Le Quartier latin, 10 janvier 1961, mardi 10 janvier 1961

[" Journal bi-hebdomadaire de PAssoclation Générale des Etudiants de Université de Montréal BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE MONTREAL, 10 JANVIER 1961 VOLUME XLII \u2014 NUMÉRO 26 BAGARRE, DÉFICIT, PROJETS À LA PUC.Les 27, 28 et 29 décembre dernier se tenait, à London, Ontario, le congrès annuel de la Presse Universitaire Canadienne.Les vingt-quatre journaux-membres, représentant autant de publications universitaires, étaient présents.Trois jours d\u2019activités intenses et de festivités nocturnes se sont terminés, pour une part, sous le signe de la discorde, et par ailleurs, dans l\u2019espoir de tous en ce qui concerne certains projets de nature à rendre l\u2019organisation plus efficace et plus valable, du point de vue de la qualité du journalisme étudiant au Canada.Laval Comme on le suppose, l'incident du \u2018\u201c\u201cCarabin\u201d\u2019 a fait l\u2019objet d\u2019une résolution de la part des délégués.D'ailleurs, les sections de l\u2019Ouest et des Maritimes avaient déjà pris position sur le sujet en expédiant aux personnes concernées une énergique note de protestation contre l\u2019arbitraire du renvoi des trois rédacteurs.Sans grande opposition directe et officielle, la résolution suivante fut adoptée: \u201cÀ la suite de l\u2019expulsion de Pierre Migneault, André Blanchet et Pierre Dessosiers, à la fois du journal \u201cLe Carabin\u201d et de l\u2019Université Laval, la presse universitaire canadienne déplore: 1 \u2014 L'arbitraire qui, semble-t-il, a présidé à l\u2019exclusion, avant même que n\u2019aient été consultées les autorités étudiantes de l\u2019'A.G.E.L.2 \u2014 Ce qui est apparu comme ayant été un manque d\u2019effort de l\u2019'A.G.E.L.pour faire réadmettre les étudiants ou leur fournir une aide financière; montrant ainsi que l\u2019A.G.E.L.a failli dans l\u2019accomplissement de ses responsabilités en ce qui concerne l\u2019appui qu\u2019elle devait accorder à l\u2019équipe du \u201cCarabin\u201d\u2019 et au principe de la liberté de presse, En conséquence il est résolu, pour éviter la répétition de pareils incidents: 1 \u2014 que les code d\u2019ethique; 2 \u2014 que les associations! étudiantes prennent leurs responsabilités en ce qui conceme leurs journaux._3 \u2014 que les autorités universitaires respectent les droits et libertés contenus dans la charte de la PUC, droits sans lesquels il ne saurait y avoir de journalisme étudiant véritable ! L'élaboration, en comité, de cette résolution a permis à tous de prendre consciénce de l\u2019acuité du problème de la communication avec nos confrères anglophones.En effet, comme le signalait un Participant d\u2019Ottawa, il eut fallu une semaine d\u2019étude intensive pour que ceux-ci comprennent vraiment le sens, la nature et la portée des événements.Leur méconnaissance du contexte social, clérical et politique de la province de Québec a quelque chose d'effarant.On peut d\u2019ailleurs en dire autant des délégués de langue française vis-à-vis la \u2018mentalité de leurs collègues \u201cCanadian\u201d.Ainsi, la résolution ci-haut fut-elle votée dans son principe sans discussion, mais son utilité, sa nécessité, furent longuement débattues par les participants.À tout le moins, nous pouvons espérer que ces contacts ont ouvert les yeux de quelques-uns, des deux côtés de la barrière.: journaux-membres de \u2018Ta P.U.C.adhèrent à son La bagarre Proposée par Varsity (Toronto), secondée par Ubyssey (Victoria) Une résolution demande que, toute prise de position de la PUC, Pour être considérée officielle, soit votée à l\u2019unanimité des membres.Dans une certaine partie de l\u2019assemblée, c\u2019est un tollé.Particulièrement \u201cLe Quartier Latin\u201d, \u201cBrunswickian\u201d et \u201cGeorgian\u201d s\u2019opposent énergiquement à la mesure.En fait, disent-ils, il s\u2019agit là Une entrave définitive quant à la possibilité d\u2019expression de la C et, si nous nous réunissons ici pour voter des budgets, ça n\u2019en vaut pas le peine.De plus, si personne ne peut.compter sur l\u2019appui officiel de l'organisme national, nous préférons lutter seuls et nous retirer.Ce mouvement menaçant est suivi par les autres journaux du Québec, La résolution est adoptée à une très faible majorité.Puis, lors de la discussion sur le cas Laval, certains se ravisent et, après moultes engueulades, on rescinde la motion pour exiger seulement un vote des deux tiers.la suite de cette défaite, Varsity, Queen\u2019s et Ubyssey se retirent de la conférence.Leurs motifs sont encore obscurs comme ceux d\u2019ailleurs qui les ont poussés à proposer pareil musellement de la PUC.En effet, à part l\u2019argument qu\u2019une prise de position de la PUC restreint la liberté éditoriale du journal-membre \u2014 ce qui parait fallacieux dans tout raisonnement \u2018démocratique \u2014 aucun représentant de ce groupe n\u2019a voulu donner plus de précisions.En fait, mise à part la possibilité, \u2014 très réelle de pressions extérieures \u2014 politiques ou autres \u2014 il s\u2019agit d\u2019un conflit entre différentes conceptions de la PUC.Les uns veulent que cet organe soit à la fois représentatif et fonctionnel, les autres n\u2019envisagent que le second aspect de son rôle.Dans le rouge Pour la présente année la PUC enregistre un déficit de $4700.Deux ans après l\u2019établissement d\u2019un secrétariat permanent, la banquéroute menace.Trois solutions s\u2019offrent alors: doubler des cotisations déjà triplées \u2018l\u2019année précédente, fermer le bureau national ou réunir des fonds hors des cadres du journalisme étudiant.Évidemment, on opte pour cette dernière solution.On prévoit recueillir ces argents surtout auprès des gens bien nantis du domaine de l\u2019édition.En effet, les journaux-membres de la PUC étant des centres d\u2019apprentissage pour leur futur personnel ces entreprises se doivent de les secourir.D'autre part, ces difficultés financières entravent le développement de l\u2019organisme.Par exemple, la traduction des nouvelles du| bureay central doit se contenter d\u2019une résolution de principe \u2014 faute de pouvoir payer un traducteur.Divers autres projets comme la création d\u2019un centre national d\u2019information journalistique, d\u2019une bibliothèque, etc, sont partiellement ajournés.La PUC assurera la rédaction, à l\u2019échelle nationale, d\u2019un périodique étudiant, édité et distribué par FNEUC.L'\u2019exécutif actuel doit prendre les dernières dispositions concrètes en vue de cette réalisation.À été aussi constitué un comité À Permanent d\u2019enquête qui, sur demande de trois journaux-mem- bres, étudiera une situation particulière pour ensuite faire rapport au congrès, afin que celui-ci puisse se prononcer en toute connaissance de cause sur les questions relevant de sa juridiction.L\u2019exécutif devra étudier la possibilité d\u2019une collaboration avec la Presse Canadienne dans le but d\u2019améliorer le service actuel de transmission des nouvelles et ce; en- utilisant le service-de \u201cteletype\u201d de cette dernière.Toutefois, pour cette année, les informations continueront d\u2019étre expédiées par télégrammes.Le \u201cBrunswickian\u201d est chargé, pour cette année, de reviser entièrement la charte et le code d\u2019éthique de la Presse Universitaire Canadienne.Toutes suggestions à ce sujet peut lui être transmise par l\u2019intermédiaire du journal local.Avis à tous.La PUC présentera aussi un mémoire à la Commission Fédérale d\u2019Enquête sur les Publica- tions.Dans ce document, on souligne l\u2019importance de la presse étudiante, en regard de l\u2019industrie de la publication au pays.Par suite, on demande que celle-ci soit considérée avec plus d\u2019attention de la part des autorités.De plus, on propose au gouvernement fédéral d\u2019encourager financièrement les publications canadiennes afin de parvenir à l\u2019établissement d\u2019une culture distinctive pour notre pays.