\u2019apparaît que si l'esprit méprise et craint le corps, si le corps hait l'esprit et lui résiste\u2019, dit Lawrence dans la préface à L\u2019amant de Lady Chatterley.C\u2019est contre ce manichéisme absurde qui consiste à opposer le corps a esprit que Lawrence a réagi dans son roman; il s\u2019agit pour lui de réaliser une harmonieuse intelligence entre les deux, entre les sensations corporelles et la conscience de ces sensations, entre l\u2019acte et la conscience de l\u2019acte; il s\u2019agit en somme de renouer le lien originel de la pensée avec la vie, de recréer un équilibre entre le monde intellectuel et le monde instinctif.Cet équilibre est particuliére- ment compromis aujour- d\u2019hui, car nous sommes \u2018\u2018évolués et cultivés bien au delà des tabous qui sont inhérents a notre culture\u2019; le but de Lawrence est d\u2019amener les gens à comprendre la sexualité, à la dépouiller de ce halo magique dont l'ignorance de nos ancêtres l\u2019a enveloppée.L'auteur se définit à la fois contre le puritain, \u2018\u2018toujours menacé de succomber sur le tard à l\u2019indécence sexuelle\u2019\u2019, contre ces jeunes gens qui envisagent l\u2019amour comme un cocktail et considèrent le corps.comme un jouet, et contre le barbare, l\u2019Âme basse qui se complait dans la saleté et la grossièreté.La sexualité, pour lui, est essentiellement un moyen de communion, communion entre deux étres, mais aussi communion avec l'humanité tout entière; Lawrence n\u2019est pas de ces individualistes modernes qui \u2018\u2018cultivent la différence\u2019\u2019, comme dit Malraux dans la préface qu\u2019il a donnée à L\u2019amant de Lady Chatterley: \u201c\u2018il croit plus important pourluid\u2019étre homme que d\u2019être individu\u201d.L\u2019intrigue du roman est simple; Constance Stewart Reid épousait Clifford Chatterley en 1917, pendant une permission d\u2019un mois qu'il avait passée en Angleterre.Quelques mois plus tard, on le ramenait du front en pièces, et on réussit plus ou moins à le radouber; la moitié inférieure de son corps, à partir des hanches, était pa- LE TEXTE: «L\u2019AMANT DE LADY CHATTERLEY» ralysée pour toujours.Le couple s\u2019installe 2 Wragby Hall, le domaine de famille, un des rares vestiges de la vieille Angleterre au sein des \u201cfumeux Midlands\u2019, petit coin de verdure dans un pays de mines et d'industries.L'amour physique étant impossible entre eux, ils se réfugient dans les hautes joies intellectuelles; mais ce régime de vie ne convient guère à Constance, qui se met à dépérir.Par contre, Clifford, malgré son impuissance, ne détesterait pas qu\u2019il y ait un héritier à Wragby Hall.Or Constance fait la connaissance du garde-chasse attaché au domaine, et s\u2019éprend de lui; un scandale éclate, et les deux amoureux, semble-t-il, sauront se dégager de leurs obligations conjugales respectives et pourront enfin goûter les joies d\u2019un amour tranquille et légitime.\u2018 Il serait malhonnête de voir en ce livre une apologie de l\u2019adultère; surtout, d\u2019y voir un prétexte à la pornographie.Il est évidemment facile, en dégageant certaines pages de leur contexte, de leur attribuer toutes les intentions que l\u2019on veut bien leur attribuer; mais il nous semble que ce n\u2019est guère sérieux, et qu\u2019il est infiniment préférable de chercher à comprendre ce que l'\u2019auteur a voulu dire.Pour ce, écoutons Olivier Mellors qui, non content d\u2019être le garde-chasse de M.Chatterley, est aussi le fidèle porte-parole de l\u2019auteur: \u201cLeur nerf (celui des peuples) est mort.Les autos, les cinémas, les aéroplanes leur sucent tout ce qui leur reste.Croyez-moi: chaque génération engendre une Generation plus abatardie, avec des tubes de caoutchouc en guise de boyaux, et des jambes et des visages de fer-blanc! C\u2019est une sorte de bolchévisme qui est en train de tuer tranquillement la chose humaine pour adorer la chose mécanique.L'argent, l\u2019argent, l\u2019argent! Tout le monde moderne n\u2019a qu\u2019une idée, au fond, c\u2019est de tuer chez l\u2019homme le vieux sentiment humain, et de hacher le vieil Adam et la vieille Eve en chair à pâté.\u201d Ce passage résume bien le roman: il s\u2019agit d\u2019Adam et Eve à l'âge atomique \u2014 pour parodier un ouvrage peu connu.Le livre est un long plaidoyer en faveur de la \u2018\u2018revi- rilisation\u2019\u201d\u2019 de l\u2019homme et de la \u201c\u2018\u2018reféminisation\u2019\u2019 de la femme.La guerre, la civilisation industrielle ont produit une génération d\u2019émasculés, dont Clifford Chatterley est le piteux symbole; elles ont produit une pensée sans lien organique avec la vie parce que conçue en faisant abstraction des réalités humaines essentielles \u2014 dont l\u2019amour.En dissociant la nature d\u2019avec elle-même, en lui imposant des rythmes qui lui étaient étrangers, l\u2019homme s\u2019est dissocié d\u2019avec lui-même et la pensée en lui s\u2019est séparée de la vie.La chose mécanique peu à peu prend le pas sur la chose humaine; la nouvelle idole du siècle, c\u2019est la \u2018\u2018déesse- chienne du succès\u201d\u2019, la réussite, directement proportionnelle à l\u2019argent rapporté: \u2018L'argent?C\u2019était peut- être autre chose.On avait toujours besoin d\u2019argent.Argent, réussite, la déesse- chienne, comme Tommy Dukes \u2014 après Henry James \u2014 persistait à l\u2019appeler, c\u2019était là une nécessité permanente .Rien que pour faire marcher le mécanisme de la vie, il fallait de l'argent .Ce n\u2019est pas notre faute si nous vivons, et dès l\u2019instant que nous vivons, l\u2019argent est une nécessité, la seule nécessité absolue.