-Divers Edwin Jonshon, de l\u2019Université McMaster (Hamilton), a été élu président national pour l\u2019année qui vient.Il a choisi comme vice- président son confrère Brian McCutcheon, et comme secrétaire Michel Beaubien, directeur de \u201cLa Rotonde\u201d d\u2019Ottawa.Pour la région du Québec, François Lacasse du \u201cQuartier Latin\u201d et Ann Wilson du \u201cMcGill Daily\u201d ont été respectivement choisis président et vice-président.Le trophée Bracken, pour les meilleurs éditoriaux, n\u2019est pas encore attribué: les juges sont, pour l\u2019instant, introuvables ! Le trophée Le Droit (excellence géné- suite à la page quatre Une des dernières tâches dont M.la brasserie Molson (qu\u2019il vient de laisser pour Yves Jasmin se soit acquitté pour passer aux relations extérieures de la Société Ford du Canada) a été de remettre officielle- \u2018ment à l'Association Générale des Etudiants de l'Université de Montréal un chèque de $500.00 r aider cette organisation à défrayer le coût de ses nombreuses initiatives.\u201cLa brasserie Molson est heureuse de s'associer au mouvement étudiant et espère que cette contribution vous a I'offrir.\u201d Miss rtera autant de joie qu'elle ressent à vous er Latin ouvre de yeux pendant que d\u2019une Quarti grands fraternelle poignée de main le ident de l'A.G.E.U.M.et M.Jasmin QUARTIER LE QUARTIER LATIN À l\u2019aube d\u2019une nouvelle année.À Paube d\u2019une nouvelle année il est une tradition qui veut que lon se souhaite une bonne ct heureuse année comme si ce voeu allait conjurer le mauvais sort, comme si tout recommençait, comme si faisant ainsi table rase des dettes du passé nous allions reconstruire un autre monde.A-t-on déjà compris tout le sens de ces mots, a-t-on déjà cru en cette formule?Un homme sincère les a-t-il déja prononcé, ces mots, en prétant quelque attention aux mouvements de ses lèvres ?Est-il permis de rêver qu\u2019un jour des hommes croient aux souhaits qu\u2019ils distribuent ainsi a droite et à gauche avec autant d\u2019insouciance que le vent ?Bien sûr, l\u2019année qui débute ne sera pas tellement meilleure que celle qui vient de se terminer ct quand elle scra morte notre seule consolation sera peut-être de constater que nous avons pu y survivre malgré toutes ces menaces de destructions, de guerres, suspendues au-dessus nos têtes comme l\u2019enfer lorsque nous allions au catéchisme.On peut même constater qu\u2019elle débute assez mal la nouvelle année, sinon ici, du moins dans maints pays où l\u2019accolade a cédé la place aux canons et les visages de haine à ceux de l\u2019amour.Et alors à quoi bon obéir à la tradition puis- qu\u2019apparemment cela ne change rien?Et pourquoi ces faux espoirs quand au réveil ce ne sera comme toujours que désillusions ?Pourquoi une fois Pan ces mains tendues, ces sourires quand demain nous nous ferons face dans la lutte sauvage de la vie ?oublier que l\u2019homme a aussi un coeur.Même si cela ne devait rien changer au destin, même si cette année sera celle où nos artisans de la paix mous enverront leur colombe thermonucléaire, il est bon et nécessaire que nous nous souhaitions quand même une bonne et heureuse année.Car ce faisant nous reconnaissons qu\u2019hommes nous ne sommes pas ces pierres que nous brisons, utilisons à notre guise, ces pierres soumises, inertes, mais que nous avons en nous cette force vive qui fait que nous for- - geons notre propre destin et qu\u2019en définitive si nous faisons si souvent notre malheur nous pourrions tout aussi bien édifier notre bonheur.Car ce faisant nous montrons, au moins une fois l\u2019an, que nous sommes capables d'espoir.Celui qui accepte sa condition, si mauvaise soit- elle, accepte par le fait même de l\u2019empirer, celui qui espère, qui croit à un mieux-être possible, est déjà en marche vers ce mieux-étre.Plus est déjà en marche vers ce mieux-être.Plus nous serons à espérer, à croire, à tendre vers un dépassement de notre condition, plus nous avons de chance d'effectuer un pas, un seul pas peut-être, mais un pas enfin, vers un monde meilleur, Que partout, dans tous les pays, les semeurs d\u2019espoirs, les idéalistes fous, tous ceux qui croient à la possibilité d\u2019un monde, non pas parfait, car parait-il c\u2019est impossible, mais du moins d'un monde meilleur, Pemportent un seul jour sur les fossoyeurs faussement réalistes qui évaluent le monde à leur propre valeur, sur tous ces opportunistes animés du seul froid calcul de leurs intérêts et tout sera transformé ici-bas.Pourtant, fi d\u2019un anti-conformiste à prioriste et de Dame Raison qui nous fait si souvent Bonne et heureuse année ! + Jacques Guay Michelle Dagenais survenue le d\u2019un accident d\u2019automobile.service, ie Michelle avait 20 ans, l\u2019âge plein de promesses, de l\u2019espoir.DÉCÈS D'UNE ÉTUDIANTE C\u2019est avec stupeur que mous avons appris la Noël à la suite Michelle s'était beaucoup occupé des activités agéumiques of plusieurs comités ont pu profiter de aide.Mentionnons le Q.L, la Société Artistiques, ln Revue Bleu et Or.Et delle nous le souvenir d\u2019une souriante camarade toujours disposée à rendre A sa famille, le Q.L., au nom des étudiants, offre ses plus sincères condoléances.Ce deuil qui les afflige est aussi le nôtre.tragique de restera de la joie de vivre, de Pavenir JG.TRIBUNE LIBRE Montréal, le 13 octobre 1960 Le Quartier Latin M.Jacques Maher, rédacteur en chef 2222, ave Maplewood, Montréal 26.Monsieur Jacques Maher, En date du 27 septembre 1960, vous signiez un article paru en page couverture du \u201cQuartier Latin\u201d et dont le titre était: \u2018Ce pour quoi on ne paye rien, ça ne vaut rien\u2019\u2019 (Mgr Lussier).Cet article, M.Maher, m'a fait bondir.L'étudiant à l'université est-il à ce point conscient de sa \u201cvaleur personnelle\u201d pour croire que tout lui est dû, que la société doit le traiter tel un prince et se trainer A ses pieds, devan- cant ses désirs et ses besoins, sous prétexte que cet étudiant a RECU une intelligence un peu au-dessus de la moyenne ?Y a-t-il, dans le fait d'être intelligent, suffisamment de mérite pour afficher une supériorité aussi choquante.Vous dites: \u2018Il ne faut pas oublier qu\u2019il reste mille dollars par année à payer pour l'étudiant.Il faut qu\u2019il le trouve quelque part ce montant.Et nous ne voulons pas qu'il I'emprunte.\u201d Pourquoi ne voulez-vous pas qu'il l\u2019emprunte ?LETTRES OUVERTES SUR L\u2019ALGÉRIE À Monsieur Jacques Guay Je voudrais dans cet article essayer de clarifier certaines idées exposées par M.Boucher dans le \u201cQuartier Latin\u201d du 6 décembre.Je désire être objectif, ct faire appel au vrai bon sens pour la compréhension des vérités humaines du problème algérien qu'un bon nombre de Français essayent de nier.Ce pays, qui est au seuil de sa sep- tiètme année de guerre, bouleverse l'opinion internationale, Alors que les N.U.discutent ce problème et que les confrontations internationales laissent entrevoir une paix dans le monde, le général De Gaulle effectue une consultation du peuple et tente de jouer la dernière carte.Le vrai bon sens humain accopte et approuve la guerre en Algérie; car il ne voit pas là une guerre où les supposés \u201cHors la loi\u201d\u2019 sont avides de sang, mais de braves patriotes que la misère ct la servitude ont poussés à se révolter contre le conquérant qui veut leur voler la terre de leurs pères et exploiter les grandes richesses pétrolières du Sahara.Mais, comme dit M, Boucher, a-t-il existé un peuple algérien ?Certes il a existé, il existe toujours et veut rester tel.Ce peuple veut rester uni par l'Islam, le passé historique glorieux et conserver son honneur, en s'affrontant au colonialiste qui essaye de désunir pour commander, et cela en mettant en valeur les variétés de race, de tribu .Monsieur Boucher cite les noms des traîtres Balshai, Mecheri .que la France a achetés par de belles fonctions de Caids ou de Cheiks pour les présenter M.Jacques Guay, directeur, Le Quartier Latin, 2222, Maplewood, Montréal, P.Q.Monsieur, Yai In avec intérêt vos articles sur Ia question algérienne publiés dans votre numéro du 29 novembre.L\u2019un où vous faisiez dire un peu légèrement à M.Cathelin que l\u2019Algérie serait d\u2019ici peu indépendante, alors qu\u2019en fait il parlait d\u2019indépendance ou de rattachement à la Communauté française, suivant le principe d\u2019auto-détermination; et l\u2019autre où vous publiiez l\u2019opinion d'un membre du G.P.R.A.J'attends maintenant l\u2019autre son de cloche, celui d\u2019un Français, partisan de la droite, ou même de l\u2019extrême-droite pour contrebalancer Pinterview du G.P.R.A.qui figure, à l\u2019autre pôle, une opinion extrême.Laissez-moi tout de même reprendre certaine thèse sur la \u201cnation algérienne\u201d développée par votre interlocuteur lors de cette interview.La \u201cnation\u201d était composée de bandes nomades et rivales lors des guerres d\u2019unification d\u2019Algérie du Père Bu- geaud.Un peu comme les Apaches, les Algonquins et les Iroquois au ternps de la conquête.La différence cependant dans le cas de l\u2019Algérie est que ces tribus n\u2019ont pas été confinées dans des réserves, mais ont été mises au travail, intégrées progressivement.Evidemment, au profit du plus fort, du mieux organisé, du plus évolué, mais en bénéficiant aussi des techni- a ques agricoles et industrielles du \u201ccolonisateur\u201d, de ses hôpitaux, de ses écoles, de ses routes, de ses services publics, de toutes les choses bâties à ses frais.J'imagine assez mal Ia façon dont serait reçu le Français qui viendrait débattre avec vous des traitements à appliquer aux Indiens ou aux Esquimaux.Il s\u2019agit là d\u2019une affaire intérieure proprement canadienne.C\u2019est l\u2019esprit dans lequel devait être traitée la question algérienne; une question d\u2019ordre intérieur où des deux côtés, sû pour essayer d\u2019établir une communauté viable et au nom des plus haut principes, on a commis des abus: vio- fences, arrestations arbitraires, tor- ures.Il serait bon enfin, de reparler un peu de la paille et de la poutre.La question noire est loin d\u2019être réglée aux Etats-Unis ce me semble.Et les Indiens et les Esquimaux sont-ils des Canadiens \u201cà part entière\u201d?Evidem- ment, l\u2019Afrique est à la mode, mais elle ne détient pas le monopole des opprimés, Le colonialisme, qui n\u2019a Jamais pu se justifier à mes yeux, ne s\u2019exerce pas toujours contre ou sur des peuples étrangers.Il conviendrait d\u2019oter vos oeillères, de regarder la réalité en face pour pouvoir enfin pratiquer une autre politique que celle abo ce que Je dis ef non ce que Suzanne Mentelé , ex-étudiante U.L.B.\u201c à l'opinion internationale et conclu que tout le peuple algérien est aussi aux côtés de la France; mais alors même l'Armée de Libération nationale (A.L.N.) est avec la France et il n'y a pas de guerre en Algérie.Heureusement, ce peuple est avec le F.L.N.(Front de Libération Nationale) formé purement d\u2019Algériens ou de Français déserteurs et qui ne compte dans ses rangs aucun étranger.Pour les séparer et essayer même de les isoler la France met en oeuvre plus d'un million de soldats, de légionnaires qui ont essayé toutes les-méthodes humaines de tucries, de tortures ct actuellement les \u2018camps de regroupement\u2018 (camp de concentration à régime plus libéral).Mais hélas la victoire n\u2019arrive pas, et les quarts d'heure que se donnent les généraux français se multiplient et les années passent.Alors le bon sens aussi bien international que français se réveille et prend en considération le vrai visage de la guerre inhumaine en Algérie.Le clergé français aussi bien que les intellectuels || (manifeste des 121) se lient pour désapprouver l'action sauvage de l'armée pacifiste en Algérie.Le Général De Gaulle lui-même a vu que le quart d'heure duquel parlent ses généraux n'arrive pas, et opte pour les négociations, mais les négociations avec qui ?avec le Gouvernement Provisoire de la République Algérienne (G.P.R.A.) bien sûr.Dans sa déclaration du 16 septembre 1959, le général De Gaulle a solennellement reconnu au nom de la France le droit des Algériens à l'autodétermination et a convoqué des délégués du G.P.R.A.pour discuter des clauses de la paix, mais l'entrevue (à Melun) s'est vouée à l'échec.Et la guerre qui est une honte pour le XXe siècle continue.Le sang qui coule, les tortures, les massacres, les exécutions .qu\u2019on inflige à un peuple qui se veut libre fait la honte d\u2019une grande puissance comme la France.Et tout cela s'étale pour la honte de l'humanité entière en temps de paix, au vu et au su du monde civilisé où l\u2019on se réclame du respect, de la liberté, de la dignité humaine, et de la fidélité aux principes du monde libre.\u2018 \u2018TRABELSI Mustapha, Ile Poly.Peut-être parce qu'alors l'étudiant apprendrait la valeur de l'argent, ce qu'est de le gagner et d\u2019en être jusqu'à un certain point privé .et plus tard, dans sa future profession, aurait-il un peu plus de scrupule à exploiter ceux qui le gagnent de peine et de misère.Peut-être aussi, notre \u201célite de demain\u2019, en apprenant aujourd'hui à se tirer d\u2019affaire, acquerrait-elle cette débrouillardise et ce sens de l\u2019effort et de l\u2019imprévu qui la rendrait apte à prendre la direction de notre économie, malgré les risques à encourir, plutôt que de se contenter d'un bon revenu agrémenté de la calme atmosphère d\u2019un luxueux bureau, tandis que les hommes d'affaire étrangers s\u2019immiscent dans tous les secteurs de notre économie.Vous êtes en faveur du pré-salaire Encore faudrait-il savoir ce que vous entendez par pré-salaire, Il ne s'agit certes pas d'un pré-salaire déductible sur votre salaire ultérieur de professionnel puisque vous êtes contre les prêts remboursables.Dites donc que c'est un cadeau que vous voulez, un cadeau qui vous est dû, semblez-vous croire, parce que vous avez reçu de DIEU le DON d\u2019intelligence, ean-Pierre Pages artistiques: S 468 André FRAPPIER, Henri Enquétes et reportages: \u201cNous continuons d\u2019avoir cn horreur la solution bâtarde des prêts avec où sans Honneur\u201d dites-vous.Enfin, le voilà le vrai problème: l'honneur est à la baisse, le sens des responsabilités aussi.Croyez-vous que cette situation que vous souhaitez pour l'étudiant sera sans conséquences ?Habitué à tout recevoir gratuitement, l'étudiant qui pose actuellement au grand seigneur et à l'homme supérieur, ne sera pas, dans quelques années, le serviteur de la société | | | mais il continuera de se faire servir par elle.Ce que je trouve encore plus indignant, c'est qu'un bon nombre d'étudiants semblent penser comme vous: et pourtant, j'ai discuté de ce problème avec celui-ci et celui-là et parmi eux je n\u2019en ai pas rencontré un seul qui partageât votre opinion dans son tout .et plusieurs ne la partageaient pas du tout.Pourquoi alors ne protes- tent-ils pas?C'est qu'habitués à recevoir tout cuit dans le bec, bon nombre d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes ont perdu tout ressort.Beaucoup sont instruits .combien sont formés et prêts à affronter leurs responsabilités ?