\u201d C\u2019est contre cette conception déshumanisée de la vie que Constance s\u2019est révoltée.Et ici, nous abordons un aspect de D.H.Lawrence que ses détracteurs oublient volontiers: c'est son respect de la tradition: \u201cTous les grands mots, semblait-il, avaient perdu leur sens pour les gens de sa génération: amour, joie, bonheur, maison, père, mère, mari, tous ces grands mots puissants étaient à moitié morts aujourd\u2019hui, et mouraient chaque jour davantage.\u201d Le besoin d\u2019amour chez Lady Chatterley est beau- coup plus qu\u2019un besoin de jouissance; il s\u2019agit pour elle d'échapper à un monde privé de sens parce que détaché de la vie; il s\u2019agit pour elle de renouer avec la tradition sé- * culaire de l'amour, et non du plaisir.Il est remarquable que son désir de l'amour est toujours doublé du désir de la maternité.Et cette union de l\u2019homme et de la femme dans l\u2019acte sexuel s'accomplit sous le signe de la santé, du don de soi.L\u2019amour, pour ces deux étres authentiques, est une véritable re-création: \u201cElle avait disparu, elle n\u2019était plus, elle était née: une femme .Et maintenant dans son coeur s\u2019éveillait l\u2019étrange émerveillement qu\u2019elle avait de lui.Un homme!\u201d L'amour est pour eux un moyen d'échapper aux contingences de la vie, de retrouver \u2018\u2018la racine de tout ce qui est beau, la racine primitive de toute beauté complète\u2019.Ainsi, à l\u2019absolu de l'argent opposent-ils l\u2019absolu de l\u2019amour, d\u2019un amour dénué de magie Mais qui, substantiellement, est mystère.\u201d Comparant son amour à une \u201cpetite flamme\u201d, Mellors écrit à Constance: \u2018\u2018Nous croyons à la petite flamme et au Dieu sans nom qui l\u2019empêche de s\u2019éteindre.\u2019 Il aurait sans doute suffi à Lawrence de donner un nom à ce Dieu pour que tout lui fut pardonné.Qu'est-ce qui a pu déchai- ner contre L\u2019amant de Lady Chatterley les puissances vindicatives de la société?C\u2019est l\u2019emploi de certains termes de patois que nous ne reproduirons pas ici mais qui, dans l\u2019esprit de l\u2019auteur, avaient une nécessité bien définie: celle de conjurer le pouvoir maléfique des mots.\u201cLes mots scandalisent notre oeil; mais ils n\u2019ont jamais scandalisé notre esprit\u2019.Cer- \u2018tains mots nous obligent à voir la réalité en face, exigent de nous une attitude saine; on préfére de beaucoup 1'érotisme qui se dissimule.\u2018\u2018Le public ne goûte maintenant - que ce qui flatte ses vices.\u201d , André Brochu ___\u2014_\u2014\u2014 OUT 19 JANVIER 1961 | NI ANGE, NI BÊTE \u201cJ'aime te regarder manger.J'aime les mouvements compliqués de tes lèvres et de tes dents.J\u2019aime tout de toi.J'aimerais goûter le vin dans ta bouche\u201d.Arthur Koestler \u201cCroisade sans croix\u201d La littérature érotique contemporaine se veut a la fois la connaissance d\u2019un état de faits et l'attitude vitale qui en suit le jugement.Les faits posent un problème double: l\u2019antagonisme, à l\u2019intérieur de la conscience iniffitiQluelle, qui oppose l\u2019esprit à la chair, et deuxièmement celui qui oppose l\u2019homme à la femme.L'histoire de l\u2019humanité de même que la vie de chaque individu voient se différencier peu à peu l\u2019activité intellectuelle de l\u2019activité corporelle.Chez le primitif comme chez l\u2019enfant, ce sont les techniques corporelles qui apparaissent d\u2019abord; la conscience n\u2019existe qu\u2019au niveau de l\u2019instinct: inventer des trucs de chasse, savoir boire au sein maternel, etc, etc.Mais quand les techniques corporelles ont acquis un tel degré d'efficacité que la survivance ne pose plus de problème immédiat, l\u2019esprit s\u2019en libère et par I'abstraction s'éloigne de la matière.Au fur et à mesure de l'éveij s\u2019accentue la différence entre les opérations* physiques et mentales, si bien qu\u2019au bout d\u2019un certain temps elles sont conçues comme étant deux réalités opposées.\u201cLes convoitises de la chair vont a I'encontre de l\u2019esprit, et celles de l\u2019esprit à l'encontre de la chair.Elles se font opposition pour vous empêcher de faire ce que vous avez résolu.\u201d C'est ainsi que dans l\u2019optique du salut de l'âme, il devient nécessaire de donner à celle-ci la prépondérance, et, corollairement, aboutir comme le fait St-Paul, à la négation du corps: \u201cMais ceux-là (qui se marient) connaîtront la tribulation de la chair, et moi, je voudrais vous l\u2019épargner\u201d .Ailleurs, l\u2019esprit, devenu scientifique, s\u2019isole, aussi, loin du corps.Et comme les techniques corporelles sont, elles aussi, parvenues à un certain niveau d\u2019évolution qui a nom automatisme, les re pôles s\u2019éloignent d'autant plus du degré originel de mixtion.+ urquoi l\u2019expression érotique naît de l\u2019alarme que suscite la division intime de l\u2019homme: \u201cC\u2019est * la maladie de Jésus ct de Newton et de Henry Ford.