(Naturellement, tous n'ont pas le temps ct la patience de relever les idées fortes de Messieurs les Rédacteurs du Q.L., mais je suis étonné que si peu le fassent.) .Cette lacune que je vous souligne ne sera pas corrigée, je le crains, par le système que vous préconisez: Mgr Lussier voit beaucoup plus clair que vous en ce domaine, et, dans l'intérêt de tous, il me semble que l'équipe du Quartier Latin aurait avantage à cesser de faire passer le recteur de leur université pour un parfait imbécile: À vingt ans ou vingt ciny ans, ne prétendons pas avoir le monopole du jugement .l'expérience a encore sa place.Bien que je ne sois pas encore appelé à gravir tous les jours la grande côte de l\u2019université, je m'estime tout de même le droit, en tant qu'étudiant dans un collège affilié à l'Université de Montréal, d'exprimer mon opinion, et je suis sûr que votre sens aigu de la démocratie ne me contestera pas ce droit.Onil Roy _.Philo II, Séminaire de Philosophie, Montréal.A l'occasion du Nouvel An, le QL.a nettoyé sa morgue.C'est ainsi que nous avons retrouvé la lettre ci-haut.Avec toutes nos ex LE QUARTIER LATIN\u2014 journal bi-hebdomadaire de l\u2019Assoclation Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal Membre de ls Presse Universitaire et de ia Corporation des Escholle Directeur: Jacques GUAY Assistant-directeur: Christiane VERDON Rédacteurs en chef: Laurent BEGIN et André PINSONNEAULT Chef des nouvelles: Serge GRENIER Comité éditorial: Bruno MELOCHE, Pierre MARTIN, Louis BERNARD Yves PAPILLON, Raymond AMYOT, Luc DANSEREAU, Michel PELLETIER 6e de chroniques: François LACASSE (Travail) Denis GAGNON (Internationale Gilbert MARION (Peinture) [ 3 LEFEBVRE (Cinéma) Rédacteurs: Thomas SOMCYNSKY, Pierre BOUCHARD, Hubert PITRE, Janine BARIL, Bruno VERDON, Léonce BEAUPRE, Anne-Marie DANSEREAU, Lorraine LAPORTE, J IER Michel GOUAULT, Sylvie GELINAS, Robert REEVES.ane VENNE error), Lous ST-PIERRE, Correspondant agéumique: Jacques THEORET Photographes: Pierre ASSELIN, Daniel FORTHOMME cuses au signataire.Canadienne rs Griffonneurs ean M Jean-Pierre SAULNIER Imprimé par LA PATRIE \u2014 180 Publicité: Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour l'année universitaire: $3.00 C.P.6128 \u2014 Local 707 \u2014 RE.8-9616 2222, ave Maplewood, Montréal 26.Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.est, rue Ste-Catherine \u2014 Montréal + 10 JANVIER: 1961 LE QUARTIER LATIN PAGE TROIS NOS INTERNES SONT INSUFFISAMMENT RÉMUNÉRÉS Montréal, le 9 décembre 1960 M.Jacques Guay, Directeur du Quartier Latin.Devant l'urgence de la situation causée par le début de la Session provinciale et la proximité de la mise à exécution du plan gouvernemental d'Assurance-Hospita- lisation pour le Québec, l'Exécutif National de l'Association Canadienne des Étudiants en Médecine et des Internes à présenté au Ministre provincial de la Santé, l'Honorable À.Couturier, un mémoire succinct dans lequel il expose clairement le déplorable état d'infériorité actuel de l\u2019Interne junior canadien-fran- cais en regard de ses confrères des autres provinces canadiennes.À la suite de l'accueil favorable du docteur Couturier, les Autorités universitaires et hospitalières de la ville de Québec ont pris connaissance de ce mémoire.Le comité local de l\u2019ACE- MI de l'Université de Montréal estime qu\u2019il doit emboi- ter le pas avec l'Exécutif National et le comité local de Laval.Nous faisons donc tenir ce document, avec les modifications que -nous lui avons ajoutées à l'égard des conditions faites aux Internes de l'Université de Montréal, à toutes les personnes que nous croyons intéressées à une solution équitable du problème de la Rémunération des Internes: 1.Les Autorités hospitalières, tant religieuses que médicales, de tous les hôpitaux où les Internes juniors de l'Université de Montréal peuvent effectuer des stages; 2.Les Autorités de la Faculté de Médecine, en la personne du Doyen et du Vice-Doyen; 3.Les membres du Comité de Régie de l'Association des Étudiants en Médecine de l'Université de Montréal; 4.Tous les Internes juniors de notre Faculté de Médecine qui travaillent présentement dans les hôpitaux; 5.Tous les éléves actuel- lèment en 4e année de Médecine.Nous apprécions que les Autorités universitaires et hospitalières soient ouvertes à nos problèmes et nous sommes confiants qu'en des moments sérieux et décisifs, tels qu'en traverse aujour- d'hui la Profession médicale, ces Autorités sauront ne pas nous décevoir en reconnaissant l'honnêteté, la justice et le bien fondé de nos demandes.Respectueusement, Pierre Maheu, Officier Sr.Local de l\u2019ACEMI.Aux gradués de 1961 et à ceux qui font des \u201c études postuniversitaires Excellents postes de carrière dans les Sciences et la Recherche scientifique SERVICE PUBLIC DU CANADA Si vous obtenez un grade postuniversitaire ou avec spécialisation dans un des domaines suivants: Chimie Pharmacologie Technochimie Physique Géophysique Technophysique Biochimie Demandez la Circulaire d'information 61-1500 à votre bureau universitaire de placement: Géologie (tous domaines) Génie géologique Génie métallurgique Mathématiques Electronique Géochimie Astronomie Ecole Polytechnique \u2014 Chambre 2-408 Centre Social \u2014 Chambre 712 Considérez les emplois disponibles qui vous intéressent, et les avantages d'un emploi dans le Service public du Canada.Par l\u2019intermédiaire de votre agent de placement, prenez rendez-vous avec l\u2019équipe de sélection pour emplois scientifiques qui visitera Votre université en janvier 1961.HÔPITAUX GÉNÉRAUX C ANADIENS APPROUVES PAR L\u2019ASSOCIATION MEDICALE CANADIENNE POUR L\u2019ANNÉE D'INTERNAT JUNIOR COLOMBIE-BRIT - ANNIQUE Royal Columbian Hospital Pere sa ane 0000 + St.Paul\u2019s Hospital .RS St.Vincent's ospital.Vancouver General Hospital.Royal Jubilee Hos ial.ve St.Joseph's Hospital.ALBERTA Calgary General Hospital.Holy Cross Hospital.Edmonton General Hospital.Misericordia Hos jal Royal Alexandra Hosp tal.University of Alberta! Houpieai : SASKATCHEWAN Moose Jaw Union Hospital.Regina General Hos Regina Grey Nuns\u2019 fi St.Paul's Hospital.Saskatoon City Hospital.\u2019 University Hospital MANITOBA St.Boniface General Hospital.erean.Grace Hospltal.FN Misericordia Hospital .Winnipeg General Hospital.ONTARIO Hamilton General Hospital.RAPRARAR St.Joseph's Hospital.FN HoOtel-Dieu Hospleal.Kingston General Hospital! vec n0000 Kitchener-Waterloo Hoepltai'.irene St.Joseph's Hospital.aucuns Victoria Hospital.Ottawa Civic Hospital.\u2018 Ottawa General Hos ospital .PN Hôpital St-Louis Marie de Montfort.RER General Hospital of Port Arthur.FPN St.Joseph's General Hospital.St.Catharines General Hospital.St.Joseph's Hospital.Sarnia General Hospital.Scarborough General Hospital.New Mount Sinai Hospital.- St.Joseph's Hospital.PAR St.Michael\u2019s Hospital.FR Toronto East General and Orthopaedic Hospital.ven .Toronto General Hospital .Toronto Western Hospital.Women's College Hospital.Grace Hospital.eee Hôtel-Dieu of St.Jose, ph: [IN Metropolitan General Hospital .RAP QUÉBEC Hôtel-Dieu Saine-Vailler - Hôpital St-Luc.Hôtel-Dicu de Montréai Jewish General Hospital.Maisonneuve Hospital.Montreal General Hospital.Notre-Dame Hospital.Queen Elizabeth Hospital.Royal Victoria Hospital.Reddy Memorial Hospital.St.Mary's Hospital.Hôpital de l\u2019Enfant- Jésus.Hôpital du Saint- Sacrement.sacs 00000 Hôpital St-François-d® Assise.Hôcel- Dieu de Québec.erie reas Jeffery Hale's Hosp teal.\u2019 eee Hôpital Général St-Vincent-de-Paul.a.Hôtel-Dieu de Sherb rooke een Sherbrooke Hospital.au.Hôpital Se-Joseph PA Hôpital Général de Verdun.NOUVEAU-BRUNSWICK Victoria Public Hospital.Moncton Hospital.Saint John General \u2018Hospital.NOUVELLE-ÉCOSSE Halifax Infirmary Victoria General Hospital | v- TERRE-NEUVE St.John's General Hospital.ess se snares anne ++ 0000 as 0e 00 eu 0500000 Affiliation No.de Jr.Salaire Lite universitaire acceptés mensuel 434 non 12 200 581 U.B.C.20 175 193 non 4 100 1282 U.B.C.54 140 444 non 8 175 444 non 10 175 743 non 16 100 338 non 8 100 371 U.A.10 125 342 -U.A.8 100 79 U.A.23 100 1078 U.A.40 100 244 non 4 200 739 U.S.12 125 471 U.S.20 200 277 U.S.228 345 non 12 225 530 U.S.13 100 640 UM.26 110 225 UM.6 175 411 non 8 150 830 U.M.32 110 1168 non 26 150 479 non 16 175 293 QU.10 200 473 Q.U.18 180 426 non 200 437 W.0.17 150 877 W.O.30 140 873 non 35 100 622 U.O.12 175 229 U.O.6 150 287 non 4 200 198 non 4 200 360 W.0.6-8 250 178 non 4 200 247 non 6 215 187 non 8 150 337 non 20 100 507 non 21 125 830 U.T.32 70 649 non 23 100 1680 UT.40 70 650 U.T.27 150 279 U.T.8 75 219 non 4 300 382 non 8 300 3 W.O 4 300 772 U.L.30 4e 413 U.deM.15-20 40 7% U.deM.2 40 382 McG.U.i6 65 S511 U.deM.19 40 721 McG.U.48 65 6% U.deM.30 40 273 cG.U.9 100 97 McG.U.32 65 139 McG.U.7 100 301 non 16 100 502 U.L.20 25 302 U.L.18 25 320 U.L.8 25 310 U.L.18-20 25 150 U.L.4 25 269 U.L.