À eux trois, c\u2019est tout juste s\u2019ils ne nous ont pas complètement tués\u201d ©.Etranger du corps au point d'en être l\u2019ennemi, l\u2019esprit se crée par conséquent .une attitude de défense, qui est à la fois la honte des fonctions corporelles et la peur tout court devant l\u2019existence indéniable du corps, laquelle fait sans cesse obstacle à l\u2019amour dit platonique: \u201cJe suis au désespoir, regrette la Duchesse de Langeais, que Dieu n'ait pas inventé pour l\u2019homme une plus noble façon\u2019 de confirmer le don de son coeur que la manifestation de désirs prodigieusement valeaiF ly La littérature érotique constate, en plus, un second antagonisme: c\u2019est celui qui oppose l\u2019homme à la femme, et qui se résout, dans notre société patriarcale, par l'acceptation de la supériorité quasi universelle du mâle sur la femelle.Dans certaines tribus primitives, on marque même d'un triangle, symbole du sexe féminin, les personnes ct les choses méprisées.Pour retrouver la source de cette hiérarchie des sexes dans notre monde chrétien, il suffit d\u2019en regarder les origines bibliques, l\u2019autorité absolue d\u2019Abraham sur son harem, puis le besoin ressenti par le Christ de réhabiliter la\u2018 femme juive.Mais le Nouveau Testament ne rompt pas brutalement pour autant avec l'Ancien, et St-Paul ne déguise pas son intransigeance: West pas l'homme qui est issu de la femme, écrit-il en se rattachant à la Genèse, mais la femme de l\u2019homme.Et en effet l'homme Na pas été créé à cause de la femme, mais la femme à cause de l'homme.Voilà pourquoi la femme doit avoir sur la tête un signe de la puissance maritale\u201d w Implicite dans cette explication Causale, la justification finale de la femme s\u2019exprimera violemment ct clairement par la plume du Marquis de Sade: \u201cet les femmes n existant que pour servir de jouissance aux hommes, c'est visiblement l\u2019outrager (la nature, substituée à la volonté divine invoquée par St-Paul) que de résister ainsi à l\u2019intention qu'elle a sur Vous \u2018\u201c.Poussant plus profondément la négation, Nietzsche Irà JISqu à douter de l\u2019existence de la conscience chez la femme, 4 x demander si la femme veut vraiment un éclaircissement sur ei\u20acmEme \u2014 et peut le vouloir\u201d a L\u2019érotisme ne nie pas la réalité des antagonismes entre la chair et l\u2019esprit (comme entre l'homme et la femme), entre le conscient et l\u2019inconscient en général.On admet que \u201cles forces à réconcilier sont intrinséquement hostiles\u201d et que \u201cl\u2019âme consciente en veut aux activités de la partie inconsciente, physique, ee \u2018être to ol y a dans la conscience une contre-position, \u201cce qui veut dire que l'attitude consciente est \u2018en quelque sorte hostile au complexe inconscient et ne lui permet pas de devenir conscient\u201d \u2018.Cette réalité historique, ainsi d@fk@rar la psychanalyse, est immuable ou elle ne l\u2019est pas: l'aftf# érotique offre une réponse pe »® La théorie du refoulement de Freud.\u2014 \u201cL'\u2019érotisme au Cinéma\u201d, par Lo Duca \u2014 éd, Pauvert.Tiré de: \u201cLes Héros sont fatigués\" négative en même temps qu\u2019une volonté d\u2019intégration harmonieuse entre les entités présentement hostiles.L'équilibre sur la corde raide, est-il dit dans la préface au \u201cSerpent à plumes\u201d de Lawrence, telle doit être l\u2019attitude de l\u2019homme.L'auteur taxe de barbarie celui qui tombe dans l\u2019angélisme ou la bestialité: il faut être homme, et assumer toutes les composantes de son être.Huxley poursuit en affirmant qu\u2019un dynamisme entier n\u2019est possible qu\u2019en tenant cimentés l'esprit, l\u2019âme et le corps, sans aliéner l\u2019une ou l\u2019autre des sources d\u2019énergie, mais au contraire en facilitant leur interaction.Cette dernière demeure encore scientifiquement inconnue, bien que Jung, 2,400 ans après Hippocrate, affirme sa conviction que \u201cl\u2019énergie psychique est étroitement reliée de quelque manière au processus physique\u201d \u201c\u201d\u2019.En révolte contre toute espèce de vivisection, Huxley accuse, entre autres, les chrétiens, qui \u201cont dit aux gens qu\u2019ils devaient jeter une moitié d\u2019eux-mémes dans la corbeille à papiers\u201d \u201c\u201d: la re-composition de soi-même amène la re-création, le \u2018Memento vivere\u201d est opposé à l\u2019obsession de la mort.En faisant siennes chacune des possibilités de la chair, l\u2019érotisme est amené à rejeter toute religion afin de tuer le sentiment de honte qu\u2019entendre la morale codifiée.De plus, parce que le christianisme met l\u2019accent sur l\u2019âme et que l\u2019érotisme se refuse à affirmer plus qu\u2019une différence entre les composantes humaines dans l'équilibre idéal, la coexistence des deux attitudes est im- \u2018pensable.Essentiellement, l\u2019érotisme se veut un équilibre interne de l\u2019homme en harmonie avec le monde naturel, un équilibre obstinément présent, sans finalité surnaturelle.Dans les relations charnelles entre l'homme et la femme, l\u2019érotisme recherche un équilibre par la lucidité, la connaissance complète de chacun des deux par l\u2019autre.L'objectif se pose ainsi plus loin que l\u2019auto-destruction sadique ou le \u201cviol par consentement mutuel\u201d, deux formes de négation de la femme par l\u2019homme, négation par - laquelle les partenaires demeurent parfaitement étrangers.La \u201cconnaissance\u201d de la femme par l\u2019homme pourra, chez Malraux par exemple, être une tentative de conquête, d\u2019engloutissement de la femme dans la conscience de l\u2019homme.Conquérant du monde, l\u2019homme doit aussi conquérir la femme, non pas comme individu mais comme \u201ccomplément\u201d du sexe féminin tout entier; il lui faut donc \u201cavoir\u201d le plus grand nombre de femmes possible, comme autant d\u2019échantillons.Nécessairement, ces rapports de l\u2019homme avec la femme se feront de supérieur à inférieure, de conquérant à conquis.Or, la connaissance de l\u2019individu-femme, antérieure à celle du sexe, suppose l'union et la compénétration des consciences \u2018dans le plaisir: et l\u2019union des consciences exige la contemplation de l\u2019amour, dynamisme prochain de la volonté, du désir.Par définition, la contemplation de l\u2019amour ne peut être un rapport de supérieur à inférieure, ce qui éternise la défaite de Perken, dans \u201cLa Voie Royale\u201d, sur le plan sexuel: \u201cJamais il ne connaîtrait les sensations de cette femme, jamais il ne \u2018trouverait dans cette frénésie qui les secouait autre chose que la pire des séparations \u2014 on ne possède que ce que l'on aime\u201d as La conscience dans les relations charnelles, \u201ccette assimilation de l\u2019homme qui arrive à se confondre jusqu\u2019aux sensations avec la femme qu\u2019il prend, à s\u2019imaginer elle sans cesser d\u2019être lui- même\u201d \u2018\u2019, doit être réciproque pour établir la communication indispensable à l\u2019équilibre érotiaue.L\u2019érotisme de Mellors comme celui de Mark Rampion dans \u201cContrepoint\u201d consistent a rendre .la partenaire consciente puis responsable de toutes ses possibilités en s'enveloppant avec elle dans le méme plaisir, qui engendre la fécondité intellectuelle et physique.\u201cCe que je représente, dit Mellors (et Mark Rampion pourrait en dire autant), c\u2019est l\u2019intime connaissance des êtres entre eux, et le toucher intime de la tendresse\u201d \u201c\u201d.Les relations du couple, érotiquement parlant, se pensent non en termes de victoires et de défaites, mais plutôt en termes de réussites ou d\u2019échecs communs sur le plan de la communication.on Stéphane Venne ° Paul, r., VII, 28.© Huxley, Aldous, Plon (¢d.L.D.P,) Paris 1959, p.142.« Balzac, \u201cLa Duchesse de Langeais\u201d, Gallimard, Paris 1958, p.95.© ., XI, 7-10.© Sade Justine, ou les malheurs de la vertu\u201d, éd.le Soleil Noir, Paris 1950, .44.a Nietzsche, \u201cPar delà le bien et le mal\u201d, Mercure de France, 1954, p.240.© , op.cit.p.144.; ® Te \u201cL'énergétique psychique\u201d, éd.Georg et Cie, Gendve 1956, .28.on Bung, C.G.op.cit.P.2 cu an Matra.André, \u201cLa Voie Royale\u201d, Bernard Grasset, Paris 1930, p.157.» Idem, p.62.i | | ao Lawrence, David-Herbert, Gallimard, Paris 1959, p.468.PAGE CINQ CONFRONTATION LADY CHATTERLEY ET NOUS \u2018Je veux qu\u2019hommes et femmes puissent penser les choses sexuelles pleinement, complètement, honnêtement, et proprement.\u2019 Lawrence n\u2019a rien d\u2019un révolutionnaire, il désire simplement une parfaite compréhension sexuelle de la part des hommes et des femmes.Rien n\u2019est plus éloigné de l\u2019amour libre, de l\u2019adultère, du libertinage, il s\u2019agit de l\u2019adoption d\u2019une franchise de vue face aux choses sexuelles: il faut habituer l\u2019homme et la femme à une prise de conscience rationnelle des besoins sexuels et ultimement à une intégration de cette prise de conscience dans le cadre de la personnalité, dont elle constitue un des facteurs de base.Tous les désirs sexuels doiverit être compris, légitimés, et orientés; en soi, il ny a pas de tendances sexuelles mauvaises, seules les orientations que nous pouvons donner à ces tendances peuvent être plus ou moins bonnes.Paradoxalement, il serait possible de dire que \u2018\u2018L\u2019Amant de Lady Chatterley\u2019\u2019 prone un érotisme conjugal, fondé essentiellement sur une plus grande communion sexuelle, et par extension spirituelle.Rien n\u2019est moins nouveau.Il ne s\u2019agit que de la présentation littéraire d\u2019un principe déjà depuis longtemps établi par la psychanalyse, à savoir qu'entre l\u2019homme et la femme il y a d\u2019abord le sexe, et que le reste vient par surcroît si l\u2019on peut dire, et que l\u2019on ne peut rejoindre l\u2019amour-avec- un-grand-A sans passer par le sexe, lequel ne se détruit pas mais se transcende.Ici, dans notre province, à cause de contingences historiques à la fois très évidentes et très complexes, \u2018\u2018L\u2019Amant de Lady Chatterley\u2019' est un livre interdit.La censure exige que dans tous les spectacles, les danseuses soient chastement vêtues.Les films montrant certaines nudités .partielles sont coupés.Un magazine exhibant sur sa page frontispice une mère avec son enfant et ses seins a été saisi par la police.Dans les maisons d'éducation, on retranche, du programme de littérature française, des maîtres de l\u2019importance de Laclos, parce qu\u2019ils ont écrit surtout des pages sur la sexualité.De plus, devant la loi de notre province, la femme mariée est un être inférieur.Somme toute, nous vivons dans un climat de peur maladive de la femme.Notre mentalité religieuse, notre organisation sociale repose essentiellement sur une volonté de dominer la femme, de contrôler le plus possible son\u2019 indéniable puissance, et surtout son pouvoir physique.Or puisque la femme constitue la moitié du genre humain, et qu\u2019il apparaît comme probable que c\u2019est un être qui a une âme au même titre que l\u2019homme, et possède donc un droit à l\u2019existence et en particulier à la vie sexuelle aussi indéniablement que l\u2019homme, et que d\u2019autre part les cadres de notre province veulent à tout prix en faire un être soumis, il ne reste plus pour la dominer que l\u2019arme fondamentale de tout primitivisme: la magie, le mythe.Ainsi se crée le mythe de la femme québecquoise, la jeune fille-a-fréquenter-comme-la-future-maman-de-vos-enfants et ultimement la femme-type du Canada-français: José- phine Plouffe.On pourrait difficilement imaginer un étre plus loin de la vie sexuelle, et donc de ce qui est tout de méme une,donnée de base de la personne humaine.Nous nageons en plein irréalisme: \u2018Toutes ces histoires de jeunes filles virginalement blanches, comme une page où rien n\u2019est écrit, ne sont que sottises.Une jeune fille et un jeune garçon sont un lacis tourmenté, une bouillante confusion de sentiments sexuels et de pensée sexuelles que le temps seul pourra débrouiller.