+de M.- 7 50 337 U.L.6 so 159 McG.U.5 125 239 U.L.24 25 420 U.deM.7 40 169 D.U.3 75 219 D.U.5 150 522 D.U.14 100 223 D.U.8 100 D.U.48 75 452 D.U.15 100 MÉMOIRE PRÉSENTÉ À L'HONORABLE A.COUTURIER, M.D.SUR LA RÉMUNÉRATION DES INTERNES 1 Introduction.II: Droit à une Rémunération de l\u2019Interne.II État financier de l'Interne.IV Médecine du Canada.Rémunérations payées dans les différentes Facultés de V Rémunérations payées à Laval et à l'Université de Montréal.VI VII Rémunération proposée.Droit à une Rémunération équivalente.VIII Approbation de cette\u2019 Rémunération par l'Association Médicale Canadienne.Comme membres d'un groupe éducationnel .spécialisé, ce que tous les étudiants en médecine recherchent lorsqu'ils parlent d'Internat, c'est un enseignement vraiment adéquat et susceptible \u201c d'être le substratum d'une excellente formation médicale.> Ce que.les étudiants en médecine attendent de l'Internat, c'est l'occasion pour eux d'appliquer concrètement la théorie enseignée pendant les quatre premières années de leur cours de médecine, de faire la synthèse des connaissances déjà acquises, c'est l'occasion de toucher du doigt et de solutionner concrètement les pro- blèmes que posent pour le médecin, le malade et son ambiance sociale.M arrive cependant qu'après avoir discuté et jugé l'enseignement qui lui est offert dans les différents hôpitaux, il reste un autre point qui, sans être primordial, mérite sûrement une certaine considération: c'est la Rémunération versée à l'Interne.L'Interne souhaite s'instruire le plus parfaitement possible afin de mieux servir sa profession qu'est la médecine, mais il est bien établi que pour étudier librement il est essentiel d'avoir une certaine liberté du côté financier.Ainsi, en considérant le seul point de vue didactique, il apparaît clairement que l'Interne doit recevoir une Rémunération adéquate et ceci dans le plus grand intérêt de sa formation médicale.Le droit à une rémunération est un fait admis par tous, autant par le peuple qui a eu l'occasion de voir le problème, que por les Autorités universitaires qui déplorent cette malposition imposée à l'Interne au point de vue financier.1 est évident que l'Interne veut s'instruire, mais il lui faut avoir de quoi vivre.Ce que nous voulons demander comme salaire, ce n'est rien de superflu, c\u2019est ce qui est dû à l'Interne en toute justice pour le service qu'il rend à l'Hôpital.Tout travail implique une rémunération, et toute rémunération doit implicitement, selon la loi morale, être suffisante pour que celui qui accomplit le travail puisse vivre dans une honnête aisance.Nous pouvons ici porter à l'attention un article écrit par le docteur LeRiche dans le Journal de l'Association médicale cana- |dienne en septembre 1960: \u201cNous aimerions signaler ici que les arrangements financiers offerts aux Internes et aux médecins résidents ne sont nullement satisfaisants ici au Canada.Une revue des conditions d'engagement des Internes s'impose depuis longtemps.Comme ces jeunes gens et jeunes filles exercent un travail hautement spécialisé dans les hôpitaux, ils devraient être payés de façon raisonnable pour ce qu'ils font, comme c'est le cas en Grande-Bretagne et en Afrique du Sud.\" Nous voyons dans quels termes le docteur LeRiche parle en considérant la rémunération payée en général av Canada, mais s'il ne parlait que du cas des Internes canadiens-francais du Québec, il aurait sûrement un peu d'indignation dans ses arguments car notre salaire est 2-3 fois moins élevé qu'ailleurs au Canada.La plupart du temps, l'étudiant en médecine doit terminer son cours avec un lourd fardeau de dettes alors que c'est à ce moment qu'il aurait besoin d'argent pour ouvrir son bureau et s'installer afin de pouvoir recevoir des patients.\u201c suite à la page quatre PAGE QUATRE NOS INTERNES, SONT INSUFFISAMMENT RÉMUNÉRÉS suite de la page trois Ces dettes empêchent aussi beaucoup de médecins de se spécialiser immédiatement après leur cours alors que ce serait le moment idéal.De plus, pendant ses vacances, l'étudiant en médecine n'a pu gagner qu\u2019un montant d'argent très inférieur à celui que gagnent .ses confrères des autres facultés, en Sciences, par exemple, parce que les positions temporaires offertes dans la sphère médicale sont très peu lucratives.En outre, avant son année d'internat, il n'a aucune vacance: ce qui signifie qu'il doit s'organi- ser pour vivre uniquement avec ce que l'hôpital lui paie et de plus, pendant son Internat, il doit verser $350.00 à la Faculté de Médecine.L'Interne doit avoir de quoi vivre et si l\u2019on considère qu'au- jourd'hui plus de 60% des Internes juniors sont mariés: les femmes et les enfants doivent aussi pouvoir vivre au moins modestement.\u2018 ll serait aussi important de signaler le fait que les Internes canadiens-français de la Province de Québec ont dû étudier deux ans de plus que leurs confrères BAGARRE, DEFICIT, PROJET.suite de la premiére page rale parmi les journaux de langue française) est allé au \u201cCarabin\u201d de Laval.Le \u201cSoutham\u201d disputé entre les \u201cgros journaux\u201d anglais (publications plus que bi-hebdo- madaires) est décerné au West- em Gazette\u201d et le Jacques Bureau (excellence générale parmi les journaux anglophones) échoit au \u201cSilhouette\u201d de l\u2019Université McMaster.Pour mettre un peu d\u2019humour dans les débats, il a été résolu d\u2019utiliser les pigeons-voyageurs pour la transmission des nouvelles.D'autre part, le congrès souhaite longue et prospère vie, tant au journal qu\u2019à l\u2019université, aux membres de l'actuelle équipe du \u201cCarabin\u201d ! En manière de conclusion on peut dire qu\u2019à la suite de ce congrès la PUC est chargée de magnifique possibilités et espoirs, avec cependant de graves difficultés immédiates à résoudre.François Lacasse LE-QUARTIER LATIN des autres provinces puisqu'ils doivent faire leur cours classique avant d'entrer en Médecine.Cela donne une excellente formation de base et elle doit demeurer, mais ces conditions, nous semble- t-il, rendent l'Interne en âge de recevoir un salaire raisonnable pour le travail spécialisé qu'il accomplit à l'Hôpital.IV Voyons maintenant les salaires payés aux juniors dans les différents Hôpitaux du Canada.Nous reproduisons ici les.statistiques publiées l'an dernier dans le Journal de l'Association médicale canadienne, 81: 51-52, ler juillet 1959.Ailleurs, et c'est un peu gênant pour nous, la rémunération n'est plus un problème; et ce dont les Internes se préoccupent actuellement, c'est uniquement de l'enseignement.Les mêmes démarches qui ont été faites dans les autres universités afin d'augmenter le salaire des Internes l'ont été ici dons le Québec mais les réponses obtenues sont tout autres comme nous le démontrent clairement les statistiques reproduites.v À Laval et à l'Université de Montréal, il y a 3 ans, les Internes ne recevaient pas un sou.À chaque année, les Internes ont demandé aux autorités hospitalières de leur donner un salaire plus adéquat mais la situation ne s'est pas améliorée de façon appréciable.À Laval, pendant 2 ans l'Interne recevait $25.00 par mois et cette année, son salaire s'échelonne entre 25 et 75 dollars par mois; les Internes juniors de l'Uni- 7 Etudiants qui serez bientôt bacheliers, licenciés ou docteurs\u2014en sciences, en génie, en commerce ou és arts\u2014 IBM vous offre une carrière exceptionnelle .largement rémunératrice .qui assure votre réussite personnelle au sein d\u2019une organisation dynamique d\u2019envergure universelle! IBM vous offre le meilleur équipement .les laboratoires de recherches les plus perfectionnés .un travail passionnant qui fait appel au meilleur de vous-méme! Chaque année, nombre de situations intéressantes sont réservées à ceux d\u2019entre vous dont les qualifications répondent aux sévères exigences d\u2019une carrière aÿec IBM.Ecrivez-nous! Nous vous enverrons à titre gracieux la brochure intitulée \u2018Une carrière avec IBM\u201d\u2014et vous pourrez tirer les plans d\u2019un du monde .- brillant avenir.INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES COMPANY LIMITED Edifice Sun Life, Montréal, P.Q.J.E.Tapsell\u2014gérant pour l'est du Canada versité de Montréal $40.00 par mois durant 2 ans et cette année, ils ont obtenu 65 dollars par mois.Nous soulignons, d'autre part, que neuf Facultés de Médecine sur douze - (Laval, Montréal et Dalhousie font exception) décernent le doctorat à la fin de la IVe année.Le fait de recevoir le doctorat à ce moment ne donne pas le droit de pratique car l'étudiant doit quand même faire un an d'Internat.Ceci s'explique parce que le doctorat est décerné par la Faculté de Médecine alors que le droit de pratique relève du Collège des Médecins et Chirurgiens de chaque Province.VI Tous les Internes du Canada ont une formation médicale équivalente car tous les hôpitaux et Universités répondent à peu près aux mêmes exigences de l'accréditation.il apparaît cependant que pour un même travail accompli avec les mêmes compétences les Internes de Laval et de l'Université de Montréal sont les moins bien rémunérés des 12 Facultés de Médecine du Canada.Puisque tous les hôpitaux se conforment aux mêmes exigences d'accréditation, et que tous les internes juniors remplissent des charges identiques avec les mêmes qualifications, tous les Internes devraient recevoir un salaire que l'on pourrait considérer comme uniforme.vii En présentant ce rapport, nous ne voulons aucunement faire une critique destructive, nous ne voulons pas non plus laisser supposer que les Internes s'acharnent à demander toujours plus, mais nous voulons tout simplement exposer les faits tels que tous les étudiants en Médecine les réalisent.Pour remédier à ce problème, les étudiants suggéreraient une rémunération uniforme dans tous les hôpitaux du Québec et ceci dans le but d'avoir le champ libre pour s'occuper uniquement de l'enseignement.Alors dans le choix de l'Internat, la compétition ne se fera que sur le plan de l'enseignement et non plus sur la question de salaire.ll faudrait cependant établir un salaire de base qui corresponde à celui donné dans les autres Facultés de Médecine et qui soit aussi équivalent au travail spécialisé que fournit l'Interne à l'Hôpital.ont recu Sena 10' JANVIER 19¢; viii oo Nous avons voulu que le salaire proposé pour les Internes soit cq.lui jugé adéquat par les organismes médicaux compétents.Le montant suggéré par l'Association médicale canadienne nous apparaît répondre de façon juste et raisonnable aux besoins actuels de l'Interne junior.Il est précisé dans une lettre adressée aux Secrétaires des Sections Provinziales de l'Association médicale canq.dienne: \u201cIn the report of the Committee on Approval of Hospitals for the Training of Junior Interns, a recommendation for more adequate pay for junior interns led to a statement by the representative of CMA.that a minimum stipend of $200.00 per month was the current objective.The actual resolution as passed by the General Council reads as follows: That in order to assist in the recruitment of medical students in Canadian universities and to provide an adequate income for junior interns, C.M.A.approves the principle of adequate remuneration of junior interns.It is recognized that this cannot be implanted by unilateral action and that the support of hospital boards and the administration of provincial plans of hospital care insurance is required.The matter is therefore for Divisional study and action.| fully appreciate that adequate remuneration is capable for wide variation in interpretation and for the sake of a uniform approach, | suggest that we aim at $200.00 per month for junior interns who live out and $150.00 per month where board and room is provided.\" (Excerpts from a letter to the Secretaries of the Provincial Divisions of the C.M.A.dated .August 21, 1959, from the General Council).Nous vous présentons donc ce rapport dans un esprit des plus coopératifs et dans le seul but de rendre service à tous les étudiants en médecine, aux internes, à toute la profession médicale sans oublier toute la société qui bénéficie des immenses services que lui rend la Profession médicale et chacun de ses membres.L'Exécutif National de l'ACEMI, par: Gérard Monfette, président.UNE GRANDE CHANCE POUR VOUS CARABINS sur l\u2019achat d\u2019une ENVOY 1961 $1,700.00 CHEVROLET 1961 - $2,285.00 \u2018 plus accessoires désirés- Un des vôtres ANDRÉ PAIEMENT J.P.CHARBONNEAU AUTOS LTÉE LA.6-4471 3930 est, rue Ste-Catherine RA.5-4037 10 JANVIER 1961 .r ceur qui n'ont pas d\u2019argent à dépenser, ceux qui n\u2019ont du temps libre qu\u2019en fin de semaine, cev « qui aiment la vie au grand air, cen qui veulent des copains à l\u2019année, Pou fl y à quelque temps je vivais une expérience inoubliable, au milieu d'une famille universitaire d\u2019alpinistes.C'est à Val David, que l\u2019équipe a ses quartiers-généraux.Je m\u2019y étais rendue dans l\u2019auto d'un confrère, comme c\u2019est déjà la coutume, avec, pour tout équipement, des vêtements chauds et une paire d\u2019espadrilles.Deux semaines avant, à l\u2019une des rares réunions locales qu\u2019il y aura jamais dans l\u2019histoire du groupe, j'avais rencontré ceux et celles qui devaient risquer pieds et mains, sur les pentes de nos patientes Lauren- tides.Comme gérant, Daniel O'\u2019Donoughue de Poly était acclamé à l'unanimité, Cependant les acclamations bien qu\u2019enthousiastes n\u2019étaient as bruyantes.Nous n\u2019étions que DOUZE.C\u2019est à se demander où sont enfouis l'esprit aventureux et le courage de nos ancêtres, les coureurs de bois.N\u2019en restons pas sur un trait honteux et passager de notre caractère national.Encore chanceux, pour les actuels et futurs alpinistes, que nos montagnes aient attendu si longtemps qu'on se hasarde à les grimper.Il est vrai, allez-vous dire, que l\u2019ALPINE CLUB est formé depuis longtemps, et qu\u2019il compte un groupe d'experts (non étudiants) toujours là d\u2019ailleurs, pour nous donner un coup de main ou de corde.D'accord, mais que faites-vous des jeunes talents d'acrobates qui se perdent; et de la légitime et essentielle énergie que ceux de vingt ans apportent comme stimulant, à n'importe quelle organisation.Donc nous étions douze.Mais nous étions tous là.Je m'étais présentée dans l\u2019équipe, avec un complexe \u2018\u2018roseau casé\u2019\u2019 pleinement consciente de mon courage.Je m'attendais À côtoyer des filles costaudes sportives étaient des élégantes, les sportifs n'avaient qu\u2019un physique d'homme de la rue.Je n\u2019entrais plus dans la carrière héroïque imaginée, mais un sport bien en santé, à la portée de tous.Alp nisme.En vertu de ce mot, nous avons en deux jours, fait trois ou quatre escalades, selon les groupes.A quelques minutes du chalet, il y a l'hôtel La Sapinière.Plus loin on suit un sentier qui mène au Mont Cézaire, Condor et autres.Une fois au bas de la falaise, le premier de cordée nous donne consciencieusement ses instructions.Il grimpe avec adresse.On s\u2019encorde à sa suite et on y va.Les premiers moments sont empreints de doute.\u2018\u201c\u2018Comment j'vais faire, ça pas de bon sens.