\u2019 La province de Québec a revalorisé une des formes les plus anciennes des sociétés primitives: le matriarchat, la femme sacrée gardienne de la Foi et du Foyer.Femme sacrée qui n\u2019est en réalité qu\u2019une symbolique inconsciemment attribuée à la femme par l'homme et qui la soumet à une législation, le plus souvent tyrannique, conséquence de cette puissance irrésistible qu\u2019elle exerce sur le mâle, lequel ne peut rationnellement accepter ce fait de par la structure mentale que son milieu lui impose, et qui tente de la conjurer par le retour au mythe de la femme-idéale reproductive, associée généralement à la préservation du Sacré.De là, dans une société aussi essentiellement mythique, la crainte maladive de certains mots.Toute société primitive se reconnaît par la valeur sacrée qu\u2019elle accorde au mot.Ici, au Québec, le mot tabou a une puissance magique extraordinaire.On sait l\u2019incident que provoqua le médecin qui prononça à la télévision le mot \u2018\u2018utérus\u2019\u2019.Une étude approfondie du primitivisme peut seule expliquer ce phénomène.Ceci étant donné, il est évident que \u2018\u2018L\u2019Amant de Lady Chatterley\u2019\u2019 doit être interdit ici, puisque c\u2019est une œuvre qui se situe aux antipodes de la position québecquoise en ce qui concerne la femme.Bien que ce ne soit certes pas un chef-d'œuvre, il semble qu'il ait été le premier livre à avoir exposé que la base de l\u2019amour est sexuel et qu\u2019en ce domaine comme en bien d\u2019autres, l\u2019homme et la femme ont un droit égal à une vie sexuelle totale dans toute la mystérieuse étendue de sa 'plénitude en accord le plus parfaitement possible avec les poussées les plus aiguës de suite à la page six - - i ! Te Arme er He er PAGE SIX LADY CHATTERLEY ET NOUS suite de la page cing l\u2019intelligence.En comprenant que vie du corps et vie de l\u2019Âme sont indissociables: \u2018\u2018Vous gardez peut-être l\u2019honnêteté et la pureté de votre esprit, mais il se dessèche.Votre bel esprit si pur, devient plus sec qu\u2019un morceau de : bois, pour autant que j'en puis voir.\u201d .\u201cEt si vous n\u2019avez rien dans votre vie, que la vie mentale, vous n\u2019êtes plus vous-même qu\u2019une pommè cueillie .Vous êtes tombés de l\u2019arbre.\u2019\u2019 Tout ceci étant dit, d\u2019ailleurs, dans une formulation qui suppose une désacralisation du mot, c\u2019est-à-dire une connaissance scientifique du rapport existant entre la chose signifiée et son symbole conceptuel.Nous n\u2019en sommes pas encore là.Au surplus on peut dire que, sexuellement, la province de Québec en est encore à une époque moyen-âgeuse: \u2018\u201cLa puissance évocatrice des \u201c mots prétendus obscènes dut être très dangereuse pour les natures simples, obscures, violentes du moyen-âge; elle est peut-être encore trop forte aujourd\u2019hui, pour les natures basses, incomplètes, mal évoluées.\u201d Cette attitude de pensée qui est nôtre en matière sexuelle peut d\u2019ailleurs expliquer, pour une grande part, notre problème esthétique: \u2018\u2018Et quand la passion est absente ou morte, alors le grand coup magnifique que donne la beauté est incompréhensible et même un peu méprisable .\u2019\u2019, elle peut aussi éclairer jusque dans une certaine mesure nos réactions de féminisme à'outrance: \u2018Et pourtant, au fond d'elle-même, Constance commençait à nourrir un sentiment d\u2019injustice, le sentiment d\u2019être frustrée.Le sentiment physique de l\u2019injustice est un sentiment dangereux une fois qu\u2019il est éveillé.Il faut qu\u2019il trouve une issue, sinon il dévore celui qui le nourrit.\u2019 Bien sûr, notre état d'esprit actuel qui nous fait nous interdire à nous-mêmes la lecture de \u2018\u2018L\u2019Amant de Lady Chatterley\u201d\u2019 peut, historiquement, s\u2019étudier, s\u2019analyser, et en quelque sorte s\u2019excuser.Mais on se demande si ces consolations scientifiques, toujours un peu fatalistes (il ne pouvait en être autrement!) parviennent quand même à étouffer chez nous un certain malaise, lorsque nous entendons Lawrence dire: \u2018\u2018Oue les gens sans esprit continuent de se scandaliser : ils ne comptent pas.\u2019 | Denys Arcand PROFESSEURS (seulement) Assurance automobile maintenant disponible à prix réduit, (taux de flotte) dans une compagnie canadienne.L.M.Désilets, C.L.U.courtier d'assurances générales / \\~ Nan NEC AMRue ./ ron \\ \\ 8.30h.Auditorium.U.deM \u201cTOUCH OF EVIL\u201d avec ORSON WELLES le 21 janvier = \\ ENTREE GRATUITE NS KEMPFF Programme: Sonate Op.22; Sonate Op.26 avec \u201cMarche funèbre\u201d Sonates \u201cQuasi una fantasia\u201d Op.27 Nos 1 et 2 \u201cClair de lune\u201d.Au Plateu, 21, 24, 28 et 30 janvier a 8 h.30 p.m.Billets: $4 \u2014 $3.50 \u2014 $2.50 \u2014 $2, taxe incluse Ea vente chez Archambault (est et ouest), chez Willis et à Pro Musica, 2130 de la Montagne (lundi au vendredi, 10 h.a.m.à S h.p.m.).Billets d\u2019étudiants et J.M.C.au bureau et à ln porte.Réduction de 50% aux étudiants sur présentation de leur carte.WILHELM Nos insolents dans une de leurs aventures.Leur premier coup ! Le 25 janvier prochain, à la Comédie Canadienne.de la réunion de samedi, la formation de comités d\u2019éducation régionaux ct une campagne de motivation à tous les niveaux, se réalisent.L'accueil qui fut réservé aux étudiants fut très cordial; on acceptait d\u2019emblée la présence de délégués étudiants; c'est unc victoire pour Il est à espérer que ces deux |nos associations puisque toute idées principales qui ressortent notre action de ces dernières Un heureux précédent suite de la première page pas isolée; les parents eux- mêmes qui très souvent décident pour leurs enfants seraient eux aussi atteints.années visait à faire accepter de la population que nous participions activement au progrès de l'éducation dans notre société.On nous a acceptés, il rous reste à faire nos preuves, i.c.montrer que nous pouvons agir