\u201d Et puis tout ce que l\u2019on sait, les mouvements sont faciles.On se surprend d'agilité et de confort sur un rocher qui semblait à pic.On hésite, on jette un regard en bas, on tient solidement, alors on continue.Et malgré le chef de file qui nous tient par la corde, il y a des instants chéris, ou une tablette rocheuse devient comme une grâce posée là pour notre salut.Une fois en haut, nous attend une joie comparable à celle d\u2019avoir réussi ses examens.Les élégantes et les hommes de la rue ont grimpé comme s'ils avaient fait ça toute leur vie.Tous réunis, riant des peurs tuées, on se dépêche à redescendre pour recommencer.Descente en rappel.Terme ronflant pour une autre simple aventure.Voilà une étape en chaise cordée, avec en plus, une corde de sécurité, qui nous amène souplement jusqu\u2019au bas.: Quand l\u2019escalade est finie, c\u2019est le retour au chalet.Combien il est accueillant, avec son foyer, ses repas hors-pair, ses lits à matelas ressorts ou soufflés.Et tout ceci pour un prix dérisoire.Si par hasard vous ne croyez pas à la camaraderie, au confort, au bien-être du sport, venez jeter un coup d\u2019œil par ici.Le groupe a quelque chose de merveilleux, que peu sont en mesure d'offrir.Les changements de saison, automne, hiver, par exemple, n\u2019envoient pas au caveau nos projets, ni notre goût d\u2019être ensemble, et de faire du sport.L'alpinisme finira aux neiges, pour reprendre en avril.Cependant, l\u2019équipe continuera ses activités, par le ski de piste etoccasionnellement la raquette à travers la campagne.Donc, nous nous engagerons sur des parcours, tels: la Loup-Garou, partant de St-Jérôme jusqu'à Val-Morin, ou la Maple Leaf, de St-Jérôme au Mont-Tremblant, 100 milles, pour ceux qui n'ont pas peur de l'effort physique.Très bientôt d'ailleurs, notre équipe, s'alliant à I'Alpine Club, aidera au repolissage de ces pistes, lesquelles ont souffert d'abandon.A propos, il ne faudrait pas confondre le ski de piste, et celui de \u2018\u2018cross country\u201d.Le premier s'accomplit en l\u2019espace d\u2019une journée, et la nuit se passera au chalet.Le second, au contraire, s'adresse aux plus expérimentés, qui devront dormir à la belle étoile.\u2018 Au printemps, bien en forme, nous retournerons 2 \u2019escalade.Pour ceux qui s'inquiètent de la technique, des cours seront donnés à l'Université sur les flancs de la montagne, plus précisément près des courts de tennis.En ce qui concerne l\u2019équipement, tout est fourni par le groupe.Touchons du bois pour que ça continue.Nos projets d'été sont vastes, mais réalisables.Après un bon entraînement, nous attaquerons le Mont Washington, et le White Face Mountain.Plus tard, les Rocheuses et leurs glaciers.Qu\u2019en dites-vous?rs de ces grandes explorations, serons-nous encore seulement douze, à vivre l'aventure exaltante des sommets?NON.Vous grimperez avec nous.Louise Bédard, Philo II.VOUS AUREZ PROFIT À LIRE: LE DEVOIR ABONNEZ-VOUS SANS TARDER Tarif des abonnements: 6 mois \u2014 $10.00 12 mois \u2014 $20.00 LE DEVOIR, C.P.6033, Montréal 3, Qué.Vous trouverez ci-inclus $ .en paiement d'un abonnement de .mois au DEVOIR à compter du eee.000000 001000009900 00 Nom Adresse tee - cr rsc0c.en0c00.0nn0 00 nc.20.000002 0080000 000 .ALPINISME ET et musclées, et des gaillards d\u2019athlétes.Ce n\u2019était pas ca du tout.Les &° \\ SYNTONISEZ Carabins et Poutchinettes, Si vous voulez être bien renseignés, Si vous voulez vivre avec l'AGEUM, syntonisez toujours: CKVL CARAPOU avec Michèle Gilbert Dimanche 2.25 p.m.CBF METRO-MAGAZINE avec Pierre Chaurest Mardi 5.30 p.m.CKAC RADIO-CARABIN avec Michèle Poupart Fernand Girard Mercredi 9.15 p.m.CJMS Quartier Latin avec Jacques Le Bel Pierre Lemay Louise Perry Jeudi 8.30 p.m.C\u2019est une réalisation du Bureau de Presse de l'AGEUM.Jacques Le Bel, dir.et.° .| es.000000000000 0000600000 000.00.» e.ee.e e ' .: .MO UA Ce ie em : Nd mo aba er ll o@ ! Vucotsédecsoe sea sn'd0ncccon0sec eee cocceccees® .: fing ?.LECONS DE SKI Direction: Gérald Simond, instructeur, Chris Gribbin, instructeur.Leçons pour débutants, intermédiaires et avancés.Par moniteurs C.S.I.A.Tous les jours en semaine à 12 h.et à 8 h.(pistes éclairées.Renseignements et inscription: secrétariat des sports, bureau 307, 2222 Maplewood, RE.3-9002, Chalet du monte pente RE.7-2169; ÉCOLE DE SKI Tarif régulier: Leçons en groupe: 1 leçon: $3.00, 6 leçons $12.00.Leçons privées: 1 personne $8.00, 2 personnes $10.00, 3 personnes $12.00.Tarifs pour étudiants: (Membres de l\u2019AGEUM) carte de 6 leçons (groupe): $2.50, carte de 12 leçons (groupe) à$4.00.PAGE CINQ SPORTS , MONTE PENTE Angle Bellingham et Boul.Mont- Royal, fonctionne tous les jours de midi à 5 h., de 7 h.à 10 h.le soir .(excepté les samedis et dimanches soir).TARIFS MONTE-PENTE Abonnement Quotidien tous se- sam.et les maine dim.jours Étudiants U.de M.$0.50 $1.00 $6.00 Collégiens, étudiants d'autres universités Professeurs, employés diplômés U.de M.Tous les autres.1.00 1.50 10.00 1.00 1.50 10.00 1.50 2.00 15.00 Les étudiantes et étudiants ont cette année la possibilité de suivre des cours de ski très avantageux.Des moniteurs qualifiés sont à leur disposition tous les soirs en semaine.L\u2019horaire des lecons est le suivant: mardi 10 janvier 2 8 h., mercredi 11 janvier à 8 h., jeudi 12 janvier à 8 h.; dès le 16 janvier, tous les soirs, du lundi au vendredi à 8 h.petit train va loin.®: co LA PETITE ÉPARGNE AUSSI OUVREZ UN comPTE A LA - BANQUE GANADIENNE NATIONALE 596 bureaux au Canada INVITATION AUX AMATEURS BALLON PANIER « INTERUNIVERSITAIRE Reprise des pratiques au gymnase du Mont St-Louis, mardi le 10 janvier à 8 h.p.m.Bienvenue à tous les nouveaux joueurs qui désirent faire partie de l\u2019équipe.HOCKEY INTERUNIVERSITAIRE Reprise des pratiques à l\u2019aréna Paul Sauvé, lundi 9 janvier.Notre équipe se rend à Toronto le 13 janvier et jouera contre McGill le 25 janvier.| NATATION INTERUNIVERSITAIRE Les entraînements reprendront mercredi 11 janvier à la piscine du Centre Notre-Dame, à 5 h.30.Les nageurs désireux de faire partie de notre équipe sont les bienvenus.SKI INTERUNIVERSITAIRE Nos skieurs se sont entraînés assidûment durant les vacances, à St-Sauveur, ils continueront leurs pratiques sur les côtes de l'Université.= + 2 ès ny DO\" ! / 9000000000000 000 0000000000000 0000008000190 o.+0.\" \u201cLo Quartier Latin\u201d est imprimé par 4 LA PATRIE- VOLLEY BALL Notre équipe qui s\u2019est brillamment comportée dans la \u2018\u2018Montreal Volleyball League\u201d continuera son activité en espérant remporter le championnat.ESCRIME Les entraînements d'escrime re- , prendront mercredi 11 janvier à la Salle de Jeux F4 à 5 h.30.Les heures de pratique sont les suivantes: lundi-de 5 h.30 à 7 h., mercredi de 5 h.30 à 7 h., vendredi de 12 h.20 à 1 h.30.JUDO : Les adeptes de \u2018ce sport reprendront leurs activités mercredi 11 janvier.Les heures de pratiques sont les suivantes: du lundi au jeudi de 12h.20 à 1h.30.«LE QUARTIER LATIN» EN 1936 était dirigé par MAURICE AR- CHAMBAULT \u20act JEAN VALLERAND.Parmi les collaborateurs les plus assidus, notons, au hasard des sommaires: RooER DUHAMEL, PauL LEMONDE, \u201cGERRY\u201d Gos- SELIN, JEAN-GERARD HEBERT, JEAN-MARIE BERIAULT, PIERRE RANGER, MAURICE RINFRET, \u2018SIMON L'ANGLAIS, HENRI-PAUL LEMAY, ANTOINE GEOFFRION, JEAN FLAHAULT, RAYMOND Masse, Guy POLIQUIN, JACQUES Leouc, Guy Prévost.Des noms qui occupent la vedette dans la voie qu\u2019ils se sont choisie.Es 1960, comme on 1936, dd: PAGE SIX \u2019 , LE QUARTIER LATIN -~ SOUHAITS ET CADEAUX A L'OCCASION DU NOUVEL AN À Albert Dupuis (secrétaire de I'AGEUM): Un enregistrement de la Polonaise de Chopin, un flocon de vodka (polonaise), un insigne des Lacordaires avec la devise suivante: la boisson rend l\u2019homme semblable A Albert mais jamais ne le rend pire.À Jean Rochon, l'homme fatal (membre de l'exécutif): l'original de la fameuse caricature, un vrai joual de cowboy haut sur pattes, et un esprit qui soit à la hauteur de son physique.À Georges Aird (membre de l'exécutif): de continuer d\u2019être un révolutionnaire modéré, de s'illustrer un jour.A Claude Brossard (membre de l'exécutif): une politique de présence.À Gérard Trépanier (président de Poly): d'annoncer le nouveau \u201cPepsodent amélioré\u201d à la télévision, une chaise sans dossier.A Lise Vaillancourt: la socialisation de la monarchie, un recueil de réponses pour les pro- grammes-questionnaires.À Mgr Lussier (recteur): un Q.L.qui brille par son absence.À l'Université: un grand musée où seront exposés, sinon tous, du moins quelques-uns des projets de transformation du campus.À Marcel Prud'homme (président de Droit, in absentia); d\u2019être président honoraire de I'AGEUM.