utilement pour le bien de la société.Michel Pelletier facultés) ont trouvé à IBM! sionnante et bien rémunérée.une carrière avec IBM! \u2019 © UCCÈS et SATISFACTION\u2014 Voilà ce que de nombreux bacheliers, licenciés et docteurs (de toutes : Conseillers scientifiques et techniques, coordinateurs de systéme, ingénieurs spécialisés, représentants des ventes\u2014chaque position exige une personnalité et des études différentes .chaque carriére est pas- Méthodes de travail .politique interne basée sur l\u2019entente avec le personnel .plans de pension et d'assurances financés par la compagnie\u2014tout concorde au succès et à la pleine satisfaction que procure Cette brochure vous renseignera sur la carrière qui vous offre succès el satisfaction\u2014écrivez-nous! INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES COMPANY LIMITED Edifice Sun Life, Montréal, P.Q.J.E.Tapsell\u2014gérant pour l'est du Canada Id 19 JANVIER 1961 vier à Toronto, le journal \u201cLa Presse\u201d de Montréal publiait un ar- tile de monsieur André Trudeile, envoyé spécial, dans lequel ON APPRENAIT A MONSIEUR LEMAY que: a) linstructeur Bleau songerait à se retirer; b) il y aurait possibilité de suspensions dans l\u2019équipe; c) P.-P.Blouin aurait ignoré que la joute avait lieu ce jour-là même; d) les joueurs s\u2019étaient plaint du fait que la partie n\u2019aurait pas di être cédulée ce jour-là.Nous désirons donc rétablir les faits publiquement.Tout d\u2019abord, nous AFFIRMONS que monsieur Bleau n'a jamuis songé à se retirer, parce qu\u2019il sait fort bien que là n\u2019est pas la solution du problème.Au début de l'année, il s\u2019est engagé devant LA REX INGÉRENCE DE «LA PRESSE» DANS NOS AFFAIRES A Ia suite de la joute du 13 jan- monsieur Lemay à conduire l\u2019équipe des Carabins pour la saison.D\u2019ailleurs, nous.sommes persuadés que monsieur Lemay n\u2019accepterait jamais une telle démission, puisque cette saison, monsieur Bleau a fait du travail admirable.L'instructeur Bleau n\u2019a jamais fait mention de suspensions.Tout ce qu\u2019il a cru bon de faire après notre cuisante défaite, ce fut de réunir les joueurs, de leur faire comprendre leurs responsabilités, et de leur de- ander leur ENTIERE .collabora- on.Il faudrait que Blouin soit un enfant encore à la mamelle pour qu\u2019il eût ignoré que les Carabins devaient jouer à Toronto le 13, ct NOUS SAVONS que tel n\u2019est pas le cas.Blouin SAVAIT que les Carabins jouaient ce jour-là, mais puisque pendant les vacances, il avait suivi des cours de ski, et que par conséquent il n\u2019avait pu chausser les patins, il se croyait incapable d'aider l\u2019équipe et crut donc bon de demeurer à Montréal.Monsieur Lemay lui-même est allé le chercher au chalet des Etudiants, pour le mener à Dorval où il prenait P\u2019avion pour Toronto dix minutes plus tard.Il est vrai que les joueurs et nous- mêmes n\u2019avions pas aimé la date cédulée, mais nous ignorions alors que les cédules sont faites UN AN d'avance, et que la situation est encore plus compliquée par le fait que l\u2019Université de Montréal manque totalement de collaboration \\nter-facul- tés pour établir les séries d\u2019examens aux mêmes dates pour toutes les facultés, ce qui se fait dans les autres universités.Nous espérons donc que \u201cLa Presse\u201d saura rétablir la vérité aux yeux du grand public, parce que l\u2019article publié plaçait tous ceux qui étaient concernés dans une situation précaire.Pour revenir à la joute elle-même, disons tout simplement qu\u2019un club * 3 = 3 Premier turbopropulseur du Canada.Cana CANADIAN PRATT & WHITNEY AIRCRAFT PRODUCTION SYSTEMES ELECTRONIQUES INSTRUMENTATION Company Limited C:P; 10, Longueuil, Montréal, P.Q.3 dian Pratt & Whitney Aircraft\u2019s PT 6 La compagnie Canadian Pratt & Whitney Aircraft est une entreprise qui existe et progresse depuis au-delà dc 30 ans.Bon nombre d\u2019ingénieurs sont requis pour l\u2019étude des plans et des travaux de développement dans les turbines à gaz, la production d\u2019hélicoptères et d'objets électroniques.Cet établissement est situé près de Montréal.À cause de son alliance avec la\u2018United Aircraft Corporation, la compagnie rédige ses propres plans, d\u2019après des méthodes techniques provenant de Pratt & Whitney, Sikorsky, Hamilton Standard and Norden Divisions of United Aircraft Corporation.La division des turbines à gaz permet, par son ampleur, l\u2019élaboration de travaux d\u2019envergure, sans pour cela restreindre l\u2019initiative individuelle des ingénieurs.: Les finissants en génie sont priés de remplir les demandes d\u2019emploi en vue des activités suivantes: PLANS et PROJETS de DEVELOPPEMENT Une équipe d'interviewers sera à l\u2019Ecole Polytechnique les 23 et 24 JANVIER 1961.Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter votre Service de placement, chambre 712 (Centre Social) Ed anthers ane thea LEN Toronto en grande forme nous a donné une leçon de hockey.Pendant une période entière, nous avons pu tenir le coup, mais dès lors, il était évident que nous finirions bien par flancher.Après une minute et cinq de la deuxième période, le Toronto menait par 4 à 2!1!! Qui blâmer ?Plutôt QUOI blâmer ?La mauvaise forme, sans aucun doute.Ce soir-là, nous croyons que les joueurs ont donné le meilleur d\u2019eux-mêmes; sils ont manqué quclque part, il nous faut retourner aux vacances de Noël, parce que les joueurs n\u2019ont pas su les employer à bon escient.Evidemment, après cette joute, nous devons dire adieu à la première position, mais nous viserons Ia deuxième place avec encore plus d\u2019acharnement parce qu\u2019elle nous revient de droit et de conscience et nous avons de minces chances pour un championnat.Et veuillez m\u2019en croire, monsieur Bleau sera là à la fin de la saison, il n\u2019y aura aucune suspension, Blouin connait toutes les dates de nos rencontres, et.nous ne mangerons plus de telles râclées ! Guy Pinard N.B.\u2014 Je tiens personnellement à féliciter et à remercier le journal \u201cLA PRESSE\u201d et à M.Trudelle pour son amabilité et sa diligence à nous accorder quelques lignes de son journal.J'espère que cette erreur n\u2019altérera pas pour le bénéfice des lecteurs nos relations cordiales.GYMNASTIQUE CULTURE PHYSIQUE Pratique tous les lundis soir de 6 h.à 7 h,, au gymnase de l\u2019Externat St-Viateur, (rue Bloomfield, Outre- mont).L'achat par le Comité des Sports de nouveaux agrès de gymnastique, permettra des pratiques encore plus intéressantes.ÉCHECS On apprend cn dernière heure que l\u2019Université enverra une équipe formée de nos meilleurs joueurs d\u2019échecs au tournoi interuniversitaire qui se | tiendra à Toronto, les 21 et 22 janvier prochain.Ceux-ci feront face aux équipes de McGill, Toronto, Queen\u2019s et C.M.R.Kingston.Nos porte-couleurs seront dans Pordre: MM.M.Malinovsky, F.Furster, S.Dubuc, P.Courteau, G.Fontaine, B.Verdon et P.Zaikof.Nos carabins devront s'attendre à une forte opposition de la part de l\u2019équipe de Toronto tout particulièrement car elle compte parmi ses membres un ancien champion du Canada, M.F.Anderson, et un autre qui se classe régulièrement dans les dix premiers depuis plusieurs années.Nous souhaitons tous bonne chance à nos représentants en espérant qu\u2019ils reviendront avec l\u2019accomplissement d\u2019une très bonne performance.Serge Legault ort rors roo & > oon RESSORTIR TOUTES LES - QUALITÉS DE LA BIÈRE.GRÂCE À SON MULTI -MÉLANGE PARFAIT en lhe - sdtaaire Nous certifions que la bière DOW est \u201cCLIMATISÉE\u2018\u2019 selon un procédé exclu- - sif durant toutes les étapes de sa fabrication.Ce procédé est soumis à une vérification constante assurant ainsi à la bière DOW une qualité uniforme.fAueuretta, 22.Dr R.H.Wallace Directeur du contrôle de la qualité.e SEULE DOW EST CLIMATISÉE =. PAGE HUIT L\u2019'EU.M.\u20ac.SÉMINAIRE INTERNATIONAL DE 1961 Le Comité local est heureux de rappeler aux étudiants de l'Université de Montréal, à tous les étudiants, en quelque faculté qu'ils soient, que le séminaire annuel de l'Entr'- aide Universitaire Mondiale Canadienne est ouvert à tous sans exception.Par un privi- lége tout spécial accordé & l'Université de Montréal, lo représentation des étudiants membres de l'A.G.E.U.M.a été portée à 5S candidats depuis l'année dernière.Donc 5 étudiants de l'Université de Montréal, dûment choisis aux conditions décrites plus bas, seront appelés à représenter le milieu universitaire cana- dien-français en Suède.Nous vous prions de lire avec attention le communiqué ci-dessous décrivant ce dont il s'agit.Les renseignements de nature locale, concernant les dates des sessions du comité de sélection notamment, suivront très bientôt.40 BOURSES À LA DISPOSITION DES ÉTUDIANTS CANADIENS Les étudiants canadiens qui désirent prendre part au 12e séminaire international de l'EUM, qui aura lieu en Suède au cours de l'été 1961, sont invités à présenter leur demande.A moins de changements imprévus, le programme sera de six semaines et comprendra: \u2014 Une période d'orientation à bord du vapeur Ryndam, qui quittera Montréal le 28 juin.\u2014 Des séances préparatoires dans une université suédoise.\u2014 Une tournée à travers la campagne, afin de permettre aux Canadiens de connaître certains aspects importants du pays, aspects qu'on ne trouve pas dans les grandes villes et qui, souvent, échappent à l'attention des touristes.\u2014 Une semaine consacrée à des voyages et à des recherches personnels; les étudiants pourront alors se livrer à des travaux autorisés, dont ils auront soigneusement tracé le programme au préalable.CIGARETTES Ÿ EXPORT; sr mE FILTRE Nous vous recommandons de lire le rapport détaillé, dont la parution dans le \u201cQuortier Latin\u201d se poursuit régulièrement, des participants du dernier séminaire de l'EUMC qui s'est tenu en Israël, l'été dernier.Ajoutons enfin que les conditions financières à rencontrer pour les deux premiers \u201cchoix\u201d sont ollégées considérablement gréce à deux bourses d'études qui leur sont servies par l\u2019administretion de l'Université de Montréal.En sorte que l'année académique suivant le séminaire ne leur coûte rien.Enfin, le comité local est en pourparlers sé- rleux et définitifs avec les pouvoirs publics dont le ré- sultot serait une aide finan- ciére substantielle octroyée aux candidats des universités \u2018québécoises.Lucien Dansereau président du Comité local de l'U.de M.\u2014- Séminaire de trois semaine- en résidence: conférences, études intensives par petits groupes, forums, débats, manifestations mondaines et culturelles, et visites en groupe à diverses institutions, par exemple à des écoles, des centres de service social, des coopératives, des usines, des centres de recherches et des musées.Le programme du séminaire, dont le thème sera L'INDIVIDU ET L'ÉTÂT portera surtout sur a) le développement des institutions sociales et des services de bien-être en Suède, b) le progrès technique et l\u2019utilisation des ressources naturelles, et c) les répercussions de a) et b) sur le comportement des individus et sur les valeurs humaines (spirituelles, morales et culturelles).CANDIDATS ADMISSIBLES : Les étudiants qui 1.suivent un cours d'études régulières dans une université ou un collège canadien reconnu, ou les diplômés de fraiche date qui projettent de retourner à la même institution pour au moins un an d\u2019études supplémentaires.2.sont citoyens canadiens de naissance ou par naturalisation, ou qui