À l'AGEUM: un président qui ne soit pas un prude homme.À Jean-Marie Pâquet (sans titre): la direction des études à la faculté de Droit de l'Université Sainte Marie.- A Ia Compagnie de Jésus: une victoire morale.À André Bellerose (directeur des Activités sociales): de se convaincre de la nécessité de l\u2019Union nationale.À Jean Lesage (Premier ministre d\u2019une province): un ministère de l'instruction publique afin qu'il puisse remplir \u2018sa promesse.Au Nouvenu-Parti: un nouveau chef.A Jacques Guay (directeur du \u201cQuartier Latin\"): plus de photos en premiere page de\u2018 La Presse: c'est fatal.À Gérin-Lajoie (ministre de la Jeunesse): d\u2019être le premier rec- PLUS DE 800 SUCCURSALES AU CANADA POUR VOUS SERVIR LA VÔTRE EST À DEUX PAS LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE teur laïque de l'Université Ste- Marie.Au Père Plante (recteur du Collège Ste-Marie): on dédicace la chanson \u2018\u2018Savez-vous planter des choux\u201d.A Pierre Bouchard (directeur du Comité de finances): de remplacer Gerry Martineau.A Jacques Lebel (directeur du Bureau de Presse): que des journalistes sc rendent à ses coque- tels et à ses conférences de presse.À René Lévesque (ministre des travaux publics): que son ministère construise le pont de Trois- Rivières.À Gilles Pellerin (censeur) : de soumettre ses monologues à la censure provinciale.À M.Lemay (directeur du Centre Social et responsable de l\u2019achat des vins): un manuel du parfait dégustateur de vins.Aux janissaires: de d'être des têtes de Turcs.cesser À Jean Drapeau: un métro à ciel ouvert pour sauvegarder la vertu des Montréalais que la noirceur pourrait compromettre.A la province: que Drapeau préfère être le dernier à Montréal plutôt que le premier à Québec.À Diefenbaker, l'homme de l'unité nationale contre lui (Prime minister des \u201cbonnes chéres canédieuns\u2019\u2019): de jouir bientôt d'une retraite bien méritée (retraite a plusieurs sens, ainsi on parle de la retraite d\u2019une armée).À Richard David (directeur des Relex): de faire des relations extérieures.À Lucien Bergeron (directeur des Publications): de sortir l'AI- bum Bleu et Or avec aussi peu de retard que l'Annuaire des étudiants.Au Q.L.: un abonnement à vie au \u2018\u201c\u201cPrie avec l'Eglise\u201d., À l'Equipe du Q.L.: que le directeur cesse de faire parler de lui et qu\u2019on parle un peu d'elle.a AL vee .D'AUJOURD'HUI .\u2014p=\u2014\u2014 L'histoire nous révèle qu'au Moyen- Age et à l\u2019époque de la monarchie le catholicisme florissait.On ne peut nier ce fait, mais il ne faut cependant pas oublier que le seizième siècle s\u2019est avéré comme une époque de séparatisme au sein de la chrétienté.D'autre part, l\u2019Afrique et l'Amérique ne se présentaient pas encore comme un pilier important du catholicisme.A notre époque, que l'on a convenu d\u2019appeler les temps modernes, on entend dire (et même par des catholiques) que la foi est la baisse.A cette époque où le communisme apparaît autant comme un système politique nouveau que comme une doctrine à la mode, il me semble que l\u2019on n\u2019apprécie pas assez l'existence du catholicisme ou tout au moins que l'on n'envisage pas franchement le fait religieux.Lorsque le premier ministre de l'U.R.S.S., M, Khroushchev, est venu rendre visite au président des Etats- Unies M.Eisenhower, les journaux ont réservé plusieurs colonnes et édité nombre d'éditoriaux pour marquer cet événement.Dernièrement, le chef anglican et archevêque de Cantorbery, le Dr Geoffrey Fisher a été reçu par le pape Jean XXIII, chef du monde catholique, à peine une ou deux colonnes ont-elles trouvé place dans les journaux.Quelle signification tire-t-on d'um.tel état de choses ?Cet événement récent est-il de moindre importance ?Au point de vue historique, c\u2019est un événement qui se s\u2019est pas présenté depuis au moins quatre siècles.Si l\u2019on considère le fait religieux, cette rencontre aura pour effet, et dans un avenir peut-être rapproché, de ramener au catholicisme environ quarante millions d'adeptes disséminés partout dans le monde.\u201cLa guerre froide qui a séparé les Eglises dans le passé est maintenant terminée\u201d \u2014 (Dr Geoffrey LE CATHOLICISME D\u2019HIER, .ET DE DEMAIN?Fisher).Donc, le rêve de l'unité dense we pus woe vop ob n nce le fair igi catholique.(4 Ce Ia religion Ce fait et l'influence qu\u2019 i sur les différents peuples qui nod des adeptes ne peut passer inaperg même à côté de la propagande populaire communiste.Le catholicisme ne s'attend pas à ce genre de popularité, mais il s'extériorise quand même par la voie de ses Participants et ce partout dans le monde: en Amérique comme en Europe.Aux Etats-Unis, l'élection du présidem montre la confiance et la popularité en-la personne de M.Kennedy, mais aussi au catholique, car on ne peut exclure le catholique de la personne Sachant alors que M, Kennedy est le premier catholique à la présidence des Etats-Unis, on ne peut faire autrement que de conclure à la reconnaissance du fait catholique par le public américain.Au Canada ici, nous avons un gouverneur général catholique, M.Jacques Vanier, dont le fils est entré dans l'ordre des Trappistes à Oka.En Europe, I majorité des chefs d\u2019état actuellement au pouvoir sont des catholiques.Une des figures les plus célèbres est celle du chancelier de l'Allemagne de l\u2019Ouest, Conrad Adenauer.Les chefs d'état du Portugal, d\u2019Espagne, d'Italie et de la France appartiennent tous à la religion catholique.Le catholicisme .de demain ?Beaucoup de gens envisagent l'avenir avec pessimisme, Ils entrevoient, donc une courte période de temps, l'établissement définitif du régime communiste.Plus optimiste sans doute, j'envisage avec plusieurs lecteurs j'espère, le fait catholique dans un mouvement d\u2019ascension plutôt qu\u2019en baisse.Maurice Séguin LA ST-JEAN-BAPTISTE NOUS ÉCRIT.Le 13 décembre 1960.M.Jacques Guay, directeur, Le Quartier Latin, 2222 Ave Maplewood, Montréal 26.Cher monsieur, La Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Nicolet a pris connaissance des différents articles parus dans le \u2018\u2018Quartier Latin\u2019\u2019 en octobre dernier sur le renvoi de trois membres de l\u2019équipe du \u2018\u2018Carabin\u201d\u2019\u2019 de l'Université Laval.Notre Société est bien d'avis que les étudiants ont le droit d\u2019exprimer leurs opinions, mais dans un esprit de civisme et non révolutionnaire.Le ton de ces articles ne plaît pas.Si ces propos étaient dits dans une province anticléricale ou par un protestant, cela passerait, mais dans notre province de Québec, l\u2019autorité religieuse doit être respectée.Il en fut toujours et il en sera toujours ainsi.I! y a peut-être plus de communistes militants dans la province de Québec qu\u2019en Russie, proportion gardée de la population.Qui lit le \u2018\u2018\u2019Quartier Latin\u2019 ou le \u2018\u2018Carabin\u2019\u2019?Ce sont surtout nos jeunes.Or, plus on apprendra aux jeunes le manque de respect envers l'autorité, a fortiori, l'autorité religieuse, plus on leur forgera une mentalité fausse.Nous savons fort bien le vent d\u2019indépendance qui souffle sur la jeunesse d'aujour- d\u2019hui; 1a jeunesse a soif de liberté, et pour ce faire, elle ne reconnait plus I'autorité.Réfléchissez donc, Messicurs les responsables, sur de tels gestes et au lieu de saboter nos institutions les plus chères, travaillez donc à assainir votre milieu.LA SOCIÉTÉ ST-JEAN-BAPTISTE DU DIOCÈSE DE NICOLET, par Conrad Fouguette, secrétaire diocésain.L'ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES (Affiliée à l\u2019Université de Montréal) est prête à vous recevoir à son COURS UNIVERSITAIRE qui conduit à un titre universitaire: LA LICENCE EN SCIENCES COMMERCIALES Trois années d\u2019étude: Deux années de formation économique et commerciale générale, une année de spécialisation.DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS GRATUIT 333, avenue Viger \u2014 Montréal "]