résident en permanence au Canada.3, réussissent brillamment dans leurs études et sont doués de maturité, de qualités de chefs et d'une bonne santé.4.sont disposés, une fois de retour au Canada, à partager les fruits de leur expérience et à participer activement à l'oeuvre de I'EUM dans leur milieu universitaire.FRAIS A ENGAGER Le coût total du séminaire est de $1,000 par participant, d\u2019ordinaire, le comité local de l\u2019'EUM fournit $750, et le boursier doit trouver lui-même les $250 qui restent.Comme il y a, à ce propos, de grandes différences entre les universités, vous feriez bien de consulter le président local de l'EUM dans votre université pour obtenir de plus amples précisions.Tous les participants doivent acquitter eux-mêmes leurs dépenses personnelles, y compris les frais de tout voyage qu'ils voudraient entreprendre en Europe après le séminaire.COMMENT .S'INSCRIRE: On peut obtenir des formules de demande .en s'adressant soit LE QUARTIER LATIN au Secrétariat de l'AGEUM, 2222, rue Maplewood (Centre Social), soit au bureau national de I'EUM, à 22 rue Willcocks, Toronto 5.Mais, pour faciliter les choses, le comité local acceptera des formules de demande rédigées par les intéressés, pourvu qu'elles soient remplies à la mochine à écrire, au DACTYLOGRAPHE.DATE LIMITE POUR LES INSCRIPTIONS: Les demandes doivent parvenir au président local de l'EUM AU PLUS TARD LE 6 FEVRIER 1961.Dans chaque université, une commission des candidatures étudiera les demandes et adressera ses recommandations au bureau national, au plus tard le 15 février 1961.Le Comité du Séminaire étudiera les candidatures et les noms des participants canadiens seront annoncés au cours de la dernière semaine de février.Après le 6 février, un comité de sélection sera constitué.Il sera formé du recteur de l'Université de Montréal, Monseigneur |.Lussier, p.d.(président national de l\u2019Entraide Universitaire Mondiale), ou de son représentant, de votre dévoué président de l\u2019AGEUM, Jean Rochon, de Me Jacques- Yvan Morin, représentant des professeurs à l'EUM, de Lucien Dan- sereau, président du Comité local de I'EUM, et d'un ancien participant à un séminaire de I'EUM.POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS: Consultez Lucien Dansereau, du Comité de I'EUM, Droit Ill, 4053 rue Lacombe, RE.3-1607, ou encore mademoiselle Barbara Thomas, secrétaire adjointe, Entr'aide Universitaire Mondiale du Canada, 22, rue Willcocks, Toronto 5, Canada.19 JANVIER 1961 Les «vaches rient, d'la semaine Après l\u2019université Sainte-Marie, les universités de la compagn; et la maternelle jésuite, voilà que Yon parle maintenant de Poppet! par correspondance\u201d.té C\u2019est du moins ce que la malle, pardon le courrier, a appris aux étudian de première Droit, lors des vacances.Le grand avantage du procédé serai qu\u2019il élimine le pénible travail de recopiage de notes.L'étudiant reçoit t effet le cours polycopié, avec les meilleurs voeux du professeur, ce qui en admettons-le, très gentil.est, Le facteur essentiel de succès consiste uniquement dans l'adresse de l'élève qui doit être la plus exacte possible et dans les délais de réce ti qui ne doivent pas excéder la date de l\u2019examen.Pion Le tout est actucllement remis a Pétude.L\u2019expérience n\u2019est pas enco concluante.Le coefficient d\u2019erreurs serait trop élevé.On a cependant one que seuls les élèves qui n\u2019ont pas reçu leur cours ont eu vraiment de réels ennuis dans la préparation de leur examen.Selon un éminent universitaire, ce serait là la solution de l\u2019avenir, la seule capable de parer à un encombrement éventuel des universités.Les postillons seraient d\u2019accord avec le projet à la seule condition qu\u2019on leur accorde un statut universitaire, à titre d\u2019assistants-professeurs.* kx Xx Un inconnu rencontre un autre inconnu.\u201cÇa va ?\u201d dit le premier inconnu au second inconnu.\u201cJe suis heureux\u201d de répondre le second inconnu au premier.Depuis ce temps le second inconnu est à Saint-Jeau-de-Dieu, Le premier inconnu était un psychiatre.Morale: si vous êtes heureux, ne le dites pas.Ce n'est pas un état normal.* * * Saint-Néciphore P.Q.\u2014 Contrairement à l\u2019impression qu\u2019a pu laisser le dernier numéro du Q.L.le projet d\u2019une université à Saint-Néciphore est sérieux.M.Bon Garçon, le député du comté, sera le parrain du projet.Ça le connait, il est déjà parrain de la quasi-totalité des gens du comté.En 25 ans de vie publique il n\u2019a en effet jamais manqué un mariage, un baptême, ou un enterrement.Avec un tel homme le projet est siir de passer, \u2019 Les requérants sont au nombre de trois: le turé du village, le notaire et le docteur.Il est à noter que depuis le 22 juin la place compte déjà un licencié.Il s\u2019agit du père Moïse l\u2019épicier qui a enfin obtenu lc permis de vente de bière dont la promesse l\u2019avait fait voter du mauvais bord à venir jusqu\u2019aux récentes élections.Le nombre de licenciés serait d\u2019ailleurs sujet à augmentation.L'emplacement est déjà tout trouvé.Il s\u2019agit d\u2019un terrain situé sur le haut d\u2019une colline qui serait cédée à bas prix aux promoteurs du projet et que le maire, qui voit venir le vent, vient tout juste d\u2019acquérir mais qu'il SLT Prochai E | Oo OA TES TRY x JIT serait prét a abandonner moyennant légére compensation.TO 9 4 lL CALENDRIER UNIVERSITAIRE 19 JANVIER Grand Salon du Centre Social \u2014 8 h.30 p.m.Concert Brousseau.25 - 26 JANVIER A la Comédie' Canadienne \u2014 Revue Bleu et Or.27 JANVIER ) Hall d\u2019entrée du Centre Social \u2014 11 h.30 a.m.4 5 h.p.m.Clinique spéciale de la Croix-Rouge.Dites des Play, sik vous P% LA CIGARETTE LA PLUS DOUCE.LA PLUS SAVOUREUSE "]